Issuu

i al ng Be ‫مجلــة الهدى ملحــق مجلــة البشـــرى باللغـــة البنغـــاليـــة‬

9g el©. 102 Zg msL¨v. †deªæqvwi 2017. February 2017

Aa¨vcK jv gv›` ej‡Qb: Ònviv‡bv c_ wd‡i cvIqvi Rb¨ cvðvZ¨ Bmjv‡gi gyLv‡c¶x|Ó

2392 6189 - 9948 5464

Kz‡q‡Z me©vwaK cÖPvwiZ I gyw`ªZ gvwmK Avj-û`vq weÁvcb w`‡q AvcwbI Bmjvg cÖPv‡ii Kv‡R kixK n‡Z cv‡ib| gvwmK Avj-û`vq weÁvcb cÖPv‡ii g~j¨ ZvwjKv

cÖ_g cÖ”Q‡`i wfZ‡ii c~Y© c„ôv

150 `xbvi

1 eQ‡ii Rb¨ cÖwZ gvm 105 `xbvi

wØZxq cÖ”Q‡`i wfZ‡ii c~Y© c„ôv

150`xbvi

105 `xbvi

1260

120 `xbvi

720

wfZ‡ii †h †Kvb GKK c~Y© c„ôv

100 `xbvi

70 `xbvi

840

80 `xbvi

480

gv‡Si c~Y© `yB c„ôv

200 `xbvi

140 `xbvi

1680

160 `xbvi

960

wØZxq c~Y© cÖ”Q`

200 `xbvi

140 `xbvi

1680

160 `xbvi

960

µt

weeiY

weÁvc‡bi g~j¨

GK eQi GK‡Î 1260

6 gv‡mi Rb¨ cÖwZ gvm 120 `xbvi

Qq gvm GK‡Î 720

* Aa© c„ôv: D‡j−wLZ g~‡j¨i A‡a©K | * wmwK c„ôv : D‡j−wLZ g~‡j¨i GK PZz_©vsk | weÁvc‡bi Rb¨ m¤úv`K gÊjxi mv‡_ †hvMv‡hvM Ki“b|

Al-Huda - February 2017

9g el© 102 Zg msL¨v. †deªæqvwi 2017 Rygv`vj Ejv- Av‡Liv 1438 wniRx gvN-dvêyb 1423 evsjv

cÖavb c„ô‡cvlK gynv¤§v` BmgvBj Avj-Avbmvix

mgš^qKvix Lvwj` Avj-mvev

m¤úv`K gvI. gvgybyi ikx`

mnKvix m¤úv`K gvI. Avãyi ie mi`vi

cÖKvkbvq

Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU-Kz‡qZ

K‡¤úvR: Avj-û`v Kw¤úDUvm© †hvMv‡hvM †cv÷ e· bs-1613 - mvdvZ-13017 Kz‡qZ †dvb: 22444117-215

nU jvBb: 972 666 95 B-‡gBj

mamunipc09@gmail.com

I‡qe mvBU:

Bmjvg cwiwPwZ ce©: 33

beyqv‡Z gynv¤§`xi cÖgvY cÖvq Pwjøk eQi a‡i Ggwb cweÎ cwi”Qbœ D”Pv‡½i gnr Rxeb hvc‡bi ci wZwb Pvwiw`‡Ki Nwbf~Z Nb‡Nvi †`‡L nvuwc‡q I‡Vb, AÁZv, bxwZnxbZv, cvcvPvi, `yb©xwZ, wkiK I †cŠËwjKZvi fqven mgy`ª †eób †_‡K Zvui AšÍi Pvq gyw³, KviY †mLvbKvi †Kvb wKQzB Zvui g‡bvfv‡ei AbyK‚j bq| Ae‡k‡l wZwb RbZv †_‡K `~‡i GK ce©‡Zi ¸nvq wM‡q wbR©bZv I cÖkvwšÍi `ywbqvq KvwU‡q †`b w`‡bi ci w`b| Abvnv‡i †_‡K †_‡K wZwb Av‡iv cwiïw× K‡i †Zv‡jb Zvui AvZ¥v‡K, Zvui wPË‡K, Zvui gw¯Í®‹‡K| †mLv‡b wZwb fv‡eb, wPšÍv I a¨v‡b wbgMœ n‡q _v‡Kb, mÜvb K‡ib GK bZzb Av‡jv‡Ki †h Av‡jvi `xcewZ©Kv aviY K‡i wZwb `~i Ki‡Z cv‡ib Zvui Pvwiw`‡Ki Nbxf~Z AÜvKvi| wZwb mÜvb K‡ib kw³i Drm, hv w`‡q wZwb †f‡½ Pzigvi K‡i †`‡eb G weK…Z `ywbqv‡K Kv‡qg Ki‡eb gvbeZvi myiæ my›ì KvVv‡gv| G a¨vb-Zb¥qZvi gvSLv‡b Zvui Rxe‡b G‡jv GK wecyj AvwZ¥K cwieZ©b| Zvui cÖK…wZ GZKvj a‡i mÜvb K‡iwQj †h Av‡jvK, Avi AšÍ‡i AK¯§vr Avwef©yZ nj Zvi `xß iwk¥| AK¯§vr Zvui AšÍ‡i G‡jv Ggb GK kw³, hvi cÖKvk wZwb Avi †Kvbw`b Abyfe K‡iwb| ce©Z ¸nvi wbR©b cwi‡ek †Q‡o wZwb †ewi‡q G‡jb evB‡i RbZvi mvg‡b, Avcb KI‡gi Kv‡Q G‡m wZwb Zv‡ì‡K Rvbv‡jbt cÖ¯Íi g~wZ©i †Kvb kw³ †bB Zvi c~Rv eR©b Ki| G Pvu`, G m~h©, G hgxb I Avmgv‡bi mKj kw³ GK Avjøvn ZvÕqvjvi m„wó wZwbB †Zvgv‡ì mK‡ji mÖóv, wZwbB wihK`vZv, Rxeb-g„Zz¨ me wKQzB Zvi wbq‡gi Aaxb| mevB‡K †Q‡o GKgvÎ ZvuiB Dcvmbv Ki, ZviB Kv‡Q g‡bvevmbvi wmw× Kvgbv Ki| Pzwi WvKvwZ, jyU-Zivh, kive‡Lvix, Ryqv cÖZviYv-hv wKQz Ki‡Qv †Zvgiv, Gme cvc-Avjøvn B”Qvi we‡ivax Gme `y¯‹„wZ cwiZ¨vM Ki| mZ¨ K_v ej, b¨vq wePvi Ki, Kviæi cÖvYbvk Ki bv, Kviæi m¤úwË niY Kibv, hv wKQz MÖnY Ki m‡Zï c‡_ MÖnY Ki, hv wKQz `vb Ki mZ¨ c‡_ `vb Ki| †Zvgiv mevB gvbyl, mKj gvbyl ci¯úi mgvb| gvby‡li †kÖôZ¡ I gnË¡ (kivdZ) Zvi esk gh©v`vi bq-eY©, iƒc I m¤ú‡` bq| Avjøvn-ciw¯Í, mrKg© I cweÎ Rxeb hvÎvB n‡”Q gvby‡li kivd‡Zi wb`k©b| †h e¨w³ Avjøvni cÖwZ fq †cvlY K‡i mr I cweÎ Rxeb hvcb K‡i †mB n‡”Q m‡e©v”P ¯Í‡ii gvbyl| †h e¨w³ Zvi e¨wZµg K‡i Zvi †Kvb †MŠieB †bB| g„Zzï ci †Zvgv‡ì mevB‡K nvwhi n‡Z n‡e mÖóvi mvg‡b P‚ovšÍ wePvi w`‡bi †mB mwZ¨Kvi b¨vqwePvi‡Ki mvg‡b MÖvn¨ n‡ebv †Kvb mycvwik A_ev Dr‡KvP| †mLv‡b cÖkœ DV‡ebv †Kvb esk gh©`vi| †mLv‡b n‡e †Kej Cgvb I mrK‡g©i wn‡me| hvi Kv‡Q Gme m¤ú` _vK‡e Zvi evmf~wg n‡e RvbœvZ Ges hvi Kv‡Q Gi †Kvb wKQzB _v‡e bv Zvi Rb¨ wba©vwiZ i‡q‡Q nZvkv I †`vh‡Li kvw¯Í| (Pj‡e...) DËg PwiÎ MV‡bi Dcvqmg~n fviZxq ag©¸iæ ¯^vgx wbZ¨vb›`Rx Ges Awbj ivI kv¯¿xi Bmjvg ag© MÖn‡Yi Kvwnbx

