Mapepeza Vol.5 Issue 36 by Mapepeza Newspaper

REST IN PEACE, MINISTER MOLEWA

VOLUME 5 - ISSUE #36 28 SEPTEMBER 2018

DISTRIBUTED WEEKLY IN AREAS : • SEDIBENG DISTRICT • CITY OF EKURHULENI • DIPALESENG MUNICIPALITY (BALFOUR) • CITY OF JOHANNESBURG CONTACT US Editor: (078)221 8002 Adverts: (083)758 3892 info@mapepezamedia.co.za www.mapepezamedia.co.za

VISIT US Sedibeng: 66 Voortrekker Str, No.13, (Beares Furniture Building), Heidelberg, 1438 Ekurhuleni: 331 Sontonga Str, No. 6, (Phalime Pharmacy/Centre), Katlehong, 1432

Page 3

UMTHUNZI WEZINKUKHU USEMTHETHWENI!

HERITAGE DAY CELEBRATED!

September marks the annual Heritage Month in South Africa. Heritage Month recognises aspects of South African culture which are creative expressions such as music and performances, historical inheritance, language, the food people eat as well as the popular memory. In line with government’s programme to celebrate the centenary year of Tata Nelson Mandela and Mama Albertina Sisulu, Heritage Month 2018 will be commemorated under the theme “The Year of Nelson Rholihlahla Mandela: Advancing Transformation of South Africa’s Heritage Landscape”.

MAPEPEZA NEWSPAPER FOR EVERYONE ON THE WORLD WIDE WEB!

At the centre of the 2018 Heritage Month celebrations will be the transformation of the heritage landscape, and in particular, the contribution made by the former President Nelson Rholihlahla Mandela. South Africans celebrate Heritage Day by remembering the cultural heritage of the many cultures that make up the population of South Africa. Various events are staged throughout the country to commemorate this, most citizens join in the celebrations by wearing traditional wear of their respective cultures.

Page 5

SA PUPILS GET OPTION TO LEARN KISWAHILI

Page 9

EVERYTHING BEGINS IN MIND - VUSI

HERITAGE DAY PICTURES INSIDE!

Read the digital copy of Mapepeza online... www.issuu.com/ mapepeza

Download the Issuu app on your smartphone to read, save and share content inside every Mapepeza!

F R E E Do wnload

News

Quote of the Week:

“Continuous learning is the minimum requirement for success in any ﬁeld” - DENIS WAITLEY

Bible verse of the Week:

Do not envy the oppressor, and choose none of his ways; For the perverse person is an abomination to the Lord, but His secret council is with the upright - Proverbs 3:31-32

Letona la Lefapha la Tšireletso ea Sechaba Gauteng o koetlisitse Baithuti ba thuto e phahameng bakeng sa polokeho!

On September 20, the group from SAPS Heidelberg Crime Prevention , Lesedi Traffic, Cluster Youth Crime Prevention Desk, Office of the Mayor-Lesedi Municipality, Cluster Social Crime Prevention Co-ordinators, Communication Officers conducted school at Mountainview Secondary School situated in Bergsig suburb east of Heidelberg. During the class and learners searches, two packets of cigarettes, two boxes of matches, a pair of scissors, three plastic packets containing dagga and bottle of gin were found abandoned. No arrests were made, but students were warned not to bring such items to school. The Station Commander applauded the members who participated in the school search.

Get The Digital

Letona la Lefapha la Polokeho ea Sechaba Gauteng, Sizakele Nkosi-Malobane, o tsamaile le Motsamaisi oa Setereke sa Sedibeng le Motsamaisi oa Motse oa Setereke sa Emfuleni ka Mantaha oa la 17 Lwetse 2018, a ba le puisano ea tšireletso le Vaal University of Technology le baithuti ba Sedibeng Campus ha mmoho le Baithuti ba North West University. Mabapi le litlōlo tsa molao ka ntle le likampong tsa bona. Lipuisano tsena li latela mathata a mangata a tšireletso, a kang tlatlapo, bosholu le liketsahalo tse hlahisitsoeng ke sechaba sa baithuti tsa mekhatlo e 'meli ea thuto e phahameng. Ketsahalo ena e qalile ka leeto la lik'hilomithara tse tharo la tšireletso le qalileng setsing sa Mabenkele sa Bedworth Park, le ho feta litseleng tse ling tsa liketso tsa tlōlo ea molao tse haufi le Karing, litsela tsa Poland 'me la fella ho Vaal University of Technology Amphitheater moo lipuisano li etsoeng teng. Letona le boetse la

sebelisa monyetla ona ho fana ka li-memeza alarm tsa Tšireletso tse (1000) le pepere tse llisang mahlo ho barutoana ba basali ba sa tshireletsehang. Hoo e ka bang baithuti ba ka bang (2000) tse tsoang Mekhatlong ea 'meli ea Thuto e Phahameng, baemeli ba phahameng ba tsoang Mapolesa a Afrika Boroa le (Community Policing Forum) ba bile le kabelo ketsahalo ena. Beng ba matlo ba lokela ho beha ts'ireletseho ea baithuti ba rona libakeng tsa bolulo, re le Lefapha la Tšireletso ea Sechaba Gauteng “Re tlil'o tsamaisa lisebelisoa tsa polokeho ea lihora tse 24/7 ka har'a Vaal University of Technology 'me re tšepa hore sena se tlatsetsa ho etsa hore baithuti ba ikutloe ba sireletsehile, barutoana ba rona ba basali ba lokela ho behoa pele. Baithuti ba ile ba etsa tlhokomeliso ea tšireletso ka mor'a liketsahalo tsa litlolo tsa molao tse joalo ka ho betoa le ho tlatlapa ka har'a sekhukhu sa VUT,” ho boletse Letona Sizakele Nkosi-Malobane.

