Monthly Al Huda September 2019

i al ng Be ‫مجلــة الهدى ملحــق مجلــة البشـــرى باللغـــة البنغـــاليـــة‬ 12Zg el© 128 Zg msL¨v †m‡Þ¤^i. 2019 September - 2019

AvR †_‡K 11 eQi c~‡e© 2008 mv‡ji †m‡Þ¤^i gv‡m gvwmK Avj û`vi Rb¥ n‡qwQ‡jv| ZLb wQ‡jv eQ‡ii †miv gvm ighvb| †m eQi †m‡Þ¤^i gvm I ighvb gvm GK m‡½ PjwQ‡jv| Cmvqx beg gvm †m‡Þ¤^i 2008 mvj H eQi wnRix beg gvm ighvb 1429 wQ‡jv| GB eiKZc~Y© gv‡m mwVK c‡_ w`kv w`‡Z gvwmK Avj û`vi c_ Pjv ïiæ nq|

22444117-145 - 97266695

Al-Huda. September. 2019

12Zg el© 128 Zg msL¨v †m‡Þ¤^i 2019 gynviig-mdi 1441 wniRx fv`ª-Avwk¦b 1426 evsjv

cÖavb c„ô‡cvlK gynv¤§v` BmgvBj Avj-Avbmvix

mgš^qKvix Lvwj` Avj-mvev

m¤úv`K gvI. gvgybyi ikx`

mnKvix m¤úv`K gvI. Avãyi ie mi`vi

cÖKvkbvq

Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU-Kz‡qZ

K‡¤úvR: Avj-û`v Kw¤úDUvm© †hvMv‡hvM †cv÷ e· bs-1613 - mvdvZ-13017 Kz‡qZ †dvb: 22444117-215

nU jvBb: 972 666 95

Bmjvg cwiwPZ : 56Zg ce© Avjøvni wKZvemg~‡ni cÖwZ Cgvb nhiZ gynv¤§v` (mv.) Gi gva¨‡g Avgv‡`i‡K Z…Zxq †h wRwbmwUi cÖwZ Cgvb †cvl‡Yi wkÿv †`qv n‡q‡Q, Zv n‡”Q Avjøvni wKZvmg~n hv wZwb bvwhj K‡i‡Qb Zvui bex‡`i Dci| Avjøvn ZvÕqvjv †hgb nhiZ gynv¤§v` (mv.) Gi Dci KziAvb bvwhj K‡i‡Qb, †Zgwb K‡i Zvui Av‡M †hme ivm~j AZxZ n‡q †M‡Qb, Zvu‡`i Kv‡QI wZwb Zvi wKZvemg~n †cÖiY K‡iwQ‡jb| Zvi g‡a¨ †Kvb †Kvb wKZv‡ei bvg Avgv‡`i‡K ejv n‡q‡Q, †hgb nhiZ Beivnxg (Av) Gi Kv‡Q †cÖwiZ Qzû‡d Beivnxg (Beivnx‡gi MÖš’ivwR), nhiZ g~mv (Av) Gi Kv‡Q †cÖwiZ ZvIivZ, nhiZ `vD` (Av) Gi Kv‡Q AeZxY© heyi Ges nhiZ Cmv (Av) Gi Kv‡Q †cÖwiZ BwÄj| G QvovI Ab¨vb¨ wKZve wewfbœ bexi Kv‡Q G‡m‡Q, wKšÍz Zvi bvg Avgv‡`i‡K e‡j †`qv nqwb| G Kvi‡Y Aci †Kvb ag©xq wKZve m¤ú‡K© Avgiv cÖZ¨q mnKv‡i ej‡Z cvwi bv †h, Zv Avjøvni Zid †_‡K G‡m‡Q †Zgwb Avevi G_vI ej‡Z cvwi bv †h Zv Avjøvni Zid †_‡K Av‡mwb| Aek¨ Avgiv Cgvb †cvlY Kwi †h, †h wKZveB Avjøvni Zid †_‡K G‡m‡Q, Zvi meB c~Y© mZ¨vwkÖZ wQj| ‡hme wKZv‡ei K_v Avgv‡`i‡K ejv n‡q‡Q, Zvi g‡a¨ Qzû‡d Beivnx‡gi Aw¯ÍZ¡B `ywbqvq †bB| ZvIivZ, heyi I BwÄj Bqvû`x I Cmvqx‡`i wbKU Aek¨ i‡q‡Q wKšÍz KziAvb kix‡d Avgv‡`i‡K ejv n‡q‡Q †h, Gme wKZv‡e gvbyl Avjøvni evYx‡K cwieZ©b K‡i w`‡q‡Q Ges wb‡R‡`i Zid †_‡K A‡bK K_vB Zvi g‡a¨ wgwk‡q †d‡j‡Q| Cmvqx I Bqvû`xiv wb‡RivB ¯^xKvi K‡i †h Avmj wKZve¸‡jv Kv‡Q †bB, i‡q‡Q †Kej Zvi ZiRgv Ges Zv‡ZI kZvãxi ci kZvãx a‡i ms‡kvab I cwieZ©b Kiv n‡q‡Q Ges GL‡bv n‡”Q| Gme wKZve co‡j cwi¯‹vi eySv hv‡e †h, Zvi g‡a¨ Ggb eû K_v i‡q‡Q hv Avjøvni Zid †_‡K KL‡bv Avm‡Z cv‡ibv| G Kvi‡Y †hme wKZve eZ©gvb i‡q‡Q Zv wVK Avjøvni wKZve bq; Zvi g‡a¨ Avjøvni Kvjvg I gvby‡li Kvjvg wg‡j wg‡k †M‡Q Ges †KvbwU Avjøvni Kvjvg I †KvbwU gvby‡li Kvjvg Zv eySeviI †Kvb Dcvq †bB| myZivs AZx‡Zi wKZvemg~‡ni Dci Cgvb †cvl‡Yi †h ûKzg Avgv‡`i‡K †`qv n‡q‡Q, Zvi aib n‡”Q †Kej GB †h, Avjøn ZvÕqvjv KziAvb gRx‡`i Av‡MI `ywbqvi cÖ‡Z¨K RvwZi Kv‡Q Zvui Av‡`kmg~n Avcb bex‡`i gva¨‡g †cÖiY K‡i‡Qb Ges †h Avjøvni Kv‡Q †_‡K KziAvb G‡m‡Q, †mB GKB Avjøvni Kv‡Q †_‡KB †mB me wKZveI Zvui ûKzgmg~n wb‡q G‡mwQj KziAvb †Kvb bZzb I Awfbe wKZve bq, eis AZx‡Zi †mB wkÿv‡K RxešÍ Kivi Rb¨B Zv †cÖwiZ n‡q‡Q, †h wkÿv AZxZ hy‡Mi †jv‡Kiv †c‡q webó K‡i †d‡j‡Q A_ev cwieZ©b K‡i‡Q A_ev gvby‡li gw¯Í®‹cÖm~Z K_vi mv‡_ wgwk‡q †d‡j‡Q| (Pj‡e...)

gvwmK Avj û`v 12 eQ‡i c`vc©Y AMÖ‡mbvbx hv‡q` Be‡b mvweZ (iv.)

B-‡gBj

mamunipc09@gmail.com

I‡qe mvBU:

www.alhudaonline.com

4 9

gvwmK Avj-û`v I Avwg cÖexY‡`i gh©v`v I †QvU‡`i cÖwZ Zv‡`i KZ©e¨ Bmjv‡gi `„wó‡Z AcPq I Ace¨q Ges K…cYZv

16 18 24

‫ مجلة الهدى في السنة الثانية عشرة * قبس من القرآن الكرمي و‬:‫* كلمة العدد‬ ‫األحاديث النبوية * قصة مهتدي * زيد بن ثابت ] * صلوا كما رأيتموني أصلي‬ ‫* الدعوة إلى اهلل * شعور أحد قراء املجلة * سيرة اإلمام أحمد بن حنبل * إكرام‬ ‫ذي الشيبة املسلم * األشعار * أنشطة اللجنة * إمنا املؤمنون إخوة * حتذير من‬ ‫اإلسراف و التبذير و الشح * اسألوا أهل الذكر‬

‫املجلة في السنة الثانية عشرة‬

gvwmK Avj û`v 12 eQ‡i c`vc©Y gvI. gvgybyi ikx` | gy‡Vv‡dvb: 972 666 95

me©cÖ_g gnvb gbx‡ei K…ZÁZv Av`vq KiwQ Avjnvg`ywjjøvn| whwb Kz‡q‡Zi me‡P‡q eûj cÖKvwkZ gvwmK cwÎKv Avj û`v‡K 11wU eQi mybv‡gi mv‡_ c_ Pjvi ZvIdxK w`‡jb| GB `xN© mgq AwZµg Ki‡Z Avj û`v A‡bK cÖwZK‚jZvi ¯^xKvi n‡q‡Q| Gi Dci w`‡q e‡q †M‡Q A‡bK So SvcUv| mn¨ Ki‡Z n‡q‡Q A‡bK ûgwK-agwK| ZeyI m‡Z¨i eªZ wb‡q, Bmjv‡gi mwVK Ávb cÖPv‡i †_‡g hvqwb| AvR †_‡K 11 eQi c~‡e© 2008 mv‡ji †m‡Þ¤^i gv‡m gvwmK Avj û`vi Rb¥ n‡qwQ‡jv| ZLb wQ‡jv eQ‡ii †miv gvm ighvb| †m eQi †m‡Þ¤^i gvm I ighvb gvm GK m‡½ PjwQ‡jv| Cmvqx beg gvm †m‡Þ¤^i 2008 mvj H eQi wnRix beg gvm ighvb 1429 wQ‡jv| GB eiKZc~Y© gv‡m mwVK c‡_ w`kv w`‡Z gvwmK Avj û`vi c_ Pjv ïiæ nq| AvR Zv ˆkke AwZµg K‡i ˆK‡kv‡i †cŠu‡Q‡Q| GB `xN© 11 eQ‡ii c_ Pjvq †hgwbfv‡e AR©b K‡i‡Q AmsL¨ RbwcÖqZv, †mB mv‡_ cvkvcvwk mn¨ Ki‡Z n‡q‡Q A‡bK wnsmy‡Ki wnsmv I wb›`y‡Ki wb›`v| cwÎKvi m¤úv`K wn‡m‡e Avgv‡KI A‡bK ûgwKmn AmshZ K_vI ïb‡Z n‡q‡Q| A‡b‡K Avevi `~Zvj‡q wM‡qI bvwjk K‡i cwÎKv e‡›`i `vex Rvwb‡q‡Qb| Avgv‡K `~Zvj‡q WvKv n‡q‡Q| e‡jwQ, Avgiv KziÕAvb I mybœvni

4

†m‡Þ¤^i. 2019

Av‡jv‡K mwVK K_v¸‡jv cwÎKvq Qvwc‡q _vwK, hv‡Z mvaviY cvVKMY Bmjv‡gi mwVK Ávb AR©b Ki‡Z cv‡i| `~Zvjq Z`šÍ K‡i cwÎKvi †Kvb ÎæwU Lyu‡R cvbwb| 2011 mv‡j Kz‡q‡Z w`‡b w`‡b cÖevmx‡`i‡K †mvbvi

n‡q‡Q| Avjøvni †NvlYv: Òejybt mZ¨ G‡m‡Q Ges wg_¨v wejyß n‡q‡Q| wbðq wg_¨v wejyß nIqviB wQj|Ó (m~iv Bmiv: 81) mwZ¨B †Zv †WmwUwb Kv‡ji AveZ©‡b nvwi‡q †M‡Q| wKš‘ ÿwZMÖ¯Í n‡q‡Q AmsL¨ cÖevmx I ¯^‡`kx| Gw`‡K Avj û`v `vuwo‡q Av‡Q ¯^gwngvq, weKwkZ K‡i hv‡”Q Øx‡bi gkvj| cvVK‡`i fv‡jvevmv I `yÕAv _vK‡j Gi c_Pjv Ae¨vnZ _vK‡e Bbkv-Avjøv n|

nwiY wkKv‡ii ¯^cœ †`wL‡q‡Q Ògvwë †j‡fj gv‡K©wUs ev †bUIqvwK©s weR‡bmÓ (gjg †Kv¤úvbx) †WmwUwb 2000| eZ©gvb hyM wWwRUvj hyM| GB hy‡M mevB mewKQy ivZvivwZ Kivi ¯^cœ †`‡Lb| myBP wU‡c awb nIqvi K_v fv‡eb| †WmwUwb‡Z m`m¨ n‡j †Zgwbfv‡e ivZvivwZ eo‡jvK nIqv hv‡e, Ggb cÖ‡jvfb †`wL‡q‡Q ZrKvjxb eûj Av‡jvwPZ †Kv¤úvbx †WmwUwb 2000| †h‡nZz evsjv‡`‡ki mvaviY †jvKRb BmjvgwcÖq, ZvB †WmwUwb’i Kg©KZ©vMY mvaviY gymjgvb‡`i‡K AvK…ó Kivi Rb¨ e‡jwQ‡jb †h, †WmwUwb 100% nvjvj I Bmjvgx kixqvn Abyhvqx cwiPvwjZ| Zv‡`i GB †NvlYvq A‡bK ag©cÖvY gymjgvb †WmwUwb‡Z Sy‡K c‡owQ‡jb| welqwU KZLvwb mwVK Zv Rvbvi R‡b¨ cÖwZwbqZ Avgv‡`i Kv‡Q †dvb Avm‡Z _v‡K, †h Ògvwë †j‡fj gv‡K©wUs ev †bUIqvwK©s weR‡bmÓ Bmjv‡gi `„wó‡Z KZUzKz ˆeaZv i‡q‡Q? cvVK‡`i Aby‡iv‡a GB wel‡q AybmÜv‡bi cÖqvm PvjvB| cÖvq GKeQ‡ii gZ Ògvwë †j‡fj gv‡K©wUs ev †bUIqvwK©s weR‡bmÓ wel‡qi Dci avivevwnK cÖeÜ Qvcv nq| GB wel‡qi Dc‡i weÁ Av‡jg‡`i cÖeÜ cvV K‡i hviv nvjvjfv‡e Rxeb hvcb Ki‡Z Pvq, Zviv †WmwUwbi †kqvi †Kbv n‡Z weiZ _v‡Kb| GB gjg †Kv¤úvbx Kz‡q‡Z ZZUv myweav Ki‡Z cv‡iwb| hvi d‡j mvaviY cÖevmx‡`i KóvwR©Z UvKv jy‡U LvIqv wKQz G‡R›U Avgvi Dci wÿß nq, †Uwj‡dv‡b ûgwK †`q, nvmvweqv †M‡j Avgv‡K gviwcU Ki‡e, Av‡iv KZ Akøxj fvlv ïb‡Z

hv‡`i mn‡hvwMZvq Avj û`v Rb¥ jvf K‡i‡Q, Zv‡`i‡K AvR AšÍ‡ii Mnxb †_‡K ¯^iY KiwQ| we‡kl K‡i W. gynv¤§v` iæûj Avwgb iveŸvbx, wZwb cwÎKvwU cÖKvk Kivi e¨vcv‡i m~Pbv f‚wgKv cvjb K‡i‡Qb| Zv‡K civgk© w`‡q‡Qb, ZrKvjxY mg‡q evsjv‡`k wgwjUvix Kw›Ub‡R›U-Uz-Kz‡qZ Gi GmwUGg‡K cÖK‡í Kg©iZ mv‡R©È gynv¤§v` kwdKzj Bmjvg kvwd (Ae.) fvB| whwb Avj û`vi GKRb wbqwgZ †jLK Ges †bc‡_¨ mnm¤úv`KI wQ‡jb| eZ©gv‡b `yÕR‡bB ¯^‡`‡k emevm Ki‡Qb| GLbI Avj-û`vÕi e¨vcv‡i Zv‡`i KvQ †_‡K wbqwgZ civgk© cvB| Gw`‡K AvBwcwm‡Z Kg©iZ evsjv wefv‡Mi `vÕC gynZvivg gvIjvbv Avãyi ie mi`vi wZwbI cÖKvkbv jMœ n‡ZB Avgv‡K wbqwgZ civgk© w`‡q Avm‡Qb Ges wewfbœ Kjvg wj‡L cvVK‡`i gb Rq K‡i‡Qb| Av‡iv hviv cÖKvkbvq mn‡hvwMZv K‡i‡Qb, Zviv n‡jb gynv¤§v` Avãyj RveŸvi I nv‡dR gvIjvbv Bg`v`yj nK| ZvQvov AvBwcwm evsjv wefv‡Mi `vÕC gvIjvbv gynv¤§v` Aveyj eki I nv‡dR gynv¤§v` AvBqye wewfbœ mgq cÖeÜ wj‡L cwÎKv cÖKv‡k mn‡hvwMZv Ki‡Qb| GQvovI AmsL¨ fvB-†evb wewfbœ mgq KweZv I cÖeÜ wj‡L Avj û`vi gvb cvVK gn‡j DwbœZ K‡i‡Qb| cwi‡k‡l ¯§iY KiwQ Avj û`vi ïfvbya¨vqx I cvVKcvwVKv, †jLK-‡jwLKv Ges weÁvcb`vZvmn hviv wewfbœfv‡e cÖKvkbvi Kv‡R mn‡hvwMZv K‡i Avm‡Qb| Avkv ivwL c~‡e©i b¨vq GL‡bv Avj û`vi c_ Pjvq mvwe©Kfv‡e mn‡hvwMZv Ae¨vnZ ivL‡eb| gnvb Avjøvn †hb Avgv‡`i mKj‡Ki GB †L`gZ Ke~j K‡ib, †mB cÖv_©bv gnvb gybx‡ei `iev‡i| †n Avjøvn! gvwmK Avjû`v cwÎKvwU‡K Avgv‡`i mK‡ji bvRv‡Zi Dwmjv wn‡m‡e Ke~j Kiæb| Avgxb\ †m‡Þ¤^i. 2019 5

‫قبس من القرآن الكرمي‬

KziAvb I nv`xm

KziAv‡bi Av‡jv m~iv Av‡j Bgivb gv`vwbqv 7) wZwbB †Zvgv‡`i cÖwZ G wKZve bvwhj K‡i‡Qb| G wKZv‡e `yB ai‡bi AvqvZ Av‡Qt GK n‡”Q, gyn&KvgvZ, †h¸‡jv wKZv‡ei Avmj eywbqv`5 Ges wØZxq n‡”Q, gyZvkvwenvZ|6 hv‡`i g‡b eµZv Av‡Q Zviv wdZbv m„wói D‡Ï‡k¨ memgq gyZvkvwenv‡Zi wcQ‡b †j‡M _v‡K Ges Zvi A_© Kivi †Póv K‡i _v‡K| A_P †m¸‡jvi Avmj A_© Avjøvn Qvov Avi †KD Rv‡b bv| wecixZ c‡¶ cwic° Áv‡bi AwaKvixiv e‡jt ÔÔAvgiv Gi cÖwZ Cgvb G‡bwQ, Gme Avgv‡`i i‡ei c¶ †_‡KB G‡m‡QÕÕ|7 Avi cÖK…Zc‡¶ Ávbevb †jv‡KivB †Kvb welq †_‡K mwVK wk¶v MÖnY K‡i _v‡K| 5. gynKvg cvKv‡cv³ wRwbm‡K ejv nq| Gi eûePb ÔgynKvgvZÕ| ÔgynKvgvZ AvqvZÕ ej‡Z Ggb me AvqvZ eySvq †h¸‡jvi fvlv G‡Kev‡iB my¯úó, †h¸‡jvi A_© wba©viY Kivi e¨vcv‡i †Kvb cÖKvi mskq-m‡›`‡n AeKvk _v‡K bv, †h k㸇jv ب_©nxb e³e¨ Dc¯’vcb K‡i Ges †h¸‡jvi A_© weK…Z Kivi my‡hvM jvf Kiv eoB KwVb| G AvqvZ¸‡jv ÔwKZv‡ei Avmj eywbqv`Õ| A_©vr †h D‡Ï‡k¨ KyiAvb bvwhj Kiv n‡q‡Q G AvqvZ¸‡jv †mB D‡Ïk¨ c~Y© K‡i| G AvqvZ¸‡jvi gva¨‡g `ywbqvevmx‡K Bmjv‡gi w`‡K Avnevb Rvbv‡bv n‡q‡Q| G¸‡jv‡ZB wk¶v I Dc‡`‡ki K_v ewY©Z n‡q‡Q| åóZvi Mj` Zy‡j a‡i mZ¨-mwVK c‡_i †Pnviv my¯úó Kiv n‡q‡Q| `x‡bi g~jbxwZ Ges AvKx`v-wek¦vm, Bev`vZ, PwiÎbxwZ,`vwqZ¡-KZ©e¨ I Av‡`k-wb‡l‡ai weavb G AvqvZ¸‡jv‡ZB ewY©Z n‡q‡Q| Kv‡RB †Kvb mZ¨vbymÜvbx e¨w³ †Kvb& c‡_ Pj‡e Ges 6. ÔgyZvkvwenvZÕ A_© †hme Avqv‡Zi A_© MÖn‡Y m‡›`n-msk‡qi I eywׇK Av”Qbœ K‡i †`evi AeKvk i‡q‡Q| wek¦-Rvnv‡bi Aš—wb©wnZ mZ¨ I Zvrch©, Zvi m~Pbv I cwiYwZ, †mLv‡b gvby‡li Ae¯’vb, gh©v`v I f~wgKv Ges G ai‡bi Av‡iv wewfbœ †gŠwjK welq m¤úwK©Z me©wbgœ Acwinvh© Z_¨vejx gvbyl‡K

mieivn bv Kiv ch©š— gvby‡li Rxeb c‡_ Pjvi Rb¨ †Kvb c_wb‡`©k †`qv †h‡Z cv‡i bv, GwU GKwU me©Rb wew`Z mZ¨| Avevi GK_vI mZ¨, gvbweK Bw›`Öqvbf‚wZi evB‡ii e¯‘-welq¸‡jv, †h¸‡jv gvbweK Áv‡bi AvIZvq KL‡bv Av‡mwb Ges Avm‡ZI cv‡i bv, †h¸‡jv‡K †m KL‡bv †`‡Lwb, ¯úk© K‡iwb Ges †h¸‡jvi ¯^v`I MÖnY K‡iwb, †m¸‡jv eySvevi Rb¨ gvby‡li fvlvi fvÊv‡i †Kvb kãI iwPZ nqwb Ges cÖ‡Z¨K †kÖvZvi g‡b Zv‡`i wbf©yj Qwe AswKZ Kivi g‡Zv †Kvb cwiwPZ eY©bv c×wZI cvIqv hvq bv| Kv‡RB G ai‡bi welq eySvevi Rb¨ Ggb me kã I eY©bv c×w_Z Aej¤^b Kiv Acwinvh© n‡q c‡o, †h¸‡jv cÖK…Z m‡Z¨i mv‡_ wbKUZi mv`…‡k¨i AwaKvix Abyfe‡hvM¨ wRwbm¸‡jv eySvevi Rb¨ gvby‡li fvlvq cvIqv hvq| G Rb¨ AwZ cÖvK…wZK Z_v gvbweK Áv‡bi E‡a©i I Bw›`ÖqvZxZ welq¸‡jv eySvevi Rb¨ KyiAvb gRx‡` G ai‡bi kã I fvlv e¨envi Kiv n‡q‡Q| †hme Avqv‡Z G ai‡bi fvlv I kã e¨envi Kiv n‡q‡Q †m¸‡jv‡KB ÔgyZvkvwenvZÕ ejv nq| wKš‘ G fvlv e¨env‡ii d‡j gvbyl eo‡Rvi m‡Z¨i KvQvKvwQ †cuŠQ‡Z cv‡i A_ev m‡Z¨i A¯úó aviYv Zvi g‡a¨ m„wó n‡Z cv‡i, Gi †ewk bq| G ai‡bi Avqv‡Zi A_© wbY©‡qi I wbw`©ó Ki‡bi Rb¨ hZ †ewk †Póv Kiv n‡e ZZ †ewk mskq-m‡›`n I m¤¢vebv evo‡Z _vK‡e| d‡j gvbyl cÖK…Z m‡Z¨i wbKUZi nevi PvB‡Z eis Zvi †_‡K Av‡iv `~‡i m‡i hv‡e| Kv‡RB hviv mZ¨mÜvbx Ges Av‡Rev‡R A_©nxb wel‡qi PP©v Kivi gvbwmKZv hv‡`i †bB, Zviv ÔgyZvkvwenvZÕ †_‡K cÖK…Z mZ¨ m¤ú‡K© A¯úó aviYv jvf K‡iB mš‘ó _v‡K| GZUzKzb aviYvB Zv‡`i KvR Pvjvevi Rb¨ h‡_ó nq| Zvici Zviv Ôgyn&‌KvgvZÕ Gi †cQ‡b wb‡R‡`i me©kw³ wb‡qvM K‡i| wKš‘ hviv wdZ&b‌ vevR A_ev ev‡R Kv‡R mgq bó Ki‡Z Ae¨¯—, Zv‡`i KvRB nq gyZvkvwenv‡Zi Av‡jvPbvq gk¸j _vKv Ges Zvi mvnv‡h¨B Zviv †cQb w`‡q wmu` Kv‡U| 7. GLv‡b G Ag~jK m‡›`n Kivi †Kvb cÖkœB I‡V bv †h, gyZvkvwenv‡Zi mwVK A_© hLb Zviv Rv‡b bv ZLb Zviv Zvi Ici †Kgb K‡i Cgvb Av‡b? Avm‡j GKRb m‡PZb we‡eK-eyw×i AwaKvix e¨w³i g‡b gyZvkvwenvZ AvqvZ¸‡jvi `~ieZ©x AmsMZ we‡k­lY I A¯úó weK…Z e¨vLvi gva¨‡g KziAvb Avjøvni wKZve nevi wek¦vm R‡b¥ bv| G wek¦vm R‡b¥ gynKvgvZ AvqvZ¸‡jv Aa¨vq‡bi gva¨‡g| gynKvgvZ AvqvZ¸‡ivi g‡a¨ wPš—v-M‡elYv Kivi ci hLb Zvi g‡b KyiAvb Avjøvni wKZev nevi e¨cv‡i cwic~Y© wbwðš—Zv Av‡m ZLb gyZvkvwenvZ Zvi g‡b †Kvb cÖKvi Ø›Ø I mskq m„wó‡Z m¶g nq bv| Zv‡`i hZUzKz mij A_© †m Abyaveb Ki‡Z m¶g nq ZZUzKzB MÖnY K‡i †bq Kivi bv‡g Dj&‌Uv wmav A_© Kivi cwie‡Z© †m Avjøvni Kvjv‡gi Ici mvgwMÖKfv‡e Cgvb G‡b Kv‡Ri K_v¸‡jvi w`‡K wb‡R `…wó wdwi‡q †`q| (m~iv Av‡j Bgivb: 7)

nv`x‡m ivm~j cwi”Q`t 11: gyRvnv`vn ev Øx‡bi Rb¨ Ges AvZ¥v, kqZvb I Øx‡bi kÎæ‡`i wei“‡× wbijm †Póv, Uvbv cwikÖg I AvRxeb msMÖvg Kivi ¸i“Z¡ 16/112| Ave~ gvmD` DK¡evn Beby ÔAvgi Avbmvix ev`ix ivw`qvjøvû ÔAvbû e‡jb, hLb mv`Kvi AvqvZ AeZxY© nj, ZLb (mv`Kv Kivi Rb¨ cvwikÖwg‡Ki wewbg‡q) Avgiv wb‡Ri wc‡V †evSv enb KiZvg (A_©vr gy‡U-gRy‡ii KvR KiZvg)| AZtci GK e¨w³ Gj Ges cÖPzi wRwbm mv`Kvn Kij| gybvwdKiv ejj, ÔGB e¨w³ wiqvKvi (‡jvK‡K †`Lv‡bvi Rb¨ `vb Ki‡Q|)Õ Avi GK e¨w³ Gj Ges †m GK mvÕ (AvovB wK‡jv) wRwbm `vb Kij| Zviv ejj, ÔG (¶y`Ö) GK mvÕ `v‡bi Avjøvn gyLv‡c¶x bb|Õ AZtci GB AvqvZ AeZxY© njt ÔÔwek¦vmx‡`i g‡a¨ ¯^Ztù~Z©fv‡e hviv mv`Kv `vb K‡i Ges hviv wbR cwikÖg e¨wZ‡i‡K wKQyB cvq bv, Zv‡`i‡K hviv †`vlv‡ivc K‡i Ges Dcnvm K‡i, Avjøvn Zv‡`i‡K Dcnvm K‡ib Ges Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q hš¿Yv`vqK kvw¯—|ÕÕ[1] [1] mnxûj eyLvix 1415, 1416, 2273, 4668, 4669, gymwjg 1018, bvmvqx 2529, 2530, Beby gvRvn 4155, (m~iv ZvIevn 79, eyLvix-gymwjg) 17/113| Ave~ hvi© Ry›`ye Beby Rybv`vn ivw`qvjøvû ÔAvbû †_‡K ewY©Z, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Zvui mygnvb cÖfy n‡Z eY©bv K‡i‡Qb, wZwb (Avjøvn) e‡jb, ÔÔ‡n Avgvi ev›`viv! Avwg AZ¨vPvi‡K Avgvi wb‡Ri Rb¨ nvivg K‡i w`‡qwQ Ges Avwg Zv †Zvgv‡`i gv‡SI nvivg Kijvg| myZivs †ZvgivI G‡K Ac‡ii cÖwZ AZ¨vPvi K‡iv bv| †n Avgvi ev›`viv! †Zvgiv mK‡jB c_åó; wKš‘ †m bq hv‡K Avwg mwVK c_ †`wL‡qwQ| AZGe †Zvgiv Avgvi wbKU mwVK c_ PvI Avwg †Zvgv‡`i‡K mwVK c_ †`Lve| †n Avgvi ev›`viv! †Zvgiv mK‡jB ¶zavZ©; wKš‘ †m bq hv‡K Avwg Lvevi w`B| myZivs †Zvgiv Avgvi Kv‡Q Lvevi PvI, Avwg †Zvgv‡`i‡K Lvevi †`e| †n Avgvi ev›`viv! †Zvgiv mK‡jB e¯¿nxb; wKš‘ †m bq hv‡K Avwg e¯¿ `vb K‡iwQ| myZivs †Zvgiv Avgvi Kv‡Q e¯¿ PvI, Avwg †Zvgv‡`i‡K e¯¿`vb Kie| †n Avgvi ev›`viv! †Zvgiv w`b-ivZ cvc K‡i _vK, Avi Avwg mg¯— cvc ¶gv K‡i _vwK| myZivs †Zvgiv Avgvi Kv‡Q ¶gvcÖv_©bv Ki, Avwg †Zvgv‡`i‡K

