Issuu on Google+


1


2


3


4


5


Mapa de las artes es la guía que reúne toda la oferta cultural en relación con las artes visuales de la ciudad de Buenos Aires. The guide mapa de las artes presents all the cultural proposals related to visual arts in Buenos Aires City.

Director Agustín Montes de Oca agustin@mapadelasartes.com Contenidos Lucía Ledesma lucia@mapadelasartes.com Corresponsal en Europa Sofía Rossi Bunge

Traducción Sofía Fernández Mouján Relaciones institucionales Nicolás Viqueira nicolas@mapadelasartes.com — mapadelartes.com facebook.com/mapadelasartes twitter.com/mapadelasartes

Diseño y dirección de arte Tomás Ruiz tomas@mapadelasartes.com

Se consigue en: Malba, Centros de Información Turística, principales museos, galerías, centros culturales, fundaciones, circuito de bares y restaurantes, hoteles, hostels y principales ferias de la ciudad. — MAPA DE LAS ARTES | PRODUCTO EDITORIAL DE TEMARTE S.R.L. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL CONTENIDO SIN LA PREVIA AUTORIZACIÓN DEL EDITOR. ISSN 1851-9830. AÑO 8. NÚMERO 34. JUNIO Y JULIO DE 2012 PUBLICACIÓN BIMESTRAL - DISTRIBUCIÓN GRATUITA - 15.000 EJEMPLARES


Las artes plásticas se despliegan a lo largo de las calles en Buenos Aires. Como una necesidad de expresión y como un legado nos conectan con la creación auténtica y la renovación artística. Hoy la Usina de las Artes ya forma parte de la oferta cultural de la Ciudad. Recientemente inaugurada en nuestro querido barrio de La Boca, este importante polo cultural conforma un nuevo circuito sur junto al MAMBA y Fundación Proa. Una programación de excelencia convoca a porteños y visitantes a las salas de este edificio de enorme valor patrimonial. A esta propuesta se suma la Milla de los Museos para disfrutar de muestras de arte latinoamericano y contemporáneo en la Ciudad y otra iniciativa de turismo cultural a partir de recorridos guiados en bicicletas eléctricas por los museos y los monumentos porteños. Esta guía resulta una pieza esencial para un recorrido enriquecedor y más amplio. Invitamos a todos a formar parte de este universo que es sello de la identidad cultural de la Ciudad. — Plastic arts spread out in Buenos Aires streets. As a need of expression and as legacy they connect us with the authentic creation and artistic renewal. Nowadays the Usina de las Artes is already part of the cultural offer of the city. Recently opened in our beloved La Boca neighborhood, this important cultural pole forms a new south circuit together with the MAMBA and Fundación Proa. An excellent programming summons people from the city of Buenos Aires and visitors to visit the rooms of this huge building of great patrimonial value. The Milla de los Museos is added to this proposal to enjoy the Latin-American and contemporary art exhibitions of the city, another cultural tourism initiative which includes guided trips on electronic bicycles around the museums and monuments of the City of Buenos Aires. This guide is essential to have an enriching and wider trip. We invite you all to be part of this universe which is a hallmark of the cultural identity of the city. Ing. Hernán Lombardi PRESIDENTE DEL ENTE TURISMO DE BUENOS AIRES Y MINISTRO DE CULTURA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES — MINISTER FOR CULTURE - PRESIDENT OF THE CULTURAL ENTITY OF THE BUENOS AIRES CITY GOVERNMENTNATIONAL AND FOREIGN VISITORS

8


9


Índice — Index 1 6 10 28 36

PORTADA COVER: Julio Le Parc, Lames réfléchissantes STAFF ESPACIOS CULTURALES CULTURAL SPACES ARTISTAS ARTISTS NOTA NOTE Corresponsal en Arte Basel

40 52 66 110

Espacios culturales — Cultural spaces

Recoleta

MUSEOS 1 MARQ. MUSEO DE ARQ. Av. del Libertador 999 - Tel: 4800-1888 2 MUSEO NAC. DE ARTE DECORATIVO Av. del Libertador 1902 - Tel: 4801-8248 3 MUSEO NAC. DE BELLAS ARTES Av. del Libertador 1473 - Tel: 5288-9918 4 MUSEO NACIONAL DEL GRABADO Agüero 2502 - Tel: 4802-3295 5 MUSEO XUL SOLAR Laprida 1212 - Tel: 4824-3302 CENTROS CULTURALES 6 CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN BUENOS AIRES Paraná 1159 - Tel: 4312-3214 Int 237 Florida 943 - Tel: 4312-3214 7 CENTRO CULTURAL RECOLETA Junín 1930 - Tel: 4803-1040 8 PALAIS DE GLACE 10

ENTREVISTA INTERVIEW Julio Le Parc PERFILES PROFILES Chiachio & Giannone - Ignacio de Lucca DESTACADAS HIGHLIGHTS MAPAS MAPS

= PAGINA DESTACADA Posadas 1725 - Tel: 4804-1163 FUNDACIONES 9 ARTEBA FUNDACIÓN Paraná 1160, 3° piso, of. A Tel: 4816-8704. Las oficinas no están abiertas al público 10 CEDIP Junín 1930, planta alta del Centro Cultural Recoleta - Tel: 4803-1040 11 ESPACIO FUNDACIÓN TELEFÓNICA Arenales 1540 - Tel: 4333-1300 12 ESPACIO FUND. STANDARD BANK Riobamba 1276 - Tel: 4820-3993/4811 13 FUNDACIÓN ESPIGAS Av. Santa Fe 1769 1° piso - Tel: 4815-7606 14 FUND. MEMORIA DEL .HOLOCAUSTO Montevideo 919 - Tel: 4811-3588 15 FUND. TORRES AGÜERO ROZANÉS Junin 1343 PB B - Tel: 4806-2744


11


16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 12

GALERÍAS DE ARTE 11 x 7 Libertad 1628 - Tel.: 4813-3251 ABATE GALERÍA Pasaje Bollini 2170 - Tel: 4804-8247 ADRIANA INDIK Rodríguez Peña 2067 PB A Tel: 4812-5169 ALICIA BRANDY Charcas 3149 - Tel: 4827-1511 ARMARTE Av. Pueyrredón 2501, Buenos Aires Design, local 063 - Tel: 5777-6063 AZUR Av. Callao 1701 - Tel: 4806-9240 CASART GALLERY Copérnico 2378 - Tel: 4803-5018 CECILIA CABALLERO Av. Alvear 1761, local 9 - Tel: 4815-0699 CENTOIRA French 2611 - Tel: 4805-5603 COLEC. ALVEAR DE ZURBARÁN Av. Alvear 1658 - Tel: 4811-3004 DEL INFINITO ARTE Quintana 325 PB - Tel: 4813-8828 DHARMA FINE ARTS Uruguay 1371 - Tel: 4815-6031 HILDA SOLANO Av. Alvear 1777 - Tel: 4812-2402 ISLA FLOTANTE Pueyrredón 1565 timbre B Tel: 15-5974-4545 JAVIER BALIÑA Arenales 1428 - Tel: 4813-0811 JORGE MARA - LA RUCHE Paraná 1133 - Tel: 4813-0552 LA PAZ Azcuénaga 1739 PB B - Tel: 4803-2617 MITE

Av. Santa Fe 2729, local 30 + 32 Tel: 4822-9433 34 MUNDO NUEVO Callao 1870 PB - Tel: 4804-7321 35 OZ Av. Santa fe 2729, planta alta, local 33 oz.galeria@gmail.com 36 PEÑA Peña 2270 - Tel: 15-3663-2004/15 5762-7375 37 PRILIDIANO PUEYRREDÓN Av. Las Heras 1749 - Tel: 4812-0946 int. 218 38 RO Paraná 1158 - Tel: 4815-6467 39 ROLF ART Callao 1880 - Tel: 15-6092-6624 40 RUBBERS INTERNACIONAL Av. Alvear 1595 - Tel: 4816-1869 ESPACIOS DE ARTE 41 AG Av. Alvear 1580 PB - Tel: 4815-2211 42 MARTORELL ART + PEOPLE Pacheco de Melo 1859 - Tel. 15-6761-5092

Retiro

MUSEOS 1 MUSEO DE ARTE HISP. ISAAC FERNÁNDEZ BLANCO Suipacha 1422 - Tel: 4327-0228 CENTROS CULTURALES 2 BRITISH ARTS CENTRE Suipacha 1333 - Tel: 4393-6941 3 ESPACIO CULTURAL EMBAJADA DEL BRASIL Arroyo 1142 - Tel: 4515-2451


FEDERICO KLEMM 1942 I 2002

HOMENAJE el banquete telemático inauguración miércoles 27 de junio de 2012, a las 19 hs

F UNDAC IÓN FEDERICO JORGE KLEMM A R T E C O N T E M P O R Á N E O

M.T. de Alvear 626 (1058) . Buenos Aires / Argentina Teléfono (5411) 43 12 33 34 / 43 12 44 43 e mail admin@fundacionfjklemm.org www.fundacionfjklemm.org LUNES A VIERNES DE 11 A 20 HS

ANBA

13


FUNDACIONES 4 FUND. CTRO. DE EST. BRASILEROS Esmeralda 965 - Tel: 4313-6448 funceb.org.ar 5 FUNDACIÓN F. J. KLEMM Marcelo T. de Alvear 626 Tel: 4312-3334 / 4312-4443 6 FUNDACIÓN HAMPATU Florida 835 4° - Tel: 4311-8484 GALERÍAS DE ARTE 7 ALBERTO SENDRÓS Pasaje Tres Sargentos 359 Tel: 4312-0995 8 ALDO DE SOUSA Arroyo 858 - Tel: 4393-0803 9 ALEJANDRO FAGGIONI Sargento Cabral 881 5° K 4393-9994 10 ÁNGEL GUIDO ART PROJECT Suipacha 1217 - Tel: 4326-5058/9887 11 ARROYO Arroyo 830 - Tel: 4325-0947 12 CARLOS D. PALLAROLS NUEVA GENERACIÓN Paraguay 640 - Galería del Sol Loc. 89 Galería del Sol - Tel: 4312-3157 13 COPPA OLIVER ARTE Talcahuano 1287 - Tel: 5811-0525 14 CUENCA DE ORO Arroyo 826 - Tel: 4393-0329 15 DANISH Arroyo 889, local 1 Tel: 4394-2633 16 DE SANTI Esmeralda 982 - Tel: 4314-2049 17 EL SOCORRO Suipacha 1331 - Tel: 4327-0717/0746 18 FRANCISCO TRABA 14

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Marcelo T. de Alvear 819 - Tel: 4311-8769 G/C ARTE ESTUDIO DE ARTE Esmeralda 978 - Tel: 4314-1468 HOLZ, ARTE & MÁS Arroyo 862 - Tel: 4394-0779 HOY EN EL ARTE Juncal 848 - Tel: 4322-2208 INSIGHT ARTE Arenales 1239 - Tel: 4519-8063 ISABEL ANCHORENA Libertad 1389 - Tel: 5811-5335/ 3959 LAGARD Suipacha 1216 - Tel: 4393-7822 LAURA HABER Juncal 885 - Tel: 4328-6490 - Suc. Belgrano: O’ Higgins 1361 - Tel: 4784-2426 MARCELA SARRABAYROUSE ARTE Arroyo 882 - Tel: 5433-1111 MARCOS BLEDEL Cerrito 1332 - Tel: 4813-6158 MARCOS ESPINOSA Uruguay 1223 PB 9 - Tel: 4815-5340 MERCEDES PINTO ARTE CONTEMP. Arroyo 889, local 19 - Tel: 15-4888-4187 PALATINA Arroyo 821 - Tel: 4327-0620 PRAXIS INTERNATIONAL ART Arenales 1311 - Tel: 4812-6254/8647 RENOIR Arroyo 840 - Tel: 4327-0678 ROLDÁN Juncal 743 - Tel: 4394-0830 RUTH BENZACAR Florida 1000 - Tel: 4313-8480 SARA GARCÍA URIBURU Uruguay 1223 - Tel: 4813-0148 SUIPACHA Suipacha 1248 - Tel: 4322-1566 URSOMARZO


27 de junio de 2012

LEO CHIACHIO & DANIEL GIANNONE BORDATON

nuevoespacio

MARIANO SARDON

MORFOLOGIAS DE LA MIRADA

Florida 1000. C.A.B.A.. Teléfono +5411 4313.8480 galeria@ruthbenzacar.com 15


Arenales 921 PB - Tel: 4393-0871 38 VAN EYCK Av. Santa Fe 834 - Tel: 4311-6568/69/73 39 VAN RIEL Juncal 790 PB - Tel: 4313-5553 40 VASARI Esmeralda 1357 - Tel: 4328-5237/ 4327-0664 41 VERMEER Suipacha 1168 - Tel: 4393-5102 42 ZAMORA ARTE Guido 1831 - Montevideo 1785 Tel: 4803-1107/4815-0783 43 ZURBARÁN Cerrito 1522 - Tel: 4815-1556

Centro

CENTROS CULTURALES 1 ALIANZA FRANCESA Av. Córdoba 936/946 - Tel: 4322-0068 2 CASA NACIONAL DEL BICENTENARIO SEC. DE CULTURA DE LA NACIÓN Riobamba 985 - Tel: 4813-0679 int. 108 3 CENTRO CULTURAL BORGES Viamonte esq. San Martín - Tel: 5555-5359 4 ESPACIO MULTIARTE SINDICATURA GENERAL DE LA NACION Av. Corrientes 381 - Tel: 312-8111/18 5 INSTITUTO GOETHE Av Corrientes 319 1º - Tel: 4311-8964 FUNDACIONES 6 ESPACIO DE ARTE FUNDACIÓN OSDE Suipacha 658 1° piso Tel:4328-3228/3287/6558 7 FONDO NACIONAL DE LAS ARTES CENTRO Alsina 673 - Tel: 4343-1590 16

8 FUNDACIÓN ALÓN Viamonte 1465 10° piso - Tel: 4372-8810 GALERÍAS DE ARTE 9 ARCIMBOLDO Reconquista 761 PA 14 - Tel: 4311-3373 10 IGNACIO LIPRANDI ARTE CONTEMP. Av. de Mayo 1480 3° izquierda Tel: 4381-0679 11 JACQUES MARTÍNEZ Avenida de Mayo 1130 4° G Tel: 4381-7458 12 MODO 7 ART GALLERY Sarmiento 1981 modo7@modo7gallery.com 13 PASAJE 17 Bartolomé Mitre 1559 - Tel: 4371-1651 ESPACIOS DE ARTE 14 ESPACIO CULTURAL ITAÚ Cerrito y Viamonte Tel: 4378-8400 int. 8881 15 ESPACIO TUCUMÁN Suipacha 140 - Tel: 4322-0010 16 FOTOGALERÍA TEATRO SAN MARTÍN Av. Corrientes 1530 - Tel: 0800-333-5254

San Telmo

MUSEOS | MUSEUMS 1 M. DE ARTE MODERNO DE BS. AS. Av. San Juan 350 - Tel: 4342.3001 2 MUSEO HISTÓRICO NACIONAL Defensa 1600 - Tel: 4307-1182 3 MUSEO DE LA CIUDAD Defensa 219/223 - Alsina 412 Tel: 4331-9855/4442 y 4343-2123 4 M. DEL CINE PABLO DUCRÓS HICKEN Agustín R. Caffarena 49 - Tel: 4303-2882/3


