Monthly Al Huda, September 2018

i al ng Be ‫مجلــة الهدى ملحــق مجلــة البشـــرى باللغـــة البنغـــاليـــة‬ 11g el© 119 Zg msL¨v †m‡Þ¤^i 2018

†mB msMÖvgx gvby‡li mvwi‡Z Avgv‡KI ivwLI ingvb hviv KziAv‡bi Avnev‡b wbwf©K wbf©‡q me K‡i `vb wbwØ©avq me K‡i `vb

September- 2018

2392 6189 - 9948 5464

22444117-215 - 97266695 - 97352132

Al-Huda. Aug 2018

Bmjvg cwiwPZ : 48Zg ce© Ôjv-Bjvnv BjøvjøvnÕ-i cÖK…Z Zvrch©

11g el© 119 Zg msL¨v †m‡Þ¤^i 2018 whjn¾-gynviig 1439-40 wniRx fv`ª- Avwk^b 1425 evsjv

cÖavb c„ô‡cvlK gynv¤§v` BmgvBj Avj-Avbmvix

mgš^qKvix Lvwj` Avj-mvev

m¤úv`K gvI. gvgybyi ikx`

mnKvix m¤úv`K gvI. Avãyi ie mi`vi

cÖKvkbvq

Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU-Kz‡qZ

K‡¤úvR: Avj-û`v Kw¤úDUvm© †hvMv‡hvM †cv÷ e· bs-1613 - mvdvZ-13017 Kz‡qZ †dvb: 22444117-215

nU jvBb: 972 666 95

wZbt Avjøvni KZ©…‡Z¡i cwic~Y© I wbf©zj aviYv‡K `„wói mvg‡b †i‡L mKj m„wó m¤ú‡K© wPšÍv Kiv †h‡Z cv‡i| hZme wRwbm `„wó c‡_ Av‡m, hv wKQz Áv‡bi cwiwai g‡a¨ Av‡m, Zvi †Kvb wKQzi g‡a¨B Gme ¸‡Yi mgv‡ek †`L‡Z cvIqv hv‡e bv| wek¦-cÖK…wZi mewKQz Ac‡ii gyLv‡cÿx I Aci KZ©…K wbqwš¿Z; Zviv R‡b¥, cwiewZ©Z nq, g‡i I evu‡P| †KvbwKQzB AcwiewZ©Z Ae¯’vq ¯’vqx n‡q _vK‡Z cv‡i bv| KviæiB wb‡Ri †Lqvj Lykx Abyhvqx wKQz Kivi ÿgZv †bB| m‡e©vcwi †h AvBb ejer i‡q‡Q Zvi Pzj cwigvY AwZµg Kivi ÿgZv Kviæi †bB| Zv‡`i g‡a¨ Avjøvni mvgvb¨Zg `y¨wZI †`Lv hvq bv| Avjøvni Kvh©Kjv‡ci g‡a¨ Zv‡`i Kviæi we›`ygvÎ `Lj †bB| jv-Bjvnv-i gv‡b n‡”Q GB| Pvit wek¦-RM‡Zi mKj c`v‡_©i Avjøvni KZ©…Z¡ A¯^xKvi Kivi ci GK_v A½xKvi Ki‡ZB n‡e †h m‡e©vcwi i‡q‡Qb Avi GK ¯^Zš¿ mËv| GKgvÎ wZwbB n‡”Qb mKj KZ©…‡Z¡i ¸YivRxi AwaKvix Ges wZwb e¨ZxZ Avi †Kvb Bjvn †bB| Bjøvjøvn-i gv‡b n‡”Q GB| mKj Áv‡bi †miv Ávb n‡”Q GB| hZB AbymÜvb I M‡elYv Pvjv‡bv hv‡e, ZZB eyS‡Z cviv hv‡e †h, Áv‡bi ïiæ GLv‡bB Ges †kl mxgvbvI G‡ZB mxgve×| c`v_©we`¨v, imvqb, †R¨vwZl, f‚ZZ¡, RxeZË¡, gvbexq ZË¡-GK K_vq wek¦ RM‡Zi inm¨ AbymÜv‡bi †h †Kvb c_B Aej¤^b Kiv n‡e, †mLv‡b M‡elYv Pvwj‡q AMÖmi n‡Z n‡Z jv-Bjvnv-Bjøvjøvn-i mZ¨Zv µgvMZ D`NvwUZ n‡Z _vK‡e Ges Zvi cÖwZ cÖZ¨q µgvMZ †e‡o hv‡e| Ávb-weÁv‡bi M‡elYvi †ÿ‡Î cÖwZ c‡` Abyf‚Z n‡e †h, me©cÖ_g I me©vwaK ¸iæZ¡c~Y© G mZ¨‡K A¯^xKvi Kivi ci m„wói †h †Kvb wRwbm wbi_©K n‡q hvq| (Pj‡e)

Bmjv‡g wnRi‡Zi ¸iæZ¡ Bmjvg MÖn‡Yi Kvwnbx

B-‡gBj

mamunipc09@gmail.com

I‡qe mvBU:

www.alhudaonline.com

4 8

wnRix mb MYbvi wb‡`©k I BwZnvm Bgvg kv‡dC (int)-Gi msw¶ß Rxebx Avk~ivi Zvrch© Ges Zv‡Z KiYxq I eR©bxq

10 12 14

‫ أهمية الهجرة في اإلسالم * قبس من القرآن الكرمي و األحاديث النبوية‬:‫* كلمة العدد‬ ‫* قصة مهتدي * تاريخ بداية سنة هجرية * سيرة اإلمام الشافعي * صلوا كما رأيتموني‬ ‫أصلي * حقيقة عاشوراء * السر املجهول ملاذا قبلت اإلسالم * أحكام السالم وقت‬ ‫مكاملة في اجلوال * األشعار * القرآن يهدي للتي هي أقوم * اسألوا أهل الذكر‬

‫أهمية الهجرة في اإلسالم‬

Bmjv‡g wnRi‡Zi ¸iæZ¡ gvI. gvgybyi ikx` | gy‡Vv‡dvb: 972 666 95 wnRiZ ev †`kvš—i GKwU ¸i“Z¡c~Y© Bev`Z| Rxe‡b KL‡bv KL‡bv GwU AwZ Ri“wi n‡q c‡o| wnRiZ kãwUi mvaviY A_© Avjøvni mš‘wói D‡Ï‡k †Kv‡bv e¯‘, ¯’vb ev e¨w³‡K cwiZ¨vM Kiv| ÁvbvR©b, `vIqvZ-ZvewjM I wRnv‡`i Rb¨ †`k †_‡K mdi KivI wnRi‡Zi GB e¨vcK I mvaviY A‡_©i Aš—f©y³| Zv GKRb gywgb ev›`vi mve©¶wYK Avgj| Avi wnRiZ k‡ãi Ôwe‡kl cwifvlvÕ n‡jv, ¯^xq Øxb I Cgv‡bi myi¶v I wbivc`fv‡e Zvi Bev`‡Z gMœ nIqvi Rb¨ Avjøvn I Zvui ivm~‡ji mš‘wói D‡Ï‡k¨ `vi“j nvie ev `vi“j LvId A_©vr Kydwi f~LÊ ev Awbivc` f~LÊ Z¨vM K‡i `vi“j Bmjvg ev `vi“j Avgvb A_©vr Bmjvgx f~LÊ ev wbivc` f~L‡Ê Mgb Kiv| GB A‡_©B mvnvwe‡`i g‡a¨ wnRiZKvix RvgvZ‡K ÔgynvwRiÕ Dcvwa †`qv n‡q‡Q| Avi Zv‡`i mvnvh¨Kvix‡`i ejv n‡q‡Q Avbmvi| cweÎ Kyiv‡bi AmsL¨ Avqv‡Z Avjøvn Zvqvjv mvnvwe‡`i GB `yB RvgvZ‡K ÔgynvwRiÕ I ÔAvbmviÕ Dcvwa w`‡q evievi wewfbœ cÖksmv I gh©v`vi K_v D‡j­−L K‡i‡Qb| GB wnRiZ me mg‡qi Avgj bq eis Zvi mgq I †¶Î meB wba©vwiZ| kixq‡Z wnRi‡Zi Rb¨ mywba©vwiZ kZ©vw` I weav‡bi Av‡jv‡K hw` †Kv_vI wnRi‡Zi cwi‡ek m…wó nq Z‡e Zv mvaviY Ae¯’vq mybœZ| †hgb mvnvev‡q †Kiv‡gi Avwewmwbqvq wnRiZ, ivmyjyj−­vn (mv.)-Gi gw`bvq AvMg‡bi c~‡e© mvnvev‡q †Kiv‡gi gw`bvq wnRiZ| GB wnRi‡Zi Rb¨ Avjøvni c¶ †_‡K i‡q‡Q RvbœvZ I gvM‡divZmn AmsL¨ cyi¯‹vi| †hgb Avjøvn Zvqvjv e‡jb, ÔmyZivs hviv wnRiZ K‡i‡Q, wb‡R‡`i Nievwo †_‡K weZvwoZ n‡q‡Q, Avgvi c‡_ wbh©vwZZ n‡q‡Q, wRnv` K‡i‡Q Ges knx` n‡q‡Q, Avwg Aek¨B Zv‡`i cvc¸‡jv ¶gv K‡i †`e Ges Zv‡`i Ggb evMv‡b cÖ‡ek Kive, hvi Zj‡`‡k eB‡e bni| GB cÖwZ`vb Avjøvni c¶ †_‡K| Avi Avjøvni Kv‡QB i‡q‡Q DËg cÖwZ`vb| (m~iv Av‡j Bgivb: AvqvZ 195)| nvw`‡m G‡m‡Q, ÔwnRiZ Zvi c~e©eZ©x cvc¸‡jv‡K wgwU‡q †`q|Õ (mwnn gymwjg: nvw`m 121)| Avevi †¶Î we‡k‡l GB wnRiZ Ôdi‡R AvBbÕI n‡q `vuovq| †hgb ivmyjyj−­vn (mv.)-Gi wnRi‡Zi ci g°v weR‡qi c~e© ch©š—

4

†m‡Þ¤^i. 2018

g°vi me gymjgv‡bi Rb¨ gw`bvq wnRiZ Kiv diR n‡q hvq| wnRi‡Zi `iRv wK †Lvjv Av‡Q? ivm~j (mv.)-Gi nv`xm Øviv Rvbv hvq †h, g°v n‡Z g`xbvi w`‡K wnRi‡Zi c‡i Zvi `iRv eÜ n‡q hvq| Avjøvni ivm~j (mv.) e‡j‡Qb; nv`xmwU ewY©Z n‡q‡Q nhiZ Av‡qkv (iv I Be‡b AveŸvm (mv.) n‡Z; GB weR‡qi ci Avi wnRi‡Zi cÖ‡qvRb †bB| GLb †Kej wRnv` Avi wbq¨vZ| hLbB †Zvgv‡`i †ei nIqvi AvnŸvb Rv‡bvb n‡e, ZLbB †Zvgiv †ewi‡q co‡e|Õ (eyLvix: 1935) Z‡e nv`xmwUi e¨vL¨vq gynv‡ÏQx‡b †KivgMY e‡j‡Qb: g°v weR‡qi ci g°v n‡Z Ab¨ †Kvb wnRiZ Kivi cÖ‡qvRb bvB| G Øviv wKš‘ wnRiZ‡K m¤ú~Y©fv‡e wb‡la Kiv nqwb| †Kbbv g°v weR‡qi ci Zv `vi“j Avgvb Z_v wbivcËvi kni wn‡m‡e †NvlYv Kiv n‡q‡Q| myZivs †mLvb †_‡K Avi †ei nIqvi cÖ‡qvRb bvB| wKš‘ †hLv‡b wbivcËvi mv‡_ GKRb gymjgvb emevm Ki‡Z AcviM nq ZLb Zv‡K †mLvb †_‡K Aek¨B wnRiZ Ki‡Z n‡e| †hgb Avjøvni ivm~j (mv.) e‡j‡Qb: gyÔAvweqvn (ivt) m~‡Î ewY©Z| wZwb e‡jb, Avwg ivmyjyj−­vn mvj−­vj−­vû AvjvBwn Iqvmvj−­vg-‡K ej‡Z ï‡bwQt ZvIevni `iRv eÜ bv nIqv ch©š— wnRivZ †kl n‡e bv| Avi ZvIevni `iRv eÜ n‡e bv hZ¶Y cwðg w`K †_‡K m~h© Dw`Z bv nq| (Avey `vD`: 2479) myZivs Dc‡ii Av‡jvPbv n‡Z GK_vB cÖwZqgvb n‡jv †h, Cgvb I Avgj i¶v Kivi Rb¨ Aek¨B wRniZ Ki‡Z n‡e| wKš‘ A‡bK gymjgvb‡`i †`Lv hvq, wb‡Ri Rb¥¯’vb wKsev wb‡Ri †`‡ki gvqvq c‡o wnRiZ K‡i bv| eis Kó K‡i †mLv‡bB c‡o _v‡K| CgvbAvg‡j weN&bZv N‡U †mw`‡K †Lqvj K‡i bv| Avjøvn Avgv‡`i mKj‡K †mB ZvIdxK `vb Ki“b| Avgxb cÖK…Z wnRiZ n‡jv ¸bv‡ni KvR Z¨vM Kiv: ivm~j (mv.) e‡j‡Qb; cÖK…Z gynvwRi †Zv H e¨w³ whwb Avjøvn KZ©…K wbwl× e¯—ymg~n Z¨vM K‡i| (eyLvix) myZivs gywg‡bi Rxe‡b mviv eQiB wnRi‡Z Abykxjb Ki‡Z nq| A_©vr gywgb e¨w³ me©`v ¸bv‡Mi KvR †_‡K wbR cÖe…wˇK wbqš¿Y ivL‡Z m‡Pó _vK‡e| Avjøvn Avgv‡`i †mB ZvIdxK `vb Ki“b| Avgxb

‫قبس من القرآن الكرمي‬

272) gvbyl‡K wn`vqvZ `vb Kivi `vwqZ¡ †Zvgv‡`i Ici Awc©Z nqwb| Avjøvn hv‡K Pvb Zv‡K wn`vqvZ `vb K‡ib| †Zvgiv †h ab-m¤ú` `vbLqivZ K‡iv, Zv †Zvgv‡`i wb‡R‡`i Rb¨ fv‡jv| †Zvgiv Avjøvni mš‘wó jvf Kivi Rb¨B †Zv A_© e¨q K‡i _v‡Kv| Kv‡RB `vb-LqivZ K‡i †Zvgiv hv wKQy A_© e¨q Ki‡e, Zvi cy‡ivcywi cÖwZ`vb †`qv n‡e Ges G †¶‡Î †Kvb µ‡gB †Zvgv‡`i cÖvc¨ †_‡K ewÂZ Kiv n‡e bv|1 1. cÖ_gw`‡K gymjgvbiv wb‡R‡`i Agymwjg AvZ¥xq-¯^Rb I mvaviY Agymwjg `wi`Ö I Afvex‡`i mvnvh¨ Kivi e¨vcv‡i BZ¯—Z Ki‡Zv| Zviv g‡b KiwQj †KejgvÎ gymwjg Afvex I `wi`Ö‡`i mvnvh¨ Ki‡jB Zv Avjøvni c‡_ mvnvh¨ wn‡m‡e MY¨ n‡e| GB Avqv‡Z Zv‡`i GB fzj aviYvi Ac‡bv`b Kiv n‡q‡Q| GLv‡b Avjøvni e³‡e¨i A_© n‡”Q, Gme †jv‡Ki g‡b wn`vqv‡Zi gg©evYx my`…pfv‡e e×g~j K‡i †`qv †Zvgiv `vwq‡Z¡i Aš—fz©³ bq| †Zvgvi `vwqZ¡ n‡”Q †Kej G‡`i Kv‡Q nKK_v †cŠuwQ‡q †`qv| nKK_v †cŠuwQ‡q w`‡qB Zywg `vwqZ¡gy³ n‡q †M‡Qv| GLb Zv‡`i Aš—i`…wó `vb Kiv ev bv Kiv Avjøvni BLwZqvifz³| Avi †Zvgiv wbQK Zv‡`i wn`vqvZ MÖnY bv Kivi Kvi‡Y cvw_©e A_©-m¤ú` w`‡q Zv‡`i Afve †gvP‡bi e¨vcv‡i BZ¯—Z K‡iv bv KviY Avjøvni mš‘wó jv‡fi D‡Ï‡k¨ †Zvgiv †h †Kvb Afvex †jv‡Ki mvnvh¨ K‡iv bv †Kb, Avjøvn Zvi cÖwZ`vb Aewk¨ †Zvgv‡`i †`‡eb| 273) we‡kl K‡i Ggb me Mixe †jvK mvnvh¨ jv‡fi AwaKvix, hviv Avjøvni Kv‡R Ggbfv‡e Rwo‡q c‡o‡Q , hvi d‡j Zviv wb‡R‡`i e¨w³MZ A‡_©vcvR©‡bi Rb¨ cÖ‡Póv Pvjv‡Z cv‡i bv Ges Zv‡`i AvZ¥gh©v`v‡eva †`‡L AÁ †jv‡Kiv Zv‡`i‡K m”Qj e‡j g‡b K‡i| Zv‡`i †Pnviv †`‡LB Zywg Zv‡`i †fZ‡ii Ae¯’v Rvb‡Z cv‡iv| gvby‡li †cQ‡b †j‡M †_‡K wKQy PvB‡e, Ggb †jvK Zviv bq| Zv‡`i mvnvh¨v‡_© †Zvgiv hv wKQy A_© e¨q Ki‡e , Zv Avjøvni `„wói A‡MvP‡i _vK‡e bv|2 274) GLv‡b †hme †jv‡Ki K_v ejv n‡q‡Q, Zviv n‡”Q Ggb GK`j †jvK hviv Avjøvnvi `x‡bi †L`g‡Z wb‡R‡`i‡K Kvqg‡bvev‡K¨ mve¶©wYKfv‡e DrmM© K‡i w`‡qwQj| Zv‡`i mg¯— mgq GB `xwb †L`g‡Z e¨q Kivi Kvi‡Y wb‡R‡`i †cU cvjvi Rb¨ wKQy KvRKvg Kivi my‡hvM Zv‡`i wQj bv| bex mvj−v­j−v­û AvjvBwn Iqvmvj−v­‡gi hy‡M G‌B ai‡bi †¯^”Qv‡mex‡`i GwU ¯^Zš¿ `j wQj| BwZnv‡m Zvuiv Avmnv‡e myd&d ‌ v bv‡g cÖwmw× jvf K‡i‡Qb| Giv wQ‡jb wZb Pvi‡kv †jv‡Ki GKwU `j| wb‡R‡`i evwo Ni †Q‡o w`‡q Giv g`xbvq P‡j G‡mwQ‡jb| me©¶Yee bex mvj−­vj−­vû AvjvBwn Iqvmvj−­v‡gi †L`g‡Z nvwhi _vK‡Zb| Zvui mv‡_ mv‡_ _vK‡Zb| wZwb hLb hv‡K †hLv‡b †Kvb Kv‡R ev Awfhv‡b cÖ‡qvRb Zv‡`i g‡a¨ †_‡K wb‡q cvwV‡q w`‡Zb| g`xbvi evB‡i †Kvb KvR bv _vK‡j Zviv g`xbvq Ae¯’vb K‡i `xbx Bj&g‌ nvmxj Ki‡Zb Ges Ab¨‡`i‡K Zvi Zvwjg w`‡Zb| †h‡nZy Zvuiv wQ‡jb mve©ÿwYK Kg©x Ges wb‡R‡`i cÖ‡qvRb c~Y© Kivi g‡Zv e¨w³MZ DcKiYI Zvu‡`i wQj bv, ZvB gnvb Avjøvn mvaviY gymjgvb‡`i `…wó Zv‡`i cÖwZ AvK…ó K‡i we‡kl K‡i Zv‡`i‡K mvnvh¨ Kiv‡K Avjøvn c‡_ e¨‡qi m‡evË©g LvZ e‡j D‡j­−L K‡i‡Qb| (m~iv evKviv)

KziAvb I nv`xm

8/82| Ave~ eKi ivw`qvjøvûÔAvbû †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb, Avwg gykwiK‡`i cv‡qi w`‡K ZvKvjvg hLb Avgiv (mIi) ¸nvq (jywK‡q) wQjvg Ges Zviv Avgv‡`i gv_vi Dc‡i wQj| AZtci Avwg ejjvg, Ô‡n Avjøvni ivm~j! hw` Zv‡`i g‡a¨ †KD Zvi cv‡qi wb‡P ZvKvq, Z‡e †m Avgv‡`i‡K †`‡L †dj‡e|Õ bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg ej‡jb, ÔÔ‡n Ave~ evKi! †m `yÕRb m¤ú‡K© †Zvgvi Kx aviYv, hv‡`i Z…ZxqRb Avjøvn|ÕÕ mnxûj eyLvix 3653, 3922, 4663, gymwjg 2381, wZiwghx 3096, Avngv` 12 9/83| D¤§y mvjvgvn ivw`qvjøvû Avbnv †_‡K ewY©Z, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg hLb evwo †_‡K †ei n‡Zb, ZLb (GB †`vÔAv) ej‡Zb---hvi A_©, Avjøvni bvg wb‡q (‡ei njvg), Avwg Avjøvni Dci fimv Kijvg| †n Avjøvn! wbðq Avwg †Zvgvi wbKU AvkÖq cÖv_©bv KiwQ, Avwg åó nB ev Avgv‡K åó Kiv nq, Avgvi c`öjb nq ev c`öjb Kiv‡bv nq, Avwg AZ¨vPvix nB A_ev AZ¨vPvwiZ nB A_ev Avwg g~L©vwg Kwi A_ev Avgvi cÖwZ g~L©vwg Kiv nq--Gme †_‡K| wZiwghx 3427, Ave~ `vD` 5094, Beby gvRvn 3884, Avngv` 26076 10/84| Avbvm ivw`qvjøvûÔAvbû †_‡K ewY©Z, ivm~jyj­−vn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb, ÔÔ‡h e¨w³ mexq M…n †_‡K †ei nIqvi mgq e‡j, Ôwemwgjøvwn ZvIqv°vjZy Avjvjøvn, Ajv nvIjv Ajv K¡yDIqvZv Bjøv wejøvn|Õ (A_©vr Avjøvni Dci fimv Kijvg| Avjøvni mvnvh¨ Qvov cvc †_‡K wdiv Ges cyY¨ Kiv m¤¢e bq|) Zv‡K ejv nq, Ô‡Zvgv‡K mwVK c_ †`Iqv nj, †Zvgv‡K h‡_óZv `vb Kiv nj Ges †Zvgv‡K evuwP‡q †bIqv nj|Õ Avi kqZvb Zvi wbKU †_‡K `~‡i m‡i hvq|ÕÕ (Ave~ `vD`, wZiwghx, bvmvC cÖgyL) wZiwghx nv`xmwU‡K nvmvb e‡j‡Qb| Ave~ `vD` GB kã¸wj evowZ eY©bv K‡i‡Qb, ÔÔd‡j kqZvb Ab¨ kqZvb‡K e‡j †h, ÔH e¨w³i Dci †Zvgvi wKiƒ‡c KZ©…Z¡ Pj‡e, hv‡K mwVK c_ cÖ`k©b Kiv n‡q‡Q, hv‡K h‡_óZv `vb Kiv n‡q‡Q Ges hv‡K (mKj Ag½j) †_‡K evuPv‡bv n‡q‡Q?Õ wZiwghx 3426, Ave~ `vD` 5095 †m‡Þ¤^i. 2018 5

bI gymwjg‡`i Kvwnbx

‫قصة مهتدي‬

fviZxq †Mv‡q›`v Kg©KZ©vi Bmjvg MÖnY W±i gynv¤§` ûhvBdv (ivRKygvi)Gi m‡½ GKwU mv¶vrKvi

Avgv‡`i †`k GKwU †mKz¨jvi ivóª Ges iv‡óªi AvBb I msweavb (hvi hvi) wb‡Ri ag© †g‡b Pjvi Ges a‡g©i `vIqvZ cÖ`v‡bi †gŠwjK AwaKvi Avgv‡`i‡K w`‡q‡Q| KvD‡K Cgv‡bi `vIqvZ †`Iqv, †KD gymjgvb n‡Z PvB‡j Zv‡K Kv‡jgv cov‡bv Avgv‡`i †gŠwjK AvBb MZ AwaKvi| †hB whwb‡li AvBb Avgv‡`i‡K AvBb AwaKvi †`q †m e¨vcv‡i Avgiv KvD‡K fq cvB bv| †eAvBbx KvR Avgiv †R‡bey‡S KL‡bvB Kwi bv| fz‡j n‡q †M‡j Avgiv ¶wZc~iY Ki‡Z †Póv Kwi|Ó (gvIjvbv Kjxg wmwÏKx) Avng` AvIqvn: Avmmvjvgy ÔAvjvBKyg Iqv ivngvZyj−­vwn IqevivKvZzn W. ûhvqdv: Iqv ÔAvjvBKygym mvjvgy Iqv ivngvZyj−­vwn Iqv evivKvZzn cÖkœ. AvjøvnikvKi †h, Avcwb G‡m †M‡Qb| AveŸvi KvQ †_‡K eûevi Avcbvi K_v ï‡bwQ| AveŸvi AwaKvsk †jv‡Ki mvg‡b Avcbvi K_v e‡jb| i³ m¤úK©xq fvB‡`i Kj¨vY Kvgbv Ges Zv‡`i‡K wPi¯’vqx aŸsm I kvw¯—i nvZ †_‡K evuPvevi Rb¨ Bmjv‡gi `vIqvZ †`Iqv †Kej Bmjvgx `vwqZ¡ I KZ©e¨B bq eis GwU GKwU Kj¨vYKi nevi `i“Y Avgv‡`i †`‡ki AvBbMZ w`K w`‡qI Avgv‡`i AvBbMZ (I mvsweavwbK) AwaKvi, GB m~‡Î Avcbvi Bmjvg MÖn‡Yi Av‡jvPbv D`vniY wn‡m‡e K‡i _v‡Kb| Avcbvi m‡½ mv¶vr Ki‡Z Avwg LyeB AvMÖnx wQjvg| Avjøvn mv¶vr Kwi‡q w`‡jb| DËi. w`j­x‡Z GK miKvix Kv‡R G‡mwQjvg| gvIjvbv mv‡n‡ei †dvb †Zv cvB bv| aviYv Kijvg, †dvb K‡i †`wL| hw` dzjv‡Z _v‡Kb Zvn‡j †`Lv K‡i hve| eûw`b hveZ †`Lv-mv¶vr bv nevi `i“Y LyeB Aw¯’i wQjvg| †dvb K‡i Rvb‡Z cvijvg gvIjvbv mv‡ne w`j­x‡ZB Av‡Qb| Avgvi Rb¨ Gi †P‡q Lywki welq Avi Kx n‡Z cviZ †h, w`j­x‡ZB †`Lv n‡q †Mj| Avgvi Avjøvni cig AbyMÖn †h, igvhv‡bi Av‡MB †`Lv n‡q †Mj | Aw¯’iZvI `~i n‡q †Mj, Avevi Cgv‡bi e¨vUvixI PvR© n‡q †Mj| A‡bKw`b †`Lv-mv¶vZ bv n‡j g‡b nq †fZiKvi e¨vUvix WvDb n‡q †M‡Q| Avj-nvg`ywjj−v­n! mv¶vZ n‡q †Mj Ges GKwU †cÖvMÖv‡gI gvIjvbv mv‡n‡ei m‡½ AskMÖnY Kijvg| eqvb ï‡bI mvš—¡bv †cjvg| cÖkœ. ûhvqdv mv‡ne! Avwg GKUv D‡Ïk¨ wb‡q Avcbvi m‡½ †`Lv Ki‡Z Pvw”Qjvg| Avgv‡`i GLv‡b dzjvZ †_‡K ÔAvigyMvb' bv‡g GKwU gvwmK g¨vMvwRb †ei nq| Avcwb m¤¢eZ Rv‡bbI| Gi Rb¨ Avcbvi GKwU mv¶vrKvi wb‡Z PvB, hv‡Z K‡i hviv `vIqv‡Zi KvR K‡ib Zviv w`K-wb‡`©kbv cvq| we‡kl K‡i Avcbvi mv¶vrKv‡ii Øviv fq K‡g I Drmvn ev‡o| DËi. n¨vu Avng` fvBqv! Avwg ÔAvigyMvb' m¤ú‡K© †ek Rvwb| Avwg gvIjvbv mv‡ne‡K K‡qKevi Av‡e`b Rvwb‡qwQ Gi wn›`x ms¯‹iY Aek¨B †ei Ki“b| gvIjvbv mv‡ne‡K Avwg e‡jwQjvg †h, wn›`x