¶gv K‡i †`e| †n Avgvi ev›`viv! †Zvgiv KL‡bv Avgvi AcKvi Ki‡Z cvi‡e bv Ges KL‡bv Avgvi DcKviI Ki‡Z cvi‡e bv| ‡n Avgvi ev›`viv! hw` †Zvgv‡`i cÖ_g I †kl gvbyl I wR¡b mK‡jB †Zvgv‡`i g‡a¨ me‡P‡q eo GKRb ci‡nhMvi e¨w³i ü`‡qi gZ ü`qevb n‡q hvq, Zvn‡j GUv Avgvi ivR‡Z¡i †Kvb wKQy e„w× Ki‡Z cvi‡e bv| †n Avgvi ev›`viv! hw` †Zvgv‡`i cÖ_g I †kl gvbyl I wR¡b mK‡jB †Zvgv‡`i g‡a¨ me‡P‡q eo GKRb cvcxi ü`‡qi gZ ü`‡qi AwaKvix n‡q hvq, Zvn‡j GUv Avgvi ivR‡Z¡i †Kvb wKQyB Kgv‡Z cvi‡e bv| †n Avgvi ev›`viv! hw` †Zvgv‡`i cÖ_g I †kl †Zvgv‡`i gvbyl I wR¡b mK‡jB GKwU †Lvjv gq`v‡b GKwÎZ n‡q Avgvi Kv‡Q cÖv_©bv K‡i, Avi Avwg Zv‡`i cÖ‡Z¨K‡K Zvi cÖvw_©Z wRwbm `vb Kwi, Zvn‡j (G `vb) Avgvi Kv‡Q †h fvÛvi Av‡Q, Zv n‡Z ZZUvB Kg Ki‡Z cvi‡e, hZUv m~uP †Kvb mgy‡`Ö Wzev‡j Zvi cvwb Kwg‡q _v‡K| †n Avgvi ev›`viv! Avwg †Zvgv‡`i Kg©mg~n †Zvgv‡`i Rb¨ ¸‡Y ivLwQ| AZtci Avwg †Zvgv‡`i‡K Zvi c~Y© wewbgq †`e| myZivs †h Kj¨vY cv‡e, †m Avjøvni cÖksmv Ki“K| Avi †h e¨w³ Ab¨ wKQy (A_©vr AKj¨vY) cv‡e, †m †hb wb‡R‡KB wZi¯‹vi K‡i|ÕÕ (nv`x‡mi GKRb eY©bvKvix) mvC` e‡jb, Ave~ B`ixm (GB nv`x‡mi Ab¨ GKRb eY©bvKvix) hLb GB nv`xm eY©bv Ki‡Zb, ZLb nvuUz †M‡o e‡m †h‡Zb|[1] [1] gymwjg 2577, 2495, Beby gvRvn 4257, Avngv` 20860, 20911, 21030, `v‡igx 2788

†m‡Þ¤^i. 2019

bI gymwjg‡`i Kvwnbx

‫قصة مهتدي‬

Rvcvwb Zi“Y wK‡qvwP‡iv mywM‡gv‡Uvi Bmjvg MÖnY evsjv‡`k †_‡K Aby‡cÖiYv †c‡qB cweÎ ag© Bmjvg MÖnY K‡i‡Qb Rvcvwb Zi“Y wK‡qvwP‡iv mywM‡gv‡Uv| Rvcv‡b Bmjvg cÖPvi I cÖmv‡i wbijm cwikÖg Ges Amvgvb¨ Ae`vb †i‡L Pj‡Qb wZwb| eZ©gv‡b wZwb GKRb Rvcvwb cÖvKwUwms gymwjg I Bmjv‡gi L¨vZbvgv `vC| wK‡qvwP‡iv mywM‡gv‡Uv cÖK…Zc‡¶ GKRb †mwK, wRdzi Awaevmx| Rvcv‡bi mvgyivB †mvW© ˆZwii Rb¨ weL¨vZ kni wRdzi Awaevmx n‡jI eZ©gv‡b wZwb Rvcv‡bi ivRavbx †UvwKIi GKwU AvevwmK GjvKvq emevm K‡ib| wZwb Bmjvg MÖn‡Yi Aby‡cÖiYv I ¯§„wZPviY Ki‡Z wM‡q e‡jb, ‌1996 Gi w`‡K Avwg evsjv‡`‡k hvB| evsjv‡`‡k gymwjg‡`i `qv I ü`qMÖvnx Avš—wiKZvq Avgv‡K gy» K‡i| Bmjv‡gi cÖwZ AvKl©Y evwo‡q †`q| evsjv‡`‡ki gymjgvb‡`i RxebvPvi †_‡K Bmjvwg wk¶vi cÖwZ BwZevPK aviYv jvf Kwi| Bmjvg MÖn‡Yi wgkb ïi“... evsjv‡`‡ki gymjgvb‡`i Avš—wiKZv I Bmjv‡gi mygnvb wk¶vi BwZevPK aviYv jv‡fi ci wKQyw`b RvcvwbR fvlvq Ab~w`Z KziAvb Aa¨qb ïi“ K‡ib wKqvwP‡iv mywM‡gv‡Uv| Rvcvwb fvlvq Ab~w`Z KziAvb c‡o Bmjvg m¤ú‡K© Aby‡cÖiYv jvf K‡ib wZwb| †mLv‡b Avjøvn ZvAvjv I ciKv‡ji e¨vcv‡i my¯úó aviYv cvb| myiv Kvmv‡mi 88 bs AvqvZwU‡K wb‡Ri g‡b †M‡_ †bb| †mLv‡b ejv n‡q‡Q, ‌‌Avjøvni m‡½ Ab¨ †Kv‡bv Bjvn‡K 8

†m‡Þ¤^i. 2019

†W‡Kv bv, wZwb Qvov mwZ¨Kv‡ii †Kv‡bv Bjvn †bB, Zvui (mËv) Qvov me wKQyB aŸsmkxj| weavb ZvuiB Avi Zvui Kv‡QB †Zvgv‡`i wd‡i †h‡Z n‡e|’ G Avqv‡Z AbycÖvwYZ n‡qB wZwb 1997 mv‡j Bmjv‡gi mygnvb cZvKvZ‡j AvkÖq †bb| wZwb e‡jb, ÔAvgiv Avjøvn‡K Agvb¨ Kwi, D‡c¶v Kwi| A_P GKwU mgq me wKQy †kl n‡q hv‡e| Avgv‡`i Zvi mvg‡bB `vuov‡Z n‡e|’ `ywbqvi me wKQy aŸsm n‡q hvIqv, Avevi Zvi Kv‡Q wd‡i hvIqv Ges Zvi mvg‡b `vuov‡bvi welqwUB Avgvi Aš—‡i GK Av‡jvob m„wó K‡i| †h cÖwZwµqvq Avwg Bmjvg MÖnY Ki‡Z eva¨ nB| wK‡qvwP‡iv mywM‡gv‡Uv eZ©gv‡b Bmjv‡gi GKRb `vC wn‡m‡e KvR Ki‡Qb| Avš—R©vwZK Bmjvwg wk¶v I M‡elYv ms¯’v Bivi GKRb m`m¨| AevK Kivi welq n‡jv1996 mv‡j evsjv‡`‡ki gymjgvb‡`i `qv I ü`qMÖvnx Avš—wiKZvq Bmjv‡gi AbycÖvwYZ n‡q KziAvb Aa¨qb ïi“ K‡ib| 1997 mv‡j Bmjvg MÖn‡Yi ga¨ w`‡q wZwb Bmjv‡gi GKRb L¨vZbvgv `vC wn‡m‡e Avwef‚©Z nb| wK‡qvwP‡iv mywM‡gv‡Uv‡K Avjøvn ZvAvjv Øx‡bi `vC wn‡m‡e Keyj Ki“b| gymwjg D¤§vn‡K Bmjv‡gi DbœZ PwiÎ wb‡R‡`i g‡a¨ ev¯—evqb Kivi ZvIwdK `vb Ki“b| Avwgb|

KziAvb msi¶‡Yi AMÖ‡mbvbx hv‡q` Be‡b mvweZ (iv.) Avjøvn ZvAvjvi Hkx MÖš’ Avj-KziAvb| hv `xN© 23 eQi a‡i wek¦gvbeZvi Kj¨v‡Y ivmyjyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi Ici bvwhj n‡qwQj| G KziAv‡bi me©‡kÖô aviK, evnK I cÖPviK wQ‡jb mvnvev‡q †Kivg| KziAv‡bi Rb¨ hviv me‡P‡q †ewk wb‡ew`Z wQ‡jb Zv‡`i g‡a¨ Ab¨Zg GKRb nhiZ hv‡q` Be‡b mvweZ| KziAvb msi¶‡Yi hvi f‚wgKv wQj Abb¨| nhiZ hv‡q` Be‡b mvwe‡Zi f‚wgKv I mvnvev‡q †Kiv‡gi HKvwš—K cÖ‡Póv I gnvb Avjøvni ing‡ZB Av‡Rv KziAvb AweK…Z Ae¯’vq `ywbqvq we`¨gvb| hv gymwjg D¤§vni Kv‡Q GK Abb¨ AvgvbZ| KziAvb msi¶‡Yi AMÖ‡mbvbx nhiZ hv‡q` Be‡b mvwe‡Zi msw¶ß cwiPq I KziAvb msi¶‡Yi NUbv Zz‡j aiv n‡jvwek¦e¨vcx gymwjg D¤§vni Kv‡Q AvR †h AweK…Z I ALÊ KziAvb i‡q‡Q, G KziAvb cÖvw߇Z nhiZ hv‡q` Be‡b mvwe‡Zi Ae`vb me‡P‡q †ewk| gvÎ 22 eQi eq‡mi hv‡q` cweÎ KziAv‡bi AvqvZ, myiv¸‡jv msi¶Y I msMÖ‡n wbijm KvR K‡i‡Qb| ivmyjyjøvn mvjøvjøvn AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi gw`bvq wnRi‡Zi ci 11 eQi eq‡m cwiev‡ii m`m¨‡`i m‡½ nhiZ hv‡q` Be‡b mvweZ Bmjvg MÖnY K‡ib| wZwb gw`bvi eby bv¾vi †Mv‡Î Rb¥ MÖnY K‡ib| †QvU‡ejv‡ZB nhiZ hv‡q` Be‡b mvweZ ÁvbPP©vq †ek g‡bv‡hvwM wQ‡jb| we‡kl K‡i Bmjvg MÖn‡Yi ci KziAvb gyL¯— Kivmn Bjg AR©‡b Zvi AvMÖn wQj A‡bK †ewk| KziAvb gyL‡¯—i cÖ‡Póv I Bjg AR©‡bi AvMÖn †`‡L wek¦bex Zvu‡K Kv‡Z‡e Iwn Z_v Iwn †jL‡Ki gh©v`v †`b| †m mgq †_‡K AvRI wZwb wek¦e¨vcx Kv‡Z‡e Iwn wn‡m‡e cwiwPZ| wek¦bwe Zvi ¶ziavi †gavkw³ †`‡LB Zv‡K Bqvûw`‡`i ag©MÖš’ †kLvi wb‡`©k †`b| gvÎ 15 w`‡b wZwb Bqvûw`‡`i cy‡iv ag©MÖš’ AvZ¥¯’ K‡i †bb| AZtci wZwb nhiZ hv‡q` Be‡b mvweZ‡K mywiqvwb fvlv †kLvi wb‡`©k †`b| Bjg †kLvi G AvMÖn, cÖLi †gavkw³ I Áv‡bi ¯^xK…wZ¯^iƒc Zvu‡K kvqLyj Kziiv Ges gydwZDj gvw`bv ejv n‡Zv| ivmyjyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi KvQ †_‡K wZwb cy‡iv KziAvb gyL¯— K‡ib Ges wek¦bexi B‡š—Kv‡ji eQi hv‡q` Be‡b mvweZ wek¦bex‡K `yBevi cy‡iv KziAvb cvV K‡i †kvbvb| nhiZ hv‡q` Be‡b mvweZB wek¦bexi B‡š—Kv‡ji Av‡M me©‡kl

wek¦bwe‡K cy‡iv KziAvb †ZjvIqvZ K‡i †kvbvb| ZLbI KziAvb wjwce× AvKv‡i wQj bv| ZLb mvnvev‡q †Kiv‡gi wmbvq Z_v nv‡d‡R KziAv‡bi ey‡K cweÎ KziAvb msiw¶Z wQj| KziAv‡bi cvÊywjwc¸‡jv hv wKQy †jLv wQj, ZvI wew¶ßfv‡e Qwo‡q wQwU‡q wQj| wek¦bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi B‡š—Kv‡ji ci †Lvjvdv‡q iv‡k`vi hy‡M wewfbœ hy‡× nv‡dR mvnvex‡`i kvnv`vZeiY weÁ mvnvwe‡`i wPwš—Z K‡i †Zv‡j| Ae‡k‡l nhiZ Igi I nhiZ Avey eKi ivw`qvjøvû Avbûgv G wel‡q D‡ØM cÖKvk K‡ib Ges KziAvb msi¶‡Yi Rb¨ †Rvi ZvwM` †`b| nhiZ Igi ivw`qvjøvû Avbûi civg‡k© nhiZ Avey eKi ivw`qvjøvû Avbû KziAvb msi¶‡Yi ¸i“`vwqZ¡ nhiZ hv‡q` Be‡b mvwe‡Zi Ici Ac©b K‡ib| Lwjdv nhiZ Avey eKi ivw`qvjøvû Avbû hv‡q` Be‡b mvweZ‡K j¶¨ K‡ib e‡jb, Ôwbðq Zzwg GKRb eyw×gvb hyeK| †Zvgvi e¨vcv‡i Avgiv †Kv‡bv g›` aviYv †cvlY Kwi bv| nhiZ hv‡q` Be‡b mvweZ ivw`qvjøvû Avbû Zv‡`i G Av¯’v AUzU †i‡L cweÎ KziAvb msi¶‡Yi `vwqZ¡ h_vh_ cvjb K‡ib| KziAvb msi¶‡Yi ¸i“`vwqZ¡ cvj‡bi AwfÁZv m¤ú‡K© nhiZ hv‡q` Be‡b mvweZ e‡jb, ÔAvjøvni kc_! hw` Avgv‡K †Kv‡bv cvnvo ¯’vbvš—i Kivi `vwqZ¡ †`qv n‡Zv, Z‡e Zv Avgvi Kv‡Q KziAvb msi¶‡Yi †P‡q A‡bK mnR n‡Zv| cweÎ KziAvb msKj‡bi Rb¨ nhiZ Dmgvb ivw`qvjøvû Avbû‡K ejv Rv‡gDj KziAvb| KziAvb we‡klÁ 12 mvnvevi mgš^‡q GK KwgwU MVb K‡i cweÎ KziAvb msKjb P‚ovš— K‡ib| nhiZ hv‡q` Be‡b mvweZ ivw`qvjøvû Avbû †m we‡klÁ KwgwUi Ab¨Zg m`m¨ wQ‡jb| KziAvb msi¶‡Yi Abb¨ f‚wgKv cvjbKvix nhiZ hv‡q` Be‡b mvweZ 45 wnRwi‡Z cweÎ bMix gw`bvq B‡š—Kvj K‡ib| Avjøvn ZvAvjv Wv‡K mvov w`‡q P‡j‡M‡Qb ciKv‡ji my›`i f‚e‡b| Avjøvn ZvAvjv Zvu‡K Rvbœv‡Zi m‡e©v”P gvKvg `vb Ki“b| gymwjg D¤§vn‡K weï×fv‡e KziAvb †ZjvIqv‡Zi gva¨‡g wb‡R‡`i Cgvb evov‡bvmn KziAv‡bi mgvR wewbg©v‡Yi wn¤§Z `vb Ki“b| Avgxb| †m‡Þ¤^i. 2019 9

bvgvh covi wbqg ‫صلوا كما رأيتموني أصلي‬

Avjø­vni ivm~j (mv.) wKfv‡e bvgvh co‡Zb? g~j: nvwdR Bebyj Kvwq¨g, Abyev`: Avãyk knx` bvwmg

`yB C‡`i bvgvh C‡`i bvgvh gv‡V co‡Zb ivm~jyjøvn (mv.) `yB C‡`i bvgvhB gv‡V co‡Zb| g`xbvi c~e© cÖ‡ek c‡_ GKwU gvV wQ‡jv| †m gv‡VB wZb C‡`i bvgvh co‡Zb| AvRKvj †mLv‡b nvRx‡`i hvbevnb ivLv nq| wZwb GKevi Qvov Avi KL‡bv C‡`i bvgvh gmwR‡`i c‡obwb| †mB GKeviI gmwR‡` c‡owQ‡jb e„wói Kvi‡Y| GK_v ewY©Z n‡q‡Q mybv‡b Avey `vD` I Be‡b gvRvn‡Z| C‡`i w`b wK Ki‡Zb? memgq C`Mv‡Z bvgvh covB wQ‡jv Zvui ixwZ| C`Mv‡ni D‡Ï‡k¨ †eiæevi mgq wZwb mva¨vbyhvqx my›`iZg †cvkvK cwiavb Ki‡Zb| `yB C` I Rygyqvi mgq civi R‡b¨ Zvui GKwU †nvjøvn (wXjv j¤^v MvDb ev Avj‡Ljøv) wQ‡jv| GKevi wZwb `ywU meyR Pv`i c‡i C`Mv‡Z wM‡q‡Qb| †KD †KD e‡j‡Qb, GKevi wZwb jvj Pv`i c‡i C`Mv‡Z wM‡h‡Qb| Avm‡j IUv jvj Pv`i wQ‡jvbv| cv‡o jvj‡P KvR Kiv wQ‡jv| GUv n‡Z cv‡ibv †h, wZwb jvj Pv`i c‡i‡Qb| KviY, wZwb jvj I ˆMwiK (†Miæqv) †cvkvK cwiavb Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb| GKevi wZwb Ave`yjøvn Be‡b Dg‡i ci‡Y `ywU jvj emb †`‡L Zv‡K †m¸‡jv R¡vwj‡q w`‡Z wb‡`©k †`b| Ggb

10

†m‡Þ¤^i. 2019

32Zg ce©

AcQ›` Kiv m‡Ë¡I wZwb wb‡R Zv c‡i‡Qb, Zv Kx K‡i n‡Z cv‡i?- Zvui wb‡lavÁv †_‡K eySv hvq, jvj †cvkvK (cyiæ‡li R‡b¨) nq nvivg, bq‡Zv Kgc‡ÿ gvKiƒn Zvnwigx| C`yj wdZ‡ii w`b wZb C`Mv‡ni D‡Ï‡k¨ †eiæevi Av‡M K‡qKwU †LRyi †L‡q wb‡Zb| †m¸‡jvi msL¨v n‡Zv we‡Rvo| C`yj Avhnvi w`b bvgvh †_‡K wd‡i Avmvi c~‡e© wKQz †L‡Zb bv| bvgvh †_‡K wd‡i G‡m Kzievbxi †MvkZ †L‡Zb| wZwb `yB C‡`i w`b (C`Mv‡n hvevi Av‡M) †Mvmj Ki‡Zb| GUvB mnxn nv`xm| wKšÍz G cÖm‡½ wfbœ iKg `ywU Rqxd nv`xm Av‡Q| Ave`yjøvn Be‡b Dgi (iv.) KovKwo fv‡e mybœv‡Zi AbymiY Ki‡Zb| ZvB `yB C‡`B wZwb †Mvmj K‡i †ei n‡Zb| ivm~jyjøvn (mv.) cv‡q †nu‡U C`Mv‡n †h‡Zb| C`Mv‡n hvevi Kv‡j Zvui mvg‡b mvg‡b †bhv e‡q wb‡q hvIqv n‡Zv| C`Mv‡Z †cŠQvi ci †bhv Lvov K‡i †Mv‡o ivLv n‡Zv, hv‡Z K‡i wZwb †mUv‡K mvg‡b †i‡L bvgv‡h `vuov‡Z cv‡ib| KviY, C`Mv‡n wQ‡jv Lvwj gvV| m¤§y‡L †Kv‡bv cÖvPwi ev LyuwU wQ‡jvbv| ZvB G A¯¿wU‡K myZiv wn‡m‡e e¨envi Ki‡Zb|

wZwb C`yj wdZ‡ii bvgvh †`wi K‡i co‡Zb| wZwb C`yj Avhnvi bvgvh mKvj mKvj co‡Zb| GB mybœZwU KovKwofv‡e cvjb Kivi R‡b¨ Ave`yjøvn Be‡b Dgi (iv.) C`yj Avhnvi `wb m‡h©v`‡qi c~‡e©B C`Mv‡Zi D‡Ï‡k¨ iIqvbv Ki‡Zb| wZwb (mv.) Ni †_‡K †ei n‡q C`Mv‡n †cŠuQv ch©šÍ ZvKexi D”PviY Ki‡Z _vK‡Zb| C‡`i bvgvh wKfv‡e co‡Zb? imæjyjøvn (mv.) C`Mv‡n †cŠu‡QB bvgvh ïiæ K‡i w`‡Zb| bvgv‡hi Av‡M AvhvbI †`vqv n‡Zvbv, BKvZgI †`qv n‡Zvbv Ges bvgvh ïiæ n‡”Q e‡j †NvlYvI †`qv n‡Zvbv| Gi wKQzB wZwb Ki‡Zb bv| GUvB mybœZ| wZwb Ges Zvui mvnvexMY C`Mv‡Z †cŠu‡Q GB `yB ivKvZ bvgv‡hi Av‡M ev c‡i Avi †Kv‡bv bvgvh co‡Zb bv| wZwb LyZevi Av‡MB Avgvh co‡Zb| wZwb `yB ivKvZ bvgvh co‡Zb cÖ_g ivKv‡Z mvZevi ZvKexi ej‡Zb| ZvKexi Zvnixgvi mv‡_ mv‡_B mvZevi ZvKexi ej‡Zb| cÖwZ `yB ZvKex‡ii gv‡S mvgvb¨ _vg‡Zb| `yB ZvKex‡ii gv‡S †Kv‡bv whKi ev Zvmexn co‡Zb e‡j cÖgvY †bB| Z‡e Ave`yjøv Be‡b gvmD` (iv.) e‡j‡Qb, wZwb nvg` mvbv I `iƒ` co‡Zb| Ave`yjøvn Be‡b Dgi (iv.) ivm~jyjøvn (mv.) †K AbymiY K‡i cÖwZ ZvKex‡i Ôiv‡d Bqv`vBbÕ Ki‡Zb|

ZKexi †kl K‡i wZwb wKivZ ïiæ Ki‡Zb| m~iv dvwZnvi ci GK ivKv‡Z ÔK¡vd Iqvj KziAvwbi gvRx`Õ m~iv co‡Zb Ges Aci ivKv‡Z ÔBKZvivevwZm mvÕAvZz Iqvb kvKKvj KvgviÕ m~iv co‡Zb| KL‡bv KL‡bv ÔmvweŸn Bmwg ivweŸKvj AvjvÕ Ges Ônvj AvZvKv nv`xmyj MvkxqvÕ m~iv co‡Zb| G¸‡jvB mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q| GQvov Ab¨vb¨ eY©bv mnxn bq|

