rtko d l Ä ta&SU&yfrS? aerif; xí umv ,mOfom? pD;eif;umvQif taemufrSmvQif 0ifcJhNyD/ Ä aeYpOf aeYpOf? aerif;&Sifvnf; t0iftxGuf? 0wfrysufcJh/ Ä owåavmu? Moumo[k avmuwkdYudk? rmeNzdKvsuf &ifhtkdvmrI? vHkYvjyKvnf; olUrSm rtkdEkdifcJhNyD/
/
wifr;kd
jrefrmheef;wGif;obifrS eD*½dk;rif;om; (3) þwGifeD*½dk; rif;om;onf a&Ttqif;&Sdaom rif;om; pefaomif[k od&NyD; ,if;rSm ,dk;',m; Zmwfjzpfonf/ tm,k'¨,rSvmaom Zmwfvrf; jzpfonfhtjyif]]rlaygif;70ausm}f }&So d nf[lí od& onf/ aESmif;acwf befaumufwGiu f aom a½Tc½k Zmwfvrf;ESifh rEÅav;&wemykHeef;wGif;obifwGif uaom a½Tc½kZmwfvrf; rwlrSmu aocsmonf/ ok&Yd mwGif &wemykaH cwf eef;wGi;f obifü ,k;d ',m; okHYyef;rsm;uaom a½Tc½kZmwfvrf;onf tm,k'¨, rl ( Zmwf v rf ; )jzpf o nf / þa½T c ½k y k H j yif o nf tm,k'¨,rwnfcif(c&pf 1351)xkdxuftvsif aomuú wJacwfxJu&Sad eaom a&S;a[mif;ykHjyif[k od&onf/ þc½krzS mG ;aom a½Trif;om;ykjH yifonf wdbuf -b*Fvm;-tdE, ´d ESihf ta&SUawmiftm½SEkid if rH sm;wGif vnf; toD;oD;&SdMuonf/ jrefrmEdkifiHwGifum; rMum;bl;yg/ okaYd omf &Sm&ygOD;rnf 1976ckEpS w f iG f vef'efokYd wifoGi;f aom 0DvD,efBudKU\pm 895yg ]]pefaomifykHjyif avhvmcsufpmwrf;}} Sang Thong: ''A Study in Modes of Composition with an English Translation of the Rama II Text''. Thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy of the University of London by William Kuo. School of Oriental, and. African Studies. 1976
txufyg-yg&*lbUJG ,u l sr;f wGif tcsut f vuf rsm;&SmazGygonf/ befaumuftrsdK;om;pmMunfh wdkuw f iG f xde;f odr;f xm;aom ayrl-yk&yku d rf l-ykHEydS f rl tm;vkH;ukd avhvm EIid ;f ,SOaf &;om;xm;onfrSm aemufvu l olx Y ufpv kH ifatmifa&;zkrYd vG,af wmhyg/ tzkd;twefqkH;rSm befaumufbk&if &mr2(c&pf 1809-1824ckESpf)(,ck 10)topfjyKjyifa&;om; xm;aom crf;em;onfh rlopf(a&;NyD;wmESpf&m ausmf ) uk d awG U &S d & jcif ; jzpf o nf / &mr2onf pmayuAsm tEkynmuk, d w f kid pf yfqkEd kdio f l ynm&Sif BuD;jzpfonf/ ,aeY ,dk;',m;jynfwiG f ujyaeaom &mr-tDaemif ZmwfawmfBuD;wGif tokH;jyKaom oDcsi;f -ikcd si;f Zmwfpmpum;wkYrd Sm &mr2\vuf&m
rsm;jzpfonf/ tvuFmrajrmufbJ aemufvlu rokH;yg/ þ0DvD,efBudKU\pmrsufESm 900eD;yg; usrf; BuD;rS ta&;BuD;aom oJvGefpav;wpfck&vkdufyg onf/ usr;f &Siu f r0Suaf wmif-vkv d v kd m;vm; xif xif&mS ;&Sm;azmfjyvQif trsm;BuD;aus;Zl;wifzYkd b,f avmufaumif;vku d rf nfvJ/ ,ckawmh þrQemrnf BuD;aeaom ]]pefaomif}}ykHjyifonf ]]yPÖmoZmwu}}rSvmonf[k pmrsufESm 900wGif wpf ae&momazmfjyygonf/ wjcm;usrf;rsm;uvnf; xdYktwlyif-uRefawmftrsm;BuD;tm;wufoGm;NyD; rem;rae[kdar;'Dar;ESifh &Smygawmhonf/ &Smawmhvnf; topfopfrsm; xyfíxyfíawGY jyefygonf/ ]]c½kxrJ mS rif;om;av;xGuv f maom ykjH yifrsm;}} Edkiif t H oD;oD;ü&So d nf *syef-uk&d ;D ,m;w½kw-f wdbuf-b*Fvm;-tdE´, d wkYu d oD;jcm;jzpf ay:vmaom ykHjyifrsm;jzpfonf(yPÖmoZmwurS r,lqv kd o kd nf)/ jrefrm-,dk;',m;-vmtk(d 4if;jynfrS ]qifaZ;}Zmwfonf pefaomifykHjyifyifjzpfonf)uarÇm'D;,m;wkw Yd iG &f adS om ]]c½kcx HG rJ S rif;om;av; xGufvmonf}}qkdaomykHjyifonf b,furSrvm ]]yPÖmoZmwu-ykHjyifig;q,f}}rSvmonf/ þwGif ]]ykHjyif50}}-]]yPÖmo Zmwu}}]]Zif;r,f yPÖmo}}ponfeh mrnftrsKd ;rsKd ;ok;H í pm zwfolrsm; em;rsufpd½IyfrSmpkd;ygonf/ jrefrmjynf wGif;üom ]]Zif;r,f}}emrnfwyfíac:ygonf/ jynfywGif b,fynm&Siu f rS]]Zif;r,f}}emrnfwyf d nfrmS írac:yg-rodyg/ ]]Zif;r,f yPÖmo}}qko (215ESpMf um jrefrmhvufatmufcHjzpfzl;aom)]]Zif; r,frS vufaqmifyPÖmqufojcif;}}[laom t"dymÜ ,fraqmifyg(yPÖmo-qko d nfrmS ygVdbmom jzihf50ukd qkdvdkonf) jrefrmynm&Sit f pOftqufrw S o f m;cJMh uonfrmS Zif;r,frSygVdbmom wwfuRrf;ol(bGJUrnfrod) ukd&ifBuD; wpfyg;a&;om;cJhonf[l\/ xkdYaMumifh Zif;r,fjzpfusr;f [kyifrSw, f lcJhMuonf/ okYd&mwGif Zif;r,fjzpfusrf;r[kwf[k pwifxkwfazmfolrSm pma&;q&m]]Nidrf;ausmf}}jzpfonf/ ]]aiGawmif-
ok"Ek-a'G;r,faemf Zmwfordki;f aMumif;okawoe}} pmtkyfwGifjzpfonf/ ukdNidrf;ausmf\tqkdt& ]]þ ig\aumif;rI ukodkvfukd zsufpD;olonf okrærdwf rif;BuD;uJhokdY cspaf om om;r,m;aqGrsKd ;wkYdESihfuGJí 0rf;enf;ao apownf;}}[k(t"dymÜ ,fa&mufonfu h sed pf muk)d yk*H bk&m;wpfql\ausmufpmtqkH;wGif usdefpmwkduf xm;onf(OD;Nidr;f armif\ausmufpm-'kwiG v f nf;yg onf)/ c&pfEpS f 1265ckEpS af usmufpmxk;d í used pf Of u (Zif;r,fNrdKUBuD;yifrwnf&ao;ay)/ xkYad Mumifh ]]Zif;r,f yPÖmo}}onf Zif;r,fjzpfusr;f r[kwf (yk*aH cwfjzpfusr;f wpfapmifjzpfonf)[k ukNd idr;f ausmf ajymonf/ xkaYd Mumifyh if þrSmjzpfusr;f rS aysmufq;kH oGm;aom Zmwfwpfckukd [kdbufoGm;&Smwmjzpf onf/ [kdbufu jrufoGm;pm;aom Copy cow r[kw&f yg/ ESpzf uf,Ofaus;rIwu Ykd u kd m;wifjy&rnf jzpfonf/ ukNd idr;f ausmo f nf okawoetvGeo f efonf/ 1986ckEpS f 'DZifbmv-pmayAdrmef-,Ofaus;rIXme wGif zwfMum;aomuRefawmfh\]]jrefrmh½kyaf o;½kyf cE¨maA'zGJYpnf;ykH avhvmcsufpmwrf;}}ukd jrefrmh toHü ukNd idr;f ausm½f ku d Ef ydS o f nf/ wjcm;pmwrf;rsm; ½dkuEf ydS af e&ípufrsm;rtm;Mu/ xkad Mumifh cifrif&m
