Hévízi Forrás - 2014. 06. 12.

FORRÁS HÉVÍZI

2014. június 12. • III. évfolyam 12. szám

HÉVÍZ VÁROS LAPJA • A MARATON LAPCSOPORT TAGJA

Ára: 126 Ft

Ezreknek álmodott otthont Karsádi György főépítésszel emberismeretről, tervekről és a nemrég átvett aranydiplomáról | 8. oldal

Ahol jó kerékpározni, ott jó élni is Azon a településen, ahol jó kerékpározni, jó élni is, hangzott el nemrégiben egy kerékpáros rendezvényen. Hévíz, a legkedveltebb vidéki település pedig joggal pályázik a biciklisek kedvenc városa címre is, hiszen az elmúlt időszakban – a környezet- és egészségtudatosság jegyében – rengeteg kerékpáros fejlesztés valósult meg.

A közelmúltban adták át a polgármesteri hivatal mellett kialakított kerékpártárolót, hozzá az önkormányzat által beszerzett kétkerekűket s a hivatal épületében kialakított öltözőt és zuhanyzót. És már üzemel a HeBi, azaz Hévíz közösségi kerékpáros rendszere, amely számokban leírva a következőket takarja: 4 dokkoló állomás a város 4 frekventált pontján – Egregyen, a Festetics fürdőháznál, a nagyparkolónál és a városháza előtt – összesen 56 dokkolóval és 30 speciális kerékpárral, mindez 90 millió forintból, az országban harmadikként. (Kerékpáros összeállításunk a 4–5. ol- Már üzemel a HeBi. Papp Gábor, Vesna Želježnjak, Koprivnica polgármestere és Manninger Jenő a hivatalos átadó után dalon olvasható.)

Hősök, áldozatok, összetartozás…

A világháborúkban elesett katonákra és polgári áldozatokra emlékeztek Hévízen a hősök napján. Néhány nap múlva pedig a trianoni békediktátum 94. évfordulóján, a gyásznap fájdalma mellett, a nemzeti összetartozást ünnepelték. (Bővebben a 2. oldalon.)

Látványos Finálé: az Új Színpad táncosai megmutatták, mit tudnak

A finálén a legkisebbek is bemutatták tudásukat

forras_140612.indd 1

É vadzáró előadást tartottak az Új Színpad Eg yesület táncosai a polgármesteri hivatal dísztermében. A műsort Tóthné Bogdán Ottília táncpedagógus koreografálta és állította öszsze.

– A finálén a különböző korcsoportok mutatkoztak be a szülőknek, nagyszülőknek, rokonoknak, ismerősöknek, s az egész évben megtanult koreográfiákat adtuk elő – fogalmazott a táncpedagógus.

(Folytatás a 7. oldalon.)

A TARTALOMBÓL

„Aki perzselő szomjat kelt…”

Idén Háy János kapta a Hévíz folyóirat irodalmi díját 6. oldal

Elismerik a munkájukat

Díjat alapít és utalványt ad az önkormányzat a pedagógusoknak 3. oldal

Tovább tart nyitva a posta

Júniustól szerdánként 18 óráig tart nyitva a hévízi postahivatal 3. oldal

2014.06.10. 15:33:56

aktuális

HÉVÍZI

2

Szomorú látni a sorakozó fejfákat

LAPSZÉL

Dán vizit Hév ízre érkezett nem r é g i b en To m Nørring, a Dán Királyság mag yarország i nagykövete, aki Papp Gábor polgármestert nem hivatalos találkozón kereste fel, mivel családi program kapcsán jött a térségbe.

Ugyanakkor – mint jelezte – fontosnak tartotta ellátogatni Hévízre. A nagykövet fel-

Erősítenék a kapcsolatot ajánlotta segítségét a turisztikai kapcsolatok erősítésében, s hangsúlyozta: törekedni fog arra, hogy a város és a nagykövetség között hivatalos eg yüttműködés alakuljon ki. Tom Nørring a városházi vizit után ellátogatott a Bibó gimnáziumba, ahol tanárokkal és diákokkal találkozva bemutatta országát.

Fokozzák, bővítik Többnapos látogatásra érkezett Hévízre a herbsteini testvérvárosi küldöttség. A vendégeket Papp Gábor polgármester fogadta.

A megbeszélésen szó esett a kapcsolat kibővítéséről, amelynek egyik területe a sport lehet. Azt is eldöntötték, fokozzák a turisztikai együttműködést, hiszen az mindkét városnak hasznára válhat.

FORRÁS HÉVÍZI

HÉVÍZI VÁROS LAPJA HÉ A MARATON LAPCSOPORT TAGJA

forras_140612.indd 2

2014. június 12.

Az egregyi katonai emlékparkban a két világháborúban elesettekre és a polgári áldozatokra emlékeztek a hősök napján.

– Eg ykori eg reg yi, hévízszentandrási katonákra, polgárokra emlékezünk ma, akiknek tiszteletére 14 évvel ezelőtt, méltó emlékként jött létre ez a park – mondta a megemlékezésen Papp Gábor polgármester, hozzátéve: mindig szomorú látni a sorakozó fejfákat, mementóit a világháborúk értelmetlen pusztításának, a hatalomszerzési vágy önös, mindenkin átlépő, mindent eltaposó, embereket bábuként kezelő és mozgató rombolásának.

– Az első világháborúba induló egregyi és hévízszentandrási katonák még önként, dallal, muzsikával vonultak be katonának és indultak a csataterekre, hiszen a háborús propaganda azt

sulykolta mindenkinek, hogy – A hévízi kórház előbb a mire a falevelek lehullanak, a németek, majd az oroszok győztes katonák itthon lesz- hadi kórházává vált, frontvonek… nal húzódott itt, bombák zu-

Főhajtás. Az egregyi óvodások műsora és Turek Miklós Radnóti-estje A második világháború már az első világrobbanás keserű tapasztalataival indult, önkéntesség helyett sorozással kellett élni, folytatta Papp Gábor. Hévízen sem volt ez másként, a helybélieket sorozással gyűjtötték be, és több zsidó származású hévízit hurcoltak el a náci haláltáborokba is.

hantak, s a bombázások polgári áldozatokat is követeltek.

Emlékezünk most mindazokra, akik a háborúban, a hátországban, idegen országok kegyetlen táboraiban vesztették életüket, akik soha nem térhettek már visz-

sza szeretteikhez, és akiknek emlékét sokáig csak az otthonok falai között lehetett őrizni, gyászolni, óvni.

Ezen a napon Turek Miklós színművész az Árny az árnyban című Radnóti-estjét mutatta be a könyvtárban.

Turek Miklós a színház és az irodalom különleges ötvözetét hozta el Hévízre: a versszínházat.

– Petőfi Sándort, József Attilát, Radnóti Miklóst, Faludy Györgyöt és Pilinszky Jánost bemutató, és egyre bővülő repertoárunkkal különleges élményt kínálunk az irodalom- és a színházkedvelőknek – osztotta meg gondolatait Turek Miklós.

A Radnóti-est nemcsak a költő életét mutatta be versei által, hanem azt a kort is, amelyben élt.

Turek Miklós elmondta: a „Versszínház a suliban” programjukkal évek óta részt vesznek az iskolai irodalom- és történelemoktatásban – sikerrel.

TÓTH ANDRÁS

A

v

j

v

A trianoni csorba erkölcsi helyreállítása Trianon után a magyarság nem morzsolódott fel, s 2014re eljutottunk oda, hogy már nem a keserűség és a tehetetlenség az, amit érzünk, hanem június 4-én a nemzeti összetartozásunkat ünnepeljük, emelte ki beszédében Papp Gábor polgármester.

Városunkban a trianoni emlékműnél tartottak megemlékezést a nemzeti összetartozás napján.

A 100 éve kitört I. világháború alapjaiban változtatta meg a kontinens jövőjét, átírta Európa térképét, és gyökeresen megváltoztatta a magyarság további életét, szögezte le a városvezető.

– A nemzeti összetartozás napján, június 4-én arra a szégyenteljes békediktátumra emlékezünk, amelyet 1920-

ban e napon írtak alá az első világháborút követően a győztes hatalmak képviselői és a magyar királyi kormány megbízottai. A diktátum következtében a Magyar Király-

lakosságból három és fél millió főt.