Be‡b BmgvCj A_©vr Bgvg eyLvix‡K wR‡Ám K‡iwQ| Bgvg eyLvix e‡j‡Qb C‡`i bvgv‡hi ZvKexi m¤ú‡K© Gi †P‡q weï× †Kv‡bv nv`xm †bB| Bgvg wZiwgwh e‡jb, GB nv`xmwU m¤ú‡K© Avgvi Bgvg eyLvixi GKB gZ| wZwb bvgv‡hi c‡i fvlY (LyZev) w`‡Zb

ivm~jyjøvn (mv.) bvgvh †kl K‡i Ny‡i wKivZ †kl Kivi ci ZvKexi e‡j iæK‚ I RbZvi gy‡LvgywL n‡q `vuov‡Zb| RbZv mvR`v Ki‡Zb| cÖ_g ivKvZ †k‡l mvR`v Zv`‡i wbR wbR mvwi‡ZB emv _vK‡Zv| †_‡K `vuwo‡q wØZxq ivKv‡Zi ïiæ‡Z `vuwo‡q wZwb RbZvi D‡Ï‡k¨ fvlY cici cvuPevi ZvKexi ej‡Zb| ZvKexi (LyZev) w`‡Zb| fvl‡Y wZwb Zv‡`i‡K Dc‡`k civgk© Ges Av‡`k wb‡la cÖ`vb †kl K‡i wKivZ ïiæ Ki‡Zb| Ki‡Zb| Gfv‡e cÖ‡Z¨K ivKvZ ZvKeximg~n Øviv ïiæ Ki‡Zb Ges wKivZ †kl K‡iB iæK‚‡Z ‡Kv_vI ˆmb¨ evwnbx cvVv‡bvi _vK‡j †h‡Zb| [Avey `vD‡` GKRb Zv‡eqx †_‡K GLvb †_‡KB cvVv‡Zb| †Kv‡bv wb‡`©k Pvi Pvi ZvKex‡ii K_v ewY©Z n‡h‡Q| Rvwi Kivi _vK‡j GLvb †_‡KB Rvwi wZwb e‡j‡Qb, wZwb mvnvwe Avey g~mv Ges Ki‡Zb| fvlY †`evi R‡b¨ †mLv‡b ûhvBdv (iv.) †K wR‡Ám K‡i G msev` (C`Mv‡n) †Kv‡bv wg¤^i wQjbv| ZvQvov Rvb‡Z †c‡i‡Qb| G Zv‡eqxi bvg mvqx` gw`bvi gmwR` †_‡KI wg¤^i †ei K‡i Bebyj Avm|] (ZvKexi msµvšÍ Gme Avbv nqwb| wZwb f~wg‡Z `vuwo‡qB fvlY nv`xm ewY©Z n‡q‡Q wZiwgwh, Be‡b gvRvn w`‡Zb| I `viwg‡Z|) Rvwei (iv.) eY©bv K‡i‡Qb, Avwg ivm~jyjøvn †KD †KD eY©bv K‡i‡Qb, ivm~jyjøvn (mv.) (mv.) Gi mv‡_ C‡`i bvgv‡h Dcw¯’Z cÖ_g ivKv‡Z m~iv wKiv‡Zi c~‡e© ZvKexi wQjvg| wZwb LyZevi Av‡MB Avhvb I e‡j‡Qb Ges wØZxq ivKv‡Z m~iv wKiv‡Zi BKvgZ Qvov bvgvh c‡o‡Qb| bvgvh c‡i ZvKexi e‡j‡Qb| wKšÍz Gme eY©bv †kl K‡i wejv‡ji Kvu‡` fi w`‡q LyZev cÖgvwYZ bq| GB eY©bvwUi m~‡Î gynv¤§` w`‡q‡Qb| LyZevq wZb Avjøvn‡K fq Kivi Be‡b gyqvweqv wbkvcywi bv‡g GK e¨w³ I Avjøvni AvbyMZ¨ Kivi Av‡`k †`b, i‡q‡Q| evqnvwK e‡j‡Qb, G e¨w³ †h †jvK‡`i wewfbœ Dc‡`k †`b I Ab¨vb¨ wg_¨vi mv‡_ RwoZ, Zv GKvwaK m~‡Î Rvbv wel‡q Av‡jvPbv K‡ib| †M‡Q| AZtci wZwb gwnjv‡`i mgv‡e‡k Av‡mb, Bgvg wZiwgwh Kvmxi Be‡b Ave`yjøvn Be‡b Zv‡`i‡KI Dc‡`k †`b Ges bmxnZ Avgi Be‡b AvDd †_‡K weï× m~‡Î nv`xm K‡ib| (eyLvix I gymwjg) eY©bv K‡i‡Qb| Kvmxi Be‡b Ave`yjøvn Zvi wcZvi I `v`vi m~‡Î ï‡b‡Qb: ivm~jyjøvn (mv.) `yB B`‡i bvgv‡hB cÖ_g ivKv‡Z wKiv‡Zi c~‡e© mvZevi ZvKexi e‡j‡Qb Ges wØZxq iivKv‡Z wKiv‡Zi c~‡e© cvuPevi ZvKexi e‡j‡Qb| wZiwgwh e‡jb, Avwg G nv`xmwU m¤ú‡K© gynv¤§`

Avey mvqx` Ly`wi (iv.) †_‡K GKwU eY©bvq Rvbv hvq, ivm~jyjøvn (mv.) evn‡b P‡o fvlY w`‡q‡Qb| Rvwei (iv.) †_‡KI GKwU eb©bv i‡q‡Q, Zv‡Z wZwb e‡jb, bex Kixg (mv.) C`Mv‡n G‡m cÖ_‡g bvgvh co‡jb| bvgvh †k‡l

LyZev w`‡jb LyZev †kl K‡i †b‡g †M‡jb Ges gwnjv‡`i D‡Ï‡k¨ fvlY w`‡jb| wZwb Avjøvni cÖksmv Kivi gva¨‡g LyZev ïiæ Ki‡Zb| wZwb ZvKexi e‡j LyZev ïiæ Ki‡Zb e‡j cÖgvY †bB| bex Kixg (mv.) Gi gyqvhwhb mvAv` †_‡K ewY©Z n‡q‡Q, ivm~j (mv.) LyZevq †ewk †ewk ZvKexi ej‡Zb Ges `yB C‡`i LyZevq Av‡iv AwaK ZvKexi ej‡Zb| Z‡e G Øviv G K_v cÖgvwYZ nqbv †h, wZwb ZvKexi e‡j LyZev ïiæ Ki‡Zb| hviv C‡`i bvgv‡h Dcw¯’Z n‡Zv ivm~j (mv.) Zv‡`i‡K LyZev †kvbvi Rb¨ emvi Ges e‡j †h‡Z PvB‡j P‡j hvevi iæLmZ w`‡Zb| GKevi Rygyqvi w`b C` n‡j wZwb Zv‡`i‡K iæLmZ w`‡qwQ‡jb| C`Mv‡n hvIqv Avmvi c_ cwieZ©b Ki‡Zb ivm~jyjøvn (mv.) C`Mv‡n hvIqv Avmvi c_ cwieZ©b Ki‡Zb| wZwb C`Mv‡n hvIqvi mgq GK c‡_ †h‡Zb Ges wd‡i Avmvi mgq Av‡iK c‡_ wd‡i Avm‡Zb| c_ cwieZ©‡bi D‡Ïk¨ m¤ú‡K© wewfbœ Rb wewfbœ K_v e‡j‡Qb| †KD e‡j‡Qb, Gi D‡Ïk¨ n‡jv, `yB c‡_ AwaK msL¨K †jvK‡K mvjvg †`qv| †KD †KD e‡j‡Qb, Gi D‡Ïk¨ n‡jv, Dfq A‡ji †jvK‡K C‡`i eiKZ †cŠu‡Q †`qv| †KD †KD e‡j‡Qb Gi D‡Ïk¨ n‡jv, Dfq c‡_i Afvex †jvK‡`i mvnvh¨ Kiv| †KD †KD e‡j‡Qb, Gi D‡Ïk¨ n‡jv, mKj Awj-Mwj I c‡_ cÖvšÍ‡i Bmjvgx mf¨Zv-ms¯‹„wZi cÖKvk NUv‡bv| †KD †KD e‡j‡Qb, Gi D‡Ïk¨ n‡jv, gybvwdK‡`i Bmjv‡gi kvb kIKZ I `vcU cÖ`k©b Kiv| †KD †KD e‡j‡Qb, †ewk †ewk f‚wg‡K gymwjø‡`i R‡b¨ mvÿ¨ evbv‡bv| †m‡Þ¤^i. 2019 11

`vIqv‡Z Øx‡bi ¸iæZ¡ I c×wZ KvRx gywReyj nK

(c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci: 2q ce©)

Bmjv‡g `vIqv‡Z Øx‡bi ¸i“Z¡ Acwimxg| cweÎ Kvjv‡g gnvb Avjøvn e‡jb, َ ْ ‫َولْتَ ُكن ِ ّمن ُك ْم أ ُ َّم ٌة يَ ْد ُعو َن ِإلَى‬ ْ ‫اليْرِ َويَ ْأ ُم ُرو َن ب‬ ِ ‫ِال َ ْع ُر‬ ِ‫وف َويَنْ َه ْو َن َعن‬ َ ‫ َوأُولَـٰئ‬ ۚ ِ‫ْالُن َكر‬ َ‫ِك ُه ُم ْال ُ ْفل ُِحون‬ A_©: Avi †Zvgv‡`i g‡a¨ Aek¨B Ggb GKwU `j ev RvgvqvZ _vK‡Z n‡e hviv gvbe RvwZ‡K Kj¨v‡bi w`‡K Avnevb Rvbv‡e, mr Kv‡Ri Av‡`k †`‡e Ges Amr Kv‡R evav †`‡e, ZvivB mdjKvg| (Av‡j Bgivb-104) ZvB BnKvjxb Kj¨vY I ciKvjxb mdjZv †c‡Z n‡j Aek¨B `vIqvwZ KvR Ki‡Z n‡e| Avjøvni Kv‡Q me© DËg D¤§vZ wnmv‡e wb‡R‡K †ck Ki‡Z n‡j `vIqvwZ Kv‡Ri †Kvb weKí bvB| ZvB Avjøvn e‡jb, ْ ‫َّاس تَ ْأ ُم ُرو َن ب‬ ِ ‫ِال َ ْع ُر‬ ِ ‫ُكنتُ ْم َخيْ َر أ ُ َّم ٍة أُخْ رِ َج ْت لِلن‬ ِ‫وف َوتَنْ َه ْو َن َعنِ ْالُن َكر‬ ۗ ِ‫َوتُؤْمِ نُو َن بِاللَّـه‬ (A_©: †ZvgivB me© DËg RvwZ (m¤cÖ`vq)| †Zvgv‡`i‡K †ei Kiv n‡q‡Q gvby‡li †n`vqZ I ms¯‹vi weav‡bi Rb¨| †Zvgiv †bK I fvj Kv‡Ri Av‡`k Ki Ab¨vq I cvc KvR †_‡K gvbyl‡K weiZ ivL Avi Avjøvni cÖwZ wek¦vm ¯’vcb Ki| (m~iv: Bgivb-110) Dch©y³ `yÕwU AvqvZ †_‡K G K_vq cÖwZqgvb n‡”Q †h, hviv 3wU KvR Ki‡e ZvivB †kÖôRvwZ Ges GivB mdjKvg| G 3wU KvR wb¤œiƒc:1| gymjgvb‡`i g‡a¨ Ggb GKwU RvgvqvZ ev `j _vK‡Z n‡e hviv †bK ev fvj Kv‡Ri w`‡K gvbyl‡K AvnŸvb Ki‡e| 2| hviv mr Kv‡Ri Av‡`k w`‡e Ges Ab¨vq Kv‡R evav cÖ`vb Ki‡e| 3| Avjøvni cÖwZ AwePj wek¦vm ev Av¯’v †cvlY K‡i Pj‡e| Avjøvni AvKv‡ki wb‡P Ges Rwg‡bi Dci me© DËg K_v Zv‡`i, hviv Avjøvni w`‡K gvbyl‡K Wv‡K Ges †bK Avgj K‡i| ZvB Avjøvn e‡jb,

12

†m‡Þ¤^i. 2019

ً ِ ‫ص‬ ‫الا َو َقا َل ِإ َّننِي مِ َن‬ َّ ّ ِ ‫َو َم ْن أَ ْح َس ُن َق ْو ًل‬ َ ‫من َد َعا ِإلَى اللَّـهِ َو َعمِ َل‬ ﴾٣٣﴿ َ‫ْال ُ ْسلِمِ ني‬ †h Avjøvni w`‡K `vIqvZ †`q, mrKg© K‡i Ges e‡j, Avwg GKRb AvÁven, Zvi K_v A‡c¶v DËg K_v Avi Kvi? (m~iv: nv-gxg-mvR`v-33) Avjøvni wcÖq ev›`v Rbv‡e gynv¤§v`yi ivm~j (mv.) Zvi D¤§vZ‡K we`vq n‡¾¡i fvl‡Y GKwU wR¤§v`vix w`‡q †M‡Qb Avi Zv n‡”Q, ‫بَ ِلّغُوا َع ِنّي َولَ ْو آيَ ًة‬ GKwU AvqvZI hw` nq Zv †Zvgiv Avgvi c¶ †_‡K (gvby‡li wbKU) †cuŠ‡Q `vI| َّ ‫َفلْيُ َب ِلّ ِغ‬ ِ ‫الش‬ ‫ِب‬ َ ‫اه ُد مِ نْ ُك ُم الْ َغائ‬ AZci †Zvgiv Dcw¯’Z †jv‡Kiv Abycw¯’Z †jvK‡`i wbKU (Avgvi G evYx) †cuŠ‡Q w`‡e|) (eyLvix) AZGe ivmyj (mv.) Gi GKRb D¤§vZ wnmv‡e Avgv‡`i Dci Awc©Z wR¤§v`vix gvbe gÛwji wbKU †cŠu‡Q †`qv Avgv‡`i Cgvbx `vwqZ¡| AwaK c~b¨ jvf Kivi Rb¨ gvbeZv‡K Avjøvni w`‡K AvnŸvb Ki‡Z n‡e| ivmyj (mv.) nv`x‡mi evYx †_‡K Avgiv Rvb‡Z cvwi, ِ َّ ‫َو َعن أَبِي ُه َريْ َرةَ ] أَ َّن َر ُسو َل‬ ,‫ َم ْن َد َعا ِإلَى ُه ًدى‬:‫الل ] َقا َل‬ َ ‫ُص َذل‬ ‫ِك مِ ْن أ ُ ُجورِ ِه ْم‬ ُ ‫ َل يَنْق‬,ُ‫َكا َن لَ ُه مِ ْن ْالَ ْجرِ مِ ثْ ُل أ ُ ُجورِ َم ْن تَ ِب َعه‬ َ ‫ َو َم ْن َد َعا ِإلَى‬,‫َشيْ ًئا‬ ,ُ‫الثْ ِم مِ ثْ ُل آثَ ِام َم ْن تَ ِب َعه‬ ِ ْ ‫ َكا َن َعلَيْهِ مِ ْن‬,‫ض َللَ ٍة‬ َ ‫ُص َذل‬ ‫ أخرجه مسلم عن أبي هريرة‬- ‫ِك مِ ْن أوزارهم َشيْ ًئا‬ ُ ‫َل يَنْق‬ ‫في الصحيح‬ nhiZ Avey ûivBiv (iv:) †_‡K ewY©Z †h ivmyj (m:) e‡j‡Qb, †h e¨w³ †n`vq‡Zi w`‡K gvbyl‡K AvnŸvb Kij Zvi Rb¨ †m cwigvY cÖwZ`vb i‡q‡Q †h cwigvY cÖwZ`vb AR©b K‡i‡Q Zvi Abymvix e¨w³ GgbwK G‡Z Abymvix e¨w³i c~Y¨ †_‡K wKQzgvÎ Kg Kiv n‡e bv| wVK †Zgwbfv‡e †h gvbyl‡K åóZvi w`‡K WvK‡e, Zvi Rb¨ †m cwigvY cvc i‡q‡Q †h cwigvY cvc AR©b K‡i‡Q Zvi Abymvix e¨w³ GgbwK G‡Z Abymvix e¨w³i cvc †_‡K wKQzgvÎ Kg Kiv n‡e bv| (gymwjg)

me PvB‡Z eo K_v n‡”Q mg¯— bex ivm~j‡`i‡K gnvb Avjøvn gvbeRvwZ‡K Zvui w`‡K AvnŸvb Kivi `vwqZ¡ w`‡q cvwV‡q wQ‡jb:†hgb: gyQv (Av:) m¤ú‡K© gnvb Avjøvn e‡jb, ُّ ‫وسىٰ بِآيَا ِتنَا أَ ْن أَخْ رِ ْج َق ْو َم َك مِ َن‬ ِ ‫الظل ُ َم‬ ِ‫ات ِإلَى النُّور‬ َ ‫َولَ َق ْد أَ ْر َسلْنَا ُم‬

Avwg †Zv gymv‡KI ¯^xq wb`k©bvw`mn cvwV‡qwQjvg| Zv‡KI wb‡`©k w`‡qwQjvg †h, Zzwg wb‡Ri RvwZi †jvK‡`i‡K AÜKvi n‡Z †ei K‡i Av‡jvi w`‡K wb‡q G‡mv- Beªvwng-5 byn cÖms‡M Avjøvn e‡jb, ‫اعبُ ُدوا اللَّـ َه َما لَ ُكم ِ ّم ْن ِإلَ ٍـه‬ ً ُ‫لَ َق ْد أَ ْر َسلْنَا ن‬ ْ ‫وحا ِإلَى َق ْومِ هِ َف َقا َل يَا َق ْو ِم‬ ُ ‫َغيْ ُرهُ ِإ ِ ّني أَ َخ‬ ٩٥ ‫اب يَ ْو ٍم َع ِظ ٍيم‬ َ ‫اف َعلَيْ ُك ْم َع َذ‬

Avwg byn‡K Zvi KvD‡gi wbKU cvwV‡qwQjvg| †m Zvi KvDg‡K WvK w`‡q e‡jb, †n Avgvi RvwZi †jv‡Kiv Avjøvni `vmZ¡ Ki, Avjøvn Qvov †Zvgv‡`i Avi †Kvb Bjvn bvB| Avwg †Zvgv‡`i Rb¨ GK gnvw`‡bi Avhv‡ei fq †cvlb Kwi| (m~iv Avivd-59) Qv‡jn (Av:) ‡K `ywqv‡Z cvVv‡bv cÖms‡M e‡jb, ً ِ ‫ص‬ ‫اعبُ ُدوا اللَّـ َه َما لَ ُكم ِ ّم ْن ِإلَ ٍـه‬ ْ ‫ َقا َل يَا َق ْو ِم‬ ۗ ‫الا‬ َ ‫َو ِإلَى ثَ ُمو َد أَ َخا ُه ْم‬ ۖ ُ‫َغيْ ُره‬ Ges Qvgy` RvwZi cÖwZ Zv‡`i fvB Qv‡jn‡K cvwV‡qwQjvg| Zvi †`kevmx‡K WvK w`‡q ej‡jb, †n Avgvi KvD‡gi †jv‡Kiv †Zvgiv Avjøvni `vmZ¡ Keyj Ki| wZwb Qvov †Kvb Bjvn bvB| (m~iv: Avivd-73) û` (Av:) †K `ywbqv‡Z †cÖiY cÖms‡M Avjøvn e‡jb, ‫اعبُ ُدوا اللَّـ َه َما لَ ُكم ِ ّم ْن ِإلَ ٍـه‬ ْ ‫ َقا َل يَا َق ْو ِم‬ ۗ ‫َو ِإلَى َع ٍاد أَ َخا ُه ْم ُهو ًدا‬ ﴾٦٥﴿ َ‫أَ َف َل تَ َّتقُون‬ ۚ ُ‫َغيْ ُره‬

Avwg Av` RvwZi cÖwZ Zv‡`i fvB û`‡K cvwV‡qwQjvg| †m ej‡jb, ‡n Avgvi †`kevwm †Zvgiv Avjøvni `vmZ¡ Ki| wZwb Qvov †Zvgv‡`i Avi †Kvb Bjvn †bB| GLb †Zvgiv wK fyj c‡_ Pjv n‡Z weiZ n‡e bv? (m~iv: Avivd-65) †kvqvBe (Av.) `ywbqvq †cÖiY cÖm‡½ Avjøvn e‡jb, ٍ‫اعبُ ُدوا اللَّـ َه َما لَ ُكم ِ ّم ْن ِإلَـٰه‬ ْ ‫ َقا َل يَا َق ْو ِم‬ ۗ ‫َو ِإلَىٰ َم ْديَ َن أَ َخا ُه ْم ُش َعيْ ًبا‬ ۖ ‫ َق ْد َجا َءتْ ُكم بَ ِ ّينَ ٌة ِ ّمن َّر ِ ّب ُك ْم‬ ۖ ُ‫َغيْ ُره‬ A_©: Ges gv`Bqvbevmx‡`i cÖwZ Zv‡`i fvB †kvqvBe‡K cvwV‡qwQjvg| wZwb Zvi KvDg‡K WvK w`‡q ej‡jb, †n Avgvi KvDg †Zvgiv Avjøvni `vmZ¡ Keyj Ki| wZwb Qvov †Kvb Bjvn ‡bB| †Zvgv‡`i wbKU †Zvgv‡`i i‡ei my¯úó `jxj G‡m †cuŠ‡Q‡Q| (m~iv: Avivd-85) Avi †kl bex gynvgv`yi ivmyj (mv.) wek¦ gvbeZv‡K WvK w`‡q ej‡jb, ‫ ال إله إال اهلل تفلحوا أخرجه اإلمام أحمد في‬:‫يا أيها الناس قولوا‬

)15448( ‫مسنده‬ A_©: †n gvbe mKj †Zvgiv mK‡jB ej, Avjøvn Qvov †Kvb( )mve©‡fvg ¶gZvi AwaKvix ‡bB| Zv n‡j †Zvgiv mdjZv cv‡e gnvb Avjøvn Avj KziAv‡bi AmsL¨ Avqv‡Z Zvi wcÖq bex gynv¤§` (mv.) †K `ywbqv‡Z †cÖi‡Yi D‡Ïk¨ Z_v Avjøvni w`‡K AvnŸvb cÖm‡½ e‡jb, ‫علَىٰ بَ ِصي َرةٍ أَنَا َو َمنِ ا َّتبَ َعنِي‬ ۚ َ ِ‫ُق ْل َهـذِ ِه َسبِيلِي أَ ْد ُعو ِإلَى اللَّـه‬ †n bex Zzwg Zv‡`i ¯úó e‡j `vI †h, GUvB Avgvi GKgvÎ c_ †h Avwg Avjøvni w`‡K Avnevb Kwi| (m~iv-BDmyd-108) Avjøvn Av‡iv e‡jb, ‫ َوإِن َّل ْم تَ ْف َع ْل َف َما‬ ۖ ‫يَا أَيُّ َها ال َّر ُسو ُل بَ ِلّ ْغ َما أُنزِ َل ِإلَيْ َك مِ ن َّر ِ ّب َك‬ ‫إ َِّن اللَّـ َه َل يَ ْهدِ ي الْ َق ْو َم‬ ۗ ‫َّاس‬ ِ ‫ َواللَّـ ُه يَ ْع ِص ُم َك مِ َن الن‬ ۚ ‫بَلَّغ َْت رِ َسالَتَ ُه‬ ﴾٦٧﴿ ‫الْ َكافِ رِ ي َن‬ †n ivmyj! †Zvgvi i‡ei Zid n‡Z †Zvgvi cÖwZ hv bvwRj Kiv n‡q‡Q, Zv †jvK‡`i ch©š— †cuŠ‡Q `vI| Zzwg hw` Dnv bv Ki, Z‡e Dnv †cuŠ‡Q †`qvi nK Zzwg Av`vq Ki‡j bv| ‡jvK‡`i ¶wZ I `y®K…wZ n‡Z AvjøvnB †Zvgv‡K i¶v Ki‡eb| wbðqB Avjøvn Kv‡di‡`i‡K mr c_ cÖ`k©b K‡ib bv| (m~iv gv‡q`v-67) AZGe bex Iqvjv wKsev bex‡`i DËim~ix wnmv‡e wb‡R‡K cwiPq w`‡Z n‡j Aek¨B Aek¨B Avgv‡`i‡K `vIqv‡Z Øx‡bi Kv‡R Svwc‡q co‡Z n‡e| Bmjv‡gi mwVK `vIqvZ w`‡j mgv‡Ri kvmK gÛjx I myweavevw`‡`i c¶ †_‡K Aek¨B cÖwZeÜKZv Avm‡e, †Rj Szjyg I nZ¨vi lohš¿ n‡e| †hfv‡e bex ivm~j‡`i Dci AvmwQj| AZGe Øx‡bi mwVK `vC me wKQz‡K D‡c¶v K‡i mZ¨ cÖwZôvi msMÖv‡g AKzZfq wbwf©K ˆmwb‡Ki gZ Zvi Rxeb‡K G c‡_ evwR †i‡L Zvi gwćji w`‡K Qz‡U Pj‡e| Avi hw` Avgv‡`i Øxwb `vIqv‡Z Avjøvn‡`ªvnx kvmKgÊjxi c¶ †_‡K wKsev mgv‡Ri myweave`x †jvK‡`i c¶ †_‡K †Kvb evav bv Av‡m Zv n‡j eyS‡Z n‡e Avgv‡`i `vIqv‡Z †Kv_vI Mj` Av‡Q| Avgiv †Kv_vI bv †Kv_vI evwZj kw³i mv‡_ Av‡cvষ KiwQ| (Pj‡e...)

ivm~j (mv.) e‡j‡Qb: DËg wPwKrmvi Dcv`vb n‡jv wnRvgv ev wm½v  evZ-e¨_v †_‡K gyw³  D”P i³Pvc wbqš¿Y  Wvqv‡ewUK, nvU©, I wjfvi RwbZ bvbvwea mgm¨v †_‡K gyw³  nvuUz †Kvgimn kix‡i R‡q‡›Ui e¨_v wbivgq  cv‡qi Zvjy R¡vjv-†cvov, gv_v †Nviv, †Pv‡L Kg †`Lvmn †hŠb `~e©jZv `~i K‡i| Avgv‡`i †mev MÖnY Kivi Aby‡iva iB‡jv \

†m‡Þ¤^i. 2019

Bgvg‡`i Rxebx ‫سيرة إمام أحمد بن حنبل رحمه اهلل‬

Bgvg Avngv` Be‡b nv¤^j (in.)- Gi Rxebx msKj‡bt gynv¤§v` BmÖvwdj †nvmvBb

c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci (6ô ce©)

