DEL 09 AL 15 DE JULIO DEL 2021, PUERTO VTA., JAL.
1291
MANO A MANO
CONTENIDO
HOGAR SERVICIOS VARIOS ENGLISH SECTION MASCOTAS VEHÍCULOS EMPLEOS LOCALES CASAS DEPARTAMENTOS TERRENOS SALUD Y BELLEZA
R
VLyQ DQiORJD EXHQ XVR IRQWDQHUtD HOHFWULFLGDG /OiPD QRV $SDUDWR SDUD PDVDMHV GH SLHV £1HFHVLWD PDQWHQLPLHQWR R UHSDPDUFD +RPHGLFV VHPLQXHYD UDFLyQ GH VX HTXLSR GH FyPSXWR" /OiPHQRV WDPELpQ UHSDUDPRV ,SDG \ ,SKRQH ,QIRUPHV )XHQWH SDUD SDWLR MDUGtQ VH UHFL- FOD HO DJXD HQ %XFHUtDV £1R GHMHV SDVDU HVWD RSRUWXQLGDG JHQHUDQGR JUDQGHV LQJUHVRV (Q 0HVD GH DFHUR LQR[LGDEOH GH OD YHQWD \ D¿OLDFLyQ GH SURGXFWRV FRFLQD LQGXVWULDO EXHQ HVWDGR QDWXUDOHV £QR OR SLHQVHV PiV ~QHWH D PL HTXLSR GH UHGHV GH PHUFDGHR 6LOOD GH SOiVWLFR GXUR QXHYD FRORU EODQFR HQ %XFHUtDV ¢%XVFDV GLYHUVLyQ SXQWXDOLGDG \ EXHQ SUHFLR" £/OiPDQRV %ULQFR OLQHV \ PRELOLDULR 3UHJXQWD SRU QXHVWUDV SURPRFLRQHV £7H YDV D GLYHUWLU
$SDUDWR SDUD PDVDMHV GH SLHV PDUFD +RPHGLFV VHPLQXHYD £$3529(&+( 5(3$5$&,Ï1 '( 5()5,*(5$'25(6 /$9$)XHQWH SDUD SDWLR MDUGtQ VH UHFL- '25$6 6(&$'25$6 < (678FOD HO DJXD HQ %XFHUtDV )$6 $0(5,&$1$6 < '(/ 3$Ë6 5(3$5$&,Ï1 $ '20,&,/,2 REPARACIÓN EN SU PROPIA 0HVD GH DFHUR LQR[LGDEOH GH &$6$ 6(59,&,26 *$5$17,FRFLQD LQGXVWULDO EXHQ HVWDGR ZADOS. TIBURCIO TRUJILLO.
¢(O UHFLER GH VX OX] OH OOHJD PX\ FDUR" ¢1HFHVLWD FDPELDU HO FDEOHDGR GH VX FDVD" /OiPHQRV
¢(VWi SHQVDQGR LPSHUPHDELOL]DU" 7UDEDMDPRV FRQ SROLXUHWDQR SUR\HFWDGR \ UHFXEULPLHQWR $SOLFDPRV WHFKRV PXURV FXDUWRV IUtRV FRQWHQHGRUHV PDUtWLPRV HWF 3UHVXSXHVWRV VLQ FRPSURPL6LOOD GH SOiVWLFR GXUR QXHYD FR- £&RQ QRVRWURV WHQGUiV WRGR D WX VR ORU EODQFR HQ %XFHUtDV DOFDQFH ¢1HFHVLWDV PDQWHQLPLHQWR D WX KRJDU" £$OEDxLOHUtD 7HOHYLVLyQ GLJLWDO QXHYR WHOHYL-
DIRECTORIO Mano a Mano® 09 AL 15 DE JULIO 2021
ES UNA REVISTA SEMANAL EDITADA POR: EDITOR RESPONSABLE Y DIRECTOR L.A.E. GUILLERMO RIVERA GONZÁLEZ 1 GH FHUWL¿FDGR GH UHVHUYD RWRUJDGR SRU HO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GHO 'HUHFKR GH $XWRU 04-2002-040811504600-102 1~PHUR GH FHUWL¿FDGR GH OLFLWXG GH 7tWXOR \ FHUWL¿FDGR GH OLFLWXG GH FRQWHQLGR 'RPLFLOLR GH OD SXEOLFDFLyQ %OYG )FR 0HGLQD $VFHQFLR /RFDO ,PSUHQWD 0DQR D 0DQR 3HU~ &RO de Dic. 'LVWULEXLGRU 0DQR D 0DQR 3HU~ &RO De Dic. COMERCIALIZACIÓN 0$12 9$//$57$ 6 $ '( & 9 3(5Ò &(1752 & 3 TEL. 222-38-88 CON 22 LÍNEAS 7(/ 38(572 9$//$57$ -$/ 0e;,&2 H PDLO PDQRDPDQR#SURGLJ\ QHW P[
