A Mercedes Medina y Jonathan Mesonero, dĂşo Sarasate, por confiar en mĂ. Ha sido un placer trabajar con vosotros. Madrid, 1 de julio de 2020
Notas: Armaduras: están para hacer más fácil la lectura pero no responden a criterios de tonalidad. Glissandi: al haber muchos y ser parte muy importante de la obra, se han dispuesto con la raya (/) sin la palabra gliss. para que sea más clara la partitura. La mayoría actúan sobre notas largas y todos hacen el gliss. al final de la nota. Esto es importante y en el audio se ve (se escucha) mejor. sul ponticello: nunca llega a estar exactamente encima del puente pero se indican dos posiciones. sp1. la más alejada del puente, con ligera coloración y desvanecimiento parcial de la nota escrita. sp2 la más cercana. Las notas casi se diluyen y el sonido es hiriente . Recuerdan al sonido de una guitarra eléctrica con distorsión.
Articulaciones: en la parte con más movimiento se marcan legato y stacc. de una forma rígida. Podéis cambiarlo en algún caso en el que se repiten los compases, si queréis.
Notes: Key signatures: These are to make the reading easier but do not respond to tonality criteria. Glissandi: they have been arranged with the line (/) without the word gliss. to make the score clearer. Most act on long notes and all do the gliss. at the end of the note. sul ponticello: never exactly over the bridge but two positions are indicated. sp1. the farthest from the bridge, with slight coloring and partial fading of the written note.
sp2 the closest one. The notes are almost diluted and the sound is hurtful . They remind to the sound of an electric guitar with distortion. Articulations: in the part with more movement legato and stacc. are marked in a rigid way. You can change it in some cases in which the bars are repeated, if you want.
El bosque azul
Manuel Comesaña
q=100
6 &4
violín
∑
∑
>™ w w™
6 &4 Ó
j œ b˙
‰ b˙ ™
œ
mf
p
œ
mf
œ p
piano
œ
˙ œœ
? 46 #œ > °
{
œ #œœ
œ
œœ ˙™
3
∑
∑
&
& œ
j œœ b œ ™ œ ™
bœœ
œ
>˙ ™ ˙™ œ
œ
‰
j œ b˙
j œ
œœ ™™
mp mf
œ
bœ J
Ϫ
? #œ
{
˙
p
œ #œœ
œœ ˙™
5
s.p.2
& w™
w™ mp
pp
>™ w w™ & Ó
‰
b˙ ™
œ
mf
p
œ ? #œ
{ 7
˙ œœ
œ
mf
#œœ
œ
j œ b˙
œ p
œ œœ ˙™
s.p.1
bw w ™™
w w™™
& mp
f
mp
>™ w w™ ‰ & ˙˙
bœ
œ b œœ œœ
œ
j œ b˙
œœ ™™
mf mp
? #œ ™
{
œ œœ J
œ
˙ #œœ
œ œœ ˙™
j œ p
2 9
#w w ™™
4 4
w w™™
& mf
f
mf
>˙ ˙ bœ
˙
4 4
& #˙ b˙
œ œ p
bœ mf
p
mf
œ bœ œ
˙ œœ
? #œ
{
œ
œ œœ
œ #œœ
4 4
˙™
11
4 &4
w w
w w
∑ mp
f
“” bœ
œ 6
œ
” œ “œ
#œ
4 &4 œ
œ œ œœ
œ #œ
œ œœœ
œ
mp l.v.
œ bœ # œ ˙™ œ ? 44 °
6
{
bœ
A ord. 14
6 4
∑
&
> . œ. œ. . . œ. œ. > œ. œ. œ. œ . bœ. nœ. œ. œ b œ œ œ œ nœ œ œ œ . œ œ . . . œ . œ. . >
∑
f
> w w
A
œ w
6 4
‰ ≈œœ p ™™ w 6 bww 4 w ™™
& mp
w ? bww w
{
∑ ∑
° 17 4
&
‘
‘
∑
œœœ
& f
?
{
∑
œ > °
> œ> œ > œ œ œ #œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ nœ œ > > > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœœ > Œ Ó™ ° °
‘
‘
‘
3 20
> . . nœ. . . œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. #œ bœ œ œ œ œ .
###
nœ œ œ œ œ œ œ œ b œ 4 œ œ b œ œ œ œ œ b œ œ œ œ b œ œ & œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ#œ nœ#œ 4 mf œ œ œ œ œœœœ œœœœœœœœ œœœœ # œ # œ > > > > > 4 ? > 4 ° °
###
&
> . . nœ. . . œ. œ. œ œ œ œ œ œ . œ b œ œ œ œ. œ. . œ. œ. œ. . #œ. œ. . . œ. œ. . . #œ œ > >
4 bœ 4>
mf
###
{
B 22
### &
w
œ ˙™
f
mf
B 3
## ˙ &# ˙
œœ ˙
mp
? ### œ˙ ™ œ
œ
œœ
œœ
œ
œœ œ
{
nœ œ
œ œ
œ œ nw nw
œ œ
œ œ
3
° Pedal simile
24
### &
œ ˙
w bœ p mp
mf 3
## &#
œœ œ bœ
? ### w w
œ œ
bœœ
œ ‰ œœ
œ
œœ œ nœ
œ
œœ
œ
œ
œ œœ
˙™ ˙™
{
œ œ
26
### &
˙™ œ ˙ b˙ n˙ ˙
3 3
### &
3
œ œ œ œ œœ nœœ
œ œ
œ bœ œ œ œ#œ œ œ bœ œ
? ### nw nw
{
œw w
œœ
œ œ nœ
œ œ œ œ œ œ œ
œ nœœ ˙ ˙ 3
29
rit.