Read digital copy Mapepeza on www.issuu.com/mapepeza

Mapepeza | (Issue #36)

21-28 September 2018

Ranger stolen in Joburg Foreign national found with several drug types recovered within 3 valued at over R12,000 hours in Boksburg! arrested in Nigel!

A white Ford Ranger stolen on Wednesday afernoon, September 12, at Fairlands in Johannesburg was recovered in Boksburg within hours by the Ekurhuleni Metro Police Public Order Policing (EMPD POPs) Task Team members. On realizing that his vehicle had disappeared, the owner immediately informed his tracking company which in turn provided the EMPD POPs Task Team with tracking coordinates leading to the location of vehicle in a yard at Van Dyk Park (Boksburg). The recovered vehicle was found parked displaying false number plates with its dashboard badly damaged and the ignition tampered with. No arrests were made as no one was home at the house. After completion of the necessary formalities the recovered vehicle was taken to SAPS Van Ryn pound in Benoni for safekeeping and for further investigations.

Early Saturday, September 15, the EMPD Drug Enforcement arrested a male foreign national for possession of narcotics in Nigel following a tip oﬀ from the members of that community. The named suspected drug-dealer had his movements and place monitored for a few hours before the metro police pounced at his place and uncovered various types of drugs. Over 16 crystal methamphetamine packets, eight packets of khat, 60 rocks, and eight packets of nyaope with the street value of R12,400 were discovered. Two cellphones were also confiscated from the suspect. The 30 year old suspect was detained at Nigel police station on charges of possession and dealing in narcotics.

Minister Molewa dies! Usuzosetshenziswa “HER PASSING IS A TRAGEDY TO ALL” - UNION

South Africa has learnt with shock about the sad news of the untimely passing-on of the Minister of Environmental Affairs, Ms Edna Molewa on Saturday, September 22. The Presiding Officers of Parliament, Speaker Baleka Mbete of the National Assembly Chairperson of the National Council of Provinces, Ms Thandi Modise, ran short of words to express their deep sorrow and disbelief at losing such a fine and dedicated servant leader of the people. Minister Molewa worked with absolute dedication and integrity since becoming a Member of Parliament in 1994. Parliament cherishes her contributions in building South Africa's young Parliament and all its systems, as she became the first female Chairperson of the Portfolio Committee on Trade and Industry in 1994. “Her passing-on is a tragedy and a great loss to our country, the continent of Africa and the world over, because Minister Molewa leaves us at a critical time when some of the warnings about environmental degradation have come to pass. We trust that on the occasion of passing on, millions more people in this country and across the world would make new pledges to spare no effort in protecting our environment,” said Parliament in a statement. The Liberated Metalworkers Union of South Africa has noted with shock the news of the passing away of the Minister of Environmental Affairs, Comrade Edna Molewa. ”She was a product of the trade union movement. In the 1980s, she played her role in the trade union movement. She was the second Deputy President of CCAWUSA, and later the first Deputy President of SACCAWU. The working class in South Africa is much poorer without her,” said the union in a statement. LIMUSA says the death of Minister Edna Molewa comes after COSATU’s 13th National Congress elected Comrade Zingiswa Losi as COSATU’s first female President. “What links the Congress to Edna Molewa is that she was the first female premier of the North West Province and she also role through the ranks of the trade union movement. She is counted amongst the true heroines of our democratic dispensation.” “LIMUSA sends condolences to the ANC, the tripartite alliance, the ANC Women’s League, SACCAWU, the family of Comrade Edna Molewa and South Africa at large. We equally mourn the passing of this great women and leader of her time,” said Dloze Matooane, National Spokesperson of LIMUSA.

Government has announced the memorial and funeral services for the late Minister of Environmental Affairs Edna Molewa. The memorial service will be held on Wednesday, 3 October, in Pretoria, the Inter-Ministerial Committee (IMC) on State Funerals announced on Monday evening after their meeting. The funeral service will take place on Saturday, 6 October 2018, in Pretoria.

Ngokusemthethweni Umthunzi Wezinkukhu! ! U H UK

K N I EZ

W I Z UN

H T UM INkantolo yoMthethosisekelo igcine isivumile ukuthi ukulinywa kanye nokutshalwa komthunzi wezinkukhu ukuthi mube semthethweni. Kwisinqumo esithathwe ngoLwesibili ekuseni, inkantolo icaphune isigatshana somthetho 4(b) kanye nesigatshana somthetho 5(b) weDrugs Act kanye nesigatshana 22A(9) weMedicines Act ukuthi awusasebenzi. Lesi sinqumo sigcinwe sithathwe yiNkantolo ephakeme yase-Mpumalanga Koloni egunyaza ukusetshenziswa, ukutholakala nayo kanye nokutshala insangu okungavumelekile. “Lomthelela umbaxambili; unika igunya lokusetshenziswa kwensangu ngabantu abadala ngokufihlekile; ukhubaza ukutshalwa kwensangu ngabantu abadala endaweni yangasese futhi ayiphathe ngasese,” kubika oyiPhini leJaji elikhulu UMnumzane Raymond Zondo. Lesi sinqumo esincukumbili esikhishwe iJaji elikhulu uZondo sihlaba siyahlikiza ukubekwa komuntu icala ozitshalele umthunzi wezinkukhu egcekeni lakhs noma kwindawo efihlekile wathi lokhu kuwukuhlukumeza ilungelo lakhe lemfihlo. Ukulandela umthetho obekiwe, kuzobe kuphambene nomthethosisekelo ukubeka umuntu icala ngaphansi kwezigaba ezintathu ezilandelayo: • Inkantolo isichithile lesisinqumo futhi angeke sisasebenza esikhathini esiyizinyanga ezingamashumi amabili nane esizayo, ukunikeza isiShayamthetho ithuba lokulungisa lengqubomgomo yemithetho encikene nemithetho emibili. • Ingcabha isilele kwiNkantolo yesiShayamthetho ukuthi bachaze kabanzi ngenani lomthunzi wezinkukhu abantu abadala abavunyelwe ukulisebenzisa, ukutholakala nalo