q&m0ef wifarmifMunf
jrefrmhtoHwGif ½dkufESdyf&jcif;jzpfonf/ tif;pdef&Sd ukNd idr;f ausmt f rd o f v Ykd nf;a&mufonf/ olw Y iG f t&uf aMumifh tonf;uRr;f aeNyD/wuúov kd af rmifarmifBuD; trnfjzifh pmwrf;wpfapmifa&;onf/ w½kwjf ynf okaYd pvTwaf om oHtzGUJ EiS v hf u kd yf goGm;aom ysLaw; *DwtzGJU\ *DwoHpOfrsm;ukd urÇmokH;*DwoauFw vu©Pmrsm;jzifhukdNidrf;ausmfu a&;oGm;&m wuú okv d yf nm ya'om t,f'w D mtzGUJ u bmvky&f rSe;f rod(ykEH ydS &f rvm;-y,f&rvm;rod)4ESpMf um qkid ;f iHh aepOf jrefrm*Dwukd t*Fvyd v f kt d ywfpOf toHvTihf aeaom q&mBuD;]]au}}u axmufcHojzifh ykHESyd f jzpfoGm;onf/ ysLoHpOfrsm;ukd b,fES,fhvkyfodo enf;/ ukdNidrf;ausmf uG,fvGefoGm;ojzihf rar; vkduf&yg/ c&pf 2006ckESpfwGif yDwmpuD;vif;qkdolu ]]Zmwu50}}ukd okawoepmwrf;a&;om;onf ukd zwf½aI vhvm&ygonf/ A[kokwyGm;&ef tcsuf tvufpx kH kwEf kwaf &;om;wifjyEdkiv f Qif aumif;rnf xifjrifrdygonf/ &nfñTef;usrf; "Jataka and Pyinnyasa Jatakas in Southeast Asia" by Peter Skilling, p.113-174, The Journal of The Pali Text Society, vol. XXVIII(2006)
txl;tcsyfy(dk c) ]]zkd;om;...zkd;om;...zkd;om;}} tazhpum;oHu tdyrf ufvv dk ?kd tjyifrmS vkv d kd ESifh wjznf;jznf;yDjyifxif&Sm;vmonf/ ]]zk;d om;..zk;d om;..xOD;..zk;d om;..zdk;om;}} ]]Asm...taz? bmjzpfvkdYvJ}} tdy&f mrS rxcsif xcsif vl;vJxNyD; tazhukd ar;&onf/ ]]ab;tdrfu a':cifar aeraumif;vkdYwJh? ra0 u om;ukd vmyifhaew,f}} ]a':cifar}qko d nfh emrnfMum;vku d o f nfEiS hf tdyfcsifrl;wl; jzpfaeaom uRefawmfhpdwfawGu MuufaysmufiSufaysmuf aysmufuG,fukef\/ ESvkH;aoG;awG qlyGuv f mum &ifawG w'dw'f w d f ckefvmonf/ onfaeYukd a&mufzkdY apmifhpm;cJh&onfrSm wpfESpf cGJausmaf ya&mhrnf/ twdwu f jzpf&yfukd awG;rdwkdif; uRefawmfh&ifxJwGif trkef;w&m;awG om qwufxrf;ykd; wkd;yGm;vm\/ &Gmab;ywf vnfwiG f uReaf wmfah q;cef;wpfcef;wnf;om &SNd yD; NrdKUe,fESihf a0;uGmjcif;u uRefawmfhqE´ jynfh0zkYd tcGihfta&; &apcJhayNyD/ ]]vku d Mf unfah y;vku d yf g om;&,f? ukov kd &f ygw,f? tazwkYd Ak'¨bmom0ifawGu uH? uH\ tusdK;ukd ,kHMunf&r,f? jyKoltopf? jzpfol ta[mif;wJh? tusdK;&SdvkdY taMumif;jzpfwmyg}} w&m;orm; vlat;BuD; jzpfaom tazh pum;awGatmufrSm oabmayguf em;vnf[ef jzih f acgif ; nd w f & onf / em&D M unf h r d a wmh eHeufo;kH em&Dct GJ wd/ rMumrD &GmOD;bke;f BuD;ausmif; rS av;em&D wkH;acgufoHMum;&awmhrnf tcsed u f kd Munfh&if; b,faq;u taumif;qkH; jzpfrvJ pOf;pm;aeaom uReaf wmfh tawG;awGMum;rSm tazh pum;awGu Mum;wpfcsuf rMum;wpfcsuf/ aq;wpfrsKd ;ukd rsuv f k;H xJ jrifa,mifNyD; rcsNd yHK;NyHK; vkdufrdonf/ ]]tefwDa0? bGm;cifaru b,fvkd jzpfvdkY vJ}}aq;tdwx f u J aq;awG ppf&if;u uRefawmfh ukd vmyifhaom tefwDa0ukd ar;&onf/ ]]taru nq,fem&Davmufuwnf;u 0rf;awG oGm;aewm? tckxd r&yfbl;? tefwDwkdY tdrfukd vkdufMunfhay;ygOD;uG,f}} tefwDa0\ rsu0f ef;rsm;u awmif;yef to em;cHaeovkdvkd/ ]]tefao;vm;? bmawG pm;vkdYvJ}} ]]tefw,f q&m? npmukd tvªtrd u f ay;wJh yJ[if;eJY pm;xm;wm}} ]]tcka&m owdaumif;aumif;&&JUvm;}} ]]owdu &wpfcsuf? r&wpfcsuf jzpfae wm? tefwaD 0 awmif;yefygw,f? tarhukd u,fyg OD;uG,}f }tefwaD 0u rsu&f nfusvmNyD; toHawG wkef ,ifvm\/ ]][kwu f Jh? cPapmifhaemf? 0rf;avQmvGeNf yD; a&"mwfawG qkH;½IH;oGm;vkdYaerSm? qvkdif;ykvif; csd w f vk d u f & if ouf o mvmrS m yg? od y f N yD ; pdwyf yl geJ}Y }uReaf wmfrh suEf mS ESihf ajympum;rsm;wGif ysm;oumrsm; vl;aeaomfvnf; rjrifuG,&f mu pdwfrsufESmukd tmCmwtqdyf&nfawG vdrf;usH &if;toHwdwf pum;awG qkdaerdonf/ ]aMomf...tckawmh cifAsm;BuD;u usKyjf yKorQ Ek&awmhrmS ygvm;? tvSnu hf s rEGUJ Mupwrf;ayghAsm? pdwcf s? &uf&ufpufpuf owfcsiaf yr,fh vlawG oHo,r0ifatmif cifAsm;udk jznf;jznf;NidrfhNidrfh av; toufxu G af pzkYd ulnrD mS yg/ usKyfu, kd w f ikd f owf&rS auseyfrSmrdkY usKyfrvmcif raoeJYOD;? jzpfEdkif&if b0qufwkdif;vkdufNyD; owfcsifwm} rEÅav; aq;wuúov kd f aemufq;kH ESpf atmif jrif N yD ; tvk y f o if q &m0ef rqif ; &ao;cif uRefawmf\ tdrf&Sd&m ausmufqnfNrdKUe,f tifa&mif;&GmodkY jyefvmcJhonf/ rdbtdrEf Sihf cGJum rEÅav;NrdKUü taqmifaeNyD; ausmif;wufae&aom f ,fpD;&if; tdrjf yefa&mufawmh uRefawmfhtzdkY qkid u rSmygvm; [laomtawG;u pdwfukd csrf;ajrUvm ap\/ aemufqk;H ESpaf tmifNyD[k tazESihf tarom Mum;vQif 0rf;omvGe;f í xckeaf erSm aocsmonf/ wpfOD;wnf;aomom; uRefawmfhtwGuf tazukd tpfuv kd w kd pfrsKd ;? tzvkd wpfo, G f av;pm;wefz;kd
7-6-2020
trkef;w&m;&JU tusOf;om;
