A la ciudad llegaron mares para voz y piano
MANUEL COMESAÑA / KARIM FARHAN
2020
A la ciudad llegaron mares letra: Karim Farhan música: Manuel Comesaña
q = 76 delicado, íntimo sotto voce
b 4 & b bb 4
tenor
∑
Ó
Œ
‰ œj œ™
Ϫ
‰ œJ
Hay u
na
mi
œ nœ œ
œ nœ œ
q = 76 delicado, íntimo a tempo
b 4 & b bb 4 Ϫ
j œ >œ™
j œ œ™
j œ
j œ >œ™
p piano
{
? bb b 44 œ œ œ b w °
œ œ œœ
œ œ œ w °
œ œ œœ
œ˙
œ˙
Pedal simile
4
b & b bb œ™ œ œ œ œ
œ œ œ™ œ œ
da_a zul
ra
Ó
œ™ œ œ œ
Ó
me ro dean do
pa
re ce
bb &b b œ nœ œ
{
? bb b b œ˙
œ nœ œ
œ nœ œ œ˙
œ˙
rit.
œ nœ œ œ˙
œ nœ œ œ˙
œ nœ œ œ˙
a tempo
7 3
b & b bb œ™ œ œ
‰ œJ œ œ œ œ™
cie lo
de
me dio dí
œ œ J
Œ
‰ œJ œ™ œ œ œ
Œ
a
yes só
loun re
rit. a tempo
b & b bb
∑ œ nœ œ
{
? bb b b œ˙
œ n œ œ œ3 œ˙
œ nœ œ œ˙
œ nœ œ œ˙
œ nœ œ œ˙
œ nœ œ œ˙
10
2
b & b bb Ϫ
œ œ J
fle
œ œ œ œ nœ œ J
Ϫ
Œ
jo
mo
Œ
Ó
men ta ne o
> œ œ™
b & b bb œ> n œ œ >œ œ b œ œ œ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ pœw œ œ œ ? bb b œ œ œ œ Œ œ w n œ w b œ œ œ œ w w
œ J
œ œ œœ
{
p 13 3
b & b bb Ó
Œ
Ϫ
œ œ™ J
œ œ™ œ œ J
u
na
an gus
œ Hay
> œ œ™
b & b bb œw œ œ œ ? bb b w b w
Œ
‰ œ œ
tia
œ J
o laen 3
œ nœ œ
œ œ œ œ œœ œ
œ œ œ
œ œ œœ
{
œ˙ ˙
œ œ ˙ p
œ˙ pp ˙
16
œ
œ
rit. 3
bb & b b Ϫ
œ œ
fu
‰ œ
Ó
ria
que
œ œ™ J
œ œ œ œ
se
ga
tra
mar a
rit.
b & b bb œ
œ
{
? bb b ˙œ nœ b
œ œ ˙œ nœ
œ œ œ n˙œ n˙
œ
œ
œ n˙œ ˙
a tempo 18
b & b bb nœ den
œ
œ
tro
œ
œ
œ
tu
sú
pli
œ ca
‰
j œ œ
œ
œ
œ
pa
ra
de
vol ver la_ex
œ
œ
œ
œ
œ
a tempo
b & b bb œ
œ
œ
nœ
{
? bb b œ˙ b ˙
œ œ˙ ˙
œ œ œ œ
œ
œ œ œ
œ œ
œ œ œ
œ
20
3
b & b bb Ϫ
œ œ
œ J
ta
va
Œ
haus
b & b bb œ œ w w
‰
œ œ œ œ™ ra
da
>Ϫ
j Œ™ œ nw w ww
‰ œj œ œ œœ
œœ œœ ™™ Œ
œ
{
sin me
œœ œJ pp ‘ “ ‰ œ ‰ œ J “‘
p
? bb b ‰ ‰ b w w
‰ œ œ
˙˙ ˙ ˙ ˙
22
bb & b b Ϫ
œ œ
mo
ria_en
b & b bb
œ
œ
n˙
˙
pla
ya_ex
tra
a
Œ
w nw w ww
œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> p ? bb œ bb
mp nw w ww w
ppp
{
∑
24
b & b bb ˙
Ó
∑
ña
b ™ & b bb œ
œ J
>œ ™
Ϫ
œ J
œ J
>œ ™
œ J
p
? bb b œw w b
œ
œ
œ
œ
œœ
œw w œ
{
œ
œ
œœ
œ
26
media voce 3
b & b bb œ œ œ œ œJ œ Hay u
na
mi
ra daa
œ J
œ Œ
zul
œ
œ
#œ que
pi
de
3
b & b bb bœœ
œ œ œ œ œ œ
Ϫ Ϫ
œ
œ œ œ œJ ˙
œ #œ
mp 3
œ œ œ ? bb b bœ˙ œ œ˙ œ œ b
{
œw bœ
œ
œ
œ
œ
28
4
bbb œ ™ b &
œ œ™ J
œ œ #rit. œ
pan
a cam
bio
de
œ J
Ϫ
pe
cho
Ó
rit.
