Issuu

i al ng Be

AL-HUDA

‫مجلــة الهدى ملحــق مجلــة البشـــرى باللغـــة البنغـــاليـــة‬

9g el©. 97 Zg msL¨v.†m‡Þ¤^i 2016.

September 2016

gvwmK Avj-û`v m‡ev©”P msL¨vq wbqwgZ cÖKvkbvq beg e‡l©

97 Sept 2016.indd 1

9/1/16 12:11 PM

22444117-215 - 97266695 - 97352132 97 Sept 2016.indd 2

9/1/16 12:11 PM

Al-Huda. Septeber. 2016

Bmjvg cwiwPwZ ce©: 28

9g el© 97 Zg msL¨v. †m‡Þ¤^i 2016 whjK`-whjn¾ 1437 wniRx fv`ª- Avwk¦b 1423 evsjv

cÖavb c„ô‡cvlK gynv¤§v` BmgvBj Avj-Avbmvix

mgš^qKvix Lvwj` Avj-mvev

m¤úv`K gvI. gvgybyi ikx`

mnKvix m¤úv`K gvI. Avãyi ie mi`vi

cÖKvkbvq

Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU-Kz‡qZ

K‡¤úvR: Avj-û`v Kw¤úDUvm© †hvMv‡hvM †cv÷ e· bs-1613 - mvdvZ-13017 Kz‡qZ †dvb: 22444117-215

nU jvBb: 972 666 95 B-‡gBj

mamunipc09@gmail.com

I‡qe mvBU:

cqMv¤^ixi mswÿß BwZnvm

Av‡MB e‡jwQ, †Mvovi w`‡K cÖ‡Z¨K RvwZi g‡a¨ Avjv`v Avjv`v cqMv¤î G‡mwQ‡jb Ges Zvu‡ì cÖ‡Z¨‡Ki wkÿv Zvui wbR KI‡gi g‡a¨B mxgve× wQj| Gi KviY, ZLbKvi w`‡b mKj KIgB ci¯úi wew”Qbœ wQj| Zv‡ì g‡a¨ eo †ewk †gjv‡gkv wQj bv| e¯‘Z cÖ‡Z¨K KIg wbR wbR †`‡ki g‡a¨ mxgve× wQj| Ggwb Ae¯’vq mKj KI‡gi Rb¨ GK mvaviY †hŠ_ wkÿv cÖPvi AZ¨šÍ `yiƒn wQj| G QvovI wewfbœ KI‡gi Ae¯’v ci¯úi †_‡K wQj ¯^Zš¿| ZLbKvi w`‡b Rv‡njx aviYvi cÖmvi n‡qwQj AZ¨waK| Gi d‡j bxwZ †eva I AvPi‡Yi †h weK…Z iƒc †`Lv w`‡qwQj, cÖ‡Z¨K RvqMvqB Zvi aiY wQj ¯^Zš¿| Gi Rb¨B Avjøvni cqMv¤î‡ì Rb¨ Acwinvh© wQj cÖ‡Z¨K KI‡gi g‡a¨B Avjv`v Avjv`v wkÿv I †n`vqvZ †ck Kiv ax‡i ax‡i weåvwšÍKi aviYvi D‡”Q` K‡i mwVK aviYv cÖPv‡ii, µ‡g µ‡g Rv‡njx Rxeb c×wZi webvk mvab K‡i †kÖôZg weav‡bi AvbyMZ¨ wkÿv †`qvi Ges wkï‡ì‡K †hfv‡e wkwÿZ K‡i †Zvjv nq, †Zgwb K‡i wkÿv †`qvi| Ggwb K‡i `ywbqvi RvwZ-mg~n‡K wkwÿZ K‡i Zzj‡Z KZ nvRvi eQi P‡j wM‡qwQj, Zv Avjøvn-B Rv‡bb| Ae‡k‡l †m Zvi ˆkke Ae¯’v AwZµg K‡i cwiYwZi ¯Í‡i Avm‡Z ïiæ Kij| evwYR¨, wkí I ¯’vc‡Zï AMÖMwZ nevi d‡j Zv‡ì ci¯ú‡ii g‡a¨ m¤úK© ¯’vwcZ nj| Pxb, Rvcvb †_‡K ïiæ K‡i BD‡ivc Avwd«Kvq `~i `~ivšÍ ch©šÍ Kv‡qg nj RvnvR PjvPj I ¯’j c‡_ md‡ii aviv| AwaKvsk RvwZi eY©gvjv D™¢e nj Ges †jLvcovi †iIqvh ïiæ nj| Ávb-weÁv‡bi cÖmvi nj Ges RvwZmg~‡ni g‡a¨ wPšÍv I Áv‡bi wewbgq Pj‡Z jvMj| eo eo w`w»Rqx Rb¥ jvf Kij Ges Zviv eo eo mvgªvR¨ Kv‡qg K‡i wewfbœ †`k I wewfbœ RvwZ‡K GK ivRˆbwZK c×wZ‡Z wgwjZ Kij| Ggwb K‡i gvbe RvwZi wewfbœ KI‡gi g‡a¨ †Mvovi w`‡K †h `~iZ¡ I cv_©K¨ †`Lv †h‡Zv, µ‡g µ‡g Zv n«vm †c‡Z jvM‡jv Ges ZLb Bmjv‡gi GKB wkÿv I GKB Rxeb weavb (kixqvZ ) Zvgvg `ywbqvi Kv‡Q †ck Kivi m¤¢vebv †`Lv w`j| AvR †_‡K AvovB nvRvi eQi Av‡M gvby‡li GZUv DbœwZ n‡qwQj Ges Zviv wb‡RivB GK mve©Rbxb Rxeb weav‡bi cÖ‡qvRb Abyfe KiwQj| †eŠ×ag© hwÌ †Kvb c~Y©v½ ag© -weavb wQjbv Ges Zv‡Z †Kej ˆbwZK PwiÎ msµvšÍ KwZcq bxwZi mgv‡ek n‡qwQj, Z_vwc wn›`y¯Ívb †_‡K †ewi‡q †eŠ× ag© GKw`‡K Rvcvb I gs‡Mvwjqv ch©šÍ Ges Aci w`‡K AvdMvwb¯Ívb I †evLviv ch©šÍ cÖmvi jvf K‡iwQj| G ag© g‡Zi cÖPviKMY eû `~i `~iv‡šÍi bvbv †`k ch©Ub K‡iwQ‡jb| Gi K‡qK kZvãxi ci D™¢e nj Bmvqx a‡g©i| hw` I nhiZ Cmv (Av) Bmjv‡gi wkÿv wb‡qB G‡mwQ‡jb, Z_vwc Zvui wZ‡ivav‡bi ci Cmvqx ag© bv‡g GK weK…Z ag© ˆZix K‡i †bqv n‡qwQj Ges Cmvqxiv G ag©‡K Bivb †_‡K ïiæ K‡i Avwd«Kv I BD‡iv‡ci `~i-`~ivh bvbv †`k Qwo‡q w`j| e¯‘Z `ywbqv ZLb GK mvaviY gvbe a‡g©i cÖ‡qvRb Zxeªfv‡e Abyfe KiwQj Ges Zvui Rb¨ GZUv cÖ¯‘Z wQj †h, hLb †Zgb †Kvb c~Y©v½ I wbf©yj Rxeb weav‡bi mÜvb cvIqv †Mj bv, ZLb AcwiYZ I Am¤ú~Y© ag©mg~n‡KB wewfbœ KI‡gi g‡a¨ cÖPvi Ki‡Z ïiæ Ki‡jv| (Pj‡e...)

Bmjv‡gi mv‡_ Rw½ev‡`i †Kvb m¤úK© †bB

KL‡bv †f‡e †`‡L‡Qb wK? gvhnve wb‡q mgm¨vi mgvavb GLv‡bB

www.alhudaonline.com

Avjøvni ivm~j wKfv‡e bvgvh co‡Zb?

4 10 12 14 16

†hŠZzK: GK Awfkß mvgvwRK e¨vwa

...‫تقرأ في هذا العدد‬

‫* كلمة العدد ال عالقة بني اإلسالم و اإلرهاب * قبس من القرآن الكرمي و األحاديث‬ ‫النبوية * قصة مهتدي * املرأة املثالية * السيرة النبوية * هل املسلم ملزم باتباع مذهب‬ ‫معني من املذاهب األربعة * صلوا كما رأيتموني أصلي * حكم أخذ الدوطة في الزواج‬ ‫* اإلرهاب و اإلفساد ال يوجد في اإلسالم * حفظ البيئة في اإلسالم * األشعار‬ ‫* أشطة اللجنة * الزوج املثالي على ضوء القرآن و السنة * اسألوا أهل الذكر‬ 97 Sept 2016.indd 3

9/1/16 12:11 PM

gvI. gvgybyi ikx`

nU jvBb: (+965) 972 666 95 mamunipc09@gmail.com

Bmjv‡gi mv‡_ Rwev` I mš¿v‡mi †Kvb m¤úK© †bB

97 Sept 2016.indd 4

eZ©gvb mg‡q me‡P‡q Av‡jvwPZ kã n‡jv Rw½ev`| B‡j±ªwbK wgwWqv, wcÖ›U wgwWqv, I‡qe wgwWqv, Z_v †dmeyK, UzBUvimn hZ gva¨g i‡q‡Q me©Î mš¿vm I Rw½ev` kãwU †kvbv I †`Lv hvq| Bmjv‡gi mv‡_ Rw½ev` I mš¿v‡mi †Kvb m¤úK© †h bvB, welqwU me©Rb ¯^xK…Z nIqvi ciI GB `yBwU N„wYZ kã‡K Bmjvg I gymjgvb‡ì w`‡K m‡¤^vab Kiv n‡”Q| Avi wRnv‡ì gZ cweÎ I dih kã‡K `~wlZ Kiv n‡”Q| GB msL¨vi Kjv‡g Avgiv wRnv`, Rw½ev` I mš¿v‡mi Dci we‡kølY Ki‡ev Bbkv Avjøvn| wRnv` GwU Aviex kã| DrcwË Rv-nv`v kã †_‡K, hvi A_© `yB c‡¶i g‡a¨ cvi¯úwiK wµqv| Avie‡ì Kv‡Q kvwãKfv‡e wRnv`- Gi A_© n‡jv †Kv‡bv KvR ev gZ cÖKvk Kivi Rb¨ m‡e©v”P †Póv ev K‡Vvi mvabv Kiv| Aviex fvlvq wRnv‡ì Av‡iv K‡qKwU cÖwZ kã i‡q‡Q| َّ K‡Vvi mvabv َ ْ َ‫ ا‬cÖ‡Póv e¨q Kiv, 2. ‫الطا َق ُة‬ 1. ‫ل ُّد‬ Kiv, 3. ‫الس ْع ُى‬ َّ †Póv Kiv, 4. ‫ اَ ْل ُ َش َّق ُة‬Kó enb Kiv, 5. ‫ بَ ْذ ُل ال ُق َّو ِة‬kw³ e¨q Kiv, 6. ‫† النِهايَ ُة والغايَ ُة‬kl ch©v‡q †cŠuQv, 7. ‫ض الصلبة‬ ُ ‫ اال ْر‬k³f~wg, 8. ‫الكفاح‬ msMÖvg Kiv| †gvU K_v, kvwãK A‡_© wRnv`-Gi msÁv n‡jv, Aš—Z `ywU c‡¶i g‡a¨ me©vZ¥K †Póv I m¶gZvi cÖKvk NUv‡bv| kvwãK A_© Abyhvqx, GB me©vZ¥K cÖ‡Póv mk¯¿ wKsev wbi¯¿ DfqB n‡Z cv‡i; A_© e¨q K‡iI n‡Z cv‡i, e¨q bv K‡iI n‡Z cv‡i| GKBfv‡e, `y‡Uv ci¯úiwe‡ivax cÖe„wËi g‡aÏ ci¯úi‡K `gv‡bvi wRnv` (me©vZ¥K cÖ‡Póv) n‡Z cv‡i| GB wRnv` (me©vZ¥K cÖ‡Póv) †Kej K_vi gva¨‡gI n‡Z cv‡i, A_ev †Kv‡bv GKwU KvR bv Kiv ev †Kv‡bv GKwU we‡kl K_v bv ejvi gva¨‡gI n‡Z cv‡i| Bmjvg-wRnv`-mš¿vm Avj KziAvb I wcÖq bex mvjøvjøvû AvjvB‡n Iqvmvjøvg-Gi evYx‡Z †NvwlZ wRnv‡ì PviwU ch©vq cvIqv hvq-(1) bd‡mi wei“‡× wRnv` (2) kqZv‡bi wei“‡× wRnv` (3) gybvwd‡Ki wei“‡× wRnv`, (4) Kvwdi gykwiK‡ì wei“‡× wRnv`| bd‡mi wei“‡× wRnv` Ava¨vwZ¥KZvi `„wó‡Z bdm Vital force ev cÖavb Rxebxkw³ wn‡m‡e MY¨| e¨w³i me©cÖ_g KvR n‡”Q G bdm‡K GKvš—fv‡e Avjøvni AbyMZ evbv‡bv| †Kbbv G kw³wU Avjøvni AbyMZ bv n‡j Ges Avjøvni Øxb cvj‡b cÖ¯‘Z bv n‡j Kv‡iv c‡¶B Cgvb`vi gymwjg wn‡m‡e Rxebhvcb Kiv m¤¢e bq| wcÖq bex mvjøvjøvû AvjvB‡n Iqvmvjøvg cÖPÊ

Mi‡gi †gŠmy‡g Zvey‡Ki gq`v‡b 3 j¶ †ivgvb ˆm‡bï †gvKv‡ejvq wÎk nvRvi gyRvwn` wb‡q nvwRi n‡jb| wnivwK¬qvm gymwjg evwnbxi HK¨ Ava¨vwZ¥K ¶gZvi wi‡cvU© wb‡q cÖZ¨¶ hy‡× bv G‡m wd‡i †Mj| wcÖq bex mvjøvjøvû AvjvB‡n Iqvmvjøvg †NvlYv w`‡jb ivRvÕbv wgb wRnvw`j AvmMi Bjv wRnvw`j AvKevi, Avgiv †QvU wRnv` †_‡K me‡P‡q eo wRnv` (bd‡mi wei“‡× wRnv‡ì) w`‡K wd‡i G‡mwQ| bd‡m Av¤§viv, bd‡m jvDqvgvi wei“‡× wRnv` Z_v cÖvYvš—Ki cÖ‡Póv mvabv Pvwj‡q bd‡m gyZgvBbœvq DcbxZ n‡q Avjøvni mš‘wói gvKv‡g †cŠuQvB G wRnv‡ì j¶¨| kqZv‡bi wei“‡× wRnv` kqZv‡bi wei“‡× wRnv` LyeB KwVb KvR| Avjøvn Zvqvjv Bikv` K‡ib :َّ َّ‫إِن‬ ‫الشيْ َطا َن لَ ُك ْم َع ُد ٌّو َفات َِّخ ُذوهُ َع ُد ًّوا‬ wbðqB kqZvb †Zvgv‡ì kÎæ| AZGe †Zvgiv Zv‡K kÎæiƒ‡cB MY¨ Ki| (m~iv dvwZi -35) Kv‡di gykwiK‡ì I gybvwdK‡ì wei“‡× wRnv`: GB wRnv‡ì Av‡`k w`‡q Bikv` n‡”Q :ْ ‫ني َو‬ ِ ‫يَا أَيُّ َها ال َّنب ُِّي َج‬ ‫اغل ُ ْظ َعلَيْهِ ْم‬ َ ِ‫اهدِ الْ ُكفَّا َر َو ْالُنَافِ ق‬ ‫س ْال َ ِصي ُر‬ َ ْ‫َو َم ْأ َوا ُه ْم َج َه َّن ُم َو ِبئ‬ †n bex! Avcwb Kv‡di I gybvwdK‡ì wei“‡× wRnv` Ki“b| (m~iv ZvIev- 73) Avi gybvwdK‡ì weiæ‡× wRnv‡ì A_© n‡jv: Zv‡ì Awbó †_‡K mZK© _vKv Avi Kv‡di‡ì wei“‡× wRnv` ej‡Z Kv‡diiv hLb gymwjg‡ì wei“‡× lohš¿ K‡i, ¶wZi Ac‡Póv Pvjvq ev nZ¨vi cwiKíbv †bq ZLb wb‡R‡ì cÖwZi¶vi Rb¨ cÖ‡Póv Pvjv‡bv| Bmjvg KLbI DMÖev`x, AvµgYvZ¥K f~wgKvq AeZxY© nq wb| me mgq cÖwZi¶vi Rb¨B cÖ‡Póv Pvwj‡q‡Q| Rw½ev` I mš¿vm R½ kãwU dvm©x, Gi A_© hy×, AvµgY| DMÖcš’vq msNe×fv‡e mš¿vmx Kvh©µg cwiPvjbv Kivi bvg Rw½ev`| hviv G mKj AcKg© I nvivg Kv‡R wjß Zv‡ì‡K ejv nq Rw½ev`x| mš¿vm kãwUi DrcwË ÒÎvmÓ kã †_‡K| Îvm n‡”Q fq, fxwZ, AvZ¼ I fxwZKi Ae¯’v| mš¿v‡mi Bs‡iRx cÖwZkã n‡”Q Terror, Avi mš¿vmx Kvh©µg †h cwiPvjbv K‡i Zv‡K ejv nq Terrorist, Aviex‡Z ejv nq Binve (‫ )إرهاب‬Avi †h KvRwU K‡i Zv‡K ejv nq (‫ )إرهابي‬Binvex| KziAv‡bi cwifvlvq ejv nq gydwm` d¨vmv`-wech©q m„wóKvix| Avj

9/1/16 12:11 PM

KziAv‡b G wech©q mš¿vm‡K wdZbv wn‡m‡eI AvL¨vwqZ Kiv n‡q‡Q| Gikv` n‡q‡Q :)١٩١( ِ‫َوالْفِ تْنَ ُة أَ َش ُّد مِ َن الْ َقتْل‬ wdZbv nZ¨vi †P‡qI RNb¨| (m~iv evKviv- 191) Rw½ev` Avi wRnv` GK bq: KziAv‡bi me¸‡jv wRnv` mswkó Avqv‡Z me©vZ¥K cÖ‡Póv Pvjv‡bvi K_v ejv n‡q‡Q| Gme Avqv‡Zi e³e¨ g‡Z †Rvi-hei`w¯—, Rw½ev`, mš¿v‡mi †Kvb ¯’vb Bmjv‡g †bB| `yÕc‡¶i mk¯¿ msMÖvg‡K wRnv` ejv nqwb| eis kÎæ c‡¶i AvµgY cÖwZnZ Kivi Rb¨ mk¯¿ hy×‡K wKZvj cwifvlvq eënvi Kiv n‡q‡Q| G K_v wèv‡jv‡Ki b¨vq ¯úó †h, Bmjv‡gi Avwef©ve †_‡K weMZ 14kZ eQ‡ii BwZnv‡m wRnv` KziAvb I nv`xm †gvZv‡eK Avjøvn‡K cvIqv, Avjøvni Av‡`k-wb‡la cvjb, kqZvb †_‡K wb‡R‡K i¶v Kiv, kÎæi AvµgY cÖwZnZ Kiv, fv‡jv Kv‡Ri D‡`¨vM †bqv BZ¨vw` A‡_© eëüZ n‡q‡Q Ges wKqvgZ ch©š— BwZevPK A‡_©B eëüZ n‡e| `yf©v‡Mï welq Bmjv‡gi Ace¨vL¨vKvix, KziAvb I nv`x‡mi fyj e¨vL¨v`vbKvix Z_vKw_Z GK`j c_åó, wec`Mvgx †MvôxBmjv‡gi, KziAvb I nv`x‡mi GB cweÎ cwifvlv I KvR‡K ¤vb Kivi D‡Ï‡k¨, mwZ¨Kv‡ii Av‡jg, Ijvgv, gvkv‡qL I Zv‡ì kvwš— wcÖq ag©xq Kvh©µg‡K cÖ‡kœi m¤§yLxb Kivi nxb D‡Ï‡k¨ Bmjv‡gi bv‡g †evgvevRx, a‡g©i bv‡g Rw½ev`, mš¿vm, webv wePv‡i gvbyl nZ¨v, RbM‡Yi cÖvY I m¤ú` webó Kivi Ac‡Póv Pvwj‡q‡Q Ges eZ©gv‡bI Pvwj‡q hv‡”Q| Zv‡ì GB AcK‡g©i mv‡_ cweÎ KziAvb nv`xm ev †MvUv Bmjvgx Rxeb eë¯’vi †Kvb m¤úK© †bB| ZvB GB R½x ZrciZv, †evgvevRx, mš¿vm‡K Avj KziAvb d¨vmv` ev wech©q e‡j D‡j−L K‡i‡Q| Avj KziAv‡b 50wU Avqv‡Z d¨vmv`‡K AZ¨š— N„wYZ, cÖZ¨vL¨vZ wech©q wn‡m‡e D‡j−L Kiv n‡q‡Q| †hgb Gikv` n‡q‡Qَّ ‫الل مِ ْن بَعدِ مِ يثاقِ هِ َويَق َْطعو َن ما أَ َمر‬ ِ َّ ‫ُضو َن َع ْه َد‬ ‫اللُ ِبهِ أَ ْن‬ ُ ‫َوا َّلذِ ي َن يَنْق‬ ُ ْ َ َ ‫ض أُولئ‬ ‫الدار‬ ِ ‫وص َل َويُف ِْس ُدو َن فِ ي ْالَ ْر‬ َّ ُ‫ِك لَ ُه ُم اللَّ ْعنَ ُة َولَ ُه ْم ُسوء‬ َ ُ‫ي‬ hviv Avjøvni A½xKvi‡K `…p I cvKv †cv³ Kivi ci Zv f½ K‡i| Avjøvn †h m¤úK© eRvq ivL‡Z Av‡`k K‡i‡Qb Zv wQbœ K‡i Ges c…w_ex‡Z Akvwš— m…wó K‡i| Iiv H mg¯— †jvK hv‡ì Rb¨ i‡q‡Q jvÕbZ ev Awfm¤úvZ Ges I‡ì R‡b¨ i‡q‡Q KwVb Avhve|Ó (m~iv ivAv`-25) Avjøvn d¨vmv`Kvix‡K (mš¿vmx‡K) cQ›` K‡ib bv: †hgb Gikv` n‡q‡Qَ َّ َّ‫ض إِن‬ ‫الل َل يُ ِح ُّب ْالُف ِْسدِ ي َن‬ ِ ‫َو َل تَبْ ِغ الْف ََسا َد فِ ي ْالَ ْر‬ Òc„w_ex‡Z Ab_© m„wó Ki‡Z cÖqvmx n‡qv bv| wbðqB Avjøvn Ab_© m„wóKvix‡K cQ›` K‡ib bv|Ó (m~iv Avj-K¡mvm-77) Øx‡bi Rb¨ cÖ‡Póv Pvjv‡bv, nvjvj i“Rx AR©‡bi Rb¨, A‡bï DcKvi Kivi Rb¨, †`k I RvZxi Kj¨v‡Yi Rb¨ h_vmva¨ †Póv KivB †Rnv`| G †Rnv` wKfv‡e n‡e †m m¤ú‡K© Bgvg iv‡Me wj‡Lb- ÒcÖ‡Póv n‡e nvZ, kw³ Ges Revb Øviv|Ó (gydiv`vZ-c„t 108) ZvB ej‡Z PvB KziAvb mybœvn I Bmjvgx wdKn ev Bmjvgx AvBb kv‡¯¿ ewY©Z wRnv` n‡jv GKwU Bev`Z| Rw½ev`, mš¿vm, webvwePv‡i gvbyl nZ¨v, ¸g Kiv Gme wKQy nvivg| ÒZ‡e Bmjv‡gi bv‡g, a‡g©i bv‡g mš¿vm, Rw½ev`, †evgvevRx, gvbyl nZ¨v, Rvbgvj m¤ú‡ì ¶wZ

