MCG Speciale Estate 2018

n. 3 Giugno-Luglio 2018

1

OLYMPIAREGION SEEFELD

UN CLASSICO SENZA TEMPO NEL CUORE DELLE ALPI DEL TIROLO

L’Olympiaregion Seefeld in Tirol accoglie grandi e piccini sia d’inverno sia d’estate, in un contesto paesaggistico spettacolare che offre una grande varietà di svaghi ed intrattenimenti al fine di rende-re ogni soggiorno indimenticabile. La regione è circondata dal più maestoso dei parchi naturali delle Alpi Orientali, il parco alpino Karwendel, che racchiude un numero cospicuo di biotopi, foreste primordiali e corsi d’acqua selvaggi, dall’area protetta del Wildmoos, dal gruppo del Wetterstein e dal monte Hohe Munde. L’altopiano di Seefeld si colloca a una quota di 1,200 metri s.l.m. e si espande verso Sud. È uno degli altopiani più soleggiati del territorio austriaco. La regione è composta da 5 frazioni: Seefeld, Leutasch, Mösern-Buchen, Reith e Scharnitz ed è così in grado di offrire divertimento e una grande varietà di attrazioni per sportivi, amanti della natura, edonisti di ogni genere, persone in cerca di relax e per le famiglie.E’ raggiungibile in poche ore dall’Italia percorrendo l’autostrada A22 Modena-Brennero si prosegue direttamente sull’ A12. Vige l’obbligo della vignetta austriaca.

SEEFELD Seefeld in Tirolo è una località nel cuore delle Alpi tirolesi che accoglie i turisti in qualsiasi stagione dell’anno con il suo fascino tradizionale e uno stile di vita urbano a 1.200 metri di quota. nserita nel paesaggio montano mozzafiato dell’altopiano, questa località idilliaca vi offre vacanze ricche di sport e attività ricreative per tutta la famiglia.

LEUTASCH Il carismatico comune montano di Leutasch si trova ad un’altitudine di 1.136 metri in una valle di montagna soleggiata, circondata da un’affascinante cornice montana e da un paesaggio naturale straordinario. L’altopiano alpino si estende per oltre 16 chilometri, ed è suddiviso in 24 frazioni.Mösern Buchen, © Olympiaregion Seefeld MÖSERN-BUCHEN Sull’altopiano di Seefeld, a 1.245 metri di altitudine, si trova il soleggiato villaggio di montagna di Mösern con il borgo di Buchen.

Con una vista panoramica stupenda sulla Valle dell’Inn verso l’Arlberg e sulle montagne circostanti, Mösern-Buchen colpisce per il fascino familiare e propone vacanze in un’esclusiva oasi di tranquillità.

REITH A 1.130 metri di altitudine, sull’altopiano di Seefeld, sorge il pittoresco comune montano di Reith. Questo ospitale villaggio tirolese sorprende piacevolmente per la cordialità e per la vista panoramica mozzafiato sulla Valle dell’Inn. È un vero paradiso in cui trascorrere una vacanza lontano dallo stress della quotidianità.Scharnitz in ‘Tirol SCHARNITZ La porta che conduce alla maestosità dell’area naturale protetta del Karwendel, il parco naturale più bello ed esteso delle Alpi Orientali, si schiude a Scharnitz, località posta sul confine tra Tirolo e Baviera, incastonata in un paesaggio montano affascinante.

LE NOVITÀ DELL’ESTATE 2018 PRESSO L’OLYMPIAREGION SEEFELD IN TIROL Vacanze ricche e varie, di altissimo livello.

Uno stile di vita nordico: sport, divertimento, tante proposte, un’esperienza totale che coinvolge tutti i sensi. Una regione ricca di tradizioni con una vasta offerta sportiva e culturale. Novità imperdibile: i nuovi percorsi didattici con tante cose da scoprire. Oltre 650 chilometri di itinerari segnalati per trekking, mtb, arrampicata. In esclusiva nell’arco alpino: sentieri escursionistici senza barriere.

SPECIALE TURISMO ESTATE

YOGA. Ricaricarsi nella natura per ritrovare pace e serenità Lo yoga è ricerca di se stessi, lavora su livelli ormonali, sull’accettazione di noi stessi, dal respiro e dal corpo, che rifornisce di nuova energia . La natura stessa è parte integrante dello yoga: un legame racchiuso nelle antichissime origini della disciplina stessa.

