Page 1

GLI SPECIALI DI


OLYMPIAREGION SEEFELD IN TIROL coinvolgente mix di storia, natura e cultura L’Olympiaregion Seefeld in Tirol accoglie grandi e piccini sia d’inverno sia d’estate, in un contesto paesaggistico spettacolare che offre una grande varietà di svaghi ed intrattenimenti al fine di rendere ogni soggiorno indimenticabile. La regione è circondata dal più maestoso dei parchi naturali delle Alpi Orientali, il parco alpino Karwendel, che racchiude un numero cospicuo di biotopi, foreste primordiali e corsi d’acqua selvaggi, dall’area protetta del Wildmoos, dal gruppo del Wetterstein e dal monte Hohe Munde. L’altopiano di Seefeld si colloca a una quota di 1,200 metri s.l.m. e si espande verso Sud. È uno degli altopiani più soleggiati del territorio austriaco. La regione è composta da 5 frazioni: Seefeld, Leutasch, Mösern-Buchen, Reith e Scharnitz ed è così in grado di offrire divertimento e una grande varietà di attrazioni per sportivi, amanti della natura, edonisti di ogni genere, persone in cerca di relax e per le famiglie. E’ raggiungibile in poche ore dall’Italia percorrendo l’autostrada A22 Modena-Brennero si prosegue direttamente sull’ A12. Vige l’obbligo della vignetta austriaca.

SEEFELD è un comune di 3,400 abitanti nel di-

stretto di Innsbruck-Land, in Tirolo. È la più grande e famosa delle 5 frazioni che formano l’Olympiaregion Seefeld, rilevante stazione sciistica in grado di sintetizzare alla perfezione l’autentico charme di un paesino di villeggiatura con il fascino ambizioso e cosmopolita di una famosa località turistica invernale ed estiva. Dal centro del paese si raggiunge qualsiasi attrattiva a piedi in pochi minuti. La zona pedonale si estende per tutto il centro del paese e offre possibilità di shopping in raffinati negozi. A completare la proposta di Seefeld ci sono campi da Golf, un centro congressi e un centro sportivo di eccellenza, un Casinò in caratteristico stile alpino e una rinomata proposta alberghiera e gastronomica. Teatro di numerosi eventi e svariate feste tradizionali, Seefeld offre il giusto mix di divertimento e riposo durante tutto l’arco dell’anno. Le particolarità di Seefeld: •Seekirchl: la cappella è l’emblema di Seefeld ed è chiamata anche Heiligkreuzkirche •Chiesa di Sant’Osvaldo: una delle più note mete di pellegrinaggio del Tirolo in seguito al cosiddetto “miracolo dell’eucarestia”

•Via crucis sulla collina parrocchiale Pfarrerbichl: 14 stazioni con grandi massi erratici condu-cono alle raffigurazione dei 12 apostoli intorno alla XIV stazione (Gesù è sepolto) •la zona pedonale in centro con raffinate boutique e una variegata gastronomia a conduzione familiare •Casinò di Seefeld: un luogo d’incontro in perfetto stile alpino e punto fermo delle serate più elettrizzanti di Seefeld •W-LAN gratuito in tutta la zona pedonale e in molti luoghi pubblici • Centro di competenze nordiche: la combinazione ideale di condizioni paesaggistiche, altitudine ottimale e straordinarie infrastrutture rendono Seefeld uno dei maggiori centri di competenze per le discipline nordiche •le funicolari che portano alla Rosshütte e al Gschwandtkopf •Golfclub Seefeld-Wildmoos: 18 buche, fa parte dei rinomati Leading Golf Courses Austria •laghetto di Wildmoos e Lottensee: due laghetti temporanei che appaiono e scompaiono in base

alla stagione •Wildsee: amato laghetto di montagna balneabile con due spiaggette presso gli impianti Strandperle e Sonja, all’interno del parco nazionale

LEUTASCH

Un paesaggio alpino ampio e bellissimo, abbracciato dalle montagne è meta perfetta per gli sportivi: i 26 casali della valle di Leutasch sono la base ideale per chi desidera avventurarsi sulla rete più fitta d’Europa di sentieri escursionistici. Perfetto per chi cerca natura autentica, vita di montagna inalterata e cultura tirolese. Imperdibili sono le tipiche “Lüftl-malereien”, artistici affreschi che adornano le facciate degli edifici, narrando la storia locale. Le particolarità di Leutasch: •Geisterklamm: la gola infestata dai folletti della Leutaschklamm, dove vi aspettano misteriose vie, sentieri e piccole scalate •Il paradiso delle malghe Gaistal: una fitta rete di sentieri escursionisti di ogni livello, percorsi per Mountain-Bike e 12 malghe •Ganghofermuseum: il museo che raffigura la vita di Ludwig Ganghofer, famoso poeta popolare di Leutasch •Weidachsee: laghetto per la pesca con la mosca •20 cappelle e due chiese parrocchiali •la piscina alpina Leutasch con sauna finlandese al fieno, bagno di vapore, grotta e cascata

MÖSERN-BUCHEN

Le frazioni di Mösern e Buchen, situate in alto sopra Telfs, offrono un magnifico panorama usato anche come sfondo per un famoso autoritratto di Albrecht Dürer e sono un’amata meta per appassionati di attività sportive ma anche per chi cerca relax e tranquillità. Tutti i giorni, alle ore 17:00, si può udire il suono della “Friedensglocke”, la campana della pace. Il suo suono è un inno alla pace e il buon rapporto di vicinato nell’arco alpino. La vista sull’intera Valle dell’Inn è impressionante, il Möserer See, vero gioiello naturale balneabile e il Kalvarienberg garantiscono momenti di svago e distensione che non temono confronti. Le particolarità di Mösern e Buchen: •Friedensglocke: la campana più grande dell’arco alpino, con 10 tonnellate di peso e un diametro di 2,54 metri è stata inaugurata in occasione del

80

n. 3 Giugno-Luglio 2017


Speciale turismo estate 2017

25° anniversario della Comunità di Lavoro delle Regioni alpine della Baviera, del Tirolo e dell’Alto Adige, l’“ArgeAlp” •Kalvarienberg: il monte calvario è collegato al percorso della campana della pace ed è considerato, a livello Europeo, un monte scarco •la vista di Albrecht Dürer: già usata come sfondo per un autoritratto di Albrecht Dürer nel 1498, attira molti turisti e appassionati d’arte • Möserer See: un laghetto balneabile tra i più caldi delle Alpi a 1,292 metri s.l.m. •Lottensee: uno dei due laghetti temporanei che appaiono e scompaiono in base alla stagione •le staccionate storiche: realizzate interamente a mano, sono un cimelio storico e conservate come ricordo dell’artigianato locale. Inoltre invitano a “guardare oltre la siepe“ ovvero ad ampliare i propri orizzonti e pensieri •la gastronomia: qui si concentrano ristoranti riconosciuti con le ambite toque di Gault Millau, piccole malghe e ristoranti con cucina autentica •Waldarena Buchen: teatro di eventi e feste musicali con vista sulla catena di Mieming e la Hohe Munde •un percorso Kneipp naturale •un museo contadino e un museo di storia locale

REITH

Caratterizzata da ampie radure di larici, il nome deriva dal medioevo e significa in tedesco “luogo disboscato“, permette estese passeggiate ma anche escursioni ambiziose trovandosi ai piedi della cima Reither Spitze (2,374 metri s.l.m.). La quiete la fa da padrona e la tradizionale e autentica ospitalità tirolese sono vissute appieno. Le particolarità di Reith: •il sentiero della cultura: passa per diversi monumenti e attrazioni riguardanti la storia della regione •il sentiero didattico delle api: permette di approfondire la misteriosa vita delle api. Lungo il sentiero è situato anche il primo “Albergo dell’Ape” dell’Austria •Schlossbachklamm: una passeggiata attraverso una gola naturale con forre profonde, ponti di legno e passaggi ripidi lungo il corso d’acqua •Reitherjoch Alm: un tempo rifugio per pastori, oggi malga accogliente e ricca di charme per escursionisti e sciatori •Affumicatoio artigianale per salumi e speck •Reither Moor: area paludosa della torbiera protetta sulla sponda occidentale del lago Wild-see •Karwendelbahn: è stata la prima ferrovia completamente elettrificata di tutta l’Austria. Inaugurata nel 1912 la tratta porta da Mittenwald a Innsbruck trasportanto 10,000 passeggeri all’anno. •Sunnroanweg: il sentiero Sunnroanweg offre una vista senza pari •Rosenkranzweg: il sentiero del Santo Rosario

n. 3 Giugno-Luglio 2017

invita alla preghiera e alla contemplazione. Le 15 tavole in rilievo dipinte dall’artista Annemarie Beiler rappresentano i misteri gaudiosi, dolorosi e gloriosi. •Campo da Golf Seefeld Reith: 9 buche, impegnativo

SCHARNITZ

Un tempo confine rigidamente sorvegliato e importante rotta commerciale tra la Germania e l’Italia, oggi soglia al Parco alpino Karwendel con le sue innumerevoli possibilità escur-sionistiche e campo base per escursionisti, Mountain-Biker, alpinisti, appassionati di rafting e paragliding e per chiunque abbia voglia di avventurarsi nei massicci circostanti. Leggendario è il Karwendelmarsch, la

popolare marcia del Karwendel che prevede 52 chilometri da percorrere in una sola giornata partendo appunto da Scharnitz fino a Pertisau al lago Achensee. A Scharnitz si ridefiniscono i propri limiti e l’azione si trasforma in forza. Le particolarità di Scharnitz: •Soglia d’ingresso al Parco alpino Karwendel: uno dei parchi alpini più maestosi d’Europa •il Sentiero dell’Aquila: sentiero escursionistico a lunga percorrenza per il paesaggio del Tirolo •Escursioni e Mountain-Bike in tre valli: la valle del Karwendel, la valle di Hinterau, la valle di Gleirsch •Porta Claudia: confine storico tra Tirolo e Baviera sulla via commerciale tra Venezia e Augusta. Ancora oggi si possono ammirare le rovine della fortezza raffigurata anche nello stemma del paese. •sorgente dell’Isar: l’ Isar è il fiume principale della Baviera e raccoglie una considerevole parte delle acque delle alpi e dei monti del Karwendel •la romantica gola Gleirschklamm: un’impressionante spettacolo naturale, un paesaggio inimitabile di acqua e roccia in una delle più belle e più naturali gole nel Karwendel •discese in canoa lungo il corso dell’Isar •itinerario cicloturistico lungo il corso del fiume Isar di 300 chilometri •affascinanti cascate fanno l’orlo al sentiero ed in alcune parti si può accedere ad un percorso Kneipp naturale.