N o t a:
Mano a Mano
No asume ninguna responsablidad por la información y/o material SURSRUFLRQDGR SRU QXHVWURV DQXQFLDQWHV \ OHFWRUHV \D TXH UHÁHMD la opinión de los mismos. Se prohibe la reproducción total o parcial del contenido sin autorización Página 2
MANO A MANO
R
¢(VWiV EXVFDQGR DVHVRUtD OHJDO" ¢1HFHVLWDV GLQHUR XUJHQWH" /OiPDQRV SDUD XQD SUHYLD FLWD 3UHVWDPRV LQPHGLDWRV GHVGH KDVWD FRQ WD]DV GH LQWHUHVHV EDMDV 5HV¢(VWiV EXVFDQGR HO PHMRU OXJDU SXHVWD LQPHGLDWD ,QIRUPHV SDUD WX DGXOWR PD\RU" /OiPDQRV WHQHPRV XQ QXHYR FRQFHSWR ¢4XLHUHV PROGHDU WX ¿JXUD" )D MDV FRORPELDQDV PROGHDGRUDV ¢(VWiV RUJDQL]DQGR XQD ¿HVWD R UHGXFWRUDV SRVW SDUWR \ PXFKD HYHQWR" 7HQHPRV UHQWD GH HTXLSR PiV YDULHGDG GH GHVFXHQGH OX] \ VRQLGR WR HQ WRGD OD WLHQGD KDVWD HO
Página 3
GH MXOLR WDPELpQ WHQHPRV YHQWD SRU FDWiORJR OOiPDQRV ¢7H LQWHUHVD GXSOLFDU WX GLQHUR" %XVFDPRV SUHGLRV SDUD ORWL¿FDU £$WUpYHWH \ OOiPDQRV 7HOHIRQR ¢7H YDV D FDPELDU GH FDVD \ QR WLHQHV TXLHQ WH D\XGH" /OiPDQRV VHUYLFLR GH PXGDQ]D
MANO A MANO
R
¢7LHQHV JRWHUDV HQ WX FDVD R QHFHVLWDV DSOLFDFLyQ $SDUWD WX IHFKD FRQ DQWLFLSDFLyQ VDOyQ SDUD ¿HVWDV GH SLQWXUD" 1HFHVLWDV UHPRGHODU R FRQVWUXLU" /Oi- \ HYHQWRV OXQHV D YLHUQHV ViEDGR \ GRPLQJR PDPH ¢7LHQHV SUREOHPDV GH IXJDV GH DJXD R FRQ WX OX]" $VHVyUDWH OHJDOPHQWH HQ FXHVWLyQ GH 'LYRUFLRV (VSHFLDOLVWD HQ HOHFWULFLGDG \ SORPHUtD /OiPHQRV DVXQWRV SHQDOHV JXDUGLD \ FXVWRGLD ¢7LHQHV XQ HYHQWR" £7HQHPRV GLIHUHQWHV RSFLRQHV %ULQFROLQHV \ URFNRODV HQ UHQWD EULQFROLQHV DFXiSDUD WL %ULQFROLQHV DFXiWLFRV \ PiV £6HUYLFLR \ WLFRV PRELOLDULR WROGRV GHFRUDFLyQ FRQ JORERV EXHQ SUHFLR JDUDQWL]DGRV WDTXL]DV PDQWHOHUtD WRUR PHFiQLFR ,QIRUPHV ¢7LHQHV XQ HYHQWR" 7HUUD]D SDUD HYHQWRV FRQWDPRV FRQ VHUYLFLR GH IRWR SURIHVLRQDO &OtQLFD GHQWDO DO REWHQHU WX PHPEUHVtD GH GHV-
