Issuu

i al ng Be ‫مجلــة الهدى ملحــق مجلــة البشـــرى باللغـــة البنغـــاليـــة‬ 11g el© 124Zg msL¨v †g 2019

May - 2019

Bmjvg ag© MÖnY K‡i `vi“Y D”Q¡wmZ Zz½vdvwm| wKDB G ivMwe †L‡jvqvo e‡jb, ÔAvnZ gymwjg fvB‡ì nvmcvZv‡j †`Lvi AwfÁZv AbïKg wQj| Avwg Zv‡ì †_‡K AbycÖvwYZ n‡qwQ| Avwg gynv¤§v` (mv.) I Avjøvn‡K wek¦vm K‡iwQ|Õ GLb Avwg GKRb gymwjg|

Avgv‡`i Kv‡Mv©‡mev MÖnY Kivi Rb¨ Aby‡iva iB‡jv

2392 6189 - 9948 5464 22444117-215 - 97266695 - 97352132

Al-Huda. May 2019

Bmjvg cwiwPZ : 52Zg ce© gvbe Rxe‡b ZvInx` wek¦v‡mi cÖfve

11g el© 123 Zg msL¨v †g 2019 kvevb- ighvb1440 wniRx ˆekvL- ˆRô¨ 1426 evsjv

cÖavb c„ô‡cvlK gynv¤§v` BmgvBj Avj-Avbmvix

mgš^qKvix Lvwj` Avj-mvev

m¤úv`K gvI. gvgybyi ikx`

mnKvix m¤úv`K gvI. Avãyi ie mi`vi

cÖKvkbvq

Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU-Kz‡qZ

K‡¤úvR: Avj-û`v Kw¤úDUvm© †hvMv‡hvM †cv÷ e· bs-1613 - mvdvZ-13017 Kz‡qZ †dvb: 22444117-215

AvUt Ôjv-Bjvnv BjøvjøvnÕi cÖwZ wek¦vm gvby‡li g‡b m‡šÍvl, cwiZzwó I Abb¨wbf©iZvi †MŠiegq g‡bvfve m„wó K‡i Ges †jvf jvjmv wnsmv I we‡Ø‡li AevwÂZ g‡bvfve Zvi AšÍi †_‡K `~ixf~Z K‡i †`q| mvdj¨ AR©‡bi Aêa I N„Y¨ aviYv Zvi g‡b AbycÖ‡e‡ki AeKvkB cvq bv| †m g‡b K‡i †h, iæhx- †ivhvMvi AvjøvniB nv‡Z, wZwb hv‡K B”Qv †ewk K‡i †`b, hv‡K B”Qv Kg K‡i †`b| m¤§vb, kw³, L¨vwZ I AvwacZ¨ Avjøvni BLwZqv‡ii AšÍMZ; wZwb Avcb we‡ePbv Abyhvqx hv‡K †hgb B”Qv Kg K‡i †`b| Avgv‡ì KZ©e¨ n‡”Q wbR wbR mxgvbvi g‡a¨ êa Dcv‡q †Póv K‡i hvIqv| mvdj¨ I e¨_©Zv Avjøvni AbyMÖ‡ni Dci wbf©ikxj| wZwb w`‡Z PvB‡j `ywbqvi †Kvb kw³ Zvu‡K evav w`‡Z cv‡i bv Avi wZwb w`‡Z bv PvB‡j †Kvb kw³B Zvu‡K eva¨ Ki‡Z cv‡i bv| cvÿvšÍ‡i gykwiK, Kv‡di I bvw¯Í‡Kiv wbR¯^ mvdj¨ I e¨_©Zv‡K wbR¯^ cÖ‡Póv I cvw_©e kw³mg~‡ni mvnvh¨ A_ev we‡ivwaZvi Dci wbf©ikxj g‡b K‡i Ges †mB Kvi‡YB Zviv _v‡K cÖ‡jvfb I wnsmve„wËi `vm n‡q| ZvB mvdj¨ jv‡fi Rb¨ Nym, †Lvkv‡gv`, lohš¿ I me©cÖKvi wbK…ó cš’v Aej¤^b Ki‡Z Zv‡ì †Kvb fq †bB| Ac‡ii mvd‡j¨ Zviv cikÖxKvZiZv I cÖwZwnsmvq R¡‡j g‡i Ges Zv‡K-Zz”QZvw”Qj¨ Kivi e¨vc‡i †Kvb iKg †Póvi ÎæwU K‡i bv| (Pj‡e...)

Avjøvni mv‡_ m¤úK©

nU jvBb:

Bmjvg MÖn‡Yi Kvwnbx

00965 972 666 95

C`: Zvrch© I KiYxq

B-‡gBj

mamunipc09@gmail.com

I‡qe mvBU:

www.alhudaonline.com

gv‡n ighvb! ZvK¡Iqv wfwËK Rxeb MV‡bi gvm

gymjgv‡bi †cvkvK : wKQy g~jbxwZ

4 8

12 18 24

‫ التعلــق مــع اهلل * قبــس مــن القــرآن الكــرمي و األحاديــث النبويــة‬:‫* كلمــة العــدد‬ ‫* قصــة مهتــدي * صلــوا كمــا رأيتمونــي أصلــي * أعمــال يــوم العيــد و حقيقتــه‬ ‫* منكــرات يــوم العيــد * رمضــان شــهر التقــوى * األشــعار * أنشــطة اللجنــة‬ ‫* مساهمة املرأة في تبليغ الدين * اللباس الشرعي للمسلم * اسألوا أهل الذكر‬

‫التعلق مع اهلل‬

Avjøvni mv‡_ m¤úK©

gvI. gvgybyi ikx` | gy‡Vv‡dvb: 972 666 95

mKj gymwj‡gi Rb¨ AZ¨šÍ Riæwi welq n‡jv, Avjøvni m‡½ m¤úK© ¯’vcb Kiv| Cgv‡bi Dci AwePj _vKvi Rb¨ cÖvYcY †Póv Kiv| Avjøvni wewa-weavb cvj‡bi cÖwZ m‡Pó _vKv| KL‡bv KL‡bv Avjøvni Bev`Z Z_v wewa-weavb cvj‡b AjmZv Avm‡Z cv‡i, ZLb Gi cÖwZKv‡i hZœevb nIqv| `ywbqvi †gvn gvbyl‡K Avjøvni ¯§iY †_‡K Ae‡PZb K‡i †d‡j| GKRb m‡PZb gymwj‡gi DwPZ m`v me©`v Avjøvni mv‡_ m¤úK© AUzU _vKvi Rb¨ †`vqv Kiv| kq‡b ¯^‡cœ Avjøvn‡K ¯§iY Kiv, Zvui Kv‡Q wb‡R‡K mu‡c †Ìqv| Avjøvni m¤§vb eRvq †i‡L K_v I KvR cwiPvjbv Kiv| Ggb KvR bv Kiv hv Avjøvni weav‡bi wecixZ nq| Avjøvni mv‡_ m¤úK© ¯’vc‡bi GB gnvmy‡hv‡Mi gvm Z_v ighv‡b †h‡bv Avgviv Avjøvni mv‡_ Mfxi m¤úK© ¯’vcb Ki‡Z cvwi, †mfv‡e KvR K‡i †h‡Z n‡e| Avjøvn Avgv‡ì‡K †mB ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb †Zgwbfv‡e Avjøvni mv‡_ m¤úK© eRvq ivLvi Rb¨ ciKvj‡K ¯§iY Kiv| Ges ciKv‡ji Revew`wni Rb¨ cÖ¯‘Z nIqv| fv‡jv KvR †ewk †ewk Kiv, g›` KvR †_‡K `~‡i _vKv| A‡bï nK bó bv Kiv| Avjøvn †`L‡Qb memgq GB K_v ¯§iY Kiv| Z‡e A‡bï nK bó n‡e bv, ¸bv‡ni KvR n‡e bv| we‡kl K‡i wec`vc‡` Avjøvn‡K ¯§iY Kiv| âh©-aviY Kiv| Z‡eB GKRb gymwjg Avjøvni mv‡_ m¤úK© eRvq ivL‡Z cvi‡e| Avi gnvb Avjøvn Zvui wcÖq ev›`v‡ì‡KB †ewk †ewk wec` w`‡q cixÿv K‡ib| GB wec‡` DËxY© n‡Z cvi‡jB Avjøvni RvbœvZ AeavwiZ| Avjøvni Zvqvjvi †NvlYv: †Zvgv‡ì wK GB aviYv †h, †Zvgiv Rvbœv‡Z P‡j hv‡e, A_P †m †jvK‡ì Ae¯’v AwZµg Kiwb hviv †Zvgv‡ì 4

†g. 2019

c~‡e© AZxZ n‡q‡Q| Zv‡ì Dci G‡m‡Q wec` I Kó| Avi Ggwb fv‡e wknwiZ n‡Z n‡q‡Q hv‡Z bex I Zvui cÖwZ hviv Cgvb G‡bwQj Zv‡ì‡K ch©š— GK_v ej‡Z n‡q‡Q †h, KLb Avm‡e Avjøvni mvnv‡h¨! †Zvgiv †kv‡b bvI, Avjøvni mvnv‡h¨ GKvš—B wbKUeZ©x| (m~iv evKviv: 214) myZivs gywg‡bi Rxe‡b wec`vc` Qvov Avjøvni mv‡_ m¤úK© Mfxi n‡Z cv‡i bv| ZvB Avgv‡ì DwPZ wec‡` â‡h©i cwiPq w`‡q Avjøvni mv‡_ m¤úK© ¯’vcb Kiv| * Avjøvni m‡½ m¤úK© e„w×i Dcvq: KL‡bv KL‡bv gvby‡li g‡b `ywbqvex wR‡›`Mxi cÖwZ fv‡jvevmv †e‡o hvq, `ywbqvi is Xs I PvKwP‡Kï cÖwZ AvK…ó nq| ZLbB Avjøvni mv‡_ m¤ú‡K©i AebwZ N‡U| GgbwU cwijwÿZ n‡j wb‡¤œ ewY©Z welq¸‡jvi cÖwZ a¨vb w`‡j Avkv Kiv hvq Avjøvni mv‡_ m¤úK© e„w× c‡e| Bbkv Avjøvn| * Avjøvn‡K fq Kiv: gnvb Avjøvn‡K kÖ×v I m¤§v‡bi mv‡_ fq Kiv| Zvu‡K fq Kiv Bev`Z e‡›`Mx‡Z Ae‡njv G Rb¨| Zvu‡K fq Kiv †Mvbv‡ni Kv‡R wjß nIqvi Avk¼vi mgq| hv‡Z K‡i †Mvbvn n‡Z weiZ _vKv hvq| cÖe„wËi AbymiY bv K‡i Avjøvni Avhve‡K fq Kiv| Z‡eB KLbI †Mvbvn n‡q †M‡j ZvIev Kivi my‡hvM cvIqv hv‡e| * Avjøvni Rb¨ webqvebZ fve cÖKvk Kiv: wb‡Ri `ye©jZv ¯^xKvi Kiv, wb‡Ri cÖ‡qvRb Zvui Kv‡Q †ck Kiv, me©`v ZvuiB wbKU PvIqv| †Kbbv Avjøvni ivm~j (mv.) e‡j‡Qb: †h e¨w³ Avjøvni Pvb bv| Avjøvn Zvi cÖwZ ivMvwš^Z nb| * Avjøvni wbKU AvkÖq PvIqv: my‡L `yt‡L cÖ‡qvR‡b Avjøvni wbKU AvkÖq PvIqv, Zvui w`‡K cÖZ¨veZ©b nIqv| gnvb Avjøvn †NvlYv Ki‡Qb: Avi Avgvi ev›`viv hLb †Zvgvi Kv‡Q wR‡Ám K‡i Avgvi e¨vcv‡i e¯—yZt Avwg i‡qwQ mwbœK‡U|

hviv cÖv_©bv K‡i, Zv‡ì cÖv_©bv Keyj K‡i †bB, hLb Avgvi Kv‡Q cÖv_©bv K‡i| Kv‡RB Avgvi ûKzg gvb¨ Kiv Ges Avgvi cÖwZ wbtmsk‡q wek¦vm Kiv Zv‡ì GKvš— KZ©e¨| hv‡Z Zviv mrc‡_ Avm‡Z cv‡i| (m~iv evKviv: 186) * Avjøvni wbKU ZvIev Kiv I Zvui w`‡K cÖZ¨veZ©b Kiv: KLbI †Kvb †Mvbvn-LvZv n‡q †M‡j AbyZß n‡q Zvi wbKU ÿgv PvIqv, Ges cybivq †mB †Mvbvnq wjß bv nIqvi `„p kc_ Kiv| * AjmZv cwinvi Kiv: g‡bi A‰ea Avkv-AvKv•Lv c~iY Ki‡Z wM‡q gvbyl cÖe„wËi AbymiY K‡i, Gfv‡eB gymwjg e¨w³i AšÍi gwiwPKv AvµvšÍ nq| d‡j µgk gywgb‡K AjmZvi †iv‡M †c‡q e‡m| hvi Kvi‡Y AšÍi Avjøvni m¤úK© †_‡K wew”Qbœ n‡q hvq| * wnsmv we‡Øl Ø›Ø gvbnvwb BZ¨vw` n‡Z wbivc` `~iZ¡ eRvq ivLv: Gme e`¸Y gvbyl‡K AkvwšÍ‡Z iv‡L| eis A‡bï cÖwZ fv‡jvevmv, A‡bï Kj¨vY Kvgbv, A‡bï Rb¨ †`vqv Kiv, A‡bï fzj-ÎæwU ÿgvi `„wó‡Z †`Lv| G¸‡jv ci¯úi gynveŸZ e„w× gb fv‡jv _v‡K, d‡j Avjøvni m‡½ m¤úK© e„w× cvq| * Avjøvni ingZ n‡Z wbivk bv nIqv: `ywbqvi †gv‡n c‡o, cÖe„wËi Zvobvq hZB †Mvbvn †nvK bv †K‡bv, Avjøvni ingZ n‡Z wbivk bv nIqv| Avjøvni ing‡Zi cÖwZ `„p wek^vm ivLv †h, wZwb Zvui `qv KiæYvq ÿgv Ki‡eb Ges mKj cÖKv‡ii mgm¨v `~i Ki‡eb| gnvb Avjøvn ej‡Qb: Ges Avjøvni ingZ †_‡K wbivk n‡qv bv| wbðq Avjøvni ingZ †_‡K Kv‡di m¤cÖ`vq, e¨ZxZ Ab¨ †KD wbivk nq bv| (m~iv BDmyd: 87) * ciKv‡ji m‡½ AšÍi‡K Ry‡o †Ìqv: AšÍ‡i `„p wek^vm cq`v Kiv †h, GB `ywbqvi wR‡›`Mx ÿY¯’vqx, Aí w`‡bi, GgbwK GB c„w_exUvB GK w`b †kl n‡q hv‡e| gvbyl‡K Avjøvn GB c„w_ex‡Z cvwV‡q‡Qb, ciKv‡ji wR‡›`Mxi Rb¨ cÖ¯‘wZ MÖnY Ki‡Z, †hb gvbyl wPi¯’vqx Av‡Liv‡Z fv‡jv _vK‡Z cv‡i| ZvB GKRb cÖK…Z gvbyl‡K Av‡Liv‡Zi mv‡_ m¤úK© ¯’vcb Ki‡Z n‡e| Avi whwb Av‡LivZ‡K cÖvavb¨ w`‡eb wZwbB cvi‡eb Avjøvni m‡½ m¤úK© Ki‡Z| * AvZ¥vi mv‡_ msMÖvg Kiv: `ywbqvi ¯^v`, cÖe„wËi `vmZ¡ n‡Z †eu‡P _vKvi Rb¨ msMÖvg Kiv, Kj¨v‡Yi Kv‡R AMÖMvgx nIqv| * Avjøvn‡K Rvbv: Avjøvni mZ¡v‡K Rvbv Zvui ¸YevPK mygnvb bvgmg~n KziAv‡bi AvqvZ wb‡q M‡elYv Kiv, Avjøvni ÿgZv wb‡q wPšÍv-fvebv Kiv, gnvwek^ wKfv‡e m„wó K‡i‡Qb? Gme wb‡q wPšÍv-fvebv Kiv| G‡Z GKRb e¨w³‡K gnvb Avjøvni

wewa-weavb cvjb Ki‡Z mvnvh¨ Ki‡e, wb‡Ri wfZ‡i bgbxqZv I GKwbôZv ˆZix Ki‡e| * KziAvbyj Kvixg †ZjvIqvZ Kiv I M‡elYv Kiv: cweÎ KziAvb evwZi gZ. hv Av‡jvwKZ K‡i, Avi AšÍi †_‡K †¯^”QvPvwiZv I A‰ea †fvM wejvk cwi®‹vi K‡i| gnvb Avjøvni †NvlYv: Ggwbfv‡e Avwg Avcbvi Kv‡Q GK †d‡ikZv †cÖiY K‡iwQ Avgvi Av‡`kµ‡g| Avcwb Rvb‡Zb bv, wKZve wK Ges Cgvb wK? wKš‘ Avwg G‡K K‡iwQ b~i, hv Øvviv Avwg Avgvi ev›`v‡ì ga¨ †_‡K hv‡K B”Qv c_ cÖ`k©b Kwi| wbðq Avcwb mij c_ cÖ`k©b K‡ib| (m~iv k~iv: 52) * AvZ¥mgv‡jvPbv Kiv: †bK Avgj I Bev`Z e‡›`Mx‡Z ÎæwUi Rb¨ AvZ¥mgv‡jvPbv Kiv| * Pÿz AebZ ivLv: Avjøvni weavb j•Nb nq, Ggb me e¯‘ n‡Z `„wó AebZ ivLv| * Avjøvni Dci fimv Kiv; êa gva¨g MÖn‡Yi cvkvcvwk mg¯Í KvR m¤úv`‡bi Rb¨ Avjøvni Dci fimv ivLv| Avjøvni m‡½ m¤úK© ¯’vc‡bi wKQz AvjvgZ: hv‡ì g‡a¨ wb‡¤œ ewY©Z AvjvgZ¸‡jv we`¨gvb, Zv‡ì mv‡_ Avjøvni m¤úK© i‡q‡Q e‡j we‡ePbv Kiv n‡e| 1| mg¯Í Kv‡R webqvebZ cÖKvk Kiv, Avjøvni Dci fimv ivLv| 2| †bK Kv‡Ri gva¨‡g Av‡Liv‡Zi Rb¨ cÖ¯‘wZ MÖnY Kiv, hv e¨w³‡K Abvwej kvwšÍi bxo Rvbœv‡Z wb‡q hv‡e| 3| †Kvb Ab¨vq KvR K‡i †dj‡j m‡½ m‡½ Lv‡jm ZvIev Kiv| 4| Avjøvni dqmvjvi Dci `„p wek^vm ivLv: ev›`vi mg¯Í KvR Avjøvni cÿ †_‡K n‡q _v‡K, Zv wek^vm Kiv| Avjøvni wbKU fv‡jv Kv‡Ri cÖwZ`v‡bi Avkv ivLv Ges g›` Kv‡Ri kvw¯Íi fq Kiv| 5| me©`v fv‡jv Kv‡Ri cÖwZ hZœevb _vKv: †Kbbv fv‡jv KvR¸‡jvi AšÍi ZvRv nq, Avjøvni ˆbKU¨ jvf nq| 6| gmwR‡ì mv‡_ fv‡jvevmv ˆZix Kiv: AšÍi‡K gmwR‡ì m‡½ ¯’vcb Kiv, c„w_ex‡Z gmwR`B Ggb RvqMv †hLv‡b gnvb Avjøvn whKi me‡P‡q †ewk n‡q _v‡K| 7| †kl iv‡Z bvgvh cov: hv‡ì †kl iv‡Zi bvgvh covi Af¨vm i‡q‡Q, Avkv Kiv hvq, Zv‡ì m‡½ Avjøvni m¤úK© we`¨gvb Av‡Q| †kl iv‡Zi bvgvhB Avjøvni m‡½ m¤úK© ¯’vc‡bi DËg cš’v| Dc‡iwjøwLZ me¸‡jv AvgjB Avgiv ighvb gv‡m Kivi my‡hvM †c‡qwQ| GB Avgj¸‡jv‡K Ae¨vnZ ivLvB g~jZ ighv‡bi cÖK…Z wkÿv| gnvb Avjøvn Avgv‡ì mKj‡K Zvui mv‡_ Mfxi m¤úK© ¯’vcb Kivi ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb †g. 2019

‫قبس من القرآن الكرمي‬

KziAvb I nv`xm

KziAv‡bi Av‡jv 284.) AvKvkmg~‡n1 I c…w_ex‡Z hv wKQy Av‡Q, meB Avjøvni|2 †Zvgiv wb‡R‡ì g‡bi K_v cÖKvk K‡iv ev jywK‡q iv‡Lv, Avjøvn‌ Aewk¨ †Zvgv‡ì KvQ †_‡K Zvi wnmve †b‡eb|3 Zvici wZwb hv‡K B”Qv gvd K‡i †`‡eb Ges hv‡K B”Qv kvw¯— †`‡eb, GUv Zvui GLwZqvivaxb| wZwb me wRwb‡mi Ici kw³ LvUvevi AwaKvix|4 1) GLv‡b fvlY mgvß Kiv n‡q‡Q| ZvB Øx‡bi †gŠwjK wk¶v¸‡jvi eY©bvi gva¨‡g †hgb m~ivi m~Pbv Kiv n‡qwQj wVK †Zgwb †h mg¯— †gŠwjK wel‡qi Ici Øx‡bi wfwË cÖwZwôZ m~ivi mgvwß cÖm‡½ †m¸‡jvI eY©bv K‡i †`qv n‡q‡Q| Zyjbvg~jK cv‡Vi Rb¨ m~ivi cÖ_g i“K~ÕwU mvg‡b ivL‡j welqe¯‘ eyS‡Z †ekx mvnvh¨ Ki‡e e‡j g‡b Kwi| 2) GwU n‡”Q Øx‡bi cÖ_g eywbqv`| Avjøvn‌ GB c„w_ex I AvKvkmg~‡ni gvwjK Ges AvKvk I c…w_exi g‡a¨ hv wKQy Av‡Q mewKQy Zvui GKK gvwjKvbvaxb, cÖK…Zc‡¶ GB †gŠwjK m‡Zï wfwË‡ZB gvby‡li Rb¨ Avjøvni mvg‡b AvbyM‡Zï wki bZ Kiv Qvov wØZxq †Kvb Kg©c×wZ ‰ea I mwVK n‡Z cv‡i bv| 3) GB evK¨wU‡Z Av‡iv `yÕwU K_v ejv n‡q‡Q| GK, cÖ‡Z¨K e¨w³ GKKfv‡e Avjøvn‌i Kv‡Q `vwq n‡e Ges GKKfv‡e Zv‡K Revew`wn Ki‡Z n‡e| `yB, c…w_ex I AvKv‡ki †h GK”QÎ AwacwZi Kv‡Q gvbyl‡K Revew`wn Ki‡Z n‡e wZwb A`…k¨ I cÖKv‡kï Ávb iv‡Lb| GgbwK †jvK‡ì †Mvcb msKí Ges Zv‡ì g‡bi m‡½vc‡b †hme wPš—v Rv‡M †m¸‡jvI Zvui Kv‡Q AcÖKvk †bB| 4) GwU Avjøvni Aeva ¶gZviB GKwU eY©bv| Zvui Ici †Kvb AvB‡bi evuab †bB| †Kvb we‡kl AvBb Abyhvqx c`‡¶c MÖnY Kivi Rb¨ wZwb eva¨ bb| eis wZwb me©gq I GK”QÎ ¶gZvi AwaKvix| kvw¯— †`qvi I gvd Kivi c~Y© BLwZqvi Zvui i‡q‡Q| 285.) im~j Zvi i‡ei c¶ †_‡K Zvi Ici †h wn`vqvZ bvwhj n‡q‡Q Zvi cÖwZ Cgvb G‡b‡Q| Avi †hme †jvK H im~‡ji cÖwZ Cgvb G‡b‡Q ZvivI H wn`vqvZ‡K g‡b-cÖv‡Y ¯^xKvi K‡i wb‡q‡Q| Zviv mevB Avjøvn‌‡K, Zvui †d‡ikZv‡ì‡K, Zvui wKZvemg~n‡K I Zvui im~j‡ì‡K gv‡b Ges Zv‡ì e³e¨ n‡”Qt ÒAvgiv Avjøvn‌i im~j‡ì GKRb‡K Avi GKRb †_‡K Avjv`v Kwi bv| Avgiv wb‡`©k ï‡bwQ I AbyMZ n‡qwQ| †n cÖfz! Avgiv †Zvgvi Kv‡Q †Mvbvn gv‡di Rb¨ cÖv_©bv KiwQ| Avgv‡ì †ZvgviB w`‡K wd‡i †h‡Z n‡e|5 5) we¯—vwiZ Av‡jvPbvq bv wM‡q GB Avqv‡Z Bmjvgx AvKx`v-wek¦vm I Kg©c×wZi msw¶ßmvi eY©bv Kiv n‡q‡Q| GB msw¶ßmvi n‡”Qt Avjøvn‡K, Zvui †d‡ikZv‡ì‡K I Zvi wKZvemg~n‡K †g‡b †bqv, Zvui im~j‡ì g‡a¨ †Kvb cÖKvi cv_©K¨ m~wPZ bv K‡i (A_©vr KvD‡K †g‡b †bqv Avi KvD‡K bv †g‡b †bqv) Zvu‡ì‡K ¯^xKvi K‡i †bqv Ges me‡k‡l Avgv‡ì Zvui mvg‡b nvwRi n‡Z n‡e G welqwU ¯^xKvi K‡i †bqv| G cvuPwU welq Bmjv‡gi eywbqv`x AvKx`vi Aš—f©z³| GB AvKx`v¸‡jv †g‡b †bqvi ci GKRb gymjgv‡bi Rb¨ wb‡gœv³ Kg©c×wZB mwVK n‡Z cv‡it Avjøvn‌i c¶ †_‡K †h wb‡`©k¸‡jv Avm‡e †m¸‡jv‡K †m gv_v