B›Uvi‡b‡U gvZ…fvlvi e¨envi I Avgiv

www.alhudaonline.com

Avjøvni ivm~j wKfv‡e bvgvh co‡Zb? kqZvb Ges Zvi †`vmi

4 10 14 16 20

...‫تقرأ في هذا العدد‬

‫* كلمة العدد أخالق حسنة * قبس من القرآن الكرمي و األحاديث النبوية * قصة مهتدي‬ ‫* املرأة املثالية * لغة األم العاملية * استخدام اللغة البنغالية في الشبكة * صلوا كما‬ * ‫رأيتموني أصلي * صفة النار * التعريف بالقرآن الكرمي * األشعار * أنشطة اللجنة‬ ‫الشيطان و أحباءه * اسألوا أهل الذكر‬

DËg PwiÎ MV‡bi Dcvqmg~n gvI. gvgybyi ikx` | gy‡Vv‡dvb: 972 666 95

DËg PwiÎ n‡”Q Cgv‡bi cÖgvYevnx I cÖwZdjb| PwiÎ e¨ZxZ Cgvb cÖwZdwjZ nq bv| G cÖm‡½ nhiZ ivm~jyjøvn (mv.) Bikv` K‡i‡Qb, ÔCgvb`vi n‡”Q †m e¨w³, †h m‡e©vËg Pwi‡Îi AwaKvix|Õ-mybv‡b Avey `vD` Bmjv‡gi Bev`Zmg~n Pwi‡Îi m‡½ K‡Vvifv‡e mshy³| †h †Kv‡bv Bev`Z GKwU DËg Pwi‡Îi cÖwZdjb NUvq| †hgb bvgvh Av`v‡qi †¶‡Î †`Lv hvq; bvgvh GKRb gvbyl‡K hveZxq Akøxj I AcQ›`bxq KvR †_‡K i¶v K‡i AvZ¥ïw× I AvZ¥vi DbœwZ mva‡b cÖfve we¯—vi K‡i _v‡K| G cÖm‡½ Avjøvn Zvqvjv Bikv` K‡ib, ÔwbðqB bvgvh Akøxj I g›` KvR n‡Z weiZ iv‡L|Õ - m~iv Avj AvbKveyZ: 45 Bmjv‡g DËg PwiÎ MV‡bi wKQy †gŠwjK welq cwijw¶Z nq| hv DËg PwiÎ MV‡bi †¶‡Î m‡e©vrK…ó Dcvq e‡j g‡b Kiv nq| †m¸‡jv n‡jvmZëvw`Zv: Avjøvn Zvqvjv I Zvi ivm~j (mv.) Avgv‡ì‡K †m me Bmjvwg Pwi‡Îi wb‡`©k w`‡q‡Qb, Zvi Ab¨Zg n‡”Q mZëvw`Zv| G wel‡q cweÎ KziAv‡b Kvix‡g Bikv` n‡”Q, †n Cgvb`viMY! †Zvgiv Avjøvn‡K fq K‡iv Ges mZëv`x‡ì m‡½ _v‡Kv| - m~iv AvZ ZIev: 119 nhiZ ivm~jyjøvn (mv.) nv`x‡m Bikv` K‡ib, †Zvgiv mZZv Aej¤^b Ki| †Kbbv mZëvw`Zv cy‡Yï c_ †`Lvq| Avi cyY¨ Rvbœv‡Zi c_ †`Lvq| eyLvix I gymwjg AvgvbZ`vwiZv: DËg Pwi‡Îi GKwU w`K n‡”Q AvgvbZ`vwiZv| Avjøvn Zvqvjv AvgvbZ`vwiZvi wel‡q Bikv` K‡ib, ÔwbðqB Avjøvn Zvqvjv †Zvgv‡ì‡K wb‡`©k w`‡”Qb, AvgvbZmg~n Zvi nK`vi‡ì wbKU †cŠu‡Q w`‡Z| - m~iv Avb wbmv: 58 nhiZ ivm~jyjøvn (mv.) G ¸‡Yi R‡b¨B Zvi m¤cÖ`v‡qi KvQ †_‡K AvjAvwgb Dcvwa jvf K‡iwQ‡jb| webq I bgÖZv: DËg Pwi‡Îi Av‡iKwU w`K n‡”Q webq I bgÖZv| GKRb gymjgvb Zvi Aci gymwjg fvB‡qi m‡½ webqx AvPiY Ki‡e| †m abx †nvK ev Mixe †nvK| G wel‡q Avjøvn Zvqvjvi wb‡`©k n‡jv- ÔZzwg †Zvgvi cvk¦©‡`k gywgb‡ì Rb¨ AebZ K‡i `vI|Õ (m~iv wnRi: 88) wcZv-gvZvi cÖwZ mØënvi: wcZv-gvZvi cÖwZ mØënvi Kiv DËg Pwi‡Îi Ab¨Zg| G m¤ú‡K© Avjøvn Zvqvjv e‡jb, ÔAvi Avjøvni Bev`Z Ki, Zvi m‡½ †Kv‡bv wKQy kixK K‡iv bv Ges gvZv-wcZvi cÖwZ mØënvi K‡iv|Õ -m~iv Avb-wbmv: 35 G Avqv‡Zi gva¨‡g Avjøvn Zvqvjv gvZv-wcZvi cÖwZ AvbyM‡Zï wb‡`©k w`‡q‡Qb| Ab¨ Avqv‡Z wZwb Zv‡ì cÖwZ `qv I webqc~Y© AvPiY Ges Zv‡ì Rb¨ †`vqv Kivi wb‡`©k w`‡q‡Qb| AvZ¥xqZvi m¤úK© eRvq ivLv: AvZ¥xqZvi m¤úK© eRvq ivLv IqvwRe| Avi Zv wQbœ Kiv RvbœvZ †_‡K ewÂZ nIqv Ges GUv Awfkv‡ci KviY| KziAv‡b G wel‡q Bikv` n‡q‡Q, Ôhw` †Zvgiv ¶gZv cvI, Zvn‡j wK †Zvgiv c„w_ex‡Z wech©q m„wó Ki‡e Ges AvZ¥xqZvi m¤úK© wQbœ Ki‡e? Zviv †Zv IB me †jvK, hv‡ì cÖwZ Avjøvn Zvqvjv Awfkvc K‡i‡Qb| wZwb Zv‡ì‡K ewai K‡i w`‡q‡Qb Ges Zv‡ì `„wó AÜ K‡i w`‡q‡Qb|Õ -m~iv gynv¤§`: 22-23 nhiZ ivm~jyjøvn (mv.) GK nv`x‡m Bikv` K‡i‡Qb, AvZ¥xqZvi eÜb wQbœKvix †e‡nk‡Z cÖ‡ek Ki‡e bv| -mnxn eyLvix I gymwjg A½xKvic~Y©: DbœZ PwiÎ MVb Kivi †¶‡Î G w`KwU fv‡jvfv‡e cvjb