81


Speciale turismo estate 2017

ESCURSIONISMO SU 650 km di sentieri IN UN INCANTEVOLE SCENARIO ALPINO Lasciatevi alle spalle lo stress di tutti i giorni e concentratevi su voi stessi. Non c’è quasi altro sport in grado di coniugare altrettanto bene il rilassamento, la natura e il movimento come l’escursionismo che sta vivendo un forte revival. Nell’Olympiaregion Seefeld in Tirolo chi è alla ricerca di rilassamento può dedicarsi a questo sport di tendenza in uno straordinario scenario alpino lungo la rete di sentieri di 650 chilometri. Circondato dal parco naturale del Karwendel, il più grande delle Alpi orientali, dall’area paesaggistica protetta di Wildmoos, dal massiccio del Wetterstein e dall’Hohe Munde, questo altopiano rivolto verso sud regala ore di sole in abbondanza nel cuore delle Alpi. I turisti saranno accolti da un’impressionante esperienza naturale con vista panoramica, oltre che da una ricchissima offerta per lo sport e il tempo libero a una salubre altitudine di 1.200 metri. La stagione estiva di questa destinazione, ideale in qualsiasi momento dell’anno e membro dell’associazione Best of the Alps che raggruppa tutte le mete più esclusive dell’arco alpino, si allaccia a quella sciistica quasi senza interruzione, passando attraverso le prime escursioni primaverili. Con lo sciogliersi della neve la primavera rivela 650 km di sentieri escursionistici a Seefeld, Leutasch, Mösern/Buchen, Reith e Scharnitz, le cinque località dell’Olympiaregion Seefeld. 650 CHILOMETRI PER GLI AMANTI DEL TREKKING La rete di sentieri, premiata dal Land Tirol con il sigillo di qualità dei sentieri escursionistici, è assolutamente straordinaria, tanto quando le passeggiate. Questi ampi sentieri escursionistici garantiscono a grandi e piccini di vivere il piacere dell’escursionismo in piena consapevolezza nella natura circostante. L’altitudine dell’altopiano e il fondo leggermente collinoso permettono agli escursionisti di esplorare comodamente i dintorni alpini senza dover scalare montagne. Lungo le passeggiate, le famiglie con i passeggini, oltre agli appassionati di mountain bike e ad altri escursionisti, possono scoprire la regione e le sue caratteristiche attraverso facili escursioni o camminate adatte ad ogni età. L’escursionismo non va solo di moda, è anche salutare e ha effetti benefici su corpo e spirito: il movimento dolce della camminata rinforza il sistema cardiovascolare, le difese immunitarie, è benefico per le vie respiratorie, le articolazioni e le ossa. Inoltre, riduce l’ipertensione e il livello degli zuccheri nel sangue, allena tutto il corpo in modo dolce, ma efficace per la muscolatura. La serotonina, ormone del benessere, e la dopamina, neurotrasmettitore della felicità, regalano, inoltre, una sferzata di energia positiva.

84

po di percorrenza di ca. 2-2,5 ore) con postazioni informative e di allenamento incentrate su sci di fondo, salto con gli sci, sci alpino e il loro sviluppo. L’altopiano, infatti, è uno dei centri sportivi invernali austriaci più rinomati dagli anni Trenta e ha ospitato per più volte i Giochi olimpici invernali (1964, 1976 e nel 2012 la prima edizione dei Giochi olimpici della gioventù). Nel 2019 la regione sarà nuovamente teatro dei Campionati mondiali FIS di sci nordico, come già nel 1985. All’insegna del fascino dell’era glaciale, gli escursionisti verranno rapiti in un viaggio nella storia con il sentiero Eiszeit-Weg (tempo di percorrenza di 1,5-2 ore) di Mösern/Buchen. Gli escrusionisti scopriranno informazioni interessanti sulle acque glaciali, le cascate, la corrente glaciale, le mutazioni del ghiacciaio e il modellamento glaciale. La meta di tutti e tre i sentieri sul Brunschkopf offre una vista imparagonabile sull’Olympiaregion e mostra l’azione del ghiacciaio svoltasi nel corso di quasi un milione di anni.

“SCOPRI L’OLYMPIAREGION SEEFELD” CON LE ESCURSIONI GUIDATE L’estate 2017 culmina con il programma “Scopri l’Olympiaregion Seefeld - la natura ti aspetta!”. Dal 31 maggio al 1 ottobre agli ospiti della regione verrà offerto un programma settimanale incentrato su temi diversi che si alternano di giorno in giorno. Il programma soddisferà i gusti di tutti: escursioni erboristiche o lungo i binari della ferrovia del Karwendel, escursioni mistiche legate alle leggende o incentrate su temi storici, sportivi, ma anche itinerari meditativi. Il programma estivo è ricco di temi variegati. Un’esperienza coinvolgente è anche un’escursione di Nature Watching attraverso la gola del Karwendel. La partecipazione a queste escursioni è gratuita per tutti gli ospiti in possesso della Olympiaregion Seefeld Card. I TRE SENTIERI TEMATICI SUL BRUNSCHKOPF Oltre a vari e numerosi sentieri tematici, il clou della stagione escursionistica sarà costituito dai sentieri sul Brunschkopf. Questi creativi percorsi tematici, che si intrinsecano e formano una stella, portano i nomi Mental Power Trail, Eiszeitweg e Seefelder Skispur in base ai temi a cui sono dedicati e conducono l’escursionista in un viaggio verso se stesso, lo rapiscono in un’era da tempo scomparsa e gli fanno respirare lo spirito olimpico della regione di Seefeld. I sentieri partono dalle località di Seefeld, Leutasch e Mösern/Buchen e terminano con una vista mozzafiato a 360° sull’Olympiaregion e le sue catene di montagne circostanti. Il sentiero Mental-Power-Weg è quello più lungo tra i tre sentieri tematici che culminano sul Brunschkopf e combina elementi spirituali e di autoconsapevolezza psichica e fisica con elementi di benessere e fitness. Dodici punti di sosta e luoghi carichi di energia lungo il sentiero permettono di soffermarsi, concentrarsi sulle percezioni sensoriali e meditare. Alcuni esercizi e postazioni concentrano le proprie percezioni sensoriali sull’equilibrio interno e ripristinano l’intero sistema energetico dell’organismo. Lungo questa escursione di 3 - 3,5 ore, l’escursionista impara a decelerare consapevolmente il ritmo di vita grazie all’azione positiva ed energizzante dell’ambiente. Il corpo, lo spirito e la mente si rimettono in sintonia con questo programma di benessere olistico e la distanza dalla frenesia della quotidianità aumenta. Chi si interessa per la storia olimpica della regione può percorrere il sentiero Seefelder Skispur (tem-

I SENTIERI TEMATICI DELLE CINQUE LOCALITÀ Le cinque località della regione offrono sentieri escursionistici variegati: a Seefeld inizia il tour del re, il Seefelder Königstour, che porta da una vetta all’altra, toccando il Seefelder Joch (2.064 metri) passando per la Seefelder Spitze (2.220 metri), la Reither Spitze (2.373 metri) fino ad arrivare al rifugio Nördlinger Hütte (2.230 metri). L’alta valle della Leutasch, incastonata tra il Karwendel, il Wetterstein e l’Hoher Munde, è costituita da 24 frazioni e grazie al paradiso delle malghe della Gaistal e al sentiero internazionale di Santiago di Compostela è un eldorado per le escursioni nella natura incontaminata del Tirolo. Con i suoi pendii rivolti verso sud e adagiata sull’altopiano, Mösern/Buchen è la località più piccola della regione e un ideale punto di partenza per escursioni e passeggiate fino alla campana più grande all’aperto del Tirolo, la Campana della Pace. Da Mösern/Buchen, il “nido delle rondini del Tirolo”, partono anche dei sentieri che conducono a due fenomeni naturali: i laghetti periodici Lottensee e Wildmoossee. Attraverso Mösern/Buchen è possibile raggiungere anche il Möserer See, il lago balneabile più caldo del Tirolo. Al di sopra dell’Inntal, Reith, con la sua area n aturale protetta Latschenhochmoor presso il Wildsee o la vetta della Reither Spitze a 2.373 metri offre un ricco programma di escursioni culturali e piacevoli per tutta la famiglia, ma anche tour alpinistici di alta montagna. Il Sentiero didattico delle api, con il suo hotel delle api, è straordinario e apre agli interessati uno sguardo sulla misteriosa vita delle api e degli insetti appartenenti alla loro famiglia. Scharnitz, la porta occidentale del “Parco Naturale del Karwendel” che vanta una superficie di 727 metri quadrati ed è il parco naturale più esteso delle Alpi orientali, invita a fare escursioni a piedi, in mountain bike o tour alpinistici di ogni grado di difficoltà. La gola della Gleirschklamm presenta un paesaggio vivace di acqua e roccia lungo il corso del cristallino fiume Isar con le sue acque turchesi.