†g. 2019

†c‡Z MÖnY K‡i †b‡e, †m¸‡jvi AvbyMZ¨ Ki‡e Ges wb‡Ri fv‡jv Kv‡Ri Rb¨ AnsKvi K‡i †eov‡e bv eis Avjøvn‌i Kv‡Q AebZ n‡Z I ¶gv cÖv_©bv Ki‡Z _vK‡e| 286.) Avjøvn Kv‡ivi Ici Zvi mvg‡_©i AwZwi³ `vwq‡Z¡i †evSv Pvcvb bv|6 cÖ‡Z¨K e¨w³ †h †bKx DcvR©b K‡i‡Q Zvi dj Zvi wb‡RiB Rb¨ Ges †h †Mvbvn †m AR©b K‡i‡Q, Zvi cÖwZdjI ZviB Dci eZ©v‡e|7 (‡n Cgvb`viMY, †Zvgiv Gfv‡e †`vqv PvIt) †n Avgv‡ì ie! fzjåvwš—‡Z Avgiv †hme †Mvbvn K‡i ewm, Zywg †m¸‡jv cvKovI K‡iv bv| †n cÖfz! Avgv‡ì Ici Ggb †evSv Pvwc‡q w`‡qv bv, hv Zywg Avgv‡ì c~e©eZ©x‡ì Ici Pvwc‡q w`‡qwQ‡j|8 †n Avgv‡ì cÖwZcvjK! †h †evSv enb Kivi mvg_¨© Avgv‡ì †bB, Zv Avgv‡ì Ici Pvwc‡q w`‡qv bv|9 Avgv‡ì cÖwZ †Kvgj nI, Avgv‡ì Aciva ¶gv K‡iv Ges Avgv‡ì cÖwZ Ki“Yv K‡iv| Zywg Avgv‡ì AwffveK| Kv‡di‡ì †gvKvwejvq Zywg Avgv‡ì mvnvh¨ K‡iv|10 6) A_©vr Avjøvni Kv‡Q gvby‡li mvg_© Abyhvqx Zvi `vwqZ¡ we‡ewPZ nq| gvbyl †Kvb KvR Kivi ¶gZv iv‡L bv A_P Avjøvn‌ Zv‡K †m KvRwU bv Kivi Rb¨ wRÁvmvev` Ki‡eb, GgbwU KL‡bv n‡e bv| A_ev cÖK… Zc‡¶ †Kvb KvR ev wRwbm †_‡K `~‡i _vKvi mvg_¨©B gvby‡li wQj bv, †m‡¶‡Î Zv‡Z RwoZ n‡q covi Rb¨ Avjøvni Kv‡Q Zv‡K Revew`wn Ki‡Z n‡e bv| wKš‘ G‡¶‡Î g‡b ivL‡Z n‡e, wb‡Ri kw³-mvg_¨© Av‡Q wKbv, G m¤ú‡K© gvbyl wb‡R wm×vš— MÖnY Ki‡Z cv‡i bv| cÖK…Zc‡¶ gvby‡li wK‡mi kw³-mvg_¨© wQj Avi wK‡mi wQj bv-G wm×vš— GKgvÎ Avjøvn‌MÖnY Ki‡Z cv‡ib| 7) GwU Avjøvn‌ cÖ`Ë gvbweK BLwZqvi wewai wØZxq g~jbxwZ| cÖ‡Z¨K e¨w³ wb‡R †h KvR K‡i‡Q Zvi cyi¯‹vi cv‡e| GKR‡bi Kv‡Ri cyi¯‹vi Ab¨Rb cv‡e, GUv KL‡bv m¤¢e bq| Abyiƒcfv‡e cÖ‡Z¨K e¨w³ wb‡R †h †`vl K‡i‡Q †mRb¨ cvKovI n‡e| GKRb †`vl Ki‡e Avi Ab¨Rb cvKvoI n‡e, GUv KL‡bv m¤¢e bq| Z‡e GUv m¤¢e, GK e¨w³ †Kvb mrKv‡Ri wfwË ivL‡jv Ges `ywbqvq nvRvi eQi ch©š— Zvi cÖfve cÖwZwôZ _vK‡jv, G‡¶‡Î G¸‡jv me Zvi Avgjbvgvq †jLv n‡e| Avevi Ab¨ GK e¨w³ †Kvb Lvivc Kv‡Ri wfwË ivL‡jv Ges kZ kZ eQi ch©š— `ywbqvq Zvi cÖfve cÖwZwôZ _vK‡jv| G Ae¯’vq G ¸‡jvi †Mvbvn H cÖ_g Rv‡j‡gi Avgjbvgvq †jLv n‡e| Z‡e G‡¶‡Î fv‡jv ev g›` hv wKQy dj n‡e meB n‡e gvby‡li cÖ‡Póv I mvabvi djkÖywZ| †gvUK_v †h fv‡jv ev g›` Kv‡R gvby‡li wb‡Ri B”Qv, msKí, cÖ‡Póv I mvabvi †Kvb AskB †bB, Zvi kvw¯— ev cyi¯‹vi †m cv‡e, GUv †Kvbµ‡gB m¤¢e bq| Kg©dj n¯—vš—i nIqvi g‡Zv wRwbm bq| 8) A_©vr Avgv‡ì c~e©eZ©xiv †Zvgvi c‡_ Pj‡Z wM‡q †hme cix¶v, fqven wec`, `ytL-`y`©kv I msK‡Ui m¤§yLxb nq, Zvi nvZ †_‡K Avgv‡ì i¶v K‡iv| hwÌ Avjøvni ixwZ n‡”Q, †h e¨w³ mZ¨ I b¨v‡qi AbymiY Kivi msKí K‡i‡Q, Zv‡KB wZwb KwVb cix¶v I msK‡Ui mvM‡i wb‡¶c K‡i‡Qb Ges cix¶vi m¤§yLxb n‡j gyÕwg‡bi KvRB n‡”Q,

c~Y© ‰ah© I `…pZvi mv‡_ Zvi †gvKvwejv Kiv, ZeyI gyÕwgb‡K Avjøvni Kv‡Q GB †`vqvB Ki‡Z n‡e †h, wZwb †hb Zvi Rb¨ mZ¨ I b¨v‡qi c‡_ Pjv mnR K‡i †`b| 9) A_©vr mgm¨v I msK‡Ui Ggb †evSv Avgv‡ì Ici PvcvI, hv enb Kivi ¶gZv Avgv‡ì Av‡Q| †h cix¶vq cy‡ivcywi DËxY© nevi ¶gZv Avgv‡ì AvqZ¡vaxb †Zgwb cix¶vq Avgv‡ì wb‡¶c K‡iv| Avgv‡ì mn¨ ¶gZvi †ekx `ytL-Kó-wec` Avgv‡ì Ici Pvwc‡q w`‡qv bv| Zvn‡j Avgiv mZ¨ c_ †_‡K wePÿZ n‡q hv‡ev| 10) GB †`vqvwUi c~Y© cÖvYmËv Abyaveb Kivi Rb¨ Gi wb‡gœv³ †cÖ¶vcUwU mvg‡b ivL‡Z n‡e| wnRi‡Zi cÖvq GK eQi Av‡M wgÕiv‡Ri mgq G AvqvZwU bvwhj n‡qwQj| ZLb g°vq Bmjvg I Kyd‡ii jovB Pig ch©v‡q †cŠu‡Q wM‡qwQj| gymjgvb‡ì gv_vq wec` I msK‡Ui cvnvo †f‡½ c‡owQj| †Kej g°v‡ZB bq, Avie f~-L‡Êi †Kv_vI Ggb †Kvb RvqMv wQj bv †hLv‡b †Kvb e¨w³ Øxb Bmjvg MÖnY K‡iwQj Ges Zvi Rb¨ Avjøvni hgx‡b †eu‡P _vKv KwVb n‡q c‡owb| G Ae¯’vq gymjgvb‡ì Avjøvni Kv‡Q Gfv‡e †`vqv Kivi wb‡`©k †`qv n‡jv|

nv`x‡m ivm~j cwi”Q`t 11: gyRvnv`vn ev Øx‡bi Rb¨ Ges AvZ¥v, kqZvb I Øx‡bi kÎæ‡`i wei“‡× wbijm †Póv, Uvbv cwikÖg I AvRxeb msMÖvg Kivi ¸i“Z¡ 8/104| Ave~ Avãyjøvn ûhvBdv Beby Bqvgvb ivw`qvjøvû ÔAvbû e‡jb †h, Avwg GK iv‡Z bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Gi m‡½ bvgvh cojvg| wZwb m~iv evK¡vivn co‡Z Avi¤¢ Ki‡jb| AZtci Avwg g‡b g‡b) ejjvg †h, ÔwZwb GK‡kv AvqvZ c‡o i“Kz‡Z hv‡eb|Õ wKš‘ wZwb (Zv bv KÕ‡i) wK¡ivAvZ Ki‡Z _vK‡jb| Zvici Avwg (g‡b g‡b) ejjvg †h, ÔwZwb GB m~iv GK ivKvAv‡Z m¤úbœ Ki‡eb; GwU c‡o i“K~ Ki‡eb|Õ wKš‘ wZwb (m~iv) wbmv Avi¤¢ Ki‡jb| wZwb Zv m¤ú~Y© co‡jb| Zvici wZwb (m~iv) Av‡j Bgivb ïi“ Ki‡jb| †mwUI m¤ú~Y© co‡jb| (GZ `xN© wK¡ivAvZ m‡Ë¡I) wZwb axi kvš—fv‡e †_‡g †_‡g cowQ‡jb| hLb †Kvb Ggb AvqvZ G‡m †hZ, hv‡Z Zvmexn (Avjøvni cweÎZvi eY©bv) Av‡Q, ZLb wZwb (wK¡ivAvZ eÜ K‡i) Zvmexn (A_©vr myenvbvjøvn) co‡Zb| Avi hLb cÖv_©bv m¤^wjZ AvqvZ G‡m †hZ, ZLb cÖv_©bv Ki‡Zb| hLb AvkÖq PvIqvi AvqvZ AvmZ, ZLb AvkÖq PvB‡Zb| AZtci wZwb i“K~ Ki‡jb; Zv‡Z wZwb ej‡Z jvM‡jb, Ômyenvbv ivweŸqvj ÔAvhxg|Õ myZivs Zvui i“KzI Zvui wKqv‡gi (`vov‡bvi) gZ `xN© n‡q †Mj! AZtci wZwb ÔmvwgAvjøvû wjgvb nvwg`vnÕ ej‡jb I (i“Kz n‡Z D‡V) cÖvq i“Kz mg `xN© wKqvg Ki‡jb| AZtci wZwb mvR`vn Ki‡jb Ges (mvR`vq) wZwb Ômyenvbv ivweŸqvj AvÕjvÕ (`xN© mgq a‡i) co‡jb d‡j Zvui mvR`vn Zvui wKqv‡gi mgvb n‡q †Mj! gymwjg 772, wZiwghx 262, bvmvqx 1008, Ave~ `vD` 871, Beby gvRvn 888, Avngv` 22729, `v‡igx 1306

`vbKvix wb‡RB hLb PvIqvi c×wZ evZ‡j †`b ZLb Zv cvIqvi e¨vcv‡i c~Y© wbwðZ nIqv hvq| ZvB GB †`vqv †mw`b gymjgvb‡ì Rb¨ AmvaviY gvbwmK wbwðš—Zvi KviY nq| GQvovI GB †`vqvq c‡iv¶fv‡e gymjgvb‡ì wb‡`©k †`qv nq, wb‡R‡ì Av‡eM Abyf~wZ‡K KL‡bv Am½Z I Abyc‡hvMx avivq cÖevwnZ K‡iv bv eis †m¸‡jv‡K GB †`vqvi Qvu‡P XvjvB K‡iv| GKw`‡K wbQK mZ¨vbymvwiZv I m‡Zï cÖwZ mg_©b `v‡bi Kvi‡Y †jvK‡ì Ici †hme ü`q we`viK Ryjyg wbh©vZb Pvjv‡bv nw”Qj †m¸‡jv †`Lyb Ges Ab¨w`‡K GB †`vqv¸‡jv †`Lyb, hv‡Z kµ‡ì wei“‡× mvgvb¨ wZ³Zvi bvgMÜI †bB| GKw`‡K GB mZ¨vbymvixiv †hme kvixwiK `y‡f©vM I Avw_©K ¶wZi m¤§yLxb nw”Qj †m¸‡jv †`Lyb Ges Ab¨w`‡K GB †`vqv¸‡jv †`Lyb, hv‡Z cvw_©e ¯^v‡_©i mvgvb¨ cÖZ¨vkvI †bB, GKw`‡K mZ¨vbymvix‡ì Pig `yie¯’v †`Lyb Ges Ab¨w`‡K GB †`vqvq DrmvwiZ DbœZ I cweÎ Av‡eM-DÏxcbv †`Lyb| GB Zyjbvg~jK we‡kl‡Yi gva¨‡gB †m mgq Cgvb`vi‡ì †Kvb& ai‡bi ‰bwZK I Ava¨vwZ¥K Abykxjb †`qv nw”Qj, Zv mwVK I wbf©yjfv‡e Abyaveb Kiv m¤¢e n‡e| (m~iv evKviv)

9/105| Beby gvmD` ivw`qvjøvû ÔAvbû e‡jb †h, ÔAvwg GK iv‡Z bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg-Gi m‡½ bvgvh cojvg| AZtci wZwb `xN© wKqvg Ki‡jb| GgbwK †kl ch©š— Avwg Lvivc Kv‡Ri B”Qv Kijvg|Õ Zvu‡K cÖkœ Kiv nj †h, ÔAvcwb wK B”Qv K‡iwQ‡jb?Õ wZwb ej‡jb, ÔAvwg B”Qv K‡iwQjvg †h, Avwg e‡m hvB Ges (Zvui AbymiY) †Q‡o `B|Õ mnxûj eyLvix 1135, gymwjg 773, 10/106| Avbvm ivw`qvjøvû ÔAvbû †_‡K ewY©Z, ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb, ÔÔwZbwU wRwbm g…Z e¨w³i m‡½ hvqt Zvi AvZ¥xq-¯^Rb, Zvi gvj I Zvi Avgj| AZtci `yÕwU wRwbm wd‡i Av‡m Ges GKwU wRwbm i‡q hvq| Zvi AvZ¥xq¯^Rb I Zvi gvj wd‡i Av‡m Ges Zvi Avgj (Zvi m‡½) i‡q hvq| eyLvix 6514, gymwjg 2960, wZiwghx 2379, bvmvqx 1937, Avngv` 11670 11/107| Beby gvmD` ivw`qvjøvû ÔAvbû †_‡K ewY©Z bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb, ÔÔRvbœvZ †Zvgv‡`i Ry‡Zvi wdZvi †P‡qI AwaK wbKUeZ©x Ges RvnvbœvgI Z`Ö~c|ÕÕ mnxûj eyLvix 6488, Avngv` 358, 3913, 4206 12/108| ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg-Gi Lv‡`g I Avn‡j myd&‌dvi wewkó e¨w³Z¡ Ave~ wdivm ivexAvn Beby KvÔe Avmjvgx †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, Avwg ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg-Gi m‡½ ivZ KvUvZvg| Avwg Zvui Kv‡Q Ih~i cvwb Ges cÖ‡qvRbxq e¯—y G‡b w`Zvg| (GKw`b wZwb Lykx n‡q) ej‡jb, ÔÔZywg Avgvi Kv‡Q wKQy PvI|ÕÕ Avwg ejjvg, ÔAvwg Avcbvi Kv‡Q Rvbœv‡Z Avcbvi mvnPh© PvB|Õ wZwb ej‡jb, ÔÔG Qvov Avi wKQy?ÕÕ Avwg ejjvg, Ôevm& IUvB|Õ wZwb ej‡jb, ÔÔZvn‡j Zywg, AwaKvwaK wmR`v K‡i (A_©vr cÖPyi bdj bvgvh c‡o) †Zvgvi (G Avkv c~i‡Yi) Rb¨ Avgv‡K mvnvh¨ Ki|ÕÕ mnxûj eyLvix 489, wZiwghx 3416, bvmvqx 1138,

†g. 2019

bI gymwjg‡`i Kvwnbx

‫قصة مهتدي‬

µvB÷PvP© nvgjvi ci wKDB †L‡jvqv‡oi Bmjvg MÖnY bI-gymwjg †W¯‹

wbDwRj¨v‡Êi gmwR‡` mš¿vmx nvgjvq †hme kn‡`‡`i Qwe msMÖn Kiv †M‡Q

wbDwRj¨v‡Ûi `ywU gmwR‡` fqven mš¿vmx nvgjvq g„Zz¨ n‡q‡Q 50 R‡bi| µvB÷Pv‡P©i n¨vMwj cv‡K©i Avj b~i I kniZjx wjbD‡Wi gmwR‡` Pvjv‡bv GB b„ksm nvgjv †_‡K i¶v cvqwb bvix wKsev wkï †KDB| nvgjvKvix †eÖ›Ub U¨v‡i›U (28) A‡÷ªwqjvi bvMwiK| BD‡iv‡c gymwjg Awfevmx‡`i Ici N„Yvi ekeZ©x n‡qB wZwb GB nvgjv 8

†g. 2019

Pvwj‡q‡Qb e‡j cÖv_wgKfv‡e aviYv Kiv n‡”Q| gmwR‡` GB fqven mš¿vmx nvgjvq bvgvRiZ 50 gymwj‡gi wbnZ nevi NUbvi ci BD‡ivcmn wek¦Ry‡o Bmjv‡gi cÖwZ AvK…ó n‡”Qb wfbœag©x A‡bK we‡eKevb gvbyl| µvB÷Pv‡P© `ywU gmwR‡` IB nvgjvq wbnZ nb Rygvi bvgvR Av`vq Ki‡Z hvIqv 50 Rb gymjgvb| b„ksm G NUbvq †kv‡K ¯—ä n‡q c‡o †MvUv

wek¦| †mB NUbvi AvuP wKQyUv †j‡MwQj µxov½‡bI| evsjv‡`k wµ‡KU `‡ji †L‡jvqvoiv A‡íi Rb¨ †mB nvgjv †_‡K i¶v cvb| Gici †_‡KB wbDwRj¨v‡Ûi mvaviY gvbyl, µxov½‡bi ZviKv I we‡k¦i wewfbœ cÖvš— †_‡K NUbvi wb›`v Rvbv‡Z _v‡K mevB| wbg©g GB nvgjv ü`q Qyu‡q hvq wbDwRj¨v‡Ûi ivMwe †L‡jvqvo Idv Zz½vdvwmi| ïay ¯úk© K‡i hvIqvB bq, NUbvi

ci Bmjvg a‡g©i cÖwZ AvK…ó n‡q c‡ob| Ae‡k‡l AvbyôvwbKfv‡e Bmjvg ag© MÖnY Ki‡jb wZwb| weÖwUk msev`gva¨g †WBwj †gB‡ji GK cÖwZ‡e`‡b Ggb Lei Rvbv‡bv n‡q‡Q| µvB÷vPv‡P©i nvgjvi Av‡M †_‡KB Bmjvg wb‡q AvMÖn wQj Zz½vdvwmi| µvB÷PvP© NUbvq †mB AvMÖn Zzgyj †e‡o hvq| IB nvgjvq nZvnZ‡`i †`L‡Z nvmcvZv‡j wM‡q g~jZ Bmjvg a‡g©i cÖwZ †ewk AvK…ó n‡q c‡ob

wZwb| c‡i ag©vš—wiZ n‡Z Avi †ewk mgq †bbwb| ïay Zz½vdvwmB bb, Zvui mZx_© mwb wej DBwjqvg‡mi gv wj DBwjqvgmI GKB m‡½ Bmjvg ag© MÖnY K‡i‡Qb| Bmjvg ag© MÖnY K‡i `vi“Y D”Q¡wmZ Zz½vdvwm| wKDB G ivMwe †L‡jvqvo e‡jb, ÔAvnZ gymwjg fvB‡ì nvmcvZv‡j †`Lvi AwfÁZv AbïKg wQj| Avwg Zv‡ì †_‡K AbycÖvwYZ n‡qwQ| Avwg gynv¤§v` (mv.) I Avjøvn‡K wek¦vm K‡iwQ|Õ GLb Avwg GKRb gymwjg|

bvgvh covi wbqg ‫صلوا كما رأيتموني أصلي‬

Avjø¬vni ivm~j (mv.) wKfv‡e bvgvh co‡Zb g~j: nvwdR Bebyj Kvwq¨g, Abyev`: Avãyk knx` bvwmg ivm~jyjøvni AwbqwgZ bdj bvgvhmg~n mvjvZz‡Ïvnv (Pvk‡Zi bvgvh) mKv‡j m~h© D‡V Av‡jvKgq n‡q hvevi ci †_‡K m~h© gv_vi Dci Avmv ch©šÍ GB ga¨eZ©x mgqUv‡K †`vnv ev Pvk&Z ejv nq| G mgq KL‡bv KL‡bv ivm~jyjøvn (mv.) wKQz bdj bvgvh c‡o‡Qb Ges mvnvexMY‡K co‡Z DrmvwnZ K‡i‡Qb| wZwb G bvgvh KL‡bv KL‡bv `yB ivKvZ, KL‡bv Pvi ivKvZ, KL‡bv QÕivKvZ Ges KL‡bv AvU ivKvZ c‡o‡Qb| Z‡e ivm~jyjøvn (mv.) G mgq c‡o‡Qb Ges co‡Z DrmvwnZ K‡i‡Qb e‡j †hgb nv`x‡m Av‡Q, †Zgwb G mgq wZwb bvgvh c‡ob bvB e‡jI nv`xm Av‡Q| mnxn eyLvi‡Z Av‡qkv (iv.) †_‡K nv`xm ewY©Z n‡q‡Q| wZwb e‡jb Avwg ivm~jyjøvn (mv.) †K Pvk‡Z bvgvh co‡Z †`wLwb, Z‡e Avwg G (mgq) bvgvh cwo| mnxn eyLvix‡Z gywiK Avj AvRwj †_‡K ewY©Z n‡q‡Q, wZwb e‡jb Avwg Be‡b Dgi (iv.) †K wRÁvmv K‡iwQjvg Avcwb wK Pvk‡Z bvgvh c‡ob? wZwb Reve †`b: bv| AZtci Avwg wRÁvmv Kwi: bex Kixg (mv.) wK co‡Zb? wZwb ej‡jb: bv, wZwbI co‡Zb bv|Ó Bgvg eyLvix Be‡b Avwe jvqjv †_‡KI GKwU nv`xm D‡jøL K‡i‡Qb D³ nv`x‡m Be‡b Avwe jvqjv e‡jb ivm~jyjøvn (mv.) Pvk‡Z bvgvh c‡o‡Qb e‡j †KD Avgv‡`i Kv‡Q eY©bv K‡ibwb| Z‡e †KejgvÎ D‡¤§ nvwb e‡j‡Qb: g°v weR‡qi w`b ivm~jyjøvn (mv.) Avgvi N‡i G‡m †Mvmj K‡ib, Zvici AvU ivKvZ bvgvh c‡ob| Avwg Zv‡K G‡Zv ms‡ÿc bvgvh co‡Z Avi KL‡bv †`wLwb|

†g. 2019

30Zg ce©

Z‡e iæK‚ mvR`v c~Y©fv‡eB Av`vq K‡ib| G mgqUv wQ‡jv †`vnv (A_©vr-Pvk&Z) Gi mgq|Õ mnxn gymwjg Ave`yjøvn Be‡b kvKxK ewY©Z n‡q‡Q, wZwb e‡jb, Avwg D¤§yj gyÕwgbxb Av‡qkiv (iv.) †K wRÁvmv K‡iwQjvg ivm~jyjøvn (mv.) wK Pvk&‡Zi bvgvh co‡Zb? wZwb Reve †`b: bv| Z‡e H mgq mdi †_‡K G‡j wKQz bvgvh co‡Zb| GKBfv‡e ivm~jyjøvn (mv.) Pvk‡Z bvgvh c‡o‡Qb e‡jI eY©bv Av‡Q| †hgbmnxn gymwj‡g Av‡qkv (iv.) †_‡K ewY©Z n‡q‡Q, ivm~jyjøvn (mv.) Pvk‡Z bvgvh co‡Zb Ges Pvi ivKvZ co‡Zb| Avevi Avjøvn PvB‡j Gi †ewkI co‡Zb| eyLvix-gymwj‡g D‡¤§ nvwb (iv.) †_‡K ewY©Z n‡q‡Q, ivm~jyjøvn (mv.) g°v weR‡qi w`b Zvui N‡i Pvk‡Zi mgq AvU ivKvZ bvgvh c‡o‡Qb| gymZv`i‡K nvwKg- G Avbvm (iv.) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb: Avwg ivm~jyjøvn (m.)‡K md‡i Pvk‡Z AvU ivKvZ bvgvh co‡Z †`‡LwQ| nvwKg Zvi ÔPvk‡Zi dhxjZÕ Aa¨vq Av‡qkv (iv.) †_‡K eY©bv K‡i‡Qb, wZwb e‡jb: GKevi ivm~jyjøvn (mv.) Pvk‡Z bvgvh c‡ob| Zvici GKk evi G `yÕAvwU cvV ْ ‫الل ُه َّم‬ K‡ib: (“‫ َوت ُْب َعل َ َّي‬،‫ارح ْمني‬ َ ‫ َو‬،‫اغفِ ْر لي‬ َ َ َ ّ ْ َ ‫اب ال َّر ِحي ُم ال َغفُو ُر‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ) ّ ِ ُ َّ َ A_©: Avq Avjøvn! Avgv‡K ÿgv K‡iv, Avgv‡K ing (AbyMÖn) K‡iv Avi Avgvi ZIev Keyj K‡iv| wbwðZB Zzwg `qvgq, ÿgvkxj, ZIev KeyjKvix|Ó gyRvwn` e‡j‡Qb, ivm~jyjøvn (mv.) Pvk‡Zi mgq `yB ivKvZ, Pvi ivKvZ, QÕivKvZ Ges