b & b bb nœw œ œ œ œ œ ? bb b œœ b
œœ
{
œœ
œ œ
œ
œ
œ bœœœ
œœ
œ
œœœ œ
œ
œœœ œ
œœœ œ p
30
a tempo 3
b #œ œ œ œ nœJ œ & b bb hay u
œ J
na mi ra da_a
œ
œ
œ
que
pi
de
œ
#œ
œ
œ
œ Œ
zul
a tempo 3
Ϫ
b & b bb
œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
3
mp
{
? bb b #˙œ b
œ
œ
œ
œw#œ
rit. 32
bbb œ ™ b &
œ œ™ J
so
da_a cam
œ œ #œ
œ œ™ J
bio
be
de
Ó
sos
rit.
b & b bb nw œ œ œ œ œ œ
œ œ
? bb b nœœ b
œœ
{
œœ
œœ
œ n#œœœœ >
œ œœœœ
œ œœœœ
œ œœœœ p
34
a tempo sotto voce
b & b bb œ œ œ Hay a
zu
œ œ œ œ
Ϫ
les tan
zu
a
a tempo b b &b b œ œ œ œ œ œ œ œ
œ J
Ϫ
les que_es
œ œ œ con
den
œ nœ œ œ
œ œ
œ œ
œœ œ œœ œ
œœ œ
œœ œ
mp
{
? bb b bnœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ b
rit. 36
m.v.
s.v. 5 3
bbb œJ œ™ b &
Œ
rue gos
˙
Ϫ
ma
res
gliss.
‰ œJ Hay
œ J
œ œ™
œ œ œ œ
que se_ha cen char cos
Hay
rit.
b & b bb œ œ œ œ œ œ œ œ & œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ ‹
œœ œ
œœ œ
œœ œ
œœ œ
mp
? bb b nœœ bœ œœ œ œœ œ œœ œ b
{
w
bw
39
s.v
m.v
b & b bb Ϫ char
œ œ™ œ œ bœ J se_ha cen
cos que
b & b bb œœœ œœœ ‹ ? bb bb w
œœ œ
œœ œ
œ™ œ œ Œ
‰ œ nœ ™ œ œ œ œ ™ œ œ œ J Hay sue los que se_ha cen cie
sue lo
bnnœœœœ >
œ nnœœ
œœœ œœœ œœœ œ œ œ
œœ œ
œœ œ
œœ œ
mp mf
{
w nw
42
b ™ & b bb nœ
‰
Œ
‰
lo
bbb nnœœœœœ b & ‹ ? bb b b w
œœœœœ
œœœœœ
œ J
Ϫ
hay
cie
œœœœœ
œ nœ ™
œ œ
que se_ha
los
œ œ
œ
cen
mar
nn#œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œ w
œ
œ
œ
{
44
m.v 3
b & b bb œ
Œ
Œ
‰ nœj y
b œ & b bb nœœ ‹ ? bb b #œ b #w
{
˙
Ϫ
ma
res
gliss.
