Kvėpavimo takų apsaugos priemonės 3m

3M Darbo saugos ir aplinkosaugos gaminiai Kvėpavimo takų apsaugos priemonės

Kvėpavimo

takų apsauga

Prie탑i큰ros nereikalaujantys daleli킬 respiratoriai

Naujausios technologijos ir unikalios 3M respiratorių savybės

Norėdami pasirinkti teisingas kvėpavimo takų apsaugos

išskiria juos panašių priemonių rinkoje. Mūsų 3M™ High

priemones, vadovaukitės 4 žingsnių metodu:

Performance Filter Media - aukšto efektyvumo filtruojanti

1

medžiaga pažangių technologijų dėka mechaniškai filtruoja

dulkės, metalo dūmai, dujos, garai ir pan.

daleles ir beveik neapsunkina kvėpavimo, o 3M™ Cool Flow™ vožtuvas sumažina karščio kaupimąsi respiratoriaus viduje.

Nustatykite kenksmingą šaltinį –

2

Įvertinkite riziką – įvertinkite kenksmingumo lygį pagal

Ergonomiškas dizainas, maksimaliai užtikrinantis komforto pojūtį,

saugos standartus ir apsvarstykite galimybes pasirinkti

ir įvairios patentuotos technologijos užtikrina lengvesnį kvėpavimą

papildomas odos, akių ir viso kūno apsaugos priemones.

ir optimalią apsaugą nuo kenksmingų dalelių. Visi šiame skyriuje aprašyti produktai atitinka Europos standartų reikalavimus.

3

– vienkartinį respiratorių, puskaukę, visą veidą dengiančią kaukę, oro tiekimo ar valymo sistemą ir pan.

Gali būti sunku išsirinkti tinkamas kvėpavimo takų apsaugines priemones. Norint tai padaryti, reikia apsvarstyti daugybę veiksnių – apsauginės priemonės turi ne tik apsaugoti darbo metu, bet ir būti patogios individualiam naudotojui.

Pasirinkite tinkamas kvėpavimo takų apsaugos priemones

4

Išmokite teisingai užsidėti ir naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones – tokiu būdu optimizuosite apsaugą.

3M™ Priežiūros nereikalaujantys dalelių respiratoriai 3M Keturių žingsnių metodas

1. Nustatykite kenksmingą šaltinį Veikla*

Apsaugos lygis Rūdys, metalo dalelės, glaistas Betonas, akmuo Cementas, medis, plienas Dažai/lakas/antikorozinė danga Plienas, nerūdijantis plienas Apsauginis lakas

Šlifavimas, pjovimas, gręžimas Žemos temp. alyvos purškalai Suvirinimas Darbas su asbestu Darbas su stiklo ir mineralų pluoštu Atliekų rūšiavimas

Lengvas plienas, cinkas (MIG/MIK) Nerūdijantis plienas (elektrodai) Litavimas Nedažnas poveikis nedideliais kiekiais

P2

Kai yra didelė kvarco koncentracija

P3

Kai yra chromatų

P3 P3

P2 P2

Gali būti naudojami specialūs respiratoriai 3M™ 9928 arba 3M™ 9925 apsaugai nuo ozono 9928 arba 9925 apsaugai nuo ozono

P2 P2

P3

Papildomai apsaugai

P3

P2

Gali būti naudojami dujų ir garų respiratoriai Gali būti naudojami dujų ir garų respiratoriai

P2 P3

Žiedadulkės, gyvūnų pleiskanos Grūdų dulkės Pelėsiu/grybeliu Bakterijomis

Kontaktas su:

P2

P2

P2

Komunalinės paslaugos (pvz. filtrų keitimas) Alergenai

P1

P2

Dažų purškimas Pesticidai (vandens pagrindu)

Purškimas

Svarbi informacija

P1

Dyzelinių variklių išmetamaisiais teršalais

P1 P2 P2 P2

Tuberkuliozė

P3

P2

* Įspėjimas: Šioje lentelėje yra nurodyti tik bendrieji principai. Šie duomenys neturėtų būti naudojami kaip vienintelė priemonė pasirenkant respiratorių. Išsami informacija apie produktą ir jo naudojimą yra pateikta ant respiratoriaus pakuotės ir naudojimo instrukcijose. Prieš naudojant bet kurį iš šių respiratorių, naudotojas privalo perskaityti ir suprasti kiekvieno produkto naudojimo instrukcijas. Turi būti laikomasi konkrečios šalies teisės aktų reikalavimų. Tinkamiausios kvėpavimo takų apsaugos priemonės pasirinkimas priklauso nuo konkrečios situacijos ir turi būti atliktas tik kompetentingų asmenų, kurie gerai nusimato apie esamas darbo sąlygas ir kvėpavimo takų apsaugos priemonių naudojimo apribojimus.

2. Įvertinkite riziką Nominalus apsaugos lygis Tipiškos naudojimo sritys

EN 149:2001+A1:2009 FFP1 Respiratoriai

EN 149:2001+A1:2009 FFP2 Respiratoriai

EN 149:2001+A1:2009 FFP3 Respiratoriai

EN 149:2001+A1:2009 Suvirinimo Respiratoriai

NAL 4

NAL 12

NAL 50

NAL 12

Nedidelis kietųjų dalelių kiekis (iki 4 x NRV*) ir vandens arba alyvų pagrindo dulksna, paprastai susidaranti šlifuojant, gręžiant ar pjaunant rankiniu būdu.

Vidutinis kietųjų dalelių kiekis (iki 12 x NRV) ir vandens arba alyvų pagrindo dulksna, paprastai susidaranti tinkuojant, cementuojant, šlifuojant ar apdirbant medieną.

Didelis kietųjų dalelių kiekis (iki 50 x NRV) ir vandens arba alyvų pagrindo dulksna, paprastai susidaranti tvarkant kenksmingas miltelių pavidalo medžiagas vaistų pramonėje arba dirbant su biologinėmis medžiagomis.

Vidutinis kietųjų dalelių kiekis (iki 12 x NRV) ir vandens arba alyvų pagrindo dulksna, metalo garai ir ozonas (12 x NRV) bei organiniai garai, neviršijantys NRV, paprastai susidarantys atliekant suvirinimo ir litavimo darbus.

*NRV – Neviršytina ribinė vertė: Respiratoriaus teorinis apsaugos lygis, pagrįstas laboratorijoje matuojamais veikimo duomenimis.

3. Pasirinkite tinkamą respiratorių Apsvarstę, koks apsaugos lygis Jums yra reikalingas, galite pasirinkti, kokio respiratoriaus pageidaujate: kaušelio formos ar sulankstomo respiratoriaus, respiratoriaus su reguliuojamais dirželiais, vožtuvais ar be jų.

4

3M™ kaušelio formos respiratoriai + Išgaubta forma, nosies spaustukas ir dviejų dirželių konstrukcija + Paprasta užsidėti + Patvari, sulankstymui atspari konstrukcija

3M™ respiratoriai su segamais dirželiais + Tvirtas ir patvarus dizainas užtikrina daugkartinį naudojimą ir suteikia saugumo pojūtį + Reguliuojami galvos dirželiai + Minkštas vidinis sluoksnis suteikia komforto pojūtį

3M™ sulankstomi respiratoriai + Itin minkšti, lankstūs ir puikiai pritaikomi dėl 3-jų plokštumų konstrukcijos + Comfort Serijos sulankstomi respiratoriai: individuali pakuotė ir sulankstomas modelis apsaugo nuo užteršimo ir palengvina sandėliavimą

3M™ Cool Flow™ vožtuvas + Veiksmingai mažina karštį ir šalina drėgmę, todėl respiratoriaus vidaus temperatūra mažesnė, o jį dėvėti patogiau + Užtikriną ilgesnį respiratoriaus naudojimą + Sumažina akinių rasojimo riziką

4. Išmokite teisingai užsidėti ir naudoti Jums padės kvalifikuoti 3M specialistai

3M™ Dalelių respiratorių privalumai

3M asmeninių apsaugos priemonių (AAP) teisingas naudojimas

Daugiau kaip 40 metų į kūrimo ir tobulinimo procesą įtraukus

ir tinkama priežiūra akivaizdžiai prisideda siekiant užtikrinti

varotojų nuomonę, buvo sukurtos tokios inovacijos, kaip

veiksmingą apsaugą. Profesionalūs 3M specialistai padės Jums

3M™ Cool Flow™ vožtuvas, sumažinantis karščio kaupimąsi

gauti kuo daugiau informacijos apie mūsų produktus.

respiratoriaus viduje, ir 3M™ High Performance Filter Media

Glaustų mokymų metu jie Jums ir Jūsų darbuotojams parodys, kaip atpažinti galimus pavojus, rekomenduos, kokių priemonių imtis ir padės paaiškinti, kaip pasirinkti tinkamas apsaugos priemones konkrečiai situacijai.