Gli antichi Rishi, infatti, i saggi indiani che in meditazione hanno ricevuto gli asana dello yoga, vivevano nella natura, tra le vette dell’Himalaya, e percepivano direttamente dentro di sé l’energia degli esseri naturali.

Per questo non esiste luogo più adatto alla ricerca del sé che l’Olympiaregion Seefeld Aria purissima, un ambiente alpino spettacolare che non teme paragoni, panorami mozzafiato e la quiete assoluta che caratterizza questa regione sono i presupposti affinché, durante le sessioni di yoga, la distensione si innesti senza alcuna fatica. A Seefeld si concentrano energie positive capaci di enfatizzare l’apertura dei canali, le cosiddette “porte della percezione”. Molte strutture ricettive propongono settimane a tema.

E-BIKE Dall’estate 2018 presso la regione olimpica di Seefeld saranno a disposizione ben 250 E-Bike a noleggio. Con oltre 570 km di per-

corsi per bici, e-bike e mountain bike, in tutti i gradi di difficoltà, la regione sta puntando a diventare una delle “regioni Premium“.

Grazie all’aiuto del motore elettrico sempre più persone si avvicinano al mondo della bici.

Salite che prima sembravano invalicabili, con le E-bike diventano facili. La gita che dapprima sembrava troppo lontana risulterà ad un tratto facilissima. La piacevole “pedalata assistita“ offre una nuova e divertente esperienza in bici. Info www.seefeld.com/it/ebike TOUR DELLE MALGHE DEL KARWENDEL Un’escursione di sei gironi nel più grande parco naturale di tutta l’Austria significa molto di più di percorrere 60 chilometri e 7.000 metri di dislivello.

Fare un’escursione plurigiornaliera lungo l’alta via del Karwendel significa scoprire il fascino del Karwendel, dalle valli alle vette.

Significa pernottare in cinque eccellenti rifugi di montagna e vivere con ogni passo le meraviglie della natura alpina tirolese. La nuova alta via del Karwendel vi porterà attraverso il tratto meridionale dei monti del Karwendel che si trova in Tirolo.

I vari cambi di prospettiva tra la maestosa solitudine del paesaggio montuoso e la vita movimentata della valle Inntal offrono un’esperienza unica. L’alta via comincia dall’alto-

piano di Seefeld e percorre foreste e alpeggi, portando in alta montagna, dove è quasi sicuro che si potranno osservare i camosci.

Escursionisti attenti potranno vedere anche molti altri abitanti della natura alpina. Si pernotterà in una selezione di rifugi e club alpini rinomati per la loro qualità e la loro ospitalità eccezionale. La via alta del Karwendel non è adatta per alpinisti principianti o per bambini, l’offerta è diretta a escursionisti esperti che oltre a non soffrire di vertigini, devono essere in buone condizioni fisiche e sentirsi sicuri in montagna. Il periodo migliore per percorrerela via alta del Karwendel è da giugno a settembre. Info dettagliate su: https://karwendel-hoehenweg.at/ IL LAGO ARTIFICIALE AL GSCHWANDTKOPF In quanto sede dei Mondiali di sci nordico nel 2019, l’Olympiaregion Seefeld vi si sta già preparando. Infatti, il nuovo lago artificiale al Gschwandtkopf renderà possibile la produzione di neve per gli anelli di fondo, specialità sportiva di cui Seefeld è la regina incontrastata, fornendo 60 litri d’acqua al secondo. Tuttavia, il laghetto non è solo di mera utilità d’inverno ma, d’estate, particolarmente indicato come luogo dal quale godere di una vista panoramica mozzafiato su tutta la vallata.

TRADIZIONE, CULTURA, SPORT E DIVERTIMENTO! TUTTI GLI EVENTI NELL’OLYMPIAREGION SEEFELD La cordialità degli albergatori e la vasta offerta culinaria regionale faranno da cornice a tutti gli eventi che potrete trovare su www.seefeld.com Mercatino del martedì con prodotti regionali freschissimi 05.06. – 04.09.2018, SEEFELD Presso la piazza centrale di Seefeld i commercianti invitano i contadini ed i produttori locali a presentare i loro prodotti: un’esperienza per tutti i sensi!