6

†m‡Þ¤^i. 2018

ms¯‹i‡Yi Kgc‡¶ cvuPk MÖvnK evwl©K evbve BbkvAvjøvn! Avwg Rvbjvg †h, †m‡Þ¤^i †_‡K wn›`x ms¯‹iY †ei n‡”Q| wKš‘ Rvwb bv †Kb †m‡Þ¤^‡i Zv †ei nj bv| cÖkœ. Bbkv Avjøvn AwZ mZ¡i Zv Avm‡Q| Avcwb wPš—v Ki‡eb bv| AveŸy I gvIjvbv Iqvmx mv‡ne GRb¨ LyeB wPwš—Z Avi †jv‡Ki `vex I Pvwn`vI Lye| DËi. Avjøvn Ki“b| LeiUv †hb mZ¨ nq| Avng` fvB, GLb Av‡`k Ki“b Avgvi †_‡K Kx Rvb‡Z Pvb? cÖkœ. Avcbvi cwiPq w`b| DËi. c~e© BDwci ew¯— †Rjvi GKwU MÖv‡g Rwg`viM„‡n Avgvi Rb¥ 1957 mv‡ji 13B AvM÷ Zvwi‡L| 1977 mv‡j B›Uvi cvm Kwi| Avgvi PvPv BDwc cywj‡k wW.Gm.wc. wQ‡jb| Zvi B”Qvq cywj‡k fwZ© nB| PvKzixiZ _vKv Ae¯’vq 1982 mv‡j weKg cvm Kwi Ges 1984 mv‡j GgG Kwi| BDwci 55wU _vbvi B݇c±i-Bb-PvR© _vwK| 1990 mv‡j Avgvi cÖ‡gvkb nq I wmI nB| 1997 mv‡j GKwU †Uªwbs‡qi Rb¨ †d¬viv GKv‡Wgx‡Z †h‡Z nq| GKv‡Wgxi WvB‡i±i Rbve G. G. wmwÏKx wQ‡jb Avgvi PvPvi eÜz| wZwb Avgv‡K wµwgb¨v‡jvwR‡Z wc.GBP.wW. Kivi civgk© †`b| Avwg QywU wb‡q 2000 mv‡j wc.GBP.wW. Kwi| 1997 mv‡j PvKzwi‡Z m‡e©vËg `¶Zv I K…ZKvh©Zvi (best XerfWrmance) wfwˇZ Avgv‡K we‡kl c‡`vbœwZ wnmv‡e wW.Gm,wc c‡` cÖ‡gvkb cÖ`vb Kiv nq Ges gyRvddibMi †Rjvi cywj‡ki †Mv‡q›`v wefv‡M †cvw÷s †`Iqv nq| Avgvi Kwbô åvZv BwÄwbqvi| GK †evb Av‡Q hvi we‡q n‡q‡Q GK K‡jR cÖfvl‡Ki m‡½| cwiev‡i †jLvcov †kLvi †iIqvR Av‡Q| eZ©gv‡b Avwg c~e© BDwci GK †Rjv †nW †KvqvU©v‡i †Mv‡q›`v cywj‡ki cÖavb| cÖkœ. Avcbvi Bmjvg MÖnY m¤ú‡K© Avgv‡`i‡K ejyb| DËi. Avgv‡`i cwievi wkw¶Z cwievi G Kvi‡Y gymjgvb‡`i cÖwZ kÎæZvq weL¨vZ| Gi GKwU KviY GI †h, Avgv‡`i cwiev‡ii GKwU kvLv AbygvwbK GKk eQi Av‡M Bmjvg Keyj K‡i d‡Zncyi, nvumIqvn I cÖZvcM‡o wM‡q emwZ ¯’vcb K‡i| Zviv wQj AZ¨š— cvKv gymjgvb| Gw`‡K Avgv‡`i ew¯—‡Z wZwik eQi Av‡M ew¯—i Rwg`vi‡`i †QvuqvQyuwqi R¡vjvq AwZó n‡q AvUwU `wjZ (A¯ú„k¨), A”Qy¨Z, wb¤œe‡Y©i wn›`y cwievi gymjgvb n‡q hvq| GB `y‡Uv NUbvq Avgvi cwiev‡i gymjgvb‡`i cÖwZ kÎæZvi g‡bvfve AviI e„w× cvq| Avg‡`i Lv›`v‡bi wKQy hyeK eRis `‡ji GKwU kvLv MÖv‡g Kv‡qg K‡i| cwiev‡ii hyeKivB wQj Gi AwaKvsk m`m¨| Avwg Gme K_v GRb¨ ejjvg †h, †Kvb gvby‡li Bmjvg MÖn‡Yi Rb¨ me‡P‡q we‡ivax cwi‡ek wQj Avgvi| wKš‘ Avjøvn hvui bvg nv`x (†n`v‡qZ †`‡bIqvjv) I inxg (cig `qvjy), Avcb kv‡bi Kvwikgv †`Lv‡Z Pvw”Q‡jb| wZwb GK A™¢yZ I AZ¨vðh©RbK c‡_ Avgv‡K c_ cÖ`k©b K‡ib| Avm‡j n‡qwQj wK, Mvhx Avev` †Rjvi cvj †Lvqvni GKB cwiev‡ii

b’Rb †jvK gvIjvbvi Kv‡Q G‡m dzjv‡Z gymjgvb nq| Gu‡`i g‡a¨ wQj gv-evc, Pvi †g‡q I wZb †Q‡j| †Q‡j wQj weevwnZ| gvIjvbv mv‡ne Zv‡`i Kv‡jgv co‡Z e‡jb| Zviv e‡j †h, Avgiv AvURb †Zv GLb Kv‡jgv cowQ| eo †Q‡jwU weevwnZ| Zvi ¯¿x GLbI gymjgvb n‡Z ˆZwi bq| Zvi ¯¿x ˆZwi n‡jB Avgv‡`i G †Q‡jI GK‡Î K‡jgv co‡e| gvIjvbv mv‡ne ej‡jb, Rxeb-gi‡Yi Av‡`Š †Kvb fimv †bB| GI GK mv‡_B Kv‡jgv c‡o wbK| GLbB Zv ¯¿x‡K ejvi `iKvi †bB| Gici ¯¿x‡K Bmjvg MÖn‡Yi Rb¨ cÖ¯‘Z Ki“K| Zvici Avevi ¯¿xi m‡½ GK‡Î wØZxqev‡ii gZ K‡jgv co‡e| gvIjvbv mv‡ne Zv‡`i mKj‡K Kv‡jgv covb Ges Zv‡`i Aby‡iv‡a mK‡ji Bmjvgx bvgI †i‡L †`b| Zv‡`i ejvq GKwU c¨v‡W Zv‡`i Bmjvg MÖnY Ges Zv‡`i bZzb bv‡gi mvwU©wd‡KU evwb‡q †`b| Zv‡`i GI e‡j †`b †h, AvBbMZ e¨e¯’v MÖnY Ri“ix| GRb¨ kc_bvgv ˆZwi K‡i wWGg‡K †iwRw÷ª WvK‡hv‡M cvwV‡q †`‡e Ges †Kvb cwÎKvq †NvlYv cÖ`vb h‡_ó n‡e| Giv Lywk n‡q †mLvb †_‡K P‡j hvq Ges AvBbMZ cvKv Kvh©µg MÖnY K‡i| ev”Pv‡`i‡K gv`ivmvq fwZ© Kwi‡q †`q| eo †g‡q¸‡jv I gv gwnjv‡`i GR‡Zgvq †h‡Z _v‡K| Zv‡`i Bmjvg MÖn‡Yi K_v †R‡b gwnjviv Lywk n‡q wgwó weZiY K‡i| eo †Q‡ji †eŠ †R‡b cwiev‡ii Ab¨vb¨ †jvK‡`i e‡j †`q| AZtci GK `yRb K‡i me©Î G Lei Qwo‡q c‡o| d‡j GjvKvi cwi‡ek DËß n‡q I‡V| wn›`y msMVb¸‡jv D‡ËwRZ n‡q D‡V| wUwf P¨v‡b‡ji †jv‡Kiv G‡m hvq| d‡j †`L‡Z bv †`L‡ZB `vevb‡ji gZ PZzw`©‡K G Lei Qwo‡q hvq| ˆ`wbK RvMiY, I Agi DRvjv G `yB wn›`x cwÎKvq Pvi Kjvge¨vcx eo eo ni‡d GB Lei Qvcv nq hvi †nwWs wQj: Ò‡jvf †`wL‡q ag©vš—Ki‡Y mgMÖ wn›`y m¤cÖ`v‡qi g‡a¨ †¶vf : ag©vš— KiY dzjvZ gv`ivmvq n‡q‡Q|Ó GB Le‡i †MvUv GjvKvq ZxeÖ D‡ËRbv I DËvc m„wó n‡q hvq| †m mgq Avgvi †cvw÷s wQj gyRvddi bMi| Awdwmqvj `vwqZ¡ QvovI G Le‡i Avgvi wb‡Ri g‡a¨I †µv‡ai mÂvi nq| Avwg Avgvi `yRb B݇c±imn dzjvZ †cŠuwQ| †mLv‡b †hme †jv‡Ki m‡½ †`Lv nq, Zvuiv AÁZv cÖKvk K‡i Ges e‡j †h gvIjvbv mv‡neB †Kej mwVK welq ej‡Z cv‡ib| Zviv Avgv‡`i‡K Avk¦¯— K‡ib †h, Avgv‡`i GLv‡b †Kvb †eAvBbx KvR nq bv| gvIjvbv mv‡n‡ei m‡½ Avcbviv †`Lv Ki“b| wZwb Avcbv‡`i‡K hv mZ¨ ZvB ej‡eb| Avwg Zv‡`i‡K Avgvi †dvb b¤^i w`B †h, gvIjvbv mv‡ne K‡e dzjvZ Avm‡eb †R‡b Avgv‡K †hb Rvbvq| Z…Zxq w`b dzjv‡Z gvIjvbv mv‡n‡ei †cÖvMÖvg wQj| 2002 mv‡ji 6B b‡f¤^i †ejv GMviUvq Avgiv dzjvZ †cŠuwQ| gvIjvbv mv‡n‡ei m‡½ †`Lv nq| wZwb Lye Avb‡›`i m‡½ Avgv‡`i m‡½ wgwjZ nb| Avgv‡`i Rb¨ Pv-bvkZvi e¨e¯’v K‡ib| e‡jb, Lye Lywk n‡qwQ †h, Avcbviv G‡m‡Qb| Avm‡j †gŠjfx-‡gvj­v‡`i I gv`ivmv¸‡jv wb‡q wewfbœ ai‡bi AccÖPvi Kiv n‡q _v‡K| Avwg †Zv Avgvi mv_x‡`i I gv`ivmvIqvjv‡`i evievi ewj, cywj‡ki †jvK, wn›`y msMV‡bi `vwqZ¡kxj e¨w³eM©, wm.AvB.wW. wmweAvB-Gi †jvK‡`i Lye †ewk

†ewk gv`ivmv¸‡jv‡Z †W‡K Avbv `iKvi eis K‡qK w`b †gngvb ivLv DwPZ hv‡Z K‡i Zviv †fZiKvi Ae¯’v m¤ú‡K© AewnZ n‡Z cv‡ib Ges gv`ivmv¸‡jvi K`i eyS‡Z cv‡ib| Avwg Rvb‡Z †c‡iwQ, Avcwb GKw`b Av‡MI G‡mwQ‡jb| md‡i Avgv‡K Gw`K †_‡KB hvIqvi wQj wKš‘ †Lqvj nj †h, Avcwb A‡c¶v Ki‡eb| GRb¨ †Kej Avcbvi Rb¨B AvR G‡mwQ| gvIjvbv mv‡ne †n‡m ej‡jb, ejyb Avcbvi Kx †mev Ki‡Z cvwi? Avng` fvB! gvIjvbv mv‡ne mv¶v‡Zi cÖvi‡¤¢B Ggb Av¯’v I fvjevmvi cÖKvk NUv‡jb †h, Avgvi wPš—v-fvebvi avivB cv‡ë †Mj| Avgvi †fZi †µv‡ai Avav fvMI _v‡Kwb| Avwg cwÎKv †ei Kijvg Ges Rvb‡Z PvBjvg G Lei Avcwb c‡o‡Qb|Ó gvIjvbv mv‡ne ej‡jb, Òiv‡Î Avgv‡K G cwÎKv †`Lv‡bv n‡q‡Q| Avwg ÔAgi DRvjv‡Z GB Lei c‡owQ|Ó Avwg ejjvg, ÒGici G e¨vcv‡i Avcwb Kx e‡jb?Ó gvIjvbv mv‡ne ej‡jb †h, ÒAvwg GK md‡i hvw”Qjvg| Mvwo‡Z Av‡ivnY Ki‡Z hvw”Qjvg| Ggb mgq GKwU Rxc Mvwo G‡m `vuovj| Avgvi md‡ii Zvov wQj| Avwg Avgvi mv_x‡`i ejjvg, ÒGiv nhiZRxi m‡½ mv¶vZ Ki‡Z G‡m _vK‡e| Zv‡`i‡K K¡vix wndRyi ingvb mv‡n‡ei wVKvbv e‡j `vI| wKš‘ GKRb Avgv‡K wPb‡Zb| ej‡jb, Avgiv Ab¨ †Kv_vI hve bv| Avgiv Avcbvi Kv‡QB G‡mwQ| Giv Avgv‡`i fvB| Zviv Zv‡`i evwoi †jvKRbmn gymjgvb n‡Z Pvq| GRb¨ Zviv GK gvm hveZ †c‡ikvb| Avwg Mvwo †_‡K †b‡g Avwm, Zv‡`i Kv‡jgv covB| †ewk ejvq Zv‡`i Bmjvgx bvgI e‡j w`B| Ges Zv‡`i GKwU GKwU mvwU©wd‡KUI Bmjvg MÖn‡Yi w`B| Zv‡`i GI e‡j w`B †h, AvBbMZ Kvh©µg m¤úbœ n‡j Avcbviv kc_bvgv/ njdbvgv ˆZwi K‡i wW.Gg.‡K Rvbv‡eb| GKwU cwÎKvq †NvlYv cvVv‡eb| AviI fvj nq hw` †Rjv †M‡R‡U w`‡q †`b| Zviv Iqv`v Kij †h, KvjB wM‡q Avgiv me KvR Kie| Avwg Rvb‡Z †c‡iwQ, Zviv Gme KvRB m¤úbœ K‡i‡Q| gvIjvbv mv‡ne ej‡jb, Avgv‡`i †`k †mKzj¨vi ivóª Ges iv‡óªi AvBb-Kvbyb Avgv‡`i‡K Avcb ag© gvbv I a‡g©i `vIqvZ cÖ`v‡bi †gŠwjK AwaKvi Avgv‡`i‡K w`‡q‡Q| KvD‡K Cgv‡bi `vIqvZ †`qv, †KD gymjgvb n‡Z PvB‡j Zv‡K Kv‡jgv cov‡bv Avgv‡`i †gŠwjK AvBbMZ I mvsweavwbK AwaKvi| †hB AwaKvi AvBb I msweavb Avgv‡`i‡K †`q †m e¨vcv‡i Avgiv KvD‡K fq cvB bv| Avgiv †R‡b-ey‡S †Kvb †eAvBbx KvR KL‡bv Kwi bv| fz‡j n‡q †M‡j Zvi ms‡kvab I ¶wZc~iY Ki‡Z †Póv Kwi| †jvf †`wL‡q wKsev fxwZ cÖ`k©bc~e©K ag© cwieZ©‡bi K_v ej‡Qb? GUv †Zv GK`g †eAvBbx| Avgvi e¨w³MZ aviYv nj GB †h, GB †eAvBbx KvR m¤¢eI bq| ag© cwieZ©b Kiv A_ev Kv‡ivi gymjgvb nIqv Zvi Aš—i-g‡bi wek¦v‡mi cwieZ©b hv †jvf-jvjmv I fq-fxwZi Øviv n‡ZB cv‡i bv| Avcbv‡K Lykx Kivi Rb¨ †KD ej‡Z cv‡i †h, Avwg wn›`y nw”Q A_ev gymjgvb nw”Q| wKš‘ GZ eo wm×vš— wb‡Ri Rxe‡b gvbyl †fZ‡ii Aby‡gv`b Qvov wb‡Z cv‡i bv| (Pj‡e...)

†m‡Þ¤^i. 2018 7

bvgvh covi wbqg ‫صلوا كما رأيتموني أصلي‬

25Zg ce©

Rygyqvi bvgvh Rygyqvi w`‡bi DËg ˆewkó¨mg~n Rygyqvi w`‡bi we‡klZ¡ I †kÖô gh©v`v my¯úó| ïaygvÎ Avwjg‡`i g‡a¨ G wel‡q gZ‡f` m„wó n‡q‡Q †h Avivdv I Rygyqvi w`‡bi g‡a¨ †KvbwU †kÖô? Avgiv GLv‡b Rygyqvi w`‡bi DËg ˆewkómg~n Zz‡j aiwQ, hv‡Z K‡i Rygyqvi w`‡bi gh©v`v mK‡ji Kv‡Q cwi®‹vi n‡q hvq| GK. ivm~jyjøvn (mv.) Rygyqv w`b dR‡ii bvgv‡h m~iv Avm mvR`v Ges m~iv Av``vnvi (m~iv bs 32 I 76) cvV Ki‡Zb| Bgvg Be‡b ZvBwgqv (in.) e‡j‡Qb, ivm~j (mv.) Rygyqvi w`b dR‡ii bvgv‡h G m~iv `ywU covi KviY n‡jv G `y‡Uv m~iv‡Z †mBme wel‡q Av‡jvPbv n‡q‡Q, hv Rygyqvi w`b msNwUZ n‡q‡Q, ev n‡e| †hgb Av`g m„wó, cyYiæÌvb, nvki, wKqvgZ BZ¨vw`| Rygyqvev‡i Gme wel‡q †jvK‡`i ¯§iY Kwi‡q †`evi R‡b¨B ivm~j (mv.) †mw`b mKv‡j G m~iv `ywU co‡Zb| `yB. Gw`b ivm~j (mv.) Gi Dci AwaK AwaK mvjvZ (`iæ`) cvV Kiv gy¯Ívnve| wZwb e‡j‡Qb †Zvgiv Rygyqvi w`b Avgvi cÖwZ †ewk †ewk mvjvZ cvV Ki| wZb. Bmjv‡gi †hŠ_fv‡e cvjbxq dihmg~‡ni g‡a¨ Rygyqvi bvgvh mePvB‡Z ¸iæZ¡c~Y© dih| Bmjv‡gi dih mgv‡ekmg~‡ni g‡a¨ Avivdvi mgv‡ek Qvov mePvB‡Z ¸iæZ¡c~Y© mgv‡ek Rygyqvi bvgv‡hi mgv‡ek| Pvi. Rygyqvi w`b †Mvmj Kiv IqvwRe| ïaygvÎ nv¤^jx gvhnv‡ei Af¨šÍ‡i Gw`b †Mvmj IqvwRe nevi e¨vcv‡i wKQzUv gZ‡f` Av‡Q| cvuP. GB w`b myMwÜ e¨envi Ki‡Z ejv n‡q‡Q Ges Zv mßv‡ni Ab¨vb¨ w`‡bi myMwÜi Zzjbvq DËg nIqv PvB| Qq. Gw`b wgmIqvK Ki‡Z n‡e Ges Zv Ab¨vb¨ w`‡bi Zzjbvq AwaKZi DËg Ki‡Z n‡e| mvZ. LyZev‡q Avhv‡bi ci bvgv‡hi R‡b¨ Av‡iKwU Avhvb †`qv GB w`‡bi ˆewkó¨|

8

†m‡Þ¤^i. 2018

Avjø­vni ivm~j (mv.) wKfv‡e bvgvh co‡Zb g~j: nvwdR Bebyj Kvwq¨g, Abyev`: Avãyk knx` bvwmg

AvU. Bgv‡gi gmwR‡` Avmv ch©šÍ bvgvh, m~iv Mvwkqv w`‡q co‡Zb| wZwb c~Y© m~iv

whKi AvhKvi Ges KziAvb cv‡V gk¸j _vKv Gw`‡bi ˆewkó¨| bq. wbi‡e Pzc †_‡K Bgv‡gi LyZev (fvlY) ïbv IqvwRe| †KD Pzc bv _vK‡j Zvi Rygyqv e¨_© n‡Z cv‡i| `k. mvqx` Be‡b gbmyi Avey mvqx` Ly`wi (iv.) †_‡K ï‡b‡Qb, ivm~jyjøvn (mv.) Rygyqvi w`b m~iv Kvnvd co‡Z e‡j‡Qb| wZb e‡j‡Qb: †h e¨w³ Rygyqvi w`b m~iv Kvnvd cvV Ki‡e, Zvi cv †_‡K AvKvk ch©šÍ b~i wewQ‡q †`qv n‡e| wKqvg‡Zi w`b Zv †_‡K †m Av‡jv cv‡e Gi e‡`Šj‡Z Zvi GK Rygyqv †_‡K Av‡iK Rygyqv ch©šÍ ¸bvn mgqn gvd K‡i †`qv n‡e| GMvi. Bgvg kv‡dqx Ges Bgvg ZvBwgqvi g‡Z Rygyqvi w`b m~h© gv_vi Dci G‡m †njvi mgq bvgvh cov gvKiƒn bq| Zvuiv nv`x‡mi wfwˇZ GgZ MÖnY K‡i‡Qb| evi. ivm~jyjøvn (mv.) Rygyqvi bvgvh m~iv Rygyqv I m~iv gybvwdKzb w`‡q co‡Zb| wKsev mveŸvn w`‡q ïiæ Kiv m~iv Ges m~iv Mvwkqv w`‡q co‡Zb| A_ev m~iv Rygyqv I

cvV Ki‡Zb AvswkK bq| †Zi. Rygyqvi w`b n‡jv mvßvwnK C`| mybv‡b Be‡b gvRvn‡Z ewY©Z n‡q‡Q, ivm~jyjøvn (mv.) e‡j‡Qb Rygyqvi w`b mKj w`‡bi m`©vi Ges Avjøvni Kv‡Q m‡e©vËg w`b| G w`bwU Avjøvni Kv‡Q C`yj Avhnv Ges C`yj wdZi †_‡KI DËg| †PŠÏ. ivm~jyjøvn& (mv.) Rygyqvi w`b mva¨vbyhvqx DËg Kvco †Pvco cwiavb Ki‡Z e‡j‡Qb| gymbv‡` Avng` mybv‡b Avey `vD` Ges Be‡b gvRvn‡Z GK_v ewY©Z n‡q‡Q| c‡bi. Rygyqvi w`b gmwR‡` a~c-`ybv R¡vjv‡bv gy¯Ívnve| mvqx` Be‡b gbmyi bqxg Be‡b Ave`yjøvn Avi †gRgvi †_‡K eY©bv K‡i‡Qb: Lwdjv Dgi Bebyj LvËve (iv.) cÖ‡Z¨K Rygyqvi w`b `ycyi n‡j gmwR‡` a~c-aybv R¡vjvevi wb‡`©k w`‡Zb| †lvj. †h e¨w³i Dci Rygyqvi bvgvh dih, Zvi R‡b¨ Rygyqvi Iqv³ Avi¤¢ n‡j md‡i iIqvbv Kiv Rv‡qh bq| Z‡e †KD †KD e‡j‡Qb, wRnv` ev Ab¨

we‡kl Qvo

†Kv‡bv Bev`‡Zi Kv‡R n‡j Rv‡qh| m‡Zi. †h e¨w³ Rygyqvi bvgv‡hi D‡Ï‡k¨ †ei nq, †m cÖwZ c`‡ÿ‡c GK eQ‡ii bdj †ivhv Ges GK eQ‡ii bdj bvgv‡hi mIqve jvf K‡i| Bgvg Avng` Zvui gymbv‡` G m¤ú‡K© ivm~j (mv.) Gi nv`xm D‡jøL K‡i‡Qb| AvVi. Rygyqvi w`b n‡jv cvc †gvP‡bi w`b| gymbv‡` Avng‡` mvjgvb dv‡iwm (iv.) †_‡K ewY©Z n‡q‡Q, ivm~jyjøvn (mv.) e‡j‡Qb: Rygyqvi w`b †h e¨w³ fv‡jvfv‡e cweÎZv AR©b Ki‡e, Zvici gmwR‡` G‡m bxieZv Aej¤^b Ki‡e Ges Bgv‡gi LyZev I bvgvh †kl nIqv ch©šÍ †m bxi‡e Zv AbymiY Ki‡e, Zvi GKvR cieZ©x Rygyqv ch©šÍ Zvi ¸bv‡ni Kvddviv e‡j MY¨ n‡e| Ewbk. Rygyqvi w`b Qvov evwK me w`‡bB Rvnvbœv‡gi †jwjnvb wkLv `vD `vD K‡i R¡j‡Z _v‡K| ivm~j (mv.) e‡j‡Qb, †h‡nZz Rygyqvi w`b m‡e©vËg, †mR‡b¨ Gw`b Rvnvbœvg DËß Kiv nqbv| wek. Rygyqvi w`b `yÔAv Keyj nevi GKwU we‡kl gyn~Z© Av‡Q, †m mgqwU‡Z Avjøvn ZvÕAvjv ev›`vni `yÕAv Keyj K‡i _v‡Kb| G mgqwU m¤ú‡K© Av‡MB Av‡jvPbv Kiv

n‡q‡Q|

GKzk. GB w`b Rygyqvi bvgvh cov nq| gymwjg‡`i weivU mgv‡ek AbywôZ nq| G bvgv‡h D”P¯^‡i wKivZ cvV Kiv nq|

cÖ¯‘wZ wb‡q †ei n‡e, Zviv Avjøvni AwaK ˆbKU¨ jvf Ki‡e Ges mevi Av‡M Avjøvn‡K †`L‡Z cv‡e| GK_v¸‡jv wewfbœ nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q|

evBk. GB w`b Rygyqvi bvgv‡hi c~‡e© mvZvk. wewfbœ eY©bvq G‡m‡Q, wKqvg‡Zi

Bgvg (†bZv) gymjgvb‡`i D‡Ï‡k¨ fvlY w`b n‡jv- ÔBqvIgyj gvID`Õ| Avivdvi (LyZev) cÖ`vb K‡i| GB fvl‡Y Avjøvni w`b n‡jv- ÔBqvIgyj gvkû`Õ| Avi Rygyqvi GKZ¡ I gynv¤§` mv-Gi wimvj‡Zi ¯^xK… w`b n‡jv- Bqvgyk kvwn`Õ| wZ †NvlYv cÖ`vb Kiv nq| gymjgvb‡`i AvVvk. Rygyqvi w`b n‡jv, gymwjg D¤§vni `vwqZ¡ I KZ©‡e¨i K_v ¯§iY Kwi‡q †`qv mvßvwnK mfvi w`b| GUv Avjøvn ZvÕAvjvB nq Ges Zv‡`i‡K Dc‡`k cÖ`vb Kiv nq| D¤§‡Zi R‡b¨ dih K‡i w`‡q‡Qb| †ZBk. Rygyqvi w`b Bev`‡Zi R‡b¨ Aemi EbwÎk. KvÕe (iv.) eY©bv K‡i‡Qb, Rygyqvi (QzwU) MÖnY gymjgvb‡`i R‡b¨ gy¯Ívnve| w`b gvbyl Avi kqZvb Qvov Avmgvb, PweŸk. evwl©K `yB C‡`i g‡ZvB Rygyqvi hgxb, cvnvo, mvMi GgbwK Avjøvni mKj w`b gymjgvb‡`i mvßvwnK C‡`i w`b| m„wóB f‡q Kvu‡c| cuwPk. Rygyqvi w`b `vb LqivZ Kiv Ab¨vb¨ wÎk. Rygyqvi w`bwU Avjøvni g‡bvbxZ w`‡bi PvB‡Z AwaK mIqv‡ei KvR| w`b| Ab¨vb¨ gv‡mi Zzjbvq ighv‡bi `v‡b GKwÎk. Rygyqvi w`b gvby‡li AvZ¥v¸‡jv †hgb AwaK mIqve cvIqv hvq, †Zgwb Ke‡ii Kv‡Q Av‡m e‡j ewY©Z n‡q‡Q| Ab¨vb¨ w`‡bi Zzjbvq Rygyqvi w`‡bi `v‡b ewÎk. Bgvg Avng` e‡j‡Qb, ïaygvÎ AwaK mIqve cvIqv hvq| Rygyqvi w`b †ivhv ivLv gvKiƒn| A_©vr QvweŸk. Rygyqvi w`b Avjøvn ZvÕAvjv †e‡Q †e‡Q ïaygvÎ Rygyqvi w`b †ivhv ivLvUv Zvui gywgb ev›`vn‡`i‡K Zvui b~‡ii `y¨wZ gvKiƒn| Aek¨ Ab¨vb¨ Bgvg Rygyqvi w`b †`Lv‡eb| hviv Bgv‡gi KvQvKvwQ em‡e †ivhv ivLv‡K gyevn e‡j‡Qb| Ges Rygyqvi bvgv‡hi R‡b¨ ZvovZvwo