Página 4
MANO A MANO
R
FXHQWR FRQ YDORU GH OD IRUiQHDV 3UHVXSXHVWRV VLQ FRP- SXHVWR VLQ FRPSURPLVR OLPSLH]D GHQWDO HV JUDWLV FLWD SURPLVR (O PHMRU VHUYLFLR JDUDQWL- ]DGR /OiPDQRV 1R JDVWH GH PiV \ DKRUUH HQHUJtD &RQWDPRV FRQ UHQWD GH HTXLSR *UDQ SURPRFLyQ GH FDPDV DSUR- H LPSHUPHDELOL]D FRQ SROLXUHWDQR GH OX] \ VRQLGR SDUD WRGR WLSR GH YHFKD HVWD RSRUWXQLGDG FDEHFHUD SUR\HFWDGR \ UHFXEULPLHQWR $SOLHYHQWR PiV FDPD D XQ VROR SUHFLR SUH- FDPRV WHFKRV PXURV FXDUWRV JXQWD VLQ FRPSURPLVR SRU HO WD- IUtRV FRQWHQHGRUHV PDUtWLPRV &RQWDPRV FRQ WHUUD]D SDUD WRGR PDxR GH WX JXVWR OOiPDQRV HWF 3UHVXSXHVWRV WLSR GH HYHQWRV 3UHVXSXHVWR VLQ FRPSURPLVR +HUUHUtD IDEULFDPRV SXHUWDV 1R WLHQH HQ TXH WUDQVSRUWDU VXV 'HVHDV DUUHJODU ORV SLVRV GH WX YHQWDQDV SRUWRQHV EDUDQGDOHV PXHEOHV SRU VX PXGDQ]D OOiPHFDVD X R¿FLQD QR HVSHUHV PiV HWF 3UHVXSXHVWR VLQ FRPSURPLVR QRV PHMRUDPRV FXDOTXLHU SUHVXSXHVWR OOiPDQRV VLQ FRPSURPLVR /LPSLH]D GH GUHQDMH VRQGHR 1RVRWURV OH D\XGDPRV D LQVWDODU (63(&,$/,67$ (1 5()5,*(- GHVWDSDGR FRQ VRQGD HOpFWULFD VXV OiPSDUDV YHQWLODGRUHV GH WH5$&,Ï1 (678)$6 < /$9$- SORPHUtD ,QIRUPHV FKR FRUWLQHURV EDVHV GH WY '25$6 75$%$-26 *$- 5$17,=$'26 7(/()2126 /RWH GH OHWUDV GH PDGHUD 3DTXHWHUtD PHQVDMHUtD \ FDUJD GH FP [ FP HVSHFLDO UHJXODU HQ KRUDV 3XHUWR 9D([FXUVLyQ GH FRPSUDV D *XDGD- SDUD UHQWDV GH ERGDV \ [Y DxRV OODUWD *XDGDODMDUD ODMDUD S S VDOLGDV MXHYHV S P 3OD]D GHO 3LWLOODO 0XGDQ]DV \ ÀHWHV ORFDOHV \ IRUi- 3DTXHWHUtD PHQVDMHUtD VHUYLFLR QHDV 0HMRUDPRV FXDOTXLHU SUH- S~EOLFR IHGHUDO GH FDUJD UHJXODU 3XHUWR 9DOODUWD *XDGDODMDUD HQ ([SHUWRV HQ LPSHUPHDELOL]D- VXSXHVWR KRUDV FLRQHV WUDEDMRV JDUDQWL]DGRV (QJOLVK 6SRNHQ ,QIRUPHV 1HFHVLWD VHUYLFLR GH LQVWDODFLyQ GH YHQWLODGRUHV GH WHFKR OiPSD- 3DUD XQD VRQULVD VDQD FOtQLFD UDV FRUWLQHURV FDQGLOHV 3UHVX- GHQWDO RIUHFH EUDFNHWV JUDWLV VROR )DEXORVRV SDTXHWHV SDUD WXV ¿HVWDV R UHXQLRQHV URFNRODV YLGHRV NDUDRNH EULQFROLQHV WROGRV GHFRUDFLyQ FRQ JORERV WDTXL]DV WRUR PHFiQLFR ,QIRUPHV )OHWHV \ PXGDQ]DV ORFDOHV \ IRUiQHDV PiV GH DxRV GH H[SHULHQFLD QRV UHVSDOGDQ SUHFLRV DFFHVLEOHV )OHWHV \ PXGDQ]DV ORFDOHV \
