rdcifarwåm om;opöm Ä ok0PÖmoQH? qdyfjrm;rSef 0JeHukdazmuf? ,meHayguf aoG;aygufpdrfh0if? aiGoJjyif ivsifawmfvnf; cJhavownf;/ Ä rdbvkyfauR;? a&TaoG;rif;oQH jrm;qdyrf eT af omf? vefyY sHiu S af us; xGufajy;orif? awmudk0ifNyD awmifpOf½dk;r [def;ownf;/ Ä ]rdcspfom; jrm;qdyf ajy a&Ttkd; xrf; rsufuef; jrif jynfawmf0ifavmh} rdcifopöm rlavNyD/ /
armifpGrf;&nf
0efBuD;csKyfjzpfvmol oabFmay:wGif Cabin boy ac: awmufwkd r,f& tvkyform;rS tm,k'¨,wGif 0efBuD;csKyf jzpfvmol wpfOD;&SdcJhygonf/ rawmfbJ jzpfvm p&mr&Syd g/ xko d o l nf *&dvrl sK;d jzpfonfqv kd Qif ydkí tHhMop&mjzpfonf/ avhvmí rukefEdkifaom rEÅav;taMumif;rS pmzwfolrsm;tm; ta&SUawmif tm&S avhvma&;odkY rdwfqufajymjyvdkjcif;jzpfyg onf/ c&pf 1659ckESpfwGif 12ESpft&G,f *&dvlrsKd; vli,fav;wpfOD;onf t*FvdyfukefwifoabFm wpfpif;ay:wGif ygvmonf/ tajrmufypform; rStp ae&mpHkwGif us&mwm0efxrf;cJhojzifh tawGU tMuHK&ifhusufolwpfOD;[k todtrSwfjyKcH&onf/ olUemrnfrSm azmfvuGefjzpfonf/ 1675ckEpS w f iG f t*Fvyd u f keo f abFmESiyhf gvmNyD; tm,k'¨,odkY a&mufvmonf/ xdktcsed w f Gif jrefrm jynftif;0wGif anmif&rf;rif;quf rif;&Jausmf xif(1673-98)ckESpftkyfpdk;aepOf tcsdefjzpfonf/ azmfvuGefonf ÓPfaumif;onf/ toHedrfhjrifh rsm;vSaom cufcJvSonfh ,dk;',m;omomudk tcsdefwdkwdktwGif; ajymwwfvmonf/ xkdYjyif ,dk;',m;awmfoHk;pum; Court Language udk vnf; ajymwwfvmí avhvmuRrf;usifoljzpf onf/ t*Fvdyf-jyifopf-'wfcsf-rav;bmom pum;rsm;udkvnf; ajymwwfonf/ aemufqHk; tm,k'¨,wGif *syefqmrl½kdi;f EG,f *syefrwpfOD;ESihf tdrfaxmifusaomtcg *syefpum;yg aumif;pGm ajymEdkifoljzpfonf/ ,if;okdU bmompum;oHk;rsKd;udk vsifjrefpGm
wwfuRrf;ajymqdkEkdiaf om vlawmfrsm;udk polyglot [k ac:jyefonf/ bmompum;aygif; 12rsKd;ukd ajymqkEd ikd o f rl sm;tm; 1939ckEpS w f iG f Hyper Polyglot [k ac:jyefonf/ urÇmwGif ,if;odkU bmom pum;aygif;rsm;pGm ajymqdkEdkifolrsm;tm; *kPfjyK rSww f rf;wifcH&ol vlawmfrsm; pm&if;&Snv f sm;pGm tifwmeufwGif awGU&SdEdkifygonf/ jrefrmjynfwGif bmompum; q,frsKd;ajym Edkio f l rEÅav;ae&cdkiv f rl sK;d OD;r&BuD;(uG,v f eG )f ESihf rEÅav;aq;wuúodkvfrS q&m0efbGJU&&Sdol ucsif vlrsK;d a'gufwmvZGeb f &rf;(Nidr;f )? ,ckjrpfBuD;em; Aef;armfwGif&Sdygonf/ olonf blwefpum; tyg t0if bmompum; ESpq f ,fhig;rsK;d ajymEdkio f nf/ þuJo h Udk rk'w d myGm;zG,f owif;pum;rsm;udk pmzwf olrsm;tm; rQa0vdk&if;jzpfygonf/ vlxka':trm bmomjyefz;l aom (abmfv*grS **FgodkU)pmtkyu f kd a&;om;cJo h l (&m[kvmoHupd n ö ;f ) Rahu Sanskritayan onf bmom pum; 12rsKd; ajymEdkifoljzpfonf/ azmfvuGefonf bmompum; awmfawmf rsm;rsm; ajymwwfojzifh EdkifiHjcm;om; oHwref rsm; ppfom;rsm;ESifhukefonfrsm;onf tm,k'¨, tpdk;&ESit hf qifajypGm qufqaH &;twGuf azmfvuGef onf Mum;0ifaqmif&Gufay;&onf/ ta&;ygvm onf/ vlord sm;vmonf/ wpfaeYwiG f yg&Sm;jynfrS ukefonfrsm;u tm,k'¨,bk&ifh tpdk;&xHrS &&ef a<u;NrD;rsm; awmif;cH&if; tjiif;tckejf zpfMuonf/ þudpöESihyf wfoufíazmfvuGeu f kd,w f kdif ulnDajz &Si;f ay;&onf/ pm&if;&Si;f vdu k af omtcg yg&Sm;ukef