5.500

5.000

1.250

3.500

2.000

0.750

KD

KD

KzcbwU m‡½ Avb‡j 5.500 w`bv‡ii evsjv Abyev` KziAvbyj Kvixg gvÎ 3.500 mv‡o wZb w`bvi|

KD

KD

KzcbwU m‡½ Avb‡j 5 w`bv‡ii Bs‡iwR Abyev` KziAvb gvÎ 2 w`bvi|

KD

KD

KzcbwU m‡½ Avb‡j 1.250 g~‡j¨i Aviex KziAvb gvÎ 0.750 wdjm|

†hvMv‡hvM: Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb eyKkc, dvnv` mv‡jg †ivW, AvBwcwmi †nW Awdm †gvjøv mv‡jn gmwR‡`i †cQ‡b †Uwj‡dvb:22427383 †gvevBj: www

†hfv‡e wnRix mv‡ji m~Pbv ‫متى بدأت السنة الهجرية‬

wnRix mb MYbvi wb‡`©k I BwZnvm msM„nxZ

wnRix m‡bi m‡½ gymwjg D¤§vni Av`k© I HwZ‡n¨i wfwË m¤ú„³| hvi m‡½ RwoZ Av‡Q wek¦gvbeZvi gyw³i Agi KvjRqx Av`k© ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi wcÖq I cyY¨gq Rb¥f‚wg g°v Z¨vM K‡i g`xbvq Mg‡bi HwZnvwmK NUbv| gvbe mf¨Zvi m~PbvjMœ †_‡KB el© MYbvi D™¢e N‡U‡Q| G mgq MYbvq gvbyl Pvu‡`i MwZ I cÖK…wZi cÖwZ bRi †i‡L‡Q| hv Avjøvn ZvAvjv KziAvbyj Kvix‡gi m~iv BDby‡mi 5bs Avqv‡Z e‡jbÔwZwbB †mB mËv whwb m~h©‡K K‡i‡Qb Øxwßgvb †ZR¯^x Ges P›`Ö‡K †R¨vwZg©q Av‡jv‡Kv¾¡j K‡i‡Qb| Avi Ii (P‡›`Öi MwZi) Rb¨ K¶ ev gvbwRjmg~n wba©vwiZ K‡i‡Qb| hv‡Z †Zvgiv eQimg~‡ni msL¨v MYbv I mg‡qi wnmve Rvb‡Z cvi|Õ wnRix m‡bi m~Pbvi BwZnvm hLb wcÖq bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Avjøvni c¶ †_‡K beyIqvZ †c‡jb Ges GKZ¡ev‡`i (Avjøvni c‡_) w`‡K AvnŸvb Kiv ïi“ K‡ib| ZLb Zvui me‡P‡q wcÖq gvby‡livI (es‡ki †jvK) we‡ivwaZv ïi“ K‡i| wZwb †Mvc‡b wZb eQi `vIqvwZ wgkb cwiPvjbvi ci Avjøvni wb‡`©‡k mvdv cvnv‡o cÖKv‡k¨ GK Avjøvni Ici Cgvb Avbvi †NvlYv w`‡qwQ‡jb| ZLb †_‡KB c‡_ cÖvš—‡i Zv‡K AvnZ, AcgvwbZ, jvwÃZ I wbh©vZ‡bi aviv ïi“ n‡qwQj| AZ¨š— ˆah© I cig mvnwmKZvi m‡½ wZwb Zvui wgkb wb‡q GwM‡q †h‡Z _v‡Kb| hLb Zvu‡K GKZ¡ev‡`i `vIqv‡Zi wgkb †_‡K weiZ ivLv hvw”Qj bv ZLb Zviv `vi“b bv`Iqv ˆeV‡K wcÖq bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg‡K `ywbqv †_‡K wPiZ‡i mwi‡q †`qvi P‚ovš— wmך— MÖnY K‡i| †NvlYv Kiv nq, Zvu‡K RxweZ ev g„Z bv`Iqv M„‡n Dcw¯’Z Ki‡Z cvi‡jB cyi¯‹vi wn‡m‡e †`qv n‡e 100wU DU| G †NvlYvq GK`j kw³kvjx hyeK HKgZ¨ †cvlY Kij †h, †m iv‡ZB Zvui evwo †NivI K‡i Zvui Rxe‡bi cwimgvwß NUv‡bv n‡e|

10

†m‡Þ¤^i. 2018

hLb †_‡K wnRix mb MYbv ïi“ nq 622 wLÖ÷v‡ãi 12 †m‡Þ¤^i †gvZv‡eK 27 mdi| †m iv‡ZB gykwiK‡`i loh‡š¿i d‡j Avjøvni wb‡`©‡k wcÖq bex g`xbvq wnRiZ Ki‡jb| Avi g`xbvi gvbyl¸‡jv wcÖq bexi Rb¨ Aaxi AvMÖ‡n A‡c¶vi cÖni ¸bwQ‡jb| wcÖq bex g`xbvq wnRiZ Ki‡jb| ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Avjøvni wb‡`©‡k 622 wLÖ÷v‡ãi 12 †m‡Þ¤^i †gvZv‡eK 27 mdi g°v gyKviivgv †_‡K g`xbvi D‡Ï‡k wnRiZ ïi“ K‡ib| 23 †m‡Þ¤^i 622 wLÖ÷v‡ã †gvZv‡eK 8 iweDj AvDqvj g`wbvi cvk¦eZ©x ¯’vb Kzevq G‡m †cŠu‡Qb| Ae‡k‡l 27 †m‡Þ¤^i 622 wLÖ÷v‡ã †gvZv‡eK 12 iweDj AvIqvj g`xbv gybvIqvivq †cŠu‡Qb wcÖq bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg | G wnRi‡ZiB ¯§„wZenb K‡i Avm‡Q Aviex wnRix mb| D‡jøL¨ †h, Avi‡ei †MvÎxq cÖ‡qvR‡b Zviv wnRix gvm¸‡jv‡K B”QvgZ mvg‡b-†cQ‡b Avbv-†bqv KiZ| wcÖq bexi wnRiZ‡K †K›`Ö K‡i Avjøvni A‡kl ing‡Z we`vq n‡¾i w`b gvm¸‡jv h_vixwZ ¯^ ¯^ ¯’v‡b ¯’vwqZ¡ jvf K‡i| we`vq n‡¾i w`b wcÖq bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg †NvlYv K‡ib- ÔnRiZ Avey eKi ivw`qvjøvû Avbû wcÖqbex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg †_‡K eY©bv K‡ib, wZwb e‡jb, ÔAvmgvb-Rwgb m„wói w`b †h web¨v‡m Avjøvn ZvAvjv gvnKvj‡K web¨v¯— K‡iwQ‡jb Avevi †m web¨v‡mB Zv wd‡i G‡m‡Q| ev‡iv gv‡m GK eQi, Gi g‡a¨ PviwU gvm gwngvwš^Z|Õ (gymwjg) wnRix e‡l©i c~Y©Zv jvf wcÖq bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi mg‡qI wew¶ßfv‡e wnRix el© MYbv n‡Zv| we`vq n‡Ri fvl‡Y wcÖq bex wnRix m‡bi K_v I m¤§vwbZ 4 gv‡mi D‡j­−L K‡ib| Avi nhiZ Igi

ivw`qvjøvû Avbûi wLjvd‡Zi mgq Zv mywbw`©ó iƒ‡c cÖKvwkZ I ev¯—evwqZ nq| †m mgq ivóªxq Kv‡R mb ZvwiL e¨envi bv Kivq ivóª cwiPvjbvq cÖkvmwbK RwUjZv †`Lv †`q| G mgm¨v mgvavbK‡í 17 wnRixi 10 Rgvw`Dj AvDqvj nhiZ Avey gymv Avkqvwi LwjdvZzj gymwjwgb nRiZ Ig‡ii `„wó AvKl©Y K‡ib| ZLb nhiZ Dgi (iv.) mvnvev‡q †Kivg‡`i gRwj‡m k~ivq mevi civgk©µ‡g wcÖq bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi wnRiZ‡K wfwË K‡i wnRix mb MYbvi wm×vš— †bb| †mB m‡¤§j‡bi †¯­vMvb wQj-ÔwnRi‡Zi NUbv wg_¨v †_‡K m‡Z¨i cv_©K¨ K‡i‡Q, g°vi Awek¦vmx‡`i Ici Bmjv‡gi weRq G‡m‡Q|Õ c„w_exi BwZnv‡m gymjgvb‡`i DbœwZ, AMÖMwZ, weRq I mvd‡j¨i cÖZxK I †kÖô ZvIwn`x wec­e wQj wcÖq bexi ÔwnRiZÕ| †h‡nZz ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi wcÖq Rb¥f~wg Z¨vM Kiv wQj Bmjv‡gi BwZnv‡m GKwU gnvb NUbv| †m Kvi‡YB wnRi‡Zi G gnvNUbv‡K †K›`Ö K‡iB wnRix mb MYbv ïi“ nq| wnRix mb †Kb gynviig w`‡q ïi“? ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg hLb g`xbv gybvIqvivq Av‡mb, ZLb gvmwU wQj iweDj AvIqvj| Avi nhiZ Dgi ivw`qvjøvû Avbû wnRix m‡bi cÖ_g gvm a‡ib gynviig‡K| hw`I wcÖq bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg g`xbvq †cŠu‡Qb iweDj AvIqvj gv‡m| wKš‘ wnRi‡Zi cwiKíbv n‡qwQj beyIq‡Zi 13Zg e‡l©i n‡¾i †gŠmy‡g| mgqwU wQj g`xbvi Avbmvwi mvnvev‡`i m‡½ AvKvevi wØZxq kc_ msNwUZ nIqvi ci| ZLb wQj whjn¾ gv‡m| Avi Zvi c‡ii gvmB n‡jv gynviig| wcÖq bexi wnRi‡Zi Av‡M g°vi KzivBk‡`i Øviv wbivciv` gymjgvb‡`i Ici AZ¨vPvi wbh©vZ‡bi Ki‡Y wcÖq bex gymjgvb‡`i‡K g`xbvq wnRi‡Zi wb‡`©k †`b| Avi gymjgvb‡`i ga¨ †_‡K wnRiZKvix cÖ_g `jwU g`xbv gybvIqvivq †cŠu‡Qb gynviig gv‡m| gymjgvb‡`i G wnRiZ wQj ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi g`xbvq wnRi‡Zi ïf m~Pbv| evsjv‡`‡k wnRix m‡bi cÖPjb 638 wLÖ÷v‡ã nhiZ Dgi ivw`qvjøvû Avbû KZ©…K wnRix mb

cÖewZ©Z nIqvi GK eQi ciB Avie ewYK‡`i AvMg‡bi gva¨‡g fviZxq Dcgn‡`‡k Bmjv‡gi cÖPvi-cÖmvi I wnRix m‡bi cÖPjb ïi“ nq| cieZ©x‡Z 598 wnRix †gvZv‡eK 1209 wLÖ÷v‡ã BLwZqvi DÏxb gynv¤§` web eLwZqvi wLjRxi e½weR‡qi gva¨‡g evsjvi Rwg‡b gymwjg kvm‡bi BwZnvm m~wPZ nq| Gi d‡j wnRix mb ivóªxq gh©v`v jv‡fi gva¨‡g RvZxq mb MYbvq cwiYZ nq| mb MYbvq 550 eQi ivóªxqfv‡e Kvh©Ki _vKvi ci 1757 wLÖ÷v‡ãi 23 Ryb cjvkxi hy‡×i civR‡qi ga¨‡g wnRix m‡bi ivóªxq gh©v`vi Aemvb nq| cÖwZwU bZzb P›`Ö MYbvq eiK‡Zi †`vqv cÖwZwU bZzb wnRixel© †hgb †MvUv gymwjg RvwZ‡K Øx‡bi Rb¨ Z¨v‡Mi K_v ¯§iY Kwi‡q †`q| weMZ eQ‡i Øxwb Kv‡Ri wnmvewbKvl Ges AvMvgx eQ‡ii bZzb D`¨‡g Øxb I Cgvwb KvR AvÄv‡g Cgv‡bi gReywZ MV‡biI ZvwM` †`q| G avievwnKZv eRvq _v‡K cÖwZwU bZzb Pvu‡` bZzb gv‡m| G Kvi‡YB wcÖq bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg gymwjg D¤§vn‡K cÖwZwU bZzb Pvu` †`Lvi mgq †`vqv covi ZvwM` w`‡q‡Qb| Avj­−vû¤§v Avwnj­−vû AvjvBbv wejBDgwb Iqvj Cgvwb Iqvm mvjvgvwZ Iqvj Bmjvwg iveŸx Iqv iveŸyKvj­−vn|Õ A_©: Ô‡n Avjøvn! Avcwb GB Pvu`‡K Avgv‡`i †mŠfvM¨, Cgvb, kvwš— I Bmjv‡gi Rb¨ IVvb| Avgvi I †Zvgvi ie n‡jb Avjøvn|Õ (gymbv‡` Avng`) cwi‡k‡l... gymwjg D¤§vni Rb¨ P›`Ö gv‡mi wnmve ivLv di‡R †Kdvqv| wcÖq bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg I †Lvjvdv‡q iv‡k`vi mybœvZ| hvi AbymiY, AbyKiY Kiv gymwjg D¤§vni Rb¨ c~b¨gq I Kj¨vYKi Avgj| Avjøvn ZvAvjv gymwjg D¤§vn‡K bvgvh, †ivhv, hvKvZ, n¾ I BÏZ cvj‡bi †¶‡Î Pv›`Ö gvm I eQ‡ii h_vh_ e¨envi Kivi ZvIwdK `vb Ki“b| P›`Ö gv‡mi wbqwgZ hveZxq Avgj K‡i Avjøvn ˆbKU¨ AR©‡bi ZvIwdK `vb Ki“b| Avwgb|

Bgvg‡`i Rxebx

‫سيرة اإلمام الشافعي‬

Bgvg kv‡dC (int)Gi msw¶ß Rxebx BDmyd Avjx

bvg, Dcbvg I esk cwiPq : bvg: gynv¤§`, wcZv Bw`Öm, `v`v Aveevm, Dcbvg Ave~ Avãyjøvn&, esk bvgv : gynv¤§` web B`Öxm web Aveevm web Dmgvb web kv‡dC Avj Kzivkx Avj kv‡dC Avj gv°x| [ZvIqvj­x Zvmxm, 34 c„t, ZvhwKivZyj ûd&dvh, hvnvex, 1/329 c„t, wmqvi Avjvgybœyevjv, 10/5 c„t, ZvnhxeyËvnhxe, 9/25 c„t, gÕRvgyj D`vev, 6/367 c„t, ûwjqvZyj AvDwjqv, 6/63 c„t BZ¨vw`] esk cwiPq: Bgvg kv‡dC (in.)-Gi eskKzivBk es‡ki Ab¨Zg ÔÔAv‡ã gvbvd web KzmvBÕÕ Gi Kv‡Q wgwjZ n‡q‡Q, ZvB Bgvg kv‡dCi es‡ki g~j Ges ivm~j (mv.)-Gi esk GKB| G Rb¨ wZwb Avj-gyËvjvex e‡j cwiwPZ, wZwb KzivBk es‡ki ZvB Kzivkx Ges Zvui `v`v ÔÔkv‡dÕÕ mvnvex Gi w`‡K m¤ú„³ Kivq kv‡dC, g°vq cÖwZcvwjZ nIqvq gv°x e‡j cwiwPwZ jvf K‡ib| [Avj Bmvevn, 2/11 c„t, ZvIqvj­x Zvmxm, 37 c„t, Zvix‡L evM`v`, 2/58 c„t|] Bgvg kv‡dC (in.)-Gi Dcvwa: wZwb ÔÔbvwmi“j nv`xmÕÕ nv`x‡mi mvnvh¨Kvix ev mnvqK, KviY nv`xm msMÖn, msKjb, we‡kl K‡i nv`x‡mi hvPvB-evQvB‡q wZwb me© cÖ_g Ae`vb iv‡Lb, wZwbB me© cÖ_g nv`xm kv‡¯¿i bxwZgvjv cÖYq‡b Kjg a‡ib ÔÔAvi wimvjvn I Avj D¤§ÕÕ MÖš’؇q| AZtci †m c_ a‡iB cieZ©x BgvgMY AMÖmi nb| [gvbvwKe evBnvKx, 1/472 c„t, ZvIqvj­x Zvmxm, 40 c„t, ZvBmxi gymZvjvwnj nv`xm, 10 c„t] Rb¥, cÖwZcvjb I wk¶v Rxeb: mKj HwZnvwmKM‡Yi g‡Z Bgvg kv‡dC (in.) 150 wnt m‡b Rb¥ MÖnY K‡ib, †h m‡b Bgvg Ave~ nvbxdvn (in.) B‡š—Kvj K‡ib| [ZvIqvj­x Zvmxm, 52 c„t] Bgv‡gi Rb¥¯’vb m¤ú‡K© wKQy gZvgZ cwijw¶Z nq †KD e‡jb Mvhv bvgK ¯’v‡b, [gvbvwKe evqnvKx, 2/71 c„t] †KD e‡jb

12

†m‡Þ¤^i. 2018

AvmKvjvb kn‡i [Av`veyk&kv‡dC, 21, 22, 23 c„t] Avevi †KD e‡jb Bqvgvb †`‡k| [Av`veyk&kv‡dC, 21, 22, 23 c„t] G gZwe‡iv‡ai mgvav‡b Bgvg Beby nvRvi AvmKvjvbx (in.) e‡jb : Mvhv I AvmKvjvb G `yÕwU cvkvcvwk GjvKv, g~jZt AvmKvjvb cÖwm× bMix GiB Aš—M©Z (ZrKvjxb) GKwU GjvKv/MÖvg Mvhv †mLv‡bB Bgvg kv‡dC Rb¥jvf K‡ib, Zvui gv wQ‡jb Bqvgv‡bi cÖwm× ÔÔAvwh&`q¨vnÕÕ †Mv‡Îi, ZvB R‡b¥i `yÕeQi ci †Q‡j BqvZxg n‡q hvIqvq gv †Q‡j‡K wb‡q wcÖwÎK‚j Bqvgv‡b P‡j hvb| K‡qK eQi c‡iB Bgv‡gi evevi esk KzivBk es‡ki m¤úK© `…p Kivi j‡¶¨ Avevi g°vq cvwo Rgvb| AZGe Bgvg kv‡dCi Rb¥¯’vb m¤ú‡K© Avi †Kvb gZ‡f` _vKjbv| [ZvIqvj­x Zvmxm, 51, 52 c„t] Bgvg kv‡dC (in.) †QvU Kv‡jB wcZv‡K nvwi‡q BqvZxg n‡q hvb, wcZvi g„Zz¨i ci AwffveKnxbZv I `vwi`ÖZv BZ¨vw` bvbv mgm¨vi m¤§yLxb nb, wcZv gviv †M‡j weP¶Y gv Zv‡K `yÕeQi eq‡m g°vi cvk¦©eZ©x wb‡q Avm‡j wZwb KziAvb gyL¯— Kivq g‡bvwb‡ek nb Ges mvZ eQi eq‡mB m¤ú~Y© KziAvb gyL¯— K‡ib| [gvbnvR Bgvg kv‡dC wd BQevwZj AvKx`vn, 1/23 c„t] wZwb wb‡RB e‡jb : Avwg hLb gv‡qi Kv‡Q BqvZxg Amnvq, wk¶K †`qvi gZ gv‡qi Kv‡Q wKQy †bB GgZve¯’vq wk¶K Gi ¯’jvwfwl‡³ `vwqZ¡ cvjbk‡Z© cov‡Z ivwh n‡j Avwg Zvi Kv‡Q KziAvb gyL¯— LZg Kijvg| AZtci gvmwR‡` wewfbœ Avwjg‡`i Kv‡Q e‡m nv`xm I gvmAvjv gyL¯— Ki‡Z jvMjvg Ges wKQy welq nv‡oi UzKivq wj‡L ivLZvg| [ZvIqvj­x Zvmxm, 54 c„t] wZwb Av‡iv e‡jb : Avgvi eqm hLb cÖvq `k eQi ZLb g°vq Ávb PP©vq e¨¯— _vKv †`‡L Avgvi GK AvZ¥xq Avgv‡K ej‡jb : Zzwg GKvR Ki bv eis A_© DcvR©‡bi

c_ai| wZwb e‡jb Avwg Zvi K_vq Kvb w`jvg bv eis wk¶v I Ávb PP©vq Avwg Av‡iv gMœ njvg d‡j Avjøvn Avgv‡K Gme Ávb `vb K‡i‡Qb| [ZvIqvj­x Zvmxm, 53 c„t] wZwb †QvU Kvj n‡Z wk¶vbyivMx Ges K‡Vvi Ávb mvabvi d‡j mvZ eQ‡i KziAv‡bi nv‡dh Ges `k eQ‡i gyqvËv nv`xm MÖš’ wndh K‡i c‡bi ev AvUvi eQi eq‡m dvZvIqv cÖ`vb ïi“ K‡ib| mv‡_ mv‡_ g°vq Aviex cwÛZ‡`i Kv‡Q Aviex KweZv I fvlv Áv‡b c~Y© cvwÛZ¡ jvf K‡ib| [Avj we`vqvn Iqvb wbnvqvn, 10/263 c„t] wk¶v mdi: gnv gbxlx Ávbwccvmy Bgvg kv‡dC (in.)-Gi GK e¨w³ ev AÂj n‡Z Ávb wk¶v K‡i wccvmv wbeviY nqwb, ZvB wZwb GK e¨w³ n‡Z Av‡iK e¨w³ Ges GK AÂj n‡Z Av‡iK A‡j Ávbvin‡b ågY K‡i‡Qb, mv‡_ mv‡_ Øxb I Ávb cÖPvi I cÖmv‡iiI †Kvb KgwZ nqwb| g`xbv mdi: me© cÖ_g wZwb g`xbv mdi K‡ib Ges g`xbvi Bgvg, Bgvg gvwj‡Ki msKwjZ MÖš’ gyqvËv gyL¯— K‡i Zvu‡K ïbvb, Bgvg kv‡dCi †QvU eq‡m GB cÖÁv I cÖwZfv †`‡L wZwb Awff~Z nb| Bgvg gvwjK (in.) hZ w`b †eu‡P wQ‡jb Bgvg kv‡dC (in.) ZZw`b Zvui m½ †Q‡ob wb, ZvB gyqvËv QvovI Av‡iv A‡bK wKQy Zvui Kv‡Q wk¶v jvf K‡ib| [ZvIqvj­x Zvmxm, 54 c„t] g`xbvi ci wZwb Bqvgv‡b wk¶vi D‡Ï‡k¨ †ei nb| †mLv‡b wk¶v I Ávb we¯—v‡i AvZ¥wb‡qvM K‡ib| Rbmgv‡R Zvui L¨vwZ Qwo‡q co‡j wZwb we‡Øwl‡`i Pµv‡š— c‡ob, d‡j wZwb Bqvgvb Z¨vM K‡i Avevi g°vq wd‡i Av‡mb| [gvbnvR Bgvg kv‡dC wdj AvKx`v, 1/29 c„t] BivK mdi: Bgvg kv‡dC Biv‡K `yÕevi mdi K‡ib, cÖ_gevi ivR‰bwZK Kvi‡Y Ljxdv nvi“byi ikx` Zvu‡K Biv‡K

†Rvic~e©K cvVvb, †hfv‡eB †nvK, †mLv‡b wM‡q wZwb Biv‡Ki cÖwm× Ávbx‡`i wbKU wk¶v mgvcb K‡i Avevi g°vq wd‡i Av‡mb Ges c~Y©`‡g `im-Zv`ixm I Bmjvg cÖPvi-cÖmv‡ii Kv‡R GKUvbv bq eQi AvZ¥wb‡qvM K‡ib| [gvbnvRyj Bgvg kv‡dC wd BQevwZj AvKx`vn&- 1/43 c„t] AZtci 195 wnt Bgvg kv‡dC Avev‡iv BivK mdi K‡ib, Z‡e G mdi c~‡e©i BivK mdi n‡Z A‡bK wfbœ wQj, cÖ_g mdi wQj Ávb wk¶v MÖn‡Yi Avi G mdi n‡jv wk¶v MÖnY cvkvcvwk wk¶v`v‡bi Rb¨| Bgvg evqnvKx (in.) ¯^xq mb‡` Ave~ QvIi n‡Z eY©bv Kv‡ib, wZwb e‡jb, hLb Bgvg kv‡dC Biv‡K Avm‡jb ZLb ivqcš’x (Avnjyi ivq) ûmvBb Kvivwemx Avgvi Kv‡Q Avm‡jb Ges ej‡jb †h, Avgv‡`i gv‡S GKRb nv`xm cš’x (Avn‡j nv`xm) G‡m‡Qb Pj Avgiv Zvi Kv‡Q wM‡q GKUz nvwm-VvÆv Kwi| Ave~ QvIi e‡jb: Avgiv Zvui Kv‡Q †Mjvg, ûmvBb Bgvg‡K GK gvmAvj wRÁvmv Ki‡jb, Rev‡e Bgvg mv‡ne ÔÔAvjøvn ZvÕAvjv e‡jb Ges ivm~j (mvt) e‡jbÕÕ Gfv‡e cÖPzi KziAvb I nv`x‡mi D×…wZ Dc¯’vc‡bi gva¨‡g Reve w`‡Z _vK‡jb Gfv‡e ivZ n‡q †Mj, ZLb Avgiv Zvui KziAvb I nv`x‡mi AMva cvwÊZ¡ †`‡L Avðh© njvg, †klUvq Avgv‡`i ivq I wKqv‡mi we`ÕAvZ eR©b K‡i Zvui Kv‡Q AvZ¥mgc©Y K‡i Zvui AvbyMZ¨ ¯^xKvi Kijvg| [gvbvwKe evBnvKx- 1/220 c„t] G md‡iB Bgvg Avngv` web nv¤^j (in.) Bgvg kv‡dCi mv¶vr K‡ib| wgmi †`‡k mdi: Bgvg kv‡dC (in.)-Gi Biv‡K Ae¯’vb †hgwb cÖksmbxq, †Zgwb Avevi Aciw`K n‡Z Kv‡jv †gN †b‡g Avm‡Z jvMj| gyÔZvwhjv Avwjgiv ivR‰bwZK cÖv½Y `Lj Kivq Ljxdv nvi“Ymn †m mg‡qi Aveevmxq LjxdvMY dvjmvdv I ZK©we`¨vgvbwZ‡K cÖfvweZ n‡q KziAvb gvL&jyK (m„ó) åvš— wek¦vm †cvlY K‡i Avnjym mybœvn Iqvj RvgvAv‡Zi Bgvg- Bgvg Avngv`, Bgvg kv‡dC Ges hviv we`ÕAvZ gy³ mwVK AvKx`vn& wek¦v‡mi aviKevnK Zv‡`i Dci wbh©vZb ïi“ K‡i, hvi d‡j eva¨ n‡q Bgvg kv‡dC BivK Z¨vM K‡i wgm‡i cvwi Rgvb| [gvbvwKe evBnvKx, 1/463-465 c„t] wgm‡i AvMgb Ki‡jB wgmievmx mvb‡›` mvMZg Rvbvb, wgm‡ii eo gmwR`- Avgi web Avj Avm gmwR‡` wKQy Av‡jvPbv †ck Ki‡j mK‡jB Zvui Av‡jvPbvq gy» n‡q hvb, Ges Zviv GK ev‡K¨ ¯^xKvi K‡ib †h, wgm‡ii ey‡K Ggb cÖwZfvevb e¨w³i KLbI AvMgb N‡Uwb, whwb KzivBk es‡kv™¢yZ, hvi mvjv‡Zi b¨vq DËg mvjvZ Av`vq Ki‡Z KvD‡K †`wLwb, hvi †Pnvivi b¨vq my›`i †Pnviv Lye KgB Av‡Q, hvi e³e¨ I evPb fw½i gZ AvKl©Yxq I kÖæwZga~i KvD‡K †`wLwb| [gvbvwKe evBnvKx, 2/284 c„t] Zvui nv`xm M‡elYv I PP©vq hviv nvbvdx ev gvwjKx gvhnv‡ei Abymvix wQ‡jb, Zvi A‡b‡KB nv`x‡mi Av‡jv‡K Bmjvg PP©vi my‡hvM jv‡f ab¨ nb| Bgvg kv‡dC Rxe‡bi †kl ch©š— wgm‡iB Ae¯’vb K‡ib Ges Zvui g~j¨evb MÖš’mg~n †mLv‡bB msKjb K‡ib| [gvbvwKe evBnvKx, 2/291 c„t]

Bgvg kv‡dC (in.)-Gi wk¶Ke„›`: Bgvg kv‡dC (in.) ¯^xq hy‡M wewfbœ †`‡k AMwYZ Avwjg n‡Z wk¶vjvf K‡ib, Bgvg evqnvKx, Beby KvQxi, wgh¨x, gyhvbx I Beby nvRvi AvmKvjxb ¯^xq MÖš’mg~‡n Bgv‡gi wk¶K e„‡›`i we¯—vwiZ A‡jvPbv K‡i‡Qb Zb¥‡a¨ K‡qKR‡bi bvg wb‡gœ D‡j­−L Kiv njt [Avj we`vqvn& Iqvb wbnvqvn, 10/263 c„t] (1) Bgvg mydBqvb web Dqvqbvn (in.) (g„Z: 198 wnt) (gv°x) (2) Bgvg BmgvCj web Avãyj­vn (in.) (g„Z: 170 wnt) (gv°x)| (3) Bgvg gymwjg web Lvwj` (in.) (g„Z: 179 wnt) (gv°x)| (4) Bgvg gvwjK web Avbvm (in.) (g„Z: 179 wnt) (gv`vbx)| (5) Bgvg gynv¤§` web BmgvBj (in.) (g„Z: 200 wnt) (gv`vbx)| (6) Bgvg wnkvg web BDmyd (in.) (g„Z: 197 wnt) (Bqvgvbx)| (7) Bgvg IqvKx web Avj Rviivn& (in.) (g„Z: 197 wnt) (Kzdx)| G QvovI Av‡iv AmsL¨ weØvb Bgvg kv‡dCi wk¶K | Bgvg kv‡dC (in.)-Gi QvÎe„›`: Bgvg kv‡dC (in.)-Gi QvÎ nIqvi hviv †mŠfvM¨ jvf K‡i‡Qb Zv‡`i msL¨v I eY©bv †`qv Am¤¢e, KviY wZwb †h †`‡kB ågY K‡i‡Qb Ges wk¶vi Avm‡i e‡m‡Qb †mLv‡bB AMwYZ QvÎ ˆZix n‡q‡Q, wb‡gœ K‡qKRb cÖwm× Qv‡Îi bvg D‡j­−L Kiv njt (1) Bgvg ivex web myjvqgvb Avj gvmix| (2) Bgvg BmgvCj web BqvnBqv Avj gyhvbx Avj gvmix| (3) Bgvg Ave~ Avãyj­vn& AvjdvKxn Avj gvmix| (4) Bgvg Ave~ BqvK‚e BDmyd web BqvnBqv Avj gvmix| (5) Bgvg Aveyj nvmvb web gynv¤§` Avh¨vdivbx| G Qvov AMwYZ, AmsL¨ QvÎ i‡q‡Q hv‡`i mwVK msL¨v GKgvÎ Avjøvn ZvÕAvjvB fvj Rv‡bb| [gvbvwKe evBnvKx, 2/324 c„t| Zvnhxeyj Kvgvj, 3/1161] Bgvg kv‡dC m¤ú‡K© Avwjg mgv‡Ri cÖksmv: mZ¨‡K mZ¨ ejvB n‡jv b¨vq wePvi, Bgvg kv‡dCi Ávb, cÖÁv, Avjøvn fxi“Zv I m‡Z¨i `vIqv‡Zi h_v_©Zv eY©bvq †KD Kg K‡ib wb, hviv b¨vq‡K b¨vq e‡j‡Qb Zb¥‡a¨ : (1) Bgvgyj gv`xbvn- Bgvg gvwjK (in.) e‡jb: ÔÔAvwg G hyeK (Bgvg kv‡dC)-Gi gZ AwaK weP¶Y I eyw×gvb Avi †Kvb †KvivBkx‡K cvBwb|ÕÕ [ZvIqvj­x Zvmxm, 74 c„t] (2) Bgvg Ave~j nvmvb Avh¨vdivbx e‡jb: ÔÔAvwg Bgvg kv‡dCi b¨vq AwaK m¤§vbx, gh©v`vkxj, `vbkxj, Avjøvn fxi“ Øxb`vi I AwaK Ávbx Avi KvD‡K †`wLwb|ÕÕ [ZvIqvj­x Zvmxm, 80 c„t] (3) Bgvg BmnvK web ivn&Dqvn (in.) e‡jb: Avwg Bgvg Avngv` (in.) mn g°vq Bgvg kv‡dC (in.)-Gi Kv‡Q †Mjvg, Zvu‡K †ek wKQy wRÁvmv Kijvg wZwb Lye f`ÖZvi mv‡_ mvejxj fvlvq cÖ‡kœi Reve w`‡jb| AZtci Avgv‡`i P‡j Avmvi mgq GK`j KziAv‡bi Avwjg ej‡jb: Bgvg kv‡dC n‡jb ¯^xq hy‡M KziAv‡bi e¨vcv‡i me‡P‡q †ewk Ávbx gvbyl|ÕÕ Bgvg BmnvK e‡jb : Avwg hw` Zvui KziAv‡bi cvwÊZ¡ m¤ú‡K© Av‡M AeMZ nZvg Zvn‡j Zvui Kv‡Q wk¶vi Rb¨ †_‡K †hZvg|ÕÕ [ZvIqvj­x Zvmxm, 90 c„t] evKx Ask 24 Gi cvZvq †`Lyb

we‡kl cÖwZ‡e`b

‫يوم عاشوراء‬

Avk~ivi Zvrch© Ges Zv‡Z KiYxq I eR©bxq nv‡dR gynv¤§v` AvBqye Øx‡b Bmjv‡g wKQy ce© ev w`em Av‡Q| †h¸‡jv Avjøvn iveŸyj Avjvgxb wba©viY K‡i‡Qb Bev`Z-e‡›`Mx ev †bK Avgj Kivi Rb¨| Ggwb GKUv w`e‡mi bvg Avk~iv| wnRix m‡bi cÖ_g gvm gynvii‡gi `k ZvwiL| hv gymwjg D¤§vni Øv‡i cÖwZ eQi Ny‡i Ny‡i Av‡m| G gvm Avgv‡`i ¯^iY Kwi‡q †`q, Avgv‡`i wcÖq bex gynv¤§v` (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) Gi wnRiZ I Zvi `vIqvZx wR‡›`Mx ïiæ I Bmjvg cÖwZôvi msMÖv‡gi K_v| G gv‡m i‡q‡Q Ggb GKwU w`b, `xN© msMÖvg †k‡l †h w`‡b bex gymv (Avt). Gi weRq n‡qwQj| cZb n‡qwQj ZLbKvi me‡P‡q kw³kvjx Rv‡jg mgªvU †diAvDb I Zvi mvgªv‡R¨i| †m w`bwUB nj Avk~iv; gynviig gv‡mi `k ZvwiL| G w`bwU Avjøvn iveŸyj Avjvgx‡bi Kv‡Q LyeB wcÖq| ZvB wZwb G w`‡b †ivhv cvjb Ki‡j eû¸Y mIqve cÖ`vb K‡i _v‡Kb| †hgb nv`x‡m Avm‡Q ُ َّ ‫الل َص َّلى‬ ُ َّ ‫َع ْن أَ ِبي ُه َر ْي َر َة َر ِض َي‬ ُ ‫ال َر ُس‬ َ ‫ َق‬: ‫ال‬ َ ‫الل َعنْهُ َق‬ ‫الل َع َل ْي ِه َو َس َّل َم‬ ِ َّ ‫ول‬ َّ َ ُ ْ ‫الل‬ ‫الص َل ِة َب ْع َد ا ْلف َِر ْي َض ِة‬ ِ ‫الص َي ِام َب ْع َد َر َم َضانَ شَ ْه ُر‬ ِّ ‫أَفْ َض ُل‬ َّ ‫ال َّر ُم َوأَفْ َض ُل‬ 1163 ‫َص َ ُلة ال َّل ْي ِل “ رواه مسلم‬ ÒAvey ûivBivn (ivt). †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb ivm~jyjøvn (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) ej‡Qbt ighv‡bi ci m‡e©vËg †ivhv nj Avjøvni gvm gynvii‡gi †ivhv | Ges diR bvgv‡hi ci m‡ev©Ëg bvgvh nj iv‡Zi bvgvh (Zvnv¾y‡`i bvgvh)| (gymwjg) Avk~ivi ˆewk‡ói g‡a¨ i‡q‡Q G w`‡b Avjøvn Zvqvjv Zvi bex gyQv (Avt) I Zvi Abymvix Cgvb`vi‡`i †diAvD‡bi Ryjyg †_‡K bvRvZ w`‡q‡Qb Ges †diAvDb‡K Zvi evwnbxmn mgy‡`ª Wywe‡q †g‡i‡Qb | mvnvex Be‡b AveŸvm (ivt). †_‡K ewY©Z †h, ivm~jyjøvn (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) hLb g`xbvq AvMgb Ki‡jb wZwb Avk~ivi w`‡b Bû`x‡`i †ivhv cvjb Ki‡Z †`L‡jb| †hgb nv`x‡m Avm‡Q ِ ‫ أَنَّ َر ُسو َل ا‬:‫اس رضي اهلل عنهما‬ ‫ َف َو َج َد‬،‫هلل [ َقدِ َم ْالَدِ ينَ َة‬ ٍ ‫َعنِ ابْنِ َع َّب‬ ُ ‫الْيَ ُهو َد ِصيَا ًما يَ ْو َم َع‬ ِ ‫ َفقَا َل لَ ُه ْم َر ُسو ُل ا‬،‫اشو َرا َء‬ ‫ َما َه َذا الْيَ ْو ُم‬: « [ ‫هلل‬ ُ َ َ َ ْ ِ‫يه‬ ِ‫ف‬ ِ ،ُ‫وس َى َو َق ْو َمه‬ ‫م‬ ‫اهلل‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ، ‫م‬ ‫ي‬ ‫ظ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ :‫وا‬ ُ ‫ا َّلذِ ي ت‬ ٌ َ ٌ ْ َ َ ُ‫َصو ُمونَهُ؟" َفقَال‬ َ ُ َ ‫ َفقَا َل َر ُسو ُل‬.ُ‫صو ُمه‬ َ ‫ َف‬،ُ‫َو َغ َّر َق فِ ْر َع ْو َن َو َق ْو َمه‬ ُ َ‫ َفن َْح ُن ن‬،‫وس َى ُش ْك ًرا‬ َ ‫صا َم ُه ُم‬ َ ُ َ َ ِ ‫صا َم ُه َر ُسو ُل ا‬ ِ‫م‬ ِ ‫ا‬ [ ‫هلل‬ ‫ف‬ ». ‫م‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫وس‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫و‬ ْ َ ْ َ َ ُ ِ َ ْ َ ُّ‫ َفن َْح ُن أَ َحق‬: « [ ‫هلل‬ ِ ‫َوأَ َم َر ب‬ ‫ رواه البخاري و مسلم‬. ِ‫ِصيَامِ ه‬ ÒBe‡b AveŸvm (ivt). †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt ivm~jyjøvn (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) g`xbvq G‡m Bû`x‡`i‡K Avk~ivi w`‡b

14

†m‡Þ¤^i. 2018

†ivhvcvjb Kiv Ae¯’vq †c‡jb| wZwb Zv‡`i wR‡Ám Ki‡jb ÒGUv †Kvb w`b †h †Zvgiv †ivhvcvjb KiQ? Zviv ejj GUv Ggb GK gnvb w`em †hw`b Avjøvn Zvqvjv gyQv (Avt) I Zvi m¤cÖ`vq‡K bvRvZ w`‡q‡Qb Ges †diAvDb‡K Zvi `jejmn Wywe‡q †g‡i‡Qb| AZGe gyQv (Avt) ïKwiqv wn‡m‡e G w`‡b †ivhvcvjb K‡i‡Qb| G Kvi‡Y AvgivI †ivhvcvjb K‡i _vwK| G K_v ï‡b im~jyjøvn (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) ej‡jb Ò†Zvgv‡`i †P‡q Avgiv gyQv (Avt). Gi AwaKZi Nwbó I wbKUeZ©x|Ó AZtci im~jyjøvn (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) †ivhvcvjb Ki‡jb I Ab¨‡`i‡K †ivhvcvj‡bi wb‡`©k w`‡jb| eyLvix I gymwjg im~‡j Kvixg (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) Bû`x‡`i K_v wek¦vm K‡i mIg cvjb K‡i‡Qb Ggb bq| m¤¢eZ Avjøvn Zvqvjv Anxi gva¨‡g Bû`x‡`i G e³‡e¨i mZ¨Zv Rvwb‡q‡Qb A_ev wZwb wek¦¯Í m~‡Î Gi mZ¨Zv Dcjw× K‡i‡Qb| G w`‡bi †ivhv i dhxjZ m¤ú‡K© eû nv`xm G‡m‡Q| †hgb ،‫ سئل عن صيام يوم عاشوراء‬:[ ‫عن أبي قتادة ] أن رسول اهلل‬ ‫ رواه مسلم والترمذي‬.‫فقال يكفر السنة املاضية‬ Avey KvZv`vn (ivt). †_‡K ewY©Z †h, im~jyjøvn (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) †K Avk~ivi †ivhv m¤ú‡K© cÖkœ Kiv nj, wZwb ej‡jb Ò weMZ GK eQ‡ii ¸bvn‡K gy‡Q †`q |Ó gymwjg , wZiwgRx Ab¨ eY©bvq G‡m‡Q Avk~ivi w`‡bi †ivhv‡K Avjøvn Zvqvjv weMZ GK eQ‡ii ¸bv‡ni Kvddviv wn‡m‡e MÖnY K‡i _v‡Kb|Ó im~‡j Kvixg (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) G †ivhv AZ¨šÍ ¸iæZ¡ w`‡q cvjb Ki‡Zb| †hgb nv`x‡m G‡m‡Q ‫ ما رأيت النبي [ يتحرى صيام‬: ‫قال ابن عباس رضى اهلل عنهما‬ ‫يوم فضله على غيره إال هذا اليوم يوم عاشوراء وهذا الشهر يعني شهر‬ ‫ رواه البخاري و مسلم‬.‫رمضان‬ Be‡b AveŸvm (ivt) e‡jb Avwg im~jyjøvn (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) †K †Kvb †ivhvi Dci Ab¨ †Kvb w`‡bi †ivhv‡K GZ ¸iæZ¡ w`‡Z †`wLwb wKš‘ GB w`‡bi †ivhv| A_©vr Avk~ivi w`‡bi †ivhv| Avi GB gvm A_v©r igRvb gvm Avk~ivi †ivhvi BwZe„Ë I Zvi weavb Bmjv‡gi m~Pbv †_‡K Zvi cwic~Y©Zv jvf ch©šÍ Avk~ivi †ivhvi weavb GK ai‡bi wQjbv

mg‡qi cwieZ©‡bi mv‡_ mv‡_ GiI cwieZ©b n‡q‡Q 1. Bmjv‡gi m~Pbv‡Z g°vq _vKvKvjxb Ae¯’vq im~jyjøvn (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) Avk~ivi †ivhv cvjb Ki‡Zb, wKš‘ Ab¨‡K G †ivhv cvjb Ki‡Z ûKzg K‡ibwb | 2. im~jyjøvn (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) hLb g`xbv‡Z AvMgb Ki‡jb wZwb Bû`x‡`i †ivhv cvjb Ki‡Z †`L‡jb ZLb wZwbI †ivhv cvjb Ki‡jb Ab¨‡`iI †ivhv cvjb Ki‡Z wb‡`©k w`‡jb| GgbwK hviv Avk~ivi w`‡b Avnvi K‡iwQ‡jb Zv‡`i w`‡bi evKx mgqUv cvbvnvi †_‡K weiZ _vK‡Z wb‡`©k w`‡jb| Avi GUv wQj wnRi‡Zi wØZxq eQ‡i| †Kbbv wZwb wnRi‡Zi cÖ_g eQi gynviig gvm †kl nIqvi GKgvm ci A_©vr iweDj AvDqvj gv‡m g`xbv‡Z AvMgb K‡iwQ‡jb| 3. wnRi‡Zi wØZxq eQi hLb ighvb gv‡mi †ivhv diR Kiv nj ZLb Avk~ivi †ivhvi diwRq¨Z (Acwinvh©Zv) iwnZ n‡q †Mj Ges Zv gy¯Ívnve wn‡m‡e MY¨ n‡Z jvMj| AZGe ejv hvq GK eQ‡ii Rb¨ G †ivhv cvj‡bi diR wb‡`©k Rvix n‡q wQj( dZûj evix 4. Avk~ivi †ivhv cvjb mybœvZ| Avi Zvi msL¨v n‡e `ywU| gynviig gv‡mi beg I `kg Zvwi‡L A_ev `kg I GKv`k Zvwi‡L| G PviwU BwZe„Ë Av‡jvPbv Kiv nj Zv eû msL¨K nv`xm Øviv cÖgvwYZ | †hgb ‫ كانت قريش تصوم عاشوراء في‬: ‫عن عائشة رضى اهلل عنها قالت‬ ‫ فلما هاجر إلى املدينة صامه‬،‫اجلاهلية وكان رسول اهلل [ يصومه‬ ‫ ( من شاء صامه ومن شاء‬: ‫ فلما فرض شهر رمضان قال‬،‫وأمر بصومه‬ ‫تركه) رواه البخاري ومسلم‬ ÔAv‡qkv (ivt). †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb Rv‡njx hy‡M KzivBkiv Avk~ivi †ivhv cvjb KiZ Ges im~jyjøvn (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) I †ivhv cvjb Ki‡Zb| hLb wZwb g`xbvq wnRiZ Ki‡jb ZLb wZwb G †ivhvcvjb Ki‡jb I Ab¨‡`i cvjb Ki‡Z Av‡`k w`‡jb| hLb ighvb gv‡mi mIg diR nj ZLb wZwb Avk~ivi †ivhv m¤ú‡K© ej‡jbt Òhvi B”Qv Avk~ivi †ivhv cvjb Ki‡e, Avi hvi B”Qv †Q‡o w`‡e|Ó eyLvix I gymwjg ‫ كان رسول اهلل [ يأمرنا بصيام يوم‬:‫عن جابر بن سمرة ] قال‬ ‫ فلما فرض رمضان لم يأمرنا‬،‫ ويتعاهدنا عنده‬،‫ ويحثنا عليه‬،‫عاشوراء‬ ‫ رواه مسلم‬.‫ولم ينهنا عنه‬ mvnvex Rv‡ei Be‡b mvgyiv (ivt). e‡jb im~jyjøvn (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) Avk~ivi w`‡b †ivhv cvj‡bi Rb¨ Avgv‡`i ûKzg w`‡Zb, DrmvwnZ Ki‡Zb, Avgv‡`i Iqv`v wb‡Zb| wKš‘ hLb ighv‡bi †ivhv diR nj ZLb wZwb Avgv‡`i Av‡`kI w`‡Zb bv Avi Zv †_‡K wb‡laI Ki‡Zb bv| gymwjg ZvB me©-m¤§Z K_v nj Avk~ivi †ivhv cÖ_‡g diR wQj, GLb Zv diR bq, mybœvZ| Be‡b Avãyj evi (int) e‡jb Avk~ivi †ivhv gy¯Ívnve nIqvi e¨vcv‡i Djvgv‡q D¤§v‡Zi BRgv (HK¨gZ) cÖwZwôZ n‡q‡Q | Be‡b AveŸvm (ivt). Av‡iv e‡jb; hviv e‡j †h, Avk~ivi †ivhv †Zgb ¸iæZ¡c~Y© gy¯Ívnve bq, mvaviY gy¯Ínve| Zv‡`i G K_v wVK bq| Avmj K_v nj GUv GKUv ¸iæZ¡c~Y© gy¯Ínve Avgj| ZvB‡Zv Avgiv †`L‡Z cvB Avjøvni im~j (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) cÖ‡Z¨K

Avk~iv‡Z †ivhv cvjb Ki‡Zb| GgbwK B‡šÍKv‡ji eQiI wZwb e‡jwQ‡jb ‫ رواه مسلم‬. ‫لئن عشت إلى قابل ألصومن التاسع والعاشر‬ Òhw` Avwg AvMvwg eQi ch©šÍ †eu‡P _vwK Zvn‡j Aek¨B AvMvgx eQi gynviig gv‡mi beg I `kg Zvwi‡L †ivhv cvjb Kie|Ó gymwjg Ges G †ivhv Øviv GK eQ‡ii ¸bvn ¶gv Kiv nq | G mKj nv`xm Øviv Avk~ivi †ivhvi ¸iæZ¡ Dcjw× Kiv hvq | Avk~ivi mI‡gi e¨vcv‡i Bû`x‡`i we‡ivwaZv Kivi wb‡`©k †h mKj wel‡q †Kvb kiqx ûKzg AeZxY© nqwb g`xbvq Avmvi ci †m mKj wel‡q bex Kvixg (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) Bû`x‡`i Abyiƒc Avgj Kiv cQ›` Ki‡Zb| †hgb wZwb gmwR`yj AvKmv‡K wKejv wn‡m‡e MÖnY Ki‡jb| D‡Ïk¨ wQj Bû`xiv †hb Bmjvg‡K wb‡R‡`i a‡g©i gZB g‡b K‡i, Bmjv‡gi cÖwZ AvK…ó n‡q Bmjvg MÖnY K‡i| c‡i hLb mZ¨ ag© Bmjvg MÖn‡Yi cwie‡Z© Bû`x‡`i Aeva¨Zv, wnsmv, wek¦vm-NvZKZv, I Pig mv¤cÖ`vwqKZv cÖKvk †cj ZLb mKj e¨vcv‡i Zv‡`i we‡ivwaZv Kivi wb‡`©k †`qv nj Ges ag©xq I mvs¯‹…wZK e¨vcv‡i Zv‡`i mv‡_ mv`„k¨Zvc~Y© mKj Avgj I AvPiY Ki‡Z wb‡la Kiv nj| ZvB im~jyjøvn (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) msKí Ki‡jb Avk~ivi w`‡b wZwb Bû`x‡`i gZ Avi GKwU K‡i †ivhv cvjb Ki‡eb bv| eis G †ivhvi mv‡_ gynviig gv‡mi beg Zvwi‡L GKwU †ivhv evwo‡q ivLvi gva¨‡g Bû`x‡`i ag© I mvs¯‹…wZi we‡ivwaZv Ki‡eb| †hgb nv`xm Avm‡Q| ‫ حني صام رسول اهلل [ يوم‬:‫عن ابن عباس رضى اهلل عنهما أنه قال‬ ‫ فقال‬،‫ قالوا إنه يوم تعظمه اليهود والنصارى‬،‫عاشوراء وأمر بصيامه‬ )‫رسول اهلل [ ( فإذا كان العام املقبل إن شاء اهلل صمنا اليوم التاسع‬ ‫ رواه مسلم‬- [ ‫ فلم يأت العام املقبل حتى توفي رسول اهلل‬: ‫قال‬ Be‡b AveŸvm (ivt). e‡jb, hLb im~jyjøvn (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) Avk~ivi †ivhv cvjb Ki‡jb I Ab¨‡K cvjb Kivi wb‡`©k w`‡jb ZLb mvnvev‡q †Kivg (ivt). ej‡jb ÒGUv †Zv Ggb GK w`b hv‡K Bû`x I wLª÷vbiv m¤§vb K‡i _v‡K|Ó ZLb im~jyjøvn (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) ej‡jb; ÒAvMvgx eQi Avm‡j Bbkv Avjøvn Avgiv beg Zvwi‡LI mIg cvjb Kie|Ó Be‡b AveŸvm (ivt). e‡jb ÒcieZ©x eQi Avmvi c~‡e©B ivm~‡j Kvixg (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) B‡šÍKvj K‡ib|Ó gymwjg Ab¨ nv`x‡m G‡m‡Q ‫ صوموا يوم‬:[ ‫ قال رسول اهلل‬:‫عن ابن عباس رضى اهلل عنهما قال‬ ‫ رواه‬.‫ وصوموا قبله يوما أو بعده يوما‬،‫عاشوراء وخالفوا فيه اليهود‬ ‫أحمد‬ Be‡b AveŸvm (ivt). †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb- †h, ivm~jyjøvn (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) e‡j‡Qb Ò†Zvgiv Avk~ivi w`b †ivhv cvjb Ki I G †¶‡Î Bû`x‡`i we‡ivwaZv Ki| ZvB †Zvgiv Avk~ivi GKw`b c~‡e© A_ev GKw`b c‡i †ivhv cvjb Ki| Avng` G nv`x‡m K‡qKwU welq ¯úófv‡e cÖgvwYZ nqt 1. ivm~jyjøvn (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) Avk~ivi w`‡b †ivhv cvjb Ki‡Z e‡j‡Qb| ZvB Avk~ivi w`b‡K ev` w`‡q †ivhvcvjb Ki‡j Zv Avk~ivi †ivhv n‡e bv| evKx Ask 24 Gi cvZvq †`Lyb

gyw³i c_

‫القرآن طريق النجاة‬

gvbe RvZxi gyw³i w`kvix GKgvÎ KziAvb gvIjvbv †gvnv¤§` Aveyj eki cÖ_g K_v: gynvb Avjøvn myenvbvû IqvZvAvjv eoB `qvevb †h, wZwb Avgv‡`i Dci KziAvb AeZxY© K‡i‡Qb| KziAvb Ggb GKwU wKZve hvi gva¨‡g Avi‡ei †mB Rv‡njx RvwZ †mŠfvM¨evb RvwZ‡Z cwiYZ n‡qwQj| ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg KziAvb w`‡qB c„w_exi †kÖô gvbyl ˆZwi K‡iwQ‡jb| G‡Zv ¸iæZ¡c‚Y© wKZve Avj KziAvb wk¶v AvR Avgv‡`i Kv‡Q Ae‡nwjZ| w`b w`b KziAvb wk¶v †_‡K Avgiv `‚‡i m‡i hvw”Q| GKRb gymwjg wnmv‡e KziAvb wk¶vi ¸iæZ¡ I h_vh_ fv‡e Abyaveb Ki‡Z cviwQ bv| gv`ivmv cÖwZôvi g~j D‡Ïk¨ n‡jv KziAvb nv`xm ey‡S Øx‡bi mwVK c‡_i w`kv †c‡q gvbe RvZxi `ywbqvi Kj¨vY I Av‡Liv‡Zi gyw³i R‡b¨ Cgvbx `vwqZ¡ cvjb Kiv, wKš‘ Avdmym KziAvb PP©v KziAvb eySv Avkvbyiƒc dj n‡”Q bv, †mRb¨ Avgv‡`i‡K KziAvb wk¶vi ¸iæZ¡ Dcjwä Ki‡Z n‡e| KziAvb k‡ãi A_© -cvV Kiv,hv cvV Kiv nq| Avi cwifvlvqAvjøvn ZvAvjv wReivCj (Av.)Gi gva¨‡g mz`xN© 23 eQ‡i gvbe RvwZi†n`vqvZ wnmv‡e ivmyjyjøvn mvj­vj­vû AvjvBwn Iqvmvj­vgi Dci †h wKZve AeZxY© K‡i‡Qb Zvi bvg Avj KziAvb| (Avj gyyRvgyj IqvwmZ I gvqvwidzj KziAvb,evsjv, g~j-gydwZ kdx (in.) g~jZ ivm~jyjøvn mvjøvjøv­û AvjvBwn Iqvmvjøvg-Gi RxebUvB KziAvb †Kbbv †KD hw` ivm~jyjøvn mvjøvjøv­û AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi G †bZ…‡Z¡ cwiPvwjZ Øxb cÖwZôvi 23 eQ‡ii msMÖvgx Rxeb †_‡K KziAvb‡K †evSvi †Póv K‡i, Z‡eB G wKZve‡K mn‡R I mwVKfv‡e †evSv hv‡e| ïay KziAvb ev Gi Abyev` †_‡K hw`G wKZve‡K †KD eyS‡Z Pvq Zvn‡j †m wKQyB eyS‡Z cvi‡e bv| ivm~jyjøvn mvjøvjøv­û AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi 23 eQ‡ii beyIqvZx Rxe‡bi cyiv wPÎ iß K‡i †m Av‡jv‡K KziAvb eySvi †Póv Ki‡Z n‡e| Avjøvn ZvAvjv †Zv KziAvb‡K Avjv`v fv‡e eB wn‡m‡e cvVvbwb| †h ivm~‡ji Dci KziAvb bvwhj n‡q‡Q, Zvui DciB G wKZve †evSv‡bvi `vwqZ¡ †`qv n‡q‡Q| G wKZv‡ei Avmj A_©, mwVK e¨vL¨v I hveZxq wk¶v GKgvÎ ivm~jyjøvn mvjøvjøv­û AvjvBwn Iqvmvjøvg‡KB Avjøvn ZvAvjv Rvwb‡q w`‡q‡Qb| ZvB wZwbB KziAv‡bi GKgvÎ wek¦¯— e¨vL¨vKvix ev gydvmwmi| G ch©š— hZ Zvdmxi †jLv n‡q‡Q Ges Av‡iv hZ

16

†m‡Þ¤^i. 2018

†jLv n‡e, Zv‡Z hw` Ggb †Kv‡bv e¨vL¨v _v‡K hv ivm~jyjøvn mvjøvjø­ vû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi e¨vLvi we‡ivax, Zvn‡j Zv wKQy‡ZB ï× e‡j MÖnY Kiv hv‡e bv| ivm~jyjøvn mvjøvjøv­û AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi e¨vL¨vi we‡ivax bv n‡j hZ bZzb K_vB ejv n‡q‡Q ev n‡e Zv we‡ePbv Kiv †h‡Z cv‡i Ges hyw³c~Y© g‡b n‡j †g‡b †bqv P‡j| ivm~jyjøvn mvjøvjøv­û AvjvBwn Iqvmvjøvg KziAv‡bi ev¯—e bgybv: wZwbB Avmj KziAvb I Rxeš— KziAvb| Zvui K_v, KvR I Aby‡gv`b KziAv‡biB e¨vL¨v| G Kvi‡YB nv`xm‡KI Inx e‡j wek¦vm Ki‡Z n‡e| Z‡e KziAv‡bi kã †hgb Inx, nv`xm †Zgb bq| nv`x‡mi fvlv Inx bq e‡U, wKš‘ nv`x‡mi fve I gg© Aek¨B Inx| ZvB nv`xm KziAv‡biB e¨vL¨v| G Rb¨ KziAv‡bi wndvh‡Zi cÖ‡qvR‡bB ivm~jyjøvn mvjøvjøv­û AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi Rxebx I nv`xm‡K Avjøvn ZvAvjv wndvhZ K‡i‡Qb| myZivs ivm~jyjøvn mvjøvjøv­û AvjvBwn Iqvmvjøvg KZ©…K cwiPvwjZ Øxb cÖwZôvi 23 eQ‡ii msMÖvgx Rxeb †_‡K Avjv`v K‡i KziAvb †evSvi †Kv‡bv Dcvq †bB| †KD G Øxb cÖwZôvi 23 eQ‡ii msMÖvgx Rxe‡b wb‡R‡K m¤ú…³ Ki“K ev bv Ki“K, KziAvb eyS‡Z n‡j Zv‡K ivm~jyjøvn mvjøvjøv­û AvjvBwn Iqvmvjøvg cwiPvwjZ 23 eQ‡ii msMÖvgx Rxe‡bi MwZaviv, Gi wewfbœ hyM I ¯—i m¤ú‡K© Aek¨B fv‡jv K‡i eyS‡Z n‡e Ges H msMÖvgx Rxe‡bi mv‡_ wgwj‡qB G gnvb wKZve‡K †evSvi †Póv Ki‡Z n‡e| g~j K_v n‡jv, `ywbqvi RxebUv Kxfv‡e KvUv‡j `ywbqvi kvwšÍ I AvwLiv‡Zi gyw³ cvIqv hv‡e| †m K_v wk¶v †`qvi Rb¨B KziAvb G‡m‡Q| `ywbqv`vwi ev` w`‡q ˆeivMx, mbœ¨vmx I `i‡ek nIqvi wk¶v w`‡Z KziAvb Av‡mwb| gvbyl wn‡m‡e †eu‡P _vK‡Z n‡j Ni-msmvi, iæwR- †ivRMvi, we‡q-kvw`, †LZ-Lvgvi, e¨emv-evwYR¨, kvmbwePvi, hy×-mwÜ BZ¨vw` hZ wKQz gvbyl‡K Ki‡Z nq meB hv‡Z Avjøvni ûKzg I ivm~jyjøvn mvjøvjøv­û AvjvBwn Iqvmvjøvg-Gi ZixKv Abyhvqx Gme Kiv n‡j `ywbqv`vwiI Øxb`vwi‡Z cwiYZ nq| Avi Hme KvR hw` gbMov wbq‡g Kiv nq, Zvn‡j meB kqZv‡bi KvR e‡j MY¨| gywg‡bi Rxe‡b Øxb`vwi I `ywbqv`vwi Avjv`v bq| Avjøvni ûKzg I ivm~jyjøvn mvjøvjøv­û AvjvBwn Iqvmvjøvg-Gi ZixKv Abyhvqx Pj‡j †MvUv Rxe‡bi me KvRB Øxb`vwi e‡j MY¨| KviY KziAv‡bi

welqe¯‘B n‡jv gvby‡li Rxeb| A_©vr wK‡m gvby‡li Kj¨vY Ges wK‡m-AKj¨vY G K_vB KziAv‡bi g~j welqe¯‘| Gi P‚ovšÍ j¶¨ I e³e¨ n‡”Q, gvbyl‡K mwVK `„wófw½ I Kg©bxwZ Aej¤^‡bi cÖwZ Avnevb Rvbv‡bv Ges Avjøvni wn`vqvZ‡K ب_©nxbfv‡e †ck Kiv| KziAv‡bi ˆewkó: cÖ_gZ: gvby‡li Rxe‡bi R‡b¨ †h K_v¸wj †ewk ¸iæZ¡c~Y© †m ¸wj KziAv‡b GKB K_v evi evi D‡j­−L Kiv n‡q‡Q-†hb gvby‡li gbgM‡R †hB welq¸‡jv fv‡jvfv‡e †Xv‡K| Ges evievi GKB fvlv ev k‡ã, bZzb fw½‡Z I AvKl©Yxq c×wZ‡Z GKwU K_v‡K c~Y©iƒ‡c nRg Kivevi Rb¨B ejv n‡q‡Q| we‡kl K‡i Avjøvni ¸bvejx, ZvInx`, wimvjvZ, AvwLivZ, wKZve, Cgvb, ZvKIqv, mei, ZvIqv°zj BZ¨vw` G welq¸‡jv GZB ¸iæZ¡c~Y© †h G m‡ei cybiæw³ e¨vcK nIqvB ¯^vfvweK| wØZxqZ: KziAvb n‡jv GKRb gvby‡li `ywbqvi Rxeb hvc‡b Bmjvgx weav‡bi bKkv-Avjøvni ˆZix G bKkv Abyhvqx Bmjv‡gi weivU †mŠa Movi `vwqZ¡ †h BwÄwbqvi‡K †`qv n‡q‡Q wZwbB n‡jb ivm~jyjøvn mvjøvjø­vû AvjvBwn Iqvmvjøvg| wZwb KziAv‡b †`qv cwiKíbv‡K ev¯ÍevwqZ K‡i Bmjv‡gi cwic~Y© iƒc cÖKvk K‡i‡Qb| KziAv‡bi gvnvZ¥¨ I gh©v`v Abyave‡bi Dcvq: KziAvb gvRx`‡K eyS‡Z n‡j cÖviw¤¢K m~Î wn‡m‡e G wKZve wb‡R Ges Gi Dc¯’vcK nhiZ gynv¤§v` mvjøvjøv­û AvjvBwn Iqvmvjøvg †h, g~j welq wee…Z K‡i‡Qb Zv MÖnY Ki‡Z n‡e| G g~j welq n‡jv †hgb-mgMÖ wek¦ Rvnv‡bi cÖfz, m„wóKZ©v, gvwjK I GK”QÎ kvmK me©kw³gvb Avjøvn Zvui wekvj mvgÖv‡R¨i Ask we‡kl G c„w_ex‡Z gvbyl‡Km„wó K‡i‡Qb| Zvu‡K `vb K‡i‡Qb Rvbvi, eySvi I wPšÍv Kivi ¶gZv| fv‡jv I g‡›`i g‡a¨ cv_©K¨ Kivi, B”Qv I msKí Kivi Ges wb‡Ri ¶gZv e¨envi Kivi ¯^vaxbZv `vb K‡i‡Qb| GK K_vq gvbyl‡K GKai‡bi ¯^vaxbZv `vb K‡i Zvu‡K `ywbqvq wb‡Ri Lwjdv ev cÖwZwbwa c‡` Awfwl³ K‡i‡Qb| gvbyl‡K GB c‡` wbhy³ Kivi mgq wek¦ Rvnv‡bi cÖfz me©kw³gvb Avjøvn gvby‡li g‡b GK_v `„p e×g~j K‡i w`‡qwQ‡jb- AvwgB †Zvgv‡`i Ges mgMÖ m„wó‡jv‡Ki GKgvÎ gvwjK, gvey` I cÖfz| Avgvi GB mvgÖv‡R¨ †Zvgiv ¯^vaxb †¯^”QvPvix bI, Kv‡ivi Aaxb bI Ges Avgvi Qvov Avi Kv‡ivi †Zvgv‡`i e‡›`Mx, I AvbyMZ¨ jv‡fi AwaKviI †bB| `ywbqvi GB Rxe‡b †Zvgv‡`i‡K wKQz ¯^vaxb ¶gZv-BLwZqvi w`‡q cvVv‡bv n‡q‡Q| GwU Avm‡j †Zvgv‡`i R‡b¨ cix¶vKvj| GB cix¶v †kl n‡q †M‡j †Zvgv‡`i Avgvi Kv‡Q wd‡i Avm‡Z n‡e| †Zvgv‡`i KvR¸‡jv hvPvB evQvB K‡i Avwg wm×všÍ †b‡ev †Zvgv‡`i ga¨ †_‡K †K mdj n‡jv Ges †K n‡jv e¨_©| G K_v fv‡jvfv‡e eywS‡q †`qvi ci wek¦ Rvnv‡bi gvwjK me©kw³gvb Avjøvn gvbe RvwZ‡K c„w_ex‡Z emevm Kivi e¨e¯’v K‡i w`‡q‡Qb| gvbe RvwZi `zB m`m¨ (Av`g I nvIqv) wewkó cÖ_g MÖæc‡K wZwb c„w_ex‡Z Rxeb hvcb Kivi R‡b¨ weavb `vb K‡ib| GB weavb Abyhvqx Zvu‡`i Ges Zvu‡`i mšÍvb mš‘wZ‡`i `ywbqvi mg¯Í KvR Kvievi Pvwj‡q †h‡Z n‡e| gvby‡li GB cÖv_wgK esk a‡iiv g~L©Zv, AÁZv Ges AÜKv‡ii gv‡S m„wó nbwb| Avjøvn Zvqvjv c„w_ex‡Z Zvu‡`i Rxeb myPbv K‡ib m¤ú~Y© Av‡jvi g‡a¨| Zviv mZ¨‡K

Rvb‡Zb| Zvu‡`i‡K Rxeb weavb Bmjvg †`qv n‡qwQ‡jv| Avjøvni AvbyMZ¨ wQj Zvu‡`i Rxeb c×wZ| Avjøvn hw` Zvui mÖóv myjf ¶gZv cÖ‡qvM K‡i wec_Mvgx gvbyl‡`i‡K †Rvi c~e©K mwVK Kg©bxwZ I Rxebavivi w`‡K Nywi‡q w`‡Zb Zvn‡j Zv n‡Zv gvbyl‡K Avjøvn cÖ`Ë mxwgZ ¯^vaxbZv `vb bxwZi cwicš’x| Avevi G ai‡bi we‡`Övn †`Lvi mv‡_ mv‡_B wZwb hw` gvbyl‡K aŸsm K‡i w`‡Zb Zvn‡j †mwU n‡Zv mg¯Í gvbe RvwZ‡K c„w_ex‡Z KvR Kivi R‡b¨ wZwb †h mgq I my‡hvM wba©viY K‡i w`‡q‡Qb Zvui mv‡_ AmvgÄm¨kxj| m„wói cÖ_g w`b †_‡K wZwb †h `vwqZ¡wU MÖnY K‡iwQ‡jb †mwU wQj GB †h, gvby‡li ¯^vaxbZv A¶zbœ †i‡L Kv‡Ri gvSLv‡b †hme my‡hvM myweav †`qv n‡e Zvui ga¨ w`‡qB wZwb Zvu‡K c_ wb‡`©kbv †`qvi e¨e¯’v Ki‡eb| (KziAvb eySv mnR, AvaywbK cÖKvkbx) wKfv‡e Avgiv mwVKfv‡e KziAvb eySe? KziAvb mwVKfv‡e eySvi Rb¨ KziAvb M‡elYvi mwVK wbqg-bxwZ I c×wZ AbymiY Kiv cÖÖ‡qvRb| †m me wbqg-bxwZi wKQz ¸i“Z¡c~Y© welq¸‡jv Zz‡j aiwQ| KziAvb eySvi mnR c_ AbymiY, G K_wUi wZbwU ¸i“Z¡c~Y© Ask i‡q‡Q: GK: KziAv‡bi Zvdmxi cÖÖ_gZ KziAvb w`‡q Kiv, Zvici mybœvn w`‡q Ges Zvici mvnvevM‡Yi e³‡e¨i gva¨‡g| Zb¥‡a¨ me‡P‡q DËg nj KziAvb w`‡q KziAv‡bi e¨vL¨v Kiv| hw` †KD KziAvb‡K weï×iƒ‡c eyS‡Z Pvq Zvn‡j Zvi DwPZ mvgwMÖKfv‡e KziAv‡bi cÖÖwZ `„wó †`qv Ges cy‡iv Avqv‡Zi c~e©vci e³‡e¨i cÖÖwZ †Lqvj ivLv| cvkvcvwk Ab¨ m~ivq hw` GKB wel‡q mv‡_ m¤ú„³ AvqvZ _v‡K Zvn‡j †m Avqv‡Zi A_© wK Zv †R‡b †bqv| hw` †Kvb Avqv‡Z e³e¨ A¯úó _v‡K Zvn‡j Ab¨ Avqv‡Z Zvi my¯úó e¨vL¨v cvIqv hv‡e, hw` †Kv_vI e³e¨ msw¶ß _v‡K Zvn‡j Ab¨Î we¯—vwiZ e³e¨ _vK‡e| hviv KziAv‡bi wKQzzAsk MÖnY K‡i Ges wKQzzAsk ev` †`q Avjøvn KziAv‡b Zv‡`i wb›`v K‡i‡Qb, †Zvgiv wK wKZv‡ei wKQzzAs‡k Cgvb ivL Avi wKQzz Ask A¯^xKvi Ki? m~iv Avj-evKvivn :85| myZivs hv‡`i Aš—‡i i‡q‡Q mZ¨ wegyL cÖÖeYZv, Zviv wdZbvi D‡Ï‡k¨ Ges fzj e¨vL¨vi AbymÜv‡b gyZvkvwen AvqvZ¸‡jvi wcQ‡b †j‡M _v‡K| m~iv Av‡j-ÔBgivb : 7 KziAvb w`‡q KziAv‡bi Zvdmx‡ii D`vniY: Avjøvni evYx, Avi †h Avgvi ¯§iY †_‡K gyL wdwi‡q †b‡e, Zvi Rb¨ n‡e wbðq GK msKzwPZ Rxeb| m~iv Z¡nv:123| GLv‡b ÔAvjøvni ¯§iYÕ Øviv D‡Ïk¨ wK KziAvb, bvwK Avjøvn †h me wKZve bvwhj K‡i‡Qb †m¸‡jv, A_ ev Zvmexn Zvnjx‡ji gva¨‡g Avjøvni ¯§iY? Avgiv hw` AvqvZwUi c~e©vci e³‡e¨i w`‡K j¶¨ Kwi Zvn‡j eyS‡Z cvie †h, Avjøvni whKi ev ¯§iYÕ Øviv GLv‡b KziAvb‡K eySv‡bv n‡q‡Q, Ab¨¸‡jv bq; †Kbbv Avjøvn e‡j‡Qb, wZwb ej‡jb, †Zvgiv Df‡qB RvbœvZ n‡Z GK mv‡_ †b‡g hvI| †Zvgiv G‡K Ac‡ii kÎæ| AZtci hLb †Zvgv‡`i Kv‡Q Avgvi c¶ †_‡K wn`vqvZ Avm‡e, ZLb †h Avgvi wn`vqv‡Zi AbymiY Ki‡e †m wec_Mvgx n‡e bv Ges `yf©vMvI n‡e bv| Avi †h Avgvi ¯§iY †_‡K gyL wdwi‡q †b‡e, Zvi Rb¨ n‡e wbðq GK msKzwPZ Rxeb Ges Avwg Zv‡K wKqvgZ w`e‡m DVv‡ev AÜ evKx Ask 25 Gi cvZvq †`Lyb

ARvbv inm¨

‫السر املجهول‬

ARvbv inm¨! †Kb gymjgvb njvg? Rvnv½xi Avjg †PŠayix Ki“Yvgq Avjøvni A‡kl †g‡nievbx‡Z cÖ‡Z¨K wkï gymjgvb n‡q Rb¥MÖnY K‡i R‡b¥i ci ev”Pv wkïwU wcZv-gvZvi A‡kl ZË¡veav‡b eo n‡Z _v‡K hvi GB †e‡o IVvi †cQ‡b gv‡qi Ae`vb me‡P‡q †ewk wkï‡K gv †q i `ya Qvov‡Z `yB †_‡K AvovB ermi mgq jv‡M AZtci eqm hLb 5 †_‡K 6 DcbxZ nq ZLb Zvi wcZv gvZv Zv‡K ¯‹y‡j gv`Övmvq fwZ© Kivb hv‡Z K‡i Zv‡`i ev”PvwU Ávbx wkw¶Z A_ev fv‡jv n‡Z cv‡i D‡j­−L _v‡K †h wcZv-gvZv hw` BmjvwgK a¨vb-aviYvi nb Zvn‡j Zviv mš—vb‡K †h‡Kv‡bv fvlvq wk¶v †`b bv †Kb cvkvcvwk Bmjvg wk¶vi cÖwZ h‡_ó ¸i“Z¡ Av‡ivc K‡ib| ZvQvov †Kvb gvZvwcZv hw` BmjvwgK a¨vb-aviYvi wecixZ wk¶vq M‡o †Zv‡jb Zvn‡j GB wkïwU n‡q †h‡Z cv‡i wfbœag©vej¤^x Abymvix Avi Gi Rb¨ Zvi wcZv-gvZv B `vqx _v‡Kb wKš‘ Ávb AR©b Kivi ci A_ev D”Pwk¶vq wkw¶Z nIqvi ci hw` †m mZ¨ ag© m¤^‡Ü Rvbvi †Póv bv K‡i Zvn‡j Gi Rb¨ †m wb‡RB `vqx ingvb Avjøvn Avgv‡`i w`‡q‡Qb KziAvb bex gynv¤§` mvj­vj­vû AvjvBwn Iqvmvj­vg Gi gva¨‡g Avi GB gnvMÖ‡š’ fv‡jv g›` `ywU w`‡K Av‡jvKcvZ K‡i‡Qb Avjøvni evYx †h GKwU mrKg© Ki‡e †m Zvi 10 ¸Y mIqve cv‡e Ges †h GKwU g›` KvR Ki‡e †m Zvi mgvb kvw¯— cv‡e e¯—yZt Zv‡`i cÖwZ Ryjyg Kiv n‡e bv G‡Z eySv †Mj †h †hgb Kg© Ki‡e †m †ZgbB dj cv‡e Z‡e Avjøvn ZvAvjv ¯^xq Kvjv‡g cv‡K D‡j­−L K‡i‡Qb fv‡jv Kv‡R G‡Ki †evbvm `k¸Y GLb cÖkœ n‡jv GKRb gymjgv‡bi N‡i Rb¥ wb‡qB wK Avcwb wb‡R‡K gymjgvb `vex Ki‡Z cv‡ib Zvn‡j †Zv GUv n‡e m¤ú~Y© AvZ¥NvZx ev åvš— aviYv †hgb GKRb Wv³v‡ii †Q‡j‡K †hgb Wv³vi ejv hvqbv Avevi GKRb BwÄwbqv‡ii †Q‡j‡KI BwÄwbqvi ejv hvq bv hw` bv Zviv wcZvi mgch©v‡q wWMÖx jvf K‡ib G‡Z eySv †Mj gymjgv‡bi N‡i Rb¥ wb‡q Avcwb wb‡R‡K gymjgvb `vwe Ki‡Z cv‡ib bv †h ch©š— Avjøvni †`Iqv Avj-‡KviAvb Ges bex gynv¤§` mvj−v­j−­vû AvjvBwn Iqv mvj−v­g Gi nvw`m †Kvivb Ges nvw`m Gi mKj wbqg †g‡b Pj‡jB Avcwb GKRb LvuwU gymjgvb e‡j MY¨ n‡eb cÖm½Z cÖkœ DV‡Z cv‡i Avwg wKfv‡e eySe †h Avwg GKRb cwic~Y© gymjgvb DËiUvI Ávbx‡`i Rb¨ AwZ mnR Avi Zvn‡jv wewfbœ wk¶v cÖwZôv‡bi wk¶v_©x‡`i †K P‚ovš— cix¶vi ci DËxY© nIqv Qv·`i‡K gvb Abyhvqx me wel‡qi Dci mvwU©wd‡KU †`Iqv nq hvi Aviwe bvg kvnv`vZ mv¶x mvwU©wd‡KUUvB Zv‡`i mv¶x †h †gvt RvKvwiqv Avj i“wg GKRb BwÄwbqvi| A_ev AvBqye Avjx Avj Avbmvix GKRb Wv³vi wKš‘ c…w_exi †Kv‡bv wk¶vcÖwZôv‡b †Kvb gymjgvb‡K Ggb †Kvb mvwU©wd‡KU †`‡e bv †h AgyK GKRb gymjgvb GB ¶y`Ö cwim‡ii we¯—vwiZ wjLv m¤¢e bq ZvB AwZ ms‡¶‡c KziAvb Ges nvw`‡mi Av‡jv‡K GKRb LvuwU gymjgv‡bi cwiPq Zy‡j aivi †Póv Ki‡ev Bbkv Avjøvn Avjøvn myenvbvû ZvAvjv e‡jb Ges hviv Cgvb Av‡b Ges gynv¤§` Gi cÖwZ hv AeZxY© n‡q‡Q wek¦vm K‡i Avi ZvB Zv‡`i cÖwZcvjK n‡Z mZ¨ wZwb Zv‡`i AcKg©¸‡jv `~ixf~Z Ki‡eb Ges Zv‡`i Ae¯’v fv‡jv Ki‡e m~iv gynv¤§` 2 D³ Avqv‡Zi cwi‡cÖw¶‡Z gymwjg kix‡di wb‡gœv³ nv`xmwU D‡j­−L Kiv †Mj Avey ûivqiv †_‡K ewY©Z bex mvj­vj­vû mvj­vg e‡jb †mB mËvi kc_ hvi nv‡Z Avgvi cÖvY eZ©gvb gvbe †Mvôxi †Kvb Bû`x ev wLÖóvb

18

†m‡Þ¤^i. 2018

Avgvi Avwef©v‡e msev` †kvbvi ci †hw`b wb‡q Avwg †cÖwiZ n‡qwQ Zvi cÖwZ Cgvb bv Av‡b g„Zz¨eiY Ki‡j †m wbwðZ Rvnvbœv‡gi Aš—f©y³ n‡e wfbœ a‡giÖ †jvK hLb gymjgvb ag© MÖnY K‡ib A_ev gymjgv‡bi N‡i Rb¥ wb‡q †h mg¯— gymjgvb Bmjv‡gi wbqg-bxwZ¸‡jv Avjøvn ZvAvjv †hfv‡e gnvMÖš’ Avj KziAvb bvwhj K‡i‡Qb Ges wcÖq bex gynv¤§` mvj−­vj−­vû AvjvBwn Iqvmvj−v­‡gi Rxeb PwiZ †hfv‡e wb‡`©k †`Iqv Av‡Q Zvi †_‡K Kg bq Avevi †ewkq bq Avjøvni ivm~j KZ©…K AvbxZ weavb g‡Z Rxeb hvcb K‡ib ZLbB ingvb Avjøvn †mB gywgb †gv‡gbv †`i mv¶x n‡q hvb Avi hvi mv¶x ¯^qs Avjøvn ZLb eyS‡Z cv‡ib †m †Kgb †mŠfvM¨evb ZvQvov Cgv‡bi Av‡jv hLb GKRb gymjgv‡bi †`n cÖv‡Yi mvov RvMv‡e ZLb †m wb‡RB eyS‡Z cvi‡e †m GKRb gymwjg Ges Cgvb`vi I gnvb Avjøvn c„w_ex m„wói Avw` jMœ †_‡K Zvi wcÖq nvwee †gvnv¤§` Gi Avwef©ve ch©š— †gvU 104 Lvbv wKZve bvwhj K‡ib me©‡kl bex †gvnv¤§‡`i Dci GhveZKv‡ji me©‡kÖô MÖš’ gnvMÖš’ Avj KziAvb bvwhj n‡j AZx‡Zi mg¯— ag©MÖš’ iwnZ n‡q hvq| G cweÎ KziAv‡b GKgvÎ MÖš’ hv w`‡Z cv‡i G RvwZ‡K `ywbqv I AvwLiv‡Z gyw³i GKgvÎ M¨vivw›U Ges gymjgvwb GKgvÎ RvwZ hv‡`i‡K Avjøvn myenvbvûIqv Zv’qvjv me©‡kÖô D¤§Z wn‡m‡e m¤§vwbZ K‡i‡Qb ZvB M‡eiÖ mv‡_ Avjøvni ïKwiqv Av`vq KiwQ Avjnvg`ywjj­vn GQvovI gymjgvb bv n‡q g…Z¨yeiY Kivi Rb¨ Avjøvn ingvbyi iwng gnvMÖš’ Avj KziAvbyj Kvwi‡g mZK© K‡i w`‡q‡Qb hv wb‡gœ weeÖZ nj m~iv Av‡j Bgiv‡bi ejv n‡q‡Q †n wek¦vm ¯’vcbKvix †Kvb †Zvgiv Avjøvn‡K fq Ki Ges †Zvgiv gymjgvb bv n‡q g„Zz¨eiY K‡iv bv A_©vr Avwg fwel¨r evYx KiwQ †h gynv¤§` mvj­vj­vû AvjvBwn Iqvmvj­vg Gi ag© Bmjvg AvMvgx w`‡bi evmx‡`i Kv‡Q AZ¨š— MÖnY‡hvM¨ n‡e AvR‡Ki Bmjvg MÖnY Ki‡Z ïi“ K‡i‡Q GiB avivevwnKZvq D³ cÖe‡Ü Ggb `yRb e¨w³‡Z¡i K_v D‡j­−L Kie Avwg Avkv Kwi cvVK mgvR Zv‡`i Rxebx †_‡K `ywbqv Ges Av‡Liv‡Zi Kj¨vY jv‡f mg_© n‡eb Bbkv Avjøvn cÖ_gRb †cÖwm‡W›U Rywjqvm gvqvi ZvbRvwbqv Avwd«Kv lv‡Ui `k‡Ki †Mvovi w`‡K mgvRZvwš¿K wec­‡ei cÖe³v Rywjqvm bvqv‡i ZvbwRqvi cÖavb wbhy³ nb mgvRZ‡š¿i bvg wb‡q ¶gZvq G‡jI c‡i GKRb KÆi cwš’ wLÖ÷vb Gi f~wgKvq AeZxY© nb †`kwUi RbmsL¨vi 78 fvM gymjgvb _vKv m‡Ë¡I mvgwiK ‰¯^ivPv‡ii w÷g‡ivjvi Pvwj‡q ZvbwRqv †i GKUv wLÖ÷vb msL¨vMwiô †`‡k iƒcvš—wiZ Kiv GK AgvbweK cÖqv‡m AeZxY© nb ZvbRvwbqv ivRavbx `vi“mmvjvg my›`ix kZKiv 90 fvMB gymjgvb Bmjvg we‡ivax GB †bZv `vi“m mvjv‡gi gymwjg bvgwU cwieZ©b K‡i GKwU ag©wbi‡c¶ bvg †`Iqvi †Póv K‡ib gymjgvb‡`i GKK cÖ‡Póvq ivRavbxi bvg cwieZ©‡b e¨_© nb Gi 10 wK‡jvwgUvi `~‡i bZyb ivRavbx wbg©vY KvR ïi“ K‡i `vi“mmvjvg †K cwiZ¨³ bMix †NvlYv K‡i iv¯—vNvU weRjx I cvwb mieivn mieivn B”QvK…Zfv‡e cwiZ¨vM Kiv nq d‡j GKKv‡ji wZ‡jvIgv `vi“mmvjvg GKUv fzZz‡o bMix‡Z cwiYZ nq ïay ZvB bq gymjgvb‡`i mg¯— m¤úwË ev‡Rqvß K‡i Gme ivq cwiPvwjZ gv`Övmv I GwZgLvbv ¸‡jv eÜ K‡i †`Iqv nq cvðv‡Z¨i wLÖ÷vb Jcwb‡ewkK Zv wenvwi‡`i †hvMmvR‡k cvk¦©eZ©x DMvÛvi Bw` Avwgb †K DrLvZ K‡i wb‡`©‡k ZvbRvwbqvi †mbvevwnbx

DMvÛvq cÖ‡ek K‡i K‡qK j¶ gymjgvb‡K wbg©gfv‡e nZ¨v K‡i gymjgvb‡`i mg¯— m¤úwË K‡i G‡Ki ci GK †m AviI †ec‡ivqv n‡q D‡V ZvbRvwbqvq gymwjg gwnjv‡`i Rb¨ c`©v Kiv †eAvBwb †NvwlZ nq GgbwK wLÖ÷vb hyeK‡`i mv‡_ gymwjg †g‡q‡`i we‡q †¶Îwe‡kl eva¨Zvg~jK Kiv nq DMvÛvq Bw` Avwgb †K DrLvZ K‡i ivRavbx †Kv¤úvwb‡Z wLÖóvb ag©hvRK‡`i GKwU wek¦ m‡¤§jb AvnŸvb Kiv nq G‡Z cÖavb AwZw_ iƒ‡c `vIqvZ Kiv nq wLÖ÷vb‡`i cÖavb c„ô‡cvlK Rywjqvm bvqvi‡K| cÖavb AwZw_ fvl‡Y wZwb Zvui wb‡Ri †`‡ki ZvbRvwbqvi gymjgvb msL¨vMwiô RbmsL¨v‡K GKwU msL¨vjNy Rb‡Mvôxi iƒcvš—wiZ K‡i †`Iqvi ev¯—e cwiKíbv MÖnY K‡i‡Qb G e¨vcv‡i wZwb wek¦ PvR© cwil‡`i me©vZ¥K mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib wZwb ¯úó K‡i e‡jb †h AvwdÖKvi ey‡K GUv GKUv bZyb ag© hy× GB hy‡× Avgv‡`i‡K Rqjvf Ki‡ZB n‡e DMvÛvi ivRavbx compare m‡¤§j‡b `vuwo‡q c~e© Avwd«Kvi me©v‡c¶v eo gymwjg we‡Ølx GKbvqK hLb hy‡×i AnwgKvq D‡ØwjZ D”PviY K‡i AvZ¥k­vNvq wQ‡jb wVK ZLbB ïay `w¶Y Avwd«Kvi Wviev‡b Rywjqvm bvqv‡i cyÎea~ Avngw`qv‡`i GK mvM‡ii mv‡_ ag©ZË¡ Av‡jvPbvq Awff~Z n‡q Bmjv‡g `x¶v MÖnY K‡i †d‡jb ïay ZvB bq †mB cÖ_g hy‡Mi mvnvex Av¸‡bi †bq Cgv‡bi DËvc ey‡K wb‡q wZwb Qy‡U †M‡jb my`~i Av‡gwiKvq †hLv‡b †jLvcov Dcj‡¶ Ae¯’vb KiwQ‡jb Rywjqvm bvqv‡i †MvUv cwievi A_©vr wZb cyÎ I `yB Kb¨v Av‡gwiKvq wM‡q cÖ_‡g wZwb ¯^vgxi mv‡_ Av‡jvPbv Ki‡jb ü`‡qi Mfxi †_‡K cweÎ KziAvb wk¶v m¤ú‡K© Zv‡K AewnZ Ki‡jb †h cweÎ AvnŸvb ü`q †_‡K DrmvwiZ nq Zv mn‡RB A‡b¨i ü`qgb A_© K‡i w`‡Z m¶g nq gnxqmx G gwnjvi ü`q wbsov‡bv AvKywZ e¨_© n‡jv bv wcÖqZgv Rxebmw½bxi Avnev‡b mvov w`‡jb Ges †kl ch©š— ¯^vgx ¯¿xi mw¤§wjZ cÖ‡Póvq AvwdÖKvi me©v‡c¶v eo hy× Rywjqvm bvqv‡i cyÎea~ wZb cyÎ I `yB Kb¨vi Bmjv‡g `xw¶Z n‡q †M‡jb Avjnvg`ywjjø­vn Bmjv‡gi Qvqvq AvkÖq MÖnY Kivi ciciB kvqL Avng` w``vZ Av‡jvob m…wóKvix †Mvcb ivLvi wb‡`©k w`‡jb B‡Zvg‡a¨ cov‡jLv †kl K‡i †`‡k wd‡iB Avng` w``v‡ii weL¨vZ wZwb kxl© gymv dw›` Ges kvqL Avng` gvZvi mv‡_ Rywjqvm bvqv‡i cyÎea~ †Q‡jiv Ges `yB Kb¨v `vi“mmvjv‡g w`‡b nK‡K Kv‡qg Kivi Rb¨ Av‡jvPbv Ki‡Zb Gu‡`i GB Avmv-hvIqvUv wKš‘ wMR©v AwacwZ‡`i Amn¨ G e¨vcv‡i Zviv ivóÖcÖavb‡K Awf‡hvM †`b wKš‘ Zviv Avðh©vwš^Z n‡q j¶¨ Ki‡jb Zv‡`i †mB µy‡mW †mbvbx Rywjqvm bvqv‡i ag©hy‡×i e¨vcv‡i †Kgb †hb wb¯ú„n n‡q c‡o‡Qb Avm‡j Bmjvg we‡ivax †bZv B‡Zvg‡a¨B Zvi †MvUv cwiev‡ii ag©vš—‡ii welqUv AvR K‡i †d‡jwQ‡jb †Q‡j‡`i †P‡q `yB †g‡q Ges cyÎea~i Drmvn UvB †ewk j¶¨ KiwQ‡jb e¨vcviUv Ab¨ †Kv‡bv cwiev‡i NU‡j wZwb nq‡Zv wms‡ni g‡Zv M‡R© DV‡Zb cÖ‡qvR‡b ˆ¯^ivPv‡ii Zx¶&b `vuZ ewm‡q w`‡q n‡jI G me©bvkv KvÛ cÖwZnZ Ki‡Zb wKš‘ GLb wZwb jo‡eb Kvi wei“‡× mš—vb-mš—wZ Ges cyÎea~ mevB wkw¶Z mgv‡Ri `„wó‡Z †hvM¨ G‡`i D‡c¶v Kiv Am¤¢e bq G‡`‡k cyÎ-Kb¨v‡`i †_‡K wew”Qbœ I D‡cw¶Z n‡q covi f‡q wKfv‡e Zv nRg Kiv hvq †m wPš—v KiwQ‡jb Rywjqvm bvqvi| †cÖwm‡W‡›Ui †Q‡j‡g‡qiv wKš‘ `vi“mmvjv‡g wd‡i G‡mB kvqL gymv bexi gva¨‡g gymwjg hyeK‡`i msMwVZ K‡i †dj‡jb wb‡Riv ZLbI AvZ¥ cÖKvk bv K‡i `vi“m mvjvg I cvk¦©eZ©x Rbc`¸‡jv‡Z wLÖ÷vb wgkbvix‡`i P¨v‡jÄ K‡i bvbv ai‡bi cÖPvicÎ Qvo‡Z ïi“ Ki‡jb wgkbvixiv gymwjg hyeK‡`i G ZrciZv j¶¨ K‡i ¯—w¤¢Z n‡q n‡jb wKš‘ Dcvq †bB P¨v‡j‡Äi Reve w`‡Z n‡e Zviv cÖPvic‡Î Reve w`‡jb Gevi hyeKiv wgkbvix‡`i G‡K cÖKvk¨ ZK© hy‡× kixK nIqvi Rb¨ P¨v‡jÄ K‡i em‡jb Cgv‡bi e‡j ewjqvb gymjgvb hyeKiv †Z‡Rv`xß K‡Ú Zv‡`i mv‡_ wm×vš— wb‡jb `vi“m mvjv‡gi me©v‡c¶v eo gq`vb wicvweøK cv‡K© ZK©hy× AbywôZ n‡e|

ZvwiL nvRvi 1986 Bs‡iwR m‡bi 13 †_‡K 15 †deÖyqvwi 3 w`b ch©š— P¨v‡jÄ Kivi PvB‡Z GjGbwR wU‡K _vKvUvB gymjgvb hyeK‡`i Rb¨ wQj inm¨RbK Rywjqvm bvqv‡i ivR‡Z¡ wKQy msL¨K gymwjg hyeK wLÖ÷a‡g©i cÖKvk¨ mgv‡jvPbv Ges mvgbvmvgwb weZK© Abyôv‡bi P¨v‡jÄ wek¦v‡mi A‡hvM¨ GKUv e¨vcvi wLÖ÷vb‡`i c‡¶ G ai‡bi GKUv Awek¦vm¨ e¨vcvi Gi inm¨ D`NvUb KiwQj Lye KwVb Zviv †f‡eB cvw”Q‡jv bv ¯^í msL¨K gymwjg hyeK‡`i wcQ‡b G‡Zv eo `ytmvnm †K †hvMv‡”Q hv‡`i‡K Avjøvn mvnvh¨ K‡ib Zv‡`i †K †VKvq wba©vwiZ w`‡b republic cv‡K© †hb RbZvi Xj bvg‡jv G gnv ZK© hy× cÖZ¨¶ Kivi Rb¨ cÖvq GK j¶ gymwjg I wLÖ÷vb RbZvq gq`vb †hb Kvbvq Kvbvq f‡i DV‡jv mvRvb cv‡k G‡m Av‡MB Ae¯’vb MÖnY Ki‡jb c~e© Avwd«Kvi wewfbœ AÂj †_‡K AvMZ ¯^bvgL¨vZ cv`Öx cwʇZiv Zv‡`i †PvL gyL †_‡K †hb wVK‡i cowQj †gav Awe`¨vi D×Z AnsKvi wKQy¶Y ciB axi c`‡¶‡c g‡Â Av‡ivnb Ki‡jb Avng` w``v‡Zi wZb wewkó mvM‡i` kvqL gymv †dvb wW Avng` cumbia I †gvnv¤§` gvUvUv| wKš‘ GwK G‡`i wcQ‡bB G‡jb †h wZb be¨ hyeK Giv Kviv ¯—w¤¢Z RbZvi gyûg©yû ZKwei abxi mv‡_ mv‡_ †NvwlZ nj G‡`i cwiPq Bmjv‡gi a3 bZyb †hv×v †`‡ki †`v`©ÊcÖZvc wLÖ÷vb ivóªcÖavb Rywjqvm bvqv‡i wZb cyÎ †NvlYvi mv‡_ mv‡_ †hb ZK© hy‡×i djvdj A‡bKUv wba©vwiZ n‡q †Mj mv‡_ mv‡_ `vi“m mvjv‡gi Av‡eM D‡ËwRZ RbZvi AvKvk dvUv ZKw`‡i aŸwb †hb mgy`Ö MR©b †KI nvi gvbv‡jv RbZv‡K kvš— n‡Z e‡jb Zvi ci cv`Öx mv‡ne‡`i weZK© D‡Øvab Ki‡Z Aby‡iva Ki‡jb| gymwjg Av‡jg-Ijvgv‡`i m¤ú‡K© cv`Öx‡`i c~e© aviYv wQj Ab¨iKg Zviv KziAvb-nv`x‡mi cÖPzi Ávb iv‡Lb mZ¨ wKš‘ Bs‡iwR I dvwm© fvlvq `¶Zv Ges we‡kl K‡i evB‡ej I wLÖ÷vb ag© cy¯—Kvw` m¤ú‡K© Mfxi cov‡kvbv bv _vKvi Kvi‡Y cv`Öx‡`i K_vi gvic¨vuP we‡klZ AvaywbK Ávb-weÁv‡bi eivZ w`‡q K_vevZ©v ejvi mgq Zviv A‡bKUv AewnZ n‡q co‡Zb ZvB cv`Öxiv G weZK© Abyôv‡b Zvu‡`i AwfÁZv Kv‡R jvMv‡Z †Póv K‡ib wKš‘ `y GKUv cÖkœ cÖkœ DËi Gi ciciB Zviv eyS‡Z cvi‡jb †h Gme Avwj‡gi †ejvq Zv‡`i c~e© AwfÁZv †gv‡UI Kv‡R jvMvi gZ bq Avi †Kvb cÖkœ DÌvcb Kivi mv‡_ mv‡_B kvqL gymv Reve w`‡Zb Avi Zvi cÖwZwU Rev‡ei mg_©‡b eB‡qi c„ôv b¤^i ch©š— D‡j­−L Ki‡Zb GLv‡b Avwg GKwU K_v AwZwi³ ms‡hvRb Kiv cÖ‡qvRb g‡b Kwi Avi Zv nj eZ©gvb we‡k¦ Wv³vi RvwKi bv‡qK GK D¾¡j `„óvš— whwb GKvav‡i wewfbœ ag©MÖ‡š’i D×…wZ w`‡q `k©K‡kÖvZv‡`i cÖ‡kœi DËi w`‡Z m¶g Avjøvn ZvAvjv RvwKi bv‡qK‡K `xN© nvqvZ `vb Ki“b Ae‡k‡l wZb w`‡b my`xN© weZK© mfvi Aemvb n‡jv cv`Öxiv Avng` w``v‡Zi wZb hyeK mvM‡i‡`i wbKU cÖKvk¨ civRq ¯^xKvi Ki‡Z eva¨ n‡jb d‡j D³ weZK© mfv‡ZB Aš—Z wZb kZ wLÖ÷vb cÖKv‡k¨ Bmjv‡g `xw¶Z n‡jb cÖKvk¨ weZK© mfvq gymjgvb‡`i mvgvwRK Ges ivR‰bwZK Rxe‡b I `vi“Y Av‡jvob m„wó K‡i wb‡Ri mš—vb‡`i wbKU civwRZ n‡q gvbwmKfv‡e †f‡O c‡ob Zvi mvgvwRK gh©v`v Ggb ¶wZMÖ¯— n‡jv †h G NUbvi `yB mßv‡ni g‡a¨B wZwb ivóª cÖav‡bi c`Z¨vM Ki‡Z eva¨ n‡jb cyÎKb¨v M‡bi µgvMZ cÖ‡Póvi d‡j cyi“‡li Avi Rywjqvm bvqv‡i †kÖô ag© Bmjv‡gi cÖwZ AvK…ó n‡q hv‡e Zv Avjg Avj Bmjvgxi ¯’vbxq cÖwZwbwa †kL †gv¯—dv AvRv` Gi nv‡Z Bmjvg MÖnY K‡ib Avjnvg`ywjj­vn Kwei K‡É AvR ej‡Z B‡”Q nq †mB msMÖvgx gvby‡li mvwi‡Z Avgv‡KI ivwLI ingvb hviv KziAv‡bi Avnev‡b wbwf©K wbf©‡q me K‡i `vb wbwØ©avq me K‡i `vb \

†m‡Þ¤^i. 2018 19

KweZv¸”Q

‫األشعار‬

wbkvZ Zvmbxg-Gi `ywU KweZv

1- †mœn-ggZv-gvqv GB `ywbqvq mKj gvbyl gnvb †Lv`vi m„wó, KvD‡K K‡i‡Qb Kvjv ewai ‡`bwb KvD‡K `„wó| Rb¥ †_‡K †bB Kv‡iv cv wKsev nvZ, ‡KD Avevi kvw¯Í †c‡q n‡q‡Q Kz‡cvKvZ| G‡`i hw` Avgiv mevB KiZvg mvnvh¨, ZLb Zv‡`i Ki‡Z n‡Zv bv `ytL Kó mn¨| GB K_vUv †f‡e AvR Kie Zv‡`i `qv, mviv Rxeb cv‡e Zviv ‡mœn ggZv gvqv|

Avnv‡i gvbyl

AvZvDi ingvb Lvb mZ¨ K_v e‡jbv, mZ¨ c‡_ P‡jbv, iv‡Lbv K…Z A½xKvi, kZKiv AvUv beŸBUvB wg_¨v, Kmg Qvov wKQz bvB Zvi | bvgvh c‡obv, †ivhv iv‡Lbv, m‡Z¨i cÖKvk¨ `ykgb, †`vnvB KziAv‡bi †`q, wKš‘ KziAvb gv‡bbv KLb| KziAvb a‡ibv, KziAvb c‡obv, A_P Cgv‡bi `vex`vi, †avuKv-evwRi †ÿ‡Î VKevwRi †ejvq, Zzjbv nqbv Zvi| K_vq I Kv‡R wgj bvB Zvi, UvUKv gybvwd‡Ki AvPiY , fqI K‡i bv, wPšÍvI K‡i bv, GK w`b Zvi n‡e giY| `vmZ¡ K‡i bv cÖfzi ûKzg gv‡b bv Avm‡j Zviv Zv¸Z, Avgiv wK gymjgvb bB? `vex †ejvq eoB A™¢~Z| mKj K_vq Kv‡R Kwi‡Z‡Q wkiK, †bB wb‡f©Rvj AvbyMZ¨, mve©‡fŠg‡Z¡i GK”QÎ gvwjK Avjøvn gv‡b bv, ZviUvB mZ¨|

2- GKwU ÿzavZ© †Q‡j c‡_i av‡i GKwU †Q‡j †eovB kyay Ny‡i, GKUz Lvevi cvIqvi Avkvq †P‡q _v‡K `y‡i| wZb †_‡K Pvi w`b †m bv †L‡q _v‡K, GKUz Lvevi LvIqvi Rb¨ G‡K-I‡K Wv‡K| †mB †Q‡j‡K †KD hw` GKUz Lvevi w`Z, mvgvb¨ IB Lvevi †L‡q Zvi ÿzav wg‡U †hZ| Mixe `ytLx‡K Lvevi w`‡j, Amxg mvIqve wgj‡e ciKv‡j, Mixe Abv_‡`i Av`i Ki‡j, gi‡Yi ci Rvbœv‡Z m‡½ _vK‡e ivm~‡j \

QwjU bvdigvb dv‡mK wbj©¾ G¸wj Bewj‡mi Abymvix, wb‡Ri ÿgZv wUwK‡q ivL‡Z KivB‡Z‡Q ZvivB gvivgvwi| Lyb al©Y R¡vjvI †cvovI Ggb KvR bvB, hvnv bv cv‡i, mgv‡R wek„•Ljv K‡i ZvivB †`vl Pvcvq A‡b¨i Nv‡o| wb‡Ri wcZv‡K Lyb K‡i hw` gvgjvq (wePv‡i) wRZv hvq, G †Kvb e¨vcviB bq VvÛv gv_vq ZvI cvi‡e AwZ wbwØ©avq| e³…Zvq ej‡e Avnv‡i mn¨ nqbv bxwcwoZ gvby‡li wbhv©Zb, cÖ‡qvR‡b †Ku‡` †dj‡e RbZvi mvg‡b, Zv‡`i PwiÎ Ggb| mgv‡Ri cÖ_g †kÖYxi gvbyl ZvivB RbMY nv‡Zi cyZzj, Zv‡`i KgvÛ mKj‡K †kvb‡Z n‡e, Zvnv‡`i nqbv fzj| GKgvÎ Avjøvn‡K fq K‡i hviv, Zviv wK Ggb ûKzg gv‡b, Cgvb`vi Rv‡b, Avm‡j cÖK…Z kvwšÍ wbivcËv Av‡Q †KvbLv‡b|

C` bvgvhx Avãyi iwng my` Nyl †L‡q mv‡ne evovB‡Q Zvi †cU , mevB Zv‡K e‡j †eovq cvovi bvwK †kU | wgwQj wgwUs mfv †mwgbv‡i Avmb Zvnvi PvB , UvKv cqmv hvnvB jv¸K w`‡e ZLb ZvB | e³…Zv‡Z Dc‡`k †`q eoB wgw÷ my‡i , †`Lvq wZwb `vbexi Ab¨vq †_‡K `~‡i | cvovi h‡Zv Mixe `ytwL †mw`K `„wó bvB , wK fv‡e bvg Qov‡e `„wó ïay ZvB | bvgvh †ivhv Kv‡qg Ki‡Z cvqbv Kf~ mgq , Ab¨vq Kv‡R †eRvq cUy ag‡K me `gvq| C‡`i w`‡b †m‡R¸‡R AvZi myevm †g‡L, C`Mv †h‡Z e¨¯— _v‡K dRi AvRvb †_‡K| C‡`i bvgvh co‡Z wM‡q †`wL mevi Av‡M , fve Lvbv‡Z †`Lvq ïay wZwbB bvgvhx jv‡M | Ggwb me gy‡Lvkavix GB mgv‡Ri gv‡S, mgvRUv‡K Lvivc K‡i eûi“wc mv‡R | C` G‡j bvgvh c‡o Avi‡Zv Kf~ bq, ZvB‡Zv e‡j C` bvgvhx cvovi †jv‡K Kq , cÖfz Zywg ing K‡iv

†Zvgvi ing‡Z , mywk¶v w`‡q cÖfz bvI‡Mv Av‡jvi c‡_|

‫ أنشطة اللجنة‬AvB wc wmi Kvh©µg

Avgv‡`i Kvh©µg evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K›`ª-Kz‡q‡Z D‡`¨v‡M cweÎ C`yj Avhnv Dcj‡ÿ¨ Awb©evY wkíx‡Mvôxi ZË¡veav‡b C` cybwg©jbx I mvs¯‹…wZK mܨvi Av‡qvRb K‡i| cÖ_‡g cweÎ Kvjv‡g cvK †_‡K †ZIqvIqvZ K‡ib, nv‡dR e`i DÏxb| Awbe©vY wkíx‡Mvôxi mfvcwZ Rbve kvgmy‡Ïvnvi D‡™¢vabx fvl‡Yi gva¨‡g Abyôvb m~Pbv Kiv nq| G‡Z Kz‡qZ cÖevmx cÖvq 1500 Rb †jvK Dcw¯’Z n‡q C` Dcj‡ÿ¨ wewfbœ bvwUKv I Bmjvgx msMxZ Dc‡fvM K‡ib| G‡Z msMV‡bi mfvcwZ Rbve gvIjvbv Avãyi ie mi`vi Bmjv‡g we‡bv`‡bi ¸i“‡Z¡i Dci Av‡jvKcvZ K‡ib| D³ Abyôv‡b GKRb wn›`y fvB 1500 †jvK‡K mvÿx †i‡L Bmjvg MÖn‡Yi †NvlYv †`q| Avgiv †`vqv Kwi Avjøvn †hb Zv‡K Bmjv‡gi Dci AwePj iv‡Lb| Avgxb cwi‡k‡l hviv wbw`©ó mg‡q Dcw¯’Z n‡q‡Qb, Zv‡`i ga¨ n‡Z jUvixi gva¨‡g 20 Rb‡K cyi¯‹…Z Kiv nq|

†gvevBj †dvb e¨envi wewa ‫أحكام استخدام اجلوال‬

†gvevBj †dvb I mvjvg gvIjvbv gwdRyj Bmjvg

Av‡M n¨v‡jv bvwK mvjvg?

kixq‡Zi weavb n‡jv, ci¯úi K_v ejvi mgq Av‡M mvjvg w`‡q K_v ïi“ Kiv| ZvB †gvevB‡jI K_v ejvi mgq Av‡M n¨v‡jv bv e‡j mvjvg w`‡q Zvici K_v ejv ïi“ Ki‡Z n‡e| n¨v‡jv ev Ab¨ †Kv‡bv kã w`‡q K_v ïi“ Ki‡j wbtm‡›`‡n Zv mybœZ cwicwš’ KvR n‡e| Avjøvn ZvAvjv Avgv‡`i mevB‡K hveZxq KvR bexwR mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi mybœZ Abyhvqx cvjb Kivi ZvIwdK `vb Ki“b| Avgxb| [wZiwgwh LÊt 2, c„ôv: 99 dvZvIqv‡q wnw›`qv, LÊ t 5, c„„ôv t 325 Avnmvbyj dvZvIqv, LÊ t 9, c„„ôv t 21 AvÏyii“j gyLZvi, LÊ t 5, c„„ôv t 266]

†gvevB‡j Av‡M mvjvg w`‡e †K?

ÔAvm&mvjvgy Kve&jvj Kvjvg’Ñ A_©vr mvjvg n‡e K_vi c~‡e©Ñ GB wbq‡gi wfwˇZ †gvevB‡j K_v ejvi mgq whwb Av‡M K_v ej‡eb wZwbB mvjvg w`‡eb| †gvevB‡j K_v ejvi †¶‡Î mvaviYZ †`Lv hvq, whwb †dvb wiwmf K‡ib wZwbB Av‡M K_v e‡j _v‡Kb| KviY wiwmf Kivi ci K_v bv ej‡j A‡bK mgq wiwmf n‡q‡Q wK bv Zv eySv hvq bv| AZGe wiwmfKvix †h‡nZz Av‡M K_v e‡j _v‡Kb ZvB wZwbB cÖ_‡g mvjvg w`‡eb| Aek¨ KL‡bv wiwmfKvix hw` wiwmf K‡i K_v bv e‡jb wKsev K_v ej‡jI †Kv‡bv Kvi‡Y Kj cÖ`vbKvix Zv ïb‡Z bv cvq ZLb Kj cÖ`vbKvixB Av‡M K_v e‡j _v‡Kb| GgZve¯’vq Kj `vbKvix †h‡nZz Av‡M K_v ej‡Qb ZvB K_v ïi“i Av‡M wZwbB cÖ_‡g mvjvg w`‡eb| GLv‡b GKwU welq Aek¨B †Lqvj ivL‡Z n‡e, wbqgvbyhvqx cÖ_‡g †h-B mvjvg cÖ`vb Ki“K bv †Kb, AciRb‡K wKš‘ Aek¨B mvjv‡gi DËi w`‡Z n‡e| b‡Pr wZwb ¸bv‡ni fvMx n‡eb| †Kbbv mvjvg †`Iqv mybœZ n‡jI DËi †`Iqv IqvwRe| [wZiwgwh, LÊ t 2, c„ôv t 99]

Df‡qi mvjvg GK mv‡_ n‡j KiYxq wK?

A‡bK mgq †`Lv hvq, wiwmfKvix Ges KjKvix GKB mv‡_ mvjvg †`q| G‡¶‡Î kiC weavb n‡jv, Dfq‡KB mvjv‡gi Reve w`‡Z n‡e| wKš‘ Df‡qi mvjvg hw` GK‡Î bv n‡q mvgvb¨ Av‡M c‡i nq Zvn‡j c‡i mvjvg `vbKvix‡K cybivq DËi w`‡Z n‡e| hw` †m

22

†m‡Þ¤^i. 2018

cybivq DËi bv †`q Zvn‡j A‡_©i w`K w`‡q Zvi mvjvgwU cÖ_g e¨w³i mvjv‡gi Reve n‡q hv‡e Ges Gi Øviv Reve cÖ`v‡bi IqvwRe Av`vq n‡q hv‡e| wKš‘ k‡ãi w`K †_‡K mybœZ ZwiKvq Reve Av`vq n‡e bv| KviY Zvi G RevewU B”QvK…Zfv‡e nqwb| A_P KziAv‡b Kvix‡g ejv n‡q‡QÑ ‫وها إ َِّن‬ َ ‫َو ِإ َذا ُح ِّييتُ ْم ِبت َِح َّي ٍة َف َح ُّيوا ِب َأ ْح َس َن مِ نْ َها أَ ْو ُر ُّد‬ َ َّ )86:‫﴾ (النساء‬86﴿ ‫الل َكا َن َعلَى ُك ِّل َش ْيءٍ َح ِسي ًبا‬ Avi hLb †Zvgv‡`i‡K mvjvg †`Iqv nq ZLb †Zvgiv Zvi †P‡q DËg cš’vq (A_©vr GKUz evwo‡q) mvjv‡gi Reve `vI A_ev mvjvg`vZvi mvjv‡gi g‡ZvB Reve `vI| (m~iv wbmv: 86)| D³ Avqv‡Z bZzb K‡i B”QvK…Zfv‡e mvjv‡gi Reve cÖ`v‡bi cÖwZ Bw½Z cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| [kiûj gynvh&hve, LÊ t 4, c„ôv t 463 iÏyj gynZvi, LÊ t 6, c„„ôv t 496, dvZvIqv‡q wnw›`qv, LÊ t 5, c„„ôv t 325, Zvdmx‡i i“ûj gvAvbx, LÊ t 3, c„ôv t 102]

evievi †dvb Kivi cÖ‡qvRb n‡j cÖwZeviB mvjvg †`Iqv mybœZ

nv`xm kix‡d bexwR mvj­ vj­ vû AvjvBwn Iqvmvj­ vg mvjv‡gi e¨vcv‡i AZ¨waK ¸i“Z¡ Av‡ivc K‡i‡Qb| wZwb e‡j‡QbÑ Ò†KD hw` Zvi gymjgvb fvB‡qi mv‡_ mv¶vr K‡i Zvn‡j †hb Zv‡K mvjvg †`q| AZtci hw` †Kv‡bv MvQ ev cv_i (Aí mg‡qi Rb¨ n‡jI) `yÔR‡bi gv‡S Avovj m„wó Kivi ci cybivq Zv‡`i mv¶vr nq Zvn‡j †hb Avevi mvjvg †`q|Ó G nv`xm Øviv eySv †Mj, †KD hw` Kv‡iv mv‡_ evievi mv¶vr K‡i Zvn‡j cÖwZeviB mvjvg w`‡q K_vevZ©v ïi“ Kiv mybœZ| †gvevB‡j K_vevZ©v ejvUv †h‡nZz A‡bKUv mv¶v‡Z K_vevZ©v ejvi g‡ZvB ZvB hZevi K_vevZ©v ej‡e ZZeviB ci¯úi mvjvg wewbgq Kiv mybœZ| [gvmv‡q‡j †gvevBj, c„ôv t 37]

g¨v‡m‡Ri gva¨‡g mvjvg t Reve w`‡eb †hfv‡e

A‡bK mgq †`Lv hvq, †gvevB‡j †hme g¨v‡mR cvVv‡bv nq Zv‡Z mvjvg Rvbv‡bv nq| A_©vr g¨v‡m‡Ri ïi“‡Z mvjvg wj‡L Zvici Ab¨vb¨ K_v wjLv nq| GgZve¯’vq mvjv‡gi Reve wKfv‡e w`‡eb? gy‡L w`‡eb, bvwK mvjv‡gi DËi wj‡L wdiwZ g¨v‡mR cvVv‡eb? g¨v‡m‡Ri g‡a¨ wjwLZ mvjvg wPwVi g‡a¨ wjwLZ mvjv‡gi g‡ZvB| A_©vr Dfq cÖKvi mvjv‡gi ûKzg GKB| †hgwbfv‡e

13 Gi cvZvi evKx Ask wPwV‡Z wjwLZ mvjv‡gi Reve gy‡L ev Revex wPwV‡Z wj‡L †`Iqv hvq Abyiƒcfv‡e g¨v‡m‡R wjwLZ mvjv‡gi ReveI gy‡L ev wdiwZ g¨v‡m‡Ri gva¨‡g †`Iqv hvq| †gvUK_v gy‡L wKsev wj‡L †h †Kv‡bvfv‡e DËi w`‡jB IqvwRe Av`vq n‡q hv‡e| Z‡e DËg n‡jv, mv‡_ mv‡_ gy‡L DËi w`‡q †`Iqv| KviY, GgbI n‡Z cv‡i †h, wdiwZ g¨v‡mR cvVv‡bvi mgq †cj bv wKsev fz‡j †Mj| ZLb †Zv IqvwRe Av`vq bv Kivi ¸bvn Nv‡o eZ©v‡e| gnvb Avjøvn Avgv‡`i mevB‡K kixq‡Zi †QvU eo mKj ûKzg cwic~Y©iƒ‡c Av`vq Kivi ZvIwdK `vb Ki“b| Avgxb| [m~iv wbmv, AvqvZ t 86 Avj wdKûj nvbvdx, LÊ t 5, c„ôv t 408]

†gvevB‡j MvB‡i gvnivg gwnjv‡`i‡K mvjvg †`Iqv Rv‡qh n‡e wK? hw` †dZbvi Avk¼v bv _v‡K Zvn‡j c`©vq †_‡K MvB‡i gvnivg gwnjv‡`i mv‡_ K_v ejv Ges K_v ïi“i Av‡M mvjvg †`Iqv Rv‡qh| Avi wbqg †h‡nZz whwb Av‡M K_v ïi“ Ki‡eb wZwbB cÖ_‡g mvjvg w`‡eb ZvB †h Av‡M K_v ej‡e †mB mvjvg w`‡e| A_©vr gwnjv Av‡M K_v ej‡j †m Av‡M mvjvg w`‡e Avi cyi“l Av‡M K_v ej‡j †m Av‡M mvjvg w`‡e| [wZiwgwh, LÊ t 2, c„ôv t 99]

†gvevB‡j KvD‡K mvjvg †cŠuQv‡bvi Rb¨ ejv †gvevB‡j K_v ejvi mgq GKRb AciRb‡K ejj, Agy‡Ki wbKU Avgvi mvjvg †cŠu‡Q w`‡eb| GgZve¯’vq †m hw` mvjvg †cŠuQv‡bvi `vwqZ¡ MÖnY K‡i Zvn‡j Zvi Rb¨ mvjvg †cŠuQv‡bv IqvwRe| hw` †m bv †cŠuQvq Zvn‡j ¸bvnMvi n‡e| Avi hw` mvjvg †cuŠQv‡bvi e¨vcv‡i †Kv‡bvfv‡e †m A¶gZv cÖKvk K‡i wKsev Pzc _v‡K Zvn‡j Zvi Dci mvjvg †cŠuQv‡bv IqvwRe bq| GB wbqg ïay †gvevB‡j K_vevZ©v ejvi †¶‡ÎB bq, mivmwi K_v ejvi mgqI GKB wbqg cÖ‡hvR¨| A_©vr `vwqZ¡ wb‡j mvjvg Aek¨B †cŠuQv‡Z n‡e, Avi `vwqZ¡ bv wb‡j †cŠuQv‡bv Ri“wi bq| [†gvevBj †dv‡bi kiC AvnKvg, c„ôv t 29-30]

†gvevB‡j wK ïay †QvUiv eo‡`i‡K mvjvg w`‡e? A‡bK mgq †`Lv hvq, †Kv‡bv eo I m¤§vbx e¨w³i Kv‡Q Kj Kivi ci wZwb wiwmf K‡i mvjvg w`‡j Zvi mvjv‡gi Reve bv w`‡q Zv‡K cybivq Kj`vbKvix mvjvg †`q| GUv fzj wbqg| mwVK wbqg n‡jv, eo I m¤§vbx e¨w³ Kj wiwmf K‡i mvjvg w`‡j Aci cÖvš— †_‡K Kj`vbKvix ïay DËi w`‡e| cvëv mvjvg w`‡e bv| g‡b ivL‡Z n‡e, Giƒc cwiw¯’wZ‡Z †QvU-eo e‡j †Kv‡bv K_v †bB| GLv‡b eis we‡eP¨ welq n‡jv, whwb Av‡M K_v ïi“ Ki‡eb wZwbB Av‡M mvjvg w`‡eb| Avi GK c¶ †_‡K mvjvg †`Iqvi ci Aci c¶ †_‡K ïay DËi w`‡eb| cybivq mvjvg w`‡eb bv| G‡¶‡Î †Kv‡bv †Kv‡bv mgq GgbI Ae¯’v nq †h, Dfq c¶ †_‡K ïay mvjvgB †`Iqv nq, DËi †`q bv †KDB| hv wbq‡gi †Ljvd I ¸bv‡ni KvR| [wZiwgwh kixd, LÊ t 2, c„ôv t 99]

bv †R‡b †gvevB‡j Agymjgvb‡K mvjvg w`‡j ¸bvn n‡e wK? Kj wiwmf Kivi mgq hw` wiwmfKvix Rvb‡Z bv cv‡i †h, Kj`vbKvix gymjgvb bv Agymjgvb Ges †m bv †R‡bB Agymjgvb KjKvix‡K mvjvg w`‡q †`q Zvn‡j Zv‡Z †Kv‡bv ¸bvn n‡e bv| KviY †R‡bï‡b Agymjgvb‡K mvjvg †`Iqv wb‡la| fz‡j ev Awb”QvK…Zfv‡e w`‡q †dj‡j ¸bvn nq bv| [Avj Bg`v` ¯§viK 08, c„ôv t 182]

Bgvg kv‡dC (in.)-Gi iwPZ MÖš’vejx: cÖwm× Pvi Bgv‡gi g‡a¨ Bgvg Avngv` web nv¤^j (in.)-Gi MÖš’vejx me©vwaK, AZtci Bgvg kv‡dC (in.)-Gi| Bgvg kv‡dC AmsL¨ MÖš’ †i‡L †M‡Qb, Zb¥‡a¨ D‡j­−L‡hvM¨ †hgb(1) ÔÔwKZveyj D¤§ÕÕ g~jZt GwU GKwU nv`x‡mi MÖš’, hv wdKnx c×wZ‡Z ¯^xq mb`mn msKjb K‡i‡Qb, GwU GKwU wekvj MÖš’| hvnv 9wU eo †fvwjq‡g cÖKvwkZ| (2) ÔÔAvi wimvjvnÕÕ GUv †mB MÖš’ hv‡Z Bgvg kv‡dC Dm~‡j nv`xm I Dm~‡j wdK‡n me©cÖ_g Kjg a‡i‡Qb| (3) ÔÔAvnKvgyj KziAvbÕÕ| (4) ÔÔBLwZjvdzj nv`xmÕÕ| (5) ÔÔwmdvZzj Avgwi IqvbœvnxÕÕ| (6) ÔÔwRgvDj BjgÕÕ| (7) ÔÔevqvbyj dvihÕÕ| (8) ÔÔdvhvBjy KzivBkÕÕ| (9) ÔÔBLwZjvdzj BivwKCbÕÕ| (10) BLwZjvdz gvwjK Iqv kvwdqx| BZ¨vw` Av‡iv eû MÖš’ i‡q‡Q| [ZvIqvj­x Zvmxm, 154 c„t] Bgvg kv‡dC (in.)-Gi AvKx`vn&-wek¦vm: Bgvg kv‡dC (in.) Avnwjm mybœvn& Iqvj RvgvAv‡Zi Bgvg, whwb wQ‡jb KziAvb I mybœvni GKwbô Abymvix, AvKx`vn&-wek¦vm, Avgj-AvL&jvK, Bev`vZ-e‡›`Mx mKj †¶‡Î wZwb me wKQyi D‡×© KziAvb I mybœv‡n&K cÖvavb¨ w`‡Zb Ges AvuK‡o ai‡Zb, wZwb Kvjvg cš’x hyw³ev`x we`ÕAvZx‡`i †Nvi we‡ivax wQ‡jb, Abyiƒc ivq I wKqvm cš’x‡`iI we‡ivax wQ‡jb| myZivs KziAvb I mybœvni Av‡jv‡K Avnjym mybœvn& Iqvj RvgvAv‡Zi AvKx`vn&-wek¦vmB Bgvg kv‡dCi AvKx`vn&wek¦vm| G‡Z †KvbB ˆecwiZ¨ †bB| [Bgvg kv‡dCi AvKx`vn-wek¦vm we¯—vwiZ `Öt ÔÔgvb&nvR Avj Bgvg Avk kv‡dC wd BQevwZj AvKx`vn&ÕÕ Wt gynv¤§` web Avãyj Iqvn&nve Avj AvKxj] Bgvg kv‡dC (in.)-Gi B‡š—Kvjt Bgvg kv‡dCI (in.) Avjøvni wbq‡gi evB‡i bb, GKB wbq‡g wZwbI G‡m‡Qb Avevi me wKQy †i‡L Avjøvni Avnev‡b mviv w`‡q 204 wnRixi iRe gv‡mi †kl w`b RygAvi ivw·Z c„w_ex n‡Z we`vq MÖnY K‡ib| [ZvIqvj­x Zvmxm, 179 c„t] Avjøvn& Zv‡K RvbœvZyj wdi`vDm `vb Ki“b| Avgxb!

†m‡Þ¤^i. 2018 23

15 Gi cvZvi evKx Ask 2. Avk~ivi †ivhv cvj‡bi †¶‡Î Bû`x‡`i we‡ivwaZv Ki‡Z n‡e| ZvB Bû`x‡`i gZ `kg Zvwi‡L GKwU gvÎ †ivhv cvjb Kiv hv‡e bv| 3. Avk~ivi GKw`b c~‡e© †ivhv cvjb Ki‡Z n‡e| 4. hw` Avk~ivi c~‡e©i w`b †ivhv cvjb Kiv †Kvb Kvi‡Y m¤¢e bv nq Zvn‡j Avk~iv I Zvi c‡ii w`b †ivhv cvjb Ki‡Z n‡e| eySv †Mj Avk~ivi †ivhv cvj‡bi wZb c×wZ (K) gynviig gv‡mi beg I `kg Zvwi‡L †ivhvcvjb Kiv| G c×wZ AwZ DËg| KviY im~‡j Kvixg (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) Gfv‡eB Avk~ivi †ivhv cvj‡bi msKí K‡iwQ‡jb| †hgb B‡Zvc~‡e© Av‡jvwPZ Be‡b AveŸvm (ivt) Gi nv`xm cÖgvY K‡i| (L) gynviig gv‡mi `kg I GKv`k w`e‡m †ivhv cvjb Kiv| G c×wZI nv`xm Øviv mgw_©Z| (M) ïay gynviig gv‡mi `kg Zvwi‡L †ivhv cvjb Kiv| G c×wZ gvKiƒn| KviY GUv Bû`x‡`i Avg‡ji mv‡_ m½wZc~Y©| kixq‡Zi gvb`‡Ê Avk~ivi cÖPwjZ Avgjmg~n gymwjg Rbmvavi‡Yi w`‡K ZvKv‡j Avcwb †`L‡eb †h, Zviv G Avk~iv‡K †K›`ª K‡i wewfbœ ai‡bi KvR-K‡g© wjß n‡q c‡o| Ges G KvR¸‡jv Zviv Avk~ivi Avgj g‡b K‡iB K‡i _v‡K| †hgb Avk~ivi ivwÎ RvMiY, wewfbœ cÖKvi DbœZ Lvev‡ii e¨e¯’v, cï R‡en, Avb›`d‚wZ©i cÖKvk, Avevi Kvievjvq Bgvg ûmvBb (ivt) Gi kvnv`v‡Zi ¯§i‡Y gvhv‡ii cÖwZK…wZ evwb‡q Zv wb‡q gvZg I Zvwhqv wgwQj †ei Kiv, gvnwdj I Av‡jvPbv mfv BZ¨vw`| G¸‡jv weåvšÍ wkqv I iv‡dRx‡`i KvR n‡jI `ytLRbK fv‡e Avgv‡`i mvaviY gymwjg RbM‡Yi g‡a¨ Qwo‡q c‡o‡Q| ZvB Avgv‡`i †R‡b wb‡Z n‡e †KvbUv Avk~iv m¤úwK©Z Avgj Avi †KvbUv †fRvj ev we`ÔAvZ| hw` Avgv‡`i Avgj¸‡jv kixqZ m¤§Z nq Zv n‡j Zv Øviv Avgiv Avjøvn Zvqvjvi ˆbKU¨ I mIqve jvf Ki‡Z cvie| Avi hw` Avgj¸‡jv kixqZ mgw_©Z bv nq, we`ÔAvZ nq, Zvn‡j Zv cvjb Kivi Kvi‡Y Avgiv ¸bvnMvi n‡ev| AZGe Zv †_‡K `~‡i m‡i coe| Avgv‡`i me©`v fvj K‡i g‡b ivL‡Z n‡e †h, †h †Kvb Avgj Avjøvn Zvqvjvi Kv‡Q Keyj nIqvi Rb¨ `y‡Uv kZ© i‡q‡Q| GKwU njt AvgjwU GKgvÎ Avjøvn Zvqvjvi mš‘wó AR©‡bi Rb¨ Ki‡Z n‡e| wØZxqwU njt AvgjwU Aek¨B Avjøvni im~j (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) Gi wb‡`©wkZ c×wZ‡Z n‡Z n‡e| †mvRv K_vq ivm~‡ji ZixKvq n‡Z n‡e| hw` Avgiv Avk~ivi AZxZ I eZ©gv‡bi cÖPwjZ KvR-K‡g©i w`‡K ZvKvB Zvn‡j †`Le †h, G mKj Kvh©vejx I Abyôvbvw` `y fv‡M wef³ | 1. cÖPwjZ Avgj¸‡jv Bev`Z wn‡m‡e ¯^xK…Z wKš‘ †m¸‡jv G w`‡bi mv‡_ LvQ (mswkøó) bq| †hgb Avk~ivi iv‡Z RvMÖZ †_‡K bdj mvjvZ Av`vq Kiv, Kei whqviZ Kiv, `vb-Q`Kvn Kiv, hvKvZ Av`vq Kiv, wLPzix ev wewiqvbx cvK K‡i gvbyl‡`i gv‡S wewj Kiv BZ¨vw`| hw`I G KvR¸‡jv ¯^Zš¿fv‡e we`ÔAvZ bq wKš‘ G¸‡jv Avk~ivi w`‡bi mv‡_ LvQ Kiv we`ÔAvZ| Avjøvn iveŸyj Avjvgxb ev Zvui ivm~j (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) A_ev mvnvev‡q †Kivg (ivt). G KvR¸‡jv Avk~ivi w`‡bi mv‡_ LvQ K‡ibwb|

24

†m‡Þ¤^i. 2018

2. †h mKj KvR Bev`Z bq, gvby‡li Af¨v‡mi AšÍi©MZ| †hgb G w`‡b †Mvmj Kiv, myigv e¨envi Kiv, DbœZ gv‡bi Lvevi-`vevi Av‡qvRb Kiv, Miæ QvMj R‡en Kiv, †gjvi Av‡qvRb Kiv BZ¨vw`| G¸‡jv wkqv I iv‡dRx m¤cÖ`v‡qi Kvh©Kjvc †_‡K G‡m‡Q| Zviv ûmvBb (ivt). Gi kvnv`vZ ¯§i‡Y †kvK cÖKvk I gvZg K‡i _v‡K| Zviv Avk~iv Dcj‡¶¨ Ggb wKQy AvPvi Abyôvb †hvM K‡i‡Q hv Bmjvg a‡g© †bB| eis G¸‡jv Bû`x I gykwiK‡`i Drm‡ei AbyKiY| †gvU K_v nj Avk~ivi mv‡_ †ivhv e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Avg‡ji m¤úK© †bB| Avk~ivi Avgj ïay GKUv| Zv nj †ivhv cvjb Kiv| GUvB nj im~‡j Kvixg (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) Gi cÖ`wk©Z c_ I Zvi Av`k©| nvu Ab¨ w`‡bi Zzjbvq Avk~ivi w`‡b wb‡Ri cwievi cwiR‡bi Rb¨ D`vin‡¯Í LiP Kivi dhxj‡Zi Dci nvw`m cvIqv hvq| †hgb ‫ « َم ْن َو َّس َع َعلى ِعيَالِه فِ ي‬: [ ّ‫ َقا َل َر ُسو ُل الل‬:‫َعنِ ابْنِ َم ْس ُع ٍود ] َقا َل‬ ُ ‫ال َّن َفقَةِ يَ ْو َم َع‬ ‫ ِإ َّنا َق ْد‬:‫ َقا َل ُس ْف َيا ُن‬. »‫اشو َرا َء َو َّس َع اللّ َعلَيْهِ َسا ِئ َر َسنَتِه‬ َ َ ‫ َر َواهُ َرزِ يْ ٌن‬.‫َج َربْنَاهُ َف َو َج ْدنَاهُ كذلِك‬ ÔAve`yjøvn Beby gvm&ÔE` (ivt) ‡_‡K ewY©Zt wZwb e‡jb, im~jyjøvn& (mvjøvjøvû ÔAvjvBwn Iqvmvjøvg) e‡j‡Qb, †h e¨w³ ÔAvk~ivi w`b wb‡Ri cwievi cwiR‡bi Rb¨ D`vin‡¯Í LiP Ki‡e Avjøvn ZvÔAvjv ‡MvUv eQi D`vin‡¯Í Zv‡K `vb Ki‡eb| mydBqvb mvIix e‡jb, Avgiv Gi cix¶v K‡iwQ Ges K_vi mZ¨Zvi cÖgvY †c‡qwQ| (ihxb) G nv`xmwU wKQzUv `ye©j n‡jI †h‡nZz Zvi Dci mvj‡d mv‡jnxb‡`i Avgj i‡q‡Q †m‡nZz Avgj Kiv hvq| AZGe †ivhv Avi cwievi cwiR‡bi Rb¨ D`vin‡¯Í LiP Kiv Qvov Avk~iv‡K †K›`ª K‡i hv wKQy Kiv n‡e meB we`ÔAvZ wn‡m‡e MY¨ n‡e| hv cwiZ¨vh¨| Avk~iv m¤ú‡K© cÖPwjZ fyj AvKx`vn-wek¦vm wkqv m¤cÖ`v‡qi †jvK‡`i hw` Avcwb wR‡Ám K‡ib ÔAvk~iv wK?Õ Zviv Dˇi ej‡e G w`‡b Avgv‡`i gnvb Bgvg ûmvBb Av. Kvievjv‡Z hy× K‡i knx` n‡q‡Qb| ZvB G w`bwU cweÎ| hw` Avn‡j mybœvZ Iqvj RvgvÔAv‡Zi †Kvb Av‡jg‡K wR‡Ám K‡ib ÔAvk~ivi Zvrch© wK?Õ ZLb wZwb Gi mv‡_ Ggb wKQy K_v ej‡eb hvi mg_©‡b KziAvb ev mnxn nv`x‡mi †Kvb cÖgvY †bB| Zv‡`i e³e¨ ï‡b g‡b n‡e we‡k¦i mKj ¸iæZ¡c~Y© NUbv Avjøvn iveŸyj Avjvgxb G Avk~iv‡Z NwU‡q‡Qb I AvMZ fwel¨‡Zi mKj ¸iæZ¡c~Y© NUbv G Avk~iv‡Z msNwUZ Kiv‡eb| c„w_exi m„wó I aŸsm meB bvwK G w`‡b n‡q‡Q I n‡e| ejv n‡q _v‡K G w`‡b c„w_exi m„wó n‡q‡Q| Av`g Avt. Gi m„wó G w`‡b n‡q‡Q| Av`g Avt. †K G w`‡b `ywbqv‡Z †cÖiY Kiv n‡q‡Q| G w`‡b Av`g I nvIqvi wgjb n‡qwQj Avivdv‡Zi gq`v‡b| Df‡qi ZvIev Keyj n‡qwQj G w`‡b| b~n Avt. Gi cøveb G w`‡b n‡qwQj| cøveb †k‡l b~n Avt. Gi †bŠKv G w`‡b Ry`x cvnv‡o †V‡K wM‡qwQj| gv‡Qi †cU †_‡K BDb~Q Avt. Gi gyw³ jvf G w`‡b n‡qwQj| gyQv Avt ZvIivZ jv‡fi Rb¨ Z‚i cvnv‡o G w`‡b Mgb K‡iwQ‡jb| G w`‡b wKqvgZ msNwUZ n‡e | Av‡iv KZ wKQy †h G w`‡b N‡UwQj| G¸wji mZ¨Zvi mwVK I weï× †Kvb cÖgvY cvIqv hvqbv| bv AvjKziAv‡b bv im~jyjøvn (mvjøvjøvû ÔAvjvBwn Iqv mvjøvg) Gi nv`x‡m| gnvb Avjøvn Avgv‡`i‡K GB cweÎ w`‡b Z_v Avk~iv‡K †K›`ª K‡i mvwVK Avgj¸‡jv Kivi ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb

17 Gi cvZvi evKx Ask Ae¯’vq| †m ej‡e, †n Avgvi ie! †Kb Avcwb Avgv‡K AÜ Ae¯’vq DVv‡jb? A_P Avwg †Zv wQjvg `„wókw³ m¤úbœ? wZwb ej‡eb, Ggwbfv‡eB †Zvgvi wbKU Avgvi wb`k©bvejx KziAvb G‡mwQ‡jv, wKš‘ Zzwg Zv fz‡j wM‡qwQ‡j Ges †mfv‡eB AvR †Zvgv‡K fz‡j hvIqv nj| (m~iv Z¡nv : 123-126) Gici Av‡m ivm~jyjøvn mvjøvjøv­û AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi mybœvn Øviv KziAv‡bi e¨vL¨v †`qvi welqwU| ¯^qs AvjøvnB ivm~jyjøvn mvjøvjø­vû AvjvBwn Iqvmvjøvg‡K Zvi mybœvi gva¨‡g KziAv‡bi e¨vL¨v †`qvi welqwU Aby‡gv`b K‡i‡Qb| Avjøvn e‡jb, Ges †Zvgvi cÖÖwZ bvwhj K‡iwQ KziAvb, hv‡Z Zzwg gvby‡li Rb¨ ¯úó K‡i w`‡Z cv‡iv ,hv Zv‡`i cÖÖwZ bvwhj n‡q‡Q Avi hv‡Z Zviv wPš—v K‡i| m~iv Avb-bvnj :44| Bgvg kv‡dqx e‡jb, ivm~jyjøvn mvjøvjøv­û AvjvBwn Iqvmvjøvg †h me ûKzg w`‡q‡Qb Zvi meB wZwb KziAvb †_‡K hv ey‡S‡Qb Zvi Aš—f©z³| †Kbbv Avjøvn e‡jb, wbðq Avwg †Zvgvi cÖÖwZ h_vh_ fv‡e wKZve bvwhj K‡iwQ, hv‡Z Zzwg gvby‡li g‡a¨ dqmvjv Ki †m Abyhvqx hv Avjøvn †Zvgv‡K †`wL‡q‡Qb| Avi Zzwg wLqvbZKvix‡`i c‡¶ weZK©Kvix n‡qvbv bv| m~iv Avb-wbmv: 105| KziAvb I mybœvn w`‡q KziAv‡bi Zvdmxi Kiv bv †M‡j †m †¶‡Î KziAv‡bi Zvdmxi Ki‡Z n‡e mvnvevM‡Yi e³‡e¨i gva¨‡g; †Kbbv ZvivB KziAvb bvwh‡ji Ae¯’v I †cÖ¶vcU mivmwi cÖÖZ¨¶ K‡i‡Qb, hv Ab¨iv Ki‡Z cv‡iwb| ZvQvov ivm~jyjøvn mvjøvjø­vû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi mv‡_ †_‡K Zviv mwVK Bjg, cÖÖÁv I Bmjv‡gi g~j gvKvwm‡`i Ávb Øviv Av‡jvwKZ n‡qwQ‡jb| Ave`yj­vn Beb gvmE` (iv.) e‡jb, ÔH mË¡vi kc_ whwb Qvov Bev`v‡Zi †hvM¨ Avi †KD †bB, Avjøvni wKZv‡e †h AvqvZB bvwhj nZ, Avwg RvbZvg †m AvqvZwU Kvi m¤ú‡K© bvwhj n‡q‡Q Ges †Kv_vq bvwhj n‡q‡Q| Avgvi †P‡qI wKZveyj­vn m¤ú‡K© †ewk Rv‡b Ggb Kv‡iv mÜvb †c‡j Aek¨B Avwg Zvi Kv‡Q AvmZvg|Õ wZwb Av‡iv e‡jb, Avgv‡`i GK e¨w³ hLb `kwU AvqvZ wkLZ, wZwb †m¸‡jvi A_© fvjfv‡e ü`qv½g Kiv I Avgj Kiv Qvov †m¸‡jv AwZµg K‡i Ab¨ Avqv‡Zi w`‡K †h‡Zb bv| nvwdh Beb Kvmxi, Zviv Bjg I Avg‡ji g‡a¨ PgrKvi mgš^q mvab K‡iwQ‡jb|

`yB : Avmeveyb byh~j Z_v bvwh‡ji KviY I †cÖ¶vcU Rvbv| AvjKziAvb g~jZ Avjøvni Kvjvg ev e³e¨, hvi GKwU kvwãK A_© i‡q‡Q| A‡bK mgqB †m kvwãK A_© eySvi Rb¨ cÖÖ‡qvRb mvwe©K †cÖ¶vcU I hv‡`i D‡Ï‡k¨ m‡¤^vab Zv‡`i welqwU AeMZ nIqv| GwU Rvbv bv _vK‡j KziAv‡bi AvqvZ wb‡q gymwjg gvb‡m †`Lv w`‡Z cv‡i bvbv mgm¨v I mskq| eyKvBi bvgK GKRb Av‡jg cÖÖL¨vZ Zv‡eqx bv‡dÔ‡K wRÁvmv Ki‡jb, nvi“ix m¤cÖ`vq m¤ú‡K© Beb Dgv‡ii AwfgZ †Kgb wQ‡jv? wZwb ej‡jb, wZwb Zv‡`i‡K Avjøvni m„wóiAag e‡j g‡b Ki‡Zb; †Kbbv Kvwdi‡`i e¨vcv‡i bvwhjK…Z AvqvZmg~n‡K Zviv gywgb‡`i †¶‡Î cÖÖ‡qvM KiZ| wZb : Aviex fvlv Rvbv| KziAvb my¯úó Aviex fvlvq bvwhj n‡q‡Q| AZGe †h mwVKfv‡e KziAvb eyS‡Z Pvq Zv‡K Aek¨B Aviex fvlv eyS‡Z n‡e| mv‡_ mv‡_ K_vq, Kv‡R I KziAvb bvwh‡ji bvbv †cÖ¶vc‡U Avie‡`i ÔAv`vZ I cÖÖ_vi mv‡_ cwiwPZ n‡Z n‡e| G wZbwU wel‡qi Dci wbf©i K‡i hw` Avgiv Ggb Zvdmxi †c‡Z PvB hv Avgv‡`i‡K KziAvb mwVKfv‡e eyS‡Z mvnvh¨ Ki‡e, Zvn‡j Avgv‡`i‡K Ggb Zvdmxi I e¨vLv MÖš’ Pqb Ki‡Z n‡e hv‡Z D³ wZbwU welh‡qi cÖÖwZ h‡_ô ¸i“Z¡ i‡q‡Q| G ai‡bi Zvdmxi I e¨vL¨v MÖ‡š’i g‡a¨ D‡j­−L‡hvM¨ nj, nvwdh Beb Kvmx‡ii Zvdmxi“j KziAvwbj Avhxg, kvqL Ave`yi ingvb Avm-mv`xi ZvBmxi“j Kvixg Avi-ivngvb, Avey evKi Avj-Rvhv‡qixi AvBmvi“Z Zvdvmxi, Aveyj Avjv gvI`y`xi Zvdnxgyj KziAvb, mvB‡q` KyZz‡ei dx whjvwjj KziAvb, W. gynv¤§v` Avj-AvkKvi Gi hye`vZzh Zvdvmxi BZ¨vw`| cwi‡k‡l ej‡ev, KziAvb eySv mnR †Kbbv AvjøvnB Zv Avgv‡`i Rb¨ mnR K‡i w`‡q‡Qb| wKš‘ KziAvb eySvi mwVK c×wZ Avgv‡`i AbymiY Ki‡Z n‡e| mwVK c×wZi AbymiY Qvov †h hvi gZ KziAvb eySvi †Póv Ki‡j c`öjb Awbevh©| Avjøvn Avgv‡`i‡K mKj fzj weåvwš— n‡Z gy³ †_‡K weï×fv‡e KziAvb eySvi I Rxe‡bi cÖÖwZwU †¶‡Î ev¯—evq‡bi ZvIdxK `vb Ki“b| Avgxb| mgvß

Avcbvi wRÁvmvi Reve ‫اسألوا أهل الذكر‬

cÖkœ: kvBL gynv¤§v` web mv‡jn Avj EQvBgxb (int) †K cÖkœ Kiv n‡qwQ‡jv †h, Amy¯’ †jv‡Kiv wKfv‡e cweÎZv AR©b Ki‡e? DËi: m¤§vwbZ kvBL Beby EQvBgxb (int) Dc‡ii cÖ‡kœi Dˇi e‡jb, Amy¯’ e¨w³i Ae¯’vi wePvi K‡i Zvi Rb¨ Bmjvgx kixq‡Z wKQy weavb wbw`©ó Kiv n‡q‡Q| †Kbbv Avjøvn& ZvÕAvjv bex gynv¤§v` (Qvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg)‡K ÿgvkxj m‡e©vËg mwVK ag© w`‡q †cÖiY K‡ib, hv n‡”Q mnR I mijZvi ˆewk‡ó Abb¨| Avjøvn& Gikv` K‡ibt ‫َو َما َج َع َل َعلَيْ ُك ْم فِ ي الدِّينِ مِ ْن َح َر ٍج‬ ÒwZwb †Zvgv‡`i Rb¨ a‡g© †Kvb Amyweav iv‡Lbwb|Ó (m~iv nv¾- 78) wZwb Av‡iv e‡jbt َّ ‫يُرِ ي ُد‬ ‫اللُ ِب ُك ْم الْيُ ْس َر َو َل يُرِ ي ُد ِب ُك ْم الْ ُع ْس َر‬ ÒAvjøvn& †Zvgv‡`i Rb¨ mnRZv Pvb, †Zvgiv Amyweavq co wZwb Zv Pvb bv|Ó (m~iv evK¡viv- 185) Avjøvn& Av‡iv e‡jbt َ َّ ‫اس َم ُعوا َوأَ ِطي ُعوا‬ ْ ‫است َ​َط ْعتُ ْم َو‬ ْ ‫َفا َّتقُوا الل َما‬ Ò‡Zvgiv mva¨vbyhvqx Avjøvn‡K fq Ki Ges Zvui K_v †kvb I AvbyMZ¨ Ki|Ó (m~iv ZvMveyb- 16) bex (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg) e‡jb,‫ إ َِّن الدِّي َن يُ ْس ٌر‬Òwbðq GB ag© AwZ mnR|Ó wZwb Av‡iv e‡jbt ‫است َ​َط ْعتُ ْم‬ ْ ‫َو ِإ َذا أَ َم ْرتُ ُك ْم ِب َأ ْم ٍر َف ْأتُوا مِ نْ ُه َما‬ ÒAvwg hLb †Kvb wel‡q †Zvgv‡`i‡K Av‡`k Kwi, ZLb mva¨vbyhvqx Zv ev¯Íevqb Ki|Ó D‡jøwLZ g~jbxwZi wfwˇZ Ihi wewkó †jvK‡`i Rb¨ Avjøvn ZvÕAvjv Bev`Z‡K mnR I nvjKv K‡i w`‡q‡Qb| hv‡Z K‡i Zviv †Kvb Amyweav I Kó QvovB Zvui Bev`Z m¤úv`b Ki‡Z cv‡i| (Avj& nvg`y wjjøvwn ivweŸj Avjvgxb) Amy¯’ e¨w³i cweÎZv AR©‡bi c×wZ: 1) Amy¯’ e¨w³i Dci Avek¨K nj †QvU bvcvKx †_‡K cweÎZv AR©‡bi Rb¨ cvwb Øviv Ihy Kiv Ges eo bvcvKx †_‡K cweÎZv nvwm‡ji Rb¨ cvwb Øviv †Mvmj Kiv| 2) cvwb Øviv hw` cweÎZv AR©b Ki‡Z bv cv‡i- AcviMZvi Kvi‡Y ev †ivM †e‡o hv‡e GB AvksKvi Kvi‡Y ev fq K‡i my¯’ n‡Z †`ix n‡q hv‡e- Z‡e G‡nb cwiw¯’wZ‡Z †m Zvqv¤§yg Ki‡e| 3) Zvqv¤§y‡gi c×wZ nj- nvZ `ywU‡K cweÎ gvwU‡Z GKevi gvi‡e Zvici Zv w`‡q mg¯Í gyLgÊj gv‡mn Ki‡e| AZtci Dfq nvZ‡K Kwâ ch©šÍ gv‡mn Ki‡e| Av‡M Wvb nvZ c‡i evg nvZ| 4) iæMx wb‡R hw` cweÎZv AR©b Ki‡Z Aÿg nq, Z‡e Ab¨ e¨w³ Zv‡K Ihy ev Zvqv¤§yg Kwi‡q w`‡e| 5) Ihy ev †Mvm‡ji †Kvb A‡½ hw` hLg _v‡K Avi cvwb w`‡q †aŠZ

26

†m‡Þ¤^i. 2018

Ki‡j Zv‡Z ÿwZ nIqvi AvksKv _v‡K, Z‡e cvwb w`‡q nvZ‡K wfwR‡q †m ¯’vb‡K gy‡Q w`‡e| Gfv‡e gy‡Q †`qv‡ZI hw` ÿwZi AvksKv nq, Z‡e Zvi Rb¨ Zvqv¤§yg K‡i wb‡e| 6) fv½v-gPKv BZ¨vw` Kvi‡Y hw` kix‡ii †Kvb A‡½ cwÆ ev e¨v‡ÊR _v‡K Z‡e †m ¯’vb †aŠZ Kivi cwie‡Z© cvwbi gva¨‡g Zvi Dci gv‡mn K‡i wb‡e| G‡ÿ‡Î Zvqv¤§yg Ki‡e bv| †Kbbv gv‡mn †avqvi cwie‡Z© e¨envi Kiv n‡q‡Q| 7) †Kvb e¯‘ w`‡q Zvqv¤§yg Ki‡e? †`qvj ev Ab¨ †Kvb e¯‘ †hLv‡b a~jv †j‡M Av‡Q Zv w`‡q Zvqv¤§yg Kiv hv‡e| †`qvj hw` gvwU RvZxq e¯‘ Qvov Ab¨ †Kvb e¯‘ Øviv †jcb Kiv _v‡K †hgb is ev †cB›U, Z‡e †mLv‡b Zvqv¤§yg Rv‡qh n‡e bv| wKš‘ hw` D³ †`qv‡j a~jv †j‡M _v‡K Z‡e Zv‡Z Zvqv¤§yg Ki‡Z Amyweav †bB| 8) hwg‡bi Dci nvZ †i‡L ev †`qvj †_‡K ev †h e¯‘‡Z a~jv Av‡Q Zv †_‡K Zvqv¤§yg Kiv m¤¢e bv nq Z‡e †Kvb cvÎ ev iægv‡ji g‡a¨ wKQy gvwU †i‡L w`‡Z cv‡i| Zvici Zv w`‡q Zvqv¤§yg Ki‡e| 9) GK Iqv‡³i QvjvZ Av`v‡qi D‡Ï‡k¨ Zvqv¤§yg Kivi ci hw` Zvqv¤§yg Aewkó _v‡K Z‡e Zv w`‡q Av‡iK Iqv‡³i QvjvZ Av`vq Ki‡Z cvi‡e| G‡ÿ‡Î cieZ©x Qvjv‡Zi Rb¨ Avevi Zvqv¤§yg Kivi `iKvi †bB| †Kbbv †m †Zv cweÎB Av‡Q| Avi cweÎZv f½Kvix †Kvb KviYI N‡Uwb| Ggwbfv‡e eo bvcvKx †_‡K hw` Zvqv¤§yg K‡i Z‡e cieZ©x eo bvcvKx‡Z wjß nIqvi AvM ch©šÍ Avi Zvqv¤§yg Ki‡Z n‡e bv| wKš‘ Gi gv‡S †QvU bvcvKx‡Z wjß n‡j Zvi Rb¨ Zvqv¤§yg Ki‡Z n‡e| 10) Amy¯’ e¨w³i Dci IqvwRe nj mKj cÖKvi bvcvKx †_‡K ¯^xq kixi‡K cvK-cweÎ Kiv| hw` cvK-cweÎ n‡Z mÿg bv nq, Z‡e mswkøó bvcvKx wb‡qB QvjvZ Av`vq Ki‡e| Zvi D³ QvjvZ weï× n‡e Ges cybivq D³ QvjvZ †`vniv‡Z n‡e bv| 11) cweÎ Kvco wb‡q QvjvZ Av`vq KivI Amy¯’ e¨w³i Dci IqvwRe| Kvco bvcvK n‡q †M‡j Zv †aŠZ Kiv A_ev Zv e`wj‡q Ab¨ Kvco cwiavb Kiv IqvwRe| wKš‘ Giƒc Kiv hw` mva¨vZxZ nq Z‡e mswkøó bvcvKx wb‡qB QvjvZ Av`vq Ki‡e| D³ QvjvZ weï× n‡e Ges Zv Avi wdwi‡q co‡Z n‡e bv| 12) cweÎ ¯’vb I cweÎ e¯‘i Dci QvjvZ Av`vq KivI iæMxi Dci IqvwRe| hw` Qvjv‡Zi ¯’vb bvcvK n‡q hvq Z‡e Zv †aŠZ Kiv ev †Kvb cweÎ e¯‘ Øviv cwieZ©b Kiv ev †mLv‡b †Kvb cweÎ e¯‘ wewQ‡q †`qv IqvwRe| hw` Gi †KvbUvB m¤¢e bv nq ZeyI H Ae¯’vq QvjvZ Av`vq Ki‡e Ges Zvi QvjvZ ï× n‡e| Ab¨ mgq Zv wdwi‡q coviI `iKvi n‡e bv| 13) cweÎZv nvwmj Ki‡Z AcviMZvi Kvi‡Y †Kvb iæMxi Rb¨ QvjvZ cwiZ¨vM Kiv ev Kvhv Kiv †Kvb µ‡gB ˆea bq| mva¨vbyhvqx †m cweÎZv AR©b Ki‡e| Zvici mg‡qi g‡a¨B QvjvZ Av`vq K‡i

wb‡e- hw`I ZLb Zvi kix‡i ev Kvc‡o ev Qvjv‡Zi ¯’v‡b bvcvKx †j‡MB _v‡K hv `~ixf~Z Kiv Zvi c‡ÿ m¤¢e nqwb| †Kbbv Avjøvn& َ ZvAvjv e‡jb: ‫است َ​َط ْعتُ ْم‬ ْ َ‫ فاَ َّتقُوا اهلل ما‬A_©: †Zvgiv mva¨vbyhvqx Avjøvn&‡K fq Ki| (m~iv ZvMve~b: 16) 14) †Kvb gvbyl hw` eûg~Î †iv‡M AvµvšÍ _v‡K, Z‡e †m Qvjv‡Zi Iqv³ Avmvi Av‡M †hb Ihy bv K‡i| hLb Qvjv‡Zi Iqv³ Avm‡e ZLb Zvi j¾v¯’vb †aŠZ Ki‡e, Zvici D³ ¯’v‡b cweÎ †Kvb e¯‘ †eu‡a w`‡e hv‡Z †ckve Kvco ev kix‡i Qwo‡q bv hvq| Zvici Ihy K‡i QvjvZ Av`vq Ki‡e| Giƒc †m cÖ‡Z¨K dih Qvjv‡Zi mgq Ki‡e| Giƒc Kiv hw` Zvi Dci AwaK KóKi nq Z‡e `yÔQvjvZ‡K GK‡Î cov Zvi Rb¨ Rv‡qh Av‡Q| †hvni Ges AvQi GK‡Î Ges gvMwie I Gkv GK‡Î Av`vq K‡i wb‡e| Avi dih Qvjv‡Zi mv‡_ mswkøó mybœv‡Zi Rb¨ Avjv`v Ihy `iKvi bvB Z‡e Ab¨ †Kvb bdj QvjvZ Av`vq Ki‡Z PvB‡j Zv‡K di‡hi wbq‡g cweÎZv AR©b Ki‡Z n‡e| cÖkœ: A‡bK gymwjø‡K †`Lv hvq, Bgvg mv‡ne wmR`v Ae¯’vq _vK‡j KvZv‡i wM‡q `vuwo‡q _v‡K, Bgvg mv‡ne wmR`v n‡Z IVvi ci Zvui m‡½ kvwgj nq| Giƒc Kiv wK wVK? bvwK Bgvg mv‡ne‡K †h Ae¯’vq cvIqv hvq, †mLv‡bB wM‡qB gymwjø kixK n‡e? Avng` g~Qv Kz‡qZ wmwU DËi: hLbB gymvwjø gmwR‡` cÖ‡ek Ki‡e, Bgvg †h Ae¯’vqB _vKzb bv †K‡bv, gymvwjø Bgv‡gi mv‡_ wM‡q kixK n‡eb| PvB `vuwo‡q _vKzb wKsev iæKz‡Z A_ev mvR`vq wKsev `yB mvR`vi gvSLv‡b| 1| nhiZ Avey ûivqiv †_‡K nv`xm ewY©Z; ivm~j (mv.) e‡j‡Qbِ َّ ‫ َقا َل َر ُسو ُل‬: ‫َع ْن أَبِي ُه َريْ َرةَ رضي اهلل عنه َقا َل‬ ‫ ِإ َذا ِجئْتُ ْم‬: [ ‫الل‬ ‫ َو َم ْن أَ ْد َر َك‬,‫وها َشيْ ًئا‬ َ ‫اس ُج ُدوا َوال تَ ُع ُّد‬ َّ ‫ِإلَى‬ ْ ‫الصال ِة َونَ ْح ُن ُس ُجو ٌد َف‬ ‫) وحسنه األلباني‬893( ‫ رواه أبو داود‬- َ‫الصالة‬ َّ ‫ال َّر ْك َع َة َف َق ْد أَ ْد َر َك‬ ‫في صحيح أبي داود‬ -†Zvgiv hw` gmwR‡` G‡m †`‡Lv Avgiv mvR`viZ AvwQ, Z‡e †ZvgivI (mivmwi) mvRv` K‡iv| wKšÍz †mB mvR`vIqvjv ivKvZ‡K †Zvgv‡`i R‡b¨ GK ivKvZ MY¨ K‡ivbv| Z‡e †h c~Y© ivKvZ †c‡q‡Q, †m cy‡iv bvgvhB †c‡q‡Q| (Avey `vD`: 893) 2| Avey Kv`vZv (iv.) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~j (mv.) e‡j‡Qb: ِ ‫َع ْن َعبْدِ ا‬ ‫صلِّي َم َع ال َّنب ِِّي‬ َ ُ‫هلل بْنِ أَبِي َقتَا َدةَ َع ْن أَ ِبيهِ َقا َل بَيْنَ َما نَ ْح ُن ن‬ ‫استَ ْع َجلْنَا‬ َ ‫[ ِإ ْذ َسمِ َع َجل َ َب َة رِ َج ٍال َفل َ َّما‬ ْ ‫صلَّى َقا َل َما َش ْأنُ ُك ْم َقالُوا‬ َ َ ‫الص‬ َ ‫ال ِة َقا َل َف‬ َ ‫الص‬ ‫ِالسكِ ينَةِ َف َما‬ َّ ‫ال تَ ْف َعلُوا ِإ َذا أتَيْتُ ْم‬ َّ ‫ِإلَى‬ َّ ‫الةَ َف َعلَيْ ُك ْم ب‬ َ ُ ُّ ُّ َ َ َ ‫صلوا َو َما فاتَك ْم فأ ِتوا‬ َ ‫أَ ْد َر ْكتُ ْم ف‬ Ave~ KvZv`vn& (iv.) n‡Z ewY©Z| wZwb e‡jb, GKevi Avgiv bvex mvj­−vj−­vû AvjvBwn Iqvmvj−v­g -Gi m‡½ mvjvZ Av`vq KiwQjvg| nVvr wZwb †jvK‡`i (AvMg‡bi) AvIqvh ïb‡Z †c‡jb| mvjvZ †k‡l wZwb wR‡Ám Ki‡jb †Zvgv‡`i Kx n‡qwQj? Zvuiv ej‡jb, Avgiv mvjv‡Zi Rb¨ Zvovûov K‡i AvmwQjvg| bvex mvj­vj­vû AvjvBwn Iqvmvj­vg ej‡jbt Giƒc Ki‡e bv| hLb mvjv‡Z Avm‡e axiw¯’ifv‡e Avm‡e (Bgv‡gi mv‡_) hZUzKz cvI Av`vq Ki‡e, Avi hZUzKz Qy‡U hvq Zv (Bgv‡gi mvjvg wdiv‡bvi ci) c~Y© Ki‡e|

(gymwjg 5/28, nvt 603, Avngv` 22671) (AvaywbK cÖKvkbxt 599, BmjvwgK dvD‡Ûkbt 607 ) nv‡dR Be‡b nvRvi (in.) dvZûj evix‡Z e‡jb, GB nv`xm cÖgvY K‡i Bgvg †h Ae¯’vqB _vKzb, †mB Ae¯’vqB gymvwjø‡K Bgv‡gi mv‡_ kixK n‡Z n‡e| (2/118) َ‫الصالة‬ َ َّ ‫ ( ِإ َذا أَتَى أَ َح ُد ُك ْم‬: [ ‫ َقا َل ال َّنب ُِّي‬: ‫وع ْن ُم َعاذِ بْنِ ] قال‬ َ َ ْ َ َ )591( ‫صنَ ُع ا ِإل َما ُم ) رواه الترمذي‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ح‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫إل‬ ٍ َ َ ُ َ ِ ‫َوا‬ ْ َ َ ْ ْ َ . ‫وصححه األلباني في صحيح الترمذي‬ 3| gy'Avh Beby Rvevj (iv.) n‡Z ewY©Z Av‡Q, wZwb e‡jbt bvex mvj­vj­vû 'AvjvBwn Iqvmvj­vg e‡j‡Qbt †Zvgv‡`i †KD bvgvh Av`vq Ki‡Z G‡m Bgvg‡K †Kvb GK Ae¯’vq †cj| Bgvg †hiƒc K‡i †mI †hb Abyiƒc K‡i (Zv‡K †h Ae¯’vq cv‡e †mB Ae¯’vq Zvi mv‡_ bvgv‡h kvixK n‡q hv‡e|) mnxn wZiwghx: 591, mnxn Avey `vD`- 522 , Avey Cmv wZiwghx (in.) e‡jbt GwU Mvixe nv`xm| D‡j−­wLZ m~ÎwU Qvov Avi †Kvb m~‡Î G nv`xmwU †KD eY©bv K‡i‡Qb e‡j Avgv‡`i Rvbv †bB| weØvbMY G nv`xm Abymv‡i Avgj K‡i‡Qb| †Kvb e¨w³ gvmwR‡` G‡m Bgvg‡K mvR`vniZ Ae¯’vq †c‡j †mI Zvi mv‡_ mvR`vnq kvixK n‡e| hw` Bgvg‡K i“K~‡Z bv cvq Z‡e †mB ivKvAvZ †cj bv| Ave`yj−­vn Bebyj gyevivK Bgv‡gi mv‡_ mvR`vnq kvixK nIqv cQ›` K‡i‡Qb| †Kvb †Kvb weØvb cÖm‡½ ewY©Z Av‡Q, Zviv e‡j‡Qb, Avkv Kiv hvq G mvR`vn n‡Z gv_v †Zvjvi Av‡MB Zv‡K gvd Kiv n‡e| Dc‡ii `jx‡ji wfwˇZ GK_vB cÖgvwYZ n‡jv †h, gymvwjø hLbB gmwR‡` cÖ‡ek Ki‡e ZLb Bgvg‡K †h Ae¯’vq cv‡e †m Ae¯’vqB kixK n‡e| Be‡b wnhvg (in.) e‡jb; Gfv‡e gymvwjø‡K Bgv‡gi m‡½ kv‡gj nIqvi Dci BRgv cÖwZwôZ n‡q‡Q| (gvivwZeyj BRgvÔ: 25) mK‡j GKgZ †h, †Kvb gymvwjø Ggb mgq gmwR‡` cÖ‡ek K‡i‡Q, †h bvgv‡hi me †ivKbB †kl, ïay mvjvg wdiv‡bv evKx, ZLbI gymvwjø Bgv‡gi mv‡_ kixK n‡eb| A‡bK gymvwjø‡`i jÿ¨ Kiv hvq †h, gmwR‡` cÖ‡ek K‡i †`‡L hw` Bgvg mvR`vq wKsev `yB mvR`vi gv‡S Av‡Qb, Zviv ZLb Bgv‡gi mv‡_ †mLv‡b kixK nb bv| hZÿY bv wZwb wØZxq ivKvqv‡Zi Rb¨ `vuovb wKsev Zvkvnû‡`i Rb¨ ˆeVK K‡ib| GwU wVK bv| †Kbbv GgbwU Kiv‡Z gymvwjø wb‡R‡K GKwU mvR`vi mvIqve n‡Z ewÂZ iv‡Lb| ZzndvZzj AvnIqvwh 2/199 GB nv`x‡mi (Bgvg hv K‡ib, gymvwjøMYI ZvB Ki‡e) e¨vL¨vq e‡jb: Bgvg †h Ae¯’vq _vKzb bv †K‡bv, gymvwjø‡K Zvui AbymiY Ki‡Z n‡e| wKqvg iæKz mvR`v †hLv‡bB _vKzb bv †K‡bv| Bgv‡gi `vuov‡bv ch©šÍ A‡cÿv Ki‡e bv| hv mvaviY gymvwjøMY K‡i _v‡Kb| dvZvIqv jvRbv `v‡qgv (dvZvIqv ¯’vqx KwgwU) (7/312-323)

Avcbvi Kvw•LZ ARvbv welqwU Rvbvi D‡Ï‡k¨ Avgv‡`i wbKU B-‡gBj mamunipc09@gmail.com wKsev †nvqvUmA¨vc, fvBevi A_ev B‡gv (+965-97266695) ev †h †Kvb Dcv‡q cvwV‡q w`b| Avcbvi cÖ‡kœi Reve Avj-û`vq cÖKvk Kiv n‡e| Bbkv- Avjøvn