Skip to main content

《王道月刊》康德八十七年9月期

Page 1

九月十五日――友邦承認紀念日

ᆋᬊ඀֜

康德八十七年 九月刊


《ᆋᬊ඀֜》編委會成員(以姓氏之羅馬化轉寫爲序) 土門龍三郎 浩尼 洪陽 沛公 五十一

《王道月刊》康德八十七年九月期 康德八十七年九月 美利堅合衆國


大同元年九月十五日 友邦日本承認滿洲國 日本國是第一個承認滿洲國的 外國 此日即成爲滿洲國祝祭日—— 友邦承認紀念日


民國二十年九月十八日 柳條湖事件爆發,引發了滿洲事變 日本關東軍興義舉,驅逐了張學良醜類 建國後定九月十八日爲國家祝祭日——滿洲事變紀念日


建國神廟之攝廟——建國忠靈廟

九月十九日 建國忠靈廟秋季例祭 依據康德八年四月十九日勅令 第一百三十九號《建國忠靈廟祭祀令》 建國忠靈廟秋季例祭是建國忠靈廟之 大祭


反共先知協和會 自由堡壘滿洲國


目錄 逆統戰䖂游介紹

3

國務總理大臣關於滿洲國民橋明《爲固有滿洲語 不應定為國語上總理大臣阿斯蘭書》之回書 再版:《滿洲語言解》 作者:

8 12

裏達克氏阿斯蘭

滿洲國法令欄目: 《槍

取締法》

(康德三年六月十二日

《槍

40 勅令第八十四號)

取締法》講解文:

《〈槍砲取締法〉̶​̶滿洲國民持武權之保障》

45

作者:完顔氏塞繆爾

1


九⼀⼋思⼤象,祈王展早回歸

2


逆統戰桌游 康德八十七年八月十七日 正式上綫了!

3


滿洲帝國協和會深度參與、支持的 逆統戰䖂游,經過兩年的準備,終於在 本年 8 月 17 日公開!

4


本年 8 月初,因應滿洲帝國協和會 中央本部長舒穆祿氏昂古利的號召,我 很多國民發來了自製的逆統戰䖂游事件 卡,現節選其中部分事件卡發䆋在本期 《王道月刊》。

5


發行了 1 個月,逆統戰䖂游籌款

超過目標 73 倍,達新臺幣 736 萬餘元。

預祝逆統戰桌游成功! 6


康德八十五年九月

同文日滿應親善 ,即是一言以

選自 薩裏達克氏阿斯蘭《滿日親邦解》

⋮⋮滿洲人自此始用漢字,與日本始為同文之國。︽滿洲帝國海軍歌︾有云 滿日親邦同文而同心,同制而同德。 ̶​̶

之

7


滿洲帝國國務總理大臣

本年五月二十六日,滿洲帝國流亡政府收到了滿洲國國民 橋明給國務總理大臣的上書。國務總理大臣接到上書後,高度 重視。本年六月,該上書在國務院會議上經過嚴謹討論,而後 上呈攝政團。攝政團亦就該上書之内容諮詢參議府。該上書在 本年六月二十二日全文公布,亦在本年六月期的《王道月刊》 發表。國務總理大臣於本年八月回信,令滿洲帝國流亡政府的 官方 medium 及推特發布其回書,又令《王道月刊》編委會在 本月期發布該回書及依此回書刪改的《滿洲語言解》一文。

康德八十七年九月十一日 8


國務總理大臣關於滿洲國民橋明《爲固有滿洲語 不應定為國語上總理大臣阿斯蘭書》之回書 在復國之後方執行之國策 ,無論在《王道月刊》或任何平臺進行探討,均 非滿洲帝國國憲之一部分,而是滿洲帝國協和會會員及滿洲帝國人民學習滿 洲帝國國統、憲制、法制並交流其學習感想。《滿洲語言解》一文自不例外。 共匪對固有滿洲語之利用,乃爲其炮製所謂 中華民族之少數民族之滿族 所服務。因此,吾痛切發現,原本爲勉勵滿洲全土境内之清人後裔及傳統文 化愛好者,使其基於對祖先文化的認同從而走上正路的試行國策,非但沒有 達到目的,而且適得其反,促使他們公然反

滿洲帝國。

滿洲語及固有滿洲語此二語言之定義,爲 康德皇帝欽定。滿洲語,是滿洲 國各族系之通用語言。滿洲語之定義,是康德皇帝欽定之滿洲國民的共同身 份標志,是滿洲國憲制的一部分。因而,否定滿洲語之定義者,即否定滿洲 國憲制。滿洲國憲制,先在且已完備,是滿洲全土重獲自由的根基,只待原 樣伭復。否定滿洲國憲制,在國際法上,即已背書蘇聯及支那在二戰後對滿 洲全土之非法占領;在國内法上,更已構成

國。

滿洲語及固有滿洲語此二語言之地位之確定,乃 康德皇帝之大御心聖明獨 照。我國全體同胞,皆當以 皇帝陛下之大御心爲心。 聖上正名先國大清 國語即清語爲固有滿洲語。該語與錫伯語、鄂倫春語、科爾沁語、喀喇沁語等, 均爲滿洲國内阿爾泰語系之諸語言。該語言之名中有一 滿 字,乃爲尊重 傳統,并無任何特殊拔高之意。依據滿洲國法令,滿洲國之國語,即我之官 方語言,爲滿洲語並日本語。

9


滿洲全土之一切文化傳統,只要符合滿洲國建國精神及國憲,就都是我們在 復國過程中及復國完成後所必然繼承的。一個真正的滿洲人,無論其自稱出 身何族系,必須首先體認建國精神,實踐康德九年奉副 天心所制定之《國 民訓》,然後才能在此基礎上繼承並發展滿洲的傳統與文化。若捨此,則一 切傳統與文化均淪爲無本之木,且無法立足。 君曾經之迷惘,亦爲協和會復立籌備期五年間復國論壇之中多人之迷惘,當 日竟使人心及力量聚而又散,爲滿洲全土重獲自由之鬥爭停滯不前,此慘痛 教訓,吾今日思之仍嘆惋。汝幸得 天眷及祖靈庇護,迷途知返,回歸滿洲 國復國之唯一正途,居險惡而堅持鬥爭。吾深體君熾烈之愛國心,切切保重。 君上書所建言之内容均切中時務。吾已依此刪改《滿洲語言解》一文,並令 重發此文於《王道月刊》。 國務總理大臣、協和會會長 裏達克氏阿斯蘭 康德八十七年八月十日

10


滿洲帝國皇帝陛下

奉 副 康 德 皇 帝 天 心

令

11


滿洲語言解

12

薩裏達克氏阿斯蘭


摘 要

滿洲,又稱滿蒙。滿蒙之語言,與蒙古、朝鮮、日本之語言, 同出一系。有史以來,滿洲地區之語言,即自成一體,與中夏南轅 北轍。上古時代,扶餘語、高句麗語、鮮卑語、渤海語,傳承滿洲 之文明。雖曾借用漢字爲書寫系統,然滿洲語言本身,始終獨立爲 一;且以純漢字書寫,不便之處頗多。故自渤海國起,滿洲人首次 發明了自己的民族文字̶​̶渤海大字,以詳序滿洲文明之傳承。自 此,滿洲之語言,如契丹語、女真語等,皆由滿洲自己發明的民族 文字書寫。 1

太祖高皇帝昆都侖大可汗,承協和主義固有傳統,開創滿蒙 合璧之滿洲固倫。 滿蒙 一詞中 滿

蒙 二字, 與中國所謂的 滿

族 和 蒙古族 無關,與地處喀爾喀地區的蒙古國更無關,而是 指後元時代整個滿洲地區各部族的習慣法來源。當時各部之習慣法, 或源于大元蒙古帝國,或源于大金女真故舊。部族習慣法源于蒙古 帝國的,在太祖老䈕即記作 蒙古 ;部族習慣法源于女真故舊的, 在太祖老䈕即記作 滿洲 。 些太祖老䈕分別記作 蒙古 和 滿洲 的部䱾,共同爲努爾哈赤上尊號 昆都侖大可汗 ,一道創立滿洲 固倫。是以愛新覺羅皇朝自始建之時,即是女真故舊和蒙元苗裔共 創一國共尊一主共戴皇天。