[rfpkdif;(aq;-ref;) xm;&ovk d ? tarh u k d trd v k d w G , f w mNyD ; tpfrvkdvnf; cspfcif&onf/ ]]tpuwnf;u 'DjyóemawG wufr,f xifvkdY 0kdif;ESpf0dkif;Mum; BuHyifawG pkdufcJh wmayghath}} tdrt f 0ifvrf;Mum;wGif ab;tdrrf S tbGm;cif ar\ toHESifhtwl tar\ a'goxGufaeaom toHukdyg Mum;&onf/ ]]rw&m;rvkyyf geJY ta':&,f? ta': BuHyif awG pku d w f ke;f u 0kid ;f ESp0f ikd ;f tv,fwnfw h nfah v/ tck NcHcwfawmh BuHyifawGu okH;ESpt f wGi;f uRefr wkdY 0kdif;xJ okH;awmifavmufudk a&mufvmwm/ uRefrwkt Yd rSwt f om;jzpfwhJ 0kid ;f tv,fu rSww f ikd f wnfhwnfhyJ NcHcwfyg}} uReaf wmf qkid u f ,fukd tdrx f J tjrefarmif;0ifrd onf/]]tar bmjzpfwmvJ}} ]]tJ.h ..om;? taMumif;rMum;bJ jyefvmw,f? bmrS rjzpfbl;}} ]]tarhom; pm;ar;yGaJ tmifNyD? tvkyo f ifq&m 0ef jzpfawmhr,f}}tarhrsu0f ef;wGif aysm&f iT jf cif;rsm; jzwfajy;oGm;\/ ]]a[;...'grS tarhom;uG? om;BudKufwJh [if;awG csufxm;&atmif BudKNyD; zkef;qufwm r[kwfbl;? ukdbcifa&? 'DrSm awmfhom; pmar;yGJ atmifvmNyD}}taru EGm;pmpOf;aeaom tazhukd atmfajymNyD; qkid u f ,fay:rS txkyaf wGukd vSr;f ,l onf/ uRefawmf tarhudk zufNyD; tdrfxJ 0if&ef ajcvSrf;vkduf\/ ]]a[h...rd0if; aeOD;? nnf;om; vmwmeJY tawmfyJ? ykdufqHygvmrSmaygh? ighqDu ,loGm;wJh ta<u; tckcsufcsif; vkdcsifw,f}} aq;ausmif; wwf&if; q,fwef;*dkuf vkyfaeaom uRefawmfh taMumif;ukd taru ajymjyxm;[efwlonf/ tarhrsuEf mS wGif cHjyif;onfph w d ?f uRefawmfu h kd tm;emonfhpw d rf sm; jzwfajy;oGm;onfxif/ tarh vufawGu wqufquf wkefvmNyD; rsufESmu eDjref;vm\/ tarhtouf½o I H w½I;½I;ukd uRefawmf yif Mum;ae&onf/ ]]a':cifar? &Sif vlBuD;pum;ajym? pyg;ay: &ifqyfr,fvkdY ajymxm;NyD;om;av? 0kdif;udpö npf ywfr&vkdY usKyfom;a&SUrSm t&SufcGJwmvm;}} ]]a[h..pmcsKyfeJY acs;xm;wm r[kwb f l;? tck vkdcsifw,f}} ]]&Siu f vlBuD;jzpfNyD; awmfawmf,kwrf mwmyJ? awmfhyku d q f Hukd rjzpfjzpfwJhenf;eJY 'DaeY jyefay;r,f? toufBuD;oavmuf ,kwfrmwJh tbGm;BuD;}} taru tmacgifjcpfatmfNyD; em;xifukd vuf ESifh zduyfxm;onf/ ]]tar...bmjzpfvdkYvJ}} ]]acgif;xJ rkdufceJ jzpfNyD; rl;vkdufwm om; &,f}}vJusrvkd jzpfomG ;aom tarhukd az;ray;&if; tdrx f J 0ifco hJ nf/ tazu EGm;pmpOf;ae&mrS tjref ajy;vmonf/ tarhukd tdy&f may:vSt J yd af pNyD; aoG; aygifcsed f tjrefwkid ;f &onf/ tay:aoG; ESp&f mhav; q,f? atmufaoG; wpf&mhESpfq,f/ aoG;aygifu tqrwef xk;d wwfaeonf/ taru wpfckck ajymzkYd BudK;pm;aeaomfvnf; 0l;0l;0g;0g; toHrsm;om
xGuaf y:vm\/ taru wathathESihf avcsOaf wG wwfvmNyD; xkd;tefum owdvpfoGm;onf/ ]]taz? tar aomufaeus aoG;usaq;ay;? aq;½kH tjrefwifr&S r,f? axmfvm*sD jrefjrefomG ;iSm; awmh}} uRefawmfh&ifxJwGif rD;vkH;BuD;u txuf atmuf pkeq f efaeNyD; wpfqkYq d kYEd Sihf cH&cufvSonf/ toufukd cufcufcJcJ ½Ium zm;zkBd uD;vkd edrhv f ku d ?f jrifv h u kd jf zpfaeaom tarh&ifbwfwpfpku H wjznf; S k;H ckeo f u H wpfp jznf; Nidro f ufomG ;onf/ tarhEv xufwpfp wkd;vsoGm;\/ tarhESmacgif;0rS aoG; tenf;i,f pD;usvmonf/ jymESr;f vmaom tarh EIwcf rf;udk uke;f rIwv f ku d ?f tarhukd atmfac:vku d f vkyfaerdonf/ ]]tar...tar...tar...tar}} ]].........................}} tarhxHrS nnf;oHav;yif wkHYjyefrI r&awmh/ tarholi,ftrd u f jyL;us,af eNyD/ tarh&ifñeT Yaf y: vufzaemifhwifum ta&;ay: toufu,fq,f enf;twkdif; zdvkduf? <uvkduf vkyf&if; pum;awG w&pyf ajymaerdonf/ ]]om; q&m0ef jzpfNyDAs? tar rao&bl;aemf? tarhESvkH;a&m*geJY aoG;wk;d a&m*gukd om;uk, d w f kid f ukay;rSm? om;ukd cspf&if owd&jyef&Asm? tck xAsm? xawmhAsm? tar...tar...}} tdrx f Jxd armif;0ifvmaom axmfvm*sDay:rS tazu tjrefqif;NyD; tdrfxJ ajy;0ifvmonf/ tarhukd ayGUcsDaeaom tazhukd uRefawmf acgif;cg jy&if;]]taz? tarhrSm toufr&Sad wmhbl;? om;wkYd b,fvkdvkyfMurvJ? tD;...[D;...[D;...}} f wf tazhrsu0f ef;awG rIid ;f ndKUNyD; cPwm rSiw oGm;onf/ ]]taz? om;wkdY b,fvkd vkyfMurvJ[if? tD;...[D;...[D;}}tazu wkef,ifaeaom vuf tpkHESifh uRefawmfh vufudk qkyfukdifNyD;]]w&m;eJYom ajzyg om;&,f}} ]]'g [kdtbGm;BuD;aMumifhAs? om;rauseyf bl;}} ]]Oyg'gefaMumifh Oy'fjzpfwwfw,f om;? tJ'v D kd rawG;&bl;? om;tarrSm aoG;wk;d &Sw d m om; vnf; odwmyJ? r,f0if;u aeYv,fpm ig;ajcmuf csufawG pm;NyD;uwnf;u acgif;rl;w,f ajymae wm}} ]]rodbl; taz&m? om; vkH;0 rauseyfbl;? tJ'D tbGm;BuD;qDu bmvkYd ta<u;,lwmvJ}} uReaf wmfv h ufukd qkyu f idk x f m;aom tazhvuf rS ½kef;xGufNyD; ar;vkdufrdonf/ ]]om;twGuf qdkifu,ftopfeJY zkef;tcGHopf vJay;wkef;uuGm? ykdufqHrjynfhao;vkdY pyg;ay: atmif apmifyh gOD; qkw d mukd rif;taru usKyfwo kYd m; vlMum;xJ rsufESmi,frSmpkd;w,fwJh? tazu wm;ae &ufom;eJY a':cifarqDu aiGw;kd ,lw,f}} uRefawmfhrsuf&nf a0a00g;0g;awGMum;u tazhukd armhMunfrh ad wmh tazu usvkvkrsu&f nf ukd rsufawmif ykwfcwf ykwfcwf vkyf&if;]]aoG;wk;d &Sv d kYd tiefawG avQmhpm;yg? a'go