Zvi mgqKvi gymwjg kvmKMYt Bmjvg a‡g©i gnvb mvaK Bgvg Avngv` Be‡b nv¤^‡ji mv‡_ ZrKvwjb AveŸvmxq kvmK‡Mvwôi wbg©g AvPiY nq‡Zv A‡bK‡K nZfvM K‡i‡Q| Avgvi gZ nq‡Zv A‡b‡K LyeB e¨w_Z n‡q Kó †c‡q‡Qb| Kv‡RB ZLbKvi kvmK‡`i m¤ú‡K© mevi GKUz Rvbvi †KŠZznj Av‡Q, ïay Zv‡`i Rb¨ GKUz Z_¨ D‡jøL Kijvg| GLv‡b Avwg 158 wnRix Avj gvnv`xi †LjvdZ Kvj †_‡K ïi“ Kie| Avj-Avwgb Be‡b nvi“byi ikx` Be‡b Avj-gvn`x Be‡b Avjgvn`x Be‡b Avj-gvbmyi Be‡b gynv¤§` Be‡b Avwj Be‡b Avãyjøvn Be‡b AveŸvm Avj gvnv`x (g„Zt 169 wniRx): 158 wnRwii Ryjnv¾ gv‡mi 7/8 ZvwiL Lwjdv Avj gbmyi gviv hvb| Zvi mv‡_ n¾ Ki‡Z Avmv †bZv‡`i I eby nvwmg †bZv‡`i †_‡K Avj gvnv`xi Rb¨ evBqvZ Kiv nq| (Avj-we`vqv Iqvb wbnvqv, 10/214, Bt dvt) Avj gvnv`x (g„Zt 170 wniRx): 169 wnRix mv‡ji cÖ_g w`‡K gynviig gv‡m Avj gvnv`xi g„Zz¨ nq| wLjvd‡Zi `vwe`vi wQj `yB fvB, hyeivR g~mv Avj nv`x Ges nvi“byi ikx`| Zv‡`i wcZv Avj gvnv`x hye ivR wnmv‡e nvi“byi ikx`‡K †ewk cQ›` Ki‡Zb wKš‘ Zvi g„Zz¨i ci g~mv Avj nv`x RbM‡Yi D‡Ïk¨ LyZev w`‡Z wM‡q Zv‡`i evBqvZ †bb| (Avj-we`vqv Iqvb wbnvqv, 10/227, Bt dvt) nvi“byi ikx` (g„Zt 193 wniRx): 170 wnRixi 15 iweDj AvDqvj gv‡m Avj gvnv`x gviv hvb| Ges †m iv‡ZB Zvi fvB nvi“byi ikx` RbM‡Yi evBqvZ MÖnY K‡ib| wZwb hLb evBqvZ MÖnY K‡ib ZLb Zvi eqm wQj gvÎ 22 eQi| (Avj-we`vqv Iqvb wbnvqv, 10/279, Bt dvt) Avj Avwgb (g„Zt 198 wniRx): 193 wnRix‡Z Lwjdv nvi“byi ikx` gviv hvb| Ges Zvi †Q‡j Avj Avwgb Lwjdv wnmv‡e evBqvZ Kivb| wKš‘ Lwjdv nvi“byi ikx` Avi GK mš—vb Avj gvgyb cÖv_wgK fv‡e †g‡b wb‡j I c‡i fvB‡`i gv‡S we‡iv‡ai m„ó nq| 198 wnRix‡Z Avj Avwgb wbnZ nb| (Avj-we`vqv Iqvb wbnvqv, 10/369, Bt dvt) Avãyjøvn Avj gvgyb (g„Zt 218 wniRx): 198 wnRix‡Z Avj Avwgb wbnZ nIqvi ci| G eQi 4 Vv mdi Avj Avwg‡bi fvB Lwjdv nvi“byi ikx` Avi GK mš—vb Avãyjøvn Avj gvgy‡bi evBqvZ m¤úbœ nq| 218 wnRix m‡b Lwjdv gvgyb g„Zz¨i wKQy w`b c~‡e©, evM`v‡`

14

†m‡Þ¤^i. 2019

wbhy³ Mfb©i BmnvK Be‡b BeÖvnxg‡K wjwLZ wb‡`©k cÖ`vb K‡ib †h, †mLvbKvi KvwR, gynvwÏm G m¤ú‡K© gZvgZ w`‡e †h KziAvb Avjøvni evwY, bv Avjøvni m„wó| wKQy gyZvwRjv `ievwi Av‡jg‡`i Øviv cÖfvweZ n‡q wZwb KziAvb‡K Avjøvni m„wó gvLjyK g‡b K‡ib Ges G gZvgZ gvbyl †K gvb‡Z eva¨ K‡ib| G eQiB Avj gvgy‡bi g„Zz¨ nq| (Avj-we`vqv Iqvb wbnvqv, 10/416, Bt dvt) gyZvwmg (g„Zt 227 wniRx): 218 wnRix‡Z Avãyjøvn Avj gvgyb Gi g„Zz¨i ci RbMY Zvi cyÎ AveŸvm Be‡b Avj gvgy‡bi nv‡Z mK‡j evBqvZ n‡Z PvB‡j, wKš‘ kxZj loh‡š¿i Kvi‡Y wZwb Zvi PvPv Avj gvgy‡bi fvB gyZvwm‡gi nv‡Z evBqvZ MÖnY K‡ib| 224 wnRix‡Z Lwjdv gyZvwm‡gi wei“‡× lohš¿ Kivi Aciv‡a Zvi fvB‡qi cyÎ AveŸvm Be‡b Avj gvgyb‡K e›`x Kiv nq Ges Zv‡K wbR©vZb K‡i gviv nq| (Avj-we`vqv Iqvb wbnvqv, 10/469, Bt dvt) IqvwQKm (g„Zt 323 wniRx): 227 wnRix‡Z 48 eQi eq‡m 8 eQi 8 gvm Lwjdvi `vwqZ¡ cvjb K‡i gyZvwmg gviv hvb| G eQi ewiDj AvDqvj gv‡mi AvU ZvwiL IqvwQK Be‡b gyZvwmg wLjvdZ jvf K‡ib| (Avj-we`vqv Iqvb wbnvqv, 10/503, Bt dvt) gyZvIqvw°j (g„Zt 247 wniRx): 232 wnRwi‡Z wRjn¾ gv‡m 36 eQi eq‡m, cvuP eQi bq gvm kvmb K‡i IqvwQK Be‡b gyZvwmg gviv hvb| Ges G gv‡mB gyZvIqvw°j, Zvi fvB Iqvwm‡Ki ci evBqvZ MÖnY K‡ib| wZwb Lwjdv wbe©vwPZ n‡j m¤ú~Y© gymwjg wek¦ Avb›` cÖKvk K‡i wQj KviY wZwb mybœZ I Zvi Abymvwi‡`i fvjevm‡Zb Ges Lvj‡K KziAv‡b AvKx`v †_‡K wb‡R wd‡i Av‡mb Ges mKj‡K wdwi‡q Av‡bb| (Avj-we`vqv Iqvb wbnvqv, 10/527, Bt dvt) gybZvwmi (g„Zt 248 wniRx): 247 wnRix‡Z Lwjdv Avj gyZvIqvw°j Avcb †Q‡j gybZvwmi Gi nv‡Z Lyb nb| wLjvd‡Zi DËvivaxKvi wb‡q Zvi wcZv gyZvIqvw°j I Zvi fvB gyZvh Gi g‡a¨ ؇›Øi Kvi‡Y Lwjdv‡K Lyb Kiv nq| (Avj-we`vqv Iqvb wbnvqv, 10/594, Bt dvt) Bgvg Avngv` Beb nv¤^j m¤ú‡K© we`¨vbMY: Bgvg Avngv` Beb nv¤^j m¤ú‡K© c~e©eZ©x gynvwÏm‡`i AwfgZ| 1| Bgvg Avjx Beb Avj gv`xbx (g„t 234 wnRwi) e‡j‡Qbt ÒAvjøvn ZvÕAvjv ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg-Gi ci `yB Rb e¨w³i gva¨‡gB Bmjvg‡K cÖwZwôZ K‡i‡Qb, GKRb

n‡jb Avey eKi ivw`qvjøvû Avbû AciRb n‡jb Avngv` Beb nv¤^jÓ| (ZeKvZ Avj-nvbvwejvn, c„t 1/31)| 2| Bgvg Avãyj Iqvnnve Avj IqviivK e‡jbt ÒAvwg Bgvg Avngv` Beb nv¤^‡ji gZ Avi KvD‡K †`wLwb, Zv‡K wRÁvmv Kiv nj Avcwb A‡b¨i †P‡q Bgvg Avngv‡`i gv‡S Ávb ev gh©v`vi †ewk †c‡q‡Qb wK? wZwb ej‡jbt Bgvg Avngv` Ggb GKRb e¨w³ hv‡K 60,000 (lvU nvRvi) cÖkœ Kiv nj, wZwb mKj cÖ‡kœi Rev‡e nvÏvQvbv IqvAvLevivbv A_©vr ïay nv`xm n‡Z Rveve w`‡q‡Qb Ab¨ wKQy e‡jb wbÓ| (ZeKvZ Avj-nvbvwejvn, c„t 1/9)| 3| Bgvg Avey nvZxg gynv¤§v` web B`Öxm Avi-ivhx (g„t 277 wnRwi) e‡j‡Qbt Òmnxn I hBd (`ye©j) nv`xm m¤ú‡K© Avngv` Beb nv¤^j Lye fvj eyS‡ZbÓ (Avj Rvivn IqvËvw`j 1/302)| 4. Bgvg Avey nvZxg Av‡iv e‡j‡Qbt Òhw` Zzwg †Kvb gvbyl‡K †`L Avngv` Beb nv¤^j‡K fvjevm‡Z Zvn‡j †R‡b †iL †m GKRb mybœvn Gi AbymvixÓ| (Avj Rvivn IqvËvw`j 1/308)| 5. Bgvg Avey ivRv KzZvBev web mvÕB` (g…t 240 wnRwi) e‡j‡Qbt ÒAvngv` Beb nv¤^j n‡jb mgMÖ c„w_exi BgvgÓ| (Avj Rvivn IqvËvw`j 1/295)| 6| Bgvg Avey ivRv KzZvBev Av‡iv e‡j‡Q‡bt ÒAvm-mvIix GLv‡b †bB, b¨vqcivqbZv g‡i †M‡Q; Avngv` (Bgvg Avngv` Beb nv¤^j) GLv‡b †bB, gvby‡liv Øx‡bi (a‡g©i) g‡a¨ we`ÕAvZ cÖ‡ek Kwi‡q †dj‡eÓ| (Zvwi‡L evM`vZ 4/417)| 9. Bgvg Avey DevB` Avj-Kvmxg web mvjvg (g…t 224 wnRwi) e‡j‡Qbt ÒÁvb Pvi R‡bi g‡a¨ †kl n‡q‡Q (Avngv`, Beb Avjgv`xbx, Beb gCb Ges Avey eKi Beb Avex kvqevn), Avngv` Beb nv¤^j Zv‡`i g‡a¨ me‡P‡q eo dKxn wQ‡jb|Ó (Avj Rvivn IqvËvw`j 1/293) 10. Avey QvIi Beivnxg web Lvjx` Avj-dKxn (g„t 240 wnRwi) e‡j‡Qbt ÒAvngv` Beb nv¤^j eo dKxn wQ‡jb mywdqvb QvIix †_‡K|Ó (Avj Rvivn IqvËvw`j 1/293) 11. Bgvg Avjx Beb Avãyjøvn Avj-gv`xbx (g„t 234 wnRwi) e‡j‡Qbt ÒAvgv‡`i m½x‡`i g‡a¨ Avey Avãyjøvn Avngv` Beb nv¤^j (Bgvg Avngv`) †_‡K eo nvwdh Ab¨ †KD †bB|Ó(Avj Rvivn IqvËvw`j 1/295) 12. Bgvg Beb Avj-gv`xbx Av‡iv e‡j‡Qbt ÒAvngv` Beb nv¤^j Avgv‡`i †bZv (Bgvg)Ó| (Zvix‡L evM`v` 4/417, gvbvwKe -109)| 13. Avgi web gynv¤§v` web eyKvqi Avj-bvKxe (g„t 232 wnRwi) e‡j‡Qbt Òhw` Avngv` Beb nv¤^j nv`xm eY©bvi †¶‡Î Avgv‡K m½x †`q, Zvn‡j Avwg åy‡¶c Kwi bv †h †K Avgvi weiwaZv Ki‡QÓ| (Avj Rvivn IqvËvw`j 1/296) 14. gynvwÏm Kexi Bgvg Avngv` web wmbvb Avj-IqvwmwZ (g„Zt 259 wnRwi) e‡j‡Qbt ÒBqvhx` web nvi“b (g„Zt 206 wnRwi) †K Avngv` Beb nv¤^j †_‡K Ab¨ KvD‡K †ewk cÖksmv Ki‡Z Avwg

†`wL wb| hLb wZwb Avgv‡`i wbKU †Kvb nv`xm eY©bv Ki‡Zb ZLb Zv‡K (Bgvg Avngv`) Zvi (Bqvhx` web nvi“b) mv‡_ emv‡Zb; Ges hLb Avngv` Amy¯’ n‡jb, Zvi (Bgvg Avngv`) my¯’ nIqvi Lei †bIqvi Rb¨ Bqvhx` web nvi“b Zvi (Bgvg Avngv`) Kv‡Q Mgb Ki‡ZbÓ (Avj Rvivn IqvËvw`j 1/297)| 15. Avmgv Dj wiRvj Gi GKRb cÖL¨vZ Bgvg, Bgvg BqvnBqv Beb gCb (g…Zt 233 wnRwi) e‡j‡Qbt Ògvby‡liv e‡j †h Avngv` Beb nv¤^j Gi gZ Avgvi nIqv DwPZ, bv Avjøvni kc_! Avwg Avngv` Beb nv¤^j Gi gZ n‡Z cvie bvÓ (Avj Rvivn IqvËvw`j 1/298)| 16. Avey Avj AveŸvm gynv¤§v` web Avj ûmvBb web Avãyi ivngvb Avj-AvbgvwZ (g„t 293 wnRwi) e‡j‡Qbt ÒAvgiv GKwU Rbmgv‡e‡k wQjvg †hLv‡b BqvnBqv Beb gCb, Avey LvB_vgvn RynvBi web nvie, cÖavb Av‡jg‡`i GKwU `j Dcw¯’Z wQj| Zviv Avngv` Beb nv¤^j Gi cÖksmv KiwQ‡jb Ges Zvui ¸Yvejx e¨³ KiwQ‡jb, ZvB GKRb ej‡jvt ÔGme K_v ejvi †¶‡Î mxgv AwZµg Ki‡eb bv|Õ BqvnBqv Beb gCb ej‡jbt ÔAvngv` Beb nv¤^j Gi †ewk cÖksmv Kiv wK wb›`vg~jK KvR? GgbwK hw` Avgiv Zvi cÖksmv Kiv ïi“ Kwi Avgv‡`i mKj mgv‡e‡k Zvi ciI Avgiv Zvi m¤ú~Y© ¸Yvejx eY©bv K‡i †kl Ki‡Z cvie bvÕÓ| (wnjvqvZ Avj AvDwjqv 9/169,170 Ges Zvwi‡L evM`v`x 4/421) Bgvg Avngv` (int)-Gi B‡š—Kvjt R‡b¥i ciB g„Zz¨i ce©, Avjøvn ZvÕAvjvi G wbq‡gi e¨wZµg gnv gvbe gynv¤§v` (mv.)-Gi †¶‡ÎI N‡Uwb, wVK GKB wbq‡gB Avnjym mybœvn Iqvj RvgvAv‡Zi Bgvg, Bgvg Avngv` web nv¤^j (int) gviv †M‡jb| 75 eQi eq‡m 241 wnRwi m‡bi iweDj AvDqvj gv‡m wZwb B‡š—Kvj K‡ib| Zvu‡K evM`v‡` knx`‡`i Kei¯’v‡b mgvwnZ Kiv nq| jvL jvL †kvKvnZ gvbyl Zvui RvbvRvq Ask †bq| (wmqvi“ Avjvgybœyevjv, 11/337 c„t, Avjwe`vqvn, 10/791 c„t| Avjøvn Zvu‡K RvbœvZzj wdi`vDm `vb Ki“b| Avgxb!)| Bgvg (in.)-Gi Rvbvhvq GZ wecyj msL¨K gvby‡li mgvMg nq †h, Bgvg Avãyj Iqvnnve Avj Iqvi©vK (int) e‡jb, Rv‡njx hy‡M wKsev Bmjvgx hy‡M GZ wecyj msL¨K gvby‡li mgv‡ek N‡U‡Q e‡j Avgv‡`i Rvbv †bB| †Lvjv gi“f~wg‡Z cÖ_g Rvbvhv m¤úbœ nq hv‡Z cyi“‡li msL¨v wQj 6-8 j¶, †KD †KD e‡jb `k j¶, Avi bvixi msL¨v wQj 60 nvRvi| G QvovI K‡qKw`b ch©š— Rvbvhv Pj‡Z _v‡K| (wmqvi“ Avjvgybœyevjv 11/339 c„t)| Bmjv‡gi BwZnv‡m GZ wekvj bvgv‡h Rvbvhvi Avi †Kvb bwRi †bB| Av‡iv we¯§qKi e¨vcvi n‡jv, Rvbvhv bvgv‡hi †jvKmgvMg †`‡L cÖvq 20 nvRvi †jvK Bmjvg MÖnY K‡ib! Avjøvû AvKevi| GKRb c~e©m~ix weL¨vZ Avwjg GKwU K_v e‡jwQ‡jb, ÒAímsL¨K gvbyl‡K wn`vqv‡Zi c‡_ †`‡L GKvKxZ¡ †eva K‡iv bv, AwaK msL¨K weåvš— cw_K‡K †`‡L Nve‡o †hI bv|Ó mvnvev, ZvweÕC‡`i i³gvLv Bmjvg wKqvgZ ch©š— cwiewZ©Z n‡e bv| †m‡Þ¤^i. 2019 15

ÒgvwmK Avj-û`v I AvwgÓ mv‡R©È gynv¤§v` kwdKzj Bmjvg kvwd (Ae.) Avjnvg`ywjjøvn! gnvb Avjøvni A‡kl ing‡Z A‡bK PovB DrovB †cwi‡q gvwmK Avj-û`v AvR 12gZ e‡l© c`vc©Y Ki‡jv| G cwÎKvwU Avgvi mšÍvb Zzj¨| Gi Rb¥K_v ej‡Z †M‡j A‡bK K_vB ej‡Z nq| Z‡e Avwg ZZK_v ej‡ev bv| ïay GZUzKz ejwQt Gi R‡b¥i GKUv Ava¨vwZ¥K BwZnvm Av‡Q| 12 Rvbyqvix 2001 mv‡j weGgwm-Uz-Kz‡q‡Zi Aax‡b GmwUGg‡K cÖK‡í †hvM`vb K‡i, BZ¨em‡iB cweÎ ighvb (Cmvqx b‡f¤^iÕ2001) gv‡m cweÎ Dgivn Kivi Rb¨ †mŠw` Avi‡e hvB| †mLv‡b wM‡q evBZzjøvn‡K cÖ_g `k©‡b Avgvi kixi I gb †Kgb n‡qwQ‡jv †m K_v wj‡L eySv‡Z cvi‡ev bv| Z‡e GZUzKz ejwQ, ZLb Avwg Avmgv‡b wQjvg, bv wK Rwg‡b wQjvg, ej‡Z cviwQjvvg bv| me©kix‡i GK igvÂKi Abyf‚wZ‡Z cÖvq Ávb k~b¨ nevi gZ| hvB †nvK cweÎ Dgivn †kl K‡i †nv‡U‡j wM‡q Aí wKQzÿY wekÖvg wb‡q G‡m mvivw`b evBZzjøvn ZvIqvd K‡iB KvwU‡q w`jvg| iv‡Z Zvivexi mvjv‡Z `vuwo‡qwQ| †mw`b Zvivexi cÖ_g fv‡Mi Cgvg wQ‡jb nv‡dR W. Avãyi ingvb Avm my`vBm| BkvÕi mvjvZ †k‡l h_vixwZ Zvivexn ïiæ nj| cÖ_g ivKv‡Z m~iv dvwZnv †kl K‡i KziAv‡bi Ab¨ GKwU m~iv †ZjvIqvZ ïiæ nj| KziAv‡bi AvqvZ¸wji kã Avgvi Kv‡b Avmvi ci Avgvi mg¯Í kixi wknwiZ I †ivgvwÂZ nw”Qj| Ggwb‡ZB Avwg KziAvb co‡Z RvbZvg bv| wKš‘ KziAv‡bi †h AvqvZ¸wji kã ïbwQjvg g‡b n‡”Q †hb Avqv‡Zi kã¸wj Avmgvb †_‡K cÖwÿß n‡q Avgvi kix‡ii cÖ‡Z¨KwU †jvgKzc w`‡q mivmwi AšÍtKi‡Y cÖwÿß n‡”Q| Ges g‡b n‡”Q Avwg †ZjvIqvZK…Z AvqvZ ¸wji fvev_© eyS‡Z cviwQ| mvjvZiZ Ae¯’vq gnvb cÖwZcvj‡Ki wbKU cÖv_©bv Rvwb‡q ejjvg: †n Avgvi gnvb Avjøvn! †h KziAv‡bi kã Avgvi AšÍtKi‡Y cÖ‡ek Kiv‡”Qb, †mB KziAvb bv eywS‡q Avgv‡K Ke‡i wb‡eb bv| g‡b nw”Q‡jv †hb gnvb Avjøvn Avgvi cÖv_©bvi K_v¸‡jv mivmwi Keyj Ki‡Qb| Gfv‡eB 20 ivKvZ Zvivexi mvjvZ †Kg‡b †kl Kijvg eyS‡Z cviwQjvg bv| g‡b nw”Q‡jv †hb mvivivZ †ZjvIqvZ †nvK, Avi Avwg `vuwo‡q `vuwo‡q ïb‡Z _vwK| c‡ii w`b n‡Z hZw`b Dgivn‡Z wQjvg mvivÿY Avgvi AšÍtKi‡Y KziAvb †ZjvIqv‡Zi kã Abyfe KiZvg| hvB †nvK Dgivn †kl K‡i Kz‡q‡Zi wbR Kg©¯’‡j G‡m hLwb my‡hvM †cZvg cweÎ KziAvb †kLvi Rb¨ e‡m †hZvg| †QvUKv‡j Avgcviv ch©šÍ c‡owQjvg, Zvici 1971 mv‡ji hy×, †`k ¯^vax‡bi c‡i Avi H fv‡e Aviex cov nqwb| †QvUKv‡j cov Aviex nid¸‡jv †gvUvgywU Rvbv wQ‡jv| †mUv‡K †K›`ª K‡iB GKv GKv †f½ †f‡½ evbvb K‡i K‡i Av‡¯Í Av‡¯Í KziAvb covi †Póv KiwQjvg| e¨viv‡Ki A‡b‡KB KziAvb co‡Zv, Zv‡`i Kv‡Q

16

†m‡Þ¤^i. 2019

j¾vq wkL‡Z †hZvg bv| Gfv‡e GKv GKv KziAvb co‡Z co‡Z GK mgq †`Ljvg wKQzUv co‡Z cviwQ| gv‡S gv‡S hLb †hLv‡b AvU‡K †hZvg, g‡b nw”Q‡jv †KD †hb GKRb Avgvi gy‡Li wfZ‡i wRnŸv‡K D”PviY Ki‡Z mvnvh¨ Ki‡Q| Gfv‡e †gvUvgywUfv‡e KziAvb co‡Z _vKv Ae¯’vq ü`‡q RvMÖZ nj, Avwg KziAv‡b wK cowQ, †mUv‡Zv Avwg eyS‡Z cviwQ bv| ciÿ‡Y Avgv‡`i e¨vivK gmwR‡` ivLv evsjv Abyev`mn wewfbœ cÖKvkbvi KziAv‡bi Kwc wb‡q Aviex Avqv‡Zi mv‡_ mv‡_ mij A_©¸‡jvI cov ïiæ Kijvg| Gfv‡e Avgv‡K KziAvb co‡Z †`‡L, Avgvi mv‡_i GKRb wmwfj mnKgx© †UBjvi †Mvjvg †gv¯Ídv Avgvi Kv‡Q G‡m e‡m Avgv‡K m½ †`qv ïiæ Ki‡jv| Avwg KziAvb c‡o Zv‡K †kvbvZvg †Kv_vI fzj ÎæwU nq wK bv †mUv cixÿv Kivi Rb¨| Ges KziAvb †_‡K AvnwiZ Ávb Zvi mv‡_ †kqvi Kiv ïiæ Kijvg| †m Avgvi K_v ï‡b Aðvh© Ges AevK n‡q cÖkœ Ki‡Zv, G¸wj K_v Avcwb †Kv_v †_‡K cvb? Avcwb wK Gi Av‡M †Kvb Bmjvgx eB cy¯ÍK c‡owQ‡jb? Avwg ejZvg, Avwg Gi Av‡M †Zgb †Kvb Bmjvgx eB cy¯ÍK cwowb| KziAvb †_‡K †h K_v¸wj Avgvi AšÍtKi‡Y †f‡l D‡V Avwg †m¸wjB †Zvgvi mv‡_ †kqvi Kwi| ZLb †m Avgv‡K ej‡Zv †h, Avcwb †h K_v¸wj Avgv‡K e‡jb †mB K_v¸wj Avwg eo eo Bmjvgx ¯‹jvi wewfbœ †jL‡Ki †jLv Bmjvgx eB‡ZI †c‡qwQ| Avwg Zvi msMÖ‡n ivLv wewfbœ †jL‡Ki eB¸wjI c‡o †`‡LwQ, Avgvi AšÍtKi‡Y †h K_v¸wj w`bivZ D™¢vwmZ nZ †mB iKg ûeû wKQz K_v ZvivI Zv‡`i eB G wj‡L‡Qb| ZLb Avwg eySjvg †h, gnvb Avjøvn mwVK ÁvbUvB Avgv‡K `vb Ki‡Qb| 2006 mv‡ji K_v †Kvb GKw`b Avwg m~iv gyÏvmwmi cowQjvg †mw`b GKwU NUbv N‡U †Mj| Awg hLb m~iv gyÏvmwm‡ii cÖ_g 7wU AvqvZ cowQjvg ZLb g‡b nw”Q‡jv †hb gnvb Avjøvn Avgvi mvg‡b e‡m ej‡Qb: Ò†n K¤^jv”Qw`Z, D‡Vv, AZtci (KziAvb †_‡K hv wk‡L‡Qv gvbyl‡K †m¸‡jvi) fxwZ cÖ`k©b Ki| Ges †Zvgvi i‡ei †kÖôZ¡ (gvby‡li wbKU) †NvlYv Ki| †Zvgvi †cvkvK cweÎ iv‡Lv| AcweÎZv n‡Z `~‡i _v‡Kv, AwaK (`ywbqv) jv‡fi Avkvq `vb K‡iv bv| Ges †Zvgvi cÖwZcvj‡Ki D‡Ï‡k¨ ˆah©aviY K‡iv|Ó (m~iv gyÏvmwmi: 1-7)| GB AvqvZ 7wU †ZjvIqvZ Kivi ci Avgvi †MvUv kixi wknwiZ Ges †ivgvwÂZ n‡q AšÍtKi‡Y