- aukšto efektyvumo filtruojanti medžiaga, kuri apsaugo nuo kenksmingų dalelių ir beveik neapsunkina kvėpavimo. 3M kartu su kokybiškais produktais teikia ekspertų pagalbą tinkamai pasirenkant respiratorių - kad visame pasaulyje būtų patenkinti klientų poreikiai.

EN 149:2001+A1:2009 standarto pataisos/pakeitimai 2009 m. liepos mėn. EN 149:2001 standartas buvo pakeistas EN 149:2001+A1:2009 (EN 149+A1) standarto versija su naujomis pataisomis/pakeitimais. Iki 2010 m. liepos 31 d. visi priežiūros nereikalaujantys dalelių respiratoriai turėjo būti išbandyti pagal iš dalies pakeisto standarto reikalavimus ir pakartotinai patvirtinti pagal AAP direktyvą.

EN 149:2001+A1:2009 standarto pakeitimai EN149+A1 pristatė dvi naujas produkto naudojimo klasifikacijas ir naujus suteikiamos apsaugos reikalavimus. Pakeitimai yra skirti vartotojui suteikti daugiau pasitikėjimo respiratoriaus nuolat teikiama kvėpavimo takų apsauga, esant pačioms sudėtingiausioms darbo sąlygoms. Taip pat nurodytos daugkartinio naudojimo respiratorių valymo, saugojimo ir pakartotinio naudojimo tarp pamainų instrukcijos. Pagrindinių pakeitimų išsamus aprašas: 1. Tik vieną pamainą naudojamos priemonės (klasifikacija ir produkto ženklinimas “NR”)

2. Daugkartinio naudojimo priemonės (klasifikacija ir produkto ženklinimas “R”)

+ Pakitę kondicionavimo reikalavimai prieš bandymą.

+ Pakitę kondicionavimo reikalavimai prieš bandymą.

+ Naujas poveikio bandymas – pirminio filtro penetracijos

+ Naujas produkto valymo ir dezinfekcijos bandymas prieš esamą

+ Pasirinktinai atliekamas bandymas dėl užsikimšimo

+ Naujas poveikio bandymas – pirminio filtro penetracijos

+ Ženklinimo pavyzdys: EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR D

+ Naujas 24 valandų laikymo bandymas po poveikio.

bandymo ilgalaikis pratęsimas.

reikalavimų (klasifikacija ir produkto ženklinimas “D”).

filtro penetracijos bandymą.

bandymo ilgalaikis pratęsimas.

+ Naujas pakartotinas filtro penetracijos bandymas po laikymo. + Pasirinktinai atliekamas bandymas dėl užsikimšimo

reikalavimų (klasifikacija ir produkto ženklinimas “D”).

+ Ženklinimo pavyzdys: EN 149:2001+A1:2009 FFP3 R D

5

3M™ Priežiūros nereikalaujantys dalelių respiratoriai Komforto svarba Norėdami būti įsitikinę, kad respiratorius Jus apsaugo, jį turite dėvėti visą poveikio laiką.

Pasirinkite tokį respiratorių, kurį galėsite patogiai dėvėti visą pamainą.

Kvėpavimo lengvumas

Odos komfortas

Veiksmingas iškvėpimo vožtuvas ir itin efektyvi, beveik nesukelianti kvėpavimo pasipriešinimo filtro medžiaga Jums padės komfortabiliai kvėpuoti.

Odos komfortui turi įtakos respiratoriaus vidinės medžiagos glotnumas ir švelnumas, esant sąlyčiui su oda - ypač dėvint ilgą laiką. Minkštas vidinis veido tarpiklis ir prakaitą sugerianti nosies srities dalis suteikia daugiau komforto. Šiurkščios arba kietos medžiagos, kartu su aukšta temperatūra respiratoriaus viduje, gali būti itin nemalonios ir sukeliančios niežulį.

Vėsumas

Lengvumas

Veiksmingas iškvėpimo vožtuvas sumažina karščio ir drėgmės kaupimąsi respiratoriaus viduje, ypač dirbant karštomis ir drėgnomis sąlygomis.

Pasinaudokite technologinėmis inovacijomis ir pasirinkite lengvą respiratorių ir optimalų komfortą.

Veido ir galvos komfortas

Dydis

Respiratoriaus kraštai turi būti lankstūs, o forma ir dydis turi apgaubti nosį, burną ir smakrą, nesukeliant pernelyg didelio spaudimo. Medžiaga, iš kurios pagaminti galvos dirželiai, tampriai priglunda aplink galvą ir užtikrina patogų bei patikimą respiratoriaus prigludimą įvairiems galvos dydžiams.

Komfortui ir apsaugai itin svarbu pasirinkti teisingą respiratorius tipą ir dydį. Jeigu respiratorius yra per didelis arba per stambus, jis gali trukdyti regėjimo laukui. Jeigu jis yra per mažas, jis gali būti nepatogus, todėl bus sunku bendrauti.

Suderinamumas su kitomis AAP Siekiant užtikrinti maksimalų komfortą, pasirinkdami respiratorių, įsitikinkite, kad jis gerai dera su kitomis AAP, kurių reikalauja Jūsų atliekamas darbas, pvz., akių ir klausos apsaugos priemonės.

6

Prigludimo svarba Priežiūros nereikalaujantys respiratoriai yra efektyviausi, kai jų kraštai

kartu yra pažeidžiama ir apsauga, nes per atsiradusius tarpelius patenka

sandariai priglunda prie veido. Kai tik šis sandarumas yra pežeidžiamas,

užterštas oras.

+ Viršutinis dirželis turi būti uždėtas ant pakaušio. Dirželis turėtų būti nesusisukęs.

Veidas turi būti švariai nuskustas, kadangi barzda ar kitoks veido plaukuotumas gali sumažinti sandarumą.

+ Nosies srities dalis turi būti suformuota ir priglusti aplink nosį ir prie skruostų. + Respiratorius turi būti teisingai uždėtas ant veido ir galvos. + Sulankstomų respiratorių plokštumos turi būti visiškai atlenktos.

Ilgi plaukai turi būti surišti nugaroje.

+ Apatinis dirželis turi būti uždėtas po ausimis. Dirželis turėtų būti nesusisukęs.

Abiem rankom suformuokite nosies srities dalį taip, kad ji atitiktų nosies apatinės dalies formą ir respiratorius gerai ir sandariai priglustų. Jeigu tai darysite viena ranka, respiratorius gali priglusti nesandariai ir būti nepakankamai veiksmingas.

Užsidėjimo patikrinimas + Užsidėjimo patikrinimas turi būti atliekamas kas kartą, kai tik Jūs užsidedate respiratorių. + Uždenkite respiratoriaus priekinę dalį abiem rankomis, tačiau būkite atsargūs, kad nepažeistumėte sandarumo. + Jeigu respiratorius be vožtuvo – staigiai iškvėpkite, jeigu respiratorius su vožtuvu – staigiai įkvėpkite. + Jei oro patenka aplink nosį, dar kartą pareguliuokite nosies dalį, kad pašalintumėte oro nuotėkį. + Jei oro patenka pro respiratoriaus kraštus, pareguliuokite dirželius, kad pašalintumėte oro nuotėkį.

Pakartokite užsidėjimo patikrinimą.

Jeigu Jūs negalite tinkamai užsidėti respiratoriaus, neikite į užterštą zoną. Kreipkitės į atsakingą asmenį.

Vieno tipo ir dydžio respiratorius visiems gali netikti. Pirmą kartą renkantis respiratorių ir siekiant rasti tinkamą produktą, turėtų būti atliekami užsidėjimo bandymai. Dėl informacijos apie bandymų procedūras, kreipkitės į saugos specialistą arba 3M. 7

3M™ Priežiūros nereikalaujantys dalelių respiratoriai Classic serija: sulankstomi respiratoriai Saugumas yra neįkainojamas, tačiau jis nebūtinai turi būti brangus.

pasirinkimas, kai nereikia brangios ir daug laiko eikvojančios techninės

Naujieji 3M™ K100 Serijos respiratoriai - tai patikima profesionali

priežiūros, be to, visas abejones pašalina kokybės, vertės ir kainos

apsauga už prieinamą kainą.

santykis: atitinka standartus, sertifikuoti ir pažymėti CE ženklu. Taip

3M K100 sulankstomi respiratoriai yra pagaminti iš tvirtos medžiagos

pat kartu su visais 3M K100 produktais yra teikiama reikiama pagalba,

ir skirti naudoti atliekant sudėtingus darbus. Jie yra skirti naudoti

techninė informacija, konsultacijos bei patikima kokybė ir tiekimas - visa

darbuotojams, kurie dirba ilgą laiką, kuriems reikia komforto ir

tai, ką tik 3M prekės ženklas gali pasiūlyti.

patogumo visą darbo pamainą. 3M K100 Serijos respiratoriai - tai puikus

Ypatybės ir privalumai: 3M™ K112 Dalelių respiratorius Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR D Apsauga nuo: dalelių/dulksnos Maksimalus naudojimo lygis: iki 12 x NRV

Reguliuojama nosies srities dalis + Lengva patikrinti, ar teisinga apsaugos priemonė yra dėvima darbo vietoje + Pagal EN149:2001 standartą: geltona - FFP1, mėlyna - FFP2, raudona - FFP3 + Aptinkami metalo detekoriumi

FFP2

Sintetiniai galvos dirželiai + Sudėtyje nėra dalių, pagamintų iš natūralios latekso gumos + Sumažina alerginių reakcijų galimybę

3M™ K100 Serijos dalelių respiratoriai taip pat gali būti individualiai supakuoti patogioje dalinimo dėžutėje.