rBuD;ygeJv Y Ykd taz cPcP ajymaewJMh um;uuGm? tckawmh...om; pdwftm;i,foGm;rSmpkd;vkdY taz rsu&f nfusvkYd rjzpfbl; qkNd yD; wif;xm;umrSuGm? tD;... [D;...[D;...}} ajym&if; ajym&if; tazhrsu0f ef;qDrS rsu&f nf awG 'va[m pD;usvmonf/ uRefawmfESihf tazh yg;ay: pD ; usvmaom rsuf & nf a wG t pm; bGm;cifar wkdYrdom;pk aoG;rsuf&nfusap&rnf/ uRefawmf\ ikd½IdufoHawGu bGm;cifartwGuf r&Pac:oH a wG jzpf a p&rnf / uRef a wmf \ wppfppfemusiaf eaom ESvkH;om;twGuf bGm;cif ar jyefvnfay;qyf&rnfh wefzdk;rSm olr\ toufom jzpf&rnf/ onfpum;awGu bGm;cif artwGuf uRefawmfhESvkH;om;\ teuf½Idif;qkH; aom ae&mrS xGufay:vmonfh usdefpmyifjzpf onf/ nykid ;f wGif bGm;cifarESifh olo Y rD;u tazESihf uReaf wmfu h dk vmawmif;yefMuonf/ tarhtavmif; ukv d nf; xyfum xyfum awmifyef;pum; qkMd u onf/ acs;xm;aom aiGukdvnf; ema&;twGuf tul0ifonf[k ajymMuonf/ okdYaomf tarh tavmif; ajrusonfhaeYrSmyif ausmufqnfNrdKUrS zkef;qkdifokdY uRefawmfhzkef;ukd a&mif;NyD; ta<u;ukd r&ru jyefqyfvkdufonf/ bufx&DrD;a&mifatmufrS ckwifay:wGif bGm;cifaru acGacGuav; vSJaeNyD; toufukd cufcufcJcJ ½Iaeonf/ t½dk;aigaigay:rS ta& jym;awGu wGev Yf rd ½f UHI waG eonf/ rsuv f k;H ESpv f k;H u csKd ifh0ifaeNyD; EIwcf rf;u ajcmufuyfaeNyD/ bGm;cif arvufukd aoG;aygifcsed w f ikd ;f &efuke;f í ukid v f u kd f csdefwGif rpifeHYrsm;u ESmacgif;xJokdY wkd;0ifvm onf/ bGm;cifar\ xbDwpfuiG ;f vk;H u rpifrsm; ESifh ayusHaeonf/ aoG;aygifu usqif;NyD; ESvkH;ckeo f Hu tqrwef jrefqefaeonf/ qvkid ;f ykvif;om tcsed rf d roGi;f vQif rMumrD a&"mwfcef; ajcmufí aoqkH;awmhrnf/ tefwDa0wkdYarmifESr ESpaf ,mufu pk;d &drrf IjynfhvQHaeaom rsu0f ef;rsm; ESihf uReaf wmfu h kd wpfvn S ?hf olwt Ykd arukd wpfvn S hf MunfhaeMuonf/ ]]tbGm;u 0rf; cP cP avQmNyD; aoG; aygifusoGm;wmyg? odyfpdwfrylygeJY? aq;ESpfyk vif;avmuf csdwfNyD;&if oufomvmrSmyg}} uRefawmfu tNyHK;rsufESmESifh pdwf½dkif;wkdYukd zk H ; uG , f v k d u f \ / wpf z uf u rl ]cif A sm;BuD ; raoeJOY ;D ? usKyfu, kd w f ikd f aq;xk;d NyD; owfr,f}[k pdwfxJrS ajymaerdonf/ bGm;cifar aoG;aMumukd tyftBuD;pdkufí aq;&nfudk tjrefcsay;&onf/ q,fhig;rdepfjcm; wpfcg aoG;aygifwkid ;f ay;NyD; &ifwGi;f rS trke;f rsm; ukd csKd;ESdrfí Muifem[ef [efaqmif&onf/ qvkid ;f ESpyf kvif; ukeo f mG ;csed w f iG f bGm;cifar u- ]]aus;Zl;ygyJ vlav;&,f? vlav;ay;wJh toufyJ &Sdygawmhw,f}}[k tBudrfBudrftcgcg pum;qkdvmonf/ ]aus;Zl;wif rapmeJYOD;? cifAsm;om;orD;awG oHo,r0ifatmifvkYd cP touf&Sicf Gihfay;wm? tckcsw d rf ,fh aq;xJrmS cifAsm;ukd ESv;Hk cke&f yfapr,fh aq;awG vmr,f? aemufwpfem&DcJGtwGi;f cifAsm; u i&Jjynfukd oGm;&awmhrSmAs? [m;...[m;...} [k ajymcsifaom pum;rsm;tpm; ]]&ygw,f tbGm;&JJU? tbGm;rSm touf tEÅ&m,f r&Sad wmhygbl;? aq;wpfykvif; csw d af y;cJh r,f? wpfem&DcGJavmuf Mumr,faemf? ukefcgeD;rS vmac:ckdif;vkdufawmhaemf}}[k rm,mpum;rsm; tef usvmonf/ tdwfxJ toifhxnfhvmaom aq;&nfESpf d x f J ykvif;ukd azmufíaq;&nfukeo f nftxd yku pky, f lNyD; tyfukd qvkid ;f ykvif;zifokYd xk;d pku d v f ku d f onf/ wke, f ifaeaom vufaMumifh ]ig vkyw f m rSe&f UJ vm;? vlrqefovkd jzpfaervm;}[k awG;rdcsed f wGif ]uREkyf o f nf vlom;wkYdtm; ab;Oy'fjzpfap rnfh aq;? aoapwwfonfhaq;rsm;ukd uk, d w f kid f ay;jcif;rSaomfvnf;aumif;? olwpfyg;tm; ay;ap jcif;rS aomfvnf;aumif;? tcgcyford ;f a&SmifMuOf ygtHh/ tcsyfydk (*) odkY á
7-6-2020
txl;tcsyfy(kd *)
vlBuD;qkdwm ESmap;rae&bl; oli,fcsi;f tcsi;f csi;f odycf if odycf sp&f if pD;yGm;a&; wGJrvkyef JY? wpftrd w f nf; twlraeeJYvkYd ausmif;olausmif;om; wynfha[mif;awGukd tNrJ ajymcJhayr,fh r&ygbl;/ wGJvkyaf eMu? twlaeMu vkyfNyD; awmfawmfMumawmh jyóem jzpfMu awmhwmygyJ/ ½IH;vnf;uGJ jrwfvnf;uGJ ausmif;q&m vkycf zhJ ;l olwpfa,muf jzpfav awmh wynfah wGtMum; tjiif;yGm; jyóemjzpfwm awG trsm;BuD; BuHKzl;w,f/ pdwaf wmfawmf npf& ygw,f/ oli,fcsi;f awG odycf spMf uvkYd pD;yGm;a&; pyfwl vkyfMuw,f/ tcsif;csif;awGyJ? ajymp&m rvkyd gbl;qkNd yD; cyfvG,v f G,f vkyv f ku d Mf uw,f/ bmpmcsKyf pmwrf;awGrS rvkyfbl;/ ESpfESpf? ok;H ESpMf umawmh uawmufuqwfav;awG jzpfvm w,f/ aemufawmh uawmufuqwfBuD;awG jzpfw,f/ aemufqkH;us tBuD;tus,f pum;rsm; &efjzpfNyD; uGJMuNyJMua&m/ wpfa,mufrsufESm wpfa,muf rMunfhcsiaf vmufatmif rke;f oGm;Mu w,f/ pD;yGm;a&;vkyif ef; obm0t& ratmifjrif vkdY? ½IH;vkdY? olYvufn§dK;xkd;? ukd,fhvufn§dK;xdk; vkyNf yD;? uGo J mG ;? &yfomG ;wmu em;vnf Edik af yr,fh tjrwftpGe;f awG? aumif;aumif;BuD;& aewJhMum; u uGJoGm;? &yfoGm;wmrsdK;usawmh awmfawmf em;vnf&cufw,f/ olYaMumifh ighaMumifh r,kHr&Sed JY/ BuHKzl;vkYd ajymwm/ wpfBudrrf u ESpfBudrf? okH;Budrfukd BuHKzl;w,f/ vlawGu ½IH;&ifom olaMumifh? olaMumifhvkYd vufn§Kd ;xk;d NyD; h Ykd jrwf&if? atmifjrif&ifawmh ighaMumif?h ighaMumifv vufr axmifwwfMuw,f/ atmifjrifrIBuD;av *kPjf yKcs;D rGr;f oHawG rsm;av? ajczsm;u ykad xmuf av jzpfvmw,f/ vufrwif ruawmhbl;/ acgif;yg axmifvmw,f/ tJ'Dtcg oli,fcsif; awGMum;rSm pwif aoG;uGv J mw,f/ jyóemav; awGu jyóemBuD;awG jzpfoGm;w,f/ 'DvkdeJYyJ aemufqkH;usawmh igpGrf;jyzkdY wpfpifpD cGJaxmif ukeMf uawmhw,f/ twlaeMu&mu ausmif;q&m vkyaf epOfumvu wynfhawG f Jhtcgwkid ;f aemufvlukd a&SUvlu Edkiif Hjcm; xGuw ulnMD uvkYd tNrJwrf;rSmavh&w dS ,f/ 1980 jynfEh pS f rsm;twGif; oGm;Muwmu xkdif0rf(tck w½kwf wkid af y)? tar&duefjzpfw,f/ azmf*w G f oGm;Muwm/ *syefukdawmh ausmif;wwfzkdY taMumif;jycsufeJY