kanye nokuyitshala kwabo. Emva kokuba isiShayamthetho silungise leso sigatshana sokuchitshiyelwa komthetho, iNkantolo izoyalela abakwasidlodlo njengabaphathi bomthetho ukuthi bahlaziye zonke izingqinamba abazobhekana nazo kanye nenani lomthunzi wezinkukhu elivumelekile ukutholakala emuntwini omdala ukuze azobekwa icala uma etholakala nenani layo eliphezulu kwevumelekile. “Uma iphoyisa linobufakazi obuqanda ikhanda ngokuthi lisole umuntu ukuthi uphethe inani lomthunzi wezinkukhu elingaphezu kwesijwayelekile, hhayi ukuzibhemela yona, iphoyisa linemvume lokumfasa ngamasongo kaSigonyela, kodwa ke inkantolo iyona enemvume yokuthatha isinqumo sokuthi lomsolwa ubephethe lomthunzi wezinkukhu ngenhloso yokuhweba ngayo noma ukuyibhema /ukuzelapha,” kuphetha UMnumzane Zondo.

@mapepeza

(Issue #36) 21-28 September 2018 |

Mapepeza | 3

SCAN for INSTANT News Update online...

uMongameli uhalalisele ukukhethwa kosenguMongameli wesibhuda wokuqala womfelandawonye wezinyunyana (COSATU), uNkosazana Zingiswa Losi ukuthi ahole lolumbimbi lomfelandawonye!

Get the latest news from Mapepeza!

Add ‘Mapepeza’ to your contacts on your phone with this number:

(078) 221 8002

Send us a Whatsapp message with your name and location, and we’ll add you to our broadcast group.

Send us your tip-oﬀs letters, views, opinions, stories, news via Whatsapp Group, anytime. Your numbers will also be added on the ‘Mapepeza Newspaper’ group for instant news, local stories and updates! *Whatsapp group is optional, anonymous submissions accepted.

Visit our website:

www.mapepezamedia.co.za

Mapepeza Newspaper @mapepeza_media issuu.com/mapepeza

uMongameli uRamaphosa uthe" umfelandawonye weCOSATU udlala indima enkulu ekuvikeleni izinhlosongqangi zabasebenzi base-Mzansi Afrika kanye nokufukula izinga lomnotho, ukulingana kanye nozwano emphakathini esiyakhele." “Ukukhethwa nngaphandle kokuphikiswa kukaMongameli omusha we-COSATU kuyinkomba yokuhluma kombimbi kanye nenhloso-ngqangi yombono ophusile yokuphumelelisa abasebenzi kanye neziphathimandla ezikhethiwe ukuze kuthuthukiswe izwe laseMzansi Afrika liye phambili ngobuqotho.” uMongameli Ramaphosa uphinde wancoma futhi wahalalisela ukukhethwa kukaNkosazana Losi njengoMengameli omusha weCOSATU okungumfelandawonye. UNkosazana Losi useke waba yiSekela lesibili likaMongameli wombutho weCOSATU futhi waphinde waba yilungu kwikomidi lesiGungu esiphezulu eqenjini likaKhongolose. URamaphosa uthe “Ukukhethwa kukaLosi ngengoMongeli weCOSATU kuqinisa idolo abesifazane - futhi owesifazane onsundu phecelezi - isishoshovu kwezombusazwe kanye nokudala ubumbano kubantu, abaholi emalungelweni wabo kanye nokuba izithunywa zomzabalazo. UNkosazana Losi uyingxenye yomfelandawonye okhulayo kubuholi futhi uyisibonelo esihle kwezobuholi futhi usahamba ezinyaweni zabanye besibhuda abahola lelizwe ngobuqotho nangokuzikhandla kwizikhundla ezahlukene. Lolukhetho luthathwe njengophawu lwengqubekela-phambili kulonyaka njengoba sibungaza iminyaka eyikhulu kwazalwa indlovukazi yozabalazo uNkosazana Mama Albertina Sisulu.”

“Ngiyagqaja ngeqhaza lendima elizodlalwa uNkosazana Losi njengoba ezonakekela izimfuno zabasebenzi ngomndlandla omkhulu kanye nokuzinikela akukhombisile ngenkathi yenkambiso yemfundo yakhe njengesishoshovu kanye nokuba umholi wezombusazwe. Kulendima uzoba namagalelo aphusile kwizwe lakithi ngokuthuthukisa umnotho kanye nokusungula amathuba emsebenzi.” UNkosazana Losi uqale kwisigaba se-National Union of Mineworkers of South Africa lapho aqala khona ukusebenza njengommeli wabasebenzi basezimayini. Uke wasebenza kwezinye izikhundla zamaKomidi ahlukene, njengoba ephethe ngokuqokwa ukuba abe nguMengameli wesibili oyiPhini kumbutho weCOSATU.

SACP and Cosatu in Gauteng canvass early for votes!

Visit our NEW OFFICES in Ekurhuleni No.6, 1st Floor, Phalime Centre (331 Sontonga) Corner Motaung & Maphike Street, Phalime Section, Katlehong, 1432.