Vienas ištisinis dirželis + Paprasta reguliuoti patogiam prigludimui + Nėra sankabėlių Be vožtuvo

Sulankstomas + Paprasta laikyti, kai respiratorius nenaudojamas

FFP1

3M™ K101 Dalelių respiratorius Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP1 NR D Apsauga nuo: dalelių/dulksnos Maks. naudojimo lygis: iki 4 x NRV

Klasikinis iškvėpimo vožtuvas + Sumažina karščio kaupimąsi dirbant karštoje ir drėgnoje aplinkoje* + Pagerina kvėpavimo komfortą dėvint ilgą laiką

FFP2

3M™ K102 Dalelių respiratorius Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR D Apsauga nuo: dalelių/dulksnos Maks. naudojimo lygis: iki 12 x NRV

Rombo formos priekinė plokštuma + Respiratorius išlaiko savo formą dirbant net ir karštoje ar drėgnoje aplinkoje Suderinamumas + Suderinami su daugeliu 3M apsauginių akinių ir klausos apsaugos priemonių + Pagal EN 149:2001+A1:2009 standartą atitinka reikalavimus dėl užsikimšimo + Užtikrina ilgesnį respiratoriaus tarnavimo laiką ir išlaiko kvėpavimo lengvumą

8

Su vožtuvu FFP1

3M™ Aukšto efektyvumo filtruojanti medžiaga

3M™ K111 Dalelių respiratorius Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP1 NR D Apsauga nuo: dalelių/dulksnos Maks. naudojimo lygis: iki 4 x NRV FFP3

3M™ K113 Dalelių respiratorius Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP3 NR D Apsauga nuo: dalelių/dulksnos Maks. naudojimo lygis: iki 50 x NRV

Classic serija: kaušelio formos respiratoriai 3M™ 8000 Serijos respiratoriai yra lengvi, patogū ir efektyviai

Šie respiratoriai nereikalauja brangios ir laiką eikvojančios priežiūros.

apsaugantys nuo dulkių ir dulksnos. Išgaubta forma, du galvos dirželiai

Classic Serijos respiratoriai atitinka EN 149:2001+A1:2009 standarto

ir reguliuojama nosies srities dalis su paminkštinimu užtikrina patogų

reikalavimus ir gali sudaryti dalį Jūsų pagrindinių apsaugos priemonių,

dėvėjimą ir tinka įvairių formų veidams. Unikalus 3M™ 8822 ir 3M™

dirbant skirtingoje aplinkoje. Patentuota 3M™ Cool Flow™ vožtuvo

8812 respiratorių vožtuvas ir tvirta bei patvari kaušelio konstrukcija

technologija užtikrina patogesnį dėvėjimą, kadangi karštas iškvėptas

užtikrina ilgalaikę ir komfortišką apsaugą, ypač dirbant karštomis ir

oras išeina per vožtuvą, o respiratoriaus viduje lieka vėsesnis.

drėgnomis sąlygomis.

Ypatybės ir privalumai: Komfortas + Tradicinė išgaubta forma su reguliuojama nosies srities dalimi ir dviem galvos dirželiais + Patogi ir lengva konstrukcija

3M™ 8822 Dalelių respiratorius Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR D Apsauga nuo: dalelių/dulksnos Maksimalus naudojimo lygis: iki 12 x NRV FFP2

Be vožtuvo

Saugumas + Patikima, efektyvi apsauga nuo smulkių dalelių + Tvirta ir patvari konstrukcija

FFP1

3M™ 8710 Dalelių respiratorius Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP1 NR D Apsauga nuo: dalelių/dulksnos Maks. naudojimo lygis: iki 4 x NRV

3M™ Cool Flow™ vožtuvas + Veiksmingai vėsina ir šalina karštą ir drėgną iškvepiamą orą + Pašalina iškvėptą orą ir iki minimumo sumažina apsauginių akinių rasojimo riziką

FFP2

3M™ 8810 Dalelių respiratorius Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR D Apsauga nuo: dalelių/dulksnos Maks. naudojimo lygis: iki 12 x NRV

Suderinamumas + Suderinami su 3M apsauginiais akiniais + Suderinami su 3M klausos apsaugos priemonėmis

Su vožtuvu FFP1

Tipiškos naudojimo sritys + Statybų pramonė + Laivų statyklos + Vaistų pramonė + Gumos/plastiko pramonė + Inžinerija + Geležies ir plieno liejyklos + Agrochemija 3M™ Aukšto efektyvumo filtruojanti medžiaga

+ + + + + + +

Keramikos pramonė Sodininkystė Laboratorijos Žemdirbystė Netauriųjų metalų gamyba Maisto pramonė Milteliniai chemikalai

3M™ 8812 Dalelių respiratorius Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP1 NR D Apsauga nuo: dalelių/dulksnos Maks. naudojimo lygis: iki 4 x NRV

3M™ 8710, 8810 ir 8822 Dalelių respiratoriai gali būti supakuoti dėžutėse po 5 vnt.

3M™ Cool Flow™ vožtuvas

9

3M™ Priežiūros nereikalaujantys dalelių respiratoriai Comfort serija: sulankstomi respiratoriai 3M™ 9300 Serijos respiratoriai nustatė naują komforto standartą. 3M

vienodą spaudimą visą dėvėjimo laiką.

9300 Serijos respiratorių inovatyvi trijų plokštumų konstrukcija ir itin

Patentuotas iškvėpimo vožtuvas iki minimumo sumažina karščio

minkštas bei švelnus vidinis sluoksnis užtikrina optimalų komfortą ir

kaupimąsi, todėl kvėpavimas yra lengvesnis ir vėsesnis. Šie

lengvą komunikaciją net ir dėvint respiratorių ilgas darbo valandas.

respiratoriai yra individualiai supakuoti, kad sandėliavimo metu būtų

Sulankstomi respiratoriai yra daug patogesni nei tradiciniai kaušelio

išvengta užteršimo. Respiratorių galvos dirželiai yra trijų skirtingų

formos. Šių respiratorių galvos dirželių medžiaga užtikrina tolygų ir

spalvų, kurios nurodo veiksmingumo lygį.

Ypatybės ir privalumai: Sulankstoma 3 plokštumų konstrukcija + Mažiau varžomi veido judesiai kalbant, todėl patogiau dėvėti + Paprasta laikyti, kai nenaudojama + Užtikrina komfortą ir stilių, nepakenkiant efektyvumui

3M™ 9322 Dalelių respiratorius Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR D Apsauga nuo: dalelių/dulksnos Maksimalus naudojimo lygis: iki 12 x NRV FFP2

Nosies srities dalis + Pagaminta iš prakaitą absorbuojančios medžiagos + Minkšta ir švelni odai + Lengva suderinti su apsauginiais akiniais, siekiant sumažinti rasojimo riziką Aukšto efektyvumo filtruojanti medžiaga + Veiksminga filtracija, beveik neapsunkinanti kvėpavimo + Kokybiška ir veiksminga 3M™ Cool Flow™ vožtuvas + Veiksmingai mažina karštį ir drėgmę, todėl respiratoriaus vidaus temperatūra mažesnė, o jį dėvėti patogiau + Pašalina iškvėptą orą ir iki minimumo sumažina apsauginių akinių rasojimo riziką Galvos dirželiai + Tolygiai spaudžianti medžiaga užtikrinta komforto pojūtį kaklo, veido ir galvos srityse + Spalvos, nurodančios veiksmingumo lygį Individuali pakuotė + Higieniška pakuotė prieš naudojimą apsaugo Suderinamumas respiratorių nuo užteršimo + Suderinami su 3M apsauginiais akiniais + Praktiškas sandėliavimas + Suderinami su 3M klausos apsaugos priemonėmis 3M™ Aukšto efektyvumo filtruojanti medžiaga

10

Sulankstoma 3M™ Cool trijų plokštumų Flow™ konstrukcija vožtuvas

3M™ 9312, 9320, 9322 ir 9332 Dalelių respiratoriai gali būti supakuoti dėžutėse po 5 vnt.