Formaggio di montagna, Graukäse, formaggio a pasta dura, formaggio in olio, camembert e molte altre specialità casearie come burro di malga, burro chiarificato, ricotta, yogurt. Tutti i prodotti stagionali dell’orto che crescono nella nostra regione, quali insalate, verdura, erbe aromatiche, frutta. E poi ancora pane contadino, torte, canederli, sale aceto e olio aromatizzati, speck tirolese, salumi, paté, trote affumicate da “Leutasch”, miele, marmellate, chutney, tisane, succhi di frutta, sciroppi, liquori. Infine specialità di produzione contadina, come lana di pecora, pelli, calze a maglia, cuscini aromatici, unguento di calendula, candele, lavori a mano., etc.

Info: http://seelect.at.

12°I giorni di montagna primaverili “Leutascher Bergfrühlingstage“ 03. – 09.06.2018, LEUTASCH Magnifiche escursioni, prelibatezze gastronomiche ed informazioni sulla natura e le sue erbe aromatiche ed officinali costituiscono l’offerta di questa manifestazione di una settimana nella magnifica valle di Leutasch. Hans e Monika Neuner vi accompagneranno durante la settimana e condivideranno con voi le loro conoscenze sulla cultura tradizionale, ma saranno anche affiancati da esperti in diversi settori specializzati. Info:www.seefeld.com LORICON Tirol 1° Convention dei cartoni animati in Tirolo 09. – 10.06.2018, SEEFELD Seefeld diventerà variopinta! Con l’evento “LORICON” verrà per la prima volta in Tirolo una “AniméConvention”. Dal 9 fino al 10 giugno, nel centro sportivo e congressuale di Seefeld ci sarà tutto ciò che ha a che fare con fumetti, filmati, musica e serie giapponesi (Manga). Info: vvk.loricon.at Giorni di motorismo 16-17.06.2018, SEEFELD L’Autosport Club di Seefeld presenterà il 16 e 17 giugno 2018 un evento di sport motoristico superlativo. Diversi modelli di veicoli partiranno nelle diverse classi: automobili sportive da oltre 300 CV, youngtimer da oltre 200 CV e macchine d’epoca con più di 30 anni. Questo rally, con navigazione con roadbook, porta attraverso lo straordinario mondo alpino tirolese. Info: www.mst-seefeld.at.

Zugspitz Ultratrail Corsa alpina sulla montagna “Zugspitze” 16.06.2018, LEUTASCH Più di 2000 corridori appassionati del “Trailrunning” provenienti da 50 nazioni diverse, trovano la loro massima aspirazione nel cimentarsi in questa gara estrema. La meta finale è la vetta della montagna più alta della Germania che raggiunge gli oltre 5400 metri di altitudine percorrendo una distanza supe-

8

riore ai 100 km. Tra i 5 itinerari a scelta vi è il “Supertrail” (62,8 chilometri, 2923 metri d’altitudine) con partenza da ”Leutasch”. Tra l’altro, il percorso di questa gara porta i partecipanti ad ammirare la bellezza paesaggistica della famosa catena montuosa del “Leutascher Wetterstein”. Info: www.zugspitzultratrail.com 13° Raiffeisen “Mountainrun“ sulla cima di Seefeld 17.06.2018, SEEFELD Il panorama che si ammira dalla “montagna-casa” di Seefeld può autodefinirsi uno dei più spettacolari di tutto il Tirolo. Il traguardo di questo evento sportivo si trova a 1000 metri d’altitudine che i partecipanti devono raggiungere a grandi passi dopo la partenza dal centro di Seefeld. Per chi volesse partecipare alla gara in maniera più tranquilla, ci si può iscrivere alla variante più semplice con 540 metri d’altitudine oppure prova ad affrontare la corsa alla “Nordic Walking” Serie di concerti e cori americani “Ambassadors of Music” 23.06. . 26.07.2018, SEEFELD Dal 23 giugno al 26 luglio 2018 gli apprezzatissimi “ambasciatori della musica”, ossia diversi gruppi di collegi americani, saranno per la 34a volta ospiti dell’Olympiaregion Seefeld e, durante i loro entusiasmanti concerti, proporranno agli spettatori una vasta gamma di scelte musicali.

Ingresso libero per tutti i concerti!