Papp Gábor emlékeztetett: 2010-ben a második Orbánkormány első döntései között szerepelt a trianoni csorba

A nemzeti összetartozást ünnepelték a trianoni emlékműnél ság, amely Európa hatodik legnagyobb országa volt, elveszítette területének 71 százalékát és a magyarul beszélő, magát magyarnak valló

erkölcsi helyreállítása. Nem területi revízióval, nem erővel vívjuk ki összetartozásunk törvényes alapjait: Magyarország új alaptörvénye az,

amely nemzeti identitástudatunkat és hitvallásunkat végre újra az egészséges irányba viszi, tette hozzá a polgármester.

– Ma magyar állampolgárságot lehet kérni úgy, hogy nem kell hozzá az anyaországon belül letelepedni. A határon túli magyaroknak is biztosította a kormány a szavazati jogot. Történelmi lépés, hogy idén tavasszal az összmagyarság dönthetett az ország sorsáról. Az ismét kétharmados felhatalmazással bíró magyar kormány nem kérdezi meg, hogy ki a magyar vagy ki a magyarabb.

Együttérzésünk és együvé tartozásunk a határon túlra szakadt nemzettársainkkal megkérdőjelezhetetlen – mondta Papp Gábor. (ta)

HÉVÍZI FORRÁS – IMPRESSZUM: Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Főszerkesztő: Heffler György Lapigazgató: Kovács Veronika Felelős szerkesztő: Varga Lívia Kiadja: Maraton LapcsoportMultivízió Kiadói Kft. Felelős kiadó: Szabó Miklós, Kázmér Judit és Heffler György ügyvezető igazgatók Szerkesztőség: 8380 Hévíz, Széchenyi utca 29.

Tel.: 83/540-464 e-mail: hevizforras@maraton.plt.hu. Hirdetési információ: Maraton Lapcsoport Kft., Veszprém, Házgyári út 12.Tel.: 88/400-400, Fax: 88/541-780, e-mail: veszpremmaraton@maraton.plt.hu. Nyomdai munkák: Extra Média Nyomda Kft. – 8000 Székesfehérvár, Fecskepart Felelős vezető: Szabó Dániel • Megrendelés száma: HVF 12/2014 Megjelenik 3200 példányban. • Terjeszti a Savaria Post

2014.06.10. 15:34:10

A

A

aktuális

2014. június 12.

HÉVÍZI

3

„Nem vettük le kezünket a város oktatási intézményeiről…”

Az oktatásügyben végbement változások ellenére az önkormányzat továbbra is szívügyének tekinti a hévízi iskolák és pedagógusaik helyzetét.

Minderről Papp Gábor polgármester a pedagógusok tiszteletére rendezett ünnepségen beszélt a városháza dísztermében.

– Nem vettük le kezünket a város oktatási intézményeiről, még akkor sem, ha a munkáltatói jogviszony megszűnése már nem jogosít fel minket bizonyos döntések meghozatalára. A hévízi iskolák a város életének továbbra is fontos, szerves részei – fogalmazott a polgármester, miután a pedagógusi hivatástudat fontosságáról s a gyerekek életét, jövőjét meghatározó pillanatokról, gesztusokról, jó példáról beszélt.

Mint felidézte: a kormány oktatáspolitikai intézkedéseinek célja elsősorban az intézmények közötti különbségek megszüntetése volt. Ennek érdekében álla-

mi fenntartásba vették az iskolákat, létrejött a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ, amely egy sokkal takarékosabb oktatásirányítást eredményezett. Az országban egyetlen iskolát sem kellett bezárni, sőt nyolc kisiskolát újranyitottak. Bevezették a pedagógus életpályamodellt, s a tanárok tavaly szeptemberben jelentős béremelést kaptak.

A változások természetesen Hévízt és intézményeit is érintették. Ám, mint a polgármester fogalmazott, ajtaja mindenki előtt nyitva áll, „természetesen tiszteletben tartva az új fenntartót, lehetőségeimhez mérten mindig számíthatnak a segítségemre, támogatásomra”.

– Önkormányzatunk új díjak alapításával is sze-

Elismerik az áldozatos munkát A két iskola pedagógusai néhány hónapja levélben fordultak Papp Gábor polgármesterhez, anyagi támogatást kérve az önkormányzattól. A képviselő-testület döntése értelmében, jelentette be a városvezető, a jelenleg foglalkoztatott tanároknak Erzsébet vásárlási utalványt adományoznak az intézmények tanévzáró ünnepségén, így ismerve el a város pedagógusainak áldozatos munkáját.

Pedagógusnap alkalmából műsorral köszöntötték a város tanárait, óvónőit, köztük Király Istvánné Klári nénit

retne hozzájárulni az itt hivatásukat végző pedagógusok munkájának elismeréséhez – jelentette be Papp Gábor, hozzátéve: ennek érdekében megalapították az Év legjobb tanára és a Hévíz Város Közoktatásáért díjat.

Ezt követően a városvezető, megköszönve sok évtizedes áldozatos munkáját, Király Istvánné Klári néninek gratulált, aki óvo-

dapedagógusként idén ünnepli gyémántdiplomáját.

A rendezvény második felében – virtuális ajándékként – Bencze Ilona és Kovács István Kettőnk titka című mosolyfakasztó, könnycsalogató, édes-bús műsorát tekintették meg az ünnepeltek.

VARGA LÍVIA

Az igényekhez alkalmazkodva hosszabb lett a nyitva tartás Júniustól szerdánként 18 óráig tart nyitva a hévízi postahivatal, alkalmazkodva a vendégek és az itt élők igényeihez.

A hosszabbított nyitva tartásról képviselői felvetésre kezdett tárgyalásokat Papp Gábor polgármester a Magyar Posta Zrt. Nyugat-magyarországi Területi Igazgatóságával.

A polgármester az üdülővendégek és helyi lakosok részéről felvetődött igényt tolmácsolta az igazgatóság területi üzemeltetési osztályának, amely a kérésnek helyt adva a szerdai hosszabbított nyitva tartást ajánlotta fel.

A megváltozott működtetés egyelőre kísérleti jellegű – egy hónap időtartamra szól, a forgalomtól függően dönt az igazgatóság a további hónapok működtetési rendjéről.

Szalóki Csaba osztályvezető jelezte az önkormányzatnak: amennyiben a rendszer tartósan képes működni s az ügyfelek kihasználják a hosszított nyitva tartást, fél év múlva további napok esetében is megfontolják a hoszszabb nyitvatartási időt.

Júniustól szerdánként 18 óráig adhatók fel a csekkek, levelek

forras_140612.indd 3

Nyári műsorrend Június 15-étől számos újdonság lép életbe a Hévízi TV műsorában. Az eddigi 4:3 képarány helyett áttérnek a 16:9-es formátumra. A korszerűbb tévéken ez még jobb képminőséget jelent, ám a régi, 4:3-as televíziókon képtorzulással járhat. Az elkészült anyagok ezután azonnal felkerülnek az internetre, a műsorok pedig – a nyári műsorrend értelmében – kedden és pénteken 18 és 21 órakor kezdődnek, a másnapi ismétlések pedig 10, 18 és 21 órakor.

2014.06.10. 15:34:14

4

HÉVÍZI

két keréken

2014. június 12.

HeBi: már használhatók a közösségi kerékpár (Folytatás az 1. oldalról.)

Hévíz új közösségi kerékpáros rendszerét egy horvát–magyar projekt keretében valósították meg a Kapronca városával közösen elnyert Bicycle Oasis című uniós projekt keretében, mondta el a HeBi (Heviz Bike) hivatalos átadóján Papp Gábor polgármester, hangsúlyozva: a most kialakított rendszer lényege, s egyben a projekt alapvető célja is, hogy az aktív turizmust erősítse, illetve, hogy tudatosítsa a környezetbarát közlekedés fontosságát – a helyiekben

és a vendégekben eg yaránt.

– A kerékpárokat bármelyik dokkolónál fel lehet venni és le lehet tenni – fogalmazott a polgármester, megjegyezve: a 90 millió forintos beruházás keretében beszereztek még egy, a kerékpárok szállítására szolgáló járművet is, ezzel biztosítják, hogy mindig, minden állomáson legyen elegendő kétkerekű. Hévíz egyébként a fejlesztés 95 százalékát tudta pályázati forrásból finanszírozni.