17


CENTROS CULTURALES 5 CARAS Y CARETAS Venezuela 370 - Tel: 5354 -6618 6 CASA DE LA CULTURA Av. de Mayo 575 - Tel: 4323-9669 7 CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN BS. AS. - CCEBA Balcarce 1150 - Tel: 4312-3214/5850 8 MANZANA DE LAS LUCES Perú 222 - Tel: 4331-9534 ext. 101/102 FUNDACIONES 9 FUNDACIÓN FORNERBIGATTI Bethlem (ex Humberto 1°) 443 Tel: 4362-9171 10 FUNDACIÓN LEBENSOHN Gral. Hornos 228 - Tel: 5093-6750/58 GALERÍAS DE ARTE 11 713 ARTE CONTEMPORÁNEO Defensa 713 - Tel: 4362-7331 12 ALVARO CASTAGNINO Balcarce 1016 - Tel: 4362-5393 13 ARKIS San Juan 427 - Tel: 4300-8600 14 ARTE MERCADO DE ARTE Venezuela 458 - Tel: 4331-6608 15 ARTE Y PARTE GALERÍA Chile 427 - Tel: 4343-8383 16 BARRACA VORTICISTA Estados Unidos 1614 - Tel: 4304-8972 17 BRAQUE GALERÍA DE ARTE Chacabuco 131 - Tel: 3999-4596 18 DAS DING Solís 525 - Tel: 4382-6400 19 EL MIRADOR Brasil 301 - Tel: 4361-0711 20 ESPACIO BIAZZI Defensa 763 - Tel: 4361-6809 18

21 FEDRO LIBROS - ESPACIO DE ARTE Carlos Calvo 578 - Tel: 4300-7551 22 GRACIELA BORTHWICK Carlos Calvo 518 - Tel: 4362-0069 23 LAGUANACAZUL Defensa 677 - Tel: 4342-9859 24 LDF GALERÍA Perú 711 depto 3 - ldf.galeria@gmail.com 25 MASOTTATORRES ARTE CONTEMP. México 459 - Tel: 4331-6078 26 MERIDIÓN AC Chile 1331 - Tel: 15-3440-0447 27 NO ESTAMOS SOLAS Piedras 182 - Tel: 4331-0316/4342 28 OFICINA PROYECTISTA Perú 84 6° piso, of. 82 oficinaproyectista@gmail.com 29 ORIGINAL MÚLTIPLE ARTE GRABADO Venezuela 468 - Tel: 4342-2014 30 PROYECTO A Av. San Juan 560 - Tel: 15-6042 8435/15-6972-0727 31 RAJADELL ART GALLERY Defensa 1060 - Tel: 4361-6053 32 WUSSMANN Venezuela 570 - Tel: 4343-4707 33 ZAVALETA LAB Venezuela 571 - Tel: 4342-9293 /4331-2439 ESPACIOS DE ARTE 34 LA SCALA DE SAN TELMO Pje. Giuffra 371 - Tel: 4362-3847

La Boca

MUSEOS 1 M. DE BELLAS ARTES DE LA BOCA


19


BENITO QUINQUELA MARTÍN Av. Pedro de Mendoza 1835 Tel: 4301-1080 2 MUSEO MAGUNCIA, MUSEO DE PAPEL, GRABADO Y ESTAMPA Pedro de Mendoza 1855 Tel: 4116- 5550 FUNDACIONES 3 FUNDACIÓN PROA Av. Pedro de Mendoza 1929 Tel: 4104-1000 CENTROS CULTURALES 4 PASEO DE BELLAS ARTES AL AIRE LIBRE “CAMINITO” Pasaje Caminito entre Magallanes y G.R.A de Lamadrid - Tel: 4114-5777/5789 5 QUERIDA ELENA SENCILLAS ARTES Pi y Margall 1124 - Tel: 4361-5040 GALERÍAS DE ARTE 6 IMÁN DE LA BOCA ESPACIO DE ARTE Y DISEÑO Benito Pérez Galdós 384 Tel: 4361-5360/4361-5852 7 POPA Lamadrid 882 - Tel: 4302-7244

Puerto Madero

MUSEOS 1 COLECCIÓN DE ARTE AMALIA LACROZE DE FORTABAT Olga Cossettini 141 - Tel: 4310-6600 2 MUHU - MUSEO DEL HUMOR Av. de los Italianos 851 - 4516.0944/9 3 MUSEO DE CALCOS Av. España 1701 - Tel: 4361-4419 20

4

CENTROS CULTURALES PABELLÓN DE LAS BELLAS ARTES DE LA UCA Av. Alicia Moreau de Justo 1300 Tel: 4349-0200 int 801

FUNDACIONES 5 ARTE EN LA TORRE FUND. YPF Macacha Güemes 515 PB GALERÍAS DE ARTE 6 ADRIANA BUDICH ARTE CONTEMPORÁNEO Olga Cossettini 1350 1B - Tel: 6172-2112 arte_industria@yahoo.com 7

ESPACIOS DE ARTE FAENA ARTS CENTER www.faenaartsdistrict.com - Aimé Paine 1169 - Tel: 4010-9233

Palermo Villa Crespo Chacarita

MUSEOS 1 MALBA - MUSEO DE ARTE LATINOAMERICANO DE BS. AS. Av. Figueroa Alcorta 3415 Tel: 4808-6500 2 MUSEO EVITA Lafinur 2988 - Tel: 4807 0306 3 MUSEO DE ARTE POPULAR JOSÉ HERNÁNDEZ Av .del Libertador 2373


21


Tel: 4803-2384 4 MUSEO DE ARTES PLÁSTICAS EDUARDO SÍVORI Av. Infanta Isabel 555 - Tel: 4774-9452 5 MUSEO METROPOLITANO Castex 3217 - Tel: 4803-4458 CENTROS CULTURALES 6 CASA DE LA CULTURA FONDO NACIONAL DE LAS ARTES Rufino de Elizalde 2831 Tel: 4808-0553 7 CENTRO CULTURAL COREANO EN AMÉRICA LATINA Coronel Díaz 2884 Tel: 4803 - 1572/31267 GALERÍAS DE ARTE 8 ACTUAL-ESPACIO DE ARTE Palermo Soho - Tel:4777-0382 15-4025-5383 9 ADRIANA BOZZI ART STUDIO Thames 1484 adrigarci@fibertel.com.ar 10 B GALLERY Bonpland 1956 - Tel: 4777-7808 11 BRAGA MENÉNDEZ ARTE CONTEMP. Humboldt 1574 - Tel: 4775-5577 12 BIG SUR Otero 299 - Tel: 6354-6975 13 CARLA REY ARTE CONTEMP. Humboldt 1478 - Tel: 15-5919-5650 14 DACIL Pasaje Soria 5125 - Tel: 4832-1784 15 DANIEL MAMAN FINE ARTS Av. del Libertador 2475 - Tel: 4804-3700 16 EL BALDÍO MÓVIL Guatemala 5945 dto.2 - Tel: 4775-8217 17 EL PERRO VERDE 22

Dorrego 1230 - Tel: 4857-6751 18 ELSI DEL RÍO Humboldt 1510 - Tel: 4899-0171 19 ESCARLATA ESPACIO DE ARTE CONTEMPORÁNEO Serrano 1408 - Tel: 4833-9373 20 ESPACIO 10 Guatemala 4757 - Tel: 4831-0520 21 FORMA Thames 1620 - Tel: 4831-7041 22 FOSTER CATENA Honduras 4882 1° piso - Tel: 4833-9499 23 GACHI PRIETO GALLERY Uriarte 1976 - Tel: 4774-6961 24 HOLBOX PHOTO GALLERY Costa Rica 4737 - Tel: 4833-2481 25 MAR DULCE Uriarte 1490 - Tel: 15-5319-3597 26 MATILDE BENSIGNOR Tte. B. Matienzo 2460 PB 1 Tel: 4775-2331 27 MAZAL ESPACIO DE ARTE Guatemala 4882 - Tel: 4823-3371 28 MIAU MIAU ESTUDIO Bulnes 2705 - Tel: 4803-0904 /2055-4944 29 MILO ESPACIO DE ARTE Cabrera 5507 (esquina Humboldt) Tel: 6379-3701 30 NIKO GULLAND Bulnes 2241 PB B - Tel: 4822-2064 31 NORA FISCH Güemes 2967 PB - Tel: 4824-5743 32 OBJETO A Cnel. Niceto Vega 5181 - Tel: 4773-0292 33 OHPEN Cabrera 5033 - Tel:4832-5124/4832-2813 34 OXIRO LLUEVE SON LAS SIETE Gurruchaga 1358 - Tel: 4771-3563


23


35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

PABELLÓN 4 ARTE CONTEMP. Uriarte 1332 - Tel: 4772-8745 PETIT GALLERIE Antezana 21 - petitgallerie@gmail.com PLANETA CÚBICO Av. Santa Fe 2729 - Patio del Liceo (arriba) - Tel:4823-2552 SCHLIFKA | MOLINA ARTE CONTEMP. Gorriti 4829 - Tel: 4831-6771 SLY ZMUD Bonpland 721 - Tel: 15-6617-1997 TERESA ANCHORENA Acevedo 850-60 - Tel: 4777-0916 THAMES Thames 1776 - Tel: 4832-1968 THE PHOTO GALLERY Serrano 1536 - Tel: 4831-5930 THISISNOTAGALLERY Cabrera 5849 - Tel: 4774-0401 VÍCTOR NAJMIAS ART GALLERY Costa Rica 4680 - Tel: 4831-3238

48

RESIDENCIAS ARTÍSTICAS PROYECTO ‘ACE Conesa 667 - Tel: 4551-3218

24

ESPACIOS DE ARTE CANAL 7 Av. Figueroa Alcorta 2977 Tel: 4808-2530 CLUB MATIENZO Matienzo 2424 - Tel: 15-6610-1520 ESPACIO CABRERA - UP Cabrera 3641 - Tel: 5199-4500 int 1521

Abasto Almagro Boedo Caballito

MUSEOS 1 MUSEO CASA CARLOS GARDEL Jean Jaures 735 - Tel: 4964-2015/2071 2 MUSEO DE ESCULTURAS LUIS PERLOTTI Pujol 644 - Tel: 4433-3396 CENTROS CULTURALES 3 C. C. RICARDO ROJAS Av. Corrientes 2038 Tel: 4954-5521/5523 4 ESPACIO DE ARTE AMIA Pasteur 633 -Tel: 4959-8800 GALERÍAS DE ARTE 5 ARTE X ARTE Lavalleja 1062 Tel: 4772-6754/4773 2738 6 BOEDO ARTE SUR Av. San Juan 3602 7 COBRA Aranguren 150 info@cobralibros.com.ar 8 DOCUMENT -ART Loyola 32 - Tel: 4857-9175 9 FEDERICO TOWPYHA Tucumán 3124 - Tel: 4863-5893 10 GALERÍA DE ABASTO San Luis 3316 - Tel: 4863-8578 11 MAPA LÍQUIDO 15-5997-3176 - info@mapaliquido.com.ar


III PREMIO BIENAL DE FOTOGRAFIA ARTE X ARTE 2012 Bases y condiciones www.galeriaartexarte.com Recepción de carpetas 1 al 13 de julio de 14 a 20H FUNDACIÓN ALFONSO Y LUZ CASTILLO GALERÍA DE FOTOGRAFÍA VIDEO Y NUEVOS MEDIOS Lavalleja 1062. Buenos Aires, Argentina / (54+11) 4772.6754 / 4773.2738 www.galeriaartexarte.com - artexarte@fibertel.com.ar www.facebook.com/pages/Galeria-Arte-x-Arte / Twiter: @ArtexArte


12 PAN Y ARTE Boedo 876 - Tel: 4957-6922 FUNDACIONES 13 FUNDACIÓN ESTEBAN LISA Rocamora 4555 - Tel: 4862-0569 INSTITUCIONES EDUCATIVAS 14 CENTRO DE INVESTIGACIONES ARTÍSTICAS Tucumán 3754-4861-7838

Belgrano Colegiales

MUSEOS 1 MUSEO CASA DE YRURTIA O´Higgins 2390 - Tel: 4781-0385 2 MUSEO DE ARTE ESPAÑOL ENRIQUE LARRETA Av. Juramento 2291 4783-2640/4784-4040 3 MUSEO HISTÓRICO SARMIENTO Juramento 2180 - Tel: 4782-2989 4 MUSEO HISTÓRICO DE BS. AS. CORNELIO SAAVEDRA Crisólogo Larralde 6309 Tel: 4572-0746 CENTROS CULTURALES 5 CENTRO CULTURAL DE LA MEMORIA HAROLDO CONTI Av. del Libertador 8151 - Tel: 4702-7777 GALERÍAS DE ARTE 6 BISAGRA Av. Libertador 6091 26

Tel: 4896-1154/15-3660-6329 7 BUDDHA BA GALERÍA DE ARTE Arribeños 2288 - Tel: 4706-2382 8 CASA L´INC Amenábar 93 - Tel: 4776-2348 9 ESPACIO FORMOSA Delgado 1235 mensaje.formosa@gmail.com 10 GALERÍA DE ARTE DE ICANA 3 de Febrero 821 - Tel: 4576-5970 11 GRANATE Álvarez Thomas 1529/33 - Tel: 155-592-1932 12 JARDÍN OCULTO info@jardinocultogaleria.com Tel: 15-3407-7991 13 PEROTTI MULTIESPACIO Freire 1101 - Tel: 4553-0923 14 RAYO LAZER Av. Federico Lacroze 2848 Tel: 15-3697-0621 ESPACIOS DE ARTE 15 ASOCIACIÓN CULT. PESTALOZZI R. Freire 1882 - Tel: 4552-5824/0670 16 ECUNHI (ESPACIO CULTURAL NUESTROS HIJOS) Av. del Libertador 8465 - Tel: 4703-5089 17 CENTRO DE EDICIÓN Indalecio Gómez 4297 - San Martín Tel: 5411-4752 INSTITUCIONES EDUCATIVAS 18 UNIV. TORCUATO DI TELLA Sáenz Valiente 1010 - Tel: 5169-7300


CECILIA BIAGINI CONTINUIDADES Y DESVIOS

INAGURACIÓN JUEVES 12 DE JULIO 19HS DEL 13 DE JULIO AL 10 DE AGOSTO

Galería van Riel

Juncal 790 PB. Tel.:4313-5553. Lunes a viernes de 15 a 20 hs. Info@vanriel.com.ar | www.vanriel.com.ar

27


Artistas — Artists Alemann Marie Louise 104 Abot Jorge 101 Acevedo Eladia 101 Acosta Marcos 106 Aguiar Arturo 103 Aizenberg Roberto 107 Alonso Carlos 85 Alonso Carlos 86 Alonso Carlos 101 Altkorn Simón 75 Almeyda Pachi 78 Álvarez Eduardo 107 Álvarez Griselda 100 Álvarez Forn Hernán 81 Amaral Antonio H. 104 Ananut Julieta 69 Andujar Claudia 104 Antoniadis Carolina 71 Aramendi Sol 103 Archain Manuel 100 Arden Quin Carmelo 82 Arellano Ernesto 80 Asseff Ananke 106 Astica Juan 109 Attila Fabián 81 Avello Sergio 109 Bacal Nicolás 67 Badii Líbero 78 Badii Líbero 82 Baggio Gabriel 108 Ballester Ariel 69 Ballesteros Ernesto 107 Baltar Brígida 66 Banchero Irene 109 Barbosa Alejandro A. 76 Barreda Fabiana 82 Barrio Artur 104 Basigalup Eduardo 81 Bastel Marcus 108 Basualdo Eduardo 107 Battistelli Leo 71

A

B

28

Becú Juan 67 Benedit Luis F. 104 Benencia Agustín 76 Benvenuto Stella 80 Bernasconi Javier 68 Berni Antonio 85 Berni Antonio 104 Berrio María 103 Berti Hilda 77 Biagini Cecilia 109 Bianchedi Remo 86 Bianchi Diego 67 Bigatti Alfredo 79 Bilatz Javier 100 Blanco Florencia 73 Blanco Viviana 101 Blaszko Martín 82 Böhm Daniel 82 Bohtlingk Sofía 67 Bolívar 82 Bonetti Leticia 81 Bony Oscar 82 Bony Oscar 104 Boto Martha 71 Braun Vanina 109 Bressanello Francisco 81 Brodsky Marcelo 106 Broullon Roberto 77 Bruno Juan Sebastián 73 Bruzzone Dino 73 Brzezinski João O. 104 Bs. As. MADI Inter. 82 Cabado Pablo 82 Cabrera Juan 76 Cabutti Marcela 66 Cáceres Pepe 82 Callori Daniel 103 Calvo Eugenia 66 Calvo Valeria 79 Camnitzer Luis 107 Camus Danielle 77 Cancela Delia 104 Cancela Delia 109 Cárdenas Ricardo 71 Caregnato Gabriela 100