Kiv ,fvsPyi Kiv GmeB nvivg, ¸Yv‡ni KvR hv m¤ú~Y©fv‡e cwinvi Ki‡Z n‡e| wRnv` Avi Rw½ev`, mš¿vm GK bq| wRnv` Bev`Z wKš‘ Rw½ev`-mš¿vm nvivg | hv †Kvb gymjgvb Ki‡Z cv‡i bv |Ó wewae× AvBb Agvb¨ K‡i fxwZ cÖ`k©b, ¶wZmvab, ûgwK cÖ`k©b, wbivcËv niY,cwi‡e‡k wech©q m…wó, e¨w³MZ I RvZxq m¤ú` aŸsm GmeB mš¿v‡mi Aš—fz©³| hviv MÖnY‡hvM¨ Av`vj‡Zi wePvi Qvov mk¯¿ n‡q c‡_-Nv‡U, Ni-evwo‡Z, b`-b`x, gi“f~wg‡Z, nv‡U-evRv‡i, gmwR`, gw›ì, Dcvmbvj‡q wbi¯¿ gvby‡li Dci nvgjv Pvjvq I cÖKv‡k¨ RbM‡Yi Rvb-gvj niY K‡i ZvivB gydwm` ev mš¿vmx| G mš¿vmx I Rw½ev`x‡ì j¶¨ I D‡Ïk¨ n‡”Q mgvR I ivóª‡K Aw¯’wZkxj I AvZ¼MÖ¯— K‡i †i‡L cvw_©e m¤ú` AR©b, ¶gZv `Lj I AvwacZ¨ cÖwZôv K‡i †`k-we‡`‡k c‡Yï evRvi m„wó Kiv| G R½xev‡ì m„wó nq wewfbœ Kvi‡Y| Rw½ev` m…wói KviYmg~n (1) Øxb m¤ú‡K© AÁZv: KziAvb I nv`x‡mi mwVK AvwK`v, mwVK wPš—v `k©b I c~Y©v½ wk¶v †_‡K ewÂZ Ges KziAvb nv`x‡mi fzj e¨vL¨v-`vbKvixivB mš¿vm I Rw½ev`‡K ag©xq †kvMv‡b êaZv `v‡bi AccÖqvm Pvjv‡”Q| (2) `ye©j Cgvb I ZvKIqvi Afve: Cgv‡bi `ye©jZv, Áv‡bi ˆ`b¨ I ZvKIqvi Afv‡e mnR cš’vq ciKv‡j bvRvZ I RvbœvZ jv‡fi cÖZ¨vkvq eû‡jvK mš¿v‡m Rwo‡q co‡Q| Zv‡ì gbgM‡R G åvš— wek¦vm XzwK‡q †`qv n‡q‡Q †h, mgv‡R ag© cÖwZôv Ki‡Z n‡j Rxeb DrmM© Ki‡Z n‡e| Kv‡RB Zviv Rxeb‡K Zy”Q g‡b K‡i mš¿vmx Kg©Kv‡Ê Svuwc‡q cov Ges cÖ‡qvR‡b AvZ¥nZ¨v Kiv‡K wRnv` g‡b K‡i, hvi mv‡_ Bmjv‡gi †Kvb m¤úK© †bB| (3) †bZ…Z¡ I ¶gZvi †jvf: †bZ…‡Z¡i A‡hvM¨Zv, mgv‡Ri gvby‡li cÖwZ KZ©e¨‡ev‡ai Ávb bv _ vKv m‡Ë¡I †bZ…‡Z¡i Avm‡b AwawôZ nIqvi †jvf, †gRv‡Ri fvimvg¨ nxbZv mš¿vmx Kg©KvÊ Ki‡Z cÖ‡ivwPZ K‡i| (4) Avw_©K Am”QjZv: `wi`ÖZv, †eKvi‡Z¡i Awfkv‡c RR©wiZ Rb‡Mvwô A_© DcvR©‡bi †bkvq mš¿vmx I Rw½ev`x Kg©Kv‡Êi mv‡_ hy³ nq| KyPµx gnj †gvUv As‡Ki UvKv w`‡q `vwi`ª¨ I †eKvi hyeK, wK‡kvi‡ì‡K mš¿vmx Kv‡R eënvi Ki‡Q| (5) PvwiwÎK ÎæwU: †fvMwejv‡m gË n‡q PvwiwÎK ÎæwUi Kvi‡Y A‡b‡KB gv`Kvmw³‡Z Rwo‡q c‡o Ges gv`‡Ki A_© †hvMv‡bi Rb¨ Zviv †Kvb bxwZˆbwZKZvi †Zvqv°v bv K‡i mš¿v‡mi µxob‡K cwiYZ nq| (6) †`k I RvwZi BwZnvm HwZn¨ aŸsm Kivi weRvZxq BÜb : mš¿vm I R½xev‡ì AcZrciZvi GKwU †¶Î nj †`k I RvwZi HwZ‡nï aviK HwZnvwmK ¯’vcbvmg~n †evgv †g‡i Dwo‡q †`qv| hvi †cQ‡b BÜb †hvMvq wfb‡`kxq KyPµx gnj| G mKj BwZnvm HwZ‡nï g~j¨ m¤ú‡K© Rw½ev`x I mš¿vmx‡ì mg¨K aviYv bv _vKvq Zviv wbwg‡lB G mKj ¯’vcbv aŸsm Ki‡Z KyÚv †eva K‡i bv| Avjøvn iveŸyj Avjvgxb Avgv‡ì‡K wRnv`‡K, Rw½ev` I mš¿vm n‡Z cv_©K¨ eySvi ZvIdxK `vb Kiæb| Ges wRnv‡ì Zvrch© Abyaveb K‡i Avgj Kivi ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb

†m‡Þ¤^i. 2016 5 97 Sept 2016.indd 5

9/1/16 12:11 PM

KziAv‡bi Av‡jv 232) †Zvgiv wb‡R‡ì ¯¿x‡ì ZvjvK †`qvi ci hLb Zviv BÏZ c~Y© K‡i †bq, ZLb Zv‡ì wb‡R‡ì cÖ¯—vweZ ¯^vgx‡ì mv‡_ we‡qi e¨vcv‡i †Zvgiv evav w`‡qv bv, hLb Zviv cÖPwjZ c×wZ ci¯úi weevn eÜ‡b Ave× n‡Z m¤§Z nq ৷1 G ai‡bi c`‡¶c KL‡bv MÖnY bv Kivi Rb¨ †Zvgv‡ì Dc‡`k †`qv n‡”Q, hw` †Zvgiv Avjøvn I ciKv‡ji cÖwZ Cgvb G‡b _v‡Kv ৷ G †_‡K weiZ _vKvB †Zvgv‡ì Rb¨ me‡P‡q cwigvwR©Z I me©vwaK cweÎ c×wZ ৷ Avjøvn Rv‡bb wKš‘ †Zvgiv Rv‡bv bv ৷ 1. A_©vr †Kvb ¯¿x‡jvK‡K Zvi ¯^vgx ZvjvK w`‡q †`qvi ci BÏZKv‡ji g‡a¨ hw` Zv‡K wdwi‡q bv †bq Ges BÏZvKvj AwZµvš— nevi ci Zviv `yRb cvi¯úwiK m¤§wZµ‡g Avevi we‡q Ki‡Z Pvq, Zvn‡j G †¶‡Î ¯¿x‡jvKwUi AvZ¥xq¯^Rb‡ì Zv‡ì GB c`‡¶‡c evav †`qv DwPZ bq৷ GQvov G AvqvZwUi G A_©I n‡Z cv‡i †h, †Kvb e¨w³ wb‡Ri ¯¿x‡K ZvjvK †`q Ges ZvjvKcÖvßv ¯¿x BÏZKvj AwZµg Kivi ci Zvi †_‡K gy³ n‡q wM‡q wb‡Ri cQ›`g‡Zv Ab¨ KvD‡K we‡q Ki‡Z Pvq৷ G †¶Î Zvi c~e©eZ©x ¯^vgx †Kvb nxb gvbwmKvZvi ekeZ©x n‡q †hb Zvi G we‡q‡Z evav n‡q bv `vuovq৷ †h gwnjv‡K †m Z¨vM K‡i‡Q Zv‡K hv‡Z Avi †KD MÖnY Ki‡Z GwM‡q bv Av‡m GRb¨ †hb †m cÖ‡Pó Pvjv‡Z bv _v‡K৷ 233) †h wcZv Zvi mš—v‡bi `ya cv‡bi mgq-Kvj c~Y© Ki‡Z Pvq, †m †¶‡Î gv‡qiv cy‡iv `yÕeQi wb‡R‡ì mš—vb‡ì `ya cvb Kiv‡e ৷2 G Ae¯’vq mš—vb‡ì wcZv‡K cÖPwjZ c×wZ‡Z gv‡q‡ì †LvivK †cvkvK w`‡Z n‡e ৷ wKš‘ Kv‡ivi Ici Zvi mvg‡_©i †ewk †evSv Pvwc‡q †`qv DwPr bq ৷ †Kvb gvÕ‡K G Rb¨ Kó †`qv hv‡e bv †h mš—vbwU Zvi ৷ Avevi †Kvb evc‡KI G Rb¨ Kó †`qv hv‡e bv †h, GwU ZviB mš—vb ৷ `ya `vbKvwiYxi G AwaKvi †hgb mš—v‡bi wcZvi Ici Av‡Q †Zgwb Av‡Q Zvi Iqvwi‡ki IciI ৷3 wKš‘ hw` Dfq c¶ cvi¯úvwiK m¤§wZ I civgk©µ‡g `ya Qvov‡Z Pvq,Zvn‡j GgbwU Kivq †Kvb ¶wZ †bB ৷ Avi hw` †Zvgvi mš—vb‡ì Ab¨ †Kvb gwnjvi `ya cvb Kivevi K_v Zzwg wPš—v K‡i _v‡Kv, Zvn‡j Zv‡ZI †Kvb ¶wZ †bB, Z‡e G †¶‡Î kZ© n‡”Q, G Rb¨ hv wKQy wewbgq wba©viY Ki‡e Zv cÖPwjZ c×wZ‡Z Av`vq Ki‡e ৷ Avjøvn‡K fq K‡iv Ges †R‡b iv‡Lv, †Zvgiv hv wKQy K‡iv bv †Kb meB Avjøvni bR‡i Av‡Q ৷ 2. G wb‡`©kwU Ggb GK Ae¯’vi Rb¨ hLb ¯^vgx-¯¿x ci¯úi †_‡K ZvjvK ev Lyjv Zvjv‡Ki gva¨‡g A_ev Av`vjZ KZ©…K wew”Qbœ K‡i †`qvi Kvi‡Y wew”Qbœ n‡q †M‡Q Ges ¯¿xi †Kv‡j i‡q‡Q `y»‡cvl¨ wkï৷ 3 . A_©vr evc hw` gviv wM‡q _v‡K, Zvn‡j Zvi AwffveK‡K G AwaKvi Av`vq Ki‡Z n‡e৷ (m~iv evivKv)

97 Sept 2016.indd 6

wiqv`ym mv‡jnxb (1g LÊ) 8/21| Ave~ mvC` mvÔ` Beby gv‡jK Beby wmbvb Lyìx ivw`qvjvû ÔAvbû †_‡K ewY©Z †h, ivm~‡j Kvixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb, ÔÔ†Zvgv‡ì c~‡e© (ebx BmªvB‡ji hy‡M) GKwU †jvK wQj; †h 99wU gvbyl‡K nZ¨v K‡iwQj| AZtci †jvK‡ì‡K we‡k¦i me‡P‡q eo Av‡jg m¤ú‡K© wRÁvmv Kij| Zv‡K GKwU wLªóvb mbœ¨vmxi K_v ejv nj| †m Zvi Kv‡Q G‡m ejj, Ô†m 99 Rb gvbyl‡K nZ¨v K‡i‡Q| GLb wK Zvi ZIevi †Kvb my‡hvM Av‡Q?Õ †m ejj, Ôbv|Õ myZivs †m (†µvavwš^Z n‡q) Zv‡KI nZ¨v K‡i GKkZ c~iY K‡i w`j| cybivq †m c„w_exi me‡P‡q eo Av‡jg m¤ú‡K© wRÁvmv Kij| GeviI Zv‡K GK Av‡j‡gi †LvuR †Ìqv nj| †m Zvi wbKU G‡m ejj †h, †m GKkZ gvbyl Lyb K‡i‡Q| myZivs Zvi wK ZIevi †Kvb my‡hvM Av‡Q? †m ejj, Ôn¨vu Av‡Q! Zvi I ZIevi g‡a¨ †K evav m„wó Ki‡e? Zzwg AgyK †`‡k P‡j hvI| †mLv‡b wKQy Ggb †jvK Av‡Q hviv Avjøvn ZvÔAvjvi Bev`Z K‡i| ZzwgI Zv‡ì mv‡_ Avjøvni Bev`Z Ki| Avi †Zvgvi wbR †`‡k wd‡i †hI bv| †Kbbv, I †`k cv‡ci †`k|Õ myZivs †m e¨w³ H †`k Awfgy‡L †h‡Z Avi¤¢ Kij| hLb †m ga¨ iv¯—vq †cŠuQj, ZLb Zvi g„Zz¨ G‡m †Mj| (Zvi †`n-wcÄi †_‡K AvZ¥v †ei Kivi Rb¨) ingZ I Avhv‡ei Dfq cÖKvi wdwik&Zv Dcw¯’Z n‡jb| wdwik&Zv‡ì g‡a¨ ZK©-weZK© Avi¤¢ nj| ing‡Zi wdwik&ZvMY ej‡jb, ÔGB e¨w³ ZIev K‡i G‡mwQj Ges c~Y© Avš—wiKZvi mv‡_ Avjøvni w`‡K Zvi AvMgb N‡U‡Q|Õ Avi Avhv‡ei wdwik&Zviv ej‡jb, ÔG GL‡bv fvj KvR K‡iwb (GB Rb¨ †m kvw¯—i Dchy³)|Õ GgZve¯’vq GKRb wdwik&Zv gvby‡li iƒc aviY K‡i Dcw¯’Z n‡jb| wdwik&ZvMY Zvu‡K mvwjm gvb‡jb| wZwb dvqmvjv w`‡jb †h, Ô†Zvgiv `yÕ †`‡ki `~iZ¡ †g‡c †`L| (A_©vr G †h GjvKv †_‡K G‡m‡Q †mLvb †_‡K GB ¯’v‡bi `~iZ¡ Ges †h †`‡k hvw”Qj Zvi `~iZ¡) GB `y‡qi g‡a¨ †m hvi w`‡K †ewk wbKUeZ©x n‡e, †m ZviB Aš—fz©³ n‡e|Õ AZGe Zvuiv `~iZ¡ gvc‡jb Ges †h †`‡k †m hvIqvi B”Qv K‡iwQj, †mB (fv‡jv) †`k‡K †ewk wbKUeZ©x †c‡jb| myZivs ing‡Zi wdwikZvMY Zvi Rvb Keh Ki‡jb|ÕÕ (eyLvix I gymwjg) mnxn‡Z Avi GKwU eY©bvq Giƒc Av‡Q †h, ÔÔcwigv‡c H e¨w³‡K mrkxj †jvK‡ì †`‡ki w`‡K GK weNZ †ewk wbKUeZ©x cvIqv †Mj| myZivs Zv‡K H mrkxj e¨w³‡ì †`kevmx e‡j MY¨ Kiv nj|ÕÕ mnxn‡Z Av‡iv GKwU eY©bvq GBiƒc G‡m‡Q †h, ÔÔAvjøvn ZvÔAvjv H †`k‡K (†hLvb †_‡K †m AvmwQj Zv‡K) Av‡`k Ki‡jb †h, Zzwg `~‡i m‡i hvI Ges GB mrkxj‡ì †`k‡K Av‡`k Ki‡jb †h, Zzwg wbKUeZ©x n‡q hvI| AZtci ej‡jb, Ô†Zvgiv G `yÕ‡qi `~iZ¡ gvc|Õ myZivs Zv‡K mrkxj‡ì †`‡ki w`‡K GK weNZ †ewk wbKUeZ©x †c‡jb| hvi d‡j Zv‡K ¶gv K‡i †Ìqv nj|ÕÕ Av‡iv GKwU eY©bvq Av‡Q, ÔÔ†m e¨w³ wb‡Ri ey‡Ki Dci fi K‡i fv‡jv †`‡ki w`‡K GKUz m‡i wM‡qwQj|ÕÕ (mnxûj eyLvix 3470, gymwjg 2766, Beby gvRvn 2626, Avngv` 10770, 11290)

†m‡Þ¤^i. 2016

9/1/16 12:11 PM

gwnjv mvnvex

nhiZ ivexÕ web‡Z gyAvDweh Be‡b Avd&iv (ivt) g~j: wbqvR d‡Zncyix, Abyev`: †Mvjvg myenvb wmwÏKx nhiZ D‡¤§ nvbx web‡Z Ave~ Zv‡je (ivt)| Zvi Avmj bvg dv‡LZvn| wZwb wQ‡jb bexRxi PvPv Ave~ Zv‡j‡ei Kb¨v Zvi Ges AvKxj, Rvdi, Zv‡je I nhiZ Avjxi (ivt) gvZv wQ‡jb dvwZgv web‡Z Avmv`| Giv mK‡jB wQ‡jb Zvi Avcb fvB| †nvevqiv Be‡b Avgi Be‡b Av‡qh gLh~gxi mv‡_ Zvi we‡q nq| 8g wnRix‡Z g°v weR‡qi w`b wZwb Bmjvg MÖnY K‡ib| bexRx †mw`b Zvi M„‡n Mgb K‡ib, †mLv‡b †Mvmj K‡ib Ges PvkZ-Gi bvgvh c‡ob| nhiZ D‡¤§ nvbx Zvi `yRb evÜex‡K AvkÖq w`‡qwQ‡jb| bexRxI Zv‡`i‡K AvkÖq †`b| Zvi ¯^vgx †nvevqiv g°v weR‡qi w`b bvRiv‡bi w`‡K cjvqb K‡ib Ges G cÖm‡½ G KweZv c‡obt ‫لَ َع ْمرك ماو َّليْ ُت ظهرى محمدًا‬ ِ‫وأصحابه جبنًا والخيفة ال َقتــل‬

97 Sept 2016.indd 7

‫بت أمرى فلم أجد‬ ُ َّ‫ولكنى َقل‬ ‫ربت والنبِلي‬ ُ ‫لسيفى غنا ًء إن‬ ُ ‫ض‬ ‫وقفت فلما خفت ضيفة مو قفى‬ .‫رجعت لعود كاهزو الى الشبل‬ A_©t †Zvgvi kc_, Avwg KvcyiælZv ev wbnZ nIqvi f‡q gynv¤§` Ges Zvi mv_x‡`i †_‡K cjvqb Kwiwb| wKš‘ Avwg welqwU wb‡q wPšÍv K‡i †`Ljvg, ZxiZievix e¨envi Kiv h‡_ó g‡b Kwiwb| hZÿY Avgvi Ae¯’vb¯’j msKxY© †`wLwb, ZZÿY Ae¯’vb K‡iwQ| AZtci wd‡i G‡mwQ, †hgb wmsn wd‡i Av‡m wmsn kve‡Ki Kv‡Q| wZwb bexRx‡K AZ¨šÍ fw³-kÖ×v Ki‡Zb| g°v weRqKv‡j bexRx Zvi M„‡n hvb, kieZ cvb K‡ib, Zv‡KI †`b| †mw`b wZwb †ivhv †i‡LwQ‡jb, wKš‘ Zv m‡Ë¡I kieZ cvb K‡ib| bexRx Rvb‡Z †c‡i †ivhv fv½vi

KviY wR‡Ám K‡ib| wZwb ej‡jb, Avwg Avcbvi SzUv †dir w`‡Z cvwi bv| bexRxI Zv‡K AwZ fv‡jv Rvb‡Zb| GKevi e‡jb, D‡¤§ nvbx! eKix ivL‡e| GUv eo eiK‡Zi wRwbl| GKevi wZwb bexRxi †L`g‡Z Avih K‡ib, Bqv ivm~jvjøvn! GLb Avwg e„×v n‡q c‡owQ| Pjv †divq `ye©jZv Abyfe Kwi| Ggb †Kvb Avgj e‡j w`b, hv e‡m e‡m Ki‡Z cvwi| wZwb GKUv Ihxdv e‡j †`b| nhiZ D‡¤§ nvbx bexRx †_‡K 46wU nv`xm eY©bv K‡i‡Qb| weï× nv`xm MÖ‡š’ Zv msM„nxZ n‡q‡Q| wb‡gœv³ e¨w³iv Gme nv`x‡mi ivexRvÕ`vn, Bqvn&Bqv, nviæb, Ave~ gyiiv, Ave~ Qv‡jn, nhiZ Ave`yjøvn, Be‡b AveŸvm, Ave`yjøvn& Be‡b nv‡im, Be‡b bI‡dj, Ave`yi ingvb, Be‡b Ave~ jvqjv, gyRvwn`, IiIqv cÖgyL| Zvi g„Zz¨ mvj m¤ú‡K© Rvbv hvq bv| Aek¨ Avj-GQvevn MÖ‡š’i eY©bv †_‡K eySv hvq †h, nhiZ Avjxi (ivt) ciI wZwb RxweZ wQ‡jb| Zvi mšÍvb‡`i g‡a¨ Avgi, nvbx, BDmyd Ges Rv`vn cÖwm×|

9/1/16 12:11 PM

mxivZzbœvex (mv.)

ivm~j (mv.) Gi ivR‰bwZK Rxeb I ch©v‡jvPbv gvIjvbv Avãyi ie mi`vi

Bmjvgx ivRbxwZ dih KziAvb I mybœvni Dci wfwË K‡i †h ivRbxwZ cwiPvwjZ ZvB Bmjvgx ivRbxwZ| RbM‡Yi gv‡S b¨vq wePvi cÖwZôv, Zv‡ì meai‡Yi Pvwn`v c~iY I Zv‡ì hveZxq b¨vh¨ AwaKvi wbwðZ KivB Bmjv‡gi `vex| Rxe‡bi mKj ¯Í‡i Avjøvni ûKzg ev¯Íevq‡bi gva¨‡g Avjøvni †iRvgw›` nvwmj KivB G ivRbxwZi jÿ¨ I D‡Ïk¨| G RvZxq ivR‰bwZK Kg©Kv‡Ê AskMÖnY Kiv cÖwZwU gymjgv‡bi Rb¨ dih| KziAvbx ivRbxwZ‡Z Ask bv wb‡j cÖK…Z gymjgvb nIqv hvqbv| cÖkœ n‡Z cv‡i Zvn‡j hviv e‡jb, Bmjv‡g †Kvb ivRbxwZ †bB, Øx‡bi mv‡_ ivRbxwZi †Kvb m¤úK© †bB, Zv‡ì Gme K_vi wfwË wK? wbtm‡›`‡n ejv hvq †h, Zv‡ì Gme K_vi †Kvb wfwË †bB| Bmjvgx kixÔqvn gymwjg, Agymwjg, ag©, eY© wbwe©‡k‡l mK‡ji Rb¨ wb‡ew`Z| Bmjvgx iv‡óª mKj †kÖYx-‡ckv gvby‡li b¨vh¨ AwaKvi cÖwZôvq i‡q‡Q b¨vq I Bbmvd c~Y© mgvavb| RbM‡Yi e„nËi Kj¨vY Kvgbvq cÖwZwU gymwjg iv‡óªi kvmK‡ì GB ivRbxwZi AvIZvq ivóª cwiPvjbv Kiv Aek¨ KZ©e¨| †Kbbv, gymjgvb‡ì `ywbqv I Av‡Liv‡Zi mdjZv I e¨_©Zv wbf©i K‡i Gi Dci wfwË K‡i| `ybx©wZ gy³, mr I †hvM¨ †jv‡Ki †bZ©„Z¡ Qvov †`‡ki mvwe©K Kj¨vY Avmv Kiv hvqbv| GRb¨B Avjøvn Zvqvjv KziAvbyj Kvix‡g mr I †hvM¨ †bZ…©‡Z¡i cÖwZ ¸iæZ¡v‡ivc K‡i‡Qb| m~iv Avw¤^qvq 105 bs Avqv‡Z wZwb e‡j‡Qb, Òwbtm‡›`‡n, Avgvi mr Kg©kxj ev›`vivB c„w_ exi †bZ…Z¡ I KZ©„Z¡ †c‡q _v‡K|Ó cÖkœ n‡”Q, kvmb KZ©…Z¡ hw` †Kvb Lvivc wRwbmB n‡e Zvn‡j Avjøvn Zvqvjv wK mr Kg©kxj ev›`v‡ì Rb¨ Zv †NvlYv Ki‡Zb? cÖK…Z c‡ÿ Bmjvgx ivRbxwZi evB‡i Ab¨ †Kvb ivRbxwZB gvbyl‡K `ybx©wZgy³ I mrKg©kxj evbv‡Z cv‡ibv| wZwb Av‡iv cÖwZkÖæwZ w`‡q‡Qb, Ò†Zvgv‡ì g‡a¨ hviv Cgvb G‡b‡Q Ges mr KvR K‡i‡Q, Zv‡ì m¤ú‡K© Avjøvn Zvqvjv Iqv`v Ki‡Qb †h, Zv‡ì‡K wZwb c„w_exi kvmb KZ…Z¡ `vb Ki‡eb|Ó m~iv b~i 55| kvmb KZ…©Z¡ †Kvb bvcvK wRwbm n‡j Avjøvn Zvqvjv mr Cgvb`vi‡ì Rb¨ Zv Iqv`v Ki‡Zb bv| cÖkœ n‡Z cv‡i, Zvn‡j eZ©gv‡b †Kb