n. 3 Giugno-Luglio 2017


hotel seespitz zeit un luogo nel quale si ritorna sempre molto volentieri ****

Il nostro albergo Seespitz-Zeit**** si trova a circa 1.200 m sul livello del mare ed é situato vicino all’incantevole lago naturale, viziato dal sole che costantemente splende sull’altopiano di Seefeld. L’ affetuosa ospitalitá, un splendido ambiente e un servizio perfetto rendono speciale il vostro soggiorno nel nostro albergo. Le nostre ampie camere sono caratterizate di un mix di tradizione, modernitá e un tocco di lusso. La fantastica vista dal balcone sulle montagne e sul lago naturale di Seefeld vi daranno una sensazione di libertá incredibile. Nel nostro albergo vi aspetterá inoltre un percorso culinario fatto di gusti e sapori mai scontati. Il nostro chef vi sorprenderá ogni giorno con un’ampia varietá di piatti ricercati assolutamente deliziosi. Ovviamente ci prendiamo anche cura dei nostri ospiti che soffrono di eventuali intolleranze come al lattosio, al glutine o al fruttosio. Con totale disponibilità il nostro chef prepara anche piatti vegani o vegetariani.

L’OFFERTA: TEMPO DI ESCURSIONI

Nel pomeriggio viziamo i nostri clienti con delle torte e del gelato fatto in casa che vi potrete godere sulla nostra terrazza con vista sul bellissimo lago. Il benessere dei nostri ospiti é un aspetto fondamentale del nostro servizio e cosí vi offriamo la Panorama SPA di 600 mq. Rilassatevi nella nostra sauna, nello swimming pool esterno riscaldato oppure godetevi un bicchiere di champagne nel whirlpool. Vi aspettano saune, un bagno a vapore, una doccia emozionale e cabine a raggi infrarossi. In piú vi offriamo una vasta scelta di massaggi professionali e trattamenti cosmetici che vi faranno sentire rigenerati, rilassati e pieni di energia.

Da noi potrete vivere una vacanza all’insegna del golf indimenticabile. I nostri ospiti hanno infatti la possibilitá di giocare sul campo da golf del Golfcub Seefeld-Reith con 9 buche. Inoltre si trovano 5 campi da golf che offrono 72 buche entro una distanza di 25 chilometri. I nostri ospiti ricevono, inoltre, uno sconto fino al 30%.

13.05. - 22.10.2017 (eccetto luglio e agosto) 600 km di sentieri escursionistici e di montagna! •4 oppure 7 pernottamenti inclusa la mezza pensione coccole •cocktail di benvenuto •buffet di torte il pomeriggio •cartina per escursioni nella regione gratuita •ogni giorno escursione guidata da TVB Seefeld (tranne la domenica) •utilizzo gratuito della nostra Panorama SPA di 600m² •settimanalmente musica dal vivo nella loggia dell’hotel •tutti i servizi inclusi Seespitz 4 notti da € 388,7 notti da € 679,-

Trascorrete un’estate indimenticabile a Seefeld. Ammirate la bellezza del paesaggio mozzafiato e rilassatevi nel nostro albergo. Riposatevi, riprendete l’energia e dimenticate lo stress della vita quotidiana


Speciale turismo estate 2017

running, arrampicata, bike, skiroll, biathlon golf e tanti eventi nel paradiso degli sportivi tasch- per trascorrere un fine settimana straordinario all’insegna della corsa al cospetto del massiccio del Weterstein. In occasione della Salomon Ganghofer Trail, il 12 agosto 2017, la regione invita alla mezza maratona della Leutasch, che offre un percorso di otto chilometri che può essere percorso con la tecnica della camminata nordica.

IN VETTA CON GLI IMPIANTI DI RISALITA Durante l’estate, per tutti gli appassionati dell’escursionismo che preferiscono facilitarsi la risalita, ci sono due impianti a disposizione degli ospiti della regione: Bergbahnen Rosshütte e Gschwandtkopflift. Le due cabinovie e la funicolare degli impianti Bergbahnen Rosshütte raggiungono quota 2.064 metri e, all’insegna del motto “sport & relax” risparmiano agli escursionisti una buona parte della salita. Dopo una corsa con l’impianto dello Gschwandtkopflift si è accolti da una vista impareggiabile sulla Inntal, che si può ammirare anche accomodati su una sdraio della malga Sonnenalm. GLI EVENTI DI PUNTA DELLA STAGIONE ESCURSIONISTICA La ricchezza delle possibilità di praticare escursioni nell’Olympiaregion Seefeld si rivela anche nei numerosi eventi legati a questa attività che si tengono in primavera ed estate. Dal 4 all’10 giugno si svolge la undicesima edizione della Primavera in montagna di Leutasch. Nel corso di diverse escursioni tematiche e attraverso i racconti delle guide, i partecipanti potranno scoprire interessanti curiosità sulla cultura, le tradizioni e la natura dell’alta valle della Leutasch e delle sue 24 frazioni. La Marcia del Karwendel si terrà il 26 agosto 2017 ed è uno degli eventi imperdibili dell’estate. Nel corso di questo evento sportivo si percorrono 52 chilometri e 2.281 metri di dislivello attraverso il Parco Naturale del Karwendel. Al centro dell’attenzione ci sono la natura idilliaca e la sensibilizzazione per il parco. I pettorali di questa marcia tanto apprezzata, cui partecipano podisti rinomati, sono subito esauriti tutti gli anni. I posti, infatti, sono limitati: a questa sfida personale e sportiva possono partecipare 2.500 persone al massimo. Ma anche la Tregiorni IML Einhornmarsch, in programma dal 14 al 17 settembre 2017 nella valle della Leutasch, si è trasformata in un vero e proprio highlight della stagione estiva. A questa manifestazione si presentano escursionisti da tutte le parti del mondo per percorrere ogni giorno fino a 42 chilometri. Lo straordinario spirito di squadra e lo stare insieme trasformano questa Einhornmarsch in un’esperienza indimenticabile. L’apertura della stagione di nordic walking e corsa spetta alla Mountainrun Seefeld che si tiene il 18 giugno 2017. Dopo sei chilometri e 1.000 metri di dislivello, i partecipanti vengono accolti da un panorama straordinario sulla Seefelder Spitze. Un altro appuntamento da non perdere della stagione posistica è la gara Zugspitz Ultratrail, in programma il 17 giugno 2017, che è famosa ben oltre i confini della regione. In occasione di questa competizione, circa 2.200 partecipanti si ritrovano ai piedi della Zugspitze -anche nel comune di Leu-

86

ARRAMPICATA Agli appassionati dell’arrampicata l’Olympiaregion Seefeld offre numerose vie ferrate e palestre di roccia per tutti i gusti e in diversi gradi di difficoltà. La zona di Scharnitz e Leutasch è particolarmente ricca di proposte per il climbing. Dal facile tour per tutta la famiglia all’arrampicata sportiva professionistica, l’emozione e il divertimento della scalata sono garantiti. Nel gruppo del Karwendel, con le falesie “Klettergarten Scharnitz” e “Scharnitzer Sonnenplatten”, si spalanca un’area d’arrampicata molto estesa. L’incredibile varietà di vie attira sulle montagne del Tirolo sia principianti che climber professionisti. Con i suoi 100 metri d’ampiezza e 150 metri d’altezza, la palestra di roccia “Chinesische Mauer” (la muraglia cinese) a Leutasch è degna del suo nome: il blocco di roccia con 100 vie chiodate non regala solo panorami straordinari ma promette anche sfide d’elevato livello tecnico. Dall’estate 2016 l’Olympiaregion Seefeld aderisce al progetto “Climbers Paradise”, un’iniziativa volta a migliorare la qualità dei servizi per gli arrampicatori mediante standard fissi e dati univoci. RUNNING & NORDIC WALKING ARENA L’Olympiaregion Seefeld accoglie tutti gli appassionati di nordic walking e corsa con una rete di percorsi ben segnalata di circa 266 chilometri. Queste apprezzate discipline sportive possono essere praticate nella “running & nordic walking arena”. I 30 percorsi, molto variegati e di tre differenti livelli di difficoltà variano tra percorsi a intervallo, trail di abilità, percorsi rigenerativi e corsa in montagna. In questo modo, sia i professionisti che i neofiti possono ottenere i migliori risultati dall’allenamento. BICI DA CORSA, E-BIKE E MOUNTAIN BIKE Nell’ambito del ciclismo l’Olympiaregion Seefeld offre in totale 570 km di percorsi per la bici da corsa e la e-bike e tracciati per mountain bike di tutti i livelli di difficoltà. I percorsi più facili, come la ciclopista dell’Isar di 300 km, sono ideali per tutta la famiglia. I turisti e gli sportivi, soprattutto quelli che cercano una sfida personale, troveranno pane per i loro denti sui tour di montagna. Per gli appassionati di mountain bike, l’altopiano a 1.200 metri offre la possibilità di praticare questo sport in un impressionante scenario idilliaco naturale, come per esempio all’interno del parco naturale del Karwendel. Circa 32 percorsi offrono il massimo della varietà, sia dal punto di vista pae-