4
### &
w
œ ˙™
w f rit. 3 6
### Π&
œ œ bœ nœ œ
œ # œ œ œœ œ œ
œ nœ
œ œœ œœ œœ
œ œ
œ nœ œ
{
œœ
˙™ ˙™
? ### w w
nw nw
œ œ
œœ
3
32
### &
˙
œ œ œ ˙™ nœ ˙ ˙ 3
### & nœ
‰ œœ #œœ œ œ œ œ nœ œ 3
œ œ nœ œ œ œ œ œ œ ? ### w w
{
nœ œ
œ nœ
nœ
œ œ œ nœ œ bœw œ œ b w
nœw n w
35
rit.
a tempo
## &#
œ . w
. œ. nœJ
‰
j œ.
w œ. b œ . mf
mp
‰
j œ.
‰
a tempo rit.
### &
n˙ œ nœ œ œ œ Ó œ bœ n œ œ bw bw
œ ˙˙
œ nœ œ œ
? ### nœw œ n w
{
nœœ
œ œ
mp
œ ˙™ œ œ bœ
6
œ.
38
œ.
### &
œ .
‰
6
b œ. œ.
. .œ n œ
œ.
œ.
s.p.1
Œ
˙˙ ™™
n œ.
œ.
nnn 6 4
w w
pp 6 “” ” “ bœ œ nœ œ
œ 6 œ œ œ nœœœ
### &
œ
∑
∑
nnn 6 4
∑
∑
nnn 46
œ l.v.
mf
? ### bœ
{
°
C 41
ord.
>œ™ œ >œ œ
6 &4
œ œ n>œ ™ œ œ œ
œ œ b>œ ™
. . œ œ b œn œ œ
5 .œ œ. œ. œ. . œ. . œ. œ. . . . bœ. nœ. œ nœ. œ œ. bœ nœ œ
œ # œ n œ œb œ
f
œb œ œ œ œ œn ˙ n œ œ > œ œ œ œ œ œ 6 & 4 Œ œ œœœbœ œ œ œ œ œ nœ œ œ#œ œ œ mf >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f œ ? 46 œœœ Œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ bœ nœ œ & œ œ œ œ œ œ œ bœ œ senza pedale ° ° ° C
{
43
&
Ϫ >
œ œ œ œ bœ™
œ
. nœ. n œ . . œ œ bœ
. . œ œ nœ œ
sfz
œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ bœ œ œ œ œ œ œœ nœ œ œ œ œ œ œ#œ
& mf
{
bœ œ œ. œ. œ. . sfz
œ œ œ œ œ bœ œ œ œ nœ œ œ œ nœ >
œœœ bœ ™ œœ >
f
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœœ œ œ œ œ œ œ œ œ ° ° ° ° ° °
45
&
œ >.
œ .
œ.
œ .
& œ
Œ #œ. >
œ. bœ.
œ .
œ.
≈
œ.
œ.
r . #œ œ .
. œ. nœ
œ.
œ.
œ.
œ.
4 4
> œ œ œ > œ œ œ b>œ bœ œ œ >œ œ œ œ 4 bœœ œœ 4
nœ
4 & # œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ nœœœ œ bœ bœ œœ œ nœ œ 4 > > > > ° ° °
{
46
.
4 nœ &4
œ.
s.p.2
œ.
œ.
œ. bœ.
œ.
œ. #œ.
bœ.
œ.
œ. œ.
œ.
œ.
œ.
6 4 nw ™ mf
“” 4 nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6 4 &4 l.v. mp 4 bœ œ œ œ œ œ œ œ #œ bœ nœ nœ œ œ œ œ 6 4 &4 ° °
{
?
48 D
œ ˙ œ
ord.
s.p.1
s.p.2
6
b˙
&
w™ bw ™
bw w ™™
w ™™ # f w
mf
w™ w™ œ j bœ j & Ó b˙˙ nbœœ œ œ ™ œ ˙ œ bœ ‰ œ œ œ b˙ œœ#œ > mp f mf b œœ > œ œ œ œ ? #œw™œ œœn œ ˙ œ œœ ˙ ™ ˙™ bœ˙ ™ nœwbœ pedal simile ° D
>˙ b˙˙ œ œ b œœ œ œ sfz
mf
>w ™™ nw
{
˙™ ˙™
Œ nn ˙˙
ord. .
b œ. nœ
œ 52
#œ.
s.p.2
‰
&
œ.
. bbœœ
#œ. J
œœ ™™
nnw w
œ.
# œ.
w™ œw ™ j & > œ œ b˙ > œ ? #œ˙™ œœ
œ.
f
œ bœ
˙™ b˙˙ ™™
#œ œ
4 4
‰ œ
‰
4 4
œœ œ œ ˙˙
3
œ
4 4
˙™
{
a tempo rit.
˙
54
œ
ord.
˙
˙™
œ
˙
˙
4 &4
6 4
Πmp
f
rit.
˙ œ œ
a tempo
œ œ bœ œ
œ œ 3 3
? 44 ‰ œ ˙™ w
w w
{
6 ™ 4 w w bw ww ™™™ p 6 4 ∏∏∏∏∏
4œ &4
∑ &
57
&
œ. J ‰ œ.
j ‰ j ‰ j ‰ bœ. ‰ ‰ ‰ J œ œ œ j j . . . # œ. œ.