AvU ivKvZ bvgvh c‡o‡Qb| nvwKg Av‡qk (iv.) Ges D‡¤§ mvjvg (iv.) Gi m~‡Î evi ivKvZi K_vI D‡jøL K‡i‡Qb| Pvk‡Zi mgq bvgvh cov bv cov Dfq e¨vcv‡iB †h‡nZz nv`xm i‡q‡Q| †m Kvi‡YB G bvgvh cov bv cov Dfq e¨vcv‡iB gynvwÏmM‡Yi gZvgZ i‡q‡Q| G bvgvh cov Ges bv covi dhxjZ m¤ú‡K© †ek wKQz nv`xm cvIqv hvq| AZxZ eyhyM©‡`i A‡b‡KB nv`xm Abymv‡i G bvgvh c‡o‡Qb| Av‡iK`j gynvwÏm G bvgvh eR©‡bi c‡ÿ gZ w`‡q‡Qb| Zvuiv G msµvšÍ nv`xm¸‡jvi weï×Zv wb‡q cÖkœ Zz‡j‡Qb| ZvQvov G wel‡q mvnvevM‡Yi bv Rvbvi welqwUI mvg‡b G‡b‡Qb| eyLvix‡Z D×„Z nv`x‡m Be‡b Dgi (iv.) e‡j‡Qb: ivm~j (mv.) Avey eKi (iv.) Dgi (iv.) Ges wZwb wb‡RI G bvgvh co‡Zb bv| Avwg IKxÕi m~‡Î ï‡bwQ, Avey ûivqiv (iv.) e‡j‡Qb: Avwg ivm~jyjøvn (mv.) †K gvÎ GKw`b Pvk‡Zi mgq bvgvh co‡Z †`‡LwQ| Avjx Be‡b gv`vwb Ave`yi ingvb Be‡b Avey eK‡ii m~‡Î eY©bv K‡ib GKw`b Avey eKi (iv.) GK`j †jvK‡K Pvk‡Zi mgq bvgvh co‡Z †`‡L e‡jb: †Zvgiv Ggb bvgvh co‡Qv, hv bv ivm~j c‡o‡Qb, bv Zvi †Kv‡bv mvnvex c‡o‡Qb| Aek¨ Z…Zxq GK`j †jvK Pvk‡Zi mgq bvgvh cov‡K gy¯Ívnve e‡jb| ZvB Zvui †Kv‡bv †Kv‡bvw`b G bvgvh co‡Z e‡jb| ZvB Zvuiv †Kv‡bv †Kv‡bvw`b G bvgvh co‡Z e‡jb| Z‡e Pvk‡Zi mgq bvgvh cov msµvšÍ nv`xm¸‡jv mycÖgvwYZ bq|

ivm~j (mv.) KL‡bv KL‡bv G mgq bvgvh c‡o‡Qb GK_v cÖgvwYZ, wKšÍz Zvui G bvgvh¸‡jv H (Pk‡Zi) mg‡qi mv‡_ RwoZn bq| †hgb, g°v weR‡qi w`b wZwb D‡¤§ nvwbi N‡i wM‡q †Mvmj K‡i AvU ivKvZ bvgvh c‡o‡Qb| -G bvgvh ÔH mg‡qiÕ mv‡_ RwoZ bq, eis g°v weR‡qi K… ZÁZv ¯îƒc wZwb G bvgvh co‡Qb| Avevi Av‡qkiv (iv.) e‡j‡Qb, G (Pvk‡Zi) mgq mdi †_‡K wd‡i G‡j wZb bvgvh co‡Zb| -GUvI ÔH mg‡qiÕ mv‡_ RwoZ bvgvh bq, eis mdi †_‡K wd‡i Avmvi bvgvh| -Gfv‡e G mgq Zvu‡K hviv KL‡bv KL‡bv bvgvh co‡Z †`‡L‡Qb, †mUv G mg‡qi mv‡_ RwoZ (A_©vr-Pvk‡Zi) bvgvh bq, eis wewfbœ Kvi‡Y G D‡Ï‡k¨ wZwb KL‡bv KL‡bv G mgq bvgvh c‡o‡Qb| GUvB cÖvgvwYZ| †kvKivbv mvR`v ivm~jyjøvn (mv.) Ges Zvui mvnvexM‡Yi ixwZ wQ‡jv, hLb Zvuiv Avjøvni †Kv‡bv wbqvgZ jvf, wKsev wec` `~i nevi Kvi‡Y Avbw›`Z n‡Zb, ZLb Zvuiv K…ZÁZv ¯îƒc Avjøvn‡K mvR`v Ki‡Zb| gymbv‡` Avng‡` Avey eKi (iv.) †_‡K ewY©Z n‡q‡Q: ivm~j mv.- Gi Rxe‡b hLb Avb‡›ì wKQz NU‡Zv, ZLb wZwb Avjøvni cÖwZ K… ZÁZv ¯îƒc mvR`vq jywU‡q co‡Zb| Be‡b gvRvn Avbvm (iv.) Gi m~‡Î eY©bv K‡iQb| GKevi ivm~jyjøvn (mv.) †K GKwU wel‡q mymsev` cÖ`vb Kiv nq| msev`wU ï‡b wZwb Avjøvni mgx‡c mvR`vq jywU‡q c‡ob| Bgvg evqnvwK Bgvg eyLvix KZ©…K m~Î mnxn nevi kZ©evjx Abyhvqx weï× nv`xm D‡jøL K‡i‡Qb| Zv‡Z ejv n‡q‡Q: Avjx (iv.) KZ©…K †cÖwiZ nvg`vb †Mv‡Îi Bmjvg MÖnY

†hvMv‡hvM:

Kivi wjwLZ msev` †c‡q ivm~jyjøvn (mv.) mvR`vq jywU‡q c‡ob| AZtci gv_v DwV‡q e‡jb Avmmvjvgy Avjv nvgv`vb Avmmvjvgy Avjv nvgv`vb| gymbv‡` Avng‡` Ave`yi ingvb Be‡b AvDd (iv.) †_‡K ewY©Z n‡q‡Q: Avjøvn ZvÕAvjvi cÿ †_‡K hLb GB mymsev` G‡jv †h, †Kv‡bv e¨w³ hw` †Zvgvi cÖwZ mvjvZ (ìƒ`) cvV K‡i, Z‡e AvwgI Zvi cÖwZ mvjvZ (AbyMÖn) Kwi| Avi †Kv‡bv e¨w³ hw` †Zvgv‡K mvjvg K‡i, Z‡e AvwgI Zv‡K mvjvg (Zvi cÖwZ kvwšÍ el©Y) Kwi| GB mymsev`wU Avmvi mv‡_ ivm~jyjøvn (mv.) K…ZÁZv ¯îƒc mvR`vq jywU‡q c‡ob| mybv‡b Avey `vD‡` mvÕAv` Be‡b Avwe Iqv°vm (iv.) †_‡K ewY©Z n‡q‡Q: GKevi ivm~jyjøvn (mv.) Dc‡i nvZ DwV‡q Avjøvni Kv‡Q wKQzÿY cÖv_©bv K‡ib| AZtci mvR`vq jywU‡q c‡ob| Gfv‡e wZbevi mvR`v K‡ib| †k‡l wZwb Avgv‡ì e‡jb, Avwg Avgi cÖfzi Kv‡Q wKQz cÖv_©Yv K‡iwQ Ges Avgvi D¤§‡Zi (Abymvix‡ì) R‡b¨ mycvwik K‡iwQ| wZwb GK Z…Zxqvsk D¤§‡Zi R‡b¨ cÖv_©bv K‡ib| Gevi wZwb Av‡iK Z… Zxqvs‡ki R‡b¨ Avgvi cÖv_©bv Keyj K‡ib| mv‡_ mv‡_ Avwg cÖfzi ìev‡i K…ZÁZvi mvR`vq jywU‡q cwo| AZtci Avevi gv_v DwV‡q Avwg Avgvi D¤§‡Zi R‡b¨ cÖv_©bv Kwi| Gevi wZwb Avgvi D¤§‡Zi [GB nv`xmwU D¤§Z kãwU G‡m‡Q| ÔD¤§ZÕ gv‡b-GKB bxwZ I Av`‡k©i Abymvix `j| ÔD¤§‡Z gynv¤§`xÕ gv‡b- gynv¤§` (mv.) Gi bxwZ I Av`‡k©i Abymvix `j| GB nv`x‡m ivm~‡j (mv.) Gi evYx: ÔAvgvi D¤§‡Zi R‡b¨ mycvwik K‡iwQÕ gv‡b Avgvi bxwZ I

Av`‡k©i Abymvix †jvK‡ì ÿgv K‡i †`qvi R‡b¨ mycvwik K‡iwQ|] Aewkó Z…Zxqvs‡ki R‡b¨ Avgvi cÖv_©bv Keyj K‡ib| mv‡_ mv‡_ Avgvi cÖfzi R‡b¨ K…ZÁZvi mvR`v jywU‡q cwo| ivm~jyjøvn (mv.) Gi g‡Zv mvnvev‡q wKivgI K…ZÁZvi mvR`v K‡i‡Qb| mnxn eyLvix‡Z ewY©Z n‡q‡Q, KvÕAve Be‡b gvwjK (iv.) hLb ÿgv jv‡fi mymsev` †c‡jb, ZLb Avjøvn cv‡Ki cÖwZ K…ZÁZvq AvbZ n‡q mvR`vq jywU‡q c‡ob| [mvnvwe KvÕAve Be‡b gvwjK (iv.) AjmZv ekZ ZeyK hy‡× †h‡Z bv cviv wZbRb mvnvwei GKRb| ZeyK †_‡K wd‡i G‡m ivm~jyjøvn (mv.) Avjøvni wb‡`©‡k GB wZb mvnvwe‡K eqKU K‡ib| d‡j Zvu‡ì Rxeb `ywe©mn n‡q c‡o| `ywbqv Zv‡ì R‡b¨ msKxY© n‡q hvq| Zvuiv KvbœvKvwU I ZIev Ki‡Z _v‡Kb| cÂvk w`‡bi Pig ZIevi ci Avjøvn cvK Zv‡ì R‡b¨ ÿgv †NvlYv K‡i KziAv‡bi AvqvZ bvwhj K‡ib| Gmgq KvÕAve (iv.) †kvKivbv imvR`v K‡ib| gymbv‡` Avng‡` ewY©Z n‡q‡Q, Avjx (iv.) hLb hym mvw`qv‡K LvwiwR‡ì wbnZ †jvK‡i` g‡a¨ †`L‡Z †c‡jb, ZLb Avjøvni ìev‡i mvR`v‡q jywU‡q c‡ob| mvqx` Be‡b gvbmyi eY©bv K‡i‡Qb Avey eKi (iv.) hLb (beyq‡Zi wg_¨v `vex`vi) gymvBjvgv Kvhhv‡ei wbnZ nevi msev` Rvb‡Z cv‡ib, ZLb mv‡_ mv‡_ Avjøvni ìev‡i mvR`v‡q jywU‡q c‡ob| [G Aby‡”Q‡` †kvKivbvi mvR`vi K_v D‡jøL n‡qQ, bvgv‡hi K_v D‡jøL nqwb| ZvQvov nv`x‡m G mvR`vi R‡b¨ Ahy Kivi cÖ‡qvRb Av‡Q e‡jI D‡jøL †bB|]

†g. 2019

C`t Zvrch© I Kibxq

‫أعمال يوم العيد و حقيقته‬

C`t Zvrch© I Kibxq C‡ì msÁv: C` Aviex kã| Ggb w`b‡K C` ejv nq †h w`b gvbyl GKÎ nq I w`bwU evi evi wd‡i Av‡m| GUv Aviex kã ‫عاد‬ ‫‡_† يعود‬K DrcwË n‡q‡Q| hvi A_© wd‡i Avmv| A‡b‡K e‡jb GUv Aviex kã ‫ العادة‬Av`Z ev Af¨vm †_‡K DrcwË n‡q‡Q| †Kbbv gvbyl C` D`hvc‡b Af¨¯—| †m hvB †nvK, †h‡nZz G w`bwU evi evi wd‡i Av‡m ZvB Gi bvg C`| G kã Øviv G wè‡mi bvg ivLvi Zvrch© n‡jv Avjøvn iveŸyj Avjvgxb G wè‡m Zvi ev›`v‡ì‡K †bqvgZ I AbyMÖn Øviv evi evi ab¨ K‡ib I evi evi Zvi Gnmv‡bi `„wó `vb K‡ib| †hgb ighv‡b cvbvnvi wbwl× Kivi ci Avevi cvbvnv‡ii Av‡`k cÖ`vb K‡ib| Q`Kv‡q wdZi, nR-whqviZ, Kzievbxi †MvkZ BZ¨vw` †bqvgZ wZwb evi evi wdwi‡q †`b| Avi G mKj †bqvgZ wd‡i †c‡q †fvM Kivi Rb¨ Af¨vmMZ fv‡eB gvbyl Avb›`-dzwZ© K‡i _v‡K| Bmjv‡g C‡ì cÖPjb: Avjøvn iveŸyj Avjvgxb gymwjg D¤§vni cÖwZ ingZ wn‡m‡e C` `vb K‡i‡Qb| nv`x‡m G‡m‡Q; Ôivmyjyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg hLb gw`bv‡Z AvMgb Ki‡jb ZLb gw`bvevmx‡ì `y‡Uv wèm wQj, †h wè‡m Zviv †Ljvayjv KiZ| ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg wR‡Ám Ki‡jb G `y w`‡bi wK Zvrch© Av‡Q? gw`bvevmxMY DËi w`‡jb : Avgiv g~L©Zvi hy‡M G `y w`‡b †Ljvayjv KiZvg| ZLb ivm~‡j Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg ej‡jb : ÔAvjøvn iveŸyj Avjvgxb G `yÔw`‡bi cwie‡Z© †Zvgv‡ì Gi †P‡q †kÖô `y‡Uv w`b w`‡q‡Qb| Zv nj C`yj AvRnv I C`yj wdZi|Õ [Avey `vD`: 959] ïay †Ljvayjv, Av‡gv`-dzwZ©i Rb¨ †h `y‡Uv w`b wQj Avjøvn ZvAvjv Zv cwieZ©b K‡i Ggb `y‡Uv w`b `vb Ki‡jb †h w`‡b Avjøvni ïKwiqv, Zvi whwKi, Zvi Kv‡Q ¶gv cÖv_©bvi mv‡_ mv‡_ kvjxb Av‡gv`-dzwZ©, mvR-m¾v, LvIqv-`vIqv Kiv n‡e| C‡ì Zvrch© : B‡Zvc~‡e© Av‡jvwPZ Avbvm (iv.) ewY©Z nv`xm †_‡K C‡ì Zvrch© m¤ú‡K© ¯úó aviYv cvIqv †M‡Q| Zv nj Avjøvn iveŸyj Avjvgxb D¤§‡Z gynv¤§v`x‡K m¤§vwbZ K‡i Zv‡ì G `y‡Uv C` `vb K‡i‡Qb| Avi G `y‡Uv w`b we‡k¦ hZ Drm‡ei w`b I †kÖô w`b i‡q‡Q Zvi mK‡ji †P‡q †kÖô w`b I †miv C`| Bmjv‡gi G `yÕ‡Uv Drm‡ei w`b ïay Avb›`-dzwZ©i w`b bq| eis G w`b `y‡Uv‡K Avb›`-Drme Gi mv‡_ mv‡_ RMrmg~‡ni cÖwZcvj‡Ki Bev`Z-e‡›`Mx Øviv mymw¾Z Kiv n‡e| whwb Rxeb `vb K‡i‡Qb, `vb K‡i‡Qb my›ì AvK…wZ, my¯’ kixi, ab-m¤ú`,

†g. 2019

mš—vb-mš—wZ, cwievi-cwiRb, hvi Rb¨ Rxeb I giY Zv‡K G Avb‡›ì w`‡b fy‡j _vKv n‡e Avi me wKQy wVKVvK gZ Pj‡e GUv Kxfv‡e †g‡b †bqv hvq? ZvB Bmjvg Avb›`-Drm‡ei G w`bUv‡K Avjøvn iveŸyj Avjvgx‡bi Bev`Z-e‡›`Mx, Zvi cÖwZ ïKwiqv-K… ZÁZv cÖKvk Øviv my-mw¾Z K‡i‡Q| C‡ì w`‡bi KiYxq: C‡ì w`‡b wKQy KiYxq Av‡Q hv wb‡P Av‡jvPbv Kiv nj : (1) †Mvmj Kiv, cwi®‹vi-cwi”QbœZv AR©b Kiv, myMwÜ eënvi Kiv: C‡ì w`b †Mvmj Kivi gva¨‡g cwi®‹vi-cwi”QbœZv AR©b Kiv gy¯—vnve| †Kbbv G w`‡b mKj gvbyl mvjvZ Av`v‡qi Rb¨ wgwjZ nq| †h Kvi‡Y RygAvi w`b †Mvmj Kiv gy¯—vnve †m Kvi‡YB C‡ì w`b C‡ì mvjv‡Zi c~‡e© †Mvmj Kiv gy¯—vnve| nv`x‡m G‡m‡Q; Be‡b Dgvi (iv.) †_‡K weï× m~‡Î ewY©Z †h wZwb C`yj-wdZ‡ii w`‡b C`Mv‡n hvIqvi c~‡e© †Mvmj Ki‡Zb| mvqx` Be‡b gymvBqve in. e‡jb : C`yj wdZ‡ii mybœZ wZbwU : 1| C`Mv‡n cv‡q †nu‡U hvIqv, 2| C`Mv‡ni w`‡K iIqvbvi c~‡e© wKQy LvIqv, 3| †Mvmj Kiv| [ BiIqv Dj Mvwjj : 2/104 ] Ggwbfv‡e myMwÜ eënvi I DËg †cvkvK cwiavb Kiv gy¯—vnve| nv`x‡m G‡m‡Q ; Avãyjøvn Be‡b Dgvi (iv.) †_‡K ewY©Z †h, Dgvi (iv.) GKevi evRvi †_‡K GKwU †ikwg Kvc‡oi RyeŸv Avb‡jb I ivm~‡j Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg -‡K w`‡q ej‡jb : Avcwb GUv wK‡b wbb| C‡ì mgq I AvMZ MY¨gvb¨ cÖwZwbwa‡ì mv‡_ mv¶v‡Z cwiavb Ki‡eb| ivm~‡j Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg ej‡jb : ÔGUv Zvi †cvkvK hvi Av‡Liv‡Z †Kvb Ask †bB|Õ [ eyLvix : 948 ] G nv`xm Øviv cÖgvwYZ nj ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg C‡ì w`‡b DËg †cvkvK cwiavb Kivi cÖ‡qvRbxqZvi cÖwZ m¤§wZ w`‡q‡Qb| Avi D³ †cvkvKwU †ikwg †cvkvK nIqvq Zv cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Qb| †Kbbv, Bmjvgx kixq‡Z cyi“l‡ì †ikwg †cvkvK cwiavb Rv‡qh bq| Bebyj Kvwq¨g in. e‡j‡Qb: bex Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg `y C‡`B C`Mv‡n hvIqvi c~‡e© my›ìZg †cvkvK cwiavb Ki‡Zb| [ hv`yj gvqv` ] G w`‡b mKj gvbyl GK‡Î Rgv‡qZ nq, ZvB cÖ‡Z¨K gymwj‡gi DwPZ nj Zvi cÖwZ Avjøvni †h †bqvgZ Zv cÖKvk I Avjøvni

ïKwiqv Av`vq Kibvi‡_ wb‡R‡K m‡e©vËg mv‡R mw¾Z Kiv| nv`x‡m G‡m‡Q; Avãyjøvn Be‡b Avgi (iv.) †_‡K ewY©Z ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb : ÔAvjøvn iveŸyj Avjvgxb Zvi ev›`vi Dci Zvi cÖ`Ë †bqvg‡Zi cÖKvk †`L‡Z cQ›` K‡ib|Õ [ mnxn Avj-Rv‡g nv`xm bs 1887 ] (2) C‡ì w`‡b Lvevi MÖnY cÖm‡½ : mybœZ nj C`yj wdZ‡ii w`‡b C‡ì mvjvZ Av`v‡qi c~‡e© Lvevi MÖnY Kiv| Avi C`yj AvRnvi w`b C‡ì mvjv‡Zi c~‡e© wKQy bv †L‡q mvjvZ Av`v‡qi ci Kzievbxi †MvkZ LvIqv mybœZ| nv`x‡m G‡m‡Q; eyivB`v (iv.) †_‡K ewY©Z, bex Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg C`yj wdZ‡ii w`‡b bv †L‡q †ei n‡Zb bv, Avi C`yj AvRnvi w`‡b C‡ì mvjv‡Zi c~‡e© †L‡Zb bv| mvjvZ †_‡K wd‡i G‡m Kzievbxi †MvkZ †L‡Zb| [ Avng` : 1422 ] C`yj wdZ‡ii w`‡b C‡ì mvjv‡Zi c~‡e© wZbwU, cvuPwU A_ev mvZwU Gfv‡e †e-‡Rvo msL¨vq †LRyi LvIqv mybœZ| †hgb nv`x‡m G‡m‡Q; mvnvex Avbvm (iv.) ewY©Z wZwb e‡jb : ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg C`yj wdZ‡ii w`b K‡qKwU †LRyi bv †L‡q †ei n‡Zb bv, Avi †LRyi †L‡Zb †e-‡Rvo msL¨vq| [ eyLvix : 900 ] m¤¢eZ Avjøvni iveŸyj Avjvgx‡bi ûKzg AwZ ZvovZvwo Av`vq Kivi B”Qvq ivm~‡j Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Giƒc Ki‡Zb| †Kbbv `xN© GK gvm wmqvg Av`v‡qi ci Avjøvni wb‡`©k nj cvbvnvi Kiv| GUv Ki‡Z †hb †`wi bv n‡q hvq GRb¨ wZwb Dcw¯’Zfv‡e †LRyi n‡jI †L‡q wb‡Zb| whwb Kzievbx †`‡eb, Zvi Rb¨ mybœZ nj C`yj AvRnvi w`‡b cÖ_‡g Kzievbx w`‡q Zvi †MvkZ LvIqv| Avi whwb Kzievbx †`‡eb bv wZwb C‡ì mvjv‡Zi c~‡e© wKQy †L‡Z cv‡ib| (3) cv‡q †nu‡U C`Mv‡n hvIqv : C`Mv‡n ZvovZvwo hvIqv DwPZ| hv‡Z Bgvg mv‡n‡ei wbKUeZ©x ¯’v‡b emv hvq I fv‡jv-KvR AwZ ZvovZvwo Kivi mIqve AR©b Kiv hvq, mv‡_ mv‡_ mvjv‡Zi A‡c¶vq _vKvi mIqve cvIqv hvq| C`Mv‡n cv‡q †nu‡U hvIqv nj gy¯—vnve| nv`x‡m G‡m‡Q; Avjx (iv.) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb : ÔmybœZ nj C`Mv‡n cv‡q †nu‡U hvIqv|Õ Bgvg wZiwghx nv`xmwU eY©bv K‡i e‡jb nv`xmwU nvmvb| wZwb Av‡iv e‡jb : AwaKvsk Djvgv‡q †Kivg G Abyhvqx Avgj K‡ib| Ges Zv‡ì gZ nj cyi“l C`Mv‡n cv‡q †nu‡U hv‡e, GUv gy¯—vnve| Avi MÖnY‡hvM¨ †Kvb KviY Qvov hvbevn‡b Av‡ivnY Ki‡e bv| [ wZiwghx : 187 ] Avi GKwU mybœZ nj : †h c‡_ C`Mv‡n hv‡e †m c‡_ bv wd‡i Ab¨ c‡_ wd‡i Avm‡e| †hgb nv`x‡m G‡m‡Q; Rv‡ei (iv.) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb : Ôbex Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg C‡ì w`‡b c_ wecixZ Ki‡Zb|Õ [ eyLvix : 933 ] A_©vr †h c‡_ C`Mv‡n †h‡Zb †m c‡_ wd‡i bv G‡m Ab¨ c‡_ Avm‡Zb| (4) C‡ì ZvKexi Av`vq : nv`xm Øviv cÖgvwYZ Av‡Q †h ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg C`yj wdZ‡ii w`b Ni †_‡K †ei n‡q C`Mv‡n †cŠuQv ch©š— ZvKexi cvV Ki‡Zb| C‡ì mvjvZ †kl nIqv ch©š— ZvKexi cvV Ki‡Zb| hLb mvjvZ †kl n‡q †hZ