saggistico che del grado di difficoltà. Oltre alle piste ciclabili segnalate, i mountain biker possono sfruttare anche circa 200 km di strade forestali. Divertimento sulle due ruote senza fatica è ciò che offrono i tanti punti di noleggio di e-bike e le postazioni di ricarica che sono riportati su una cartina panoramica insieme a tutti i tour adatti alle e-bike. I punti panoramici e i rifugi presso i quali gli sportivi occasionali e quelli professionisti possono essere accolti con bevande rinfrescanti e specialità alpine assicurano una piacevole pausa con una vista incantevole. PISTA DA SKIROLL E BIATHLON ESTIVO Sia d’estate che d’inverno l’Olympiaregion Seefeld offre le condizioni di allenamento ideali per prepararsi al biathlon. Gli atleti delle discipline nordiche apprezzano soprattutto la pista da skiroll, per questa stagione chiusa a causa dei lavori di preparazione per i campionati del mondo del 2019. Per quanto riguarda il biathlon estivo sarà invece possibile praticarlo nel tradizionale impianto realizzato nel 2010 che dispone di più 30 corsie di tiro. GIOCARE A GOLF NELLA REGIONE DI SEEFELD L’Olympiaregion offre ai suoi ospiti un’offerta di attività sportive e ricreative pressoché illimitata che soddisfa anche gli appassionati del golf. Il campo sportivo da 18 buche del Golfclub SeefeldWildmoos che appartiene ai “Leading Golf Courses Austria” è uno dei campi da golf più belli dell’arco alpino. Perfettamente inserito nel paesaggio collinoso degli alpeggi dell’area paesaggistica protetta di Wildmoos e con vista sulle vette del massiccio del Karwendel e del Wetterstein, questo campo da golf conquista con fairway e green perfetti a 1.300 metri di altitudine, accontentando giocatori di ogni livello di handicap. Oltre al golfclub, la struttura Seefeld-Wildmoos dispone anche di una scuola di golf che offre corsi per ogni livello con istruttori professionisti. Al cospetto di uno scenario incantevole sul pittoresco Wildsee, al margine della zona pedonale di Seefeld, si trova il campo a 9 buche del Golfclub Seefeld-Reith e il generoso campo pratica della Golfacademy Seefeld-Reith. Sul driving range, con 12 postazioni di tiro coperte per giocare indipendentemente dalle condizioni atmosferiche, putting, pitching e chipping green e bunker di allenamento tutti i giocatori troveranno le migliori premesse per ogni livello di handicap. Presso la Golfacademy Seefeld-Reith è possibile prenotare sessioni di allenamento diverse come corsi per bambini e corsi di abilitazione al campo, ma anche lezioni singole sotto la guida dell’istruttore professionista Thomas Knuchel (membro della Professional Golfers Association).

n. 3 Giugno-Luglio 2017


L

REGIONE DI HALL-WATTENS magiche escursioni tra i cristalli tirolesi

a magia dei cristalli splende tra le montagne di Hall Wattens. Dai cristalli di sale della valle Halltal a quelli leggendari di rocca delle Alpi del Tux, allo splendore dei Mondi di Cristallo Swarovski, tante nuove escursioni per conoscere i segreti dei cristalli tirolesi. E per ricordare il proprio passaggio nei luoghi di maggiore interesse, ci sarà la possibilità di timbrare il proprio diario di viaggio (è una carta escursionistica) per non dimenticare i meravigliosi paesaggi della regione di Hall Wattens. La vacanza in questo piccolo angolo di Tirolo, particolarmente curato, immerso nella natura e lontano dal turismo di massa prosegue con escursioni, percorsi per mountain bike, programmi per le famiglie, visite guidate nella storica cittadina di Hall con la sua zecca, itinerari Nature watch in mezzo alla natura con i cannocchiali di precisione Swarovski Optik. Il cristallo di rocca delle Alpi di Tux Il cristallo di rocca può essere scoperto in due escursioni di cristallo. Il primo tour è a pochi passi dal Volderwildbad, sul monte Largoz a 2.214 metri di altezza, ed è l’itinerario ideale per le famiglie in vacanza con i bambini. La seconda escursione è adatta a escursionisti esperti: conduce al sentiero Lizumer Zirmweg. Sulle tracce dell’oro bianco: sentiero storico delle miniere di sale Protagonista delle escursioni tra i cristalli è la valle Halltal. Qui nel cuore del parco naturale del Karwendel per secoli è stato estratto il sale e si è scritta la storia dell’industria mineraria. Già alla fine del XIII secolo le popolazioni locali convogliavano l’acqua dal giacimento minerario più alto della zona, il Wasserberg (1635 metri sul livello del mare), verso la montagna in cui si trovavano i giacimenti di sale, dove ne sfruttavano le proprietà solventi. Una volta raggiunta la saturazione massima, la soluzione di acqua e sale veniva trasportata a valle per nove chilometri attraverso condotte di tubi di legno fino ai calderoni della salina di Hall. Oggi un percorso ripercorre le tappe della famosa Via del Sale: 11 postazioni presentano storie sulla sua estrazione e relativi documenti con immagini degli ultimi secoli. Un sentiero, lungo 7 chilometri, che dall’ingresso della valle di Hall conduce alla galleria König-Max-Stollen, costruita dai minatori nel 1492 e così battezzata in onore dell’imperatore Massimiliano I. Il sentiero porta alla cappella, ai capanni per le provviste, al bacino di raccolta dell’acqua e al ripido Bettelwurfeck. Le postazioni raccontano storie finora poco note, come quella dell’Herrenhaus, la casa dei signori, dove alloggiavano gli alti funzionari del sale ai tempi dell’attività di estrazione.

Le scintillanti nuvole di cristallo Ultima tappa sulla strada dei cristalli i famosi Mondi di Cristallo Swarovski. Entusiasmanti esperienze attendono chi varca il Gigante, icona dei Mondi di Cristallo e porta di accesso alle Camere delle Meraviglie. Un passo e ci si ritrova nella straordinaria atmosfera del Duomo interamente di cristallo, per passare poi al bizzarro teatro meccanico Mechanical Theatre, alla suggestiva Sala blu oppure ancora a paesaggi immaginari ricchi di tesori segreti. Vere e proprie opere d’arte create da artisti di fama internazionale con i cristalli. La magia continua poi nel giardino: un’area di 7,5 ettari con un vero e proprio gioiello, la Nuvola di Cristallo. Progettata dalla coppia di artisti franco-americani CAO PERROT (Andy Cao e Xavier Perrot) è un ipnotico capolavoro mistico, grande 1.400 metri quadri e costituito da oltre 800.000 cristalli Swarovski inseriti a mano, che fluttua su una nera vasca a specchio. La Nuvola apre le porte a un vero e proprio percorso di vedute cristalline tra arte e architettura, da scoprire con i binocoli Swarovski Optik: la tecnologia e l’innovazione al servizio dell’arte, per immergersi e scoprire da una prospettiva diversa i dettagli più nascosti del giardino dei cristalli. Si scorge così il particolare riflesso della scritta Yes to All, opera realizzata da Sylvie Fleury con cristalli Swarovski, per arrivare alla scultura Kairos di Georgenthal, che racconta momenti della storia di Swarovski. Si incontrano poi opere di Thomas Bayrle, Michael Kienzers, Peter Kogler, Barry Flanagan, Georg Herold e la griglia cristallina di Werner Feiersinger. Un itinerario che incuriosirà anche i più piccoli, che oltre a divertirsi guardando da vicino tutti i particolari delle opere d’arte, potranno interagire e generare suoni con il Pianoforte della natura, di Alois Schild, un grande strumento sonoro che ricorda la musicalità della natura. Uno spazioso parco giochi all’aperto permette ai bambini di scatenarsi in libertà, grazie anche all’area appositamente allestita con divertenti strutture in legno e acciaio, dove scivolare, correre, rotolare… I nuovi Mondi di Cristallo Swarovski riservano però anche un’altra sorpresa ai loro piccoli ospiti: la nuova e unica nel suo genere Torre giochi, che svetta a sud del giardino. Ideata dallo studio di architettura Snøhetta, si sviluppa su quattro livelli sovrapposti,

collegati tra loro tramite un’unica rete da arrampicata, che consente di raggiungere 14 metri di altezza. Irresistibile per sperimentare il movimento, dondolando, arrampicando, oscillando e scivolando fino a sentirsi quasi sospesi nell’aria. Scesi dalla torre, il divertimento all’aria aperta continua: il misterioso labirinto allestito nello spazioso giardino attende di confondere i visitatori. Quale posto migliore per giocare a nascondino? E per un gustoso spuntino o un La mappa del tesoro Una piccola cartina che contiene un tesoro. La cartina della Regione viene consegnata gratuitamente in tutti gli alberghi per dare la possibilità di avere subito a portata di mano tutto quello che la regione offre. Settimana di Cristallo Con il pacchetto La Settimana dei Cristalli, 7 pernottamenti in un tipico Gasthof tirolese, in mezza pensione, a partire da 433 euro a persona. L’offerta comprende: cartine della zona, 2 escursioni guidate a tema attraverso il magnifico mondo alpino delle montagne di sale, escursione Il Sentiero dei Cembri con impianti di risalita, visita ai Mondi di Cristallo Swarovski, visita guidata della città di Hall in Tirol. Speciali riduzioni per le famiglie, per i bambini fino a 14 anni. Come raggiungere la Regione di Hall-Wattens La regione di Hall-Wattens è facilmente raggiungibile dall’Italia. Tutte le maggiori città italiane sono collegate a Innsbruck con i treni delle ferrovie austriache, con offerte molto vantaggiose a partire da 29 euro. Anche per chi sceglie l’auto il tragitto non è molto lungo: la Regione Hall-Wattens, dista dal confine italiano solo 40 km. Info: Ufficio turistico Hall-Wattens, Unterer Stadtplatz 19, Hall in Tirol (Austria); Tel. +43 (0) 5223 45544 0; www.hall-wattens.at Info: Mondi di Cristallo Swarovski, Kristallweltenstrasse 1, Wattens (Austria); Tel. +43 (0) 5224 51080 3831; www.swarovski.com/kristallwelten