Página 5
MANO A MANO
Página 6
R
MANO A MANO
Página 7
R
MANO A MANO
Página 8
R
MANO A MANO
R
5HSDUDFLyQ GH UHIULJHUDGRUHV ODYDGRUDV VHFDGRUDV PLFURRQGDV ERLOHU VHUYLFLR D GRPLFLOLR 3ODQWDV IHUWLOL]DQWHV \ MDUGLQHUtD GDPRV VHUYLFLRV D DJULFXOWRUHV UHVWDXUDQWHV KRWHOHV \ FDVDV 6DOyQ GH ¿HVWDV FRQ FDSDFLGDG SDUD SHUVR QDV PRELOLDULR LQFOXLGR FDPLQR GH PHVD LQFOXLPRV 3ORPHUtD FRQ VRQGD HOpFWULFD VRQGHR GHVWDSDGR IXWEROLWR XQD ERFLQD \ XQD KLHOHUD JUDQGH SRUWiWLO 7RGR OR TXH QHFHVLWDV SDUD WX GLYHUVLyQ \ OD GH WXV OLPSLH]D GUHQDMHV LQYLWDGRV HQWUH VHPDQD \ ORV ¿QHV 3UpVWDPRV SHUVRQDOHV IiFLOHV UHTXLVLWRV EDMD WDVD GH LQWHUpV 6HUYLFLR GH SDTXHWHUtD PHQVDMHUtD \ FDUJD UHJXODU 3URPRFLyQ GH ¿Q GH DxR HQ WRGDV ODV PDUFDV GH HQ KRUDV 3XHUWR 9DOODUWD *XDGDODMDUD YHKtFXORV DSUREDFLyQ UiSLGD FRQ PtQLPRV UHTXLVL- WRV VLQ EXUR VLQ DYDO HQJDQFKH GHVGH LQIRUPHV 6HUYLFLR GH SORPHUtD VRQGHR GHVWDSDGR OLPSLH]D GH GUHQDMH FRQ VRQGD HOpFWULFD 5HPRGHOD WX FDVD FRQ SLVRV V~SHU GHOJDGRV FRQ- WDPRV FRQ XQD JDPD GH FRORUHV \ DSDULHQFLDV 6HUYLFLR GH YLGHR \ IRWRJUDItD SURIHVLRQDO SDUD WX GLIHUHQWHV OOiPDQRV HYHQWR VRPRV WX PHMRU RSFLyQ 5HQWD GH URFNRODV EULQFROLQHV EULQFROLQHV DFXiWLFRV PRELOLDULR WROGRV PDQWHOHUtD GHFRUDFLyQ FRQ 6HUYLFLR GHQWDO EUDFNHWV JUDWLV VROR SDJD ODV FRQJORERV WDTXL]DV HWF ,QIRUPHV VXOWDV PHQVXDOHV FLWDV 6(59,&,2 7e&1,&2 5(3$5$&,Ï1 < 0$17(1,5HQWD GH VDOyQ SDUD WXV ¿HVWDV \ HYHQWRV /XQHV 0,(172 '( 5()5,*(5$'25(6 /$9$'25$6 < D 9LHUQHV 6iEDGR \ 'RPLQJR (678)$6 $ '20,&,/,2 7(/()212 SDJD ODV FRQVXOWDV PHQVXDOHV
5HQWD \ YHQWD GH WUDMHV GH FKDUUR GDPD FDEDOOHUR 6HUYLFLRV GH HOHFWULFLGDG \ SORPHUtD &DOHQWDGRUHV QLxR \ QLxD ,QIRUPHV VRODUHV /OiPHQRV
Página 9
MANO A MANO
Página 10
R
MANO A MANO
R