>™ “”w w™ œ
b˙ ™
œ. bœ. œ ‰
‰ bœ
œ. œ. ‰ J ‰ ‰ J j # œ.
œ œ
nœ. ‰ Œ J
˙˙
œ
& Ó mf
bœ
bœœ œ œ
mp
œ
{
œ. bœ. j ‰ œ #œ. œ. .
& #œ
˙ œœ œ
> œ # œœ˙ ™
œœ œ
œœ ˙™
#˙ œ ˙ ˙
60
œ.
&
œ b˙
nœ #˙ ™ œ. bœ. œ. J œ. œ ‰ j ‰ J ‰ ‰ # œ.
>™ “”w w™
œj b˙
œœ ™™
s.p.1
˙
>˙ ˙
j œ #˙ b˙
{
& # œœ œ >
mp
bœ > bœ œ œ œ œ œ ? #œ œ œ œœ ˙™ #œœ œœ ˙ ™
4 4
˙
b˙
& f
bœ ˙ ™
Œ
œ bœ #w w ™™
4 4
mp
bw w ™™
4 4
E 64
s.p.2 ord.
4 #ww &4
œ œ ‰ Œ J
6 4
Ó
7 >. œ. nœ. œ. b>œ œ ≈ œ. >œ œ. ≈ œ. œ b œ œ n œ œ œ œ œ . œ. œ. œ > œ œ . . . >
f
œ œœ œ
4 &4 Ó Œ ˙™ ? 44 bw °
w w w
E
œ> œ > > 6 4 œ œ œbœ œ œ nœ œbœ œ ≈ œ œ ≈ >œ œ œ œ œ nœ œ œ > mf 6 >œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ 4
w w
{
senza pedale
67
enérgico
&
‘
‘ œ # œ n œ œ œ œ œ. #œ. b œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ . >. . . œ. œ. n œ. . b œ. n œ. œ. œ. > . . . . . . > > ff enérgico
>œœ # œ ™ œ ≈ #œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ >œ œ œ nœ œ œ #œ œ
?
&
‘ ff
?
{
f
j œ >œ
œ >œ
‘
‰
Œ ‘ ≈œ œœœ œœœ œœœ œ >
sp1 œ™ . . . > . . . > œ > . œ . œ œ bœ œ. . #œnœ . œ™ œ œ œœ œ
70
>œ
œ œ
ord.
nœ
& f
mf
f
œ œ œ bœ ™
? >œ
‘
sp1
ord.
œ bœ œ. #œ. nœ bœ œ œ œ. œ. œbœ #œœ ™™ . .
f
j œ
f
œ œ œ œ œ nœ#œ œ œ œ œ œnœ
œ
‘ ? ≈
{
≈
≈
≈ ≈ ≈ œ # œ œ œ œ œ b œ n œ œ œ œ œ #>œ œ œ œ œ œ > >
‘
72
(cps.72 y 73 = cps 68 y 69)
&
‘ #œ œ #œ nœ nœ œ nœ. . b œ œ ≈ œ. œ œ. ≈ œ. œ œ n œ. œ. b œ. n œ. œ œ. > . . . œ. . . >. > . >. . ff
>œœ # œ ™ ? ff
{
? œ >œ
≈ f j œ >œ
œ #œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ >œ œ œ nœ œ œ #œ œ ‰
‘
&
‘
&
bœ nœnœœœnœnœ#æœ#æœ ææ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ #œ æ æææ
### 4 4
Œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >
74
&
œ nœ. œ œ œ. œ #œ œ. bœ. œ œ œ. œ. œnœ#œ œ. œnœ#œ œ. œ . . .. . #œ . œ . > >. >
6 4 #œ œ œ bœ œ
mf
œ nœœ œ œ œ ˙ œ œ b œ 6 œ œ n œ œ œ œ # œ b œ œ œ œ œ & # œœ œ œœ œ œ bœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ 4#œ > > l.v. > mp bœ ˙ 6 4#œ œ œ bœœ œ œ œ œ œ œ #œœnœ bœ & ° ° ° ° °
{
### 4 4 ?
### 44
F 76
œ ˙
#w
œ
8
w
### 4 & 4
4 4
6 4
mf F
### 4 & 4 œw w mp ? ### 44 w
œ
œ nœ
#œ
4Π4
˙ œ
bœ
œ
6 4
œ Œ nw °
{
°
œ
4w 4 w °
˙
6 4
79
# #6 &# 4
∑
4 4
∑
calma
### 6 j j j j j 4 & 4 œ bœ nœ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œœ œ ‰ bœ nœ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ 4 œ œ n˙ ˙ ˙ ˙ 4 ? ### 46 4 n˙ #˙ n˙ #˙ ˙ ˙ ° ° ° ° ° °
{
s.p.2 s.p.1
. ˙™
81
œ
w
w
### 4 & 4
6 4 mp
œ
{
# #4 & # 4 œ #œ w w ? ### 44 w °
#œ nœ
#œ ˙
Œ
bœ
œ œ Œ nw °
œ
w w °
˙
6 4 6 4
84
# #6 &# 4
∑™
∑
### 6 ‰ j & 4 bœ nœ ˙ ? ### 46 ˙ °
œ
{
‰ n˙
j œ
œ
œ
n˙ °
‰ œ
j œ
œœ
4 4
œ
‘
4 4
‘
4 4
#˙ °
86
ord.