ZLb Avi ZvKexi cvV Ki‡Zb bv| Avi †Kvb †Kvb eY©bvq C`yj AvRnvi e¨vcv‡i GKB K_v cvIqv hvq| Av‡iv cÖgvwYZ Av‡Q †h Be‡b Dgvi (iv.) C`yj wdZi I C`yj AvRnvi w`‡b C`Mv‡n Avmv ch©š— D”P¯^‡i ZvKexi cvV Ki‡Zb| C`Mv‡n G‡m Bgv‡gi AvMgb ch©š— Gfv‡e ZvKexi cvV Ki‡Zb| mybœZ nj gmwR`, evRvi, iv¯—v-NvUmn me©Î D”P¯^‡i ZvKexi cvV Kiv| wKš‘ `yt‡Li welq nj gvbyl G mybœ‡Zi cÖwZ LyeB D`vmxb| Avgv‡ì mK‡ji KZ©e¨ n‡e G mybœZwU mgv‡R Pvjy Kivi Rb¨ cÖ‡Póv Pvjvb| †kl ighv‡bi m~h©v‡¯—i ci †_‡K C`yj wdZ‡ii mvjvZ †kl nIqv ch©š— ZvKexi cvV Ki‡e| we‡klfv‡e C`Mv‡ni D‡Ï‡k¨ hLb †ei n‡e I C`Mv‡n mvjv‡Zi A‡c¶vq hLb _vK‡e ZLb ¸i“Z¡ mnKv‡i ZvKexi cvV Ki‡e| C‡ì mvjvZ : (1) C‡ì mvjv‡Zi ûKzg: Avjøvn iveŸyj Avjvgxb e‡jb: †Zvgvi cÖwZcvj‡Ki D‡Ï‡k¨ mvjvZ Av`vq Ki I Kzievbx Ki|Õ [m~iv KvDmvi : 02] AwaKvsk gydvmwm‡i †Kiv‡gi g‡Z G Avqv‡Z mvjvZ ej‡Z C‡ì mvjvZ‡K eySv‡bv n‡q‡Q| ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg me©`v G mvjvZ Av`vq K‡i‡Qb| †Kvb C‡`B C‡ì mvjvZ cwiZ¨vM K‡ibwb| Bgvg Avey nvbxdv in. e‡j‡Qb : ÔC‡ì mvjvZ cÖ‡Z¨K e¨w³i Dci IqvwRe| Z‡e diR bq|Õ Be‡b ZvBwgqv in. I G gZ †cvlY K‡ib| Avi C‡ì mvjvZ †h IqvwRe Gi Av‡iKUv cÖgvY nj, hw` †Kvb mgq RygAvi w`‡b (ïµevi) C` nq ZLb †m w`b hviv C‡ì mvjvZ Av`vq K‡i‡Q Zviv RygAvi mvjv‡Zi `vwqZ¡ †_‡K Ae¨vnwZ jvf K‡i| A_©vr RygyAvi mvjv‡Z Ask bv wb‡j †Kvb ¸bvn †bB| Z‡e GjvKvi Bgv‡gi KZ©e¨ nj, †m C‡ì w`‡b RygAvi mvjv‡Zi eë¯’v Ki‡e, hv‡ì AvMÖn Av‡Q Zviv hv‡Z kwiK n‡Z cv‡i| g‡b ivL‡Z n‡e C‡ì w`b RygyAvi mvjvZ cwiZ¨vM Kivi AbygwZ Av‡Q| Avi G AbygwZi wfwË‡Z †KD RygyAvi mvjvZ Z¨vM Ki‡j Zvi Aek¨B †Rvn‡ii mvjvZ Av`vq Ki‡Z n‡e| Z‡e DËg Avgj n‡e RygyAvi w`‡b C` n‡j RygyAv I C‡ì mvjvZ DfqUvB Av`vq Kiv| †Kvb Ae¯’vB †KD †hb C‡ì mvjvZ Av`v‡q AjmZv bv K‡i| wkï-mš—vb‡ì C‡ì mvjv‡Z wb‡q hv‡e I eë¯’v _vK‡j †g‡q‡ì †h‡Z DrmvwnZ Ki‡e| g‡b ivL‡Z n‡e C‡ì mvjvZ Bmjv‡gi GKwU wkAvÕi Z_v gnvb wb`k©b| kvn Iqvjx Djøvn †`njfx in. e‡j‡Qb : ÔcÖ‡Z¨K RvwZi Ggb wKQy Drme _v‡K hv‡Z mK‡j GKÎ n‡q wb‡R‡ì kvb-kIKZ, msL¨vwaK¨ cÖ`k©b K‡i| C` gymwjg RvwZi Ggwb GKwU Drme| G Kvi‡YB †Zv wkï, bvix, Ggb gwnjv hviv mvaviYZ N‡ii evB‡i †ei nq bv I FZzeZx †g‡q †jvK -hv‡ì mvjvZ Av`vq Ki‡Z nq bv, G‡ì mn mKj‡KB G w`‡b C`Mv‡ni D‡Ï‡k¨ †ei nIqv gy¯—vnve| [ û¾vZzjøvwnj ev‡jMvn ] (2) C‡ì Rvgv‡Z gwnjv‡ì AskMÖn‡Yi wb‡`©k: cvuP Iqv³ mvjv‡Zi Rvgv‡Z I RygyAvi mvjv‡Z gwnjv‡ì Ask MÖn‡Yi AbygwZ †`qv n‡q‡Q| wKš‘ ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg †g. 2019

C`t Zvrch© I Kibxq

‫أعمال يوم العيد و حقيقته‬

†g‡q‡ì‡K C‡ì mvjv‡Z Ask MÖnY Kivi ûKzg (wb‡`©k) w`‡q‡Qb| †hgb nv`x‡m G‡m‡Q; ÔD‡¤§ AvwZqv (iv.) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb: Avgv‡ì‡K ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Av‡`k K‡i‡Qb Avgiv †g‡qiv †hb C`yj wdZi I C`yj Avhnv‡Z mvjv‡Zi Rb¨ †ei n‡q hvB ; cwiYZ eq¯‹v, FZzeZx I M„nevwmbx mK‡jB †ei n‡e| wKš‘ FZzeZx †g‡qiv (C`Mv‡n Dcw¯’Z n‡q) mvjvZ Av`vq †_‡K weiZ _vK‡e Z‡e Kj¨vY I gymwjg‡ì †`vqvq Ask †b‡e| wZwb wR‡Ám Ki‡jb, †n Avjøvni ivm~j! Avgv‡ì gv‡S Kv‡iv Kv‡iv Iobv †bB| (hv cwiavb K‡i †m C‡ì mvjv‡Z †h‡Z cv‡i) ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg ej‡jb : Zvi †evb Zv‡K wb‡Ri Iobv¸‡jv †_‡K GKwU Iobv cwiavb Kiv‡e|Õ [ gymwjg : 1475 ] `yt‡Li welq nj AvR‡K †`Lv hvq A‡b‡K †g‡q‡ì C‡ì mvjv‡Z Ask wb‡Z wbi“rmvwnZ K‡ib| A‡b‡K evav †`b| Avevi †Kv_vI gwnjv‡ì Rb¨ C‡ì mvjv‡Zi eë¯’v Kiv m¤¢e n‡jI eë¯’v MÖnY Kiv nq bv ev GUv‡K G‡Kev‡i AcÖ‡qvRbxq g‡b Kiv nq| ejv nq, eZ©gvb hyM wdZbvi hyM, †Kvb wbivcËv †bB BZ¨vw` e‡j KZ ARynvZ m„wó Kiv nq, hv‡Z †g‡qiv C‡ì mvjv‡Z Ask bv †bq| Avm‡j †Kvb ARynvZB G †¶‡Î MÖnY‡hvM¨ bq| Avjøvni ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg -Gi wb‡`©k I Zvui mybœvni wecix‡Z hZ ARynvZ I hyw³ †`qv †nvK bv †Kb meB cÖZ¨vL¨vb Ki‡Z n‡e| †hgb Avgiv G nv`xmwU‡Z †`wL Avjøvni ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg †Kvb ARynvZ MÖnY K‡ibwb| †KD e‡jwQj A‡b‡Ki Iobv †bB| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg ej‡jb, ÔZvi †evb Zv‡K Iobv avi †`‡e|Õ GgbwK hviv FZzeZx wQj Zv‡ì‡KI wb‡`©k †`qv nj †h, †Zvgiv C`Mv‡n hv‡e| Zv‡ì mvjvZ Av`vq êa bv nIqv m‡Ë¡I C‡ì RvgvZ I mvjvZ cÖZ¨¶ Ki‡e| ZvB Avgv‡ì KZ©e¨ n‡e Avjøvni ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg -Gi g„ZcÖvq G mybœZ‡K ev¯—evqb Kivi Rb¨ h_vh_ eë¯’v MÖnY Kiv| Avgv‡ì g‡b ivL‡Z n‡e hy‡Mi wdZbv I †g‡q‡ì wdZbv m¤ú‡K© Avgv‡ì †P‡q Avjøvni ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg A‡bK †ewk m‡PZb wQ‡jb| (3) C‡ì mvjvZ †Kv_vq Av`vq Ki‡eb? nv`x‡m G‡m‡Q : Avey mvB` Ly`wi (iv.) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb: Ôivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg C`yj wdZi I C`yj AvRnvi w`b C`Mv‡ni D‡Ï‡k¨ †ei n‡Zb|Õ [ eyLvix : 903] Bebyj Kvwq¨g in. e‡jb: Ôivm~‡j Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Gi Av`k© nj wZwb me©`v C‡ì mvjvZ C`Mv‡n Av`vq Ki‡Zb|Õ (4) C‡ì mvjv‡Zi c~‡e© †Kvb mvjvZ †bB; nv`x‡m G‡m‡Q : Be‡b AveŸvm (iv.) †_‡K ewY©Z, Ôbex Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg C`yj-wdZ‡ii w`‡b †ei n‡q `y ivKvAvZ C‡ì mvjvZ Av`vq K‡i‡Qb| Gi c~‡e© I c‡i Ab¨ †Kvb bvgvh Av`vq K‡ibwb|Õ [ eyLvix : 935 ]

†g. 2019

mybœZ nj C‡ì mvjv‡Zi Iqv‡³ ïay C‡ì bvgvh Av`vq Ki‡e Ab¨ †Kvb bdj bvgvh Av`vq Ki‡e bv| (5) C‡ì mvjv‡Z Avhvb I GKvgZ †bB? nv`x‡m G‡m‡Q : Be‡b AveŸvm I Rv‡ei (iv.) †_‡K ewY©Z Zviv e‡jb: ÔC`yj wdZi I C`yj AvRnvi mvjv‡Z Avhvb †`qv n‡Zv bv| [eyLvix : 907 ] Rv‡ei Be‡b mvgyiv (iv.) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb: ÔAvwg GKvwaKevi ivm~‡j Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg -Gi mv‡_ `y C‡ì mvjvZ Av`vq K‡iwQ †Kvb Avhvb I BKvgvZ e¨ZxZ|Õ [ gymwjg : 1467 ] (6) C‡ì mvjvZ Av`v‡qi c×wZ : C‡ì mvjvZ nj `y ivKvAvZ| nv`x‡m G‡m‡Q; Dgvi (iv.) e‡jb: ÔRygyAvi mvjvZ `y ivKvAvZ, C`yj wdZ‡ii mvjvZ `y ivKvAvZ, C`yj AvRnvi mvjvZ `y ivKvAvZ I mdi Ae¯’vq mvjvZ nj `y ivKvAvZ|Õ [ bvmvqx : 1403 ] C‡ì mvjvZ ïi“ n‡e ZvKex‡i Zvnixgv w`‡q| C‡ì mvjv‡Z AwZwi³ cÖ‡Z¨K ZvKex‡ii ci nvZ DVv‡Z n‡e| ZvKexi mg~n Av`vq Kivi ci myiv dv‡Znv co‡e, Zvici cÖ_g ivKv‡Z m~iv AvÕjvÕ co‡e Avi wØZxq ivKv‡Z m~iv Mvwkqvn co‡e| A_ev cÖ_g ivKv‡Z m~iv dv‡Znvi ci m~iv Kvd co‡e Avi wØZxq ivKv‡Z m~iv Kvgvi co‡e| Gfv‡e cov gy¯—vnve| †KD Gfv‡e bv c‡o Ab¨ m~iv w`‡q co‡j †Kvb ¶wZ †bB| mvjvZ †kl nIqvi ci Bgvg mv‡ne LyZev †`‡eb| g‡b ivLv ìKvi, C‡ì LyZev n‡e mvjvZ Av`v‡qi ci| mvjvZ Av`v‡qi c~‡e© †Kvb LyZev †bB| nv`x‡m G‡m‡Q ; Avey mvqx` Lyìx (iv.) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb: Ôivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg C`yj wdZi I C`yj-AvRnvi w`b C`Mv‡ni D‡Ï‡k¨ iIqvbv n‡Zb| C`Mv‡n cÖ_g mvjvZ ïi“ Ki‡Zb| mvjvZ †k‡l gvby‡li w`‡K wd‡i LyZev w`‡Zb, G LyZev‡Z wZwb Zv‡ì IqvR Ki‡Zb, Dc‡`k w`‡Zb, wewfbœ wb‡`©k w`‡Zb| Avi G Ae¯’vq gvby‡liv Zv‡ì KvZv‡i e‡m _vK‡Zv|Õ [ eyLvix: 903 ] G nv`xm Øviv †h K‡qKwU welq cÖgvwYZ nj Zvi gv‡S: C‡ì mvjv‡Zi c~‡e© †Kvb IqvR-bwmnZ ev LyZev n‡e bv| Bgvg mv‡ne C`Mv‡n G‡m mvjvZ ïi“ K‡i †`‡eb| (7) C‡ì LyZev kÖeY: mvjv‡Zi ci Bgvg `y‡Uv LyZev †`‡eb| †m LyZevq wZwb Avjøvn iveŸyj Avjvgx‡bi cÖksmv, ¸Y-Mvb I AwaK cwigv‡Y ZvKexi cvV Ki‡eb| Avgv‡ì fz‡j hvIqv DwPZ bq †h LyZev ïb‡j A‡bK mIqve AR©b Kiv hv‡e| Zv‡Z †hgb Avjøvn iveŸyj Avjvgx‡bi whwKi Av‡Q, Øxwb wk¶v welqK K_v-evZ©v i‡q‡Q †Zgwb i‡q‡Q †d‡ikZv‡ì AvMgb I Avjøvn ZvÔAvjvi mvKxbv I ingZ| ZvB GUv Ae‡njv K‡i nviv‡bv DwPZ bq| (8) C‡ì mvjv‡Zi KvRv Av`vq cÖm‡½ : Kv‡iv hw` C‡ì mvjvZ Qy‡U hvq Zvn‡j †m wK Ki‡e| KvRv Kiv ìKvi wKbv? G wel‡q Djvgv‡ì GKvwaK gZ i‡q‡Q| Z‡e weï× gZ nj KvRv Av`vq

Ki‡e| Gici K_v †_‡K hvq †m KvRv Av`vq Ki‡Z †h‡q KZ ivKvAvZ Av`vq Ki‡e| Pvi ivKvAvZ bv `y ivKvAvZ? G wel‡q i‡q‡Q wfbœ wfbœ gZ| Bgvg eyLvix in. e‡j‡Qb : Ôhw` †KD C‡ì mvjvZ ai‡Z bv cv‡i Z‡e `y ivKvAvZ KvRv Av`vq Ki‡e|Õ AvZv in. e‡j‡Qb: Ôhw` C‡ì mvjvZ Qy‡U hvq Z‡e KvRv wn‡m‡e `y ivKvAvZ Av`vq Ki‡e|Õ nv‡dR Be‡b nvRvi in. e‡j‡Qb: Ôhw` C‡ì mvjvZ Qy‡U hvq Z‡e Bgv‡gi mv‡_ `y ivKvAvZ Av`vq Ki‡e|Õ A_©vr KvRv Ki‡e Rvgv‡Zi mv‡_| g~jZ `y ivKvAvZ KvRv Av`vq Kiv hyw³ msMZ| Bgvg gyhbx mn GK`j wdKvnwe` e‡j‡Qb, ÔC‡ì mvjvZ Qy‡U †M‡j Zv KvRv Kivi cÖ‡qvRb †bB|Õ Avi Bgvg mIix I Bgvg Avng` web nv¤^j in. e‡j‡Qb, Ôhw` †KD GKv GKv C‡ì mvjv‡Zi KvRv Av`vq K‡i Z‡e †m `y ivKvAvZ Av`vq Ki‡e| Avi hw` Rvgv‡Zi mv‡_ Av`vq K‡i Z‡eI `y ivKvAvZ|Õ [ dvZûj evix ] Bgvg Avey nvbxdv in. e‡j‡Qb : Ôhw` †KD C‡ì mvjvZ †Kvb Kvi‡Y Av`vq Ki‡Z bv cv‡i Z‡e †m B”Qv Ki‡j KvRv Av`vq Ki‡Z cv‡i, Avi bv Ki‡j †Kvb Amyweav †bB| hw` Av`vq K‡i Z‡e Pvi ivKvAvZI Av`vq Ki‡Z cv‡i Avevi `y ivKvAvZ|Õ (9) C‡` ï‡f”Qv wewbg‡qi fvlv: G‡K Aci‡K ï‡f”Qv Rvbv‡bv, Awfev`b Kiv gvby‡li my›ì Pwi‡Îi GKwU w`K| G‡Z Lvivc wKQy †bB| eis Gi gva¨‡g Ac‡ii Rb¨ Kj¨vY Kvgbv I †`vqv Kiv hvq| ci¯ú‡ii gv‡S eÜyZ¡ I Avš—wiKZv e…w× cvq| C` Dcj‡¶ ci¯úi‡K ï‡f”Qv Rvbv‡bv kixqZ Aby‡gvw`Z GKwU welq| wewfbœ evK¨ Øviv G ï‡f”Qv wewbgq Kiv hvq| †hgb : (K) nv‡dR Be‡b nvRvi in. e‡j‡Qb: Ô‡Rvev‡qi Be‡b bdxi †_‡K mwVK m~‡Î ewY©Z †h ivm~‡j Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Gi mvnvev‡q †Kivg C‡ì w`b mv¶vrKv‡j G‡K Aci‡K ej‡Zb: ÔAvjøvn ZvAvjv Avgv‡ì I Avcbvi fvj KvR¸‡jv Keyj Ki“b|Õ [Avj gyRvgyj Kvwei wjZ Zvevwi : 17589] (L) C` gyeviK e‡j C‡ì ï‡f”Qv wewbgq Kiv hvq| َ ‫ َو ُك ُّل َع‬ejv (M) cÖwZ eQiB Avcbviv fvj _vKzb: ‫ْر‬ ٍ ‫ام َوأ ْنتُ ْم ِب َخي‬ ٍ hvq| G ai‡bi mKj gvwR©Z ev‡Kï Øviv ï‡f”Qv wewbgq Kiv َ ‫ ) َت َقب‬Øviv ï‡f”Qv hvq| Z‡e cÖ_‡g D‡jøwLZ evK¨ (‫َّل اهللُ ِمنَّا َو ِم ْن َك‬ wewbgq Kiv DËg| KviY mvnvev‡q †Kivg (iv.) G evK¨ eënvi

Ki‡Zb I G‡Z ci¯ú‡ii Rb¨ Kj¨vY Kvgbv I Avjøvn iveŸyj Avjvgx‡bi Kv‡Q †`vqv i‡q‡Q| Avi hw` †KD me evK¨¸‡jv Øviv ï‡f”Qv wewbgq Ki‡Z Pvq Zv‡Z Amyweav †bB| †hgb C‡ì w`b †`Lv n‡j ej‡e; ÔAvjøvn iveŸyj Avjvgxb Avgvi I Avcbvi mrKg©mg~n Keyj Ki“b| mviv eQiB Avcbviv my‡L _vKzb| Avcbv‡K eiKZgq C‡ì ï‡f”Qv|Õ (10) AvZ¥xq-¯^R‡bi †LvuR Lei †bqv I Zv‡ì evwo‡Z †eov‡Z hvIqv: m`vPiY cvIqvi †¶‡Î AvZ¥xq-¯^R‡bi gv‡S me‡P‡q †ewk nK`vi nj gvZv I wcZv| Zvici ch©vqµ‡g Ab¨vb¨ AvZ¥xq¯^Rb| AvZ¥xq-¯^R‡bi mv‡_ †`Lv-mv¶vr I Zv‡ì mv‡_ m¤úK© Dbœqb Ges mKj cÖKvi g‡bvgvwjb¨ `~i Kivi Rb¨ C` nj GKUv weivU my‡hvM| †Kbbv wnsmv-we‡Øl I AvZ¥xq-¯^R‡bi mv‡_ Lvivc m¤úK© Ggb GKUv welq hv Avjøvni ingZ I ¶gv †_‡K gvbyl‡K `~‡i mwi‡q †`q| nv`x‡m G‡m‡Q; Avey ûivBiv (iv.) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb: Ô †mvgevi I e„n¯úwZevi Rvbœv‡Zi ìRv¸‡jv Ly‡j †`qv nq| †h Avjøvni mv‡_ wkiK K‡i Zv‡K e¨ZxZ †m w`b mKj ev›`v‡K ¶gv K‡i †`qv nq wKš‘ H `y fvB‡K ¶gv Kiv nq bv hv‡ì gv‡S wnsmv I Ø›Ø i‡q‡Q| ZLb (‡d‡ikZv‡ì‡K) ejv nq G `yRb‡K AeKvk `vI †hb Zviv wb‡R‡ì Ø›Ø-weev` wgwU‡q wg‡j wg‡k hvq! G `yRb‡K AeKvk `vI †hb Zviv wb‡R‡ì Øb&Ø-weev` wgwU‡q wg‡j wg‡k hvq! G `yRb‡K AeKvk `vI †hb Zviv wb‡R‡ì Ø›Ø -weev` wgwU‡q wg‡j wg‡k hvq!! Õ (Zvn‡j Zv‡ìI †hb ¶gv K‡i †`qv nq)| [ gymwjg : 4652 ] G nv`xm Øviv ¯úófv‡e Abyaveb Kiv hvq †h wb‡R‡ì gv‡S wnsmv, weev`, Ø›Ø ivLv GZ eo Aciva hvi Kvi‡Y Avjøvni mvaviY ingZ †Zv e‡UB we‡kl ¶gv †_‡K ewÂZ n‡Z nq| nv`x‡m Av‡iv G‡m‡Q; Avey AvBqye Avbmvix (iv.) †_‡K ewY©Z ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb : Ô‡Kvb gymwj‡gi Rb¨ êa bq †h Zvi fvB‡K wZb w`‡bi †ewk mgq eqKU Ki‡e ev m¤úK© wQbœ ivL‡e| Zv‡ì Ae¯’v Ggb †h †`Lv mv¶vr n‡j GKRb Ab¨ Rb‡K Gwo‡q P‡j| G `yR‡bi gv‡S H e¨w³ †kÖô †h cÖ_g mvjvg †`q|Õ [gymwjg : 4643]

C‡` hv eR©bxq ‫منكرات يوم العيد‬

C‡` hv eR©b Kiv DwPZ Avãyjøvn knx` Avãyi ingvb

C` nj gymjgvb‡ì kvb-kIKZ cÖ`k©b, Zv‡ì AvZ¥vi cwiï×Zv, Zv‡ì HK¨ msnwZ I Avjøvn iveŸyj Avjvgx‡bi cÖwZ AvbyMZ¨ I K…ZÁZv cÖKv‡ki Drme| wKš‘ `ytLRbK n‡jI mZ¨ eû gymwjg G w`bUv‡K h_v_© g~j¨vqb Ki‡Z Rv‡b bv| Zviv G w`‡b wewfbœ A‰bBmjvwgK KvR-K‡g© gk¸j n‡q c‡o| G ai‡bi wKQy KvRK‡g©i Av‡jvPbv Kiv nj : (1) Kv‡di‡ì mv‡_ mv`„k¨ iv‡L Ggb ai‡bi KvR ev AvPiY Kiv: gymwjg mgv‡R G e¨vwa e¨vcK fv‡e Qwo‡q c‡o‡Q| Zviv †cvkvKcwi”Q‡`, Pvj-Pj‡b, ï‡f”Qv wewbg‡q Agymwjg‡ì AÜ AbyKi‡Y wjß n‡q c‡o‡Q| Gi gva¨‡g Zviv †hgb mvs¯‹…wZK ˆ`b¨Zvi cwiPq w`‡”Q Aci w`‡K wb‡R‡ì ZvnRxe-ZvgvÏy‡bi cÖwZ Abxnv †`Lv‡”Q| G ai‡bi AvPiY Bmjv‡g kixq‡Z wbwl×| nv`x‡m G‡m‡Q; mvnvex Avãyjøvn web Avgi (iv.) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb : ِ َّ ‫ َقـا َل َر ُسـو ُل‬: ‫َعـ ْن ابْـنِ ُع َمـ َر ] َقـا َل‬ ‫الل [ َمـ ْن ت ََشـ َّب َه ِبقَـ ْو ٍم َف ُهـ َو مِ نْ ُهـ ْم‬ ‫رواه أبـو داود‬ Ô‡h e¨w³ Ab¨ RvwZi mv‡_ mv-`„k¨Zv ivL‡e †m Zv‡ì `jfz³ e‡j MY¨ n‡e|Õ [ Avey `vD` 3512 ] G nv`x‡mi e¨vL¨vq kvBLyj Bmjvg Be‡b ZvBwgqv in. e‡jb, ÔG nv`x‡mi evwn¨K A_© nj, †h Kv‡di‡ì mv‡_ mv`„k¨ ivL‡e †m Kv‡di n‡q hv‡e| hw` G evwn¨K A_© (Kzdixi ûKzg) Avgiv bv-I awi ZeyI Kgc‡¶ G KvRwU †h nvivg Zv‡Z m‡›`n †bB|Õ [ Avey `vD` 3574 ] (2) cyi“l KZ©…K gwnjvi †ek aviY Kiv I gwnjv KZ©…K cyi“‡li †ek aviY: †cvkvK-cwi”Q`, Pvj-Pjb I mvR-m¾vi †¶‡Î cyi“‡li gwnjvi †ek aviY I gwnjvi cyi“‡li †ek aviY Kiv nvivg| C‡ì w`‡b G KvRwU Ab¨vb¨ w`‡bi †P‡q †ewk cwijw¶Z nq| nv`x‡m G‡m‡Q; Be‡b AveŸvm (iv.) †_‡K ewY©Z, َّ ‫اس ر ِضي‬ ِ َّ ‫ لَ َع َن َر ُسـو ُل‬:‫اللُ َعنْ ُه َما َقا َل‬ ‫الل‬ َ َ ٍ ‫وقد روى البخاري َعنِ ابْنِ َع َّب‬ ِ ‫ َواملُت ََش ِّب َه‬، ِ‫ني مِ َن ال ِّر َجالِ بِالن َِّساء‬ . ِ‫ات مِ َن الن َِّساءِ بِال ِّر َجال‬ َ ِ‫[ املُت ََش ِّبه‬ ivm~‡j Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg H mKj gwnjv‡K