i³ÿi‡Yi gZ R¡vjv hš¿Yv ïiæ nj| KziAvb †_‡K hv wkLwQ Zv gvby‡li wbKU †cŠu‡Q w`‡Z n‡e, GB `vqe×Zv AšÍtKi‡Y cÖLi n‡q †Mj| AZtci ZrKvjxY mg‡q gvwmK gw`bvi m¤úv`K gvIjvbv gwnDwÏb mv‡n‡ei wbKU †ek wKQz `vIqvZx KweZv wj‡L Kzwiqvi mvwf©‡mi gva¨‡g evsjv‡`‡k cvVvB gvwmK gw`bvq cÖKvk Kivi Rb¨| wKš‘ Zvi cwÎKvq Avgvi †Kvb wjLv †`L‡Z cvBwb| nq‡Zv Avbvwo nv‡Zi wjLv, A_ev cwÎKvq cÖKv‡ki gZ gvb`Ê nqwb| AZtci ZrKvjxb mg‡q mvßvwnK cywY©gv Ges †mvbvi evsjv cwÎKvq †ek wKQz `vIqvZx Bmjvgx KweZv wj‡L cvVvjvg, Zviv †m¸‡jv cÖKvk K‡i‡Qb| Gici Kz‡q‡Zi evsjv mvwnZ¨ cwil‡`i †ek wKQz †jL‡Ki mv‡_I Avgvi cwiPq nj, †hgb †jLK Avjvwgb †PŠayix ¯^cb fvB, †jLK Igi dviæK Rxeb fvB, †jLK †mwjg †iRv fvB, †jLK Rvnv½xi Avjg eveb fvB, †jLK iwdKzj Bmjvg fzjy fvB Avgvi mnKg©x †jLK mv‡R©È (Ae.) Avwjgy¾vgvb fvB QvovI Av‡iv A‡bK Kwe mvwnwZ¨K‡`i mv‡_ Avgvi cwiPq NU‡jv| Zv‡`i A‡bK‡KB Kz‡q‡Z evsjv fvlvq GKwU Bmjvgx cwÎKv cÖKvk Ki‡Z Aby‡iva Kijvg| wKš‘ †KDÕB ivRx n‡jb bv| cieZx©‡Z †jLK Igi dviæK Rxeb fvB Gi wkLo bv‡gi GKwU evsjv mvwnZ¨ cwÎKv Ges Aveyj Kvjvg AvRv` fvB Gi cÖevm evsjvq wb‡qvwgZ wjLZvg| AZtci 2006/7 mv‡ji w`‡K Kz‡q‡Z †Møvevj weR‡bm †m›Uv‡i Abyev`K wn‡m‡e †hvM`vb K‡ib W. †gvt iæûj Avwgb fvB| wZwb Bmjvgx ÷¨vwW‡Ri QvÎ wQ‡jb| AZ¨šÍ †gavex Ges Bmjvgx wPšÍv‡PZbvi GKRb my`ÿ †jLK| Zvi mv‡_ Avgvi cwiPq nj| Zv‡K Aby‡iva Kijvg †QvÆ GKwU cwÎKv cÖKv‡ki Rb¨, LiP hv n‡e Avgiv †jLKiv enb Ki‡ev| wZwb ivRx n‡jb Ges wjM¨vj mvB‡Ri GK cvZvq `yB c„ôvi †QvÆ GKwU fvuR cwÎKv cÖKvk Ki‡jb| hvnv‡Z welq wfwËK Bmjvgx wjLv¸wj cÖKvk Kiv nZ| hvi bvg wQ‡jv Ògv¯‘jÓ| †mB †QvÆ gv¯‘j Kz‡q‡Z AwZ Aíw`‡bB cvV‡Ki gb AvK…ó Ki‡Z mg_© nq Ges mybvg Kzov‡Z _v‡K| cvV‡Ki Pvwn`v †`‡L †QvÆ cwimi †_‡K e„nr cwim‡i GKwU Bmjvgx cwÎKvi Pvwn`v ïiæ nj| wKš‘ Avgv‡`i †Zv †m mvg_© †bB| GB wb‡q w`bivZ wPšÍv Kwi| GgZve¯’vq W. †gvt iæûj Avwgb fvB Kz‡qZ wek¦we`¨vj‡q Bmjvgx A_©bxwZi Dci GKwU †Kv‡m© fwZ© n‡q Abyev‡`i cvkvcvwk covwjLvI Pvjv‡jb| ZLb Zv‡K ejjvg, †h‡nZz Avcwb Kz‡qZ wek¦we`¨vj‡qi QvÎ, †m‡nZz Avcbvi eû Kz‡qZx K¬vk‡gU Av‡Q| Zv‡`i mn‡hvwMZvq evsjvfvlvq GKUv Bmjvgx cwÎKv cÖKvk Kiv hvq wK bv, GKUz †Póv K‡i †`Lyb| A‡bK †Póv cÖ‡Póv‡ZI †Kvb KvR nw”Q‡jv bv| nVvr GKw`b †Møvevj weR‡bm †m›Uv‡ii GKwU †Uwe‡j †`Ljvg Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU (AvBwcwm) Kz‡qZ n‡Z cÖKvwkZ wewfbœ fvlvq wjLv 3/4 wU Bmjvgx cwÎKv †Uwe‡j c‡i Av‡Q| cwÎKv¸wj nv‡Z wb‡q W. †gvt iæûj Avwgb fvB‡K †`wL‡q ejjvgt GB cwÎKv¸wj †Kv_v †_‡K cÖKvk nq? wZwb ej‡jb AvBwcwm †_‡K| Avwg ejjvg Kz‡q‡Z Avgv‡`i evsjv fvlvfvwl A‡bK †jvK emevm KiwQ| Zviv hw` Zv‡`i fvlvq cwÎKv †eo Ki‡Z cv‡i, Zvn‡j Avgiv †Kb cvi‡ev bv| K_vUv

iæûj Avwgb fvBÕi cQ›` nj| Zvici wZwb evsjv‡`k KzivAvb cÖwkÿY †K›`ª, Kz‡q‡Zi †bZ…e„‡›`i mv‡_ welqwU wb‡q Av‡jvPbv K‡ib Ges Zv‡`i‡K mv‡_ wb‡q AvBwcwmÕi Kz‡qZx KZ…©c‡ÿi mv‡_ Av‡jvPbv K‡i evsjv fvlvq GKwU cwÎKv cÖKvk Kivi Rb¨ cÖ¯Íve K‡ib| AZtci AvBwcwm KZ…©cÿ cÖ¯ÍvewU MÖnY K‡ib, Ges cÖwZ gv‡m 10 nvRvi Kwc cÖKv‡ki cÖwZkÖæwZ †`b| AZtci cwÎKvi bvg wbe©vP‡bi Rb¨ wZbwU bvg cÖ¯Íve Kiv n‡j AvBwcwm KZ…©cÿ ÒAvjû`vÓ bvgwU me©m¤§wZµ‡g MÖnY K‡ib| AZtci Cmvqx 2008 mv‡ji †m‡Þ¤^i †gvZv‡eK wnRix 1429 mv‡ji cweÎ ighvb gv‡m Kz‡q‡Zi ey‡K evsjv fvlvq gvwmK ÒAvj-û`vÓ AvZ¥ cÖKvk K‡ib| Bmjvgx †h †Kvb KvR Ki‡Z †M‡j wewfbœ evav wecwËi m¤§yLxb n‡Z nq| Avj-û`vÕi †ÿ‡ÎI †mUv N‡U‡Q| Avj-û`v wb‡qvwgZfv‡e 2 eQi cÖKv‡ki ci, 2010 mv‡j AvBwcwm KZ… ©cÿ †ewk Li‡Pi KviY †`wL‡q cwÎKvwU e‡Üi wm×všÍ †bb| G LieUv Rvb‡Z †c‡i Avgvi †hb `g eÜ nIqvi Dcµg nj| c‡i Avj-û`vÕi m¤úv`K Ges AvBwcwmÕi `vÕC gvIjvbv gvgybyi ikx` fvB‡K civgk© w`jvg †hfv‡eB †nvK cwÎKv Pvjy ivL‡Z n‡e| Avcwb AvBwcwm KZ…©cÿ‡K eywS‡q mywR‡q wm×všÍ e`jv‡bvi Aby‡iva K‡ib| gvIjvbv gvgybyi ikx` fvB AvBwcwm KZ…©c‡ÿi wbKU welqwU cybtwe‡ePbvi Rb¨ Aby‡iva Rvbv‡j, Zviv ej‡jb †h, †Zvgiv hw` cwÎKvi A‡a©K LiP enb Ki‡Z cv‡iv, Zvn‡j evKx A‡a©K LiP Avgiv w`‡q cwÎKv cÖPvi Ae¨nZ ivL‡Z cvwi| GB wm×všÍ Rvbvi ci Avwg Ges gvIjvbv gvgybyi ikx` fvBmn Kz‡q‡Zi wewfbœ e¨emv cÖwZôv‡bi gvwj‡Ki wbKU aY©v w`‡q Zv‡`i wewfbœ e¨emv cÖwZôv‡bi weÁwß cÖPv‡ii cÖ¯Íve †`qv n‡j, Zviv ivRx n‡jb| GB K_v¸wj AvBwcwm KZ…©c‡ÿi wbKU Rvbv‡bv n‡j Zviv cwÎKv Pvjy ivLvi wm×všÍ †bb| †mB †_‡K gvwmK Avjû`v c_ Pjv Ae¨vnZ †i‡L‡Q Ges †m‡Þ¤^iÕ2019 gv‡m 11 eQi AwZµg K‡i 12 eQ‡i c`vc©Y Ki‡Q| Avwg cÖe‡Üi ïiæ‡ZB GKwU K_v e‡jwQ †h, Avj-û`v Avgvi mšÍvb Zzj¨| wR, mwZ¨B ZvB| KviY whwb †h wRwbmwU m„wó K‡ib, ev ˆZix K‡ib Zvi wbKU †mUv mšÍvb Zzj¨B nq| GKRb wcZv †hfv‡e Zvi mšÍvb‡K gvqv-ggZvq jvjb-cvjb K‡ib Ges Zvi myweav Amyweav `~i Kivi †Póv K‡ib| Avgvi wbKU Avjû`vI ZvB| Avwg MZ 15 gvP©Õ2013 Zvwi‡L wbR Kg©m¤úv`b †k‡l Kz‡qZ n‡Z ¯^‡`‡k cÖZ¨ve©Zb K‡iwQ| Avj-û`v‡K †Q‡o Avm‡Z Avgvi †Kgb Kó n‡q‡Q, †m K_v wj‡L ev fvlvq eY©bv K‡i eySv‡bv hv‡e bv| †`‡k Avmvi c‡iI Avj-û`vi cÖwZ Avgvi AvšÍwiK GKUv m¤úK© †j‡MB Av‡Q| gnvb Avjøvn Avgv‡K Ges Avj-û`v‡K hZw`b RxweZ ivL‡eb, ZZw`b Avj-û`vÕi mv‡_B _vK‡ev Bbkv-Avjøvn| gnvb Avjøvn wKqvgZ ch©šÍ Bmjv‡gi evYx wb‡q Avj-û`vi c_ Pjv Ae¨vnZ ivLyb| †mB mv‡_ Avjû`vÕi †jLK-‡jwLKv, cvVK-cwVKv Ges hviv wewfbœfv‡e mvnvh¨ mn‡hvwMZv w`‡q Avj-û`vi c_ Pjv Ae¨vnZ †i‡L‡Qb| gnvb Avjøvn Zv‡`i‡K DËg wewbgq cÖ`vb Kiæb| Avwgb\ †m‡Þ¤^i. 2019 17

cÖexY‡`i gh©v`v

‫إكرام ذي الشيبة املسلم‬

KziAvb-mybœvni Av‡jv‡K e‡qve„× ev cÖexY‡`i gh©v`v I †QvU‡`i cÖwZ Zv‡`i KZ©e¨ gvIjvbv †gvnv¤§` Aveyj eki

f‚wgKv: B`vbxs †`Lv hvq cwievi I mgv‡R hviv cÖexY ev e‡qve„× Zviv †QvU‡`i Kv‡Q Ae‡nwjZ, Ges †Kvb †Kvb †ÿ‡Î Agh©v`v I wbh©vZ‡bi ¯^xKvi nb, A_P Avgiv Kv‡jgv wek¦vmx gymjgvb, KziAvb nv`x‡m Avgv‡`i Rb¨ e¨w³ cwievi †QvU eo mK‡ji `vwqZ¡ I KZ©e¨ gh©v`vi w`Kwb‡`©kbv i‡q‡Q †m m¤ú‡K© Avgv‡`i Abyf‚wZi A‡bK Afve i‡q‡Q, †m w`K wPšÍv we‡ePbv K‡i gvwmK Avj-û`vi cvVK cvwVKv‡`i D‡Ï‡k¨ e‡qve„× ev cÖexY‡`i gh©v`v I Zv‡`i cÖwZ †QvU‡`i KiYxq m¤ú‡K© KziAvb I mybœvni Av‡jv‡K GB cÖeÜwU cÖ¯‘Z KiwQ| Avkv Kwi cÖevmx fvB †evb‡`i AwR©Z Bmjvgx Áv‡bi mv‡_ GKwU e¨wZµgag©x Ávb †hvM n‡e, G‡Z e‡qve„× ev cÖexY‡`i `vwqZ¡ KZ©‡e¨i cÖwZ m‡PZb n‡q `ywbqv I Av‡Liv‡Z Kj¨vY jvf n‡e| m¤§vwbZ cvVK eÜziv! Avgv‡`i‡K Mfxi Abyf‚wZi mv‡_ ¯^iY Ki‡Z n‡e †h, gvbyl R‡b¥i ci ˆkke-ˆK‡kvi I †hŠeb cvi K‡i GK mgq eva©‡K¨ DcbxZ nq|G RxebUv Kv‡iv Rb¨B kZfvM myLKi nq bv| Kv‡iv Rb¨ myLKi n‡jI AwaKvs‡ki wbKU mgqUv n‡q D‡V wZ³ I Amn¨| G mgq Zv‡`i cÖ‡qvRb nq h_vh_ mn‡hvMx, hvi mv‡_ wb‡Ri g‡bi fve cÖKvk Ki‡Z cv‡i| ZvB AwZ ms‡¶‡c Bmjv‡g eq¯‹‡`i gh©v`v I AwaKvi m¤ú‡K© Av‡jvK cvZ KiwQ| › e‡qve„× ev cÖexY †jv‡Ki cwiPq: mvaviY A‡_© eq¯‹ ev ey‡ov gvbyl ejv nq| ev eq‡mi †klcÖv‡šÍ whwb DcbxZ n‡q‡Qb Zv‡K cÖexY ev e‡qve„× ejv nq| cvwifvwlK A‡_© H mKj e¨w³‡K e„× ev cÖexY e‡j hvi eqm †ewk n‡q kvixwiK I gvbwmK kw³ `ye©j n‡q c‡o‡Q| d‡j wb‡Ri †`Lvïbv I cwiPh©v wb‡R Ki‡Z A¶g| GB m¤ú‡K© gnvb Avjøvn Zvqvjv myiv nv‡¾i 5 bs Avqv‡Z e‡jb, †n gvbyl! hw` †Zvgv‡`i g„Zz¨ c‡ii Rxe‡bi e¨vcv‡i †Kv‡bv m‡›`n _v‡K, Zvn‡j †Zvgiv †R‡b iv‡Lv, Avwg †Zvgv‡`i‡K m„wó K‡iwQ gvwU †_‡K, Zvici ïµ †_‡K, Zvici i³wcÊ †_‡K, Zvici †Mvk‡Zi UzKiv †_‡K, hv AvK…wZ wewkóI nq Ges AvK…wZnxb I| (GUv GB R‡b¨ Avwg ejwQ) †Zvgv‡`i Kv‡Q mZ¨‡K my¯úó Kivi Rb¨| Avwg †h ﵇K PvB GKwU we‡kl mgq ch©š— Mf©vk‡q w¯’Z ivwL, Zvici GKwU wkïi AvKv‡i †Zvgv‡`i †ei K‡i Avwb| (Zvici †Zvgv‡`i cÖwZcvjb Kwi) hv‡Z †Zvgiv wb‡R‡`i c~Y© †hŠe‡b †cŠu‡Q hvI| AZtci †Zvgv‡`i Kv‡iv g„Zz¨ NUv‡bv nq I KvD‡K Kg© kw³nxb eqm ch©š— †cŠuQv‡bv nq| hLb †m Zvi Rvbv wel‡qI Ávb iv‡L bv| Avi (wØZxq cÖgvY) Zzwg hgxb‡K †`L ﮋ weivY f‚wg c‡o Av‡Q| AZtci hLb Avgiv Zv‡Z e„wó el©Y Kwi, ZLb Zv m‡ZR nq, ùxZ nq Ges Zv †_‡K †PvL Ryov‡bv

18

†m‡Þ¤^i. 2019

Dw™¢`mg~n D`MZ nq| ïµ †_‡K, Gi A_© n‡”Q: cÖ‡Z¨KwU gvbyl Ggb GKwU Dcv`vb †_‡K ˆZix nq hvi meUzKzB M„nxZ nq gvwU †_‡K Ges G m„Rb cÖwµqvi m~Pbv nq ïµ †_‡K A_ev gvbe cÖRvwZi m~Pbv n‡q‡Q Av`g AvjvBwnm mvjvg †_‡K Zvu‡K mivmwi gvwU †_‡K m„wó Kiv n‡qwQj Ges Zvici cieZ©x ch©v‡q ïµ †_‡KB gvbe es‡ki avivevwnKZv Pj‡Z _v‡K| †hgb m~iv mvR`vq ejv n‡q‡Q, †h wRwbmB wZwb m„wó K‡i‡Qb DËgiƒ‡c m„wó K‡i‡Qb, gvbyl m„wói m~Pbv K‡i‡Qb Kv`vgvwU †_‡K, Zvici Zvi esk Drcv`b K‡i‡Qb Ggb m~Î †_‡K hv Zy”Q cvwbi g‡Zv| (m~iv Avm mvR`vn:7-8) cieZ©x Avqv‡Z gnvb Avjøvn Zvqvjv e‡jb, Zvici Zv‡K me©v½ my›`i K‡i‡Qb, Ges Zvi g‡a¨ wb‡Ri iƒn dzu‡K w`‡q‡Qb, Avi †Zvgv‡`i Kvb, †PvL I ü`q w`‡q‡Qb, †Zvgiv Lye KgB K…ZÁZv cÖKvk K‡iv| (m~iv Avm mvR`vn: 9) m¤§vwbZ cvVK I cvwVKv GwU GKwU m~² eY©bvfw½, iƒn mÂvi Kivi Av‡M gvby‡li mg¯— Av‡jvPbv cÖ_g cyi“‡li Kiv nq, Zv‡K m„wó K‡i‡Qb, Zvi esk Drcv`b K‡i‡Qb, Zv‡K me©v½ my›`i K‡i‡Qb, Zvi g‡a¨ cÖvY mÂvi K‡i‡Qb, Gi KviY n‡”Q ZLb ch©š— †m m‡¤^vab jv‡fi †hvM¨Zv AR©b K‡iwb| Zvici cÖvY mÂvi Kivi ci GLb Zv‡K ejv n‡”Q, †Zvgv‡K Kvb w`‡q‡Qb, †PvL w`‡q‡Qb, ü`q w`‡q‡Qb, KviY cÖv‡Yi AwaKvix n‡q hvevi ciB †m GLb Ggb †hvM¨Zv AR©b K‡i‡Q hvi d‡j Zv‡K m‡¤^vab Kiv †h‡Z cv‡i| Kvb I †PvL A_© n‡”Q: Ggb me hvi mvnv‡h¨ gvbyl Ávb AvniY K‡i| hw`I Ávb Avni‡Yi gva¨‡gi g‡a¨ wRnŸv, bvwmKv I Z¡KI Aš—fz©³, ZeyI †h‡nZz kÖeY I `„wókw³ Ab¨vb¨ Bw›`ªq¸‡jvi Zzjbvq A‡bK †ewk eo I †ewk ¸i“Z¡c~Y© ZvB KziAvb wewfbœ ¯’v‡b G `ywU‡KB Avjøvni D‡jøL‡hvM¨ `vb AvKv‡i †ck Ki‡Q| Gici ü`qÓ gv‡b n‡”Q: Ggb GKwU “gb” hv Bw›`ª‡qi mvnv‡h¨ msM„nxZ I Z_¨vw` web¨¯— K‡i Zv †_‡K djvdj †ei K‡i Av‡b Ges K‡g©i wewfbœ m¤¢ve¨ c_¸‡jvi ga¨ †_‡K †Kvb GKwU c_ wbe©vPb K‡i Ges †m c‡_ Pjvi wm×vš— †bq| AvK…wZ I AvK…wZnxb A_© n‡”Q : GLv‡b gvZ…M‡f© åƒY I wewfbœ ¯—i AwZµg Ki‡Z _v‡K †m w`‡K Bw½Z Kiv n‡q‡Q| A_©vr ïµ Mf©vk‡q cÖ‡ek K‡i w¯’wZ jvf Kivi ci cÖ_‡g RgvU i‡³i GKwU wcÊ nq| Zvici Zv GKwU †Mvk‡Zi UzKivq cwiewZ©Z nq| G Ae¯’vq †Kvb AvK…wZ m„wó nq bv| Gici mvg‡bi w`‡K AMÖmi n‡q gvbweK AvK…wZ my¯úó n‡q DV‡Z _v‡K| Mf©cv‡Zi wewfbœ Ae¯’vq †h‡nZz gvbe m„wói Gme ch©vq †jv‡Kiv cÖZ¨¶ Ki‡Zv ZvB Gw`‡K Bw½Z

Kiv n‡q‡Q| GwU eySvi Rb¨ †m w`b åƒY Z‡Z¡i we¯—vwiZ M‡elYvi cÖ‡qvRb wQj bv, Av‡Rv †bB| mewKQz Rvbvi ci Avevi wKQzB Rv‡b bv, A_©vr Ggb e„×ve¯’v hLb gvby‡li wb‡Ri kix‡ii I A½-cÖZ¨‡½i †Kvb †LvuR-Lei _v‡K bv| †h e¨w³ Ab¨‡`i‡K Ávb w`‡Zv ey‡ov n‡q †m Ggb Ae¯’vq †cŠu‡Q hvq, hv‡K wkï‡`i Ae¯’vi mv‡_ Zzjbv Kiv hvq| †h Ávb, Rvbv †kvbv,AwfÁvZv I `yi`wk©Zv wQj Zvi M‡e©i e¯—y Zv GgbB AÁZvq cwiewZ©Z n‡q hvq †h, GKwU †QvU †Q‡jI Zvi K_vq nvm‡Z _v‡K| ivm~jyjøvn (mv.) e‡jb: Avgvi D¤§‡Zi eqm 60 †_‡K 70 eQi| (wZiwghx 2331)| Z‡e GUv Øviv e„× eq‡mi ïi“ I †kl eySv‡bv nqwb| KviY wewfbœ †`‡ki AvenvIqvi Kvi‡Y eva©K¨I wfbœ eq‡m Avm‡Z cv‡i| Bmjv‡g cÖexY‡`i gh©v`v: Avjøvn ZvAvjv ebx Av`g‡K m¤§vwbZ K‡i‡Qb| gnvb Avjøvn e‡jb: Avwg Av`g mš—vb‡K gh©v`v `vb K‡iwQ Ges Zv‡`i‡K ¯’‡j I mvM‡i PjvP‡ji evnb w`‡qwQ| Avi Avwg Zv‡`i‡K cweÎ iƒhx `vb K‡iwQ Ges hv‡`i‡K Avwg m„wó K‡iwQ Zv‡`i †_‡K A‡b‡Ki Dci Avwg Zv‡`i‡K gh©v`v `vb K‡iwQ (ebx BmivCj 70) mv`v Pzj wewkó cÖexY‡`i gh©v`v: mv`v Pzj wewkó gymwj‡gi we‡kl gh©v`vi K_v ivm~j (mv.) eY©bv K‡i‡Qb| Avgi web ïAvBe Zvi wcZv I `v`v †_‡K eY©bv K‡ib, ivm~j (mv.) mv`v Pzj DVv‡Z wb‡la K‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, GUv gywg‡bi b~i| wZwb Av‡iv e‡jb, Bmjv‡g hw` †KD mv`v Pzj wewkó nq Avjøvn Zvi GKwU gh©v`v e„w× K‡i †`b, GKwU cvc †gvPb K‡i †`b Ges GKwUc~Y©¨ wj‡L †`b| (Avngv`: 6937; Ave~ `vD` 4202; Beby gvRvn: 3721) ivm~j (mv.) e‡jb: †h gymwjg mv`v Pzj wewkó n‡e, wKqvg‡Zi w`b GUv Zvi Rb¨ †R¨vwZ ev Av‡jv n‡e| (wZiwghx: 1634; Be‡b wneevb: 2983) cÖexY‡`i Øviv mvnvh¨ cÖvß nIqv : ivm~j (mv.) e‡jb, cÖexY‡`i mv‡_B †Zvgv‡`i Kj¨vY, eiKZ i‡q‡Q| (Be‡b wneevb: 559 nv‡Kg: 210) Ab¨Î ivm~j (mv.) e‡jb †Zvgiv Avgv‡K `ye©j‡`i gv‡S †LvuR Ki| †Kbbv †Zvgv‡`i g‡a¨ hviv `ye©j Zv‡`i Amxjvq †Zvgiv wiwhK I mvnvh¨ cÖvß n‡q _vK| (bvmvC : 3179; Ave~`vD`: 2594; Avngv`: 21731) wZwb Av‡iv e‡jb, wbðqB Avjøvn ZvAvjv GB D¤§Z‡K Zv‡`i `ye©j †jvK‡`i †`vAv, QvjvZ I BLjv‡Qi gva¨‡g mvnvh¨ K‡i _v‡Kb| (bvmvC; 3178) KviY `ye©j‡`i Bev`‡Z I †`vAvq cÖej GKwbôZv _v‡K, _v‡K `ywbqvi †mŠ›`h©

†_‡K Aš—‡ii cwi”QbœZv| Zv‡`i AvMÖn, g‡bv‡hvM I AwfcÖvq GKB w`‡K n‡q _v‡K| †m Kvi‡Y Zv‡`i †`vAv Keyj n‡q _v‡K| ZvB cÖexY †hB †nvK bv †Kb Zv‡K me©ve¯’vq m¤§v‡bi †Pv‡L †`L‡Z n‡e| Dchy³ cvbvnvi, cÖ‡qvRbxq wPwKrmv, h_v‡hvM¨ †cvkvK I gvbm¤§Z Avevm‡bi e¨e¯’v K‡i Zv‡`i KvQ †_‡K †`vAv †bIqv cÖ‡qvRb| AwaK eqmx‡`i we‡kl gh©v`v : ivm~j (mv.) e‡j‡Qb, Avwg wK †Zvgv‡`i g‡a¨ DËg e¨w³i msev` w`e bv? Zviv ejj, n¨vu †n Avjøvni ivm~j! wZwb ej‡jb, †Zvgv‡`i g‡a¨ H e¨w³ DËg †h `xN© Avqy jvf K‡i Ges my›`i Avgj K‡i | (Avngv`: 7212, Beby wneevb: 3043) Ab¨ nv`x‡m i‡q‡Q, R‰bK e¨w³ cÖkœ Kij, †n Avjøvni ivm~j! DËg e¨w³ †K? wZwb ej‡jb, †h `xN© Rxeb †c‡q‡Q Ges Zvi Avgj my›`i n‡q‡Q| †m Avevi cÖkœ Kij, gvby‡li g‡a¨ wbK…ó †K? wZwb ej‡jb, †h `xN© Rxeb †c‡q‡Q Ges Zvi Avgj Lvivc n‡q‡Q| (wZiwghx: 2330) ivm~j (mv.) Av‡iv e‡jb, wbðq mv`v Pzj wewkó gymwjg‡K m¤§vb KivB Avjøvn‡K m¤§vb Kivi kvwgj| (Ave~`vD`: 4843) hviex (ivt) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, Avbvm web gvwjK (ivt)-†K Avwg ej‡Z ï‡bwQ, GKRb eq¯‹ †jvK ivm~j (mv.)-Gi mv‡_ †`Lv Ki‡Z Avmj| †jv‡Kiv Zvi Rb¨ c_ Qvo‡Z wej¤^ K‡i| Zv †`‡L ivm~j (mv.) ej‡jb, †h e¨w³ Avgv‡`i †QvU‡`i †mœn K‡i bv Ges Avgv‡`i eo‡`i cÖwZ m¤§vb cÖ`k©b K‡i bv †m Avgv‡`i `jfz³ bq| (wZiwghx: 1919) Zvjnv web Ievq`yjøvn (iv.) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, `yRb gymjgv‡bi g‡a¨ GKRb knx` nj Ges AciRb GK eQi c‡i gviv †Mj| Zvjnv (iv.) ¯^‡cœ †`L‡jb, c‡i gviv hvIqv †jvKwU knx‡`i Av‡M Rvbœv‡Z P‡j †Mj| wZwb wew¯§Z n‡q ivm~j (mv.)-Gi wbKU NUbvwU eY©bv Ki‡jb| ZLb ivm~jyjøvn (mv.) ej‡jb, Aci †jvKwU wK Zvici GK eQi †eu‡P _v‡Kwb? wZwb ej‡jb, n¨vu| ivm~j (mv.) GI e‡jb, †m GKwU ivgvhvb gvm †c‡q‡Q, QIg cvjb K‡i‡Q Ges GK eQi hveZ GZ GZ QvjvZ wK c‡owb? Zviv ejj, n¨vu| ZLb Avjøvni ivm~j (mv.) ej‡jb, Avmgvb-hgx‡bi g‡a¨ †h e¨eavb i‡q‡Q Zv‡`i `yR‡bi g‡a¨ Zvi †P‡q AwaK e¨eavb i‡q‡Q| (Beby gvRvn: 3925; Qnxûj Rv‡g: 1316)| AÎ nv`xQ Øviv eySv hvq, eqm †ewk †c‡q †ewk Bev`Z K‡i knx‡`i †P‡qI AMÖMvgx nIqv m¤¢e|