# #4 &# 4
6 4 w
w w
f
{
# #4 &# 4œ w ? ### 44 nw w °
mf
œ
œ
œ œ
œ ˙
Œ
bœ
œ
6 4
œ ˙™ nœ °
w w °
6 4
89
9
### 6 ∑ Ó™ Œ & 4 nœ #œ ### 6 ‰ nœ #œ bb˙˙ ‰ ‰ & 4 œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ œ nœ #œ œ nœ œ ‰ œ ˙ n˙ ? ### 46 n˙˙ n˙ b˙ n˙ n˙ ˙ ° ° ° ° ° ° 91 # #4 & # 4 ˙™ œ n˙ ™ œ ˙ ˙
{
### 4 bœ˙™ œ & 4 #œ nœ œ œ œ œœ œ œ˙™ œ nœ œ œ œ œ bœ nœœœ œ œ #œ œ œ œ œ nw Œ œ #œ œ ? ### 44 nw nw w nw w ° pedal simile
{
G a tempo
94
molto rit.
w
### &
œ ˙™ w f
f
G a tempo
molto rit.
## w & # œœ œ œ œ œ œ œ œ nw mf
œ œ
œ œ
œ ˙™ œ œ œ œ œ œœ œ œœ 3
? ### bŒw bw
œ
œ œ
œwnœ w
{
œ œ
n˙ n˙ °
˙ ˙ °
s.p.1 97
w
### &
w ∑ mp 3
### ˙ & n˙
œ
œœ œ œ œ #œœ
˙
œ œ
nœ nœ œ nœ
nœ œ
3
mp
œ œ ? ### œw œ œ œ œ œ nœw œ nœ w n w pedal simile ° 100 ord. ### w œ & mf ### #b>˙œ & œ nœ œ œ œ œ œ œ œ ? ### bw œw w bw
œ ˙
{
{
œ
œ œ œ œ bœ˙ œ œ ˙ b ˙ ˙ œj Ÿ ˙ ˙ ~~~~~~~
˙
œ
>œ œ nœ ™
œ™ nn œœœœ ™™™ bœœ ™™
>œ œ J w w
j œœœœ œœœœ œœœœ
4 4 4 4 4 4
s.p.1 .
>œ. œ J
103
10
### &
‰
‰
>œ. œ J
‰
>. œ nœJ
œœ ™™
>œ. œ J
‰
œ .
œ nœ. bœ. >
œ.
œ.
œ.
œ .
‰
f
mf
## & # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ . . . . . . . . mp
f
? ### nœ n œ.
{
Ó œ œ œ œ bœ œ œ œ > bœ œ Ó œ n œ œ œ œ œ >
œ œ œ. œ. senza pedale
œ œ.
œ œ.
œ œ.
œ œ.
œ œ.
H
. œ. . . . œ œ. œ. œ . .œ œ R œ . œ ≈ bœ ≈ œ. ≈ R œ. œ.
105
ord.
### &
sp1
ord.
nnn
œ œ. nœ. bœ. . œ œ. œ. œ. ‰ œ ™ b œ. ™ . >
‘
‘
‘
‘
‘
‘
mf H
### &
œ >œ
> œœ
nnn ≈
bœ > œ œ œ ≈ œ
≈
‘ œ œ nnn >œ
? ###
{
œ ∑
‘
109 4
&
‘
œ. b>œ. >œ. . > R œ. ≈ œ. > œ nœ. œ. bœ. œ. ≈ œR œ. ≈ R œ
‘
> b>œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ nœ œ ‘
4
&
‘ mf
>œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ
4
?
{
‘
‘
112
>. œ
bœ.
> & bœ > ? œ
œ
œ.
œ.
& œ ≈ œ œ
œ
œ . >
œ.
>œ
œ
œ œ
œ .
œ.
œ.
>œ
œ
œ.
œ ≈ œ
œ.
œ.
>œ œ
œ.
nœ.
>œ
œ
nœ
œ œ
œ
œ.
œ ≈
œ
> œ.
œ
œ
œ œ
{ 113
& & ?
{
œ. b>œ. > .œ œ. . >. . R œ. ≈ œ bœ œ ≈ R œ ≈ R œ œ nœ œ
> > bœ. œ œ. œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ nœ œ œ œ . .
‘
‘
‘
‘
115
&
œ. b>œ. > .œ œ. . >. . R œ. ≈ œ bœ œ ≈ R œ ≈ R œ œ nœ œ
I
œ >œ ™
œ #>œ ™ œ œ œ
œ œ œ bœ
œ 11
f I
œ œ œ œ œbœ™
4
Ϫ &
œ œ œbœ œ
‘ f 4
?
{
‘
&
œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . >œ. b œ. œ. œ # . >. bœ. œ. œ >. œ. œ. bœ. œ #œ nœ #œ œ. œ. >. .
117
˙™ #œ
& mf
mp
n>˙
œ #>œ œ œ œ
mf
œ
> œb œ œ œ ˙
&
{
> bœ & nœ œ œ œ bœ nœ bœ œ œ > >
119
nœ n>œ ™
> > bœ œ œ œ œ œ œ #>œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ > > œ nœ œ œ œ
œ bœ ™ œ nœ œ
n˙ ™
bœ
mf
mp
& f
Ϫ
n œ œ nœ œ œ b œ œ œ œ œ n˙ ™ œ œ œ
œ œ œ œ
&
{
& nœ nœ œ nœ œ œ œ œ bœ ™ “‘
121
nœ œ œ œ œ nœ œ œ œ bœ nœ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ
>œ. œ. œ. œ. b >. . œ. œ. >. œ. œ. œ. > . . . œ bœ nœ œ. bœ nœ œ
&
Ϫ >
œ œ œ bœ ™ œ œ >
. œ œ œ. œ. bœ. œ œ œ œ . œ œ œ nœ . . .