†g. 2019

Awfm¤úvZ K‡i‡Qb hviv cyi“‡li †ek aviY K‡i Ges H mKj cyi“l‡K Awfm¤úvZ K‡i‡Qb hviv gwnjvi †ek aviY K‡i| [mnxn eyLvix 5885] (3) C‡ì w`‡b Kei whqviZ Kei whqviZ Kiv kixqZ mgw_©Z GKUv †bK Avgj| †hgb nv`x‡m G‡m‡Q; Avbvm (iv.) †_‡K ewY©Z, ivm~‡j Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb: ‫ َوتَ ْد َمـ ُع‬،‫ـب‬ َ ‫ أَال َفزُو ُر‬، ِ‫ْـت نَ َهيْتُ ُكـ ْم َعـ ْن زِ يَـا َر ِة الْ ُقبُـور‬ ُ ‫ُكن‬ َ ْ ‫ َف ِإ َّنـ ُه يَـرِ قُّ الْ َقل‬،،‫وهـا‬ ِ ‫ َوتُ َذ ِّك ُـر‬،‫ين‬ »‫ َوال تَقُولُـوا َه ْجـ ًرا‬،َ‫اآلخ َـرة‬ َ ْ ‫الْ َع‬ ÔAvwg †Zvgv‡ì‡K Kei whqviZ Ki‡Z wb‡la K‡iwQjvg, n¨vu GLb †Zvgiv Kei whqviZ Ki‡e| KviY Kei whqviZ ü`q‡K †Kvgj K‡i, bqb‡K AkÖæwm³ K‡i I ciKvj‡K ¯§iY Kwi‡q †`q| Z‡e †Zvgiv †kvK I †e`bv cÖKvk Ki‡Z †h‡q †mLv‡b wKQy ej‡e bv|Õ [ gymwjg : 1/711 ] wKš‘ C‡ì w`‡b Kei whqviZ‡K Af¨v‡m cwiYZ Kiv ev GKUv cÖ_v evwb‡q †bqv kixqZ m¤§Z bq| ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb : َّ ‫ َقـا َل َقا َل رسـو ُل‬ ] َ‫روى أبـو داود بسـند جيـد عـن أَبِـي ُهريـرة‬ [ ‫الل‬ َ َْ ُ َ ََّ ‫صلّ ُـوا َعل‬ َ ْ َ ‫ َو َل‬،‫ت َعلُـوا بُيُوتَ ُك ْـم ُقبُـو ًرا‬ ْ َ ‫ َل‬: ِ ‫ـي َفـ ِإ َّن‬ ‫و‬ ، ‫ًا‬ ‫د‬ ‫يـ‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ِ‫ـر‬ َ َ ْ ‫ت َعلُـوا‬ ‫ص َلتَ ُك ْـم تَبْل ُ ُغنِـي َحيْـثُ ُكنْتُـ ْم‬ َ Ô‡Zvgiv Avgvi Ke‡i C` D`hvcb Ki‡e bv ev C‡ì ¯’vb evbv‡e bv|Õ [ mybv‡b Avey `vD` : 2038 ] hw` C‡ì w`‡b Kei whqviZ Kiv nq, Zvn‡j Zv Ke‡i C` D`hvcb e‡j MY¨ nq| g‡b ivLv cÖ‡qvRb †h ÔC`Õ gv‡b hv evi evi Av‡m| cÖwZ eQ‡i A_ev cÖwZ gv‡m ev cÖwZ mßv‡n| hw` eQ‡ii †Kvb GKwU w`b‡K Kei wRqvi‡Zi Rb¨ wbw`©ó K‡i †bqv nq Avi Zv cÖwZ eQ‡i Kiv nq Zv n‡j GUvi bvgB nj Ke‡i C` D`hvcb| Avi †mUv hw` mwZ¨Kvi C‡ì w`‡b nq Z‡e Zv Av‡iv gvivZ¥K e‡j a‡i †bqv hvq| hLb Avjøvni ivm~‡ji Ke‡i C` cvjb wbwl×, ZLb A‡bï Ke‡i C` D`hvcb Kivi ûKzg KZLvwb wbwl‡×i ch©v‡q c‡o Zv GKUz Abygvb Kiv †h‡Z cv‡i|

(4) †eMvbv gwnjv cyi“‡li mv‡_ †`Lv-mv¶vr: (K) gwnjv‡`i †Lvjv-‡gjv Ae¯’vq iv¯—v-Nv‡U †ei nIqv| g‡b ivLv cÖ‡qvRb †h †Lvjv‡gjv I Akvjxb †cvkv‡K iv¯—v-Nv‡U †ei nIqv Bmjvgx kixq‡Z wbwl×| Avjøvn ZvAvjv e‡jb : َ ْ ‫َو َق ْر َن فِ ي بُيُو ِت ُك َّن َو َل تَبَ َّر ْج َن تَبَ ُّر َج‬ ِ ‫ال‬ ٰۖ‫اه ِل َّيةِ ْالُولَى‬

ÔAvi †Zvgiv wbR N‡i Ae¯’vb Ki‡e Ges cÖvPxb g~L©Zvi hy‡Mi gZ wb‡R‡`i cÖ`k©b K‡i †eov‡e bv|Õ [ m~iv Avnhve: 33] nv`x‡m G‡m‡Q ِ «[ ‫الل‬ ِ َّ ‫ قال رسـول‬: ‫ قال‬، ] َ‫أَبِي ُه َريْ َرة‬ ‫ع ْن‬ ِ‫صنْفَانِ مِ ْن أَ ْهلِ النَّار‬: ٌ َ‫ لَـ ْم أَ َر ُه َمـا َقـ ْو ٌم َم َع ُهـ ْم ِسـي‬، ْ َ‫ـاب الْبَ َقـرِ ي‬ ِ َ‫اط َك َأ ْذن‬ َ ‫ َون‬، ‫َّاس‬ َ ‫ضرِ بُو َن ِب َها الن‬ ٌ‫ِسـاء‬ َ‫ ل‬، ِ‫وس ُـه َّن َك َأ ْس ِـن َمةِ الْبُخْ ِت ْالَا ِئلَة‬ َ ‫م‬ ِ ‫َك‬ ِ ُ ‫ات‬ ٌ َ‫ات َعارِ ي‬ ٌ َ‫اسـي‬ ُ ُ‫ ُرء‬، ‫يل ٌت َمائ َِل ٌت‬ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ‫يَ ْدخُ ل َن‬ ‫وج ُد مِ ْن َم ِسي َر ِة ك َذا َوك َذا‬ َ ِ‫ َوإِنَّ ر‬، ‫يح َها‬ َ ِ‫ال َّنة َول يَ ِج ْد َن ر‬ َ ُ‫يح َها لي‬

Avey ûivBiv (iv.) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb : ÔRvnvbœvgevmx `yÕ ai‡bi †jvK Av‡Q hv‡ì Avwg GLbI †`L‡Z cvBwb| (Avgvi hy‡Mi c‡i †`Lv hv‡e) GK`j †jvK hv‡ì mv‡_ Mi“i †j‡Ri b¨vq PveyK _vK‡e, Zv w`‡q Zviv †jvKRb‡K cÖnvi Ki‡e| Avi GK `j Ggb †g‡q-‡jvK hviv †cvkvK cwiavb K‡iI Dj½ gvby‡li gZ n‡e| Ab¨‡ì AvK…ó Ki‡e I Zviv Ab¨‡ì cÖwZ AvK…ó n‡e| Zv‡ì gv_vi Py‡ji Ae¯’v D‡Ui †n‡j cov Kzu‡Ri b¨vq| Iiv Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e bv, GgbwK Zvi myMwÜI cv‡e bv| hwÌ Zvi myMwÜ eû `~i †_‡K cvIqv hv‡e|Õ [ gymwjg : 3978 ] (L) gwnjv‡ì mv‡_ †`Lv-mv¶vr A‡bK‡K †`Lv hvq Ab¨vb¨ mg‡qi †P‡q GB ¸bv‡ni KvRUv C‡ì w`‡b †ewk K‡i _v‡K| wbKU AvZ¥xq‡ì gv‡S hv‡ì mv‡_ †`Lvmv¶vr kixqZ Aby‡gvw`Z bq, Zv‡ì mv‡_ Aev‡a †`Lv-mv¶vr K‡i| nv`x‡m G‡m‡Q mvnvex DKevn Be‡b Av‡gi (iv.) †_‡K ewY©Z, ivm~‡j Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb : ِ َّ ‫أَنَّ َر ُسـو َل‬: ‫ ُع ْق َبـ َة بْـنِ َعامِ ٍـر‬ ‫َع ْن‬ ‫ ِإ َّيا ُكـ ْم َوال ُّدخُ ـو َل َعلَـى‬: ‫الل [ َقـا َل‬ َ ‫ا‬ ‫ أَ َف َرأَيْ َت‬، ‫الل‬ ِ َّ ‫ يَـا َر ُسـو َل‬: ِ‫صـار‬ ‫؟ َقـا َل‬ ‫حل ْمـ َو‬ َ ْ‫الن َِّسـاءِ َفقَـا َل َر ُجـ ٌل مِ ـ َن األَن‬ َ ‫ا‬: .)٢١٧٢( ‫) ومسـلم‬٥٢٣٢( ‫ رواه البخـاري‬- ‫امل َ ْـو ُت‬ ‫حل ْم ُو‬ Ô‡Zvgiv †g‡q‡ì mv‡_ †`Lv-mv¶vr Kiv †_‡K wb‡R‡ì evuwP‡q ivL‡e|Õ Avbmvix mvnvex‡ì ga¨ †_‡K GK †jvK cÖkœ Kij, †n Avjøvni ivm~j ! †èi-fvmyi cÖgyL AvZ¥xq‡ì mv‡_ †`Lv-mv¶vr m¤ú‡K© Avcbvi AwfgZ wK? wZwb DË‡i ej‡jb : ÔG ai‡bi AvZ¥xq-¯^Rb †Zv g„Zz¨|Õ [eyLvix: 5232 gymwjg : 2172 ] G nv`x‡m Aviex ÔnvgDÕ kã †bqv n‡q‡Q| Gi A_© Ggb mKj AvZ¥xq hviv ¯^vgxi m¤ú‡K©i w`K w`‡q wbKUZg| †hgb ¯^vgxi fvB, Zvi gvgv, Lvjy cÖgyL| Zv‡ì‡K g„Zzï mv‡_ Zzjbv Kivi KviY nj, G mKj AvZ¥xq ¯^R‡bi gva¨‡gB †e-c`©vRwbZ wec` Avc` †ewk N‡U _v‡K| †hgbwU AcwiwPZ cyi“l‡ì †ejvq Kg N‡U|

(5) Mvb-ev`¨ C‡`i w`‡b G ¸bv‡ni KvRUvI †ewk n‡Z †`Lv hvq| Mvb I ev`¨hš¿ †h kixq‡Z wbwl× G e¨vcv‡i †Kvb m‡›`n †bB| Avevi hw` nq Akxj Mvb Zvn‡j †Zv Zv nvivg nIqvi e¨vcv‡i †Kvb wfbœgZ †bB| nv`x‡m G‡m‡Q; َ ‫ وا‬،‫حلرِ ي َر‬ َ ‫وا‬ ‫احلِ َر‬ ‫يَ ْست َِحلُّو َن‬ ،‫أ ْقوا ٌم‬ ‫أ ُ َّمتي‬ ‫مِ ن‬ ‫لَيَكونَ َّن‬ ‫خل ْم َر واملَعازِ َف‬

ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb : ÔAvgvi D¤§‡Zi gv‡S Ggb GKUv `j cvIqv hv‡e hviv e¨wfPvi, †ikwg †cvkvK, g` I ev`¨hš¿‡K nvjvj (‰ea) g‡b Ki‡e|Õ [ eyLvix : 5590] G nv`xm Øviv eySv hvq Mvb-ev`¨ wbwl×| KviY nv`x‡m ejv n‡q‡Q ÔZviv nvjvj g‡b Ki‡eÕ| Gi Øviv cÖgvwYZ nq g~jZ GUv nvivg| Bmjvgx kixqZ wKQy wKQy c‡e© we‡bv`‡bi AbygwZ w`‡q‡Q| ZvB AwaKvsk Djvgv‡q †Kivg wb‡gœv³ K‡qKwU mg‡q `d (GKw`‡K †Lvjv †Xvj RvZxq ev`¨) evRv‡bv‡K Rv‡qh e‡j‡Qb : (K) weev‡ni Abyôv‡b : nv`x‡m G‡m‡Q; iex web‡Z gyqvIqvR (iv.) eY©bv K‡ib : ‫عل َ َّي‬ َ ‫بُن َِي‬ َ‫ِـي [ َف َد َخ َل ِحني‬ ُّ ‫ َجا َء ال َّنب‬، ‫ال ُّربَ ِّي ُـع ِبنُْـت ُم َعـ ِّوذِ ابْـنِ َع ْف َرا َء‬ ‫َقالَ ِت‬ َ ‫اشـي َك َم ْجل ِِس‬ َ ِ ‫ـس َعلَـى فِ َر‬ ‫ضرِ بْـ َن‬ ْ َ‫ ي‬، ‫لنَـا‬ ‫ات‬ ٌ َ‫ج َويْرِ ي‬ ُ ‫ َف َج َعل َ ْت‬،‫ـك مِ نِّـي‬ َ َ ‫ َف َجل‬، ‫ َوفِ ينَـا‬: ‫ـت إ ِْح َدا ُه َّـن‬ ْ َ‫ ِإ ْذ َقال‬،‫ َم ْـن ُقت َِـل مِ ـ ْن آبَائِـي يَـ ْو َم بَـ ْد ٍر‬ ‫ َويَنْ ُدبْ َن‬ ‫بِال ُّد ِّف‬ ‫ِين‬ َ ‫ َو ُقولِـي بِا َّلـذِ ي ُكن ِْـت تَقُول‬، ‫ َد ِعـي َهـذِ ِه‬: ‫ َفقَـا َل‬، ‫ِـي يَ ْعلَـ ُم َمـا فِ ـي َغ ٍـد‬ ٌّ ‫نَب‬

ÔhLb Avgvi weev‡ni Abyôvb nw”Qj ZLb ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Avgvi Kv‡Q G‡m Avgvi weQvbvq Ggbfv‡e em‡jb †hgb Zzwg e‡mQ| ZLb K‡qKRb evwjKv `d evRvw”Qj I Avgv‡ì c~e©cyi“l‡ì gv‡S hviv eì hy‡× wbnZ n‡qwQj Zv‡ì cÖksmvg~jK msMxZ cwi‡ekb KiwQj| G msMx‡Zi gv‡S GK evwjKv e‡j DVj, ÔAvgv‡ì gv‡S Ggb GK bex Av‡Qb whwb Rv‡bb AvMvgx Kvj wK n‡e|Õ ZLb Avjøvni ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg ej‡jb: ÔG K_v ev` `vI Ges hv ejwQ‡j Zv ej|Õ [ eyLvix: 4879 ] (L) C‡ì mg‡q : †hgb nv`x‡m G‡m‡Q; Av‡qkv (iv.) †_‡K ewY©Z, َ ‫َعـ ْن َعائ‬ ‫ـام‬ ِ ‫ َد َخـ َل َعلَيْ َهـا َو ِعنْ َد َهـا َجارِ يَتَـانِ فِ ـي أَ َّي‬،] ‫ أَنَّ أَبَـا بَ ْك ٍـر‬:‫ِشـ َة‬ َ ٍّ ‫ِـي [ ُمتَغ‬ ،‫ َفانْتَ َه َر ُه َمـا أبُـو بَ ْك ٍـر‬، ِ‫َـش ِبثَ ْو ِبـه‬ ْ ‫ َوت‬، ِ‫مِ نَـى تُ َد ِّففَـان‬ ُّ ‫ َوال َّنب‬، ِ‫َضرِ بَـان‬ َ َ َ ْ َّ َ ‫َف َك َش‬ ،‫ َف ِإن َها أ َّيا ُم ِع ٍيد‬،‫ « َد ْع ُه َمـا يَا أبَا بَك ٍـر‬:‫ َفقَـال‬، ِ‫ِـي [ َعـ ْن َو ْجهِ ـه‬ ُّ ‫ـف ال َّنب‬ َ ْ ‫َو ِتل‬ ‫ـك األَ َّيـا ُم أَ َّيـا ُم مِ نًـى‬ GKw`b Avey eKi (iv.) Avgvi N‡i cÖ‡ek Ki‡jb| ZLb `y Rb Avbmvix evwjKv eyqvQ hy‡× Zv‡ì exiZ¡ m¤úwK©Z Mvb Mvw”Qj, wKš‘ Zviv †ckv`vi MvwqKv wQj bv| Avey eKi (iv.) ej‡jb : ÔAvðh©, Avjøvni ivm~‡ji N‡i kqZv‡bi ev`¨ !Õ Gw`bUv wQj C‡ì w`b| Avey eKi (iv.) Gi GK_v ï‡b ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg ej‡jb : Ô‡n Avey eKi ! cÖ‡Z¨K RvwZi C` Av‡Q, Avi Gw`b nj Avgv‡ì C`|Õ [ eyLvix : 987 ]

†g. 2019

ZvK¡Iqvi gvm

‫رمضان شهر التقوى‬

gv‡n ighvb! ZvK¡Iqv wfwËK Rxeb MV‡bi gvm nv‡dR gynv¤§v` AvBqye Bmjvg a‡g©i cvuPwU g~j ¯—‡¤¢i GKwU ¸i“Z¡c~Y© ¯—¤¢ n‡jv wmqvg ev †ivhv| Bmjvg gvbe Rxe‡bi AvZ¥ïw× I mshg mvabvi †h c×wZ wbY©q K‡i w`‡q‡Q cweÎ KziAv‡bi cwifvlvq ZviB bvg wmqvg ev †ivhv| wmqvg mvIg kã n‡Z D™¢yZ| Gi A_©, weiZ _vKv| kixq‡Zi A‡_© mye‡n mv‡`K †_‡K m~h©v¯— ch©š— wbq¨Z K‡i †Kvb wKQy cvbvnvi I ¯¿x wgjb n‡Z weiZ _vKvi bvgB wmqvg ev †ivhv| cÖwZwU cÖvß eq¯‹ gymwjg bi-bvixi Rb¨B cweÎ ighv‡bi cy‡iv gvm wmqvg mvabv Kiv dih I Aek¨B KZ©e¨| †ivhvi D‡Ïk¨t Bikv` n‡”Qt Ó‡n Bgvb`viMY! †Zvgv‡ì Dci †ivhv dih Kiv n‡q‡Q †hgb †Zvgv‡ì c~e©eZ©x‡ì cÖwZ dih Kiv n‡qwQj hv‡Z K‡i †Zvgiv gyËvKx n‡Z cviÓ| (m~iv evKvivt183) D‡jøwLZ AvqvZ `„‡ó cÖwZqgvb nq †h, Avjøvi Zid †_‡K eû kixqZ `ywbqv‡Z bvwRj n‡q‡Q Zvi cÖ‡Z¨KwU‡ZB †ivhv ivLvi weavb wQj| Avi GB wmqvg ev †ivhv cvj‡bi gva¨‡g †h ZvK¡Iqv m„wó nq ZvI my¯úófv‡e ejv n‡q‡Q| GLb cÖkœ †`Lv w`‡q‡Q, ZvK¡Iqv wK? KziAv‡b ZvK¡Iqv wZbwU A‡_© eën©Z n‡q‡Q| cÖ_g A‡_© fxwZ, wØZxq A_© AvbyMZ¨ Z…Zxq A_© ¸bvn& eR©b| ZvK¡Iqvi AvwfavwbK A_© †eu‡P _vKv| kixq‡Zi `„wó‡Z wb‡R‡K Av‡Liv‡Zi ¶wZKi wRwblmg~n †_‡K evuwP‡q ivLv‡K ZvK¡Iqv ejv nq| g~jZt AvZ¥ïw× I AvZ¥msh‡gi gva¨‡g AvwZ¥K DbœwZi bvgB ZvK¡Iqv| Bmjv‡g bvgvh, †ivhv, n¾, hvKvZ bv‡g cwiwPZ †h g~j Bev`Z¸‡jv gvby‡li cÖwZ dih Kiv n‡q‡Q G¸‡jvi cÖ‡Z¨KwUiB D‡Ïk¨ gvby‡li cÖK…Z my›ì Rxeb MVb| Avi GB Rb¨B ev›`vi Bn‡jŠwKK Rxe‡b gvbexq ¸Yvejx AR©‡bi j‡¶¨ Avjøvn Zvqvjv we‡kl we‡kl Kg©m~wP cÖYqb K‡i‡Qb| ighv‡bi †ivhv †Zgwb GKwU gnvb Kg©m~wP wnmv‡e MY¨| g~jZt gv‡n ighvb ZvKIqv wfwËK Rxeb MV‡bi m‡e©vËg c_| wmqvg ïay Dcev‡mi bvgvš—i bq, eis Gi Aš—wb©wnZ D‡Ïk¨

†g. 2019

e¨vcK I my`~i cÖmvix| ˆRweK h‡_”QvPvwiZvi cwie‡Z© AvwZ¥K DrKl©Zv, cvcvPvi `yó D”Q…•LjZvi cwie‡Z© Kvw•LZ gvbeZv Ges Avjøvn wegyLZvi cwie‡Z© Avjøvn gyLxZvi c_ D‡b¥vPb KivB wmqvg ev †ivhvi Avmj D‡Ïk¨| Bev`‡Zi mv‡_ †`n I gb Z_v cÖe„wËi GKUv Nwbô m¤úK© i‡q‡Q| †ivhv Bmjv‡gi GKUv g~j Gev`Z weavq †ivhvi mv‡_I †`n I g‡bi m¤úK© _vKv ¯^vfvweK| Avi †`‡ni I g‡bi my¯’Zv I cwi”QbœZv Bev`‡Zi c~e© kZ©| gvbe †`‡ni `vex Z_v Kvgbv-evmbv †gUv‡Z †gvUv‡gvwU ¶zav wbevib, wekÖvg, Nyg, wPËwe‡bv`b, †hŠbm‡¤¢vM Ab¨Zg| Z‡e D‡jøwLZ me¸‡jvB cwiwgZ I wbqgZvwš¿K nIqv evÃbxq| †Kbbv , gvbe †`‡ni Kvgbv-evmbvB mKj Bev`‡Zi Aš—ivq| Avi gvbe g‡bi D‡jøwLZ Kvgbv¸‡jv wmqvg ev †ivhv cvj‡bi gva¨‡g `gb Kiv m¤¢e| g~jZt H ¸‡jv‡K wbqš¿Y K‡i Aš—i‡K cweÎ KivB n‡jv †ivhvi `vex| †R‡b ivLv DwPZ †h, gvby‡li †`nvf¨š—‡i bdm ev cÖe„wË gvby‡li cig kÎæ| bdm memgq gvbyl‡K Avivg-Av‡qk, LvIqv-`vIqv, †jvf-jvjmv, Kvgfve PwiZv_© cÖf…wZ Kg©Kv‡Ê cÖjyä K‡i| G‡¶‡Î cÖe„wË I we‡e‡Ki g‡a¨ †`Lv †`q Ø›Ø| Avi GB cÖe„wË I we‡e‡Ki Ø‡Üi g‡a¨ gvby‡li cïZ¡ I gbyl¨‡Z¡i Rq civRq wbf©ikxj| A_©vr hLbB cÖe„wË we‡eK‡K civwRZ K‡i B&”QvgZ Pjvi cÖqvm cvq ZLbB m„wói †kÖô Z_v Avkivdzj gvLjyKv‡Zi mg¯— gwngvi wech©q N‡U| Avi ZLbB gvbeKz‡j Rb¥ MÖnY K‡iI †m cïi †P‡q wbK…óZg Kg©Kv‡Ê wjß nq| G‡¶‡Î wmqvgB cv‡i G cÖe„wË‡K wbqš¿‡Y Avb‡Z| wicyi Zvobvq ¯ú„nv, KvgvZ©Zv I cïcÖe„wË †_‡K wbe„Z K‡i †ivhvB cv‡i GKRb gvby‡li cyY¨Kv‡Ri ¯ú„nv‡K RvMÖZ Ki‡Z| bd‡mi mv‡_ gvby‡li lowicy m¤ú„³| lowicy gvbe‡`‡ni cywói mv‡_ RwoZ _vKvq Lv`¨`Öe¨ f¶‡Yi d‡j H¸‡jv kw³kvjx nq| cweÎ ighvb gv‡m mvivw`b Dcevm _vKvi d‡j wicymg~n `ye©j n‡q c‡o| Avi ZvB

we‡kl Qvo

†m bd‡mi Zv‡e`vix †_‡K gy³ _v‡K| d‡j †ivhv`vi wKQyUv AvZ¥vi ¯^v` Abyfe K‡i, Zvi wfZi PwiÎ MV‡bi g‡bvfve m„wó nq Ges †ivhv`vi Zvi Aš—‡i GK ¯^M©xq Avb›` Abyfe K‡i| gv‡n ighv‡bi cÖwk¶Y t †ivhv GKwU `xN©‡gqv`x Bev`Z| GwU cÖwZ GMvi gvm ci cweÎ ighv‡bi gvm e¨vcx kixq‡Zi wKQy wewa weavb †g‡b avivevwnK fv‡e cvjb Ki‡Z nq| g~jZt gv‡n ighvb GKwU cÖwk¶‡Yi gvm| Avi ZvB gvbe Kj¨v‡Y Bmjv‡gi GB `xN© †gqv`x cyY¨gq DrmegyLi cÖwk¶‡Yi ¸i“Z¡ Acwimxg| †Kbbv, ˆRweK h‡_”QvPvwiZvi cwie‡Z© AvwZ¥K DrKl©Zv jv‡fi GKwU Hkx cÖwk¶Y GB ighvb gvm| G gv‡m GKRb †ivhv`vi‡K `„p cÖZ¨q wb‡q GK KwVb AvZ¥msh‡gi AwMœ cix¶vi m¤§yLxb n‡Z nq| †ivhv`vi‡K wbw`©ó mg‡qi c~‡e© †mnix †L‡Z nq| †mnix LvIqvi ci †_‡K BdZv‡ii c~e© gyn~Z© ch©š— ˆ`wnK I gvbwmK Kvgbv-evmbv‡K Ae`wgZ K‡i ighv‡bi mKj wewa-weavb †g‡b Pj‡Z nq| †ivhvi ïi“ I f‡½i wbw`©ó mgq cy•Lvbycy•L iƒ‡c †g‡b Pj‡Z nq| GKUz Av‡MI bq c‡iI bq| BdZv‡ii ci mvgvb¨ wekÖvg wb‡Z bv wb‡Z cybivq Zvivexni Rb¨ cÖ¯‘wZ wb‡Z nq| †gvUK_v `xN©mgq I `xN©‡gqv` ch©š— GKwUi ci GKwU KvR avivevwnKfv‡e cvjb Ki‡Z nq| GUv me©Rb wewaZ †h, c×wZMZfv‡e evi evi †Póvi gva¨‡g †h †Kvb KwVb KvRI GKR‡bi c‡¶ Avq‡Z¡ Avbv m¤¢e| G‡¶‡Î cÖ‡Z¨K‡K ¯§iY ivLv cÖ‡qvRb †h GKRb wk¶v_©x wk¶v Rxe‡b hZLvwb cÖwk¶Y MÖnY Ki‡e cieZ©x Rxe‡b †m ZZLvwbB mydj jvf Ki‡e| GKBfv‡e GKRb ˆmwbK cÖwk¶Y †Kv‡m© hZLvwb `¶Zv AR©b K‡i hy‡×i gq`v‡b cÖwZc‡¶i wei“‡× †m ZZLvwb cÖwZ‡iva M‡o Zzj‡Z m¶g nq| Kv‡RB ejvi A‡c¶v iv‡Lbv †h, GKRb gywgb †ivhvi cÖwk¶‡Yi gva¨‡g hZLvwb AvZ¥ïw× jvf Ki‡e cieZ©x GMvi gvm †m ZZLvwbB cÖwZdj cv‡e A_©vr †m ZZLvwbB AvZ¥kw³ AR©b K‡i Avjøvni ˆbKU¨ jv‡f mg_© n‡e| cwiwkó t wmqvg mvabvi gg©K_v n‡jv gyËvK¡x ev Avjøvnfxi“ n‡Z cviv| Kv‡RB ZvK¡Iqv AR©b Ki‡Z bv cvi‡j eyS‡Z n‡e Zvrch©nxb Dcevm I Aš—t¯^vik~b¨ AbkbB ïay cvjb Kiv n‡q‡Q| wmqv‡gi g~j `vex `ytLRbKfv‡e AMÖvn¨ I AcyiY i‡q‡M‡Q| A_P A_©nxb Dcevm‡K A_©en Kivi j‡¶¨B Avjøvn iveŸyj Avjvgxb ¯úófv‡e cweÎ KziAv‡b †NvlYv K‡i‡Qbt ÓjvAvjøvKzg ZvËvKzbÓ †hb †Zvgiv gyËvKx n‡Z cvi|