6HUYLFLRV HVSHFLDOL]DGRV HQ ÀHWHV \ PXGDQ]DV 7UDEDMRV GH DOEDxLOHUtD 5HPRGHODFLRQHV DPSOLDWDQWR ORFDOHV FRPR IRUiQHDV ([SHULHQFLD \ KRQHVWL- FLRQHV KHUUHUtD SORPHUtD HOHFWULFLGDG FRORFDFLyQ GH YLWURSLVR D]XOHMR GH FRFLQD LPSHUPHDELOL]DFLyQ GDG /OiPDQRV \ PDQWHQLPLHQWR HQ JHQHUDO 6HUYLFLRV SURIHVLRQDOHV SDUD ORFDOL]DU WHVRURV \ PHWDOHV SUHFLRVRV FXHQWR FRQ HTXLSR 75$%$-26 '( 5(3$5$&,Ï1 $ '20,&,/,2 £6, (1 68 3523,$ &$6$ 5()5,*(5$'25(6 /$ 9$'25$6 6(&$'25$6 (678)$6 $0(5,&$6L EXVFDV OR PHMRU SDUD WXV HYHQWRV WROGRV PREL- 1$6 < '(/ 3$Ë6 ,1) 7(/(/()2126 OLDULR EULQFROLQHV £6RPRV WX PHMRU RSFLyQ &RQWD- PRV FRQ SDTXHWHV GH DFXHUGR D WXV QHFHVLGDGHV 7UDEDMRV GH WDEODURFD PXURV SODIRQHV QLFKRV ,QIRUPHV DUFRV PHMRUDPRV FXDOTXLHU SUHVXSXHVWR 6RPRV IDEULFDQWHV GH FDPDV \ FDEHFHUDV FRQWD- PRV GLVWLQWRV WDPDxRV QRV DMXVWDPRV D VX JXVWR \ 7UDEDMRV H LPSHUPHDELOL]DFLRQHV JDUDQWL]DSUHVXSXHVWR FRQWiFWDQRV GDV ,QWHULRU H[WHULRU UHVLGHQFLDO FRPHUFLDO 7H LQYLWR D PL HTXLSR GH UHGHV GH PHUFDGHR JHQHUD JUDQGHV JDQDQFLDV
Página 11
MANO A MANO
R
8Q QXHYR FRQFHSWR \ XQ H[FH- ,SDG \ ,SKRQH ,QIRUPHV SXHVWD LQPHGLDWD ,QIRUPHV OHQWH OXJDU SDUD HO FXLGDGR GHO DGXOWR PD\RU /OiPDQRV £1R GHMHV SDVDU HVWD RSRUWXQLGDG JHQHUDQGR JUDQGHV LQJUHVRV (Q 8VWHG SUR\HFWD QRVRWURV FXP- OD YHQWD \ D¿OLDFLyQ GH SURGXFWRV SOLPRV SDUHGHV VXHORV \ FXDUWRV QDWXUDOHV £QR OR SLHQVHV PiV $QGDPLRV FKLFRV F X GH EDxR FRQWiFWHQRV ~QHWH D PL HTXLSR GH UHGHV GH JUDQGHV F X PyGXORV FRQ PHUFDGHR PDUFRV FUXFHWDV 9HQ H LQWpJUDWH D QXHVWUD UHG ¢%XVFDV GLYHUVLyQ SXQWXDOLGDG \ PXOWLQLYHO VKHOR QDEHO XQD IRUPD EXHQ SUHFLR" £/OiPDQRV %ULQFR- %LFLFOHWD 5 PRQWDxD GH JDQDU JUDQGHV LQJUHVRV HQIR- OLQHV \ PRELOLDULR 3UHJXQWD SRU FDMyQ SDUD ERFLQDV DXWR SLVWROD FDGD D MyYHQHV \ DPDV GH FDVD QXHVWUDV SURPRFLRQHV £7H YDV D GH FDORU DOPRKDGDV GLYHUWLU OOiPDQRV 9HQWD UHSDUDFLyQ \ PDQWHQLPLHQ- ¢(O UHFLER GH VX OX] OH OOHJD PX\ %RPED GH DJXD VXPHUJLEOH WR GH HTXLSRV GH FyPSXWR 7DP- FDUR" ¢1HFHVLWD FDPELDU HO FD- KS PDUFD IUDQNOLQ VHPLQXHYD ELpQ UHSDUDPRV ,SDG \ ,SKRQH EOHDGR GH VX FDVD" /OiPHQRV &ROXPSLR SDUD MDUGtQ FRQ DU9LGHR \ IRWRJUDItD SURIHVLRQDO ;9 ¢(VWi SHQVDQGR LPSHUPHDELOL- PD]yQ GH DFHUR GRV DVLHQWRV DxRV ERGDV EDXWL]RV FXPSOHD- ]DU" 7UDEDMDPRV FRQ SROLXUHWDQR xRV HWF 1RVRWURV WH DVHVRUDPRV SUR\HFWDGR \ UHFXEULPLHQWR $SOLSDUD FXPSOLU WXV VXHxRV FDPRV WHFKRV PXURV FXDUWRV (OtSWLFD SDUD FRUUHU VLQ LPSDFWR IUtRV FRQWHQHGRUHV PDUtWLPRV GH RIHUWD HWF 3UHVXSXHVWRV VLQ FRPSURPL£$3529(&+( 5(3$5$&,Ï1 VR )RVD SDQWHyQ JDYHWDV XELFDGR '( 5()5,*(5$'25(6 /$9$HQ FDPSR YHUGH '25$6 6(&$'25$6 < (678- ¢(VWiV EXVFDQGR DVHVRUtD OHJDO" )$6 $0(5,&$1$6 < '(/ 3$Ë6 /OiPDQRV SDUD XQD SUHYLD FLWD /RWH GH KHUUDPLHQWDV HOpFWULFDV 5(3$5$&,Ï1 $ '20,&,/,2 SDUD FDUSLQWHUR REPARACIÓN EN SU PROPIA &$6$ 6(59,&,26 *$5$17,- ¢(VWiV EXVFDQGR HO PHMRU OXJDU ZADOS. TIBURCIO TRUJILLO. SDUD WX DGXOWR PD\RU" /OiPDQRV 0HVD GH yQL[ FRQ VLOODV GH UH WHQHPRV XQ QXHYR FRQFHSWR PDWH £&RQ QRVRWURV WHQGUiV WRGR D WX 0RWRU SDUD FRFKHUD HOpFWULFD DOFDQFH ¢1HFHVLWDV PDQWHQL- ¢(VWiV RUJDQL]DQGR XQD ¿HVWD R PDUFD PHULN ZKDWVDSS PLHQWR D WX KRJDU" £$OEDxLOHUtD HYHQWR" 7HQHPRV UHQWD GH HTXLSR IRQWDQHUtD HOHFWULFLGDG /OiPD- GH OX] \ VRQLGR QRV 3RU FLHUUH VH YHQGH PHUFDQFtD GH ¢1HFHVLWDV GLQHUR XUJHQWH" SDSHOHUtD \ UHJDORV WRGR HQ EXHQ £1HFHVLWD PDQWHQLPLHQWR R UHSD- 3UHVWDPRV LQPHGLDWRV GHVGH HVWDGR UDFLyQ GH VX HTXLSR GH FyPSXWR" KDVWD FRQ /OiPHQRV WDPELpQ UHSDUDPRV WD]DV GH LQWHUHVHV EDMDV 5HV5HIULJHUDGRU 'DHZRRG 6LOYHU FRQ
Página 12
MANO A MANO
R
www.manoamano.com JUDEDGR JORULD FRQ IUHH]HU / QXHYR GH FDMD $QGDPLRV FKLFRV F X 5HPROTXH FDEDxD SDUD YHQWD JUDQGHV F X PyGXORV FRQ GH WDFRV KDPEXUJXHVD \ GHPiV PDUFRV FUXFHWDV 5HVEDODGLOOD JUDQGH GH SOiVWLFR %LFLFOHWD 5 PRQWDxD DGDSWDEOH DOEHUFD SDUD QLxRV FDMyQ SDUD ERFLQDV DXWR SLVWROD GH FDORU DOPRKDGDV 6H YHQGH SHUPLVR GH UHVWDXUDQWH EDU iUHD GH 6D\XOLWD VDQ SDQFKR %RPED GH DJXD VXPHUJLEOH %XFHUtDV 1D\DULW KS PDUFD IUDQNOLQ VHPLQXHYD
(OtSWLFD SDUD FRUUHU VLQ LPSDFWR GH RIHUWD )RVD SDQWHyQ JDYHWDV XELFDGR HQ FDPSR YHUGH /RWH GH KHUUDPLHQWDV HOpFWULFDV SDUD FDUSLQWHUR 0HVD GH yQL[ FRQ VLOODV GH UHPDWH 0RWRU SDUD FRFKHUD HOpFWULFD PDUFD PHULN ZKDWVDSS
6RIi FDPD EDVH GH PD- &ROXPSLR SDUD MDUGtQ FRQ DUGHUD LQGLYLGXDO SHFHUD PD]yQ GH DFHUR GRV DVLHQWRV 3RU FLHUUH VH YHQGH PHUFDQFtD GH OLWURV UDFN SDUD ELFLFOHWD
Página 13
MANO A MANO
SDSHOHUtD \ UHJDORV WRGR HQ EXHQ HVWDGR