C

Carricajo Javier 75 Casanova Ana 109 Casares Dolores 68 Castagna Blas 85 Castagna Blas 109 Castellani Luján 71 Castellanos Oscar 100 Castillo Morales Martín 100 Cavalcante Leonardo 108 Cecchi Paula 82 Centurión Feliciano 67 Cerro Cristina 109 Chiachio & Giannone 107 Chaile Gabriel 67 Charneco Darlene 103 Chen Aili 108 Cheret Juan Pablo 69 Chillemi Sebastián 86 Chong Cecile 103 Colares Raymundo 104 Coll Benegas Juan 109 Constans Mariela 69 Contreras Alejandro 81 Coppa Marisa 78 Corcuera María Silvia 85 Cordeiro Waldemar 104 Cornejo Mariano 101 Costa Eduardo 104 Costantino Nicola 106 Curatela Manes 78 Da Rin Flavia 107 Davico Daniela 76 Davies Robert 108 De Caro Marina 107 De Carvalho Priscila 103 de Koenigsberg Maggie 82 de la Fuente Marcelo 66 De la Vega Jorge 104 De la Vega Jorge 107 de las Carreras Emilia 75 de la Serna Ricardo 78 de Levie Cinthia 66 De Lorenzi Miguel 104 De Lucca Ignacio 101 Del Prete Juan 78

D


29


De Marziani Hugo 101 De Monte Pablo 79 de Rose Andrés 75 De Volder Beto 101 Deira Ernesto 79 Deira Ernesto 85 Deira Ernesto 105 Delmonte Alberto 101 Di Girolamo Martín 107 di Pascuale Lucas 106 Di Rienzo Zoe 108 Di Toro Verónica 67 Dias Antonio 104 Díaz Bastón 82 Díaz Rinaldi Alicia 86 Diment Beatriz 82 Distéfano Juan Carlos 107 Dittborn Pula 100 Dompé Hernán 68 Dorr Lucio 106 Dragone Ana 78 Drangosch Inés 103 Dreyfus Diana 109 Duke Lee Wesley 104 Duque Alexis 103 Duville Matías 67 Eckell Ana 103 El Halli Obeid Leticia 66 Elia Roberto 82 Elía Roberto 109 Enríquez Santiago 76 Ercole Matías 108 Erlich Leandro 107 Espinosa Manuel 71 Estol Leopoldo 107 Ezcurra Margarita 109 Fabrykant Silvio 82 Facchin Mara 71 Faccio Lorena 82 Faradje Eduardo 101 Farji Sabrina 82 Fasola Sergio 69 Fasola Sergio 62 Feldstein Gerardo 81 Ferrando Nicolás 100

E

F

30

Ferrari León 78 Ferrari León 104 Ferrari León 107 Fiedler Katherinne 100 Fierro Mónica 86 Figari Pedro 101 Figueroa Tomás 100 Firpo Tian 100 Fischbein Silvio 100 Florido Estanislao 66 Fonda Duilio 81 Forciniti Mariela 100 Forner Raquel 79 Franco José 82 Fresca Cristina 69 Froment Joêl 82 Fuks Julio 66 Furer Marcos 76 Galbán Vivian 106 Gallardo Carlos 82 García Uriburu 78 García Faure Margarita 103 García Mar 103 García Pilotto Santiago 86 García Uriburu Nicolás 85 García Uriburu Nicolás 104 García Uriburu Nicolás 105 Garibotti Leonardo 75 Gavras Quintero Juan 86 Geiger Anna Bella 104 Gerchman Rubens 104 Gil Flood Patricio 73 Giménez Edgardo 104 Giordano Livio 106 Girola Claudio 68 Giuffré Héctor 79 Godnic Karin 68 Goin Fernando 108 Golder Gabriela 103 Gómez Norberto 105 Gómez Verónica 73 Gómez Pájaro 82 Gómez Canle Max 107 Gonzalez Luisa 86 González Luisa 81

G

González Palma Luis 69 González Perrín Jorge 68 Gordin Sebastián 107 Gorriarena Carlos 86 Gorriarena Carlos 104 Grau Rubén 82 Graziano Carla 66 Grazzini Paula 79 Greco Alberto 71 Greco Alberto 104 Grinblatt Julio 107 Grondona Vicente 67 Grosclaude Luis 85 Grosman Marcelo 73 Gross Carmela 104 Grupo Rex 104 Guagnini Nicolás 107 Gurvich José 101 Guzmán Antonia 101 Hansson Julia S. 108 Harte Miguel 105 Harte Miguel 107 Hauyon Paulina Silva 73 Helguera María 82 Heredia Eliana 66 Heredia Alberto 104 Hernandorena Nicolás 86 Herrera Carlos 107 Hirsch Narcisa 104 Hooft María Isabel 81 Huffmann Carlos 107 Iasparra Ignacio 73 Ikenaga Hisae 103 Imola Fabiana 71 Infanzon Liliana 77 Iommi Enio 68 Iommi Enio 71 Iommi Enio 82 Isdatne Dora 82 Iturralde Santiago 78 Iturria Ignacio 103 Iuso Guillermo 107 Jacoby Roberto 104 Joglar Daniel 107 Jones Guillermo 100

H

I

J


31


Juan Andrea 103 Kacero Fabio 107 Kemble Kenneth 104 Kibliskly Daniel 69 Kiblisky Daniel 75 Kihlen Ides 85 Klemm Federico 74 Kosice Gyula 85 Kosice Gyula 105 Kritz Matías 76 Kuropatwa Alejandro 107 La Rosa Martín 103 Labaké Andrés 81 Laham Ricardo 79 Lamothe Luciana 107 Landau Sonia 76 Lanzi Federico 80 Laorden Florencia 75 Laren Benito 71 Larrambebere Patricio 108 Le Parc Julio 71 Lecuona Juan 68 Legón Martín 67 Leirner Nelson 104 Lenardón Cecilia 73 León Catalina 67 Lepez Julio 86 Lescher Artur 107 Lestido Adriana 101 Levinson Vivian 103 Levy Florencia 66 Liernur Valentina 107 Lisa Esteban 101 Litvak Dante 75 Lima Gaspar 100 Lizaso Ana 75 Lockett Milo 84 López Armentía Gustavo 78 López Mañán Sofía 100 López Daniel 82 López Emiliano 103 López Jazmín 107 López Marcos 107 Lozano Pablo 108 Lozza Raúl 71

K L

32

Lozza Raúl 82 Lucero Pilar 81 Luna María Elisa 75 Luzuriaga Ernesto 86 Macchi Jorge 107 Maccio Rómulo 85 Macció Rómulo 104 Machado Ivens 104 Macri Gimena 67 Maggio Mariana 76 Magnin Carolina 75 Magno Montez 104 Maier Gumier 80 Maiolino Anna María 104 Makarius Sameer 104 Mallo Luis 103 Mangiante Nuna 82 Manuel Antonio 104 Marcaccio Fabián 107 Marín Matilde 71 Martínez Celeste 106 Martinovic Nevena 76 Martorell María 85 Masegosa Sebastián 81 Mastro Alejandra 69 Masvernat Julia 66 Maza Zulema 69 Mazzoni Raúl 68 Mc Luughlin Guillermo 77 Meireles Cildo 104 Mejía Walter 104 Melo Claudia 69 Mendiburu Marcelo 69 Mesejean Pablo 104 Messias Manoel 104 Milcho 100 Minkiewicz Alexis 68 Minujín Marta 104 Miño Jorge 73 Mirabella Rosalba 80 Mizrahi Jimena 76 Mondongo 107 Monferran Eugenio 77 Morales Alberto 78 Morini Renata 100

M

Müller Patricia Murillo Egar Muttis Daniela Negvi Uri Negvi Uri Nieves Elena Nigro Adolfo Nigro Miguel Ángel Noce Pablo Noé Luis Felipe Noguera Richard Nomura Takeshi Oiticica Hélio Oligatega Ontiveros Daniel Orensanz Marie Orloff Lucrecia Otegui Paula Páez Vilaró Carlos Palottini Martín Panosetti Omar Pape Lygia Parcero Tatiana Pardal Mariana Paredes Andrés Parga Marta Parisier Jackie Pastorino Sebastián Pedraza Máximo Pellejero Paula Penalba Alicia Peralta Ramos Pereira Jorge Pérez Carmen Pérez Celis Pezzani Juan Pierpaoli Débora Pierri Duilio Pignatari Décio Pimentel Wanda Pizani Malena Poggio San Pombo Marcelo Porter Liliana Prestach Mariano

N

O P

69 109 82 81 82 103 82 69 82 104 78 108 104 73 82 107 85 100 85 86 108 104 82 76 101 109 82 100 67 100 101 104 82 109 79 78 66 82 104 104 73 80 105 107 82


Provisorio-Permanente 107 Puente Alejandro 107 Puzzovio Dalila 104 Quinquela Martín B. 85 Ráfols Gisela 75 Raiteri Inés 103 Ramaglia Armando 82 Ramos Julia 76 Ranieri Juan 68 Ransley Olivia J. 108 Reinoso Pablo 107 RES 106 Revilla Natalia 100 Reyna Martín 71 Ríos Miguel Ángel 107 Rivas Silvia 75 Riveiro Ernesto 109 Rochaix Cristina 71 Rodrigues Glauco 104 Rodríguez Eduardo 68 Rodríguez Giles F. 107 Romberg Osvaldo 82 Rosales Pablo 80 Rossini Maxi 75 Roth Pedro 82 Rothschild Miguel 107 Roux Guillermo 82 Roux Guillermo 85 Rozanés Monique 85 Russo Raúl 101 Sábato María 76 Sacco Graciela 106 Sakai Kazuya 78 Salem Romina 103 Salvo Hernán 108 Samico Gilvan 104 Sánchez Marcos 100 Sanguinetti Alessandra 107 Santantonín Rubén 104 Santi María 103 Santoro Daniel 101 Sapia Martín 109 Saravia Susana 109 Sardón Mariano 107 Sastre Martín 107

Q R

S

Schiavi Cristina 80 Schiavi Cristina 109 Secco Maria do Carmo 104 Segal Analía 106 Seghighi Rodrigo 81 Seguí Antonio 104 Seguí Antonio 105 Senderowicz Paula 78 Siegrist Lila 71 Silva Hauyon Paulina 73 Siquier Pablo 107 Sirai Agustín 80 Sissia Mariana 67 Sobrino Andrés 73 Soibelman Elsa 71 Solari Pablo 68 Soncini Verónica 81 Sondereguer César 81 Soriano Hernán 73 Spotorno Lucía 71 Squirru Charlie 104 Srodek-Hart Guillermo 82 Stafforini Gloria 82 Stoppani Juan 71 Strada Elisa 73 Street Artists 75 Stupía Eduardo 78 Suárez Pablo 104 Suárez Pablo 105 Suranyi Ezequiel 108 Suranyi Magdalena 108 Szalkowicz Cecilia 67 Szankay Lena 75 Tales 81 Tapia Pablo 101 Tavolini Alejandra 71 Teixeira Evandro 104 Telechea M. Ángel 104 Telleria Mariana 67 Temperley Florencia 68 Thornton Alejandro 100 Tommaseo Enrique 82 Tomsig Cristina 82 Torres Agüero Leopoldo 85 Torres Marcelo 75

T

Tozzi Claudio 104 Travieso Francisco 101 Trombetta Nicolás 103 Tschopp Leila 66 Valansi Gabriel 106 Valdez Ignacio 101 Valente Jardiel 81 Van Asperen Mónica 82 Van der Grijn Erik 82 Van Der Leij Tom 76 Vardánega Gregorio 71 Vegezzi Ileana 82 Ventoso Abel 71 Vergara Carlos 104 Vergara Diego 73 Vidal Blas 81 Vilela Mariano 108 Villar Rojas Adrián 107 Vincent Julia 81 Virasoro Verónica 103 Vitali Román 107 Von Malmborg AK 108 Waissman Andrés 75 Waissman Andrés 82 Waissman Laura 75 Wasserreich Alejandro 76 Weber Martín 107 Werthein Judi 107 Wilson-Rae Margarita 71 Xul Solar Alejandro 85 Xul Solar Alejandro 101 Zagert Rodolfo 81 Zanela Augusto 103 Zargón Viviana 75 Zilio Carlos 104 Zorreguieta Dolores 75 Zumblick Thais 82

V

W X Z

33


34


35


Nota — Note

— El 14 de junio se abrieron las puertas de la 43 edición de Art Basel para recibir a las más importantes galerías y propuestas artísticas de todo el mundo.

DE BASILEA PARA EL MUNDO FROM BASILEA TO THE WORLD Art 43 Basel — POR | BY SOFIA ROSSI BUNGE FOTO | PHOTO SOFIA ROSSI BUNGE

36


NOTA | NOTE

POR SEGUNDO AÑO CONSECUTIVO, NUESTRA CORRESPONSAL Y ARTISTA, SOFIA ROSSI BUNGE, NOS DA LA POSIBILIDAD DE VIVIR EL DÍA A DÍA DE LA VIDRIERA DE ARTE MÁS IMPORTANTE DEL MUNDO: ART 43 BASEL

A orillas del río Rhin, entre las fronteras de Francia y Alemania, se encuentra un pueblito medieval llamado Basilea, Desde 1970, allí se desempeña la feria internacional Arte Basel. En su 43ª edición convoca a más de 300 galerías de 36 países a presentar el trabajo de 2.500 artistas de los siglos XX y XXI, desde los grandes maestros hasta los prometedores emergentes. El gran anfitrión es el conocido edificio, Messeplatz, construido en los años 50 por Hans Hoffmann, que alberga importantes museos y galerías y dos grandes espacios dedicados a la feria. El pasado 14 de junio abrió sus puertas con 8 sectores diferentes. En el HALL PRINCIPAL están las galerías internacionales. En una nueva sala de cristal construida en 1999 por el reconocido arquitecto suizo y coleccionista de arte, Theo Hotz, se presenta ART UNLIMITED, donde se pueden disfrutar de 61 instalaciones de tamaños monumentales desplegadas en una superficie de 17.000 metros cuadrados.. El ART STATEMENTS es una plataforma dedicada a la promoción de 27 artistas y curadores jóvenes que les da la oportunidad de ser reconocidos internacionalmente. Veinte galerías presentan sus proyectos de curaduría en ART FEATURE. En el ART FILM, se proyectan cortos audiovisuales entre los que se encuentra L’Innombrable 2012, autoría del argentino Eduardo Basualdo junto a la Galería Ruth Benzacar. ART PARCOURS invita a los visitantes a salir del recinto de Art Basel para vivir la intervención artística del viajo barrio de St. Johann por artistas como Rodney Graham o Dieter Roth. ART BASEL CONVERSATIONS, un foro para el debate sobre diferentes aspectos del mundo del arte internacional. Por último el ART SALON con charlas, conferencias y presentaciones de artistas de todo el mundo. Al cierre de esta edición, ART 43 BASEL apenas abría las puertas de su paraíso. Los invitamos a seguir paseando por este escaparate del arte desde nuestra página de Facebook: facebook.com/mapadelasartes. 37


NOTA | NOTE

FOR THE SECOND CONSECUTIVE YEAR, OUR CORRESPONDENT AND ARTIST, SOFIA ROSSI BUNGE, GIVES US THE POSSIBILITY OF LIVING THE DAY AFTER DAY OF THE ART WINDOW MOST IMPORTANT OF THE WORLD: ART 43 BASEL

On the shore of the Rhin river, between France and Germany border, there is a medieval little town called Basilea, since 1970, here takes place the International Art Basel fair, which in its 43rd edition summons more than 300 galleries from 36 countries to present the work of 2500 artist of the XX and XXI century, from great professors to promising emergent artist. The great host is the well know building, Messeplats, built in the 50th by Hans Hoffman, where there are important museums and galleries and two big rooms for the fair. Last 14th June it opened its doors with 8 different areas. In the PRINCIPAL HALL are the international galleries and in a new crystal room built in 1999 by the well know Swiss architect and collector of art, Theo Hotz, ART UNLIMITED is exhibited, where there can be seen 61 installations of huge sizes displayed in a 17000 square meters surface. The ART STATEMENTS is a platform for the promotion of 27 young artists and curators who are given the opportunity of being internationally recognized. 20 galleries present their curatorship projects in ART FEATURE. In the ART FILM, short audiovisual movies are shown such as L’Innombrable 2012, done by the Argentine Eduardo Basualdo together with Ruth Benzacar Gallery. ART PARCOURS invites visitors to go out of the Art Basel building to experience the artistic intervention of St. Joahnn neighborhood by artists such as Rodney Graham or Dieter Roth. ART BASEL CONVERSATIONS, a forum to debate about different aspects of the international art world. Finally the ART SALON where there are talks, conferences and presentations of artist from the entire world. At the end of this edition, ART 43 BASEL was just opening the doors of its paradise. We invite you to continue walking through this art showcase from our web page in Facebook: facebook.com/mapadelasartes.