> 6œ 4
œ œ œ œ bœ™
œ œ œ œ nœ œ œ œ #œ œ œ œnœ
6 4
mf
> bœ
> œ œ œ œn˙
&
{
f > œœœ œœœ >œœœ 6 œ œ nœ œbœ nœ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & bœ ° ° °
123
& nœ >
b>œ œ œ. œ. œ. . sfz
n>œ . . bœ. œ. œ nœ
œ œnœ œ œ. œ œ. œ. Œ .
cresc. . . . . . œ. nœ œ. œ. œ. œ œ œ . . b œ ≈ œ œ #œ #œ. œ. . . œ
sfz mf
f
>œ œ œ œ œ œ > œ œ > œ œ > œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ nœ œ#œ œ œ &
{
cresc. > œ œ œ œ œ œ#>œ#œ œ œ œ œ œ œ bœ œ
nœ > & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ#œ œbœ nœœœ œ#œ œœ œœnœ#œœnœœ > > > > > > pedal simile
12 J 125 (cresc). >
˙™
nœ œ œ œ > œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ bœ œ Œ
˙
œ
4 4
Œ
&
Ó
6 4
Œ
Œ
mp (cresc).
“>” œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ n œ &
J
4 4
∑
4 4
∑
6 4 Œ Œ bœœ nbœœ œ œ mp ? 6 #Œw ™ œ ˙˙ ˙˙ 4 °
l.v.
> œ œ œ œ œ œ#>œ#œnœ œ œ œ œ œ ˙ b œ & œ °
{
128
s.p.1
ord.
s.p.2
Œ
‰
Œ
‰
Œ
& ˙™
#œ
j œ. >
œ
˙ mf
j œ œ bœ œ œ bw ? nœ˙™bœ œ n w ww ˙ ™
>˙ ™ ˙™ j ‰ œ œ b˙ > œ œ œœ #˙™ œ
œ bœ
& Ϫ
{
j œ.
˙™ ˙™
#œ œ œœ
˙™
pedal simile
130
sp1
Ó
&
#œ b˙ ˙
œ nw mf
f
>™ w w™
œ Œ
& ˙ b ˙˙ > ff > ? ˙˙ Œ
œ œ
œ
Œ
Ó™
œœ œ
œ #œ˙™ œ >
{
w w
#3œ. œ.
œ bœ. J
œ. s.p.1
œ.
n˙ ™
œ œ.
Œ
4 4
Œ
4 4
˙
“” b œ n œ œ œ
˙ & b˙˙
˙™
n œ.
ord. .
&
bœ œœ
œ œ œ
132
‰
#œ bœœ
œ œ œ œ
œ
œ œ nœ
3
œ 3
mp sfz
œ ?
{
n˙ n˙
˙™ ˙™
œ œ œw ™
w
4 4
b œ. œ J
134
4 &4
∑
4 & 4 #˙˙˙˙
b˙˙ ˙˙
6 . 4 #œJ K ” “w™ 6 > 4Ó
∑
w w ww w bw bw “‘
p
? 44 bw
{
‰
‰
œ. J
‰
œ nœœœ
‰
‰
13
‰
œ œ
#˙ ™
° œ. b œ. œ J
137
œ.
>œ. #œ J
‰
œ. J
œ. J
‰
œ.
‰
n œ.
‰
‰
Œ
Œ
” “w™ œ>™
œ #œ
‰
mp
œ n˙ J
œ
˙˙
œ
bœ ™
œ bœœ œ J
& >œ # & œ
‰ bœJ
œ
j #œ >
mf
{
œ. J
œ. J
bœ œ Œ
6 #>œ &4
°
&
œ. J
ord.
K
p
œ œœ ˙™ œœ ˙™ #˙
pedal simile
139
>œ. œ J
œ.
bœ. ‰
&
œ. œJ
‰
. œœ J
‰
b˙ ‰
nœ J
‰
j # œ.
sfz
#˙ ™
œ
#>˙ ™
œ b˙
mf
“”w ™ w™ & Œ
œœ ™™
œ ‰ J b˙
œ J
sfz
mp
œ
{
& # œœ˙
j bœ œ œœ
œœ #>œ ™
œ˙ ™
™
œ œ ˙
s.p.1 141
˙™ œ
œ
˙™
˙
4 4
& “”w ™ ™ w >
œ™ bœ œ J
Œ
œ
#œ œ
4 œ 4 #w w p ?4 4 #w
& œ bœ
{
& # œœ >
œ
œ œœ
˙ œ
#œ
s.p.2 143
#œ
w
˙™
4 4
&
6 4
œ œ
4Π4
& ˙
bœ
#œ
6 4
#œ
{
? Πw
#˙ ™
4w 4 w
6 4
145
14
6 &4
∑
4 4
∑
calma
6 4 & 4 # ‰˙ #œ nœ #œ ‰˙ œj œ œ ‰˙ œ œ œ ‰ #œ nœ #œ ‰ œj œ œ # ‰˙ œ œ œ 4 n˙ ˙ ˙ ˙ mp #˙ 4 ? 46 4 ˙ # ˙ n ˙ # ˙ #˙ #˙ ° ° ° ° ° °
{
147
ord.