e¯‘Zt †h †ivhvi gva¨‡g †Kvb †ivhv`vi ZvK¡Iqv Aej¤^b Ki‡Z cvijbv Zv ïay †ivhvi bv‡g bv †L‡q Dcevm _vKviB bvgš—i n‡q‡Q| G †¶‡Î bex Kvixg mvjøvjøvû AvjvB‡n Iqvmvjøv‡gi g~jëvb evYx i‡q‡Q| Bikv` n‡q‡Qt A‡bK wmqvg cvjbKvix Ggb, hv‡ì ¶zavZ© I wccvmvZ© _vKvB mvi n‡q‡Q| (`vigx) Avm‡j Avgiv hw` KziAv‡b ewY©Z AvqvZ Ges bex Kvixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi evYxmg~n m¤ú‡K© GKUz Mfxifv‡e wPš—vfvebv Kwi Z‡e wèv‡jv‡Ki b¨vq ¯úó n‡q hv‡e †h, wmqv‡gi Avmj D‡Ïk¨ wK? wKš‘ ev¯—e mZ¨ †hUv †mUv n‡jv Bmjv‡gi G‡nb ¸i“Z¡ I dwRjZc~Y© Bev`Z Avgv‡ì AÁZv D‡c¶vi ì“Y `ytLRbKfv‡e e¨_© n‡q hv‡”Q| Avgiv wmqvg mvabvi cÖK…Z D‡Ïk¨ I j¶¨ we¯§„Z K‡i GLb Zv K‡qK N›Uvi Dcevm me©¯^ Bev`‡Z `vo Kwi‡qwQ| hvi ìƒY GLb ighvb gv‡mB †fv‡Mi Av‡qvRb e„w× cvq| gmwR‡` ciwb›`vi Avmi e‡m| †ivhvi gv‡mI Awdm-Av`vj‡Z Ny‡li †jb-‡`b Ae¨vnZ _v‡K| †ivhv bv †i‡LI BdZv‡ii mIqve AR©‡b e¨¯— n‡q cwo| AwdmAv`vjZ, K¬v‡e, ivR‰bwZK cÖwZôv‡b I gnjøvq gnjøvq XvK †Xvj wcwU‡q BdZvi cvwU©i cÖwZ‡hvwMZvq gË n‡q cwo, †mLv‡b ïay †fvMv¤^‡ii kvnx eë¯’v _v‡K| Avevi †`Lv hvq GB gv‡n ighv‡bB Avjøvn cÖ`Ë wbqvgZ‡K D‡c¶v I AeÁv K‡i GK †kÖYxi AwZ gybvdv‡Lvi A_©wjáy eëmvqx I gRyZ`vi wbZ¨cÖ‡qvRbxq `Öe¨ mvgMÖx ¸`vgRvZ K‡i evRv‡i K…wÎg msKU m„wó K‡i Ges AwaK g~‡j¨ Zv wewµ K‡i| †KD ev APj gvj fvj gv‡ji mv‡_ wgwk‡q AwaK gybvdv AR©b K‡i| mwZ¨ K_v ej‡Z wK ighv‡bi cweÎ gvm‡KB Zviv A_© DcvR©‡bi †gv¶g mgq e‡j †e‡Q †bq| Avevi wKQy msL¨K gvbyl †nv‡Uj †i‡¯Íviv¸‡jv‡Z c`©v UvswM‡q w`‡bi †ejvq cvbvnv‡ii Drm‡e †g‡Z D‡V| GLb Avgv‡ì fveevi mgq G‡m‡Q| cÖ‡Z¨K‡KB AvR wmqvg mvabvi ¯îƒc D`NvUb Ki‡Z n‡e| Avi ZviB Av‡jv‡K Avjøvni ˆbKU¨ jv‡f m‡Pó n‡Z n‡e| `Öe¨g~‡jï Awfkvc †_‡K RbRxeb‡K i¶v Kiv miKv‡ii GKUv ˆbwZK `vwqZ¡| msMZ Kvi‡Y miKvi‡K Z_vKw_Z eëmvqx‡ì wei“‡× Kvh©Kix eë¯’v MÖnY Ki‡Z n‡e| mv‡_ mv‡_ gv‡n ighv‡bi cweÎZv i¶v K‡í Akøxj Kg©Kv‡Êi wei“‡× cÖ‡Z¨K‡KB †mv”Pvi n‡Z n‡e Ges A‰bmjvwgK Kg©Kv‡Êi wei“‡× cÖwZ‡iva M‡o Zzj‡Z n‡e| Z‡eB mgMÖ gymwjg Rvnv‡b wmqvg mvabv mv_©K my›ì I djcÖmy n‡q DV‡e|

5.500

5.000

1.250

3.500

2.000

0.750

KzcbwU m‡½ Avb‡j 5.500 w`bv‡ii evsjv Abyev` KziAvbyj Kvixg gvÎ 4000 mv‡o wZb w`bvi|

KzcbwU m‡½ Avb‡j 5 w`bv‡ii Bs‡iwR Abyev` KziAvb gvÎ 2 w`bvi|

KzcbwU m‡½ Avb‡j 1.250 g~‡j¨i Aviex KziAvb gvÎ 0.750 wdjm|

†hvMv‡hvM: Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb eyKkc, dvnv` mv‡jg †ivW, AvBwcwmi †nW Awdm †gvjøv mv‡jn gmwR‡`i †cQ‡b †Uwj‡dvb:22427383 99349758

KweZv¸”Q

‫األشعار‬

C`yj wdZi

†mvbvi nwiY

AvZvDi ingvb Lvb

Rwmg web AvLZvi

Avjøvû AvKevi, ZvKexi aŸwb‡Z, C`‡K †mŠ›`h© gwÛZ Ki, Òmyenvbvjøvwn Awenvgw`nxÓ G Zvmexn †ewk †ewk co| Bejxm Kvu`‡Z _v‡K wPrKvi K‡i, C‡`i w`b Zvi AbyZvc, G w`‡b ÔAvjøvn ZvÕAvjv, ivm~j (mvt) Gi D¤§Z‡`i K‡i gvd|

cY K‡iwQ ne Kwe

C`yj wdZ‡ii w`b †fv‡i, Avjøvn †d‡ikZv cvwV‡q †`b, gR`y‡iiv wewbgq wK cv‡e, Zviv me wKQz wj‡L †bb| Cgvb Bn‡Zmv‡ei mv‡_ †ivhv cvjbKvix ZvKIqv`vi, ‡e‡nk‡Zi cÖ‡ek Øvi, ivBq¨vb n‡e Zvi, ‡ivhvi cyi¯‹vi|

Zi“‡Yi Z…wßUv †h

Mix‡ei nK i‡q‡Q abxi m¤ú‡`, cvIbv †dZiv hvKvZ C` Drme mK‡ji R‡b¨, †h Rv‡b K‡i †m `vb LqivZ| C`Mv‡n hvevi Av‡MB †cuŠ‡Q w`‡Z n‡e cÖvc¨ AwaKvi, ey‡K eyK wgjvI †gvqvbvKv Ki G wbqg Bmjvgx Rxeb e¨e¯’vi|

Z¨v‡Mi Pig civKvôvq

GUv `qv ev Kiæbv bq Avjøvn ivm~j (mvt) Gi (kwiq‡Zi) wb‡`©k, hviv gvb‡e bv Avjøvn ivm~‡ji Av‡`k, Zv‡`i ciKvj †kl| †cvjvD †Kvigv weivwb wLPzix Kveve †mgvB cv‡qk LvI, hviv m¤^jnxb Amnvq wgmKxb, †Zvgiv Zv‡`i I LvIqvI |

B¯úvZ †jŠn KwVb

Lykx n‡eb Avi‡ki gvwjK n‡e ivm~j (mvt) Gi mybœZ cvjb, mycvwik cvIqv hv‡e KwVb nvk‡i, ivm~j (mv.)-Gi n‡e cÖ‡qvRb| Avjøvû AvKevi ZvKexi †Zvj Pj †ivhv`vi C`Mv gq`v‡b, Avgv‡`i cÖZ¨q nDK ïay GKUvB AvBb Pj‡e Avjøvni weav‡b|

hve Qy‡U KwVb So-Zzdv‡b ,

mvg¨ åvZ…‡Z¡i my›ì `„óvšÍ †Kvb ag©vej¤^x‡ì g‡a¨ bvB, †ivhv`v‡iiv GKwU gvm †ivhv †i‡L, C‡` Avbw›`Z mevB| C‡ì Drme †hb bxwZ ˆbwZKZvi eÜbnxb, Avb›` †gjv bv nq, †hLv‡b _vK‡e Avjøvn ivm~‡ji wbqg-bxwZ, Avb‡›ì mv‡_ fq|

gvbeZvi eÜz n‡q

C` wPi mv_©K n‡e, gvb‡j Avjøvni cweÎ msweavb, Aek¨B kvwšÍ Avm‡e gymjgv‡biv wd‡i cv‡e nviv‡bv m¤§vb| AvšÍwiKZv I GKvMÖZvi mv‡_ cwo `y ivKvZ bvgvh, gymwjg D¤§vi kvwšÍ I Kj¨v‡Yi Z‡i †`vqv Kwi AvR|

Ki‡Z Rxeb Rixb

†g. 2019

cÖK…wZi AvuKe Qwe wØav fq †jk †hb bv Rv‡M, Ai“‡Yi `xwß gv‡S fejxjv mv½ nevi Av‡M| m‡Z¨i SvÊv wb‡q eÜzi c_ †cwo‡q

ighvb wbkvZ Zvmbxg (¯^w¯Í)

ighvb G‡jv ighvb cvcx Zvcx nI Av‡Mvqvb Avjøvni ingZ †c‡Z AkÖæ SivI bxie wbwk‡Z| ivZ †R‡M bvgvR co co Avj KziAvb

Pje ci¯ú‡i , RvZ kÎæ Kie wbab ne bv AvZ¥‡Mvcb cÖvPxi Zzje M‡o| mvg‡b G‡j evavi cvnvo gvwo‡q k„½Uv Zvi

Ggb my‡hvM cv‡e bv‡Kv n‡j †ivhv Aemvb| nvRvi iv‡Zi c~Y¨ hw` GK iv‡Z †c‡Z PvI bvRv‡ZiB `k w`‡b

Rxeb Pjvi c‡_i evu‡K m‡½ hw` †KD bv _v‡K Pje GKvB mwVK j¶¨ cv‡b| †kvfb GB wcÎvj‡q

K`i Lyu‡R bvI| bvRv‡ZiB GKwU ivZ mKj iv‡Zi †miv

mdj †mB e¨w³ Zv‡K Lyu‡R †cj hviv|

Avgv‡ì Kvh©µg evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K›`ª Kz‡qZ I Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU AvBwcwmi `vC‡ì, mgš^‡q Kz‡q‡Zi wewfbœ ¯’v‡b cÖwZ gv‡mi b¨vq †M‡jv gv‡mI gvwmK `vimyj KzivAvb I Zvdmxiæj KziAvb gvnwd‡ji Av‡qvRb Kiv nq| D³ gvnwdj¸‡jv‡Z Kz‡q‡Z Ae¯’vbiZ cÖL¨vZ Av‡j‡g ØxbMY Zvdmxi I Av‡jvPbv †ck K‡i _v‡Kb| G‡Z mvaviY kÖZvMY KziAvb I mybœvni mwVK Ávb AeMZ nIqvi my‡hvM cvb| myZivs Kz‡q‡Z Ae¯’vbiZ mKj cÖevmx fvB‡ì cÖwZ AvnŸvb _vK‡e, Avcbvi wbKU¯’ gvnwdj¸‡jv‡Z Ask wb‡q mnxn Øxb wkÿv MÖnY K‡i wb‡Ri Cgvb I AvKx`v I Avgj `yi¯Í Kiæb| Avjøvn Avgv‡ì mKj‡K ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb

Bmjvg cÖPv‡i bvix

‫املرأة في تبليغ الدعوة‬

†jLK: W. gynv¤§` Cmv kv‡n`x

gnvbex (mv.) Gi eûweev‡ni inm¨ GLv‡b GKwU cÖ‡kœi Reve w`‡q mvg‡b G¸‡Z PvB| bexwRi msmv‡i Avgv‡ì gv‡q‡ì msL¨v wQj eivei 9 Rb| Lv`xRv (iv.) I Av‡iv K‡qKRb‡K wnmv‡e Avb‡j GB msL¨v 11 ev 13| cwðgv `ywbqvi we‡Ølx AÜw`j wb›`yK‡ì MvÎ`vn nj, Bmjv‡gi bexi msmv‡i ¯¿xi msL¨v GZ‡ewk †Kb? Zviv G‡K ÔbvDRy wejøvnÕ bexwR bvix‡jvfx wQ‡jb e‡j AccÖPvi Pvjv‡Z myL Abyfe K‡i| Avgv‡ì Av‡jvPbv Bmjv‡g bvixi Ae`vb wb‡q| ZvB GB cÖ‡kœ GLv‡b we¯—vwiZ Av‡jvPbvq †h‡Z PvB bv| Lye ms‡¶‡c ej‡Z PvB, GKRb cyi“‡li †hŠe‡bi Zvobv ev Kvgbv _v‡K 15 eQ‡ii ci †_‡K Pwjøk eQi ev eo‡Rvi cÂvk eQi ch©š—| †KD bvix‡jvfx n‡j G mg‡qB Zvi PvwiwÎK AatcZb N‡U| A_P Avgiv †`wL †h, gnvbex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Gi eqm hLb 25 eQi ZLb KzivBk es‡ki AZ¨š— m¤£vš— we`ylx gwnjv Lv`xRv, hvi eqm Pwjø‡ki †KvUvq Ges BwZg‡a¨ `yRb ¯^vgxi mv‡_ Ni K‡i‡Qb, mš—vb Av‡Q Zvi mv‡_B cvwievwiK eë¯’vcbvq cwiYqm~‡Î Ave× nb| beyqvZ jv‡fi c‡ii KwVb w`b¸‡jv‡Z †m ¯¿xB Zvi AvkÖq¯’‡ji f~wgKv cvjb K‡ib| cÂvk eQi eq‡m wØZxq weevn beyqv‡Zi `k mvj A_©vr bexwRi eqm hLb cÂvk eQi ZLb cuqlwÆ eQi eq‡m ¯¿x Lv`xRv gviv †M‡j wZwb †kvK I `yt‡Li mvM‡i wbgw¾Z nb, †h Kvi‡Y eQiwU‡K wZwb `yt‡Li eQi wn‡m‡e AwfwnZ K‡ib| Lv`xRv (iv.) Gi Bwš—Kv‡ji ci †h gwnjvi mv‡_ wZwb weevn eÜ‡b Ave× nb, wZwb wQ‡jb Avwewmwbqv wnRiZKvix I c‡i g„Z mvnvex myKiv‡bi weaev ¯¿x mvI`v web‡Z hvgAv (iv.)| beyq‡Zi 13 eQ‡i wZwb g`xbvq wnRiZ K‡ib| wnRi‡Zi 2 eQi Av‡M A_©vr 51 eQi eq‡m hv‡K weevn K‡ib wZwb wQ‡jb nhiZ Avey eKi wmwÏK (iv.) Gi Qq eQi e‡qmx Kb¨v nhiZ Av‡qkv (iv.)| we‡q n‡jI ¯¿x wn‡m‡e Zv‡K N‡i †Zv‡jb wZb eQi c‡i, ZLb Av‡qkv (iv.) Gi eqm n‡qwQj 9 eQi| Pvi eQ‡ii eëav‡b AvURb ¯¿x MÖnY: wnRi‡Zi 3 †_‡K 7 eQ‡i bexwR Avi‡ei wewfbœ †Mv‡Îi we`ylx igbx, hy‡× knx` ev Ggwb‡Z gviv hvIqv mvnvexi weaev ¯¿x‡K| GB msL¨v wQj 8Rb| Gme weev‡ni †cQ‡b D‡Ïk¨ wQj hy× Gov‡bv, †MvÎxq m¤cÖxwZ cÖwZôv I Amnvq bvix‡K AvkÖq `vb|

†g. 2019

BwZnvm e‡j 8g wnRix‡Z g°v weR‡qi ci hLb cwiw¯’wZ Bmjv‡gi AbyKz‡j G‡m hvq ZLb †_‡K Idv‡Zi c~e© ch©š— bexwR Avi †Kv‡bv bvixi mv‡_ weevn eÜ‡b Ave× nb wb| Kv‡RB †h gnvcyi“l †hŠe‡bi ïi“ †_‡K 55 eQi eqm ch©š— GKRb gvÎ ¯¿x‡K wb‡q Ni msmvi Ki‡jb, c‡i hv‡ì we‡q Ki‡jb, GKRb ev‡` Zv‡ì mevB wQj weaev Ges Rxe‡bi †kl wZb eQi Avi †Kv‡bv bvixi mv‡_ weevn eÜ‡b Ave× n‡jb bv, hviv Zvi PwiÎ nbb Kivi `ytmvnm †`Lvq Zviv Avjøvni `ywbqvq me‡P eo cvwcô| BwZnv‡mi mv¶¨ Abyhvqx bexwRi eûweev‡ni g~j KviY wQj gvbe RvwZi A‡a©K bvix mgv‡R Bmjv‡gi we¯—vi I Bmjvgx Rxeb cÖYvjx wk¶v `vb| Avjøvni ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg G‡mwQ‡jb †MvUv gvbe RvwZi Rb¨| wKš‘ gvbe RvwZi A‡a©K †Zv bvix mgvR| wKš‘ wb‡R cyi“l nIqvi Kvi‡Y bvix‡ì GKvš— welqvw` mivmwi wk¶v †`qv Zvi c‡¶ Am¤¢e wQj, d‡j Zvi mZxmvaŸx weweM‡Yi gva¨‡g wk¶v w`‡q‡Qb| GB wk¶v `v‡bi †¶‡Î Avgv‡ì cÖ‡Z¨K gv‡qi wbR¯^ †MŠiegq f~wgKv wQj| Z‡e hv‡ì Ae`vb Bmjv‡gi BwZnvm‡K AwaK Av‡jvwKZ K‡i‡Q Zviv n‡jb nhiZ Av‡qkv (iv.) I nhiZ D‡¤§ mvjvgv (iv.)| nhiZ Av‡qkv (iv.) Gi Abb¨ mvaviY e¨w³Z¡: Avgv‡ì gv nhiZ Av‡qkv (iv.) †K bexwR Avì K‡i WvK‡Zb ûgvqiv| Z‡e Avmj bvg Av‡qkv| wmwÏKv wQj Zvi Dcvwa| GB Dcvwa wcZv Avey eKi AvZxK Be‡b Avwe Kznvdv m~‡Î cÖvß| Zvi Dcvwa wQj wmwÏK (cig mZëv`x)| wZwb Bmjv‡gi cÖ_g Lvwjdv I cqMv¤î mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Gi ci me©vwaK m¤§v‡bi cvÎ| nhiZ Av‡qkv (iv.) Gi eqm hLb 6 eQi, ZLb wnRi‡Zi `yB eQi c~‡e© ivm~‡j AvKig mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Gi m‡½ Zv‡K we‡q †`b Avey eKi wmwÏK (iv.)| wØZxq wnRix‡Z wZwb nhiZ mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Gi msmv‡i Mgb K‡ib| ZLb Zvi eqm n‡qwQj 9 eQi| wZwb wQ‡jb Ab¨vb¨ weweM‡Yi gv‡S ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Gi Kv‡Q me©vw`K wcÖq| G Kvi‡Y cvjvµ‡g †hw`b ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Zvi N‡i _vK‡Zb, †mw`b mvnvev‡q †Kivg nhi‡Zi Kv‡Q nvw`qv Dcnvi †ewk cvVv‡Zb| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg nhiZ Av‡qkvi N‡i I Zvui †Kv‡j IdvZ jvf K‡ib| †mB N‡iB

wZwb mgvwnZ nb| †m NiB GLb iIhv AvK`vm wn‡m‡e `ywbqvi gymjgvb‡ì Kv‡Q me‡P wcÖq ¯’vb| nhiZ Av‡qkv (iv.) wQ‡jb bexwRi cÖv‡Yi mvšÍ¡bv: nhiZ Av‡qkv (iv.) m~‡Î nv`x‡mi Ávb QvovI gwnjv msµvš— kixq‡Zi A‡bK weavb jvf K‡i gymwjg D¤§vn| Z‡e me‡P eo Ae`vb wQj wZwb wQ‡jb bexwRi g‡bi mvšÍ¡bv| †Kv‡bv e¨¯—Zv ev Ava¨vwZ¥K fv‡ei Zb¥qZvq hLb bexwRi gb fvwi n‡q †hZ ZLb g‡bi mvš—¡bvi Lyu‡R nhiZ Av‡qkv‡K †W‡K ej‡Zb: Kvwjøgxbx Bqv ûgvBiv| Ô‡n ûgvqiv Zzwg Avgvi mv‡_ K_v ej, Avgvi gb njKv Ki|Õ beyq‡Zi `vwqZ¡ cvj‡bi †¶‡Î GKRb gwnjvi Gi †P‡q ¸i“Z¡c~Y© f~wgKvi `„óvš— Avi wK n‡Z cv‡i? ewY©Z Av‡Q, bexwR hLb GKB weQvbvq GKB Pv`‡ii wb‡P nhiZ Av‡qkvi N‡i wekÖvg wb‡Zb ZLbI Zvi Dci Inx bvwhj nZ| nhiZ Av‡qkv (iv.) Gi e¨w³Z¡ I Ae`vb: nhiZ Av‡qkv (iv.) Gi cÖPzi KweZv gyL¯’ wQj| A_©vr mvwnZ¨ PP©vq wZwb AMÖwY wQ‡jb| GQvov wZwb †ivMx‡ì wPwKrmv Ki‡Zb| gvbyl wPb‡Z Zvi †gav I cÖÁv wQj AZ¨š— cÖLi| wZwb Bmjv‡gi cÖ_g †kÖYxi Av‡jg I dKxn wQ‡jb| mvnvex‡ì g‡a¨ †h 7 Rb wdKvnkv‡¯¿ wk‡ivgwY wQ‡jb, nhiZ Av‡qkv (iv.) Zv‡ì Ab¨Zg| †mB 7 Rb wQ‡jb nhiZ Dgi (iv.), nhiZ Avjx iv, nhiZ Avãyjøvn Be‡b gmD` (iv.), nhiZ Av‡qkv (iv.) nhiZ hvq` Be‡b mv‡eZ (iv.), nhiZ Avãyjøvn Be‡b AveŸvm (iv.) I nhiZ Avãyjøvn Be‡b Igi (iv.)| evKx 133 ev 139 Rb dKxn mvnvexi Ae¯’vb GB 7 R‡bi c‡i| nhiZ Av‡qkv (iv.) n‡Z 2 nvRvi 2k 10 wU nv`xm ewY©Z| nhi‡Zi RxeÏkvq I Idv‡Zi c‡i bvbv NUbv cÖev‡n nhiZ Av‡qkv (iv.) g~L¨ f‚wgKv cvjb K‡ib| nhiZ Imgvb (iv.) Gi †Ljvd‡Zi †klw`‡K D‡Ui hy‡× wZwb AMÖwY f‚wgKv cvjb K‡ib| wKš‘ Zvi cÖ‡Póv e¨_© nq| G wb‡q wZwb g„Zz¨ ch©š— gb¯—v‡c fz‡M‡Qb| wZwb 57 ev 58 wnRix‡Z IdvZ jvf K‡ib Ges g`xbvi Kei¯’vb evKx‡Z mgvwnZ nb| û`vqweqvi mwÜ : gymjgvb‡ì AwMœcix¶v: D¤§nvZzj gy‡gbxb‡ì g‡a¨ nhiZ D‡¤§ mvjgv (iv.) RvZxq Rxe‡bi RwUj mgm¨v mgvav‡b †h f‚wgKv cvjb K‡iwQ‡jb Zvi Kvi‡Y Zv‡K Bmjv‡g ivóªcÖav‡bi Dc‡`óvi gh©v`vq ¯§iY Kiv nq| bexwR g°v Awfhv‡bi D‡Ï‡k¨ 1400 mvnvexi weivU evwnbx wb‡q g`xbv †_‡K g°vi D‡Ï‡k¨ hvÎv K‡iwQ‡jb| û`vqweqv bvgK ¯’v‡b †cŠu‡Q wZwb Rvb‡Z cv‡ib KzivBkiv Zv‡K g°v cÖ‡ek I Dgiv cvjb Ki‡Z †`‡e bv| wZwb Av‡jvPbvi Rb¨ g°vi abvX¨ e¨w³ nhiZ Dmgvb‡K cvVvb| NUbv cÖev‡ni ga¨ w`‡q KzivBk‡ì mv‡_ kvwš—Pzw³ nq| wKš‘ evn¨Z GB Pzw³ wQj gnvbex I gymjgvb‡ì Rb¨ AegvbbvKi| kvwš—i ¯^v‡_© I fwel¨‡Zi e„nËi myd‡ji Avkv wb‡q bexwR GB Pzw³ ¯^v¶i K‡ib| Pzw³i kZ© I Pzw³ ¯^v¶iKv‡j g°vi gykwiK‡ì J×Z¡c~Y© AvPi‡Y gymjgvbiv fxlY w¶ß wQj| wecyj msL¨K RvbevR †hv×v m‡½ _vKv m‡Ë¡I gnvbexi c¶ n‡Z gykwiK‡ì A‡hŠw³ me kZ© †g‡b