oGm; Muw,f/ odyfawmh rrsm;bl;/ 'DokH;EdkifiHu vGNJ yD; wjcm;Edkiif aH wG oGm;ol r&So d avmufjzpfw,f/ rav;wkY?d pifumylwkdY qkw d mrsm; tdyrf ufxJawmif xnfhrufwm r[kwfbl;/ ,kd;',m;qkd ykda0;ao; w,f/ tJ'Dvkd oGm;MuwJhtcg rdom;vku d rf [kwb f J wpfa,mufwnf;orm;awGqkd&if cif&mrif&m vlcsif; pkaeMuw,f/ tawmfMumMumaerdawmh h Ykd tcsi;f csi;f rwnfMh uawmhb;l / olwcYkd si;f rwnfv cG J o G m ;Muwmu ud p ö r &S d b l ; / wpf a ,muf N yD ; wpfa,muf w,fvDzke;f qufwkid Mf uvGe;f vkYd ta0; uaeNyD; pdwfnpf&w,f/ ajz&Sif;ay;vkdY &wmrsdK; vnf; r[kwfbl;/ nDtpffrcsif; tdrfcGJae olwdkYcrsmvnf; wkdifwnfp&mvlr&SdvkdY wkdif wnf &ifzGifhMuwmqkdawmh tjypfrwif&ufbl;/ tdyaf &;awmh tysucf H&w,f/ wpfEkdiif HeJY wpfEkdiif H tcsed u f mG jcm;rI &S&d wJt h xJ olww Ykd pfawGtvkyq f if;rS qufMu&wmqkdawmh nbuf ESpfcsuf? okH;em&D jzpf wJhtcg jzpfw,f/ rdef;uav;qkd ykdqkd;w,f/ wkdif vkduf? ikdvkdufeJY rNyD;awmhbl;/ nDtpfrcsif; &efjzpfNyD; tdrfcGJaewmrsdK;awmifBuHKzl;w,f/ Mum awmh oli,fcsi;f ukd csp&f if twlraeMueJ?Y a0;a0;ae MuvkdY ajym&wJhtxd jzpfvmw,f/ tJ'Daemuf wynfhawG pD;yGm;a&;twlvkyfMuNyD; uGJMuNyJMu wmawG rsm;vGef;vmwmaMumifh pD;yGm;a&;vkyf&if wpfykdifwpfEdkif wpfa,mufwnf;vkyf? olrsm;eJY wGJrvkyfeJYvkdY ajymvm&w,f/ em;yl acgif;yl wu,fu trsm;eJY pkaygif;vkyfwwf ukdif wwf? aewwfxkdifwwfatmif vrf;ñTefay;&rSm/ 'gayr,fh vufawGu Y sawmh tawmfpw d n f pf&w,f/ em;vnf;yl? acgif;vnf; ylw,f/ ra&Smifom rvTJ om Mum;xJa&mufNyD; tjypfwifcH&wmrsdK;vnf; BuHK&ao;w,f/ wynf&h if;ESpaf ,muf ukrP Ü aD xmif NyD; pD;yGm;a&; twlvkyMf uw,f/ tawmfoifhvnf; atmifjrifw,f/ ESpt f awmfMumawmh ylnHylnHtoH av;awG Mum;&w,f/ wpfa,mufwpfrsKd ; vmwkid f MuvkYd trsKd ;rsKd ; ajy&majyaMumif; ajymqkd tBuHay; cJhw,f/ ESpfa,muf qkHNyD; rsufESmcsif;qkdifvnf; &Si;f ay;cJw h ,f/ 'gayr,fh Mumav jyóemBuD;av jzpfNyD; rsuEf Smcsi;f qkid v f kYdr&atmif jzpfvmw,f/ aemufq;kH usawmh ESpaf ,muf oabmwl qk;H jzwfNyD; ESpfa,muftwla&mufvmw,f/ q&m qkH;jzwf wmudk emcHr,fwJh/ bkef;BuD;trI &Gmywf awmfawmf pdwfnpfoGm;ygw,f/ olwkdY[m
á tcsyfydk (c) rS uREkfyfonf qnf;ylwwfajrmufxm;aom aq;ynmjzifh vlom;wkdYb0ESihf toufukd wefzdk;xm; av;pm;pGm umuG,fapmifha&SmufygtHh}} [laom q&m0efwpfOD; vkdufem&rnfh t"d|mefjyK uwdopöm tcsufrsm;xJrS tcsufESpfcsufu acgif;xJokdY tvdkvkda&mufvmNyD; aq;xkd;csvkduf&ef jyifqifaeaom vufukd wkHYqkid ;f oGm;aponf/ okYad omf tar\ aemufqkH;aeY&ufukd jrifa,mifum tHwif;wif;Budw&f if; ]awmif;yefygw,f tz q&m0efBuD;rsm;&,f? uRefawmf 'DwpfcgyJ q&m0efusih0f wfukd csKd ;azmufrSmyg}[k wdww f qdwf awmif;yefpum;qkNd yD; qvkid ;f ykvif;xJokYd aq;ukef onftxd xk;d csvku d o f nf/ bGm;cifar aoG;aMumxJ wpfpufcsif; pD;qif;aeonfh aq;&nfrsm;udk Munfhum auseyfovkd jzpfrdawmhonf/ NcH0kdif;ayguf0xd aq;tdwfqGJí vkdufykdYaom tefwDa0tm; þ0rf;avQma&m*gonf wpfcgwav tlaygufNyD; a&m*gyk;d rsm; Adkux f JysHUESHYumtoufqkH; ½IH;wwfaMumif;? reufvif;vmvQif ausmufqnfNrdKU okdY aoG;ppf? 0rf;ppf oGm;&efvkdaMumif; pum;vrf;aMumif; csxm;cJhonf/ tdrt f 0ifvrf;qDrS uRefawmfrh suEf mS okYd wku d cf wfvmaom av½dki;f rsm;wGif aoG;n§eD rYH sm; vTr;f NcKHaeNyD; ql;cif;vrf;ay: avQmufvSrf;aeovkdcHpm;vm& onf/ uRefawmfhESvkH;om;u vGwfvyfayghyg;rvkdESifh ydkí av;vHvm\/ rGe;f usyv f maom pdwu f kd xGuaf ygufay;onft h aejzifh oufjyif;&Snw f pfcsuf wpfcsuf csro d nf/ pdwaf jyvufaysmuf tdy&f may:wGif vJavsmif;NyD; &GmOD; bke;f BuD;ausmif; avmfpyDumrSwpfqifh ysHUvGifhvmonfh w&m;oHukd em;pkdufaxmifrdonf/ ]]w&m;emy&dwfowfwkdY? Ak'¨bk&m;a[mMum;cJhwJh yx0Dokwfukd a[m&r,fqkd&if ,lZem ESpfodef; av;aomif; txk&SdwJh r[myx0DajrBuD;ukd a&eJY &GUHjzpf½kHe,f? qD;aphavmuf&SdwJh tvkH;uav;awG vkH;vku d ?f tvkH;uav;awGu a&wGuEf kdiyf ghrvm;}} ]]ra&wGuEf kdiyf g bk&m;}} ]]at;...tJ'D tvkH;awG wpfvkH;csi;f aumuf? 'gu ightar? a[m'gu ightar&JUtarvkYd aqGrsKd ; pyf&if qD;aphcefY&w Sd Jh ajrBuD;vkH; awGom ukefoGm;r,f? tartqufqufu rukefEdkifbl;uGJU}} ]]rSefygh bk&m;}} ]]oHo&mrSm aqGrsdK;rawmfpyfcJhzl;wJhol wpf a,mufrS r&Sdbl;? w&m;emy&dowfwkdYu trsdK;orD; wpfOD;tay: a'gojzpfp&m rkef;p&mBuHKvmcJhvQif ,ckb0om trsdK;orD;u ightay: tusdK;ysufpD;