3M™ 9310 Dalelių respiratorius

FFP1

3M™ 9310 Dalelių respiratorius Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP1 NR D Apsauga nuo: dalelių/dulksnos Maksimalus naudojimo lygis: iki 4 x NRV

FFP2

3M™ 9320 Dalelių respiratorius Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR D Apsauga nuo: dalelių/dulksnos Maksimalus naudojimo lygis: iki 12 x NRV

3M™ 9312 Dalelių respiratorius

FFP1

3M™ 9312 Dalelių respiratorius Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP1 NR D Apsauga nuo: dalelių/dulksnos Maksimalus naudojimo lygis: iki 4 x NRV

FFP3

3M™ 9332 Dalelių respiratorius Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP3 NR D Apsauga nuo: dalelių/dulksnos Maksimalus naudojimo lygis: iki 50 x NRV

FFP3

3M™ 1883 Dalelių respiratorius su apgaubtu vožtuvu Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP3 NR D ir EN14683:2005 Tipas IIR (Chirurginės kaukės - reikalavimai ir bandymų metodai) Apsauga nuo: kietųjų ir nelakių skytųjų dalelių Maksimalus naudojimo lygis: iki 50 x NRV

11

3M™ Priežiūros nereikalaujantys dalelių respiratoriai Comfort serija: kaušelio formos respiratoriai 3M™ 8300 Serijos respiratoriai - tai nauja 3M produktų grupė, papildanti

8300 Serijos respiratoriui patvarumo ir ilgalaikiškumo - visa tai padeda

kvėpavimo takų apsaugos priemonių asortimentą. Naudodami šiuos

naudotojui pailginti respiratoriaus naudojimo laiką.

respiratorius, jausitės itin patogiai net ir sunkiai dirbdami.

3M siūlo platų kvėpavimo takų apsaugos priemonių pasirinkimą - galite

3M 8300 Serijos respiratoriai buvo kuriami nuolat galvojant apie

pasirinkti iš skirtingų apsaugos lygių ir tipų, kurie geriausiai atitinka Jūsų

komfortą. Itin švelni ir minkšta vidinė respiratoriaus dalis suteikia

poreikius.

greitai jaučiamą, tačiau ilgalaikį komfortą, o tvirta konstrukcija suteikia

Ypatybės ir privalumai:

3M™ 8322 Dalelių respiratorius Klasifikacija : EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR D Apsauga nuo: dalelių/dulksnos Maksimalus naudojimo lygis: iki 12 x NRV

Apsiūti galvos dirželiai + Medžiagos buvo atrinktos siekiant užtikrinti komfortą ir patvarumą + Galvos dirželių spalvos nurodo veiksmingumo lygį

FFP2

3M™ 8833 Dalelių respiratoriai gali būti supakuoti dėžutėse po 5 vnt.

M formos nosies srities dalis + Greitai ir lengvai aplink nosį suformuojama nosies srities dalis, suteikianti daugiau komforto Tvirta išorinė dalis + Respiratoriaus konstrukcija padidina patvarumą

Be vožtuvo

3M™ Cool Flow™ vožtuvas + Cool Flow vožtuvas sumažina karščio ir drėgmės kaupimąsi ir suteikia darbuotojui patogesnę apsaugą dirbant net ir karštomis ar drėgnomis sąlygomis

FFP1

3M™ 8310 Dalelių respiratorius Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP1 NR D Apsauga nuo: dalelių/dulksnos Maks. naudojimo lygis: iki 4 x NRV

Aukšto efektyvumo filtruojanti medžiaga + 3M™ Aukšto efektyvumo filtruojanti medžiaga padeda naudotojui, dėvinčiam respiratorių, lengviau kvėpuoti Paminkštinta vidinė dalis + Itin švelni, paminkštinta vidinė dalis padeda darbuotojui jaustis patogiai Švelnūs tekstūriniai kraštai + Lankstūs tekstūriniai kraštai patogiai ir tvirtai priglunda prie veido

3M™ Aukšto efektyvumo filtruojanti medžiaga

12

3M™ Cool Flow™ vožtuvas

Veido tarpiklis (tik 8833)

M formos nosies srities dalis

FFP2

Tipiškos naudojimo sritys + Statybų pramonė + Žemdirbystė + Kalnakasyba + Keramikos pramonė + Inžinerija + Vaistų pramonė + Lentpjūvės + Chemijos pramonė + Automobilių pramonė + Geležies ir plieno liejyklos + Laivų statyklos + Metalo pramonė + Asbestas

3M™ 8320 Dalelių respiratorius Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR D Apsauga nuo: dalelių/dulksnos Maks. naudojimo lygis: iki 12 x NRV

Su vožtuvu FFP1

3M™ 8312 Dalelių respiratorius Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP1 NR D Apsauga nuo: dalelių/dulksnos Maks. naudojimo lygis: iki 4 x NRV FFP3

3M™ 8833 Dalelių respiratorius Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP3 R D Apsauga nuo: dalelių/dulksnos Maks. naudojimo lygis: iki 50 x NRV

Premium serijos respiratoriai Naudojant šios serijos respiratorius, 3M siūlo maksimalų saugumą,

yra mikštas veido tarpiklis ir itin didelis filtruojantis paviršiaus plotas,

kadangi šie respiratoriai atitinka filtruojančioms veido kaukėms

užtikrinantis maksimalią filtraciją ir mažinantis karščio kaupimąsi

keliamus užsikimšimo reikalavimus - todėl respiratoriai gali būti

respiratoriaus viduje. Iškvėpimo vožtuvas sumažina drėgmės kaupimąsi

naudojami ilgiau nei vieną pamainą.

esant tam tikroms sudėtingoms dąrbo sąlygoms, o 4 taškų reguliuojami

3M™ 8835* respiratorius yra išskirtinai patogus, kadangi yra itin

galvos dirželiai ir reguliuojama nosies srities dalis užtikrina komfortišką

lengvas, tačiau puikiai apgulantis veidą, be to, šiame respiratoriuje

prigludimą.

Ypatybės ir privalumai:

3M™ 8835 Dalelių respiratorius Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP3 R D Apsauga nuo: dalelių/dulksnos/metalo dūmų Maksimalus naudojimo lygis: iki 50 x NRV

Minkštas vidinis sluoksnis + Sandariai apgula veidą + Patogus dėvėti + Siekiant pagerinti higieną, respiratorių galima išvalyti, kai jis naudojamas daugiau nei vieną pamainą (3M™ 105 Veido tarpiklio valiklis)

FFP3

Tvirta ir patogi kaušelio forma + Tvirta ir patvari konstrukcija užtikrina daugkartinį naudojimą ir suteikia saugumo Aukšto efektyvumo filtruojanti medžiaga + Didesnis filtro užimamas plotas prailgina respiratoriaus naudojimo trukmę ir geriau apsaugo nuo dulkių + Kokybiška ir veiksminga filtracija, beveik neapsunkinanti kvėpavimo Spalvotas žymėjimas ant vožtuvo + Paprasta pasirinkti veiksmingumo lygį pagal nurodytas spalvas (FFP3 - 3M 8835, FFP2 3M 8825 respiratoriai) 3M™ Cool Flow™ vožtuvas + Veiksmingai vėsina ir šalina drėgmę, todėl respiratoriaus vidaus temperatūra mažesnė, o jį dėvėti patogiau + Pašalina iškvėptą orą ir iki minmumo sumažina apsauginių akinių rasojimo riziką Reguliuojami apsiūti galvos dirželiai + Tvirčiau laiko respiratorių ir nesukelia diskomforto pojūčio veido, galvos ir kaklo srityse

3M™ Aukšto efektyvumo filtruojanti medžiaga

Reguliuojami galvos dirželiai

3M™ Cool Flow™ vožtuvas

Suderinamumas + Suderinami su 3M apsauginiais akiniais + Suderinami su 3M klausos apsaugos priemonėmis

Tipiškos naudojimo sritys + Statybų pramonė + Laivų statyklos + Vaistų pramonė + Suvirinimas ir litavimas + Chemijos pramonė + Geležies ir plieno liejyklos + Baterijų gamyba

Veido tarpiklis

13

3M™ Priežiūros nereikalaujantys dalelių respiratoriai Suvirinimo dūmų respiratoriai 3M™ 9925 ir 3M™ 9928 Suvirinimo dūmų respiratoriai suteikia

4 taškų reguliuojami galvos dirželiai ir reguliuojama nosies srities

lengvą, efektyvią, patogią ir higienišką kvėpavimo takų apsaugą

dalis padeda respiratoriui patogiai priglusti. 3M 9925 ir 9928

nuo dalelių, dulksnos ir metalo dūmų. Šie respiratoriai yra atsparūs

respiratoriai buvo sukurti specialiai dėvėti atliekant suvirinimo darbus,

užsikimšimui, todėl juos galima ilgiau naudoti apsaugai nuo suvirinimo

kad apsaugotų nuo ozono ir suvirinimo dūmų bei nemalonaus lygio

dūmų. Išgaubta respiratoriaus forma pagerina dėvėtojo komfortą, o

kvapų. 3M 9925 ir 9928 respiratoriai nereikalauja jokios papildomos

3M™ Cool Flow™ iškvėpimo vožtuvas sumažina drėgmės kaupimąsi,

priežiūros.

ypač dirbant karštoje ir drėgnoje aplinkoje.