97 Sept 2016.indd 8

AwaKvsk †ÿ‡ÎB ag©wbi‡cÿ, I Bmjvg wb‡q Zz”Q-Zvw”Qj¨ Kvix‡ì nv‡Z ÿgZv KzwÿMZ Av‡Q? Gi DËi, Avgiv †c‡Z cvwi m~iv ivÔ` Gi GMv‡ivZg AvqvZvs‡k, Avjøvn Zvqvjv e‡j‡Qb, ÒAvm‡j Avjøvn ZZÿY ch©šÍ †Kvb RvwZi Ae¯’v cwieZ©b K‡ib bv hZÿY bv Zviv wb‡Riv wb‡R‡ì Ae¯’v wb‡Riv cwieZ©b K‡iÓ| Avjøvni G wb‡`©k ev¯Íevq‡b †h ch©šÍ mw¤§wjZ cÖ‡Póv Pvjv‡bv bv n‡e, ZZÿY ch©šÍ mr‡bZ©„‡Z¡i ÿgZvqY n‡e bv| ÿgZv n‡”Q Avjøvni †`qv AvgvbZ| ÿgZvi cvjve`j nq †fv‡Ui gva¨‡g| Avi †fvU n‡”Q ev›`vi nv‡Z Avjøvni †`qv Avi GKwU AvgvbZ| ¸iæZ¡c~Y© GB AvgvbZØ‡qi e¨vcv‡i Dfq cÿ mr‡jvK bv n‡j Gi ¸iæZ¡ eyS‡ebv| G †bqvg‡Zi ¸iæZ¡ GZUvB †h, Gi gva¨‡g GKwU RvwZi DÌvb-cZb wbf©i K‡i| Avjøvn Zvqvjvi †NvlYv; ÒRbc‡ì †jv‡Kiv hw` Cgvb Avb‡Zv Ges ZvKIqvi bxwZ Aej¤^b Ki‡Zv, Zvn‡j Avwg Zv‡ì Rb¨ AvKvk I c„w_exi eiKZmg~‡ni `yqvi Ly‡j w`Zvg| wKš‘ Zviv Zv cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Q| Kv‡RB Zviv †h AmrKvR K‡i hvw”Q‡jv Zvi R‡b¨ Avwg Zv‡ì‡K cvKovI K‡iwQÓ| (m~iv AvÔivd: 96) G Rb¨B Avjøvn Zvqvjv ÿgZv Ac©‡Yi e¨vcv‡i mr I †hvM¨ e¨w³‡ì K_v e‡j‡Qb, Òwbðq Avjøvn †Zvgv‡ì‡K Av‡`k w`‡”Qb

†m‡Þ¤^i. 2016

9/1/16 12:11 PM

AvgvbZmg~n Zvi nK`vi‡ì Kv‡Q †cuŠ‡Q w`‡Z| Avi hLb gvby‡li g‡a¨ dqmvjv Ki‡e ZLb b¨vqwfwËK dqmvjv Ki‡e| wbðq Avjøvn †Zvgv‡ì‡K KZBbv my›ì Dc‡`k w`‡”Qb| wbðq Avjøvn me©‡kÖvZv, me©`ªóv| wZwb Av‡iv ûKzg K‡i‡Qb, †n gywgbMY! †Zvgiv AvbyMZ¨ Ki Avjøvni I AvbyMZ¨ Ki ivm~‡ji Ges †Zvgv‡ì g‡a¨ †_‡K KZ©„‡Z¡i AwaKvix‡ì| AZtci †Kvb wel‡q hw` †Zvgiv gZwe‡iva Ki Zvn‡j Zv Avjøvn I ivm~‡ji w`‡K cÖZ¨vc©Y KivI- hw` †Zvgiv Avjøvn I †kl w`‡bi cÖwZ Cgvb ivL| GwU DËg Ges cwiYv‡g DrK… óZiÓ| (m~iv wbmv: 58-59) Avjøvn Zvqvjvi G ûKzg jsNb Ki‡j `ywbqv I Av‡Liv‡Z Zvi wK cwiYwZ n‡Z cv‡i Zv Aek¨B fve‡Z n‡e| mKj ¯Í‡ii gymwjg RbMY, gymwjg †bZ…©Z¡ Ges hv‡ì nv‡Z eZ©gv‡b ÿgZv i‡q‡Q Zv‡ì‡K Avjøvni GB Av‡`k †g‡b Pjv dih bq wK? GLb cÖkœ n‡Z cv‡i †h, hviv ag©nxb, ag©wbi‡cÿ ev mgvRZ‡š¿ wek¦vmx ivRbxwZ K‡ib Zv‡ì‡K †fvU w`‡q wbe©vwPZ Kiv hv‡e wKbv? D‡jøwLZ AvqvZØ‡qi gva¨‡g GK_v ¯úó †h, Gai‡Yi †jvK‡ì‡K †fvU w`‡q wbe©vwPZ Kiv bv Rv‡qh| †hme †jvK mgvRZ‡š¿ wek¦vmx ev Bmjvg‡K Zz”Q Zvw”Qj¨ I Dcnvm K‡i, ev msKxY© RvZxqZvev‡` wek¦vmx ev hviv Bmjvg‡K ïay ag© wn‡m‡e g‡b K‡i, ev bv‡g gvÎ gymjgvb `vex K‡i, Zv‡ì‡KI wbe©vwPZ Kiv hv‡e bv| Avjøvn Zvqvjvi evYx, Ò†Zvgiv cv‡e bv Avjøvn I Av‡Liv‡Zi wek¦vmx Ggb †Kvb m¤úª`vq; hviv fvjev‡m Avjøvn I Zuvi ivm~j Gi we‡ivwaZv-Kvix‡ì‡K, †nvK bv GB we‡ivwaZvKvixiv Zv‡ì wcZv, cyÎ, fvB A_ev Zv‡ì ÁvZx-†MvÎ| Avjøvn Gme †jvK‡ì ü`q-g‡b Cgvb e×g~j K‡i w`‡q‡Qb Ges wb‡Ri cÿ †_‡K GKwU ÔiƒnÕ `vb K‡i Zv‡ì kw³ hywM‡q‡Qb| wZwb Zv‡ì‡K Ggb RvbœvZmg~‡n cÖ‡ek Kiv‡eb hvi cv`‡`k w`‡q bnimg~n cÖevwnZ n‡Z _vK‡e| Zviv †mLv‡b wPiw`b Ae¯’vb Ki‡e| Avjøvn Zv‡ì cÖwZ mš‘ó n‡q‡Qb Ges ZvivI Avjøvni cÖwZ mš‘ó n‡q‡Q| Zviv Avjøvni `‡ji †jvK| †R‡b †i‡Lv Avjøvni `‡ji †jv‡KivB mdjKvg| (m~iv gyRv`vjvn& 22) Avjøvn‡K hviv fvjev‡m Zviv Avjøvni Øx‡bi kÎæ‡ì mv‡_ eÜzZ¡ I fvjevmv GKB ü`‡q GKwÎ Ki‡Z cv‡i bv| AZGe †KD hw` Cgv‡bi `vex K‡i Ges GKB mv‡_ Bmjvg we‡ivax †jvK‡ì mv‡_ Avjøvni ûKzg jsNb K‡i eÜzZ¡ K‡i, Zv‡ì‡K ÿgZvqI evmv‡Z Pvq, Zvn‡j †m Cgv‡bi `vex‡Z mZëv`x nq wK K‡i? Avjøvni mv‡_ m¤ú‡K©i †P‡q Ab¨ †Kvb m¤úK© hw` wcÖqZi nq, Zvn‡j †m gybvwdK I Rv‡j‡gi KvZv‡i kvgxj n‡q hvq| Avjøvn Zvqvjvi evYx, Ò‡n Cgvb`viMY! †Zvgv‡ì wcZv I fvB‡qiv hw` Cgvb A‡cÿv Kzdix‡K cÖvavb¨ †`q Zvn‡j Zv‡ì‡Ki wb‡R‡ì eÜz wn‡m‡e MÖnY K‡iv bv| †Zvgv‡ì g‡a¨ hviv Zv‡ì‡K eÜz wn‡me MÖnY Ki‡e ZvivB eo Rv‡jgÓ| (m~iv ZvIev: 23) G‡ì‡K wbe©vwPZ Kivi A_©B n‡jv AvcwbI Zv‡ì Gme Kv‡R mš‘ó I Zv‡ì Gme Ab¨vq Kv‡Ri mn‡hvMx| Gi d‡j GKw`‡K Zviv

Zv‡ì we‡ivax Bmjvgcš’x‡ì Dci bvbviKg Dcnvm, wbh©vZb, bxwcob I AwaKviniY Ki‡e| Aciw`‡K Giv Avjøvni AvB‡bi cwie‡Z© Zv‡ì gbMov AvBb I cwðgv AvBb cÖwZôv Ki‡e| hv Kzdix Qvov Avi wKQz bq| Avjøvni evYx, ÒAvvjøvni bvwhj Kiv AvBb Abyhvqx hviv dvqmvjv K‡i bv ZvivB Kv‡diÓ| (m~iv gv‡q`v: 44) `xN© mgq Kzdix AvBb ejer _vK‡j gymjgvbiv Avjøvni AvB‡bi cÖwZ Abxnv cÖKvk Ki‡e| hv gymjgvb‡ì Rb¨ n‡e `ywbqv I Av‡Liv‡Zi Rxe‡b AvZ¥NvZx KvR| mwZ¨Kv‡i gymjgvb nIqvi Rb¨ ev¯Íe D`vniY wek¦evmxi Kv‡Q †ck K‡i‡Qb mvnvev‡q †Kivg AvRgvCb| Av`‡k©i †ÿ‡Î Zviv Av‡cvlnxb †_‡K Cgv‡bi `vex cyi‡Y AvZ¥xqZvi m¤úK© wQbœ K‡i g°v †_‡K wnRiZ K‡i g`xbvq G‡mwQ‡jb| Zviv mewKQz Z¨vM K‡i ïay g`xbvqB Av‡mbbx, Avjøvni AvBb cÖwZwôZ ivL‡Z wb‡Ri †MvÎ, `j I wbKU AvZ¥xq‡ì weiæ‡× jovB K‡i‡Qb| eì I Iû` hy‡×i mgq nZ¨v Ki‡Z n‡q‡Q KwjRvi UzKiv wcZv, fvB I mšÍvb‡ì‡K| Avey Dev`v (iv.) Zuvi wcZv Avãyjøvn Be‡b Rviivn‡K, gymAve Be‡b Dgv‡qi (iv.) Avcb fvB Dev`vn Be‡b Dgv‡qi‡K, Dgi (iv.) Zuvi gvgv Avm Be‡b wnkvg‡K nZ¨v K‡ib| Avey eKi (iv.) Zuvi cyÎ Avãyi ingv‡bi weiæ‡× jo‡Z cÖ¯‘Z n‡qwQ‡jb| nhiZ Avjx, nvghv Ges Devq`v Bebyj nv‡im (iv.) Zv‡ì wbKUvZ¥xq DZev, kvqev Ges Iqvjx` Be‡b DZev‡K nZ¨v Ki‡Z wØav K‡ibwb| Bmjvgx ivRbxwZ hw` dihB bv n‡Zv Zvn‡j Zviv GZ KwVb KvR Ki‡jb †Kb? gymjgvb‡ì‡K Cgv‡bi `vex‡Z mZëv`x cÖgvY Ki‡Z, gvS c‡_ †h ai‡biB cÖwZeÜKZv Avm‡e Zv cÖwZnZ K‡iB Cgv‡bi `vex‡K m‡Z¨ cwiYZ K‡i †`Lv‡Z n‡e| Avi mvnvev‡q †Kivg †mB KvRwU ev¯Í‡e †`wL‡q‡Qb, hvi Kvi‡YB Avjøvn cvK Zv‡ì‡K RvbœvZx e‡j †NvlYv K‡i‡Qb| Zv‡ì G gnv mdjZv ïay fvev‡eM I †gKx fvjevmv w`‡q AwR©Z nqwb| Bmjv‡gi `„wó‡Z mwZ¨Kv‡i †K Avcb Avi †K ci Zv wbY©q n‡e ZvInx‡ì cZvKv mgybœZ ivLvi gq`v‡b| eì hy‡× e›`x‡ì e¨vcv‡i nhiZ Dgi (iv.) Zv‡ì mevB‡K nZ¨vi Av‡e`b K‡iwQ‡jb| gymAve Be‡b Dgv‡qi (iv.)-Gi Avcb fvB Avey Avhxh‡K k³ K‡i iwk w`‡q evuav nw”Q‡jv| Zv †`‡L gymAve (iv.) wPrKvi K‡i ej‡jbt I‡K †ek k³ K‡i evu‡av| GK_v ï‡b Avey Avhxh ej‡jvt Zzwg Avgvi Avcb fvB n‡q GK_v ej‡Qv? Rev‡e gymAve (iv.) e‡jwQ‡jb, G gyn~‡Z© Zzwg Avgvi fvB bI, eis †h Avbmvix †Zvgv‡K cvKovI Ki‡Q †m Avgvi fvB| Ggb wK e›`x‡ì wfZi ivm~j (mv.) Gi Avcb AvZ¥xq¯^Rb‡ì mv‡_I Ab¨ me e›`x‡ì †_‡K †¯úkvj †Kvb †mŠRb¨g~jK AvPiY ch©šÍ Kiv nqwb| Cgv‡bi `vex‡Z mwZ¨Kv‡i gymjgvb Kv‡K e‡j Ges Avjøvn I Zuvi Øx‡bi mv‡_ gymjgvb‡ì m¤ú‡K©i gvb`Ê wK n‡e Zv Zviv ev¯Í‡e `ywbqvevmx‡K †`wL‡q‡Qb| Ggwb‡ZB Zv‡ì‡K Rvbœv‡Zi my msev` †`qv nqwb| (G Aa¨v‡qi evKx Ask Bbkvjøvn AvMvgx c‡e© )

†m‡Þ¤^i. 2016 9 97 Sept 2016.indd 9

9/1/16 12:11 PM

bI gymwj‡gi Kvwnbx

KL‡bv †f‡e †`‡L‡Qb wK ? `ywbqvi mvZwU Avðh© welq: 1. wLÖ÷vb bvb (ag©hvwRKviv) gv_v †_‡K cv ch©š— Mv †X‡K Kvco c‡i| Zv‡ì‡K mevB m¤§vb K‡i †Kbbv, Zviv mÖóvi c‡_ wb‡R‡ì‡K DrmM© K‡i‡Qb| A_P gymwjg bvixiv c`©v Ki‡j †Kb Z‡e ejv nq Zviv wbh©vwZZv? [K‡j‡R ev wek¦we`¨vj‡q GK AvaywbKv Zi“Yx Zvi B”QvgZ d¨vkb K‡i †h‡Z cv‡i, A_P gv_vq mvgvb¨ ¯‹vd© c‡i gymwjg QvÎxiv ¯‹y‡j †h‡Z cv‡i bv| 15 eQ‡ii divmx ¯‹yjQvÎx Cenmet Doganny ¯‹y‡j wnRve wbwl× Kivi cÖwZev‡` cÖKv‡k¨ gv_vi Pyj Kvwg‡q †d‡jb hv‡Z Zvi Pyj †KD †`L‡Z bv cv‡i| GB wK‡kvix †¶vf cÖKvk K‡i e‡jb, Avwg AvB‡bi cÖwZ kÖ×vkxj wKš‘ AvBb Avgvi a‡g©i cÖwZ kÖ×v †`Lv‡”Q bv|] 2. Bqvû`xiv `vwo iv‡L I G wb‡q ejv nq Zviv †Kej Zv‡ì ag©wek¦vm cvjb Ki‡Q| A_P gymjgvb cyi“‡liv `vwo ivL‡j †m †Kb n‡q hvq Pigcš’x? 3. cwðgv †Kvb bvix hLb mš—vb - msmv‡ii Rb¨ PvKix bv K‡i N‡i _v‡K, ZLb Zvi cÖksmv K‡i ejv nq †m AvZ¥Z¨vM Ki‡Q A_P gymwjg bvixiv mš—v‡bi Rb¨ GKB Z¨vM ¯^xKvi Ki‡j †Kb ejv nq GB bvix‡ì ¯^vaxb n‡Z n‡e? 4. hLb †Kvb wkï we‡kl †Kvb wel‡q cov‡kvbv K‡i, ZLb ejv nq Zvi g‡a¨ A‡bK m¤¢vebv Av‡Q; A_P Bmjvg wb‡q †Kvb wkï co‡j †Kb ejv nq †m Ac`v_©? 5. hLb †Kvb Agymwjg KvD‡K Lyb K‡i, ZLb MYgva¨‡g Zvi a‡g©i D‡j−L Kiv nq bv (†hgb mš¿vmx `j IRA ev wU‡gv_x †gK †fBM hLb mš¿vm K‡i, ZLb †Kvb a‡g©i †`vl nq bv); A_P †Kvb gymjgvb hw` Awfhy³ nq, Zvn‡j Bmjvg‡K †Kb `vqx Kiv nq? wU‡gv_x †gK †fBM [GB gvwK©b Zi“Y 19 GwcÖj 1995 mv‡j Av‡gwiKvi IKjv‡nvgv bM‡i †evgv dvwU‡q wkïmn kZvwaK wbiciva gvbyl‡K Lyb K‡iwQj| wgwWqv‡Z cÖ_‡g †Kvb cÖgvY QvovB cÖPvi Kiv nq †h GwU †Kvb gymjgv‡bi KvR| d‡j Av‡gwiKv‡Z A‡bK RvqMv‡ZB gymjgvb‡ì Dci nvgjv nq| c‡i hLb Rvbv †M‡j cÖK…Z Acivax GKRb Agymwjg, ZLb †Kvb MYgva¨g Zv‡K wLÖ÷vb mš¿vmx e‡j wb]|

97 Sept 2016.indd 10

6. ciKxqv †cÖg, cwZZve…wË Ggb Kx mgKvwgZv‡K ejv nq e¨w³i ¯^vaxbZv| A_P gymjgvb cyi“l kZ©mv‡c‡¶ m‡e©v”P PviwU we‡q Ki‡Z cvi‡e ej‡j †Kb ejv nq eûweevn RNb¨? 7. GZ AccÖPv‡ii c‡iI †Kb GZ me a‡giÖ g‡a¨ BmjvgB mviv `ywbqvq me‡P‡q †ewk Qwo‡q co‡Q? wewewm: 25 4 Rvbyqvwi 2011 mv‡j wewewmi GKwU Abyôvb `Converting to Islam - the white Britons becoming Muslims’ A‡bK‡KB Pg‡K †`q| G‡Z ejv nq nvRvi nvRvi †k¦Zv½ weÖwUk Bmjvg MÖnY Ki‡Qb| eZ©gv‡b weÖ‡U‡b 100,000(GK jÿ) bI-gymwj‡gi evm| jÛ‡bi weL¨vZ wi‡R›U cvK© gmwR‡` Rygvi bvgv‡R A‡bK †k¦Zv½‡K gymjx‡ì fx‡o †`Lv hvq| kwbevi QywUi w`‡b A‡b‡KB we‡kl K‡i bvixiv Av‡mb gymjgvb nIqvi Rb¨| weÖ‡U‡bi 250 wUi †ewk gmwR`¸wj‡Z Rixc Pvwj‡q I Av`g ïgvwii ZvwjKv hvPvBmn Av‡iv bvbvfv‡e M‡elYv K‡i AvKl©Yxq Gme Z_¨ m¤cÖwZ B›Uvi‡b‡U cÖKvk Kiv nq| Ô†dB_ †gUvim Ôms¯’vi c¶ †mvqvbwm wek¦we`¨vjq GB M‡elYv Pvjvq| G‡Z ejv nq, ïay 2010 mv‡jB weÖ‡U‡b 5,200 bvixcyi“l Bmjvg Keyj K‡i‡Qb| eZ©gv‡b weÖ‡U‡b 100,000 bI-gymwj‡gi evm| MZ `k eQ‡i hviv Bmjvg MÖnY K‡i‡Qb, Zv‡ì wZb fv‡Mi `yB fvMB n‡jv bvix| Kx Avðh©, Bmjvg‡K bvix we‡ivax ag© e‡j eQ‡ii ci eQi wewfbœ MYgva¨‡g AccÖPvi Pvjv‡bvi c‡iI wek¦evmx †`L‡Q bvixivB †ewk K‡i gymjgvb n‡”Qb- me cÖksmv Avjøvni| M‡elKiv GB nvRv‡iv bI gymwjg‡ì g‡a¨ 120 Rb g~jZ †k¦Zv½ bvixi mv‡_ K_v e‡jb| G‡ì GKRb ÔAvqkvÕ whwb `yB eQi Av‡M gymjgvb nb| Av‡M Zvi bvg wQj jiv| Bmjvg MÖn‡Yi c‡i cwievi †_‡K wZwb we‡Ølg~jK AvPi‡Yi wkKvi nb| Av‡M wZwb wRbm c‡i, GKMv`v †gKAvc K‡i we‡`Övnx bvixi gZ Ny‡i †eov‡Zb| GLb wZwb Kv‡jv wRjev (†eviLv) I wµg is‡qi wnRve c‡ib I cvuP Iqv³ mvjvZ Av`vq K‡ib| Avqkv e‡jb, GUv Aek¨B GKUv bvUKxq cwieZ©b, Z‡e Avwg Lykx †h Avwg wb‡R‡K e`jv‡Z †c‡iwQ| GLb Ab¨ gvby‡li Kv‡Q Avgvi †Kvb wKQy cÖgvY Ki‡Z nq bv| ¯‹y‡j covi mgq wZwb Bmjvg wb‡q wKQy cov‡kvbv K‡ib, Gici Av‡iv Rvb‡Z ¯’vbxq GKwU gmwR‡` hvb| Bmjvg m¤ú‡K© Rvbvi AvMÖn Zvi Av‡iv ev‡o I GKmgq wZwb wm×vš— †bb GB ag© MÖnY Kivi| Avqkv e‡jb, Av‡M Avwg memgq Akvwš— KiZvg , gymjgvb nIqvi c‡i Avgvi Lye fvj jvM‡jv, Avwg kvš— njvg| AbjvB‡b ag© wb‡q Av‡iv cov‡kvbv Kijvg, Avwg GLb myLx|

†m‡Þ¤^i. 2016

9/1/16 12:11 PM

250 wdj&m

97 Sept 2016.indd 11

9/1/16 12:11 PM

gvhnve wK I †Kb?

gvhnve wb‡q mgm¨vi mgvavb GLv‡bB Avãyjøvn wbRvgx

2q ce©

c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci

ZvKwj` KziAvb Øviv cÖgvwYZ|

Avgv‡`i A‡bK fvB e‡jb, gvhnve gvbvi †Kvb `jxj bvB| eis GUv wfwËnxb, evbv‡bv, we`vAvZ| Avm‡j wK ZvB? Zvn‡j GKUy chv©‡jvPbv Kiv hvK!