Campo di preparazione per la Marcia del Karwendel 28.06. – 01.07.2018, SCHARNITZI Il campo di preparazione permette agli amanti della natura di rivivere la legenda della marcia “Karwendelmarsch” in tre tappe a un prezzo di Euro 359,p.p. Info: info@karwendelmarsch.info; www.seefeld. com “Der Berg bebt!” Festival musica pop nell´Olympiaregion Seefeld 29. – 30.06.2018´, SEEFELD Si preannuncia un terremoto musicale: la rassegna “Der Berg bebt” (la montagna trema) travolgerà Seefeld a fine giugno. Lo slogan di presentazione di questa manifestazione estiva, unica nell’Olympiaregion Seefeld, è “giovane, impertinente, autentica, diversa” e sicuramente il 29 e 30 giugno 2018 porterà una particolare atmosfera open air nella Klosterbräu-Arena di Seefeld. Fan e appassionati della musica folk potranno sfuggire, per alcune ore, alla quotidianità per acclamare i loro beniamini sul palco, cantare e ballare insieme a loro. Info: www. agentur-schennach.at I Concerti estivi estate 2018 06.07. – 28.09.2018, SEEFELD Anche quest’estate, tra luglio e settembre, il Circolo culturale di Seefeld organizza magistralmente un interessante programma di concerti per tutti gli amanti della musica. Lo slogan di quest’anno “Musica richiesta e nuova” stimola una gioiosa attesa per un programma di intrattenimento sicuramente molto ricco. Il programma dettagliato dei singoli concerti è disponibile presso l’Ufficio informazioni di Seefeld

n. 3 Giugno-Luglio 2018

SPECIALE TURISMO ESTATE

ed è riportato anche nel calendario degli eventi e sul sito www.seefeld.com.

La sagra dello Strudel 08.07.2018, SEEFELD Piccante o dolce, alla frutta o croccante: i ristoratori di Seefeld presentano la classica specialità austriaca in mille versioni.

Lasciatevi sedurre dal profumo dei dolci appena sfornati e gustatevi la varietà più vasta di Strudel che abbiate mai visto. Programmi ed attività fatte con amore per i più piccoli (dalle ore 13.00 alle ore 18.00) e la musica popolare tirolese (in programma dalle ore 11.00) farà di questo evento una giornata speciale per tutta la famiglia.

Info: www.seefeld.com.

Shopping & Wine 20.07.2018, SEEFELD Vini gustosi ed i Trend dal mondo della moda e del lifestyle si uniscono per creare un evento speciale.

Ben 16 dei più rinomati viticoltori austriaci presentano le loro creazioni più attuali nei negozi dei commercianti di Seefeld.

Con un bicchiere di ottimo vino in mano si ha la possibilità di rilassarsi un po’ e di farsi ispirare dalla competente consulenza. Nel libretto di degustazione, al prezzo di 19,00 €, sono inclusi anche dei gettoni con valore di 5 € per il casinò.

Festa di Santa Maddalena 22.07.2018, LEUTASCH Tantissime tradizioni, vere usanze ed una calorosa accoglienza: la festa in onore di Santa Maddalena attrae ogni anno centinaia di visitatori.

Dopo la messa e la processione, le associazioni di

n. 3 Giugno-Luglio 2018

Leutasch s’incontrano nell’area dedicata alla festa nella frazione di “Kirchplatzl”.

Un insieme di specialità casarecce, balli popolari e giochi in compagnia faranno di questa giornata un’esperienza indimenticabile.

Festa del paese 28.07.2018, SEEFELD Seefeld è fiera delle proprie associazioni. Una volta all’anno s’incontrano tutte insieme per organizzare una grande festa nel “Kurpark”. Si ballerà, si festeggerà e si riderà dal pomeriggio fino a notte fonda.

Accanto all’impeccabile servizio, ogni ospite ha la possibilità di divertirsi con le attrazioni ed i giochi organizzati. Il divertimento e l’intrattenimento sono garanti da questa festa popolare!

10° i Giorni della Musica 01. – 23.08.2018, SEEFELD Anche nel 2018, le Giornate della musica dell’Olympiaregion Seefeld in programma dal 1 al 23 agosto riuniranno in vari concerti artisti di calibro interna-

zionale e giovani vincitori di concorsi musicali. Fin dall’inizio una parte importantissima del festival è sempre stata rappresentata dalla promozione di giovani talenti. Ma se inizialmente i partecipanti provenivano dai dintorni, oggi convergono qui giovani talenti da tutto il mondo per imparare dagli artisti più affermati, per perfezionare la loro tecnica e suonare insieme a professionisti di fama. Grazie al programma proposto dalle Giornate della musica, il pubblico ha modo di ammirare già oggi le future stelle concertistiche di domani. E, inoltre, di entrare in contatto e parlare con giovani ragazzi. La musica unisce! Lasciatevi contagiare dall’entusiasmo e sfruttate a vostro piacimento le proposte del ricchissimo programma. Assicuratevi subito i biglietti! Info: www.musiktage-seefeld.at.