With the next election season looming in South Africa, parties in Gauteng have taken the first step in campaigning for voters. The South African Communist Party (SACP) and the Congress of South African Trade Unions, Cosatu, in Gauteng Province at the Beyers Naude Square in Johannesburg recently. This marks the beginning of electioneering efforts by the two alliance partners for the African National Congress (ANC). Printed pamphlets were handed over for a period of two weeks in the Johannesburg CBD, all written with a message of a reminder to citizens to be eligible to vote in next year’s elections. The provincial branches of SACP and Costatu are the first political party to canvass in support the ANC, almost a year towards the National and Provincial Elections. Comrades wearing red will be seen all around Gauteng distributed flyers that carry voter education tips to encourage citizens to be ready to vote next year. Some of these tips are:

Mapepeza | (Issue #36)

21-28 September 2018

- Check if you appear on Voter’s Roll - Confirm your Physical Address with IEC - Have your valid green ID Book/Card ready - Vote on Election Day Members from various branches joined the provincial organizations in spreading the word. The first two weeks saw the SACP-Cosatu team mobilise the residents and the working class in the Linda Jabane (Johannesburg) District. The joint election program moved to the Kempton Park in the City of Ekurhuleni to encourage citizens to vote for the ANC next year. SACP and Cosatu in Gauteng continue their joint election program ahead of the 2019 National and Provincial Elections in Tshwane on Saturday, September 8 at the Arcadia Park. Other areas to be covered include Sedibeng and the West Rand. Besides the printed material, the alliance partners in Gauteng plan to advertise their support for the ANC under the #ThumaMina campaign using mural walls and T-shirts.

Career dress up day at Sonqoba Primary school! On Monday, September 17, Sonqoba Primary School in Katlehong held the ‘Careeer Dress Up’ event for grade 6 and 7 learners for encouraging the local scholars to explore the ‘World of Work’ and know what to do when they grow older. The pupils were dressed as what they want to be when they grow up. Sonqoba Primary invited local professionals like, Dr Shao, who spoke to the kids about being a doctor and how many years you should study in Medicine. She also advised them of the types of doctors they can choose to specialise in. Local policewoman, Constable Zilalala advised them that being a police officer is not only about arresting people, it’s also about helping the community. She specializes with abused and traumatized children, she made it clear that should they have any problems they are free to come to her office. Thabo Mafego told

them about the importance of choosing sport as as a Career, he gave the students a soccer ball and other accessories to help with practising for with their skills. Percy Molala From the social Development advised said: “you must passion to help people if you want to be a social worker.” Experts from Legal Wise also provided advice about the legal field. Demonstrations from some of the Grade 6 and 7 students dressed as artisans, lawyers, nurses, doctors, soccer players, teachers , pastors was an inspiration to all who witnessed the presentations. The annual event was made to educate the students of Sonqoba, Mr M Sehlali gave thanks to all the guests speakers and everyone who made that day a success. Local entrepreneur and author, Issaac Mavuso was the master of ceremonies, playing a great part in supporting the school in this initiative.

Charity begins at home for the Templars!

The congregation of the Independent Order of True Templars (IOTT) have become the good Samaritans in the Ratanda community when they bought gifts for disability day care on Saturday, Septmeber 15. The event was organized by the church in honour of assisting the Atlegang Stimulation Centre, based in the Ratanda community. Mrs Julia Molema the principal of the Atlegang stimulation centre expressed her gratitude for the donation from the Templars. “We would like to thank members of IOOTT who opened their hearts and donated these following items for Atlegang. From the bottom of our hearts as Atlegang we say thank you. God

bless you,” she said. Atlegang Stimulation Centre is a day care for children with disabilities. Molema says they have eight children at the moment. “We wish we could accommodate more children,” she explained. The IOTT donated the following items to the early childhood development cente: Fridge, stove, (four plate), two oil heaters, three big bathtubs, three sets pots, 12 soaps, 12 face cloths, 12 cups, 12 plates, 12 bowls, 15 blankets and other groceries. If you wish to donate to the Altegang Stimulation Centre. please call Mrs Dlamini 0839425210 or Mrs Modise 0734175569. The centre is located at 7904 Marago street Extension 6 in Ratanda.

SA pupils get option to learn

Kiswahili

Starting in 2020, South African learners will have the option to take up Kiswahili as an optional second additional language. Basic Education Minister Angie Motshekga made the announcement at a media briefing recently. The announcement follows a meeting by the Council of Education Ministers (CEM) held in Pretoria last week Thursday. At the meeting, the CEM approved the listing of Kiswahili as a language that will be offered to learners. There are currently 15 non-official languages listed in the National Curriculum Statement (NCS) as optional subjects including the likes of French, German and Mandarin. “There is unfortunately no African language in the list of languages. The origin of all these languages is outside the continent, except for Arabic, the Afro-Asiatic language family, which is spoken by North African Arabic countries. This continues to perpetuate colonial mentality and necessitated us to take action and rectify this,” said the Minister. Motshekga said the introduction of Kiswahili in South African schools will help to promote social cohesion amongst Africans. “It was used as a trading language and a means of inter-ethnic communication long before the coming of Europeans in Africa. It is expanding to countries that never spoke it and has the power to bring

Africans together,” said the Minister. Kiswahili is a Bantu language with lexical and linguistic similarities with many African languages spoken on the continent. It is the third most spoken language, with more than 100 million speakers in Africa after English and Arabic. School curriculum diversified to offer marine studies and coding in future Another curriculum addition is that of Marine Sciences which was approved by CEM. “The department has been working with the Two Oceans Aquarium to develop a maritime sciences curriculum from 2017. The intention of this curriculum is to expand the offering of maritime studies subjects. “This draft curriculum was submitted to Umalusi for evaluation in March 2018. The Two Oceans Aquarium has developed a number of maritime related programmes,” said the Minster. Courses include topics in marine biology, oceanography, environmental sustainability and human interactions with the ocean. Currently, there are 11 schools along the coast which offer maritime programmes, mainly maritime economics. The new curriculum will supplement the offering for these schools of specialisation. This curriculum was approved for gazetting by the CEM.