Ypatybės ir privalumai:

3M™ 9928 Suvirinimo dalelių respiratorius Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP2 R D Apsauga nuo: dalelių/dulksnos/ozono/nemalonaus lygio kvapų Maksimalus naudojimo lygis: 10 x NRV ozonui 10 x NRV dalelėms Organiniams garams žemiau NRV

Tvirtas patogios kaušelio formos + Atsparus ugniai išorinis sluoksnis iki minimumo sumažina suvirinimo žiežirbų žalą + Gerai tinka daugeliui veido formų ir dydžių + Labai tvirtas

FFP2

Minkštas vidinis sluoksnis (tik 9928) + Sandariai apgula veidą + Patogus + Galima higieniškai išvalyti (3M™ 105 Veido tarpiklio valiklis)

Kiti 3M™ Suvirinimo dalelių respiratoriai

3M™ Cool Flow™ vožtuvas + Veiksmingai mažina karštį ir šalina drėgmę, todėl respiratoriaus vidaus temperatūra mažesnė, o jį dėvėti patogiau + Pašalina iškvėptą orą ir iki minimumo sumažina akių apsaugos priemonių rasojimo riziką

FFP2

3M™ 9925 Suvirinimo dalelių respiratorius Klasifikacija: EN 149:2001 FFP2 NR D Apsauga nuo: dalelių/dulksnos/ozono/nemalonaus lygio kvapų Maksimalus naudojimo lygis: 10 x NRV ozonui 10 x NRV dalelėms

Spalvotas žymėjimas ant vožtuvo + Paprasta pasirinkti veiksmingumo lygį (FFP2) pagal nurodytas spalvas Anglies sluoksnis + Apsaugo nuo ozono dujų ir nemalonaus lygio kvapų (žemiau NRV - neviršijančių ribinės vertės) Reguliuojami galvos dirželiai + Tvirčiau laiko respiratorių ir nesukelia diskomforto pojūčio veido, galvos ir kaklo srityse

3M™ Aukšto efektyvumo filtruojanti medžiaga

14

Reguliuojami galvos dirželiai

3M™ Cool Flow™ vožtuvas

Suderinamumas + Suderinami su 3M apsauginiais akiniais + Suderinami su 3M klausos apsaugos priemonėmis + Suderinami su 3M™ Speedglas™ Suvirinimo skydeliais Veido tarpiklis (tik 9928)

Aktyvuota anglis

Tipiškos naudojimo sritys + Statybų pramonė + Netauriųjų metalų gamyba + Laivų statyklos + Keramikos pramonė + Milteliniai chemikalai + Suvirinimas ir litavimas + Geležies ir plieno liejyklos + Metalo pramonė + Dažų gamyba

3M™ 9925 Dalelių respiratoriai gali būti supakuoti dėžutėse po 5 vnt.

Specialiosios serijos respiratoriai 3M Specialieji respiratoriai buvo sukurti atliekant ypatingus darbus

oragninių garų ir rūgščių dujų, pvz., sieros dioksido ir vandenilio fluorido

specialioje aplinkoje. Šie respiratoriai pasižymi integruotu aktyvuotos

(priklausomai nuo produkto tipo). Išgaubta respiratoriaus forma, du

anglies sluoksniu, be to, jie apsaugo nuo nemalonaus lygio kvapų

galvos dirželiai ir reguliuojama nosies srities dalis užtikrina komfortą.

žemiau NRV. Jie gali būti naudojami atliekant įvairiu darbus - nuo

Patentuotas 3M™ Cool Flow™ vožtuvas, easntis 3M™ 9914 ir 3M™

suvirinimo iki atliekų rūšiavimo. 3M Specialieji respiratoriai suteikia

9926 respiratoriuose, ir visų respiratorių tvirta konstrukcija užtikrina

lengvą, efektyvią, patogią ir higienišką kvėpavimo takų apsaugą nuo

patikimą ir patogią apsaugą, ypač dirbant karštoje ir drėgnoje aplinkoje.

dalelių ir dulksnos. Jie taip pat papildomai apsaugo nuo žemo lygio

Šie respiratoriai nereikalauja jokios papildomos priežiūros.

Ypatybės ir privalumai:

3M™ 9914 Specialusis dalelių respiratorius Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP1 NR D Apsauga nuo: dalelių/dulksnos/nemalonaus lygio organinių garų Maksimalus naudojimo lygis: iki 4 x NRV dalelėms ir žemiau NRV organiniams garams Gali būti supakuoti dėžutėse po 5 vnt.

Tvirtas patogios kaušelio formos + Tinka daugeliui veido formų ir dydžių + Naudojimo metu puikiai išlaiko formą + Labai tvirtas

FFP1

Aukšto efektyvumo filtruojanti medžiaga + Kokybiška ir veiksminga filtracija, beveik neapsunkinanti kvėpavimo

Kiti 3M™ specialieji dalelių respiratoriai FFP1

3M™ Cool Flow™ vožtuvas + Veiksmingai mažina karštį ir šalina drėgmę, todėl respiratoriaus vidaus temperatūra mažesnė, o jį dėvėti patogiau + Pašalina iškvėptą orą ir iki minimumo sumažina akių apsaugos priemonių rasojimo riziką

3M™ 9906 Specialusis dalelių respiratorius Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP1 NR D Apsauga nuo: dalelių/dulksnos/nemalonaus lygio vandenilio fluorido Maks. naudojimo lygis: iki 4 x NRV dalelėms ir žemiau NRV vandenilio fluoridui

Anglies sluoksnis + Apsaugo nuo nemalonaus lygio organinių garų (žemiau NRV - neviršijančių ribinės vertės) Spalvoti galvos dirželiai + Paprasta pasirinkti veiksmingumo lygį pagal nurodytas spalvas (geltona FFP1, mėlyna - FFP2)

FFP1

3M™ Aukšto efektyvumo Aktyvuota filtruojanti anglis medžiaga

3M™ Cool Flow™ vožtuvas

Veido tarpiklis (tik 9936)

Suderinamumas + Suderinami su 3M apsauginiais akiniais + Suderinami su 3M klausos apsaugos priemonėmis

FFP2

3M™ 9922 Specialusis dalelių respiratorius Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR D Apsauga nuo: dalelių/dulksnos/nemalonaus lygio ozono Maks. naudojimo lygis: 10 x NRV ozonui 10 x NRV dalelėms ir žemiau NRV organiniams garams

3M™ 9913 Specialusis dalelių respiratorius Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP1 NR D Apsauga nuo: dalelių/dulksnos/nemalonaus lygio organinių garų Maks. naudojimo lygis: iki 4 x NRV dalelėms ir žemiau NRV organiniams garams FFP1

3M™ 9915 Specialusis dalelių respiratorius Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP1 NR D Apsauga nuo: dalelių/dulksnos/nemalonaus lygio rūgščių dujų Maks. naudojimo lygis: iki 4 x NRV dalelėms ir žemiau NRV rūgščioms dujoms FFP2

3M™ 9926 Specialusis dalelių respiratorius Klasifikacija: EN 149:2001+A1:2009 FFP2 NR D Apsauga nuo: dalelių/dulksnos/nemalonaus lygio rūgščių dujų Maks. naudojimo lygis: iki 12 x NRV dalelėms ir žemiau NRV rūgščioms dujoms

FFP3

3M™ 9936 Specialusis dalelių respiratorius Klasifikacija: EN 149:2001 +A1:2009 FFP3 R D Apsauga nuo: dalelių/dulksnos/nemalonaus lygio rūgščių dujų Maks. naudojimo lygis: iki 50 x NRV dalelėms ir žemiau NRV rūgščioms dujoms 15

Puskaukės ir visą veidą

dengiančios kaukės Pavojingos medžiagos susidaro daugelyje pramonės šakų.

ir dalelių. Dirbadami su 3M pusę ir visą veidą dengiančiomis

3M specialistai yra visuomet pasirengę Jums padėti išsirinkti

kaukėmis, ilgainiui įsitikinsite jų išskirtine kokybe, neprilygstamu

tinkamiausią produktą Jūsų darbo aplinkai.

komfortu ir naudojimo paprastumu.

3M pusę ir visą veidą dengiančios kaukės gali būti naudojamos su įvariais filtrais, kurie veiksmingai apsaugo nuo dujų, garų

3M rinkai pasiūlo pirmąją elastomerinę “priežiūros nereikalaujančią” puskaukę

1977

3M sukuria filtrų “bayonet” tipo tvirtinimo sistemą

1989 1987 3M pagamina naujai sukurtus “atgal nukreiptus”, svorį subalansuojančius ir užtikrinančius platesnį matymo lauką filtrus, skirtus veido kaukėms

16

3M sukuria pirmąjį disko formos filtrą iš filtruojančios medžiagos, kurios sudėtyje nėra neaustinio pluošto ir stiklo pluošto

1992 1991 3M sukuria naują integruoto filtro technologiją ir sujungia ją su 4000 Serijos puskauke - rinkoje atsiranda lengva pusę veido dengianti kaukė

Norėdami pasirinkti teisingas kvėpavimo takų apsaugos priemones, vadovaukitės 4 žingsnių metodu:

1

Nustatykite kenksmingą šaltinį – dulkės, metalo dūmai,

3

dujos, garai ir pan.