†m‡Þ¤^i. 2019

KweZv¸”Q

‫األشعار‬

gvwmK Avj û`v 12 eQ‡i c`vc©Y G †K AvRv` b~i

Avj û`v ¯§„wZi `c©‡Y

Avj û`v †Zvgvq

AvZvDi ingvb Lvb

Avãyi iwng

Avj û`v A_© c_ wb‡`©k mKj ewb Av`‡gi Z‡i mZ¨ Øxb‡K mKj Zš¿ g‡š¿i Dci ie w`‡eb weRqx K‡i| hZB hš¿Yv nDK K‡di gykwiK‡`i i‡ei Iqv`v mZ¨ m~iv ZvIev 33 dvZvn 28 m‡di 9 wZbwU m~ivq G Z_¨|

mKj cÖksmvi gvwjK Kwi Zvi ¸bwKZ©b b‡fvgÊj f‚gʇj meB i‡ei m„Rb| GK‡hvM †cwi‡q wØZxq‡Z c`©vicY cvVKe…‡›`i c‡¶ RvbvB mv`i m¤¢vmb| evsjv fvlvq ¯^xK…Z cwÎKv Kz‡qZ miKv‡i

†mLvb †_‡KB bvgKiY n‡q‡Q GKB D‡Ïk¨ wKš‘ mevi, †bK wbq‡Z hvi hZ Ae`vb û`vq Avjøvni mš‘wó cvevi| hv‡`i cÖ‡Póvq Avj û`vi c_ Pjvi MwZ evi eQ‡i c`vc©Y K‡i‡Q Bmjvgx RvMi‡Y gnvmvov, ie! Keyj K‡iv Zv‡`i †L`gZ, mK‡ji wgbwZ| KziAvb nv`x‡mi weavb Lyu‡R †c‡q‡Qb Øxbnxb wQj hviv| mve©Rbxb bw›`Z cÖkswmZ Avj û`v c‡o|

åvš— n‡Z ¶vš— n‡jv K‡i û`v Aa¨qb `vwLj n‡jv Bmjvg a‡g© bI gymwjgMY| Avuavi n‡Z Av‡jvi c‡_i û`v w`kvwi Wzeš— Zix DV‡jv †R‡M ciKv‡j Kvwgqvwe| †`vKvb cvU Awdm Av`vjZ mevi nv‡Z †`wL †ivhv bvgvh gvQjv gvQv‡qj û`v n‡Z wkwL| A‡b‡KB wQ‡jv Bmjvg we‡Ølx eoB Awfgvb Avj û`vq Lyu‡R †c‡jv †ZŠwn‡`i mÜvb| kni n‡Z gi“ cÖv‡šÍI û`vi Avbv‡Mvbv

Avj û`vq i‡q‡Q KziAvb nv`xm gvmv‡qj KweZv Cgvb Avj û`vi cÖ‡kœvËi Bmjvgx mvwn‡Z¨ A‡b‡K cv°v gymjgvb| bex Rxebx e`i Dû` L›`K mvnvev PwiZ ˆbwZK g~jgš¿, fzj eyS‡Z †c‡i A‡b‡KB †Q‡o w`‡q‡Q gvbe iwPZ meZš¿| mwVK `vIqv‡Z Bmjvgx w`ÿvq nK evwZj my¯úó ey‡S, cvVK cvwVKv Avj û`v †cÖwg‡Kiv ïay Avj û`v Lyu‡R| gmwR‡` c‡o evmvq c‡o Mvwo‡Z c‡o wWDwUi dvu‡K dvu‡K, Avj û`vi gnZ¡ ¸iæZ¡ gh©v`v cÖksmvq m`v gMœ _v‡K|

nvivg nvjvj n° evwZj meB hvq Rvbv| Avj û`vi m¤úv`K gÛjx Kjv‡KŠkwj mswkøó wewkó Rb, Øx‡bi cÖPvi cÖkvi mwVK c‡_i mÜv‡b e¨¯Í mvivÿY| ÁvbMe© cÖeÜ wbeÜ Bmjv‡gi BwZnvm m¤úv`Kxqi Kj¨v‡Y, A‡b‡KB AvR‡K Bmjv‡gi eywbqv`, wRnv‡`i nvwKKZ Rv‡b|

Kg© †k‡l evmvq wd‡i û`v cwo hLb kvwš— wg‡j ü`q Ry‡o fzwj Aïf K_b| Ae‡njvq AvÇv w`‡q mgq KvUvq hviv mwVK Rxeb M‡o bvI c‡o Avj û`v| †`Lv n‡j K_vi dv‡K ewj‡eb mevB gvm †k‡l g‡b K‡i û`vUv wb‡q wb‡eb fvB| Kjv‡KŠkwj wjLK Kwe cvVK wcÖqRb

we‡kl Qvo

Øxb cÖPv‡i Avj û`v _vKzK AvgiY \

Bmjv‡gi Qvqvq AvkÖq †c‡q Rxeb Zv‡`i n‡q hvq ab¨, û`vi Ae`vb wg‡j i‡ei mÜvb †`vqv Avj û`vi Rb¨| †`vqv Kwi c„ô‡cvlK m¤úv`K cÖKvkK mK‡ji Z‡i, †`vqv Kwi Avj û`vi DwQjvq gwbe †hb mKj‡K Keyj K‡i \

Avjû`v cwÎKvi mKj cvVK, Kwe, †jLK I m¤úv`KgÊjx‡`i cÖwZ DrmM© GMviwU eQi †K‡U‡Q hvnvi Avuav‡i Qwo‡q Av‡jv, wK K‡i Zv‡i fz‡j hve Avwg, evwm ZvB Zv‡i fv‡jv| Aemi Kv‡U Avjû`v cov‡Z, †jLv‡jwL Kwi ZvB, cÖfz Avgv‡i hvnv wKQy †`q, wj‡L ïay Zvnv hvB| †Kn †Kn e‡j wjwL‡Z Avgvq, cwÎKvq †hb wjwL, ïayB wjwLbv †mLvb †_‡KI A‡bK wKQz wkwL, gvb m¤§vb ¸‡Y ¸Yvwš^Z 11 eQi Av‡M, D`q n‡qwQ‡jv giæi AvKv‡k cvV‡Ki Abyiv‡M| KziAvb nv`xm gvmAvjv gvmv‡qj Rxeb Pjvi c_, cv‡ë w`‡q‡Q Rxe‡bi MwZ, G †hb Ag~j¨ m¤ú`| c‡o‡Q hviv †c‡q‡Q Zviv, fvs‡Q Zv‡`i fzj, giæi evwMPvq Avj û`v †hb, Bmjv‡gi GK dzj| †m dz‡ji †mŠi‡f gyLwiZ cvVK, AMwYZ gvLjyKvZ, ïay Avwg bB, cvVK g‡nv`q c‡o ZvB w`b ivZ| Rvbv ARvbv K‡Zv bv K_v wb‡q Av‡m cÖwZ gv‡m, KziAvb nv`x‡mi bvbvb Z_¨ †c‡q hvB Abvqv‡m| GL‡bv hviv AÜ AvwQ, Bmjvg †_‡K `~‡i, c‡_i w`kv †`q‡Mv †gv‡`i cvVK ü`q Ry‡o| Kwe mvwnwZ¨K gvIjvbv gydwZ Ávbx-¸wYRb hviv, cvV‡Ki gb Rq K‡i‡Qb, ÿziavi †jLvq Zvuiv| Avj û`v †Zvgvq kÖ×v RvbvB, kÖ×vq AebZ nB, AMwYZ cvV‡Ki Av‡jvi ewZ©Kv †m K_vB Avwg KB| hyM hyM a‡i †eu‡P _v‡Kv Zzwg cvV‡Ki AšÍ‡i, Avuavi †V‡j Av‡jvwKZ K‡iv we‡k^i N‡i N‡i|

5.500

5.000

1.250

4.000

3.000

0.750

KD

KD

KD

KD

KzcbwU m‡½ Avb‡j 5.500 w`bv‡ii evsjv Abyev` KziAvbyj Kvixg gvÎ 4.000 Pvi w`bvi|

KzcbwU m‡½ Avb‡j 5 w`bv‡ii Bs‡iwR Abyev` KziAvb gvÎ 3 w`bvi|

KD

KD

KzcbwU m‡½ Avb‡j 1.250 g~‡j¨i Aviex KziAvb gvÎ 0.750 wdjm|

†hvMv‡hvM: Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb eyKkc, dvnv` mv‡jg †ivW, AvBwcwmi †nW Awdm †gvjøv mv‡jn gmwR‡`i †cQ‡b †Uwj‡dvb:22427383

99349758

‫ أنشطة اللجنة‬AvB wc wmi Kvh©µg

Avgv‡`i Kvh©µg evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K›`ª Kz‡qZ cÖwZ wbqZ cÖevmx‡`i gv‡S Øxwb Ávb e„w×i Rb¨ wewfbœ †cÖvMÖvg, gvwmK `vim, Zvdmxi gvnwdj, mvaviY mfv B`¨vwZ Av‡qvRb K‡i Avm‡Q| ZviB avivevwnKZvq wdbZvm Gwiqv I kvK© Gwiqv‡Z we‡kl †cÖvMÖv‡gi Av‡qvRb Kiv nq| G‡Z ¯’vbxq evsjv fvlvfvlx cÖevmxMY Dcw¯’Z n‡q Øxwb Ávb AR©b Kivi my‡hvM cvb| Gfv‡e Kz‡q‡Zi cÖwZ GjvKvq evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K‡›`ªi D‡`¨v‡M Øxwb †cÖvMÖvg AbywôZ n‡q _v‡K| D³ †cÖvMÖvg¸‡jv‡Z AskMÖnY Kivi Rb¨ webxZfv‡e Aby‡iva KiwQ|

†m‡Þ¤^i. 2019 21

Bmjvgx Av‡›`vj‡bi Kg©x‡`i cvi¯úwiK m¤úK© c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci

Lyiig Rvn gyiv`

`yBt Pwi‡Îi cÖ‡qvRbxqZv I Zvi †gŠwjK ˆewkó¨ Bmjvg cvi¯úvwiK m¤ú‡K©I †h gvb wba©viY K‡i‡Q Zv‡K Kv‡qg I eRvq ivLvi R‡b¨ Avjøvn Ges Zvui ivm~j (mv.) cvi¯úvwiK AwaKvi I gh©v`vi wfwˇZ GKwU wewa-weavbI ‰Zix K‡i w`‡q‡Qb| †mB wewaweavb‡K AbymiY K‡i G m¤úK©‡K Abvqv‡m Øxb-Bmjv‡gi Afxó gv‡b DbœxZ Kiv †h‡Z cv‡i| G wewa-weav‡bi wfwË KwZcq †gŠwjK wel‡qi Ici ¯’vwcZ| G¸‡jv hw` gvbyl Zvi ˆbwZK Rxe‡b MÖnY K‡i I AbymiY K‡i Zvn‡j H AwaKvi I gh©v`v m¤úwK©Z cÖwZwU wRwbmB GB †gŠwjK ¸YivwRi ¯^vfvweK cwiYwZ wn‡m‡e cÖKvk †c‡Z _vK‡e| Ab¨ K_vq ejv hvq, GB ¸YivwR GK GKwU KZ©e¨ cvjb Ges GK GKwU gh©v`v jv‡fi R‡b¨ gvby‡li †fZi †_‡K µgvMZ ZvwK` I `vex Rvbv‡Z _vK‡e| Gi d‡j cÖwZ c`‡¶cB m`yc‡`k ev mZK©evYxi cÖ‡qvRb n‡e bv| GB ¸YivwRi g‡a¨ me‡P‡q cÖ_g I ¸i“Z¡c~Y© wRwbm n‡”Q Kj¨vY Kvgbv| 1. Kj¨vY Kvgbv nv`xm kix‡d Kj¨vY Kvgbvi R‡b¨ ÔbQxnZÕ (‫ )نصيحت‬kãwU e¨eüZ n‡q‡Q| G kãwU AZ¨š— e¨vcK A_©c~Y©| G Kvi‡Y bex Kixg (mv.) G ch©š— e‡j‡Qb )‫ الدين النصيحة (ثالثا‬ÔØxb n‡”Q wbQK Kj¨vY KvgbvÕ| (G evK¨wU wZwb GK m‡½ wZbevi D”PviY K‡i‡Qb)-gymwjg| Gici AwaKZi e¨vL¨v wn‡m‡e hv‡`i cÖwZ Kj¨vY Kvgbv Kiv DwPZ, Zv‡`i K_v D‡jøL Kiv n‡q‡Q| G‡`i g‡a¨ mvaviY gymjgvb‡`i K_vI D‡jøL i‡q‡Q| Gfv‡e GKevi gnvbex (mv.) Zvui KwZcq mvnvex‡`i KvQ †_‡K mvaviY gymjgvb‡`i R‡b¨ Kj¨vY Kvgbvi (bwQnZ) evBqvZ MÖnY K‡ib| AvwfavwbK A‡_©i Av‡jv‡K G kãwUi Zvrch© n‡”Q GB †h, m¤ú‡K©i †fZi †Kvb †fRvj ev ÎæwU bv †_‡K hvq| Ab¨K_vq G ¸YwU Avgiv Gfv‡e wba©viY Ki‡Z cvwi †h gvbyl Zvi fvB‡qi Kj¨vY I g½j wPš—vq me©`v cÖfvevwš^Z _vK‡e; ZviB g½j mva‡bi R‡b¨ cÖwZwU gyn~Z© D˜MÖxe _vK‡e, ZviB DcKvi Kivi R‡b¨ me©‡Zvfv‡e †Póv Ki‡e, Zvi †Kvb ¶wZ ev Kó ¯^xKvi Ki‡e bv| eis Øxb I `ywbqvex †h †Kvb w`K w`‡q m¤¢e Zvi mvnvh¨ Kivi cÖqvm cv‡e| G Kj¨vY Kvgbvi cÖK…Z gvb`Ê n‡”Q †h gvbyl Zvui wb‡Ri R‡b¨ hv cQ›` Ki‡e, Zvi fvB‡qi R‡b¨I wVK Zv cQ›` Ki‡e| KviY gvbyl KL‡bv Avcb AKj¨vY Kvgbv Ki‡Z cv‡i bv| eis wb‡Ri R‡b¨ †m hZUzKz m¤¢e dvq`v, Kj¨vY I g½j weav‡bB m‡Pó _v‡K| wb‡Ri AwaKv‡ii †ejvq †m G‡ZvUzKz ¶wZ ¯^xKvi Ki‡Z cv‡i bv, wb‡Ri dvq`vi R‡b¨ mgq I A_© e¨q Ki‡Z Kvc©Y¨ K‡i bv, wb‡Ri Awb‡ói K_v †m ïb‡Z cv‡i bv, wb‡Ri †e-B¾wZ KL‡bv ei`vk&Z Ki‡Z cv‡i bv eis wb‡Ri R‡b¨ †m me©vwaK

22

†m‡Þ¤^i. 2019

4_© ce©

cwigvY my‡hvM-myweav †c‡Z AvMÖnx| AZtGe Kj¨vY Kvgbvi gv‡b n‡”Q GB †h, gvbe Pwi‡Î D‡jøwLZ ¸Ymg~n cq`v n‡Z n‡e Ges †m wb‡Ri R‡b¨ hv cQ›` Ki‡e, Zvi fvB‡qi R‡b¨I wVK ZvB cQ›` Ki‡e| Ggwb avivq Zvi AvPvi-AvPiY weKvk jvf Ki‡Z _vK‡e| gyÕwg‡bi G PvwiwÎK ˆewkó‡KB ivm~‡j Kvixg (mv.) Cgv‡bi GK Avewk¨K kZ© e‡j D‡jøL K‡i‡Qb: َّ ‫صلَّى‬ ‫ { َوا َّلذِ ي نَف ِْسي‬: ‫ َقا َل‬، ‫اللُ َعلَيْهِ َو َسلَّ َم‬ َ ‫ َعنِ ال َّنب ِِّي‬، ‫أَنَ ِس بْنِ َمال ٍِك‬ ‫َع ْن‬ َ َ َ ِ ‫ال يُؤْمِ ُن َعبْ ٌد َحتَّى يُ ِح َّب‬ ِ‫ِبيَدِ ه‬ ‫ َر َواهُ ُم ْس ِل ٌم‬،} ِ‫ أ ْو أل ِخيهِ َما يُ ِح ُّب ِلنَف ِْسه‬، ‫لارِ ِه‬ Ô†h gnvb mËvi nv‡Z Avgvi Rvb wbe× Zvi Kmg! †Kvb ev›`vn& Z‡Zv¶Y ch©š— gyÕwgb n‡Z cv‡i bv, h‡Zv¶Y bv †m wb‡Ri R‡b¨ hv cQ›` Ki‡e Zvi fvB‡qi R‡b¨I ZvB cQ›` Ki‡e|Õ (gymwjg- nhiZ Avbvm (iv.) -n‡Z) Gfv‡e GK gymjgv‡bi cÖwZ Aci gymjgv‡bi QqwU ¸i“Z¡c~Y© AwaKv‡ii K_v ejv n‡q‡Q; Zvi g‡a¨ G Kj¨vY Kvgbv‡K GKwU nv`x‡m wb‡gœv³iƒ‡c wee…Z Kiv n‡q‡Q: ِ َّ ‫ أَنَّ َر ُسو َل‬،َ‫َع ْن أَبِي ُه َريْ َرة‬ ‫الل صلى اهلل عليه وسلم َقا َل { ِلل ْ ُمؤْمِ نِ َعلَى‬ ‫ات َويُ ِجيبُ ُه ِإ َذا َد َعاهُ َويُ َسلِّ ُم‬ َ ِ‫ص ٍال يَ ُعو ُدهُ ِإ َذا َمر‬ َ ‫ض َويَ ْش َه ُدهُ ِإ َذا َم‬ َ ‫ْالُؤْمِ نِ ِس ُّت ِخ‬ َ َ }َ‫اب أ ْو َشهِ د‬ َ ‫ْص ُح لَ ُه ِإ َذا َغ‬ َ ‫س َويَن‬ َ ‫َعلَيْهِ ِإ َذا لَقِ يَ ُه َويُ َش ِّمتُ ُه ِإ َذا َعط‬ A_©vr Ô‡m Avcb fvB‡qi Kj¨vY Kvgbv K‡i, †m Dcw¯’Z _vKyK Avi Abycw¯’Z|Õ (mybv‡b bvmvC-Avey ûivqiv ivt ) Ab¨ GK nv`x‡m G m¤ú‡K© ejv n‡q‡Q †h, gymjgv‡bi cÖwZ gymjgv‡bi QqwU AwaKvi i‡q‡Q, Zvi GKwU n‡”Q: ‫ويحب له ما يحب لنفسه‬ Ô†m wb‡Ri R‡b¨ hv cQ›` K‡i, Zvi R‡b¨I Zv-B cQ›` K‡i|Õ (wZiwgwh, nhiZ Avjx iv.) Av‡iv mvg‡b GwM‡q Avgiv †`L‡Z cv‡ev, Kj¨vY Kgbvi G ¸YwUi †fZi K‡Zv AwaKvi I gh©v`v wbwnZ i‡q‡Q, hv mivmwi Gi Awbevh© `vex wn‡m‡e G‡m c‡o| 2. AvZ¥Z¨vM (‫)إيثار‬ GKRb gymjgvb hLb Zvi fvB‡qi R‡b¨ ïay wb‡Ri g‡ZvB cQ›` K‡i bv eis Zv‡K wb‡Ri Ici AMÖvwaKvi †`q, ZLb Zvi G ¸YwU‡KB ejv nq ‫ إيثار‬ev AvZ¥Z¨vM| GwU n‡”Q wØZxq †gŠwjK ¸Y| ‫ إيثار‬kãwU ‫اثر‬ †_‡K wbM©Z n‡q‡Q| Gi gv‡b n‡”Q cv †djv ev AMÖvwaKvi †`qv| A_©vr gymjgvb Zvi fvB‡qi Kj¨vY I g½j wPš—v‡K wb‡Ri Kj¨vY I g½‡ji Dci AMÖvwaKvi †`‡e| wb‡Ri cÖ‡qvRb‡K g~jZex †i‡L A‡b¨i cÖ‡qvRb †gUv‡e| wb‡R Kó ¯^xKvi K‡i Ab¨‡K Avivg †`‡e| wb‡R ¶zavZ© †_‡K A‡b¨i ¶zwbœe„wË Ki‡e| wb‡Ri R‡b¨ `iKvi n‡j ¯^fve-

cÖK…wZi cÖwZK‚j wRwbm †g‡b †b‡e, wKš‘ ¯^xq fvB‡qi w`j‡K h_vm¤¢e AcÖxwZKi Ae¯’v †_‡K i¶v Ki‡e| e¯‘Z G n‡”Q DbœZ PvwiwÎK ˆewkó¨, GUv mevi KvQ †_‡K Avkv Kiv hvq bv| KviY Gi wfwËg~‡j †Kvb AwaKvi ev KZ©e¨ wba©viY K‡i †`qv nqwb| Aek¨ Gi wfwˇZ Acwimxg PvwiwÎK gn‡Ë¡i K_v wee„Z n‡q‡Q| G AvZ¥Z¨vM me©cÖ_g cÖ‡qvRb-mxgvi g‡a¨ nIqv DwPZ| Zvici Avivg Av‡q‡ki †¶‡Î Ges me©‡kl ¯^fve-cÖK…wZi †¶‡Î| G me©‡kl wRwbmwU we‡kl ¸i“Z¡c~Y©| gvbyl ¯^fveZB wewfbœ cÖK…wZi, †m‡nZz Zv‡`i AvKv•Lv I Pvwn`vI wewfbœ iƒc| GgZve¯’vq cÖwZwU gvbyl hw` Zvi cÖK… wZi Pvwn`vi Ici Abo n‡q _v‡K Zvn‡j gvbe mgvR †f‡O Pzigvi n‡q †h‡Z eva¨| c¶vš—‡i †m hw` A‡b¨i i“wP, cQ›`, †SvuK-cÖeYZv‡K AMÖvwaKvi w`‡Z wk‡L Zvn‡j AZ¨š— PgrKvi I ü`¨Zvc~Y© m¤úK© M‡o DV‡Z cv‡i| G AvZ¥Z¨v‡MiB D”PZi ch©vq n‡”Q, wb‡R Afve-AbUb I `~ive¯’vi g‡a¨ †_‡K Avcb fvB‡qi cÖ‡qvRb‡K wb‡Ri cÖ‡qvR‡bi PvB‡Z AMÖvwaKvi †`qv| ivm~jyjøvn (mv.)-Gi m½x-mv_x‡`i Rxeb G ai‡YiB NUbvejx‡Z cwic~Y©| Avj KziAv‡bI Zv‡`i G ¸YwUi cÖksmv Kiv n‡q‡Q: ‫اص ٌة‬ َ ‫ص‬ َ ‫ أَنف ُِسهِ ْم َولَ ْو َكا َن بِهِ ْم َخ‬- ‫َويُ ْؤ ِث ُرو َن َعلَى‬ ÔGes Zviv wb‡Ri Dci Ab¨‡`i (cÖ‡qvRb‡K) AMÖvwaKvi †`q, hw`I Zviv i‡q‡Q AbU‡bi g‡a¨|Õ (m~iv nvki-9) e¯‘Z wb‡R‡`i Afve-AbUb m‡Ë¡I AvbmviMY †hfv‡e gynvwRi fvB‡`i Af¨_©bv K‡i‡Q Ges wb‡R‡`i g‡a¨ Zv‡`i‡K ¯’vb w`‡q‡Q, Zv wbtm‡›`‡n AvZ¥Z¨v‡Mi Av`k© `„óvš—| Dc‡iv³ Avqv‡Zi kv‡b byh~j wn‡m‡e, nhiZ Avey eKi Zvjnv Avbmvixi GKwU NUbvi K_v D‡jøL Kiv nq| NUbvwU †_‡K Gi GKwU PgrKvi D`vniY cvIqv hvq: ÒGKw`b ivm~‡j Kvixg (mv.)-Gi Kv‡Q GKRb ¶zavZ© †jvK G‡jv| ZLb Zvui M„‡n †Kvb Lvevi wQ‡jv bv| wZwb ej‡jbt †h e¨w³ AvR iv‡Z G †jvKwU‡K †gngvb wn‡m‡e ivL‡e, Avjøvn Zvi cÖwZ Ki“Yv el©Y Ki‡eb| nhiZ Avey Zvjnv †jvKwU‡K wb‡Ri N‡i wb‡q †M‡jb| wKš‘ N‡i wM‡q ¯¿xi KvQ †_‡K Rvb‡Z cvi‡jb †h, N‡i ïay †gngv‡bi †cU fivi g‡Zv LveviB Av‡Q| wZwb ej‡jbt †Q‡j-†g‡q‡`i LvB‡q evwZ wbwf‡q `vI| Avgiv Df‡q mviv ivZ Afz³ _vK‡ev| Aek¨ †gngvb eyS‡Z cvi‡e †h, AvgivI Lvw”Q| Ae‡k‡l Zviv Zv-B Ki‡jb| mKv‡j ivm~jyjøvn (mv.)-Gi †L`g‡Z nvwRi n‡j wZwb ej‡jbt Avjøvn Zvqvjv †Zvgvi G m`vPi‡Y AZ¨š— Lykx n‡q‡Qb Ges †mB m‡½ GB AvqvZwU c‡o ïbv‡jb|Ó (eyLvix I gymwjg) G †Zv n‡”Q Avw_©K AbU‡bi g‡a¨ AvZ¥Z¨v‡Mi `„óvš—| wKš‘ Gi PvB‡ZI PgrKvi NUbv n‡”Q GK wRnv‡`i, hv‡K AvZ¥Z¨v‡Mi Pig civKvôv ejv hvq| NUbvwU n‡”Q: Òhy‡×i gq`v‡b GKRb AvnZ †jv‡Ki Kv‡Q cvwb wb‡q hvIqv n‡jv| wVK †m gyn~‡Z© wbKU †_‡K Aci GKRb †jv‡Ki AvZ©bv` †kvbv †Mj| cÖ_g †jvKwU ej‡jvt H †jvKwUi Kv‡Q Av‡M wb‡q hvI| wØZxq †jvKwUi Kv‡Q wM‡q †cŠuQ‡j Avevi GKB NUbvi cybive„wË n‡jv Ges †m gyg~l©ve¯’vqI †jvKwU wb‡Ri m½xi cÖ‡qvRb‡K AMÖvwaKvi w`‡jv| Gfv‡e ló e¨w³ ch©š— GKB Ae¯’vi cybive„wË NU‡jv Ges cÖ‡Z¨‡KB wb‡Ri Ici A‡b¨i cÖ‡qvRb‡K AMÖvwaKvi w`‡Z jvM‡jv| wKš‘ ló e¨w³i Kv‡Q wM‡q †`Lv †Mj, Zvi Rxeb cÖ`xc BwZg‡a¨ wb‡f †M‡Q| Gfv‡e cÖ_g †jvKwUi Kv‡Q wd‡i Avm‡Z Avm‡Z G‡K G‡K meviB Rxebvemvb n‡jv|Ó