38


NOTA | NOTE

Uno de los hits del salón fue Mini Rotary Psycho Opticon de Rodney Graham. Reservada en 180,000 euros se inspiró para su realización en un performance de Black Sabath en la televisión Belga en 1970.

Este año, 62 proyectos forman parte de “Art Unlimited”, la sección más visitada por los aficionados, con nombres conocidos como los de Ugo Rondinone, Bruce Nauman, Roni Horn y Gilbert & George.

A la gran propuesta de arte se suman el Art Shop y el Book Shop con las últimas novedades de las editoriales y revistas de arte internacionales.

39


Entrevista — Interview

— “MOBILE-SPHERE ROUGE Nº 1” (DETALLE) 40


ENTREVISTA | INTERVIEW

Julio Le Parc

Juego libre Free game — POR | BY LUCÍA LEDESMA FOTO | PHOTO LUCÍA LEDESMA

“Hay una vitalidad, una fuerza vital, una energía que se traducen a través de ti en acción, y como hay un solo tú en todos los tiempos, esta expresión es única. Y si la bloqueas, nunca existirá a través de otro medio y se perderá”. Martha Graham (Agnes de Mille, Dance to the Piper, 1951)

41


ENTREVISTA | INTERVIEW

Aunque no le guste entrar en este tipo de clasificaciones, Julio Le Parc es el representante más prestigioso del arte cinético en nuestro país. Nació en Mendoza, estudió en Buenos Aires y a los 30 años ganó una beca para estudiar en París, donde formó, junto a prestigiosos artistas, el GRAV (Grupo de Investigación de Arte Visual). Ganó el Gran Premio Internacional de Pintura en la Bienal de Venecia en 1966 y, al año siguiente, tuvo su primera retrospectiva en el Instituto Di Tella. Desde su arte siempre trabajó para derrumbar las fronteras, crear una relación directa con el espectador. Atravesó las dimensiones del plano y logró incorporar el juego a sus obras, entreteniendo tanto al público francés como al argentino, al cubano, al colombiano o al alemán. Hoy vive en París con su familia, y su visita para participar de arteBA 2012 fue la oportunidad perfecta para encontrarnos y conocer un poco más a la persona que nos dedicó su arte.

Julio Le Parc se acerca con absoluta cadencia. Son pocos los que, con una boina, jeans y un par de zapatillas de cuero, logran esa elegancia intachable. Saluda con dos besos (a la francesa) y, pese al tumulto de voces y estímulos que nos rodean, se sienta y me mira dispuesto a responder, como si nada más pasara a su alrededor. Con 84 años, en su mirada todavía tiene esa chispa de quien quiere salir a comerse el mundo. Posiblemente esa frescura sea la responsable de que su arte haya logrado mantenerse en el delicado equilibrio de ser fiel a sí mismo y permanecer abierto al cambio. ¿Puede considerar alguna de sus obras como una pieza terminada? Siempre son parte de una evolución. Pero también creo que toman una identidad nueva cuando se presentan en conjunto en cada lugar. Se pierde la importancia en sí misma en beneficio del valor de la experiencia integral. Y para mí, eso es mucho más interesante que una obra única sacralizada. Aún usaba pantalones cortos cuando su madre lo llevó a estudiar a Buenos Aires, donde hizo la preparatoria para Bellas Artes y la escuela superior al mismo tiempo. Para pagar sus estudios, trabajó en una fábrica de marroquinería y luego dibujó planos para la municipalidad. Por las noches le quedaba energía para reunirse con compañeros de estudio y debatir sobre el arte. 42


ENTREVISTA | INTERVIEW

¿Cuál fue la mejor escuela que lo llevó a crecer tanto como artista: la académica o la de la vida? Creo que es necesario formarse de las dos maneras. Como estudiante traté de ir metiéndome en el mundo del arte, salir a ver lo que había en la ciudad, en sus bibliotecas, en los museos, saber lo que pasaba entre otros amigos artistas y también entender lo que sucedió en otras épocas. Y así, hacer como una escuela paralela a la académica. Pero hubo un momento en el que decidió interrumpir los estudios… Sí, era una manera de ver por mí mismo lo que me convenía o no leer. Para ese entonces, yo tenía un amigo mayor que sostenía una “teoría del condicionamiento” muy interesante. Él decía que si uno necesitaba soluciones, las soluciones iban a aparecer. Y decidimos ponerlo a prueba. Nos fuimos a dedo desde Buenos Aires hasta Mendoza. Teníamos lo que serían hoy $100, y el objetivo era volver con ese billete en el bolsillo. Fuimos medio vagabundos. Dormimos en los puentes, en comisarías, pero también en bellísimas quintas. Las cosas se iban dando poco a poco. Es la ley del azar la que va provocando situaciones y atrayendo soluciones. Uno tiene que salir a buscarlas. Eso fue un gran aprendizaje para mí. Su búsqueda de soluciones y posibilidades fue la que lo llevó a París. En Buenos Aires tenía el hábito de reunirse por las noches con amigos artistas en una piecita que habían conseguido en un conventillo por San Telmo. En esos debates participaban García Rossi, Hugo Demarco, Francisco Sobrino, Sergio Moyano… “Entre todos dijimos que había que viajar a París, allá estaban ocurriendo muchas cosas. Pero en esa época no había tantos medios para viajar, y el Servicio Cultural Francés daba una sola beca por año para todo el país. Afortunadamente, en 1958 me la dieron a mí y pude viajar. Llegar a París fue como una gran inversión. Tenía 30 años y la posibilidad de dedicar las 24 horas del día a trabajar en mi arte”. En Francia, Julio Le Parc no perdió un minuto. Poco a poco se fueron sumando sus compañeros de Buenos Aires, se reunieron con artistas locales que tenían sus mismas inquietudes y desde un pequeño espacio en un taller mecánico conformaron el GRAV (Grupo de Investigación de Artes Visuales), abocado a explorar en propuestas de arte óptico, la luz y la interacción con el espectador. Luego se sumaron el grupo T de Milán y el grupo N de Padua, y crearon el 43


ENTREVISTA | INTERVIEW

— “LAMES RÉFLÉCHISSANTS” (DETALLE) 44


ENTREVISTA | INTERVIEW

movimiento internacional Nouvelle Tendence. “En esa etapa de formación es muy importante la confrontación, para ver lo que uno hace en relación con sus compañeros artistas y luego tratar de verificar lo que uno hace con la gente. En los primeros años en París salíamos a la calle, día y noche, cada dos horas, generando propuestas, testeando el resultado de una pequeña alteración en la rutina cotidiana de un ciudadano para observar su reacción, sacar conclusiones, ajustar nuevas posibilidades, proponer soluciones”. ¿Qué soluciones buscaban? Buscábamos cómo hacer para tener una relación más simple y directa no solo con el público especializado, sino también con el público en general. La relación que la creación podía tener con el espectador debía pasar por filtros, exigía un nivel de cultura, de formación, de sensibilidad. Fuimos tratando de aumentar el grado de participación de la gente, que el espectador ya no estuviera frente a una obra fija y distante, sino que fuera variable, que se adaptara y lo rodeara. ¿Puede ver esa misma inquietud por confrontar su obra y buscar desarrollos entre los artistas de hoy? Veo muchos encuentros y creo que los nuevos medios de comunicación ayudan mucho. Pero es un arma de doble filo, ¿no? Es más fácil, dan espacio para que una porción pequeña de gente pueda incitar a una reflexión y a grandes movilizaciones. Pero así como la comunicación se agranda, el sistema también lo hace en la misma proporción. Y esto también puede servir para vaciar las realidades artísticas, para crear valores superficiales. Mientras no exista un contrapeso, va a ser un grupo reducido el que determine los aspectos de la vida social. Hay que aprender a sumar a la paleta de valorizaciones, escuchar todas las opiniones y posibilidades para seguir avanzando. Siempre evolucionando… ¿Siente que le quedan muchos pendientes todavía? El problema es que hay mucho por averiguar y analizar. Con cualquiera de las direcciones que tome, se multiplican las posibilidades. También hay muchas cosas que he pensado dos veces, que encontré en mis cajones y ya estaban pensadas y resueltas. Ahí es cuando siento que tengo que frenar… Pero es difícil…

45


ENTREVISTA | INTERVIEW

Julio Le Parc es de esos artistas que expresan el arte desde la profundidad de sus entrañas, arraigados al compromiso de su pensamiento y en absoluta democracia. Su trayectoria artística, así como su historia de vida, siguen una misma línea tan coherente como inconformista: la pasión por explorar y buscar soluciones. Los encantos del movimiento, de la luz y de la percepción cobran vida desde las profundidades del juego. El hacer es su propio resultado. Y nosotros somos los últimos responsables del significado final de la obra, uno entre un mundo de infinitas posibilidades. • — “There is a vitality, a life force, an energy, that translates through you into action and because there is only one of you in all times, this expression is unique. If you block it, it will never exist through other means and will get lost” Martha Graham (In Agnes de Mille, Dance to the Piper, 1951) Even though he does not like to be included in this type of classifications, Julio Le Parc is the most prestigious representative of the kinetic art in our country. He was born in Mendoza, studied in Buenos Aires and when he was 30 years old he was awarded a scholarship to study in Paris, where he studied with prestigious artists, the GRAV (Group of Investigation of Visual Arts). He won the Great International Painting Prize in Venice Biennial in 1966 and, one year after, he had his first retrospective in Di Tella Institute. From his art, he always worked to pull down frontiers, to create a direct relationship with the audience. He went through the plan dimensions and managed to introduce the game to his works entertaining not only the French but also de Argentinean, the Cuban, the Colombian or the German public. Today he lives in Paris with his family and his visit to ArteBA 2012 was our opportunity to meet him and know a little bit more about the person that dedicated his art to us. Julio Le Parc comes closer with absolute cadence. Just few people achieve such an impeccable elegance just wearing a beret, a pair of jeans and a pair of leather sneakers. He greets with two kisses (as the French do) and, despite the voices 46


— “MOBILE-SPHERE ROUGE Nº 1” 2009-2010. PROYECTO DEL AÑO 1960 PLEXIGLAS, NYLON. DIÁMETRO 250 CM. 47


ENTREVISTA | INTERVIEW

uproar and noises around, he sits down and looks willing to answer, as if nothing else is happening around. With 84 years old, in his look it still can be seen the spark of someone that wants to go out to take on the world. Probably that freshness is the reason why his art has managed to maintain in the delicate balance of being faithful to him and open to change. Can I consider one of your works as a finished piece? They are always part of an evolution. But I also think that they obtain a new identity in every place when exhibited as a collection. The importance in itself gets lost in the benefit of the value of the integral experience. And for me this is much more important than a unique sacred work. He still wore short trousers when his mother took him to study to Buenos Aires, where he got prepared to study Fine Arts and start university at the same time. To pay for his studies, he worked in a leather factory and then drew plans for the municipality. During the nights he got some time to gather with his study mates to discuss about art. Which was the best school that made you grow so much as an artist: the academic one or the one of life? I think it’s important to be educated in both ways. As a student I tried to get involved in the art world, I went out to see what was in the city, in its libraries, museums, I wanted to know what was happening among other artist friends and also understand what happened in other times. And by doing so, make like a school parallel to the academic one. But there was a time when you decided to interrupt your studies… Yes, that was a way of choosing by myself what was better for me to read… By that time, I had an older friend who supported a very interesting “theory of conditioning”. He held that if you needed solutions, they would appear. And we decided to put it to the test. We hitchhiked from Buenos Aires to Mendoza. We had the equivalent to $100 Argentinean pesos nowadays, and the aim was to come back with that bill that we took. We lived as vagrants. We slept in bridges, in police stations, but also in beautiful farms. Things start to get better. It’s the law of chance that provokes situations and attracts solutions. We have to go and look for them. That was a great learning for me. 48


ENTREVISTA | INTERVIEW

On the search of solutions and possibilities he went to Paris. In Buenos Aires he was used to gather with artist friends at night in a little room that they had found in a tenement in San Telmo. In those debates, García Rossi, Hugo Demarco, Francisco Sobrino, Sergio Moyano participated… “We all agreed that we had to travel to Paris, where there were lots of things were taking place. But by that time, there weren’t so many means to travel, and the French Cultural Service just awarded one scholarship per year for the whole country. Fortunately, in 1958 I was awarded one and could travel. Getting to Paris was like a great investment. I was 30 and had the possibility of devoting 24 hours a day to work on my art”. In France, Julio Le Parc didn’t waste a minute. Gradually his Argentinean mates joined him, they met with local artist that were interested in the same things and from a small space in a vehicle repair shop they formed the GRAV (Group of Investigation of Visual Arts), dedicated to explore through optical art proposals, light and the interaction with the spectator. Then the group T from Milan and the group N from Padua joined us, creating the international movement called Nouvelle Tendence. “In that stage of formation the confrontation is very important, to see what one does in relation to our artist mates and then try to check what one does in relation with the people. During the first years in Paris we went out to the streets day and night, every two hours, generating proposals, testing the result of a slight alteration in the daily routine of a citizen to observe their reaction, draw conclusions, adjust new possibilities, propose solutions…” What solutions were you looking for? We were looking for a way of having a simpler and more direct relationship not only with the specialized public, but also with the general public. The relation between creation and the spectator should go through filters; it required a level of culture, of education, of sensitivity. We tried to gradually increase the level of people participation; the spectator should not be anymore in front of a fixed and distant work but in front of something variable that adapted to him and surrounded him. Can you see that same concern about confronting their work and looking for developments among today artists? I see lots of meetings are taking place and think that the new ways of communication help a lot. But it is a double-edged sword, isn’t it? It is easier; they offer a space where a small amount of people can incite to reflection and to big mobili49


ENTREVISTA | INTERVIEW

zations. But as communication gets bigger, the system also does so in the same proportion. And this can cause the emptying of artistic realities, create superficial values. Meanwhile it does not exist a counterbalance; it will be a reduced group the one that will determine the aspects of social life. We have to learn to add to the color’s palette, hear all the opinions and possibilities to keep on moving forward. Always evolving… Do you fill there are still too many pendings? The problem is that there is a lot to find out about and analyze. Whatever direction I take, the possibilities multiply. There are also lots of things I’ve thought about twice, that I found in my drawer and discover I had already thought about them and had solved them. That is the moment when I feel I have to stop… But it’s difficult… Julio Le Parc is one of those artists who express art from the depth of his entails, deeply-rooted to the commitment of his thinking and in absolute democracy. His artistic career, as the story of his life, follow a line as coherent as nonconformist: the passion for exploring and looking for solutions. The charms of movement, light and perception emerge from the depth of the game. Doing is his own result. And we are the last ones responsible for the final meaning of his work, one in a world of infinite possibilities. •

50


— “CONTINUEL MOBILE NT” 51


Perfiles — Profiles

CHIACHIO & GIANNONE — “BOMBEROS”, BORDADO A MANO CON HILOS DE ALGODÓN Y EFECTO JOYA S/TELA ALEXANDER HENRY ©, 1,04 X 1,42 M. 2011 /12 52


PERFILES | PROFILES

Mientras Danny bordaba hasta el hartazgo en un colegio de monjas de la ciudad de Córdoba, Leo copiaba fotos de revistas en un taller de dibujo y pintura del barrio de Banfield. Daniel deambuló por cursos de la Escuela de Artes y por los talleres de hoy sus maestros: Teresa Lascano y Sergio Bazán. Leo inició la Pueyrredón apenas salió de la escuela y luego siguió profundizando su interés por el arte en La Cárcova. Una muestra de arte en “la casa del Chino” unió los hilos y las agujas de uno con los pinceles y los lápices del otro. Y las imágenes de una vida compartida empezaron a brotar en una dulce y fantasiosa obra. Como final de cuento de hadas, Leo Chiachio y Daniel Giannone trabajan y viven juntos con su hijo-mascota, Piolín. Bordan y pintan pacientemente, rescatando lo manual, transitando el tiempo de otra manera, volviendo a sus fuentes y retratando sus sueños y su actualidad. — While Danny was embroidering until getting tired in a nun´s school in Córdoba city, Leo was copying magazine photos in a drawing and painting studio in Banfield neighborhood. Daniel made many courses in the School of Arts and studios from his actual professors: Teresa Lascano and Sergio Bazán. Leo started studying in Pueyrredón School of Arts just after finishing school and later continued deepening into his interest studying in La Cárcova. An exhibition of art in “Chino´s house” joined the threads and needles of one of them with the brushes and pencils of the other. The images of a shared life started to arise in a sweet and imaginative work. As in the end of a fairy tale, Leo Chiachio and Daniel Giannone work and live together with their son-pet, Piolín. They embroider and paint patiently, recovering the handmade, going through time in a different way, going back to their roots and recovering their dreams and their present.