A rendszer üzemeltetését a Gamesz és a Tour-

Együttműködnek a jövőben is A két város a jövőben is alapozni kíván a horvát–magyar együttműködésre, ezért Papp Gábor, Hévíz és Vesna Želježnjak, Koprivnica polgármestere együttműködési szándéknyilatkozatot írt alá. Ebben kinyilvánították, hogy a kerékpáros fejlesztések mellett egyebek mellett a kultúra és az idegenforgalom területére is szeretnék kiterjeszteni az együttműködést.

inform iroda végzi közösen. A kerékpárok, amelyeket a Neuzer fejlesztett ki a hévízi igényeknek megfelelően, elektronikus kártya segítségével vehetők igénybe. A plasztiklap a Tourinform irodában szerezhető be ezer forint kaució ellenében. A biciklik Hévíz közigazgatási határain belül használhatók, helyzetük a GPS rendszernek köszönhetően nyomon követhető.

S ami azonnal szembetűnő: a biciklik unisex kivitelben készültek, ami lehetővé teszi, hogy különböző testalkatú emberek kényelmesen és biztonságosan használják azokat – október végéig ingyen, aztán pedig csekély térítési díj ellenében.

Mint Vesna Želježnak, Kapronca polgármestere az átadón elmondta: a 31 ezres város, amelynek 90 kilométernyi kiépített bicikliútja van, évekkel ezelőtt elnyerte a leginkább kerékpárosbarát horvát város címét. Korábban, 300 kölcsönözhető kerékpárral, már elindítottak egy rendszert, ám a bicikliket ellopták. Most a hévízihez hasonlóan ők is egy 30 kétkerekűből álló flottát alakítottak ki, s kilenc elektromos autót is vásároltak.

Hivatalosan is átadták. Június 1-jétől bárki használhatja a kerékpároka Manninger Jenő, a megyei közgyűlés elnöke, a térség országgyűlési képviselője először a Hévíz– Alsópáhok kerékpárút tavalyi megépülését idézte fel, hozzátéve: idén a várost a Balatonnal összekötő bicikliút is elkészül, majd leszögezte, hogy Hévíz és Kapronca kapcsolata példamutató, a hévízi fejlesztés pedig országosan is az elsők között van, és az aktív turizmus és a környezetvédelem terén komoly A kerékpárok mozgatására, mutatja L előrelépésnek számít.

VARGA LÍVIA Ford Transitot

Hévíz lesz a végállomása a régió legnagyobb kerékpár Az előttünk álló hétvégén nagyszabású kerékpáros projekt helyszíne lesz Hévíz, vasárnap itt rendezik meg ugyanis a horvát–magyar határ menti régiókat érintő Dráva Tour 2014 elnevezésű túraverseny záró etapját.

A négynapos, Varasdról startoló viadalon 120 kerékpáros méretteti meg ma g át, tájékoz tatot t Eisenkrammer Károly, a Dráva Tour versenyigazgatója az eseményről tartott sajtótájékoztatón, hozzátéve: a rendezvény célja a kerékpáros turizmus népszerűsítése mellett, hogy bemutassa a Dráva-mente

forras_140612.indd 4

természeti és kulturális értékeit.

– A projekt a Magyarország–Horvátország IPA Határon Átnyúló Együttműködési Programnak köszönhetően valósul meg. A versenyt amatőr kerékpárosoknak hirdettük meg, ám Magyarországon, sőt a régióban egyedülálló módon, a profi megméretteté-

sekhez hasonló háttérinfrastruktúrát, így például kísérőkocsit biztosítunk.

A résztvevők a táv nagy részét 30 kilométer/órás átlagos túrasebességgel teszik meg, ám minden etapban rendezünk versenyt is. A leghosszabb szakasz a Kapronca és Pécs közötti 182 kilométer lesz.

Mint Papp Gábor polgármester hangsúlyozta: a prog ram eg yértelműen kapcsolódik az elkövetkező és elmúlt időszak hévízi kerékpáros fejlesztéseihez.

– Bízunk benne, hogy a rendezvény hatására mind

az itt élők, mind a vendégek kedvet kapnak a kerékpározáshoz – tette hozzá a városvezető.

Hévízre vasárnap délután gördülnek be a versenyzők, ám mielőtt átsza-

kítanák a célszalagot, még egy sprint vár rájuk, a fürdőváros ugyanis a megmérettetést záró körverseny helyszíne is egyben, mondta el Karádi Szabolcs, a Teker Egyesület elnöke.

v

Tájékoztatták a sajtót. Tamási Zsolt, Eisenkrammer Károly, Karádi Szabolcs

2014.06.10. 15:34:21

két keréken

2014. június 12.

párok

HÉVÍZI

5

Támogatják a biciklivel munkába járást Átadták a polgármesteri hivatal mellett kialakított kerékpártárolót, hozzá az önkormányzat által beszerzett kerékpárokat, valamint a hivatal épületében kialakított öltözőt és zuhanyzót.

A környezettudatos közlekedési formát, a biciklizést elősegítő beruházás ünnepélyes átadásával vette kezdetét a kerékpáros nap a városban. Ezzel a fejlesztéssel azon kollégákat kívánják segíteni, akik biciklivel szeretnének munkába járni. 533 ezer forintos önerő mellett több mint 10 millió forintot nyert a város egy KEOP-pályázaton, amihez további 4 millió forintot tett hozzá az önkormányzat. ékpárokat – Terveink közt szerepelt, hogy egy egészséges, a tömegsportot is támogató várost alakítsunk ki. Ehhez elkezdtük megépíteni az infrastruktúrát, amelynek több eleme is kapcsolódik a kerékpározáshoz – hangsúlyozta Papp Gábor polgármester. – Átadtuk a Hévízt Alsópáhokkal öszszekötő kerékpárutat, rendeztük annak környezetét, biciklis beállókat építettünk, a Tourinform-iroda mellett kerékpárkölcsönzőt nyitottunk. Átadtuk közösségi kerékpárrendszemutatja Laczkó János, beszereztek egy rünket, a HeBit, az óvodások számára pedig, a he-

páros versenyének – A díjkiosztót a nagyparkolóban tartjuk, ahol 13 órától ügyességi versenyek és izgalmas bemutatók várják az érdeklődőket, s gazdára talál egy mountain bike is a verseny végeztéig

regisztráló gyerekek között – hívta fel a figyelmet Karádi Szabolcs.

A rendőrség a városban 27 egyenruhással, köztük két biciklis rendőrrel biztosítja majd a rendezvényt, fogalmazott Tamási Zsolt, a hévízi rendőrős parancsnoka, hangsúlyozva: vasárnap, a körverseny idején, útlezárásokra kell számítani.

– 13 és 15 óra között a belváros, azaz a Széchenyi, a Kossuth és az Ady Endre utca hermetikusan le lesz zárva nemcsak az autók, de a gyalogosok és a nem versenyző kerékpároSzabolcs, Papp Gábor és Várkonyi Attila sok elől is. Ez idő alatt a

forras_140612.indd 5

lyes közlekedés szabályainak elsajátítását segítendő, mini KRESZ-parkot alakítottunk ki.

Emellett a város rengeteg kerékpáros rendezvénynek ad otthont, ügyességi versenyek, bemutatók, túrák színesítik a sportkínálatot, tette hozzá a polgármester.

Az átadás után előadás kezdődött a városháza dísztermében.

– Már azzal is sokat tehetünk környezetünkért, ha környezetbarát közlekedési eszközöket választunk, azaz közeli úti cél esetén nem nyúlunk például mind-

Kerékpártárolót építettek és hozzá bicikliket is vásárolt az önkormányzat járt az autóhoz – mondta előadásában Kis Gábor környezeti nevelő. – A kerékpár nag yon hasznos eszköz ehhez, arról nem is beszélve, hog y egészségünknek is jót tesz, ha hetente legalább egyszer biciklire pattanunk.

Egy izgalmas ügyességi pályát is kipróbálhattak az érdeklődők

Mindeközben az önkormányzat előtti téren amatőrök és profik mutathatták meg kerékpáros tudásukat egy ügyességi versenyen, azt követően pedig kerékpártúrához vártak jelentkezőket.

– Egy érdekes, Magyarországon eg yedü lá l ló ügyességi pályát hoztunk el Hévízre, izgalmas versenyeket lehet rajta rendezni – fogalmazott Jankovics Ferenc, a Teker Egyesület alelnöke, hozzátéve: a szervezet rendezvényekkel igyekszik hozzájárulni ahhoz, hogy az emberek megszeressék a kerékpározást, emellett számos pályázatban ötletadóként vannak jelen, és szakmai segítséget is nyújtanak.

TÓTH A NDRÁS

Nagyparkoló hátsó részétől a Jókai utcán át a Nyírfa utcán keresztül juthatnak el a közlekedők a Vörösmarty utcáig, ahonnan már szabad lesz az út.

A körversenyek ideje alatt a helyközi és a távolsági buszok sem közleked- A gyerekeket ügyességi verseny és kerékpáros bemutató nek a városban.