AvZ¥Z¨v‡Mi Ab¨ GKwU A_© n‡”Q, wb‡R A‡cvK…Z wbgœgv‡bi wRwb‡m Zzó _vKv Ges wb‡Ri mv_x‡K DrK…ó wRwbm `vb Kiv| GKevi ivm~jyjøvn (mv.) GKwU R½‡ji g‡a¨ w`‡q hvw”Q‡jb| wZwb `yÕwU †gmIqvK KvU‡jb, Zvi GKwU wQ‡jv †mvRv Ges AciwU evuKv| Zvui m‡½ GKRb mvnvex wQ‡jv| wZwb †mvRv †gmIqvKwU Zvu‡K w`‡jb Ges evuKvwU ivL‡jb wb‡R| mvnvex ej‡jbt Bqv ivm~jvjøvn, ÔGwU fv‡jv Ges Avcbvi R‡b¨ DËgÕ| wZwb ej‡jbt †KD hw` †Kvb e¨w³i m‡½ GKN›Uv cwigvYI mskÖe iv‡L, Z‡e wKqvg‡Zi w`b Zv‡K wRÁvmv Kiv n‡e, G †jvKwU wK mskÖeKvjxb nK Av`v‡qi cÖwZ j¶¨ †i‡L‡Q wKsev Zv‡K bó K‡i‡Q? (wKwgqv‡q mvqv`vZ) e¯‘Z AvZ¥Z¨vM †h mskÖ‡eiI GKwU nK GØviv Zvi cÖwZB Bkviv Kiv n‡q‡Q| 3. Av`j (mywePvi) Pwi‡Îi `yÕ‡Uv ¸i“Z¡c~Y© †gŠwjK ¸Y n‡”Q Av`j I Bnmvb| gyÕwgb hw` G ¸Y `y‡Uv AbymiY K‡i, Zvn‡j ïay m¤úK©‡”Q‡`i †Kvb KviYB gv_v Zz‡j `vuov‡Z cvi‡e bv ZvB bq, eis m¤úK© AZ¨š— gayi n‡qI DV‡e| ZvB G¸Y `y‡Uv m¤ú‡K© Avjøvn Zvqvjv Av‡`km~PK fw½‡Z Bikv` K‡i‡Qb: ِ‫ال ْح َسان‬ ِ ْ ‫إِنَّ اللَّـ َه يَ ْأ ُم ُر بِالْ َع ْدلِ َو‬ ÔAvjøvn Zvqvjv Av`j I Bnmv‡bi Dci AwePj _vKvi wb‡`©k w`‡”Qb|Õ -(m~iv bvnj-90) GLv‡b ÔAvjøvn wb‡`©k w`‡”QbÕ-G evPb-fw½wU we‡klfv‡e j¶¨Yxq| Av`j m¤úwK©Z aviYvi g‡a¨ `yÕ‡Uv †gŠwjK mZ¨ wbwnZ i‡q‡Q| cÖ_gZt †jvK‡`i AwaKv‡ii †ejvq mgZv I fvimvg¨ eRvq ivL‡Z n‡e| wØZxqZt cÖ‡Z¨‡Ki `vex GB †h, cÖwZwU †jv‡Ki ˆbwZK, mvgvwRK, ZvgvÏywbK, ivR‰bwZK, A_©‰bwZK I AvDbMZ cÖvc¨ AwaKvi‡K c~Y© Cgvb`vixi mv‡_ Av`vq Ki‡Z n‡e| A_©vr GKRb gymjgvb Zvi fvB‡qi mKj kixqZ m¤§Z cÖvc¨waKvi Av`vq Ki‡e, kixqv‡Zi B”Qvbyhvqx AvPiY Ki‡e, kixqv‡Zi wb‡`©k Abymv‡i e¨envi Ki‡e| †Kbbv, kixqv‡Zi g‡a¨B Av`‡ji mg¯— wewa-weavb cwic~Y© Ges my›`ifv‡e mwbœ‡ewkZ n‡q‡Q: }‫َّاس بِالْقِ ْس ِط‬ َ ‫{ َوأَن َزلْنَا َم َع ُه ُم الْكِ ت‬ ُ ‫َاب َو ْالِيزَا َن ِليَقُو َم الن‬ ÒGes Avwg Zv‡`i (ivm~j‡`i) mv‡_ AeZxY© K‡iwQ wKZve I gvb`Ê, b¨vqbxwZ-hv‡Z gvbyl Bbmvd cÖwZôv Ki‡Z cv‡i|Ó (nv`x`-25) Abyiƒcfv‡e kixqvZ GUvI `vex K‡i †h, Kv‡iv KvQ †_‡K AwbóKvwiZvi e`jv wb‡Z n‡j h‡ZvUzKz Awbó Kiv n‡q‡Q Z‡ZvUzKzB †b‡e| †h e¨w³ Gi PvB‡Z mvg‡b AMÖmi n‡jv †m Av`‡jiB wei“×PviY Ki‡jv| Av`‡ji we¯—…Z e¨vL¨v I c~Y©v½ aviYv bex Kvixg (mv.)-Gi GKwU nv`x‡m wee„Z n‡q‡Q| D³ nv`x‡m Avjøvni Zid †_‡K wb‡`©wkZ bqwU wel‡qi D‡jøL Kiv n‡q‡Q| Zvi GKwU n‡”Q GB: َ ْ ‫َو َك ِل َم َة‬ َ ‫الر‬ َ ‫الْغ‬ ‫ال ِ ّق فِ ي‬ ‫ضا‬ ّ ِ ‫َض ِب َو‬ ÔMR‡ei Ae¯’v †nvK Avi mš‘wói, †h †Kvb Ae¯’vq Av`‡ji evYxi Ici Kv‡qg _v‡Kv|Õ cÖK…Zc‡¶ c~Y©v½ Pwi‡Îi eywbqv`x j¶Y GB †h, gvby‡li Aš—tKi‡Yi Ae¯’v hvB †nvK †m Av`‡ji c_ †_‡K wePz¨Z n‡e bv| Zvi †fZi G‡ZvUv PwiÎej _vK‡Z n‡e †h, Zvi fvB‡qi mv‡_ Zvi h‡ZvB g‡bvgvwjb¨ ev gb KlvKwl _vKzK bv †Kb, wb‡Ri Kvq-Kvievi I AvPvi-e¨envi‡K †m kixqv‡Zi gvb`Ê †_‡K wePz¨Z n‡Z †`‡e bv| G Av`‡jiB cieZ©x wRwbm n‡”Q Bn&mvb| GwU Av`‡ji PvB‡Z evowZ GKUv wRwbm||

†m‡Þ¤^i. 2019 23

Bmjv‡gi `„wó‡Z AcPq I Ace¨q Ges K…cYZv nv‡dR gynv¤§v` AvBqye AcPq I Ace¨q gvby‡li g›` ¯^fv‡ei AšÍfz©³| mvaviYfv‡e kã `yÕ‡Uv GKB A_©‡evaK g‡b n‡jI Avm‡j Zv bq| AcPq n‡”Q ˆeaKv‡R cÖ‡qvRbvwZwi³ e¨q Kiv, hv‡K Aviex‡Z ÔBmivdÕ e‡j| Avi Ace¨q n‡”Q A‰ea Kv‡R e¨q Kiv hv‡K Aviex‡Z ÔZvehxiÕ e‡j Bmjvg GKwU fvimvg¨c~Y© Kj¨vY ag©| ZvB G‡Z AcPq I Ace¨‡qi g‡Zv K…cYZvI wbwl×| KviY K…cYZvI gvby‡li GKwU g›` ¯^fve| wek¦vmNvZKZv I wb`©qZvi jÿY| KziAvb gwR` I nv`x‡m ÿzavZ©‡K Lv`¨`vb, e¯¿nxb‡K e¯¿`vb, AfveMi¯Í‡K mvnvh¨ `vb, Abv_BqvZxg‡`i‡K jvjb-cvjb, wbt¯^ e¨w³i DcvR©‡bi e¨e¯’v Kiv, wec`MÖ¯Í gvbyl‡K mnvqZv Kiv gymwjg‡`i KZ©e¨ e‡j †NvlYv Kiv n‡q‡Q| wKš‘ K…cYiv Zv K‡i bv| K…cYZv gvbyl‡K Avjøvn& ZvAvjv Z_v RvbœvZ †_‡K `~‡i mwi‡q kqZvb Z_v Rvnvbœvg ch©šÍ †cŠu‡Q †`q| G cÖm‡½ KziAvb gwR‡` Bikv` n‡q‡Q‫﴾ َولَ ْم نَ ُك نُ ْطعِ ُم‬43﴿ ‫ني‬ َ ِّ‫صل‬ َ ُ ‫﴾ َقالُوا لَ ْم نَ ُك مِ َن ْال‬42﴿ ‫َما َسل َ َك ُك ْم فِ ي َس َق َر‬ ﴾44﴿ ‫ني‬ َ ِ‫ْال ِْسك‬ †Zvgv‡`i‡K wK‡m Rvnvbœv‡g wb‡ÿc K‡i‡Q? Zviv e‡j, Avgiv gymwjø‡`i AšÍf©y³ wQjvg bv Ges Avgiv AfveMi¯Í‡`i Avnvh© `vb KiZvg bv|Ó (m~iv gyÏvmwmi: 42-44) G cÖm‡½ bex Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb-ÒK…cY e¨w³ Avjøvn& †_‡K `~‡i, RvbœvZ †_‡K `~‡i Ges gvbyl †_‡K `~‡i _v‡K| wKš‘ Rvnvbœv‡gi wbKUeZ©x _vK‡e|Ó e¨‡qi †ÿ‡Î K…cYZv †hgb †`vlYxq †Zgwb AcPq-Ace¨qI †`vlYxq| m¤ú` K‡g hv‡e G wPšÍvq wbt¯^ I wec`MÖ¯Í gvbyl‡K mnvqZv bv Kivi Rb¨ K…cYiv †`vlx| Avi AcPqKvixiv †`vlx G Kvi‡Y †h, Zviv wb‡Ri AcÖ‡qvR‡b e¨q Ki‡Q, A_P wbt¯^ I wec`M͇֯`i cÖ‡qvRb wgUv‡Z mnvqZv Ki‡Q bv| gvbyl ZLbB gvbyl nq, hLb †m Ab¨ gvby‡li `ytLK‡ó mnvbyf~wZ †`Lvq, wec‡`-Avc‡` mnvqZv K‡i| wKš‘ K…cY, AcPq I Ace¨qKvixiv Zv Ki‡Z cv‡i bv wKsev K‡i bv| mÖóvi †kÖô m„wó Avgv‡`i wcÖq bex gnvgvbe gynv¤§` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg wQ‡jb ev¯ÍweK A‡_©B Ôgvby‡li Rb¨Õ| byeIqvZ cÖvwßi c‡i †Zv e‡UB, beyIqZ cÖvwßi c~‡e©I wQ‡jb meai‡Yi gvbexq ¸‡Y ¸Yvwš^Z| Avgiv Rvwb, bex Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg †niv ¸nvq cÖ_g Inx jv‡fi ci wKQyUv wePwjZ n‡q wM‡qwQ‡jb| N‡i wd‡i wM‡q ï‡q co‡jb Ges wcÖq mnawg©bx ZrKvjxb g°vi Awemsevw`Z we`~lx I cweÎ bvix Lvw`RvZzj Kzeiv‡K AvnŸvb Rvbv‡jb Zvu‡K K¤^j w`‡q †X‡K w`‡Z| Lvw`Rv (iv.) Zvui cÖvYv¯ú‡`i GB wenejZv †`‡L mvšÍ¡bv †`b GB e‡j †h َّ ‫يك‬ َّ ‫َك َّل َو‬ َ ِ‫ َما يُخْ ز‬ ِ‫الل‬ ،‫ال َك َّل‬ ‫ َو َتْمِ ُل‬، ‫لَت َِص ُل ال َّر ِح َم‬ ‫ ِإ َّن َك‬،‫اللُ أَبَدًا‬ َ ‫ا‬ ‫نَ َوائ ِ​ِب‬ ‫ني َعلَى‬ ، ِّ‫حلق‬ َّ ِ‫ َوتَ ْقر‬ ، ‫امل َ ْع ُدو َم‬ ‫َوتَ ْك ِس ُب‬ ُ ِ‫ َوتُع‬، ‫يالضيْ َف‬ KL‡bv Avjøvn Avcbv‡K AcgvwbZ Ki‡eb bv, KviY Avcwb AvZ¥x‡qi cÖwZ m`vPvi K‡ib, Amnvq e¨w³i †evSv enb K‡ib, wbt¯^ e¨w³i Rb¨ DcvR©‡bi e¨e¯’v K‡i †`b, †gngvb‡`i Avc¨vqb K‡ib Ges wec`MÖ¯Í gvby‡li cÖwZ mnvqZv `vb K‡ib| myZivs Avcbvi wePwjZ nIqvi †Kv‡bv KviY †bB| A_©vr Avcbvi Rxeb I Kg© †h‡nZz gvby‡li

24

†m‡Þ¤^i. 2019

Rb¨, gvby‡li Kj¨v‡Yi Rb¨ wb‡ew`Z, †m‡nZz Avcbvi wePwjZ ev Aw¯Íi nIqvi wKQy †bB| Lvw`Rv (iv.) wQ‡jb GKRb `~i`„wóm¤úbœ wePÿY bvix, Rv‡nwjq¨v‡Zi †Kv‡bv wKQyB Zvu‡K ¯úk© Ki‡Z cv‡iwb| bexRx mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg‡K wZwb KvQ †_‡K †`‡L‡Qb| †`‡L‡Qb gvby‡li cÖwZ gnvbex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg -Gi mnvbyf‚wZkxj ü`q‡K| ZvB wZwb Zvui wcÖqZg ¯^vgxi wenejZvi mgq cÖ‡eva w`‡q‡Qb Zvui gvbexq ¸Yvejxi K_v e‡j| wZwb wek¦vm K‡i‡Qb, gvby‡li Rb¨ hvui ü`q G‡Zv Kvu‡` Zvui f‡qi wKQy †bB, †Kv‡bv wKQy‡ZB Zvui †Kv‡bv ÿwZ n‡Z cv‡i bv| myZivs AcPq I Ace¨q bv K‡i Zv gvbe Kj¨v‡Y e¨q KivB n‡”Q cÖK…Z gvbyl I cÖK…Z gyÕwgb-gymwj‡gi KvR| KziAvb gwR‡` Avjøvn ZvÕAvjvi LvuwU ev›`v‡`i ˆewkó¨ eY©bv cÖm‡½ Bikv` n‡q‡Qَ ‫ي َذل‬ ‫ِك َق َوا ًما‬ َ ْ َ‫َوا َّلذِ ي َن ِإ َذا أَنْ َفقُوا لَ ْم يُ ْسرِ ُفوا َولَ ْم يَ ْقتُ ُروا َو َكا َن ب‬ ÒGes hLb Zviv e¨q K‡i ZLb AcPq K‡i bv Kvc©Y¨I K‡i bv, eis Zviv Av‡Q GZ`yf‡qi gv‡S ga¨g cš’vq|Ó (m~iv dziKvb: 67) AcP‡qi g‡Zv Ace¨q‡K wbwl× K‡i KziAvb gwR‡` ewY©Z n‡q‡Qَّ ‫ني َو َكا َن‬ َّ ‫َو َل تُبَ ِّذ ْر تَبْذِ ي ًرا {إِنَّ ْالُبَ ِّذرِ ي َن َكانُوا ِإخْ َوا َن‬ ِ‫الشيْ َطا ُن ِل َر ِّبه‬ ِ َ‫الشي‬ ِ ‫اط‬ }‫َكفُو ًرا‬ ÔAvi wKQy‡ZB Ace¨q K‡iv bv| hviv Ace¨q K‡i Zviv kqZv‡bi fvB Ges kqZvb Zvi cÖwZcvj‡Ki cÖwZ AwZkq AK…ZÁÓ| (m~iv ebx BmivBj: 26-27) Bmjvg e¨‡qi †ÿ‡Î ga¨g cš’v‡K MÖnY K‡i‡Q, gnvbex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb, Òe¨q Kivi †ÿ‡Î ga¨gcš’v Aej¤^b Kiv eyw×gËvi cwiPvqK|Ó KziAvb I nv`x‡m AcPq I Ace¨q‡K wbwl× Kiv n‡jI gvbyl G †_‡K weiZ _vK‡Q bv| Avgiv Avgv‡`i Pvicvk wKsev Rxe‡bi †hw`‡KB ZvKvB bv †Kb †Kej AcP‡qi mgvnvi †`L‡Z cvB| AcPq ïay Avgv‡`i cvwievwiK, mvgvwRK, ivóªxq I Kg©‡ÿ‡ÎB †`L‡Z cvB bv, ag©xq †ÿ‡ÎI Gi †RŠjymc~Y© Ae¯’vb †`‡L‡Z cvB| gvby‡li Rxeb avi‡Yi Rb¨ cÖ‡qvRb Lv`¨, e¯¿, evm¯’vb, wkÿv, wPwKrmv I we‡bv`b| G¸‡jv Qvov gvbyl RxebaviY Ki‡Z cv‡i bv, ZvB G¸‡jv‡K gvby‡li †gŠwjK Pvwn`v ejv nq| abx-`wi`Ö, bvix-cyiæl, mv`v-Kv‡jv, †QvU-eo mK‡jiB Zv cÖ‡qvRb| mvgvwRK I Avw_©K wfbœZvi Kvi‡Y mKj gvbyl mgvbfv‡e Gm‡ei cÖ‡qvRb †gUv‡Z cv‡i bv| mgvwRK Ae¯’vb I abm¤ú` gvby‡li †fv‡Mi nvi wba©viY K‡i weavq Kv‡iv †fv‡Mi †cqvjv Dc‡P c‡o, Avevi Kv‡iv †fv‡Mi nvwo k~b¨ _v‡K| hv‡`i †cqvjv Dc‡P co‡Q Zviv hw` k~b¨ nvwo‡Z Zv‡`i AwZwi³ m¤ú` †X‡j †`q, Zvn‡j, GKw`‡K †hgb Dc‡P cov Z_v AcPq eÜ n‡e, †Zgwb Aciw`‡K †Kv‡bv nvuwoI Avi k~b¨ _vK‡e bv| GB Rb¨B Bmjvg K…cYZv, AcPq I Ace¨‡qi jvMvg †U‡b a‡i Zv wbwl× K‡i w`‡q‡Q| hvKvZ, `vb-LqivZ, mvnvh¨-mn‡hvwMZv, mnvbyf‚wZ I gvbe Kj¨vY‡K Aek¨ cvjbxq K‡i w`‡q‡Q| †h‡nZz cÖ‡qvR‡bi AwZwi³ e¨qB AcPq, †m‡nZz meai‡Yi wejvwmZvB AcPq| ZvB `vwg Lvevi, `vwg †cvkvK, myig¨ AÆvwjKv, AcÖ‡qvRbxq wkÿv, wPwKrmv I we‡bv`b AcP‡qi kvwgj| GRb¨B bex-

ivm~j, Ijx-Avjøvn I ci‡nRMvi gymwj‡gi Rxe‡b G‡ZvUzKz wejvwmZvI ¯’vb cvqwb| Ò‡h e¨‡qi †ÿ‡Î ga¨cš’v Aej¤^b K‡i, `wi`Ö¨Zv Zvi bvMv‡ji evB‡i _v‡KÓ wKsev Òe¨‡qi †ÿ‡Î ga¨cš’v Aej¤^b eyw×gËvi cwiPvqKÓ| †PŠÏÕk eQi c~‡e© gnvbex gynv¤§` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg -Gi †`Iqv G evYx `yÕwUi gg©v_© e¨³ K‡i‡QbAvR †h AcPqKvix-wejvmx, Kvj †m wfLvix-cigyLv‡cÿx| GUv †hgb e¨w³ Rxe‡b mZ¨, ivóªxq Rxe‡bI mZ¨| wcZ…m¤ú‡` m¤ú`kvjx e¨w³ †hgb †e-wn‡mex RxebvPv‡ii gva¨‡g ¯^í mg‡qi e¨eav‡b `wi`ÖZvq ch©ewmZ nq, †Zgwb cÖvK…wZK m¤ú‡` mg…×kvjx †`kI AcwiYvg`k©x †fvM-wejv‡mi Kvi‡Y `wi`ÖZvi `yóPµ †_‡K †ewi‡q Avm‡Z cv‡i bv| AcP‡qi gvÎvq ag©xq †ÿθ‡jvI wcwQ‡q †bB| gmwR`, gw›`i, wMR©v, c¨v‡MvWv †Kv_vq †bB AcÖ‡qvRbxq †RŠjym I PvKwPK¨| wewPÎ KviKv‡h© my‡kvwfZ I mymw¾Z Dcvmbvj‡qi Dcvmbvq bv _v‡K cÖvY, bv _v‡K mÖóvi AvbyMZ¨| A_P Bmjv‡gi cÖ_g gmwR`wU wbwg©Z n‡qwQj †LRyi cvZvi QvIbx w`‡q| hv‡K KziAvb gwR‡` ÔZvKIqvi Dci cÖwZwôZÕ gmwR` wn‡m‡e AvL¨vwqZ Kiv n‡q‡Q| Bgvg Mvhvjx in. gmwR‡`i †mŠ›`h© ea©‡b AwZwi³ e¨q Am½Z g‡b K‡i‡Qb| gnvbex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb, Ò‡Zvgiv hw` gmwR‡` wPÎ-wewPÎ KviKvh© K‡iv Ges KziAvb gwR‡`i Dci ¯^Y©-LwPZ K‡iv, Z‡e †Zvgv‡`i Rb¨ GUv Mfxi cwiZv‡ci welq|Ó Ihy-‡Mvm‡ji bv‡g cvwbi AcPq †K bv K‡i? A_P gnvbex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg b`x‡Z e‡m Ihy Ki‡jI AcPq Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb| G cÖm‡½ mvnvwe Ave`yjøvn Be‡b Dgi (iv.) †_‡K GKUv nv`xm ewY©Z n‡q‡Q- wZwb e‡jb, GKw`b bex Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg mvAv` (iv.)- Gi cvk w`‡q hvw”Q‡jb, ZLb wZwb Ihy KiwQ‡jb| bex Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg ej‡jb, Ò‡n mvAv` AcPq Ki‡Qv †Kb! mvAv` ej‡jb, Ihy‡Z wK AcPq nq? bex Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg ej‡jb, n¨vu, cÖevngvb b`x‡Z e‡mI hw` Zzwg AwZwi³ cvwb e¨envi K‡iv- Zv AcPqÓ| (Be‡b gvRvn)| Abyiƒcfv‡e GK mvÕ cwigvY cvwb w`‡q diR †Mvmj mgvav Ki‡Z gnvbex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb Ges wZwb wb‡RI ZvB K‡i‡Qb| ZviciI A‡bK AwkwÿZ Avwe`‡K †`Lv hvq, Ihy-‡Mvm‡ji mgq AwaK cvwb e¨envi K‡i, Ab_©K nvZ cv W‡j ci‡nRMvix cÖ`k©b K‡i| A_P bex Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb, ÒcÖ‡qvRbnxb (Am½Z) K_v I KvR †_‡K weiZ _vKvB GKRb e¨w³i Bmjv‡gi †mŠ›`h© wbwnZÓ (Avey `vD`)| me ai‡bi †bkv Bmjv‡g wbwl× | †bkv gvby‡li Rxebavi‡Yi Rb¨ Riæwi bq, eis ÿwZKi I Rxeb webvkKvix| ZvB a~gcvb, g` I Ab¨vb¨ gv`K`Ö‡e¨i †cQ‡b †h A_© e¨q Kiv nq Zv Ace¨q| G ai‡bi Ace¨qKvwii Rb¨ wظY cvc| GK‡Zv Ace¨‡qi Rb¨| wØZxqZ wbwl× nvivg KvR Kivi Rb¨| †Kv‡bv Afvex wKsev ÿzavZ© e¨w³i Afve I ÿzav wbevi‡Yi Rb¨ A_© e¨q bv K‡i †Kej wb‡Ri bvg cÖPv‡ii Rb¨ †Kv‡bv gmwR`, gv`Övmv, LvbKv I gvRv‡ii †kvfvea©‡bi Rb¨ A_©`vb Ace¨q| Abyiƒcfv‡e wbR M„n`v‡i Afvex I `wi`Ö‡`i mg‡eZ K‡i `vZv wn‡m‡e cwiwPwZ jv‡fi Rb¨ `vb Kiv Ace¨q| KviY Gme `vb wiqvi AšÍf©z³| gvby‡li Rxe‡b wKQy wKQy mgq Av‡Q hLb mÂq Kiv Riæwi| ZLb mÂq bv K‡i e¨q Kiv AcPq| †hgb weevn Kiv, ¯¿xi †gvni †`Iqv, mšÍvb‡`i fiY-‡cvlY I †jLvcovi LiP wbe©vn Ges wb‡Ri e„× eq‡mi