4 & 4 œj #w
4 4 ˙
f
6 4
w
˙
mf
œ #œ
4 & 4 #w w w ? 44 w °
4Π4
˙
6 4
#œ œ #œ
p
Œ w °
{
pp
#œ
4œ 4 œ °
˙
6 4
˙™ ˙™
150
œ
6 &4
∑
Ó
#œ
4 4
Ó
mf b ˙ œ 4 œ b˙ 6 & 4 ‰ #œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ bœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 #w ‰ ˙ mf 4 ? 46 #˙˙ ˙ 4 b ˙ n ˙ ˙ #˙ ° ° ° ° ° °
{
152
˙™ #œ
n˙ #˙
˙ ˙
4 &4
œ 4 nœ˙ ™ & 4 #œ nœ œ œ œ œœ œ #˙œ ™ #œ œ œ œ œ œ bœ #nœœœ œ œ #œ œ œ œ œ ? 44 w w °
{
Πw w
w w
œ #œ
œ
pedal simile
155
a tempo rit.
w w
œ
#˙ ™
& ff rit.
f
a tempo 3
& œœ œ #œ œ œ œ œ œ
œ œ # œœ œ œ œ #œœ œœ œœ
w œ œ mf
? bŒw bw
{
œ
œ #œ
œw nœ w
#œ œ
˙ ˙ °
#˙ #˙ °
158
15
˙™
Œ
∑
& 3
œ
œ & ˙
˙˙
˙
œ
#œ
#œ
j œ #œ œ
œ ? œ #œ w °
{
œj œ
3
œ
3
œ
œ nœw #œ n w
œ
pedal simile
160
w
w
& mp
& ##œœœ
œœœ
œ œ
? bŒ˙ b˙
‰
œj
j œ
œ ™™ œ j #nœœ
bœ ˙ ˙
{
j nœ
œ™ n œœ ™™
j œ
nœœœ ™™™
‰
œ bw bw
162
˙™
œ œ #œ
œ
& #œ mf
w #œ & bb˙˙
nœ #œ œ b˙
Π? w w
mf
#nœœœœœ ™™™
#œ
œœœœœ™™™™
œœœœœ
{
L 164
œ œ.
&
œ œ.
œ œ.
œ œ.
œ œ.
œ œ.
œ œ.
œ œ.
p
œ. . .œ œ R œ. ≈ R œ. ≈
œ. œ. . . œ ≈ bœ. œ R œ.
‘
6 4
. ≈ œR œ.
≈ bœ. œ œ. œ œ R . . .
‘
6 4
‘
&4
œ. œ.
mf L
& #œœœœ . p ? œ œ.
{
œœœœ .
œœœœ .
œœœœ .
œœœœ .
œœœœ .
œœœœ .
mf
œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. senza pedale
œ œ >˙ œ œ bœ
œ œ œ œ œ #œ ™
œ œ œb œ œ ˙
œ >œ ™
œ. œ.
œ > œ œ œ #œ ™
167
6 &4
≈ r œ. œ.
œœœœ .
œ.
6 œ.
œ#œ
. œ. œ. . b œ . . œ. œ . . bœ. œ. œ œ nœ #œ œ. œ. #œ. bœ œ . .
f
6 ™ &4 œ
{
bœ 6 & 4 œ œ œ œ œ œ œ œ #œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ
‘ ‘
16
> n œ > nœ œ œ b œ ™ œ
169
n>œ ™
œ n œ n>˙ œœ œ
œ
. . . œ. œ œ œ . . œ. . . bœ. œ. œ œ nœ. œ œ œ. bœ. nœ. œ.
bœ
& œ œ œ œ œbœ ™ œ œ œ œ œn˙
Ϫ &
{
&
‘ ‘ œbœ œ œœ œ œ œ œnœ œœœ œbœnœ œ œ œ œ œ œ œ œ
>Ϫ
> œœœ œ# œ
> bœ ™
171
nœ œ œ œœ
>œ. . œ œ. œ. . œ. . n œ œ. n œ >. œ
b œ. œ œ. œ. nœ. .
&
n œ. . . bœ. œ. œ œ
sfz
œœœ
œ
œbœ™
œ œbœ
&
{
. . . œ. œnœ œ
sfz
œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ bœ œ œ nœ œ#œ œ œ
œ & œ œ œ œœœœ œœ œœ œ œœœœ œ œ œ œœœ œ œœœ œœœœ œœœœ œœœ œœœ œœœ œœ œ ° ° ° ° ° °
173
&
œ . œ .
œ .
œ.
& œ
{
Œ
œ. bœ.
#œ.
œ .
≈
œ.
œ.
œ.
#œ.
œ.
. œ. nœ
œ.
œ.
œ.
œ.
œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ
nœ
& # œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ #œ œ bœ nœœœ œ bœ nœœ œœ œ #œœ nœœ ° ° °
174 cresc. .
œ.
nœ
œ.
œ.
œ. bœ.
œ.
œ.
n œ. œ.
œ.
œ. #œ.
bœ.
œ.
œ. Ó
∑
∑
∑
∑
∑
∑
& f cresc. “” nœ & nœ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ
œ
œ œ
œ œ
˙
œ l.v.
f
{
& bœ œ °
œ
œ œ
œ
œ
œ #œ bœ nœ nœ # œ bœ
œ
œ
˙
violín
El bosque azul Manuel Comesaña
s.p.1 s.p.2
q=100
4 bw w ™™
6 &4
w™
w w™™
w™ mp
pp
mp
mf
9
w ™™ & #w
4w 4w
w w™™
2
w w
6 4
∑
mp f
mf
f
mf 16 A
ord.