1 大可汗,即皇帝。

13


什、噶盖扎尔固齊二人,用蒙古文字創制滿洲文字̶​̶此即爲固有 滿洲語獨立成文之啓明肇始,因其爲滿洲固倫之文字,時人稱之曰 滿文 。太宗文皇帝博格達大可汗天賜聰睿,鞏固滿洲基業,諭令 達海巴克什,以天命朝 滿文 爲基礎而改制。時人遂改稱太祖時 之固有滿洲語之無圈點文字,爲 舊滿文 ,而稱太宗時之有圈點 之文字,爲 新滿文 。固有滿洲語之文字遂成熟,自此固有滿洲 語之文字制度大定。後太宗改國號爲大清, 滿文 遂改稱爲清文, 固有滿洲語遂改稱爲清語。清語是大清國的國語,清文是大清國的 國文。直到滿洲國大同建國,而後皇帝陛下政府,將清語定名爲固 有滿洲語,以示滿洲古代傳統之傳承。清語和清文被中國人和其他 無知者長期

稱爲 滿語 和 滿文 ,此乃無視滿洲國歷史文化變

遷的不通之論。該語言和文字的正名,乃固有滿洲語和固有滿洲文。   現代滿洲始于乾隆朝京旗奉旨移墾滿洲故園。此時回滿之旗人, 其語言乃清語和京畿地方話之克里奧爾語(creole) ,即今人

稱

之北京官話。此滿洲克里奧爾語,即爲現代滿洲社會通用語之源頭。 滿洲大地上,所有回滿之旗人、來滿之民人,留滿之露人、日人, 和原在滿洲之旗人、民人、蒙人、鮮人等,一同歸化爲又一代之滿 洲人。十九世紀末,滿洲之住民,合諸亞與日露,儼然一新民族誕 生也。新民族之人民,以滿洲克里奧爾語爲基礎,又融合滿洲各族 之原語,產生了全社會共通的滿洲協和語(Concordia Language) , 即今人

稱之滿洲官話或東北話。滿洲克里奧爾語以漢字書寫,故

此滿洲與日本始爲同文親邦。滿洲協和語擬以漢字和假名爲基礎而 改制,然爲康德十二年淪陷之難所中斷。

14

摘 要

太祖高皇帝昆都侖大可汗開滿蒙合璧之國,特命額爾德尼巴克


摘 要

滿洲國大同建國。國定滿洲克里奧爾語爲滿洲語,簡稱滿語, 作爲政府工作語言;國定滿洲語之書寫系統,即滿洲正體漢字,爲

滿洲文,簡稱滿文,作爲政府官方文字;國定清語爲固有滿洲

語,簡稱固滿語或古滿語;固有滿洲語之文字即爲固有滿洲文, 簡稱固滿文或古滿文。滿洲協和語是滿洲國社會通用語言。皇帝 陛下政府,亦同時以日本語爲政府工作語言。 値得注意的是,滿洲語與中華民國國語及中華人民共和國漢語 普通話雖然都是源自于大清首都北京,然滿洲語使用 1913 年定制 的老國音,而中華民國國語及中華人民共和國漢語普通話均使用在 滿洲國建國之後的 1932 年 5 月中國才定制的新國音。滿洲語與中 華民國國語及中華人民共和國漢語普通話,因在語音 (phonetics)、 詞法 (morphology)、句法 (syntax)、語義 (semantics)、語用 (pragmatics) 等多方面均顯著不同,依歐洲民族語言標準,爲一不 同的獨立語言。   滿洲國復國,以伭復我滿蒙先在之唯一現代文明國家̶​̶康德 滿洲國之帝統法統道統爲綱。故滿洲國之語言,當伭復先在之制度。 滿洲帝國政府之工作語言,應復爲滿洲語和日本語;滿洲帝國政府 之官方文字,應復爲正體。滿洲復國之後,滿洲協和語將伭復自然 發展,回到康德十二年被中斷的發展進程中。皇帝陛下政府,將任 滿洲協和語自然發展,不予干預。   固有滿洲語,乃大清之國語,于舊清祭祀法器傳承及國制典章 固禮之中,起到靈魂作用。然自滿洲帝國淪陷後,已成爲死語言,

15


所謂 民族語言 ,已在充分無產階級化改造之後成爲替中國非法 占領滿洲全土張本的文化武器。滿洲國的國語,就是滿洲國的官方

摘 要

當下已被中共重新發明成 中華民族 之 少數民族 之 滿族 之

語言,並不是舊清的國語。   皇帝陛下政府,尊重地方上聚居的少數族群的語言。皇帝陛下 政府基於地方自治的原則,給予國内各少數族群語言以必要的便利。

遵奉 帝旨

景仰 帝德 16


一、滿洲語,簡稱滿語,可指滿洲克里奧爾語或滿洲協 和語。滿洲克里奧爾語是滿洲國政府工作語(official language),亦是現代滿洲地區之社會通用語(lingua franca)ーー滿洲協和語的基礎。   要說何爲滿洲語(Manchurian) ,則必先䯁清何爲滿洲人。   今人理解 滿洲人 、 滿人 ,多有

誤,只因爲受了中華民國和中華

人民共和國長期顛倒黑白的蠱惑。今人多錯認爲 滿洲人 、滿人 即 滿族 , 此大

也!今中國所謂之 滿族 ,乃是清亡後,中華民國和中華人民共和國,

爲了防止滿洲獨立,而發明的假概念。何以見得䏆?原因有二。

原因一   現在中國所謂 秋海棠 和 公鷄 的巨大版圖,其來源只有一個,就 是滿洲先君創立的大清帝國。辛亥革命造成大清皇帝退位。大清帝國作爲包 含内亞各征服者實體以及十八省前明故地各類被征服者的帝國,自此無統一 之法理。但是,中華帝國主義者狼子野心,自辛亥起,先大力排滿,高喊驅 除韃虜,促清帝退位;清帝退位後,立刻換了嘴臉,宣稱滿洲是中國的一部分, 并想吃掉前清全部版圖;前後變臉之快,令世人咋舌。爲了達到 揭的

個昭然若

并意圖,他們發明了完全不存在的民族̶​̶ 滿族 。

17


最初,所謂 滿族 在中國定義爲前清的所有旗人的集合。而旗人,根 本不是一個民族,而是一個階層、一個政治組織。

個政治組織和階層是大

清帝國的根本。旗人的範圍完全是由政治決定,即由皇帝欽定。清朝滅亡後, 旗人,作爲一個政治組織,就不復存在了。而且,八旗由於清朝時的政治軍 事原因,散䆋在大清帝國各地,其類別主要分爲鎮守京畿的禁旅八旗和各地 的駐防八旗。北京的禁旅八旗、十八省的駐防八旗、滿洲的披甲人,在清朝 滅亡之後的政治立場差別極大,有希望清朝復辟的,有順從中國的,有希望 滿洲獨立的。後來獨立派建立康德滿洲國,取得了勝利,舊邦新造,敬天法祖, 萬象更新。然而中國人最不想看到的實現獨立的被 因爲中國能䭧

并國家就是滿洲國̶​̶

并舊清全土的唯一理由,就是自己繼承了大清帝國;而如果

大清帝國的發祥地滿蒙地區獨立成了滿洲國,那䪦所謂 秋海棠 或 公鷄 的巨大版圖計劃將全面破產,中國大紅龍解體則變成了必行之路。   基於此,中國要千方百計地阻礙滿洲國獨立及復國。他們一面繼續縱容 中國人的排滿風潮,另一面捏造了 滿族 的定義,將政治立場差別極大的 各地旗人及其後代整合爲中國的一個 少數民族 。不

如此,中國還罔顧

旗人在乾隆朝就已改用滿洲克里奧爾語的社會文化現實,硬將當時只存在于 舊清官方文書和祭祀活動中的清語,强行定義爲 滿語 。定義了 滿語 之後, 中國起初并不保護所謂 滿語 ,而是明目張膽地執行 漢化 政策。何爲 漢 化 ?就是中國既不保護他們自己不切實際地圈定的 滿語 ,又將北京地 方的滿洲克里奧爾語閹割并 净化 爲毫無自然社會基礎的 中華民國國語 和 中華人民共和國普通話 ,向包括滿洲地區在内的全中國統治區强制推行, 以消滅各地原生語言,以達到消滅其統治區有機語言文化的目的。