Avw_©K wbivcËvi Rb¨ mÂq Kiv Avek¨K| ZvB Gme Riæwi e¨q wbe©v‡ni Rb¨ mÂq bv K‡i e¨q Kiv AcPq| Abyiƒcfv‡e, †ivM, Riv, e¨vwa, `y‡h©vM, `ywe©cvK BZ¨vw` ai‡bi AvKw¯§K wec`vc‡`i cÖwZ jÿ¨ †i‡L wKQy mÂq K‡i ivLvI Avek¨K| Gme `ywe©cv‡Ki K_v wPšÍv bv K‡i e¨q KivI AcPq| Avevi mwÂZ A_© wewb‡qvM bv K‡i Ajmfv‡e †i‡L †`qvI AcPq| †Kv‡bv m¤ú‡`i m‡e©v”P e¨envi bv Kiv AcPq| †hgb, GKwU Rwg‡Z wZbwU dmj Kiv †M‡jI Zv bv K‡i GK ev `yÕwU dmj Kiv D³ Rwgi AcPq| Abyiƒcfv‡e †h e¨w³ †h Kv‡R AwaK cvi`k©x Zv‡K w`‡q †m KvR bv Kwi‡q Ab¨ KvR Kiv‡bv wKsev AwaK cvi`k©x †jvK‡K †Kv‡bv Kv‡R wb‡qvM bv K‡i Zzjbvg~jK Kg Rvbv I A`ÿ †jvK‡K wb‡qvM KivI AcPq| AcPq I Ace¨‡qi mv‡_ A‰ea DcvR©‡bi GKwU wbweo m¤úK© i‡q‡Q| nv‡Z ch©vß UvKv-cqmv _vK‡j wKsev e¨qUv wb‡Ri c‡KU †_‡K bv n‡jB †Kej AcPq ev Ace¨q Kiv m¤¢e| ˆea c‡_ AwR©Z m¤ú` w`‡q cÖ‡qvR‡bi AwaK e¨q Kiv KóKi| AwaK †Zv `~‡ii K_v AwaKvsk †ÿ‡Î cÖ‡qvRbxq e¨qB †gUv‡bv m¤¢e n‡q D‡V bv| AwZwi³ e¨q wKsev wejvmc~Y© Rxeb ZvivB wbe©vn Ki‡Z cv‡i hv‡`i A‰ea Avq _v‡K| e¨emv-evwY‡R¨ me mgqB cÖej cÖwZ‡hvMZv weivR K‡i| ZvB mr e¨emvqxi c‡¶ Lye †ewk A_©-m¤ú‡`i gvwjK nIqv m¤¢e bq| PvKwiRxexi †eZb wba©vwiZ nIqvq †Kv‡bv iK‡g †eu‡P _vKvi g‡Zv K‡i Rxebavib K‡i, A‡bK †ÿ‡Î ZvI nq bv| myZivs mr PvKwiRxexi c‡ÿ †Kv‡bvµ‡gB AcPq Kiv m¤¢e bq| Avi K…wlRxex‡`i †Zv †c‡Ufv‡ZB nq bv| AcPq Ki‡e †Kv_v †_‡K| myZivs †Kv‡bv e¨emvqx wKsev PvKwiRxex‡K AcPq Ki‡Z †`L‡j ¯^vfvweKfv‡eB a‡i †bqv hvq Zvi Avq A‰ea| miKvwi Awdm-Av`vjZ wKsev †Kv¤úvbxi KviLvbvi e¨q miKvi wKsev †Kv¤úvbxi gvwjK enb K‡i| ZvB miKvwi Awd‡m jvBU, d¨vb, KvMRKjg, hvbevnb, BZ¨vw`‡Z AcPq nq †ewk| †Kbbv e¨enviKvix‡K Gm‡ei e¨q enb Ki‡Z nq bv| Avi GB GKB Kvi‡Y M„nKZ©vi †P‡q M„nf…‡Z¨i AcP‡qi cwigvY †ewk| M¨vm, jvBU, cvwb I Ab¨vb¨ `Ö‡e¨i AcPq M„nf…Z¨‡`i ØvivB †ewk nq| gnvbex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb, Ô‡Zvgiv gyÕwgb n‡Z cvi‡e bv, hZÿY bv wb‡Ri Rb¨ hv cQ›` K‡iv, Ab¨ fvB‡qi Rb¨I Zv cQ›` KiÕ| gnvbex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg -Gi GB Aÿq evYxwU‡K †e-gvjyg fy‡j wM‡q wKsev AeÁv K‡i Avgiv wb‡Ri A_© AcPq bv Ki‡jI miKvwi A_© ev A‡b¨i A_© AcPq K‡i P‡jwQ| d‡j miKvwi Lv‡Zi mewKQyB †jvKmvbx cÖwZôv‡b cwiYZ nq| Bmjvg GKwU fvimvg¨c~Y© gvbweK ag©| gvby‡li BnKvjxb I ciKvjxb Kj¨vY weavb G a‡g©i g~j jÿ¨| G j‡ÿ¨ gvbyl hv‡Z mn‡R †cŠuQ‡Z cv‡i GB wbwgË gvby‡li BnKvjxb Avq I e¨‡qi g‡a¨ mxgv wba©viY K‡i w`‡q‡Q Bmjvg| GKR‡bi Avq hv‡Z Av‡iKR‡bi ÿwZi KviY bv nq †mRb¨ my`, Nyl, cÖZviYv, †fRvj, gRy``vix, IR‡b Kg †`qv, gybvdv‡Lvix, †kvlY, wbh©vZb, Pywi, WvKvwZ, ivnvRvwb-Lyb-Lvivwe, BZ¨vw` wbwl× K‡i †`qv n‡q‡Q| Avevi e¨‡qi †ÿ‡Î g`, Ryqv, me ai‡bi †bkv I AkøxjZv, e¨wfPvi, †hŠbZv, AcPq, Ace¨q, wejvwmZv BZ¨vw` wbwl× K‡i †`qv n‡q‡Q| ‡n Avjøvn Avgv‡`i mKj‡K nvjvj cš’vq Avq Kiv Ges AcPq, Ace¨q,I K…cYZv wewnb nvjvj cš’vq e¨vq Kivi ZvIdxK `vb Kiæb | Avwgb

†m‡Þ¤^i. 2019 25

Avcbvi wRÁvmvi Reve ‫اسألوا أهل الذكر‬

cÖkœ: gynZvivg m¤úv`K gvwmK Avj û`v! Av”Qvjvgy AvjvBKzg IqvivngvZzjøvwn IqvevivKvZzn| AZtci Avgiv †`L‡Z cvB A‡bK gymwjg wLª÷vb †g‡q wKsev Bqvû`x †g‡q we‡q K‡ib| Avgvi Rvbvi welq n‡jv wLª÷vb †g‡q wKsev Bqvû`x †g‡q‡`i (Avn‡j wKZve‡`i) we‡q Kiv Bmjv‡g Rv‡qh Av‡Q wK bv? DËi: kixq‡Z Agymwjg I mvaviY Kvwdi‡`i Zzjbvq Avn‡j wKZve‡K gymjgvb‡`i mv‡_ m¤úK© I †hvMm~Î ¯’vc‡bi †ÿ‡Î GK cÖKvi cÖvavb¨ †`Iqv n‡q‡Q| †hgb Zv‡`i RevBK„Z cÖvYx nvjvj mve¨¯Í Kiv n‡q‡Q Ges Zv‡`i bvix‡`i mv‡_ gymjgvb cyiæ‡li we‡q e܇bi AbygwZ cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| ¯^qs KziAvb gRx‡` m~iv gv‡q`v 5 b¤^i Avqv‡Z Av‡jvPbv i‡q‡Q| gnvb Avjøvn †NvlYv K‡ib: AvR †Zvgv‡`i Rb¨ cweÎ e¯‘mg~n nvjvj Kiv nj| Avn‡j wKZve‡`i Lv`¨ †Zvgv‡`i R‡b¨ nvjvj Ges †Zvgv‡`i Lv`¨ Zv‡`i Rb¨ nvjvj| †Zvgv‡`i R‡b¨ nvjvj mZx-mvaŸx gymjgvb bvix Ges Zv‡`i mZx-mvaŸx bvix, hv‡`i‡K wKZve †`qv n‡q‡Q †Zvgv‡`i c~‡e©, hLb †Zvgiv Zv‡`i‡K †gvnivbv cÖ`vb Ki Zv‡`i‡K ¯¿x Kivi R‡b¨, Kvgevmbv PwiZv_© Kivi R‡b¨ wKsev ¸ß †cÖ‡g wjß nIqvi R‡b¨ bq| †h e¨w³ wek¦v‡mi welq Awek¦vm K‡i, Zvi kÖg wed‡j hv‡e Ges ciKv‡j †m ¶wZMÖ¯— n‡e| (m~iv gv‡qv`: 5) Z‡e G e¨vcv‡i wb‡¤œv³ welqvejx mvg‡b ivL‡Z n‡e1| †Kvb gymjgvb bvix‡K †Kvb wLª÷vb ev Bqvû`x cyiæl we‡q Ki‡Z cvi‡e bv| 2| Ggb Avn‡j wKZve gwnjv‡K we‡q Kiv hv‡e †h mZx mvaŸxcyZtcweÎ| GK_vwU‡K ¯úó Kivi Rb¨ cweÎ KziAv‡b (‫)محصنات‬ gynmvbvZ kã e¨envi Kiv n‡q‡Q| 3| ev¯ÍweKB †m wLª÷vb ev Bqvû`x n‡e| A_©vr Anx wimvjZ, Av‡LivZ BZ¨vw`‡Z Cgvb iv‡L| bvw¯ÍK I Avjøvni Aw¯ÍZ¡ A¯^xKviKvix bvggvÎ Bqvû`x, wLª÷v‡bi †ejvq G ûKzg cÖ‡hvR¨ n‡e bv| 4| Agymwjg iv‡óª emevmKvix Bqvû`x, wLª÷vb gwnjv‡K we‡q Kiv †Kvb †Kvb wdKvnwe‡`i g‡Z nvivg I Bgvg Avey nvwbdvi (in.)Gi g‡Z gvKiƒ‡n Zvnixwg| eZ©gvb hy‡Mi Bqvû`x, wLª÷vb hv‡`i‡K Avn‡j wKZve ejv nq, Zv‡`i gv‡S whbv, wbj©¾Zv I A‰ea m¤ú‡K©i GZ e¨vcKZv †h, GUv ïb‡j gvbeZvi jjvU Ng©v³ n‡q hvq| g‡b nq †hb Zviv c︇jv‡KI nviv gvwb‡q‡Q| wØZxqt Zv‡`i AwaKvskB bvw¯ÍKZv, ag©‰ewiZv, ciKvj A¯^xKvi BZ¨vw`i wkKvi| Giƒc †jvK‡`i m‡½ ˆeevwnK m¤úK© KL‡bv nvjvj n‡e bv| GUvB my¯úó Ges KziAv‡bi fvlv Zviv Avn‡j

26

†m‡Þ¤^i. 2019

wKZve e‡j MY¨ n‡e bv| GZ`wfbœ c~‡e©B D‡jøL Kiv n‡q‡Q †h, Agymwjg iv‡óªi wKZvex gwnjv‡`i we‡q Kiv gvKiƒn| G mKj welq hw` cvIqv bvI hvq, ZeyI eZ©gvb hy‡M Avn‡j wKZve gwnjv‡`i mv‡_ we‡q eÜb gvKiƒn k~b¨ bq| KviY gymwjg kvmK‡`i e܇b Avn‡j wKZve bvixi `iæb Bmjvgx miKvi¸‡jvi gvivZ¥K ÿwZmvwaZ n‡q‡Q| Gi d‡j †h mKj iv‡óª GUvi cÖPjb Av‡Q †mLv‡b gymjgvb‡`i PvwiwÎK Ae¯’vi Ac~iYxq ÿwZmvwaZ n‡q‡Q| GUv †Zv Avgv‡`i hy‡Mi K_ v| mv‡q¨`ybv nhiZ Dgi dviƒK (iv.) Zvui hy‡M G ÿwZ Abyfe K‡i‡Qb Ges GUv †_‡K weiZ _vKvi e¨vcv‡i gymwjg Mf©bi‡`i‡K we‡klfv‡e w`K wb‡`©kbv w`‡q‡Qb| nhiZ kvKxK Be‡b mvjvgv (iv.) †_‡K ewY©Z Av‡Q, nhiZ ûhvqdv Be‡b Bqvgvb (iv.) hLb gv`v‡q‡b †cŠu‡Qb, ZLb wZwb †mLv‡b GKRb Bqvû`x gwnjv‡K we‡q K‡ib| nhiZ Dgi (iv.) G e¨vcv‡i AewnZ n‡j Zvi Kv‡Q G g‡g© cÎ wj‡Lb †h, wZwb †hb Zv‡K ZvjvK w`‡q †`b| nhiZ ûhvqdv (iv.) Rev‡e wj‡Lb, †m wK Avgvi Rb¨ nvivg? nhiZ Dgi (iv.) Rev‡e wj‡Lb, Avwg nvivg ejwQ bv| Z‡e H mKj gwnjv‡`i gv‡S mvaviYZ cweÎZv †bB| ZvB Avgvi Avk¼v nq †h, G c‡_ †hb Avcbv‡`i cwiev‡i wbj©¾Zv I e`Kvixi AbycÖ‡ek bv N‡U| (AvnKvgyj KziAvb wjwj Rvmmvm: 3/323, ˆeiæZ) cÖkœ: gynZvivg m¤úv`K gvwmK Avj û`v! Av”Qvjvgy AvjvBKzg IqvivngvZzjøvwn IqvevivKvZzn| AZtci Avwg Rvb‡Z PvB, †h wkqv gwnjv‡`i we‡q Kiv wKsev wkqv cyiæl‡`i wbKU we‡q †`Iqv Rv‡qh Av‡Q wK bv? we¯ÍvwiZ Rvbv‡eb| DËi: wkqv‡`i †Kvb †Kvb `j Ggb i‡q‡Q hv‡`i Kvwdi nIqvi e¨vcv‡i †Kvb m‡›`n †bB| D`nviY ¯^iƒc- hviv nhiZ Avjx (iv.)‡K Avjøvn g‡b K‡i, D¤§yj gyÔ‡gbxb nhiZ Av‡qkv (iv.)-Gi Dci Acev` Av‡ivc K‡i ev KziAv‡bi weï×Zv I Zv AcwieZ©bxq I cwieZ©b-cwiea©b †_‡K m¤ú~Y© cweÎ nIqvi e¨vcv‡i m‡›`n †cvlY K‡i Zviv Kvwdi| Zv‡`i m‡½ we‡q-kv`xi Av‡qvRb Kiv Rv‡qh n‡e bv, GK_v ¯úó| wKš‘ †hme iv‡dRx Gme wel‡qi cÖe³v bq, PvB Zviv nhiZ Avey eKi (iv.) I Dgi (iv.)-‡K fvjg›` ejyK bv †K‡bv gynvw°K Djvgv‡q †Kiv‡gi weï× gZ n‡jv Zviv Kvwdi bq eis Zviv dvwmK| (iÏyj gynZvi: 3/453) wKš‘ †h‡nZz G Ae¯’vqI (Zviv dv‡mK) gvKiƒn, wØZxqZt Ab¨bv¨ †jvKI Zv‡`i‡K Kvwdi mve¨¯Í Ki‡Qb, ZvB wkqv‡`i m‡½ ˆeevwnK m¤úK© ¯’vcb Kiv †_‡K weiZ _vKv DwPZ| Cgvb I Avgj wVK

ivLvi Rb¨ hviv KziAvb I mybœvni cÖK…Z Abymvix Zv‡`i m‡½B weev‡n Ave× nIqv DwPZ| cÖkœ: gynZvivg m¤úv`K gvwmK Avj û`v! Av”Qvjvgy AvjvBKzg IqvivngvZzjøvwn IqvevivKvZzn| Avkv ivwL Avj û`v cwiev‡ii mevB‡K wb‡q fv‡jv Av‡Qb| Avcbv‡`i fv‡jv _vKvB Avgv‡`i Kvgbv| Avwg Rvb‡Z PvB- KwgDwb÷‡`i m‡½ we‡q-kv`xi Av‡qvRb Kiv Rv‡qh Av‡Q wK bv? Rvwb‡q evwaZ Ki‡eb| DËi: wPšÍv-†PZbv gZev` †_‡K wb‡q Rxeb-hvcb ch©šÍ cÖwZwU A½‡b KwgDwbRg GKwU wfbœ e¨e¯’v I Kíbv iv‡L| Zvi wPšÍvMZ wfwË n‡jv bvw¯ÍKZv, Øxb I AvwLivZ‡K A¯^xKvi Kiv| Gfv‡e †h e¨w³ Gme gZv`‡k© wek^vmx n‡q KwgDwb÷ nq, †m bv gymjgvb Aewkó _v‡K, Avi bv Zv‡K Avn‡j wKZve MY¨ Kiv †h‡Z cv‡i| †m Kvwdi‡`i `jfz³| †Kvb µ‡gB Zv‡`i mv‡_ we‡q ˆea bq| Aek¨ hw` †m ïaygvÎ A_©‰bwZKfv‡e e¨w³ gvwjKvbvq cÖe³v bv n‡q Ges KziAv‡bi †h mKj AvqvZ Øviv e¨w³ gvwjKvbvi cÖgvY wg‡j †m¸‡jvi wfbœ e¨vL¨v K‡i, Z‡e Zv‡K Kvwdi MY¨ Kiv n‡e bv, eis Zv‡K ïaygvÎ we`ÔAvZx aiv n‡e| Zvi m‡½ we‡q eÜb ˆea n‡e| ZeyI Ggb we`AvZx‡`i we‡q Kiv †_‡K weiZ _vKv GKRb gymwj‡gi DwPZ| cÖkœ: Av”Qvjvgy AvjvBKzg IqvivngvZzjøvwn IqvevivKvZzn| Avkv ivwL Avj û`v cwiev‡ii mevB‡K wb‡q fv‡jv Av‡Qb| Avcbv‡`i fv‡jv _vKvB Avgv‡`i Kvgbv| Avwg Rvb‡Z PvB- Kvw`qvbx m¤úª`vq‡`i m‡½ weev‡n Ave× nIqv ˆea wK bv? Rvwb‡q evwaZ Ki‡eb| DËi: Bmjvg †Q‡o hviv Kvw`qvbx gZev` MÖnY K‡i‡Qb- Zviv †Zv gyiZv`| Zv‡`i m‡½ weev‡ni ˆeaZvi †Kvb cÖkœB Av‡m bv| wKš‘ hviv eskMZfv‡eB Kvw`qvbx ZvivI wh›`xK I e``xb| Zv‡`i mv‡_I we‡q ˆea bq| G wfwˇZB Bmjvgx AvBbwe`MY Avn‡j wKejvi AšÍfz©³ nIqv m‡Ë¡I gyZvwhjv‡`i mv‡_ weev‡ni AbygwZ †`bwb| (LyjvmvZzj dvZvIqv: 2/6) Kv‡RB Kvw`qvbxiv Avn‡j wKZv‡ei weav‡bi AšÍfz©³ bq| eis Zviv Avjøvn‡`ªvnx, KziAvb nv`xm‡K mivmwi A¯^xKvi K‡i| Zv‡`i m‡½ †Kvb cÖKvi ˆeevwnK m¤úK© ¯’vcb Kiv ˆea bq| cÖkœ: gynZvivg m¤úv`K gvwmK Avj û`v! Av”Qvjvgy AvjvBKzg IqvivngvZzjøvwn IqvevivKvZzn| Avkv ivwL Avj û`v cwiev‡ii mevB‡K wb‡q fv‡jv Av‡Qb| Avcbv‡`i fv‡jv _vKvB Avgv‡`i Kvgbv| Avgv‡`i †`k cÖwZwbqZ NU‡Q, †Q‡j-‡g‡q †cÖg K‡i, AwffveKMY ivwR bv n‡j Zviv †KvU g¨v‡iR Z_v KvRx Awd‡m wM‡q we‡q K‡i †d‡j| Ggb we‡qi kixq‡Z KZUzKz MÖnY‡hvM¨Zv Av‡Q? Rvwb‡q DcK…Z Ki‡eb| DËi: Av`vj‡Zi gva¨‡g ev KvRx Awd‡m wM‡q weev‡ni cÖPwjZ c×wZ n‡jv, †Q‡j-†g‡q †iwR÷ªv‡ii Kv‡Q wbKvn bvgv‡Z `¯ÍLZ K‡i †`b| AvBbMZfv‡e we‡q m¤úv`‡bi Rb¨ †gŠwLK BRve (cÖ¯Íve) I Ke~j (MÖnY ev ivwR AvwQ) `yÔmvÿxi Dcw¯’wZ Avek¨K

g‡b Kiv nq bv| kixq‡Z Gfv‡e we‡q m¤úvw`Z nq bv| hLb Dfq cÿB evKkw³ iv‡L ZLb Avek¨K n‡jv †gŠwLK BRve-Ke~j nIqv Ges `yBRb gymjgvb cyiæl ev GKRb cyiæl `yBRb gwnjv mvÿx wn‡m‡e Dcw¯’Z _vKv| hw` †iwRóªv‡ii Kv‡Q G Dfqwea kZ© c~Y© K‡i _v‡K, Z‡e †Zv we‡q ï× n‡e Ges Zv‡`i ˆeevwnK m¤úK© nvjvj n‡e| Ab¨_vq m¤úK© nvivg I we‡q dvwm`| D‡jøL Kiv cÖ‡qvRb g‡b KiwQ †h, Bgvg Avey nvbxdv (in.) Qvov Ab¨vb¨ Bgvg‡`i g‡Z Ajx ev AwffveK Qvov we‡q ˆea nq bv| ZvB †KvU g¨vwiR Zv‡`i g‡Z ˆea bq| Avjøvn Avgv‡`i †ndvhZ Kiæb| Avgxb Avjøvn bv Kiæb, †KD hw` Giƒc dvwm` cš’vq we‡q K‡i †bq, Z‡e `yÔRb mvÿxi Dcw¯’wZ‡Z cybt BRve-Ke~j KiZt we‡q‡K ˆea K‡i †bIqv DwPZ| Ggwb‡ZI †iwRw÷ªv‡ii gva¨‡g weev‡ni G c×wZ Bmjv‡gi ˆeevwnK wewai g~j iƒnvwbqv‡Zi cwicš’x| Bmjvg Pvq we‡q cÖKv‡k¨ †nvK, AwaK †_‡K AwaK cÖmvi †nvK, †jv‡Kiv ¯^vgx-¯¿xi gv‡S nvjvj I ˆea c×wZi Dci wbf©i ˆeevwnK m¤ú‡K©i e¨vcv‡i AeMZ _vK‡e| GK_v my¯úó †h, weev‡ni cÖPwjZ c×wZ‡Z hw` †gŠwLK BRve-Ke~j nq, mvÿxI Dcw¯’Z _v‡K ZeyI G D‡Ï‡k¨i c~Y©Zv h_vh_fv‡e jvf nq bv| mnxn weev‡ni Qzi‡Z weev‡ni mKj weavb cÖvgY‡hvM¨ n‡e| wKš‘ hw` we‡q dvwm` nq Ges cyiæl D³ gwnjv m‡½ mnevm K‡iB †bq, Z‡e gwnjvi eskxq gnivbv (mvgÄm¨c~Y© gni) Zv‡K cÖ`vb Ki‡Z n‡e| Abyiƒcfv‡e Gi Øviv mšÍvb Rb¥ wb‡j †mB wkïi esk G cyiæl †_‡K cÖgvwYZ n‡e| †m Zvi Rb¨ gvnivg mve¨¯Í n‡e| Aek¨ †mB cyiæl †_‡K gxivQ cv‡e bv| (`yi‡i gyLZvi I iÏyj gynZvi: 1/484) cÖkœ: gynZvivg m¤úv`K gvwmK Avj û`v! Av”Qvjvgy AvjvBKzg IqvivngvZzjøvwn IqvevivKvZzn| Avkv ivwL Avj û`v cwiev‡ii mevB‡K wb‡q fv‡jv Av‡Qb| Avcbv‡`i fv‡jv _vKvB Avgv‡`i Kvgbv| wjwLZfv‡e we‡q ˆea wKbv? Rvb‡Z B”QzK| DËi: wjwLZfv‡e we‡q n‡Z cv‡i| Z‡e G‡Z Avek¨K n‡jv, `y c‡ÿi †Kvb GK cÿ †_‡K we‡q Keyj Kivi e¨vcv‡i †gŠwLK ¯^xK… wZ `yÔRb mvÿxi m¤§y‡L nIqv Ges †m wjLv I `yÔmvÿx‡K ïwb‡q †`Iqv| D`vniY ¯^iƒc- Rv‡q` dv‡Zgv‡K wjL‡jv †h, GZ UvKv gnivbvi wewbg‡q Avwg †Zvgv‡K we‡q Kijvg| dv‡Zgvi wbKU GB wjLv †cŠuQ‡j cÖ_‡g †m `yÔRb mvÿx Zvjvk K‡i Zv‡`i‡K G wjLv c‡o ïbv‡jv AZtci †m ej‡jv, Avwg Zv‡K Ke~j Kijvg| Zvn‡j we‡q m¤úvw`Z n‡q hv‡e| dv‡Zgv hw` mvÿxØq‡K †m wjLv c‡o bv ïbvq eis ïaygvÎ Avcb Keywjq¨v‡Zi ¯^xK…wZ Zv‡`i m¤§y‡L w`‡q †`q, A_ev †gŠwLK ¯^xK… wZi cwie‡Z© †mI ïaygvÎ wj‡L †`q Ges Gi DciB mvÿx‡`i `¯ÍLZ wb‡q †bq A_ev mvÿx‡`i `¯ÍLZI bv †bq, Z‡e G me Ae¯’vq we‡q n‡e bv| (LyjvmvZzj dvZvIqv: 2/48, `yi‡i gyLZvi: 2/434)

Avcbvi Kvw•LZ ARvbv welqwU Rvbvi D‡Ï‡k¨ Avgv‡`i wbKU B-‡gBj mamunipc09@gmail.com wKsev (+965-97266695) ev †h †Kvb Dcv‡q cvwV‡q w`b| Avcbvi cÖ‡kœi Reve Avj-û`vq cÖKvk Kiv n‡e| Bbkv- Avjøvn

gvwmK Avj-û`v, wbqwgZ cÖKvkbvq gvwmK Avj-û`v, 2008 mv‡ji †m‡Þ¤^i gv‡m cÖ_g msL¨v †ei nq| †mB eQi wek¦bw›`Z gydvmwm‡i KziAvb Avjøvgv †`jvIqvi †nvmvBb mvC`x mv‡ne Kz‡qZ mdi K‡ib| gynZviv‡gi evYx w`‡q gvwmK Avj-û`vi m~Pbv msL¨v ab¨ n‡qwQ‡jv| GB w`‡b gynvZvivg, gvIjvbv †`jvIqvi †nvmvBb mvC`x mv‡n‡ei K_v we‡klfv‡e ¯§iY KiwQ| †mB †_‡K avivevwnKfv‡e webv weNœZvq cÖKvkbvq 2019 mv‡ji †m‡Þ¤^i gv‡m 12Zg e‡l© c`vc©Y Ki‡jv| cvVK-cvwVKv I weÁvcb`vZvmn Avj-û`vi mKj ïfvKv•Lx, wn‰Zlx, g½jKvgx‡`i 12Zg e‡l© c`vc©Y Dcj‡ÿ¨ RvbvB AvšÍwiK ï‡f”Qv| ZvQvov cÖKvkbv I cÖPv‡ii Kv‡R hviv mn‡hvwMZv Ki‡Qb, Zv‡`i mKj‡K RvbvB ab¨ev` I gyeviKev`| Avjøvn mK‡ji kÖg Ke~j Kiæb| Avgxb \