†deªæqvwi. 2017

Ki‡Z n‡e| G wel‡q Avjøvn e‡jb, ÔAvi A½xKvi c~Y© K‡iv, †Kbbv A½xKvi m¤^‡Ü wRÁvwmZ n‡e|Õ -m~iv Bmiv: 34 ZvQvov nv`x‡m cÖwZkÖæwZ f½ Kiv‡K gybvwd‡Ki êwkó¨ e‡j †NvlYv Kiv n‡q‡Q| cÖwZ‡ekxi cÖwZ mØënvi: cÖwZ‡ekxi m‡½ DËg AvPiY Kiv DËg Pwi‡Îi Ab¨Zg w`K| cÖwZ‡ekx ejv nq †mme †jvK‡K hviv Avgv‡ì evwoi Pvicv‡k emevm K‡i| cÖwZ‡ekx‡ì cÖm‡½ KziAv‡b Kvix‡g Bikv` n‡q‡Q, ÔAvi gvZv-wcZvi cÖwZ mØënvi Ki, wbKUvZ¥xq, GwZg, wgmwKb, wbKUZg cÖwZ‡ekx I `~ieZ©x cÖwZ‡ekxi cÖwZI|Õ -m~iv Avb wbmv: 36 nhiZ ivm~jyjøvn (mv.) Bikv` K‡ib, ÔwReivCj Avgv‡K cÖwZ‡ekxi e¨vcv‡i IwmqZ KiwQj, GgbwK Avwg aviYv K‡i wbjvg †h, cÖwZ‡ekx‡K DËivwaKvi evwb‡q †Ìqv n‡e|Õ mnxn eyLvix I gymwjg âh© I mwnòzZv: âh© I mwnòzZv n‡jv DËg Pwi‡Îi GKwU ¸i“Z¡c~Y© welq| G cÖm‡½ KziAv‡b Kvix‡g Bikv` n‡q‡Q, ÔAvi †h âh©aviY Ki‡jv Ges ¶gv Kij, wbðqB GUv Kv‡Ri `„pZvi Aš—f©y³Õ| -m~iv Avk ïiv: 43 j¾v: GUv Ggb GKwU PwiÎ hv cwic~Y©Zv I gh©v`vc~Y© êwk‡óï w`‡K AvnŸvb K‡i| j¾v Avjøvni c¶ n‡Z n‡q _v‡K| d‡j gymjgvb j¾v K‡i †h, Avjøvn Zv‡K cvcvPv‡i wjß †`L‡e| Abyiƒcfv‡e gvby‡li †_‡K GgbwK wb‡Ri †_‡KI †m j¾v K‡i| j¾v Aš—‡i Cgvb _vKvi cÖgvY enb K‡i| G cÖm‡½ nhiZ ivm~jyjøvn (mv.) Bikv` K‡i‡Qb, Ôj¾v Kj¨vY Qvov Avi wKQyB wb‡q Av‡m bv|Õ eyLvix I gymwjg b¨vqcivqYZv: b¨vqcivqYZv AvZ¥vi cÖkvwš— m„wó K‡i| mgv‡R wbivcËv cÖwZôv Ges wewfbœ cÖKvi Aciva we‡gvPb K‡i| Avjøvn& Zvqvjv e‡jb, ÔBbmvd K‡iv, GUv ZvK¡Iqvi AZxe wbKUeZ©x|Õ m~iv gvwq`v: 8 `qv I Ki“Yv: G PwiÎwU A‡bK gvby‡li Aš—i †_‡K wQwb‡q †bIqv n‡q‡Q| d‡j Zv‡ì Aš—i cv_‡ii g‡Zv wKsev Zvi †P‡q AwaK k³ n‡q †M‡Q| Avi cÖK…Z gywgb n‡”Q `qvgq, c‡ivcKvix I Mfxi Abyf~wZm¤úbœ D¾¡j AbyMÖ‡ni AwaKvix| G wel‡q nhiZ ivm~jyjøvn (mv.) Bikv` K‡ib, gywgb‡ì cvi¯úwiK †mŠnv`¨©, Ki“Yv, AbyK¤úvi Dcgv n‡”Q GKwU kix‡ii g‡Zv| hLb Zvi GKwU A½ Amy¯’ nq ZLb †MvUv kixi wb`ÖvnxbZv I R¡‡i Avµvš— nq| PvwiwÎK cweÎZv: DËg Pwi‡Îi Ab¨Zg welq n‡”Q PvwiwÎK cweÎZv| Avjøvn Zvqvjv G wel‡q e‡jb, Ôhv‡ì we‡q Kivi mvg_© †bB, Zviv †hb PvwiwÎK cweÎZv MÖnY K‡i| hZ¶Y bv Avjøvn Zvi AbyMÖ‡n Zv‡K m¤ú`kvjx K‡ib|Õ -m~iv Avb b~i: 33 nhiZ ivm~jyjøvn (mv.) Bikv` K‡i‡Qb, Ô†Zvgiv Avgvi Rb¨ QqwU wel‡qi wR¤§v`vi nI| Zvn‡j Avwg †Zvgv‡ì Rb¨ Rvbœv‡Zi wR¤§v`vi n‡ev: 1| hLb †Zvgv‡ì †KD K_v e‡j, †m †hb wg_¨v bv e‡j, 2| hLb Zvi Kv‡Q AvgvbZ ivLv nq ZLb †m †hb Zvi †LqvbZ bv K‡i, 3| hLb cÖwZkÖæwZ †`q, Zv †hb f½ bv K‡i, 4| †Zvgiv †Zvgv‡ì `„wó AebZ Ki, 5| †Zvgv‡ì n¯—Øq mshZ Ki, 6| †Zvgv‡ì j¾v¯’v‡bi †ndvRZ K‡iv| (Avng` I Be‡b wneŸvb) ZvB Avmyb! Avgiv DbœZ PwiÎ MV‡bi j‡¶¨ Bmjvgx Abykvmb I Zvi wbqg-Kvb~b MÖnY Kwi| Avjøvn Avgv‡ì †mB ZvIdxK `vb Ki“b| Avgxb