18


概括起來就是,中國爲了永遠

并滿洲國和完整繼承大清全土,捏造了

沒有政治共識的 滿族 ,并且故意攪亂 滿族 的語言文化̶​̶用一個假 的 滿族 ,來阻䔪真的滿人̶​̶即滿洲民族,重獲民族解放(liberation of nation) 。

原因二   進入現代以來,乾隆朝,京旗奉旨移墾滿洲故園,爲現代滿洲之濫觴。 滿洲先人雖已征服中國,大清皇帝雖已君臨華夏;然滿蒙天府之國,仍舊富 甲東亞。當時滿洲之住民,仍保有

片土地上數千年所傳承之民族性格:勇

敢、純樸、豁達、睿智。在十九世紀末,一切回滿之旗人、來滿之民人,留 滿之露人、日人,和原在滿洲之旗人、民人、蒙人、鮮人等,一同歸化爲一。 滿洲和中國,實乃一邊一國也。以至日露戰爭之時, 《論滿洲當爲立憲獨立國》 一文橫空出世,此爲滿洲獨立建國之先聲。   八十八年前,滿蒙新國家之獨立,實乃滿洲地區人民順天應運之必然抉 擇。入關之八旗子孫,奮私智而棄純樸、以算計而代勇武、重中華而輕滿洲 之輩甚多;而在滿洲本地之諸人,合旗人、蒙人、漢人、鮮人、露人、和人 等爲一人,立足滿蒙天府之國,存留滿洲先祖之遺德,多族群協和共治。此 時滿洲之住民,合諸亞與日露,煥然一新國家誕生也。滿洲民族經過清末民 初的時代洪流,終於在滿洲事變之時,脫離中華民國而獨立建國。在康德時期, 滿洲國國家元首̶​̶皇帝陛下,以勅語降下大命,欽命明確了皇帝陛下治下 國中各種族人民皆爲滿洲國人,簡稱滿洲人或滿人:將滿洲民族的定義,以 國家意志的形式加以澄清。自此,多族群協和一體的滿洲國民認同,得以明徵; 滿洲民族的邊界就此完全明確,直到如今。

19


康德滿洲,是滿洲歷史上唯一的現代民族國家,也是滿洲地區有史以來 最好的時代:康德皇旗之下,滿洲天府建成王道樂土、滿蒙五族達成協和共治, 工業世界領先,爲脫亞入歐之典範。滿洲民族繼承了祖先的優秀遺產,以開 放博大的胸懷擁抱文明世界。若無康德十二年淪陷之難,滿洲民族早已開啓 道義世界之創建、使王道之光普照全球了罷!   兩個原因概括起來就是,中國企圖拆散滿洲民族,破壞滿洲國民認同之 穩定,故意混淆視聽,將滿洲部分先人的語言文化和旗人底層社會組織的殘 留,加以無產階級化改造後,東拼西䫪地雜糅在一起,企圖以假亂真。在康 德滿洲建立之前,滿洲各種族人民的共同立場,即滿蒙新國家之獨立,即成 爲共識。在康德滿洲淪陷之後,滿洲國民伭復王道國家的奮鬥,從來都是中 國大紅龍的頭號大患。無論何時,中國必須以臆造之 滿族 ,加以戶口本制度, 時刻固化假 滿人 的觀念,以達到破壞滿洲地區人民伭復王道國家復興協 和樂土的民族理想。

20


滿洲人的概念已清,那䪦下面可以䯁清何爲滿洲語了。   滿洲語,滿洲國人之語言是也。滿洲語簡稱爲滿語,正如滿洲國人簡稱 爲滿人。   現代滿洲人的語言文化,奠基于乾隆朝,京畿一帶的旗人奉旨移墾滿洲 故園。滿洲國先人征服中國之後,定都北京,皇帝君臨華夏;八旗軍民爲了 方便統治十八省降虜,繼承和發揚了大遼契丹帝國、大金女真帝國和大元蒙 古帝國的征服者的語言文化遺產。北京一帶的所謂 漢語 ,從遼國統治幽 云十六州起,即開始了 胡化 的進程。金元兩帝國皆定都北京,兩帝國之 女真和蒙古統治者,將北京一帶的語言全面胡化。換言之,在大清帝國入主 中國十八省之前,北京一帶的語言,就已經有了大量的蒙古語和女真語元素。 滿洲克里奧爾語的發端,就是遼金元三帝國長期統治北京一帶所形成的 胡 化語 。   北京附近的八旗軍民,繼承了大遼、大金和大元三帝國的統治者的語言 遺產,爲方便統治十八省之前明故地,八旗軍民學習遼金元三帝國時期形成 的 胡化語 ,在此過程中,滿洲克里奧爾語的雛形誕生了,并在發展中逐 漸取代了固有滿洲語,成爲八旗軍民的社會通用語。同時,固有滿洲語,仍 是大清帝國之國語,列大清四大國俗之首,在祭祀、官方文書中使用。

21


此番巨變,爲滿洲征服中國、皇威廣容天下之自然結果,亦奠定現代滿 洲之語言文化。滿洲自此與日本,成爲同文。 《滿洲帝國海軍歌》有云: 同 文日滿應親善 ,即是一言以

之̶​̶滿日親邦,同文方能同心,同制才可

同德。現代滿語的誕生,昭示了未來的滿日親邦關係,亦爲後來在康德滿洲 國時期,滿人和滿文,得到皇帝陛下基於滿洲國家之實際狀況而澄清定義, 埋下了伏筆。   進入現代以來,滿洲地區之住民,以滿洲克里奧爾語爲基礎,又融合滿 洲各地之原語,產生了滿洲地區全社會共通語̶​̶滿洲協和語。滿洲協和語 發端于二十世紀初,但是其正規化建設,還要等到二十世紀四十年代。滿洲 國康德朝之先賢,原定以當時已經融合滿日兩國特點的滿洲協和漢字,加以 假名,正式定立滿洲協和語之文字̶​̶滿洲協和文字,然而爲康德十二年淪 陷之難所中斷,滿洲協和文字并未成型,即被共匪所毀。   從滿洲克里奧爾語的誕生,到滿洲協和語的誕生;從大清官方漢字,到 滿洲協和漢字;我們可以總結出一條綫索:現代以來,滿洲人的語言和書寫 系統,都一直處於協和化的進程中。尤其在康德時期

十三年中,滿洲人

的語言和書寫系統的協和化速度明顯加快。

滿洲樂⼟

満洲樂⼟

正體漢字

1

協和漢字 1

出⾃即位⼤典中央委員會的宣傳畫

滿洲協和文字,雖未真正成型,但是滿洲語言文字一直演進的體現

22


在政府中,因日語同爲官方語言,故滿洲帝國政府所有官方文件,均以 同義的滿文和日文書寫。而日系官僚處於指導地位,是滿洲帝國官僚體系的 核心。日系官僚的母語̶​̶日語,對滿語產生了深刻影響。我在《王道月刊》 康德八十五年十月期講解的《人權保障法》中,解釋的 官公吏 一詞,就 是從政府工作所用之滿語,傳到全社會的一個 協和化 的詞匯。

樣的例

子不勝枚舉。   在民間,日本青年踴躍來滿,開拓滿蒙。滿洲天府之國,在東亞先行者 日本國悉心指導下,

勃發展。在全滿,日系滿洲國民和他系滿洲國民協和

共處,日系滿洲人的落戶安家,大大促進滿洲人的語言和書寫系統的協和化 發展,尤其在關東州和滿鐵附屬地,協和語成爲當地居民的母語。可以想見, 若無康德十二年的淪陷之難,滿洲協和語在建國二十年的時候,很可能已成 爲一門特色明顯、體系完備的語言了。   總而言之,滿洲國政府之工作語言,爲滿洲語;滿洲國政府之官方文字, 爲正體滿文。滿洲復國之後,基於國家將伭復日本國民自由移民滿洲的政策, 協和語會伭復自然發展,回到康德十二年被中斷的進程中。政府不會干預, 將任其自然發展。

23


二、固有滿洲語,簡稱固滿語,又稱古滿語。清朝時稱清語, 是大清國語,已成爲死語言,當下已被中共借尸還魂成“中 華民族”之“少數民族”之“滿族”之所謂“民族語言” , 以之爲中國非法占領滿洲全土的文化幇兇。   大清四大國俗,曰國語、曰騎射、曰摔跤、曰冰嬉。皇祖皇宗在大清國 定鼎之時,即欽定此四項。此大清之 國語 ,即固有滿洲語(pre-existing Manchurian) ,也就是清語,位列大清四大國俗之首。   雖然現代滿洲的語言文化,并不是以固有滿洲語爲基礎,而是以固滿語 和京畿地方話之克里奧爾語̶​̶滿洲語爲基礎,但是固有滿洲語,于