Avj−vgv LZx‡e evM`vw` (ivn.) e‡jb, KziAvb-mybœvni †h mKj wel‡q mvaviY †jvK mivmwi kixq‡Zi weavb Avni‡Y A¶g, Zv‡`i Rb¨ †Kvb weÁ Av‡j‡gi ZvKwj` Kiv Avjøvni wb‡`©k †gvZv‡eK Rv‡qR| m~Î: Avj dvwKn Iqvj gyZvdvKwKn 306|

K_vwU mwVK bq| gvhnve gvbvi Aek¨B `jxj-cÖgvY Av‡Q| Avgv‡ì‡K cÖ_‡g GKUv welq cwi®‹vi Ki‡Z n‡e| Zv nj, gvhnve gvbvi A_© wK? Gi GKUv A_© n‡Z cv‡i KziAvb-mybœvn ev` w`‡q †Kvb e¨w³i K_v gvbv| Av‡iKUv A_© nj, ag©xq wewfbœ mgm¨v mgvav‡bi Rb¨ †Kvb weÁ e¨w³i dvqmvjv †g‡b †bIqv| hv wZwb KziAvb-mybœvn‡K mvg‡b †i‡L cÖ`vb K‡i‡Qb| Zvi †_‡K ewY©Z cÖwZwU gvmvjvq wZwb KziAvb-nv`xm‡K B cÖvavb¨ w`‡q‡Qb| myZivs G‡ì K_v gvbvi A_©B nj, KziAvb nv`xm gvbv| g~jZ G‡ì‡K gvbv D‡Ïk¨ bq, Ges gvbvI nqbv| eis Zv‡ì †`Lvb g~jbxwZ Abyhvqx KziAvb- mybœvi Dci Avgj KivB D‡Ïk¨, Ges ZvB Kiv nq| Ggb bq †h, Zviv G‡KKUv bZzb wbqg-Kvbyb `vo Kwi‡q‡Qb| Avi Avgiv G ¸‡jvi AbymiY KiwQ| mviK_v, Øxb gvbvi Rb¨ Zv‡ì gZvgZ¸‡jv‡K mnvqK wn‡m‡e †bqv nq gvÎ| KziAv‡bi Av‡jv‡K gvhnve: KziAv‡bi AmsL¨ Avqv‡Zi g‡a¨ †gvU 3 wU AvqvZ G wel‡q `jxj wn‡m‡e Zy‡j aiwQ | ّ ِ ‫اس َألُوا أَ ْه َل‬ cÖ_g AvqvZ ‫الذ ْكرِ إِن ُكنتُ ْم َل تَ ْعل َ ُمو َن‬ ْ ‫† َف‬Zvgv‡ì †Kvb wel‡q Rvbv bv _vK‡j Avn‡j Bjg‡ì wbKU wRÁvmv Ki| m~iv, Avj Avw¤^qv: 7, I m~iv Avb bvnvj: 43| UxKvt G AvqvZ hwÌ we‡kl NUbvi mv‡_ hy³| wKš‘ KziAv‡bi GKwU g~jbxwZ nj, †h NUbv‡K †K›`ª K‡i Zv bvwhj n‡q‡Q Zv G‡Z mxgve× _v‡Kbv| eis k‡ãi e¨vcK A_© eënvi n‡e| we‡k−lYt †`Lyb, AvqvZwUi ûKzg iwnZ nqwb| Avqv‡Z ejv n‡”Q, ARvbv wel‡q Rvbvi Rb¨ weÁ †jvK‡ì AbymiY Ki‡Z n‡e| GLb Avgiv hw` ewj, bv Zv‡ì AbymiY Kviv hv‡ebv| Zvn‡j GUv wK KziAv‡bi we‡ivwaZv n‡e bv? Avi ARvbv wel‡q weÁ‡ì AbymiY Kivi bvgB nj, ZvKwj`| myZivs

97 Sept 2016.indd 12

Avj−vgv dvLiæwÏb ivhx I Avj−vgv Avjywm D³ Avqv‡Zi Zvdmx‡i wj‡Lb, Dc‡iv‡j−vwLZ Avqv‡Zi wfwË‡Z A‡b‡K B gyRZvwn` BgvgM‡Yi ZvKwj` êa I AbwfÁ mevB‡K weÁ gyRZvwn‡ì kiYvcbœ nIqv IqvwRe e‡jb| m~Ît Zvdwm‡i Kvwei19/19,i“ûj gvqvwb-14/148, gvSnvwi- 5-342, jyeve-12/61, KziZzwe 10/72 2q AvqvZt ‫يَا أَ ُّي َها ا َّلذِ ي َن آ َمنُوا أَ ِطي ُعوا اللَّـ َه َوأَ ِطي ُعوا ال َّر ُسو َل َوأُولِي ْالَ ْمرِ مِ ن ُك ْم‬ †n Bgvb`viMY! Avjøvn I Zvi ivm~‡ji AvbyMZ¨ Ki| Avi AvbyMZ¨ Ki †Zvgv‡ì g‡a¨ hviv ÒDwjj AvgiÓ Zv‡ì| m~iv Avb wbmvt 59 we‡k−lY: †`Lyb, GB Avqv‡Z Avjøvn I Zvui ivm~‡ji cvkvcvwk Dwjj Avg‡ii AvbyMZ¨ Ki‡Z ejv n‡q‡Q| Avmyb, †`wL G e¨vcv‡i gydvmwmiMY wK e‡jb| Zvdmxi MÖš’vewj‡Z Dwjj Avg‡ii 2 wU Zvdmxi cvIqv hvq| 1gt gymwjg kvmK eM©| 2qt KziAvb- mybœvi Bj‡gi AwaKvix dvwKn I gyRZvwn`MY | 1g ZvdmxiwU AwaK MÖnY‡hvM¨| †Kbbv, Gi c‡¶ gZvgZ w`‡q‡Qb, nhiZ Rv‡ei, Be‡b AveŸvm, gyRvwn`, AvZv web Avwe ivevn, AvZv web mvBe, nvmvb evmwi I Avwjqvn (ivn.) Gi gZ †miv gydvmwmiMY| gvÎ `y GKRb 2q gZ wU e¨³ K‡i‡Qb| Avjvgv ivhx (ivn.) cÖ_g Zvdmx‡ii mg_©‡b mviMf© hyw³ cÖgvY AeZviYv K‡i e‡j‡Qb, e¯‘Z Avqv‡Z Dwjj Avgi I Djvgv kã `ywU mgv_©K| Bgvg Avey evKvi (ivn) e‡jb, GLv‡b g~jZ †Kvb we‡iva †bB| g~jZ Dwjj Avgi kã wU e¨vcK| myZivs ag©xq wel‡q 1g Zvdmxi M„nxZ n‡e| Avi AvnKvg I gvmAvjvi †¶‡Î 2q Zvdmxi MÖnY n‡e| Avqv‡Zi A_© n‡e, †Zvgiv ivRbxwZ cÖkvmwbK †¶‡Î kvmKe‡M©i K_v Avi AvnKvg I gvmAvjvi †¶‡Î AvwjgM‡Yi BZvqvZ Ki| m~Ît AvnKvgyj KziAvb2/256,Zvdwm‡i Kvwei-3/ 334|

†m‡Þ¤^i. 2016

9/1/16 12:11 PM

†gvU K_vt Av‡jvP¨ Avqv‡Zi Av‡jv‡K Avjøvn I ivm~‡ji BZvqvZ †hgb dih †Zgwb KziAvb I mybœvi e¨vL¨v `vZv wn‡m‡e Avwjg I gyRZvwn`M‡Yi BZvqvZ ev AvbyMZ¨I dih|

Kvmmvd-3/479|

Avqv‡Zi †klvs‡ki e¨vL¨v wb‡q A‡b‡K cÖkœ Zyj‡Z cv‡ib, †hLv‡b ejv n‡q‡Q gZwe‡iva c~Y© e¨vcv‡i Avjøvn I Zvi ivm~‡ji w`‡K wdivi Rb¨| G e¨vcv‡i Avgiv ej‡ev, g~jZ G wØZxqvs‡ki gva¨‡g dwKn I gyRZvwn`‡`i‡K D‡Ïk¨ Kiv n‡q‡Q| mvaviY gvby‡li Rb¨ bq| hv Avn‡j nv`xm‡`i Bgvg Rbve beve wmwÏK nvmvb Lvb Zvi wjwLZ wKZve ÒdvZûj evqvb Ò bvgK MÖ‡š’ I ¯^xKvi K‡i‡Qb, Zvi fvlvqt ‫موجـه‬ ‫والظاهرأ ّنـه خطـاب مسـتق ّل مسـتأنف‬ ّ ‫للمجتهد يـن‬

†h gyRZvwn`‡`i †¶‡Î Avjøvni bex e‡j‡Qbِ ‫ـاص َقـا َل َقـا َل َر ُسـو ُل ا‬ - ‫هلل‬ ِ ‫َعـ ْن َع ْمـرِ و بْـنِ الْ َع‬ َ ْ ‫إذاح َك َم‬ ‫اجتَ َه َد‬ -‫صلى اهلل عليه وسـلم‬ َ ْ ‫الاكِ ُم َف‬ َ َ َ ‫اجتَ َهـ َد َف َأخْ َطـ َأ‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ـ‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ َ ‫ص‬ َ ‫َف َأ‬ ْ َ َ ِ ‫ـاب َفلَـ ُه أَ ْجـ َرانِ َو‬ ‫َفلَـ ُه أَ ْج ٌر‬

¯úóZB GLv‡b gyRZvwn` MY‡K mZš¿fv‡e m‡¤¢vab Kiv n‡q‡Q| G `ywU Avqv‡Zi Av‡jvPbv we¯—vwiZfv‡e Kijvg| Avkv Kwi hviv gvhnve ¯^xKvi K‡ib bv, GKUz n‡jI wPš—v Ki‡eb| Z…Zxq AvqvZ: ‫الي‬ ّ ‫† والتّبع سبيل من أناب‬h Avgvi AwfgyLx n‡q‡Q, Zzwg Zvi c_ AbymiY Ki| m~iv †jvKgvbt 15 G Avqv‡Z g~jZ Avey evKvi (iv.) gZvš—‡i mvÔ` Be‡b Avwe IqvKKv‡mi e¨vcv‡i gš—e¨ Kiv n‡jI †Kvb †Kvb Zvdmxi KviK e‡j‡Qb, GLv‡b D‡Ïk¨ nj , ag©vbyivMx gymjgvb| Avj−vgv RgLmwi wj‡Lb, Avjøvn AwfgyLx ej‡Z gywgb‡`i c_ eySv‡bv n‡q‡Q| Kv‡RB Avqv‡Zi A_© nj, Zywg Øxb a‡g©i †¶‡Î gywgbM‡Yi c_ AbymiY Ki| m~Ît Avj

†n Avjøvn! Avgv‡ì‡K mij c‡_ cwiPvwjZ Ki| A_©vr Zv‡ì c‡_ hv‡ì‡K Zywg †bqvgZ `vb K‡iQ|

nhiZ Avgi web Avm ivt †_‡K ewY©Z| ivm~j mvt Bikv` K‡i‡Qb-ÒhLb †Kvb we‡klÁ ûKzg †`q, Avi Zv‡Z †m BRwZnv` K‡i Zvici †mUv mwVK nq, Zvn‡j Zvi Rb¨ i‡q‡Q `yÕwU mIqve| Avi hw` BRwZnv` K‡i fyj K‡i Zvn‡j Zvi Rb¨ i‡q‡Q GKwU mIqve| {mnxn eyLvix, nv`xm bs-7352, mybv‡b Avey `vD`, nvw`m bs-3576, mnxn gymwjg, nvw`m bs-1716} Zviv fzj Ki‡jI GK †bwK cv‡e, Avi mwVK Ki‡j wØ¸Y †bwK, Zv‡`i e¨vL¨v‡K AbymiY Kwi| e¨w³‡K Abymi‡Yi Rb¨ bq, eis wZwb KziAvb mybœvn m¤ú‡K© weÁ nIqvi Kvi‡Y, Ges bexRx (mv.) Gi ejv †kÖô hy‡Mi e¨w³Z¡ nIqvq wb‡Ri B”Qv I ey‡Si Dci wbf©i bv K‡i weÁ e¨w³i e¨vL¨vi Av‡jv‡K KziAvb mybœvni Dci Avgj Kwi| Avi hw` wb‡Ri Kv‡Q †mB BR‡Znv` wKsev M‡elYvi Kivi †hvM¨Zv _v‡K, Zvn‡j wb‡RB KziAvb I mybœvn‡K mnxnfv‡e M‡elYv K‡i Avgj Kwi| Avjøvn Avgv‡`i mKj‡K mwVKfv‡e eySvi ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb (Pj‡e)

AvM÷. 2016 13

97 Sept 2016.indd 13

9/1/16 12:11 PM

bvgvh covi wbqg

Avjøvni ivm~j (mv.)

wKfv‡e bvgvh co‡Zb g~j: nvwdR Bebyj Kvwq¨g Abyev`: Avãyk knx` bvwmg c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci PZz_© ce©

wZbevi ‫ سبحان اهلل بكرة و أصيال‬Ges †mB mv‡_ ‫اللَّ ُه َّم ِإ ِ ّني‬ َ ‫ أَ ُعو ُذ ب‬ej‡Zb| َّ ‫ِك مِ َن‬ , ِ‫ مِ ْن َه ْمزِ ِه َونَف ِْخهِ َونَ ْفثِه‬، ِ‫الشيْ َطان‬

KL‡bv ‫` اهلل أكبر‬kevi, ‫` سبحان اهلل‬kevi ‫ احلمد هلل‬,`kevi, ‫` ال إله إال اهلل‬kevi ‫` أستغفر اهلل‬kevi Ges‫اللهم اغفرلي‬ ‫`و اهدني و ارزقني‬kevi, AZci mvaviYZ iv‡Îi bvgv‡h (Zvnv¾y‡`) ivm~jyjøvn (mv.) GB `yÔAv Ki‡Zb| Avevi KL‡bv Gmgq wZwb GB `yÔAv co‡Zb: ‫` اللَّ ُه َّم ِإ ِ ّني أعوذ بك من ضيق املقام يوم القيامة‬kevi ej‡Zb| ِ ‫الس َم َو‬ ِ ‫ َف‬،‫ِس َرافِ ي َل‬ ،‫ض‬ ِ ‫ات َواألَ ْر‬ َّ ‫اط َر‬ ْ ‫ اللهم َر َّب ِجبْ َرائِي َل َومِ ي َكائِي َل َوإ‬ivm~jyjøvn (mv.) ZvKex‡i Zvnixgv D”PviY Kivi ci GB َّ ‫` َعا ِل َم الْ َغيْ ِب َو‬yÕAv¸‡jvi †Kv‡bv bv †Kv‡bvwU co‡Zb e‡j mnxn m~‡Î cÖgvY ْ َ ‫ أَنْ َت‬،ِ‫الش َها َدة‬ ،َ‫ي ِعبَادِ َك فِ ي َما َكانُوا فِ يهِ يَخْ تَ ِلفُون‬ َ ْ َ‫ت ُك ُم ب‬ cvIqv hvq| َ ‫القِّ بِإ ْذن‬ َ ْ ‫ِف فِ يهِ مِ َن‬ َ ‫اهدِ نِي ِلَا اخْ تُل‬ ‫ ِإ َّن َك تَ ْهدِ ي َم ْن ت ََشاءُ ِإلَى‬،‫ِك‬ ْ ٍ ‫ ِص َر‬ewY©Z n‡q‡Q †h, wZwb wb‡gœ³ mvbv c‡o bvgvh ïiæ Ki‡Zb: ‫اط ُم ْستَقِ ٍيم‬ A_©: Avq Avjøvn! ZzwgB wRewij, gxKvB‡ji I Bmivdx‡ji cÖfy, ‫اس ُم َك َوتَ َعالَى َج ّ ُد َك َوالَ ِإلَ َه َغيْ ُر َك‬ َ ‫ُسبْ َحانَ َك اللهم َوب‬ ْ ‫ِح ْمدِ َك َوتَ َبا َر َك‬ Avmgvb hgx‡bi ¯ªóv Ges `„k¨ A`„‡kï Ávbx| †Zvgvi ev›`v‡ì ga¨Kvi we‡iv‡ai ZzwgB gxgvsmv w`‡q _v‡Kv| †Zvgvi wb‡`©k A_©: †n Avjøvn mg¯Í †`vlÎ“wU, AÿgZv I è©jZv †_‡K cweÎ Avwg gnvmZ¨ wb‡q †h we‡iv‡ai m¤§Lxb n‡qwQ, †m e¨vcv‡i Zzwg Zzwg| Avwg †ZvgviB cÖksmv Kwi| †gveviK †Zvgvi bvg| m‡e©v”P Avgv‡K mwVK c‡_i wb‡`©kbv `vb K‡iv| Zzwg †Zv hv‡K B”Qv †Zvgvi kvb| Avi Zzwg Qvov †bB †Kv‡bv Bjvn|Ó K‡iv mwVK c‡_i wb‡`©kbv w`‡q _v‡Kv| -G mvbvwUi (Avjøvni cÖksmvg~jK ev‡Kï) K_v ewY©Z n‡q‡Q wewfbœ mybvb MÖ‡š’ Avjx Be‡b Avjx widvqx †_‡K| wZwb Avexj KL‡bv Avevi wb‡gœv³ `yÔAvwU co‡Zb: gyZvIqvKKvj Ges wZwb Avwe mvqx` (iv.) †_‡K nv`xmwU eY©bv َ ْ ‫ اللهم لَ َك‬K‡i‡Qb| Av‡qkv (iv.) †_‡KI Abyiƒc nv`xm ewY©Z n‡q‡Q| ِ ‫الس َمأ َو‬ ‫ َولَ َك‬،‫ض َو َم ْن فِ يهِ َّن‬ ِ ‫ات َواألَ ْر‬ َّ ‫ أَنْ َت نُو ُر‬،‫ال ْم ُد‬ َ ْ ‫ سبحان اهلل بكرة و أصيال‬،‫ال ْم ُد‬ Dgi (iv.) BgvgwZ Kivi mgq GwU kã K‡i D”PviY Ki‡Zb A_©: Avgvi Avjøvn mg¯Í cÖksmvi gvwjK Zzwg| gnvwek¦, Ges mevB‡K wkÿv`vb Ki‡Zb| GB c„w_ex Avi G¸‡jvi gv‡S hv wKQz Av‡Q, †m¸‡jvi ZzwgB Bgvg Avng` Be‡b nv¤^j e‡jb, Avwg Dgi (iv.) †K AbymiY Av‡jvKeZ©xKv|Ò K‡i G `yÕAvwU cov cQ›` Kwi| Z‡e Dc‡i ewY©Z †h †Kv‡bv ZvKex‡i Zvnixgvi ci wK co‡Zb?

-Ave`yjøvn Be‡b AveŸvm (iv.) eY©bv K‡i‡Qb, ivm~jyjøvn (mv.) GKwU `yÕAv c‡o hw` †KD bvgvh ïiæ K‡i, Z‡e Zv mnxn| ZvKex‡i Zvnixgv D”PviY Kivi ci Dch©y³ `yÔAvwU co‡Zb| Bgvg Avng` hyw³ cÖ`k©b K‡i e‡j‡Qb, G `yAvwU †kÖô, c~Y©v½ Avevi KL‡bv wZwb wZbevi ‫ اهلل أكبر كبيرا‬wZbevi ‫ احلمد هلل كثيرا‬I DËg| Dgi (iv.) BgvgwZi mgq †h GwU mevB‡K ïwb‡q

97 Sept 2016.indd 14

†m‡Þ¤^i. 2016

9/1/16 12:11 PM

c‡o‡Qb, Zvi A_© n‡jv, mevB †h‡bv bvgv‡hi ïiæ‡Z GwU c‡o| we‡kl K‡i mevB †h‡bv dih bvgv‡h GwU c‡o|

bxie _vKvUv hyw³msMZ wQ‡jv| KviY, †mUv wQ‡jv m~iv dvwZnv Avi¤¢ Kivi cÖ¯ÍywZg‚jK bxie _vKv|

m~iv dvwZnv cvV

wØZxq †h bxie _vKvUv A_©vr m~iv dvwZnv †kl Kivi ci, †m m¤ú‡K© ejv n‡q‡Q, †mUv wQ‡jv gy³vw`‡`i m~iv dvwZnv †kl Kivi AeKvk †`qvi R‡b¨|

Dc‡i ewY©Z mvbv/`yÔAv covi ci ivm~jyjøvn (mv.) ÔAvDhywejøvwn wgbvk kvBZvwbi ivwRgÔ co‡Zb| AZci wemwgjøvwni ivngvwbi ivwng mn m~iv dvwZnv cvV Ki‡Zb| m~iv dvwZnv wZwb KL‡bv kã K‡i co‡Zb, Avevi KL‡bv wbtk‡ã co‡Zb| Z‡e †ewki fvM mgq kã K‡i co‡Zb| wKšÍz cvuP Iqv³ bvgv‡hB wZwb kã K‡i co‡Zb bv| Avev‡mI bq, cÖev‡mI bq| hw` cvuP Iqv³ bvgv‡hB wZwb kã K‡i c‡o _vK‡Zb, Z‡e Lyjvdv‡q iv‡k`xb, AwaKvsk mvnvev‡q wKivg Ges we‡kl K‡i g`xbvevmxi Kv‡Q Zv Kx K‡i AÁvZ _vK‡Z cvi‡Zv? ZvB GK_v wbwðZ †h, wZwb cvuP Iqv³ bvgv‡hB m~iv dvwZnv kã K‡i co‡Zb bv| wZwb hLb m~iv dvwZnv kã K‡i co‡Zb, ZLb ïiæ‡Z wemwgjøvnI kã K‡i co‡Zb| Avgxb D”PviY m~iv dvwZnv †kl K‡i wZwb ÔAvgxbÔ ej‡Zb| m~iv dvwZnv kã K‡i co‡j ÔAvgxbÔI mk‡ã D”PviY Ki‡Zb Ges Zvui mv‡_ gy³vw`ivI mk‡ã ÔAvgxbÔ D”PviY Ki‡Zb| ÿwYK Pzc _vKv wZwb bvgv‡h wKQzÿ‡Yi R‡b¨ `yÔevi bxie _vK‡Zb| GKevi ZvKex‡i Zvnixgv Ges wKivZ (m~iv dvwZnv) cv‡Vi ga¨eZ©x mgq| GB bxie _vKvwU m¤ú‡K© Avey ûivBiv (iv.) Zvu‡K wRÁvmv K‡i wbwðZ n‡q‡Qb| wØZxqevi KLb bxie _vK‡Zb †m wel‡q gZ‡f` Av‡Q| †KD e‡j‡Qb m~iv dvwZnv cv‡Vi ci, Avevi †KD e‡j‡Qb KziAvb cvV †kl K‡i iæK‚‡Z hvevi c~‡e©| Avevi †KD †KD e‡j‡Qb, cÖ_gwU QvovB wZwb `yÔevi bxie _vK‡Zb| G gZwU †g‡b wb‡j wZbevi bxie _vKv n‡q hvq| A_P GK_v my¯úó †h, wZwb gvÎ `yÔevi bxie †_‡K‡Qb|

Avi Z…Zxq bxie _vKvUv A_©vr wKivZ †kl Kivi ci Ges iæK‚‡Z hvevi c~‡e©, †mUv wQ‡jv `g wb‡q myw¯’i nevi R‡b¨ ÿYKv‡ji mvgvb¨ weiwZ gvÎ| hviv Z…ZxqwUi K_v D‡jøL K‡ibwb, Zviv Zv K‡ibwb †mwU Lye mswÿß nvevi Kvi‡Y| Avi hviv mswÿß n‡jI †mwU‡K MY¨ K‡i‡Qb, Zv‡`i `„wó‡Z ivm~j (mv.) wZb mgq bxie †_‡K‡Qb| myZvivs `ywU eY©bvi g‡a¨ g~jZ †Kv‡bv we‡iva †bB| G msµvšÍ nv`x‡mi GUvB gxgvsmv| `yÔwU bxie _vKv msµvšÍ nv`xm mvgyiv web Ryb`ye (iv.) DeŸvB Be‡b KvÔe (iv.) Ges Bgivb Be‡b ûmvBb (iv.) †_‡K mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q| Avey nvZxg Zvui mnxn nv`xm msKj‡Y Gme nv`xm D‡jøL K‡i‡Qb| hviv `yÔevi bxie _vKvi nv`xm eY©bv K‡i‡Qb, Zvu‡`i GKRb mvgyiv web Ryb`ye| wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn (mv.) Gi bvgv‡h †_‡K Avwg Zvui `yÔevi bxie _vKvi welqwU gyL¯Í K‡i †i‡LwQ| wZwb GKevi bxie _K‡Zb ZvKex‡i Zvnixgvi ci, Avi wØZxqevi ÔMvBwij gvM`ywe AvjvBwng IqvjvÏvjxbÔ-covi ci| †Kv‡bv †Kv‡bv m~‡Îi nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q, ivm~j (mv.) wKiv‡Zi ci wKQzÿY bxie _vKv‡Zb|Ô wKšÍz GUv G‡Kev‡i GRgvwj K_v| cÖ_‡gv³ nv`x‡mi A_©vr nhiZ mvgyivi nv`x‡mi e³e¨ my¯úó| Zv‡Z cwi¯‹viev‡e m~iv dvwZnv cv‡Vi ci bxie _vKvi K_v ejv n‡q‡Q| myZivs mvgyiv web Ryb`ye (iv.) †_‡K ewY©Z nv`xmB G‡ÿ‡Î `wjj| (Pj‡e...)