53


— LEO CHIACHIO

— DANIEL GIANNONE 54


PERFILES | PROFILES

Bordatón En su obra más reciente, Chachio & Giannone decidieron expandir los límites hasta entonces alcanzados en la técnica del bordado. Telas de mayores dimensiones, hilos de diversos materiales (algodón, rayón, efecto joya, lanas, etc.), diferentes épocas (nuevos y antiguos comprados en el mercado de San Telmo, pertenecientes a abuelas de amigos, etc.) y procedencias (París, Guatemala, Colombia, Brasil, EE.UU., etc.), puntos de bordado especiales y experimentales, telas con estampados y diseños industriales que luego desaparecen o son modificados totalmente por la acción del bordado. “En cada acción rehacemos las telas, nos retratamos junto a nuestro hijo-mascota Piolín en diversas situaciones, dialogamos con los estampados, recreando espacios y personajes que habitan en nuestro imaginario”. También incorporaron piezas de porcelana realizadas durante su estadía en la residencia para artistas de la fábrica Verbano (Capitán Bermúdez, Santa Fe), en el marco del programa “Arte e Industria”, organizado por el Museo Castagnino+macro. Allí aparecieron objetos de porcelana como Ekeko, decorado con esmaltes; Peluche, calcos de los juguetes de su perro Piolín, y una guirnalda-collar con cuentas de porcelana decoradas a mano y realizadas con saleros, platos, tapas de teteras y cafeteras desechadas por defectos en la producción en serie de la fábrica. Todas las piezas hablan del mundo Chiachio & Giannone: “Un mundo de posibilidades que deseamos y es posible habitar. ¡Bordatón! ¡Porcelatón!”. — Bordatón In their more recent work, Chachio & Giannone decided to expand their limits until that time reached in the embroidering technique. Cloths of bigger dimensions, threads of diverse materials (cotton, rayon, jewel effect, woods, etc.), different times (new and antique bought in San Telmo market, which belonged to friend´s grandmothers, etc.) and origins (Paris, Guatemala, Colombia, Brazil, USA, etc.), special and experimental embroidery stitches, cloth with industrial patters and designs that later disappear or are totally modified by embroidering them. “In every action we redo the cloths, we portrait ourselves next to our son-pet Piolín in many situations, we talk to the patters, recreating spaces and characters that live in our imaginary world”. 55


PERFILES | PROFILES

They also included china pieces done during their stay at Verbano factory artists ´residence (Capitán Bermúdez, Santa Fe), in the framework of the “Art and Industry” program, organized by the Castignino+macro museum. There appear china objects like Ekeko, decorated with glaze; Peluche , exact replicas of their dog Piolín, and a garland-collar with china handmade beads done with saltcellars, plates, teapots tops and coffee makers thrown away due to flaws in the mass production at the factory. All the pieces talk about the world Chianchio & Giannone: “A world of possibilities that we wish and that can be inhabited”. ¡Bordatón! ¡Porcelatón!”.

—— Muestra: Bordatón. Del 27 de junio al 10 de agosto. Ruth Benzacar Galería de Arte. Florida 1000. www.ruthbenzacar.com Más información: www.chiachiogiannone.com 56


— “ENLAZADOS”, BORDADO A MANO CON HILOS DE ALGODÓN, RAYÓN Y EFECTO JOYA S/TELA ALEXANDER HENRY © 1,04 X 1,38 M. 2012

57


Perfiles — Profiles

IGNACIO DE LUCCA 58


PERFILES | PROFILES

Ignacio de Lucca nació en Apóstoles, Misiones, en 1960. En Buenos Aires obtuvo el título de arquitecto. Pero su inquietud por capturar la espontaneidad de su emoción ante el espectáculo siempre cambiante de la naturaleza lo llevó a crear y reflexionar sobre la tela, tomando impresiones poéticas con acuarelas, óleos y, en su obra más reciente, reconstruyendo en cerámica sus recuerdos de las selvas misioneras. Si bien de Lucca viaja continuamente a su lugar, en Misiones, su obra se inspira desde la soledad de la producción artística. “Esa experiencia es una aventura, una vivencia de emancipación y libertad”. Comienza a trabajar muy temprano, 4.30 o 5 de la mañana, “cuando la ciudad está dormida… El silencio, la calma y el mate ayudan a la concentración”. Quizás en ese contexto solitario pero luminoso tenga sentido que sus obras estén tan cargadas de vitalidad e intenso contenido. Cada una de sus obras es una invitación a dialogar con sus raíces y con sus materiales, a navegar entre la colorida belleza del recuerdo misionero, a descansar y recargar energía en sus blancos de luz. “El gesto del arte barre las fronteras y nos acerca más allá de las diferencias. Me encantaría que estas obras sean vehículo de energía vital. Un medio de transporte para llegar a un lugar nuevo, que permita ampliar la percepción de la realidad”. — Ignacio de Lucca was born in Apóstoles, Misiones, in 1960. In Buenos Aires he obtained a degree in architecture. But his concern about capturing the spontaneity of his emotion when being in front of the always changeable spectacle of nature lead him to create and think in the canvas, taking poetic impressions with watercolors, oils and, in his more recent work, he reconstructs in ceramics the memories of forests of Misiones. Even though de Lucca frequently travels to his place, in Misiones, his work is inspired by the solitude of the artistic production. “That experience is an adventure, an emancipation and freedom experience”. He starts working very early, at 4.30 or 5.00 in the morning, “when the city is asleep…Silence, calm and mate (Argentinean drink) help him to concentrate”. May be in that lonely but light context it makes sense that his works contain so much vitality and intense content. Each of his works is an invitation to talk to his roots and his materials, to sail along the colorful beauty of Misiones´s memories, to rest and reload energy in its light spots.” The gesture of art sweeps away the frontiers and gets us closer beyond the differences. I would love this works to be a vehicle of vital energy. A mean of transport to get to a new place that enables the increase of reality perception” 59


PERFILES | PROFILES

Arborescencias, 2012 En 2011, aprovechando un período de inmovilidad forzada, empezó un trabajo analítico sobre los diferentes elementos de su iconografía. Los aisló y los puso a navegar en los grandes papeles blancos para después, de a poco, reorganizarlos de maneras nuevas. Las obras, además, están pobladas de citas de artistas que admira. Así, por ejemplo, se descubre en plena maraña un fragmento de la orilla de Cándido López, o al lado de un aguará guazú, tranquilos y sin mirarse, un dragón de Uccello. Arborescencias se compone de obras en gran formato, óleos y acuarelas. Además, el artista exhibe unos grupos de formas blancas en cerámica que aparecen como una proyección corpórea de sus pinturas. — In 2011, taking advantage of a period of forced immobilization; he started an analytic work on the different elements of its iconography. He isolated them and set them to navigate in the big white papers to later, little by little, reorganize them in a new ways. The works are also full of artist´s quotes that he admires. So, for example, in the middle of the tangled mess it can be found a fragment of Cándido´s López shore, or next to an aguará guazú (type of wolf of the region), quite and without looking at each other, there is an Uccello’s dragon. Arborescencias consists of works in great format, oils and watercolors. Also, the artist exhibits a group of white ceramic formats that appear as a corporal projection of his painting.

—— Muestra: Arborescencias. Hasta el 3 de julio. Galería Palatina. Arroyo 821. www.galeriapalatina.com.ar Más información: www.ignaciodelucca.com.ar 60


— “PARADISO” OLEO SOBRE TELA, 164X200 CM, 2012 61


— “ARBORESCENCIA No 2” ACUARELA SOBRE PAPEL, 150 X 200 CM, 2012 62


63


PERFILES | PROFILES

— “SELVA ESPECTRAL” INSTALACIÓN CERÁMICA, 80 X 180 X 80 CM, 2010/12 64


65


SAN TELMO

CINTHIA DE LEVIE, ¿CÓMO DESAPARECER?, INSTALACIÓN DE PINTURAS SOBRE VIDRIO, 2012 MUESTRAS: MARCELA CABUTTI, OCTAS Y CINTHIA DE LEVIE, ¿CÓMO DESAPARECER?. DEL 21/06 AL 03/08

11 713 ARTE CONTEMPORÁNEO Defensa 713 • Tel: 4362-7331 • www.arte713.com • info@arte713.com Lu-Vi | Mon-Fri 14-20hs. Sa | Sat 11-15hs.

Directores: Julia Grosso y Martín Cortés. Artistas: Brígida Baltar, Marcela Cabutti, Eugenia Calvo, Marcelo de la Fuente, Cinthia de Levie, Leticia El Halli Obeid, Estanislao Florido, Julio Fuks, Carla Graziano, Eliana Heredia, Florencia Levy, Julia Masvernat, Débora Pierpaoli, Leila Tschopp.

66


RETIRO

VERÓNICA DI TORO MUESTRA: BONITO TÁNDEM, DEL 28/06 AL 27/07

7 ALBERTO SENDRÓS PASAJE TRES SARGENTOS 359 • TEL: 4312-0995 / 4312-5915 • WWW.ALBERTOSENDROS.COM INFO@ALBERTOSENDROS.COM • LU-VI | MON-FRI 14-20HS.

Director: Alberto Sendrós. Artistas: Nicolás Bacal, Juan Becú, Diego Bianchi, Sofía Bohtlingk, Feliciano Centurión, Gabriel Chaile, Verónica Di Toro, Matías Duville, Vicente Grondona, Martín Legón, Catalina León, Gimena Macri, Máximo Pedraza, Cecilia Szalkowicz, Mariana Sissia y Mariana Telleria.

67


RETIRO

EDUARDO RODRIGUEZ, LUMINOMOVIL, 50X50X25 CM, 1968/2010. MUESTRA: ARTE CINÉTICO. EXPOSICIÓN DE TRABAJOS CINÉTICOS DE LOS ARTISTAS EDUARDO ROGRIGUEZ Y PERLA BENEVISTE DESDE 1965. DEL 21/06 AL 11/07

8 ALDO DE SOUSA ARROYO 858 • TEL/FAX: 4393-0803 • WWW.ALDODESOUSA.COM.AR ARROYO@ALDODESOUSA.COM.AR • LU-VI | MON-FRI 10-20HS. SA | SAT 10-14HS.

Director: Aldo De Sousa. Artistas: Javier Bernasconi, Dolores Casares, Hernán Dompé, Karin Godnic, Claudio Girola, Jorge González Perrín, Enio Iommi, Juan Lecuona, Raúl Mazzoni, Alexis Minkiewicz, Juan Ranieri, Eduardo Rodríguez, Pablo Solari, Florencia Temperley.

68


ABASTO - ALMAGRO - BOEDO - CABALLITO

ZULEMA MAZA, TOMASA. SERIE: TOMASA ENTRE DOS FRONTERAS FOTOGRAFÍA INTERVENIDA DIGITALMENTE. 100 X 100 CM

5 ARTE X ARTE LAVALLEJA 1062 • TEL: 4773-2738/4772- 6754 • WWW.GALERIARTEXARTE.COM INFOARTEXARTE@FIBERTEL.COM.AR • MA-VI | TUE-FRI 13.30-20HS. SAB-SAT 11.30-15 HS.

Directora: Luz Castillo. Director artístico: Eduardo Medici. Artistas en exposición: Mariela Constans, Zulema Maza, Claudia Melo y Miguel Ángel Nigro. Representados: Julieta Ananut, Ariel Ballester, Juan Pablo Cheret, Sergio Fasola, Cristina Fresca, Daniel Kibliskly, Luis González Palma, Alejandra Mastro, Marcelo Mendiburu, Patricia Müller, entre otros. 69


RECOLETA

RECIÉN CASADOS. 2012 MUESTRA: THANK YOU VERY MUCH! SALA 8, DEL 15/06 AL 22/07

7 CENTRO CULTURAL RECOLETA Junín 1930 • Tel: 4803-1040 • centroculturalrecoleta.org • info@centroculturalrecoleta.org Ma-Vi | Tue-Fri 14-21hs. Sa-Do | Sat-Sun • 10:00-21:00hs • Bono contribución| Voluntary Fee: $1

Thank you very much! es la primera muestra instalación de Luciano Podcaminsky, director de cine y publicidad. Bajo la curaduría de Elio Kapsuk, la misma consta de 5 obras: Cama mortal, Recién Casados, Cena Intima, Habitación disponible y Píldora diaria.

70


RECOLETA

LILA SIEGRIST, TRABAJO PLURI ACCIÓN. 2011-2012 MUESTRA: VIKINGA CRIOLLA. DESDE EL 26/06

26 DEL INFINITO ARTE QUINTANA 325 PB • TEL: 4813-8828 • WWW.DELINFINITO.COM GALERIA@DELINFINITO.COM • LU-VI | MON-FRI 11-20HS. SA | SAT 11-14HS.

Directora: Estela Gismero Totah. Artistas: C. Antoniadis, L. Battistelli, M. Boto, R. Cárdenas, L. Castellani, M. Espinosa, M. Facchin, A. Greco, F. Imola, E. Iommi, B. Laren, J. Le Parc, R. Lozza, M. Marín, M. Reyna, C. Rochaix, L. Siegrist, E. Soibelman, L. Spotorno, J. Stoppani, A. Tavolini, G. Vardánega, Ventoso, M. Wilson-Rae.

71


RECOLETA

MARTA MINUJIN, MINUPHONE, OBRA ORIGINAL DE 1967 Y COPIA CONTEMPORÁNEA DE EXHIBICIÓN 2010-2012. MUESTRA: MINUPHONE 1967-2012. DEL 21/06 HASTA FIN DE AÑO

11 ESPACIO FUNDACIÓN TELEFÓNICA ARENALES 1540 • TEL: 4333-1300/1301 • WWW.FUNDACION.TELEFONICA.COM.AR/ESPACIO ESPACIOFUNDACION.AR@TELEFONICA.COM • LU-SA | MON-SAT 14-20:30HS.

Gerente: Alejandrina D’Elía El Espacio Fundación Telefónica presenta la restauración de la cabina original de la obra Minuphone, realizada por Marta Minujín en 1967, y la copia contemporánea de exhibición 2010-2012. Cuando el usuario accede a ella es sorprendido por una serie de eventos y efectos.