Some popular Kiswahili terms

(Issue #36) 21-28 September 2018 |

Mapepeza | 5

APER LAY

EVERYTHING STARTS IN MIND! The mental capacity of humankind is very important in determining our future. Everything start in the mind.

If your mind tells you that you're a failure, obviously you'll fail. But if you psych your mind up for success, you'll succeed. Created with TheTeachersCorner.net Word Search MakerIf you're determined to surge your way forward, you can't lose the battle.

WORDSEARCH

Heritage Month

Celebrate Heritage Month with PaperPlay. Find all the words that define the diversity of our beautiful It doesn't matter how disadvancountry, South Africa. Heritage Day is an important public holiday in South Africa as it recognises taged or bad your background is. different aspects of South African culture and encourages South Africans across the spectrum to Don't allow your unfortunate background to be the stumbling block celebrate their cultural heritage, the diversity of their beliefs and different traditions. R

W W

KINGPROTEA GALJOEN DIVERSITY SESOTHO SETSWANA VENDA HISTORY IDENTITY FREEDOM MAPUNGUBWE 6 |

Mapepeza | (Issue #36)

REALYELLOWWOOD BLUECRANE ISIZULU AFRIKAANER ISIXHOSA TSONGA APARTHEID CULTURE EQUALITY BAOBAB 21-28 September 2018

SPRINGBOK DEMOCRACY KHOISAN SEPEDI NDEBELE ENGLISH LANGUAGES AFRICA BRAAI SWATI

to your future. Rather use your unpleasant background as a motivation to attain a bright future.

There's definitely no future in the past. Maybe your parent's didn't have the opportunities that you have today. How will blaming them move you forward? It won't. You have to do right what they did wrong. Use other people's mistakes to motivate yourself. Where there's ambitious, there's a way forward to succeed. If you work hard and aim for the sky, you've sure to live your dreams. The mind is one of the strongest tool's a human being has. As we are on Month of September, the month that knowns as month of giving birth of everything. It's never too late to start on working whatever you want. By: Vusi Mabena known as The Poet, De King Of The Hustle, Media Personality, Award nominee and Motivational Speaker

CERTIFIED PRINT WEEKLY

T/A Mapepeza Community Newspaper

Languages: English/isiZulu/Sesotho Media: Print and e-Paper editions Frequency: Weekly (Fridays)

All rights and reproductions of all reports, photographs, graphical illustrations and all materials published in the Mapepeza Newspaper are hereby reserved in terms of Section 12(7) of the Copyright Act: 96 of 1978 and any ammendments thereof.

Distribution: Free-fetch Hotspots, Street agents Online (eMapepeza): www.issuu.com/mapepeza www.mapepezamedia.co.za

NEWSPAPER CREDITS EDITOR/MANAGER:

Mapepeza Newspaper subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the Code please contact the Press Ombudsman at 011 484 3612/8, fax: 011 4843619 Website: www.presscouncil.org.za

nvites applications for the positions of

Stephen Seakgwe M.D & PUBLISHER: Anatola Mofoka (Lolliepop)

TOR, PRESS OMBUD UBLIC ADVOCATE Published by:

REPORTER:

Percival Moloi

DISTRIBUTOR:

Daniel Malgas, Solomon Moloi

Lolliepop Trading and Projects (Pty)Ltd Reg: 2012/104980/07 Director(s): A.S. Mofoka First published: September 2013

OFFICE ADMINISTRATOR:

Palesa Phumo

TRANSLATORS and CONTRIBUTORS Lesego Mohlamme, Nkululeko Xaba

Supported by:

Editor reserves the right to determine whether material Media Development The Press Ombudand Diversity Agency The Public The Advocate submitted for publication shall be printed and reserves the Tel: 011 643 1100, www.mdda.org.za right to edit as needed, for space, libellous statements and adjudicates complaints assists members of the personal unwarranted attacks. All material submitted must signed (name their withheld upon request). about journalistic ethics public to formulate Printed by: and at Subscriber complaintsOpinions aboutexpressed journalisby the writers of the articles in the newsPaarlconduct Coldset CTP paper are those of the individual and not necessarily those of 83 Heidelberg Road. Deep,be Production d is Publications that City cannot tic ethics and conduct at the editor or the publication workforce. Articles submitted for Park, Johannesburg must deal with issues, not personalities. resolved at the earlier level Subscriberpublication Publications, of mediation. and attempts to resolve complaints amicably by liaising directly with the publication on behalf of the complainant. The Public Advocate may represent extensive media experience, a fair the complainant before the workings of the South African legal Press Ombud and/or the ned sense of public service and Appeals Panel.

or e nd

MAHALA!

IT’S FRE

tizens of the Republic of South manently in the country, at least 21 Weekly Community ted to the values underpinning the ution, as well as the Press Code of or South African Print and Online

es a seat in a local, provincial or dy, is an office-bearer of a political r is in the employ of the public ible.

e for a term of five years, which may

ember 11, 2017.

EVERY F R

Please address written Publication applications to one of the following channels:

IDAY Also available for online at www.issuu.com/mapepeza

Press Council, P.O. Box 47221 Parklands 2121 _______________________ Email: pressombudsman @ombudsman.org.za _______________________ Fax number: 0114843619

www.presscouncil.org.za

MAPEPEZA MEDIA - SEDIBENG OFFICE No.13, 1st Floor, M&L Building, 66 Voortrekker Str, Heidelberg CBD, Lesedi Local Municipality, 1438 Oﬃce: 078 221 8002 (Stephen)

MAPEPEZA MEDIA - EKURHULENI OFFICE No.6, 1st Floor, Phalime Centre Corner Motaung & Maphike Str, Phalime Section, Katlehong, 1432 Oﬃce: 076 294 0377 (Palesa) (Issue #36) 21-28 September 2018 |

Mapepeza | 7

Mapepeza | (Issue #36)

21-28 September 2018

VACANCY POSTING Internship : Environmental Management - Gauteng (Lesedi) Purpose of Position

Audit and where applicable, ensure compliance to the Environmental Authorisation (EA) and Environmental Management Plan (EMP) for the Vopak Terminal Lesedi Project        

Key Performance Areas/Outputs

  

Audit compliance to the EA and EMP Raise and ensure close-out of non-conformances for audit findings Recommend EMP amendments Inspect all site activities against the requirements of the EA and EMP Stop work when necessary and as per the EA and EMP Write formal audit reports on a weekly and monthly basis Environmental training and awareness Review of specialist report findings and advise management of actions to be taken when required Engage with interested and affected parties and authorities when required Prepare environmental plans where required Monitor applicable specialist activities

Education/Training:   Qualifications & Experience

Skills, Knowledge & Competencies

Closing Date

 

Grade 12 Bachelor of Science/ Bachelor of Arts with natural science and or environmental science subjects/ B-Tech- Environmental management. Minimum 1 year experience in environmental impact assessment auditing. It would be advantageous if the applicant has experience in the following fields: - Waste management; - Air quality management; - Biodiversity management.

Skills Required: Required:  Auditing  Working knowledge of NEMA and its related Acts  Incident investigation  Root cause analysis  Computer skills  Communication  Interpersonal skills  Good planning  Organizing  Multi-discipline co-ordination Preferred:  Persuasive skills  Good communication in both Zulu and English  Flexibility  People orientation 05 October 2018

TO APPLY FOR THIS POSITION OR ENQUIRIES, EMAIL YOUR C.V. bongiwe.mthombeni@vopak.com

Eﬃcient recycling saves environment and create jobs!

ilver Mayosi from Brakpan, Anzac informal settlement, also known as the “Plastic City”, is one of the waste reclaimers who stand to benefit from being incorporated into the formal waste management processes. “Every morning I get up and do my rounds with the trolley and my bag collecting waste such as plastic bottles, boxes, tins, plastic and metal, and I sort it categorically and take them to the buy-back center where every item is bought and paid for per kilogram. For instance, there I can sell plastic bottles at R4.50 per kg , and clear plastic is R2.00 per kg and on the other side I also own a scrap metal weighing machine where I weigh scrap metals for recycling for other waste reclaimers and through that I can feed my family,” explains Manyosi Only 10% of an estimated 95 million tons of general waste generated in 2011 was recycled. This is according to a baseline study conducted by the National Department of Environmental Affairs (DEA) in 2012. Manyosi is one of thousands of citizens around the country who form part of this untapped multi-billion rand industry of waste recycling. Hence, in recent years much focus has been placed on recycling efforts as

a way of reducing the damaging impact of waste on the environment. “The City of Ekurhuleni has plans in place to complement the strides made nationwide to minimize waste through the process of stabilizing waste generation, improving the collection and processing of recyclables. The implementation of this plan is aimed at the reduction of harmful environmental, social and health impacts of waste on people, whilst ensuring sustainable livelihoods from waste recovery,” said the City in a statement. Like any other organization conscious of preserving the environment, the city subscribes to the waste minimization principles of Avoidance, Reduce, Re-use and Recycle. Part of the City’s ambitious plan is to join the waste reclaimers in its waste processing programmes, such as to regulate the price of all recyclables at the Waste Buy Back Centers. “Therefore, all recycling companies buying recyclable waste from the City can have a flat rate that can give the waste reclaimers a decent income and a better life,” said Ekurhuleni.

“...I can sell plastic bottles at R4.50 per kg and clear plastic is R2.00 per kg and on the other side I also own a scrap metal weighing machine where I weigh scrap metals for recycling for other waste reclaimers and through that I can feed my family,” - Manyosi

(Issue #36) 21-28 September 2018 |

Mapepeza | 9

REQUEST FOR EXPRESSION OF INTEREST (Tenders) Vopak South Africa Developments (Pty) Limited (“VOPAK”), invites experienced, reputable and qualiﬁed local business in the Lesedi Municipal area to express interest in the following opportunities relating to the construction of the Vopak Terminal Lesedi near Heidelberg.

1.WATER SUPPLY PIPELINE: REFERENCE NUMBER Utilities – VTL 001 Description of scope of works: The supply and installation of the new 150mm diameter uPVC PN16 pipe constructed from an existing network pipe in Reitz Avenue to the north of the old rail. The new pipe will follow the route of the existing pipe 2 meters from the existing pipe. The scope of work includes: • Selecting and import of bedding and backﬁll material • Supply bed and laying

• Pipe drilling 250 mm diameter to accommodate a 160mm diameter HDPE pipe • Pipe drilling in soft rock (Ferricrete) • Installation of valves and building of valve boxes • Corrosion protection of short sections of underground and above ground steel pipes • Installation of road signs at crossings • Testing and sterilising of the pipe as for potable water • Finishing and removing of site establishment

2.OVER HEAD FEEDER LINE: REFERENCE NUMBER Utilities – VTL 002 Description of scope of works: The supply and installation of the complete 2.5km self-build overhead line to the Vopak Lesedi Terminal, including: • Supply and installation of new circuit breaker in Jameson Park Switching Station. Protection settings will be implemented by others; • Supply and installation of cable from Jameson Park feeder to the ﬁrst overhead line structure, including cable

trenching, and termination of the cable in the switchgear and on the pole with surge arresters; • Build 2.5km greased Oak 11kV line on wood poles from Jameson Park switching station to Vopak Terminal Lesedi; Supply and installation of cable from last overhead line structures with surge arresters, including cable trench, and termination of the cable in the switchgear at the Vopak Terminal Lesedi metering panel

3.STOCK FENCE AND GATES: REFERENCE NUMBER Fence – VTL 001

Description of scope of works: The supply and installation of the stock fence line around the balance of the Vopak Lesedi Terminal property including manual gates.