> œ. œ. œ. . œ. œ. œ. > œ. œ. œ. . . . œ. œ œ b œ nœ œ bœ nœ & œ œ. œ. . œ œ. œ. . œ . >
‘
f 18
> . œ. nœ. œ. œ. œ. œ. 4 œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ 4 œ œ. . . œ. œ. . . #œ. . . . œ. . . . #œ. œ > > mf
4
&
‘
‘
. . # #B w > . . . . n œ œ œ œ œ œ bœ 4 œ œ # & 4 b>œ œ. œ. . œ. œ. œ. . #œ
21
œ ˙™
f
mf
24
### ˙ &
˙™ œ
œ w
bœ
˙ b˙ n˙ ˙ p
mp
mf
29
rit.
rit.
### & w
w
˙™
œ ˙
f
œ œ œ ˙
˙™ ˙
nœ w mp
3
6
a tempo 36
### &
œ. nœ. ‰ œj ‰ œj ‰ œ . œ bœ . J . mf . .
w
### Π&
˙˙ ™™ pp
42
&
œ #œ nœ œ bœ
>œ ™ œ œ œ œ n>œ ™ . . œ œ b œ œ œ œbœnœ œ nnn 6 >œ™ >œ œ 4 C ord.
s.p.1
39
.œ œ. . b œ. 6 . n œ. œ. œ œ œ. . ‰ œ œ. n œ.
w w
f
. œ. œ. . œ œ . . . . . bœ. nœ. œ œ nœ. œ œ œ œ. bœ. nœ. œ.
2 43
bœ œ œ œbœ œ . nœ. n œ œ œ . . œ œ œ ™ œ œ œ œ nœ œ œ œ. . bœ œ œnœ. œ. & >œ ™ œ œ œ œ œb>œ œnœ sfz sfz > . . 45
. . . œ. œ. nœ. œ. . œ. . . œ. œ. . bœ. œ. œ. . œ. œ. œ. . n œ r . . . 4 6 œ œ œ œ bœ œ #œ œ & >. œ. œ. œ. Œ #œ. œ. bœ. . ≈ œ. œ #œ. œ œ œ œ 4 4 > D
œ
47
s.p.2
˙ œ
ord.
s.p.1
s.p.2
b˙
6 & 4 nw ™
w™ bw ™
bw w ™™ f
™ #w w™
mf mf ord. .
b œ. nœ ‰ #œJ.
œ 52
#œ. &
s.p.2
œ.
. bbœœ # œ.
œ.
œ.
œœ ™™
nnw w
‰
4 4
f a tempo
rit.
˙
54
œ
ord.
˙
œ 4 &4
™ 6˙ 4
˙
˙ Œ f
mp 57
. œ. œ. bœ. j j j b œ . & # œj ‰ œ. ‰ œ. ‰ œj ‰ œ. ‰ J ‰ J ‰ œ œ ‰ # œj ‰ . . . 60 nœ #˙ ™ œ . œ. œ. bœ. œ J œ. & œ ‰ # œj ‰ J ‰ ‰ .
œ. ‰ œ. ‰ nœ. ‰ Œ j ‰ #œ œ. bœ. J J œ. œ. . J œ ˙ ˙ b˙ Œ
63
s.p.2 s.p.1
bœ & ˙ 66
˙™
4 #w 4w
œ œ J
‰
Œ
6 4
Ó
E ord.
. > . . > œ œ œ . . . > 6 œ œ . b œ œ n œ b œ ≈ œ ≈ œ. œ. œ œ œ nœ œ œ & 4 œ œ œ. . œ . . > f> 67
enérgico
&
‘
œ# œ. n œ. ff > 70 >œ > œ. œ. . >œ œ. bœ. œ œ &
œ. œ. œ. œ. #œ. b œ œ. ≈ œ. > sp1 œ™ œ .œ >œ. œ. #œ. nœ. œ. œ™ œ
f
f
‘ ≈ œ œ œ n œ b œ n œ œ . œ œ œ >. . . >œ. . . . . . . ord. sp1 ord. nœ œ bœ œ. #œ. nœ bœ œ œ œ œ . . œ. bœ#œœ ™™ œj .f f
mf 72
(cps.72 y 73 = cps 68 y 69)
& œ #œ nœ n œ. œ. œ. nœ. #œ. b œ œ. ≈ œ. œ. œ. ≈ œ. œ œ. n œ. œ. b œ. n œ. œ. œ. . . ff > > > >.
‘
3 74
6 & # œ œ œ. nœ. œ œ œ. œ. œ #œ œ. bœ. œ œ œ. œ. œ nœ. #œ. œ. œ nœ. #œ. œ. 4 . >. > > mf 75
œ nœ nœ #œ #œ . . . . . bœ. 6 & 4 #œ œ. œ. bœ. œ œ. œ. œ. œ œ œ #œ œ nœ #œ næœ næœ æœ æ æ æ æ æ
### 4 4
s.p.1 F 76
˙ ### 4 w & 4
œ œ
#w 4 4
2
4w 4
6 4
mf mp s.p.2 82
œ ### ˙™ &
w
ord.
6 ™ 4∑
∑™
4 4w
6 4
w w mf
f 89
molto rit.
