Monthly Al Huda, July 2019

i al ng Be ‫مجلــة الهدى ملحــق مجلــة البشـــرى باللغـــة البنغـــاليـــة‬ 11g el© 126 Zg msL¨v RyjvB 2019

July - 2019

KziAvb-mybœvni PP©v I Abymi‡Yi Afve n‡j mgv‡Ri mKj A½‡b `yb©xwZ I AbvPvi †`Lv w`‡e| weÁvb I cÖhyw³‡Z mgvR hZB DbœwZ jvf KiæK Cgvb I AvjøvnfxwZ bv _vK‡j Zv gvby‡li ¶wZ I AKj¨v‡Y e¨eüZ n‡e| gvby‡li mKj Avwe®‹vi‡K A_©c~Y© I Kj¨vYgyLx Kivi Rb¨B Acwinvh© cÖ‡qvRb Bj‡g Inxi PP©v|

22444117-145 - 97266695

Bmjvg cwiwPZ : 54Zg ce© Al-Huda. July. 2019

11g el© 126 Zg msL¨v RyjvB 2019 kvIqvj-whjK¡v` 1440 wniRx Avlvp-kÖveY 1426 evsjv

cÖavb c„ô‡cvlK gynv¤§v` BmgvBj Avj-Avbmvix

mgš^qKvix Lvwj` Avj-mvev

m¤úv`K gvI. gvgybyi ikx`

mnKvix m¤úv`K gvI. Avãyi ie mi`vi

cÖKvkbvq

Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU-Kz‡qZ

K‡¤úvR: Avj-û`v Kw¤úDUvm© †hvMv‡hvM †cv÷ e· bs-1613 - mvdvZ-13017 Kz‡qZ †dvb: 22444117-215

nU jvBb: 972 666 95 B-‡gBj

mamunipc09@gmail.com

I‡qe mvBU:

www.alhudaonline.com

Avjøvni †d‡ikZv‡`i cÖwZ Cgvb Avjøvni cÖwZ Cgv‡bi ci bex Kixg (mv.) Avgv‡`i‡K †d‡ikZv‡`i Aw¯Í‡Z¡i cÖwZ Cgvb †cvl‡Yi wb‡`©k w`‡q‡Qb| Zvui G wkÿvi me©vwaK ¸iæZ¡c~Y© Kj¨vY n‡”Q GB †h, Gi d‡j ZvInx‡`i wek¦vm wki‡Ki hveZxq wec` m¤¢vebv †_‡K gy³ _v‡K| Dc‡i ejv n‡q‡Q †h, gywkKiv Avjøvn‡Z `yÕiK‡gi m„wó‡K kixK K‡i wb‡q‡Q| G wØwea m„wói g‡a¨ GKwU n‡”Q ev¯Íe Aw¯ÍZ¡kxj I `„k¨gvb, †hgbt P›`ª, m~h©, ZviKv, AwMœ, cvwb we‡kl we‡kl gnvcyiæl cÖf…wZ| wØZxqwU n‡”Q †mB ai‡bi m„wó, hv‡`i †Kvb ev¯Íe Aw¯ÍZ¡ †bB, hviv A`„k¨ Ges wcQ‡b †_‡K m„wói hveZxq kw³‡K cwiPvwjZ K‡i, wek¦vm Kiv nqt †hgb, GKRb nvIqv cwiPvjbv K‡i, GKRb e„wócv‡Zi e¨e¯’v K‡i Aci GKRb `vb K‡i Av‡jv| Gi wfZ‡i cÖ_‡gv³ ai‡bi m„wó †Zv gvby‡li †Pv‡Li mvg‡bB i‡q‡Q| Ôjv-Bjvnv BjøvjøvnÕ evYxB cÖgvY K‡i †`q †h, Avjøvni KZ©…‡Z¡ Zv‡`i †Kvb AskB †bB| wØZxq ai‡bi m„wó n‡”Q gvbe Pÿzi AšÍiv‡j inm¨ve„Z Ges gykwiK‡`i G‡`i Dci wek¦vm †cvl‡Yi cÖeYZv †ewk †`Lv hvq| Zviv Gme wRwbm‡K g‡b K‡i †`eZv, AvjøvnI Avjøvni mšÍvbmšÍwZ| G‡`i KwíZ g~wZ© K‡i Zviv Zv‡`i mvg‡b nvwhi K‡i KZ bhi-wbqvh| myZivs Avjøvni GK‡Z¡i aviYv‡K G wØZxq ai‡bi wkK© †_‡K gy³ ivLvi Rb¨ wek¦v‡mi GKwU ¯^Zš¿ aviv eY©bv Kiv n‡q‡Q| nhiZ gynv¤§v` gy¯Ídv (mv.) Avgv‡`i‡K e‡j w`‡q‡Qb †h, †hme inm¨ve„Z †R¨vwZ©gq mËv‡K gvbyl †`eZv, Avjøvn I Avjøvni mšÍvb-mšÍwZ e‡j _v‡K cÖK…Zcÿ Zviv n‡”Q Avjøvni †d‡ikZv| Avjøvni KZ©…‡Z¡ Zv‡`i †Kvb `Lj †bB| Zviv mevB Avjøvni digv‡bi AbyMZ Ges Zviv GZUv eva¨ †h, Avjøvni ûKz‡gi we›`ygvÎ e¨wZµg Zviv Ki‡Z cv‡i bv| Avjøvn Zv‡`i gva¨‡g wb‡Ri ivR¨ cwiPvjbv K‡ib Ges Zviv wVK Avjøvni ûKzg gyZvweK KvR K‡i hvq| wb‡Ri B”Qv I ¯^vaxb ÿgZv e‡j wKQzB Kivi ÿgZv Zv‡`i †bB| Zviv Avcb ÿgZv e‡j Avjøvni wbKU †Kvb cwiKíbv †ck Ki‡Z cv‡i bv| Avjøvni `iev‡i Kviæi Rb¨ mycvwik Kivi ÿgZv I Zv‡`i †bB| Zv‡`i c~Rv I Zv‡`i mvnvh¨ wfÿv Kiv gvby‡li c‡ÿ AcgvbKi; †Kbbv Ô‡iv‡h AvhjÕev m„wói w`‡b Avjøvn ZvÕqvjv Zv‡`i‡K eva¨ K‡iwQ‡jb nhiZ Av`g (Av) †K wmR`v Ki‡Z; Av`g (Av) †K Zv‡`i †P‡q AwaK Ávb `vb K‡iwQ‡jb| gvbyl‡K †h †d‡ikZvKzj wmR`v K‡iwQj Zv‡`i‡K wmR`v Kivi I Zv‡`iB Kv‡Q wfÿv PvIqvi †P‡q eo AcgvbKi e¨vcvi gvby‡li c‡ÿ Avi wK n‡Z cv‡i? (Pj‡e...)

Øxwb wk¶vi ¸iæZ¡ I cÖ‡qvRbxqZv

Bmjvg MÖn‡Yi Kvwnbx Bmjvwg kvmbvg‡ji †hvM¨ A_©gš¿x Avey Devq`v (iv.) wkÿbxq Mí: GKRb Av`k© gv‡qi ¯^cœgq w`b whjn¾ gv‡mi cÖ_g `kw`‡bi dhxjZ I Kzievbxi weavb

4 8

9 12 16

‫ أهميــة تعليــم الديــن * قبــس مــن القــرآن الكــرمي و األحاديــث النبويــة‬:‫* كلمــة العــدد‬ ‫* قصــة مهتــدي * عدالــة أبــي عبيــد اهلل * صلــوا كمــا رأيتمونــي أصلــي * األم املثاليــة‬ ‫* ســيرة اإلمام أحمد بن حنبل * فضل عشــر ذي احلجة * آداب األكل و الشــرب * األشــعار‬ ‫* أنشــطة اللجنــة * إمنــا املؤمنــون إخــوة * أحــكام األضحيــة و العقيقــة * اســألوا أهــل الذكــر‬

‫أهمية تعليم الدين‬

Øxwb wk¶vi ¸iæZ¡ I cÖ‡qvRbxqZv gvI. gvgybyi ikx` | gy‡Vv‡dvb: 972 666 95 gnvb Avjøvn †NvlYv K‡ib, Avwg GKgvÎ gvbyl‡K eY©bv fw½ I Ávb `vb K‡iwQ| gvbyl‡K Ab¨vb¨ cÖvYx †_‡K Áv‡bi ˆewkó w`‡q gh©v`v `vb K‡i‡Qb| Gi gva¨‡g gvbyl †hgb Zvi cvw_©e cÖ‡qvRb c~i‡Yi DËg cš’v Avwe®‹vi Ki‡Z cv‡i †Zgwb Avjøvn ZvAvjvi mš‘wó-Amš‘wó Ges AvwLiv‡Zi mdjZv-e¨_©Zvi ÁvbI aviY Ki‡Z cv‡i| b¨vq-Ab¨vq‡eva Ges Avmgvbx Bj‡gi Dchy³Zvi Kvi‡YB gvby‡li Rb¨ G‡m‡Q nvjvj-nviv‡gi weavb| gvbyl Qvov Ab¨vb¨ cÖvYxi GB †hvM¨Zv †bB| Zv‡`i Rxeb avi‡Yi cÖ‡qvRbxq DcKiY Zv‡`i mv‡_B w`‡q †`Iqv n‡q‡Q| †hgb kxZ-MÖx‡®§i cÖ‡Kvc †_‡K AvZ¥i¶vi Rb¨ ckg, AÜKv‡i c_ †`Lvi Rb¨ †Pv‡L we‡kl kw³ BZ¨vw`| Z`ªƒc cÖ‡Z¨K cÖvYxi g‡a¨B i‡q‡Q Rxeb avi‡Yi Rb¨ mnRvZ †eva I cÖeYZv| hvi Øviv PvwjZ n‡q Zviv AvZ¥i¶v K‡i I esk we¯—vi K‡i| wKš‘ G ch©š—B| cï-cvwLi Rxeb cÖRb¥ †_‡K cÖRb¥vš—‡i ¯^fv‡ei MwÛ‡Z evav| ¯^fv‡ei e„Ë †_‡K Zv‡`i DËiY N‡U bv| c¶vš—‡i gvbyl wk¶v AR©b K‡i Ges wk¶v `vb K‡i| wk¶vi gva¨‡g ARvbv‡K Rvbvi Ges Rvbv welq‡K Kv‡R jvwM‡q ARvbvi mÜvb Kivi †hvM¨Zv GKgvÎ gvby‡liB Av‡Q| ZvB c„w_exi kvmb I wbqš¿‡Yi fvi Zv‡`i Dci Awc©Z| gvbyl mdjZv jvf Ki‡Z cv‡i Áv‡bi gva¨‡g, ZvB gvbyl‡K Ávb AR©b Ki‡Z nq| gvbyl wKš‘ Ávbx n‡q Rb¥vq bv| Ávbx nIqvi †hvM¨Zv wb‡q Rb¥vq| Ávbx nIqvi Rb¨ wkÿv AR©b Ki‡Z nq| Bmjv‡g wk¶vi ¸i“Z¡ Acwimxg: †niv ¸nvq bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg-Gi Dci me©cÖ_g †h Inx bvwhj nq Zv n‡”Q, Ôco, †Zvgvi cÖwZcvj‡Ki bv‡g, whwb m„wó K‡i‡Qb| m„wó K‡i‡Qb gvbyl‡K RgvU i³wcÊ †_‡K|Õ-m~iv AvjvK : 1-2 Avjøvn ZvÔAvjvi Av‡`‡k gvbyl †hgb jvf K‡i‡Q Rxe‡bi Av‡jv †Zgwb AvjøvniB wbKU †_‡K †m jvf K‡i‡Q Bj‡gi b~i| Bj‡gi gva¨‡g gvbyl beRb¥ jvf K‡i| Avjøvn‡K hLb gvbyl wPb‡Z cv‡i ZLbB †m cÖK…Z gvbyl nq| wk¶v †gŠwjKfv‡e `yB cÖKvi: 1| RvMwZK wk¶v 2| Øxbx wk¶v| gvby‡li RvMwZK cÖ‡qvRb c~i‡Yi Dc‡hvMx Ávb I we`¨v n‡”Q RvMwZK wk¶v| †hgb weÁvb, wPwKrmv, MwYZ BZ¨vw`| GB wk¶vi g~j m~Î ÔAwfÁZvÕ| c¶vš—‡i Avjøvn ZvAvjvi mš‘wó-Amš‘wói Ávb n‡”Q Øxbx wk¶v| GB wk¶vi g~j m~Î ÔInxÕ| RvMwZK wk¶vi cÖ‡qvRbxqZv: Avjøvn ZvAvjv `ywbqv‡K `vi“j Avmeve (DcKi‡Yi RMZ) evwb‡q‡Qb| GLv‡b gvby‡li wewfbœ cÖ‡qvRb i‡q‡Q| GB cÖ‡qvRb¸‡jv c~i‡Yi Rb¨ Ges Awc©Z `vwqZ¡ mwVKfv‡e AvÄvg †`Iqvi Rb¨ gvbyl‡K `vb Kiv n‡q‡Q c Bw›`Öq I Ávb-eyw×| G¸‡jv‡K Kv‡R jvMv‡bvi Rb¨ Bmjvg c~Y©gvÎvq ¸i“Z¡ w`‡q‡Q|

4

RyjvB. 2019

RvMwZK Ávb AR©‡bi weavb: G cÖm‡½ Bgvg Mvhvjx ivn. e‡jb, Aby‡gvw`Z RvMwZK Ávb `yB fv‡M wef³ : 1. hv PP©v Kiv Acwinvh© 2. hv PP©v Kiv DËg| cÖ_gwU n‡”Q IB me Ávb hv Rxeb hvc‡bi †¶‡Î Acwinvh©| †hgb wPwKrmv we`¨v| †Kbbv, ¯^v¯’¨i¶vi Rb¨ GB Áv‡bi cÖ‡qvRbxqZv Ab¯^xKvh©| Z`ªƒc MwYZ| †Kbbv, †jb‡`b, wgivQ e›Ub BZ¨vw` wel‡q Zv cÖ‡qvRb| †MvUv Rbc‡` hw` GB Áv‡bi cvi`k©x †KD bv _v‡K Zvn‡j mK‡jB K‡ó cwZZ n‡e| GKBfv‡e K…wl, e¯¿`x ˆZix, ivóªbxwZ BZ¨vw`i †gŠwjK ch©v‡qi ÁvbI Acwinvh©|-BnBqvD Dj~wg` Øxb 1/29-30 c¶vš—‡i hv gvbyl‡K Kzdi I Bjnv‡`i w`‡K †U‡b wb‡q hvq Zv PP©v Kiv nvivg| †hgb Bmjvgwe‡ivax cÖvPxb I AvaywbK `k©b, Kzdix mvwnZ¨ BZ¨vw`| Z`ªƒc AKj¨vYKi I AcÖ‡qvRbxq welq PP©v KivI wb‡la| †gvUK_v, cvw_©e RxebhvÎvi cÖ‡qvRbxq I Kj¨vYKi Ávb AR©b Bmjvgx `„wó‡KvY †_‡KI Kvg¨| ZvB RvMwZK Ávb-weÁvb‡K †gŠwjKfv‡e A‰bmjvwgK g‡b Kivi AeKvk †bB| Z‡e cÖm½Z D‡jøL¨ †h, cvðv‡Z¨i AÜ AbyKi‡Yi d‡j wk¶vi Dcv`vb I cwi‡e‡k bvw¯—KZv I ag©nxbZvi AbycÖ‡ek NUv‡bv n‡q‡Q| hv GKwU gymwjg †`‡ki Rb¨ m¤ú~Y© AcÖZ¨vwkZ| mvgvb¨ wPš—v Ki‡jB †`Lv hvq, mswkøó wel‡q cvi`wk©Zv AR©‡bi †¶‡Î GB me `k©b I A‰bmjvwgK cwi‡e‡ki †Kv‡bv cÖ‡qvRb †bB| cÖ‡Z¨K AwffveK‡K GKwU welq ¯§iY ivL‡Z n‡e, Zv n‡jv, mšÍvb‡K Avcwb †h wkÿvqB Ávbx Kiæb bv †K‡bv? cÖv_wgK wkÿv n‡Z n‡e Anx ev KziAv‡bi wkÿv| Avkv Kiv hvq, GB mšÍvb RvMwZK wkÿv jvf K‡i Avjøvni Aeva¨ ev›`v n‡e bv| KziAvb Zv‡K mwVK c‡_ K_v ¯§iY Kwi‡q w`‡e| G cÖm‡½ Av‡iKwU ¸i“Z¡c~Y© welq GB †h, RvMwZK Ávb I Kjv‡KŠkj AR©b Kivi GKwU LvwjQ Øxbx w`KI i‡q‡Q| †m‡¶‡Î Zv Øxbx wL`gZ wn‡m‡eB MY¨ n‡q _v‡K| D`vniY¯^iƒc ejv hvq †h, eZ©gvb weÁvb I cÖhyw³i Pig DrKl©vi hy‡M gymjgvb‡`i Aw¯—Z¡ wUwK‡q ivLvi ¯^v‡_©B AvaywbK Ávb-weÁvb I mvgwiK kw³‡Z m‡e©v”P cvi`wk©Zv cÖ‡qvRb| KziAvb gRx‡` gymjgvb‡`i‡K Av‡`k K‡i ejv n‡q‡Q, Ô‡Zvgiv †Zvgv‡`i mva¨g‡Zv kw³ AR©b Ki ...|Õ -m~iv Avbdvj : 60 AZGe Bmjv‡gi wL`g‡Zi Rb¨ AvaywbK cÖhyw³‡Z mg„× nIqvi Rb¨ Ávb weÁv‡bi PP©vi Kiv n‡j †mUv Avi `ywbqvex KvR _v‡K bv, m¤ú~Y©iƒ‡c Bmjv‡gi wL`gZ wn‡m‡e MY¨ nq| Z`ªƒc Øx‡bi cÖPvi-cÖmv‡ii Rb¨ Kw¤úDUvi wk¶v Ges cÖKvkbvi AZ¨vaywbK gva¨g¸‡jvi Ávb AR©b Kivi cÖ‡qvRb i‡q‡Q|

‡gvUK_v, LvwjQ Øxbx wL`g‡Zi Rb¨ wewfbœ RvMwZK wk¶vi cÖ‡qvRb i‡q‡Q| Øxbx wL`g‡Zi D‡Ï‡k¨ Zv AR©b Kiv n‡j Zv Øxbx Kv‡R cwiYZ nq Ges Zv‡Z wfbœ gvÎv hy³ nq| Dc‡iv³ Av‡jvPbv †_‡K GB cÖ‡kœiI DËi cvIqv hvq †h, AvaywbK Ávb-weÁvb PP©vq mIqve nq wK bv? hw` Øx‡bi wL`g‡Zi D‡Ï‡k¨ AvaywbK Ávb-weÁvb PP©vq AvZ¥wb‡qvM Kiv nq Z‡e †h G‡Z mIqve n‡e Zv †Zv ejvB evûj¨| c¶vš—‡i nvjvj cš’vq RxweKv DcvR©b, wcZv-gvZv I AvZ¥xq-¯^R‡bi wL`gZ, cwievi-cwiR‡bi nK Av`vq, mgvR‡mev BZ¨vw` D‡Ïk¨ Ávb AR©‡bi wcQ‡b Kvh©Ki _vK‡j G‡ZI mIqve i‡q‡Q| wKš‘ GB †cÖiYv †Zv ZLbB m„wó n‡Z cv‡i hw` RvMwZK wk¶v AR©biZ Qv·`i g‡a¨ AvjøvngywLZv ˆZwi Kiv nq| wKš‘ AZ¨š— `ytLRbK mZ¨ GB †h, wk¶vi D‡Ïk¨ wn‡m‡e mgv‡R cÖwZôv I cÖfve-cÖwZcwË AR©b, mybvg-myL¨vwZ jvf BZ¨vw` welq‡K GZ djvI K‡i cÖPvi Kiv nq †h, wk¶v_©x‡`i g‡b Dc‡iv³ Øxbx †PZbv RvMÖZ nIqvi my‡hvMB nq bv| Avgiv Avgv‡`i wk¶ve¨e¯’v I wk¶vi cwi‡ek m¤ú~Y© AcÖZ¨vwkZfv‡e GZUvB Bmjvg †_‡K `~‡i mwi‡q w`‡qwQ; eis A‡bK †¶‡Î Bmjvg-we‡ivax evwb‡q †i‡LwQ †h, wk¶v_©x‡`i g‡a¨ Bmjvgx †PZbv weKwkZ nIqvi my‡hvMB †bB| ejvevûj¨, GRb¨ wKqvg‡Zi w`‡b `vwqZ¡kxj‡`i Aek¨B Revew`wnZvi gy‡LvgywL n‡Z n‡e| Øxbx wk¶v I Zvi ¸i“Z¡ `ywbqvi wbhvg I e¨e¯’vcbv wVK ivLvi Rb¨ †hgb RvMwZK wk¶vi cÖ‡qvRb †Zgwb Øx‡bi wndvh‡Zi Rb¨ Ges `ywbqvi mKj KvR Avjøvni mš‘wó †gvZv‡eK nIqvi Rb¨ Øxbx wk¶vi cÖ‡qvRb| gymwjg mgv‡Ri mKj †kÖYxi gvbyl †hb Øxb †gvZv‡eK Pj‡Z cv‡i Ges nvivg †_‡K †eu‡P nvjvjfv‡e Rxeb hvcb Ki‡Z cv‡i †mRb¨ KziAvb-mybœvnq cvi`k©x GKwU RvgvAvZ we`¨gvb _vKv Acwinvh©| KziAvb gRx‡` Bikv` n‡q‡Q, Ô‡Kb †ei nq bv cÖ‡Z¨K m¤cÖ`vq †_‡K GKwU `j, hv‡Z Zviv Øx‡bi Zvdv°yn (eyS ev Ávb) AR©b K‡i Ges fxwZ cÖ`k©b K‡i Zv‡`i RvwZ‡K hLb Zviv wd‡i Av‡m Zv‡`i wbKU| m¤¢eZ Zviv Avjøvn fxwZ AR©b Ki‡e|Õ m~iv ZvIev : 122 GRb¨ cÖ‡Z¨K Rbc‡` Øx‡bi Bj‡g cvi`k©x e¨w³Z¡ we`¨gvb _vKv di‡h wKdvqv| Avi GB D‡Ï‡k¨ Øx‡bi Bj‡gi PP©v Ae¨vnZ ivLv mgv‡Ri Acwinvh© KZ©e¨| KziAvb-mybœvni PP©v I Abymi‡Yi Afve n‡j mgv‡Ri mKj A½‡b `yb©xwZ I AbvPvi †`Lv w`‡e| weÁvb I cÖhyw³‡Z mgvR hZB DbœwZ jvf Ki“K Cgvb I AvjøvnfxwZ bv _vK‡j Zv gvby‡li ¶wZ I AKj¨v‡Y e¨eüZ n‡e| gvby‡li mKj Avwe®‹vi‡K A_©c~Y© I Kj¨vYgyLx Kivi Rb¨B Acwinvh© cÖ‡qvRb Bj‡g Inxi PP©v| Z`ªƒc Bmjv‡gi cÖK…Z wk¶v‡K m¤ú~Y© AweKjfv‡e msi¶Y Kivi Rb¨ KziAvb-mybœvni we‡klÁ ˆZwi Kiv Acwinvh©| Bmjv‡gi Ace¨vL¨v I wewfbœ evwZj gZev‡`i ¯^iƒc D‡b¥vPb K‡i mwVK Bmjvgx wk¶v I Bmjvgx wPš—vaviv cieZ©x cÖR‡b¥i wbKU †cŠu‡Q †`IqvI Avwjg‡`i KZ©e¨| G wel‡q nv`xm kix‡d ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Bikv` K‡ib, ÔcÖ‡Z¨K cÖR‡b¥i b¨vq-wbô †jv‡Kiv Øx‡bi GB Bjg‡K aviY Ki‡e| Zviv mxgvjsNbKvix‡`i weK…wZ,

evwZjcš’x‡`i wg_¨vPvi Ges g~L©‡`i Ace¨vL¨v †_‡K G‡K i¶v Ki‡e|Õ-mybv‡b evqnvKx 10/209 Øxbx wk¶vi dhxjZ Gwk¶vi welqe¯‘ †h‡nZy mivmwi Øx‡bi mv‡_ m¤ú„³ ZvB Gi dhxjZI Ab¨vb¨ wk¶vi Zzjbvq †ewk| wb‡gœ G msµvš— wKQy AvqvZ I nv`xm D‡jøL Kiv nj : 1. cweÎ KziAv‡b Avjøvn ZvAvjv e‡jb, Ô‡Zvgv‡`i g‡a¨ hviv Cgvb G‡b‡Q Ges hv‡`i‡K Bjg `vb Kiv n‡q‡Q Avjøvn Zv‡`i gh©v`v evwo‡q w`‡eb eû¸Y|Õ m~iv gyRv`vjv : 11 2. ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb, Ô‡Zvgv‡`i g‡a¨ m‡e©vËg †mB e¨w³ †h KziAvb wk¶v K‡i Ges wk¶v †`q|Õ-mnxn eyLvix 2/752 3. ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Bikv` K‡ib, Ô‡h e¨w³ Bjg wk¶vi Rb¨ †Kv‡bv c_ Aej¤^b K‡i Avjøvn Zvi Rvbœv‡Zi c_ Avmvb K‡i †`b|Õ-mnxn gymwjg 2/345 4. ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb, ÔAvjøvn ZvAvjv H e¨w³i †Pnviv D¾¡j K‡i w`b, †h Avgvi †Kv‡bv nv`xm ï‡b‡Q| AZtci A‡b¨i Kv‡Q †cŠu‡Q w`‡q‡Q|Õ-mybv‡b Avey `vD` 2/515 5. ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb, Ô Avjøvn ZvAvjv hv‡K cÖf‚Z Kj¨vY w`‡Z Pvb Zv‡K Øx‡bi cÖÁv `vb K‡ib|Õ - mnxn eyLvix 1/16 6. Ab¨ nv`x‡m Av‡Q, ÔAvwjgMY bexM‡Yi Iqvwim|Õ-wZiwghx 2/97 7. Av‡iK nv`x‡m G‡m‡Q, Ôivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb, Ô‡h Bjg AbymÜv‡b †ei nq †m wd‡i Avmv ch©š— Avjøvni iv¯—vq _v‡K|Õ-Rv‡g wZiwghx 2/93 Z‡e Øxbx Bj‡gi Dc‡iv³ dhxjZ jv‡fi Rb¨ kZ© nj : BLjvQ| ïay Avjøvni mš‘wói Rb¨ GB Bjg AR©b Ki‡Z n‡e| cvw_©e †Kv‡bv D‡Ï‡k¨ Zv AR©b Kiv hv‡e bv| cvw_©e mybvg-myL¨vwZi D‡Ï‡k¨ Øxbx Bjg AR©b Kiv n‡j Zvi cwiYvg n‡e AZ¨š— fqven| nv`xm kix‡d G‡m‡Q †h, Rvnvbœv‡g me©cÖ_g wbw¶ß wZb e¨w³i GKRb n‡e H Avwjg, †h †jv‡Ki Kv‡Q Avwjg wn‡m‡e cwiwPwZ cvIqvi Rb¨ Bjg PP©v K‡i‡Q| Ab¨ nv`x‡m ejv n‡q‡Q, Ô‡h `ywbqvex ¯^v_© nvwm‡ji D‡Ï‡k¨ Ggb Bjg wkLj, hv ïay Avjøvni Rb¨B †kLv nq †m wKqvZg‡Zi w`b Rvbœv‡Zi myNÖvYI cv‡e bv|-mybv‡b Avey `vD` 2/515 †gvUK_v, Bmjv‡g Øxbx wk¶vi †hgb ¸i“Z¡ i‡q‡Q †Zgwb RvMwZK wk¶viI ¸iZ¡ i‡q‡Q| cvw_©e cÖ‡qvRb c~iY I mvgvwRK e¨e¯’vcbv I fvimvg¨ wVK ivLvi Rb¨ RvMwZK wk¶v AZxe Ri“wi| Dciš‘ eû Øxbx Kv‡Ri Rb¨I RvMwZK wk¶vi cÖ‡qvRb c‡o| c¶vš—‡i Rxe‡bi mKj KvR Bmjv‡gi weavb †gvZv‡eK Kivi Rb¨ Øxbx wk¶vi weKí †bB| Øxbx Bj‡gi PP©v I weKv‡ki gva¨‡gB mgv‡R Cgvb-Avgj, Avjøvn fxwZ I AvwLivZ-gywLZv m„wó n‡e| GB ˆewk󨸇jv Qvov †hgb Avjøvn ZvAvjvi ˆbKU¨ I mš‘wó AR©‡bi gva¨‡g AvwLiv‡Zi Kvwgqvex AR©b Kiv hvq bv †Zgwb `ywbqvi RxebI `yb©xwZ, AbvPvi, Ryjyg I †kvlY †_‡K gy³ Kiv hvq bv| GRb¨ AvwLiv‡Z Kvwgqvex I `ywbqvq kvwš— wbivcËvi Rb¨ Øxbx Bj‡gi PP©v Acwinvh©|