†bqv‡K mnRfv‡e †g‡b wb‡Z cviwQj bv, nhiZ Dgi (iv.) Gi gZ wekvj e¨w³Z¡m¤úbœ mvnvexI| †kl ch©š— Pzw³ ¯^v¶i nj| kZ© Abyhvqx gymjgvbiv Dgiv cvjb bv K‡iB †diZ hv‡e| g°vi †n‡i‡g Kzievbxi Rb¨ †hme cï Zviv mv‡_ G‡bwQj †m¸‡jv û`vqweqv‡ZB hevB Ki‡Z n‡e| GLv‡bB Dgivi Bnivg Lyj‡Z n‡e| ivóªcÖav‡bi Dc‡`óvi gh©v`vq nhiZ D‡¤§ mvjvgv (iv.) bexwR mvnvex‡ì D‡Ï‡k¨ †NvlYv w`‡jb, †Zvgiv Kzievbxi cï RevB Ki| gv_vi Pzj †Qu‡U †dj| Bnivg Ly‡j ¯^vfvweK n‡q hvI| wKš‘ Avðh© †h, hviv wb‡Ri Rvb evwR †i‡L nhi‡Zi wb‡`©‡k cÖvY w`‡Z û`vBweqv cÖvš—i ch©š— G‡m‡Qb, Zviv GLb nhi‡Zi Av‡`k cvj‡b Zrci n‡”Qb bv| bexwR Zvi Av‡`kwU wZbevi †NvlYv Ki‡jb| wKš‘ †KD Av‡`k cvj‡b AMÖmi nq bv| G Ae¯’v †`‡L bexwR wPwš—Z g‡b Zvuey‡Z Xz‡K D‡¤§ mvjvgv‡K †jvK‡ì Ae¯’vi K_v Rvbv‡jb| †bZ…‡Z¡i AvbyMZ¨ I cÖkvmwbK `„wó‡KvY †_‡K Gi †P‡q Mfxi I RwUj msKU Avi wKQy n‡Z cv‡i bv| GB msKU mgvav‡b cÖPÊ AvZ¥wek^vm wb‡q GwM‡q G‡jb bexwRi †hvM¨ mnag©xbx Avgv‡ì gv D‡¤§ mvjvgv| wZwb ej‡jb, Bqv ivm~jvjøvn! Avcwb wK Pvb †h Zviv Avcbvi Av‡`k cvjb Ki“K| Zvn‡j Avcwb Zv‡ì Kv‡iv mv‡_ GKwU K_vI ej‡eb bv| ïay mevi mvg‡b wM‡q Avcbvi DUbxwU bni (RevB) Ki“b| Zvici Avcbvi bvwcZ‡K †W‡K Avcbvi gv_v gyÊv‡bvi eë¯’v Ki“b| GB civgk© †c‡q bexwR Zvuey n‡Z †ei n‡jb Ges Kv‡iv mv‡_ †Kv‡bv K_v bv e‡j wb‡Ri DUbx bni Ki‡jb| Zvici bvwcZ †W‡K gv_v gyÊb Ki‡jb| †jv‡Kiv hLb GB `„k¨ †`Lj, mevB Zv‡ì Kzievbxi cï bni Kij| GKRb Av‡iKR‡bi gv_v gyÊb ïi“ Kij| GZ¶Y Zviv fvewQj †h, gykwiK‡ì mv‡_ `„k¨Z AegvbbvKi Pzw³ nqZ cybwe©‡ePbv n‡e, cï RevB I gv_v gyÊ‡bi Rb¨ bexwRi Av‡`k cvj‡b ZvB Zviv BZ¯—Z KiwQj| wKš‘ hLb cÖgvY nj †h, bexwR Zvui wm×vš— I Av‡`‡ki e¨vcv‡i AwePj ZLb Zviv †mB Av‡`k cvj‡b ûgwo †L‡q co‡jb| e¯‘Z RvZxq Rxe‡bi mgm¨v mgvav‡b nhiZ D‡¤§ mvjgvi GB weP¶YZv I f‚wgKv gymwjg gwnjv‡ì Rb¨ mvgvR I RvZxq Rxe‡bi mgm¨v mgvav‡b Ae`vb ivL‡Z Av‡jvKewZ©Kv wn‡m‡e KvR Ki‡Q| nvekvq wnRi‡Z gwnjv‡ì f‚wgKv: G ch©š— Avgiv wZbRb D¤§yj gywgbx‡bi f‚wgKvi Dci ms‡¶‡c Av‡jvKcvZ K‡iwQ| Gi evB‡i mvaviY gymwjg gwnjvivI Øxbx `vwqZ¡ cvj‡b †h f‚wgKv cvjb K‡i‡Qb Zv A‡bK we¯—…Z I †MŠieRbK| beyqv‡Zi 5g e‡l© g°vq hLb gykwiK‡ì AvZ¨vPvi wbh©vZb Pig AvKvi aviY K‡iwQj ZLb bexwRi Av‡`‡k `yB `dvq gymjgvbiv nvekvq wnRiZ K‡ib| †`Lv hvq †`kZ¨v‡Mi KwVb Kó hviv gv_vq wb‡qwQ‡jb Zv‡ì g‡a¨ wek R‡bi gZ wQ‡jb gwnjv| Bmjv‡gi R‡b¨ cÖ_g hy‡Mi gymwjg gwnjv‡ì GB AvZ¥Z¨vM cÖgvY K‡i †h †Kv‡bv cwiw¯’wZ‡Z Bmjv‡gi Rb¨ Z¨vM ¯^xKvi Ki‡Z gymwjg gwnjviv wcQcv nb wb| †g. 2019

Bmjvgx †cvkvK

‫الباس الشرعي للمسلم‬

gymjgv‡bi †cvkvK : wKQy g~jbxwZ gvIjvbv Avbmvi“jøvn nvmvb †cvkvK-cwi”Q` gvbe Rxe‡bi GKwU ¸i“Z¡c~Y© Ask, †cvkvK †hgb A½-cÖZ¨½ †X‡K ivLv I †mŠ›`‡h©i DcKiY, †Zgwb kixq‡Zi w`Kwb‡`©kbv †g‡b Zv eënvi Avjøvni ˆbKU¨ jv‡fi gva¨g, KziAvbnv`x‡m Ab¨vb¨ welqvwì g‡Zv †jevm-‡cvkvK wel‡qI ûKzgAvnKvg †Ìqv n‡q‡Q| ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg AZ¨š— ¸i“‡Z¡i mv‡_ †cvkvK m¤úwK©Z Øxbx †n`vqvZ I kixq‡Zi wewa-weavb eY©bv K‡i‡Qb Ges G wel‡q mvnvev‡q †Kiv‡gi ZiweqZ K‡i‡Qb| Avi mvnvev‡q †KivgI wbR wbR N‡i wM‡q Avjøvn I ivm~‡ji wb‡`©k g‡Zv ¯¿x-Kb¨v I mš—vb-mš—wZi ZiweqZ K‡i‡Qb| KviY †cvkvK-cwi”Q‡ì fv‡jv g›` gvby‡li KvR-Kg©, AvPviAvPiY, PwiÎ I ˆbwZKZv Z_v gvbweK Rxe‡bi Dci weivU cÖfve we¯—vi K‡i Ges Aš—i I gb-gvbwmKZvq Mfxi cÖwZwµqv m„wó K‡i| ZvB †cvkv‡Ki welqwU G iKg mvaviY †Kv‡bv welq bq †h, GKwU Kvco wKbjvg Ges Zv c‡i wbjvg| eis G‡¶‡Î kixq‡Zi w`Kwb‡`©kbv †g‡b Pjv Ri“wi| †cvkvK †h A‡bK eo †bqvgZ Zv eY©bv K‡i Avjøvn ZvAvjv Bikv` K‡i‡Qbً ِ‫اسـا يُ َوارِ ي َسـ ْوآ ِت ُك ْم َور‬ ٰ‫اس ال َّت ْق َوى‬ ً َ‫يَا بَنِي آ َد َم َق ْد أَن َزلْنَا َعلَيْ ُك ْم ِلب‬ ُ َ‫يشـا ۖ َو ِلب‬ َ ‫ِـك َخيْـ ٌر ۚ َذٰل‬ َ ‫َ ٰذل‬ ِ َّ ‫ـات‬ ِ َ‫ِـك مِ ْن آي‬ ‫الل لَ َعلَّ ُه ْم يَ َّذ َّك ُرو َن‬ †n ebx-Av`g! Avwg †Zvgv‡ì R‡b¨ †cvkvK AeZ©xY K‡iwQ, hv †Zvgv‡ì j¾v¯’vb Ave„Z K‡i Ges AeZ©xY K‡iwQ mvR m¾vi e¯¿ Ges ci‡nhMvixi †cvkvK, GwU m‡e©vËg| GwU Avjøvni Kyì‡ZiAb¨Zg wb`k©b, hv‡Z Zviv wPš—v-fvebv K‡i| (m~iv AvÔivd: 26) †cvkv‡Ki wKQy †gŠwjK bxwZgvjv †cvkvK-cwi”Q‡ì e¨vcv‡i Bmjvgx kixq‡Zi weavb AZ¨š— †hŠw³K I DcKvix| kixqZ we‡kl †Kv‡bv †cvkvK mywbw`©ó K‡i †`qwb Ges †Kv‡bv wbw`©ó wWRvBb ev AvK…wZI e‡j †`qwb †h, G ai‡bi †cvkvKB †Zvgv‡ì ci‡Z n‡e; eis wewfbœ †`k, AÂj, AvenvIqv I †gŠmyg †f‡` †cvkvK cwiav‡bi ¯^vaxbZv w`‡q‡Q| Z‡e wKQy †gŠwjK bxwZ I mxgv‡iLv wba©viY K‡i w`‡q‡Q †h, G ai‡bi †cvkvK MÖnYxq I G ai‡bi †cvkvK eR©bxq| myZivs gymwjg bvix-cyi“‡li Rb¨ †cvkvKcwi”Q‡ì †¶‡Î Gme bxwZgvjv I mxgv‡iLv †g‡b Pjv Ri“wi| †h †cvkvK GB bxwZgvjv I mxgv‡iLv Abyhvqx n‡e †mUvB kixqZm¤§Z †cvkvK e‡j MY¨ n‡e| GK. †cvkvK Ggb AvuUmvuU I †QvU gv‡ci n‡Z cvi‡e bv, hv ci‡j kix‡ii mv‡_ †j‡Þ _v‡K Ges ˆ`wnK MVb I wewfbœ A½-cÖZ¨½ dz‡U I‡V| Avey Bqvhx` gyhvbx ivn. e‡jb, nhiZ Igi (iv.) gwnjv‡ì‡K KvevZx (wgm‡i cÖ¯‘ZK…Z GK ai‡bi mv`v Kvco) ci‡Z wb‡la Ki‡Zb| †jv‡Kiv ejj, GB Kvc‡o †Zv Z¡K †`Lv hvq bv| wZwb ej‡jb, Z¡K †`Lv bv †M‡jI †`‡ni A½-cÖZ¨½ dz‡U I‡V|-gymvbœv‡d Be‡b Avex kvBev: 25288 `yB. †cvkvK Ggb cvZjv I wgwn n‡Z cvi‡e bv hv‡Z kixi †`Lv hvq Ges mZi cÖKvk †c‡q hvq| †hgb cvZjv mywZi Kvco, †b‡Ui

†g. 2019

Kvco BZ¨vw`| Aek¨ cvZjv Kvc‡oi wb‡P †mwgRRvZxq wKQy eënvi Ki‡j Zv Rv‡qh n‡e| nhiZ AvjKvgv Be‡b Avey AvjKvgv Zvi gv †_‡K eY©bv K‡ib †h, GKevi nvdmv web‡Z Ave`yi ingvb Zvi dzdz D¤§yj gywgbxb Av‡qkv (iv.)-Gi wbK‡U Gj| ZLb Zvi ci‡b wQj GKwU cvZjv Iobv| D¤§yj gywgbxb Av‡qkv (iv.) Zv wQu‡o †dj‡jb Ges GKwU †gvUv Iobv cwi‡q w`‡jb|-gyqvËv gv‡jK 2/913, nv`xm : 6 wZb. †cvkv‡Ki †¶‡Î Kv‡di-gykwiK I dv‡mK †jvK‡ì AbymiYAbyKiY I mv`„k¨ Aej¤^b Kiv hv‡e bv| we‡klZ †mBme †cvkv‡Ki †¶‡Î hv Agymwjg‡ì êwkó¨ Ges Zv‡ì wb`k©‡bi Aš—f©z³| nhiZ Ave`yjøvn Be‡b Avgi Bebyj Avm (iv.) e‡jb, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Avgv‡K ÔDmdziÕ (‡QvU ai‡bi jvj e‡Y©i dyj MvQ) Øviv ivOv‡bv `ywU Kvco ci‡Z †`‡L ej‡jb, ÔG¸‡jv n‡”Q Kvwdi‡ì †cvkvK| AZGe Zzwg Zv cwiavb K‡iv bv|Õ-mnxn gymwjg, nv`xm : 2077; bvmvqx, nv`xm : 5316 ZvQvov Ab¨ nv`x‡m ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Bikv` K‡ib- †h e¨w³ Ab¨ †Kv‡bv RvwZi mv`„k¨ Aej¤^b K‡i, †m Zv‡ìB `jfz³| -mybv‡b Avey `vD`, nv`xm : 4027 Pvi. †cvkv‡Ki gva¨‡g AnsKvi I †jv‡Ki `„wó AvKl©Y D‡Ïk¨ nIqv hv‡e bv| nhiZ Ave`yjøvn Be‡b Igi (iv.) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Bikv` K‡i‡Qb- †h e¨w³ `ywbqv‡Z myL¨vwZ I cÖ`k©bxi †cvkvK ci‡e Avjøvn ZvAvjv †Kqvg‡Zi w`b Zv‡K jvÃbvi †cvkvK civ‡eb|-gymbv‡` Avng`: 6245; mybv‡b Avey `vD` : 4025 nhiZ Avey ûivqiv (iv.) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Bikv` K‡i‡Qb- †h e¨w³ AnsKviekZ gvwU‡Z Kvco †U‡b †U‡b P‡j Avjøvn ZvAvjv wKqvg‡Zi w`b Zvi w`‡K `„wócvZ Ki‡eb bv|-mnxn eyLvix,: 5788; mnxn gymwjg: 2087 cvuP. cyi“l‡ì Rb¨ †g‡qjx †cvkvK Ges bvix‡ì Rb¨ cyi“l‡ì †cvkvK civ Ges G‡K A‡bï mv`„k¨ MÖnY Kiv wb‡la| nhiZ Ave`yjøvn Be‡b Aveevm (iv.) n‡Z ewY©Z| wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg †mB me cyi“‡li Dci jvbZ K‡i‡Qb, hviv bvix‡ì mv`„k¨ MÖnY K‡i (Zv‡ì g‡Zv AvK…wZ, Zv‡ì †cvkvK I Zv‡ì Pvj-Pjb MÖnY K‡i)| Avi †mB me bvixi DciI jvbZ K‡i‡Qb, hviv cyi“‡li mv`„k¨ MÖnY K‡i|-mnxn eyLvix: 3885 nhiZ Avey ûivqiv (iv.) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, bvixi †cvkvK cwiavbKvix cyi“l‡K Ges cyi“‡li †cvkvK cwiavbKvwibx bvix‡K ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg jvbZ

K‡i‡Qb|-mybv‡b Avey `vD`, nv`xm : 4092 Qq. †cvkvK-cwi”Q‡ì †¶‡Î AcPq I Ace¨q Kiv, wejvwmZv Kivi Rb¨ ev k‡Li e‡k cÖ‡qvR‡bi AwZwi³ †cvkvK µq Kiv A_ev gvÎvwZwi³ D”Pg~‡jï †cvkvK µq Kiv wb‡la| nhiZ Avgi Be‡b ïAvBe Zvi wcZv †_‡K, wZwb Zvi `v`v †_‡K eY©bv K‡ib †h, ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb, †Zvgiv LvI, cvb Ki, Ab¨‡ì `vb Ki Ges Kvco cwiavb Ki †h ch©š— AcPq I AnsKvi Kiv bv nq|-mybv‡b bvmvqx : 2559; Be‡b gvRvn,: 3105 nhiZ Ave`yjøvn Be‡b AveŸvm (iv.) e‡jb, hv g‡b Pvq LvI, hv g‡b Pvq cwiavb Ki †h ch©š— `ywU welq bv _v‡K : AcPq I AnsKvi|mnxn eyLvix 10/152 mvZ. Mvq‡i gvnivg I ci cyi“‡li mvg‡b AjsKvi I †cvkv‡Ki †mŠ›`h© cÖKvk Kiv hv‡e bv, hv‡Z Zviv †mw`‡K AvK…ó nq| gnvb Avjøvn e‡jb: ‫َو َل يُبْدِ ي َن زِ ينَتَ ُه َّن إ َِّل َما َظ َه َر مِ نْ َها‬ Zviv †hb wb‡R‡ì f‚lY cÖKvk bv K‡i| (m~iv b~i: 31) D³ Avqv‡Z bvix‡ì‡K ûKzg Kiv n‡q‡Q Zviv †hb Mvq‡i gvnivg ev ci cyi“‡li mvg‡b wb‡R‡ì cy‡iv kixi eo Pvì ev †eviKv Øviv Ave„Z K‡i iv‡L| hv‡Z Zviv mvR-m¾vi A½mg~n †`L‡Z bv cvq| Bgvg hvnvex ivn. e‡jb, †h me Kg© bvixi Dci jvbZ K‡i Zv nj AjsKvi I AvKl©Yxq †cvkv‡Ki †mŠ›`h© cÖKvk Kiv| Ni †_‡K †ei nIqvi mgq myMwÜ eënvi ...| Avj Kvev‡qi c…. 102 َ ْ ‫َو َق ْر َن فِ ي بُيُو ِت ُك َّن َو َل تَبَ َّر ْج َن تَبَ ُّر َج‬ ِ ‫ال‬ ‫اه ِل َّيةِ ْالُولَى‬ wbR M„‡n Ae¯’vb Ki mvR-m¾v cÖ`k©b K‡i †ewoI bv| †hgb cÖvPxb Rv‡njx hy‡M cÖ`k©b Kiv nZ| (m~iv Avnhve: 33) cÖvPxb Rv‡njx hy‡M bvixiv wbj©¾ mvR-m¾vi mv‡_ wb‡R‡ì cÖ`k©b K‡i †eovZ| AvR‡Ki be¨ Rv‡nwjqv‡Zi AkøxjZv GZUvB DMÖ †h, Zvi mvg‡b cÖvPxb Rv‡nwjqvZ ¤øvb n‡q †M‡Q| AvU. cyi“‡li Rb¨ UvLbyi wb‡P Szwj‡q Kvco wb‡la Ges Zv Kexi ¸bvn| nhiZ Avey ûivqiv (iv.) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Bikv` K‡ib, Kvc‡oi †h Ask UvLbyi wb‡P hv‡e Zv (UvLbyi wb‡Pi Ask) Rvnvbœv‡g R¡j‡e| eyLvix : 5787 nhiZ Avey ûevBe Be‡b gyMvddvj wMdvix (iv.) gynv¤§v` Kzivkx‡K jyw½ †U‡b Pj‡Z †`‡L Zvi w`‡K ZvwK‡q ej‡jb- Avwg ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg‡K ej‡Z ï‡bwQ, Ô‡h AnsKviekZ cv‡qi wb‡P Kvco †d‡j Pj‡e †m Rvnvbœv‡g wM‡q Gfv‡e Pj‡e|Õgymbv‡` Avng`, nv`xm : 15542 Avjøvn ZvAvjv gwnjv‡ì‡K m‡¤^vab K‡i e‡j‡Qb, †Zvgiv wbRM„‡n Ae¯’vb Ki| G Avqv‡Z GKwU g~jbxwZ e‡j †Ìqv n‡q‡Q †h, bvixi Avmj RvqMv I Kg©¯’j Zvi Ni| M„nKg© I Lv›`vb M‡o †ZvjvB Zvi `vwqZ¡¡| †h me ZrciZv G `vwqZ¡ cvj‡b weNœ NUvq Zv bvixRxe‡bi †gŠwjK D‡Ï‡kï cwicš’x| Gi A_© Ggb bq †h, Ni n‡Z †ei nIqv Zvi Rb¨ GK`g Rv‡qh bq| AwZ cÖ‡qvR‡b Ni n‡Z †ei nIqv Rv‡qh| Z‡e wKQy Av`ve I wbqgvewj †g‡b Pj‡Z n‡e| 1. cy‡iv kixi eo Ges †gvUv Pvì Øviv A_ev mgMÖ kixi XvKv hvq Ggb †eviKv Øviv Ave„Z K‡i †dj‡e| gv_v †_‡K cv ch©š— kix‡ii

†Kv‡bv Ask †Lvjv ivLv hv‡e bv| †Pnviv, Dfq nvZ Kwâmn Ges Dfq cv UvLbymn Ave„Z Ki‡e| c_-NvU †`Lvi Rb¨ ïay †PvL †Lvjv ivLv hv‡e| cÖ‡qvR‡b nvZ I cv‡qi †gvRv Ges †Pnvivi Rb¨ Avjv`v †bKve eënvi Ki‡e| Avjøvn ZvAvjv Bikv` K‡ib| †n bex! Avcwb Avcbvi ¯¿x‡ì, Avcbvi Kb¨v‡ì Ges gywgb‡ì bvix‡ì‡K e‡j w`b, Zviv †hb wb‡R‡ì gy‡Li Dci Zv‡ì Pvì bvwg‡q †`q|m~iv Avnhve : 59 Ab¨ Avqv‡Z gywgb bvix‡ì‡K m‡¤^vab K‡i e‡j‡Qb-‡Zvgiv mvRm¾v cÖ`k©b K‡i †ewoI bv †hgb cÖvPxb Rv‡njx hy‡M cÖ`k©b Kiv nZ| -m~iv Avnhve : 33 g‡b ivL‡Z n‡e, UvLby ch©š— K`g, Kwâ ch©š— nv‡Zi cvZv Ges †Pnviv mZ‡ii Aš—f©z³ bq, d‡j Zv bvgv‡hi mgq †Lvjv ivLv hv‡e| wKš‘ Gme A½ c`©vi ûKz‡gi Aš—f©z³| d‡j Mvq‡i gvnivg I cicyiæ‡li mvg‡b Zv †Lvjv ivLv hv‡e bv| 2. N‡ii evB‡i hvIqvi mgq †gK-Avc, mvRm¾v MÖnY Ki‡e bv Ges †Kv‡bv ai‡bi myMwÜ eënvi Ki‡e bv| nhiZ Avey gymv AvkAvix (iv.) n‡Z ewY©Z GK nv`x‡m ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, hLb †Kv‡bv gwnjv myMwÜ †g‡L Ni †_‡K †ei nq Ges †jvK‡ì cvk w`‡q AwZµg K‡i hv‡Z Zviv Zvi Lykey MÖnY K‡i, Z‡e †m e¨wfPvwiYx|-gymbv‡` Avng`, 1936; Rv‡g wZiwghx, 2787; mybv‡b Avey `vD` 4174-75 3. ¯^vgx ev Awffve‡Ki AbygwZ MÖnY Ki‡e: nv`xm kix‡d ewY©Z n‡q‡Q, †h bvix ¯^vgxi Ni n‡Z ¯^vgxi AbygwZ e¨ZxZ †ei n‡q hvq †m N‡i wd‡i Avmv ch©š— A_ev ¯^vgx mš‘ó nIqv ch©š— Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci Amš‘ó _v‡Kb|-Kvbhyj D¤§vj 4. `~‡ii mdi n‡j GKv hv‡e bv; eis †Kv‡bv gvnivg cyi“‡li mv‡_ hv‡e| nhiZ Ave`yjøvn Be‡b AveŸvm (iv.) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, Avwg ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg‡K fvl‡Y ej‡Z ï‡bwQ, †Kv‡bv cyi“l †Kv‡bv bvixi mv‡_ gvnivg e¨w³ Qvov wbR©‡b Ae¯’vb Ki‡e bv| Ges †Kv‡bv bvix gvnivg Qvov mdi Ki‡e bv|-mnxn eyLvix, : 3026; mnxn gymwjg : 1341 5. Ggbfv‡e Pj‡e bv †h, AjsKv‡ii kã gvnivg bq Ggb †KD ïb‡Z cvq| Avjøvn ZvAvjv e‡jb-gymwjg bvix‡ì DwPZ, gvwU‡Z Ggbfv‡e cv bv †djv, hv‡Z Zv‡ì ¸ß mvR-m¾v Rvbv n‡q hvq|-m~iv b~i : 31 6. Mvq‡i gvnivg Z_v †eMvbv cyi“‡li w`‡K `„wócvZ Ki‡e bv| Avjøvn ZvAvjv e‡jb, †n bex! gywgb bvix‡ì ejyb, Zviv †hb Zv‡ì `…wó AebZ iv‡L| ... -m~iv b~i : 31 nhiZ Rvixi Be‡b Ave`yjøvn (iv.) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, Avwg ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg‡K nVvr `…wó c‡o †M‡j KiYxq Kx-wRÁvmv K‡iwQjvg| wZwb Avgv‡K `…wó wdwi‡q wb‡Z Av‡`k Ki‡jb|- mnxn gymwjg: 2159 7. gvnivg bq Ggb cyi“‡li mv‡_ AwZ cÖ‡qvRb Qvov K_v ej‡e bv| GKvš— hw` ej‡ZB nq Z‡e big I †Kvgj fvlvq ej‡e bv, hv‡Z Zv‡ì cÖwZ AvK…ó n‡q bv c‡o| Avjøvn ZvAvjv e‡jb, †Zvgiv †Kvgj K‡É K_v e‡jv bv| cv‡Q Aš—‡i e¨vwa Av‡Q Ggb e¨w³ jvjvwqZ n‡q c‡o| Avi †Zvgiv e‡jv m½Z K_v|-Avnhve : 32