Z…Zxq †h bxie _vKvwUi K_v ejv nq A_©vr iæK‚‡Z hvevi Av‡M, †mUv g~jZ Zvui bxie _vKv wQjbv| †mUv wQ‡jv wbtk¦vm †d‡j g‡bi cÖkvwšÍ AR©‡bi R‡b¨ †bqv LvwbKUv mgq| KviY wZwb wKivZ Ges iæK‚‡K GKB wbtk¦v‡m wgwj‡q †dj‡Zb bv| ZvKex‡i Zvnixgv Ges m~iv dvwZnv ïiæ Kivi ga¨eZ©x mg‡qi

97 Sept 2016.indd 15

9/1/16 12:11 PM

†hŠZzK GK Awfkvc

†hŠZzK : GK Awfkß mvgvwRK e¨vwa, eû Kexiv ¸bvni mgwó gIjvbv gynv¤§` †bvgvb gvngy` AvbQvix gymwjg-mgv‡R hLb AÁZv I weRvwZi mskÖe GKÎ n‡q‡Q ZLb wfbœ mgv‡Ri †ivM-e¨vwa I ixwZ-‡iIqv‡R Avµvš— nIqv Avð‡h©i wKQy bq| mKj Ab¨vq I cÖvwš—KZv Ges †kvlY I wbh©vZbg~jK ixwZ-bxwZ †_‡K m¤ú~Y© gy³ I cweÎ Av`k© Bmjvg‡K †c‡q I hviv †mw`‡K åƒ‡¶c K‡i bv Ges weRvwZi AÜ AbyKi‡Yi †gvn KvUv‡Z cv‡i bv, ïay Av`g-ïgvwii gymjgvwbZ¡ wK cvi‡e H mKj giY-e¨vwa †_‡K Zv‡ì‡K i¶v Ki‡Z? eY©ev`x wn›`y I †fvMev`x Bs‡i‡Ri mskÖe †_‡K D`vmxb gymjgvb‡ì gv‡S GKw`‡K †hgb Awek¦vm I †cŠËwjKZvi AbycÖ‡ek N‡U‡Q Ab¨w`‡K AbvPvi I Ak−xjZv Ges eû wbcxobg~jK cÖ_viI we¯— vi N‡U‡Q| Z‡e wdKix Kzdi I wPš—vMZ Awek¦v‡mi ZvwjKvq me‡P‡q fqven n‡”Q †mKz¨jvwiRg Avi mvgvwRK cÖ_v I cÖPj‡bi g‡a¨ me‡P‡q gvivZ¥K e¯‘ nj †hŠZzK| Gi GKwU hw` nq wPš—v I gw¯—‡¯‹i cPb †Zv Ab¨wU mgvR-‡`‡ni K¨vÝvi| GKwU Øxb I Cgv‡bi NvZK †Zv Ab¨wU cvwievwiK kvwš— I mvgvwRK k…•Ljvi g„Zz¨`~Z| GB `yB e¯‘i cÖ_gwU n‡”Q Bs‡iR‡ì DËivwaKvi Avi wØZxqwU wn›`y-mgv‡Ri Avkxe©v`| eÿgvb cÖe‡Ü wØZxq e¨vwawU wb‡q wKQy K_v ejvi B”Qv KiwQ| †hŠZzKÓ A_©(K) we‡qi mgq k¦ïi-k¦vïwoi (ei ev K‡bi) cÿ †_‡K ei I K‡bi cvIqv Dcnvi| (AvaywbK evsjv Awfavb: 270 cÖôv) (L) †Kvb weev‡ni ei ev e‡ii wcZv ev gvZv ev cÖZ¨¶fv‡e weev‡ni mwnZ RwoZ ei c‡¶i Ab¨ †Kvb e¨w³ KZ©…K D³ weev‡ni mgq ev Zrc~‡e© ev êevwnK m¤úK© we`¨gvb _vKvKv‡j, weevn w¯’i _vKvi k‡Z©, weev‡ni cY wnmv‡e weev‡ni K‡b c‡¶i wbKU `vexK…Z A_©, mvgMÖx ev Ab¨wea m¤ú`; A_ev (M) †Kvb weev‡ni K‡b c¶ KZ©…K weev‡ni ei ev e‡ii wcZv ev gvZv ev cÖZ¨¶fv‡e weev‡ni mwnZ RwoZ ei c‡¶i Ab¨ †Kvb e¨w³‡K D³ weev‡ni mgq ev Zrc~‡e© ev êevwnK m¤úK© we`¨gvb _vKvKv‡j, weevn w¯’i _vKvi k‡Z©, weev‡ni cY wnmv‡e cÖ`Ë ev cÖ`v‡b m¤§Z A_©, mvgMÖx ev Ab¨wea m¤ú`; [bvix I wkï wbh©vZb `gb AvBb, 2000 ms‡kvaxZ, 2003 (2000 m‡bi 8 bs AvBb) aviv 2(T)] D‡jøL¨ †h, AvwfavwbK wn‡m‡e †hŠZzK kãwU mvaviY Dcnvi wn‡m‡e aiv n‡q‡Q| hv K‡bi k¦ïivjq †_‡KI n‡Z cv‡i Avevi

97 Sept 2016.indd 16

e‡ii k¦ïivjq †_‡KI n‡Z cv‡i| Avi bvix I wkï wbh©vZb `gb AvB‡b hv ejv n‡jv ZvB Avgv‡ì mgv‡R N„wYZ e¨vwa †hŠZzK| AvR‡Ki cÖe‡Ü `v¤úZ¨ Rxe‡bi AkvwšÍi g~j KviY †hŠZzK e¨vwa wb‡q Av‡jvPbv Kiv n‡e Bbkv Avjøvn| Rvnvh ev Rvnxh n‡”Q, Kb¨v‡K †Ìqv wcZvi Dcnvi| ¯^vgx ev k¦ïivj‡qi †KD Gi gvwjK bq, Gi gvwjK Kb¨v wb‡R| wcZv ¯^Ztù~Z©fv‡e Kb¨v‡K Zv w`‡q _v‡K| G‡Z ¯^vgx I k¦ïivj‡qi `vwe I PvcvPvwc †Zv `~‡ii K_v, Kb¨vi c¶ †_‡KI †Kv‡bv `vwe _v‡K bv| GUv bvgav‡gi Rb¨ †Ìqv nq bv| hrmvgvb¨ Dcnvi wcZv wb‡Ri mvg_© Abymv‡i Kb¨v‡K w`‡q _v‡Kb| GB DcnviI we‡qi mgq †Ìqv mybœZ, gy¯—vnve bq; wbQK †gvevn, hw` bv †Kv‡bv mvgvwRK Pvc wKsev cÖ_vMZ eva¨-evaKZv _v‡K| Ab¨_vq Zv m¤ú~Y© bvRv‡qh I nvivg n‡q hvq| nv`xm kix‡d Av‡Q, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg we`vq n‡R¡i HwZnvwmK fvl‡Y e‡j‡Qbmveavb! Kv‡iv Rb¨ Zvi fvB‡qi wKQygvÎ m¤úÌ êa bq, hw` Zvi ¯^Ztù~Z© m¤§wZ bv _v‡K|- gymbv‡` Avng`, nv`xm : 15488; mybv‡b `vivKyZbx, nv`xm : 2883; ïAveyj Cgvb evqnvKx, nv`xm : 5492 A_©vr †KD wKQy w`‡jB Zv †fvM Kiv nvjvj nq bv, †h ch©š— bv Lywk g‡b †`q| cyÎ-Kb¨vI G weav‡bi evB‡i bq| myZivs wcZv hw` eva¨ n‡q wb‡Ri Kb¨v‡KI †Kv‡bv wKQy †`q Z‡e Zv MÖnY Kiv Zvi RbÏ êa bq| Zvn‡j ¯^vgx ev k¦ïivjq †_‡K hw` Kb¨vi Dcnvi `vwe Kiv nq wKsev †Kv‡bv ZvwjKv †Ìqv nq Zvn‡j Zv Kxfv‡e êa n‡e? G †Zv †gvevn Rvnxh bq mivmwi †hŠZzK| †KD †KD Kb¨v‡K e‡ii evwo‡Z cvVv‡bvi mgq wKQy Dcnvi, wKQy NiKbœvi mvgwMÖ †Ìqv‡K gvmb~b g‡b K‡ib| G cÖm‡½ mxiv‡Zi GKwU NUbv D‡j−L Kiv nq †h, ivm~‡j Kvixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg wbR Kb¨v dvwZgv (iv.)-‡K †ivLmwZi mgq wKQy wRwbm w`‡q wQ‡jb| gymbv‡` Avng` (nv`xm : 643) I mnxn Be‡b wneŸv‡b (nv`xm : 6947) G wZbwU e¯‘i K_v Av‡Q| GKwU Syj`vi Pvì, GKwU cvwbi gkK I GKwU evwjk, hv‡Z BhwLi Nv‡mi †Qveov fiv wQj| gymbv‡` Avng‡ì GK †iIqv‡q †Z (nv`xm : 838) `ywU Nov I `ywU hvuZvi K_vI Av‡Q|

†m‡Þ¤^i. 2016

9/1/16 12:11 PM

wKš‘ Dm~‡j wdK‡ni weavb g‡Z ïay GBUzKz NUbvi Øviv †Kv‡bv Avgj gvmb~b cÖgvwYZ nq bv, ïay †gvevn ev êa cÖgvwYZ nq| H KvR gvmb~b n‡j bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Zv‡Z DrmvwnZ Ki‡Zb Ges Zvui Ab¨ Kb¨v‡ì we‡q‡ZI G ai‡bi Dcnvi w`‡Zb| †Zgwb D¤§yj gywgbxb‡ì‡KI Zv‡ì wcÎvjq †_‡K Dcnvi †Ìqv nZ| wKš‘ †Kv‡bv †iIqv‡q‡Z Ggb †Kv‡bv wKQyB cvIqv hvq bv| ïay D‡¤§ nvexev (iv.) m¤ú‡K© cvIqv hvq, Zvui Rb¨ nvevkvi ev`kv bvRvkx wb‡Ri c¶ †_‡K wKQy Dcnvi cvwV‡q wQ‡jb| (mybv‡b bvmvqx, nv`xm : 3350; ZevKv‡Z Be‡b mv` 8/293) dv‡Zgv iv.-Gi NUbvi Av‡iKwU w`KI i‡q‡Q, hv we‡ePbv Kiv ìKvi| Zv GB †h, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg wQ‡jb nhiZ Avjx (iv.)-GiI AwffveK| myZivs m¤¢vebv Av‡Q †h, H wRwbm¸‡jv wZwb cvwV‡q wQ‡jb Avjx (iv.)-Gi c¶ †_‡K| KviY we‡qi mgq Zvui N‡i H ai‡bi †Kv‡bv AvmevecÎ wQj bv| gymbv‡` Avng` (nv`xm : 603) mn wewfbœ wKZv‡e wbf©i‡hvM¨ mb‡` GB Z_¨ i‡q‡Q| gvIjvbv gynv¤§v` gbh~i bygvbx ivn. gvAvwidyj nv`xm (3/460-461) GB e¨vL¨vB K‡i‡Qb| †Kv‡bv †Kv‡bv eY©bv †_‡K †evSv hvq, GB wRwbm¸‡jv †Ìqv n‡q wQj Zvui †gvn‡ii UvKv †_‡K, wKš‘ Hme †iIqv‡qZ mnxn bq| †gvUK_v, †ivLmwZi mgq †g‡q‡K wKQy Dcnvi †Ìqv ev NiKbœvi cÖ‡qvRbxq mvgMÖx cÖ`vb Kiv‡K †Kv‡bv mvnvex I Zv‡eqx gvmb~b ev gy¯—vnve e‡j‡Qb, Ggb Z_¨ Avgvi Rvbv †bB| wdKnd‡Zvqvi wbf©i‡hvM¨ wKZv‡ei †gvni-Aa¨v‡qi gvmv‡qj †_‡K Gi êaZvUzKzB cÖgvwYZ nq| †gvUK_v, Kb¨vi we‡q ev †ivLmwZi mgq wcZv wbR mva¨ Abymv‡i Zv‡K †h MnbvMvwU ev mvgvbcÎ ïay Avjøvni †ihvgw›ì Rb¨ Dcnvi †`q hv‡K Aviex‡Z e‡j Rvnvh, Ges D`©~‡Z hvi ZiRgv Rvnxh kã Øviv Kiv nq G‡K †gvevn ev gy¯—vnve hvB ejyb bv †Kb cÖPwjZ †hŠZz‡Ki mv‡_ Gi we›`ygvÎ m¤úK© †bB| GUv D`©y fvlvi mxgve×Zv †h, Zv‡Z †hŠZz‡Ki RbÏ Rvnxh kã eënvi Kiv nq| Avi g~j Aviex‡Z †Zv †hŠZz‡Ki mgv_©K †Kv‡bv kãB †bB| KviY m¤¢eZ GB †h, Bmjvgx hy‡M †Zv `~‡ii K_v, Rv‡njx hy‡MI Avie-mgv‡R Avi hv wKQyB wQj, †hŠZz‡Ki Awfkvc wQj bv| m¤cÖwZ Avieiv GKwU we‡`wk k‡ãi Acåsk `vIZv †hŠZz‡Ki Rb¨ eënvi K‡i _v‡K| †hŠZzK k‡ãi g~j cÖ‡qv‡M KZUzKz e¨vcKZv Av‡Q Zv Avgvi Rvbv †bB| Z‡e GLb Zv GKwU cwifvlv| we‡qi mgq ev we‡qi Av‡M-c‡i †h †Kv‡bv mgq K‡b ev K‡bc‡¶i wbKU †_‡K ei ev eic‡¶i †jv‡Kiv †h m¤ú` ev †mev MÖnY K‡i wKsev mvgvwRK cÖ_vi Kvi‡Y Zv‡ì‡K †Ìqv nq, Z`ªƒc K‡b ev K‡bc‡¶i †jv‡Kiv †gvni I fiY-‡cvl‡Yi AwaK hv wKQy Dm~j K‡i ev mvgvwRK cÖ_vi Kvi‡Y Zv‡ì‡K †Ìqv nq GB meB †hŠZzK|

GwUB eZ©gvb wbe‡Üi welqe¯‘| GKwU nvivg, A‡bK nviv‡gi mgwó †hŠZz‡Ki †jb‡`b GZ RNY¨ Aciva †h, Zv ïay nvivg ev Kexiv ¸bvn bq, Ggb A‡bK¸‡jv nvivg I Kexiv ¸bvni mgwó, hvi †Kv‡bv GKwUB †hŠZz‡Ki RNY¨Zv I A‰eaZvi Rb¨ h‡_ó wQj| 1. gykwiK-mgv‡Ri †iIqvR †hŠZz‡Ki me‡P‡q bMY¨ w`K nj, Zv GKwU wn›`yqvwb img ev †cŠËwjK mgv‡Ri cÖ_v| Avi †Kv‡bv gymwjg †Kv‡bv Ae¯’v‡ZB Kv‡di I gykwiK‡ì ixwZ-bxwZ AbymiY Ki‡Z cv‡i bv| 2. Ryjyg I wbh©vZb †hŠZzK ïay Ryjyg bq, A‡bK eo Ryjyg| Avi Zv ïay e¨w³i Dci bq, †MvUv cwievi I es‡ki Dci Ryjyg| †hŠZz‡Ki Kvi‡Y K‡b I Zvi AwffveK‡ì †h gvbwmK cxob I hš¿Yvi wkKvi n‡Z nq Zv †Zv fvlvq cÖKvk Kivi g‡Zv bq| A_P KvD‡K mvgvb¨Zg Kó †Ìqv I Ryjyg KivI nvivg I Kexiv ¸bvn| Rvwj‡gi Dci Avjøvni jvbZ I Awfkvc Ges Rvwj‡gi wVKvbv Rvnvbœvg| gRjy‡gi dwiqv` mivmwi Avjøvni ìev‡i †cŠu‡Q hvq Ges †h‡Kv‡bv gyn~‡Z© Avjøvn Rvwj‡gi Dci Avhve I Mhe bvwhj Ki‡Z cv‡ib| 3. ci¯^ niY KziAvb gRx‡` GKvwaK Avqv‡Z Avjøvn ZvAvjv e‡j‡Qb†Zvgiv evwZj Dcv‡q G‡K A‡bï m¤ú` MÖvm K‡iv bv|-m~iv evKviv : 188; m~iv wbmv : 29 we`vq n‡R¡i HwZnvwmK fvl‡Y bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Ø¨_©nxb fvlvq e‡j‡Qbwbtm‡›`‡n †Zvgv‡ì Rvb, gvj, B¾Z-Aveªæ †Zvgv‡ì ci¯ú‡ii Rb¨ Ggbfv‡e msiw¶Z, †hgb n‡R¡i wèmwU n‡R¡i gvm I (n‡R¡i kni) g°vq msiw¶Z| myZivs Kv‡iv Rvb-gvj, B¾Z-Aveªæ‡Z n¯—‡¶c Kiv n‡R¡i m¤§vwbZ gv‡m, n‡R¡i m¤§vwbZ wè‡m nvivg kix‡di Dci nvgjvi g‡Zv Aciva| (mnxn eyLvix, nv`xm : 1739; mnxn gymwjg, nv`xm : 1679) wbtm‡›`‡n †hŠZzK †bIqv AvKj wejevwZj ev ci¯^ ni‡Yi Aš—f©y³| we‡q GKwU cweÎ eÜb| GwU eëmv ev A‡_©vcvR©‡bi Dcvq bq| †Zgwb ei-K‡bI eëmvi cY¨ bq, hv‡ì‡K wewµ K‡i cqmv Kvgv‡bv n‡e| hviv we‡qi g‡Zv cweÎ KvR‡K †mvm© Ad BbKvg evbvq Zviv Avjøvni weav‡bi AeÁvKvix| KziAvb gRx‡` Avjøvn ZvAvjv †h AvKj wej evwZj †K nvivg K‡i‡Qb Zvi A_©B nj, Ggb †Kv‡bv cš’vq m¤ú` DcvR©b, hv‡K Avjøvn DcvR©‡bi gva¨g evbvbwb| kixq‡Zi `…wó‡Z GwU n‡R¡i gwngvwš^Z gv‡mi gwngvwš^Z wè‡m Lvbv‡q Kvevi Dci nvgjv Kivi g‡Zv Aciva| (Pj‡e...)

†m‡Þ¤^i. 2016 17 97 Sept 2016.indd 17

9/1/16 12:11 PM

Bmjvg I Rw½ev`

Bmjv‡gi bv‡g Rw½ev`: Av‡jvwPZ I Abv‡jvwPZ KviYmg~n W. †Lv›`Kvi Avãyjv−n Rvnv½xi

c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci 2q ce©: mvaviYfv‡e Avgiv eyS‡Z cvwi †h, †Kv‡bv Acivaxi Aciv‡ai Rb¨ Zvi ag©, wk¶v, wk¶v cÖwZôvb, cwievi BZ¨vw` mvaviYZ `vqx nq bv| Z`ycwi Avwg GLv‡b wb‡gœi welq¸wj we‡ePbv Kivi Rb¨ cvVK‡K Aby‡iva KiwQ| (1) Avgv‡ì mgv‡Ri j¶ j¶ `yb©xwZevR Kg©KZ©v, Kg©Pvix, ivRbxwZwe`, wPwKrmK, cÖ‡KŠkjx, wk¶K mK‡jB Avgv‡ì †`‡ki RvZxq wk¶v eë¯’v I wewfbœ mycwiwPZ wk¶v cÖwZôvb †_‡K wk¶v cÖvß| G‡ì `yb©xwZi Rb¨ †KDB Zv‡ì wk¶veë¯’v ev wk¶v cÖwZôvb‡K `vqx K‡ib bv| KviY Zv‡ì `yb©xwZi wei“‡× hviv cÖwZev` K‡ib ZvivI GKB wk¶veë¯’v I cÖwZôvb †_‡K wk¶v cÖvß| Zvuiv fvj K‡iB Rv‡bb †h, RvZxq wk¶veë¯’vq ev G mKj wk¶v cÖwZôv‡b KL‡bvB `yb©xwZ wk¶v †Ìqv nq bv, eis mZZv I Av`k©B wk¶v †Ìqv nq| Kv‡RB `yb©xwZev‡Ri `yb©xwZi Rb¨ Zvi e¨w³MZ †jvf, mvgvwRK AbvPvi, AvB‡bi kvm‡bi Abycw¯’wZ BZ¨vw`B `vqx; Zvi ag©, wk¶v eë¯’v ev wk¶v cÖwZôvb bq| GRb¨ †Kv‡bv AÁ gvbyl ev Ôgv`ªvmv wkw¶ZÕ gvbyl `yb©xwZi cÖmv‡ii Rb¨ ÔAvaywbK wk¶veë¯’vÕ ev Ôwk¶v cÖwZôvbÕ `vqx e‡j gš—e¨ Ki‡j ev Wv³vi‡ì ÔKmvBmyjf AvPi‡Yi Rb¨Õ †gwW‡Kj K‡jR¸wjÕ `vqx e‡j gš—e¨ Ki‡j wkw¶Z gvby‡liv Zv‡K gyL© ev wb‡e©va e‡jB g‡b Ki‡eb| (2) Abyiƒcfv‡e Avgv‡ì †`‡ki A‡bK gvbylB mgvRZš¿ ev Ôme©nvivi ivR‡Z¡iÕ bv‡g mš¿vmK‡g© wjß| Giv Avgv‡ì RvZxq wk¶v eë¯’vi Aax‡b wk¶v jvf K‡i‡Qb| wKš‘ †KDB ej‡eb bv †h, G‡ì N…Y¨ K‡g©i Rb¨ Zv‡ì wk¶v eë¯’v, wk¶v cÖwZôvb ev mgvRZvwš¿K Av`k© `vqx| (3) ¯^vaxbZv, gvbevwaKvi, MYZš¿ BZ¨vw` gnvb Av`k© cÖwZôvi Rb¨ eZ©gv‡b Av‡gwiKvi cÖkvmb Biv‡Ki wei“‡× hy× cwiPvjbv Ki‡Q| GB hy‡× j¶ j¶ gvbe mš—vb Rxeb I m¤ú` nvwi‡q‡Qb| Zviv wbwe©Pv‡i †evgv †g‡i dvjyRv I Ab¨vb¨ kn‡i nvRvi nvRvi wbiciva gvby‡li ÔMYnZ¨vh‡ÁÕ wjß n‡q‡Q Ges m¤ú` aŸsm K‡i‡Q Ges Gici K‡qKkZ Ky`©x‡K nZ¨vi Aciv‡a Zviv mvÏvg †nv‡m‡bi wePvi Ki‡Q| BivKx, Avie, gymwjg I we‡k¦i †h †Kv‡bv †`k I a‡g©i kvwš—Kvgx gvby‡li `„wó‡Z GB ivóªxq mš¿vm gvbeZvi wei“‡× KwVbZg Aciva| GLv‡b GKRb weÿz× BivKx, Avie ev gymjgvb GB Aciv‡ai Rb¨ ÔwLª÷ag©Õ, ÔMYZš¿Õ ev ÔAv‡gwiKvb mf¨ZvÕ-‡K `vqx K‡i gš—e¨ Ki‡Z cv‡ib; KviY †cÖwm‡W›U eyk I Zvi mnKg©xe„›` Ôwek¦vmx I ag©civqY wLª÷vb, Av‡gwiKvb mf¨Zvi mš—vb I MYZ‡š¿i

97 Sept 2016.indd 18

aviK-evnKÕ| wKš‘ †Kv‡bv wLªª÷vb, Av‡gwiKvb, MYZš¿ †cÖwgK ev †Kv‡bv GKRb cÖvÁ cwÊZ GB g‡Zi mv‡_ GKgZ n‡eb bv| Zviv G‡K AÁZv cÖm~Z cÖjvc e‡jB g‡b Ki‡eb| KviY Zviv Rv‡bb †h, wLª÷ag©, MYZš¿ ev Av‡gwiKvb mf¨Zv †Kv‡bvwUi GBiƒc nZ¨vhÁ, ivóªxq mš¿vm I jyUZivR wk¶v †`q bv ev mg_©b K‡i bv| gvwK©b cÖkvmb hv Ki‡Q Zv eZ©gvb †bZ…e…‡›ì Ab¨vq, Gi Rb¨ Zv‡ì ag©, Av`k© ev mf¨Zv `vqx bq| (4) Bmjvgx wk¶v ev gv`ªvmv wk¶vi welqwUI GKB| XvKv wek¦we`¨vjq †_‡K wk¶v jvf Kiv gvbyl‡ì `yb©xwZ ev mš¿v‡mi Rb¨ wek¦we`¨vjq‡K `vqx Ki‡j †hgb wek¦we`¨vj‡qi mr I bxwZevb QvÎ‡ì Kv‡Q Zv cvMjvwg e‡j g‡b nq, †Zgwbfv‡e gv`ªvmv wkw¶Z KwZcq gvby‡li mš¿v‡mi Rb¨ gv`ªvmv wk¶v‡K `vqx Ki‡jI gv`ªvmv wk¶v eë¯’vi mv‡_ RwoZ mvaviY gvbyl‡ì Kv‡Q cvMjvwg e‡jB g‡b nq| (5) eZ©gvb mš¿vmx Kg©Kv‡Ê gv`ªvmv wkw¶Z‡ì m¤ú„w³i g~j welqwUI we‡eP¨| Avgiv †`‡LwQ †h, mwnsmZv ev mš¿v‡m wjß e¨w³ wb‡Ri ag© ev Av`k©‡K eënvi K‡ib| †`k‡cÖg I MYZ‡š¿i bv‡g mš¿v‡mi †¶‡Î gvby‡li MYZvwš¿K Abyf~wZ I gvbevwaKv‡ii cÖwZ fvjevmv‡K eënvi (exploit) Kiv nq| Gfv‡eB Av‡gwiKvi MYZš¿‡cÖwgK I gvbevwaKviev`x gvby‡liv †cÖwm‡W›U eyk‡K g¨v‡ÛU w`‡q‡Qb AvZ¥i¶v I MYZš¿ cÖwZôvi Rb¨ Biv‡Ki wbixn wbiciva gvbyl‡ì g‡a¨ nZ¨vhÁ Pvjv‡bvi| ¯^fveZB Bmjv‡gi bv‡g mš¿v‡m Bmjvgx Abyf‚wZ‡K eënvi (exploit) Kiv n‡q‡Q I n‡”Q| G‡Z †Kv‡bv †Kv‡bv Bmjvg‡cÖwgK mij gvbyl cÖZvwiZ n‡”Qb| gv`ªvmvq cov †Kv‡bv gvbyl Giƒc cÖZviYvi wkKvi n‡Z cv‡ib bv Giƒc `vwe †KDB K‡ib bv| eis GUvB ¯^vfvweK †h, MYZ‡š¿i bv‡g mš¿v‡m †hgb MYZš¿ †cÖwgKiv cÖZvwiZ n‡”Qb, †Zgwb Bmjv‡gi bv‡g mš¿v‡m Bmjvg †cÖwgK gv`ªvmv QvÎiv †ewk cÖZvwiZ n‡e| wKš‘ cÖK…Z Ae¯’v Gi wecixZ| Rw½iv nqZ Zv‡ì Kg©KvÊ cwiPvjbvi Rb¨ wb‡Riv †Kv‡bv Ôgv`ªvmvÕ ev ÔgmwR`Õ cÖwZôv K‡i‡Q| wKš‘ Zvi A_© GB bq †h, cÖwZwôZ gv`ªvmv¸wj ev gv`ªvmv wkw¶Z gvby‡liv `‡j `‡j G mKj mš¿vmx Kg©Kv‡Ê †hvM`vb K‡i‡Qb| ÔBmjvgx mš¿vmÕ bvgK GB Rw½ev‡ì mv‡_ m¤ú„³ gv`ªvmv wkw¶‡Zi msL¨v LyeB Kg| msev` gva¨‡gi msev` AZ¨š— fq¼i welq| Giƒc msev`, MYgva¨gxq M‡elYv-cÖeÜ I ch©v‡jvPbvi Dci wbf©i K‡i Av‡gwiKvi RbMY wbwðZ wek¦vm K‡iwQj †h, mvÏvg †nv‡m‡bi Kv‡Q MYweaŸsmx gviYv¯¿ (weapon of mass destruction) i‡q‡Q, hv Av‡gwiKvi ¯^vaxbZv