KziAv‡bi Av‡jv 244.) †n gymjgvbiv! Avjøvni c‡_ hy× K‡iv Ges fv‡jvfv‡e †R‡b iv‡Lv, Avjøvn‌kÖeYKvix I me©Á| 245.) †Zvgv‡ì g‡a¨ †K Avjøvn‡K ÔKi‡h nvmvbvÕ w`‡Z cÖ¯—yZ,1 hv‡Z Avjøvn‌Zv K‡qK ¸Y evwo‡q Zv‡K †diZ †`‡eb?Kgvevi ¶gZv Avjøvni Av‡Q, evoveviI Ges ZvuiB w`‡K †Zvgv‡ì wd‡i †h‡Z n‡e| 1) ÔKi‡h nvmvbvÕ Gi kvwãK Abyev` n‡”Q Òfv‡jv FYÓ| Gi A_© n‡”Qt Ggb FY hv †KejgvÎ mrKg© Abyôv‡bi †cÖiYvq PvwjZ n‡q wbt¯^v_©fv‡e KvD‡K †`qv nq| Abyiƒcfv‡e Avjøvni c‡_ A_© e¨q Ki‡j Avjøvn‌Zv‡K wb‡Ri Rb¨ FY e‡j MY¨ K‡ib| G‡¶‡Î wZwb †Kej AvmjwU bq eis Zvi Ici K‡qK¸Y †ewk †`qvi Iqv`v K‡ib| Z‡e GRb¨ kZ© Av‡ivc K‡i e‡jb †h, †mwU ÔKi‡h nvmvbvÕ A_©vr Ggb FY n‡Z n‡e hv †`qvi †cQ‡b †Kvb nxb ¯^v_© eyw× _vK‡e bv eis wbQK Avjøvn‡K mš‘ó Kivi D‡Ï‡k¨ G FY w`‡Z n‡e Ges Zv Ggb Kv‡R e¨q Ki‡Z n‡e hv Avjøvn‌ cQ›` K‡ib| 246.) Avevi †Zvgiv wK G e¨vcv‡iI wPš—v K‡i‡Qv, hv g~mvi c‡i ebx BmivC‡ji mi`vi‡ì mv‡_ N‡UwQj? Zviv wb‡R‡ì bex‡K e‡jwQjt Avgv‡ì Rb¨ GKRb ev`kvn wVK K‡i `vI, hv‡Z Avgiv Avjøvni c‡_ jovB Ki‡Z cvwi|2 bex wR‡Ám Ki‡jvt †Zvgv‡ì jovB Kivi ûKzg †`qvi ci †Zvgiv jo‡Z hv‡e bv, GgbwU n‡e bv †Zv? Zviv ej‡Z jvM‡jvt GUv †Kgb K‡i n‡Z cv‡i, Avgiv Avjøvni c‡_ jo‡ev bv, A_P Avgv‡ì evwo-Ni †_‡K Avgv‡ì †ei K‡i †`qv n‡q‡Q, Avgv‡ì mš— vb‡ì Avgv‡ì †_‡K Avjv`v K‡i †`qv n‡q‡Q? wKš‘ hLb Zv‡ì