72


PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

CECILIA LENARDÓN, SIN TÍTULO, 45 X 60 CM. FOTOGRAFÍA DIGITAL, 2012 MUESTRA: DEL 13/07 AL 31/08

22 FOSTER CATENA HONDURAS 4882 1ER.PISO • TEL: 4833-9499 • INFO@FOSTERCATENA.COM WWW.FOSTERCATENA.COM • MAR-SAB | TU-SAT 13-19:30 HS.

Directores: Joanna Foster y Guadalupe Chirotarrab. Artistas. En exhibición: Cecilia Lenardón, Malena Pizani, Verónica Gómez. En trastienda: Florencia Blanco, Juan Sebastián Bruno, Dino Bruzzone, Patricio Gil Flood, Marcelo Grosman, Ignacio Iasparra, Jorge Miño, Oligatega, Paulina Silva Hauyon, Andrés Sobrino, Hernán Soriano, Elisa Strada, Diego Vergara.

73


RETIRO

FEDERICO J. KLEMM 1942 – 2002. HOMENAJE CICLO: EL BANQUETE TELEMÁTICO. INAUGURACIÓN: 27/06 19HS.

5 FUNDACIÓN FEDERICO J. KLEMM MARCELO T. DE ALVEAR 626, SUBSUELO • TEL: 4312-3334 / 4312-4443 • FUNDACIONFJKLEMM.ORG ADMIN@FUNDACIONFJKLEMM.ORG • LU-VI | MON-FRI 11-20HS • ENTRADA GRATUITA / FREE ADMISSION

Fundación Klemm presentará, a partir del 27 de junio, una selección de 10 programas del ciclo televisivo El Banquete Telemático con idea, dirección y actuación de Federico Klemm. Programa de culto, operó como disparador en la mirada del público televidente por su alto impacto visual y contenidos. Permaneció en la memoria de sus seguidores a través del tiempo y en el circuito privado de los amantes del género, ahora luego de 10 años de ausencia televisiva regresa en el espacio de la fundación a manera de tributo. 74


PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

JAVIER CARRICAJO, NADA QUE NO QUIERAS QUE TE HAGA II, ÓLEO SOBRE LIENZO, 90 X 70 CM, 2012 MUESTRA: JAVIER CARRICAJO, DEL 27/6 AL 11/8

23 GACHI PRIETO GALLERY CONTEMPORARY LATIN AMERICAN ART URIARTE 1976 • TEL: 4774-6961 • GACHIPRIETOGALLERY.COM • INFO@GACHIPRIETOGALLERY.COM LU-VI | MON-FRI 13-20HS. SÁ | SAT 12-18HS.

Directora: Gachi Prieto. Artistas: Simón Altkorn, Street Artists, Emilia de las Carreras, Andrés de Rose, Javier Carricajo, Leonardo Garibotti, Daniel Kiblisky, Florencia Laorden, Dante Litvak, Ana Lizaso, María Elisa Luna, Carolina Magnin, Gisela Ráfols, Silvia Rivas, Maxi Rossini, Lena Szankay, Marcelo Torres, Andrés Waissman, Laura Waissman, Dolores Zorreguieta, Viviana Zargón. 75


PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

JULIA RAMOS, SWITZERLAND IV, 2012. 50 X 75CM. (DETALLE) IMPRESA EN PAPEL CANSON RAG PHOTOGRAPHIQUE 310GR. MUESTRA: MUESTRARIO. HASTA EL 16/07

25 HOLBOX PHOTO GALLERY COSTA RICA 4737 • TEL: 4833-2481 • HOLBOXPHOTOGALLERY.COM CONNAN@HOLBOXPHOTOGALLERY.COM • LU-VI | MON-FRI 11-19 HS. SA | SAT 14-20
 HS.


Directora: Julia Ramos. Curadora: Mariana Maggio. Artistas: Alejandro A. Barbosa, Agustín Benencia, Juan Cabrera, Daniela Davico, Santiago Enríquez, Marcos Furer, Matías Kritz, Sonia Landau, Mariana Maggio, Nevena Martinovic, Jimena Mizrahi, Julia Ramos, Mariana Pardal, María Sábato, Tom Van Der Leij, Alejandro Wasserreich.

76


LA BOCA

REUNIÓN DE AMIGOS, DEL 23/06 AL 3/08

6 IMÁN DE LA BOCA - ESPACIO DE ARTE Y DISEÑO BENITO PÉREZ GALDOS 384 • TEL: 4361-5360 / 4361-5852 • MESCHARER@FUNPRECIT.ORG.AR LU-VI | MON-FRI 13-18 HS. SA | SAT 11-14 HS.

Directora: María Elena Schärer. Artistas: Hilda Berti, Roberto Broullon, Danielle Camus, Liliana Infanzon, Guillermo Mc Luughlin, Eugenio Monferran. Agradecimientos: Fundación Diagnóstico Maipú y Rantov Gemepe S.A.

77


RETIRO

KAZUYA SAKAI, 149 X 99 CM, ÓLEO SOBRE TELA, 1960. MUESTRA: COLECTIVA DE ARTE ARGENTINO MODERNO Y CONTEMPORÁNEO. HASTA PRINCIPIOS DE AGOSTO

22 INSIGHT ARTE GALERÍA ARENALES 1239 (RUE DES ARTISANS) PB D11 • TEL: 4519-8062/4519-8063 • WWW.INSIGHTARTE.COM INFO@INSIGHTARTE.COM • LU-VI | MON-FRI 11.30-19.30 SA | SAT 11.30-13HS.

Directora: Paula Coppa Oliver. Artistas: Pachi Almeyda, Libero Badii, Marisa Coppa, Del Prete, Ana Dragone, Curatela Manes, Ferrari, Santiago Iturralde, Gustavo López Armentía, Alberto Morales, Richard Noguera, Juan Pezzani, Ricardo de la Serna, Kazuya Sakai, Paula Senderowicz, Eduar-do Stupía, García Uriburu.

78


CENTRO

MUESTRA: EXPOSICIÓN? (MUESTRA PARA CHICOS HECHA POR ARQUITECTOS ARTISTAS) DEL 12/07 AL 17/08

11 JACQUES MARTÍNEZ AV. DE MAYO 1130 4TO “G” • TEL: 4381-7458 • WWW.GALERIAJACQUESMARTINEZ.COM INFO@GALERIAJACQUESMARTINEZ.COM • LU-VI | MON-FRI 14-20HS.

Directores: Jacques Martínez y María Clara Martínez. Artistas: Alfredo Bigatti, Valeria Calvo, Ernesto Deira, Pablo De Monte, Raquel Forner, Paula Grazzini, Héctor Giuffré, Ricardo Laham, Pérez Celis.

79


BELGRANO - COLEGIALES

SAN POGGIO, SIN TÍTULO, 2012 ACRÍLICO SOBRE TELA. 145X145CM.

12 JARDÍN OCULTO TEL: 15-3407-7991 • WWW.JARDINOCULTOGALERIA.COM JARDINOCULTO@GMAIL.COM

Directores: Mariano Luna y Moira Aguirrezabal. Artistas: Ernesto Arellano, Stella Benvenuto, Federico Lanzi, Gumier Maier, Rosalba Mirabella, San Poggio, Pablo Rosales, Cristina Schiavi, Agustín Sirai.

80


RECOLETA

SEBASTIÁN MASEGOSA, SIN TÍTULO, MIXTA S/TELA 80 X 120 CM. 2012 (detalle) MUESTRA: INSUMISIONES. DEL 12/07 AL 1/08

30 JAVIER BALIÑA GALERÍA DE ARTE ARENALES 1428 • TEL: 4813-0811 • WWW.JBARTE.COM.AR GALERIA@JBARTE.COM.AR • LU-VI | MON-FRI 11-20HS. SÁBADOS CON CITA PREVIA

Director: Javier Baliña. Artistas: H. Álvarez Forn, F. Attila, E. Basigalup, L. Bonetti, F. Bressanello, A. Contreras, G. Feldstein, D. Fonda, L. González, M. I. Hooft, A. Labaké, P. Lucero, S. Masegosa, Uri Negvi, R. Seghighi, V. Soncini, C. Sondereguer, Tales, J. Valente, Blas Vidal , J. Vincent , R. Zagert.

81


RETIRO

RUBÉN GRAU, LA TRAMA, 100 X 120 CM. COLECCIÓN MARZONA MUESTRA: PROYECTO MNEMOSYNE POESÍA VISUAL, PINTURAS, OBJETOS, FOTOGRAFÍAS, INSTALACIONES

25 LAURA HABER JUNCAL 885 ENTREPISO • TEL: 4328-6490 • SUC. BELGRANO: O’ HIGGINS 1361 • 4784-2426 LAURAHABER.COM.AR • LAURAHABER@FIBERTEL.COM.AR • LU-VI | MON-FRI 11- 20 SA | SAT 11-15HS.

Directora: Laura Haber. Artistas: Arden Quin, Badii, Barreda, Blaszko, Böhm, Bolívar, Bony, Buenos Aires MADI Internacional, Cabado, Cáceres, Cecchi, Diment, Elia, Bastón Díaz, Fabrykant, Faccio, Farji, Fasola, Franco, Joêl Froment, Gallardo, Pájaro Gómez, Grau, Helguera, Iommi, Isdatne, de Koenigsberg, Daniel López, Lozza, Muttis, Nigro, Noce, Ontiveros, Parcero, Parisier, Pereira, Pierri, Prestach, Ramaglia, Romberg, Roth, Roux, Srodek-Hart, Stafforini, Tommaseo, Tomsig, Van Asperen, Van der Grijn, Vegezzi, Waissman, Zumblick, Nuna Mangiante, Negvi. 82


PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

FERNANDO BRYCE, AMÉRICAS, 2005 MUESTRA: DIBUJANDO LA HISTORIA MODERNA. DEL 29/06 AL 20/08

1 MALBA - MUSEO DE ARTE LATINOAMERICANO DE BS. AS. Av. Figueroa Alcorta 3415 • Tel: 4808-6500/6515 • Malba.org.ar • info@malba.org.ar Ju- Lu | Thu- Mon 12-20 hs. Ma cerrado | Tue closed • Entrada Fee $30 • Jubilados, docentes y estudiantes: $15. Mi | Wed 12-21hs. $15, estudiantes, docentes y jubilados: gratis

Exposiciones: Fernando Bryce. Dibujando la historia moderna. Del 29/06 al 20/08. Sala 5 (2º P). Curadoras: Natalia Majluf y Tatiana Cuevas. Arte latinoamericano 1945-1990. Hasta el 11/09. Sala 2 (1º P). Curador: Marcelo E. Pacheco. Víctor Grippo. Homenaje. Del 27/07 al 22/10 de octubre. Sala 3 (1º P). Contemporáneo 29. Matías Duville. Del 27/07 al 29/10. Sala 1 (P.B.). Curador invitado: Santiago García Navarro. 83


PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

MILO LOCKETT, 150 X 200 CM. TÉCNICA MIXTA SOBRE TELA. 2012

29 MILO, ESPACIO DE ARTE CABRERA 5507 (ESQUINA HUMBOLDT) • TEL: 6379-3701 WWW.MILOLOCKETT.COM.AR • MILO.ESPACIODEARTE@GMAIL.COM

Directora: Enriqueta Cabred. Milo, chaqueño de paleta colorida, premio nacional y revelación ArteBa 2006, abrió su propio espacio donde se exhibe su obra y la de artistas invitados. “Mi pintura es simple, sin pretensiones de obra de arte. Un lenguaje directo, accesible para todos, con una imagen que conecta”.

84


RETIRO

IDES KIHLEN, 2008, ACRILICO SOBRE TELA, (DETALLE), 152 X216 CM. MUESTRA: LOS JUGUETES DE MARCELA. DEL 16/05 AL 17/07

26 MARCELA SARRABAYROUSE ARTE ARROYO 882 • TEL:5433-1111/01, 15-4157-7331 • MSARRABAYROUSEARTE@ME.COM LU-VI | MON-FRI 11- 20HS.

Directora: Marcela Sarrabayrouse. Artistas: Leopoldo Torres Agüero, Carlos Alonso, Antonio Berni, Blas Castagna, María Silvia Corcuera, E. Deira, Nicolas García Uriburu, Luis Grosclaude, Ides Kihlen, Kosice, Rómulo Maccio, Quinquela Martín, María Martorell, Monique Rozanés, Lucrecia Orloff, Páez Vilaro, Guillermo Roux, Xul Solar, entre otros. 85


RECOLETA

ARIEL DE LA VEGA, REGANDO COLORES, 120 X 150 CM. MIXTA SOBRE LIENZO MUESTRA: EL TEMPLO INTERIOR, ESTRUCTURAS LÍRICAS, DESDE EL 18/07

34 MUNDO NUEVO AV. CALLAO 1870 PB • TEL: 4804-7321 INT. 105 • WWW.FUNDACIONMUNDONUEVO.ORG.AR ARTE@FUNDACIONMUNDONUEVO.ORG.AR • LU-VI | MON-FRI 11-20HS. SÁBADOS CITA PREVIA

Coordinación General: Diana García Calvo. Artistas: Carlos Alonso, Remo Bianchedi, Sebastián Chillemi, Mónica Fierro, Luisa González, Carlos Gorriarena, Nicolás Hernandorena, Julio Lepez, Ernesto Luzuriaga, Santiago García Pilotto, Alicia Díaz Rinaldi, Martín Palottini, Juan Gavras Quintero, etc. Curador: Sergio Artola. 86


ABASTO - ALMAGRO - BOEDO - CABALLITO

CICLO FEDERAL DE IGNACIO CORSINI HASTA EL 5/08

1 MUSEO CASA CARLOS GARDEL JEAN JAURES 735 • TEL: 4964-2015/2071 • WWW.MUSEOCASACARLOGARDEL.BUENOSAIRES.GOB.AR PRENSAMCCG@YAHOO.COM.AR. LU-VI | MON-FRI 11-19HS. SA-DO | SAT-SUN 10-19HS. MA CERRADO| TUE CLOSED

La casa donde vivieron Carlos Gardel y su madre ha sido recuperada con la finalidad de convertirla en un museo de sitio que rescate, conserve y difunda el patrimonio cultural ciudadano que representa la obra de Gardel. El Ciclo Federal de Ignacio Corsini está compuesto por un abanico de canciones de temática histórica cuyos principales autores fueron el poeta Héctor Pedro Blomberg y el guitarrista Enrique Maciel. 87


BELGRANO

FRAGMENTOS DE LAS OBRAS RAYUELA DEL CIELO Y LA TIERRA Y RAYUELA DE LA LUNA

2 MUSEO DE ARTE ESPAÑOL ENRIQUE LARRETA AV. JURAMENTO 2291 • TEL: 4783-2640 / 4784-4040 • MUSEOLARRETA.BUENOSAIRES.GOB.AR MUSEOLARRETA@BUENOSAIRES.GOV.AR • LU-VI | MON-FRI 13-19HS. SA-DO Y FE | SAT-SUN AND HOL 10-20HS. • ENTRADA: $1 FEE: $1. JUE GRATIS | THU FREE

Directora: Lic. Mercedes Picot. Es un importante exponente del coleccionismo y del arte español en la Argentina. Fue la casa del escritor modernista Enrique Larreta (1873-1961). Su interior fue ambientado con criterio historicista como un palacio renacentista español, con una significativa colección de pinturas, retablos, tallas y mobiliario de ese período; está rodeado por un jardín hispanoárabe único en la ciudad. 88


RETIRO

MUÑECAS. MEMORIA DE LA INFANCIA. (1875 A 1935)

1 MUSEO DE ARTE HISPANOAMERICANO ISAAC FERNÁNDEZ BLANCO Suipacha 1422 • Tel: 4327-0228 • www.museos.buenosaires.gob.ar/mifb mifb_prensa@buenosaires.gov.ar • Ma-Vie | Tue-Fri 14-19hs. Sa-Do feriados | Sat-Sun-holiday 11-19 hs. • Entrada Fee: $1. Jue | Thu gratis free

Director: Lic. Jorge Cometti. Con sede en el Palacio Noel, exponente del movimiento “neocolonial”, el museo alberga una de las colecciones públicas de piezas del período colonial americano más importantes del mundo. Platería, imaginería y mobiliario iberoamericano de los siglos XVI al XIX. En una pequeña sala, en el primer piso, pueden deslumbrarse con la colección de muñecas antiguas (1875 a 1935) perteneciente a las hermanas Mabel y María Castellano Fotheringham. 89


SAN TELMO

GERSTEIN, MUESTRA JÓVENES Y MODERNOS DE LOS AÑOS ‘50 EN DIÁLOGO CON LA COLECCIÓN IGNACIO PIROVANO

1 MUSEO DE ARTE MODERNO Av. San Juan 350 • Tel: 4342-2938 • museodeartemoderno.buenosaires.gob.ar mambapress@buenosaires.gob.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 11-19hs. Sa Do| Sat Sun 11-20 hs. Entrada general | Fee: $2. Martes gratis | Tuesday Free.