œ J
œ œ œ Œ
‰ œ J
que son de_a zul
a
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œ #œœ
œœ œ
œœ œ
œœ œ
œ
œ
œ
nœw
œ
œ
œ
œ #w
œ
œ
œ
47
6
b & b bb œ
Œ
˙
zul
‰
Ϫ
Ó
a zul
b & b bb nœœœ ‹ ? bb b œ b w
œœœ
œœœ
œœœ
#nœœœ
œœœ
œœœ
œœœ
f
{
œ
œ
œ
&
mf
nœ nw
œ
œ
œ
49
b & b bb œ hay
œ
œ
a
zu
bb &b b œ bœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
Ϫ
œ
œ
œ
Ϫ
œ J
les
tan
a
zu
les que_es
œ
œ
œ
w w w “‘
œ
œ œ
mp
œ
œ œ con
den
p
{
? bb œ bb œ
œ
œ œ
œ w
sotto voce 51
rit.
œ ˙ J
b b nœ ™ &b b ne
Ó
‰ œj
Œ
Ϫ
œ Œ J
‰ œJ
Hay
u
na
mi
œ J
œ™ Œ
j œ œ™ ‰ œJ œ ™
j œ œJ
gro rit.
bb &b b Œ
> ‰ œJ œ ™
œ œ™ J
œ >œ ™ J
pp mp
{
∏∏∏
œ ? bb b œw w œ b
œ œ œœ
œ œw w œ
œ œ œœ
œ n œ œ˙
œ œ ˙ œ
54
b & b bb œ™ œ œ œ œ ra
da_a zul
œ œ
{
Ó
Ó
me ro dean do
b œœ œ ˙ & b bb œ™ ™Œ œJ œ ™ ? bb b nœ œ b œ˙
œ™ œ œ
œ œ œ˙
œJ
pa
œ™ œ œ œ ˙ Œ™ œJ œ ™ œ œ˙nœ
œ™ œ œ œ
œ˙ œ
œJ œ
‰ œ Œ™ œ œ˙nœ
re
ce
j œ œ™ œ œ œJ œ ™ œJ œ œ˙ œ
57
7
b & b bb Ϫ cie
b & b bb œ™ Œ
3 œ œ œ œ J
Ϫ
œ œ J
lo
de
dí
a
œ œ™ ‰ œ
3 j œ œ œ œ ‰ Œ
œ œ
‰
me dio
Œ
Ϫ
˙
œ J
p 3
œ œ œ œ Œ
œ
{
? bb b b œ˙ nœ
œ
> œ œ œ œ n œ œ œ ˙ œ˙
59
sotto voce rit. media voce
b & b bb Œ
‰ œJ œ™ œ œ œ œ™ y_es só
lo
re
œ ˙ J
fle
jo
Ϫ
œ œ œ œ nœ J
mo
men tá ne o rit.
b & b bb œ ™
œ ˙ J
œ œ™ œ œ œ œ™ J
n œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ nœ œ œ œ bœ œ œ ? bb b œ˙nœ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ bw b w
{
62
a tempo media voce
b <n>œ ™ & b bb
‰ Ó
œ œ œ œ œ œ J
∑
Hay u na mi ra da_a
> j j ™ œ Œ œ œ >œ œ œ™ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœœJ œ œ p Ów™ œ ? bb b ˙ ™ œ b w w
œ J zul
a tempo
b & b bb
{
œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ mp
b˙ b˙
˙ ˙
65
rit. 3
b œ & b bb
Œ
œ œ œ
Ϫ
œ œ ™ œ œ œ œ œ™ J J
que pi de pan 3 bbb b & œ œ b œœ œ œ œ œœ œœ
{
? bb b Ϫ b w
j œ ˙
a cam
bio
de
Ó
pe cho
œœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œ Œ w
œœ
œœ
œœ
bœ bw
œ
œ
œ œ
68
8 3
bbb #œ b & hay
b & b bb œ œ
œ
œ
u
œ nœ J
na
œ œ
mi
ra
œœ
œœ
? bb b b˙ b b˙
{
œ
œ J
da_a
Ϫ J
œœœ œ
œ
œ
que
pi
de
≈ Œ
zul
™ bœœœœ™™
œ œJ
œ
œ œ
œ œ
œœ J
œ bœ 3
œ˙ bœ
˙ ˙
œ
œ
œ
œ
3
70
rit.