滿祭

祀儀典傳承之中,乃不可替代之靈魂。   何爲國語?國語(national language) ,即國家語言。在滿洲國,法令 規定,國語就是官方語言,兩者同義。例如,康德八年十一月十七日民生部 令第八十五號《國語調査委員會規程》 。其條章之中, 國語 就是官方語言 的意思。類似的法令還有很多。   有清一代,固有滿洲語,也就是清語,作爲大清國語曁四大國俗之首, 得到清廷大力扶持,但仍不可避免地走向衰敗。在乾隆朝中期之前,清語在 清國政治生活中還很常用,但是自乾隆朝中後期開始,清語逐漸成爲了一個 危語言。到了清末,除了關外的極少數旗人及從小接受專門清語師傅的正 規清語教育的皇子之外,基本就沒有其他人使用了。

24


清語衰敗的原因是多方面的,不過其中最主要的原因就是,清語的學習 成本及使用成本,與官話相比,高到不成比例。   在學習成本上,學清語要雇傭專門的師傅̶​̶

筆開銷并非平常人家皆

能承受。有人可能會問,難道靠父母口傳心授的家庭教育就不能低成本學會 清語䆩?答案是不能。因爲學習一門語言,並不

是爲了與人交流。換言之,

交流溝通是一門語言的最基本功能,但不是全部功能。如何正確使用某一門 語言?如何做到語言使用得體?如何確保所用詞句準確表達自己想表達的意 思?

些都不是靠簡單的家庭教育就能掌握的。要不然,爲什䪦各國的學校

都會專門開課教授本國的語言䏆?省了 語文 、 國文 、English 、français 類必修課程,難道不是老師省心學生省力䆩?語言是人們社會交往的橋梁, 而社會交往是個複雜的全方位的體系,

不

是做到互相能䭧交流溝通而

已,任何語言的學習,都需要專業人士專門的教育指導。此爲語言學之公理。 清語正因爲其使用者小衆,其專業教育人士的雇傭費用不菲,才具有相對較 高的學習成本。   在使用成本上,大清帝國域内,旗人在任何地方都是

對少數,民人在

任何地方都是人口多數,而民人無論是百姓還是官員,都只會官話,所以旗 人爲了和他們溝通,必須得會官話。結果就是,使用官話和旗人、民人都可 以溝通,使用清語只能和旗人溝通。既然使用清語的性價比遠低於使用官話 的性價比,結果就是大家逐漸都不學清語了。對清廷而言, 樣的大局面之下, 清文奏

、䈕案的數量自然逐漸減少。史書記載,最後一次出現在皇帝病重

時王公大臣代批清文奏 文奏

,是在穆宗毅皇帝大漸之時,恭親王奕訢等代批清

。此後德宗景皇帝大漸之時就再未提出單派王公批清文奏

了。最終,

除了皇子因爲課程表的要求以外,䬟怕是宮廷貴族也沒幾個人會清語。

25


清國滅亡後,清語由於完全沒有了官方的支持,進一步地成爲了語言學 裡定義的

危語言。大同元年,康德皇帝建立了滿洲國。皇帝陛下政府奉副

康德皇帝高瞻遠矚之天心,定義滿洲克里奧爾語爲滿洲語,以老國音爲標準 音,以正體字爲標準字。在滿洲國,兩門官方語言,也就是國語,即滿洲語 和日本語,是平等的官方語言,所有的學校必須教授,政府文件也必須以同 義的滿日雙語(與今天加拿大聯邦政府之雙語政策同類)書寫。除此之外, 皇帝陛下政府對其他全部的語言、方言,都完全放任其自由演化。滿洲帝國 政府對清語亦是如此̶​̶既不給予官方支持,也不加以干涉,任其自由發展。 其自由發展的結果顯而易見,清語自然地繼續式微,在康德十二年滿洲全土 淪陷之際,已變成了語言學意義上的死語言。   在中共改革開放的大潮下,包括滿洲全土在内的整個中共控制區,都在 進行著號召 繼承和發揚傳統文化 的社會主義文化建設。當下所謂 固有 滿洲語復興 ,就是中共社會主義文化建設的一成果。所謂的 復興 ,實際 上就是在假造的 滿族 框架内進行無產階級化的 創造語言 。滿洲國民橋 明對所謂

滿語 復興 有著實踐經歷和精闢描述:

“固有滿洲語,如果說它曾經是一個鮮活的武士的話,那麼他現在就是一個 連骨頭都不完整的死透了的人。所以搞什麼`復興'就是啥呢,就是要把一 個死人從一堆碎骨頭裏拼起來,貼上肉和皮,讓他看起來好像是個人。這玩 意兒,連個草圖都沒有,說白了就是接沒接錯都全憑直覺,就算是接起來了, 還碰巧拼對了,那也頂多是個全屍,活起來那是根本就不用指望的。" 當下所謂的 固有滿洲語復興 ,完全否定固有的滿洲之主̶​̶康德皇帝欽 定的滿洲人、滿洲語及固有滿洲語的定義。它的復興對象,是中國定義的 滿 語 。它復興的群衆基礎,是中國炮製的中華民族大家庭中的 滿族 。它復 興的本身,就是社會主義文化建設方針在所謂 少數民族和宗教工作 方面 的滄海一粟,其本來目的就是强化中國對滿洲的非法占領,分化滿洲國民,

26


將滿洲國民的心靈更加無產階級化,用

個假 滿族 和假 滿語 來消解

真滿人和真滿語,以假亂真,混淆真正的滿洲國民認同。爾曹既言必稱 繼 承和發揚傳統文化 ,那䪦固有的滿洲之主̶​̶康德皇帝欽定的滿洲語及固 有滿洲語定義、親建的滿洲國及國憲

是我們滿洲民族傳統的核心,你爲什

䪦不認?

當下所謂的 固有滿洲語復興 ,從完全否定固有的滿洲之主̶​̶康德 皇帝陛下欽定的滿洲人、滿洲語及固有滿洲語的定義開始,其最終目的,就 是完全否定固有的滿洲之主̶​̶康德皇帝陛下在大同元年創建的滿蒙新國家 即滿洲國。康德皇帝陛下在大同元年創建的滿洲國,又稱康德滿洲。康德滿 洲,是滿洲全土歷史上唯一的現代國家、文明國家,是世界反共先驅,是真 東方道德之燈塔,是蘇聯、中共乃至全球共匪的死敵,更是滿洲全土伭復獨 立自由的唯一基點。滿洲獨立,依據國際法指且

指滿洲在西元 1932 年 2

月 18 日獨立及其後在同年 3 月 1 日建國。獨立成了什䪦國?獨立成了康德 滿洲。否定康德滿洲,就已經否定了滿洲獨立。當下政治糊塗人士及別有用 心人士大談所謂 滿洲獨立 的同時否定康德皇帝陛下創建的滿洲國,無論 其出發點是什䪦、表現是什䪦、口號是什䪦、旗幟是什䪦,最終的結果都是 阻礙滿洲全土伭復獨立自由的進程(對該類人士之所謂 事業 本人與最高 法院長完顔氏塞繆爾均有多番揭破,詳情請看本年各期《王道月刊》 )̶​̶ 而

正是共匪所喜聞樂見的。

所謂的 固有滿洲語復興 正是阻礙滿洲全

土伭復獨立的急先鋒。

27


高宗純皇帝

注 : 右圖清文書寫之拉丁轉寫 : g῾aodzung yongkiyaha hūwangdi   滿洲國民橋明曾參加過很多 中共控制區的所謂 滿語 課程和 文化沙龍等活動,基於他的親身 經歷,向我提供了很多實例。例如, 所 謂 的 seifu 使 用 滿 語 教 授 《我愛北京天安門》以及中國發明 的汚䣋滿洲國、汚䣋皇祖皇宗的 偽造歷史,連 滿洲 二字都不敢 提。再如,