†m‡Þ¤^i. 2016

9/1/16 12:11 PM

I mve©‡fŠg‡Z¡i Rb¨ fq¼i ûgwK| Avi GRb¨B Zviv GKev‡K¨ †cÖwm‡W›U eyk‡K BivK hy‡×i AbygwZ w`‡qwQ‡jb| AvR j¶ j¶ gvbe mš—v‡bi i³ Siv‡bv Ges Ag~j¨ gvbexq m¤ú‡ì aŸsmjxjvi c‡i mevB Rvb‡Z cvi‡jb I ¯^xKvi Ki‡jb †h, Giƒc †Kv‡bv A¯¿ †Kv‡bvKv‡jB †mLv‡b wQj bv| msev` gva¨‡gi Kvi‡YB GL‡bv mevB Rvb‡jb bv †h, GBiƒc A¯¿ _vK‡jI †Kv‡bv w`bB BivK Av‡gwiKvi ¯^vaxbZv ev wbivcËvi ûgwK n‡Z cviZ bv| ïay Bmiv‡qj iv‡óªi ¯^v_©i¶vi Rb¨B GB MYnZ¨v| msev` gva¨‡gi Kvi‡YB Gwkqvi mybvwg gnv msev‡` cwiYZ nq, wKš‘ dvjyRvi MYnZ¨v I gnvaŸsm †Kv‡bv msev`B nq bv| GRb¨ MYgva¨‡gi msev` ev Z‡_ï Dci wbf©i Kiv †Zv `~‡ii K_v, mycÖwkw¶Z ÔB‡›Uwj‡RÝxÕi mywbwðZ wi‡cv‡U©i Dci wbf©i KivI KwVb| G mKj Z‡_ï evB‡i ev¯—e Ae¯’vi w`‡K `…wó w`‡j Avgiv †`L‡Z cvB †h, Avgv‡ì †`‡ki Avbv‡P Kvbv‡P AMwYZ gv`ªvmv Qwo‡q i‡q‡Q| G mKj gv`ªvmvi Kg©KvÊ mewKQyB mKj gvby‡li Rb¨ Db¥y³| G¸wji QvÎ wk¶K mK‡jB mgv‡Ri mv‡_ wewfbœfv‡e Rwo‡q i‡q‡Qb| G‡ì g‡a¨ †Kv‡bv mš¿vmxi Aw¯—Z¡ Avgiv cvB bv| gv`ªvmv wkw¶Z †h mKj gvbyl Rw½ev‡ì mv‡_ RwoZ n‡q‡Qb e‡j Avgiv ïb‡Z cvw”Q Zv‡ì AvbycvwZK nvi ¯‹yj-wkw¶Z gvbyl‡ì †P‡q †ewk bq| m‡e©vcwi Avgiv cieZ©x Av‡jvPbvq †`L‡Z cve †h, GB

97 Sept 2016.indd 19

mš¿v‡mi D™¢e Ôgv`Övmv-wkw¶Z ¸i“‡ìÕ Øviv bq, eis mvaviY-wk¶vq wkw¶Z AvaywbKZv †_‡K avwg©KZvq iƒcvš—wiZ Ô¸i“Õ I ÔgydwZÕ‡ì Øviv| GLv‡b `yB Pvi Rb gv`Övmv wkw¶Z gvbyl cÖfveK ev cÖZviK bq, eis cÖfvweZ I cÖZvwiZ| (6) GLv‡b me‡P‡q fq¼i welq n‡jv, mgm¨vi KviY wba©vi‡Y weåvwš— A‡bK mgq mgm¨v D‡¯‹ w`‡Z cv‡i| mš¿v‡mi Rb¨ mš¿vmxi RvwZ, ag©, †MvÎ, `j ev wk¶veë¯’v‡K `vqx Ki‡j g~jZ mš¿vmx‡K mvnvh¨ Kiv nq| G‡Z GKw`‡K mš¿vmxi ¯^RvwZ, ¯âg©, ¯^`j ev ¯^wk¶vi gvby‡liv mš¿v‡mi we‡ivwaZvi cwie‡Z© mš¿vm we‡ivax‡ì mv‡_ we‡ivwaZvq Rwo‡q c‡ob, Aciw`‡K c‡iv¶fv‡e Zv‡ì g‡a¨ mš¿vmxi cÖwZ GK cÖKv‡ii Ômngwg©ZvÕ Rb¥jvf K‡i| Avgiv †`‡LwQ †h, †Kv‡bv †Kv‡bv cvðvZ¨ cwÊZ mš¿v‡mi Rb¨ Bmjvg‡K `vqx e‡j gš—e¨ K‡i Bmjv‡gi mv‡_ cvðvZ¨ mf¨Zvi msNvZ‡KB D‡¯‹ w`‡”Qb| mš¿v‡mi Rb¨ Bmjvgx wk¶v‡K `vqx Ki‡jI GKBfv‡e mš¿vm‡K D‡¯‹ †Ìqv n‡e Ges mš¿vmx‡ì Rb¨ mngg©x m„wó Kiv n‡e| GQvov gv`ªvmv wkw¶Z gvby‡liv mš¿vm we‡ivwaZvi e`‡j AcÖvmw½K weZ©‡K Rvwo‡q co‡eb| m‡e©vcwi Giƒc gZvg‡Zi wfwË‡Z hw` miKvi ev cÖkvmb gv`ªvmv wk¶v wbqš¿Y, ms‡KvPb ev gv`ªvmvi wei“‡× XvjvI †Kv‡bv Kg©KvÊ nv‡Z †bb Z‡e Zv‡Z bZzb GK cÖKv‡ii mwnsmZvq Avµvš— n‡e †`k I RvwZ|

9/1/16 12:11 PM

cwi‡ek msiÿY

Bmjv‡g cwi‡ek msiÿY Rwmg web AvLZvi f~wgKv : gnvb ieŸyj AvÕjvgxb cweÎ KziAvbyj Kvix‡g †NvlYv K‡ib Ògvby‡li K…Z K‡g©i Kvi‡Y ¯’‡j I mgy‡`Ö wech©q Qwo‡q c‡o‡Q, hvi d‡j Zv‡ì‡K †Kvb †Kvb K‡g©i kvw¯— wZwb Av¯^v`b Kivb hv‡Z Zviv wd‡i Av‡m|Ó(m~iv Aviiƒg: 41) cwi‡ek eZ©gvb mg‡qi me©vwaK Av‡jvwPZ welq| GKwesk kZvãxi ïi“‡Z G‡m GwU GKwU Avš—R©vwZK Bmy¨‡Z cwiYZ n‡q‡Q | cwi‡e‡ki cÖwZwU Rxe I Ro G‡K A‡bï cÖwZ Mfxi fv‡e wbf©ikxj | †Kvb GKwUi Aw¯—‡Z¡ Uvb co‡j Zvi cÖfve Ab¨wUi Dci cwZZ nq | gvbe mf¨Zvi Aw¯—Z¡ I weKvk mva‡bi Rb¨ cwi‡e‡ki fvimvg¨ c~Y© mnve¯’vb AZxe Ri“ix| †Kbbv cwi‡e‡ki fvimvg¨nxbZvq AvR‡Ki AvaywbK wek¦ wech©¯— | eb¨v, f~wgK¤ú, So, R‡jv”Qvm, UvBdyb, U‡b©‡Wv, GwmW e„wó, Liv Ges f‚wgaŸ‡mi gZ cÖvK… wZK wech©‡qi nvZ †_‡K cÖhyw³ we`¨vq mg„× DbœZ wek¦I †invB cv‡”Q bv | MÖxYnvDR B‡d±, Kve©bWvB A•vBW wbimY Ges m~‡h©i AwZ‡e¸Yx iwk¥i cÖfv‡e I‡Rvb ¯—‡i ZviZg¨, kã evqy cvwb `~lY I A‡m©wbKmn bvbvwea wech©‡qi gy‡LvgywL AvR‡Ki mf¨ZvMe©x ebx Av`g| AvR mvivwe‡k¦i weÁvbxiv Òcwi‡ek `~lY †iva Ki“bÓ Òe„¶ wbab eÜ Ki“bÓ ÒMvQ jvMvb cwi‡ek evuPvbÓ BZ¨vw` †k−vMv‡b †g‡Z D‡V‡Qb| wek¦e¨vcx Pj‡Q cwi‡ek wech©‡qi nvZ †_‡K cwiÎv‡Yi Dcvq I cš’v D™¢ve‡bi wbijm cÖ‡Póv| KvbvWvi gw›Uªj Pzw³, eÖvwR‡ji wiIwW †Rwb‡iv Av_© mvwgU 1992, †gw•‡Kvi KvbKzb awiwÎ m‡¤§jb ZviB Ask we‡kl| RbMY‡K cwi‡ek wel‡q m‡PZb K‡i †Zvjvi Rb¨ mswk−ó †`‡ki miKvi wewfbœ †mwgbvi, wm‡¤úvwRqvg, M‡elYv, weÁvcb cÖf…wZ‡Z †KvwU †KvwU UvKv LiP Ki‡Q| Gi d‡j eb I cwi‡ek welqK GKwU c„_K gš¿Yvjq MwVZ n‡q‡Q Ges GwU GKwU ¯^Zš¿ mve‡R± wn‡m‡e BDwbfvwm©wUi cvV¨ Kiv n‡q‡Q| A_P fve‡ZB AevK jv‡M †h AvR‡Ki hy‡M m„ó cwi‡ek wech©q I `~l‡Yi gZ GKUv weivU mgm¨v‡K cÖvq †ò nvRvi eQi c~‡e© Bmjvg Abyfe K‡i‡Q Ges Gi msi¶Y Z_v mgvav‡bi DcvqI e‡j w`‡q‡Q| cwi‡ek m¤ú‡K© AvR‡Ki gvbyl hZUzKz Ávb iv‡L Zvi wQ‡U †dvUvI hLb wQj bv †mB c~uwZMÜgq cwi‡e‡ki AveiY †f` K‡i whwb Elvi Av‡jv Qov‡jb wZwbB Avgv‡ì wcÖq bex gynv¤§` (mv.)| D¤§x bex KziAvbyj Kvix‡gi wk¶vi Av‡jv‡K wb‡Ri Abycg PwiÎ I Av`‡k©i gva¨‡g wek¦we‡eK‡K Rvbv‡jb cwi‡ek msi¶‡Yi †KŠkj, `x¶v w`‡jb my¯’ I my›ì cwi‡ek MV‡bi| e„¶ †ivcb‡K m`Kv‡q Rvwiqv †NvlYv w`‡jb, g°v I g`xbvi we‡kl GjvKv‡K msiw¶Z GjvKv wn‡m‡e †NvlYv K‡i Dw™¢` MvQcvjv KZ©b Ges Rxe Rš‘ nZ¨v wb‡la K‡i cwi‡ekMZ fvimvg¨ i¶vq Zvi `~i `„wóiB cwiPq w`‡qwQ‡jb | hLb gvby‡li Kíbvq Society for prevention of cruelty to animals ev cï †K¬k wbeviY mwgwZi K_v D™¢e nqwb ZLb gnvbex (mv.) Rxe Rš‘‡K Kó †_‡K wb®‹…wZ w`‡Z gvbe RvwZi `„wó AvKl©Y K‡i e‡jb ÒmIqvixi cï K¬vš— n‡q †M‡j Zvi Dci †_‡K †b‡g coÓ| ivm~‡ji cÖÁv I `~i`wk©Zv AvR‡Ki AvaywbK we‡k¦I we¯§qKi! Avjøvn cÖ`Ë MvBW eyK AvjKziAv‡bi gva¨‡g wZwb †h ˆbwZK wece mvab K‡iwQ‡jb hv cwi‡ek

97 Sept 2016.indd 20

msi¶‡Yi wbqvgK kw³, Zv AvRKvj ïay bq, wKqvgZ ch©š— cwi‡e‡ki fvimvg¨ i¶vq c_ wb‡`©k `v‡b m¶g| cwi‡e‡ki msÁv: cwi‡e‡ki Aviex AvwfavwbK cÖwZkã ‫بيئة‬, Avi Bs‡iwR‡Z Environment, cwi‡ek m¤úwK©Z we`¨v‡K ejv nq Ecology ev e¯—y weÁvb | cwifvlvq W. gvngy` mv‡jn Av‡`jx Zvi ‫اإلسالم البيئة‬ bvgK MÖ‡š’ e‡jb- gvbe gÛjx‡K †eób K‡i Avjøvn iveŸyj Avjvgx‡bi †h m„wó RMr Zv‡KB cwi‡ek ejv nq| myZivs cwi‡ek ej‡Z c…w_exi me wKQy hv f~ c…ô †_‡K evqygÛ‡ji I‡Rvb¯—i ch©š— we¯—…Z Av‡jvevZvm, gvwU -cvwb, †gN - Kzqvkv, eb-R½j, cvnvo-ce©Z, mvMi-b`x, gvbe wbwg©Z mKj cÖKvi AeKvVv‡gv Ges †MvUv Dw™¢` I cÖvYx RMr mgš^‡q hv m„ó ZvB cwi‡ek | cwi‡e‡ki cÖKvi‡f` : cÖ_gZ `yB cÖKvi : 1. Natural Environment. 2. Human Environment.

W. gvngy` mv‡jn Av‡`jx e‡jb wZb cÖKvi, Dc‡iv³ `yBwUmn Z…ZxqwU n‡jv -Biological Environment. cwi‡ek m¤ú‡K© Avjøvn ieŸyj Avjvgx‡bi evYxÒ†Zvgiv ¯§iY Ki, hLb †Zvgv‡ì‡K Av` RvwZi c‡i cÖwZwbwa K‡i‡Qb; †Zvgv‡ì‡K c„w_ex‡Z wVKvbv w`‡q‡Qb | †Zvgiv big gvwU‡Z AÆvwjKv wbg©vY Ki Ges ce©Z MvÎ Lbb K‡i cÖ‡Kvô wbg©vY Ki| AZGe Avjøvni AbyMÖn ¯§iY Ki Ges c„w_ex‡Z Ab_© m„wó K‡iv bv ÕÕ| (m~iv Avivd-74) Avjøvn ZvAvÕjv Zvi m„wó Kz‡ji gv‡S †Kej gvbe RvwZ‡K f~ c„‡ô Zvi cÖwZwbwaZ¡ cÖ`vb K‡i †kÖô‡Z¡i gh©v`v w`‡q‡Qb we‡eK eyw× wPš—v kw³ I Áv‡bi wbqvgZ Øviv, cwi‡e‡ki mKj e¯‘ mvgMÖxi Dc‡i †kÖôZ¡ I KZ©…Z¡ cÖ`vb K‡i‡Qb | †hgb Avjøvni evYx ÒwbðqB Avwg Av`g mš—vb‡K gh©v`v `vb K‡iwQ, Avwg Zv‡ì‡K ¯’‡j I R‡j PjvP‡ji evnb `vb K‡iwQ; Zv‡ì‡K DËg Rxe‡bvcKiY cÖ`vb K‡iwQ Ges Zv‡ì‡K A‡bK m„ó e¯‘i Dci †kÖôZ¡ `vb K‡iwQ |ÕÕ (m~iv Bmiv-70) GB gvby‡li g‡a¨ wZbwU Dcv`vb i‡q‡Q : 1| ˆRweK 2| gb¯—vwËK 3| cwi‡ekMZ| Avi gvby‡li ˆZix evoxNi, AvmevecÎ, wk¶vcÖwZôvb, ixwZ bxwZ BZ¨vw` gvbe cwi‡e‡ki Aš—f©y³| cwi‡ek I gvbe Rxeb Awe‡”Q`¨ eÜ‡b Ave×| ci¯ú‡ii wbf©ikxjZv, msNvZ I GKvZ¥Zvi wPÎ mf¨Zvi †mB m~Pbv jMœ †_‡KB we`¨gvb| GB cwi‡ek Dbœqb I msi¶Y Kivi wb‡`©k Avjøvn ZvAvÕjv w`‡q‡Qb AvR †_‡K cÖvq †ò nvRvi eQi Av‡M ÒZvi KviY GB †h, Avjøvn KLbI cwieZ©b K‡ib bv, †m me †bqvgZ, hv wZwb †Kvb RvwZ‡K `vb K‡iwQ‡jb, hZ¶Y bv †m RvwZ wb‡RB cwiewZ©Z K‡i †`q wb‡Ri Rb¨ wba©vwiZ welq| e¯‘Zt Avjøvn kÖeYKvix, gnvÁvbx ÕÕ (m~iv Avbdvj - 53) | Ab¨Î Avjøvn e‡jb Ò†Zvgiv wK †`L bv Avjøvn b‡fvgÛj I f~-gÛ‡j hvwKQy Av‡Q, meB †Zvgv‡ì Kv‡R wb‡qvwRZ K‡i w`‡q‡Qb Ges †Zvgv‡ì cÖwZ Zvui

†m‡Þ¤^i. 2016

9/1/16 12:11 PM

cÖKvk¨ I AcÖKvk¨ †bqvgZmg~n cwic~Y© K‡i w`‡q‡Qb? Ggb †jvK I Av‡Q; hviv Ávb, c_wb‡`©k I D¾¡j wKZve QvovB Avjøvn m¤ú‡K© evKweZÛv K‡i ÕÕ (m~iv jyKgvb - 20) | G Rb¨ ivm~j (mvt) cÖ‡Z¨K gvbyl‡K Zv‡ì wbR wbR `vwqZ¡ mwVKfv‡e ¶gZvi Av‡jv‡K cvj‡bi wb‡`©k w`‡q e‡jb Avãyjvn Be&b Dgi (iv.) e‡jb Avwg ivm~jyj−vn (mv.)-†K ej‡Z ï‡bwQ, †Zvgiv mK‡jB i¶Yv-‡e¶YKvix Ges †Zvgv‡ì cÖ‡Z¨K‡KB Aaxb¯’‡ì (`vwqZ¡) m¤ú‡K© wRÁvmv Kiv n‡e| Bgvg GKRb `vwqZ¡kxj e¨w³, Zv‡K Zvi Aaxb¯’‡ì m¤ú‡K© wRÁvmv Kiv n‡e| bvix Zvi ¯^vgxi M„‡ni KÎ©x Zv‡K Zvi Aaxb¯’‡ì m¤ú‡K© wRÁvmv Kiv n‡e| Lv‡`g Zvi gwb‡ei m¤ú‡ì i¶K, Zv‡KI Zvi gwb‡ei ab-m¤ú` m¤ú‡K© wRÁvmv Kiv n‡e| Be&b Dgi (iv.) e‡jb, Avgvi g‡b nq ivm~j (mvt) Av‡iv e‡j‡Qb : cyÎ Zvi wcZvi m¤ú‡ì i¶K Ges G¸‡jv m¤ú‡K© wRÁvmv Kiv n‡e | †Zvgiv mevB i¶Yv‡e¶YKvix Ges mevB‡K Zv‡ì Awc©Z `vwqZ¡ m¤ú‡K© cÖkœ Kiv n‡e ( eyLvix 7138, gymwjg: 1829)| Avi GB cwi‡ek m¤ú‡K© m‡PZbZvB cwi‡ek msi¶‡Yi wbqvgK kw³| GB kw³i gva¨‡g `vwqZ¡vbyf~wZ RvwM‡q †Zvjv Avek¨K| GB cwi‡ek wech©‡qi Ab¨Zg KviY m¤ú‡K© Avjøvni evYx Ògvby‡li K…Z K‡g©i Kvi‡Y ¯’‡j I mgy‡`Ö wech©q Qwo‡q c‡o‡Q, hvi d‡j Zv‡ì‡K †Kvb †Kvb K‡g©i kvw¯— wZwb Av¯^v`b Kivb hv‡Z Zviv wd‡i Av‡m|Ó (m~iv Aviiƒg: 41) c„w_exi cwi‡ek‡K Avjøvn gvby‡li AbyMZ K‡i w`‡q‡Qb Zvi gv‡b GB bq †h, †m hv B”Qv ZvB K‡i †eov‡e eis GLv‡b wKQy Restriction ev mxgv †iLv †`qv n‡q‡Q, †hgb: dvmv` m…wó Kiv hv‡e bv, gnvb Avjøvn e‡jb Ò hLb wd‡i hvq ZLb †Póv K‡i hv‡Z †mLv‡b AKj¨vY m„wó Ki‡Z cv‡i Ges km¨‡¶Î I cÖvYbvk Ki‡Z cv‡i| Avjøvn dvmv` I `v½v-nv½vgv cQ›` K‡ib bv ÕÕ (m~iv evK¡viv - 205)| Avjøvni mxgv‡iLvq Ae¯’v‡bi Avi j•N‡bi `„óvš— bygvb Be&b evkxi ewY©Z nv`x‡m ivm~j (mv.) e‡jb- †bŠhv‡b Av‡ivnx `yB `‡ji `„óvš— wbgœiƒc ÒAvjøvni cÖwZwôZ AvBb m¤ú‡K© D`vibxwZ †cvlYKvix Ges Dnvi mxgvj•NbKvix †jvK‡ì `„óvš— n‡”Q †mB †jvK mgwói b¨vq hviv GK Lvwb †bŠKvq Av‡ivnb Kivi Rb¨ jUvix a‡i‡Q Ges Dnvi dj Abyhvqx wKQy‡jvK Dnvi Dcwifv‡M Av‡ivnb K‡i Avi wKQy †jvK e‡m Dnvi wb‡Pi Zjvq| wb‡Pi w`‡K hviv wQj Zviv cvwb wb‡q Dc‡ii Zjvq Dcweó †jvK‡ì wbKU w`‡q hvZvqvZ KiZ| Bnv‡Z Dc‡ii Zjvq †jvK‡ì fvix Kó Abyf~Z n‡Zv| Dnv †`‡L wb‡Pi Zjvi †jvK‡ì ga¨ †_‡K GKRb Kzovj wb‡q †bŠKvi Zjvq wQ`Ö Ki‡Z ïi“ Kij| G mgq Dci Zjvi †jvKRb Zvi wbKU G‡m cÖkœ Kij Zywg GUv Kx KiQ ? †m DËi w`j †Zvgiv Avgvi hvZvqv‡Zi ì“b Kó Abyfe Ki, A_P Avgvi cvwb bv n‡jB P‡j bv| Giƒc Ae¯’vq Dcwi fv‡Mi †jv‡Kiv hw` Zvi nvZ a‡i †bŠKv wQ`Ö Kiv eÜ K‡i †`q Z‡e Zviv †m †jvK‡K aŸs‡mi nvZ †_‡K evuPv‡Z cv‡i Ges wb‡RivI aŸs‡mi nvZ †_‡K evuP‡Z cv‡i| Avi Zv‡K hw` Giƒc Ae¯’vq †Q‡o †`qv nq Z‡e Zviv wb‡RivI aŸsm n‡e Ges Ab¨ †jvK‡ìI aŸsm K‡i Qvo‡e|ÕÕ (eyLvix: 2686) Gfv‡e A‡bK welq i‡q‡Q †h¸‡jv cwi‡ek msi¶‡Yi cÖKvk¨ Bw½Z enb K‡i| Aciw`‡K ivm~j (mv.) Gi Av‡`k wb‡laI û`y`yjvni Gi g‡a¨ MY¨- †hgb : Be‡b gvRvn I gymbv‡` Avng` nv`xm MÖ‡š’ ewY©Z Ò ivm~j (mv.) GK`v mv` Be‡b Avwe IqvK¡vm (iv.) Gi cvkw`‡q Mgb KiwQ‡jb GgZve¯’vq †h mv` (iv.) Ahy KiwQ‡jb, AZci ivm~j (mv.) e‡jb G Kx AcPq ! AZci mv` (iv.) e‡jb Ahyi g‡aÏ wK AcPq

nq? ivm~j (mv.) e‡jb n¨vu hwÌ cÖevwnZ b`xi cvwb‡Z Ahy Ki |ÕÕ (Be‡b gvRvn: 419 I gymbv‡` Avng`: 6768) cwi‡ek msi¶‡Y AcPq †iva KivI GKwU ¸i“Z¡c~Y© welq †h e¨vcv‡i Bmjvg nvRvi eQi c~‡e©B Av‡jvKcvZ K‡i‡Q, G nv`xmwU Zvi D¾¡j cÖgvY| cwi‡e‡ki Dbœqb I msi¶‡Y Avjøvni G evYx we‡kl fv‡e D‡j−L Kiv hvq| ÒZvui c¶ †_‡K AbymiYKvix i‡q‡Q Zv‡ì A‡MÖ Ges cðv‡Z, Avjøvni wb‡`©‡k Zviv I‡ì †ndvhZ K‡i| Avjøvn †Kvb RvwZi Ae¯’v cwieZ©b K‡ib bv, †h ch©š— bv Zviv Zv‡ì wb‡R‡ì Ae¯’v cwieZ©b K‡i| Avjøvn hLb †Kvb RvwZi Dci wec` Pvb, ZLb Zv i` nIqvi bq Ges wZwb e¨ZxZ Zv‡ì †Kvb mvnvh¨Kvix †bB|ÕÕ (m~iv iv` - 11) myZivs Avgv‡ì cwi‡ek Avgv‡ì‡KB msi¶Y Ki‡Z n‡e| wek¦ cwi‡ek msi¶‡Yi j‡¶¨ c…w_ex‡Z A‡bK msMVb ms¯’v MwVZ n‡q‡Q, †hgb-