Festa di arte di strada 04. – 05.08.2018, SEEFELD Catapultarsi in un’altra dimensione, ammirare, meravigliarsi e scoprire nuovi mondi! La prima settimana d’agosto, la zona pedonale di Seefeld si trasformerà in un’ incantevole festa d’arte di strada. Ci sarà un neo Ercole che darò prova della sua forza, un OneMan-Band che suonerà le migliori canzoni, artisti vari che mostreranno le loro doti, e poi funamboli, giocolieri, etc. Nel circo-tenda in piazza, i più piccini potranno cimentarsi misurandosi in diverse discipline.

11° Mercatino estivo di Leutasch 05.08.2018, LEUTASCH Fare shopping e godersi la vita in un ambiente accogliente! I commercianti regionali di Leutasch offrono di tutto: dall‘artigianato tradizionale alle specialità culinarie della regione e dalla musica popolare fino al programma d’intrattenimento per i più piccoli.

9

SPECIALE TURISMO ESTATE

11° Ganghofer Trail 11.08.2018, LEUTASCH “Stimolante, organizzato alla perfezione e semplicemente stupefacente” Così i partecipanti descrivono questo evento sportivo. Durante la mezza-maratona si dovrà passare per la valle alta di Leutasch ed attraversare dei prati e dei boschi paradisiaci. Anche durante la versione più corta, quella di 8 km, si passa per dei luoghi spettacolari come laghi e ruscelli incantevoli. I più piccoli invece potranno festeggiare i loro successi a partire dai 500 metri oppure partecipando alla gara di 1,5 km. Ulteriori informazioni: www.ganghofertrail.at Notte Bianca “White Night” 14.08.2018, SEEFELD I commercianti importeranno a Seefeld i Trend di moda più esclusivi da Milano, Parigi e Londra, che verranno presentati su una grande passerella nel centro del paese.

Decorazioni di moda, “Fashion Bars” vari spettacoli d’attrazione presso gli alberghi, portano ogni anno centinaia di fanatici dello shopping a pellegrinare verso Seefeld.

Si potranno ammirare i capi d’abbigliamento più moderni per la stagione invernale.

Dresscode: Abbigliamento bianco.

La marcia per la valle del „Karwendel“ 25.08.2018, SCHARNITZ 52 o 35 km “per pedes“ attraverso il fantastico paesaggio del parco naturale alpino del “Karwendel“.

10

Ecco ciò che ci si può aspettare riguardo a questa gara leggendaria. Una marcia attraverso la natura alpina, che affascina tantissimi atleti da tutto il mondo e organizzata da una squadra ormai collaudata da molti anni. Ogni anno, il limite di 2500 posti di partenza viene raggiunto già molto tempo prima durante la prevendita.

Le espressioni stampate sui visi dei partecipanti che attraversano il traguardo a “Eng“ o a “Pertisau“ sul lago “Achensee”, raccontano una storia di sacrifici ma allo stesso tempo una storia di un’immensa felicità. Info: www.karwendelmarsch.info La vallata della Leutasch in musica con la capella “Egerländer “ Serate in concerto, escursioni guidate e workshop per cantanti attivi musicisti saranno elementi fondamentali della settimana. Il programma culminerà nella serata musicale a sorpresa il venerdì e con un grande concerto della capella “Egerländer” il sabato, 01.09.2018.

Biglietti: ufficio d’informazione di Leutasch oppure presso Ö-Ticket. Info: www.seefeld.com Antico artigianato tirolese 08. – 09.09.2018, SEEFELD Fabbri, tessitori, sarti, falegnami, liutai e chi più ne ha più ne metta!

La nostalgia conquista i cuori della gente locale e degli ospiti dell’Olympiaregion Seefeld quando gli artigiani svolgono il loro lavoro antico. La zona pedonale si trasforma in una creativa fabbrica a cielo aperto,

nella quale gli anziani maestri mostrano la loro arte al visitatore curioso.

L‘autentica musica popolare e le varie specialità gastronomiche di un tempo, invitano a rimanere a bocca aperta ed ovviamente anche a comprare. Il culmine dell’evento sarà la parata dei trattori d’epoca e la sfilata delle associazioni con gli abiti tradizionali di una volta.