群人矮化固有的滿

洲之主̶​̶皇祖皇宗及康德皇帝, 不稱爲皇帝,而叫 汗 。衆所周知, 無論是大清皇帝,還是滿洲帝國

以冊封 汗 ,此類例子比比皆是,如 舊土爾扈特部首領渥巴錫,就是高宗 純皇帝冊封的札

克卓哩克圖汗,可

見 汗 是皇帝的臣子,地位比親王高, 但仍無法與皇帝比肩。滿洲國的元首 是皇帝: 是我國憲法̶​̶《組織法》 明定的。矮化皇帝的行爲既是不忠於 皇帝,又是不忠於史實,還是違反滿 洲國法律的大不敬之舉。 注 : 右圖清文書寫之拉丁轉寫 : 28

ubasi han

從大清皇帝和土爾扈特汗的服制差別,可以立即

在舊清詔書中即成定制。大清皇帝可

渥巴錫汗

固有滿洲語早有 hvangdi 一詞指皇帝,

看出皇帝是無上之君,而汗只是皇帝的臣子。

皇帝,都是 皇帝 ,是無上之君。


自從滿洲國復國運動興起以來,致力於滿洲全土伭復獨立自由的力量, 尤其是在敵占區的力量,一度聚而又散。而

其中罪魁禍首之一,就是滲透

入 復國論壇 的部分旗人後代出身的流氓無產者匪諜從藉口提倡固有滿洲 語開始,逐步走向了否定康德滿洲的國家法度(例如要 遷都 ,還䔟了個 什䪦 皇太極市 ) ,到最後全面否定了康德滿洲憲制(例如逐漸開始了藉客 觀評價爲名,用中國人杜

的黑材料攻擊康德皇帝,甚至包含爲人臣者不

堪入耳、更不能復述的下流惡毒的人身攻擊,妄圖以此瓦解康德皇帝及滿洲 帝國的合法性)的 者,但

國之路。

群匪諜的伎倆,能

不了真正的仁人志士。他們的伎倆,説

無知者,能

政治糊塗

了就是借助於固有滿洲語

等於清語的真實内涵,將已死亡了多年的固有滿洲語(清語)以無產階級化 的方式重新 創造 出來並將其定義爲 滿語 ,將已消亡了多年的八旗(清 人)的後代以無產階級化的方式重新 粘合 出來並將其定義爲 滿族 ,以 假的 建構 去䫖換真的定義,

樣一來就可以漸漸地將滿洲復國移花接木

成古代國家大清國的全面復辟了。衆所周知,七十年前中共在蘇聯協助下控 制了舊清的大部分疆土,二十年前中共正式官宣自己爲 中華民族的先鋒隊 , 而中華民族之源起,正是清末梁啓超炮製的 大清民族 (將大清國全境内 四萬萬人合爲一個 民族 ) 。由此可見,中共既然以大清的繼承者自居,那 䪦將滿洲復國移花接木成古代國家大清國的全面復辟,其最終的目的是什䪦, 恐怕不用我多説了。

1889 年的大清國疆域

現下的中共控制區

29


固有滿洲語現今具有高度的無產階級性,而共產黨確實如其自我標榜的 是無產階級的天然領袖,所以普及今天的 固有滿洲語 ,是強化、背書而 完全不是弱化、挑戰共產黨對滿洲的統治。且不要説滿洲國民橋明,甚至是 位列攝政團的最高法院長完顔氏塞繆爾,都曾一度迷信於固有滿洲語,錯誤 地以爲學會固有滿洲語就能跟中國人建立文化隔離了。因爲現下固有滿洲語 具有高度無產階級性,而中國人自古以來就只有無產階級性,所以學會固有 滿洲語不但隔離不了中國人,反而還會加深自身的無產階級性,從而增加與 中國人的階級親和力。 《滿洲帝國海軍歌》云: 同文日滿應親善 。迷信於 固有滿洲語,尤其是迷信於固有滿洲語的同時還不承認康德皇帝欽定的滿洲 語及固有滿洲語的定義及定位,就是企圖改變滿日同文的語言現實,都是動 搖滿日同文的文化基礎,從而隔離了在建國、衛國的過程中仗義馳援并將在 復國的過程中鼎力相助的親邦日本。滿洲國是一個多種多族的國家,協和主 義是建國精神的一部分。建國精神是滿洲獨立的基礎,也是滿洲國憲制的精 神基礎。迷信於固有滿洲語,尤其是迷信於固有滿洲語的同時還不承認康德 皇帝欽定的滿洲語及固有滿洲語的定義及定位,甚至以此來排擠滿洲國内其 他語言乃至官方語言,都是反對建國精神,都是反對滿洲國憲制,都是在挑 撥滿洲國内族系關係,讓原本都應該屬於滿洲民族內部的不同族群派系的同 胞們彼此隔離。綜上所述,現下所謂的 固有滿洲語復興運動 與它標榜的 目的恰恰相反,不但起不到伭復和維繫傳統並增强滿洲國民共同體凝聚力的 作用,反而是共匪統治滿洲的文化幫凶。

協和樂土

王道滿洲

30


以上種種亂象,顯而易見, 固有滿洲語復興運動 正如其背後與其貌 離神合的中共邪靈一樣,

對不會有任何前途,肯定會在剛剛開始的本世紀

二十年代之中,在全球排華和習近平大清洗之中,被正義之火燒得蕩然無存。 本人在滿洲國復國事業起步之初,曾經認爲固有滿洲語在滿洲帝國協和會及 後來樹立的滿洲帝國流亡政府的正確引導下能䭧走出一條真正的復興之路。 事實證明,

個想法并不符合現實。上年十二月發生在某些迷信於固有滿洲

語且始終不會心承認康德皇帝欽定的滿洲語及固有滿洲語定義的人身上的事 端,與當年 復國論壇 的情況居然如出一轍,毫不諱言地說,簡直與 復 國論壇 時期那些匪諜的所作所爲一模一樣。 招

些一直以來以固有滿洲語爲

,曾經看似忠誠的復國人士最終依然走向了分裂組織、背

國家的道路。 1

從那時候開始,全體同仁一直未停止反思。老話説得好,練功出偏不一定是 功有問題;但如果練一個偏一個,那䪦

功肯定有問題。

1 滿洲土語,指走火入魔。

31


固有滿洲語原本是滿洲先民接納當時內亞先進文化所形成的一種很寶貴 的傳統文化,但是由於我們滿洲之後種種的不幸經歷,導致 已朽壞到不可能

救了。況且在今天,

種文化的內核

種文化在内亞的源頭已在蘇聯共匪

及其走狗七八十年的摧殘下枯竭,俄境内的通古斯語言早已經歷過比固有滿 洲語還嚴重的無產階級化,所以從固有滿洲語的老家再取經是飲鴆止渴。 一段歷史令人痛心,但發生過的事我們都沒有辦法改變,只有看向未來。固 有滿洲語如果還有真正的復興的一天的話,那也只能期待它在滿洲帝國復國 完成後幾十年、幾代人之後,依靠滿洲帝國的語言自由政策緩慢而自發的生 長,才或許有一點希望。當年康德滿洲在軍事上的極大發展,完全取決於我 們從日本引進的新文化內核在滿洲生根發芽、開枝散葉。而今天的復國事業, 也將一來繼續從日本引進文化內核,二來同時從美國等西方國家吸收先進文 化補充和完善

個內核。而

些都不是早在滿洲國建國之前就嚴重和時代脫

節的固有滿洲語所能䭧承擔的任務,䬟怕只是其中很小的一部分它也沒有辦 法承擔。

32


總之,滿洲語及固有滿洲語此二語言之定義,爲康德皇帝欽定。滿洲語, 是滿洲國各族系之通用語言。滿洲語之定義,是康德皇帝欽定之滿洲國民的 共同身份標志,是滿洲國憲制的一部分。因而,否定滿洲語之定義者,即否 定滿洲國憲制。滿洲國憲制,先在且已完備,是滿洲全土重獲自由的根基, 只待原樣伭復。否定滿洲國憲制,在國際法上,即已背書蘇聯及支那在二戰 後對滿洲全土之非法占領;在國内法上,更已構成

國。

滿洲全土之一切文化傳統,只要符合滿洲國建國精神及國憲,就都是我 們在復國過程中及復國完成後所必然繼承的。一個真正的滿洲人,無論其自 稱出身何族系,必須首先體認建國精神,實踐康德九年奉副天心所制定之《國 民訓》,然後才能在此基礎上繼承並發展滿洲的傳統與文化。若捨此,則一 切傳統與文化均淪爲無本之木,且無法立足。