Un’intrigante ESTATE 2017 all’insegna di Tradizione, sport e divertimento! Il tutto accompagnato dalla cordiale accoglienza degli albergatori e dalla vasta offerta culinaria regionale, idonea a soddisfare qualsiasi tipo di gusto! Info riguardo tutti gli eventi: www.seefeld.com

Zugspitz Ultratrail, Corsa alpina 17.06.2017, LEUTASCH Più di 2000 corridori appassionati del “Trailrunning” provenienti da 50 nazioni diverse, trovano la loro massima aspirazione nel cimentarsi in questa gara estrema. La meta finale è la vetta della montagna più alta della Germania che raggiunge gli oltre 5400 metri di altitudine percorrendo una distanza superiore ai 100 km. Tra i 5 itinerari a scelta vi è il “Supertrail” (62,8 chilometri, 2923 metri d’altitudine) con partenza da” Leutasch”. Tra l’altro, il percorso di questa gara porta i partecipanti ad ammirare la bellezza paesaggistica della famosa catena montuosa del “Leutascher Wetterstein”. www.zugspitz-ultratrail.com

Trofeo internazionale Karwendel Porsche 19. – 21.05.2017, SEEFELD Motori rombanti ed una linea slanciata: le automobili della Porsche tolgono letteralmente il fiato. I fieri amanti delle spettacolari autovetture si incontreranno nella nostra regione per dare prova delle proprie capacità ed abilità automobilistiche! Il giro che i partecipanti dovranno eseguire (tragitto prestabilito da un roadbook) passerà per la località alpina “Kühtai” per poi raggiungere Seefeld dove, nel centro città, verranno valutate e premiate le automobili più “eleganti”. Questo evento darà a tutti la possibilità di ammirare queste stupende autovetture. Eventi secondari allieteranno gli ospiti, auspicando per loro un divertente e rilassante fine settimana: www.karwendel-trophy.at Festival “Bergkristall” con Mario e Christoph 01. – 04.06.2017, SEEFELD Eccezionale partecipazione del coinvolgente Duo Mario e Christoph che allieteranno il festival con i loro canti e musiche folcloristiche. In cooperazione con altri artisti come i “Paldauer”, i fratelli “Niederbacher” e “Olaf der Flipper” l’atmosfera giusta per festeggiare è garantita. Dopo la serata d’inaugurazione nel “Kurpark” (01.06) avrà luogo uno spettacolo musicale nella sala “Wm-Halle” ed una festa tradizionale tirolese presso il ristorante panoramico dell’impianto funivie “Rosshütte”: Come gran finale è prevista una mattinata musicale dedicata alla degustazione della birra. www.marioundchristoph.at Mercatino del martedì con prodotti regionali 06.06. – 05.09.2017, SEEFELD Deliziosi prodotti stagionali e regionali provenienti dalle zone limitrofe, saranno disponibili alla degustazione insieme a piatti locali, presso la piazza centrale di Seefeld. I commercianti di Seefeld invitano i contadini ed i produttori locali a presentare i loro prodotti. Un’esperienza per tutti i sensi!

I giorni di montagna primaverili a Leutasch “Leutascher Bergfrühlingstage“ 04. – 10.06.2017, LEUTASCH Monika e Hans Neuner, sopranominati “Bantl” vivono ormai da generazioni nella valle di ”Leutasch”. Loro sono da sempre i depositari del patrimonio storico, culturale e naturalistico della regione. Intraprendendo escursioni nei posti più caratteristici ed ameni dei dintorni, i due coniugi mostrano all’ospite le bellezze della loro terra natia. Al culmine della giornata sarà offerta una tipica ed antica colazione montanara BIO cucinata sul falò. Festa tradizionale “Dirndljägerball” 2017 09. – 10.06.2017, SEEFELD Il ballo tradizionale “Dirndljägerball“ è ormai diventato una delle attrazioni principali dell’estate. Ai piedi della montagna “Gschwandtkopf“ nel tipico rifugio “Sportalm“ verrà steso il tappetino rosso per tutti gli amanti della tradizione tirolese. Sarà prevista la partecipazione di molti VIP che faranno da cornice all’intrattenitore “Gregor Glanz”! Come gran finale verrà eletto e premiato un ragazzo ed una ragazza a caso, che fungeranno da re e regina del ballo.

Raiffeisen “Mountainrun“sulla cima di Seefeld 18.06.2017, SEEFELD Il panorama visibile dalla “montagna-casa” di Seefeld può essere definito uno dei più spettacolari di tutto il Tirolo. Il traguardo di questo evento sportivo si trova a 1000 metri d’altitudine, che i partecipanti devono raggiungere a grandi passi dopo la partenza dal centro di Seefeld. Per chi volesse partecipare alla gara in maniera più tranquilla, ci si può iscrivere alla variante più semplice con 540 metri d’altitudine oppure affrontare la corsa alla “Nordic Walking”. Giornata dei motori 2017 24.06.2017, SEEFELD A partire dall’auto d’epoca degli anni trenta fino ad arrivare alle autovetture moderne e sportive con oltre 200 cavalli: l‘associazione automobilistica di Seefeld si è assunta l’onere e l’onore di organizzare un evento per tutti gli amanti delle auto. La gara Rallye (con tanto di Roadbook) attirerà molti appassionati con varie sorprese lungo il tragitto di montagna più bello della regione. Gli spettatori avranno la possibilità di ammirare le fantastiche autovetture che sfrecceranno sul percorso e che rimarranno in esposizione a gara conclusa. La sagra dello Strudel 09.07.2017, SEEFELD Piccante o dolce, alla frutta o croccante: i ristoratori di Seefeld presentano la classica specialità austriaca in mille versioni. Lasciatevi sedurre dal profumo dei dolci appena sfornati e gustatevi la varietà più vasta di Strudel che abbiate mai visto. Programmi ed attività fatte con amore per i più piccoli e la musica popolare tirolese faranno di questo evento una giornata speciale per tutta la famiglia. Shopping & Wine 14.07.2017, SEEFELD Vini gustosi ed i trend dal mondo della moda&lifestyle si uniscono per creare un evento speciale. Ben 16 dei più rinomati viticoltori austriaci presentano le loro creazioni nei negozi dei commercianti di Seefeld. Con un bicchiere di vino in mano si ha la possibilità di rilassarsi un pò e di farsi guidare negli assaggi. Nel libretto di degustazione al prezzo di € 19,- sono inclusi anche dei gettoni con valore di 5 € per il casinò Festa di Santa Maddalena 22.07.2017, LEUTASCH Tantissime tradizioni, vere usanze ed una calorosa accoglienza: la festa in onore di Santa Maddalena attrae ogni anno centinaia di visitatori. Dopo la messa e la processione, le associazioni di Leutasch s’incontrano nell’area dedicata alla festa nella frazione di “Kirchplatzl”. Un insieme di specialità casarecce, balli popolari e giochi in compagnia faranno di questa giornata un’esperienza indimenticabile.

88

n. 3 Giugno-Luglio 2017


Speciale turismo estate 2017

Festa del paese 29.07.2017, SEEFELD Seefeld è fiera delle proprie associazioni. Una volta all’anno s’incontrano tutte insieme per organizzare una grande festa nel “Kurpark”. Si ballerà, si festeggerà e si riderà dal pomeriggio fino a notte fonda. Accanto all’impeccabile servizio, ogni ospite ha la possibilità di divertirsi con le attrazioni ed i giochi organizzati. Il divertimento e l’intrattenimento sono garanti di questa festa popolare!

gara leggendaria. Una marcia attraverso la natura alpina, che affascina tantissimi atleti da tutto il mondo e organizzata da una squadra ormai collaudata da molti anni. Ogni anno il limite di 2500 posti di partenza, viene raggiunto già da molto tempo prima durante la prevendita. Le espressioni stampate sui visi dei partecipanti che attraversano il traguardo a “Eng“ o a “Pertisau“ sul lago “Achensee”, raccontano una storia di sacrifici ma allo stesso tempo la storia di un’immensa felicità. www.karwendelmarsch.info

Mercatino estivo di Leutasch 06.08.2017, LEUTASCH Fare shopping, e godersi la vita in un ambiente accogliente! I commercianti regionali di Leutasch offrono di tutto: Dall‘artigianato tradizionale alle specialità culinarie della regione e dalla musica popolare fino al programma d’intrattenimento per i più piccoli.

Antico artigianato tirolese 09. – 10.09.2017, SEEFELD Fabbri, Tessitori, Sarti, Falegnami, Liutai e chi più ne ha più ne metta! La nostalgia conquista i cuori della gente locale e dei nostri ospiti quando gli artigiani svolgono il loro antico lavoro. La zona pedonale si trasforma in una fabbrica molto creativa a cielo aperto, nella quale gli anziani maestri mostrano la loro arte al curioso villeggiante. L‘autentica musica popolare e le varie specialità gastronomiche di un tempo passato, invitano a rimanere a bocca aperta ed ovviamente anche a comprare. Il culmine dell’evento sarà la parata dei trattori d’epoca e la sfilata delle associazioni con gli abiti tradizionali di una volta.