4.CLEARVU FENDING AND GATES: REFERENCE NUMBER Fence – VTL 002 Description of scope of works: The supply and installation of the Clearvu fence line between the main contract and the oﬃce area of the Vopak Lesedi Terminal property including manual gates, sliding gates and boom gates.

Interested local businesses who have the capability to provide the services listed above, are to request pre-qualification questionnaires electronically from procurement.VTL@vopak.com, or collect a hard copy from Fidelity Security Services, 14 Uekermann Street, Heidelberg, Gauteng between 08h00 and 15h00 on weekdays only on or before the Wednesday the 3rd October 2018. The expression of interest, the completed pre-qualification questionnaires and supporting documentation are to be emailed to procurement.VTL@vopak.com, or delivered in a sealed envelope addressed to Procurement – VTL at the tender drop box provided at Fidelity Security Services, 14 Uekermann Street, Heidelberg, Gauteng, between 08h00 and 15h00 on weekdays on or before Friday, the 5th October 2018 at 15h00. Note: Only prequalified vendors will receive invitations to submit bids in furtherance of the Invitation to Tender process. 10 |

Mapepeza | (Issue #36)

21-28 September 2018

CLASSIFIEDS SKILLS

Senior Safety Ofﬁcer for CHEMIE TECH VOPAK LESEDI PROJECT

•

At least 4 years’ experience in HSE in construction or oil and gas

•

Registered as a safety oﬃcer with SACPCMP (South African Council for Project and Construction managers Professionals)

REQUIRED: Details include qualiﬁcations, skills, years of experience, etc.

DURATION OF EMPLOYMENT Closing Date

•

HIRA certiﬁcate

•

SAMTRAC or NEBOSH Certiﬁcate (SAQA accredited)

•

Accident incident investigator certiﬁcate (SAQA accredited)

•

Fall protection plan developer certiﬁcate (SAQA accredited)

The Lesedi Local Municipality has in terms of section 35 of the Spatial Planning and Land Use Management Act, 2013 (Act 16 of 2013) (“SPLUMA”) approved the establishment of its own Municipal Planning Tribunal as per Resolution LC.MC – 79/07/2015, to consider and formulate decisions regarding land development applications in respect of its area of jurisdiction.

This is a Contract Position 03-October-2018

The purpose of this notice is to extend an invitation to members of the public for nominations of candidates with the relevant qualifications and experience to be considered as Chairperson and Deputy Chairperson of the Lesedi Municipal Planning Tribunal. The period of office will be five (5) years from the date of appointment.

E Mail address : pretty@chemietech.com

If you do not hear from us within two (2) weeks of your application, consider your application unsuccessful.

CANDIDATES ● Position as Chairperson Candidates must be registered with the relevant Planning Council as a Professional Town and Regional Planner with more than seven (7) years’ experience dealing with spatial planning and land use management.

VACANCIES - Construction/Built-Environment POSITION:

SKILLS

LAND SURVEYOR for CHEMIE TECH VOPAK LESEDI PROJECT •

Carrying out build survey by using Total station & Autolevel

•

Undertaking land/topographic/hydrographic/measured building surveys, using a variety of specialist equipment and technology, such as robotics and 3D scanners.

•

Topographic survey in detail, layout of equipment foundations, building, UG piping & other facilities

•

Transfer, shifting Coordinates & bench mark.

•

Implement all time necessary steps related to protection of environment as well as safety of the people/work.

•

Analyzing data using plans, maps, charts and software such as AutoCAD and GIS (geographic information systems) programs

•

Presenting data to clients and writing reports. Preparing survey drawings.

REQUIRED:

Details include qualiﬁcations, skills, years of experience, etc.

Problem solving and analysis. Verbal and written communication skills. Organization and time management DURATION OF This is a Contract Position for 02 months (WILL BE RENEWED EMPLOYMENT BASED UPON THE SATISFACTORY WORK PERFORMANCE) •

Closing Date

03-October-2018

Submitting of CV’s

CV’s to be submitted to the following

EMail address : pretty@chemietech.com If you do not hear from us within two (2) weeks of your application, consider your application unsuccessful.

PUBLIC NOTICE

CALL FOR NOMINATIONS FOR PERSONS TO BE APPOINTED AS CHAIRPERSON AND DEPUTY CHAIRPERSON TO THE LESEDI MUNICIPAL PLANNING TRIBUNAL

CV’s to be submitted to the following Submitting of CV’s

BOOKING METHODS: • Call: 078-221-8002 / 083-758-3892 (+Whatsapp) •Email: mapepezacn@gmail.com • Facebook Messenger: Mapepeza Newspaper Free designing and Frequency discounts for contract customers only, terms and conditions apply.