19° IML Marcia dell’unicorno di tre giorni 13. – 16.09.2018, LEUTASCH “Nos iungat ambulare“ è il motto degli escursionisti provenienti da tutto il mondo, che durante questo evento arriveranno a percorrere distanze fino a 42 km al giorno.

Uno degli itinerari più spettacolari della regione, con partenza e traguardo a Leutasch verrà percorso da più di 2000 partecipanti. Il tempo impiegato ha solamente un’importanza secondaria dato che la priorità di questa marcia è divertirsi muovendosi!

Nella sala “Wetterstein“ ci sarà poi anche la possibilità di festeggiare tutti insieme.

20a Settimana Ganghofer Hubertus 06. – 13.10.2018, LEUTASCH Natura, cultura e molte parole nel gergo dei cacciatori: Monika e Hans Neuner accompagnano gli interessati sulle tracce dello scrittore tedesco Ludwig Ganghofer. Escursioni tematiche, manifestazioni interessanti e molti piatti di selvaggina della cucina regionale appassionano moltissimi ospiti da ormai più di vent’anni.

n. 3 Giugno-Luglio 2018

SPECIALE TURISMO ESTATE

LUOGHI D’INCANTO DA SCOPRIRE CON L’E-BIKE Biking & Hiking: che viaggino da soli, o in compagnia di famiglia o di amici, sempre più persone si appassionano alla scoperta delle montagne in bici.

Un fattore importante per questa nuova tendenza sono le bici elettrice, le cosiddette e-bike.

Permettono anche ad escursionisti amatoriali di affrontare tratti lunghi e ripidi. Grazie al motore elettrico dell’e-bike sarà più facile percorrere distanze più grandi e quindi si potrà scoprire ancora di più del paesaggio alpino.

L’Olympiaregion Seefeld vuole promuovere questo modo di esplorare la regione e ha progettato un ampio concetto per le bici elettriche. Quest’estate gli appassionati dell’e-bike potranno scoprire il mondo alpino tirolese lungo ben 260 chilometri di percorsi ciclabili. L’ampia gamma di percorsi ciclabili per bici elettriche garantisce che ognuno troverà un’escursione adatta alle sue capacità. Il livello di difficoltà dei vari percorsi è facile da individuare grazie alla segnaletica colorata secondo le norme austriache (blu corrisponde ad un livello di diffi-

coltà basso, rosso a un livello intermedio e nero ad un livello avanzato) proprio come sulle piste di sci. La guida e-bike, corredata di mappe, fornisce informazioni dettagliate sul profilo altimetrico e sull’itinerario dei percorsi e sulle stagioni in cui è meglio fare le escursioni (potete trovarla anche online www.seefeld.com/it/ebike).

Le bici elettriche si adattano perfettamente ai nuovi percorsi. Grazie alle diverse modalità di assistenza, quali Eco, Tour, Sport e Turbo, si può impostare individualmente l’assistenza del motore elettrico per ogni percorso. In questo modo si potranno superare salite ripide e in ricompensa al ciclista aspetta una vista mozzafiato sulle vette delle Alpi.

“Col nostro nuovo concetto per bici elettriche renderemo accessibile il mountain biking a un pubblico ancora più vasto e offriamo un’aggiunta sportiva all’escursionismo estivo: principianti, persone singole o gruppi potranno esplorare la regione in bici – individualmente o in forma di un tour guida-

to“, informa Elias Walser, direttore dell’associazione turistica di Seefeld. Gli ospiti possono scegliere la loro bici da una gamma di 250 mountain bike e bici a scavalco basso che vengono messe a loro disposizione in uno dei vari noleggi a Seefeld, Scharnitz o Leutasch a partire da 20 euro al giorno. Tutti i noleggi e le strutture ricettive sono perfettamente integrati nel nuovo concetto e-bike.

Una volta attrezzati di una bici di alta qualità, un programma di sicurezza appositamente ideato garantisce che gli ospiti potranno partire per la loro escursione su due ruote in modo sicuro e spensierato. Sui percorsi di allenamento, le guide esperte insegneranno ai principianti la tecnica di guida corretta, come frenare e tutto ciò che riguarda la sicurezza in bici.

Si può noleggiare attrezzatura protettiva quale elmo o paraginocchia etc. in loco. Inoltre, tutte le e-bike sono dotate di un kit di emergenza e un veicolo di soccorso è a disposizione. Cogliete l’occasione e tuffatevi nel mondo dell’e-bike!

n. 3 Giugno-Luglio 2018

13