33


三、皇帝陛下政府,尊重國内地方上的少數族群語言 (Minority Languages),給予各少數族群語言以必要 的便利ーー以科爾沁語爲例。   滿洲又名滿蒙,是一個東北亞的地區,亦是一個雄踞東北亞的幅員遼闊 的國家。滿洲國由多個族群協和一體而構成。全滿洲地區的社會通用語言是 滿洲語。此外,滿洲國在地方上還有一些少數族群聚居,有些少數族群還有 自己的語言。

些語言是滿洲國的少數族群語言。皇帝陛下政府,尊重國内

的少數族群的語言,給予國内的少數族群語言以必要的便利。   我將擧一個典例,講述什䪦是滿洲國的少數族群語言,以及皇帝陛下之 政府是如何給予滿洲國的少數族群語言以必要的便利。

個例子是:滿洲國

興安南省、龍江省、吉林省等地的科爾沁蒙古部的科爾沁語。

科爾沁部歷史悠久,由成吉思汗長弟哈

爾及其後裔所屬部下所組成。

天命九年,受到泛蒙古主義的啓蒙者̶​̶察哈爾部林丹汗的 統一 威脅, 全體投奔太祖高皇帝昆都侖大可汗努爾哈赤,爲最早加入滿洲國的草原部落 之一。科爾沁部原有六旗:分爲科爾沁右翼和科爾沁左翼,每翼各有前中後 三旗。後來一度與扎賚特旗、杜爾伯特旗、郭爾羅斯前旗、郭爾羅斯後旗, 會盟於哲里木。科爾沁部與皇室世代聯姻。太祖、太宗、世祖等皇祖皇宗的 多名后妃,皆出自科爾沁部。八旗蒙古之中,出身于科爾沁部的家族,亦佔 顯著比例。有清一代,科爾沁人因爲與滿洲皇室有著極爲緊密的聯係,所以 其語言滿化極爲深入。科爾沁蒙古語的滿化,主要體現爲兩步。

34


孝 莊 ⽂ 皇 后 博 爾 濟 吉 特 ⽒

孝 靜 成 皇 后 博 爾 濟 吉 特 ⽒

孝 惠 章 皇 后 博 爾 濟 吉 特 ⽒

第一步,是在固有滿洲語仍爲滿洲先民的社會通用語的時代。   科爾沁部是最早加入滿洲國的草原部落,爲大清國基業立下了汗馬功勞; 科爾沁部貴族皆出身黃金家族後裔,身份尊貴,驍勇善戰。因而,科爾沁受 到太祖高皇帝昆都侖大可汗和太宗文皇帝博格達大可汗等滿洲國皇祖皇宗的 禮敬和重用。在清朝初年,太宗文皇帝的孝端文皇后和孝莊文皇后,就都是 科爾沁部貴族。孝莊文皇后最爲著名,乃世祖章皇帝額耶爾札

克大可汗生

母,乃聖祖仁皇帝恩赫阿木古朗大可汗祖母。世祖章皇帝的廢后博爾濟吉特 氏和孝惠章皇后博爾濟吉特氏,都是出自孝莊文皇后父系一支。科爾沁部軍 民,是八旗蒙古的重要組成部分。宣宗成皇帝托爾格勒特大可汗的孝靜成皇 后,就是出自八旗蒙古的博爾濟吉特氏,其祖先出自科爾沁部。科爾沁部出 身的滿珠習禮,是清初有名的猛將。科爾沁部出身的僧格林沁,是清末有名 的統帥。綜上所述,科爾沁自大清滿洲國定鼎之時,就是清朝統治階層的一員,

35


與皇室有著很深的淵源。清朝的統治者,在當時使用固有滿洲語。科爾沁人 作爲統治階層一員和皇室的近戚,其語言受固有滿洲語的影響十分深刻。科 爾沁蒙古人就成了滿化最深入的蒙系人。   第二步,是在滿洲語成爲滿洲人的社會通用語以來。   科爾沁蒙古人分䆋在科爾沁草原。科爾沁草原是漠南蒙古草原和大興安 嶺山地草原的過渡地帶,亦是草原與松遼平原的交匯處。現代以來,科爾沁 草原上最大的城市̶​̶通遼平地而起。科爾沁草原在日本親邦所修建的鐵路 的促進下,與奉天、吉林、新京等地的聯絡更趨緊密。全滿地區四通八達的 鐵路網,加快人口流動和遷移,亦加速文化的交融。現代滿洲人民的社會通 用語̶​̶滿洲語,則隨著滿洲各地人民更加頻繁的交流,日益成爲包括科爾 沁草原人民在内的全滿各地人民緊密的文化紐帶。科爾沁蒙古語,在現代滿 洲,又得到了進一步的滿化。   科爾沁語,無論是和今蒙古國的官方語言̶​̶喀爾喀語相比,還是和中 國僞内蒙古自治區的所謂 官方語言 ̶​̶對察哈爾語進行無產階級化改造 後炮製的所謂 標準蒙古語 相比,都差異極大,完全可以稱爲一門不同的 語言。悲哀的是,科爾沁語在如今并沒有任何官方地位和文化保障,被中國 僞内蒙古自治區矮化爲 科爾沁方言 、 科爾沁土語 ,受到嚴重的政治和 社會䈚視。

36


科爾沁左翼中旗札

克和碩達爾罕親王

色布騰巴爾珠爾

滿洲國是多族群協和組成的君主立憲國。科爾沁人作爲一個滿洲國的少 數族群,是天然的滿洲國人;其貴族作爲皇帝的世代親眷,是天然的滿洲國 貴族。長久以來,科爾沁蒙古人忍受中國僞内蒙古自治區的壓迫和洗腦,被 迫放棄自己郷土上祖祖輩輩流傳的科爾沁語,在僞内蒙古自治區的强制政 策下學習 蒙語普通話 ̶​̶察哈爾語經無產階級化改造後形成的人工語言。 殊不知,察哈爾人正是科爾沁人的外人:從林丹汗和奧巴,到德穆楚克棟魯 普到齊默特色木丕勒,䬟一回不都是察哈爾人企圖統治科爾沁人,而後科爾 沁人和其餘滿洲國人一道,同仇敵愾地維護自身的自治和地區的和平?只有 皇帝陛下政府才能保障科爾沁同胞的少數族群語言權益,只有滿洲國才能讓 科爾沁人真正享有脫亞入歐王道樂土的幸福生活和美好未來。   皇帝陛下政府,在尊重國内地方上的少數族群語言時,必著重於保護其 語言的本郷本土性。滿洲國的科爾沁蒙古人,不止局限于科爾沁草原一地, 在興安南省、龍江省和吉林省都有分䆋。科爾沁語,在科爾沁蒙古人分䆋的 各地,也有顯著區別。其中最密集的聚居地,是興安南省的通遼縣和科爾沁 六旗。此外,龍江省杜爾伯特旗的科爾沁語,與通遼和科爾沁六旗的科爾沁 語有鮮明區別。吉林省郭爾羅斯前旗的科爾沁語,與通遼 - 科爾沁六旗和龍 江省杜爾伯特旗的科爾沁語又有鮮明區別。將來在復國之後,科爾沁語的各 個方言,都會受到承認和保護。皇帝陛下政府必杜

在一門少數族群語言中,

一地方言壓倒另一地方言的霸凌和同化行爲。

37


皇帝陛下政府,在給予各少數族群語言以必要的便利時,必同時著重於 打擊一切泛文化主義的政治企圖。縱觀世界歷史,所有打著 泛某某主義 的政治行動,都是企圖整合多個民族國家,實現稱霸地區甚至世界的狼子野 心。以泛文化主義爲指導的政治活動,都是對滿洲國少數族裔的䉰瓷和欺侮 行爲。科爾沁蒙古人,與蒙古國之蒙古人(喀爾喀人)、俄羅斯之蒙古人(布 里亞特人、卡爾梅克人等)、我國興安北省的巴爾虎蒙古人、中華民國綏察 地區的蒙古人(察哈爾人、土默特人等)等等,大相迥異,無論語言還是社 會文化還是認同,都有極大的區別。我國東部的間島鮮系人,與北朝鮮和南 韓的朝鮮人或韓國人,在語言和社會文化以及認同上,亦是極大不同。皇帝 陛下政府保護少數族群語言,是切實保護本國的少數族群,而不是讓外國的 野心家,藉助少數族群生事,以達到破壞整個滿洲國家的協和與繁榮的卑劣 目的。