2

– vienkartinį respiratorių, puskaukę, visą veidą dengiančią

Įvertinkite riziką – įvertinkite kenksmingumo lygį pagal saugos standartus ir apsvarstykite galimybes pasirinkti papildomas odos, akių ir viso kūno apsaugos priemones.

2002

3M pristato 6000 Serijos visą veidą dengiančią kaukę, kuri pasižymi bene plačiausiu matymo lauku ir yra itin lengva

kaukę, oro tiekimo ar valymo sistemą ir pan.

4

Išmokite teisingai užsidėti ir naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones – tokiu būdu optimizuosite apsaugą.

3M sukuria pirmąjį P3 R filtrą su anglies sluoksniu.

Tai filtras, kuris iš rinkoje esančių užtikrina mažiausią pasipriešinimą kvėpuojant.

3M sukuria pirmąjį stačiakampio formos filtrą su unikaliomis teršalų talpos galimybėmis

1996

Pasirinkite tinkamas kvėpavimo takų apsaugos priemones

2007 2002

2011 3M pristato Cool Flow™ iškvėpimo vožtuvą, kuris integruojamas į 7500 Serijos puskaukę sumažina karščio ir drėgmės kaupimąsi

3M kuria pirmąją visą veidą dengiančią kaukę su Scotchgard™ danga, išlietais tarpikliais ir itin patogia galvos dirželių sistema

17

3M™ puskaukės ir visą veidą dengiančios kaukės 1. Nustatykite kenksmingą šaltinį Veikla

Kenksmingos medžiagos

Rekomenduojama apsauga

Dažai tirpiklio pagrindu**

A2P3 R

Apsauginių dažų purškimas / šlifavimas

A2P3 R

Vandenyje tirpūs dažai

A1P2 R

Tirpikliai, derva, sintetinė derva**

A2P3 R

Latekso dažai

A2P3 R

Medienos apsauginės medžiagos

A1P2 R

Priežiūra

Dezinfekcija, valymas*

A1P2 R

Dekoravimas

Purškiami klijai, puta, lakas, klijai

A1P2 R

Atliekų šalinimas

Bakterijos, sporos, kvapai

A1P2 R

Žemdirbystė

Pesticidai, insekticidai

A1P2 R

Medienos apdirbimas

Klijavimas, purškiami klijai

A2P3 R

Tepimas derva

A2P3 R

Statybos, šlifavimas, pjovimas, gręžimas

Sandarinimas

A1P2 R

Purškiamų putų izoliacija

A1P2 R

Organiniai tirpikliai/dichlorometanas

AXP3 R

Amoniakinis dažų valiklis

ABEK

Poliuretano danga**

ABEP3 R

Nerūdijantis plienas

ABEP3 R

Dažymas, purškimas, lakavimas, dengimas

Ėsdinimas rūgštimi Suvirinimas Dengimas Klijavimas

Darbas su:

Lakas tirpiklio pagrindu

A2

Lakas vandens pagrindu

A1

Klijai, kurių sudėtyje yra tirpiklio

A1

Sieros dioksidu

ABE

Druskos rūgštimi

ABE

Skystomis trąšomis

ABEK

Amoniaku

K

Benzolu

A2

Pavojingų produktų saugojimu/transportavimu

ABEKP3 R

* Įspėjimas: Šioje lentelėje yra nurodyti tik bendrieji principai. Šie duomenys neturėtų būti naudojami kaip vienintelė priemonė pasirenkant respiratorių. Išsami informacija apie produktą ir jo naudojimą yra pateikta ant respi ratoriaus pakuotės ir naudojimo instrukcijose. Prieš naudojant bet kurį iš šių respiratorių, naudotojas privalo perskaityti ir suprasti kiekvieno produkto naudojimo instrukcijas. Turi būti laikomasi konkrečios šalies teisės aktų reikalavimų. ** Daugkartinio naudojimo pusę ir visą veidą dengiančių kaukių su dujų ir garų filtrais naudojimo apribojimai: Puskaukės gali būti naudojamos iki 50 x NRV (Neviršytina ribinė vertė). Visą veidą dengiančios kaukės gali būti naudojamos iki 200 x NRV (priklausomai nuo filtro).

1 Klasės filtrai naudotini iki 10 x NRV arba 1.000 mg/m3 (0,1 Vol%); 2 Klasės filtrai naudotini iki 10 x NRV arba 5.000 mg/m3 (0,5 Vol%); atsižvelgti į tai, kuri vertės riba bus pasiekta pirmiausia.

AX filtrai naudotini esant žemam virimo taškui (organiniai junginiai su mažu virimo tašku esant žemesnei nei 65 °C temp.). AX filtrai turi būti naudojami tik su 3M™ Visą veidą dengiančiomis kaukėmis. AX filtrai gali būti naudojami tik vieną pamainą.

A1 ir A2 filtrai skirti naudoti apsaugai nuo organinių garų, kurių virimo taškas yra didesnis nei 65 °C temp. * išskyrus formaldehidą ** jeigu išsiskiria izocianatai, prašome kreiptis į 3M atstovą

2. Įvertinkite riziką Dalelių respiratorių su keičiamais filtrais naudojimo apribojimai NAL* Svarbi informacija viso veido puskaukės kaukės Neapsaugo nuo kancerogeninių ir radioaktyviųjų medžiagų 4 4 dalelių; 2 ir 3 rizikos grupės oru pernešamų biologinių medžiagų ir fermentų.

12

16

50

200

* Nominalus apsaugos lygis

18

Neapsaugo nuo radioaktyviųjų medžiagų dalelių; 3 rizikos grupės oru pernešamų biologinių medžiagų ir fermentų.

Balta (P) – apsauga nuo dalelių Ruda (A) – apsauga nuo organinių garų Pilka (B) – apsauga nuo neorganinių garų Geltona (E) – apsauga nuo rūgščių dujų Žalia (K) – apsauga nuo amoniako ir jo junginių

3.1 Pasirinkite tinkamą respiratorių 3M™ Daugkartinio naudojimo respiratoriai

4000 Serija

3000 Serija

6000 Serija

7000 Serija

Puskaukės

Puskaukės

Puskaukės

Puskaukės

6000 Serija

7907S

FF-400

Viso veido kaukės Viso veido kaukės Viso veido kaukės

Patvarumas Nereikalauja priežiūros Paruošta naudoti Patogumas Lengvumas Paprasta sureguliuoti Reguliuojami galvos dirželiai Nuleidžiama ant kaklo Lengvai valoma Lengvai išrenkama priežiūrai 3M™ Cool Flow vožtuvas Suderinama su 3M Oro tiekimo sistema Modulinė filtrų keitimo sistema Filtrų įvairovė Akių apsauga Šešių taškų galvos dirželių sistema Kalbėjimo diafragma Atsarginės dalys Priedai Įvairūs dydžiai Spalviniai dydžių kodai

3.2 Pasirinkite tinkamą filtrą Apsauga tik nuo dujų ir garų 3351 A1 3351 A1

774/7725 P2 R

Kombinuota apsauga nuo dalelių + dujų ir garų

3391 A1P2 R

Apsauga tik nuo dalelių 6035 P3R

6038 P3R(HF)

2125 P2R

2135 P3R

Apsauga tik nuo dujų ir garų 6051 A1 6055 A2 6054 K1

6057 ABE1 6059 ABEK1 6075 A1+Formaldehidas

Apsauga nuo dalelių ir nuo tam tikro lygio nemalonių kvapų 2128 P2R 2138 P3R

6038 P3R(HF)

6096 A1HgP3R 6098 AXP3R* 6099 ABEK2P3R*

6051 A1 6055 A2 6054 K1

6057 ABE1 6059 ABEK1 6075 A1+Form

* Naudoti tik su 3M visą veidą dengiančiomis kaukėmis

Kombinuota apsauga nuo dalelių + dujų ir garų

5911 P1R 5925 P2R 5935 P3R

501

3M™ S-200 Regulatorius suderinamas su 3M™ Daugkartinio naudojimo respiratoriais

25

3M™ puskaukės ir visą veidą dengiančios kaukės 3M™ Bayonet filtrų tvirtinimo sistema Unikalios Bayonet filtrų tvirtinimo sistemos dėka įvairių tipų filtrai yra itin lengvai ir patogiai naudojami - tereikia spustelėti, pasukti laikrodžio rodyklės kryptimi ir filtras saugiai įsitvirtina. 3M puskaukės ir visą veidą dengiančios kaukės išsiskiria savo kokybe ir patikimumu. Tinkamos kaukės ir filtrų tipo pasirinkimas ypač priklauso nuo Jūsų darbo aplinkos ir individualių poreikių. 3M respiratoriai turi išlaikyti griežtus kokybės kontrolės bandymus, todėl jie naudotojui suteikia aukštą saugos lygį. 3M specialistai padės išanalizuoti Jūsų darbo aplinką ir parinks tinkamiausius produktus optimaliam rezultatui. 3M respiratoriai - tai sauga, komfortas ir didesnis darbo našumas.