Notte bianca 14.08.2017, SEEFELD I commercianti importeranno a Seefeld i Trend di moda più esclusivi da Milano, Parigi e Londra, che verranno presentati su una grande passerella nel centro del paese. Decorazioni di moda, “Fashion Bars” vari ed spettacoli d’attrazione presso gli alberghi, portano ogni anno centinaia di fanatici dello shopping a pellegrinare verso Seefeld. Si potranno ammirare i capi d’abbigliamento più moderni per la stagione invernale. Dresscode: Abbigliamento bianco

IML Marcia dell’unicorno di tre giorni 14. – 17.09.2017, LEUTASCH “Nos iungat ambulare“ è il motto degli escursionisti provenienti da tutto il mondo, che durante questo evento arriveranno a percorrere distanze fino a 42 km al giorno. Uno degli itinerari più spettacolari della regione, con partenza e traguardo a Leutasch verrà percorso da più di 2000 partecipanti. Il tempo impiegato ha solamente un’importanza secondaria dato che la priorità di questa marcia è divertirsi muovendosi! Nella sala “Wetterstein“ ci sarà poi anche la possibilità di festeggiare tutti insieme. Settimana Ganghofer Hubertus 01. – 07.10.2017, LEUTASCH Natura, cultura e molte parole nel gergo dei cacciatori: Monika e Hans Neuner accompagnano gli interessati sulle tracce dello scrittore tedesco Ludwig Ganghofer. Escursioni tematiche, manifestazioni interessanti e molti piatti di selvaggina della cucina regionale appassionano moltissimi ospiti da ormai più di vent’anni. Info: Olympiaregion Seefeld T: +43 50880-590 T: +43 50880-562

Ganghofer Trail 12.08.2017, LEUTASCH “Stimolante, organizzato alla perfezione e semplicemente stupefacente” Così i partecipanti descrivono questo evento sportivo. Durante la mezza-maratona si dovrà passare per la valle alta di Leutasch ed attraversare dei prati e dei boschi paradisiaci. Anche durante la versione più corta, quella di 8 km, si passa per dei luoghi spettacolari come laghi e ruscelli incantevoli. I più piccoli invece potranno festeggiare i loro successi a partire dai 500 metri oppure partecipando alla gara di 1,5 km. www.ganghofertrail.at La marcia per la valle del „Karwendel“ 26.08.2017, SCHARNITZ 52 o 35 km “per pedes“ attraverso il fantastico paesaggio del parco naturale alpino del “Karwendel“ : ecco ciò che ci si può aspettare riguardo a questa

n. 3 Giugno-Luglio 2017

89


90

n. 3 Giugno-Luglio 2017


n. 3 Giugno-Luglio 2017

91


L’ESTATE NEL GIGANTE

GLI SWAROVSKI KRISTALLWELTEN METTONO IN SCENA INCANTEVOLI ESPERIENZE PER GRANDI E PICCINI Nel Gigante è ritornata l’estate. Da giugno a settembre gli Swarovski Kristallwelten (i Mondi di Cristallo Swarovski) a Wattens si trasformano in un mondo estivo fitto di esperienze, che incanta grandi e piccini. Indipendentemente dalle condizioni meteorologiche, questa combinazione di museo, mondo della fantasia e parco offre indimenticabili giorni di vacanza – che sia nei freschi e cristallini spazi interni o nel vasto giardino con le sue numerose e interessanti attrazioni a cielo aperto. Nell’ambito dello svariato programma estivo, giovani e anziani non potranno che rimanere soddisfatti di giochi e divertimenti, arte e cultura, yoga e rivelazioni culinarie a non finire – relax e piaceri da prima mattina a tarda sera. Un giorno d’estate nei Mondi di Cristallo Swarovski è come una piccola fuga in un altro mondo. La vita di tutti i giorni appare molto lontana, la fantasia mette le ali e il corpo si gode molto movimento sano e cibi prelibati. Vacanze da sogno per tutta la famiglia. Festival d’estate: il Tirolo incontra l’India Quest’anno i Mondi di Cristallo Swarovski celebreranno per la prima volta un grande festival estivo che appassionerà tanto il palato quanto gli occhi, le orecchie e il naso. Nel centro di questo girotondo multicolore, dal 1° luglio al 31 agosto ci sarà l’India con tutte le sue molteplici sfaccettature culturali e culinarie. Musica, installazioni e avvincenti performance di artisti indiani contemporanei come pure esotiche delizie per il palato coinvolgeranno tutti i sensi. Circondati dalla variopinta cultura di questo Paese dell’Asia, un giorno nel Gigante vi darà la sensazione di passarvi una breve vacanza. Yoga nel Gigante: una tonificante pausa dal quotidiano Durante tutta l’estate il programma “Energia nel Gigante” con i suoi corsi di yoga fa in modo che il corpo, lo spirito e l’anima siano nuovamente in armonia. Da giugno ai primi di settembre il giardino dei Mondi di Cristallo Swarovski ogni mercoledì sera fa da cornice ispiratrice a workshop di yoga sotto la guida di istruttori professionali. Secondo le preferenze, si possono prenotare lezioni uniche o corsi di quattro o sei settimane. A quattro date particolari, i partecipanti, dopo una lezione di yoga il sabato mattina, riceveranno perfino una colazione energetica nel Daniels Kristallwelten. Café & Restaurant.

Gastronomia: i piaceri del palato Naturalmente il Daniels Kristallwelten. Café & Restaurant non serve solo la prima colazione per appassionati di yoga e altri visitatori. Durante tutta la giornata qui arrivano in tavola leccornie per grandi e piccini e piaceri per il palato molto speciali. Durante il Lying Dinner (a cena sdraiati), il 2 giugno i ghiottoni potranno mettersi a loro agio nel giardino nei dintorni della Nuvola di Cristallo e godersi sdraiati un delizioso menu di 10 portate con accompagnamento musicale. Il 7 luglio poi la “Cena sotto il Cielo di Cristallo” trasporta come per magia i visitatori in un

vero paradiso gastronomico con delizie servite sotto il firmamento della Nuvola fatta di più di 800.000 cristalli inseriti manualmente. Film: incantevole cinema estivo nel Gigante Il cinema estivo nel Gigante quest’anno ci promette tiepide notti con molta magia e anche un po‘ di brivido. Dal 1° al 31 agosto il giardino del Gigante si trasformerà in un cinema all’aperto sotto il cielo stellato – quest’anno perfino ogni giorno con una rappresentazione per i bambini alle 15.30 e con una rappresentazione serale alle 20.15. In questa stagione al centro di questi “giochi di luce” ci saranno i temi Science Fiction e Fantasy – con film che hanno già entusiasmato milioni di persone e che, nell’ambiente magico del Gigante, dispiegano un effetto tutto particolare. Naturalmente anche il nostro tema dell’anno, l’India, non sarà lasciato in secondo piano nel nostro festival del cinema: nel programma appaiono alcuni film che hanno per soggetto questo misterioso Paese asiatico – da produzioni indiane e coloratissimi film di Bollywood al blockbuster britannico “Slumdog Millionaire”, premiato con otto Oscar.

Grandi esperienze per piccoli ospiti Durante i mesi estivi il giardino dei Mondi di Cristallo Swarovski si trasforma in una “gigantesca” area giochi. Per i bimbi la torre giochi a più piani e la grande area giochi sono i veri poli d’attrazione. L’anno scorso le pecore si sono rivelate essere le beniamine assolute dei bimbi e così anche quest’anno verranno a pascolare in un’area delimitata del giardino. Anzi, avranno perfino compagnia, poiché ci penseranno anche anatre corritrici indiane a mettere di buonumore i grandi e piccoli ospiti. E anche d’estate ci saranno per bambini dai quattro ai dodici anni molti workshop per permettere loro di creare e anche di esplorare con tutti i sensi i Mondi di Cristallo Swarovski, il giardino e tutto il mondo che li circonda. Per fare in modo che grandi e piccini, anziani e giovani possano veramente godersi l’estate fino a tardi, proporremo anche nel 2017 ore d’apertura prolungate: fino alla fine del mese di giugno i Mondi di Cristallo Swarovski saranno aperti tutti i giorni dalle 8.30 alle 19.30, e dal 1°luglio al 31 agosto perfino tutti i giorni dalle 8.30 alle 22. Questi orari d’apertura sono validi anche per il Daniels Kristallwelten. Café & Restaurant, che fino alle 21.30 serve piatti caldi – deliziose prelibatezze culinarie di giorno e di notte. I PRINCIPALI EVENTI Energia nel Gigante: workshop di yoga 07.06.-06.09.2017 Lying Dinner (a cena sdraiati) 02.06.2017 alle 19.30 Festival d’estate: l’India in visita nel Gigante 01.07.-31.08.2017 Tutti i giorni dalle 8.30 alle 22 Cena sotto il Cielo di Cristallo 07.07.2017 alle 19.30 (al momento lista d’attesa) Yang Yoga con colazione energetica 08.07. e 22.07.2017 alle 9:00 Film – Cinema estivo nel Gigante 01.-31.08.2017 Ogni giorno film per bambini alle 15.30, programma serale alle 20.15

Info: Swarovski Kristallwelten Kristallweltenstraße 1 6112 Wattens, Austria swarovski.com/kristallwelten


metti una settimana tipo all’olympia region Seefeld Nell’Olympia region Seefeld è impossibile annoiarsi. Volete un esempio concreto? Eccovi serviti!