olwdkY a&SUaeawG bmawGeJY &Sif;Muvif;Mu&if jzpf vsufom;eJY oufouf bkef;BuD;trI &Gmvmywf w,f/ 'grsdK;awG pufqkyfvGef;vkdY wpfoufvkH; bm pD;yGm;a&;rS rvkyb f J aecJhygvsuef JY jyóemu tdrfay:txd a&mufvm&ao;w,f/ wcsdKUudpö YJ if rNyD;vkYd q&m awGu pm&if;ppfawG? a&SUaeawGew vmtyl ay;&wmygwJh/ Oyrm? ukrÜPDemrnfudk b,folquf okH;oifhw,fqkdwJh udpörsdK;ygwJh/ aemufqkH; rwwfomawmh 0ifyg&w,f/ okH;av; Budrfavmuf tcsdef,lNyD; em;cszsefajzMunfhw,f/ r&Edkiaf wmhb;l / ukrP Ü u D ykd w d Nf yD; vkyif ef;zsuo f rd ;f zkYd qkdwmusvnf; rvG,fbl;/ tvkyform;awGu &m*Pef;txd&adS wmh iJu h u G &f ao;w,f/ tBudrBf udrf Mum;0ifzseaf jzay;NyD; aemufqkH;usawmh ukrÜPDukd rydwfodrf;bJ wpfa,mufukd trf;ay;vkdufNyD; usew f pfa,mufu qufvkyzf kYd oabmwlMuw,f/ xuf0ufpD cGJr,f ESpaf ,mufpvkH;u trf;wmuk, d lNyD; oD;jcm;cGJ vkyzf Ykd tqifoif&h MdS uw,f/ pm&if;ppftzGUJ e?YJ a&SUae tzGJUeJY aoaocsmcsm pepfwuspm&if;tif; ppfaq; NyD; wefzkd;owfrSwzf kYdvnf; oabmwlw,f/ q&m a&G;ay;wJh pm&if;ppftzGJUeJY a&SUaetzGJUukyd J vufcHygh r,fvkYdvnf; oabmwl vufrSwaf &;xdk;Muw,f/ ok;H av;vtwGi;f wufokw½f ku d f vkyMf uawmh wef zdk;owfrSwfwmawG? xuf0uf jyeftrf;&rSmawG tm;vk;H twdtus xGuv f mw,f/ tm;vk;H acsmacsm armarmyJ/ aemufq;kH usrS wpfawmhw,f/ xuf0uf pD tnDtrQcGJNyD;aemuf xGufoGm;&r,fhvlukd qufvyk &f r,fo h u l epfemaMu;ay;&r,fu h pd u ö sawmh nd§vkYd r&awmhbl;/ vkdcsifwmawmif;? &&if auseyf 'Dupd u ö sawmh pm&if;ppfawG? a&SUaeawGu qk;H jzwfvrYkd &bl;/ ESpzf ufpvk;H u q&m qk;H jzwfygvkyYd J ajymw,f/ awmfawmf OD;aESmufajcmuf&w,f/ aemufqkH;usawmh ESpaf ,mufpvkH;ukd ac:NyD; uk, d f vkdcsifwJh epfemaMu; twdtusa&;NyD; pmtdwfxJ ydwNf yD; ay;&r,f/ zGiahf zmufNyD; aps;ydkNyD;awmif;xm; wJholukd avQmhay;xm;olu awmif;wJhtwkdif; ay;Edkif rvm;vkdY t&ifar;&w,f/ wpfa,mufu ode;f 1000 awmif;NyD; aemufwpfa,mufu ode;f 1500 awmif;&if odef; 1000 awmif;olukd odef; 1500ay;rvm;vkYd ar;&w,f/ ay;r,fq&kd if 1500 awmif;olu vufcH&r,f/ wu,fvkdY ray;Ekid b f l; qkd&if odef; 1000 awmif;olu vufcH&,lNyD; xGuo f mG ;&r,f/ vkyif ef;trnfutp use&f pfou l om qufvufokH;pGJ vkyfukdif&r,fvkdY&Sif;jyvkduf
12345678901234 12345678901234 12345678901234 12345678901234 vlxk pdef0if; 12345678901234 12345678901234 w,f/ owday;vkdufw,f awmif;cHaiG odyfrsm;aewJhtwGuf ESpfzuf pvkH;u ray;Edkijf zpfae&if ay;Edkiw f JhyrmP &wJh txdqufNyD; pmtdwfydwf wifoGif;&r,f/ 'geJY vnf; r&bl;qk&d if jyifyyk*Kd¾ vfrsm;qDukd a&mif;cszYkd today;aMunmNyD; aps;tjrifq h ;kH ay;olukd a&mif; csNyD; tnDtrQcGJ,l&r,fvkYd owday;vku d w f ,f/ aemufqkH;awmh pm&if;ppfawG? a&SUaeawG tpkH tnD&JUa&SUrSm olwkdY awmif;qkdcsufukd zGifhzwfNyD; oabmwlnDcsufukd vufrSwfa&xdk;vkdufEdkifyg w,f/ tm;vkH;ausauseyfeyf NyD;qkH;oGm;cJhyg w,f/ um,uH&SiEf SpOf D;pvkH;uvnf; vufrSwf xkd;NyD;wmeJY q&mhukd xkdifuefawmhMuygw,f/ vlBuD; ryDobl;wJh 'gayr,fh NyD;roGm;ao;bl; cifAs/ 'Dvkv d kyf wm vlBuD;ryDobl;? wynfhawGukd ajyvnfoGm; atmif zseaf jzay;&r,fhtpm; uGJatmifcGJay;vku d f wm rrSew f v hJ yk &f yf jzpfw,fvYdk ab;u ajymoHawG xGuv f mwm Mum;&w,f/um,uH&iS f ESpaf ,muf eJY olwkdY rdom;pkawGuawmh auseyfMuw,f/ wkwfwjyuf? "m;wjyuf jzpf&awmhr,fvkdY ylyif aomu a&mufaeMucsed rf mS at;at;aq;aq; rQrQ ww jzpfoGm;w,fqkdNyD; 0rf;omaeMuw,f/ aus;Zl;wifaMumif;vnf; wzGzGajymMuw,f/ tcgBuD; &ufBuD;wkid ;f 0wfrysuf vmuefawmhMu w,f/ ESmap;vkdY rjzpf ab;uae Munf&h ifawmh vlBuD; ryDobl;vkYd ajymwm rrSm;ygbl;/ wynfah wGukd nDñw T f aygif; f m;/'gayr,fh pnf;atmifom oGeo f if&rSm r[kwv ab;u Munfo h rl [kwb f J uk, d w f ikd u f , kd u f s yg0if ywfoufae&NyD qk&d ifawmh jyóemukd at;at; aq;aq; ajz&Sif;EdkifzkdYukdom t"duxm;&rSm jzpfygw,f/ jzpfoifhwmudk ajymNyD; jyóem BuD;xGm;vmatmif apmifhraebJ jzpfEdkifwmukd tjrefq;Hk vkyaf qmif&rSm jzpfygw,f/ vlBuD;qkw d m ESmap;NyD; a>rraowkwfrusdK; usifhokH;&rSm r[kwfbl;vkdYyJ ,kHMunfygw,f/ ESpfzufpvkH;u ,kMH unftm;uk;d vkYd ajz&Si;f ay;ygqk&d if tajzwpfck xGufatmif ajz&Sif;ay;&rSmyJ/ trSm;? trSefukd qkH;jzwfay;ygvkYdqk&d ifvnf; olvnf; rrSm; bl;? rif;vnf; rrSm;bl;vkdY NcHpnf;½dk; cGxkdifaevkdY rjzpfygbl;/ vlBuD;qkdwm rSefwmukd rSefw,f? rSm;wm ukd rSm;w,fvkdY &J&Jajym&JrS vlBuD; yDow,fvkdY ,lqygw,f/