†g. 2019

Avcbvi wRÁvmvi Reve ‫اسألوا أهل الذكر‬

dZvIqv‡q AviKvbyj Bmjv‡gi wmqvg Aa¨vq n‡Z msM„nxZ cÖkœt ivgvhv‡bi cÖ‡Z¨K w`‡bi Rb¨ Avjv`v Avjv`vfv‡e wK wbqZ Kiv Avek¨K? bvwK c~Y© gv‡mi wbqZ GKevi K‡i wb‡jB n‡e? DËit ivgvhv‡bi cÖ_‡g c~Y© gv‡mi Rb¨ GKevi wbqZ Ki‡jB h‡_ó n‡e| †Kbbv †ivhv`vi hw` cÖwZw`‡bi Rb¨ iv‡Z wbqZ bv K‡i, Z‡e Zv ivgvhv‡bi cÖ_‡gi wbq‡Zi kvwgj n‡q Zvi wQqvg weï× n‡q hv‡e| wKš‘ mdi wKsev Amy¯’Zv cÖf…wZ Øviv hw` gv‡mi ga¨Lv‡b wew”QbœZv Av‡m, Z‡e bZzb K‡i Avevi wbqZ Avek¨K| †Kbbv gv‡mi cÖ_‡g †m †h wQqv‡gi wbqZ K‡iwQj Zv mdi ev Amy¯’Zv cÖf… wZi gva¨‡g f½ K‡i †d‡j‡Q| cÖkœt AvaywbK hy‡Mi hvZvqvZ eë¯’v DbœZ I Avivg `vqK nIqvi Kvi‡Y mdi Ae¯’vq †ivhvivLv gymvwd‡ii Rb¨ KóKi bq| G Ae¯’vq †ivhvivLvi weavb wK? DËit gymvwdi †ivhvivLv I f½ Kivi e¨vcv‡i B”Qvaxb| Avjøvn&‌ e‡jb, ً ِ‫َو َم ْن َكا َن َمر‬ ‫يضا أَ ْو َعلَى َسف ٍَر فَعِ َّدةٌ مِ ْن أَ َّي ٍام أ ُ َخ َر‬ Avi †h †jvK Amy¯’ A_ev gymvwdi Ae¯’vq _vK‡e, †m Ab¨ w`‡b MYbv c~iY K‡i wb‡e| (m~iv evK¡vivt 185) Qvnvev‡q †Kivg bex (mv.)Gi mv‡_ md‡i _vK‡j †KD †ivhv ivL‡Zb †KD †ivhv f½ Ki‡Zb| †Kvb †ivhv f½Kvix Aci †ivhv`vi‡K †`vlv‡ivc Ki‡Zb bv, †ivhv`viI †ivhv f½Kvix‡K †`vlv‡ivc Ki‡Zb bv| bex (mv.) I mdi Ae¯’vq †ivhv †i‡L‡Qb| Avey `vi`v (ivt) e‡jb, GK`v ivgvhvb gv‡m KwVb Mi‡gi mgq Avgiv bex (mv.)Gi mv‡_ md‡i wQjvg| ZLb Avgv‡ì g‡a¨ ivm~jyjøvn&‌(mv.)I Ave`yjøvn&‌web ivIqvnv Qvov Avi †KD †ivhv iv‡L wb| (eyLvix, wQqvg, Aa¨vqt Aby‡”Q`t bs 35| gymwjg, wQqvg Aa¨vq, Aby‡”Q`: md‡i †ivhvivLv I f½ Kiv B”Qvaxb|) gymvwd‡ii Rb¨ g~jbxwZ n‡”Q, †m †ivhv ivLv I f½ Kivi e¨vcv‡i B”Qvaxb| wKš‘ Kó bv n‡j †ivhv ivLvB DËg| †Kbbv G‡Z wZbwU DcKvixZv i‡q‡Qt cÖ_gZt ivm~jyjøvn&‌(mv.)Gi AbymiY| wØZxqZt †ivhv ivL‡Z mnRZv| †Kbbv mg¯— gvbyl hLb †ivhv iv‡L ZLb mevi mv‡_ †ivhv ivLv A‡bK mnR| Z…ZxqZt `ª“Z wb‡R‡K wh¤§vgy³ Kiv| wKš‘ KóKi n‡j †ivhv ivL‡e bv| G Ae¯’vq †ivhv ivLv c~‡YïI KvR bq| †Kbbv GK md‡i bex (mv.) †`L‡jb R‰bK e¨w³i cv‡k †jvKRb fxo Ki‡Q Ges Zv‡K Qvuqv w`‡”Q| wZwb ej‡jb, Gi wK n‡q‡Q? Zviv ejj, †jvKwU †ivhv`vi| ZLb wZwb ej‡jb, ‫س مِ َن‬ َ ْ‫لَي‬ ْ َِ‫السفر‬ َّ ‫ ال ِب ِّر‬mdi Ae¯’vq wQqvg cvjb Kiv †Kvb c~‡Yï َّ ‫الص ْو ُم فِ ي‬ KvR bq| [ eyLvix, Aa¨vqt wQqvg, gymwjg, Aa¨vqt wQqvg]

†g. 2019

GwfwË‡Z Avgiv eje, eZ©gvb hy‡M mvaviYZt md‡i †Zgb †Kvb Kó nq bv| ZvB wQqvg cvjb KivB DËg| cÖkœt †ivhve¯’vq gymvwdi hw` g°vq †cŠu‡Q| Z‡e Igiv Av`vq Ki‡Z kw³ cvIqvi Rb¨ †ivhv f½ Kiv Rv‡qh n‡e wK? DËit bex (mv.) g°v weR‡qi mgq ivgvhvb gv‡mi wek Zvwi‡L g°vq cÖ‡ek K‡ib| †m mgq wZwb †ivhv f½ve¯’vq wQ‡jb| †mLv‡b `yÕ`y ivKAvZ K‡i bvgvh Kmi Av`vq K‡i‡Qb| Avi g°vevmx‡ì e‡j‡Qb, †n g°vevmxMY! †Zvgiv bvgvh c~Y© K‡i bvI| †Kbbv Avgiv gymvwdi| [eyLvix, Aa¨vqt gvMvhxq] Qnxn&‌ eyLvix‡Z GK_vI cÖgvwYZ n‡q‡Q, wZwb (mv.) gv‡mi Aewkó w`b¸‡jv †ivhv f½ve¯’v‡ZB AwZevwnZ K‡i‡Qb| †Kbbv wZwb wQ‡jb gymvwdi| ZvB IgivKvix g°v †cŠuQ‡jB Zvi mdi †kl n‡q hvq bv| hw` †ivhv f½ve¯’vq g°v †cŠu‡Q _v‡K, Z‡e w`‡bi evKx Ask cvbvnvi Z¨vM Kiv Avek¨K bq| wKš‘ eZ©gvb hy‡M †h‡nZz mdi Avivg `vqK ZvB †ivhv ivLvI †Zgb KóKi bq| †m‡nZz †KD hw` †ivhv †i‡L g°vq †cŠu‡Q AZ¨waK K¬vwš— Abyfe K‡i, ZLb wPš—v K‡i Avwg wK †ivhvc~Y© K‡i BdZv‡ii ci Igivi KvR ïi“ Ki‡ev? bvwK †ivhvf½ Kie Ges me©cÖ_g Igiv Av`vq K‡i wbe? G Ae¯’vq Avgiv Zv‡K eje, Avcbvi Rb¨ DËg n‡”Q, my¯’ve¯’vq Igiv cvjb Kivi Rb¨ †ivhv f½ Kiv| †Kbbv n¾-Igiv Av`vqKvixi Rb¨ mybœvZ n‡”Q, D³ D‡Ï‡k¨ g°v AvMgY Ki‡j, †mLv‡b †cŠuQvi mv‡_ mv‡_B n¾-Igivi Kv‡R AvZ¥wb‡qvM Kiv| bex (mv.) Bnivg Ae¯’vq g°v AvMgY Ki‡j `ª“Z gmwR‡` nviv‡g MgY Ki‡Zb| GgbwK Av‡ivnx‡K gmwR‡ì wbKUeZ©x ¯’v‡b emv‡Zb| AZGe IgivKvixi Rb¨ DËg n‡”Q, w`‡bi †ejvq Kg©kw³ cvIqvi D‡Ï‡k¨ †ivhv f½ K‡i Igiv cvjb Kiv| ivZ ch©š— A‡c¶v bv Kiv| Qnxn&‌ m~‡Î cÖgvwYZ n‡q‡Q, bex (mv.) g°v weR‡qi Rb¨ hLb md‡i wQ‡jb Ges wZwb †ivhve¯’vq wQ‡jb, ZLb KwZcq †jvK G‡m Awf‡hvM Kij, †ivhv ivL‡Z Zv‡ì Lye Kó n‡”Q| Avcwb wK Ki‡Qb GUv †`Lvi A‡c¶vq Av‡Q Zviv| ZLb mgqwU wQj AvQ‡ii ci| bex (mv.) cvwb PvB‡jb Ges cvb Ki‡jb| †jv‡Kiv mevB †`Lj| [gymwjg, Aa¨vqt wQqvg] AZGe bex (mv.) mdi Ae¯’vq w`‡bi †kl cÖn‡i †ivhv f½ Ki‡jb| GKvR †h Rv‡qh GK_v cÖgvY Kivi D‡Ï‡k¨ wZwb Giƒc K‡i‡Qb| D‡jøL¨ †h, md‡i Kó ¯^xKvi K‡i wKQy †jvK †h wQqvg cvjb Ki‡ZB _v‡K wbtm‡›`‡n Zv mybœvn&‌ we‡ivax KvR| Zvi e¨vcv‡iB bex (mv.) e‡j‡Qbt ِ‫الس َفر‬ َّ ‫س مِ َن الْ ِب ِّر‬ َ ْ‫ لَي‬mdi Ae¯’vq wQqvg cvjb َّ ‫الص ْو ُم فِ ي‬ Kiv †Kvb c~‡Yï KvR bq| [eyLvix, gymwjg] cÖkœt mš—vb‡K `y»`vbKvixbx wK †ivhv f½ Ki‡Z cvi‡e? f½ Ki‡j

wKfv‡e Kvhv Av`vq Ki‡e? bvwK †ivhvi wewbg‡q Lv`¨ `vb Ki‡e? DËit `y»`vbKvixbx †ivhv ivLvi Kvi‡Y hw` mš—v‡bi Rxe‡bi AvksKv K‡i A_©vr †ivhv ivL‡j ¯—‡b `ya K‡g hv‡e d‡j wkï ¶wZMÖ¯’ n‡e, Z‡e gv‡qi †ivhv f½ Kiv Rv‡qh| wKš‘ cieZ©x‡Z Zvi Kvhv Av`vq K‡i wb‡e| †Kbbv G Ae¯’vq †m Amy¯’ e¨w³i Abyiƒc| hvi m¤ú‡K© ً ِ‫َو َم ْن َكا َن َمر‬ Avjøvn&‌e‡jb, ‫يضا أَ ْو َعلَى َسف ٍَر فَعِ َّدةٌ مِ ْن أَ َّي ٍام أ ُ َخ َر‬ Avi †h †jvK Amy¯’ A_ev gymvwdi Ae¯’vq _vK‡e, †m Ab¨ w`‡b MYbv c~iY (KvRv Av`vq) K‡i wb‡e| (m~iv evK¡vivt 185) AZGe †ivhv ivLvi e¨vcv‡i hLbB evav `~i n‡e ZLbB Kvhv Av`vq Ki‡e| PvB Zv kxZKv‡j A‡c¶vK…Z †QvU w`‡b †nvK A_ev m¤¢e bv n‡j cieZ©x eQi †nvK| wKš‘ wd`&B‌ qv ¯îc wgmKxb LvIqv‡bv Rv‡qh n‡e bv| Z‡e Ihi hw` Pjgvb _v‡K A_©vr mve©¶wYK †ivhv ivLvq evav †`Lv hvq hv evav `~i nIqvi m¤¢ebv bv _v‡K, ZLb cÖwZwU †ivhvi e`‡j GKRb K‡i wgmKxb‡K LvIqv‡e| cÖkœt ¶zav-wccvmv I AwZwi³ K¬vwš—i mv‡_ †ivhv cvjb Ki‡j †ivhvi weï×Zvq wK †Kvb cÖfve co‡e? DËit ¶zav-wccvmv I AwZwi³ K¬vwš—i mv‡_ †ivhvcvjb Ki‡j †ivhvi weï×Zvq Gi †Kvb cÖfve co‡e bv| eis G‡Z AwZwi³ QIqve cvIqv hv‡e| †Kbbv ivm~jyjøvn&‌ (mv.) Av‡qkv (ivt)-‡K e‡jwQ‡jb, †Zvgvi K¬vwš— I Kó Abyhvqx Zzwg QIqve cv‡e| [eyLvix, gymwjg] AZGe Avjøvn&i‌ AvbyM‡Zï †¶‡Î gvby‡li K¬vwš— hZ †ewk n‡e ZZB Zvi cÖwZ`vb †ewk n‡e| Z‡e †ivhvi K¬vwš— `~i Kivi Rb¨ gv_vq VvÊv cvwb Xvjv ev VvÊv kxZj ¯’v‡b Avivg MÖnY Kiv †h‡Z cv‡i| cÖkœt †ivRv`vi fzjµ‡g cvbvnvi Ki‡j Zvi wQqv‡gi weavb wK? †KD GUv †`L‡j Zvi KiYxq wK? DËit ivgvhv‡bi †ivhv †i‡L †KD hw` fzjµ‡g Lvbv-wcbv K‡i Z‡e Zvi wQqvg weï×| Z‡e ¯§iY nIqvi mv‡_ mv‡_ weiZ nIqv IqvwRe| GgbwK Lv`¨ ev cvbxq hw` gy‡Li g‡a¨ _v‡K Ges ¯§iY nq, Z‡e Zv †d‡j †`qv IqvwRe| wQqvg weï× nIqvi `jxj n‡”Q, Avey ûivqiv (ivt) n‡Z ewY©Z| wZwb e‡jb, bex (mv.)e‡jb, َّ ‫نا أَ ْط َعم ُه‬ َ َّ ‫ص ْو َم ُه َف ِإ‬ ُ‫اللُ َو َسقَاه‬ َ ‫صا ِئ ٌم َف َأ َك َل أَ ْو َشرِ َب َفلْيُ ِت َّم‬ َ ‫َم ْن نَ ِس َي َو ُه َو‬ َ †h e¨w³ †ivhv †i‡L fzjµ‡g cvbvnvi K‡i, †m †hb Zvi wQqvg c~Y© K‡i| †Kbbv Avjøvn&B‌ Zv‡K LvB‡q‡Qb I cvb Kwi‡q‡Qb| [eyLvix, gymwjg] ZvQvov fyjµ‡g wbwl× KvR K‡i †dj‡j Zv‡K cvKovI ِ ‫† َر َّبنَا َل تُ َؤ‬n Kiv n‡e bv| Avjøvn&‌ e‡jb, ‫اخ ْذنَا ِإ ْن نَ ِسينَا أَ ْو أَخْ َط ْأنَا‬ Avgv‡ì cvjbKZ©v Avgiv hw` fz‡j hvB ev fzjµ‡g †Kvb wKQy K‡i †dwj, Z‡e Avgv‡ì cvKovI Ki‡eb bv| (m~iv evK¡vivt 286) Avjøvn&‌e‡jb, Avwg ZvB Kijvg| †KD hw` †`L‡Z cvq †h fzjµ‡g †Kvb gvbyl Lvbv-wcbv Ki‡Q, Z‡e Zvi Dci IqvwRe n‡”Q, Zv‡K evuav †`qv Ges wQqv‡gi K_v ¯§iY Kwi‡q †`qv| †Kbbv Bnv Mwn©Z Kv‡R evav †`qvi Aš—M©Z| bex (mv.)e‡jb, ‫ِسـانِهِ َفـ ِإ ْن لَـ ْم‬ َ ‫َمـ ْن َرأَى مِ نْ ُكـ ْم ُمنْ َكـ ًرا َفلْيُ َغ ِّيـ ْرهُ ِبيَـدِ ِه َفـ ِإ ْن لَـ ْم يَ ْسـت َِط ْع َف ِبل‬ َ ‫يَ ْسـت َِط ْع َف ِب َقل ْ ِبـهِ َو َذل‬ ُ ‫ض َع‬ ِ‫ميـان‬ ْ َ‫ِـك أ‬ ِ ْ ‫ـف‬ َ ‫ال‬

†h e¨w³ †Kvb Mwn©Z KvR n‡Z †`L‡e, †m †hb nvZ Øviv evav cÖ`vb K‡i, hw` m¤¢e bv nq Z‡e hevb Øviv evav w`‡e, hw` ZvI m¤¢e bv nq Z‡e Aš—i Øviv Zv N„Yv Ki‡e| [gymwjg, Cgvb Aa¨vq] m‡›`n †bB †ivhv †i‡L Lvbv-wcbv Kiv GKwU Mwn©Z KvR| wKš‘ fyj µ‡g nIqvi Kvi‡Y Zv‡K ¶gv Kiv n‡e| wKš‘ †h e¨w³ Zv †`L‡e Zvi Rb¨ Zv‡Z evav bv †`qvi †Kvb Ihi _vK‡Z cv‡i bv| cÖkœt †ivhv †i‡L myigv eënvi Kivi weavb wK? DËit †ivhv`v‡ii Rb¨ myigv eënvi Kivq †Kvb Amyweav †bB| Abyiƒcfv‡e †Pv‡L ev Kv‡b Jlya (Wªc) eënvi Ki‡ZI †Kvb Amyweav †bB, hwÌ G‡Z Mjvq Wª‡ci ¯^v` Abyfe K‡i| G‡Z †ivhv f½ n‡e bv| †Kbbv Bnv Lv`¨ ev cvbxq bq ev Lvbv-wcbvi weKí wn‡m‡eI eëüZ bq| GK_vi `jxj n‡”Q, wQqv‡gi †¶‡Î †h wb‡lavÁv Zv n‡”Q Lvbv-wcbv Kiv| myZivs hv Lvbv-wcbvi Aš—f©z³ bq Zv GB wb‡lavÁvi g‡a¨ MY¨ n‡e bv| Bgvg Beby ZvBwgqv (int) GK_vB e‡j‡Qb| Avi GUvB weï× gZ| wKš‘ hw` bv‡K Wªc eënvi K‡i Ges Zv †c‡U †cŠu‡Q, Z‡e †ivhvf½ n‡e- hw` †ivhvf‡½i D‡Ïk¨ K‡i _v‡K| †Kbbv bex (mv.)e‡jb, ‫صا ِئ ًما‬ َ ‫َوبَا ِل ْغ فِ ي ِال ْس ِتن َْشاقِ إ َِّل أَ ْن تَ ُكو َن‬ wQqvg Ae¯’vq bv _vK‡j Ihyi †¶‡Î bv‡K AwZwi³ cvwb wb‡e| [Avey `vE`, bvK Svov, 142| wZiwghx, cweÎZv, Aby‡”Q`t Av½yj wLjvj Kivi eY©bv| bvmvC, cweÎZv, Aby‡”Q`: bv‡K cvwb †bqvq evovevwo Kiv| Beby gvRvn&‌, Aa¨vq: cweÎZv: Av½yj wLjvj Kivi eY©bv|] cÖkœt †ivhve¯’vq †gmIqvK I myMwÜ eënvi Kivi weavb wK? DËit weï× K_v n‡”Q w`‡bi cÖ_g fv‡M †hgb †kl fv‡MI †Zgb †gmIqvK Kiv mybœvZ| †Kbbv bex (mv.) e‡jb, ُ ‫الس َو‬ َ ‫اك َم ْط َه َرةٌ ِللْف َِم و َم ْر‬ ‫ضاةٌ لِل َّر ِّب‬ ِّ †gmIqvK n‡”Q gy‡Li cweÎZv I cÖfzi mš‘wó AR©‡bi gva¨g| [eyLvix gyAvjøvK mb‡`, Aa¨vqt wQqvg, Aby‡”Q`: †ivhv`v‡ii KvuPv I ïKbv †gmIqvK eënvi Kiv|] wZwb Av‡iv e‡jb, ٍ‫صالة‬ ِ ‫ِالس َو‬ ِ ‫لَ ْوال أَ ْن أَ ُشقَّ َعلَى أ ُ َّمتِي أَ ْو َعلَى الن‬ َ ‫اك َم َع ُك ِّل‬ ِّ ‫َّاس ألَ َم ْرتُ ُه ْم ب‬ Avgvi D¤§‡Zi Rb¨ KóKi g‡b bv Ki‡j Avwg cÖ‡Z¨K bvgv‡hi mgq Zv‡ì‡K †gmIqvK Kivi wb‡`©k w`Zvg| [eyLvix, wQqvg, | gymwjg, cweÎZv, Aby‡”Q`: †gmIqvK Kiv|] Abyiƒcfv‡e AvZi-myMwÜ eënvi KivI †ivhv`v‡ii Rb¨ Rv‡qh| PvB Zv w`‡bi cÖ_g fv‡M †nvK ev †kl fv‡M| PvB D³ myMwÜ fvc †nvK ev ˆZj RvZxq ev †m›U cÖf…wZ †nvK| Z‡e fv‡ci myMwÜ bv‡K †U‡b †bqv Rv‡qh bq| †Kbbv †avuqvi g‡a¨ cÖZ¨¶ I Abyfe‡hvM¨ wKQy Ask Av‡Q hv bvK Øviv MÖnY Ki‡j bv‡Ki Af¨š—‡i AbycÖ‡ek K‡i †c‡U †cŠuQvq| [ aygcv‡bi †¶‡Î †h‡nZz ayuqvUvB bv‡Ki g‡a¨ w`‡q wfZ‡i cÖ‡ek K‡i GRb¨ Zv Øviv †ivhvf½ n‡e| Aek¨ aygcvb g~jZt nvivg KvR| hv †_‡K †eu‡P _vKv gymjgvb †Zv Aek¨B cÖ‡Z¨K gvby‡li Rb¨ Acwinvh©|] GRb¨ bex (mv.)jvK¡xZ web Qveyiv (ivt)‡K e‡j‡Qb, ‫صا ِئ ًما‬ ‫ بَا ِل ْغ فِ ي‬wQqvg Ae¯’vq bv َ ‫االس ِتن َْشاقِ ِإ َّال أَ ْن تَ ُكو َن‬ ْ _vK‡j Ihyi †¶‡Î bv‡K AwZwi³ cvwb wb‡e| [Avey `vE`, wZiwghx]

Avcbvi Kvw•LZ ARvbv welqwU Rvbvi D‡Ï‡k¨ Avgv‡`i wbKU B-‡gBj mamunipc09@gmail.com wKsev †nvqvUmA¨vc, fvBevi A_ev B‡gv (+965-97266695) ev †h †Kvb Dcv‡q cvwV‡q w`b| Avcbvi cÖ‡kœi Reve Avj-û`vq cÖKvk Kiv n‡e| Bbkv- Avjøvn

†g

FAJAR

m~‡h©v`q

†hvni

SUN RISE

DOHOR

Avmi

gvMwie

ASAR

MAGRIB

1 3 : 4 1 5 : 0 7 11:45 3 : 2 1 2 40 06 45 21 3 39 05 45 21 4 37 04 45 21 5 36 03 45 20 6 35 02 45 20 7 34 02 45 20 8 33 01 44 20 9 32 5:00 44 20 10 31 4:59 44 20 11 30 44 20 59 12 29 44 20 58 13 28 44 20 57 14 28 44 20 57 15 27 44 20 56 16 26 44 20 56 17 25 44 20 55 18 24 44 20 54 19 23 44 20 54 20 23 44 20 53 21 22 44 20 53 22 21 45 20 52 23 21 45 20 52 24 20 45 20 52 25 19 45 20 51 26 19 45 20 51 27 18 45 20 50 28 17 45 20 50 29 17 45 20 50 30 16 45 20 49 31 16 46 20 49

5 MAY †n Avj−vn! Avgv‡`i bvgvh, †ivhv, wKqvgmn hveZxq †bK Avgj Ke~j Ki“b| Avgxb

wbðqB Avwg Avjvn&| Avwg Qvov †Kvb Bjvn& ‡bB| AZGe ïay AvgviB Bev`Z Ki Ges Avgvi ¯§i‡Yi R‡b¨ bvgvh Kv‡qg Ki| (Z¡vnv - 14) Dc‡ii m~Pxi mv‡_ †hvM I we‡qvM Ki‡Z n‡e

dRi

ZvwiL

DATE

Av‡Qgv

Avng`x

Iqvdiv dvBjvKv

-2

eyweqvb

-1

Rvniv

byAvBwme

-2

6:24 7:47 25 48 25 49 25 50 26 51 27 52 28 53 28 54 29 54 30 55 30 56 31 57 31 58 32 59 33 8:00 33 01 34 01 35 02 35 03 36 04 36 05 37 06 38 06 38 07 39 08 39 09 40 10 40 10 41 11 42 12 42 13

mvjgx

Gkv

ISHA

Ave`vjx

KzeŸvi

-2

Kvi“iv

-3