Directora: Prof. Laura Buccellato. Más de 7.000 obras vanguardistas e innovadoras del siglo XX y XXI, argentinas e internacionales, nuevamente al alcance de todos en un modernizado edificio.

90


PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

MUESTRA: PEQUEÑOS CERAMISTAS. ESCUELA DE EDUCACIÓN ESTÉTICA DE TRENQUE LAUQUEN DEL 27/06 AL 12/08

3 Museo de Arte Popular José Hernández AV. Del Libertador 2373 • Tel: 4803-2384 • www.museohernandez.org.ar info_hernandez@buenosairesgov.ar • Mi-Vi | Wed- Fri 13-19 hs Sa-Do y Fe | Sat-Sun and Hol 10-20HS. Lu-Ma cerrado | Mon-Tue closed. Entrada Fee $1• Domingo Gratis | Sunday Free

Directora: Lic. Ana María Cousillas. El museo conserva, investiga y difunde el arte popular argentino. Promociona a los artesanos actuales a través de programas especiales. Su patrimonio abarca principalmente artesanías tradicionales y contemporáneas. Además de su colección de platería, posee piezas de alfarería, cuero, fibra vegetal, madera, hueso, calabaza, imaginería, máscaras y tejidos. 91


PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

ALFREDO GUTTERO, LA PIETÁ, 1932 COLECCIÓN DE ARTE ARGENTINO

4 MUSEO DE ARTES PLáSTICAS EDUARDO SÍVORI AV. INFANTA ISABEL 555 • TEL: 4774-9452/4772-5628 • WWW.MUSEOSIVORI.ORG.AR INFO@MUSEOSIVORI.ORG.AR • MA-VI | TUE-FRI 12-20 HS. SA-DO Y FE | SAT-SUN AND HOL 10-20HS. LUNES CERRADO. ENTRADA FEE $1 • MIE-SA GRATIS | WEN-SAT FREE

Directora: Arq. María Isabel de Larrañaga. Especializado en arte argentino, sus colecciones, integradas por pinturas, esculturas, dibujos, grabados y tapices, abarcan las sucesivas generaciones de artistas, desde la primera mitad del siglo XX hasta la actualidad. Su patrimonio, acrecentado con las obras de las últimas tendencias a través de los importantes premios y bienales que organiza, refleja tanto la evolución como la rica tradición artística del país. 92


ABASTO - ALMAGRO - BOEDO - CABALLITO

ADRIÁN LAVARELLO, NUESTROS ANCESTROS DEL 4/08 AL 2/09

2 MUSEO DE ESCULTURAS LUIS PERLOTTI PUJOL 644 • TEL: 4433-3396 • WWW.MUSEOPERLOTTI.BUENOSAIRES.GOB.AR MUSEOPERLOTTI_PRENSA@BUENOSAIRES.GOV.AR • MA-VI | TUE-FRI 10-17HS. SAB-DOM | SAT-SUN 11-19 HS. LUN | MON CLOSED. MI-VI |WEB-FRI GRATIS FREE

Director: Prof. Darío Klehr. El museo tiene como misión preservar, difundir y promover la producción de la escultura argentina en general y del artista Luis Perlotti en particular. Su edificio corresponde a la casa-taller donde Perlotti realizó gran parte de su producción escultórica. Su patrimonio incluye más de 900 piezas entre dibujos, pinturas, grabados, murales y variados géneros escultóricos. 93


SAN TELMO

TARJETA POSTAL DE 1910, COLECCIÓN DE HÉCTOR LUIS PEZZIMENTI MUESTRA: PRIMER CENTENARIO DE LA REVOLUCIÓN DE MAYO EN LAS TARJETAS POSTALES

3 Museo de la Ciudad Defensa 219 / 223. Alsina 412 • Tel: 4331-9855 • museodelaciudad.buenosaires.gob.ar. prensamuseodelaciudad@buenosaires.gob.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 11-19hs. Sa Do | Sat Sun 10-20. Lunes y miércoles gratis. Su Wed Free.

Director: Eduardo Vázquez. Emplazado en el Casco Histórico de Buenos Aires, mantiene viva la memoria urbana albergando en sus colecciones y muestras temporarias una reconstrucción de los usos y las costumbres de la ciudad. En la exposición se pueden conocer una serie de tarjetas, que forman parte de la colección de Héctor L. Pezzimenti, publicadas en 1910 con razón de los festejos del Primer Centenario. 94


SAN TELMO

MUESTRA: MUSEO DEL CINE: 40 AÑOS.

4 MUSEO DEL CINE PABLO DUCRÓS HICKEN Agustín R. Caffarena 49 • Tel: 4303-2882/3 • museodelcine.buenosaires.gob.ar museodelcine@buenosaires.gob.ar • Lu-Vi | Mon-Fri 11-18hs. Sa Do | Sat Sun 10-19 Entrada general $1. Miércoles gratis

Directora: Lic. Paula Félix-Didier. Su misión es investigar, preservar y difundir el patrimonio cinematográfico nacional desde sus orígenes. Atesora equipos Lumiére, Pathé y Gaumont; cámaras, proyectores, enrolladoras, copiadoras y moviolas; vestuarios de las estrellas de la época de oro del cine nacional. Su Biblioteca y Centro de Documentación está abierto al público, solicitando entrevista, para consultas y asesoramiento. 95


PUERTO MADERO

CARLOS NINE, LOS INMIGRANTES. REVISTA HUMI. TÉCNICA MIXTA.1989 MUESTRA INAUGURAL: HUMOR GRÁFICO ARGENTINO: SU HISTORIA

2 MUHU - MUSEO DEL HUMOR Av. De los Italianos 851 • Tel: 4516-0944/9 • www.museos.buenosaires.gov.ar prensadgm@yahoo.com.ar • LU-DO | MON-SUN 9-19 HS. • Entrada | Fee: $10

Director: Hugo Maradei. La Dirección General de Museos abre las puertas a la imaginación y la reflexión en un nuevo museo porteño: el MUHU - Museo del Humor. Una usina cultural que amalgama a los clásicos con los nuevos talentos del humor gráfico, la historieta y la animación.

96


BELGRANO - COLEGIALES

FACHADA DEL MUSEO EN LA EX CHACRA SAAVEDRA

4 MUSEO HISTÓRICO DE BUENOS AIRES CORNELIO SAAVEDRA CRISÓLOGO LARRALDE 6309 • 4572-0746/4574-1328 • WWW.MUSEOSAAVEDRA.BUENOSAIRES.GOB.AR MUSEOSAAVEDRA_ECULTURAL@BUENOSAIRES.GOB.AR • MA-VI | TUE- FRI 9-18HS. SA-DO-FE | SAT-SUN-HOL 10-20HS. LUN CERRADO | MON CLOSED. TUE-WED FREE

Director: Lic. Alberto Piñeiro. Ubicado en la ex chacra Saavedra, el museo propone, en sus diez salas de exhibición permanente, reflexiones sobre la historia, la política, la economía y la sociedad a través de sus colecciones de platería urbana, mobiliario, objetos de arte y decorativos, peinetones y alhajas femeninas, vestimenta, armas y numismática. 97


RECOLETA

GYULA KOSICE, KOŠICE, HUNGRÍA, 1965. HIDROACTIVIDAD H-13, ACRÍLICO, AGUA, LÁMPARAS, MOTOR, 69 X 69 X 43 CM. ADQ. 1996. FOTO: PABLO GARBER. REAL/VIRTUAL, ARTE CINÉTICO ARG. EN LOS AÑOS SESENTA. DEL 14/06 AL 19/08

3 MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES AV. DEL LIBERTADOR 1473 • TEL: 5288-9918 • WWW.MNBA.ORG.AR • SECRETARIA@MNBA.ORG.AR MA-VI | TUE-FRI 12:30-20:30HS. SA-DO| SAT-SUN 9:30-20:30 HS. • VISITAS GUIADAS: MA-DO | TUE-SUN 16, 17, 18 HS.

Director: Dr. Guillermo Alonso. Con Real/Virtual el Museo Nacional de Bellas Artes presenta por primera vez un panorama exhaustivo del arte cinético argentino de entre finales de los años 50 y principios de los 70. Reúne obras de la importante colección del MNBA, adquiridas contemporáneamente al nacimiento del cinetismo y se suman piezas de colecciones particulares y otras instituciones. Curaduría de María José Herrera. 98


LA BOCA

BENITO QUINQUELA MARTÍN, DÍA LUMINOSO

1 MUSEO DE BELLAS ARTES DE LA BOCA BENITO QUINQUELA MARTÍN Av. Pedro de Mendoza 1835 • Tel: 4301-1080 • museoquinquela@buenosaires.gob.ar Ma-Vi | Tu-Sun 10-18hs. Sa-Do | Sat-Sun 11-18HS. • Bono contribución: $8

Directora: Lic. María Cristina García Pinto de Sábato. Ubicado en el barrio de La Boca, el edificio de estilo racionalista exhibe un panorama del arte figurativo argentino desde fines del siglo XIX hasta nuestros días, además de la colección de mascarones de proa, única en Latinoamérica.

99


PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

GUILLERMO JONES, ESTO NO FUNCIONA (DETALLE), 65 X 40 CM, LAMBDA PRINT, 2011 MUESTRA: INTROSPECCIONES, DEL17/07 AL 25/08

35 PABELLON 4 ARTE CONTEMPORÁNEO URIARTE 1332 PB • TEL +5411 47792654 / 47728745 • WWW.PABELLON4.COM GALERIA@PABELLON4.COM • LUN-SAB | MON-SUT 16-20 HS.

Director: Néstor Zonana Cohen. Artistas: Paula Otegui, Alejandro Thornton, Sebastián Pastorino, Manuel Archain, Sofía López Mañán, Natalia Revilla (Perú) , Katherinne Fiedler (Perú),Oscar Castellanos (Colombia), Milcho (EEUU), Pula Dittborn (Chile), Marcos Sánchez (Chile), Griselda Álvarez, Tomás Figueroa, Guillermo Jones, Martín Castillo Morales (Venezuela), Nicolás Ferrando, Silvio Fischbein, Tian Firpo, Gaspar Lima, Mariela Forciniti, Renata Morini, Paula Pellejero, Gabriela Caregnato, Javier Bilatz. 100


RETIRO

IGNACIO DE LUCCA, ARBORESCENCIA, ACUARELA SOBRE PAPEL, 140 X 270 CM., 2012. (DETALLE) MUESTRA: ARBORESCENCIAS, DEL 6/06 AL 3/07

30 PALATINA ARROYO 821 • TEL: 4327-0620 • WWW.GALERIAPALATINA.COM.AR PALATINA@FIBERTEL.COM.AR • LU-VI | MON-FRI 10:30-20HS. SA | SAT 10-13HS.

Directora: Norma Beatriz Quarrato. Artistas: Jorge Abot, Eladia Acevedo, Carlos Alonso, Viviana Blanco, Mariano Cornejo, Alberto Delmonte, Ignacio De Lucca, Hugo De Marziani, Beto De Volder, Eduardo Faradje, Pedro Figari, José Gurvich, Antonia Guzmán, Adriana Lestido, Esteban Lisa, Andrés Paredes, Alicia Penalba, Raúl Russo, Daniel Santoro, Xul Solar, Pablo Tapia, Francisco Travieso, Ignacio Valdez. 101


CENTRO

CARLOS ESTEVEZ. PERFORMANCE MUESTRA: CINCO POETAS VISUALES. DEL 06/06 AL 17/07

13 PASAJE 17 BARTOLOMÉ MITRE 1559 • TEL: 4371-1651 • WWW.PASAJE17.COM ESPACIODEARTE@OSPOCE.COM.AR • LU-VI | MON-FRI 11-19HS.

Dirigida y creada por un grupo de artistas, Pasaje 17 entrecruza artistas jóvenes y consagrados proponiendo nuevos espacios de experimentación como baños y vidriera. Curaduría: Juan Carlos Romero. Artistas: Carlos Estevez, Daniel Mossin, Hilda Paz, Ricardo Roux, Alejandro Thornton.

102


RETIRO

-

31 Praxis International Art ARENALES 1311 • TEL: 4812-6254 / 8647
• WWW.PRAXIS-ART.COM • PRAXIS1@PRAXIS-ART.COM LU-VI | MON-FRI 10:30-20HS. SÁB| SAT 10:30-14:00HS.

Director: Nuria Kehayoglu. Muestra: Ayer también te vi. Site specific. Del 27/07 al 27/08. Artistas: Arturo Aguiar, Sol Aramendi, María Berrio, Daniel Callori, Darlene Charneco, Cecile Chong, Priscila De Carvalho,
Inés Drangosch, Alexis Duque, Ana Eckell, Gabriela Golder, Hisae Ikenaga, Ignacio Iturria, Margarita García Faure,
Andrea Juan,
Martín La Rosa,
Vivian Levinson,
Emiliano López,
Luis Mallo, García Mar,
Elena Nieves, Inés Raiteri, María Santi, Romina Salem, Nicolás Trombetta, Verónica Virasoro, Augusto Zanela. 
 103


LA BOCA

ROBERTO JACOBY. UN GUERRILLERO NO MUERE PARA QUE SE LO CUELGUE DE LA PARED, 1969 SERIGRAFÍA. MUESTRA: POP, REALISMOS Y POLÍTICA. BRASIL-ARGENTINA. DEL 14/07 AL 30/09

3 FUNDACIÓN PROA Av. Pedro de Mendoza 1929 (y Caminito) • Tel: 4104-1000 • www.proa.org info@proa.org • Ma-Do | Tue-Sun 11-19hs. Lunes cerrado | Mon Closed

Artistas: Alemann, Amaral, Andujar, A. Barrio, Benedit, Berni, Bony, Brzezinski, Cancela y Mesejean, Colares, Cordeiro, E. Costa, de la Vega, de Lorenzi, A. Dias, Ferrari, García Uriburu, Geiger, Gerchman, E. Giménez, Gorriarena, Greco, Gross, Grupo Rex, Heredia, Hirsch, Jacoby, Kemble, Duke Lee, Leirner, Macció, Montez Magno, Makarius, Maiolino, Machado, A. Manuel, Mejía, Meireles, Messias, Minujín, Noé, Oiticica, Pape, Peralta Ramos, Pignatari, Pimentel, Puzzovio, Rodrigues, Samico, Santantonín, Secco, Seguí, Squirru, Suárez, Teixeira, Telechea, Tozzi, Vergara, Zilio. 104


RETIRO MARCELO POMBO, PAISAJE CON MATADERO Y MONEDERO, 2012. ESMALTE, ACRÍLICO, ACETATO, LIBRO Y MONEDERO SOBRE PANEL. 76,5 X 112,5 X 6 CM. MUESTRA: MI PRIMERA EXPOSICIÓN EN GALERIA WITCOMB. DEL 21/06 AL 20/07

33 ROLDÁN JUNCAL 743 • TEL: 4394-0830/3666 • WWW.SUBASTASROLDAN.COM.AR SUBASTASROLDAN@FIBERTEL.COM.AR

Subasta del 8 de agosto en preparación. Grandes maestros del arte clásico, moderno y contemporáneo. Libros. Artistas: Ernesto Deira, Nicolás García Uriburu, Norberto Gómez, Miguel Harte, Gyula Kosice, Marcelo Pombo, Antonio Segui, Pablo Suarez y más…

105


RECOLETA

DE LA SERIE ENTRE NOSOTROS, 1996. INSTALACIÓN. HELIOGRAFÍA SOBRE PAPEL Y MADERAS. DIMENSIONES VARIABLES. MUESTRA: ESPERANDO A LOS BÁRBAROS, DE GRACIELA SACCO. DEL 14/06 AL 30/07

39 ROLF ART CALLAO 1880 • CUCHA CUCHA 1661 • TEL: 15-6092-6624 • WWW.ROLFART.COM.AR INFO@ROLFART.COM.AR • LU-VI | MON-FRI 11-20 HS.