atmifvkyfwm? t&ifb0rsm;pGm ightar jzpfcJhpOfu ightay: jzLpifwJh apwemeJY jyKpk,k,cJhrSmyJvkdY awG;NyD; a'go? tmCmwawGukd ajzazsmuf&r,f? em;vnf&JUvm; w&m;em y&dowfwkdY}} ]]wifygh bk&m;? em;vnfygw,f bk&m;}} ]]at;yg...tJ'v D ykd J wdP|okwrf mS vnf; ZrÁL'dyw f pfuRef vkH;&Sd jrufopfyiftmvkH; vufwpfqpfpDjzwf? 'gu ightaz...}} qufNyD; a[mMum;vmaom w&m;oHawGu uRefawmfhem;xJrSm roJuGJawmh/ uav;wpfa,muf ukd EdkYcsdKwkdufauR;aeaom tarESifhbGm;cifar½kyfoGifukd jrifa,mifvmNyD; tarSmifzkH;vTrf;aeaom uRefawmfhESvkH;om;u vif;vufomG ;ovkd cHpm;vku d f &onf/ tdy&f may:rS tjrefqif;um aq;tdwq f JGNyD; bGm;cifartdrfokdY ajy;rdawmhonf/ ajy;vrf;wpf avQmufwGif ]bGm;cifar bmrSrjzpfygapeJY}[k qk awG wwGww f Gwaf wmif;aerdonf/ ]tcdsef aemufus oGm;cJhvQif}[k awG;rdaomtcg &ifxJwGif rD;pESihf xdk;ovkd ylavmifvm\/ bGm;cifaru ckwifay:wGif rvIyfr,Suf vJavsmif;aeonf/ uRefawmf\ pkd;&drfylyefjcif;awGu txGwftxdyfokdY a&muf&SdoGm;\/ ]]bGm;cifar...bGm;cifar...}} tbGm;ukd vIyEf ;Id NyD; okH;ykHwpfykHcefY ukeaf eNyDjzpfaom aq;ykvif;ukd tjrefyw d &f onf/ bGm;cifar\ ESvkH;ckefoHukd tvsifpvkd em;axmifrd\/ ESvkH;ckefoHu tenf;i,f jrefaeaomfvnf; pkd;&drfp&m tajc taexd ra&mufao;ay/ bGm;cifaru rSed ;f ae&mrS Edk;vmNyD; tHhMoaeaom rsu0f ef;tpkHESihf uRefawmfhukd Munho f nf/ bGm;cifartm; ajzaq;xnfhxm;onfh qvkid ;f ykvif;topf csw d af y;NyD; &if;wGi;f rS vmaom tMuifempum;rsm;ukd rem;wrf; ajymaerd\/ tm½kPOf D;\ a&mifeDatmufwGif iSuu f av;rsm;u usmusmusnu f snf aw;qkad eMuNyD/ yef;&eHYawG u av[kefpD;NyD; uRefawmfhrsufESmukd yGwfoyfum aumif;csD;ay;Mu\/ jrifaeus vrf;awGyif yef;arGY &m a&TaumfaZmcifxm;ovkd cHpm;vm&onf/ trkef;w&m;awGtpm; cspfjcif;arwåm0ifa&mufvmaom tcg wpfESpfcGJausmf ydwfavSmiftusOf;cscHxm;&aom ESvkH;om;u vGwfvyfayghyg;oGm;onf/ tdrfokdY avQmufvmaomajcvSrf;rsm;u oGufvyfayghyg;aeovdk uRefawmfhESvkH;om;u yuwdjzLpifaeonf/ f rd hf jzpfay:vmum rk;d aumifuifukd armhMunfhNyD; a&&Gwf uRefawmfh&ifxJ pdwcf sr;f ajrUrIrsm; wodrho vkdufrdonf/ ]]om;ukd,fwkdif vGwfajrmufcJhNyD tar}}
txl;tcsyfy(dk C)
7-6-2020
ppfudkif;awmif½dk;u orkdif;wpfp ppfukid ;f awmif½k;d ukd oGm;wkid ;f at;Nidr;f wJh oEÅ &oukd cHpm;&pNrJjzpfw,f/ ppfukdif;awmif½dk;u olawmfpifawG oDwif;okH;wJh awmifjzpfwmeJYtnD acsmifawGoed ;f oef;&Sw d ahJ e&mtjzpf aw;oDcsi;f a&;zGYJ oDq&dk wJh awmif½;kd vnf;jzpfygw,f/ ukAd pfumvrSm ppfuikd ;f awmif½k;d qD uRefawmfa&mufjzpfw,f/ukAd pf aMumifh ta0;zdwt f eD;zdwaf wGrmS oDv&Siq f &mav; awGonfyif qGrf;qefrcHwmMumNyD/ awmif½dk;u bkef;awmfBuD;ausmif;awGvnf; NcH0if;wHcg;awG ydwf xm;wmawG&Y w,f/ arvukerf mS ordki;f ajymif rn§Kd ;wJh ppfukid ;f awmif½k;d ukd uRefawmfomG ;a&mufchJ w,f/ ppfukid ;f awmif½kd;rSm acsmifawGrsm;pGm&Sad yr,fh uRefawmfOD;wnfomG ;wmu q&mawmfa&Tukid ;f om; oDwif;okH;cJhwJh ppfukdif;awmif½dk;ajrmufzsm;u tEk&k'g¨ acsmifjzpfygw,f/ q&mawmfu &[ef;pmqkd jzpf½rkH u yef;cseD "YJ mwfyykH nmvnf; wwfuRr;f oljzpf onf/ qif,ifx;Hk zGUJ ru I sr;f eJY pmayAdrmefqu k dk 1950 jynhEf pS rf mS &&Scd w hJ ,f/orkid ;f okawoeukd pdw0f ifpm; w,f/ a&S;a[mif;vuf&mpkaqmif;wm 0goemyg w,f/ q&mawmfoDwif;okH;cJhwJh tEk½k'¨gacsmifu ppfuikd ;f awmif½k;d &JUueOD;acsmifawGxrJ mS yg0ifw,f/ tJ'DtcsufawGu ppfukdif;awmif½dk;udkoGm;zkdY uRef awmfhukd wGef;tm;jzpfapcJhw,f/ tEk&k'¨gacsmifu ppfukid ;f -rif;uGe;f um;vrf; ab; 0g;csu&f GmteD;u awmif½kd;ay:wwfwJh um; vrf;twkdif; twGif;udk 0ifoGm;&wmyg/ vrf; tenf; i,fusOf;ayr,fh vrf;aumif;ygw,f/ 0g;csu&f Gmu vGew f meJY awmif½kd;ay:ukd cyfajyajy wwfoGm;&NyD; acsmifawGudk pawGY&ygNyD/ yxr rpk;d &drf r[m opf0ifacsmif? odMum;a&wGi;f acsmif? "r®rmCacsmif? "r®aZ,sacsmif? 'ku©opömacsmif? om"k e ,acsmif ? aAm"d a csmif ? Oygvd a csmif ? twdom&acsmif? a&T0gacsmif pwJhacsmifawGukd um;vrf;ab;0J,mrSmawGY &rSm jzpfygw,f/ acsmif awGra&mufcifrSm vrf;ñTefqkdif;bkwfav;awG csdwfqGJxm;avh&Sdw,f/ tEk&k'¨gacsmifu ppfukid ;f awmif½kd; awmifcg; yef;rSm wnfxm;wJhacsmifjzpfNyD; r[modrfawmf acsmifeJY uyf&yfrSm &Sdw,f/ BuD;rm;wJha&S;a[mif; opfom;ESpfxyf vnfay:ausmif;aqmifBuD;u tEk½k'¨gacsmifudkykdNyD; *EÅ0ifqefapw,f/ ausmif; 0if;twGi;f rSm oufwrf;&ifh refusn;f yifBuD;awGu tkyq f kid ;f aew,f/ ausmif;wdkuaf ½SUrSm o&ufyifysKd wpfyif&NdS yD; o&ufawGo;D aeygNyD/ ppfuikd ;f awmif&UJ oauFw w½kwfpum;yef;yGifhawGu ajrurÇmrSm jyefYusJaew,f/ pdefyef;yGifheDeDawGu wpfyifvkH; &Jyawmif; cwfatmifyGifhaeMuw,f/ csdK;iSufav; awGu refusn;f yifatmufrSm tpmaumufaeMu w,f/ ca&yifBuD;awGuvnf; tkHYqkdif;aew,f/ aus;iSuo f m&umawG&JU wGeu f sL;oHawGeJY opf&Guf awG&JU av;wk;d oHawGom Mum;ae&w,f/ awm&dyf awmif&yd af Mumifh arvukejf zpfayrJh rylb;l / ausmif; 0if;xJ a&mufcsdefrSm oufawmf(30)0ef;usif&SdwJh &[ef;awmfwpfyg;ukd zl;awGU&w,f/ uRefawmfu tEk&k'¨gacsmiftaMumif; pma&;zkYd a&mufvmwmjzpf aMumif; q&mawmfhukd avQmufxm;vkdufw,f/ q&mawmfu uRefawmfhavQmufxm;csufukd