LUNEDÌ

NATURE WATCH NELLA GOLA KARWENDELSCHLUCHT. Parco naturale del Karwendel 05/06/17 - 25/09/17 Non avete di sicuro mai visto la Valle del Karwendeltal in questo modo! Cascate e gole incastonate dalle rocce frastagliate del massiccio del Karwendel. Una visita naturalistica che vi mostrerà sia gli insetti dei prati fioriti che i più grandi abitanti del Karwendel come camosci e aquile reali. TRADIZIONALE COSTRUZIONE DI UN RECINTO & MERENDA TIROLESE insieme a Wendelin NEUNER 05/06/17 - 25/09/17 La realizzazione dei recinti è una delle più antiche tecniche di costruzione dei contadini. Wendelin Neuner è uno dei pochi tirolesi che padroneggia ancora la tecnica di realizzare recinti senza l’utilizzo di chiodi o viti di ferro. Dopo una passeggiata intorno a Mösern avrete la possibilità di intrecciare un segmento di recinto nella sua “officina” all’aperto e di apprendere questa tecnica tradizionale. Al termine dei lavori, potrete gustare come ricompensa una prelibata merenda tirolese.

MARTEDÌ

nata dal fattore TEMPO. Con le nostre escursioni meditative guidate, desideriamo accompagnarvi a vivere esperienze che vi toccano nel profondo e a lungo. Con consapevolezza e attenzione ci mettiamo in sintonia con i cicli della natura e ne traiamo un’azione benefica. Questo, in genere, è il primo passo per ritrovare sé stessi. L’APE, IL PIÙ PICCOLO ANIMALE DOMESTICO DEL MONDO insieme a Margit HASLWANTER o a Kurt KRIEGL 06/06/17 - 26/09/17 Scoprite tutte le curiosità sul più piccolo animale domestico del mondo insieme a un apicoltore, percorrendo il sentiero didattico delle api fino all’hotel delle api di Reith. Otterrete una visione straordinaria della misteriosa vita dell’ape mellifera e sul suo habitat. Attraverso una vetrata potrete anche osservare, senza alcun pericolo, l’ape regina e il vivace andirivieni delle api operaie nel loro alveare. MUSICA SUL LAGO MÖSERER SEE 31/05/17 - 27/09/17 Cosa c’è di più bello che iniziare una giornata in musica sulle sponde di un lago? I musicisti della regione regalano emozioni musicali ogni mercoledì mattina. Lasciatevi sorprendere, di settimana in settimana, da quali melodie vi donano sollievo e liberano i vostri pensieri.

MERCOLEDÌ

ESCURSIONE NATURALISTICA 06/06/17 - 26/09/17 Alla scoperta dei QUATTRO ELEMENTI! Terra, fuoco, acqua e aria sono gli elementi della natura. Essi influenzano la nostra visione del mondo, le esperienze, i pensieri e i sentimenti. Già i filosofi greci meditavano sui diversi elementi e, soprattutto, su quale fosse la loro materia originale. Questa escursione naturale vi mostrerà come la flora e la fauna siano in grado di sfruttare per sé questi quattro elementi.

ESCURSIONE STORICA a SEEFELD insieme ad Alexandra GLATZL o a Lisa HOLLUSCHEK 31/05/17 - 27/09/17 Venite a conoscere Seefeld nel corso di un’interessante passeggiata. Insieme alle nostre guide certificate potrete visitare la chiesa parrocchiale gotica di St. Oswald, l’Hotel Klosterbräu e l’emblema di Seefeld, ovvero, la Seekirchl. Dalla collina parrocchiale si gode di una magnifica vista sulla località turistica e sul mondo alpino circostante. Scoprite insieme le bellezze del posto. I cani sono i benvenuti.

ESCURSIONE MEDITATIVA insieme a Wolfgang NEUNER-PFEIFFER 06/06/17 - 26/09/17 Quali sono le esperienze che portiamo nel cuore? Una caratteristica essenziale è sempre determi-

LA CAMPANA DELLA PACE 31/05/17 - 27/09/17 La campana della pace fu realizzata nel 1997 quale simbolo di collaborazione transfrontaliera e pace nell‘arco alpino. Situata all’aperto nel cuore

94

di un magnifico paesaggio alpino, questa campana annuncia tutti i giorni un messaggio di pace con il suo rintocco solenne. In occasione del ventesimo anniversario dalla data della realizzazione, questa estate, il mercoledì, dopo il rintocco della campana viene presentato un testo dell’autore tirolese Hans Augustin per la pace nel mondo.

GIOVEDÌ

VIVERE LA NATURA - CON TUTTI I SENSI insieme ad Hansi BANTL 01/06, 22/06, 06/07, 20/07, 03/08, 17/08, 31/08, 14/09 e 28/09/17 L’esperta guida escursionistica Hansi Bantl vi apre losguardo sul mondo dei gioielli botanici. Nel corso della sua escursione naturalistica attraverso i pascoli, le brughiere, le torbiere e anche i boschi di Leutasch potrete scoprire il paesaggio in un modo del tutto particolare. Attraversando attentamente i paesaggi potrete immergervi nella quiete e nel benessere della vita e della natura segreta. L’ORTO DI JOHANNA insieme a Johanna KRUG 08/06, 29/06, 13/07, 27/07, 10/08, 24/08, 07/09 e 21/09/17 Nell’orto di Johanna vi attende un’esperienza aro-

n. 3 Giugno-Luglio 2017


Speciale turismo estate 2017

matica per tutti i sensi. Resterete sorpresi dalla varietà dei fiori, dei colori e delle forme. Scoprite tutto sulla coltivazione, la cura, l’utilizzo e i benefici su corpo e mente delle diverse piante aromatiche e officinali. Al termine della visita guidata dell’orto avrete la possibilità di assaggiare prodotti fatti in casa. PASSEGGIATA CON GLI ALPACA insieme a Nadin e Florian HASLWANTER-EGGER 01/06/17 - 28/09/17 Il vostro appuntamento con un adorabile coccolone! Passeggiate con noi su prati fioriti e attraverso il bosco selvatico in compagnia dei nostri morbidi “peluches“. Venite a conoscere questi magnifici animali delle Ande e scoprite tante cose interessanti sugli Alpaca. Al termine dell’escursione potrete rinfrescarvi con bevande tradizionali peruviane sul nostro pascolo. Un’incantevole esperienza naturale anche per le famiglie! ESCURSIONE LUNGO LA FERROVIA DEL KARWENDEL insieme a Heinz STRASSER e Josef SCHENACH 02/06/17 - 29/09/17 Realizzata più di 100 anni fa, la ferrovia del Karwendel è un capolavoro della tecnica, visto e considerato che si dovette superare un dislivello di 600 m con una pendenza massima del 36,5 %. Per realizzarla, fu necessario costruire numerosi viadotti, ponti e gallerie in modo tale da oltrepassare pareti rocciose e gole. L’escursione ci porta da Hochzirl lungo il tracciato dei binari fino alla gola Zirler Klamm (vista sul ponte Schlossbachbrücke) fino a Leithen.

VENERDÌ

TOUR GUIDATO AL LAGO SEEBENSEE IN E-BIKE insieme a Peter SCHWANDL 02/06/17 - 29/09/17 Il Seebensee è uno dei laghi di montagna più belli del Tirolo. Insieme a Peter Schwandl potrete raggiungere in e-bike questo magnifico laghetto turchese situato al di sopra della malga Ehrwalder Alm, partendo da Seefeld attraversando la Leutasch e la magnifica valle della Gaistal.

SABATO

VISITA DEL CANTIERE DELL’IMPIANTO PER GLI SPORT NORDICI & I CAMPIONATI DEL MONDO Cross Country Academy 03/06/17 - 30/09/17 Dopo il 1985, nel 2019 si terranno nuovamente i Campionati mondiali di sci nordico nell’Olympiaregion Seefeld. Le preparazioni per questo grande evento sono già in corso. Volgete insieme a noi lo sguardo dietro le quinte del nuovo impianto sportivo e provate a tirare a segno. Biathlon a portata di mano. Provateci!

n. 3 Giugno-Luglio 2017

Siete rimasti sorpresi? L’Olympia region Seefeld offre anche tanti servizi. Alcuni esempi?

DOMENICA

SULLE ORME DEGLI ANIMALI 04/06/17 - 01/10/17 Enigmi avvincenti e racconti sulla vita dei nostri piccoli e grandi coinquilini. La vostra escursione nella natura si trasformerà in un’avventura misteriosa! Percepite la presenza degli esseri viventi della natura ricercandone le impronte, gli escrementi, le tracce dei pasti, i nidi e le tane. Ascoltate e seguite gli odori. In base ai peli, alle piume o ai palchi ritrovati potrete scoprire interessanti aspetti della natura. Nel corso di questa escursione naturalistica imparerete a leggere le tracce nel bosco! NELLE NOTTI DI LUNA PIENA insieme ad Angelika NEUNER 09/06, 09/07, 07/08 e 06/09/17 Le notti di luna piena sono magiche. La luce argentata della luna vi rapisce e vi regala la sensazione di essere più vicini al cielo. Già da millenni, gli uomini accordano il proprio ciclo vitale e l’organizzazione dell’anno in base alle fasi lunari. Da sempre si tramandano miti, racconti e il sapere sui segni lunari. L’escursione culmina verso mezzanotte presso un falò, dove una bevanda calda vi ridarà le forze per affrontare la via del ritorno.