RyjvB. 2019

5

‫قبس من القرآن الكرمي‬

KziAvb I nv`xm

KziAv‡bi Av‡jv 1) Avwjd jvg-gxg| 2) Avjøvn GK wPiÄxe I kvk¦Z mËv, whwb wek¦ Rvnv‡bi mgMÖ e¨e¯’vcbv‡K aviY K‡i Av‡Qb, Avm‡j wZwb Qvov Avi †Kvb Bjvn †bB|1 1. A_©vr g~L©Zv wb‡R‡`i Kíbv I fveevw`Zvi RM‡Z e‡m hZ AmsL¨ Dcvm¨, Bjvn I gvey` ˆZix Ki“K bv †Kb Avm‡j wKš‘ mve©‡fŠg ¶gZv cÖwZcwË I kvmb KZ©…Z¡ wbi¼zkfv‡e GKgvÎ †mB Awebk¦i mËvi Askxf‚Z, hvui Rxeb Kv‡iv `vb bq eis wbR¯^ Rxebx kw³‡K whwb ¯^qs RxweZ Ges hvui kw³i Ici wbf©i K‡i M‡o D‡V‡Q GB wek¦-Rvnv‡bi mgMÖ e¨e¯’vcbv| wb‡Ri GB wekvj mxgvnxb iv‡R¨i hveZxq kvmb KZ©…Z¡ I ¶gZvi GK”QÎ gvwjK wZwb GKvB| Zvui ¸Yvejx‡Z wØZxq †Kvb mËvi Askx`vixZ¡ †bB| Zvui ¶gZv, KZ©…Z¡ I AwaKv‡iI †bB wØZxq †Kvb kixK| Kv‡RB Zvu‡K ev` w`‡q ev Zvi mv‡_ kixK K‡i c„w_ex‡Z ev AvKv‡k †Kv_vI Avi KvD‡K gvey` Bjvn I cÖfz evbv‡bv n‡j Zv GKwU wb‡iU wg_¨v Qvov Avi wKQyB nq bv| Gfv‡e Avm‡j m‡Z¨i wei“‡× hy× †NvlYv Kiv nq| 3) wZwb †Zvgvi Ici GB wKZve bvwhj K‡i‡Qb, hv m‡Z¨i evYx enb K‡i G‡b‡Q Ges Av‡Mi wKZve¸‡jvi mZ¨Zv cÖgvY Ki‡Q| Gi Av‡M wZwb gvby‡li wn`vqv‡Zi Rb¨ ZvIivZ I BbRxj bvwhj K‡iwQ‡jb|2 Avi wZwb gvb`Ê bvwhj K‡i‡Qb (hv mZ¨ I wg_¨vi g‡a¨ cv_©K¨ K‡i †`q)| 2. mvaviYfv‡e †jv‡Kiv ZvIivZ ej‡Z evB‡e‡ji Ij&‌ W †U÷v‡g‡›Ui (cyivZb wbqg) cÖ_g w`‡Ki cvuPwU cy¯—K Ges BbRxj ej‡Z wbD †U÷v‡g‡Èi (bZzb wbqg) PviwU cÖwm× BbRxj g‡b K‡i _v‡K| ZvB G cy¯—K¸‡jv mwZ¨B Avjøvni Kvjvg wKbv, G cÖkœ †`Lv †`q| Avi GB m‡½ G cÖkœI †`Lv †`q †h, GB cy¯—K¸‡jv‡Z †hme K_v †jLv Av‡Q h_v_©B KziAvb †m¸‡jv‡K mZ¨ e‡j wKbv| wKš‘ G e¨vcv‡i cÖK…Z mZ¨ n‡”Q GB †h, ZvIivZ evB‡e‡ji cÖ_g cvuPwU cy¯—‡Ki bvg bq eis G¸‡jvi g‡a¨ ZvIivZ wbwnZ i‡q‡Q Ges BbRxj wbD †U÷v‡g‡›Ui PviwU BbRx‡ji bvg bq eis G¸‡jvi g‡a¨ BbRxj cvIqv hvq|

6

RyjvB. 2019

Avm‡j nhiZ g~mv AvjvBwnm mvjv‡gi beyIqvZ jv‡fi ci †_‡K Zvui Bwš—Kvj ch©š— cÖvq Pwjøk eQi a‡i Zvui Ici †hme weavb AeZxY© n‡qwQj †m¸‡jvB ZvIivZ| Gi g‡a¨ cv_‡ii Z³vi Mv‡q †Lv`vB K‡i `kwU weavb Avjøvn Zvu‡K `vb K‡iwQ‡jb| Aewkó weavb¸‡jv nhiZ g~mv (Av.) wjwL‡q Zvi ev‡ivwU Abywjwc K‡i ev‡ivwU †Mv·K `vb K‡iwQ‡jb Ges GKwU Kwc msi¶Y Kivi R‡b¨ `vb K‡iwQ‡jb eYx jvex‡K| G wKZvev‡i bvg wQj ZvIivZ| evBZzj gvKw`m cÖ_gevi aŸsm nIqv ch©š— GwU GKwU ¯^Zš¿ wKZve wn‡m‡e msiw¶Z wQj| ewb jvex‡K †h KwcwU †`qv n‡qwQj, cv_‡ii Z³v mnKv‡i †mwU A½xKv‡ii wm›`y‡Ki g‡a¨ ivLv n‡qwQj| ebx BmivCj †mwU‡K ÔZvIixZÕ bv‡gB Rvb‡Zv| wKš‘ Zvi e¨vcv‡i Zv‡`i MvdjwZ Ggb ch©v‡q †cŠu‡Q wM‡qwQj hvi d‡j Bqvû`xqvi ev`kvn BDwmqvi Avg‡j hLb ÔnvB‡K‡j myjvBgvbxÕ †givgZ Kiv n‡qwQj ZLb NUbvµ‡g ÔKv‡nbÕ cÖavb (A_©vr nvB‡Kj ev Dcvmbv M„‡ni M`xbkxb Ges RvwZi cÖavb ag©xq †bZv)| wLjwKqvn GK¯’v‡b ZvIixZ myiw¶Z Ae¯’vq †c‡q †M‡jb| wZwb GKwU A™¢yZ e¯‘ wn‡m‡e GwU ev`kvni cÖavb †m‡µUvix‡K w`‡jb| †m‡µUvix †mwU‡K Ggbfv‡e ev`kvnimvg‡b †ck K‡ib †hb HwU GKwU we¯§qK Avwe®‹vi (2-ivRvejx, Aa¨vq 22, †køvK 8-13 †`Lyb)| G Kvi‡YB eL&‌‡Z bmi hLb †Ri“mv‡jg Rq K‡i nvB‡Kjmn mviv kni aŸsm K‡i w`j ZLb ebx BmivCjiv ZvIiv‡Zi †h g~j KwcwU‡K we¯§„wZi mvM‡i Wzwe‡q w`‡qwQj Ges hvi AwZ Aí msL¨K Abywjwc Zv‡`i Kv‡Q wQj, †m¸‡jv nvwi‡q †dj‡jv wPiKv‡ji Rb¨| Zvici Avhiv (DhvBi) Kv‡n‡bi hy‡M ebx BmivCj‡`i Aewkó †jv‡Kiv †ewej‡bi KvivMvi †_‡K †Ri“mv‡j‡g wd‡i G‡jv Ges evBZzj gvKw`m cybwb©gvb Kiv n‡jv| G mgq DhvBi wb‡Ri RvwZi Av‡iv K‡qKRb gbxlxi mnvqZvq ebx BmivCj‡`i c~Y© BwZnvm wj‡L †dj‡jb| eZ©gvb evB‡e‡ji cÖ_g m‡Z‡ivwU cwi‡”Q` G BwZnvm m¤^wjZ| G BwZnv‡mi PviwU Aa¨vq A_©vr hvÎv, †jexq, MYbv I wØZxq weei‡Y nhiZ g~mv AvjvBwnm mvjv‡gi Rxebx wjwce× n‡q‡Q| Avhiv I Zvi mn‡hvMxiv ZvIiv‡Zi hZ¸‡jv AvqvZ

msMÖn Ki‡Z †c‡iwQj GB Rxeb BwZnv‡mi wewfbœ ¯’v‡b AeZx‡Y©i mgq-Kvj I avivevwnKZv Abyhvqx wVK RvqMvg‡Zv †m¸‡jv mwbœ‡ewkZ n‡q‡Q| Kv‡RB GLb g~mv AvjvBwnm mvjv‡gi Rxeb BwZnv‡mi g‡a¨ †mB Qwo‡q wQwU‡q _vKv As‡ki bvgB ZviIivZ| G¸‡jv‡K wPwýZ Kivi Rb¨ Avgiv †KejgvÎ wb‡gœv³ Avjvg‡Zi Ici wbf©i Ki‡Z cvwi| G HwZnvwmK eY©bvi gvSLv‡b †hLv‡b †jLK e‡jb, cÖfz g~mv‡K GK_v ej‡jb A_ev g~mv e‡jb, m`vcÖfz †Zvgv‡`i cÖfz GK_v ej‡jb, †mLvb †_‡K ZvIiv‡Zi GKwU Ask ïi“ n‡”Q, Zvici Avevi †hLvb †_‡K Rxebx cÖm½ ïi“ n‡q †M‡Q †mLvb †_‡K H Ask LZg n‡q †M‡Q a‡i wb‡Z n‡e| gvSLv‡b †hLv‡b †hLv‡b evB‡e‡ji †jLK e¨vL¨v ev UxKv AvKv‡i wKQy Ask e„w× K‡i‡Q, †m¸‡jv wPwýZ K‡i I evQvB K‡i Avmj ZvIivZ †_‡K Avjv`v wKZvemg~‡ni Mfxi Ávb iv‡Lb, Zviv Hme As‡ki †Kv_vq †Kv_vq e¨vL¨v we‡kølY g~jK e„w× Kiv n‡q‡Q wKQyUv wbf©yjfv‡e Zv Abyaveb Ki‡Z cv‡ib| G Qwo‡q wQwU‡q _vKv Ask¸†jv‡KB KziAvb ZvIivZ bv‡g AvL¨vwqZ K‡i‡Q| KziAvb G¸‡jv‡KB mZ¨ e‡j †NvlYv w`‡q‡Q| cÖK…Zc‡¶ G Ask¸‡jv‡K GKÎ K‡i KziAv‡bi cvkvcvwk `vuo Kiv‡j †Kvb †Kvb ¯’v‡b †QvU Lv‡Uv I LyuwUbvwU weav‡bi g‡a¨ wKQy we‡iva †`Lv †M‡jI †gŠwjK wk¶vi †¶‡Î mvgvb¨Zg cv_©K¨I cvIqv hv‡e bv| AvRI GKRb m‡PZb cvVK my¯úófv‡e Abyfe Ki‡Z cv‡ib †h, G `yÔwU †mÖvZaviv GKB Drm †_‡K DrmvwiZ Abyiƒcfv‡e BbRxj n‡”Q nhiZ Cmv AvjvBwnm mvjv‡gi Bjnvgx fvlY I evYx mgwó, hv wZwb wb‡Ri Rxe‡bi †kl AvovB wZb eQ‡i bex wn‡m‡e cÖPvi K‡ib| G cweÎ evYxmg~n Zvui RxeÏkvq wjwLZ, msKwjZ I web¨¯— n‡qwQj wKbv †m m¤úK© Rvbvi †Kvb Dcvq Avgv‡`i Kv‡Q †bB| n‡Z cv‡i wKQy †jvK †m¸‡jv †bvU K‡i wb‡qwQ‡jb| Avevi GgbI n‡Z cv‡i, kÖeYKvix f³e„›` †m¸‡jv Kɯ’ K‡i †d‡jwQ‡jb| hv‡nvK `xN©Kvj c‡i nhiZ Cmv AvjvBwnm mvjv‡gi Rxeb e„Ëvš— m¤^wjZ wewfbœ cyw¯—Kv iPbv Kv‡j Zv‡Z HwZnvwmK NUbvejxi mv‡_ mv‡_ H cyw¯—Kv¸‡jvi iPwqZv‡`i Kv‡Q †gŠwLK evYx I wjwLZ ¯§„wZK_v AvKv‡i nhiZ Cmvi (Av.) †hme evYx I fvlY †cŠu‡QwQj †m¸‡jvI wewfbœ ¯’v‡b RvqMv g‡Zv ms‡hvwRZ n‡qwQj| eZ©gv‡b gw_, gvK©, jyK I †hvnb wjwLZ †hme cy¯—K‡K BbRxj ejv nq †m¸‡jv Avm‡j BbRxj bq| eis BbRxj n‡”Q H cy¯—K¸‡jv‡Z ms‡hvwRZ nhiZ Cmv AvjvBwnm mvjv‡gi evYxmg~n| Avgv‡`i Kv‡Q †m¸‡jv †Pbvi I RxebxKvi‡`i wb‡R‡`i K_v †_‡K †m¸‡jv Avjv`v Kivi G Qvov Avi wØZxq †Kvb gva¨g †bB †h, †hLv‡b RxebxKvi e‡jb, Cmv e‡j‡Qb A_ev gvbyl‡K wk¶v w`‡q‡Qb-‡KejgvÎ G ¯’vb¸‡jv Avmj BbRx‡ji Ask| KziAvb G Ask¸‡jvi mgwó‡K BbRxj bvg AwfwnZ K‡i Ges GiB mZ¨Zvi †NvlYv †`q| G wew¶ß Ask¸‡jv‡K GKÎ K‡i AvR †h †KD KziAv‡bi cvkvcvwk †i‡L Gi mZ¨Zv wePvi Ki‡Z cv‡ib| wZwb Df‡qi g‡a¨ AwZ mvgvb¨ cv_©K¨B †`L‡Z cv‡eb| Avi †h mvgvb¨ cv_©K¨ Abyf‚Z n‡e c¶cvZnxb wPš—v-fvebv I we‡køl‡Yi gva¨‡g Zv mn‡RB `~i Kiv hv‡e| (m~iv Av‡j Bgivb: 1-3)

cwi”Q`t 11: gyRvnv`vn ev Øx‡bi Rb¨ Ges AvZ¥v, kqZvb I Øx‡bi kÎæ‡`i wei“‡× wbijm †Póv, Uvbv cwikÖg I AvRxeb msMÖvg Kivi ¸i“Z¡ 11/107| Beby gvmD` ivw`qvjøvû ÔAvbû †_‡K ewY©Z bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb, ÔÔRvbœvZ †Zvgv‡`i Ry‡Zvi wdZvi †P‡qI AwaK wbKUeZ©x Ges RvnvbœvgI Z`ªƒc|ÕÕ mnxûj eyLvix 6488, Avngv` 358, 12/108| ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg-Gi Lv‡`g I Avn‡j myd&‌dvi wewkó e¨w³Z¡ Ave~ wdivm ivexAvn Beby KvÔe Avmjvgx †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, Avwg ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg-Gi m‡½ ivZ KvUvZvg| Avwg Zvui Kv‡Q Ih~i cvwb Ges cÖ‡qvRbxq e¯‘ G‡b w`Zvg| (GKw`b wZwb Lykx n‡q) ej‡jb, ÔÔZzwg Avgvi Kv‡Q wKQy PvI|ÕÕ Avwg ejjvg, ÔAvwg Avcbvi Kv‡Q Rvbœv‡Z Avcbvi mvnPh© PvB|Õ wZwb ej‡jb, ÔÔG Qvov Avi wKQy?ÕÕ Avwg ejjvg, Ôevm& IUvB|Õ wZwb ej‡jb, ÔÔZvn‡j Zzwg, AwaKvwaK wmR`v K‡i (A_©vr cÖPzi bdj bvgvh c‡o) †Zvgvi (G Avkv c~i‡Yi) Rb¨ Avgv‡K mvnvh¨ Ki|ÕÕ mnxûj eyLvix 489, wZiwghx 3416, bvmvqx 1138, Ave~ `vD` 1320, Beby gvRvn 3879, Avngv` 16138 13/109| ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Gi Lv‡`g mvIevb ivw`qvjøvû ÔAvbû e‡jb †h, Avwg ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg-‡K ej‡Z ï‡bwQ, wZwb e‡j‡Qb, ÔÔZzwg AwaKvwaK mvR`vn Kiv‡K Af¨vm evwb‡q bvI| KviY, Zzwg †h †Kvb mvR`vn Ki‡e, Avjøvn ZvÔAvjv Zvi Øvivq †Zvgv‡K gh©v`vq GK avc DuPz K‡i †`‡eb Ges †Zvgv †_‡K GKwU †Mvbvn wgwU‡q †`‡eb|ÕÕ gymwjg 488, wZiwghx 388, bvmvqx 1139, Beby gvRvn 1423, Avngv` 21865, 14/110| Ave~ mvdIqvb Avãyjøvn Beby eymi Avmjvgx ivw`qvjøvû ÔAvbû †_‡K ewY©Z, ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb, ÔÔm‡e©vËg gvbyl †mB e¨w³ hvi eqm `xN© nq Ges Avgj my›`i nq|ÕÕ wZiwghx 2329, Avngv` 17227, (wZiwghx, nvmvb)

RyjvB. 2019

7

bI gymwjg‡`i Kvwnbx

‫قصة مهتدي‬

UzBb UvIqvi nvgjvq AvµvšÍ bvixi Bmjvg MÖnY Lei `¨ b¨vkbvj

39 eQ‡ii bvix KW©¯§v_ Wvwb| DËi Av‡gwiKvi wbivKv¸qvi Awaevmx| m¤cÖwZ wZwb Zvi ¯^vgx‡K wb‡q mshy³ Avie Avwgiv‡Zi BmjvwgK KvjPvivj †m›Uv‡i G‡m cweÎ ag© Bmjvg MÖnY K‡i‡Qb| Bmjvg MÖnY K‡i wbR bvg †i‡L‡Qb ÔAvwjqv †g‡›`vRviÕ Avi ¯^vgxi bvg †i‡L‡Qb ÔAvãyjøvn †g‡›`vRviÕ| Bmjvg MÖnYKvix G bvixi i‡q‡Q wbR¯^ †Kv¤úvwb| †Kv¤úvwbi bvg †g‡›`vRvi| G bv‡gB Zviv cÖwm×| Av‡gwiKvi UzBb UvIqv‡i 9/11-Gi nvgjvi mgq G bvix wegv‡b hy³iv‡óªi wgqvwg‡Z md‡i †ei n‡qwQ‡jb| nvgjvi ci wegvbwU wbKviv¸qvq †diZ Av‡m| Bmjvg MÖn‡Yi ci hy³iv‡óªi bvMwiK Avwjqv †g‡›`vRvi e‡jb, ÔBmjvg MÖnY Kivi ci Avgiv A‡bK m¤§vwbZ| ag©vš—wiZ e¨w³ wn‡m‡e Avgv‡`i WvKv nq bv|Õ Avwjqv †g‡›`vRvi ag© MÖn‡Yi ci wek¦bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi IB K_vi cy‡ivcywi wgj Lyu‡R cvb| wek¦bex e‡j‡Qb, ÔcÖ‡Z¨K e¨w³B gymwjg wn‡m‡e Rb¥ MÖnY K‡iwQ‡jv|

†hvMv‡hvM:

c‡i evev-gv‡qi Kvi‡Y †KD Bqvûw` wKsev wLÖ÷vb n‡q‡Q|Õ Avwjqv †g‡›`vRvi Zvi cÖ_g Kv‡jgv cv‡Vi ¯§„wZPviY K‡i e‡jb, ÔAvgvi g‡b Av‡Q †mB me ÔnvuwmgyLÕ- Gi K_v| hviv Avgvi w`‡K BwZevPK `„wó‡Z ZvwK‡qwQj| Kv‡jgv cv‡Vi ci Avwg wb‡R‡K me gymwj‡gi Ask wn‡m‡e g‡b Ki‡Z _vwK| Avwjqv †g‡›`vRvi Av‡iv e‡jb, ÔBmjvg ag© MÖnY Ki‡Z Avgvi gvÎ wZb wgwbU mgq †j‡MwQj| Avi G wZb wgwbU mgq wPiw`‡bi Rb¨ Avgvi Rxe‡b cwieZ©b G‡b w`‡q‡Q|Õ D‡jøL¨ †h, `yevB BmjvwgK KvjPvivj †m›Uv‡i cÖwZ gv‡mB A‡bK Agymwjg Bmjvg MÖnY Ki‡Qb| cvkv cvwk Kz‡q‡Z Aew¯’Z Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb

KwgwU (AvBwcwm) Bmjvg MÖn‡Yi welqwU †MvUv Avi we‡k^i g‡a¨ cÖwm× jvf K‡i‡Q, GeQi ïay ighvb gv‡m Bmjvg MÖnY K‡i‡Qb, 502 Rb| mviv eQ‡i cÖvq AvovB nvRvi †_‡K wZb nvRvi †jvK Bmjvg MÖnY K‡i _v‡Kb| Zviv Avavi †_‡K cvwo Rgv‡”Qb Av‡jv‡Z| wg_¨v †_‡K m‡_¨i c‡_| Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU (AvBwcwm) GwU Kz‡q‡Z me †`‡ki cÖevmx‡`i wbKU GKwU cÖwm× cÖwZôvb| GB cÖwZôv‡b we‡k¦i 16wUi fvlvi cÖvq 80Rb `vC ev Bmjvg cÖPviK i‡q‡Qb| `vCMY Iqvdiv n‡Z Ave`vjx ch©šÍ cÖevmx‡`i wbKU Øx‡bi mwVK Ávb †cuŠ‡Q †`Iqvi Rb¨ wbijk fv‡e KvR K‡i hv‡”Qb| gnvb Avjøvn mK‡ji GB †L`gZ‡K Ke~j Kiæb| Avgxb

Bmjvwg kvmbvg‡ji †hvM¨ A_©gš¿x Avey Devq`v AbjvBb †W¯‹ ighvb †ivhv I C` GKB my‡Zvq Mvu_v| ighv‡bi †ivhv hZB Kg‡Z _v‡K C‡`i cÖ¯‘wZ I †KbvKvUv †e‡o hvq| abx-Mwie mevB Kg-‡ewk bZzb Rvgv-Kvco †KbvKvUv K‡ib| C‡`i †Kbv-KvUv ïay GB hy‡Mi gvbylB K‡ib Ggb bq, eis Bmjv‡gi ¯^Y© hy‡MI gvbyl C‡`i †Kbv-KvUvq Ask wb‡Zv| G Pvwn`v wQj †Lvjvdv‡q iv‡k`vi hy‡Mi `vwqZ¡kxj‡`i cwiev‡iI wQj C‡`i †KbvKvUvi Pvwn`v| GgbB GKwU NUbvq I‡V G‡m‡Q Bmjvwg kvmbvg‡ji †hvM¨ A_©gš¿x nhiZ Avey DevB`v ivw`qvjøvû Avbûi cÖm½| whwb wQ‡jb Bmjv‡gi wØZxq Lwjdv Aa© Rvnv‡bi kvmK nhiZ Dgi Bebyj LvËve ivw`qvjøvû Avbûi mg‡qi Bmjvwg †Ljvd‡Zi wbf©i‡hvM¨ A_©gš¿x| Bmjvwg †Ljvd‡Zi ivóªcwZ I A_©gš¿xi G NUbvq i‡q‡Q wek¦ gvbeZvi Rb¨ mygnvb wk¶v| hv Zy‡j aiv n‡jvAvwgi“j gywgbxb nhiZ Igi ivw`qvjøvû Avbû 23 †k AvM÷ 634 mvj †_‡K 3 b‡f¤^i 644 mvj ch©š— mgMÖ Avie Rvnv‡bi †Ljvd‡Zi `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| †m mgqKv‡ji ivóªxq †KvlvMv‡ii `vwq‡Z¡ wQ‡jb nhiZ Avey Devq`v ivw`qvjøvû Avbû| GK C‡`i Av‡Mi w`b nhiZ Igi ivw`qvjøvû Avbû-Gi ¯¿x Zvi mš—v‡bi Rb¨ C‡`i bZzb Rvgv †Kbvi Ave`vi Rvbv‡jb| ZLbI Zv‡`i wb‡R‡`i C‡`i Rb¨ †Kv‡bv bZzb Rvgv Kvco wQj bv| Aa©Rvnv‡bi kvmK nhiZ Igi ivw`qvjøvû Avbû Rvbv‡jb, bZzb Kvco †Kbv mvg_© Avgvi †bB|Õ c‡i wZwb ivóªxq †KvlvMv‡ii `vwqZ¡kxj nhiZ Avey DevB`v‡K GK gv‡mi AwMÖg †eZb †P‡q wPwV wj‡Lb| nhiZ Avey DevB`v ivw`qvjøvû Avbû Bmjvwg †Ljvd‡Zi

Avwg‡ii wPwV c‡o †Pv‡Li cvwb a‡i ivL‡Z cvi‡jb bv| wZwb Kvu`‡jb| wZwb `ywU Kvi‡Y Kvu`‡jbj Aa© Rvnv‡bi ev`kvn; A_P wZwb wK-bv GK gv‡mi AwMÖg †eZb PvB‡Qb| hvi wb‡Ri †Kv‡bv m¤ú` wQj bv| k Bmjvwg iv‡óªi †KvlvMv‡ii AvgvbZ`v‡ii `vwqZ¡ cvj‡bi Kvi‡Y Avwgi“j gywgwbb‡KI AwMÖg †eZb w`‡Z cvi‡Qb bv| wZwb cÎevnK‡Z AwMÖg †eZb bv w`‡q `ywU kZ©mn Av‡iKwU wPwV †j‡Lb| †h kZ©¸‡jv `ywbqvi me gvby‡li wk¶vi Rb¨ A‡bK ¸i“Z¡c~Y©| Avi Zvn‡jv†n Avwgi“j gywgwbb! AvMvgx gv‡mi AwMÖg †eZb eiv‡Ïi Rb¨ Avcbv‡K `ywU wel‡q dqmvjv w`‡Z n‡ej AvMvgx gvm ch©š— Avcwb †eu‡P _vK‡eb wK-bv? k Avi †eu‡P _vK‡jI †`‡ki RbmvaiY Avcbv‡K AvMvgx GK gvm †Ljvd‡Zi `vwq‡Z¡ envj ivL‡eb wKbv? nhiZ Igi ivw`qvjøvû Avbû A_©gš¿x Avey DevB`vi wPwV c‡o †Kv‡bv kãB Ki‡jb bv eis A‡Sviavivq Kvbœv Ki‡jb| `vwo †e‡q †e‡q Zvi †Pv‡Li cvwb SiwQj| AkÖæwm³ bq‡b `yÕnvZ Zz‡j nhiZ Avey DevB`vi Rb¨ Avjøvni Kv‡Q †`vqv Ki‡jb| GKRb †hvM¨ A_©gš¿x cvIqvi Rb¨ Avjøvni Kv‡Q ïKwiqv Av`vq Ki‡jb | G wQj Bmjvwg †Ljvd‡Zi Avwg‡ii m¤ú` I Ae¯’v‡bi weeiY Avi A_©gš¿xi `vwqZ¡kxj f‚wgKv| hv me©Kv‡ji me©hy‡Mi ivóªxq `vwqZ¡kxj‡`i Rb¨ AbyKiYxq Av`k© I mygnvb wk¶v| Avjøvn ZvAvjv wek¦e¨vcx me‡`k I Rbc‡`i ivóªxq `vwqZ¡kxj‡`i Ggb ¸i“`vwqZ¡ cvjb Kivi ZvIwdK `vb Ki“b| Avwgb| RyjvB. 2019

9

bvgvh covi wbqg ‫صلوا كما رأيتموني أصلي‬

Avjøv­ni ivm~j (mv.) wKfv‡e bvgvh co‡Zb g~j: nvwdR Bebyj Kvwq¨g, Abyev`: Avãyk knx` bvwmg ivm~jyjøvni AwbqwgZ bdj bvgvhmg~n Bw¯Í¯‹v I m~h© MÖn‡Yi bvgvh mvjvZzj Bw¯Í¯‹v, Bw¯Í®‹v Aviwe kã| Gi A_© cvwb PvIqv ev cvwb cÖv_©bv Kiv| Abve„wó n‡j A_ev cvwbi cÖ‡qvRb †`Lv w`‡j ivm~jyjøvn (mv.) gnvb cÖwZ cvj‡Ki wbKU cvwb cÖv_©bv Ki‡Zb| G D‡Ï‡k¨ wZwb KL‡bv `yÕivKvZ bvgvhI co‡Zb|] ivm~jyjøvn (mv.) K‡qK c×wZ‡Z cvwbi Rb¨ cÖv_©bv K‡i‡Qb e‡j cÖgvwYZ Av‡Q| †mB c×wZ¸‡jv wbgœiƒc: GK: Rygyqvi w`b LyZev cÖ`vbKv‡j wb‡gœv³ `yÕAv cvV K‡i wZwb cvwb cÖv_©bv K‡i‡Qb: ،‫ الل ُهــم اســقِ نَا‬،‫ اللهــم اســقِ نا‬،‫ الل ُهـ َّم أَ ِغثْنَــا‬،‫ الل ُهــم أَ ِغثنَــا‬،‫“اللهــم أَ ِغثنــا‬ ».‫الل ُهـ َّم اســقِ نَا‬ A_© : Avq Avjøvn, Avgv‡`i cvwb `vI| Avq Avjøvn Avgv‡`i e„wó `vI| Avq Avjøvn, Avgv‡`i cvwb cvb KivI Avq Avjøvn, Avgv‡`i cvwb cvb KivI|Ó `yB: GKevi †jv‡Kiv cvwbi Afve I Abve„wói K_v Rvbv‡j wZwb Zv`‡i K_v w`‡jb, Bw¯Í®‹vi bgvh covi R‡b¨ wZwb †eiæ‡eb| K_vg‡Zv m~‡h©v`q n‡j wZwb †eiæ‡jb| AZ¨šÍ bZ, webxZ bI Romo cÖv_©bvi b¨vq wZwb †jvK‡`i wb‡q †ewi‡q co‡jb| wg¤^‡i DV‡jb (wg¤^‡i DVvi K_vwU mnxn wKbv m‡›`n Av‡Q) Ges Gfv‡e `yÕAv Ki‡jb: َ َ ‫ا‬ ‫ ال إلــه‬،‫ ما ِلـ ِـك يَ ـ ْو ِم ال َذيــن‬،‫ ال َّر ْحمــن ال َّرحيــم‬،‫العالــن‬ ‫حل ْم ـ ُد ِل َر ِ ّب‬ ُ َ ُ ‫ تَ ْف َعــل مــا‬،‫نــت اهلل ال إلــه إال أنــت‬ َ ‫ الل ُهــم أ‬،‫ يَ ْف َعــل مــا يُريــد‬،‫إال اهلل‬ َ ‫ أَنْــزِ ل‬،ُ‫نــي َونَ ْحــن ال ُف َقــراء‬ ‫غ‬ ‫ال‬ ‫ــت‬ َ ْ‫ أَن‬،‫ــت‬ َ ْ‫ الل ُهــم ال إال إلــه إال أَن‬،‫تُريــ ُد‬ ُ ً ‫ َو‬،‫ واج َعــل مــا أَنْ َزلْتَــه علينــا ُق ـ َّو ًة لَنَــا‬، َ‫َعلَينَــا ال َغيْــث‬ ‫بالغــا إلــى حــن‬ A_©: mg¯Í cÖksmv Avjøvni, whwb gnvwe‡k¦i gvwjK, whwb `qvi mvMi cig KiæYvgq, whwb cÖwZdj w`e‡mi GK”QÎ AwacwZ|

10

RyjvB. 2019

30Zg ce©

†Kv‡bv Bjvn †bB Avjøvn Qvov, wZwb hv B”Qv ZvB K‡ib| Avq Avjøvn, ZzwgB Avjøvn Zzwg Qvov †Kv‡bv Bjvn †bB| Zzwg hv B”Qv ZvB K‡iv Avq Avjøvn, †Kv‡bv Bjvn bvB Zzwg Qvov| Zzwg gnvabx, gnvcÖvPz‡h©i AwaKvix Avi Avgiv †Zv dwKi, wbt¯^, †Zvgvi gyLv‡cÿx| Zzwg `qv K‡i Avgv‡`i cÖwZ e„wó el©Y K‡iv| Avi h‡ZvUzKzB Avgv‡`i cÖwZ el©Y Ki‡e, †mUv‡K Avgv`‡i R‡b¨ kvw³ jv‡fi Drm evbvI Ges GKUv wbw`©ó mg‡qi R‡b¨ Avgv‡`i RxweKvi DcKiYI evbvI|Õ Gici wZwb nvZ Zzj‡jb Ges webq, KvbœvKwU I †ivbvRvwii gva¨‡g `yÕAv Ki‡Z ïiæ Ki‡jb| nvZ G‡ZvUv Dc‡ii w`‡K DVv‡jb †h, Zvi eM‡ji mydvq`x `„wó †MvPi n‡jv| AZtci RbgÊjx‡K wc‡Q †i‡L wKejvgyLx n‡jb| Gmgq wZwb Zuvi Pv`‡iiI w`K cwieZ©b K‡i wb‡jb| Wvbw`‡Ki Ask evg w`‡K Ges evg w`‡Ki Ask Wvb w`‡K wb‡jb| †Zgwb wc‡Vi Ask ey‡Ki w`‡K Ges ey‡Ki Ask wc‡V wb‡jb| Gmgq Zvui Mv‡q wQ‡jv Kv‡jv Pv`i| Gfv‡e wKejvgyLx n‡q wZwb `yÕAv Ki‡Z jvM‡jb| Zvui mv‡_ mv‡_ RbgÊjxI †ivbvRvwii gva¨‡g `yÕAv Ki‡Z _vK‡jv| AZtci wZwb wg¤^i †_‡K bvg‡jb Ges Dcw¯’Z RbZv‡K wb‡q `yB ivKvZ bvgvh co‡jb| GB `yB ivKvZ wQ‡jv C‡`i bvgv‡hi g‡Zv Avhvb I BKvgZ wenxb| G bvgv‡h wZwb D”P¯^‡i wKivZ c‡ob| cÖ_g ivKv‡Z m~iv dvwZnvi ci m~iv AvÕjv Ges wØZxq ivKv‡Z Avj Mvwkqv c‡ob| wZb: Z…Zxq c×wZwU wQ‡jv GiKg †h, wZwb Rygyqvi w`b Qvov Ab¨ †Kv‡bv w`b gmwR‡` beexi wg¤^‡i D‡Vb GKvKx cvwb cÖv_©bv K‡i‡Qb| Gmgq wZwb bvgvh c‡o‡Qb e‡j ewY©Z nqwb| Pvi: PZz_© c×wZUv GB wQ‡jv †h, wZwb gmwR‡` e‡m nvZ Zz‡j cvwb cÖv_©bv K‡i‡Qb Ges GB fvlvq `yÕAv K‡i‡Qb: ‫ نافِ ًعــا َغيْـ َر‬،‫اجـ ًـا َغيْـ َر را ِئـ ٍـث‬ ِ ‫اســقِ نا َغيْ ًثــا ُمغيثــا َمرِ ي ًعــا َطبَ ًقــا َع‬ ْ ‫الل ُهــم‬ َ ‫ضا ٍ ّر‬

A_©: Avq Avjøvn wgwó cvwbi e„wó w`‡q Avgv‡`i cvwb cvb KivI| ch©vß e„wó `vI, gš’i bq, wÿß e„wó `vI| ÿwZKi bq, Kj¨vYKi e„wó `vI|Ó cvuP : wZwb gmwR‡`i evB‡i hvIqvivi-Gi Kv‡Q wM‡q cvwb cÖv_©bv K‡i‡Qb| eZ©gv‡b †mB RvqMvUv‡K Ôeveym mvjvgÕ ejv nq| GKwU cv_i Qzuo‡j h‡Zv`~‡i hvq, GB RvqMv gmwR` †_‡K Z‡ZvUv `~‡i wQ‡jv| Qq: KL‡bv KL‡bv wZwb hy‡×i mgq cvwb cÖv_©bv K‡i‡Qb| cÖwZcÿ gykwKiKiv cvwbi Kzqv, †PŠev”Pv I SY©bv `Lj K‡i wb‡j gywmjgiv wccvmvZ© n‡q cv‡o| Zvuiv Aw¯’i n‡q Zvui Kv‡Q cvwbi Afv‡ei K_v Rvbvq| ZLb wZb cvwb †P‡q Avjøvni `iev‡i cÖv_©bv K‡ib| gybvwdKiv gymjgvb‡`i ejwQj, Bwb hw` bex n‡Zb, Z‡e wZwb Aewk¨ cvwb cÖv_©bv Ki‡j cvwb cvIqv †h‡Zv, †hfv‡e g~mv Av. cvwb cÖv_©bv K‡i cvwb †c‡qwQ‡jb| GK_v bex Kixg (mv.) Gi Kv‡b G‡j ej‡jb, Zviv wK mwZ¨ GgbwU e‡j‡Q? Z‡e AwP‡iB †Zvgv‡`i cÖfz †Zvgv‡`i wccvmv wgwU‡q †`evi e¨e¯’v Ki‡eb| GK_v e‡j wZwb nvZ DVv‡jb| cÖfzi Kv‡Q cvwb cÖv_©bv Ki‡jb| `yÕAv †_‡K Zvui nvZ bvgvevi Av‡MB AvKvk †g‡N †Q‡q †M‡jv| cÖPzi e„wócvZ n‡jv| Lvj wej I bvjvq cvwbi †¯ªvZ e‡q Pj‡jv| mevB cvwb cvb K‡i cwiZ…ß n‡jv| Gmgq wZwb wb‡gœv³ fvlvq cvwb cÖv_©bv K‡iwQ‡jb: َ ‫الل ُهــم اســقِ ِع َبــا َد َك َوبَ َها ِئ َمـ‬ ،”‫ـت‬ َ ‫ وأَ ْحــي بَل َـ َد َك امل َ ِ ّيـ‬،‫ وانْ ُشــرِ َر ْح َمتَــك‬،‫ـك‬ ‫عاجـ ًـا‬ ِ ،‫ـار‬ ّ ٍ ‫ نافِ ًعــا غيــر ضـ‬،‫ مري ًعــا‬،‫اســقِ نا َغي ًثــا ُمغِ ي ًثــا َمري ًئــا‬ ْ ‫“الل َ ُهــم‬ .‫اجل‬ ِ ‫َغيْـ َر‬ A_©:Ó Avq Avjøvn †Zvgvi ev›`v‡`i‡K Avi †Zvgvi cïcvwL¸‡j‡K cvwb cvb KivI| †Zvgvi ingZ Qwo‡q `vI| †Zvgvi gZ kni‡K RxweZ K‡i `vI| Avgv‡`i‡K wgwó cvwbi e„wó ewl©‡q cvb KivI Ges cwiZ…ß K‡i `vI| G e„wó‡K Avgv‡`i R‡b¨ Kj¨vYKi K‡iv, ÿwZKi K‡ivbv| Zv kxwNª el©Y K‡iv, wej¤^ K‡ivbv|Ó -ivm~jyjøvn (mv.) hLbB e„wó cÖv_©bv K‡i‡Qb, e„wó n‡q‡Q| -KL‡bv cÖPzi e„wócvZ n‡Zv Ges Zv ÿwZi KviY n‡Zv, ZLb ivm~jyjøvn (mv.) e„wó eÜ nevi R‡b¨ cÖv_©bv Ki‡Zb| -‡gN †`L‡j ivm~jyjøvn (mv.) Gi g‡a¨ D‡ØM m„wó n‡Zv| KviY wZwb †gN †_‡K Avjøvni Avhv‡ei AvksKv Ki‡Zb| hLb el©Y n‡Zv, ZLb Zvui †Pnvivq Lywk I Avb‡›`i Avfv dz‡U DV‡Zv| mv‡jg Be‡b Ave`yjøvn Zvui wcZv Ave`yjøvn Be‡b Dgi (iv.) †_‡K gid‚ nv`xm eY©bv K‡i‡Qb| Zv‡Z wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn

(mv.) Gi e„wó cÖv_©bvi `yÕAv wQ‡jv wbgœiƒc: ‫ـحا‬ ًّ ‫الل ُهــم اســقِ نَا غي ًثــا ُمغي ًثــا َهنِي ًئــا َمرِ ي ًئــا َغ َد ًقــا ُمج ِلّـ ًـا َعا ًّمــا َطبَ ًقــا َسـ‬ ‫ اللهــم إن‬،‫ وال جتعلنــا مــن ال َقانِطــن‬، َ‫ الل ُهــم اســقِ نَا ال َغيْــث‬،‫دائ ًمــا‬ َّ ‫والضنْـ ِـك مــا ال‬ ‫بِالعبــادِ وال ِبــادِ والبها ِئــم واخللــق مِ ــن الــأواءِ واجلهــد‬ َّ ‫ وأَدِ َّر لنــا‬،‫ـت لنــا الـ َّز َر َع‬ ‫ واســقِ نا مِ ــن‬،‫الضـ ْر َع‬ ْ ‫ اللهــم أَنْ ِبـ‬،‫نشــكوه َّإل إليــك‬ َ ‫ اللهــم ارفع عنــا ا‬،‫ـت لنــا مِ ــن بــركات األرض‬ ‫جل ْه َد‬ ْ ‫ وأن ِبـ‬،‫بــركات الســماء‬ ُ ‫وا‬ ِ ‫ـف عنــا مِ ــن البــاء مــا ال‬ ْ ‫ واكشـ‬،‫ـري‬ ‫ اللهــم‬،‫يكشـفُه غيـ ُرك‬ َ ‫جلــو َع وال ُعـ‬ َ ّ ِ‫م‬ ِ‫ـتغف‬ .»‫ فأرســل الســماء علينــا ــدرا ًرا‬،‫ـت غفــا ًرا‬ َ ‫ إنــك كنـ‬،‫إنــا نسـ رك‬ A_© : Avq Avjøvn Avgv‡`i Ggb e„wócvZ Øviv cvb KivI hv‡Z cwiZ…ß nB| Ggb e„wócvZ- hv cÖPzi, cwic~Y©, Nb I ¯’vqx| Avq Avjøvn, e„wócvZ K‡i Avgv‡`i cvb KivI| Avgv‡`i‡K wbivk I ewÂZ †jvK‡i` AšÍf©z³ K‡ivbv| Avq Avjøvn! †Zvgvi ev›`viv, †Zvgvi kni¸‡jv, †Zvgvi cïcvwL Ges m„wóK‚j ÿzav-Z…òv I `ytL K‡ói g‡a¨ AvcwZZ n‡q‡Q| Gi dwiqv` Avgiv †Zvgvi Qvov Avi Kv‡iv Kv‡Q KiwQbv| Avq Avjøvn Avgv‡`i R‡b¨ dmj Drcbœ K‡i `vI Avgv‡`i c︇jvi Djvb `y‡a f‡i `vI Avgv‡`i‡K Avmgvb I hgx‡bi eiKZ (cÖvPzh©) †_‡K cvb KivI Avgv‡`i hgx‡bi eiKZ (cÖvPzh©) Drcbœ K‡i `vI Avgv‡`i ÿzav-Z…òv, `ytL Kó I e¯¿nxbZv `~i K‡i `vI Avgv‡`i mg~n wec` gymxeZ `~‡i K‡i `vI- hv Zzwg Qvov †KDB `~i Ki‡Z cv‡ibv| Avq Avjøvn Avgiv †Zvgvi Kv‡QB ÿgv cÖv_©bv KiwQ| Aewk¨ Aewk¨ Zzwg cig ÿgvkxj `qvgq| Avgv‡`i R‡b¨ AvKvk †_‡K cÖPzi e„wócvZ NUvI|Ó -Bgvg kv‡dqx e‡j‡Qb BgvgMY Bw¯Í®‹v Kivi mgq GB `yÕAvwU KiæK- Zv Avgvi LyeB cQ›`| -Bgvg kv‡dqx Av‡iv e‡j‡Qb: Avgiv wek¦¯Í m~‡Î msev` †c‡qwQ, ivm~jyjøvn (mv.) `yB nvZ Zz‡j cvwb cÖv_©bv (Bw¯Í®‹v) Ki‡Zb| -ivm~jyjøvn (mv.) e‡j‡Qb: e„wói mgq `yÕAv Ki‡j Zv e¨_© nqbv|

gyynv¤§` Avwidzi iwk`

wkÿbxq Mí: GKRb Av`k© gv‡qi ¯^cœgq w`b -evev AvkdvK, ZvovZvwo DV| -wK n‡q‡Q gv? -dR‡ii Avhvb n‡q‡Q evev, ARy K‡i gmwR` †_‡K bvgvh Av`vq K‡i Gm| hvIqvi mgq †Zvgvi eÜz dinv`‡KI †W‡K wbI| -gv, Avi GKUz NygvBbv| GLb‡Zv Avhvb n‡jv gvÎ| -bv evev, Avj‡mwg K‡iv bv| Avj‡mwg Ki‡j bvgvh K¡vRv n‡q hv‡e| Avi Zzwg‡Zv Rv‡bv K¡vRv bvgv‡hi kvw¯— wK? ZvQvov dinv`‡KI †h †W‡K wb‡Z n‡e| †Zvgvi Avw›U iv‡Z e‡j †M‡Qb dinv`‡K †W‡K †bIqvi Rb¨| `yBRb wg‡j bvgvh Av`vq K‡i Zvici bv nq Avevi NygvI| -wVK Av‡Q gv, hvw”Q| Avcyiv wK D‡V‡Q? -nu¨v, Avcyiv mevB D‡V‡Q| Zzwg gmwR` †_‡K Avmvi mgq dinv`‡KI wb‡q G‡mv| AvR †Zvgv‡`i‡K Lye my›`i GKUv Mí ïbv‡ev | -Av”Qv gv, Avwg bvgvh Av`vq K‡i Avwm|

gv‡qi mv‡_ K_v †kl K‡i AvkdvK gmwR‡`i w`‡K iIqvbv nj| †MBU ch©š— wM‡q Ii hvIqvi w`‡K ZvwK‡q _vKj| dinv‡`i evwoi Kv‡Q †h‡ZB †`Lj dinv`I †ei n‡”Q| `yBRb wg‡j bvgvh Av`vq K‡i wdivi c‡_ Zv‡`i `v`yi Kei whqviZ K‡i evwo‡Z †Mj| GUv I‡`i cÖwZw`‡bi Af¨v‡m cwiYZ n‡q‡Q †mB 4/5 eQi eqm †_‡KB| cÖwZw`b gv dinv`‡K DVv‡Z n‡e e‡jB Nyg †_‡K DVvq| Ab¨w`‡K dinv‡`i Av¤§yI AvkdvK‡K WvK‡Z e‡j I‡K Nyg †_‡K †Zv‡j| Avhvb w`‡j Ii Nyg Ggwb‡ZB †Kv_vq †hb P‡j hvq| ZeyI gv‡S gv‡S gv‡qi mv‡_ GKUz `yózwg K‡i, bv DVvi K_v e‡j gv‡qi †mvnvMgvLv eKzwb †L‡Z Pvq| evmvq G‡m †`L‡Z cvq gv KziAvb wZjvIqvZ Ki‡Qb, AvcyivI gv‡qi cv‡k e‡m wZjvIqvZ Ki‡Q| N‡i XzK‡ZB gv ejj, -evev, †ZvgivI GKUz KziAvb wZjvIqvZ K‡i bvI| wZjvIqvZ †kl

n‡j †Zvgv‡`i mKj‡K AvR Lye my›`i GKUv Mí ïbv‡ev| cÖwZw`‡bi b¨vq Avevi GKUz Nygv‡e wPš—v _vK‡jI gv‡qi gy‡Li gayi Mí ïbvi K_v ï‡b Ii Nyg cvwj‡q hvq| Iiv `yBR‡b wZjvIqvZ Ki‡Z e‡m †Mj| wKQz¶Y ci gv mKj‡K Kv‡Q †W‡K ejj, -AvR Avwg †Zvgv‡`i‡K cweÎ KziAv†bi 30Zg cvivi m~iv jvnve Gi KvwnYx ïbve| GB myivwU‡Z AvqvZ msL¨v 5, Avi i“Kz msL¨v 1| GUv KziAv†bi 111Zg m~iv| G‡Z ejv n‡q‡Q: (1) aŸsm †nvK Avey jvnv‡ei n¯—Øq Ges aŸsm †nvK †m wb‡RI| (2) Zvi ab-†`ŠjZ Ges †m hv DcvR©b K‡i‡Q Zv Zvi †Kvb Kv‡R Av‡mwb| (3) kxNÖB †m `» n‡e †jwjnvb Av¸‡b, (4) Ges Zvi ¯¿xI †h B›`b/Kv‡Vi †evSv enb K‡i| (5) Zvi Mjvq _vK‡e DËgiƒ‡c cvKv‡bv GKwU iwk| Avwg GKUv K_v fy‡jB wM‡qwQjvg, m~ivwU AeZxY© n‡q‡Q g°vq|

mK‡j gy» n‡q gv‡qi K_v ïbwQj| gv cÖwZw`b bZzb bZzb Kvwnbx ïbvq| AvkdvK GZ¶‡Y K_v ejj, -gv, I‡`i nvZ aŸsm †nvK e‡j‡Q †Kb? -my›`i cÖkœ K‡iQ AveŸy, Avwg ejvi Av‡M Rvb‡Z PvIqvi Rb¨ ab¨ev`| ïb Zvn‡j KvwnbxUv wK? †Kb Zv‡`i aŸs‡mi K_v ejv n‡q‡Q? Avgv‡`i wcÖq bex (mv.) hLb Bmjv‡gi `vIqvZ wb‡q GwM‡q G‡jb, ZLb KzivBk †Mv‡Îi Ab¨vb¨iv Zvi we‡ivwaZv Ki‡jI ebx nv‡mg I ebx gyËvwje †KDB Zvi we‡ivwaZv K‡iwb eis Zv‡K cÖKv‡k¨ mg_©b w`‡q‡Q| A_P ïaygvÎ GKRb †jvK Bmjv‡gi cÖwZ we‡Øl I kΓZvq AÜ n‡q G Av`k© g~jbxwZ j•Nb K‡i| †m wQj Avi †KD bv Avey jvnve Be‡b gyËvwje| bex (mv.) Gi wb‡Ri PvPv| †m wewfbœfv‡e bex Kvixg (mv.) †K Kó w`Z, AZ¨vPvi KiZ| GKw`‡bi NUbv, KziAv‡b,Òmevi Av‡M wbKU AvZ¥xq‡`i‡K Avjøvni Avhv‡ei fq †`LvbÓ GB wb‡`©k cvIqvi ci ivm~j (mv.) mKvj †ejv mvdv cvnv‡o D‡V mKj †Mv·K bvg a‡i †W‡K Avhv‡ei f‡qi K_v Rvbv‡j †KD wKQz ejvi Av‡MB Avey jvnve ejj, Ò†Zvgvi aŸsm †nvK, Zzwg wK G Rb¨B Avgv‡`i †W‡KQ?Ó Gfv‡eB †m we‡ivwaZv KiZ| Avkdv‡Ki Avcy AvwbKv e‡j DVj, -gv, Ii ¯¿xi aŸs‡mi K_v †Kb ejv n‡q‡Q? -nu¨v, Av¤§y, my›`i cÖkœ K‡iQ Zzwg| Zvn‡j ïb †mB K_v, g°vq Avey jvnve wQj ivm~j (mv.)Gi wbKUZg cÖwZ‡ekx| Df‡qi N‡ii gvSLv‡b wQj GKwUgvÎ cÖvPxi| Iiv bex (mv.) †K evwo‡ZI kvwš—‡Z _vK‡Z w`Z bv| bvgv‡h `uvov‡j Dci †_‡K QvM‡ji bvwofuywo wb‡¶c KiZ| KL‡bv evwoi Avw½bvq ivYœvevYœv n‡j Giv nvuwoi g‡a¨ gqjv Quy‡o w`Z| ivm~j (mv.)

evB‡i G‡m Zv‡`i ej‡Zb, †n ebx Ave‡` gvbvd! G †Kgb cÖ‡Z‡ekxm~jf AvPiY?Ó Avey jvnv‡ei ¯¿x D‡¤§ Rvwgj (Avey mywdqv‡bi †evb) cÖwZ iv‡Z bex (mv.) Gi N‡ii `iRvi mvg‡b KvuUv, Mv‡Qi Wvjcvjv Qwo‡q †i‡L w`Z| GUv wQj Zvi cÖwZw`‡bi ¯’vqx AvPiY| hv‡Z ivm~j (mv.) ev Zvui wkï mš—vbiv evB‡i †ei n‡j cv‡q KuvUv weu‡a hvq| GB iKg AviI A‡bK NUbv Av‡Q, hv Avwg †Zvgv‡`i‡K GKUv GKUv ïbve AvMvgx‡Z| Zv‡`i Ggb wKQz RNb¨ KvR Av‡Q, hv ej‡ZI Kó jv‡M| AvkdvK Gevi K_v e‡j DVj, -gv, GB iKg cuPv I Lvivc †g‡q‡K gnvbex (mv.) Gi PvPv we‡q K‡iwQj? GB Rb¨B‡Zv Zvi PvPv AviI †ewk Lvivc n‡q wM‡qwQj| hw` †g‡qwU fvj n‡Zv Zvn‡j Avgv‡`i wcÖq bex (mv.) †K Ggb Kó †c‡Z n‡Zvbv| GB K_v e‡jB I Kvbœv ïiæ K‡i w`j| Ii Kvbœv‡Z evwK‡`iI Kvbœv P‡j Avmj| cwi‡ekUv mnR n‡j Ii gv ejj: -n¨uv evev, wVK e‡jQ| †g‡qwU fvj n‡j nq‡Zv Ggb n‡Zv bv| Avi †Zvgv‡`i‡K GKevi e‡jwQjvg| K_vUv wbðq g‡b Av‡Q| ZeyI Avevi ejwQ, Avjøvn ZvÕqvjv e‡j‡Qb, Ò†h fvj, Zvi cwievi/eÜz-evÜeI n‡e fvj| Avi hviv Lvivc, Zv‡`i cwievi/eÜz evQvB Ki‡Z Zviv Lvivc †_‡KB †e‡Q †bq|Ó †hgbt Avgiv Avjøvn‡K †g‡b Pjvi †Póv Kwi, ZvB Avgiv hviv fvj Zv‡`i mv‡_B K_v ewj| ZzwgI dinv`‡K eÜz evwb‡qQ| †Zvgvi wcÖq MvbUvi K_vq, ÒPwiÎevb gvbyl Qvov, eÜz evQvB Ki‡e bv| Av`k©evb m½x Qvov, Gw`K Iw`K Nyi‡e bv|Ó GKUv K_v g‡b †iL, hviv `yóz Zv‡`i

mv‡_ wgwkI bv| hw` KL‡bv K_v ej‡ZI nq evovevwo Ki bv| Zviv me©`v A‡b¨i ¶wZ Ki‡Z Pvq| AvR A‡bK nj| †Zvgv‡`i Rb¨ bv¯—v wb‡q Avwm| dinv` e‡j DVj, -Avw›U, Avcwb bv¯—vi K_v wPš—v bv K‡i Avgv‡`i‡K AviI Kvwnbx ïbvb| Zvn‡jB Avgiv Z…wß cvB| -ïb, Avgvi cvMj †Q‡ji K_v! Zv nq bvwK evev? †Zvgiv bv †L‡j‡Zv AvwgI †L‡Z cvie bv| Avgv‡K wK bv LvB‡q ivL‡e bvwK? AviI Kvwnbx ïbve AvMvgxKvj| Bbkv Avjøvn GLb bv¯—v †L‡q evwo wM‡q co‡Z em‡e| Avi †Zvgiv hLb eÜz‡`i mv‡_ Aemi mgq KvUv‡e ZLb Zv‡`i‡KI GB Kvwnbx¸‡jv ïbv‡e| Zv‡Z †Zvgv‡`i fvj jvM‡e Ges wb‡RI mIqve cv‡e| Avjøvn Avgv‡`i mKj‡K fvj c‡_ _vKvi ZvIwdK `vb Ki“b| mK‡j e‡j DVj, Avgxb| Zvici mK‡j wg‡j bv¯—v K‡i dinv` Zvi evmvi w`‡K iIqvbv w`j| Avkdv‡Ki Av¤§y ejj, -mveav‡b hv‡e evev, †Zvgvi Av¤§y‡K mvjvg ewjI| dx Avgvwbjøvn| Avkdv‡Ki gv‡qi Lye fvj jv‡M †Q‡j†g‡q‡`i‡K KziAvb-nv`x‡mi w`‡K AvK…ó Ki‡Z cvivq| wZwb fve‡Z _v‡Kb, GKw`b Zvi †Q‡j-†g‡qiv Zvi gZ K‡i Zv‡`i mš—vb‡`i‡K gvbyl Ki‡e| †mw`b nqZ wZwb G c„w_ex‡Z _vK‡eb bv| Zvi Avd‡mvmI nq, Avnv! hw` Avgv‡`i mgvR †_‡K mKj Acms¯‹…wZ `~i Kiv †hZ? mK‡j hw` wbR wbR cwievi‡K Bmjv‡gi QvqvZ‡j Avbvi †Póv KiZ? fve‡Z fve‡Z †Pv‡Li †KvYvq `yÕ†dvUv AkÖ“ S‡i c‡o| hv Zvi Av`‡ii mš—vb AvkdvK Zvi KwP nv‡Z gy‡Q †`q|

Bgvg‡`i Rxebx ‫سيرة إمام أحمد بن حنبل رحمه اهلل‬

Bgvg Avngv` Be‡b nv¤^j (in.)- Gi Rxewb msKj‡bt gynv¤§v` BmÖvwdj †nvmvBb | c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci (4_© ce©) gyZvwmg Gi m¤§y‡L Bgvg Avngv` Be‡b nv¤^j‡K cÖnvi Kivi Av‡jvPbv: Zviv wØZxq w`bI Bgvg Avngv` Be‡b nv¤^j‡K Dcw¯’Z K‡i Ges Zviv Zvi mv‡_ weZK© K‡i| Gi cÖwZwU †¶‡Î Bgvg Avngv` Be‡b nv¤^j Gi KÚ Zv‡`i KÚ †_‡K D”P wQj| Ges Zvi `jxj Zv‡`i `jxj‡K civwRZ K‡i| mevB Pzc Ki‡j Be‡b Avey `vD` mK‡ji D‡Ïk¨ K_v ejv ïi“ K‡ib| Bj‡g Kvjv‡g †jvKUv wQj mK‡ji †P‡q AÁ| weZ‡K© bvbv welq Av‡jvPbvq D‡V wKš‘ KziAvb mybœvn D×…wZ †`Iqvi gZ †hvM¨vZv Zv‡`i Kv‡iv wQj bv| Zviv KziAvb mybœvn `jxjvw` A¯^xKvi K‡i hyw³i AeZvibv Ki‡Z _v‡K| Avwg Zv‡`i e³e¨ ïbjvg, hv †KD ej‡Z cv‡i, Avgvi G aviYv wQj bv| Be‡b MvDm Avgvi mv‡_ `xN© Avjvc K‡i, hv‡Z †m †`n BZ¨vw` wb‡q A‡nZzK wel‡q AeZveYv K‡i| Avwg ejjvg Avwg Avcbvi e³e¨ eyS‡Z cviwQbv| Avwg ïay GZUzKz Rvwb gnvb Avjøvn GK I AgyLv‡c¶x Ges Zvi gZ wKQyB †bB| Gevi wZwb Pzc‡k hvb| Avwg ci RM‡Z Avjøvn w``vi msµvš— nv`xm Zv‡`i mvg‡b Dc¯’vcb Kwi| Zviv nv`x‡mi mb` `ye©j AvL¨vwqZ Kiv Ges KwZcq gynvwÏm Gi cÖwZ KUv¶c~Y© Dw³ Ki‡Z ïiæ K‡i| wKš‘ Am¤¢e GZ `~ieZ©x ¯’vb †_‡K Zviv Zv‡`i bvMvj cv‡e wK K‡i| G‡nb evM weZÊvi gv‡S Lwjdv Zvi cÖwZ †Kvgj AvPiY †`Lv‡Z _v‡K| Ges e‡jwQ‡jb Avngv` Avcwb cÖkœ¸wji Reve w`b| Avwg Avcbv‡K Avgvi GKwbó e¨w³‡`i Ges hviv Avgvi divk gvovq Zv‡`i g‡a¨ Aš—fz©³ K‡i wbe| Avwg ejjvg, †n Avwgi“j gywgbxb! Zviv Avgvi m¤§y‡L Avjøvni wKZv‡ei GKwU AvqvZ wKsev ivm~j (mv.) GKwU nv`xm Dc¯’vcb Ki“K| ZLb Avwg Zv‡`i Reve w`e| Zviv ZLb KziAvb nv`x‡mi `jxj cÖgvY‡K A¯^xKvi Kij, ZLb Bgvg Avngv` wb‡¤œi AvqvZ¸wj Øviv gyKvwejv K‡ib| gnvb Avjøvn e‡jb, َ ‫ِإ ْذ َقا َل ِلَ ِبيهِ يَا أَبَ ِت ِل َم تَ ْعبُ ُد َما َل يَ ْس َم ُع َو َل يُبْ ِص ُر َو َل يُ ْغنِي َع‬ ‫نك َشيْ ًئا‬ A_©t hLb wZwb wb‡Ri evev‡K ej‡jb, ÒAveŸvRvb! Avcwb †Kb Ggb wRwb‡mi Bev`Z K‡ib, hv †kv‡bI bv †`‡LI bv Ges Avcbvi †Kvb KvRI Ki‡Z cv‡i bv? (myiv gwiqvg 19:42)| gnvb Avjøvn e‡jb, ‫وسىٰ تَ ْكلِي ًما‬ َ ‫َو َكلَّ َم اللَّـ ُه ُم‬ A_©t Avwg g~mvi mv‡_ K_v e‡jwQ wVK †hgbfv‡e K_v ejv nq৷ (m~iv wbmv 4:164)|

14

RyjvB. 2019

gnvb Avjøvn e‡jb,

﴾١٤﴿ ‫اعبُ ْدنِي‬ ْ ‫ِإ َّننِي أَنَا اللَّـ ُه َل ِإلَـ َه إ َِّل أَنَا َف‬ A_©t AvwgB Avjøvn, Avwg Qvov Avi †Kvb Bjvn †bB, Kv‡RB Zzwg Avgvi Bev`Z K‡iv (m~iv Z¡vnv 20:14| gnvb Avjøvn e‡jb, َ ‫ِنا َق ْولُنَا ل‬ َ َّ ‫إ‬ ‫ِش ْيءٍ ِإ َذا أَ َر ْدنَاهُ أَن َّنقُو َل لَ ُه ُكن َف َي ُكو ُن‬ A_©t †Kv‡bv wRwbm‡K Aw¯—Z¡kxj Kivi Rb¨ Gi †P‡q †ewk wKQy Ki‡Z nq bv †h, Zv‡K ûKzg w`B Òn‡q hvIÓ Ges Zv n‡Z _v‡K৷ (myiv bvnj 16:40)| Bgvg Avngv` GBfv‡e Av‡iv A‡bK AvqvZ Øviv `jxj †ck K‡ib| Hw`‡K cywjk cÖavb Avãyi ivngvb web BmnvK web Beivnxg ej‡Zb| †n Avgxi“j gywgbxb! Avwg Bgvg Avngv` web nv¤^vj‡K wÎk eQi hver wPwb| wZwb Avcbvi AvbyMZ¨ Kiv‡K IqvwRe g‡b K‡ib, Avcbvi kvmb‡K mg_©b K‡ib Ges Avcbvi mv‡_ wRnv` Kiv‡K dih g‡b K‡ib| †mB mv‡_ wZwb GKRb weÁ Av‡jg Ges dKxn| Aci w`‡K Be‡b `vD` Ges Ab¨vb¨ we`AvZxiv Zvi `jxj cÖgv‡Yi m‡½ bv †c‡i, Ae‡k‡l Lwjdvi e¨w³Z¡‡K Kv‡R jvMv‡Z †Póv K‡i| Ges Ljxdv‡K Bgv‡gi wei“‡× D‡ËwRZ K‡i ZzjZ Ges eySv‡Zv †h, Bgvg Avngv` GKRb †Mvgivn, Kv‡di Ges we`AvZx| Zr¶Yvr Be‡b `vD` ej‡Z jvMjt †n Avgxi“j gywgbxb! Avcwb hw` Zvu‡K †Q‡o‡`b, Zvn‡j †jv‡Kiv ejvewj Ki‡e †h, Bgvg Avngv‡`i mvg‡b `yBRb AveŸvmx Ljxdv civRq eiY K‡i‡Qb| Gevi Lwjdvi AvZ¥-gh©v`v †R‡M D‡V Ges †µva ZxeÖ AvKvi avib K‡i| A_P wZwb wQ‡jb ¯^fv‡e Zv‡`i †P‡q †Kvgj e¨w³| Zvi g‡b cÖxwZ R‡b¥ †h, Zvi †jv‡Kiv m‡Z¨i Dci| Bgvg Avngv` e‡jb, ZLb Ljxdv Avgv‡K e‡jb, Avjøvn †Zvgv‡K Awfkß Ki“K| Avwg Avkv K‡i wQjvg, Zzwg Avgv‡K Reve w`‡e| wKš‘ Zzwg Avgv‡K Reve w`‡j bv| Zvici ej‡jb, G‡K D‡`vg K‡i †dj Ges †nPovI| Bgvg Avngv` e‡jb, Avgv‡K D‡`vg K‡i †djv nj Ges †nPov‡bv nj| kvw¯—`vbKvix I †eÎvNvZKvix‡`i Avbv nj| Avwg †P‡q †P‡q †`LwQjvg Avgvi Kvc‡o evav ivm~j (mv.) Gi K‡qKwU Pzj wQj Zv Zviv wQwb‡q wbj| Avwg Pig kvw¯—i wkKvi njvg| Avwg ejjvg, †n Avwgi“j gywgbxb! gnvb Avjøvn‡K fq Ki“b| gnvb Avjøvn‡K fq Ki“b|

ivm~j (mv.) e‡j‡Qb, †h gymjgvb mv¶¨‡`q ÔAvjøvn Qvov †Kvb Bjvn †bBÕ, wZb Kvi‡Yi GKwUI bv cvIqv †M‡j Zvi i³ nvjvj bq| ivm~j (mv.) Av‡iv e‡j‡Qb, Avwg gvby‡li mv‡_ hy× Kivi Rb¨ Avw`ó nB bvB| hZ¶Y bv Zviv e‡j, ÕAvjøvn Qvov †Kvb Bjvn †bBÕ| ZLbB Zviv ejj, †Zv Zviv Avgvi †_‡K Zv‡`i Rxeb I m¤ú` i¶v K‡i wbj| GgZe¯’vq wK‡mi wfwˇZ Avgvi i³‡K nvjj fve‡Qb| A_P Avwg‡Zv †miƒc †Kvb Aciva K‡iwb| †n Avwgi“j gywgbxb! ¯§iY Ki“b, AvR Avgv‡K †hgb Avcbvi mvg‡b `vov‡Z n‡q‡Q wVK †Zgwb Avcbv‡K I gnvb Avjøvni mvg‡b `vov‡Z n‡e| g‡b nj G K_v ï‡b wZwb _g‡K †M‡jb| wKš‘ Zviv AbeiZ ej‡Z jvMj, †n Avwgi“j gywgbxb! †m GKRb †Mvgivn, Kvwdi Ges we`AvZx| d‡j Lwjdv Avevi kvw¯—i wb‡`©k w`‡jb Avi Avwg bvbvb iKg kvw¯—i gv‡S `vwo‡q iBjvg| GKLvbv †Pqvi Avbv nj Avgv‡K Zvi Dci `vo Kivb nj| GK e¨w³ Avgv‡K GKwU KvV aivi wb‡`©k w`j| Avwg welqwU eyS‡Z cvijvg bv| Avgvi nvZ `ywU `yw`‡K Qwo‡q †Mj| cÖnviKvix‡`i Avbv nj Zv‡`i nv‡Z wQj †Kvov| Zviv GK GKRb Avgv‡K `y `ywU PveyK gvi‡Z ïi“ Kij| GKRb `ywU PveyK gvi‡Q Ges m‡i hv‡”Q Aci Rb G‡m Avevi Abyiƒc `ywU PveyK gvi‡Q| Zviv Avgv‡K AvNv‡Z AvNv‡Z RR©wiZ K‡i †d‡j| wKš‘ Avwg Zv‡`i AvnŸv‡b mvov w`w”Qjvg bv| Zviv ej‡Z wQ‡jv, Zzwg aŸsm nI| Lwjdv †Zvgvi gv_vi Dc‡i| wKš‘ Avwg Zv‡`i e³e¨ MÖnY Kijvgbv| Zviv cybivq Avgv‡K cÖnvi ïi“ K‡i| Lwjdv Avevi I Avgvi wbKU G‡jb| Avwg Zvi AvnŸv‡b mvov w`jvg bv| Zviv cybivq Avgv‡K cÖnvi ïi“ K‡i| Lwjdv Z… Zxq ev‡ii gZ I Avgvi wbKU G‡m AvnŸvb Rvbv‡jb| wKš‘ †e`g gv‡ii †Pv‡U Avwg Zvi e³e¨ eyS‡Z cvwiwb| Zviv cybivq Avgv‡K †e`gfv‡e gvi‡Z ïi“ K‡i| Ges Avgvi †PZbv nvwi‡q hvq| Avwg cÖnvi Abyfe Ki‡Z cviwQjvg bv| Zv‡Z Lwjdv fq †c‡q hvq| Ges Avgv‡K †Q‡o †`Iqvi wb‡`©k †`b| Avgv‡K †Q‡o †`qv nj| ZLb Avwg GZUzKz †Ui †c‡qwQ †h, Avwg GKwU N‡ii GKwU K‡¶ Ae¯’vb KiwQ| Avgvi †Kvb Abyf‚wZ wQj bv| Avgvi cv‡qi †ewo¸wj Ly‡j †d‡j‡Q| GB NUbv N‡UwQj 221 wnRix mv‡ji ighvb gv‡mi 25 ZvwiL| (Avj-we`vqv Iqvb wbnvqv, 10g LÛ, c„ôv bs-560-566, cÖKvkwb Bmjvwg dvD‡Ûkb, cÖKvkKvj †m‡Þ¤^i-2010)| Ab¨ GK eY©bvq G‡m‡Qt Bgv‡gi `„pZv †`‡L ¯^qs Ljxdv Avðh©‡eva Ki‡jb Ges Bgv‡gi Dci Zvui `qvi D‡`ÖK n‡jv| ZLb Be‡b `vD` e‡jb, †n Avgxi“j gywgbxb! Avcwb hw` Zvu‡K †Q‡o †`b, Zvn‡j †jv‡Kiv ejvewj Ki‡e †h, Bgvg Avngv‡`i mvg‡b `yBRb AveŸvmx Ljxdv civRq eiY K‡i‡Q| GB wbK…ó K_vwUi Kvi‡Y Ljxdv c~‡e©i Ae¯’v‡b wd‡i hvq Ges Rjøv`iv Zvi Av‡`‡k Bgvg‡K cybivq †eÎvNvZ ïi“ K‡i †`q| Gfv‡e Rjøv`iv cvjvµ‡g Zvui kixi‡K †eÎvNv‡Z ¶Zwe¶Z K‡i †djj|

m‡Zievi †eÎvNvZ Kivi ci †mB w`b Ljxdv gyZv‡mg Bgvg Avngv`‡K ej‡jbt †n Avngv`! Kx Kvi‡Y Zzwg Gfv‡e wb‡Ri Rvb †kl Ki‡Qv? Avjøvni Kmg! Avwg †Zvgvi Dci `qv Ki‡Z PvB, wKš‘.| H mgq AveŸvmxq †Ljvd‡Zi GKRb ZzK©x‡mbvcwZ ¯^xq Zievwi Øviv Bgv‡gi kix‡i ¸uZv †g‡i ejjt Zzwg wK GB me gvbyl‡K civwRZ Ki‡Z PvI? Av‡iK Rb ejjt giY †nvK †Zvgvi! †Zvgvi Ljxdv Avgxi“j gywgbxb †Zvgvi gv_vi Dci `vuwo‡q Av‡Q| A_P Zzwg Zvi K_v Agvb¨ Ki‡Qv? Av‡iKRb e‡j DVjt †n Avgxi“j gywgbxb! G‡K nZ¨v K‡i †djyb| Ab¨ GKRb ejjt †n Avgxi“j gywgbxb! Avcwb †ivhv`vi Ae¯’vq †iv‡`Ö `vuwo‡q Kó Ki‡Qb? Zv‡K nZ¨v K‡i †djyb Ges wb‡R‡K kvš— Ki“b| Ggwb Av‡iv A‡bK K_vB nqZ †m w`b n‡qwQj †mLv‡b| cwi‡k‡l Ljxdv gyZv‡mg Bgvg‡K j¶¨ K‡i ej‡jbt †n Avngv`! Avd‡mvm †Zvgvi Rb¨! Avgv‡`i K_vi Reve `vI| Bgvg AZ¨š— `„pK‡É Reve w`‡jbt Avgvi Kv‡Q KziAvb †_‡K A_ev ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi mybœvZ †_‡K GKwU `jxj wb‡q Avmyb| Avwg Avcbv‡`i K_vi mv‡_ GKgZ n‡ev| G‡Z Zvui kix‡i cybivq †eÎvNvZ Kiv ïi“ n‡jv| AZtci Bgvg‡K j¶¨ K‡i Ljxdv gyZv‡mg ej‡jbt Avgvi K_v‡K mivmwi mg_©b bv Ki‡jI Zzwg Ggb GKwU K_v e‡jv, hv‡Z Avwg mvgvb¨Zg mš‘ó n‡Z cvwi Ges †Zvgv‡K †Q‡o w`‡Z cvwi| wKš‘ Bgvg Zvui Ae¯’vb †_‡K mvgvb¨Zg wcQcv n‡jb bv| Rjøv`iv Zvui Dci †eÎvNvZ Ae¨vnZ ivL‡jv Ges KziAvb Avjøvni m„wó, G K_v †Rvi K‡i Zvui Kv‡Q †_‡K Av`vq Kivi me© cÖKvi †Póv Ki‡jv| wKš‘ wKQy‡ZB jvf n‡jv bv| cwi‡k‡l Ljxdv Bgv‡gi ce©Z m`„k `„pZv †`‡L Zvui AvZ¥xq ¯^Rb‡K †W‡K G‡b mK‡ji mvg‡b gy³ K‡i w`‡jb| gy³ Kivi Av‡M Bgv‡gi AvZ¥xq ¯^Rb †_‡K GB g‡g© ¯^xKv‡ivw³ wb‡jb †h, Bgvg‡K Zviv m¤ú~Y© my¯’ Ae¯’vq ey‡S wb‡”Q| GB ¯^xKv‡ivw³ †bqvi KviY n‡jv Ljxdvi fq wQj, mvaviY †jv‡Kiv hw` Rvb‡Z cv‡i †h Zv‡`i cÖvY wcÖqB Bgvg‡K wbh©vZb Kiv n‡q‡Q, Zvn‡j Zviv Ljxdvi wei“‡× we‡`Övn †NvlYv Ki‡Z cv‡i| (wmqvi“ Avjvwgb byejv)

mxivZzb bvex (mv.)

[ ‫السيرة النبوية‬

whjn¾ gv‡mi cÖ_g `kw`‡bi dhxjZ I Kzievbxi weavb nv‡dR gynv¤§v` AvBqye wRjn¾ gv‡mi `k w`‡bi dhxjZ: Avjøvn Zv‌ÕAvjvi A‡kl †g‡nievbx †h, wZwb †bKKvi ev›`v‡`i Rb¨ Ggb wKQy †gŠmyg K‡i w`‡q‡Qb, †hLv‡b Zviv cÖPzi †bK Avgj Kivi my‡hvM cvq, hv Zv‡`i `xN© Rxe‡b evievi Av‡m Avi hvq| Gme †gŠmy‡gi me‡P‡q eo I gnZ¡c~Y© †gŠmyg n‡”Q wRjn¾ gv‡mi cÖ_g `k w`b| wRjn¾ gv‡mi dhxjZ m¤ú‡K© KziAvb I nv`x‡mi eû cÖgvY i‡q‡Q: h_v 1. Avjøvn Zv‌ÕAvjv e‡jb: 2-1:‫الفجر‬- ‫ َولَيَ ٍال َع ْشر‬، ِ‫َوالْف َْجر‬ Kmg †fvi‡ejvi| Kmg `k iv‡Zi| (m~iv dvRi : 1-2) Be‡b Kvmxi ivwngvûjøvn e‡jb: Gi Øviv D‡Ïk¨ wRjn¾ gv‡mi `k w`b| 2. Avjøvn Zv‌Avjv Ab¨‡Î e‡jb: ٍ ‫هلل فِ ي أَ َّي ٍام َّم ْعلُو َم‬ ِ ‫اس َم ا‬ 28:‫ات احلج‬ ْ ‫َويَ ْذ ُك ُروا‬ Zviv †hb wbw`©ó w`bmg~‡n Avjøvni bvg ¯§iY K‡i| (m~iv n¾ : 28) Be‡b AveŸvm e‡jb: A_©vr wRjn¾ gv‡mi cÖ_g `k w`b| 3. Be‡b AveŸvm ivw`Avjøvû Avbû †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb: ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb, G w`b¸‡jvi Zzjbvq †Kv‡bv AvgjB Ab¨ †Kvb mgq DËg bq| Zviv ejj: wRnv`I bv? wZwb ej‡jb: wRnv`I bv, Z‡e †h e¨w³ wb‡Ri Rv‡bi k¼v I m¤ú` wb‡q †ei n‡q‡Q, AZtci wKQy wb‡qB wd‡i Av‡mwb| (eyLvix) 4. Be‡b Igi ivw`Avjøvû Avbû †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb: ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb, Avjøvni wbKU †Kvb w`b wcÖq bq, Avi bv Zv‡Z Avgj Kiv, G `k w`‡bi Zzjbvq| myZivs Zv‡Z †Zvgiv †ewk K‡i Zvnjxj, ZvKexi I Zvngx` cvV Ki| (Zvevivbx) Kvwjgv¸‡jv GKm‡½ Gfv‡e cov hvq- Avjøvû AvKevi, Avjøvû AvKevi, jv- Bjv-nv Bjøvjøvû IqvAvjøvû AvKevi, Avjøvû AvKevi, Iqvwjjøvwnj nvg`| 5. mvC` Be‡b Ryev‡qi ivwngvûjøvni Af¨vm wQj, whwb c~‡e© ewY©Z Be‡b AveŸv‡mi nv`xm eY©bv K‡i‡Qb: hLb wRjn¾ gv‡mi `k w`b cÖ‡ek KiZ, ZLb wZwb Lye gyRvnv`v Ki‡Zb, †hb Zvi Dci wZwb kw³ nvwi‡q †dj‡eb| (`vivgx) 6. Be‡b nvRvi ivwngvûjøvn e‡jb: wRjn¾ gv‡mi `k w`‡bi dhxj‡Zi Zvrc‡h©i †ÿ‡Î hv ¯úó, Zv n‡”Q GLv‡b g~j Bev`vZ¸‡jvi mgš^q N‡U‡Q| A_©vr mvjvZ, wmqvg, mv`Kv I n¾, hv Ab¨vb¨ mgq Av`vq Kiv nq bv| (dvZûj evix) 7. Djvgv‡q †KivgMY e‡jb: wRjn¾ gv‡mi `kw`b m‡e©vËg w`b, Avi ighvb gv‡mi `k ivZ, me‡P‡q DËg ivZ|

16

RyjvB. 2019

G w`b¸‡jv‡Z †hme Avgj Kiv gy¯Ívnve : 1. mvjvZ: dih mvjvZ¸‡jv mwVK fv‡e Rvgv‡Zi mwnZ m¤úv`b Kivi mv‡_ mv‡_ †ewk †ewk bdj Av`vq Kiv| †h‡nZz G¸‡jvB Avjøvni ˆbKU¨ AR©b Kivi m‡e©vËg gva¨g| 2. wmqvg: †h‡nZy Ab¨vb¨ †bK Avg‡ji g‡a¨ wmqvgI Ab¨Zg, ZvB G w`b¸‡jv‡Z Lye h‡Zœi mv‡_ wmqvg cvjb Kiv| 3. ZvKexi, Zvnjxj I Zvngx`: c~‡e© Be‡b Ig‡ii nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q: Zv‡Z i‡q‡Q, †Zvgiv †ewk †ewk ZvKexi, Zvnjxj I Zvngx` co| Bgvg eyLvix ivwngvûjøvn e‡j‡Qb, Be‡b Igi I Ave~ ûivqiv ivw`Avjøvû Avbûgv G `k w`b ZvKexi ej‡Z ej‡Z evRv‡ii Rb¨ †ei n‡Zb, gvbylivI Zv‡`i †`‡L †`‡L ZvKexi ej‡Zb| Be‡b Igi ivw`Avjøvû Avbû G w`b¸‡jv‡Z wgbvq ZvKexi ej‡Zb, cÖ‡Z¨K mvjv‡Zi ci, weQvbvq, Zvuey‡Z, gRwj‡m I Pjvi c‡_| ¯^k‡ã ZvKexi ejv gy¯Ívnve| †h‡nZy Igi, Be‡b Igi I Ave~ ûivqiv ¯^k‡ã ZvKexi e‡j‡Qb| 4. Avivdvi w`b †ivhv: nvRx Qvov Ab¨‡`i Rb¨ Avivdvi w`‡bi †ivhv Lye ¸iæZ¡c~Y©| †h‡nZy ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg †_‡K cÖgvwYZ, wZwb Avivdvi w`‡bi †ivhvi e¨vcv‡i e‡j‡Qb: Avwg Avjøvni Kv‡Q Avkvev`x, Bnv c~e©eZ©x GK eQi I cieZ©x GK eQ‡ii ¸bvni Kvd&dviv n‡e| (gymwjg) 5. bn‡ii w`b Z_v 10, 11, 12 wRjn‡¾i dhxjZ: G w`b¸‡jvi e¨vcv‡i A‡bK gymjgvbB Mv‡dj, A_P wbtkZ©fv‡e G w`b¸‡jvI dhxjZc~Y©| Bebyj KvBq~g ivwngvûjøvn e‡jb: Avjøvni wbKU m‡e©vËg w`b, bn‡ii w`b| Avi ZvB n‡¾ AvKev‡ii w`b| †hgb mybv‡b Ave~ `vD‡` i‡q‡Q, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb: Avjøvni wbKU me‡P‡q eo w`b n‡jv bn‡ii w`b, AZtci wgbvq Ae¯’v‡bi w`b| A_©vr GMv‡ivZg I eviZg w`b| ZvB nv¾x ev evwo‡Z Ae¯’vbKvix mevi DwPZ †m w`bmg~‡ni dhxjZ AR©b Kiv Ges Zvi gyn~Z©¸‡jv †_‡K DcK…Z nIqv| Bev`v‡Zi †gŠmyg¸‡jv Avgiv wKfv‡e MÖnY Kie? cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi KZ©e¨ Bev`v‡Zi †gŠmyg¸‡jv‡Z †ewk †ewk ZvIev Kiv| ¸bvn I Aeva¨Zv †_‡K weiZ _vKv| KviY, ¸bvn gvbyl‡K Avjøvni AbyMÖn †_‡K ewÂZ iv‡L| ¸bvn e¨w³i AšÍi I Avjøvni gv‡S evuav m„wó K‡i| Av‡iv DwPZ Kj¨vYKi I ïfw`b¸‡jv‡Z Ggb me Avgj

I Kv‡R wb‡qvwRZ _vKv, hv Avjøvni mš‘wói KviY nq| †h Avjøvni mv‡_ mZ¨Zvi cÖgvY †`‡e Avjøvn I Zvi mv‡_ Zvui Iqv`v ev¯Íevqb Ki‡eb| wZwb e‡jb: 69:‫ العنكبوت‬- ‫اه ُدوا فِ ينَا لَنَ ْهدِ يَ َّن ُه ْم ُسبُلَنَا‬ َ ‫َوا َّلذِ ي َن َج‬ Avi hviv Avgvi c‡_ me©vZ¥K cÖ‡Póv Pvjvq, Zv‡`i‡K Avwg Aek¨B Avgvi c‡_ cwiPvwjZ Kie| (AvbKve~Z: 69) †n gymwjg fvBMY, G ¸iæZ¡c~Y© gyn~Z©¸‡jvi Rb¨ mRvM _vKzb, Zvi cÖwZ `„wó wbeÜ ivLyb, Zv †hb †Kvbfv‡eB †Zvgv‡`i †_‡K Ae‡njvq AwZevwnZ bv nq| d‡j †Zvgiv jw¾Z n‡e, wKš‘ †Zvgvi j¾v †mw`b †Kvb Kv‡R Avm‡e bv| KviY, `ywbqv Qvqvi b¨vq| AvR‡K Avgiv Kg©¯’‡j Ae¯’vb KiwQ AvMvgxKvj Ae¯’vb Kie cÖwZ`vb I wnmve-wbKv‡ki w`e‡m, RvbœvZ wKsev Rvnvbœv‡g| Zzwg Zv‡`i gZ nI, G Avqv‡Z Avjøvn ZvAvjv hv‡`i D‡jøL K‡i‡Qb : َ ْ ‫ِإ َّن ُه ْم َكانُوا يُ َسارِ ُعو َن فِ ي‬ ِ ‫اليْ َر‬ ‫ات َويَ ْد ُعونَنَا َر َغباً َو َر َهباً َو َكانُوا لَنَا‬ ِ ‫َخ‬ 90:‫ األنبياء‬- ‫ني‬ َ ِ‫اشع‬ Zviv mrKv‡R cÖwZ‡hvwMZv KiZ| Avi Avgv‡K Avkv I fxwZ mnKv‡i WvKZ| Avi Zviv wQj Avgvi wbUK webqx| (Avw¤^qv: 90) C`yj Avhnvi wKQz Av`ve I AvnKvg: 1. ZvKexi: Avivdvi w`‡bi dRi †_‡K ïiæ K‡i Zvkix‡Ki w`‡bi †kl ch©šÍ Z_v wRjn¾ gv‡mi †Zi Zvwi‡Li Avmi ch©šÍ ZvKexi ejv| Avjøvn ZvAvjv e‡jb : 203:‫َوا ْذ ُك ُروا ْ اللّ فِ ي أَ َّي ٍام َّم ْع ُدو َد ٍات البقرة‬ Avi †Zvgiv Avjøvn‡K ¯§iY Ki wbw`©ó w`bmg~‡n| (evKviv : 203) ZvKexi ejvi evK¨mg~n: َ ‫وهلل ا‬ ،‫واهللُ أكبر اهللُ أكبر‬ ،‫ال إل َه َّإل اهلل‬ ،‫اهللُ أكبر اهللُ أكبر‬ ‫حل ْمد‬ D”PviY: Avjøvû AvKevi, Avjøvû AvKevi, jv- Bjv-nv Bjøvjøvû IqvAvjøvû AvKevi, Avjøvû AvKevi, Iqvwjjøvwnj nvg`| 2. †Mvmj Kiv I myMwÜ gvLv: my›`i Kvco cwiavb Kiv, Kvc‡oi †ÿ‡Î AcPq bv Kiv| Ges †Mvmj K‡i myMwÜ e¨envi Kiv| 3. Kzievbx Kiv: C‡`i w`b C‡`i mvjv‡Zi ci Kzievbx Kiv| Kzievbx Kivi mgq wZb w`b| A_©vr bn‡ii w`b Ges Zvi cieZ©x `yB w`b| 4.Kzievbxi †Mv¯Í fÿY Kiv: C`yj AvRnvi w`b ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Lvbv †L‡Zb bv, hZÿY bv wZwb C`Mvn †_‡K wd‡i Avm‡Zb, AZtci wZwb Kzievbxi †Mv¯Í †_‡K fÿY Ki‡Zb| Kzievbxi ˆeaZv I Zvi KZK weavb: Kzievbxi Aby‡gv`‡bi e¨vcv‡i Avjøvn Zv‌ÕAvjv e‡jb: 2:‫ص ِّل ِل َر ِّب َك َوانْ َح ْر الكوثر‬ َ ‫ َف‬AZGe †Zvgiv i‡ei D‡Ï‡k¨B mvjvZ co Ges bni Ki| (m~iv KvDmvi: 2) ِ َّ ِ‫َاها لَ ُكم ِّمن َش َعا ِئر‬ wZwb Av‡iv e‡jb: 36:‫احلج‬- ‫الل‬ َ ‫َوالْبُ ْد َن َج َعلْن‬ Avi Kzievbxi DU‡K Avwg †Zvgv‡`i Rb¨ Avjøvni Ab¨Zg wb`k©b evwb‡qwQ| (nR : 36) Kzievbx mvg_©evb e¨w³i Rb¨ IqvwRe| mvg_© _vKv m‡Ë¡I Zv Z¨vM Kiv gvKiæ‡n Zvnixgx| Avbvm ivw`Avjøvû Avbûi nv`x‡m i‡q‡Q, hv eyLvix I gymwjg eY©bv K‡i‡Qb| Zviv e‡jb : َّ ‫صلَّى‬ َ ‫ َذبَ َح ُه َما‬، ‫ي‬ ِ ْ َ‫أَ ْق َرن‬ ‫ي‬ ِ ْ ‫أَ ْمل َ َح‬ ‫ي‬ ِ ْ ‫اللُ َعلَيْهِ َو َسلَّ َم ِب َكبْ َش‬ َ ‫ض َّحى ال َّنب ُِّي‬ ِ ‫صف‬ ‫ى‬ ِ َ ‫ض َع رِ ْجل َ ُه َعل‬ َ ‫ َو َو‬، ‫ َو َس َّمى َو َك َّب َر‬، ‫ِب َيدِ ِه‬ ‫َاحهِ َما‬ ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg ZiZvRv I wks Iqvjv `ywU †gl

wbR nv‡Z h‡en K‡i‡Qb Ges wZwb Zv‡Z wemwgjøvn I ZvKexi e‡j‡Qb| Kzievbxi cï: DU, Miæ, gwnl I eKix, †fov w`‡qB Kzievbx Ki‡Z n‡e| Avjøvn ZvAvjv e‡jb : ِ َّ ‫اس َم‬ .34:‫الل َعلَى َما َر َز َق ُهم ِّمن بَهِ ي َمةِ ْالَنْ َع ِام احلج‬ ْ ‫ِليَ ْذ ُك ُروا‬ hv‡Z Zviv Avjøvni bvg ¯§iY Ki‡Z cv‡i, †h mg¯Í Rš‘ wZwb wih&K wn‡m‡e w`‡q‡Qb Zvi Dci| (m~iv n¾ : 34) Kzievbx ï× nIqvi Rb¨ ÎæwU gy³ cï nIqv Riæix: ْ ُ َ‫ أَ ْربَ ٌع ال‬: [ ‫قال رسول اهلل‬ ِ ‫ض‬ َ َ‫تزِ ئُ فِ ي األ‬ ،‫ي َع َو ُر َها‬ ُ ِّ َ‫ الْ َع ْو َراءُ الْب‬:‫احي‬ َ ِ‫َو ْالَر‬ .»‫ َوالْ َك ِسي َرةُ ا َّلتِي الَ تُنْقِ ي‬،‫ي َظل ْ ُع َها‬ ُ ‫ي َم َر‬ ُ ِّ ‫ َوالْ َع ْر َجاءُ الْ َب‬،‫ض َها‬ ُ ِّ ‫يض ُة الْ َب‬ ‫رواه الترمذي‬ ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb: Kzievbxi cï‡Z PviwU †`vl mnbxq bq : ¯úó Kvbv, ¯úó Amy¯’¨, nvwÇmvi I j¨vsov cï| (wZiwghx) h‡en Kivi mgq: C‡`i mvjv‡Zi ci Kzievbxi mgq ïiæ nq| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb : َ ‫الص‬ َ َّ ‫الص َل ِة َف ِإ‬ َّ َ ‫ال ِة َف َق ْد‬ ‫ت‬ َّ ‫ َو َم ْن َذبَ َح بَ ْع َد‬، ِ‫نا يَ ْذبَ ُح ِلنَف ِْسه‬ َّ ‫َم ْن َذبَ َح َقبْ َل‬ ‫ متفق عليه‬- ‫ني‬ َ ِ‫اب ُس َّن َة امل ُ ْسلِم‬ َ ‫ص‬ َ َ‫نُ ُس ُك ُه َوأ‬ †h mvjv‡Zi c~‡e© h‡en Kij, †m wb‡Ri Rb¨ h‡en Kij| Avi †h LyZev I C‡`i mvjv‡Zi ci Kzievbx Kij, †m Zvi Kzievbx I mybœZ c~Y© Kij| (eyLvix I gymwjg) †h my›`i K‡i h‡en Kivi ÿgZv iv‡L Zvi DwPZ wbR nv‡Z Kzievbx Kiv| Kzievbxi mgq ej‡e : ِ ‫ِس ِم ا‬ ِ‫ه َذا عن ُف َلن‬ َ ‫اللَّ ُه َّم‬ ،‫هلل َواهللُ أَ ْكبَ ُر‬ ْ ‫ب‬ KzievbxKvix wb‡Ri bvg ej‡e A_ev hvi cÿ †_‡K Kzievbx Kiv n‡”Q Zvi bvg ej‡e | †hgb ivm~j (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) e‡jb : َّ ‫الل َو‬ ِ َّ ‫ْس ِم‬ َ ُ‫اللُ أَ ْكبَ ُر َه َذا َعنِّي َو َع َّم ْن لَ ْم ي‬ ‫ض ِّح مِ ْن أ ُ َّمتِي‬ wemwgjøvwn Avjøvû AvKevi; †n Avjøvn, GUv Avgvi cÿ †_‡K Ges Avgvi D¤§‡Zi g‡a¨ hviv Kzievbx K‡iwb, Zv‡`i cÿ †_‡K| (Ave~ `vD` I wZiwghx) Kzievbxi †Mv¯Í eÈb Kiv : Kzievbx †ckKvix e¨w³i Rb¨ mybœZ n‡”Q Kzievbxi †Mv¯Í wb‡R LvIqv, AvZ¥xq I cÖwZ‡ekx‡`i nvw`qv †`qv Ges Mixe‡`i m`Kv Kiv| Avjøvn ZvAvjv e‡jb : 28:‫ِس الْفَقِ ي َر احلج‬ َ ‫َف ُكلُوا مِ نْ َها َوأَ ْطعِ ُموا الْ َبائ‬ AZtci †Zvgiv Zv †_‡K LvI Ges `y¯’-`wi`ª‡K Zv †_‡K `vI| (m~iv nR : 28) wZwb Av‡iv e‡jb : 36:‫َف ُكلُوا مِ نْ َها َوأَ ْطعِ ُموا الْقَا ِن َع َو ْال ُ ْعتَ َّر احلج‬ AZtci Zv †_‡K LvI| Ges †h Afvex, gvby‡li Kv‡Q nvZ cv‡Z bv Ges †h Afvex †P‡q †eovq-Zv‡`i‡K †L‡Z `vI| (m~iv n¾ : 36) c~e©m~ix‡`i A‡b‡Ki cQ›` n‡”Q, Kzievbxi †Mv¯Í wZbfv‡M fvM Kiv| GK Z…Zxqvsk wb‡Ri Rb¨ ivLv| GK Z…Zxqvsk AvZ¥xq ¯^Rb‡`i nvw`qv †`qv| GK Z…Zxqvsk dKxi‡`i Rb¨ m`Kv Kiv| cvwikÖwgK wn‡m‡e GLvb †_‡K KmvB ev gR`yi‡`i †Kvb Ask cÖ`vb Kiv hv‡e bv| gnvb Avjøvn Avgv‡`i mKj‡K Zvi D‡Ï‡k¨ Kzievbx Kivi ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb

RyjvB. 2019

17

LvIqvi Av`vemg~n

‫آداب األكل و الشرب‬

g m n e y ` v A i v q I v L g ‡ v j m B

Avjøvni ev›`v‡`i Dci hZ¸wj AbyMÖn Av‡Q Zvi gv‡S Ab¨Zg cÖavb AbyMÖn nj cvbvnvi| gvby‡li kixi MVb, eשb I wU‡K _vKvi g~j Dcv`vb n‡”Q cvbvnvi| GB †bqvg‡Zi `vwe nj Gi `vZvi K…ZÁZv cÖKvk Kiv| Avi G K…ZÁZv Avjøvni cÖksmv Ges Zvui †`qv weavb cvjb Kivi gva¨‡g Av`vq Kiv †h‡Z cv‡i| G †bqvg‡Zi Av‡iv GKwU `vwe n‡”Q, Gi mnvqZvq Avjøvni bvdigvwb Kiv hv‡e bv| cvbvnv‡ii A‡bK¸‡jv Av`e I weavb i‡q‡Q, hv‡K `yBfv‡e fvM Kiv †h‡Z cv‡icÖ_gZ: †h welq¸‡jvi ¸i“Z¡ †`qv Avek¨K| †hgb: 1) Lv`¨ Ges cvbxq RvZxq wRwb‡mi Gn‡Zivg Kiv: Avi GB wek¦vm ivLv †h G¸wj Avjøvni †bqvgZ hv Avjøvn ZvAvjv Zv‡K w`‡q‡Qb| 2) Lv`¨ RvZxq wRwbm‡K Ae‡njv-Am¤§vb bv Kiv: Wv÷web I gqjv AveR©bvi wfZ‡i bv †djv| 3) Lvevi ïi“‡Z wemwgjøvn ejv: weï× AwfgZ nj, Lvevi ïi“‡Z wemwgjøvn ejv IqvwRe, †Kbbv A‡bK¸‡jv mnxn Ges my¯úó nv`xm G wb‡`©kB K‡i| Avi G wb‡`©‡ki wecixZ †Kvb nv`xm †bB| G g‡Zi wei“‡× me©m¤§Z HK¨gZ¨I m„wó nqwb †h, Gi cÖKvk¨ A_© †_‡K †ei K‡i †`‡e| Avi †h e¨w³ cvbvnv‡ii mgq wemwgjøvn ej‡e bv Zvi cvbvnv‡i kqZvb kixK n‡e| wemwgjøvn IqvwRe nIqvi cÖgvYmg~n: Avgi web Avey mvjvgv †_‡K ewY©Z, bex Kvixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Zv‡K e‡j‡Qb: †n erm! wemwgjøvn ej Ges Wvb nvZ w`‡q LvI| Avi Lvevi cv‡Îi †h Ask †Zvgvi mv‡_ jvMv‡bv †m Ask †_‡K LvI| eyLvwi : 4958 ûhvBdv iv. ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg †_‡K eY©bv K‡ib, kqZvb H Lvevi‡K wb‡Ri Rb¨ nvjvj g‡b K‡i hvi ïi“‡Z wemwgjøvn ejv nq wb| gymwjg : 3761 Dc‡i ewY©Z nv`x‡mi wkÿv: (1) ev›`v Lvevi cv‡Îi †hw`K Zvi mv‡_ jvMv‡bv †mw`K †_‡K Lv‡e| Dc‡i ewY©Z Dgi web Avey mvjvgv iv.-Gi nv`x‡mi Kvi‡Y| Avi Lvevi hw` wewfbœ ai‡bi nq Zv n‡j Ab¨w`K -hv Zvi mv‡_ jv‡Mvqv bq- †_‡K LvIqv‡Z †Kvb †`vl †bB| (2) hw` Lvev‡ii †Kvb †jvKgv c‡o hvq Z‡e DwV‡q Lv‡e, hw` gqjv jv‡M ay‡q gqjv gy³ K‡i Lv‡e| KviY GwUB mybœZ Ges Gi gva¨‡gB ivm~jyjøvni wb‡`©‡ki AbymiY Kiv n‡e| ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb:― hw` †Zvgv‡`i Kv‡iv Lvev‡ii †jvKgv c‡o hvq Z‡e Zvi †_‡K gqjv `~i Ki‡e Ges Zv

18

RyjvB. 2019

†L‡q †dj‡e, kqZv‡bi Rb¨ †i‡L †`‡e bv| (3) Lvev‡ii †cøU cwi®‹vi Ki‡e, Zvi wfZi hv wKQy _vK‡e gy‡Q Lv‡e| Rv‡ei iv. †_‡K ewY©Z †h ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg AvOyj Ges eZ©b †P‡U †L‡Z wb‡`©k w`‡q‡Qb Ges e‡j‡Qb †Zvgiv Rv‡bv bv †KvbUvq eiKZ i‡q‡Q| gymwjg : 3792 Avbvm iv. ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg _‡K eY©bv K‡ib ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Avgv‡`i‡K wb‡`©k w`‡q‡Qb †h, Avgiv †hb eZ©b cwi®‹vi K‡i LvB| wZwb e‡jb―‡Zvgiv Rv‡bv bv †Zvgv‡`i Lvev‡ii †Kvb As‡k eiKZ i‡q‡Q| eiKZ Øviv D‡Ïk¨ nj hvi Øviv DcKvi Ges cywó jvf nq| gymwjg: 3792 (4) AvOyj †avqvi c~‡e© †P‡U Lv‡e: KvÕe web gv‡jK ivw`qvjøvû Avbû e‡jb: Avwg ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg‡K †`‡LwQ, wZwb wZb AvOyj w`‡q Lv‡”Qb Ges LvIqv †k‡l AvOyj †P‡U Lv‡”Qb| Avey ûivBiv iv. †_‡K gvidz nv`x‡m ewY©Z, hLb †Zvgiv †KD Lvevi Lv‡e Zvi DwPZ AvOyj †P‡U LvIqv †Kbbv †m Rv‡b bv †Kvb AvOy‡j eiKZ i‡q‡Q| Av‡jgMY e‡jb: wb‡e©va-g~L© †jv‡K‡`i AvOyj †P‡U LvIqv‡K AcQ›` Kiv I G‡K Af`ÖZv g‡b Kiv‡Z wKQy hvq Av‡m bv| Z‡e n¨vu LvIqvi gvSLv‡b AvOyj †P‡U LvIqv DwPZ bq| †Kbbv AvOyj Avevi e¨envi Ki‡Z n‡e Avi AvOy‡j †j‡M _vKv jvjv I _yZy †c­‡Ui i‡q hvIqv Lvev‡ii mv‡_ jvM‡e Avi GwU GK cÖKvi AcQ›`bxqB e‡U| (5) Lvev‡ii cÖksmv Kiv gy¯—vnve: †Kbbv Gi gva¨‡g Lvevi Av‡qvRb I cÖ¯‘ZKvixi Dci GKUv fvj cÖfve co‡e| mv‡_ mv‡_ Avjøvni †bqvg‡Zi ïKwiqv Av`vq Kiv n‡e| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg KL‡bv KL‡bv Ggb Ki‡Zb― Rv‡ei ivw`qvjøvû Avbû eY©bv K‡ib, ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg ¯^xq cwiev‡ii wbKU ZiKvix PvB‡jb| Zviv ej‡jb, Avgv‡`i Kv‡Q wmiKv Qvov Avi wKQy †bB| wZwb wmiKv Avb‡Z ej‡jb Ges Zvi Øviv †L‡Z jvM‡jb| AZtci ej‡jb, wmiKv KZBbv DËg ZiKvix; wmiKv KZBbv DËg ZiKvix| nhiZ Rv‡ei (iv.) e‡jb, Avwg ivm~j (mv.) †_‡K GK_v ïbvi ci n‡Z wmiKv LvIqv cQ›` KiZvg| (gymwjg: 3824) (6) cvwb cvbKvixi Rb¨ mybœZ nj: wZb k¦v‡m cvb Kiv| GKUz cvb Kivi ci cvÎ gyL †_‡K `~‡i mwi‡q wb‡q k¦vm wb‡e| AZtci wØZxqevi Gici GKB fv‡e Z…Zxqevi| †hgb Avbvm iv.-Gi nv`x‡m G‡mQ― ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg cvb Kivi gv‡S wZbevi k¦vm wb‡Zb| gymwjg kix‡di Aci GK eY©bvq Av‡Q,

wZwb ej‡Zb: GBfv‡e cvb Kiv AwaK wccvmv wbeviYKvix AwaK wbivc` AwaK Z…wß`vqK| cvbvnv‡ii †k‡l Avjøvni †bqvg‡Zi K…ZÁZv cÖKvk ¯^iƒc Zvui cÖksmv Ki‡e| me©wbgœ ¯—i n‡”Q Aš—Z Avjnvg`ywjjøvn ejv| ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb: †h e¨w³ Lvev‡ii ci Avjøvni cÖksmv K‡i| Abyiƒc cvb Kivi ci Avjøvni cÖksmv K‡i| Avjøvn †m ev›`vi cÖwZ mš‘ó nb| Avi hw` nv`x‡m ewY©Z †Kvb †`vAv c‡o Zvn‡j Zv n‡e m‡e©vËg| me‡P‡q weï× †`vAv hv mvnvex Avey Dgvgvi nv`x‡m G‡m‡Q ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg hLb `¯—iLvb DVv‡Zb ZLb ej‡Zb: َّ ِ ‫الم ُد‬ ‫ َر ّبَنَا‬، ‫ َوال َم ْكف ٍُور َوال ُم ْستَ ْغنًى َعنْ ُه‬، ‫ل َغيْ َر ُم َو َّد ٍع َوال ُم َكا َف ٍإ‬ ْ َ ْ (7) hLb A‡bK †jv‡Ki mv‡_ e‡m cvb Ki‡e Avi cvb Kivi ci KvD‡K w`‡Z PvB‡e Zvn‡j Wvb cv‡k¦ emv e¨w³‡K w`‡e, †m hw` eq‡m †QvU nq Avi evg cvk¦©¯’Rb Zvi †_‡K eo, ZeyI| n¨vu; hw` †QvU †_‡K AbygwZ wb‡q eo‡K †`Iqv nq Zvn‡j †Kvb †`vl †bB| Avi hw` AbygwZ bv †`q Zvn‡j Zv‡KB w`‡e KviY †mB Av‡M cvIqvi †ewk AwaKvi iv‡L| Gi cÖgvY nj mvnvex mvnj web mvÕ` iv.-Gi nv`xm :― ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg-Gi wbKU wKQy cvbxq Avbv nj| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg cvb Ki‡jb| ivm~‡ji Wvb w`‡K GKwU †QvU †Q‡j emv wQj Ges evgw`‡K eq¯‹ †jvK| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg †Q‡jwU‡K ej‡jb―Zywg wK Avgv‡K †Zvgvi Av‡M Zv‡`i‡K †`qvi AbygwZ w`‡e? ZLb †Q‡jwU ejj, bv, KLbI bq| Avjøvni kc_! Avwg Avgvi As‡ki Dci Avcwb e¨ZxZ Ab¨ KvD‡K cÖvavb¨ †`e bv| eY©bvKvix e‡jb― ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg (cvbcvÎ) †Q‡jwUi nv‡Z w`‡q w`‡jb| (eyLvix I gymwjg) Avi GK nv`x‡m Avbvm iv. eY©bv K‡ib :― GK gRwj‡m ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg-Gi Wv‡b wQ‡jb GK †e`yCb mvnvex Ges ev‡g Avey eKi Avi Dgi wQ‡jb Zvui †mvRvmywR| hLb bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg cvb †kl Ki‡jb Dgi ej‡jb, †n Avjøvni ivm~j Avey eKi‡K w`b| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Wv‡b emv D³ †e`yCb‡K w`‡jb Ges ej‡jb: (wbqg n‡”Q) Av‡M Wvb AZtci Wvb| A_©vr cÖ_‡g Wvb cv‡ki Rb cv‡e AZtci Zvi Wvb cv‡mi Rb Ges Gfv‡eB | (eyLvix: 2352) gymwjg kwi‡di GK eY©bvq Av‡Q, wZwb e‡jb, Wvb w`‡Ki †jvK Wvb w`‡Ki †jvK Wvb w`‡Ki †jvK| Avbvm iv. e‡jb : GwUB mybœZ, GwUB mybœZ, GwUB mybœZ| gymwjg: 3792) wØZxqZ: †h welq¸‡jv †_‡K †eu‡P _vKv Avek¨K : 1| cvbvnv‡i A‡nZyK LiP Kiv, Avjøvn ZvAvjv e‡jb― A_©vr : LvI I cvb Ki Ges Ace¨q K‡iv bv| wZwb Ace¨qx‡`i‡K cQ›` K‡ib bv| [m~iv AvÔivd: 31] 2| cÖ‡qvRb Qvov evg nv‡Z LvIqv nvivg| †ek wKQy nv`xm Gi cÖgvY wnmv‡e †ck Kiv †h‡Z cv‡i| (K) evg nv‡Z LvIqvi e¨vcv‡i my¯úó wb‡lavÁv―‡hgb Rv‡ei

(iv.)-Gi nv`x‡m gvidz‡Z G‡m‡Q :― †Zvgiv evg nv‡Z †L‡qv bv, †Kbbv kqZvb evg nv‡Z Lvq| (gymwjg: 2019) (L) Wvb nv‡Z LvIqvi e¨vcv‡i my¯úó wb‡`©k- †hgb Be‡b Dgi iv. KZ©…K ewY©Z gvidz nv`x‡m G‡m‡Q― †Zvgiv †KD hLb Lv‡e Wvb nv‡Z Lv‡e hLb cvb Ki‡e Wvb nv‡Z cvb Ki‡e, †Kbbv kqZvb evg nv‡Z Lvq| evg nv‡Z cvb K‡i| GB ai‡bi wb‡`©‡ki A_© nj evg nv‡Z LvIqv nvivg| (M) evg nv‡Z †L‡j kqZv‡bi mv‡_ mv`„k¨ nq| †hgb c~‡e©i nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q| Ges Agymwjg‡`i mv‡_I mv`„k¨ nq| Avi kixq‡Zi wb‡`©k †gvZv‡eK DfqwUB wbwl× I nvivg| (N) evg nv‡Z Lvevi MÖnYKvix R‰bK e¨w³‡K ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Gi e` †`vAv Kiv Ges Gi KviY eY©bv Kiv †h GwU AnsKvi g~jK KvR| A_©vr mvjvgv web AvKIqv (iv.) †_‡K ewY©Z, R‰bK e¨w³ ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg-Gi mvg‡b evg nv‡Z Lvw”Qj| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg ej‡jb, Zywg Wvb nv‡Z LvI| †m ejj Avwg cvie bv| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg ej‡jb: Avi KLbI cvi‡eI bv| GKgvÎ AnsKviB Zv‡K Wvb nvZ w`‡q LvIqv †_‡K weiZ ivLj| eY©bvKvix e‡jb: Gici †m Avi KL‡bv gy‡Li Kv‡Q nvZ DVv‡Z cv‡iwb| [gymwjg: 2021] 3| `vuwo‡q cvbvnvi Kiv gvKiƒn, mybœZ nj e‡m cvbvnviKvh© m¤úbœ Kiv| Avbvm ivw`qvjøvû Avbû †_‡K ewY©Z, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg †jvK‡`i `vuwo‡q cvb Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb| KvZv`vn iv. e‡jb : Avgiv ejjvg Zvn‡j `vuwo‡q LvIqvi ûKzg wK? Avbvm ej‡jb †mUv‡Zv Av‡iv †ewk Lvivc Av‡iv †ewk `~lYxq| (gymwjg: 3772) 4| †Kvb wKQyi Dci †njvb w`‡q Avnvi Kiv gvKiƒn| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb―Avwg †njvb w`‡q Avnvi Kwi bv| (eyLvix: 5083) Be‡b nvRvi in. e‡jb : LvIqvi Rb¨ emvi †gv¯—vnve c×wZ n‡”Q| `yB nvUy †M‡o, `yB cv‡qi wc‡Vi Dci emv| A_ev Wvb cv Lvov K‡i evg cv wewQ‡q Zvi Dci emv| 5| LvIqvi cv‡Î dz †`qv Ges Zvi wfZi wbtk¦vm †djv gvKi“n Be‡b AveŸvm iv. ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg †_‡K eY©bv K‡ib †h, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Lvevi cv‡Î dz †`Iqv ev k¦vm †dj‡Z wb‡la K‡i‡Qb| wZiwghx: 1810 Avey KvZv`vn iv. ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg †_‡K eY©b Ki‡Qb: †Zvgv‡`i †KD †hb †ckve Kivi mgq cyi“lv½ Wvb nvZ Øviv ¯úk© bv K‡i Ges Wvb nvZ Øviv †hb B‡¯—bRv bv K‡i| Abyiƒc Lvevi cv‡Î †hb k¦vm bv †d‡j| [gymwjg: 393] 6| Lvev‡ii †`vl †ei Kiv I eY©bv Kiv gvKiƒn| eis AvMÖn n‡j Lv‡e, g‡b bv PvB‡j †`vl aiv e¨ZxZ ev` †`‡e| Avey ûivBiv iv. e‡jb : ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg KLbI †Kvb Lvev‡ii †`vl †ei I ejvewj K‡ibwb , g‡b PvB‡j †L‡Zb| AcQ›` n‡j †i‡L w`‡Zb| (eyLvix: 498)

RyjvB. 2019

19

KweZv¸”Q

‫األشعار‬

iv¯Ív eoB KwVb

Av¸qvb

mva¨ Kvi?

AvZvDi ingvb Lvb

Rwmg web AvLZvi

gÄyi“j Bmjvg

nv‡U Nv‡U †`vKvb cv‡U

MsMv R‡j ¯œvb K‡i wK cweÎ n‡Z cvi‡e? cweÎZvi wbqg hw` bv Rv‡bv|

Awdm wKsev Av`vj‡Z

bvgvh †ivhv n¾¡ Ki‡jB wK ¯^‡M© †h‡Z cvi‡e?

†RjLvbviB †gv‡o;

Avjøvn ivm~j‡K hw` AšÍi w`‡q bv gv‡bv|

Mvox Iqvjv †dix Iqvjv

a‡g© gymjgvb †ekf‚lv wLª÷vb Pvj Pjb Bû`x n‡j,

†Pvi WvKvZI gv‡S gv‡S

D¤§‡Z gynv¤§v`x G `vex †Zvgvq wb‡ebv MšÍe¨ ¯’‡j|

†Rvi‡m †U‡b a‡i|

cxi gyywk©` LvRv evev, ivm~‡ji †P‡q †Kn eo bq,

†`LwQ KZ Mvoxi eni

wgj‡ebv gyw³ bv n‡j Pzw³, ivm~‡ji fw³ hw` bv nq|

hvq bv †Pbv MÖvg wK kni

Rvbœv‡Zi wR¤§vq Av‡Qb Avjøvn, ivm~j‡K Av‡M gv‡bv,

†gviM WvKv †fv‡i;

Av`k© Zvui AbymiY Ki wPšÍv _vK‡e bv †Kvb| `ywbqv †jvfx Av‡LivZ †Lvu‡R Gme †Kgb PvIqv,

cÖej evZvm Ni KU gU

ïay whwKi I Zmexn R‡c hv‡e bv Avjøvn cvIqv|

evuPvi Rb¨ †`Šo SU cU

wRnv‡`i gv‡V bvg‡e bv Zzwg Sov‡ebv Mv‡qi i³,

ˆPZ ˆekvLx S‡o|

Ab¨v‡qi cÖwZev` Ki‡e bv Zzwg, `vex Ki ivm~‡ji f³|

Avwg †h exi bI‡Rvqvb

iv¯Ív eoB KwVb jvÃbv Møvwb wgj‡e mxgvnxb, ci‡Z ci‡Z †Zvgvi cixÿv n‡e †Kgb gÕwgb| Kv‡jgv wk‡LwQ `iæ` c‡owQ n‡qwQ gymjgvb, Avjvgxb whwb KZ fvj wZwb fvs‡M †Kb `v›`vb?

kvwš— Ly‡R nB Av¸qvb Kfz †h _vge bv; `ytL Kó wec` hZB mvg‡b co–K mvMi A_B

Bû`x bvQviv eÜz †Zvgvi Zzwg †`I gymjgvb cwiPq?

AvmyK weo¤^bv|

we‡kl Qvo

gvi‡ebv Zzwg gi‡ebv Zzwg g‡b m`v wRnv‡`i fq,

mva¨ Kvi ejvi mvnm gi‡j gvbyl e‡j KziAvb nv`xm fy‡j hviv Avcb g‡b P‡j|| Pjvi kw³ Av‡Q e‡j ivR¨ gš¿x ivRv n‡Ki c‡_ wePvi bvB eyS‡e gi‡j gRv|| Ávb, ab, hZ mgq †Kvb Kv‡R LvUvI? cvB cvB gvbe RvwZi wb‡Ri wnmve `vI|| K‡ivbv fvB Ryjyg A_¨vPvi AvgvbZ‡K wLqvbZ giY †hgb aªæe gvbe Avm‡eB wKqvgZ|| cvi cv‡ebv †KD †mw`b Cgvb Avgj wenxb mn¯ªKvj Aaxi †¶cb fvm‡e mevi FY|| Kvi †m Av‡Q ey‡Ki cvUv wnmve webv Qvov mZ¨ Øxb †ev‡S †g‡b hvI m‡e gviv||

5.500

5.000

1.250

3.500

2.000

0.750

KD

KD

KzcbwU m‡½ Avb‡j 5.500 w`bv‡ii evsjv Abyev` KziAvbyj Kvixg gvÎ 3.500 mv‡o wZb w`bvi|

KD

KD

KzcbwU m‡½ Avb‡j 5 w`bv‡ii Bs‡iwR Abyev` KziAvb gvÎ 2 w`bvi|

KD

KD

KzcbwU m‡½ Avb‡j 1.250 g~‡j¨i Aviex KziAvb gvÎ 0.750 wdjm|

†hvMv‡hvM: Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb eyKkc, dvnv` mv‡jg †ivW, AvBwcwmi †nW Awdm †gvjøv mv‡jn gmwR‡`i †cQ‡b †Uwj‡dvb:22427383 †gvevBj: www

‫ أنشطة اللجنة‬AvB wc wmi Kvh©µg

Avgv‡`i Kvh©µg evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K›`ª Kz‡qZ I Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU AvBwcwmi `vC‡`i mgš^‡q, ighvb gvm e¨vcx Kz‡q‡Zi wewfbœ ¯’v‡b ighvb kxl©K wewfbœ ai‡Yi cÖwZ‡hvwMZvi Av‡qvRb K‡i| c‡i C`yj wdZ‡ii c‡i w`b ¯^ ¯^ A‡j weRqx`‡i gv‡S cyi¯‹vi weZiY Kiv nq| cÖevmx‡`i gv‡S C‡`i Avb›` fvMvfvwMi Rb¨ g‡bvÁ mvs¯‹…wZK mܨvi Av‡qvRb Kiv nq| G‡Z nvg`, bvÔZ, Bmjvgx m½xZ, †`kvZ¡‡evaK Mvb, bvwUKv I †KŠZzK cwi‡ekb K‡i Dcw¯’Z †kÖvZv‡`i Avb›` †`Iqv nq|

Bmjvgx Av‡›`vj‡bi Kg©x‡`i cvi¯úwiK m¤úK© c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci

Lyiig Rvn gyiv`

2q ce©

3. wek¦e¨vcx Bmjvgx wecø‡eiR‡b¨ åvZ…Z¡ Acwinvh© G `ywbqvq Cgv‡bi g~j j‡¶¨ (A_©vr wek¦e¨vcx Bmjvgx wecøe m„wó Ges Bmjvgx mf¨Zvi cÖwZôv) ¯^ZtB GK m~`„p, w¯’wZkxj I åvZ… Z¡myjf m¤ú‡K©i `vex K‡i| G j¶¨ AR©bUv †Kvb mnR KvR bq| G n‡”Q Ô‡cÖ‡gi mgx‡c c`vc©Y Kivi mgZzj¨Õ| GLv‡b cÖwZ c`‡¶‡c wec‡`i So-SvÛv I‡V, cix¶vi mqjve Av‡m| ¯úóZ Ggwb ¸i“`vwqZ¡ cvjb Kivi R‡b¨ cÖwZwU e¨w³i eÜzZ¡ AZxe g~j¨evb| Gi Afve Ab¨ †Kvb Dcv‡qB c~Y© Kiv P‡j bv| we‡klZ G c‡_ mg_©Kmnvq‡Ki Afve GK ¯^vfvweK mZ¨ weavq Ggwb ai‡Yi k~Y¨Zv‡K GK gyn~‡Z©i R‡b¨I ei`vkZ Kiv hvq bv| Dciš‘ GKwU msNe× I kw³kvjx RvgvqvZ Qvov †Kvb mvgwMÖK wecøeB msNwUZ n‡Z cv‡i bv| Avi msnZ I kw³kvjx RvgvqvZ wVK ZLbB Rb¥ jvf K‡i, hLb Zvi Aš—fz©³ e¨w³MY ci¯ú‡i wbweofv‡e m¤ú„³ n‡q hvq| GB D‡Ï‡k¨ Ggwb msNe×fv‡e KvR Kiv DwPZ, hv‡Z ¯^fveZB GK Ômxmvi cÖvPx‡iÕ cwiYZ n‡e (‫بنيان‬ ‫ ;)مرصوص‬Zvi †fZ‡i †Kvb we‡f` ev A‰bK¨ c_ Lyu‡R cv‡e bv| e¯‘Z Ggwb mymsnZ cÖ‡PóvB mvd‡j¨i wbðqZv w`‡Z cv‡i| Avjøvn Zvqvjv m~iv‡q Av‡j Bgiv‡b GKwU beMwVZ Bmjvgx iv‡óªi cwiPvjK‡`i Ggb m¤úK© M‡o †ZvjeviB wb‡`©k w`‡q‡Qb: ُ ‫صابِــ ُروا َو َراب‬ ‫ِطــوا َوا َّتقُــوا اللَّـــ َه لَ َعلَّ ُكــ ْم‬ َ ‫اصبِــ ُروا َو‬ ْ ‫يَــا أَ ُّي َهــا ا َّلذِ يــ َن آ َمنُــوا‬ ‫تُ ْفل ُِحــو َن‬ Ò‡n Cgvb`viMY! ˆah©aviY Ki Ges gyKv‡ejvq `„pZv Aej¤^b Ki| Avjøvn‡K fq Ki‡Z _vK, hv‡Z †Zvgiv †Zvgv‡`i D‡Ïk¨ jv‡f mg_© n‡Z cv‡iv|Ó (Av‡j Bgivb: 200) m~iv‡q Avbdv‡ji †kl w`‡K Bmjvgx wecø‡ei c~Y©Zvi R‡b¨ gymjgvb‡`i cvi¯úvwiK m¤úK©‡K GKwU Avewk¨K kZ© wnmv‡e mvg‡b ivLv n‡q‡Q| Ges ejv n‡q‡Qt hviv GB Øx‡bi cÖwZ Cgvb Avb‡e, Gi R‡b¨ mewKQy Z¨vM Ki‡e Ges GB Av‡›`vj‡b wb‡Ri ab-cÖvY DrmM© Ki‡e, Zv‡`i cvi¯úvwiK m¤úK© n‡e wbwðZiƒ‡c eÜzZ¡ I fv‡jvevmvi m¤úK©| G m¤ú‡K©i R‡b¨ GLv‡b ÔeÜzZ¡Õ kãwU e¨eüZ n‡q‡Q|

22

RyjvB. 2019

ِ‫اهـ ُدوا ِب َأ ْم َوالِهِ ـ ْم َوأَنف ُِســهِ ْم فِ ــي َسـبِيلِ اللَّـــه‬ َ ‫اجـ ُروا َو َج‬ َ ‫إِنَّ ا َّلذِ َيــن آ َمنُــوا َو َه‬ َ ‫صـ ُروا أُولَـٰ ِئـ‬ ۚ ‫ـض‬ ُ ‫ـك بَ ْع‬ ٍ ‫ض ُهـ ْم أَ ْو ِليَــاءُ بَ ْعـ‬ َ َ‫َوا َّلذِ يـ َن آ َووا َّون‬ Òhviv Cgvb G‡b‡Q, wnRiZ K‡i‡Q, ¯^xq Rvb I gvj w`‡q Avjøvni iv¯—vq wRnv` K‡i‡Q Ges hviv Zv‡`i‡K AvkÖq I mvnvh¨-mn‡hvwMZv w`‡q‡Q, Zviv G‡K Ac‡ii eÜz|Ó (Avbdvj: 72) GLvb †_‡K Av‡iv wKQyUv mvg‡b GwM‡q Kv‡di‡`i mvsMVwbK HK¨ Ges Zv‡`i `jxq kw³i cÖwZ Bkviv w`‡q ejv n‡q‡Q †h, gymjgvbiv hw` Ggwb eÜz‡Z¡i m¤úK© M‡o bv †Zv‡j Z‡e Av`j, Bnmvb I i‡ei Bev`‡Zi wfwˇZ GKwU wek¦e¨vcx Bmjvgx wecø‡ei AvKv•Lv KL‡bv ev¯—e `ywbqvq `„p g~j n‡Z cvi‡e bv| d‡j Avjøvni GB `ywbqv †dZbv-dvmv‡` c~Y© n‡q hv‡e| †Kbbv G eÜzZ¡c~Y© m¤úK© Qvov wecø‡ei wei“× kw³¸‡jvi gyKv‡ejv Kiv gymjgvb‡`i c‡ÿ m¤¢eci bq| ‫ض‬ ُ ‫َوا َّلذِ ي ـ َن َك َف ـ ُروا بَ ْع‬ ِ ‫إ َِّل تَ ْف َعلُــوهُ تَ ُكــن فِ تْنَ ـ ٌة فِ ــي ْالَ ْر‬ ۚ ‫ـض‬ ٍ ‫ض ُه ـ ْم أَ ْو ِل َيــاءُ بَ ْعـ‬ ﴾٧٣﴿ ‫َو َف َســا ٌد َكبِي ـ ٌر‬ ÒAvi hviv Kv‡di Zviv ci¯ú‡ii eÜz, mn‡hvMx| †Zvgiv (Cgvb`vi †jv‡Kiv) hw` ci¯ú‡ii mvnv‡h¨ GwM‡q bv Avm Zvn‡j Rgx‡b eoB †dZbv I KwVb wech©q m„wó n‡e|Ó (m~iv Avbdvj: 73) Avi G K_v my¯úó †h, Bmjvgx mf¨Zvi cÖwZôv Ges Bmjvgx wecøe m„wói R‡b¨ Ggb cÖqvm-cÖ‡PóvB n‡”Q Cgv‡bi mZ¨vmZ¨ wbY©‡qi cÖK…Z gvb`Ê| ‫صـ ُروا‬ َ ‫اجـ ُروا َو َج‬ َ ‫ َوا َّلذِ يـ َن آ َمنُــوا َو َه‬ َ َ‫اهـ ُدوا فِ ــي َسـبِيلِ اللَّـــهِ َوا َّلذِ يـ َن آ َووا َّون‬ َ ‫أُولَـٰ ِئـ‬ ۚ ‫ـك ُهـ ُم ْالُؤْمِ نُــو َن َح ًّقــا‬ Òhviv Cgvb G‡b‡Q wb‡R‡`i Ni-evwo †Q‡o‡Q Ges Avjøvni iv‡n wRnv` K‡i‡Q Ges hviv Zv‡`i‡K AvkÖq w`‡q‡Q, mvnvh¨-mnvqZv K‡i‡Q, ZvivB cÖK…Z gyÕwgb| (Avbdvj: 74) GiB wKQyUv Av‡M Avjøvn Zvqvjv wei“×ev`x‡`i gyKv‡ejvq Avcb mvnv‡h¨i cÖwZkÖæwZi mv‡_ gyÕwgb‡`i RvgvqvZ m¤ú‡K© bex Kwig (mv.)‡K GB e‡j mymsev` w`‡q‡Qb †h, Zv‡`i w`j‡K wZwb wbweofv‡e Ry‡o w`‡q‡Qb Ges ZvivB n‡”Q Bmjvgx wecø‡ei mvd‡j¨i PvweKvwV| ْ ‫َصرِ ِه َوب‬ ۚ ‫ي ُقلُوبِهِ ْم‬ َ ْ َ‫ َوأَ َّل َف ب‬ - َ‫ِالُؤْمِ ِنني‬ ْ ‫ُه َو ا َّلذِ ي أَ َّي َد َك ِبن‬

ÒwZwbB †Zv wb‡Ri mvnvh¨ Øviv I gyÕwgb‡`i Øviv †Zvgvi mnvqZv K‡i‡Qb Ges gyÕwgb‡`i w`j‡K ci¯ú‡ii mv‡_ Ry‡o w`‡q‡Qb|Ó (Avbdvj: 62-63) 4. åvZ…‡Z¡i `vext Zvi ¸i“Z¡ I djvdj e¯‘Z Bmjvgx wecø‡ei AvnŸvqK‡`i G cvi¯úvwiK m¤úK© n‡”Q åvZ…Z¡ (DLyq¨vZ), eÜzZ¡, ingZ I fv‡jvevmvi m¤úK©| wKš‘ Gi †fZi ÔåvZ…Z¡ÕÕ kãwU G‡Zv e¨vcK A_©en †h, Ab¨vb¨ ¸YivwR †K †m wb‡Ri †fZ‡iB AvZ¥¯’ K‡i †bq| A_©vr `yB m‡nv`i fvB †hgb GKwÎZ nq Ges Zv‡`i ga¨Kvi †Kvb gZcv_©K¨, SMov-dvmv` ev we‡f`-wem¤^v`‡K cÖkÖq †`qv nq bv, Bmjvgx Av‡›`vj‡bi Kg©x‡`i ci¯úi‡K wVK †Zgwbfv‡e m¤ú„³ nIqv DwPZ| `yB fvB †hgb ci¯ú‡ii R‡b¨ wb‡R‡`i mewKQy Z¨vM Ki‡Z cÖ¯‘Z nq, ci¯úi ci¯ú‡ii ïfvKv•Lx nq, mvnvh¨ I mn‡hvwMZvq wb‡qvwRZ _v‡K Ges G‡K Ac‡ii mnvqK I c„ó‡cvl‡K cwiYZ nq; †hfv‡e GK ZxeÖ †cÖ‡gi Av‡eM I cÖvY-‡PZbvi mÂvi K‡i, mZ¨ c‡_i cw_K‡`i (hviv Øxb Bmjv‡gi LvwZ‡i wb‡R‡`i †MvUv Rxeb‡K wb‡qvwRZ K‡i‡`q) g‡a¨ wVK †Zgwb m¤úK©B M‡o I‡V| †gvU K_v Bmjvgx wecø‡ei cÖwZ †h h‡ZvUv Mfxifv‡e Abyi³ n‡e, Avcb mv_x fvB‡qi m‡½ Z‡ZvUv Mfxi m¤úK©B †m M‡o Zzj‡e| †Zgwb G D‡Ïk¨Uv hvi Kv‡Q h‡ZvUv wcÖq n‡e, Zvi Kv‡Q G m¤úK©I Z‡ZvUv wcÖq n‡e| KviY G m¤úK© n‡”Q GKgvÎ Avjøvni R‡b¨ Ges Avjøvni c‡_ msMÖvgKvix‡`i| Kv‡RB †h e¨w³ Bmjvgx wecø‡ei Kg©x I AvnŸvqK n‡e, Avcb mv_x fvB‡qi mv‡_ Zvi m¤úK© hw` c_ PjvKvjxb AcwiwPZ †jv‡Ki gZ nq Z‡e Zvi wb‡Ri m¤ú‡K© wPš—v K‡i †`Lv DwPZ †h, †m‡Kvb& c‡_ GwM‡q P‡j‡Q| A_ev Avcb m½x-mnKg©x‡`i mv‡_ Zvi m¤úK© hw` Mv †_‡K †S‡o †d‡j †`qv ay‡jvi gZ ÿY¯’vqx nq, Z‡e, Zvi wPš—v K‡i †`L‡Z n‡e †h, †h D‡Ï‡k¨i cÖwZ †m fv‡jvevmvi `vex K‡i, Zvi w`‡j Zvi K‡ZvUv g~j¨ i‡q‡Q| åvZ…‡Z¡i G m¤ú‡K©i R‡b¨B bex Kwig (mv.) ‫( حب اهلل‬Avjøvni R‡b¨ fv‡jvevmv)-Gi gZ cweÎ, e¨vcK I g‡bvig cwifvlv e¨envi K‡i‡Qb| Ôfv‡jvevmvÕ wb‡RB GK weivU wPËvKl©K I kÖæwZgayi cwifvlv| Gi mv‡_ ÔAvjøvni c‡_Õ Ges ÔAvjøvni R‡b¨Õ we‡kølYØq G‡K Zvgvg ¯’yjZv I AcweÎZv †_‡K gn‡Ë¡i D”PZg ch©v‡q †cŠuwQ‡q w`‡q‡Q| Ggwbfv‡e G cwifvlvwU w`j I AvKj‡K hyMcr Ggb GK wbf©yj gvb`Ê `vb K‡i, hv w`‡q cÖ‡Z¨K gyÕwgb Zvi m¤úK©‡K hvPvB K‡i †`L‡Z cv‡i| Avjøvni cÖwZ Cgvb Ges Zvi c‡_ fv‡jvevmv G `yÕ‡Uv wRwb‡mi g‡a¨ Awe‡”Q`¨ m¤úK© we`¨gvb| †hLv‡b Gi GKwU _vK‡e, †mLv‡b AciwUI †`Lv hv‡e| GKwU hw` bv _v‡K Z‡e AciwU m‡›`n RbK n‡q `vuov‡e| ZvB bex Kwig (mv.) e‡j‡Qb: ‫ال تؤمنوا حتى حتابوا‬ Ò†Zvgiv Z‡ZvÿY ch©š— gyÕwgb n‡e bv, h‡ZvÿY bv ci¯úi‡K fv‡jvevm‡e|Ó (gymwjgt Avey ûivqiv) AZtci †MvUv m¤úK©‡K GB wfwËi Ici ¯’vcb Kiv Ges fv‡jvevmv I kÎæZv‡K ïay Avjøvni R‡b¨ wbw`©ó K‡i †`qv‡K Cgv‡bi c~Y©Zvi R‡b¨ Acwinvh© kZ© e‡j AwfwnZ Kiv n‡q‡Q: ّ ِ ‫َض‬ َّ ِ ِ ‫ل َواَ ْع َطى‬ ِ ّ ِ ‫َم ْن اَ َح َّب‬ .َ‫ِيان‬ َ ‫ل َواَبْغ‬ َ ْ ‫استَ ْك َم َل اال‬ ْ ‫ل َو َمنَ َع ِل َف َق ْد‬

Ò†h e¨w³ ïay Avjøvni R‡b¨ fv‡jvevm‡jv, Avjøvni R‡b¨ kÎæZv Ki‡jv, Avjøvni R‡b¨ KvD‡K wKQy `vb Ki‡jv Ges Avjøvni Rb¨B KvD‡K weiZ ivL‡jv, †m Zvi Cgvb‡KB c~Y© K‡i wb‡jv|Ó (eyLvix) gvby‡li Rxe‡b eÜzZ¡ I kÎæZv ev¯—weKB AZ¨š— cÖfvekvjx n‡q _v‡K| ZvB Cgv‡bi c~Y©Zvi R‡b¨ G `yÕ‡Uv wRwbm‡KB Avjøvni R‡b¨ wbw`©ó K‡i †`qvi Acwinvh© kZ© wbZvš— ¯^vfvweK I hyw³m½Z n‡q‡Q| Cgv‡bi eûZi kvLv-cÖkvLv i‡q‡Q| Gi cÖwZwU kvLvB wbR wbR RvqMvq ¸i“Z¡c~Y©| GKwU mymsnZ kw³‡K ¶gZvkxb Kivi R‡b¨ Avjøvni cÖwZ fv‡jvevmv †hiƒc Ri“ix Zvi cwi‡cÖw¶‡Z bex Kwig (mv.) Zv‡K mg¯— Kv‡Ri PvB‡Z †kÖô KvR e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| nhiZ Avey Rvi (ivt) eY©bv K‡ib: ِ ‫َخ ـ َر َج ِإلَيْنَــا َر ُســو ُل ا‬ ‫ـب ِإلَــى اهللِ؟‬ ُّ ‫ أَتَ ـ ْد ُرو َن أَ ُّي ْالَ ْع َمــالِ أَ َحـ‬:‫هلل [ َف َقــا َل‬ َ ْ َ َ ٌ َ َ َ َ َ ْ ِ ِ‫ـب ال ْع َمال‬ ِ :‫ َوقــال قائـل‬،ُ‫الصـ َـاةُ َوالـ َّزكاة‬ َّ ‫ إِنَّ أ َحـ‬:‫ قــال‬،‫ال َهــا ُد‬ َّ :‫َقــا َل َقا ِئـ ٌل‬ ُ ْ ‫هلل‬ ِ ‫ـض فِ ــي ا‬ ِ ‫ِإلَــى ا‬ ‫هلل رواه أحمــد‬ ُ ‫ َوالْبُ ْغـ‬،ِ‫ـب فِ ــي اهلل‬ ُّ ‫الـ‬ ÒGK`v ivm~jyjøvn (mv.) Avgv‡`i Kv‡Q AvMgb Ki‡jb| wZwb wR‡Ám Ki‡jbt †Zvgiv wK Rvb, Avjøvn Zvqvjvi Kv‡Q †Kvb KvRwU †ewk wcÖq? †KD ej‡jv bvgvh I hvKvZ| †KD ej‡jv wRnv`| gnvbex (mv.) ej‡jbt †Kej Avjøvni R‡b¨ fv‡jvevmv Ges Avjøvni R‡b¨B kÎæZvB n‡”Q mg¯— Kv‡Ri g‡a¨ Avjøvni Kv‡Q †ewk wcÖq|Ó(Avng`, Avey `vD`, Avey hvi iv.) Avi GKevi nhiZ Avey hvi (iv.) †K D‡Ïk¨ K‡i gynv¤§v` (mv.) cÖkœ K‡ib: ُ ْ ‫ َو‬،ِ‫هلل َو ْال ُ َعــا َداةُ فِ ــي اهلل‬ ِ ‫ اَ ْل ُـ َو َالةُ فِ ــي ا‬: ِ‫ميــان‬ ِ ‫ـب فِ ــي ا‬ ‫هلل‬ ِ ْ ‫أَ ْوثَـ ُق ُعـ َرى‬ َ ‫ال‬ ُّ ‫الـ‬ ِ ‫ـض فِ ــي ا‬ .‫األلبانــي‬ ‫وصححه‬،‫الطبراني‬ ‫هلل َعـ َّز َو َجـ َّـل رواه‬ ُ ‫َوالْبُ ْغـ‬ Ô‡n Avey hvi! Cgv‡bi †Kvb& KvRwU AwaKZi gReyZ? Reve w`‡jb, Avjøvn Ges Zvui ivm~jB fv‡jv Rv‡bb| gnvbex (mv.) ej‡jb: Zv n‡”Q Avjøvni c‡_ eÜzZ¡ Ges Zvui R‡b¨ fv‡jvevmv I kÎæZv|Õ (evqnvKx-Be‡b AveŸvm) nv`x‡m D‡jøwLZ ‫ عرى‬ej‡Z i¾y Ges _vjv-evm‡bi AvsUv ev nvZj‡KI eySvq| ZvQvov †h Mv‡Qi cvZv kxZKv‡jI S‡i bv, Zv‡KI ‫ عرى‬ejv nq| A_©vr Avjøvni c‡_ fv‡jvevmv n‡”Q Ggb gReyZ wfwË, hvi Ici wbf©i K‡i gvbyl wbwð‡š— Cgv‡bi Pvwn`v¸‡jv c~iY Ki‡Z cv‡i| Ggb wfwˇZ bv KL‡bv dvuUj a‡i, Avi bv Zv a‡m c‡o| †gvUK_v, Cgvb gvby‡li †MvUv Rxeb‡KB `vex K‡i| A_©vr Rxe‡bi cÖwZwU gyn~Z©B- hZ¶Y †`‡n k¦vm-cÖk¦v‡mi Avmv hvIqv Ae¨nZ _ vK‡e-Cgv‡bi Pvwn`v Abyhvqx AwZevwnZ Kiv DwPZ| wKš‘ hZÿY ch©š— gyÕwg‡bi †MvUv m¤úK©-m¤^Ü Avjøvni R‡b¨ fv‡jvevmvi m¤ú‡K© cwiYZ bv n‡e ZZ¶Y Rxe‡b G‡Zv e¨vcKfv‡e †bK Kv‡Ri m~Pbv n‡Z cv‡i bv| G R‡b¨ †h, m¤úK©-m¤^Ü n‡”Q gvbe Rxe‡bi GK weivU Ask| G wRwbmwU Awbevh©fv‡e Zvi Rxeb‡K cÖfvevwš^Z K‡i Ges GK cÖKv‡i Zvi eÜzZ¡ I Øx‡bi gvb`Ê n‡q `vuovq| ZvB hv‡`i Rxe‡b Avjøvni ¯§iY `„p g~j n‡q‡Q, Zv‡`i mv‡_ Avcb mËv‡K hy³ Kivi R‡b¨ Avjøvn Zvqvjv gymjgvb‡`i‡K wb‡`©k w`‡q‡Qb| Ges Zviv hv‡Z mZ¨ c‡_ PvwjZ nq Ges `ywbqvi kvb-kIKZ I mvRm¾vi †MvjK-avuavq c‡o wb‡R‡`i Pz‡K weåvš— bv K‡i, Zvi R‡b¨

evKx Ask 25 Gi cvZvq †`Lyb RyjvB. 2019

23

Kzievbxi m‡½ AvKxKv †`Iqv wK wVK? Aveyj Kvjvg Avhv` †PŠayix f~wgKvt mg¯Í cÖksmv Avjøvni Rb¨, whwb Avgv‡`i Rb¨ Øxb Bmjvg‡K cwic~Y© K‡i w`‡q‡Qb| `iƒ` I mvjvg Aweivg avivq ewl©Z †nvK bexKzj wk‡ivgYx gynv¤§v` (mv.) Ges Zvui cweÎ eskai I m¤§vwbZ mv_x‡`i Dci| Bmjvg GKwU kvwšÍgq Rxeb weavb| bex gynv¤§v` (mv.) Gi g„Zz¨eiY Kivi c~‡e©B Avjøvn iveŸyj Avjvgxb GB Øxb‡K gymjgvb‡`i Rb¨ cwic~Y© K‡i w`‡q‡Qb| GKRb gvby‡li Rb¥ †_‡K ïiæ K‡i g„Zz¨ ch©šÍ Rxe‡bi cÖwZwU †ÿ‡Î Bmjvg my›`i my›`i weavb cÖ`vb K‡i‡Q| beRvZK wkï Rb¥ MÖnY Kivi ci mšÍv‡bi wcZv-gvZv ev Zvi Awffve‡Ki Dci AvKxKvi weavb Bmjv‡gi †mŠ›`h©gq weavbmg~‡ni ga¨ n‡Z Ab¨Zg GKwU weavb| Avgiv AÎ cÖe‡Ü Bmjv‡g AvKxKvi weavb m¤ú‡K© ms‡ÿ‡c Av‡jvPbv Kie, Bbkv-Avjøvn| Kzievbx GKwU ¯^Zš¿ Bev`Z, †Zgwbfv‡e AvKxKvI GKwU wfbœ Bev`Z| Kzievbx I AvKxKv GK m‡½ Av‡jvPbv Kivi welq bv| wKš‘ Avgv‡`i †`‡k Kzievbxi mv‡_ AvKxKv †`Iqvi †iIqvRwU Pvjy n‡q‡M‡Q| A_P GB †iIqvRwU m¤ú~Y© cÖPwjZ wKš‘ mnxn bq| ZvB Avgiv welqwU GLv‡b Av‡jvPbv Dc¯’vcb Kivi cÖqvm †cjvg| AvKxKvi A_©t Bmjv‡gi cwifvlvq mšÍvb Rb¥ MÖnY Kivi ci Avjøvni ïKwiqv I Avb‡›`i ewntcÖKvk wnmv‡e Avjøvni mš‘wó AR©‡bi Rb¨ †h cï R‡en Kiv nq, Zv‡K AvKxKv ejv nq| AvKxKvi ûKzgt AwaKvsk Av‡j‡gi g‡Z mšÍv‡bi AvKxKv Kiv mybœv‡Z gyAv°v`vn| ivm~jyjøvn (mv.) e‡j‡Qbt Ò†h e¨w³ Zvi mšÍv‡bi AvKxKv Ki‡Z Pvq, †m †hb Dnv cvjb K‡iÓ| (Avngv` I Avey `vD`) ivm~jyjøvn (mv.) AviI e‡jbt cÖwZwU mšÍvbB AvKxKvi wewbg‡q eÜK (`vqe×) _v‡KÓ| (Avngv`, wZiwghx I Ab¨vb¨ mybvb MÖš’) AvKxKvi wewbg‡q mšÍvb AvUK _vKvi e¨vcv‡i Av‡jgM‡Yi K‡qK ai‡Yi e³e¨ i‡q‡Q| G e¨vcv‡i Bgvg Avngv` web nvš^v‡ji K_vwU me‡P‡q my›`i I weï×| wZwb e‡jb, K_vwU kvdvAv‡Zi †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨| A_©vr AvKxKv †`Iqv nqwb, Ggb wkï mšÍvb hw` g„Zz¨ eiY K‡i, wKqvg‡Zi w`‡b †m wkïi kvdvAvZ †_‡K wcZvgvZv ewÂZ n‡e| Avi nv`x‡m GK_v cÖgvwYZ Av‡Q †h, gymjgvb‡`i †h mg¯Í wkï ev”Pv cÖvß eq¯‹ nIqvi c~‡e©B g„Zz¨eiY Ki‡e, Zviv Zv‡`i gymwjg wcZv-gvZvi Rb¨ Avjøvni `iev‡i mycvwik Ki‡e| Dc‡ii Av‡jvPbv †_‡K cÖgvwYZ n‡jv †h, mšÍv‡bi AvKxKv mybœv‡Z

24

RyjvB. 2019

gyAv°v`vn| IqvwRe ev diR bq| AvKxKvi ¸iæZ¡: AvKxKv k‡ãi DrcwË n‡jv (‫ )عق‬B°zb kã †_‡K| (‫ )عق‬B°zb A_© `~i Kiv| AvKxKvi gva¨‡g wkïi Kó `~i Kiv nq e‡j G e¨e¯’vi kiC bvg n‡jv AvKxKv| AvKxKv n‡jv g~jZ †Kvb wkïi R‡b¥i mßg w`‡b KiYxq wZbwU Kv‡Ri g‡a¨ GKwU| nhiZ mvgyiv (iv.) m~‡Î ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~j (mv.) e‡j‡Qb: cÖ‡Z¨K wkï Zvi AvKxKvi mv‡_ eÜK (`vqe×) _v‡K| R‡b¥i mßg w`b Zvi cÿ †_‡K R‡en Ki‡Z nq, Zvi bvg ivL‡Z nq Ges gv_v Kvgv‡Z nq| (wZiwghx) nhiZ mvjgv Be‡b Av‡gi `veŸx (iv.) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, Avwg ivm~j (mv.)-‡K ej‡Z ï‡bwQ: wkïi (R‡b¥i ci) AvKxKv Kiv Avek¨K| AZGe Zvi cÿ †_‡K †Zvgiv i³ cÖevwnZ K‡iv (cï R‡en K‡iv) Ges Zvi †_‡K Kó `~i K‡iv| (eyLvix) wkï †_‡K Kó `~i Kivi A_© AvKxKv w`‡q wkïi gv_v Kvwg‡q Zv‡K cwi®‹vi-cwi”Qbœ Kiv| wkï gv‡qi †_‡K †h Pzj wb‡q Av‡m, Zv Zvi Rb¨ Kó`vqK| G‡Z †m Acwi”Qbœ _v‡K| Pzj Kvgv‡bvi ci †m cwi®‹vi-cwi”Qbœ nq Ges Zvi Kó `~i nq| Z`ycwi AvKxKv †`Iqv‡Z †m bvbv cÖKvi evjv-eywmeZ †_‡K gy³ _v‡K| AvKxKvi Rb¨ cïi msL¨v: AvKxKv Bmjvg c~e© hy‡MI cÖPwjZ wQ‡jv| hw`I Zvi aiY wQj wfbœ| GLbI Bû`x‡`i g‡a¨ AvKxKvi cÖPjb we`¨gvb| Z‡e Zviv cyÎ mšÍv‡bi Rb¨ AvKxKv Ki‡jI Kb¨v mšÍv‡bi Rb¨ AvKxKv K‡i bv| Bmjv‡g Zv‡`i G cÖ_v‡K iwnZ Kiv n‡q‡Q| nhiZ D¤§y Kzih Avj KvÔweqv (iv.) m~‡Î ewY©Z, wZwb e‡jb, Avwg ivm~j (mv.)-‡K ej‡Z ï‡bwQ: cyÎ mšÍv‡bi Rb¨ mgeq¯‹ `yÕwU QvMj Ges Kb¨v mšÍv‡bi Rb¨ GKwU QvMj w`‡q AvKxKv Ki‡Z nq| (Avey `vD`) Avey `vD‡`i Aci nv`x‡m DwjøwLZ nv`x‡mi †k‡l GUvI eY©bv Kiv n‡q‡Q †h, AvKxKvi Rb¨ QvMj, Lvmx A_ev QvMx hvB †nvK bv †Kb Zv‡Z †Kvb ÿwZ †bB| cÖ‡qvR‡b cyÎ mšÍv‡bi Rb¨I GKwU QvMj ev †gl w`‡qI AvKxKv †`Iqv hvq| nhiZ Be‡b AveŸvm (iv.) n‡Z ewY©Z: ivm~j (mv.) nvmvb I †nvmvBb (iv.)-Gi cÿ †_‡K GKwU K‡i †gl AvKxKv K‡i‡Qb| (Avey `vD`)

gvmvBj  wkïi R‡b¥i mßg w`‡b AvKxKv Kiv mybœvZ| †hfv‡e Hw`b wkïi gv_v Kvgv‡bv Ges bvg ivLvI mybœvZ| AvKxKv wkïi R‡b¥i w`‡b w`‡Z bv cvi‡j R‡b¥i †PŠÏZg w`‡b, ZvI m¤¢e bv n‡j R‡b¥i GKzkZg w`‡b AvKxKv †`Iqvi K_v gy¯Ív`ivK nvKx‡gi eY©bv m~‡Î GK gIKzd nv`x‡m ewY©Z i‡q‡Q| Z‡e nv`xmwU mnxn ev hCd m¤ú‡K© Rvbv hvq bv| Aek¨ AvKxKv wbw`©ó mg‡q †`Iqv bv n‡j Zv Avi mybœvZ ch©vq _v‡K bv, eis Zv n‡q hvq gyevn| A_©vr hv Ki‡j mvIqve nq Avi bv Ki‡j †Kvb ÿwZ †bB| Z‡e wkïi cÿ †_‡K AvKxKv Kiv n‡j wkïiB Kj¨vY nq|  AvKxKvi Rb¨ QvMj, †fov ev `y¤^v RvZxq cï wbw`©ó Kiv n‡q‡Q| G¸‡jv e¨ZxZ Miæ wKsev DU w`‡q AvKxKv w`‡j AvKxKv n‡e bv| †Kbbv, gy¯Ív`ivK nvwK‡g I GÔjvDm mybv‡bi eY©bvm~‡Î nhiZ Kzih (iv.) Gi wcZv-gvZv ewY©Z nv`xm, wZwb e‡jb, nhiZ Avãyi ingvb Be‡b Avey eKi (iv.)-Gi es‡ki GK gwnjv gvbœZ gvb‡jv †h, Avãyi ingv‡bi ¯¿xi †Kvb mšÍvb n‡j Avgiv GKwU DU R‡en Ki‡ev| ZLb nhiZ Av‡qkv (iv.) G K_v ï‡b ej‡jb, GUv n‡Z cv‡i bv| eis mybœvZ n‡jv †Q‡j mšÍv‡bi Rb¨ `ywU mgeq®‹ QvMj Avi †g‡q mšÍv‡bi Rb¨ GKwU QvMj AvKxKv Kiv| myZivs QvMj-‡fov e¨ZxZ DU ev Miæ w`‡q AvKxKv †`Iqv n‡j AvKxKvi mybœvZ Av`vq n‡e bv|  AvKxKvi cï‡K Kzievbxi Miæi mvZ fv‡Mi GKfvM g‡b Kiv DwPr bq| AvKxKvi Rb¨ Kzievbxi mgq ch©šÍ A‡cÿv K‡i Kzievbxi Miæi mv‡_ GKfvM wKsev `yBfvM AvKxKv †`Iqv n‡j H AvKxKv mnxn n‡e bv| Zvi KviY cÖ_gZ, AvKxKvi wbw`©ó mgq cvi n‡q hvIqv, wØZxqZ, Miæ AvKxKvi cïi AšÍfz©³ bv nIqv|  AvKxKvi Rb¨ GKwU QvMj ev `ywU QvMj wbw`©ó K‡i †`Iqv‡Z AvKxKvi Abyôvb m¤ú~Y© N‡ivqv Abyôv‡bi g‡a¨ mxgve× ivLv n‡q‡Q| myZivs hviv `yB‡qi AwaK QvMj ev Miæ w`‡q eo AvKv‡i AvKxKvi Abyôvb K‡i Ges Zv‡Z Dcnvi jv‡fi my‡hvM nq Zv‡`i G AvKxKv Abyôvb m¤ú~Y© we`qvZ| G Abyôvb mybœvZ ewR©Z nIqvi Kvi‡Y G‡Z mvIqve ev Kj¨v‡Yi Avkv Kiv hvq bv|  AvKxKvi cïi †MvkZ, Pvgov Ges weZiY mewKQz Kzievbxi cïi †MvkZ, Pvgov Ges weZi‡Yi ûKz‡gi b¨vq| A_©vr AvKxKvi †MvkZI Kzievbxi †Mvk‡Zi b¨vq GKfvM dKxi-wgmKxb, GKfvM AvZ¥xq-¯^Rb I GKfvM wb‡R‡`i Rb¨ Gfv‡e LvIqvi e¨e¯’v wKsev weZiY KivB DËg| Avi AvKxKv‡K Kzievbxi mv‡_ Dcgvi KviY n‡jv, Kzievbxi †MvkZ weZi‡Yi welqwU mevi wbKU cwiwPZ, ZvB|  AvKxKvi †Mvk‡Zi e¨vcv‡i wewfbœ A‡j kixqZ ewnf‚©Z †hme AvÂwjK img-‡iIqvR cÖPwjZ Av‡Q Zv‡K Zz”Q g‡b K‡i D‡cÿv Kivi †Kvb my‡hvM †bB| eis Zv m¤ú~Y© cwinvi KivB KZ©e¨|  AvKxKv wKsev wkïi Rb¥‡K Dcjÿ¨ K‡i wkïi bvbvi evwoi cÿ †_‡K wkïi cÖ‡qvRbxq wRwbmcÎ I Dcnvi mvgMÖx wkïi c‡ÿ `vwe Kiv wKsev bv w`‡j †LuvUv †`Iqv (†`vl †`wL‡q wZi®‹vi Kiv) Zv †hŠZzK `vwe Kiv ev †hŠZzK †bIqvi g‡Zv GKwU Aciva| Bmjvgx kixqv‡Z GmewKQz m¤ú~Y© wb›`bxq| (m~Î: wdKûm mybœvn, dZIqv‡q AvjgMxix, gvmv‡q‡j gvqv‡idzj KziAvb)

23 Gi cvZvi evKx Ask ÔmeiÕ kãwU e¨envi K‡i‡Qb: َ ‫اص ِب ـ ْر نَف َْسـ‬ ‫ـك َم ـ َع ا َّلذِ ي ـ َن يَ ْد ُعــو َن َر َّب ُهــم بِالْ َغ ـ َدا ِة َوالْ َع ِشـ ِ ّـي يُرِ ي ـ ُدو َن‬ ْ ‫َو‬ َ َ ْ ‫ـاك َعنْ ُه ـ ْم تُرِ ي ـ ُد زِ ينَ ـ َة‬ َ ‫ َول تَ ْع ـ ُد َعيْنَـ‬ ۖ ‫َو ْج َه ـ ُه‬ ۖ ‫اليَــا ِة ال ُّدنْيَــا‬ ÔZzwg ¯^xq mËv‡K Zv‡`i m‡½ mshZ iv‡Lv, hviv mKvj I mܨvq Avcb cÖfz‡K Wv‡K Ges Zvi mš‘wó Zvjvk K‡i, Avi `ywbqvex Rxe‡bi PvwKwPK¨ Kvgbvq‡Zvgv‡`i `„wó †hb Zv‡`i w`K †_‡K wePz¨Z n‡q Ab¨w`‡K Qy‡U bv hvq|Õ (m~iv K¡vnvd: 28)Ab¨w`‡K gvbyl‡K Zvi eÜzZ¡ ¯’vcb Lye‡f‡e wP‡š— Kivi R‡b¨ bex Kwig (mv.) mveavb K‡i w`‡q‡Qb| †Kbbv: ‫ ترمذى‬-‫املــرء علــى ديــن خليلــه فلينظــر احدكــم مــن يخالــل – (احمــد‬ )‫ ابــو هريرة‬-‫– ابــو داود –بيهقــى‬ Ôgvbyl Zvi eÜzi (Ljxj) Øx‡bi IciB Kv‡qg _v‡K| Kv‡RB †Zvgiv Kv‡K eÜz evbvI Zv cÖ‡Z¨‡KB †f‡e wP‡š— bvI|Õ (Avey ûivqiv ivt †_‡K) nv`x‡m D‡jøwLZ ‫ خليل‬kãwU‡_‡K ‫ خلت‬wb®úbœ n‡q‡Q| Gi gv‡b n‡”Q Ggb fv‡jvevmv I Avš—wiKZv, hv w`‡ji †fZi e×g~j n‡q hvq| nv`x‡m fv‡jv I g›` †jv‡Ki fv‡jvevmv I mnP‡h©i GKwU PgrKvi `„óvš— ewY©Z n‡q‡Q| ejv n‡q‡Q: fv‡jv †jv‡Ki mnPh© n‡”Q †Kvb AvZi we‡µZvi Kv‡Q emvi g‡Zv, hw` AvZi bv cvIqv hvq, Zey Zvi Lykey‡Z w`j-w`gvM m‡ZR n‡q DV‡e| Avi g›` †jv‡Ki ms¯úk© n‡”Q †jvnvi †`vKv‡bi Zzj¨; Zv‡Z Kvco bv cyo‡jI Zvi Kvwj Ges †avuqv gb-‡gRvR Lvivc K‡i w`‡eB| Cgv‡bi GKwU ¯—‡i G‡m gvbyl wb‡RB Cgvb Ges Zvi ev¯—e `vex c~i‡Y GK we‡kl ai‡Yi Avb›` I gvayh© Abyfe K‡i| G Avb›`vbyf‚wZi Kvi‡YB gvby‡li †fZi †bK Kv‡Ri †cÖiYv Rv‡M| ivm~‡j Kvixg (mv.) GB wRwbmUv‡KB ‫( حالوت االميان‬Cgv‡bi ¯^v`) e‡j D‡jøL K‡i‡Qb| wZwb Gi wZbwU kZ© D‡jøL K‡i‡Qb| Gi g‡a¨ GKUv wRwbm n‡”Q GB: ‫ان يحب املرء ال يحبه اال هلل‬ Ô†m Ab¨ †jvK‡K fv‡jvevm‡e Ges Zvi G fv‡jvevmv Avjøvn Qvov Avi Kv‡iv R‡b¨ n‡e bv|Õ (eyLvix, gymwjg) †Mvjvg I ev›`vn& hw` Zvi gvwjK I gwb‡ei fv‡jvevmv AR©b Ki‡Z cv‡i‡Zv G weivU m¤ú‡`i wewbg‡q †m Avi wK wRwbm †c‡Z cv‡i! e¯‘Z G fv‡jvevmvB n‡”Q gyÕwg‡bi c‡¶ wgÕivR ¯^iƒc| bex Kwig (mv.) e‡j‡Qb- Ôhviv Avjøvni R‡b¨ ci¯ú‡ii eÜz‡Z¡i m¤úK© ¯’vcb K‡i, ZvivB G weivU wbqvg‡Zi Dchy³|Õ ZvB nhiZ gyÕqvR web Rvevj (ivt) e‡jb: ‫عــن معــاذ بــن جبــل رضــي اهلل عنــه قــال ســمعت رســول اهلل‬ ‫ــت محبتــي‬ ْ َ‫صلــى اهلل عليــه وســلم يقــول قــال اهلل تعالــى َو َجب‬ ‫فِ َّي‬ ‫واملتباذِ لني‬ ، ‫واملتزاورينفِ َّي‬ ، ‫فِ َّي‬ ‫واملتجالســن‬ ، ‫فِ َّي‬ ‫ني‬ َ ‫لل ُمتَحا ِّب‬ ÔnhiZ gyqvR web Rvevj (iv.) e‡jb: Avwg ivm~jyjøvn (mv.) †K ej‡Z ï‡bwQ †h, Avjøvn Zvqvjv e‡j‡Qb: Ôhviv Avgvi R‡b¨ ci¯úi‡K fv‡jvev‡m, Avgvi R‡b¨ GK‡Î Dc‡ekb K‡i, Avgvi R‡b¨ ci¯ú‡i mvÿvZ Ki‡Z hvq Ges Avgvi R‡b¨ ci¯ú‡i A_© e¨q K‡i, Zv‡`i cÖwZ Avgvi fv‡jvevmv Awbevh©|Õ (gv‡jK)

RyjvB. 2019

25

Avcbvi wRÁvmvi Reve ‫اسألوا أهل الذكر‬

wKZveyj n¾ dvZvIqv‡q AviKvbyj Bmjvg n‡Z cÖkœ: (449) †e-bvgvhxi n‡¾i weavb Kx? hw` G e¨w³ ZvIev K‡i, Z‡e mg¯— Bev`Z wK Kvhv Av`vq Ki‡Z n‡e? DËi: mvjvZ cwiZ¨vM Kiv Kzdzix| mvjvZ †Q‡o w`‡j gvbyl Bmjvg †_‡K †ei n‡q hv‡e Ges wPiKvj Rvnvbœv‡g Ae¯’vb Ki‡e| GK_vi `jxj n‡”Q KziAvb, mybœvn& I mvnvev‡q †Kiv‡gi Dw³| AZGe, †h †jvK mvjvZ c‡o bv Zvi Rb¨ g°v kix‡d cÖ‡ek Kiv ‰ea bq| †Kbbv Avjøvn e‡jb, َ ْ ‫ـس َفـ َـا يَ ْق َربُــوا ْال َ ْسـ ِـج َد‬ َ َ ‫ِنــا ْال ُ ْشــرِ ُكو َن‬ َ َّ ‫يَــا أَ ُّي َهــا ا َّلذِ يـ َن آ َمنُــوا إ‬ ‫الـ َرا َم‬ ٌ ‫نـ‬ ٢٨ :‫التوبة‬- ‫بَ ْعـ َد َعامِ هِ ـ ْم َهــ َذا‬ Ò‡n Cgvb`viMY! gykwiKiv n‡”Q G‡Kev‡iB AcweÎ, AZGe, Zviv †hb G eQ‡ii ci gmwR`yj nviv‡gi wbK‡UI Avm‡Z bv cv‡i|Ó [m~iv AvZ-ZvIevn, AvqvZ: 28] ‡h e¨w³ mvjvZ c‡o bv, Zvi n¾ weï× n‡e bv Ges Ke~jI n‡e bv| †Kbbv Kvwd‡ii †Kv‡bv Bev`ZB mwVK bq| Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb, ‫َو َمــا َمنَ َع ُهـ ْم أَن تُ ْقبَـ َل مِ نْ ُهـ ْم نَ َفقَاتُ ُهـ ْم إ َِّل أَ َّن ُهـ ْم َك َفـ ُروا بِاللَّـــهِ َو ِب َر ُســولِهِ َو َل‬ :‫التوبــة‬- َ‫الصـ َـاةَ إ َِّل َو ُهـ ْم ُك َســالَى َو َل يُنفِ ُقــو َن إ َِّل َو ُهـ ْم َكارِ ُهــون‬ َّ ‫يَ ْأتُــو َن‬ ٥٤ ÒAvi Zv‡`i `vb-LvqivZ MÖnY Ki‡Z wb‡la Kiv n‡q‡Q GR‡b¨ †h, Zviv Avjøvni mv‡_ I Zvui ivm~‡ji mv‡_ Kzdzix K‡i‡Q, Zviv ‰kw_‡j¨i mv‡_ Qvov mvjvZ Av`vq K‡i bv| Avi Zviv `vb K‡i bv, wKš‘ Awb”Qvi mv‡_ K‡i|Ó [m~iv AvZ-ZvIevn, AvqvZ: 54] Z‡e †h mg¯— Avgj Zviv c~‡e© cwiZ¨vM K‡i‡Q Zv Kvhv Av`vq Kiv Avek¨K bq| †Kbbv Avjøvn e‡jb, ٣٨ :‫االنفال‬- ‫ُقل ِ ّللَّذِ ي َن َك َف ُروا إِن يَنتَ ُهوا يُ ْغ َف ْر لَ ُهم َّما َق ْد َسل َ َف‬ Ò(‡n bex!) Avcwb Kvwdi‡`i‡K e‡j w`b, Zviv hw` AbvPvi †_‡K weiZ _v‡K (Ges Avjøvni Øx‡b wd‡i Av‡m) Z‡e c~‡e© hv n‡q‡Q Zv Avjøvn ¶gv Ki‡eb|Ó [m~iv Avj-Avbdvj, AvqvZ: 38] myZivs †h e¨w³ Giƒc Ab¨vq K‡i‡Q †m †hb Avjøvni Kv‡Q LvuwUfv‡e ZvIev K‡i| †bK KvR Pvwj‡q hvq| †ewk †ewk ZvIev B‡¯—Mdvi I AwaKnv‡i fv‡jv KvR Kivi gva¨‡g Avjøvni ‰bKU¨ jv‡fi †Póv K‡i| Avjøvn e‡jb, ِ‫ُقــ ْل يَــا ِع َبــادِ َي ا َّلذِ يــ َن أَ ْســ َر ُفوا َعلَــى أَنف ُِســهِ ْم َل تَ ْقن َُطــوا مِ ــن َّر ْح َمــة‬ ٥٣ :‫ الزمر‬- ‫ـوب َجمِ ي ًعــا ِإ َّنـ ُه ُهـ َو الْ َغفُو ُر ال َّر ِحيـ ُم‬ َ ‫إِنَّ اللَّــ َه يَغْفِ ـ ُر ال ُّذنُـ‬ ِ‫اللَّـــه‬ Òejyb, †n Avgvi ev›`vMY! hviv wb‡R‡`i Ici hyjyg K‡i‡Qv †Zvgiv Avjøvni ingZ †_‡K wbivk n‡qv bv| wbðq Avjøvn mg¯— ¸Yvn& ¶gv K‡ib| wZwb ¶gvkxj, `qvjy|Ó [m~iv Avh-hygvi, AvqvZ: 53]

26

RyjvB. 2019

hviv ZvIev Ki‡Z Pvq Avjøvn Zv‡`i Rb¨ G AvqvZ¸‡jv bvwhj K‡i‡Qb| myZivs ev›`v †h cvcB K‡i bv †Kb- hw` wkK©I nq Ges Avš—wiKfv‡e ¶gv cÖv_©bv K‡i Avjøvn Zv‡K ¶gv K‡i w`‡eb| AvjøvnB mij mwVK c‡_ wn`vqvZ`vbKvix| n¾ dih n‡q †M‡j Av`vq Ki‡Z wej¤^ Kiv DwPr bq cÖkœ: (450) e¨vcKfv‡e †`Lv hvq A‡bK gymwjg we‡kl K‡i A‡bK hyeK dih n¾ Av`vq Kivi e¨vcv‡i kxw_jZv cÖ`k©b K‡i| G eQi bq H eQi Gfv‡e wej¤^ K‡i| KL‡bv Kg© e¨¯—Zvi Ihi †ck K‡i| G‡`i‡K Avcbvi bmxnZ Kx? Avevi KL‡bv †`Lv hvq †Kv‡bv †Kv‡bv wcZv hyeK †Q‡j‡`i‡K dih n¾ Av`vq Ki‡Z evav †`q G hyw³‡Z †h, GL‡bv Zv‡`i eqm nq wb, n‡¾i K¬vwš— mn¨ Ki‡Z cvi‡e bv| A_P n‡¾i c~Y© kZ© Zv‡`i g‡a¨ cvIqv hvq| wcZvi G Kv‡Ri weavb Kx? G ai‡bi wcZvi AvbyMZ¨ Kivi weavb Kx? DËi: G K_v me©Rb wew`Z †h, n¾ Bmjv‡gi ¸i“Z¡c~Y© GKwU i“Kb Ges weivU GKwU wfwË| n‡¾i kZ© cvIqv †M‡j n¾ Av`vq bv Ki‡j gvby‡li Bmjvg c~Y© nq bv| n¾ dih nIqvi ci wej¤^ Kiv ˆea bq| †Kbbv Avjøvn I Zvui ivm~‡ji wb‡`©k Zvr¶wYK Av`vq Ki‡Z n‡e| gvbyl Rv‡b bv fwel¨‡Z Zvi Rb¨ Kx A‡c¶v Ki‡Q| n‡Z cv‡i A_© †kl n‡q hv‡e ev Amy¯’ n‡q hv‡e ev gviv †h‡Z cv‡i| n¾ Av`vq Kivi kZ© c~Y© n‡j Ges n‡¾i md‡i ag©xq I PvwiwÎK w`K †_‡K wbf©i‡hvM¨ mv_x _vK‡j, mš—vb‡`i‡K n¾ Av`vq Ki‡Z evav †`Iqv wcZv-gvZvi Rb¨ Rv‡qh bq| n¾ IqvwRe n‡j, n¾ †Q‡o †`Iqvi †¶‡Î wcZv-gvZvi wb‡`©k gvb¨ Kiv Pj‡e bv| †Kbbv Avjøvni bvdigvbx K‡i m„wóKz‡ji AvbyMZ¨ Kiv hv‡e bv| Z‡e evev-gv hw` Zv‡`i‡K wb‡l‡ai e¨vcv‡i †Kv‡bv kiÔC KviY Dc¯’vcb K‡i, ZLb Zv‡`i AvbyMZ¨ Kiv Avek¨K| cÖkœ: (451) FYMÖ¯— e¨w³i wK n¾ Kiv Avek¨K? DËi: gvby‡li Ici hw` Ggb FY _v‡K hv cwi‡kva Kivi Rb¨ Zvi mg¯— m¤ú` `iKvi, Z‡e Zvi Ici n¾ dih bq| †Kbbv Avjøvn †Zv ïaygvÎ mvg_©evb gvby‡li Ici n¾ dih K‡i‡Qb| wZwb e‡jb, ً ‫است َ​َطا َع ِإلَيْهِ َسب‬ ٩٧ :‫آل عمران‬- ‫ِيل‬ ِ ‫َو ِللَّـهِ َعلَى الن‬ ْ ِ‫َّاس ِح ُّج الْبَيْ ِت َمن‬ Ògvby‡li Ici Avjøvni AwaKvi GB †h, hviv G Ni ch©š— Avmvi mvg_© iv‡L Zviv Gi n¾ cvjb Ki‡e|Ó [m~iv Av‡j Bgivb: 97] myZivs F‡Y RR©wiZ e¨w³ †Zv mvg_©evb bq| AZGe, cÖ_‡g †m FY cwi‡kva Ki‡e Zvici m¤¢e n‡j n¾ Av`vq Ki‡e| wKš‘ FY hw` Kg nq Ges FY cwi‡kva K‡i n‡¾ wM‡q cÖZ¨veZ©b

Kivi mgvb LiP we`¨gvb _v‡K, Z‡e n¾ Ki‡e| n¾ PvB dih †nvK ev bdj| wKš‘ dih n¾ Av`vq Kivi e¨vcv‡i wej¤^ Kiv DwPr bq| Avi bdj n¾ †Zv B”Qvaxb| gb PvB‡j Ki‡e gb bv PvB‡j Ki‡e bv, †Kv‡bv ¸bvn n‡e bv| e`jx n¾ cÖkœ: (452) gv‡qi c¶ †_‡K n¾ m¤úv`b Kivi Rb¨ R‰bK †jvK‡K `vwqZ¡ †`Iqv n‡q‡Q; wKš‘ c‡i Rvbv †Mj G †jvK Av‡iv K‡qKR‡bi n¾ Av`vq Kivi `vwqZ¡ wb‡q‡Qb| G mgq KiYxq Kx? G †jv‡Ki weavb Kx? DËi: cÖ‡Z¨K gvby‡li DwPr n‡”Q, †h †Kv‡bv KvR Kivi c~‡e© wePvi we‡kølY I weP¶YZvi cwiPq †`Iqv| ag©xq w`K †_‡K wbf©i‡hvM¨ bv n‡j Zv‡K †Kv‡bv Kv‡Ri `vwqZ¡ w`‡e bv| †jvKwU wek¦¯— wKbv, †h Kv‡Ri `vwqZ¡ †`Iqv n‡”Q Zv ev¯—evqb Ki‡Z cvi‡e wKbv, Zvi wbKU †m e¨vcv‡i h‡_ó Ávb Av‡Q wKbv cÖf…wZ hvPvB evQvB Ki‡e| n¾ GKwU ¸i“Z¡c~Y© Bev`Z| ZvB Avcbvi wcZv ev gvZvi c¶ †_‡K n¾ m¤úv`b Kivi Rb¨ Ggb †jvK wbe©vPb Ki‡eb, whwb Ávb I ag©xq w`K †_‡K wek¦¯— I wbf©i‡hvM¨| †Kbbv A‡bK gvbyl n‡¾i wewa-weavb m¤ú‡K© AÁ| h_v‡hvM¨ wbq‡g n¾ Av`vq K‡i bv| hw`I Zviv wb‡R‡`i Bev`‡Zi †¶‡Î wek¦¯—| wKš‘ Zviv aviYv K‡i GUzKzB Zv‡`i Ici IqvwRe| A_P Zviv A‡bK fzj K‡i| Áv‡bi ¯^íZvi Kvi‡Y Gai‡bi gvby‡li Kv‡Q n‡¾i `vwqZ¡ cÖ`vb Kiv DwPr bq| Avevi A‡bK †jvK Ggb Av‡Q, hviv nq‡Zv n‡¾i wewa-weavb m¤ú‡K© Ávb iv‡L wKš‘ Zviv AvgvbZ`vi bq| d‡j n‡¾i Kvh©vw` Av`vq Kivi †¶‡Î K_v I Kv‡R †Kv‡bv ¸i“Z¡v‡ivc K‡i bv| ïaygvÎ `vqmviv †Mv‡Qi KvR K‡i| G ai‡bi †jv‡Ki Kv‡Q n¾ cvj‡bi AvgvbZ Ac©b Kiv DwPr bq| myZivs n‡¾i `vwqZ¡ cÖ`vb Kivi Rb¨ Øxb I AvgvbZ`vix‡Z wbf©i Kiv hvq GiKg †jvK AbymÜvb Kiv Ri“ix| cÖ‡kœ DwjøwLZ e¨w³ †h KqR‡bi n‡¾i `vwqZ¡ wb‡q‡Q- n‡Z cv‡i †m Ab¨ †jvK‡`i Øviv Zv‡`i n¾¸‡jv Av`vq K‡i w`‡e| wKš‘ Giƒc KivI wK Zvi Rb¨ Rv‡qh n‡e? A_©vr n¾ ev Dgiv Av`vq K‡i †`Iqvi Rb¨ K‡qK R‡bi c¶ †_‡K `vwqZ¡ †bIqvi ci mivmwi Zv wb‡R Av`vq bv K‡i Ab¨ †jvK‡K `vwqZ¡ †`Iqv wK Rv‡qh n‡e? DËi: GUvI Rv‡qh ev ˆea bq| GUv Ab¨vqfv‡e gvby‡li m¤ú` f¶Y| †Kbbv GUv n¾-Dgiv wb‡q e¨emv Kiv| gvby‡li n¾Dgiv Av`vq K‡i †`Iqvi bvg K‡i Zv‡`i wbKU †_‡K cqmv †bq; AZtci Kg g~‡j¨ Ab¨ †jvK‡K wb‡qvM K‡i| G‡Z †m Ab¨vqfv‡e wKQy m¤ú` KvgvB Kij| †Kbbv n‡Z cv‡i n‡¾i `vwqZ¡ cÖ`vbKvix G Z…Zxq e¨w³i Ici mš‘ó bq| myZivs Avjøvn‡K fq Kiv DwPr| gvby‡li A_© wb‡Ri c‡K‡U XzKv‡bvi Av‡M wPš—v Kiv DwPr GUv wK wVK n‡jv bv †ewVK? D‡jøL¨ †h, n‡¾i `vwqZ¡ MÖnY Kivi mgq hw` Zv‡K e‡j †bq †h, Avwg wb‡R bv cvi‡j Avgvi `„wó‡Z wbf©i‡hvM¨

†Kvb †jvK‡K w`‡q Avcbvi GB n¾ cvjb Kwi‡q w`e| G K_vq hw` `vwqZ¡ cÖ`vbKvix ivwR nq, Z‡e Ab¨ †jvK Øviv n¾ Kiv‡bv‡Z †Kv‡bv Amyweav †bB| -Abyev`K| Bnivg evuavi ci n¾-Dgiv Av`vq Ki‡Z A¶g n‡j cÖkœ: (453) AwZe„× R‰bK e¨w³ Dgiv Kivi Rb¨ Bnivg †eu‡a‡Q| wKš‘ g°v †cŠuQvi ci Dgiv Av`vq Ki‡Z AcviM n‡q †M‡Q GLb †m wK Ki‡e? DËi: my¯’ bv nIqv ch©š— Bnivg Ae¯’vq _vK‡e, AZtci Dgiv Av`vq Ki‡e| wKš‘ hw` Bnivg evuavi mgq kZ© K‡i _v‡K, Z‡e Bnivg Ly‡j †dj‡e, Zv‡K †Kv‡bv Rwigvbv w`‡Z n‡e bv| Dgiv c~Y© Ki‡Z n‡e bv we`vqx ZvIqvdI Ki‡Z n‡e bv| Bniv‡gi mgq kZ© Kivi wbqg n‡”Q, G †`vÔAv cvV Ki‡e: [Avjøvû¤§v Bb nvevmvbx nv‡em dv gvnvjøx nvBmy nvevmZvbx] Ò‡n Avjøvn&! †Kv‡bv Kvi‡Y hw` Avwg evavcÖvß nB (n¾-Dgivi KvR mgvav Ki‡Z bv cwi), Z‡e †hLv‡b evavcÖvß ne, †mUvB Avgvi nvjvj nIqvi ¯’vb|Ó wKš‘ hw` D³ kZ© bv K‡i Avi Dgiv Av`vq †Kv‡bv µ‡gB m¤¢e bv nq, Z‡e †m Bnivg Ly‡j †d‡j nvjvj n‡q hv‡e Ges wd`Bqv wn‡m‡e GKwU nvw` hevB K‡i w`‡e hw` mvg_© _v‡K| †Kbbv Avjøvn e‡jb, َ ْ ‫تــوا‬ ُّ ِ َ‫َوأ‬ ْ ُ ‫ َف ِإ ْن أ ُ ْح ِصـ ْر‬ ِ‫الـ َّـج َوالْ ُع ْمـ َرةَ ِللَّـــه‬ ‫ َو َل‬ ‫استَيْ َسـ َر مِ ـ َن الْ َهـ ْد ِي‬ ْ ‫ت َف َمــا‬ ْ َ ١٩٦ :‫وسـ ُك ْم َح َّتــى يَبْل ُـ َغ الْ َهـ ْد ُي َم ِحلَّـ ُه البقــرة‬ َ ُ‫ت ِل ُقــوا ُرء‬ Ò‡Zvgiv Avjøvni Rb¨ n¾-Dgiv c~Y© Ki| hw` evavMÖ¯— nI Z‡e hv mnRcÖvc¨ ZvB Kzievbx Ki| Avi Kzievbxi cï Zvi RvqMvq bv †cŠuQv ch©š— †Zvgiv gv_v gyÊb Ki‡e bv|Ó [m~iv Avj-evKvivn: 196] bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg 6ô wnRix m‡b Dgiv cvjb Ki‡Z †M‡j û`vqweqv bvgK GjvKvq g°vi Kvwdi‡`i Øviv evavcÖvß n‡j †mLv‡bB wZwb nvw` h‡en K‡ib Ges nvjvj n‡q hvb| cÖkœ: (454) e`jx n¾ Kivi ci wKQy A_© †e‡P †M‡j wK Ki‡e? DËi: e`jx n¾ Kivi Rb¨ hw` A_© wb‡q _v‡K, Avi n¾ m¤úv`b Kivi ci wKQy A_© Zvi Kv‡Q i‡q hvq, Z‡e Zv †diZ †`Iqv Avek¨K bq| Z‡e A_© `vZv cÖ`vb Kivi mgq hw` Giƒc e‡j †h, ÔGB A_© †_‡K hv jv‡M Zv w`‡q n¾ Ki‡eb|Õ Z‡e n¾ †k‡l †Kv‡bv wKQy evKx _vK‡j Zv †diZ †`Iqv Avek¨K| †m e¨w³ B”Qv Ki‡j Zv †diZ bvI wb‡Z cv‡i, B”Qv Ki‡j †diZ wb‡Z cv‡i| wKš‘ A_© †`Iqvi mgq hw` Giƒc e‡j, ÔGB A_© Øviv Avcwb n¾ Ki‡eb|Õ Zvn‡j hv evKx _vK‡e Zv †diZ †`Iqv Avek¨K bq| Aek¨ Gfv‡e cÖ`vb Kivi mgq cÖ`vbKvix hw` bv Rv‡b †h n‡¾i LiP KZ jvM‡Z cv‡i ZvB Zv‡K wecyj cwigvY A_© w`‡q †`q, ZLb Zvi c¶ †_‡K n¾ m¤úv`bKvixi G K_v ejv IqvwRe †h, Avcbvi A_© Øviv Avwg n¾ m¤úv`b K‡iwQ wVKB; wKš‘ Zv‡Z G cwigvY UvKv LiP n‡q‡Q| evKxUv Avgvi Kv‡Q i‡q †M‡Q| GLb †m hw` Zv‡K †mUv MÖnY Kivi AbygwZ †`q, Zvn‡j †Kv‡bv Amyweav †bB| Ab¨_vq Zv †diZ w`‡Z n‡e|

Avcbvi Kvw•LZ ARvbv welqwU Rvbvi D‡Ï‡k¨ Avgv‡`i wbKU B-‡gBj mamunipc09@gmail.com wKsev †nvqvUmA¨vc, fvBevi A_ev B‡gv (+965-97266695) ev †h †Kvb Dcv‡q cvwV‡q w`b| Avcbvi cÖ‡kœi Reve Avj-û`vq cÖKvk Kiv n‡e| Bbkv- Avjøvn

DOOR TO DOOR WORLDWIDE BANGLADESH, INDIA, PAKISTAN, NEPAL, ETHIOPIA & EUROPE

33

00965 65147164

†hvMv‡hvM: gyiMve, Kz‡qZ wmwU| †KwcwUwm evm÷¨v‡Ûi wecixZ| †MvjP°i gmwR‡`i cv‡k- eøK bs 1 ewjDW †i÷z‡i›U I BEC G·‡PÄ, wewìs Gi wØZxq Zjvq Awdm|