bbb œ ™ b &
œ œ™ J
so
da_a cam
œ œ œ
œ œ J
bio
be
b & b bb ˙œ œ œ œ œ bœœ ‰ J
{
? bb b œœ b
œœ œ
Ó
sos
œœ œœ œ œ n œ b œ b œ œ
œœ œ
œœ
de
‰
œ œ n bœœœœ
∑w w
œ œ n bœœœœ
œ œ n bœœœœ
72
bb œ &b b
œ œ
Hay
a
j™ ≈ b b œ &b b
œ
zu
œ œ™
œ œ
œ
Ϫ
œ œ™ J
œ œ œ
les tan
a
zu
les que_es
con
œ œ™
œ œ™
≈ œJ ™
œ œ™
den
œ œ™
œ œ™
œ nœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ œ œœ œ
pp
mp œ ? bb b œœ b
œ œœ œ œ
{
œ œœ œ œ
œ œœ œ œ
œ œ
74
s.v
b œ & b bb J rue
b & b bb œœ nœ
œ™ Œ
‰
gos
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ J
˙
Ϫ
œ J
hay
ma
res
que
œ
<b>œœœœ
gliss.
p
mp
œ
w w
mp
{
? bb b œ bœ b w
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œœ œœ
œ œœœ
76
9 3
b & b bb œ se_ha
b & b bb œ
3
œ
œ
˙
œ
Ϫ
œ J
Ϫ
cen
char
cos
hay
char
cos
que
œ
œ
˙
œ
˙
œ œ bœ se_ha
Ϫ
cen
œ œ bœ
3 3
? bb b #œœœœ b
œœœœ
{
œœœœ
œœœœ
nœœœœ
œœœœ
œœœœ
œ œœœ
78
m.v
b & b bb b & b bb
Ϫ
œ œ
sue
lo
Œ
œ™ nœ œ nœ bœ ™
˙
Ϫ
œ J
y
ma
res
que
œ
Ϫ
‰ bœj
œ œ
gliss.
j œ nœœ ™™
j bœ
mf
? b b n bœnœœœ bb
œœœœ
{
nœœœœ
œœœœ
nœbœœœ
œœœœ
œœœœ
œ J
œ
Œ
˙
a
zul
œœœœ
80 3
b & b bb œ son
b & b bb œœ b œœ
{
? bb b œ b w
œ
œ
de_a
zul
Œ
‰
œœœœ
œœœœ
œœœœ
œ
œ
œ
a
œœœ œ
œœœ œ
œœœ œ
œœœ œ
w w
82
b & b bb ˙™
Œ
zul
b & b bb n œ bœ nb œœœ n# œœœœ œ n œœœœ bœ œœœœ œ mp ? bb b b w w
{
œ œ œ hay
a
zu
œ œ œ œ les tan
a
œ bœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
rit. 10 84
sotto voce
b & b bb Ϫ zu
œ J
Ϫ
les que_es
œ œ con
œ
nœ ™
œ J
den
ne
gro
˙
rit.
b & b bb
Œ
œ J
‰
Ϫ
œ J
w w œw w
{
? bb b w b w
œ
œ
œ
œ
86
b & b bb
b & b bb ˙œ ? bb b ˙˙ b ‰
{
∑
œ
Ϫ Ϫ
œ
œ
∑
˙
w w
n˙˙ ˙ ˙
w w w w
œœ