R
5RWWZHLOHU KHPEUD \ PDFKR YD5HIULJHUDGRU 'DHZRRG 6LOYHU FRQ FXQDGRV \ GHVSDUDVLWDGRV FDGD JUDEDGR JORULD FRQ IUHH]HU / *DWLWRV UHJDOR HQ DGRSFLyQ PD- XQR FKRV \ KHPEUDV YDFXQDGRV GHVQXHYR GH FDMD SDUDVLWDGRV FRORU JULVHV QHJURV *DWLWRV UHJDOR HQ DGRSFLyQ PD5HPROTXH FDEDxD SDUD YHQWD \ UD\DGRV FKRV \ KHPEUDV YDFXQDGRV GHVGH WDFRV KDPEXUJXHVD \ GHPiV SDUDVLWDGRV FRORU JULVHV QHJURV 3HUULWDV 3LWEXOO OHJLWLPDV \ UD\DGRV 3HUULWDV 3LWEXOO OHJLWLPDV 5RWWZHLOHU KHPEUD \ PDFKR YD- FXQDGRV \ GHVSDUDVLWDGRV FDGD :RRGHQ FULE ZLWK RUWKRSHGLF PDW- XQR 5RWWZHLOHU KHPEUD \ PDFKR YDWUHVV FXQDGRV \ GHVSDUDVLWDGRV FDGD *DWLWRV UHJDOR HQ DGRSFLyQ PD- XQR :RRGHQ FULE ZLWK RUWKRSHGLF PDW- FKRV \ KHPEUDV YDFXQDGRV GHVSDUDVLWDGRV FRORU JULVHV QHJURV WUHVV *DWLWRV UHJDOR HQ DGRSFLyQ PD\ UD\DGRV FKRV \ KHPEUDV YDFXQDGRV GHV:RRGHQ FULE ZLWK RUWKRSHGLF PDWSDUDVLWDGRV FRORU JULVHV QHJURV 3HUULWDV 3LWEXOO OHJLWLPDV WUHVV \ UD\DGRV :RRGHQ FULE ZLWK RUWKRSHGLF PDW3HUULWDV 3LWEXOO OHJLWLPDV 5RWWZHLOHU KHPEUD \ PDFKR YD- WUHVV FXQDGRV \ GHVSDUDVLWDGRV FDGD XQR :RRGHQ FULE ZLWK RUWKRSHGLF PDW5RWWZHLOHU KHPEUD \ PDFKR YDWUHVV FXQDGRV \ GHVSDUDVLWDGRV FDGD *DWLWRV UHJDOR HQ DGRSFLyQ PD- XQR FKRV \ KHPEUDV YDFXQDGRV GHV:RRGHQ FULE ZLWK RUWKRSHGLF PDWSDUDVLWDGRV FRORU JULVHV QHJURV WUHVV *DWLWRV UHJDOR HQ DGRSFLyQ PD\ UD\DGRV FKRV \ KHPEUDV YDFXQDGRV GHVSDUDVLWDGRV FRORU JULVHV QHJURV :RRGHQ FULE ZLWK RUWKRSHGLF PDW3HUULWDV 3LWEXOO OHJLWLPDV \ UD\DGRV WUHVV 3HUULWDV 3LWEXOO OHJLWLPDV :RRGHQ FULE ZLWK RUWKRSHGLF PDW5RWWZHLOHU KHPEUD \ PDFKR YD- WUHVV FXQDGRV \ GHVSDUDVLWDGRV FDGD XQR 5RWWZHLOHU KHPEUD \ PDFKR YD:RRGHQ FULE ZLWK RUWKRSHGLF PDWFXQDGRV \ GHVSDUDVLWDGRV FDGD WUHVV *DWLWRV UHJDOR HQ DGRSFLyQ PD- XQR FKRV \ KHPEUDV YDFXQDGRV GHV:RRGHQ FULE ZLWK RUWKRSHGLF PDWSDUDVLWDGRV FRORU JULVHV QHJURV *DWLWRV UHJDOR HQ DGRSFLyQ PDWUHVV \ UD\DGRV FKRV \ KHPEUDV YDFXQDGRV GHVSDUDVLWDGRV FRORU JULVHV QHJURV :RRGHQ FULE ZLWK RUWKRSHGLF PDW3HUULWDV 3LWEXOO OHJLWLPDV \ UD\DGRV WUHVV
Página 14
MANO A MANO
Página 15
R
MANO A MANO
Página 16 15
R