PUBLIC NOTICES - Muncipal Notices

VACANCIES - Construction/Built-Environment POSITION:

Deadline for classiﬁeds ad bookings: Wednesdays(16:00)

● Position as Deputy Chairperson Candidates must be legal practitioners with more than seven (7) years’ experience dealing with spatial planning and land use management. NOMINATION FORMS Each nomination must be in writing and must contain the following information: ● The name and address of the nominator, who must be a natural person. A person may nominate himself/herself. ● The name, address and identity number of the nominee. ● Motivation by the nominator for the appointment of the nominee to the Lesedi Municipal Planning Tribunal (not exceeding one (1) page). ● A short curriculum vitae of the nominee (not exceeding two (2) pages). ● An acceptance letter by the candidate of his/her nomination. ● Certified copies of identity document, qualifications and registration certificates of the nominee. SUBMISSIONS Nominations must be sent to: Office of the Municipal Manager, Lesedi Local Municipality, P.O. Box 201, Heidelberg, Gauteng, 1438 or mm@lesedi.gov.za / jabum@lesedi.gov.za by no later than 16h00 on 20TH October 2018.

Acting Municipal Manager Lesedi Local Municipality 1 HF Verwoerd Street Civic Centre Building, Heidelberg 1441 Tel: (016) 492 0043/(016) 492 0024

First time advertisers need to have the below information readily available to place an advert or for a quote: Advertising can be placed in the following ways: 1.Personal or Business details Telephonically: 083 758 3892 or 078 221 8002 (ID/CK number, Address, Contact Numbers etc.) Email: mapepezacn@gmail.com or info@mapepezamedia.co.za 2.Company details if placing the advertisement for company purposes 3.Wording of the advert, including any pictures/images/logos you want with the advert

Mapepeza has the lowest price on Classiﬁeds advertising…

(Issue #36) 21-28 September 2018 |

Mapepeza | 11

Sports Mapepeza

Send us all your sports events, stories and views on @mapepeza_media on Twitter and Facebook.

MASANDAWANA BRANCH now ofﬁcial in Ratanda!

On Saturday, September 24, the much anticipated launch of the Mamelodi Sundowns FC Supporter’s Club branch for the Ratanda/Heidelberg area took place at the Lebone Centre in Ratanda. For months, the supporters of Masandawana looked for sponsorship in order to formalize their group. The event also saw the election of the organization’s office bearers that will lead the branch for two years. The elected leadership is as follows: 1.Chairman: William Ntsoereng 2.Deputy Chairperson: Dumediso Ndodo, 3.Secretary: Oupa Sebesebe, 4.Deputy Secretary: Dudu Zwane, 5.Treasurer: Thabang Motaung “The Mamelodi Sundowns Supporter’s Club constitution states that each member must belong to the branch, hence is very im-

12 |

portant for every support should associate with the branch,” confirmed the William Ntsoereng. According to Ntsoereng, members need an ID photo and R30 to apply for our Membership card. “Members who possess this cards and are part of the Branch get an opportunity to be selected when they are games like the last game of the season, they get benefits of going for free, even when Sundowns goes to other African countries or overseas, the team takes supporters selected from members from the branches,” he said. All Mamelodi Sundowns supporters around Heidelberg are welcome to join our Branch. They host their general meetings at Palazola Tavern (Blesbok Street in Ratanda) every month. Contact the Chairman: 078 950 4786 or the Deputy Secretary: 074 832 9878 for more information.

Mapepeza | (Issue #36)

21-28 September 2018

Banyana win Cosafa Cup again! Mzansi female football is at its finest when Banyana Banyana claimed a thrilling 2-1 victory over Cameroon in the final of the 2018 COSAFA Women’s Championship. Gauteng Female Sports Star of the Year and Banyana captain, Refiloe, Jane proved the hero with both goals at the Wolfson Stadium in Nelson Mandela Bay on Saturday afternoon (September 22). Jane bagged a goal in each half, either side of a strike by Genevieve Ngo Mbeleck, as Banyana Banyana retained the title they won in Zimbabwe last year. It is a fifth win in six tournaments for the team and an excellent warm-up for the African Women’s Championship in Ghana in November. South Africa started on the front foot and might have had two goals early on, but forward Jermaine Seoposenwe was unable to convert. She first missed with a header and then shot tamely into the arms of Cameroon goalkeeper Annette Ngo Ndom as both opportunities went begging. Cameroon had chances of their own though, and on one break found Abena Ninon through on goal from a tight angle and she shot wildly over the bar. The home side took the lead in emphatic fashion just before halftime though as the ball fell to Jane 25-yards from goal and her shot arrowed into the bottom corner of the net, leaving Ngo Ndom with no chance. South Africa led 1-0 at the break, but were almost made to pay for some hesitant defending 10 minutes into the second period when fullback Nothando Vilakazi lost possession in

the box, but with two shots at goal, Cameroon midfielder Raissa Feudjio could only shoot straight at home goalkeeper Kaylin Swart. Swart was then forced into an excellent save from Madeleine Ngono Mani’s header from a free-kick, acrobatically beating the ball over her bar. Cameroon did find their equaliser on 66 minutes though as Ngo Mbeleck showed some neat footwork in the box before placing the ball into the corner of South Africa’s net. South Africa captain Janine van Wyk forced a save from Ngo Ndom with a free-kick from 30-yards, the keeper needing two attempts to make the stop. Thembi Kgatlana had an excellent chance to score the winner from eight yards, but her shot was beaten away by Ngo Ndom. But Banyana Banyana did grab the victory right at the death as Jane showed excellent pace to outsprint the Cameroon defence and then provided a composed left-footed finish low past a stranded Ngo Ndom. South Africa has scored 13 goals in the tournament and conceded just two – against Madagascar (group stages) and Cameroon (final). Banyana had six goal scorers – Linda Motlhalo scored four, Khanya Xesi three, Jermaine Seoposenwe and Jane two each, while Kgaelebane Mohlakoane and Nothando Vilakazi chipping in with one each. Only Jane and defender Lebohang Ramelepe played every minute of the whole tournament. Banyana win the COSAFA Women’s Champoinship for the second consecutive time.