VARGA LÍVIA várta a városháza előtt

– Nem volt egyszerű Hévízre hozni a verseny záró etapját, rengeteget dolgoztunk rajta – hangsúlyozta Karádi Szabolcs, leszögezve: ez a 160 ezer eurós program a szervezet eddigi legnagyobb projektje és a környék legjelentősebb kerékpáros versenye.

2014.06.10. 15:34:26

6

HÉVÍZI

kultúra

2014. június 12.

„Aki perzselő szomjat kelt a jóra…”

Háy János vehette át idén a Hévíz folyóirat irodalmi díját. Az író Weöres Sándorról szóló, Aki perzselő szomjat kelt a jóra című esszéjével érdemelte ki az elismerést.

A 22. évfolyamánál tartó periodika történetében másodszor adták át a díjat, amit olyan író, költő, esszéista kaphat meg, aki publikált a megelőző évben a művészeti és irodalmi lapban, mondta el Papp Gábor polgármester az ünnepélyes díjátadón. Tavaly Fehér Béla esszé-, prózaés újságírónak ítélték oda az elismerést.

– A folyóirat sikertörténet az önkormányzat számára. Ékes példája annak, hogy megőrizve, megbecsülve az elődök munkáját, mégis új szellemmel, új tartalommal megtöltve létezik a megújulás – fogalmazott a városvezető, hangsúlyozva: két és fél éve az új szerkesztők azt ígérték, hogy

kinyitják az országos irodalmi élet kapuit a folyóirat előtt, ami maradéktalanul megtörtént.

Mint Papp Gábor megjeg yezte: nag y érdeme a meg újult periodikának, hogy tematizálja számait, mind eg y-eg y évforduló vagy jeles esemény kapcsán egy központi téma vagy személy köré épül. Az pedig, hogy olyan témákat választanak a szerkesztők, amelyek fiatalok számára is emészthetővé teszik az irodalmat, külön érdem.

Szálinger Balázs főszerkesztő laudációjában leszögezte: Háy János tavaly megkísérelte, hogy „térképet rajzoljon Weöres Sándorhoz”, ami nem volt egyszerű, hiszen „az esszé

j

Papp Gábor adta át Háy Jánosnak a város elismerését szerzője több ezer oldalra lefordított világmindenséggel nézett farkasszemet”. A főszerkesztő szerint Háy talán legnagyobb lelemé-

„Hát megölték a Ferdinándot…”

A rendezvényen Szálinger Balázs bemutatta a folyóirat két tavaszi számát. A legfrissebb vezérelve a történelem, leggyakrabban szereplő szimbóluma pedig a háború, mondta el a főszerkesztő az ezúttal katonazöld borítós kiadványról, Svejkkel a címlapon, hozzátéve: nyáron lesz 100 éve, hogy lelőtték Ferenc Ferdinándot, rá egy hónapra pedig kitört az első világháború, ez adta az apropót, mert „szeretjük, ha az irodalom nem magáról az irodalomról szól”…

nye, hogy felismeri Weöres talán legnagyobb leleményét, a moralizálás hiányát.

– Háy János esszéje alázatos, mert nem a világmindenségről akar szólni, s mert tárgya Weöres Sándor maga: az ember, az életrajz, a pályaív, az olvasmányélmények, az utazások, a hatások, a legendás vékony hang. Az alázat viszont nem Weöresnek szól, hanem a feladatnak. Emellett fegyelmezett és emberi is az írás, amely „segítségével már elindulhatunk

Weöres erdejében”. Sokak véleménye szerint tavaly ezzel az esszével kezdődött a Weöres Sándor-év. Ha ez így van, akkor a költő centenáriuma e díj átadásával zárult – tette hozzá a főszerkesztő.

Mint Háy János a díj átvétele után elmondta: minden író csak egyet akar, dialógusba kerülni olvasójával, ezért esszéjében igyekezett úgy megszólaltatni az alkotót, hogy ne tananyag, hanem eleven érzelem, gondolat legyen.

VARGA LÍVIA

Keresztelő az adventistáknál Hévízi Dalverseny: a tét a döntőbe jutás volt

Bemerítéses gyakoroltak

forras_140612.indd 6

A Hetednapi Adventista Egyház hévízi templomában a közelmúltban keresztelőt tartottak.

– A mai nap különleges alkalom, bemerítéses keresztséget gyakoroltunk, felnőtt keresztséget, Jézus példáját követve – tudtuk meg Kis Istvántól, a gyülekezet lelkészétől. – Érdekessége a napnak, hogy idősebb hölgyek keresztelkedtek meg, van, aki 75 évesen döntött így. Másmás utat jártak be, van, aki az alkohol rabságából szabadult, van, aki különleges gyógyulást tapasztalt. Bárhogy történt is, ez számukra keresztséget egy új élet kezdete, akkor is, (ta) ha már nem fiatalok.

A Deák téri nagyszínpadon léptek fel a Hévízi Dalfesztivál harmadik fordulójába továbbjutott versenyzők.

A 14 énekest az Abrakazabra zenekar kísérte élőben, a házigazda teendőit ezúttal is a Back II Black zenekar frontembere, Bebe vállalta magára. A zsűriasztalnál Náray Erika színésznő, Somló Tamás zenész, Poór Péter énekes és Kalapos István műsorvezető ült. A tét a döntőbe jutás volt.

– Vegyes volt a társaság, előfordult néhány gyengébb produkció is, de a legtöbb fellépő tehetséges volt – bocsá-

totta előre Poór Péter. – Néhány énekes hallatán felmerült bennünk a kérdés: hol voltak idáig ezek a fiatalok. Én nagyon élveztem az egész műsort, mert felidézte bennem a régi táncdalfesztiválokat, amelyeken még magam is fellépőként vettem részt.

Kívánom, hogy ezek közül a fiatalok közül is legyenek olyanok, akik ezt a pályát választják. Sok sikert nekik – tette hozzá Poór Péter.

A Hévízi Dalfesztivál döntőjét a Magyar Dal Napján, szeptember 14-én rendezik meg. (ta)

A 14 énekest az Abrakazabra zenekar kísérte

2014.06.10. 15:34:35

j

oktatás

2014. június 12.

HÉVÍZI

7

Látványos Finálé, Disneytől a közös táncig (Folytatás az 1. oldalról.)

Az előadáson, az elmúlt évek hagyományaihoz híven, különböző blokkokat láthattak az érdeklődők.

– Az első blokk a Disney-estről szólt: az énekesek mögött ott voltak a táncosok, anno a bemutatóra én csináltam a koreográfiát – mondta Tóthné Bogdán Ottília. – Utána korcsoportonként léptek színpadra a g yerekek, és az esztendőben megtanult koreográfiákat adták elő. Ezt követően, a tavalyi ígéretemhez híven, azt mutattuk be, amit a tánctáborban tanultunk. Az utolsó blokkban pedig vegyes korcsoportban léptek fel a fiatalok, akik vállalták, hog y közösen táncoljanak.

A program nagy sikert aratott, a vendégek vastapssal jutalmazták a produkciókat – értékelve a minőséget és a sok munkát, a teljesítményt.

Az Új Színpad Egyesület táncosai csoportonként heti kétszer másfél órát gyakorolnak, s rendszeresen fellépnek különféle rendezvényeken, nyáron pedig újra lesz tábor: június 23-ától a kezdőknek, 30-tól pedig a haladóknak.

– Az egyhetes táborban a délelőttök a táncról szólnak, bemelegítés-tréningekkel kezdünk, majd az újonnan megtanult koreográfiával foglalkozunk. Délben ebéd, délután pedig különböző foglalkozások lesznek a kicsiknél, a nagyoknál délután is a táncé a főszerep, ott már lesz például akrobatika is.

Mint Tóthné Bogdán Ottília elmondta, máris vannak új jelentkezők a táncoktatásra, de szívesen várnak még érdeklődőket.

TÓTH A NDRÁS

Vetélkedő Egész napos vetélkedőt tartottak az Illyés Gyula Általános Iskolában, amelyen az alsósok és a felsősök interaktív játékokon vettek részt; a tesztek és kérdéscsoportok a környezet védelméről szóltak.

Közel háromszáz gyermeket mozgatott meg a program. Osztályonként, eg y videó megtekintése után, feladatlapokat oldottak meg a fiatalok. A témák a levegővel, a szelektív hulladékg yűjtéssel és a környezeti egészséggel voltak kapcsolatosak. Akadtak rajzos feladatok, voltak rejtvények és még verset is kellett írniuk a diákoknak.