� International Union for Conservation of Nature (IUCN) 1948. � The World Wild Life Fund – 1961. � The United Nations Environmental Program (UNEP) 1972 � GB ms¯’v wek¦ cwi‡e‡ki gvb wVK ivLvi Rb¨ 1980 mv‡j World Conservation Strategy bvgK cwiKíbv †ck K‡i | eZ©gvb wek¦ cwi‡ek msi¶‡Yi Pvwn`v c~i‡Y GB Strategy M~i“Z¡c~Y© mn‡hvwMZv

Ki‡Q | A_P fve‡Z AevK jv‡M cÖvq †ò nvRvi eQi Av‡M cwi‡ek msi¶‡Yi welqwU‡K gynv¤§` (mv.) Zvi Kg©ZrciZvq cÖKvk NwU‡q‡Qb| g°vg`xbv DfqwU msiw¶Z GjvKv| †mLv‡b cÖvYx nZ¨v, MvQcvjv KZ©b Aa¨vewa wbwl× | nhiZ AveŸvm Be‡b Zvgxg Zvi PvPv †_‡K eY©bv K‡ib ivm~j (mvt) e‡jb Ò Beivnxg (Av.) g°v‡K cweÎ †NvlYv K‡i‡Qb Ges Gi Awaevmx‡ì Rb¨ `yAvÕ K‡i‡Qb Avi Avwg g`xbv‡K cweÎ †NvlYv Kijvg †hgb Beivnxg (Av.) g°v‡K cweÎ †NvlYv K‡i‡Qb|ÕÕ (eyLvix-gymwjg) GQvovI cwi‡ek msi‡¶‡Yi Rb¨ ivm~j (mv.) e× cvwb‡Z gjg~Î Z¨vM Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb| Dcmsnvi: Dc‡ii Av‡jvPbvq †h welqwU AZ¨š— cwi¯‹vi fv‡e eySv hvq AvR‡Ki wek¦ ÒMvQ jvMvI cwi‡ek evuPvIÕÕ bv‡g †h AvnŸvb bZzb K‡i wb‡q G‡m‡Q GUv Bmjv‡gi cwi‡ek msi¶Y welqK †ò nvRvi eQ‡ii cy‡iv‡bv AvnŸv‡biB be ms¯‹iY gvÎ| A_P GmKj AvnŸvb‡K cvk KvwU‡q ev‡Mi nv‡Ui ivgcv‡j bvggvÎ KqjvwfwËK Zvc we`y¨r Drcv`‡bi bv‡g cÖwZ‡ekx †`‡ki BÜ‡b GKUv we‡kl gn‡ji ¯^v‡_© Avgv‡ì ¯^vaxb evsjv‡`‡ki †mŠ›`‡h©i Avavi my›ìeb‡K aŸs‡mi gnvcwiKíbv Kiv n‡”Q hv Avgv‡ì cwi‡ek msi¶‡Yi cwie‡Z© cwi‡ek‡K aŸs‡mi fvMv‡o cwiYZ Ki‡e| G †hb dviv°v bvgK giY dvu‡ì gZ wØZxq †Kvb giY dvu` ˆZix n‡”Q Avgv‡ì †`‡ki Rxe‰ewPÎ b‡ói Rb¨| ZvB m‡PZb †`k‡cÖwgK‡ì DwPZ Bmjv‡gi cwi‡ek msi¶Y eë¯’vi Av‡jv‡K Avgv‡ì †`‡ki cwi‡ek msi¶‡Yi e¨vcv‡i wek¦ wgwWqvq m¤úªPv‡ii gva¨‡g mswkó gnj‡K cwi‡ek aŸsmvZ¥K g~jK ivgcvj KqjvwfwËK Zvc we`y¨r †K›`Ö wbg©vY cwiZ¨v‡M eva¨ Kiv| Avgv‡ì ¯^vaxb mve©‡fŠg evsjv‡`‡ki cwi‡ek msi¶‡Yi wbwg‡Ë MwVZ n‡q‡Q ÒevcvÕÕ ev evsjv‡`k cwi‡ekev`x Av‡›`vjb| hvi †køvMvb nIqv DwPZ Ggb Ò†`k Avgv‡ì myZivs Gi cwi‡ek msi¶‡Yi `vwqZ¡I Avgv‡ìÕÕ| G‡`‡ki cwi‡ek wVK ivLvi Rb¨ †`‡ki RjR ¯’jR ebR mKj cwi‡e‡k Avjøvn I Zvi ivm~‡ji weavb K¡v‡qg Gi †Kvb weKí †bB |

†m‡Þ¤^i. 2016 21 97 Sept 2016.indd 21

9/1/16 12:11 PM

KweZv¸”Q †Kvievwb †gv: Avnmvb Djøvn †Kvievwb b‡n ïay cï ewj`vb, b‡n ïay †cvjvI †MvkZ LvIqv, g‡bi cïZ¡ ewj w`‡Z n‡e, wnsmv we‡Øl K‡i avIqv| Avjøvncv‡Ki ivwRLywk Z‡i, wcÖq cyÎ K‡i‡Qb ewj`vb, BeÖvwng evevi BmgvBj euvwPj, Ky`iwZ e‡j cï nBj †Kvievb| Avjøvni Abymi‡Y wcZvi AbyKi‡Y, cÖwZePi cvwjZ nq †Kvievwb, Afvex `tLxi‡i †Mv¯— wewj‡q, gymwjg PvB‡e gvwj‡Ki †g‡nievwb| C‡`i bvgv‡hi Rvgv‡Z wgwj‡e, gymwjg `‡j `‡j, g‡bi Kvwjgv ay‡q g‡Q †d‡j, AvZ¥vi AvZ¥xq n‡e mK‡j| _vK‡ebv Kv‡ivi KjywlZ gb, wnsmv we‡Øl ayyjvq jyÚb, Mwo‡e Rxeb mi‡ji c‡_, ü`‡q RvMv‡e wØ‡bi ¯ú›`b| Z¨v‡Mi gwngvq Ki †Kvievwb, wcZvi AbyKib ü`‡q gvwb, Z‡eB n‡e mdj †Kvievwb, wgj‡e Avjvni †g‡nievwb|

97 Sept 2016.indd 22

AZjvšÍ wb`ªvi Mfx‡i Zgmyi †nv‡mb

AkvwšÍi `vevbj †gvt BDmyd

hLb Ke‡i mgvwnZ Kiv nj GK Avj−vnfxiæ †gvwg‡bi jvk Avi AkÖæwm³ ¯^R‡biv wd‡i †Mj hvi hvi M„‡n ZLb msKxY© Ke‡i Zvi wb_i †`n DVj b‡o gayi DòZvq m‡ZR nj Zvi cÖk¯Í eÿ‡`k ‡mB K‡ÿi wbiæ‡ØM gvwR©Z cwi‡e‡k `yÕRb wdwikZv Gj axi c`‡ÿ‡c, Zviv ejj t †n bexb AvMšÍK, cÖ¯‘Z nI, ‡Zvgv‡K cÖkœ Kiv n‡e cye© wb×©vwiZ wKQz wel‡q| ‡m ejj t Avjøvn Avgvi cÖwZcvjK Bmjvg Avgvi Øxb gynv¤§v` Avgvi ivmyj, Gi †P‡q †ewk wKQz?

Akvwš—i `vevb‡j R¡j‡Q aiv

eo PgrK…Z nj wdwikZvØq, Zviv ejj t †n †Lv`vi ev›`vn, my‡L _vK| GLv‡b Zzwg _vK‡e wbk¼ Ges fq fvebvnxb| nAZtci GKwU cÖk¯Í Rvbvjv Ly‡j w`j Zviv Rvbœv‡Zi ü`q †gvwnZ Kiv †Lvkey wPimeyR cÎvjxi wn‡jøvj Ges ‡hŠeb`xß û‡ii Kjnvm¨ `~i K‡i w`j Ke‡ii wb¯ÍäZv GB wbweo cÖkvwšÍi ALÛ wbivjvq Lye mn‡RB Zwj‡q †Mj †m AZjvšÍ wb`ªvi Mfx‡i|

‡jvKvjq cy‡o n‡jv gi“ mvnviv dyj cvwL gayKi cy‡o me QvuB kvwš—i my - evZvm †Kv_vI †h bvB| R¡‡jcy‡o ev®ú n‡jv mvM‡ii Rj aŸsm n‡jv †h cy‡o Zi“jZv dj| Av¸‡bi wkLv R¡‡j AvKvk Qyu‡q R¡‡jcy‡o gvbeZv c‡o by‡q by‡q| L‡m -c‡o ZviKv `yt‡L Kvu‡` Pvu` LjR‡b †K‡U w`‡Q kvwš—i evua| Nywo n‡Z wQ‡o w`‡Q kvwš—i my‡Zv Akvwš— R‡bR‡b ZvB gv‡i ¸u‡Zv| kvwš— nvwi‡q †M‡Q `yi ARvbvq wbijl †jvKR‡b Lyu‡R wd‡i kvwš— nvZf‡i cvq ïay fyj Avi åvwš—| kvwš—i bxo¸‡j n‡jv †h AwMœMe© kvwš—i evYx ïav n‡‡jv †ek Le© Akvwš— Qovq †KD K‡i †ek `c© gvbeZvi kÎy Giv welai mc©| G‡mv fvB wg‡j MvB kvwš—i RqMvb aivgq †hb eq kvwš— Adyivb|

9/1/16 12:11 PM

evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K›`ª Kz‡qZ (BQPK) mvdvZ AÂj, cÖwZ eQ‡ii b¨vq G eQiI Kz‡q‡Zi RvZxq ¯‹zjmg~n (BwÛqvb I cvwK¯Ívbx ¯‹zj) QzwU Kvjxb mg‡q evsjv fvlvfvlx‡ì‡K Bmjvgx wewa-weavb, ˆbwZK wkÿv I gvZ…fvlv wkÿv †Ìqvi Rb¨ mvgvi ¯‹z‡ji eë¯’v K‡i‡Q| Avj AvIqv`x †m›Uvi kviK Gwiqvq ¯‹zjwU Aew¯’Z| D³ ¯‹z‡j wewfbœ wgbZvKv n‡Z cÖvq 50 Rb QvÎ-QvÎx †jLv-cov K‡i| gvkv Avjøvn gvÎ wZb gvm mg‡q †h Kqw`b K¬vm Kivi my‡hvM cvq, GB Aí mg‡qi g‡a¨B Bmjv‡gi cÖv_wgK wkÿv AR©b Ki‡Z mÿg nq|

97 Sept 2016.indd 23

Germi Ryb gv‡mi cÖ_g mvßvnq mvgvi ¯‹zj Pvjy n‡q AvM‡÷i †kl mvßvq †kl nq| Ges QvÎ-QvÎx‡`i gv‡S wkÿv mgvcYx mb` I cyi¯‹vi weZiY Kiv nq| Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb, gvIjvbv nv‡dR b~iæj Avjg, mfvcwZ evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K›`ª Kz‡qZ| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb, msMV‡bi †K›`ªxq †m‡µUvix Rbve Iqvwn`yi ingvb, gvIjvbv gykZvKzi ingvb, gvIjvbv gvgybyi ikx` I BwÄwbqvi wknve DwÏb cÖgyL| AbyôvbwUi mÂvjbv K‡i‡Qb gvgybyi ikx`, Ges mfvcwZZ¡ K‡ib nv‡dR Lyikx` Avjg| Avc¨vq‡bi gva¨‡g mgvß †NvlYv Kiv nq|

9/1/16 12:11 PM

Av`k© ¯^vgx

KziAvb mybœvni Av‡jv‡K G gvIjvbv †gvnv¤§` Aveyj eki Avgiv cÖvq wewfbœ eB cy¯Í‡K bvixi ¸Y ev Av`k© bvix GB m¤ú‡K© A‡bK †jLv †`wL, wKš‘ ¯^vgxi ¸Yvejx Av`k© ¯^vgx GB RvZxq †jLv GKUz Kg †`Lv hvq| Avgv‡ì GjvKvq GKUv cÖev` Av‡Q| †hgb: msmvi myLx nq bvixi ¸‡Y, hw` _v‡K Av`k© ¯^vgx bvixi m‡b| A_©vr GK cv hZB fv‡jv nDK Aci cv hw` †m iKg fv‡jv bv nq Zv n‡j nvUv hv‡e bv, fv‡jvfv‡e nvU‡Z n‡j Wvb evg `yB cv fv‡jv n‡Z n‡e| ZvB msmvi bvgK Rxeb ZixUv my‡Li n‡Z n‡j KziAvb mybœvni gvcKvwV‡Z ¯^vgx ¯¿x `yBRbB Av`k©evb n‡Z n‡e| Gevi KziAvb nv`x‡mi Av‡jv‡K ¯^vgx I ¯¿x Df‡qi Ae¯’v Rvbvi †Póv Kwi| gnvb Avjøvn ZvÔAvjv e‡j‡Qb, Avi Zvui wb`k©bvejxi g‡a¨ i‡q‡Q †h, wZwb †Zvgv‡ì Rb¨ †Zvgv‡ì †_‡KB ¯¿x‡ì m„wó K‡i‡Qb, hv‡Z †Zvgiv Zv‡ì Kv‡Q cÖkvwš— cvI| Avi wZwb †Zvgv‡ì g‡a¨ fv‡jvevmv I `qv m„wó K‡i‡Qb| wbðq Gi g‡a¨ wb`k©Yvejx i‡q‡Q †m KI‡gi Rb¨, hviv wPš—v K‡i| (m~iv: iæg 21) DËg ¯^vgx m¤ú‡K© ivm~jyjvn (mv.) e‡jb, Ôc~Y© gywgb †mB hvi PwiÎ me‡P‡q my›ì| Avi †Zvgv‡ì g‡a¨ DËg †mB †h Zvi ¯¿xi Kv‡Q DËg| (wZiwghx nv/1162;) Ab¨Î wZwb e‡jb Ô†Zvgv‡ì g‡a¨ DËg †mB †h Zvi ¯¿xi Kv‡Q DËg| Avi Avwg Avgvi ¯¿x‡ì Kv‡Q DËgÕ| (wZiwghx nv/3895;) eySv †Mj †h, RvbœvZx nIqvi Rb¨ ¯^vgx I ¯¿x Df‡qi Rb¨ Df‡qi mv¶¨ cÖ‡qvRb| GRb¨ weev‡ni c~‡e© Øxb`vi ¯^vgx I ¯¿x evQvB Kiv GKvš— KZ©e¨| ivm~jyjvn (Qvt) Ab¨ mewKQy Qvo w`‡q Øxb‡K AMÖvwaKvi †èvi wb‡`©k w`‡q‡Qb| (gyËvdvK AvjvBn, wgkKvZ nv/3082) ¯^vgx-¯¿x G‡K A‡bï Aa©v½| gvbyl †hgb Zvi A‡a©K A½ wb‡q c~Y© Rxe‡bi mva †c‡Z cv‡i bv, †Zgwb GKRb †jvK GKRb fvj ¯^vgx ev ¯¿x QvovI c~Y©v½ gvbyl n‡Z cv‡i bv| G‡K Aci‡K hZUv eyS‡Z cvi‡e Zv‡ì Rxeb ZZUvB my›ì I gaygq n‡e| GKRb cyi“‡li Rxe‡b †hgb Ab¨Zg Avkv _v‡K fv‡jv GKRb ¯¿x cvIqv, †Zgwbfv‡e GKRb †g‡qiI Rxe‡b me‡P‡q eo PvIqv cvIqv n‡jv fv‡jv GKRb ¯^vgx fv‡M¨ RyUv| GKgvÎ GKRb Av`k© ¯^vgxB cv‡i Zvi ¯¿xi Rxeb‡K c~Y© K‡i w`‡Z| ¯^vgxi evwoi †jvKRb hZB Lvivc †nvK, hZB wbôyi †nvK, ¯^vgx hw` Zvi ¯¿x‡K eyS‡Z cv‡i, Zv‡K fv‡jvevmv w`‡q c~Y© K‡i w`‡Z cv‡i, Z‡e Zv‡ì msmvi Rxeb Abvwej my‡L ficyi n‡q hv‡e| †mLv‡b cvIqv hv‡e Rvbœv‡Zi mÜvb| GRb¨ GKRb fvj ¯^vgx cvIqvI wKš‘ fv‡Mï e¨vcvi| ivm~j (mv.) mgMÖ gvbeRvwZi

97 Sept 2016.indd 24

Rb¨ DËg Av`k©| wZwb GKw`‡K †hgb GKRb bex-ivm~j, †mbvcwZ, ivóªcwZ, Ab¨w`‡K wZwb Zvi ¯¿x‡ì wbKU me‡P‡q fv‡jvevmvi cvÎ wQ‡jb| GKRb ¯^vgx wn‡m‡e Avcwb ivm~j (mv.)-‡K hw` Avcbvi Av`k© evbv‡Z cv‡ib Z‡e c„w_exi me ¯¿xivB myLx n‡eb, Avcbvi msmviUv Kvbvq Kvbvq f‡i hv‡e fv‡jvevmvq| Avcwb cv‡eb Avcbvi ¯¿xi mxgvnxb fv‡jvevmv, Avcbvi ¯¿x Avcbv‡K wb‡q mK‡ji Kv‡Q Me© Ki‡e| ej‡e, GgbB GKRb ¯^vgx Zvi Rxe‡b ¯^cœ wQj| ¯^vgx wn‡m‡e ivm~j (mv.) wQ‡jb c„w_exi †kÖô gnvgvbe| wK wK KvR Ki‡j Avcwb GKRb Av`k© ¯^vgx n‡eb Ges ¯^vgx wn‡m‡e ivm~j (mv.) †Kgb wQ‡jb Zv Av‡jvPbv Kiv n‡jv: cÖ_gZ ¯¿xi Kv‡R mn‡hvwMZv Kiv: Avcwb evB‡ii KvR K‡i G‡m †`L‡jb Avcbvi ¯¿xi ivbœv ev Ab¨vb¨ Kv‡R wej¤^ n‡”Q, G‡Z Avcwb å~KzwU bv K‡i Zvi Kv‡R mn‡hvwMZv Ki“b, †`L‡eb Avcbv‡K †m KZ fv‡jvev‡m| ivm~j (mv.) Zvui ¯¿x‡ì N‡ii Kv‡R mn‡hvwMZv Ki‡Zb| AvmIqv` (iv.) †_‡K ewY©Z, Av‡qkv (iv.)-‡K ivm~j (mv.) N‡i Zvi ¯¿x‡ì mv‡_ Kx Kx Ki‡Zb Zv wR‡Ám Kiv n‡jv| wZwb ej‡jb, wZwb ¯¿x‡ì Kv‡R mn‡hvwMZv Ki‡Zb, Avi hLb bvgv‡hi mgq n‡Zv ZLb wZwb bvgv‡h †h‡ZbÓ| (eyLvix, nv`xm bs 6039) myZivs ivm~j (mv.) cÖZvc †`Lv‡bvi gZ †jvK wQ‡jb bv| eis wb‡Ri KvR wb‡RB Ki‡Zb| G nv`xm Øviv wZwb D¤§Z‡K G wk¶v w`‡q‡Qb †h, ¯¿x‡ì mv‡_ fv‡jv eënvi Ki‡Z n‡e, Zv‡ì mv‡_ J×Z¨ AvPiY Kiv hv‡e bv| wØZxqZ: evwo‡Z wb‡Ri KvR wb‡RB Kiv: Avcbvi ¯¿x evwo‡Z mš—vb mš—wZ jvjb cvjb, mvsmvwiK KvR BZ¨vw` Sv‡gjvq me mgq e¨¯— _v‡K| d‡j A‡bK mgq Avcbv‡K mgq w`‡Z cv‡i bv| Zv‡Z Avcwb Zvi Dci ivM bv K‡i Avcbvi †QvU LvU KvR Avcwb wb‡RB †m‡i †dj‡Z cv‡ib| ivm~j (mv.) GUvB Ki‡Zb| GK †jvK Av‡qkv (iv.)-‡K wR‡Ám Ki‡jv, ivm~jyjvn (mv.) N‡i wK KvR Ki‡Zb? DË‡i Av‡qkv (iv.) e‡jb, n¨vu, ivm~j (mv.) wb‡Ri Kvco wb‡R †mjvB Ki‡Zb, RyZv †givgZ Ki‡Zb Ges cyi“liv N‡i hv K‡i wZwb Zv Ki‡Zb| (gymbv‡` Avng`: nv`xm bs 24749) Z…ZxqZ: ¯¿x‡K h_vh_ m¤§vb †Ìqv I cvwievwiK Kv‡R Zvi civgk© †bIqv: Avcbvi cwiev‡ii me †QvU eo wm×v‡š— Avcbvi ¯¿xi gZvgZ MÖnY Ki“b| Zv‡K m¤§vb †`Lvb, †`L‡eb †mI Avcbv‡K A‡bK m¤§vb Ki‡e| †Kbbv bex (mv.) D¤§‡Zi bvbv mgm¨v Zvui ¯¿x‡ì Kv‡Q Rvbv‡Zb| Zvuiv ivm~j (mv.)-‡K civgk© w`‡Zb| †hgb: û`vBweqvi mwÜi mgq ivm~j (mv.) Kvwdi‡ì mv‡_ Pzw³ †kl K‡i mvnvev‡ì‡K nvwì cï hevB Ki‡Z wb‡`©k †`b| wKš‘ Zvuiv ivm~‡ji wnKgZ eyS‡Z bv †c‡i hevB Ki‡Z wej¤^ K‡ib, G‡Z ivm~j (mv.) ivMvwš^Z n‡q D‡¤§ mvjvgvn&‌ (iv.)-Gi wbKU cÖ‡ek K‡i NUbv Rvbvb| wZwb G mgm¨v mgvav‡b my›ì gZvgZ †`b| (G NUbvwU D‡jøL K‡i) Dgi (iv.) e‡jwQ‡jb, Avwg Gi Rb¨ (A_©vr âh©nxbZvi Kvddviv wnmv‡e) A‡bK †bK Avgj K‡iwQ| eY©bvKvix e‡jb, mwÜcÎ †jLv †kl n‡j ivm~j