### 6 & 4
Œ nœ #œ 44 ˙™
Ó™
∑
œ n˙ ™ œ
˙ ˙ w œj
s.p.1
œ
G a tempo
95
ord. ˙
### w &
w
˙
Ÿ˙~~~
w œ
œ ˙™
w ∑
f mp
mf
f s.p.1 . 103
## &# ‰
>œ. œ J
>œ. œ J
‰
>. ‰ nœœ J
‰
œœ ™™
>œ. œ J
œ œ nœ. bœ. . œ œ. œ. œ. ‰ . >
f
mf
105
ord.
sp1
## & # œ. nœ. bœ. œ. œ œ. œ. œ. ‰ œ ™ b œ. ™ . > mf 107 4
&
‘
‘
112
> . . . & œ. bœ œ œ 114
> . . . & œ bœ œ œ
‘
œ f
œ. b >œ. . R œ ≈ œ œ œ nœ œ R
>œ. . > > œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. nœ. œ. bœ. œ. ≈ œR œ. ≈ > . >œ. . >. . œ. > œ . . œ. œ. œ. œ œ œ œ. œ œ nœ œ bœ œ ≈ R œ ≈
116 I
>™ & œ
. . . œ . œ .œ . R œ œ. . œ. œ œ. œ. nnn ≈ ≈ bœ œ≈ œ R œ. . . >. > >. œ. œ. œ. . œRb œ œ. œ. > . œ. bœ ≈ R œ ≈ ≈ R œ œ nœ ‘ H ord.
œ
œ
œ #>œ ™
œ
œ bœ
œ
œ. b >œ. . R œ ≈ œ œ œ nœ œ R
œ ˙™
#œ
œ mf
mp
4
>œ. b œ. œ. œ. n œ œ nœ œ œ b œ ™ œ œ œ œ n œ . # > . . b œ n œ ™ . . . > >œ. œ œ & #œ. bœ œ œ nœ. #œ. œ. œ. > f
118
mf
>œ. œ. œ. œ. b > > . . . . . bœ. œ. œ œ nœ. œ œ œ >œ. bœ. nœ. œ. 46
120
n˙ ™
bœ
& mf
mp mf
122
6 & 4 Ϫ >
œ œ œ œ b>œ ™ œ
œ. œ. œ. bœ. œ œ œ œ. œ. œ œ. œ nœ .
>œ cresc. . b >œ n . . . nœ œ. œ. œ. œ. n œ . . . . . œ œ œ œ œ œ œ œ . . b œ œ n œ œ Œ b œ ≈ œ œ œ . œ. œ. . #œ œ. . . œ #œ & nœ œ œ. œ. . . . sfz sfz > mf
123
f (cresc). n>œ. œ. œ. œ. >. œ. œ. œ. #œ. #œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. bœ Œ &
125
œ
4Ó 4
Œ
6 4
Πmp
J
˙™
127
˙ s.p.1
6 &4
Œ ˙ mf
131 sp1
&
#œ œ
nœ
ord.
s.p.2
Œ ‰ jŒ ‰ jŒ Ó ™ #œ ˙ œ b˙ œ. œ. f > 3. # œ œ. ord. s.p.1 .œ . .œ œ. n œ. ‰ bœ œ n˙ ™ ˙ J œ.
˙
Œ
4 4
˙™
mf
. . . . œ œ. œ. n œ. b œ œ .œ œ .œ >œ. œ. b œœ . 6 . J ‰ œJ. ‰ J ‰ 4 #œJ ‰ J ‰ J ‰ œJ ‰ J ‰ J ‰ #œJ ‰ K ord.
134
2 4 &4
mf
138
& # œj ‰ Œ >
Œ
œ #œ œ ‰ bœJ ‰ mp
>œ. . . œ. œ. œ œ b œ œ J ‰ œJ ‰ # œj ‰ J ‰ ‰ nœJ sfz . mf s.p.2
s.p.1 140
& #˙ ™
œ b˙
˙
˙™
œ ˙™
4 4
œ
˙™
#œ
w
4 4
2 6 4
4 4
5 147 ord.
4 & 4 œj#w
4w 4 ˙
6 4
∑
˙
f mf 151
rit.
™ 4˙ 4
œ #œ & ∑
#œ
n˙ #˙
˙ ˙ w
mf
ff
156 a tempo
w ˙™
œ
#˙ ™
Œ
∑ w
& f
mp
L 163
& œ
˙™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p. . . . . . . .mf
mf
166
&
œ #œ #œ œ
w
‘
œ. œ. œ. . . .œ œ. . R œ. œ ≈ R œ ≈ ≈ bœ. œ œ. œ. œ. R
œ#>œ ™ œ œb œ œ œ >˙ œ œ > œ 6 ™ 4œ œ
œ #œ
. œ. œ. . b œ . œ. œ. œ . œ. bœ. œ . . b œ œ #œ nœ. #œ. œ. œ.
f
169
œb >œ ™ œ œ œ œn œn>˙ n œ œ > > n œ nœ ™ œ
œ bœ
&
171
>Ϫ
nœ œ œ œ œ
b >œ ™
. œ. œ. . œ œ . . . . . bœ. œ. œ œ nœ. œ œ œ œ. bœ. nœ. œ.
>œ. . . . œ œ œ œ n œ. œ. . . œ > œ # œ œ œ nœ
&
b œ.
172
>. œ & œ.
œ. nœ.
bœ.
œ.
œ.
œ.
sfz
. œ. n œ œ.
œ. nœ.
œ.
sfz
cresc. 173
& œ. œ. œ. œ. Œ
. . . œ. nœ. œ. œ. œ. œ. . œ œ . #œ œ #œ. œ. bœ. . ≈ œ œ
cresc. molto > . n>œ. œ. œ. œ. >. œ. œ. œ. œ. n œ œ. œ. #>œ. bœ. œ. >œ. bœ Ó &
174
f
2