Directora: Florencia Giordana Braun. Artistas: Marcos Acosta, Ananke Asseff, Marcelo Brodsky, Nicola Costantino, Lucas di Pascuale, Lucio Dorr, Vivian Galbán, Livio Giordano, Celeste Martínez, RES, Graciela Sacco, Analía Segal, Gabriel Valansi.

106


RETIRO

CHIACHIO & GIANNONE, FAMILIA COYITA, 2011. BORDADO A MANO CON HILOS DE ALGODÓN S/TELA, 1,30 X 1,60 M. MUESTRA: BORDATÓN, DEL 27/06 AL 16/08.

34 RUTH BENZACAR FLORIDA 1000 • TEL: 4313-8480 • RUTHBENZACAR.COM • INFO@RUTHBENZACAR.COM LU-VI | MON-FRI 11:30-20HS.

Directoras: Orly Benzacar y Mora Bacal. Artistas: Álvarez, Aizenberg, Ballesteros, Basualdo, Camnitzer, Chiachio & Giannone, Da Rin, De Caro, De la Vega, Distéfano, Di Girolamo, Erlich, Estol, Ferrari, Gómez Canle, Gordin, Grinblatt, Guagnini, Harte, Herrera, Huffmann, Iuso, Joglar, Kacero, Kuropatwa, Lamothe, Lescher, Liernur, Jazmín López, Marcos López, Macchi, Marcaccio, Mondongo, Orensanz, Porter, Provisorio Permanente, Puente, Reinoso, Ríos, Rodríguez Giles, Rothschild, Sanguinetti, Sardón, Sastre, Siquier, Villar Rojas, Vitali, Weber, Werthein. 107


PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

MUESTRA: SALAMANCO/VILELA VILELA/SALAMANCO DEL 19/05 AL 21/07

38 SCHLIFKA | MOLINA ARTE CONTEMPORÁNEO GORRITI 4829 • TEL: 4831-6771 • WWW.SCHLIFKAMOLINA.COM.AR SCHLIFKA.MOLINA@GMAIL.COM • MA-VIE | TU-FRI 13-19HS. SÁ | SAT 13-17HS.

Directora: Eleonora Molina. Artistas: Gabriel Baggio, Marcus Bastel, Leonardo Cavalcante, Aili Chen, Zoe Di Rienzo, Robert Davies, Matías Ercole, Fernando Goin, Julia S. Hansson, Patricio Larrambebere, Pablo Lozano, Takeshi Nomura, Omar Panosetti, Olivia J. Ransley, Hernán Salvo, Ezequiel Suranyi, Magdalena Suranyi, Mariano Vilela, AK Von Malmborg. 108


RETIRO

CECILIA BIAGINI, MULTIPLICIDAD POTENCIAL, ACRÍLICO SOBRE MADERA, 48 X 60 CM, 2012 MUESTRA: CONTINUIDADES Y DESVÍOS. DEL 12/07 AL 10/08

39 VAN RIEL JUNCAL 790 PB • TEL: 4313-5553 • WWW.VANRIEL.COM.AR INFO@VANRIEL.COM.AR • LU-VI | MON-FRI 15-20HS.

Directora: Gabriela van Riel. Artistas: Juan Astica, Sergio Avello, Irene Banchero, Cecilia Biagini, Vanina Braun, Delia Cancela, Ana Casanova, Blas Castagna, Cristina Cerro, Juan Coll Benegas, Diana Dreyfus, Roberto Elía, Margarita Ezcurra, Egar Murillo, Marta Parga, Carmen Pérez, Ernesto Riveiro, Martín Sapia, Susana Saravia, Cristina Schiavi. 109


Recoleta Mapa de zonas — Zone’s map MUSEOS 1 MARQ. MUSEO DE ARQ. 2 MUSEO NAC. DE ARTE DECORATIVO 3 MUSEO NAC. DE BELLAS ARTES 4 MUSEO NACIONAL DEL GRABADO 5 MUSEO XUL SOLAR CENTROS CULTURALES 6 CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN BUENOS AIRES 7 CENTRO CULTURAL RECOLETA 8 PALAIS DE GLACE FUNDACIONES 9 ARTEBA FUNDACIÓN 10 CEDIP 11 ESPACIO FUNDACIÓN TELEFÓNICA 12 ESPACIO FUND. STANDARD BANK 13 FUNDACIÓN ESPIGAS 14 FUND. MEMORIA DEL HOLOCAUSTO 15 FUND. TORRES AGÜERO ROZANÉS GALERÍAS DE ARTE 16 11 x 7 17 ABATE GALERÍA 18 ADRIANA INDIK

110

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

ALICIA BRANDY ARMARTE AZUR CASART GALLERY CECILIA CABALLERO CENTOIRA COLEC. ALVEAR DE ZURBARÁN DEL INFINITO DHARMA FINE ARTS HILDA SOLANO ISLA FLOTANTE JAVIER BALIÑA JORGE MARA - LA RUCHE LA PAZ MITE MUNDO NUEVO OZ PEÑA PRILIDIANO PUEYRREDÓN RO ROLF ART RUBBERS INTERNACIONAL ESPACIOS DE ARTE AG MARTORELL ART + PEOPLE


RECOLETA

111


Retiro Mapa de zonas — Zone’s map MUSEOS 1 MUSEO DE ARTE HISP. ISAAC FERNÁNDEZ BLANCO CENTROS CULTURALES 2 BRITISH ARTS CENTRE 3 ESPACIO CULTURAL EMBAJADA DEL BRASIL FUNDACIONES 4 FUND. CTRO. DE EST. BRASILEROS 5 FUNDACIÓN F. J. KLEMM 6 FUNDACIÓN HAMPATU GALERÍAS DE ARTE 7 ALBERTO SENDRÓS 8 ALDO DE SOUSA 9 ALEJANDRO FAGGIONI 10 ANGEL GUIDO ART PROJECT 11 ARROYO 12 CARLOS D. PALLAROLS NUEVA GENERACIÓN 13 COPPA OLIVER ARTE 14 CUENCA DE ORO 15 DANISH 16 DE SANTI 17 EL SOCORRO

112

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

FRANCISCO TRABA G/C ARTE ESTUDIO DE ARTE HOLZ, ARTE & MAS HOY EN EL ARTE INSIGHT ARTE ISABEL ANCHORENA LAGARD LAURA HABER MARCELA SARRABAYROUSE ARTE MARCOS BLEDEL MARCOS ESPINOSA MERCEDES PINTO ARTE CONTEMP. PALATINA PRAXIS INTERNATIONAL ART RENOIR ROLDÁN RUTH BENZACAR SARA GARCÍA URIBURU SUIPACHA URSOMARZO VAN EYCK VAN RIEL VASARI VERMEER ZAMORA ARTE ZURBARÁN


RETIRO

113


Centro Mapa de zonas — Zone’s map CENTROS CULTURALES 1 ALIANZA FRANCESA 2 CASA NACIONAL DEL BICENTENARIO SEC. DE CULTURA DE LA NACIÓN 3 CENTRO CULTURAL BORGES 4 ESPACIO MULTIARTE SINDICATURA GENERAL DE LA NACIÓN 5 INSTITUTO GOETHE FUNDACIONES 6 ESPACIO DE ARTE FUNDACIÓN OSDE 7 FONDO NACIONAL DE LAS ARTES CENTRO 8 FUNDACIÓN ALÓN

114

9 10 11 12 13

GALERÍAS DE ARTE ARCIMBOLDO IGNACIO LIPRANDI ARTE CONTEMP. JACQUES MARTÍNEZ MODO 7 ART GALLERY PASAJE 17

14 15 16

ESPACIOS DE ARTE ESPACIO CULTURAL ITAÚ ESPACIO TUCUMÁN FOTOGALERÍA TEATRO SAN MARTÍN


CENTRO

115


San Telmo Mapa de zonas — Zone’s map MUSEOS | MUSEUMS 1 M. DE ARTE MODERNO DE B.S AS. 2 MUSEO HISTÓRICO NACIONAL 3 MUSEO DE LA CIUDAD 4 M. DEL CINE PABLO DUCRÓS HICKEN CENTROS CULTURALES 5 CARAS Y CARETAS 6 CASA DE LA CULTURA 7 CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN BS. AS. - CCEBA 8 MANZANA DE LAS LUCES FUNDACIONES 9 FUNDACIÓN FORNERBIGATTI 10 FUNDACIÓN LEBENSOHN GALERÍAS DE ARTE 11 713 ARTE CONTEMPORÁNEO 12 ALVARO CASTAGNINO 13 ARKIS 14 ARTE MERCADO DE ARTE 15 ARTE Y PARTE GALERIA 16 BARRACA VORTICISTA

116

17 BRAQUE GALERÍA DE ARTE 18 DAS DING 19 EL MIRADOR 20 ESPACIO BIAZZI 21 FEDRO LIBROS - ESPACIO DE ARTE 22 GRACIELA BORTHWICK 23 LAGUANACAZUL 24 LDF GALERÍA 25 MASOTTATORRES ARTE CONTEMP. 26 MERIDIÓN AC 27 NO ESTAMOS SOLAS 28 OFICINA PROYECTISTA 29 ORIGINAL MULTIPLE ARTE GRABADO 30 PROYECTO A 31 RAJADELL ART GALLERY 32 WUSSMANN 33 ZAVALETA LAB ESPACIOS DE ARTE 34 LA SCALA DE SAN TELMO


SAN TELMO

117


La Boca Mapa de zonas — Zone’s map MUSEOS 1 M. DE BELLAS ARTES DE LA BOCA BENITO QUINQUELA MARTÍN 2 MUSEO MAGUNCIA, MUSEO DE PAPEL, GRABADO Y ESTAMPA FUNDACIONES 3 FUNDACIÓN PROA 4 5

CENTROS CULTURALES PASEO DE BELLAS ARTES AL AIRE LIBRE “CAMINITO” QUERIDA ELENA SENCILLAS ARTES

GALERÍAS DE ARTE 6 IMÁN DE LA BOCA ESPACIO DE ARTE Y DISEÑO 7 POPA

118


LA BOCA

119


Puerto Madero Mapa de zonas — Zone’s map MUSEOS 1 COLECCIÓN DE ARTE AMALIA LACROZE DE FORTABAT 2 MUHU - MUSEO DEL HUMOR 3 MUSEO DE CALCOS CENTROS CULTURALES 4 PABELLÓN DE LAS BELLAS ARTES DE LA UCA FUNDACIONES 5 ARTE EN LA TORRE FUND. YPF GALERÍAS DE ARTE 6 ADRIANA BUDICH ARTE CONTEMPORÁNEO 7

120

ESPACIOS DE ARTE FAENA ARTS CENTER


PUERTO MADERO

121


Palermo, V. Crespo Chacarita MUSEOS 1 MALBA - M. DE ARTE LAT. DE BS. AS. 2 MUSEO EVITA 3 M. DE ARTE POPULAR.J. HERNÁNDEZ 4 M. DE ARTES PLÁSTICAS E. SÍVORI 5 MUSEO METROPOLITANO CENTROS CULTURALES 6 CASA DE LA CULTURA F.N.A. 7 C.C. COREANO EN AMERICA LAT. GALERÍAS DE ARTE 8 ACTUAL-ESPACIO DE ARTE 9 ADRIANA BOZZI ART STUDIO 10 B GALLERY 11 BRAGA MENÉNDEZ ARTE CONTEMP. 12 BIG SUR 13 CARLA REY ARTE CONTEMP. 14 DACIL 15 DANIEL MAMAN FINE ARTS 16 EL BALDÍO MÓVIL 17 EL PERRO VERDE 18 ELSI DEL RÍO 19 ESCARLATA ESP. DE ARTE CONTEMP. 20 ESPACIO 10 21 FORMA 22 FOSTER CATENA 23 GACHI PRIETO GALLERY 24 HOLBOX PHOTO GALLERY 122

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

MAR DULCE MATILDE BENSIGNOR MAZAL ESPACIO DE ARTE MIAU MIAU ESTUDIO MILO ESPACIO DE ARTE NIKO GULLAND NORA FISCH OBJETO A OHPEN OXIRO LLUEVE SON LAS SIETE PABELLÓN 4 ARTE CONTEMP. PETIT GALLERIE PLANETA CÚBICO SCHLIFKA | MOLINA ARTE CONTEMP. SLY ZMUD TERESA ANCHORENA THAMES THE PHOTO GALLERY THISISNOTAGALLERY VICTOR NAJMIAS ART GALLERY

48

RESIDENCIAS ARTÍSTICAS PROYECTO ‘ACE

ESPACIOS DE ARTE CANAL 7 CLUB MATIENZO ESPACIO CABRERA - UP


PALERMO - VILLA CRESPO - CHACARITA

123


Abasto, Almagro Boedo, Caballito Mapa de zonas — Zone’s map MUSEOS 1 MUSEO CASA CARLOS GARDEL 2 MUSEO DE ESCULTURAS LUIS PERLOTTI CENTROS CULTURALES 3 C. C. RICARDO ROJAS 4 ESPACIO DE ARTE AMIA GALERÍAS DE ARTE 5 ARTE X ARTE 6 BOEDO ARTE SUR 7 COBRA 8 DOCUMENT -ART 9 FEDERICO TOWPYHA 10 GALERÍA DE ABASTO 11 MAPA LÍQUIDO 12 PAN Y ARTE

124

FUNDACIONES 13 FUNDACIÓN ESTEBAN LISA INSTITUCIONES EDUCATIVAS 14 CENTRO DE INVESTIGACIONES ARTÍSTICAS


ABASTO - ALMAGRO - BOEDO - CABALLITO

125


Belgrano, Colegiales Mapa de zonas — Zone’s map MUSEOS 1 MUSEO CASA DE YRURTIA 2 MUSEO DE ARTE ESPAÑOL ENRIQUE LARRETA 3 MUSEO HISTÓRICO SARMIENTO 4 MUSEO HISTÓRICO DE BS. AS. CORNELIO SAAVEDRA 5

CENTROS CULTURALES CENTRO CULTURAL DE LA MEMORIA HAROLDO CONTI

6 7 8 9 10 11 12 13 14

GALERÍAS DE ARTE BISAGRA BUDDHA BA GALERÍA DE ARTE CASA L´INC ESPACIO FORMOSA GALERÍA DE ARTE DE ICANA GRANATE JARDÍN OCULTO PEROTTI MULTIESPACIO RAYO LAZER

126

15 16 17 18

ESPACIOS DE ARTE ASOCIACIÓN CULT. PESTALOZZI ECUNHI (ESPACIO CULTURAL NUESTROS HIJOS) CENTRO DE EDICION INSTITUCIONES EDUCATIVAS UNIV. TORCUATO DI TELLA


BELGRANO - COLEGIALES

127


— NOTAS | NOTES


1


R

Subastas de pintura y escultura argentina de grandes maestros del arte clรกsico y moderno artistas contemporรกneos

ROLDAN

Juncal 743 tel. 4394.0830 / 3666 4393.5441 subastasroldan@fibertel.com.ar www.subastasroldan.com


mapa de las artes #34