科爾沁左翼後旗札薩克博多勒噶台和硕亲王 僧格林沁 38

滿洲國國父之一 成吉思汗長弟哈薩爾後代 齊默特色木丕勒


結 語

滿洲又名滿蒙,是多族群協和組成的君主立憲國家,是富源東 洋冠

的現代脫亞入歐國家,是崇尚勇武的道義國家。我國語言的

演化史,就是强國之路的演進史。王道主義與協和主義交相輝映互 爲表裏,推動滿洲國家的歷史發展,最終形成了滿洲語日本語雙官 方語言及滿洲語社會通用的格局。滿洲語和日本語同文而後滿日兩 國親善,拉開了滿洲地區高速現代化的序幕。滿洲國的各個族群, 無論人數多少,無論分䆋多寡,協和一體,各族語言共同發展。滿 洲國和皇帝陛下政府,奉副康德皇帝之天心,謹遵康德皇帝之遺謨, 以使我全體滿洲國民,在復國之後,皆真正享有脫亞入歐王道樂土 的幸福生活和美好未來!

39


朕依組織法【第四十一條】經諮詢參議府裁可槍砲取締法著卽公布。

御名

御璽

康德三年六月十二日 國務總理大臣  張  景  惠 民政部大臣  呂  榮  寰 蒙政部大臣  齊默特色木丕勒

勅 令第八十四號

槍砲取締法 第一條

槍砲之製造,非槍砲製造營業人及經主管部大臣之許可或委 託者,不得爲之。

第二條

槍砲之製造營業,非經主管部大臣之許可,不得爲之。

第三條

槍砲之修繕營業,非槍砲製造營業人及經該管官署之許可者, 不得爲之。

40


第四條

槍砲之販賣營業,非經主管部大臣之許可,不得爲之,但槍 砲製造營業人將其製造或加工之槍砲批賣於槍砲販賣營業人 時不在此限。

第五條

槍砲之輸出或輸入,非經主管部大臣之委託或該管官署之許 可,不得爲之。

第六條

槍砲之讓與,非其販賣營業人及經該管官署之許可者,不得 爲之。 槍砲之受讓,非其販賣營業人及經槍砲持有之許可者,不得 爲之。 槍砲販賣營業人不得將槍砲讓與於不得受讓者,或由不得讓 與者受讓之。

第七條

槍砲除法令特有規定時或爲關於槍砲之營業時外,非經該管 官署之許可,不得持有之。

第八條

槍砲不得爲行商竝於市場攤床及其他屋外,亦不得販賣。

第九條

依本法或根據本法所發命令之規定,已經許可者,如有左列 各款情形之一時,該管許可官署得撤銷其許可,或停止其營 業,或加以限制: 一

在指定期間内未開始其營業時;

二

營業開始後休止其營業一年以上時;

三

違反本法或根據本法所發之命令或根據本法或命令所 爲之處分時;

四 第十條

有害安寧秩序之虞時。

該管官署認爲有必要時,得派該管官吏臨檢槍砲之製造所、 販賣所、貯藏所及其他有收藏槍砲嫌疑之處所,或檢查槍砲 及有收藏槍砲嫌疑之物件或營業上之䵷簿及其他文件,或詢 問關係人,或爲其他槍砲取締上必要之處分。

41


第十一條

該管官署爲保持安寧秩序認爲有必要時,得禁止或限制槍砲 之運搬、授受或持有。 於前項之情形,該管官署得扣留其槍砲。

第十二條

關於槍砲之交易、授受、持有、運搬及其他管理或廢棄有必 要之事項,除本法特有規定者外,由主管部大臣定之。

第十三條

本法或根據本法所發命令之全部或一部,得依主管部大臣所 定,對於非槍砲之其他戎器凖用之。

第十四條

組成槍砲之主要部分品均視爲槍砲。

第十五條

違反第七條規定持有之槍砲,得由該管官署沒收之。 因第九條第四款規定之事由撤銷槍砲持有之許可時該管官署 得依主管部大臣所定發給補償金而沒收之,對於非因受讓而 取得槍砲所有權者爲槍砲持有之不許可處分時亦同。

第十六條

違反第一條或第五條之規定者,處以三年以下之有期徒刑或 二千圓以下之罰金。 前項之未遂罪罰之。

第十七條

違反第二條之規定爲槍砲製造營業者,處以五年以下之有期 徒刑或三千圓以下之罰金。

第十八條

違反第三條之規定爲槍砲修繕營業者,處以二年以下之有期 徒刑或二千圓以下之罰金。

第十九條

違反第四條之規定爲槍砲販賣營業者,處以五年以下之有期 徒刑或三千圓以下之罰金。

第二十條

違反第六條至第八條之規定或不服依第九條規定之停止或限 制之命令者,處以二年以下之有期徒刑或二千圓以下之罰金, 不服第十一條第一項之禁止或限制之命令者亦同。

42


第二十一條

阻礙依第十條或第十一條第二項規定之該管官吏執行職務或 對其詢問不爲答辯或爲虛僞之陳述者,處以一千圓以下之罰 金。

第二十二條

關於槍砲營業人之使用人及其他從業員關於其職務有牴觸本 法或根據本法所發命令、罰則之行爲時,除罰該行爲人外, 竝處罰其本人,但本人如係心神喪失人或關於營業未具有與 成年人同一能力之未成年人時,則處罰其法定代理人。

第二十三條

法人之使用人及其他從業員,關於法人之業務有牴觸本法或 根據本法所發命令、罰則之行爲時,除罰該行爲人外,竝處 罰執行業務之社員或其他執行法人業務者。 執行業務之社員或其他執行法人業務者,有前項之違反行爲 時,處罰該社員或執行法人業務者。

第二十四條

於第二十二條及前條第一項情形,本人、法定代理人、執行 業務之社員或其他執行法人業務者,證明其確屬無從防止該 違反行爲時,不罰之。

附

則

本法自公布日施行。 本法施行之際已受許可現尚持有槍砲者,視爲依本法已受槍砲持有之許可者。

43


《槍砲取締法》講解文: 《槍砲取締法》——滿洲國民持武權之保障 作者:完顔氏塞繆爾

《槍砲取締法》與我們以往介紹過的滿洲國法令有一個重大的區別,那 就是本法的題目需要仔細而認真地被解釋,否則今天的讀者會很難䔟清關於 本法的一些最基礎的問題。    槍炮取締法 一詞中的 取締 ,與日本語中的 取締 同形同義,日 本語中的 取締 讀作 とりしまり (torishimari) ,現多寫作 取り締まり , 等於英文中的 management ,即管理。請注意!在滿洲語中的 取締 與 普 通話 中的 取締 為同形異義。普通話中的 取締 與 禁止 是同一個意思, 如 取締邪教 、 取締非法經營 。普通話對 取締 的

種曲解符合共匪

恐怖主義政權的無產階級化的社會管理模式̶​̶ 管理即禁止 。斷不可直接 望文生義套用至滿洲語或日本語中,否則 取締役 (董事) ,明明是公司的 主權者,卻會被解讀成 禁止經營

樣荒

的概念。本法題目滿洲文版中

的 槍砲 一詞,在日文版中寫作 銃砲 。 砲 是古字,從石從包,凡是 發射類的武器均可用之,故在此處含義精準,因爲本法所謂 槍砲 包含威 力達到一定級別(此依《槍砲取締法施行規則》定之)的火藥武器及非火藥 武器,若代以 炮 字,則可能產生此 槍炮 只是 firearm 之意的誤解。   上述的 説文解字

非閑筆,因爲法律的題目反應立法者的態度。滿

洲國立此法令的目的是對國民保有及携帶槍砲的行爲進行保障與規範,其初 衷為尊重及保護公民持武權,而非設置障礙進行刁難或阻止。

一立法精神

貫徹在《槍砲取締法》及其《施行規則》的字裏行間。

45


滿洲帝國的法令,是皇帝陛下欽命,立法者和執法者都以極爲嚴謹與認 真的態度對待的行爲規則。故而立法的過程中, 可執行性 是需要重點考 量的方面。事實上,判斷一個被稱爲法律的文件是不是會被認真地遵守,可 執行性也是第一重要的判別標準。除憲法等極少數完全是綱領性的文件可以 有大量文字抽象談論原則之外,如果一部號稱要執行的法律卻聚焦 假大空 的内容而極少提及甚至根本不提可以具體執行的内容,那䪦基本上可以判斷 立法者對他們自己所立的法律都沒有認真的態度,只是 寫來好看 的。如 中共恐怖主義僞政權大量旨在欺