3M™ 2000 Serijos dalelių filtrai, EN143: 2000 standartas Filtras

Apsaugos lygis Apsaugo nuo

2125

P2R

Kietųjų ir skystųjų dalelių.

2128

P2R

Kietųjų ir skystųjų dalelių. Apsaugo nuo ozono 10 x NRV ir organinių garų/rūgščių dujų žemiau NRV.

2135

P3R

Kietųjų ir skystųjų dalelių

2138

P3R

Kietųjų ir skystųjų dalelių. Apsaugo nuo ozono 10 x NRV ir organinių garų/rūgščių dujų žemiau NRV.

3M™ 6035/6038 Serijos dalelių filtrai, EN143: 2000 standartas Filtras

Apsaugos lygis Apsaugo nuo

6035

P3R

Kietųjų ir skystųjų dalelių. Filtras tvirtame plastikiniame dėkle, skirtas dirbti sudėtingoje aplinkoje.

6038

P3R

Kietųjų ir skystųjų dalelių. Apsauga nuo vandenilio fluorido dujų iki 30 ppm ir nemalonaus lygio ozono, organinių garų ir rūgščių dujų žemiau NRV.

3M™ 6000 Serijos dujų ir garų filtrai Filtras

Apsaugos lygis

Apsaugo nuo

6051

A1

Organinių dujų ir garų

6054

K1

Amoniako ir jo junginių

6055

A2

Organinių garų, neorganinių garų ir rūgščių dujų

6057

ABE1

Organinių garų, neorganinių garų ir rūgščių dujų

6059

ABEK1

Organinių, neorganinių ir rūgščių dujų, amoniako ir jo junginių

6075

A1+ formaldehidas Organinių garų ir formaldehido

3M™ 5000 Serijos dalelių filtrai, EN143: 2000 standartas Filtras

Apsaugos lygis Apsaugo nuo

skirta kombinacijoms su dujų filtrais: Filtrai apsaugai nuo dujų/garų ir dalelių:

5911

P1R

Kietųjų ir skystųjų dalelių

6096

5925

P2R

Kietųjų ir skystųjų dalelių

5935

P3R

Kietųjų ir skystųjų dalelių

A1 HgP3R

6098*

AXP3R

6099*

ABEK2P3R

Organinių rūgščių ir garų, gyvsidabrio garų ir dalelių Vieno junginio organinių garų (virimo taškas žemiau 65 °C) ir dalelių Organinių garų, neorganinių ir rūgščių dujų, amoniako, jo junginių ir dalelių

* Skirta tik visą veidą dengiančioms kaukėms.

6000 Serijos filtrai atitinka šiuos Europos standartus: EN14387 ir EN143.

20

501

Filtro laikiklis

3M™ 4000 Serijos priežiūros nereikalaujančios puskaukės 3M™ 4000 Serijos puskaukės – tai paruoštos naudoti priežiūros

Dėl unikalios filtro technologijos kaukės dengia nedidelę veido dalį ir

nereikalaujančios pusę veido dengiančios kaukės, sukurtos veiksmingai

nesumažina regėjimo lauko, taigi galėsite dirbti ilgiau ir patogiau.

ir patogiai apsaugai nuo įvairių dujų, garų ir dalelių kombinacijų, išsiskiriančių atliekant pramonės darbus.

Ypatybės ir privalumai: Veidą dengianti dalis + Nedidelę veido dalį dengiantis dizainas geresniam periferiniam matymui + Lengvas, subalansuotas dizainas + Minkšta, nealergizuojanti medžiaga su patogiu veido tarpikliu

3M™ 4251 Priežiūros nereikalaujanti puskaukė EN405:2001+A1:2009

Įmontuoti filtrai + Galimi keturi variantai, kiekvienas saugantis nuo skirtingų kenksmingų veiksnių, susidarančių atliekant pramonės darbus + Ištisinė priežiūros nereikalaujanti konstrukcija Iškvėpimo vožtuvas + Išdėstymas centre, kad veiksmingai mažintų temperatūrą ir šalintų drėgmę iš veidą dengiančios dalies Reguliuojami galvos ir kaklo dirželiai + Pritvirtina saugiai ir tvirtai + Lengva pritvirtinti kaklo dirželį

3M™ 4000 Serijos priežiūros nereikalaujančios puskaukės

Taupu + Naudokite priemonę, kol ji nebus pažeista, nesusidėvės, neužsikimš, nepasidarys laidi arba vieną mėnesį

3M™ 4251 Organinių garų + dalelių puskaukė FFA1P2 R D

3M™ 4255 Organinių garų + dalelių puskaukė FFA2P3 R D

3M™ 4279 Organinių garų / neorganinių + rūgščių dujų / amoniako / dalelių puskaukė FFABEK1P3 R D

3M™ 4277 Organinių garų / neorganinių + rūgščių dujų / dalelių puskaukė FFABE1P3 R D

Patogu + Daugkartinio uždarymo krepšyje patogiai ir švariai laikysite priemonę iki kito naudojimo Papildoma informacija + 3M™ 400 priešfiltriai pratęs pagrindinių filtrų naudojimo trukmę Suderinamumas + Suderinami su 3M apsauginiais akiniais + Suderinami su 3M klausos apsaugos priemonėmis

3M™ 4000 Serijos puskaukių priedai

3M™ 400 Priešfiltris

21

3M™ puskaukės ir visą veidą dengiančios kaukės 3M™ 3000 Serijos daugkartinio naudojimo puskaukės Naujoji 3000 serijos puskaukė - tai puikus pasirinkimas tiems, kurie turi mažą biudžetą, tačiau nori užtikrinti aukšto lygio darbo saugą ir komfortą už prieinamą kainą. Ji lengva ir kompaktiška, švelniai ir patikimai priglundanti prie veido kontūrų bei neuždengianti matymo lauko. Yra galimybė greitai pritvirtinti atitinkamą dujų ar dalelių filtrą, tuo pat metu apsaugant ir kvėpavimo takus. Pasirūpinkite savo saugumu asmeniškai: nuo šiol rūpinkitės kvėpavimo takų apsauga.

Ypatybės ir privalumai: Patrauklu naudotojui + siauras dizainas - platesnis matymo laukas + lengva - patogu dėvėti ilgą laiką + minkšta, elastomerinė prie veido priglundanti dalis + dviejų dydžių (S/M ir M/L) + unikali galvos dirželių sistema Universalu: + tinka apsaugai nuo daugelio teršalų + filtrai nuo organinių garų/dujų + filtrų kombinacija nuo organinių garų ir dalelių Vertinga + patikima ir ilgalaikė + 3M kokybė už prieinamą kainą + optimalus komfortas + puikiai dera su kitomis AAP

Filtrų pasirinkimas 1 variantas: apsauga nuo dujų ir garų

+

3M™ 3200 Puskaukė EN 140:1998

3M™ 3100 Puskaukė – maža/vidutinė (šviesiai pilka) 3M™ 3200 Puskaukė – vidutinė/didelė (pilka)

3M™ 3000 Serijos Puskaukės ir priedai

3M™ 3200/3M™ 3100 Puskaukė

3M™ 3391 A1P2 R Dujų ir garų filtro kasetė su pritvirtintu dalelių filtru

3M™ 3351 A1 Dujų ir garų filtro kasetė 3M™ 7725 P2 R Priefiltris

2 variantas: apsauga nuo dujų, garų ir dalelių

+ AR 22

+

3M™ 774 Laikiklis

3M™ 6000 Serijos daugkartinio naudojimo puskaukės 3M™ 6000 Serijos daugkartinio naudojimo puskaukės yra

dvigubus lengvus filtrus, apsaugančius nuo dujų, garų ar dalelių,

ekonomiškos, mažai priežiūros reikalaujančios, paprastos naudoti ir

priklausomai nuo individualių poreikių. 3M™ 6000 Serijos daugkartinio

itin lengvos. Galima įsigyti trijų dydžių kaukių. Visos kaukės yra su 3M

naudojimo puskaukes galima naudoti su 3M oro tiekimo sistemomis.