onfrsm;uyif aiGrsm; xyfay;&ao;onf/ azmf vuGe\ f t&nftcsi;f udk bk&ifea&u owdxm;rd vmonf/ wpfcgwGif bk&ifea&u tajrmufBuD; wpfckudk rnfrQav;oenf; ar;awmfrlonf/ azmfvuGefu tajrmufBuD;udk avSBuD;ay:wifí a&csed u f kd rSwo f m;onf/ xkaYd emuf tajrmufBuD;udk jyefcsNyD; rlva&csdef trSwftom;txd ausmufcJ rsm;xnfhcsdefonf/ xkdYaemuf ausmufcJrsm;\ pkpkaygif; tav;csed u f kd tajrmufBuD;\ tav;csed f tjzpf ajymjyEdkifonfudk bk&ifea& tm;&awmfrl onf/ ESpt f enf;i,ftwGi;f z&mhuvefac: b@m a&;0ef B uD ; jzpf v monf / Ed k i f i H j cm;quf q H a &; oHwrefa&;wkUd wiG f azmfvuGeo f nf bk&ift h wdkiyf ifcH jzpfvmonf/ 0efBuD;csKyf[kvnf; ,lqMuonf/ xkad cwftcgu qmrl½kdi;f EG,*f syefrESihf tdraf xmif usNyD; crf;em;pGm aexdkiMf uonf/ om;ESpaf ,muf zGm;jrifonf/ tcsdK BudKufaom ,dk;',m;vlrsKd;wkdY ,aeYoHk;aqmifaeMuaom rkeYfcsKrd sm;onf þ*syef trsKd;orD; wDxGifonf[k qdkonf/ xkdtcsdefu c&pf,mefjzpfoGm;aom qmrl½dkif; rsm;udk tkyfcsKyfol ½SdK*efrsm;u Persecution &ufpufpGm owfjzwfESrd ef if;Muojzifh vGwv f yfpGm ,HkMunfuk;d uG,v f kad om qmrl½kid ;f wkYd rdcif*syefjynf udk pGeYcf mG cJhMu&onf/ wpfpku c&pfESpf 1623ckESpf wGif &cdkifjynfajrmufOD;NrdKUawmfokdY a&mufvmMu aMumif; qmrl½kid ;f wcsKd Uu &cdkib f k&ifo h ufawmfapmifh tjzpf trIxrf;aMumif; pma&;q&m arm&pfaumvif; \ pmrsm;wGif yg&So d nf/ trsm;pku tm,k'¨,okYd a&mufvmNyD; bk&ifu oD;jcm;aeEdkif&ef &yfuGuf (&Gmwnf)ay;xm;onf/
q&m0ef wifarmifMunf bk&ifea&(1656-88)ckESpfonf anmif&rf; acwf yif;wvJrif;-jynfrif;-e&m0&rif;ESihfrif;&J ausmfxif rif;av;qufESifh acwfNydKifjzpf\/ eef; ouf 32ESpMf umonf/ xl;jcm;aom wku d q f kid rf IrSm f ifrif;vufxufjrefrm ]ZmwmawmfyHk rif;&Jausmx &mZ0if} usr;f ay:xGuo f vdk tm,k'¨,bk&if ea& vufxuf ,dk;',m;ZmwmawmfyHk&mZ0if usr;f ay: xGujf cif;yifjzpfonf/wpfESpw f nf;[kwaf omfvnf; a&SUqifhaemufqifh uyf&yfxGufay:jcif;jzpfonf/ azmfvuGeo f nf bk&ifea&rSwpfyg; t&rf;MoZm anmif;aom yk*Kd¾ vfjzpfvmaomtcg rdwaf qGa[mif; &pfcsub f mebDukd NrdwNf rdKUpm;ESihfqrfjrL&,f0Iduu f kd qdyu f rf;0ef cefY&ef bk&ifukd ajymay;onf/ xkpd Of u jrdwfonf ,kd;',m;vufatmufwGif&Sdonf/ taemufbufwpfvTm; urÇmhEdkifiHpHk oabFmrsm; qdkufuyfa&mif;0,f&m qdyfurf;NrdKUjzpfonf/ tmPmyg0g&vmaomtcg ausmif;awmfu &efp udk wHkUjyef&ef bmebDESih0f Iu d w f kYd owd&onf/ olwUkd ukeo f nfb0u tEdkiu f sichf ahJ om &efoal [mif; a*:uGef;'g;e,f (&cdkifESifhrsufESmcsif;qdkif tdE´d, ta&SUbufurf;e,f)rS &Guo f abFmrsm;tm; 0dIuu f vk,zl suq f ;D onf/ þoabFmrsm;onf t*Fvyd yf kid f d ukrÜPDykdif ukepf nfrsm; wifaqmifvm ta&SUtEd ´, onf/ okYdr[kwf oabFmrsm;udkyif t*Fvyd yf kdijf zpf aewwfonf/ ,if;okUd vk,uford ;f qnf;cH&onf udk t*Fvdyfu Act of Piracy yifv,f"m;jyrI[k ,lqí ta&;,lygonf/ þtaMumif;rsm;udk arm&pfaumvpf\ Siamese White ],dk;',m; 0dIuf}jrefrmbmomjyef pmtkyfwGif zwf½IEdkifonf/ tcsyfydk (*) okdY á