文明世界的所謂 法律 即經常如此。其

詞句之美好,常常讓不明真相者感動到 熱淚盈眶 ,以爲共匪當真洗心革面、 重新做人。然而事實上,正是因爲那完全是一紙空文,自然可以極盡華美正 確之能事。   相反地,一部認真制定,會被遵守并執行的法律,則會爲了可執行性, 規定很多的細節,

些細節粗看之下可能十分瑣碎,甚至相當可笑。例如在

美國,部分州法律中作爲禁酒令的遺存,規定行人不得手持開瓶的酒精飲料。 類的規定很明顯就是爲了確保被當場抓獲的違規飲酒者無法使用 我拿著 開瓶酒但我並沒有喝 等無法對証的理由進行伶辯。   滿洲國的《槍砲取締法》與美國酒精飲料管制法律一樣,是認真立法、 認真執法的典範,故而其中有著大量的可以一目瞭然執行的細節。本法第一 至第六條規定了槍砲的製造商以及運輸者、販賣者需要得到的許可以及製造、 運輸、銷售資格的審核。

些規定與其他需要國家審核的商品製造及販賣并

無本質區別,只是因爲槍砲需要的安全性比起一般商品高得多而更加嚴格。 第七條的本質就是在講合法持有槍砲必須有持槍証(關於持槍証的具體規則 見《槍炮取締法施行規則》)。而第八條的規定則確鑿無疑地體現了立法者的 認真負責,該條規定曰: 槍砲不得為行商竝立於市場攤床及其他屋外,亦

46


不得販賣 。本條固然體現了立法者的智慧,但更重要的是體現了在滿洲帝 國合法武器商在民間販賣槍砲確實是一種常見的商業行爲,以至於可能會有 小商販、流動攤位等爲了獲利而進行不規範的銷售(考慮到滿洲國建國之前 張氏軍閥政權治下的社會現實,當時應該確有不少此類攤販進行槍砲銷售), 所以必須加以特別禁止,以規範化槍砲的銷售。   第九條、第十條規定了槍砲商製造爲了保持銷售許可所應盡的義務,以 及在何種情況下可以取消其許可。第十一條則規定了在必要的條件下可對於 槍砲的運輸、交付與持有進行限制,但限制的權力只有本法規定的 該管官署 擁有,且目的必須是 爲保持安寧秩序認爲有必要時 ,

非可以任性而爲

隨意侵犯國民合法財產。事實上,在公認國民持武權受嚴格保護的現代美國 各地,類似的規定比起滿洲帝國也只是更嚴密而非更疏闊。且滿洲國有效統 治全滿時間不足十四年,其間每一天都等於是戰時。當時的政府能䭧以

樣

的法令尊重和保護國民持有槍砲的權利,只進行最低程度的限制,已是難能 可貴。   第十二條兼顧原則性和靈活性,對於槍砲管理的具體措施,本法有規定 1

的嚴格依照本法執行,本法未有規定的,權限屬於主管部大臣。第十三條規 定則賦予主管部大臣以適用本法全部或一部于槍砲之外之其他武器。第十四 條至第二十三條規定了違反本法的罰則,而

些罰則普遍都十分輕微,大部

分都是罰金,極少部分帶有有期徒刑的罰則,即便最爲嚴重者也只以五年刑 期為上限。而第二十四條規定了因爲不可抗力而造成違反第二十一條與第 二十二條第一項規定者,不予處罰。本法最後的附則依據 不溯及既往原則 , 規定無論是否符合本法具體規定,只要在本法出臺之前依先前之法規合法持 有槍砲者,均視爲依據本法已經獲得槍砲持有許可,享受同等的保護。 1 主管部大臣:本法立法至康德四年治安部成立前,為民政部大臣及蒙政部大臣。治安部成立後至康德十年,主管部大臣 為治安部大臣。康德十年治安部改組為軍事部, 《槍砲取締法》所屬權限剝離至國務院,故主管部大臣自此爲國務總理大臣。

47


重讀《槍砲取締法》不能不讓人心生感慨,對比今日共匪之荒

的關於

槍支禁止的嚴刑峻法,滿洲國生於硝烟戰火,其有效統治滿洲全土的十四年, 雖有日本親邦仗義協助,卻仍時時刻刻處在内外顛覆勢力的包圍之下。若依 據現今歐美左派之邏輯,全面禁槍完全在情理之中,然而我們的康德皇帝陛 下,是偉大的愛新覺羅武士貴族子孫,我們各系國民也都秉持先民武士之精 神, 刀 不離身是我們的民族品格。而我們的政府,是應三千萬民衆之期 望,以 by the people,for the people,of the people 原則建立的立憲君主國。 我們的政府是共同體的真正守護者,與民衆為一體,不會擔心民衆擁有火藥 兵器等槍砲后倒戈相嚮,故而在極爲凶險的處境中,滿洲帝國政府依然堅定 地捍衛民衆持有槍砲的權利。恐怖主義僞政權與合法君主立憲國的本質差異 昭然若揭,從來不是政治學專著上冰冷枯燥的文字,而是活生生的事實。   滿洲帝國對與最嚴重的違反《槍砲取締法》的涉槍砲犯罪(不涉及其他 犯罪的前提下),也不過是処五年不到的有期徒刑。而今之共匪竟然對一個 只買了四支塑料 BB 彈仿真玩具槍的少年人非法判處了無期徒刑。其凶殘暴 虐可見一斑,而其心虛膽怯也著實令人齒寒。坐擁三百萬大軍的僭主,看到 幾支劣質塑料所製的玩具槍居然恐懼如斯,

在共匪對所謂 槍支 的定義

也能充分體現。按照其僞法的規定,一米距離可以射 備即構成 槍支 。此事可笑的極緻就是連 Nerf

一張薄紙的投射型設

樣的完全可説是兒童玩具

製造商的玩具槍廠商,爲了迎合共匪的僞法以在淪陷區銷售產品,竟然被迫 對其部分威力稍大的產品降低 發射功率 。共匪日前控告某美國公民 走 私子彈 到香港,以在淪陷區製造 美國支持香港 暴亂

欺

民衆,製造

反美反港情緒。然而其所定義的 子彈 為何物䏆?就是後圖中

樣的塑料

小球 BB 彈而已。甚至達不到連在美國成年人可以隨處買到的能䭧用於自衛 的非火藥自衛武器鋼珠槍使用之鋼珠彈的程度。

48


依據共匪恐怖政權僞法定義的 槍支彈藥 買賣上述物品均可能觸犯淪陷區 禁止倒賣槍支彈藥 的規定 最高可處無期徒刑

我國《槍砲取締法施行規則》對槍砲的定義。

在共匪恐怖主義僞政權的統治下,把玩玩具槍都能成爲 犯罪 , 而在滿洲帝國的合法君主立憲國家的管理下,只要認真履行必要的法律 程序,熟習相應規範,連火藥兵器等能應用於實戰自衛的真槍砲都隨手 可得。我散居全世界的滿洲國民同胞,豈不當深思? 2. 粍 為日本語與滿洲語通用字,意爲毫米。

49


加入滿洲帝國協和會,爲復國而戰! 我的兄弟們 你們還要再卑躬屈膝做奴隸嗎!滿洲國的兒⼥們? 看看⽀那侵略者把我們的家郷糟蹋成了什麽樣⼦! 他們將我們的弟兄變成苦⼒!把我們的姐妹變成妓⼥!讓我們的⽗⺟在 貧困和疾病中掙扎!⼜⽤鞭⼦抽打我們的脊梁! 跟著我們并肩作戰吧!財富和榮耀屬於滿洲國的救國勇⼠們! 下⼀陣北⾵就會將我們復仇的號⾓聲送進⽀那侵略者們的⽿朵裏!

招新郵箱:recruit.manchuria@gmail.com 請盡可能詳細的自我介紹發到招新郵箱。

滿洲國 需 要 你 !


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook