Marabu GREEN Flyer FR/NL

CREATE CREATE

CARE CARE

GREEN EST BIEN PLUS QU‘UNE SIMPLE COULEUR !

GREEN est le nouveau type de peinture à base d‘eau de Marabu. La peinture alkyde à base d‘eau et de matières premières à base d‘huiles végétales est une véritable alternative pour des projets artistiques et de loisirs. La peinture vegan est composée d‘au moins *92% de matières premières d‘origine naturelle (notamment d‘eau et de substances issues de matières premières renouvelables). La peinture est climatiquement neutre et produite en Allemagne de manière durable.

Les caractéristiques de la peinture sont un véritable atout pour les artistes utilisant des toiles ainsi que pour les amateurs de peinture créative sur des supports variés. Avec notre GREEN, Marabu fait un pas de plus vers un futur responsable. GREEN est synonyme d‘innovation en termes de préservation de ressources, de durabilité, de protection de l‘environnement et du climat et répond aux normes de qualité et de production les plus élevées.

GROEN IS VEEL MEER DAN ALLEEN EEN KLEUR!

GREEN is de nieuwe watergedragen verfsoort van Marabu. De watergedragen alkydverf op basis van plantaardige oliegedragen grondstoffen is een waardevol alternatief voor kunst- en hobbyprojecten. De vegan verf bestaat voor *minstens 92% uit grondstoffen van natuurlijke oorsprong (met name water en stoffen uit hernieuwbare grondstoffen). De verf is klimaatneutraal en duurzaam geproduceerd in Duitsland.

De verfeigenschappen zijn een echte troef voor kunstenaars die op doek schilderen, maar ook voor creatieve hobbyisten werkzaam op verscheidene ondergronden.

Met GREEN zetten wij bij Marabu een stap verder richting een duurzame toekomst. GREEN staat voor innovatie op het gebied van het behoud van hulpbronnen, duurzaamheid, milieu- en klimaatbescherming met de hoogste kwaliteits- en productienormen.

COLOUR COLOUR

QU‘EST-CE QU‘UNE PEINTURE ALKYDE?

La peinture Marabu GREEN est une peinture alkyde à base d‘eau. En général, les peintures alkydes nécessitent des solvants organiques et sont donc loin d‘être écologiques. Grâce à une technologie à base d‘eau, ce type de peinture est une véritable alternative.

La peinture Marabu GREEN est faite à base de résines alkydes et de l‘eau. Les résines alkydes sont fabriquées à partir d‘alcools polyhydriques et d‘huiles naturelles.

C’est précisément ce qui confère à la peinture GREEN de Marabu sa proportion aussi élevée de 92% d’ingrédients d‘origine naturelle.

WAT IS EEN ALKYDVERF?

Marabu GREEN verf is een watergedragen alkydverf. Alkydverven vereisen gewoonlijk organische oplosmiddelen en zijn dus allesbehalve milieuvriendelijk. Dankzij een watergedragen technologie is deze verfsoort een waardevol alternatief.

Marabu GREEN verf is gebaseerd op alkydharsen en water. De alkydharsen worden gemaakt van polyhydrische alcoholen en natuurlijke oliën.

En dat is precies waarom Marabu GREEN zo’n hoog gehalte van 92% aan elementen van natuurlijke oorsprong bevat.

SOLVANTS : EAU

OPLOSMIDDELEN : WATER

RÉSINES ALKHYDES : FAITES À BASE D’ALCOOLS POLYHYDRIQUES ET D’HUILES VÉGÉTALES

ALKYDHARSEN : GEMAAKT VAN POLHYDRISCHE ALCOHOLEN EN NATUURLIJKE OLIËN

Marabu - Green Wasserbasierte Alkydfarbe

220 Sonnengelb

00C / 06M / 90Y / 00B - 08/21

Marabu - Green Wasserbasierte Alkydfarbe

159 Mistel

38C / 20M / 41Y / 04B - 08/21

Marabu - Green Wasserbasierte Alkydfarbe

256 Pastellblau

47C / 02M / 08Y / 00B - 08/21

220_GREEN_ALKYDFARBE_14500.eps

Marabu - Green Wasserbasierte Alkydfarbe

021 Mittelgelb

00C / 16M / 89Y / 00B - 08/21

021_GREEN_ALKYDFARBE_14500.eps

159_GREEN_ALKYDFARBE_14500.eps

256_GREEN_ALKYDFARBE_14500.eps

Marabu - Green Wasserbasierte Alkydfarbe

Marabu - Green Wasserbasierte Alkydfarbe

246 Cremebeige

13C / 19M / 24Y / 00B - 08/21

Marabu - Green Wasserbasierte Alkydfarbe

013 Orange

00C / 59M / 90Y / 00B - 08/21

013_GREEN_ALKYDFARBE_14500.eps

226 Pastelllila

23C / 28M / 00Y / 00B - 08/21

226_GREEN_ALKYDFARBE_14500.eps

246_GREEN_ALKYDFARBE_14500.eps

Marabu - Green Wasserbasierte Alkydfarbe 161 Kakao 56C / 58M / 58Y / 52B - 08/21

161_GREEN_ALKYDFARBE_14500.eps

Marabu - Green Wasserbasierte Alkydfarbe

018 Hellrot

00C / 90M / 76Y / 00B - 08/21

Marabu - Green Wasserbasierte Alkydfarbe 169 Steingrau

30C / 22M / 24Y / 03B - 08/21

Marabu - Green Wasserbasierte Alkydfarbe

227 Pastellrosa

00C / 34M / 00Y / 00B - 08/21

Marabu - Green Wasserbasierte Alkydfarbe

025 Apricot

018_GREEN_ALKYDFARBE_14500.eps

Marabu - Green Wasserbasierte Alkydfarbe

031 Kirschrot

005 Himbeere

00C / 100M / 59Y / 08B - 08/21

07C / 82M / 00Y / 00B - 08/21

031_GREEN_ALKYDFARBE_14500.eps

005_GREEN_ALKYDFARBE_14500.eps

169_GREEN_ALKYDFARBE_14500.eps

Marabu - Green Wasserbasierte Alkydfarbe

Marabu - Green Wasserbasierte Alkydfarbe 174 Schiefer 57C / 45M / 45Y / 32B - 08/21

174_GREEN_ALKYDFARBE_14500.eps

Marabu - Green Wasserbasierte Alkydfarbe

251 Violett

78C / 84M / 24Y / 05B - 08/21

251_GREEN_ALKYDFARBE_14500.eps

Marabu - Green Wasserbasierte Alkydfarbe

095 Azurblau

100C / 52M / 00Y / 05B - 08/21

Marabu - Green Wasserbasierte Alkydfarbe

095_GREEN_ALKYDFARBE_14500.eps

293 Nachtblau

87C / 70M / 21Y / 05B - 08/21

Marabu293_GREEN_ALKYDFARBE_14500.eps - Green Wasserbasierte Alkydfarbe

062 Hellgrün

82C / 15M / 79Y / 00B - 08/21

062_GREEN_ALKYDFARBE_14500.eps

Marabu - Green Wasserbasierte Alkydfarbe

068 Dunkelgrün

84C / 30M / 57Y / 18B - 08/21

068_GREEN_ALKYDFARBE_14500.eps

UNE

00C / 29M / 40Y / 00B - 08/21

PALETTE DE COULEURS – UNE MULTITUDE DE COMBINAISONS

227_GREEN_ALKYDFARBE_14500.eps

025_GREEN_ALKYDFARBE_14500.eps Marabu

Qu‘il s‘agisse de couleurs vives, de nuances neutres subtiles & intemporelles, de teintes pastel douces et légères ou d‘effets métalliques éclatants, il existe une couleur adaptée à chaque projet. Envie d‘encore plus de teintes ? Évidemment, les couleurs peuvent être facilement mélangées entre elles.

ÉÉN KLEURENPALET - ONEINDIG VEEL COMBINATIES

Of het nu gaat om felle kleuren, subtiele en tijdloze neutrale tinten, luchtige pasteltinten of stralende metallic effecten - voor elk project is er een aangepaste kleur . Zin in nog meer tinten? Uiteraard kunnen de kleuren gemakkelijk met elkaar gemengd worden.

LA CRÉATIVITÉ NE CONNAÎT PAS DE LIMITES

Que ce soit un projet de loisir ou d‘art, notre peinture alkyde à base d‘eau GREEN vous offre l’alternative qui rend tout possible. Cette peinture mate de consistance crémeuse s‘applique facilement au pinceau ou au rouleau. Elle est résistante à la lumière et aux intempéries (après environ 24 h) et les teintes peuvent être mélangées entre eux. GREEN convient à une multitude de supports comme le papier, le carton, la toile, le bois, le MDF, la pierre et bien d‘autres encore.

CREATIVITEIT KENT GEEN GRENZEN

Of het nu gaat om een hobby- of een kunstproject, onze watergedragen alkydverf GREEN is het alternatief dat alles mogelijk maakt. De matte verf met zijn romige consistentie is gemakkelijk aan te brengen met een verfborstel of -roller. Hij is lichtecht, weerbestendig (na ca. 24 uur) en de kleuren zijn onderling mengbaar. GREEN is geschikt voor uiteenlopende ondergronden zoals papier, karton, canvas, hout, MDF, steen en nog veel meer.

IDEAS IDEAS

Appliquer sur des surfaces exemptes de poussière et de graisse. Agiter avant l‘utilisation. Bien couvrir la zone de travail. Nettoyer les outils de travail immédiatement après leur utilisation.

Aanbrengen op ondergronden die vrij zijn van stof en vet. Schudden voor gebruik. Het werkblad goed bedekken. Het werkgereedschap onmiddellijk na gebruik reinigen.

NOS EMBALLAGES

C‘est clair, le contenu compte, mais l‘emballage joue aussi un rôle important. C‘est pourquoi nous n‘avons pas seulement examiné et sélectionné avec soin les ingrédients de la peinture. Les emballages de la gamme GREEN ont également été examinés à la loupe. Les cartons de nos sets GREEN ont un taux de recyclage d‘au moins 95% et sont en outre si jolis qu‘ils peuvent également être peints, recyclés de manière créative et réutilisés de multiples façons. Tous les emballages sont bien entendu recyclables.

ONZE VERPAKKING

Het is duidelijk dat de inhoud telt, maar ook de verpakking speelt een doorslaggevende rol. Daarom hebben wij niet alleen de verfingrediënten zorgvuldig gecontroleerd en geselecteerd. Ook de verpakking van het assortiment GREEN werd onder de loep genomen. De kartonnen verpakkingen van onze GREEN sets hebben een recycleergehalte van minstens 95% en zijn bovendien zo mooi dat u ze ook kunt verven, creatief kunt upcyclen en op allerhande manieren kunt hergebruiken. Alle verpakkingen zijn uiteraard recycleerbaar.

PACKAGING PACKAGING

VIDANGE OPTIMALE DES RÉSIDUS

OPTIMALE LEDIGING VAN VERFRESTEN

TUBES TUBES

NOS TUBES GREEN

Avec le GREEN tube, nous misons sur l‘économie de matériaux. Le tube laminé a une épaisseur de paroi plus fine, ce qui nous permet de réduire *l‘utilisation de matériaux jusqu‘à 30% par rapport à un tube traditionnel. L‘épaisseur fine de la paroi permet de vider le tube sans laisser de traces, ce qui permet d‘utiliser la peinture jusqu‘au dernier résidu et de réduire considérablement les déchets de produit. Un autre point important est la recyclabilité. Le tube étant composé d‘un seul matériau, le PEHD (à l‘exception du couvercle), il est entièrement recyclable.

ONZE GREEN TUBES

Wij richten ons op materiaalbesparing met de GREEN Tube. De gelamineerde tube heeft een dunnere wanddikte, waardoor wij het *materiaalverbruik tot 30% kunnen verminderen in vergelijking met een traditionele tube. Dankzij de dunne wanddikte kan de tube geledigd worden zonder resten achter te laten, zodat de verf tot het laatste beetje gebruikt kan worden en productafval aanzienlijk beperkt wordt. Een ander belangrijk punt is de recycleerbaarheid. Aangezien de tube gemaakt is van het monomateriaal HDPE (met uitzondering van het deksel), is zij volledig recycleerbaar.

* JUSQU‘À 30% DE MATÉRIAUX EN MOINS*

TOT 30% MINDER MATERIAAL*

SETS SETS

DES COULEURS VIVES OU D’UNE BEAUTÉ INTEMPORELLE?

Les deux sets GREEN BASIC et BOHO permettent de réaliser de beaux objets en un rien de temps.

Vous n‘avez pas de support adéquat sous la main? Pas de problème - avec un pinceau et de la peinture, la boîte se transforme en votre nouvelle boîte préférée au design personnalisé.

FELGEKLEURD OF TIJDLOOS MOOI?

Met de twee GREEN sets BASIC en BOHO kunt u in een handomdraai prachtige voorwerpen maken.

Geen geschikte ondergrond bij de hand?

Geen probleem - met een penseel en verf maakt u van de doos uw nieuwe lievelingsdoos met een eigen ontwerp.

Comme boîte de rangement pour des photos, des cartes postales, des bijoux, etc. ou comme boîte cadeau unique - l‘emballage GREEN peut être réutilisé.

Het maakt niet uit of het nu is als opbergkist voor foto’s, postkaarten, juwelen enz. of als unieke geschenkverpakking - de GREEN verpakking kan opnieuw gebruikt worden.

YOUR BOX YOUR BOX

PAPER PAPER

Pourquoi jeter quand on peut encore en faire quelque chose de si joli!

Le traitement des fruits, des légumes et des noix dans l‘industrie agroalimentaire génère des sous-produits. Ceux-ci ne sont pas jetés, mais donnent à notre papier Nature Mix une caractéristique très spéciale. Ce papier mat à la surface texturée est produit de manière durable, il est biodégradable, recyclable et certifié FSC™.

Waarom weggooien als je er zo iets moois van kan maken!

Bij de verwerking van fruit, groenten en noten in de voedingsmiddelenindustrie ontstaan bijproducten. Deze worden niet weggegooid, maar geven ons Nature Mix papier een heel bijzonder kenmerk. Het matte papier met een gestructureerd oppervlak wordt duurzaam geproduceerd, is biologisch afbreekbaar, recycleerbaar en FSC™-gecertificeerd.

Ce classique ne doit pas manquer! Le papier mat, blanc clair est composé à 100% de papiers recyclés. Il est produit de manière durable, est biodégradable, recyclable et certifié FSC™. Peindre, écrire, découper et coller - beaucoup de choses peuvent être créées à partir d‘une simple feuille.

Deze klassieker mag niet ontbreken! Het matte, lichte witte papier is gemaakt van 100% gerecycled papier. Het is duurzaam geproduceerd, biologisch afbreekbaar, recycleerbaar en FSC™-gecertificeerd. Schilderen, schrijven, knippen en plakken - er kan heel wat gemaakt worden met een eenvoudig vel papier.

Recherchez des produits certifiés FSC™. Kijk uit naar FSC™- gercertifiëerde producten.

ALMOND KIWIGRAPECITRUS CORN

WHITE

GREEN BLOC DE PAPIER - BLANC

GREEN BLOK PAPIER - WIT

GREEN BLOC DE PAPIERNATURE MIX

GREEN BLOK PAPIER- NATUUR MIX

Appliquer sur des surfaces exemptes de graisse et de poussière. Secouer le tube avant utilisation. Appliquer la colle sur la surface à coller et la positionner ensuite sur le support souhaité. Appuyer fermement. La force d‘adhérence complète est atteinte après environ 1 à 3 jours (selon le support).

Gebruiken op vet- en stofvrije oppervlakken. De tube schudden voor gebruik. Lijm aanbrengen op het te lijmen oppervlak en het vervolgens plaatsen op de gewenste ondergrond. Stevig aandrukken. Volledige hechting wordt bekomen na ongeveer 1-3 dagen (afhankelijk van de ondergrond).

Citrus

Un bon entretien permet de profiter longtemps de ses pinceaux: Essuyer les restes de peinture sur un chiffon. Laver le pinceau lorsqu‘il est encore mouillé. Veiller à ce qu‘il ne reste pas de résidus de peinture après le nettoyage. Remettre en forme les poils du pinceau. Laisser sécher lentement à température ambiante (de préférence en suspension avec la tête du pinceau vers le bas).

Met het juiste onderhoud kan u lang van uw penselen genieten: Verfresten wegvegen met een doek. Het penseel reinigen terwijl het nog nat is. Ervoor zorgen dat er na het schoonmaken geen verfresten achterblijven. De penseelharen in vorm brengen. Langzaam laten drogen bij kamertemperatuur (bij voorkeur hangend met de penseelpunt naar beneden).

BRUSHES BRUSHES

GREEN COLLE POLYVALENTE

La colle polyvalente GREEN ne sert pas uniquement à fixer des matériaux neufs. Elle permet également de donner une seconde vie aux objets usagés ou endommagés. La colle à base d‘eau de couleur crème est composée d‘au moins 96% de matières premières d‘origine naturelle (y compris l‘eau et les substances issues de matières premières renouvelables). Elle est vegan et contient des matières premières à base d‘huile végétale. Le domaine d‘application de la colle est varié: elle convient par exemple pour le papier, le carton, le liège, le polystyrène et bien d‘autres supports encore (faire des essais préalables).

GREEN MULTIFUNCTIONELE LIJM

De GREEN multifunctionele lijm hecht niet alleen nieuwe materialen. Hij geeft ook gebruikte of beschadigde voorwerpen een tweede leven. De crèmekleurige lijm op waterbasis bestaat voor ten minste 96% uit grondstoffen van natuurlijke oorsprong (waaronder water en elementen uit hernieuwbare grondstoffen). Hij is vegan en bevat grondstoffen op basis van plantaardige olie. De lijm kan op vele manieren worden gebruikt: hij is bijvoorbeeld geschikt voor papier, karton, karton, kurk, polystyreen en nog veel meer (voorafgaand testen).

GREEN PINCEAUX

Les pinceaux sont essentiels, sans eux vous n’irez pas loin. Nos pinceaux GREEN en poils de pinceau vegan sont polyvalents. Les manches des pinceaux sont en bois non traité certifié FSC™ (bois issu de forêts gérées de manière durable).

GREEN PENSELEN

Penselen zijn essentieel, zonder hen geraak je niet ver. Onze GREEN penselen met vegan penseelharen zijn veelzijdig. De handgrepen van de penselen zijn gemaakt van onbehandeld FSC™-gecertificeerd hout (hout uit duurzaam beheerde bossen).

UPCYCLING UPCYCLING

NE PAS JETER !

Nous sommes quotidiennement submergés par une abondance de matériaux divers: des cartons de lait, cartons d‘emballage, canettes en aluminium et de vieux objets de décoration. Certains matériaux sont destinés à un usage unique. D‘autres nous accompagnent pendant un long moment. Mais attendez: ne les jetez pas! Nous en faisons simplement quelque chose de beau et de nouveau. D‘une part, nous réduisons ainsi les déchets et, d‘autre part, nous créons de nos propres mains quelque chose de plaisant. Pour soi-même ou pour autrui. Avec un peu de créativité, les matériaux d’emballages abondants donne lieu à des créations spéciales.

NIET WEGGOOIEN!

Elke dag worden we overladen door een overvloed aan verscheidene materialen: melkpakken, verzendkartons, aluminium blikjes en oude decoratieve voorwerpen. Sommige materialen zijn bedoeld voor eenmalig gebruik. Anderen gaan lang mee. Maar wacht: gooi ze niet weg! We maken er gewoon iets moois en nieuws van. Enerzijds herleiden we zo de afvalberg, anderzijds creëren we iets met onze eigen handen waarvan we kunnen genieten. Voor onszelf of voor anderen. Mits een beetje creativiteit maken we van de overvloedige verpakkingsmaterialen iets heel bijzonders.

REUSE REUSE

PROJECT GREEN

Notre chemin vers la neutralité climatique.

En accord avec notre stratégie climatique, nous évitons et réduisons autant que possible nos émissions de CO2. De plus, nous compensons toutes les émissions de CO2 inévitables en soutenant des projets de protection du climat certifiés au niveau international permettant d‘économiser du CO2 Depuis juillet 2021, nous sommes une entreprise climatiquement neutre. Sous l’appellation PROJECT GREEN, nous regroupons toutes les mesures prises sur notre chemin vers la neutralité climatique. Marchez avec nous!

Onze weg naar klimaatneutraliteit.

In overeenstemming met onze klimaatstrategie vermijden en herleiden wij zoveel mogelijk onze CO2-uitstoten. Daarenboven, compenseren we alle onvermijdelijke CO2-uitstoten door het ondersteunen van internationaal gecertificeerde klimaat-beschermingsprojecten die CO2 herleiden. Sinds juli 2021 zijn wij een klimaatneutrale onderneming. Onder de naam PROJECT GREEN bundelen wij al onze maatregelen op weg naar klimaatneutraliteit. Loop met ons mee!

réserve de modifications sans préavis. Différences de couleurs dues à la technique d‘impression. Aucune responsabilité pour les erreurs d‘impression. · W ijzigingen voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving. Kleurafwijkingen als gevolg van drukmethode. Geen aansprakelijkheid voor drukfouten.

Protection du milieu marin, Bescherming van zeeën en oceanen,