9/1/16 12:11 PM

K GKRb Av`k© ¯^vgxi ¸Yvejx (mv.) mvnvexMY‡K ej‡jb, †Zvgiv DV Ges hevB Ki I gv_v Kvwg‡q †dj| eY©bvKvix e‡jb, Avjøvni Kmg! ivm~j (mv.) Zv wZbevi ejvi ciI †KD DV‡jb bv| Zv‡ì KvD‡K DV‡Z bv †`‡L ivm~j (mv.) D‡¤§ mvjvgvn (iv.)-Gi Kv‡Q G‡m †jvK‡ì G AvPi‡Yi K_v e‡jb| D‡¤§ mvjvgv (iv.) ej‡jb, †n Avjøvni bex! Avcwb hw` ZvB Pvb, Zvn‡j Avcwb evB‡i hvb I Zv‡ì mv‡_ †Kv‡bv K_v bv e‡j Avcbvi DU Avcwb bvni (h‡en) Ki“b Ges ÿziKvi †W‡K gv_v gywo‡q wbb| †m Abyhvqx ivm~j (mv.) †ewi‡q †M‡jb Ges Kv‡iv mv‡_ †Kv‡bv K_v bv e‡j wb‡Ri cï hevB Ki‡jb Ges ÿziKvi †W‡K gv_v gywo‡q wb‡jb| Zv †`‡L mvnvexMY D‡V `vuov‡jb I wbR wbR cï Kzievbx w`‡jb Ges G‡K Ac‡ii gv_v Kvwg‡q w`‡jb| Ae¯’v Ggb n‡jv †h, fx‡oi Kvi‡Y G‡K Ac‡ii Dci co‡Z jvM‡jb| (eyLvix, nv`xm bs 5228, gymwjg, nv`xm bs 2439) PZz_©Z: ¯¿x I cwievi cwiR‡bi mv‡_ my›ì AvPiY: ivm~j (mv.) Zvi ¯¿x I cwievi cwiR‡bi mv‡_ my›ì AvPiYKvix wQ‡jb, Zv‡ì mv‡_ †Kvgj fvlvq K_v ej‡Zb, gv‡S gv‡S nvwm VvÆv Ki‡Zb, Zv‡ì mv‡_ fv‡jv evmvi mv‡_ AvPiY Ki‡Zb| Av‡qkv (iv.) e‡jb, ivm~j (mv.) e‡j‡Qb, †Zvgv‡ì g‡a¨ cyY©v½ Cgvb`vi †mB e¨w³ †h DËg Pwi‡Îi I Zvi cwiev‡ii mv‡_ mèënvi K‡i| (wZiwghx) Be‡b mvÔ` (in.) Av‡qkv (iv.) †_‡K eY©bv K‡ib,Zv‡K bex (mv.)-Gi N‡i GKv‡š— Ae¯’vbKvjxb mg‡qi ¯^fve m¤ú‡K© wR‡Ám Kiv n‡jv, wZwb e‡jbt Òivm~j (mv.) wQ‡jb me‡P‡q †Kvgj e¨w³, m`v me©`v nv‡m¨v¾¡j, wZwb KLbI Zvi m½x‡ì mvg‡b (Zvi wkóvPvwiZv I cwic~Y© m¤§vb‡ev‡ai Kvi‡Y) cv cÖmvwiZ K‡i em‡Zb bvÓ| 5g Zg n‡jv: ¯¿xi Dci Ah_v ivM bv Kiv, Zviv †i‡M †M‡j âh¨© aviY Kiv: Av‡qkv (iv.) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~j (mv.) Avgv‡K ej‡jb, Avwg Rvwb KLb Zywg Avgvi cÖwZ Lywk _vK Ges KLb ivMvwš^Z nI| Avwg ejjvg, wK K‡i Avcwb Zv eyS‡Z m¶g nb? wZwb ej‡jb, Zywg cÖmbœ _vK‡j ej, gynv¤§` (mv.)-Gi i‡ei Kmg! wKš‘ Zzwg Avgvi cÖwZ bvivR _vK‡j ej, Beivnxg AvjvBwnm mvjv‡gi ie-Gi Kmg! ï‡b Avwg ejjvg, Avcwb wVKB e‡j‡Qb| Avjøvni Kmg, Bqv ivm~jøvn! †m †¶‡Î ïay Avcbvi bvg gyeviK D”PviY Kiv †_‡KB weiZ _vwK| (eyLvix, nv`xm bs 5228, gymwjg, nv`xm bs 2439) 6ô Zg n‡jv ¯¿x‡ì‡K fv‡jvevmv: Avcwb Avcbvi ¯¿xi mv‡_ memgq fv‡jvevmvi K_v ej‡eb, Zv‡K fv‡jvevmv w`‡q ficyi K‡i ivL‡eb| Avcbvi ¯¿x nqZ Nyi‡Z cQ›` K‡i, Zv‡K gv‡S gv‡S `y‡i †Kv_vI †eov‡Z wb‡q hvb, nvwi‡q hvb †Kv‡bv ARvbv cÖv‡š—| ivm~j (mv.) Zvui ¯¿x‡ì‡K A‡bK md‡i wb‡q †h‡Zb| Av‡qkv (iv.) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, Avwg nv‡qR Ae¯’vq cvwb cvb K‡i †m cvÎ ivm~j‡K (mv.) w`Zvg| Avgvi gyL jvMv‡bv ¯’v‡b wZwb Zvui gyL jvwM‡q cvb Ki‡Zb| Avwg nv‡qR Ae¯’vq nv‡oi UzKiv Pz‡l Zv ivm~j‡K w`Zvg| wZwb Avgvi gyL jvMv‡bv ¯’v‡b Zvi gyL jvMv‡Zb| (Beb gvhvn: nv`xm bs 1977, wZiwghx: nv`xm bs 3895|) Av‡qkv (iv.) e‡jb, GKevi Avwg ivm~j (mv.)-Gi mv‡_ GK Awfhv‡b †ei njvg, ZLb Avwg Aí eqmx wQjvg, kixi †Zgb †gvUv wQj bv|

wZwb Zvi mv_x‡ì‡K ej‡jb, †Zvgiv Av‡M Pj, d‡j Zviv GwM‡q †Mj| AZtci wZwb Avgv‡K ej‡jb, G‡mv Avgiv †`Šuo cÖwZ‡hvwMZv †`B, cÖwZ‡hvwMZvq Avwg GwM‡q †Mjvg| Gic‡i Avgvi kix‡i †g` †e‡o †Mj, GKUz †gvUv njvg| GK`v GK md‡i ivm~j (mv.) Avevi mv_x‡ì‡K ej‡jb, †Zvgiv Av‡M Pj, d‡j Zviv GwM‡q †Mj| AZtci Avgv‡K ej‡jb, G‡mv Avgiv †`Šo cÖwZ‡hvwMZv †`B, cÖwZ‡hvwMZvq wZwb Gevi GwM‡q †M‡jb| wZwb †n‡m †n‡m ej‡jb, GUv †Zvgvi c~‡e©i cÖwZ‡hvwMZvi DËi| mßg n‡jv; ¯¿x‡K m`yc‡`k †Ìqv I eySv‡bv: Avcbvi cwiev‡ii †K wK iKg Zv Avcwb Avcbvi ¯¿x‡K Av‡MB Rvwb‡q w`b| Zv‡K mevi ¯^fve PwiÎ m¤ú‡K© aviYv w`‡j †m Abyhvqx Zv‡ì mv‡_ wg‡j wg‡k Pj‡Z mnR n‡e| gv‡S g‡a¨ Avcwb Zv‡K wewfbœ m`yc‡`k †`b, Zv‡K Avcbvi ev¯—e Ae¯’v m¤ú‡K© eySvb| G‡Z †m Avcbv‡K Av‡iv †ewk fv‡jvevm‡e| ivm~j (mv.) wewfbœ Abyôv‡b bvix‡ì‡K m`yc‡`k w`‡Zb| eyLvix I gymwj‡g G‡m‡Q, Ave~ ûivqiv (iv.) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, ivm~j (mv.) e‡j‡Qb, †Zvgiv bvix‡ì e¨vcv‡i DËg eënv‡ii Dc‡`k MÖnY Ki‡e| †Kbbv bvix RvwZ‡K cvuR‡ii nvo Øviv m„wó Kiv n‡q‡Q| Avi cvuR‡ii nvo¸‡jvi ga¨ †_‡K Dc‡ii nvowU AwaK evuKv| Zywg hw` Zv †mvRv Ki‡Z hvI, Zvn‡j Zv †f‡½ †dj‡e Avi hw` †Q‡o `vI, Zvn‡j me mgq Zv evKvB †_‡K hv‡e| Kv‡RB bvix‡ì mv‡_ Kj¨vY Kivi Dc‡`k MÖnY Ki| (eyLvix: nv`xm bs 331, gymwjg: nv`xm bs 1468) Aóg n‡jv ¯¿xi cwievi I evÜex‡ì‡K fv‡jvevmv: ¯^vgxi cwievi cwiRb‡K Avì Avc¨vqb I fv‡jvevmv †hgb ¯¿xi `vwqZ¡ †Zgwbfv‡e ¯¿xi cwievi I eÜy evÜe‡K DËgiƒ‡c AvwZ‡_qZv I Avì hZœ KivI ¯^vgxi `vwqZ¡ I KZ©e¨| nv`x‡m G‡m‡Q, ivm~j (mv.) Lv`xRv (iv.)Gi evÜexi †LvuR Lei wb‡Zb I Zvi Rb¨ Lvevi cvVv‡Zb| Av‡qkv (iv.) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, Avwg Lv`xRv (iv.) Qvov bex (iv.) cZœx‡ì Avi KvD‡K Cl©v Kwi wb, hwÌ Avwg Zvu‡K cvB wb| wZwb e‡jb, ivm~j (mv.) hLb eKix h‡en Ki‡Zb ZLb ej‡Zb, Gi †Mv¯Í Lv`xRvi evÜex‡ì cvwV‡q `vI| GKw`b Avwg Zvu‡K ivMvwš^Z Kijvg, Avi ejjvg, Lv`xRv‡K GZB fv‡jvev‡mb? ivmyj (mv.) ZLb ej‡jb, Zvi fv‡jvevmv Avgvi Aš—‡i †M‡_ †Ìqv n‡q‡QÓ| (gymwjg, nv`xm bs 2435) beg n‡jv mš—v‡bi cÖwZ hZœ †bqv: Avcwb ZLbB GKRb wcÖq ¯^vgx n‡eb hLb Avcbvi ¯¿x‡K mš—vb‡ì jvjb cvj‡bi Kv‡R mn‡hvwMZv Ki‡eb| Avcwb mviv ivZ bvK †W‡K Nygv‡eb Avi Avcbvi ¯¿x GKUy ci ci ev”Pvi wfRv Kvco cvëv‡e, Gfv‡e n‡j Avcbvi ¯¿x Avcbv‡K GKRb ¯^v_©ci fve‡e| AvcwbI Zvi Kv‡R hZUzKz cv‡ib mn‡hvwMZv Kiæb| ivm~j (mv.) ev”Pv‡ì‡K Lye fv‡jvevm‡Zb| Avbvm Beb gvwjK (mv.) †_‡K, wZwb e‡jb, cwievi cwiR‡bi cÖwZ ivm~j (mv.)-Gi gZ GZ `qvevb KvD‡K †`wLwb| (mnxn Beb wneŸvb: nv`xm bs 5950|) eyLvwi I gymwj‡g Avbvm (iv.) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~j (mv.) e‡j‡Qb, Avwg bvgvh ïi“ K‡i j¤^v Ki‡Z PvB, Z‡e wkïi Kvbœv ï‡b nvjKv K‡i †kl Kwi, KviY Avwg gv‡qi K‡ói ZxeªZv RvwbÓ|

†m‡Þ¤^i. 2016 25 97 Sept 2016.indd 25

9/1/16 12:11 PM

Avcbvi wRÁvmvi Reve

97 Sept 2016.indd 26

59) m~iv evKviv, (mvjvIqvZ) AvqvZ: 157| 60) m~iv evKviv, (Avm mvjvIqvZ) AvqvZ: 238| 61) m~iv evKviv, (mvjvZ) AvqvZ: 238| 62) m~iv Av‡j Bgivb, (BDmvwjø) AvqvZ: 39| 63) m~iv wbmv, AvqvZ: 101| 64) m~iv wbmv, (dvjBD mvjøy) AvqvZ: 102| 65) m~iv wbmv, (jvgBD mvjøy) AvqvZ: 102| 66) m~iv AvbÔAvg, (mvjvwZwng) AvqvZ: 92| 67) m~iv AvbÔAvg, (mvjvZx) AvqvZ: 162| 68) m~iv Avbdvj, (mvjvZzûg) AvqvZ: 35| 69) m~iv ZvIev, (jvZzmvwjø) AvqvZ: 84| 70) m~iv ZvIev, (IqvmvjvIqvZ) AvqvZ: 99| 71) m~iv ZvIev, (mvjvZvKv) AvqvZ: 103| 72) m~iv ZvIev, (Iqvmvwjø) AvqvZ: 103| 73) m~iv û`, (AvmvjvZzKv) AvqvZ: 87| 74) m~iv Bmiv, (wemvjvwZKv) AvqvZ: 110| 75) m~iv gviBqvg, (wemmvjvwZ) AvqvZ: 31| 76) m~iv gviBqvg, (wemmvjvwZ) AvqvZ: 55| 77) m~iv gviBqvg, (wemmvjvwZ) AvqvZ: 132| 78) m~iv nv¾, (mvjvIqvZ) AvqvZ: 40| 79) m~iv gywgb~b, (mvjvwZwng) AvqvZ: 2| 80) m~iv gywgb~b, (mvjvwZwng) AvqvZ: 9| 81) m~iv b~i, (mvjvZvû) AvqvZ: 41| 82) m~iv b~i, (mvjvwZj dvRwi) AvqvZ: 58| 83) m~iv b~i, (mvjvwZj Bkv) AvqvZ: 58| 84) m~iv Avnhve, (mvjøy) AvqvZ: 56| 85) m~iv Avnhve, (BDmvjøyb) AvqvZ: 56| 86) m~iv Rygyqv, (wjmmvjvwZ) AvqvZ: 9| 87) m~iv gvÔAvwiR, (gymvjøxb) AvqvZ: 22| 88) m~iv gvÔAvwiR, (mvjvwZwng) AvqvZ: 23| 89) m~iv gvÔAvwiR, (mvjvwZwng) AvqvZ: 34| 90) m~iv gyÏvmwmi, (gymvjøxb) AvqvZ: 43| 91) m~iv wKqvgvn, (mvjøv) AvqvZ: 31| 92) m~iv AvÔjv, (dvmvjøv) AvqvZ: 15| 93) m~iv AvjvK, (mvjøv) AvqvZ: 10| 94) m~iv gvEb, (gymvjøxb) AvqvZ: 4| 95) m~iv gvEb, (mvjvwZwng) AvqvZ: 4| 96) m~iv KvDQvi, (dvmvwjø) AvqvZ: 2| cÖkœt (208) Gkv bvgv‡hi Rb¨ gmwR‡` cÖ‡ek K‡i g‡b coj, gvMwi‡ei bvgvh evKx Av‡Q, GLb Zvi KiYxq wK? Avey mv‡jn, Kz‡qZ wmwU| DËit gmwR‡` cÖ‡ek K‡i hw` †`‡L †h, Gkvi bvgvh `vuwo‡q c‡o‡Q| Zvici g‡b coj †h, gvMwie bvgvh Av`vq K‡i wb| ZLb gvMwie bvgv‡hi wbqZ K‡i Gkvi RvgvAv‡Z kixK n‡q hv‡e| Bgvg Z…Zxq ivKvAvZ †k‡l PZz_© ivKvAv‡Zi Rb¨ `Êvqgvb n‡j- e‡m co‡e Ges c~Y© Zvkvnû` c‡o mvjvg bv wdwi‡q Bgv‡gi A‡c¶v Ki‡e| Zvici Bgv‡gi mv‡_ mvjvg wdiv‡e| Aek¨ GKvKx mvjvg wdwi‡q Bgv‡gi Aewkó bvgv‡h Gkvi wbq‡Z kvwgj n‡jI †Kvb Amyweav †bB| Bgv‡gi mv‡_ wbq‡Zi wfbœZv n‡j †Kvb Amyweav †bB| weØvb‡`i g‡a¨ Ge¨vcv‡i gZ‡f` _vK‡jI GwUB weï× gZ| Z‡e gmwR‡`i wM‡q hw` mgq cvIqv hvq| Avi GKvKx gvMwie

†m‡Þ¤^i. 2016

9/1/16 12:11 PM

QvjvZ Av`vq Kivi ci hw` Gkvi Rvgv‡Z kvwgj nq, Zv‡ZI †Kvb Amyweav †bB| eis GwU KivB DËg| cÖkœt wb`Öv ev fy‡j hvIqvi Kvi‡Y hw` Avgvi GK ev Z‡ZvwaK dih QvjvZ Qy‡U hvq, Z‡e Zv Kvhv Av`vq Kivi wbqg wK? cÖ_‡g wK eZ©gvb mg‡qi QvjvZ Av`vq Kie Zvici Kvhv bvgvh Av`vq Kie? bvwK Av‡M Kvhv bvgvhmg~n Zvici eZ©gvb bvgvh Av`vq Kie? DËit Qy‡U hvIqv Kvhv bvgvhmg~n cÖ_‡g Av`vq Ki‡Z n‡e| Zvici eZ©gvb mg‡qi bvgvh Av`vq Ki‡e| †`ix Kiv wVK n‡e bv| gvby‡li g‡a¨ GKwU aviYv cÖPwjZ Av‡Q †h, Kv‡iv hw` GKvwaK dih bvgvh Qy‡U wM‡q _v‡K, Z‡e H bvgv‡hi mgq Dcw¯’Z n‡j Zvi Kvhv Av`vq K‡i| †hgb, AvR Kv‡iv dRi bvgvh Qy‡U †M‡Q| †m D³ bvgvh cieZ©x w`b dR‡ii mg‡q Kvhv Av`vq K‡i| GUv gvivZ¥K fyj Ges bex (Qvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg)Gi evYx I K‡g©i we‡ivax| ivm~‡j Kvixg (mv.) e‡jb: ‫صلِّ َي َها ِإ َذا َذ َك َر َها‬ َ ُ‫ص َل ًة أَ ْو نَا َم َعنْ َها َف َكفَّا َرتُ َها أَ ْن ي‬ َ ‫َم ْن نَ ِس َي‬ Ò†h e¨w³ bvgvh Av`vq bv K‡i Nywg‡q c‡o A_ev fy‡j hvq, †m †hb Bnv Av`vq K‡i hLbB ¯§iY n‡e|Ó GLv‡b Giƒc ejv nqwb, wØZxq w`b Dnv Av`vq K‡i wb‡e| L›`K hy‡×i mgq ivm~‡j Kvixg (mv.)-Gi K‡qKwU bvgvh Qy‡U hvq| ZLb wZwb eZ©gvb mg‡qi bvgv‡hi Av‡MB D³ bvgvh¸‡jvi Kvhv Av`vq K‡ib| AZGe Qy‡U hvIqv bvgv‡hi K¡vhv cÖ_‡g Av`vq Ki‡e Zvici eZ©gvb mg‡qi bvgvh Av`vq Ki‡e| wKš‘ hw` fyjµ‡g ev AÁZv ekZt K¡vhv bvgv‡hi Av‡M eZ©gvb mg‡qi bvgvh Av`vq K‡i †d‡j Z‡e Zv weï× n‡e| †Kbbv GUv Zvi Ihi| D‡jøL¨ †h, K¡vhvbvgvhmg~n wZb fv‡M wef³t cÖ_g cÖKvit †`ix Kivi Ihi `~i n‡q †M‡jB K¡vhv Av`vq K‡i wb‡e| Zv n‡”Q cvuP Iqv³ bvgv‡hi †¶‡Î| Abyiƒcfv‡e weZi I mybœvZ bvgvhmg~n| wØZxq cÖKvit hvi cwie‡Z© Ab¨ bvgvh K¡vhv wn‡m‡e Av`vq Ki‡e| Zv n‡”Q, RygAvi bvgvh| G bvgvh Qy‡U †M‡j Zvi cwie‡Z© †hvni bvgvh Av`vq Ki‡e| †KD hw` RygAvi w`b Bgv‡gi wØZxq ivKvAv‡Zi i“K~ †_‡K gv_v DVv‡bvi ci bvgv‡h kvwgj nq, Z‡e †m †hvni bvgvh Av`vq Ki‡e| H Ae¯’vq †hvn‡ii wbqZ K‡i Bgv‡gi mv‡_ bvgv‡h kvwgj n‡e| Abyiƒcfv‡e †KD hw` Bgv‡gi mvjv‡gi ci Av‡m Z‡e †mI †hvni co‡e| Z‡e †KD hw` wØZxq ivKvAv‡Z Bgv‡gi mv‡_ i“K~ cvq, Z‡e †m RygAvi bvgvhB Av`vq Ki‡e| A_©vr Bgvg mvjvg wdiv‡j GK ivKvAvZ Av`vq Ki‡e| A‡bK †jvK Bgv‡gi wØZxq ivKvAv‡Zi i“K~ †_‡K gv_v DVv‡bvi ci RygAvi bvgv‡h kvwgj nq| AZtci mvjvg †k‡l RygAvi bvgvh wn‡m‡e `yÔivKvAvZ bvgvh Av`vq K‡i| GUv fyj| eis Zvi Rb¨ DwPZ n‡”Q Bgv‡gi mvjvg †div‡bvi ci †hvni

wn‡m‡e Pvi ivKvAvZ bvgvh Av`vq Kiv| †Kbbv bex (mv.) e‡j‡Qb, َ‫الصالة‬ َّ ‫الصال ِة َف َق ْد أَ ْد َر َك‬ َّ ‫َم ْن أَ ْد َر َك َر ْك َع ًة مِ َن‬ Ò†h e¨w³ bvgv‡hi GK ivKAvZ †c‡q †Mj, †m c~Y© QvjvZ †c‡q †Mj|Ó GØviv eySv hvq †KD hw` Gi Kg cvq †m bvgvh †cj bv| ZLb RygAvi Kvhv Av`vq Ki‡e †hvni bvgvh Av`vq Kivi gva¨‡g| GB Kvi‡Y bvixiv evwo‡Z, gmwR‡` Avm‡Z AcviM Amy¯’ e¨w³iv †hvni bvgvh Av`vq Ki‡e| Zviv RygAv Av`vq Ki‡e bv| Zviv hw` RygAv Av`vqI K‡i, Zv‡ì bvgvh cÖZ¨vL¨vZ n‡e- evwZj e‡j MY¨ n‡e| Z…Zxq cÖKvit Ggb bvgvh hv Qy‡U hvIqv mg‡qB Kvhv Av`vq Ki‡Z n‡e| Avi Zv n‡”Q C‡ì bvgvh| C‡ì w`b m¤ú‡K© Rvbv †Mj bv| wKš‘ m~h© cwðgvKv‡k X‡j hvIqv ci Rvbv †Mj †h AvR‡K C‡ì w`b wQj| G‡¶‡Î weØvbMY e‡jb, cieZ©x w`b mKvj †ejv D³ C‡ì bvgv‡hi Kvhv Av`vq Ki‡Z n‡e| †Kbbv C‡ì bvgvh Av`vq Kivi mgq n‡”Q mKvj †ejv| cÖkœt †Kvb †Kvb †jvK Ggb cvZjv †cvkv‡K QvjvZ Av`vq K‡i †h, evB‡i †_‡K Zvi kix‡ii is eySv hvq| wb‡P iv‡bi Avav-Avwa ch©š— †QvU cvqRvgv ev Rvw½qv cwiavb K‡i| cvZjv Kvc‡oi Kvi‡Y iv‡bi evKx A‡a©K Ask ¯úóB †`Lv hvq| G‡ì bvgv‡hi weavb wK? DËit G‡ì bvgv‡hi weavb H †jvK‡ì bvgv‡hi gZ hviv webv Kvc‡o ïay LvU cvqRvgv ev Rvw½qv cwiavb K‡i bvgvh c‡o| †Kbbv Ggb cvZjv †cvkvK hv Øviv kix‡ii my®úó weeiY eySv hvq, mZ‡ii ¯’vbmg~n †X‡K iv‡L bv Zv cwiavb Kiv bv Kiv DfqB mgvb| ZvB Zv‡ì bvgvhI weï× bq| G e¨vcv‡i Djvgv‡ì `yÕwU gZ cvIqv hvq| wKš‘ mwVK gZwU n‡”Q, Zv‡ì bvgvhI weï× n‡e bv| Bgvg Avngv` (it)Gi gvhnv‡eI G gZwU e¨vcK cÖwm×| †Kbbv bvgv‡h cyi“‡li Rb¨ me© wbgœ mZi n‡”Q- bvfxg~j †_‡K nvuUy ch©š— †X‡K ivLv| Gi gva¨‡g Avjøvn&i evYxi ev¯—evqb nq| Avjøvn& e‡jbt ‫يَابَنِي آ َد َم خُ ُذوا زِ ينَتَ ُك ْم ِعنْ َد ُك ِّل َم ْس ِج ٍد‬ Ò‡n Av`g mš—vb! cÖ‡Z¨K bvgv‡hi mgq †Zvgiv †mŠ›`h© MÖnY Ki|Ó (m~iv AvÕivdt 31) A_©vr †cvkvK cwiavb Ki| myZivs Avek¨K n‡”Q, Zviv Ggb †cvkvK cwiavb Ki‡e hv Øviv bvfxg~j †_‡K nvuUy ch©š— XvKv hvq| A_ev †QvU cvqRvgv ev Rvw½qvi Dc‡i Ggb ai‡Yi †gvUv Kvco cwiavb Ki‡e, hv‡Z evB‡i †_‡K kix‡ii is eySv bv hvq| cÖ‡kœ D‡jøwLZ welqwU weivU fyj I fqvbK| G‡ì Dci Avek¨K n‡”Q, Avjøvn&i Kv‡Q ZIev Kiv| bvgv‡h Ggb †cvkvK cwiavb Kivi †Pó Kiv- hv wbwðZfv‡e mZi †X‡K iv‡L| Avjøvn ZvÔAvjvi Kv‡Q cÖv_©bv Kwi, wZwb Avgv‡ì‡K I gymjgvb fvB‡ì‡K mwVK c‡_ cwiPvwjZ Ki“b| Zvui cQ›`bxq I †iRvg›`xi c‡_ Pjvi ZvIdxK w`b| wbðq wZwb `vbkxj I m¤§vwbZ|

cÖ‡kœi DËi mivmwi Rvbvi Rb¨ AvB. wc. wmi m¤§vwbZ `vCM‡Yi wbKU †dvb Kiæb Avãyi ieŸ

Gbv‡qZzjøvn

97264971

97295086

nv. AvBqye 99315464

Aveyj eki 66830906

Avjx gyiZvRv 99064071

gvgybyi ikx` 97266695

Avcbvi Kvw•LZ ARvbv welqwU Rvbvi D‡Ï‡k¨ Avgv‡`i wbKU B-‡gBj mamunipc09@gmail.com wKsev †nvqvUmA¨vc, fvBevi (+965-97266695) ev †h †Kvb Dcv‡q cvwV‡q w`b| Avcbvi cÖ‡kœi Reve Avj-û`vq cÖKvk Kiv n‡e| Bbkv- Avjøvn 97 Sept 2016.indd 27

9/1/16 12:11 PM

97 Sept 2016.indd 28

9/1/16 12:11 PM