A vetélkedőt szervező szakemberek szerint az osztályok felkészültek, a következő teendő pedig a gyakorlatba átültetni az elméleti tudást.

Kiállítás: tehetségek több korosztályból

Művészeti bemutató

Józsvainé Kislőrincz Edit és két általános iskolás tehetség, Boros Rebeka és Dobos Dóra képeiből nyílt kiállítás a Hotel Európa Fitben.

Az érdeklődőket a Zonta International Hévízi Klubjának szervezésében várták, a rendezvénynek kettős célja volt.

– Egyrészt a festőművésznő Zonta-tag, nagyon sokat tesz Hévíz művészeti életéért, kiállításokat rendez, de neki már nagyon régen volt tárlata. Ezzel a mai rendezvénnyel szerettük volna megköszönni, hogy ennyire aktív – fogal-

Tanévzáró előadást tartottak az Illyés Gyula Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola Művészeti Intézményegységének növendékei a Deák téri Átriumban. Fellépett az Illyés Néptáncegyüttes, a színjátszó csoport, az iskola kiskórusa és a Musica Antiqua. Ez volt egyben a gyermekek vizsgaelőadása is, amelyen a szülők és vendégek előtt adtak számot tudásukról. A szép számú közönség lelkesen kísérte figyelemmel a produkciókat, amelyek után tapssal jutalmazták a produkciókat.

Felkészítő tanárok: Kovácsné Illés Bernadett (néptánc), Ferge Réka és Naszádosné Bálint Zsuzsanna (színjáték), Holczerné Szabó Ágnes (kórus), Balázs Árpádné és Varga Endre (Musica Antiqua Együttes).

mazott dr. Moll Veronika főorvos, a Zonta Klub soros elnöke.

Másrészt a Zontát is népszerűsíteni akarták Hévízen, bemutatni, hogy van egy jótékonysági szervezet, amely segíteni tud.

Zonta-élmény. A kiállítók és alkotásaik

forras_140612.indd 7

2014.06.10. 15:34:40

8

HÉVÍZI

portré

2014. június 12.

Karsádi György főépítésszel emberismeretről, tervekről, családról és a nemrég átvett aranydiplomáról

Ezreknek álmodott otthont, most Hévíz (sz)épüléséért felel Kivitelezőként elsajátította a szakma alapjait, vállalatvezetőként megtanult az emberekkel bánni, s mérnökként, mindezt a tudást kamatoztatva, több ezer embernek tervezte meg otthonát. Most Hévíz arculatáért felelős.

Karsádi György, a város főépítésze nemrég vette át aranydiplomáját – az „eredetit” fél évszázada szerezte meg a Budapesti Műszaki Egyetemen.

Karsádi Györggyel beszélgetve nagyon hamar rájön az ember: az építészmérnök nem a papír, vonalzó és a különféle bonyolult matematikai számítások bűvkörében él, pontosabban az a rossz építész, a jó viszont igazi pszichológus, aki, mielőtt akárcsak egy vonalat is papírra vetne, megismeri a családot, feltérképezi szokásait, életmódját, hétköznapjait és ünnepeit, néha legféltettebb titkait is.

– Csak így születhet meg az igazi otthon, amelyben a család minden tagja jól érzi magát – vallja a 73 éves szakember, és neki bizton elhihetjük, hogy így van, hiszen az elmúlt fél évszázadban több mint ezer családi házat tervezett. S az igazi elismerés, hogy fiával közös cégükhöz a nagyszülők és a szülők után immár a harmadik generáció, az unokák érkeznek közösen megálmodni a leendő otthont. – Egy építész felelőssége hatalmas, hiszen arra kap felkérést, hogy a pihenés, regenerálódás helyszínét, az otthont álmodja papírra. Ha félrecsúszik a kommunikáció, attól a végeredmény még lehet jó, ám az ott lakók nem fogják jól érezni magukat benne, talán maguk sem tudják, miért. Én például nem tudnék földszinti lakásban élni, számomra fontos, hogy csak az ég és a madarak legyenek fölöttem, ez ugyanis szabadságot ad számomra, ezért élek itt és laktam Tökölön is a tetőtérben. A tervezés során az ilyen igényeket is mind-mind figyelembe kell venni.

Karsádi György azonban nemcsak szakmájában lélekbúvár, már az egyetemi évek alatt is bátran fordulhattak hozzá évfolyamtársai, ő mindenkit meghallgatott, s ha tudott, segített. Ma is könnyen

forras_140612.indd 8

barátkozik: bár nem tősgyökeres hévízi, hiszen feleségével, Évával csak 2008-ben költöztek a fürdővárosba, mostanra feltérképezte az utcákat, a házakat, megismerte lakóikat.

2011-ben pedig nagyot fordult vele a világ: kinevezték Hévíz főépítészévé, azóta teljes munkaidőben látja el e szép feladatot, amit szakmája csúcsának tart, pedig sok minden van már mögötte. A Pest Megyei Építőipari Vállalatnál a gyakornoki beosztástól a főépítésvezetői posztig vitte, később dolgozott főmérnökként és ágazatvezetőként is.

– 1966-tól vagyok magántervező, 2001-ben mentem nyugdíjba, ám egy rövid kihagyás után újra munkába álltam, ma is teljes munkaidőben dolgozom, igaz, ma már nem tervezek. Családi cégünket okleveles építészmérnök fiam viszi tovább, én csak besegítek neki.

A hivatalba viszont bárki bejö-

sítésig részt vettem benne. Ez idő alatt 17 társasházban 1080 lakást létesítettünk. Az egykori laktanya helyén pedig egy komplett lakótelep jött létre iskolával, óvodával, uszodával, üzletekkel és ötezer lakossal, komoly szerepet játszva Tököl várossá válásában. Ez a munka életem fő tevékenységévé vált, büszke vagyok rá, hogy mindez sikerült.

Karsádi György ott, a lakótelepen alakította ki irodáját, s családjával maga is odaköltözött, egy tetőtéri lakásba, ahonnan rálátott az épülő birodalomra. Felesége, Éva ott nyitott vendéglátóhelyet, fia ma is ott, a tervezőirodában dolgozik, 96 éves édesanyja pedig ott él. A Karsádi házaspár azonban Hévízen kötött ki.

– 1974 óta vendégként gyakran megfordultunk Hévízen, ismertük a város több szállodáját, a Panorámában például mindig a 13. emeleti 6-os szoba volt a miénk. Közben egyre több helybelivel ismerkedtünk meg, s mind jobban megszerettük a települést. Olyannyira, hogy életünk céljává vált nyugdíjasként ideköltözni. S mikor ez megvalósult, szinte úgy éreztük: hazajöttünk. Jó közösségbe kerültünk, az emberek befogadtak bennünket, amit aktív közösségi tevékenységeinkkel igyekszünk meghálálni.

A Karsádi György nemrég vette át aranydiplomáját j – A szombat délelőtt mindig a piacon telik, baráti beszélgetésekkel. Szabadidőnket egyébként családi körben töltjük, három gyerekünk van és három unokánk, ők Tökölön és a fővárosban laknak, a hétvégéket azonban, hol felváltva, hol egyszerre, gyakran nálunk töltik, napokon belül pedig érkeznek az unokák, hiszen kezdődik a nyári szünet, amire sok vizes programot tervezünk. Mivel mindannyian a Dunánál nőttünk fel,

Ilyen volt, ilyen lett. Az egykori tököli laktanya helyén egy komplett lakótelep jött létre het hozzám, s ezzel a lehetőséggel élni is szoktak a hévíziek, nem csak építési ügyekben – jegyzi meg mosolyogva a főépítész, aki élete egyik fő művének a sármellékihez hasonló tököli volt szovjet laktanya átépítését, értékesítését tartja. – 1991-ben kaptam a megbízást az önkormányzattól, a munka 2008-ban fejeződött be, az első kapavágástól az utolsó értéke-

A Karsádi házaspár működteti például immár ötödik éve társadalmi munkában a Polgárok Házát, ami számos értékes programmal örvendezteti meg a hévízieket, s az ő példás szervezőtevékenységüknek és mintegy harmincfős csapatuknak köszönhető, hogy az elmúlt két választás rendben zajlott a városban.

A

imádjuk a vizet, én fiatal koromban kenuztam és többször átúsztam a Balatont is.

A hivatalban persze nem áll meg az élet, munka nyáron is van, a főépítész pedig szigorúan betartja, betartatja a szabályokat mindenkivel.