Bayonet filtrų tvirtinimo sistema, kurios dėka galėsite pritvirtinti įvairius

Ypatybės ir privalumai: Galvos dirželių sistema + Suderinama su 3M galvos ir akių apsaugos priemonėmis + Patogiai priglunda prie galvos + Paprasta susegti kaklo dirželį

3M™ 6200 Puskaukė (vidutinė) EN140:1998 3M™ 6100 – maža (šviesiai pilka) puskaukė 3M™ 6200 – vidutinė (pilka) puskaukė 3M™ 6300 – didelė (tamsiai pilka) puskaukė

Lengva elastomerinė veido dalis + Spalvinė trijų dydžių koduotė lengvesniam atpažinimui + Lengva elastomerinė medžiaga puikiai tinka ilgiems darbo periodams + Itin lengva (82 g) + Iki minimumo sumažina eksploatacijos sąnaudas Siauras dizainas + Netrukdo matymo laukui + Paprasta ir lengva naudoti

3M 6000 Serijos daugkartinio naudojimo puskaukių paruošti naudoti rinkiniai

Filtrų tvirtinimas + Dviejų filtrų konstrukcija užtikrina mažesnį pasipriešinimą kvėpuojant + Geresnis svorio paskirstymas ir labiau subalansuota + Saugu ir patikima + Tvirtinimo taškų optinis ženklinimas + Platus filtrų pasirinkimas: dujų, garų ir dalelių filtrai + Galimybė prijungti oro tiekimo sistemą Naujieji 3M paruošti naudoti puskaukių Papildoma informacija + Platus atsarginių dalių pasirinkimas + 3 dydžiai, pažymėti skirtingomis spalvomis

rinkiniai - tai saugus sprendimas dažniausiai pasitaikančioms naudojimo sritims pramonėje, statybose, žemės ūkyje ar atliekant dažymo

Suderinamumas + Suderinama su 3M apsauginiais akiniais + Suderinama su 3M klausos apsaugos priemonėmis

darbus. Kiekviename rinkinyje yra daugkartinio naudojimo puskaukė ir filtrų rinkinys apsaugai nuo dujų, garų ir dalelių. Jūs galite pasirinkti vieną iš dviejų skirtingų filtrų kombinacijų: A1P2 R arba A2P3 R. 23

3M™ puskaukės ir visą veidą dengiančios kaukės 3M™ 7500 Serijos daugkartinio naudojimo puskaukės 3M™ 7500 Serijos daugkartinio naudojimo puskaukės – tai naujas

Galima įsigyti trijų dydžių kaukių. Visos kaukės yra su 3M Bayonet filtrų

komforto standartas. Dėl patentuoto iškvėpimo vožtuvo priemonę

tvirtinimo sistema, kurios dėka galėsite pritvirtinti įvairius dvigubus

naudosite ilgiau ir ją lengviau išlaikysite švarią. Dėl beveik neapsunkinto

lengvus filtrus, saugančius nuo dujų, garų ar dalelių. Priklausomai nuo

kvėpavimo temperatūra kaukės viduje bus mažesnė, o Jūs jausitės

individualių poreikių, galima naudoti su 3M oro tiekimo sistemomis.

patogiau.

Ypatybės ir privalumai:

3M™ 7503 Puskaukė EN140:1998 3M™ 7501 – maža (pilkai mėlyna) puskaukė 3M™ 7502 – vidutinė (šviesiai mėlyna) puskaukė 3M™ 7503 – didelė (tamsiai mėlyna) puskaukė

Galvos dirželių sistema + Subalansuotas ir saugus prigludimas + Mažesnis spaudimas užpakalinėje galvos pusėje ir veido srityje Veido dalis + Galima nuleisti ant kaklo, kai nenaudojate + Suderinama su 3M galvos ir akių apsaugos priemonėmis + Minkšta silikoninė medžiaga užtikrina komfortą ir ilgaamžiškumą + Plona nosies srities dalis suteikia daugiau komforto + Keičiamos visos atsarginės dalys + Lengva (136 g) 3M™ Cool Flow™ iškvėpimo vožtuvas + Mažesnis pasipriešinimas iškvepiant + Lengvesnis kvėpavimas + Mažiau kaupiasi šiluma ir prakaitas + Pašalinama vožtuvo vibracija + Iškvepiamo oro srautas nukreipiamas žemyn + Ilgai išlieka švari Siauras dizainas + Netrukdo matymo laukui + Sumažina purvo kaupimąsi + Sumažina apsauginių akinių rasojimą Filtrų tvirtinimas + Dviejų filtrų konstrukcija užtikrina mažesnį pasipriešinimą kvėpuojant + Geresnis svorio paskirstymas ir labiau subalansuota + Saugu ir patikima + Geresnis periferinis matymas + Tvirtinimo taškų optinis ženklinimas + Platus filtrų pasirinkimas: dujų, garų ir dalelių filtrai + Galimybė prijungti oro tiekimo sistemą

24

3M 7500 Serijos daugkartinio naudojimo puskaukių paruošti naudoti rinkiniai Papildoma informacija + Platus atsarginių dalių pasirinkimas + 3 dydžiai, pažymėti skirtingomis spalvomis Suderinamumas + Suderinama su 3M apsauginiais akiniais + Suderinama su 3M klausos apsaugos priemonėmis

3M™ 6000 daugkartinio naudojimo visą veidą dengiančios kaukės 3M™ 6000 Serijos visą veidą dengiančios kaukės yra paprastos ir

tvirtinimo sistema, kurios dėka galėsite pritvirtinti įvairius dvigubus

patogios naudoti. Naujoji iškvėpimo jungtis užtikriną ilgesnį priemonės

lengvus filtrus, saugančius nuo dujų, garų ar dalelių, priklausomai nuo

naudojimą ir padeda ją lengviau išlaikyti švarią.

individualių poreikių.

Galima įsigyti trijų dydžių kaukių. Visos kaukės yra su 3M Bayonet filtrų

Ypatybės ir privalumai:

3M™ 6800 Visą veidą dengianti kaukė (M) EN136:1998 (1 Klasė)

Visą veidą dengianti dalis + Minkšta, nealergizuojanti elastomerinė veidą dengianti dalis + Itin lengva (400 gramų) didesniam komfortui Visą veidą dengiantis lęšis + Platus matymo laukas + Polikarbonato lęšis, atsparus įbrėžimams ir poveikiams, atitinka EN166:2001 B standartą 4 galvos dirželių sistema + Lengva užsidėti ir nusiimti + Gerai subalansuota 3M™ Cool Flow™ iškvėpimo vožtuvas + Mažesnis pasipriešinimas iškvepiant + Lengvesnis kvėpavimas + Mažiau kaupiasi šiluma ir prakaitas + Pašalinama vožtuvo vibracija + Iškvepiamo oro srautas nukreipiamas žemyn + Ilgai išlieka švari Filtrų tvirtinimas + Dviejų filtrų konstrukcija užtikrina mažesnį pasipriešinimą kvėpuojant + Geresnis svorio paskirstymas ir labiau subalansuota + Saugu ir patikima + Geresnis periferinis matymas + Tvirtinimo taškų optinis ženklinimas + Platus filtrų pasirinkimas: dujų, garų ir dalelių filtrai + Galimybė prijungti oro tiekimo sistemą

3M Visą veidą dengiančių kaukių priedai

3M™ 105 Veido tarpiklio valiklis

Papildoma informacija + 3 dydžiai, pažymėti skirtingomis spalvomis: 6700 – maža (šviesiai pilka) 6800 – vidutinė (pilka) 6900 – didelė (tamsiai pilka) Suderinamumas + Suderinama su 3M klausos apsaugos priemonėmis

25

3M™ puskaukės ir visą veidą dengiančios kaukės 3M™ 7907S daugkartinio naudojimo visą veidą dengiančios kaukės 3M 7907S visą veidą dengianti kaukė - tai patvarumas ir saugumas,

pritvirtinti įvairius dvigubus lengvus filtrus, saugančius nuo dujų, garų ar

atliekant sudėtingus darbus, kai reikia veido ir kvėpavimo takų

dalelių, priklausomai nuo jūsų individualių poreikių.

apsaugos.

3M 7907S visą veidą dengianti kaukė gali būti naudojama su 3M oro

Šios kaukės yra su 3M™ filtrų tvirtinimo sistema, kurios dėka galėsite

tiekimo sistemomis.

Ypatybės ir privalumai: 6 galvos dirželių sistema + Paprastas ir saugus užsidėjimas maksimaliam saugumui + Geresnis stabilumas + Lengvai atlaisvinamos sagtelės

3M™ 7907S Visą veidą dengianti kaukė (silikoninė) EN136 (2 Klasė)

Visą veidą dengiantis lęšis + Plataus matymo polikarbonato lęšis + Atsparus subraižymams ir smūgiams Veido dalis + Dvigubas veido tarpiklis saugesniam prigludimui + 6 dirželių tvirtinimas + Silikoninė guma + Itin patvari + Keičiamos visos atsarginės dalys + Kalbėjimo diafragma Filtrų tvirtinimas + Dviejų filtrų konstrukcija užtikrina mažesnį pasipriešinimą kvėpuojant + Geresnis svorio paskirstymas ir labiau subalansuota + Saugu ir patikima + Geresnis periferinis matymas + Tvirtinimo taškų optinis ženklinimas + Platus filtrų pasirinkimas: dujų, garų ir dalelių filtrai + Galimybė prijungti oro tiekimo sistemą Suderinamumas + Suderinama su 3M klausos apsaugos priemonėmis

26

3M™ Visą veidą dengiančių kaukių priedai 3M™ S-200 Regulatorius EN139:1994 NAL 50 su puskauke NAL 200 su visą veidą dengiančia kauke CE žyma

3M Lietuva

Švitrigailos g. 11B LT-03228 Vilnius Tel (8 5) 216 0780 Faks. (8 5) 216 0263 El. paštas Innovation.lt@mmm.com www.3M.eu/occsafety

Prašome perdirbti. Spausdinta Lietuvoje. © 3M 2010. Visos teisės saugomos.