BIGLIETTO AUTOBUS REGIONALE Biglietto autobus regionale a soli € 12,00! Per l’intera durata del soggiorno potrete usare tutti gli autobus di linea che effettuano servizio tra Seefeld, Leutasch, Mösern/Buchen, Reith e Scharnitz. Il biglietto va caricato in anticipo presso gli uffici informazioni o il vostro albergatore. Per il resto, valgono le tariffe stabilite dal servizio pubblico (VVT). I bambini fino ai 15 anni in possesso della tessera ospiti viaggiano gratis . NAVETTA DEL VILLAGGIO DI SEEFELD Utilizzo gratuito nell’estate 2017. UN TRENO DI OFFERTE Per tutti gli ospiti che ci raggiungono in treno: arrivo e partenza gratuiti con gli autobus regionali per la fermata dell’autobus più vicina al vostro alloggio all’interno dell’Olympiaregion Seefeld (su presentazione della tessera ospiti o della conferma di prenotazione). UN TOCCO DI FORTUNA AL CASINÒ SEEFELD Tutti i giorni, a partire dalle 14.00, il casinò in «stile alpino» vi attende con un ricco programma d‘intrattenimento. Roulette, poker, black jack, baccarat o slot-machine: al Casinò di Seefeld tutto ruota intorno alla fortuna. Grazie alla vostra Olympiaregion Seefeld Card avrete già vinto al casinò: riceverete, infatti, il 15 % di sconto sul pacchetto di benvenuto del Casinò di Seefeld (prezzo normale € 30,00), che include fiches del valore di € 30,00, un bicchiere di vino frizzante e un omaggio a sorpresa. Per essere ammessi al Casinò occorre presentare un documento d’identità valido munito di fotografia e ed essere maggiorenni. Lasciatevi trasportare nell’avvincente mondo del Casinò di Seefeld e vivete un’emozione! Non occorre prenotarsi. Vi basterà mostrare la vostra tessera ospiti all’ingresso.

95


Speciale turismo estate 2017

GIORNI DI YOGA, wellness, EQUITAZIONE uNA VERA VACANZA ANCHE PER LA FAMIGLIA Ricche offerte nel Wellness classico, nel Fitness e nel Medical Spa sono una garanzia di vacanza perfetta per ogni esigenza e rappresentano un motivo fondamentale per andare alla scoperta dell’ Olympiaregion Seefeld e trascorrervi momenti indimenticabili di puro wellness o anche di attivo benessere. La posizione unica di altipiano a 1.200 m riparato e rivolto verso sud garantisce un clima salubre dimostrato anche scientificamente. Da molti anni ormai numerose strutture ricettive si sono specializzate in modo altamente professionale nel campo del Wellness analizzando, ancor prima di scegliere le migliori offerte per i loro ospiti, continuamente ed in maniera critica tutte le nuove tendenze del settore. Il movimento e il fitness personale costituiscono un aspetto fondamentale del wellbeing ed anche sotto questo aspetto la regione riesce a soddisfare le esigenze più disparate: il paesaggio naturale unico rende la zona, in estate come in inverno, una piattaforma di Fitness nella natura estremamente vasta sia per escursionisti, golfisti, mountain-biker che per fondisti, nordic walker e per tutti gli altri appassionati di attività all’aria aperta. In estate si aggiungono all’effetto salutare anche la vista delle imponenti catene montuose, del verde rilassante dei boschi apparentemente senza fine così come il riflesso luccicante dei numerosi laghetti di montagna; tutto ciò è balsamo per l’anima degli ospiti in cerca di relax. Personal trainer e guide profes-sionali sono volentieri a disposizione per aiutare a raggiungere un training ottimale e personalizzato. Sull’altipiano di Seefeld, come in nessun’ altra regione alpina, sono numerose le strutture ricettive che si sono dedicate in maniera professionale e dettagliata alle tematiche del benessere, relax, prevenzione medica e rigenerazione. All’incirca trenta strutture ricettive dall’albergo 5* Superior fino alle piccole pensioni biologiche ed ai Wellness-Residence curano con dedizione gli ospiti esaudendo i loro desideri di benessere. TANTE ATTRATTIVE PER I BAMBINI Oltre al grande parco giochi incentrato sul tema dell’attività mineraria a Seefeld ci sono anche molte altre attrazioni come i grandi trampolini e la nuova Landing Bag nel Funpark della Rosshütte, una struttura con un cuscino da salto di 15x15 metri che permette di saltare da un’altezza di 9 metri, as-

98

sicurando il divertimento a grandi e piccini. Durante l’estate questo trampolino è sorvegliato da personale qualificato. Dopo una corsa con l’impianto dello Gschwandtkopflift si è accolti da una vista affascinante sulla Inntal, che si può ammirare anche accomodati su una sdraio della malga Sonnenalm. Per i bambini ci sono discipline sportive che possono essere praticate nella regione di Seefeld: con golf, tennis o l’equitazione, per esempio, si possono ottenere grandi successi insieme. I golfclub e i centri equestri offrono allenamenti speciali e lezioni private per grandi e piccini. Il centro equestre sulla Leutascher Straße offre un maneggio (20 x 60 m) e lezioni di dressage fino alla classe S e salto agli ostacoli fino alla classe M. Il centro equestre Nairz presso il Menthof di Seefeld e il centro Tschaperhof di Leutasch dispongono rispettivamente di un maneggio (20 x 40 m) per lezioni di longe, dressage e salto agli ostacoli. Per rinfrescarsi e divertirsi in acqua ci sono numerosi laghetti balneabili come il Wildsee a Seefeld o il Möserer See, uno dei laghi balneabili più temperati di tutto il Tirolo. Il lido “Die Strandperle” direttamente sul Wildsee, rappresenta un piccolo paradiso per grandi e piccini. Qui c’è un parco giochi, una vasca per bambini, una piscina riscaldata, un campo da beach-volley e per fare un giro in mezzo al lago c’è la possibilità di noleggiare barche a remi o pedalò. Presso il lido “Reither Strandbad”, che si trova sulla riva opposta si possono trascorrere tranquille ore di sole. Per le giornate estive di pioggia, invece, l’alternativa ai laghi è rappresentata dai centri acquatici come l’Erlebnisbad Olympia che accoglie l’intera famiglia con una piscina coperta su una superficie di 630 metri quadrati o l’Alpenbad Leutasch con le offerte speciali per i bambini più piccoli. In entrambi i centri acquatici ci sono scivoli ad acqua e sdraio per riposarsi e rigenerarsi. Per rilassare le gambe stanche dopo un’escursione si consiglia di recarsi ai cinque rinfrescanti impianti Kneipp, l’ideale per riposarsi e per fare il pieno di energie per vivere tante altre emozioni. Per una tranquilla serata in famiglia, consigliamo il cinema 3D Cinepoint Seefeld del centro sportivo e congressuale Olympia, che proietta ogni giorno film differenti. E come ogni anno, anche quest’estate la regione offre un programma per bambini studiato con cura, con riduzioni e interessanti pacchetti offerta.

Dal 19 al 24 giugno Seefeld in Tirol (Austria) attende tutti gli amanti dello Yoga per un’ interessantissima e ricca vetrina di eventi, meditazioni guidate e workshop tutte incentrate sullo yoga in tutte le sue forme: dall’ AcroYoga® all’ Ayur-Yoga fino allo Yoga terapeutico. Una disciplina che da migliaia di anni migliora la vita di chi lo pratica, lo yoga fa sempre bene. Negli ampi spazi delle strutture ricettive, nei boschi meravigliosi e negli immensi spazi verdi i benefici raddoppiano. Uno dei significati del termine ‘yoga’ deriva dal sanscrito ‘yujir’, cioè unire o riequilibrare oltre a ri-allineare il corpo con l’anima. Con lo Yoga possiamo difenderci autorevolmente, riprenderci l’amore per la vita. Intensificando il nostro personale scudo protettivo, riequilibrando i Chakra, i centri di coscienza ed energia custoditi in ognuno di noi. Secondo il calendario indù, infatti, il 21 giugno è chiamato Dakshinayana: il passaggio alla seconda parte dell’anno, periodo ideale per purificare il corpo e per cambiare qualcosa nella propria vita per migliorarla. In corrispondenza del solstizio estivo connettersi con il sole e trarre dai suoi raggi le energie che, pulsando dentro di noi, ci animeranno di nuove forze, risulta ancora più facile ed efficace. Il paesaggio montano di Seefeld offre numerosi luoghi intonsi per esercitarsi in asana tonificanti e rilassanti, si potrà partecipare a un programma imperdibile e ricchissimo. A tutte le ore del giorno sarà possibile usufruire di massaggi, sperimentare tecniche come lo shiatsu ed il massaggio ayurvedico, partecipare a conferenze sul tema ed assistere ad esibizioni di ogni genere di danza ed arte orientale oltre ai classici asana e momenti di meditazione guidata, anche in lingua italiana. Cinque selezionate strutture di Seefeld in Tirol ospitano gli amanti dello yoga: il centralissimo e storico Hotel Klosterbräu & SPA, fresco di ristrutturazione e in piena zona pedonale il Krumers Alpin Resort Hotel & SPA, specializzato in Ayurveda e incentrato sui 4 elementi il Natur & Spa Hotel Lärchenhof, per gli amanti del Bio e dell’eco-sostenibilità senza compromessi in termini di piacere il Biohotel Leutascherhof e ancora l’Alpenhotel Karwendel che accetta solo adulti in cerca di relax e silenzio. 10 maestri di yoga riconosciuti a livello internazionale permetteranno di vivere un’esperienza unica suddivisa in 4 tematiche: -Ayurveda & Yoga con Workshop e piani di alimentazione specifici, -Natura & Respiro con rituali di fuoco e Pranayma, -Destress & Meditazione per combattere la tensione e ritrovare la pace interna, -Sport & Spirit per chi ama restare in movimento e provare nuovi asana.

n. 3 Giugno-Luglio 2017


MCG Speciale Estate 2017  

Inserto speciale di Mantova Chiama Garda dedicato al turismo

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you