vufcHNyD; uRefawmfodvkdorQar;jref;avQmufxm; csufawGukd olodoavmufjyefrdefYMum;ygw,f/ q&m awmfu tEk&'k g¨ acsmif&UJ ausmif;xdik q f &mawmf OD; Zmae,s(oufawmf 32ESp)f jzpfNyD; bkwvifZmwd jzpfygw,f/ tEk½k'¨grSm oDwif;okH;aewm(10)ESpf 0ef;usif&SdaeNyDvkdYqkdw,f/ q&mawmfa&Tukdif;om; cE¨m0efcsNyD;aemuf 'kwd,ajrmuf ausmif;xkdif q&mawmf jzpfygw,f/ yifrausmif;wku d Bf uD;u a&eHawG 0atmifokwf xm;wJEh pS x f yfopfom;ausmif;aqmifBuD; jzpfw,f/ ausmif;wku d Bf uD;&JU'umawGu rEÅav;NrdKU?,k;d ',m; d Bkd uD;+ aps;&yfae 0wfvakH wmf& M.A(vef'ef)OD;uku a':cifrsdK;jrpf rdom;pk jzpfygw,f/ 1925ckESpf Edk0ifbmv 14&uf paeaeYrmS aqmufvkyf vª'gef;cJh wmjzpfaMumif; urÜnf;a&;xkd;rSwfwrf;wifxm; onf/ ausmif;wku d Bf uD;u uRef;wdkiv f k;H aygif; 80eJY aqmufvyk x f m;wJh ausmif;aqmifBuD;jzpfw,f/ tkwf avSum;BuD;ESppf if;ukd tjyifrSmxkwx f m;NyD; jrefrm rI trGrf;taysmufawG xnfhoGif;aqmufvkyfxm; wmyg/ q&mawmfu h kd cGiahf wmif;NyD; ausmif;wku d af y: ukd q&mawmfeJYtwl wwfMunfhcJhw,f/ ausmif;wdkut f ay:xyfrmS a&S;a[mif;wkid u f yf em&DBuD;awG? usuo f a&cef;twGi;f rSm a&eHqD rD;tdrf awG? pm;yGJay:rSm ayyk&ydkuw f csKd U? uRef;opfeJYvkyf xm;wJh pmtkyb f ½D kBd uD;awG tpDt&D&ydS gw,f/ oGyrf ;kd wcsKUd aygufNyJaevkYd Murf;ay:rSm ZvkHawGeJY rdk;a&cH xm;&w,f/ q&mawmfa&Tukdif;om; &mjynfhyGJ txdr;f trSwf usi;f ycJph Ofu tok;H jyKcJw h hJ ADEkid ;f BuD; vnf; ausmif;wku d Bf uD;ay:rSmawGUcJh&w,f/ q&m awmfa&Tukdif;om; &mjynfhyGJukd 5-1-2012 Mum oyaw;aeYrSm usif;ycJhMuwmyg/ q&mawmfa&Tukid ;f om; txdr;f trSwaf usmuf wkdifBuD;vnf; ausmif;wkdufBuD;a&SUrSm pkdufxl xm;ygao;w,f/ tjrifhajcmufayavmuf&SdjyD; wpfayywfvnfavmuf&w Sd Jh pusiaf usmufwkid Bf uD;
ukd pkdufxlxm;wmyg/ 7-2-2016 we*FaEGaeYrSm pku d x f cl MhJ uwmjzpfygw,f/ ausmufpmrSm q&mawmf a&;om;jyKpkcJhwJh usrf;awGukd t*Fvdyf-jrefrm ESpf bmomeJYa&;xkd;xm;NyD;? wjcm;wpfzufrSm q&m awmf&UJ b0rSww f rf;ukd t*Fvyd -f jrefrm ESpb f momeJY a&;xkd;rSwfwrf;wifxm;w,f/ ausmif;0if;&JU ta&SUawmifaxmifhrSm opfom; wpfxyfausmif;aqmifav;&Sjd yD; ,k, d Gi;f ysupf D;pjyK aeygjyD/ ausmif;wkdufBuD;eJY "m;vG,fckwfrSm opf o m;wpf x yf a usmif ; aqmif aemuf x yf wpfaqmif&aSd o;NyD; ausmif;xkid q f &mawmf oDwif; okH;ygw,f/ qGr;f pm;aqmifu tJ'Dwpfxyfausmif; aqmif a v;eJ Y uyf & yf r S m &S d w ,f / tEk ½ k ' ¨ g u tnma'o ppfukid ;f awmif½k;d rSm&Sw d Jhausmif;jzpfvkYd tkwfeJYaqmufvkyfxm;wJh rkd;a&pkuefBuD;vnf; ausmif;0if;t0if0rSm&Sw d ,f/ rk;d a&pkuefBuD;u ay 40 ywfvnfavmuf&w Sd Jh a&S;a[mif;a&uefBuD;yg/ csKEH , G af wGzk;H vTr;f aevkYd vuf&t dS csed rf mS tok;H jyKykrH & bl;/ vuf&Sd tokH;jyKaewJh rkd;a&awGu ausmif; wku d Bf uD;&JU a&wHavQmufuusvmwJh rk;d a&awGukd &m0ifpOfhtkd;BuD;awGxJ wkduf½kdufa&mufatmif yku d af wGeo YJ , G w f ef;xm;wmawG&Y ygw,f/ aEGumv awGrSmawmh oDw*lq&mawmfBuD;&JU a&pDrHudef;u a&uko d m tm;uk;d ae&ygw,f/ ppfukid ;f awmif½k;d rSm vQyfppfrD;awG&wm MumjrifhygNyD/ q&mawmf e J Y ar;jref ; avQmuf x m;jzpf w m awGxJu wcsKdUukdaumufEIwfazmfjyvkdufygw,f/ ]q&mawmf a &T u k d i f ; om;&J U ypö n f ; awG u k d b,fvkdxdef;odrf;xm;ygovJbk&m;} ]q&mawmfwpfyg; ausmif;xkdifcJhao;w,f/ tJ'DumvrSm Xmeqkdif&mwm0ef&SdolawGu Xmeu xde;f odr;f zkYdqkNd yD; ,loGm;wmawG&Scd Jhzl;w,f/ usKyf vufxufrSmawmh &Sdwmav;awGyJ xdef;odrf;ae& w,f} ]a*gpuHu b,f&GmawGvnf; bk&m;}
]awmifajcu 0g;csuf&Gmu a*gpuHaygh} ]vuf&Sdausmif;rSm &[ef;omraP b,fESpf yg; oDwif;okH;aevJ bk&m;} ]usKyf&,f ukd&ifav;wpfyg;&,f ESpfyg;&Sd wmyJ/ usKyfvnf; q&mawmfu ausmif;xkid yf gqkv d Ykd vGefcJhwJh 10ESpfavmufupjyD; ausmif;vmxkdif& wmyJ} ]qGrf;uGrf; tqifajy&JUvm; bk&m;} ]tckawmh uyfa&m*gaMumifh qGrf;cHr<uzkdY? vlpv k al 0;rjzpfatmif oDvay;yGaJ wGrvkyzf Ydk avQmuf xm;wm&Sdw,f/ qGrf;cH<uvkdY&wkef;uawmh &GmxJ vSnchf v H u kd &f if tqifajyygw,f/ uyfa&m*gaMumifh qGr;f rcH&awmh &Sw d mcsujf yKwf bkO;f ay;vku d &f wmyJ/ yJ[if;csuu f awmh aeYwikd ;f eD;yg; bkO;f ay;ae&wmyJ/ usefwJh[if;oD;[if;&Gufuawmh tvSnfhusaygh} ]t&Sib f k&m; ausmif;0if;wpfckvkH; wdwq f w d f aewmygyJ/ cgwkdif;vnf; 'Dvkdwdwfqdwf aewmyJ vm;? uyfa&m*gaMumifh wdwfqdwfaewmvm; bk&m;} ]cgwkdif;vnf; wdwfqdwfaewmygyJ/ awm MuufawG? csKd;iSufawGaygw,f/ eHeufwkdif; aus; iSuaf v;awGtwGuf qefEq Ykd b D ;l ESpv f ;kH avmuf auR; &w,f/} ]'DrmS oDwif;ok;H &wm tcuftcJ bm&Syd govJ bk&m;} ]tcuftcJawmh axGaxGxl;xl; r&Sdygbl;} qGr;f pm;csed ef D;vmvkYd ar;jref;avQmufxm;rIukd &yfvkduf&w,f/ q&mawmfa&Tukdif;om; oDwif; okH;cJhwJh tEk½k'¨gacsmif[m orkdif;ajymifrn§dK;wJh ppfukdif;awmif½dk;rSm orkdif;vSaewm taotcsm/ orkdif;pdwf0ifpm;olawG okawoetm;oefolawG oGm;a&mufavhvmoifhwJh ae&mjzpfw,f/ ppfukid ;f awmif½dk;ukd tvnftywfa&mufwJhtcg tEk½k'¨g acsmifukd oGm;a&mufavhvmMuyg/ tEk½k'¨g&JU *E¦0ifqefwJhtvSw&m;u rdwfaqGwkdY&JU ESvkH;pdwf 0rf;ukd Nidrf;csrf;apygvdrfhr,f/