– Miután ideköltöztünk 2008-ban, évekig bejártam a testületi ülésekre, úgyhogy az akkori grémiumnak fogalma

sem volt arról, ki vagyok, és mit keresek ott. Még olyan pletyka is szárnyra kelt, hogy nyugdíjas adóellenőr vagyok.

Ez idő alatt teljesen feltérképeztem a várost, annak életét, közügyeit, így, amikor Papp Gábor polgármester felajánlotta a főépítészi tisztséget, tudtam, mit vállalok, és igent mondtam, annak ellenére, hogy korábban sosem voltam hivatalnok, mindig az asztal másik oldalán ültem. De nagyon szeretem csinálni. Az elmúlt időszakban sok mindent elértünk, nagyobb lett a városban a rend és a fegyelem, munka azonban természetesen van még bőven. Fontos, hogy tervszerűen épüljön és szépüljön a település, járdáink, zöldfelületeinek legyenek rendben, tűnjenek el végre a földes utak, a Honvéd utcai lépcsősor szép legyen. Ennél nagyobb lélegzetvételű terv, hogy a sportlétesítményeket és a buszpályaudvart vigyük ki a városból, s hozzunk létre egy központi teret, ez ugyanis még nagyon hiányzik Hévízről. Legnagyobb vágyam pedig egy olyan fürdő kialakítása, ami nemcsak a gyógyulást szolgálja, hanem a gyerekeknek, fiataloknak is élményt nyújt. Az elkövetkezendő időszakban ezen tervek megvalósításán dolgozom, így teljes az életem…

VARGA LÍVIA

2014.06.10. 15:34:50

sport

2014. jĂşnius 12.

HÉV�ZI

9

Egy tanuszoda ÊpítÊse is szerepel a tervek kÜzÜtt Az Ünkormånyzat tåmogatåsåval tanulnak úszni HÊvízen az óvodåsok Ês az iskolåsok. A cÊl az, hogy minÊl tÜbb gyermek megismerkedjen a sportåggal Ês megszeresse azt. – Nem egyszerŹ megoldani az úszåsoktatåst vårosunkban, de szerencsÊre megtalåltuk az iskolåval Ês az óvodåval kÜzÜsen a megfelelő partnereket – mondta elÜljåróban Papp Gåbor polgårmester. – Hårom Êve tåmogatjuk tÜbb szåzezer forinttal az åltalånos iskola måsodikosainak oktatåsåt.

Az Êvfolyamot előzetes szakmai egyeztetÊsek alapjån vålasztottuk ki. IdÊntől, mivel ott is volt igÊny, az óvodåt is bekapcsoltuk. Ehhez az Ünkormånyzat egymillió forintot ad, ez az Üszszeg nemcsak az úszås kÜlt-

A legßgyesebbek akår versenyezhetnek is‌ sÊgeit, hanem az utaztatåst is fedezi.

A fejlesztĂŠsi elkĂŠpzelĂŠsek kĂśzĂśtt egyĂŠbkĂŠnt szerepel egy tanuszoda ĂŠpĂ­tĂŠse, amelyet minden korosztĂĄly hasznĂĄlhatna majd.

Az oktatĂĄssal foglalkozĂł szakemberek szerint

rendkĂ­vĂźl fontos, hog y minden gyermek kapcsolatba kerĂźljĂśn a vĂ­zzel, leg yen vĂ­zbiztonsĂĄguk, tanuljĂĄk meg az alapokat, hiszen ez az egyik legjobb mozgĂĄsforma, hog y minden izmot megmozgassanak.

– A tankÜteles nagycsoportosok 58-an vannak, őket osztottuk be Üt csoportba. A mår úszó gyerekeket vålasztottuk ki ide, a BM Szanatórium uszodåjåba, kettő csoport a Takåcs Apartmanhåz tanuszodåjåba kerßlt. Az iskolåsok

kÜzßl a 2/a Ês a 2/b osztåly Ütven gyermeket szåmlål, ők hÊtfőn Ês kedden jårnak a BM-be úszni – årulta el Szåntó Kata, a Keszthelyi Kiscåpåk Sportegyesßlet elnÜke.

A Kiscåpåk oktatói vållaltåk, hogy megtanítjåk a hÊvízi fiatalokat úszni, Ês a legßgyesebbek akår versenyezhetnek is. – Egyesßletßnknek mår tÜbb mint húsz igazolt versenyzője van. A legsikeresebb gyerekßnk az orszågos ranglista első helyÊn åll, de tÜbben is tagjai az első húsznak.

A tanÊvet kÜvetően sem Êr vÊget a vízi Êlet, hiszen a Kiscåpåk tÜbb turnusban Ês tÜbb helyszínen is nyåri tåbort hirdetnek.

Keszthelyen kÊt turnust indítanak, HÊvízen pedig július harmadik hetÊben, 21-től lesz nyåri tåbor az IllyÊs Gyula à ltalånos Iskola sportcsarnokåban Ês a BM Szanatórium uszodåjåban.

KerÊkpårral HÊvízen - iskolai kÜrnyezeti vetÊlkedő eredmÊnyhirdetÊs

MŹanyag nyílåszårók gyårtåsa, forgalmazåsa, kÜnyÜklők, årnyÊkolåstechnika

www.omegaablak.hu CÊgßnk 2004 óta foglakozik mŹanyag nyílåszårók gyårtåsåval. Mivel a nyílåszårócsere hosszú tåvú befektetÊs, cÊlunk a jó minősÊgŹ termÊkek előållítåsa, ami kÜzÜs Êrdeke våsårlónak Ês gyårtónak egyarånt.

Siegenia alapbiztonsågi vasalat, hibåsmŹkÜdÊs-gåtlóval, rÊsszellőztetővel.

Alapkivitelben 24 mm-es k=1,0W/m2K ĂźvegezĂŠs IgĂŠny esetĂŠn 38 mm-es k=0,7 W/m2K multifunkciĂłs, fokozottan hĹ‘- ĂŠs napfĂŠnyvĂŠdĹ‘ ĂźvegezĂŠs r JOHZFOFT GFMNĂŠSĂŠT r CPOUĂƒT CFĂŠQĂŽUĂŠT IVMMBEĂŠLT[ĂƒMMĂŽUĂƒT r QĂƒSLĂƒOZPL r SFEÇŠOZĂ•L ĂąY ĂŠT NPCJM T[Ă™OZPHIĂƒMĂ“L r LPSSFLU ĂƒS NFHUFLJOUIFUÇŠ NJOÇŠTĂŠH

ProfilkĂ­nĂĄlatunk: 5 lĂŠgkamrĂĄs Inoutic Arcade, valamint 6 lĂŠgkamrĂĄs, 3 gumitĂśmĂ­tĂŠses Inoutic Prestige

Levegőszennyező anyagok az egÊszsÊgßnkre Ês az emberi kÜrnyezetre is kåros hatåssal vannak.

Minden olyan anyag, amely (szårmazåsåtól Ês ållapotåtól fßggetlenßl) olyan mÊrtÊkben jut a levegőbe, hogy az embert Ês kÜrnyezetÊt kårosítja, vagy anyagi kårt okoz, lÊgszennyező anyagnak nevezzßk. Ezekről Ês egyÊb kÜrnyezeti kÊrdÊsekről tartottak åltalånos iskolai vetÊlkedőt 2014. június 2-ån a hÊvízi IllyÊs Gyula à ltalånos Iskola tanulói szåmår a a KEOP-6.2.0/A/11-2011-0187 azonosító szåmú a „KerÊkpårral HÊvízen� címŹ projekt keretÊben.

A vetÊlkedő kÊrdÊsei a globålis problÊmåk kÜrÊ szerveződtek. Globålis problÊmakÊnt Êrtelmezhetjßk mindazokat a tårsadalmi, gazdasågi Ês kÜrnyezeti jelensÊgeket Ês folyamatokat, amelyeknek hatåsa nem szŹkíthető le orszågos, regionålis vagy tÊrsÊgi szintre, hanem a FÜld egÊszÊre kiterjed, Ês az emberisÊg jÜvőjÊt katasztrófåk soråval fenyegetheti, amelyek elhårítåsa, vagy kezelÊse is csak globålis mÊretekben, a FÜld egÊsz nÊpessÊgÊnek Üsszehangolt, egyßttes cselekvÊsi programjåval valósítható meg. A globålis problÊmåk nem csupån tÊrben kiterjedtek, hanem időben is, melynek kåros hatåsai Êvszåzadokon, tÜbb nemzedÊken keresztßl veszÊlyeztetik az Ükológiai egyensúlyt.

A kßlÜnbÜző pedagógiai módszerekkel Üsszeållított feladatlapok korosztålyoknak megfelelően kÊszßltek, Ês film megfigyelÊst, keresztrejtvÊnyt, mozaik-kirakós, kÊpfelismerős, problÊmamegoldó feladatokat, rajzos feladatot Ês versíråst is tartalmaztak. A vetÊlkedő cÊlja az ismeretszerzÊs, tanulås, hiszen a kÜrnyezettudatossåg kulcsa az oktatås Ês nevelÊs, az emberek mŹveltsÊgÊnek emelÊse. A mŹvelt embert, mint Êrtő embert mår nem lehet annyira manipulålni, tÜbb kritikåval nÊzi a dolgokat, kÜnnyebben hoz kÜrnyezettudatos dÜntÊseket.

A gyerekek kreatívan oldottåk meg a feladatokat, szÊp alkotåsok, Ês ßgyes rajzok kÊszßltek a kerÊkpåros kÜzlekedÊssel kapcsolatban. A vetÊlkedő első helyezettje az alsó tagozaton az 1/b osztåly lett, måsodik az 1/a Ês harmadik a 3/b osztåly lett. A felsősÜknÊl igen szoros volt a dobogós helyen a pontszerzÊs, hiszen a 8/b-s csapat maximum ponttal vÊgzett az első helyen, akiket 2 pont lemaradåssal a 7/b osztålyosok kÜvettek. A harmadik helyezett osztåly az 5/b lett.

GratulĂĄlunk minden kisdiĂĄknak a szĂŠp eredmĂŠnyhez!

ZalaapĂĄti, Ady u. 15.

5FM r r 'BY & NBJM PNFHBBCMBL!PNFHBBCMBL U POMJOF IV r CSVOOFSL!U POMJOF IV

forras_140612.indd 9

2014.06.10. 15:34:52

sport

HÉV�ZI

10

A HÊvízi Forrås híreit mår kÜvetheti a facebookon is! facebook.com/heviziforras HÉV�ZI

FORR Ă S 2013. jĂşnius

HÉV�Z Và ROS

19. • II. Êvfolyam

LAPJA • A

MARATON

10. szĂĄm

LAPCSOPO

dsĂĄg, TĂĄnc: szaba TĂłthnĂŠ BogdĂĄn

OttiliĂĄt gyermek-

merik HĂŠvĂ­zt (el)is okban is a balti ĂĄllam ĂŠs a Magyar

RT TAGJA

szerelem‌ is HÊvízhez kÜti

Ă ra: 123 Ft

10. oldal

i visszaszerezn KĂśtelessĂŠgĂźnk nelem elvett azt, amit a tĂśrtĂŠ

ĂŠs ifjĂşkora s munkĂĄja

Turizmus Zrt. t

Vízi torna lebonyolítåsåhoz megfelelő helyszínt keresek heti egy alkalommal (60) perc kb.

10 fő rÊszÊre.

Medence: 130-140cm mĂŠly, 30-32 oC

HĂŠvĂ­z-Keszthely kĂśrnyĂŠkĂŠn

Érd.: Papp Anikó

2014. jĂşnius 12.

Bronzcsapat: Êrmek, díjak, elism Harmadik helyen vÊgzett a hÊvízi női kÊzilabdacsapat az NB II-es bajnoksåg nyugati csoportjåban.

Az Êrmeket Papp Gåbor polgårmester adta åt az egyßttes tagjainak, Manninger Jenő orszåggyŹlÊsi kÊpviselő pedig a csapat edzőit, vezetőit, orvosait kÜszÜntÜtte.

(aqua fitness oktatĂłnĂĄl)

70-333-0348

– Egy Êvvel ezelőtt pont ugyanezen a napon talålkoztunk, akkor a HÊvíz női kÊzilabdacsapatånak a måsodik helyÊt ßnnepeltßk – emlÊkezett vissza dr. Iglódi Endre. – Az elmúlt 15 Êvben hatodszor vÊgzett dobogón a csapat.

Most mindÜssze egy gólon múlt az arany. – A teljesítmÊny ÜnmagåÊrt beszÊl – fogalmazott Papp Gåbor polgårmester –,

Érmesek. A lånyok nyakåba bronz kerßlt, bår nem sok kellett volna az Ês az is ÜrÜm, hogy szÊpen formålódik az utånpótlås, ami szåmunkra nagyon fontos, hiszen erősíteni szeretnÊnk a gyereksportot.

A kßzdelmes hónapok utån PÊcsi Zsolt edző úgy dÜntÜtt, kicsit megpihen, Ês tåvozik a csapat ÊlÊről. A kispadra Horvåth Klåsz Karola ßl.

Lancz Katalin csapatkapitåny is tåvozik a gårdåból. – Sokat gondolkodtam, mert decemberben 35 Êves leszek, Ês 1–2 Êv mÊg belefÊrt volna, de a mŹtÜtt tÊrdem mår nem bírja a terhelÊst.

Nem ĂśrĂźlĂśk, de 24 ĂŠv jĂĄtĂŠk utĂĄn meg kellett hoznom ezt a dĂśntĂŠst.

Egyedßlålló E gye gy yeedddßlå dßlål ß újdonsåg aH HÊvízi HÊ Ê í i Tófßrdőn

20 perc: 4 500 Ft (hĂĄt+lĂĄbak)

30 perc: 6 300 Ft (teljes test)

KÜnnyebb mozgås, kevesebb fåjdalom, jobb ÊletminősÊg!

HĂŠvĂ­zgyĂłgyfĂźrdĹ‘ ĂŠs Szent AndrĂĄs ReumakĂłrhĂĄz )Ă?WĂ“[ %S 4DIVMIPG 7JMNPT TĂ?UĂˆOZ t

www.spaheviz.hu forras_140612.indd 10

2014.06.10. 15:34:55

2014. június 12.

sport

HÉVÍZI

11

lismerések Újabb íjászsikerek, ezúttal itthon A város támogatásával rendezték meg a labdarúgópályán a GP versenysorozat második fordulóját, illetve a nemzetközi Duna Kupa íjászversenyt.

volna az aranyhoz sem…

Idén is Tóth Mária lett az NB II-es bajnokság akció gólkirálynője, és őt választották meg az év legjobb játékosának. Holczbauer Zsófia junior gólkirálynő lett, a legtöbb időt a pályán Czigány Nóra töltötte a pontvadászatban. Ők, akárcsak Lancz Katalin, különdíjakat vehettek át.

TÓTH ANDRÁS

nyolcba. Ezután viszont kikapott a későbbi győztestől, így az 5. helyen zárt.

– A pénteki korosztályos verseny a papírformát hozta – összegzett Bencsik Péter elnök. – Szombaton peAz első napon a gyerek és első, szlovák ellenfelét az dig meglepetés volt száserdülő korosztályú sporto- ötkörös versenyben kiejtet- momra is, hogy az olimpiai lók mérték össze tudásukat. te, így továbbjutott a legjobb kadett korosztályú verA Hévíz SK versenyzői ismét érmesek lettek. Olimpiai serdülő kategóriában Bencsik Márk arany-, Szüts Mátyás ezüstérmet szerzett. Dancsák Dénes reflex kategóriában második helyen végzett.

Szombaton Papp Gábor polgármester köszöntötte a közel hetven versenyzőt, magyarokat, osztrákokat és szlovákokat. Úgy fogalmazott: a város sportéletét színesíti ez a kupa, amely újabb programlehetőséget kínál az itt pihenő vendégeknek és a hévízieknek.

A Duna Kupán Szüts Mátyás kiesett az első fordulóban, így a kilencedik helyen végzett. Bencsik Márk az A rangos verseny igazi látványosságot is jelentett

senyzők között a két hévízi íjász ilyen jó eredménnyel szerepelt. Mindkét versenyzőnknek gratulált a magyar válogatott edzője, Banda Tibor is. Sokat tanultunk a versenyből, kiváló tapasztalatszerzés volt számunkra.

TÓTH A NDRÁS

Miért káros a porszennyezés?

A levegő szennyezői lehetnek természetesek és mesterséges forrásból származók.

Az antropogén szennyezők három fő területről származnak: szállítás, energiatermelés és ipar. Az energiahordozók égetése a legjelentősebb forrás ezekben a szektorokban. Porszennyezés természetes úton is kerülhet a levegőbe, a vulkánok, az erdőtüzek, nagy szelek által. A porszennyezés az épített környezetet, a szobrokat, épületeket éppúgy károsítja, mint egy nagyobb szellőztetés után a lakásokat, otthonokat. A szilárd szennyező anyagok például a por, korom más területeken (pl. egészségügy) is okozhat problémát az emberiségnek. A különböző részecskeméretű porok (az iparból, elsősorban a bányászatból, cementiparból, tüzelőanyagok égetésekor stb.) légzőszervi és rákos megbetegedések okozói. A belélegzett porok minőségétől függően, az emberekben különböző betegségeket okoznak. A növényekre gyakorolt káros hatásuk az, hogy a gázcsere nyílásokat eltömik, így akadályozzák a növények vízfelvételét. A tanulmány számításai szerint Magyarországon évente körülbelül 15 865 ember hal meg a légszennyezés miatt, ami kiemelkedően magas Európában. Egy nagyszabású kutatás szerint, 38 ország közül, csak Szerbia és Montenegro, valamint Bulgária „előz meg” minket. Ha megszűnne a porszennyezés, az emberek nálunk átlagosan csaknem 10 évvel tovább élhetnének, ha nem sújtaná őket a levegő(por)-szennyezés. Ez azt jelenti, hogy minden évben 153 000 életévet veszítünk. A felmérés szerint a PM10- szennyezettség miatti életvesztés tekintetében – a lakosság számához viszonyítva – Magyarországon a legrosszabb a helyzet, ráadásul nem csak az EU-ban, de a 38 vizsgált európai ország között is.

Megoldást a légszennyezés megelőzése jelenthet, tehát az emisszió csökkentése.

A porszennyezések kibocsájtását porelválasztókkal, részben megoldották az ipari termelésben.

Ennek eszközei a megfelelő alapanyag használata, technológiai változtatás, a zárt folyamatra való áttérés a termelésben, az újrahasznosítás, a megújuló energiaforrások használata, a takarékoskodás. A közlekedés okozta porszennyezés kérdése még megoldásra vár.

forras_140612.indd 11

2014.06.10. 15:35:08

12

HÉVÍZI

MEGKÉRDEZTÜK:

mozaik Hogyan, mivel szokott közlekedni?

Csaplár Péter Általában biciklivel közlekedem, nemcsak nyáron, télen is.

Hévízen ideális jármű, mivel nincsenek nagy távolságok.

Munkába is ezzel járok, és a barátaimmal kirándulni is szoktunk kerékpárral – Keszthelyre vagy az erdőbe egy jót túrázni. A HeBi-t még nem ismerem, de örülök neki, hogy van ilyen, és ki is akarom majd próbálni, hogy milyen menni vele.

Kardos Szabolcs Vidékről járok Hévízre dolgozni, így, ha jó idő van, motorral, ha rossz idő van, kocsival jutok el a munkahelyemre. Biciklizni ritkán szoktam, inkább csak családi kirándulások alkalmával. Láttam már a HeBi-s dokkolókat a városban, és jó ötletnek tartom, de én sajnos nem tudom kihasználni az előnyeit, hiszen csak Hévízen lehet használni, én meg messzebbről járok be.

Pünkösdi vigasságok: ismét gazdára talált a korona Idén is fergeteges hangulatban teltek a pünkösdi vigasságok Hévízen, a szervezők gazdag programkínálattal várták az érdeklődőket, akik a műsorszámok közötti rövid szünetekben a kulináris élvezeteknek hódolhattak vagy a kézműves vásáron válogathattak a portékák közül.

Szombaton kora délutántól a legkisebbek vették birtokba a Deák téri átriumot, ahol népi játszótér várta őket.

Este egy rockabilly zenekar, az Iron Cats lépett színpad- A koronáig vezető út ügyességi és logikai feladatokkal volt kikövezve ra, az utcabálon pedig a Sunny Dance Band húzta a sésre invitálták a gyereke- címért öt hölgy és öt férfi vertalpalávalót. Vasárnap a népi ket, a verseny végeztével sengett. A koronáig vezető út játszótér után nótaestre vár- mindenki kapott egy kis ko- pedig ügyességi és logikai ták az érdeklődőket Piros ronát, egy emléklapot és feladatokkal volt kikövezve.

Pünkösd Napján címmel. némi édességet.

Végül egy debreceni pár, – Ünnepi nótaestet adtunk: Délután pedig az átrium- Ludman László és Vaskó kollégámmal, Krasznai Ta- ban megválasztották a pün- Beáta nyerte el a megtisztelő mással a múltból itt maradt kösdi királyt és királynőt – a címet.

– Először nehézromantikus magyar nek tűntek a feladadalokat énekeltünk tok, de csak rá kellett – tudtuk meg Búvájönni a technikájukry Líviától. – Ezera – árulta el Ludman ket a dalokat hajdaLászló. – Egy hetet nán értéknek tartottöltünk Hévízen, már ták, és nekünk megfürdőztünk és járgyőződésünk, hogy tunk az egregyi bomindez ma is érték. rospincéknél.

Akinek a családjá– Hirtelen ötlet ban régen is kedvelt volt a nevezés, az volt a nóta, ott általáesélytelenek nyugalban továbbviszik ezt mával indultam el, a gyerekek is. A haLacitól azonban elgyományt ápolni lestem pár technikell. kát, így csapatmunA nótaest után az kában megoldottuk Operett Színház szí– mondta Vaskó Beánészeinek gálája köta, hozzátéve: – Navetkezett a nagyszínpadon. Hétfőn Egy debreceni pár, Ludman László és Vaskó gyon jó királynőnek lenni. TÓTH ANDRÁS pünkösdi kincskere- Beáta lett pünkösd királya és királynője

forras_140612.indd 12

2014. június 12.

Tuboly Csaba Most az unokám kerékpárjával vagyok éppen, ezzel mentem a városba, de nekem is van otthon saját biciklim. Gyakran kerékpározom, a hegyre is azzal járok ki. Autóm már nincs, néha felülök a buszra, de inkább a biciklit választom, mert egészségesebb. Láttam, hogy már üzemel a HeBi, csak helyeselni tudom az ötletet. Még nem tudom, hogyan működik, de egyszer majd kipróbálom.

SÜSSÜNK, FŐZZÜNK!

Ananászos csirkemell Ezúttal Tamcsu Beáta ajánlott a Süssünk, főzzünk rovatba egy finom ételt, amely római tálban készült.

– A szokásos ízeket alaposan felturbózhatjuk, ha az ételt római tálban készítjük.

Szaftos és ínycsiklandó lesz a végeredmény. Sok háziaszszony él ezzel a praktikával, mert kevesebb konyhában töltött idővel jár, és sokkal ízletesebb ételeket lehet így készíteni. Az egyetlen dolog, amire figyelni kell, hogy a tál tetejét és alját is legalább fél-egy órára be kell áztatni hideg vízbe, különben a cserépedény összetörik.

Fontos még, hogy hideg sütőbe tegyük a tálat. Ha mindez megvan, készülhet is az ebéd – mondta Tamcsu Beáta.

HOZZÁVALÓK: 70 dkg csirkemellfilé, 40 dkg bacon, 20 dkg trappista sajt, 4 gerezd fokhagyma, 2 fej vöröshagyma, 2 dl tejszín, 1 dl olaj, 1 doboz ananászkon-

zerv, 1 dl tejföl, 1 dl ananászbefőttlé, 1 kávéskanál mustár, currypor, bors, só ELKÉSZÍTÉS: Egy tálba öntsük bele az olajat, zúzzuk bele a fokhagymát, tegyük bele a mustárt, szórjunk bele egy pici curryt, és sózzuk, borsozzuk. A csirkemellek mindkét oldalát mártogassuk meg ebben a keverékben. A római tál aljára, egymás mellé helyezzük el a hús felét.

Tegyük rá az ananászbefőtt felét, majd az egyik felkarikázott vöröshag ymával borítsuk be. A bacont kockázzuk fel, és szórjuk rá a tetejére.

Majd jöhet a maradék csirkemell, az ananász, a vöröshagyma és a szalonna.

A tejszínt, a tejfölt és az ananászlét keverjük össze, és öntsük rá a tetejére. Reszelt sajttal szórjuk meg.

Süssük aranybarnára.

Jó étvágyat kívánunk!

Jó időben léptek fel…

Bár eredetileg a Boldog Békeidők Hévíze rendezvénysorozatán léptek volna fel, akkor a rossz idő meghiúsította a Vujicsics Együttes Szörényi Leventével közös koncertjét, így most, a pünkösdi vigasságok nyitónapján varázsolták el a nagyérdeműt.

2014.06.10. 15:35:11