jovB Kivi ûKzg †`qv n‡jv, Zv‡ì ¯^ímsL¨K Qvov evèvwK mevB c„ôcÖ`k©b Ki‡jv| Avjøvn‌Zv‡ì cÖ‡Z¨KwU Rv‡jg‡K Rv‡bb| 2) GwU nhiZ Cmv AvjvBwnm mvjv‡gi R‡b¥i cÖvq GK nvRvi eQi Av‡Mi NUbv| †m mgq AvgvwjKviv ebx BmivCj‡ì Ici Pig wbh©vZb Pvjvw”Qj| BmivCjx‡ì KvQ †_‡K Zviv wdwjw¯—‡bi AwaKvsk GjvKv wQwb‡q wb‡qwQj| mvgy‡qj bex ZLb wQ‡jb ebx BmjvCj‡ì kvmK| wKš‘ wZwb eva©‡K¨ RR©wiZ n‡q c‡owQ‡jb| ZvB BmivCjx mi`viiv Ab¨ †Kvb e¨w³‡K wb‡R‡ì †bZv evwb‡q Zvi Aax‡b hy× Kivi cÖ‡qvRb Abyfe KiwQj| wKš‘ ZLb ebx BmivCj‡ì g‡a¨ AÁZv GZ †ewk we¯— vi jvf K‡iwQj Ges Zviv Agymwjg RvwZ‡ì wbqg, AvPvi-AvPi‡Y GZ †ewk cÖfvweZ n‡q c‡owQj †h, wLjvdZ I ivRZ‡š¿i ga¨Kvi cv_©K¨‡eva Zv‡ì gb-gw¯—®‹ †_‡K wejyß n‡q wM‡qwQj| ZvB Zviv GKRb Ljxdv wbe©vP‡bi bq eis ev`kvn wbhyw³i Av‡e`b K‡iwQj| G cÖm‡½ evB‡e‡ji cÖ_g mvgy‡qj MÖ‡š’ wbgœwjwLZ we¯—vwiZ weeiY wjwce× n‡q‡Qt Òmvgy‡qj mviv Rxeb BmivCjx‡ì g‡a¨ mywePvi Ki‡Z _v‡Kb| ...ZLb me BmivCjx †bZv GKÎ n‡q ivgvÕ‡Z mvgy‡q‡ji Kv‡Q Av‡m| Zviv Zvu‡K ej‡Z _v‡Kt †`‡Lv, Zywg e„× I `ye©j n‡q c‡o‡Qv Ges †Zvgvi †Q‡j †Zvgvi c‡_ Pj‡Q bv| GLb Zywg KvD‡K Avgv‡ì ev`kvn wbhy³ K‡i `vI, †h Ab¨ RvwZ‡ì g‡Zv Avgv‡ì cÖwZ mywePvi Ki‡e| ..GK_v mvgy‡q‡ji Lvivc jv‡M| wZwb m`vcÖfzi Kv‡Q †`vqv K‡ib| m`vcÖfz mvgy‡qj‡K e‡jbt GB †jv‡Kiv †Zvgv‡K hv wKQy ej‡Q, Zzwg Zv †g‡b bvI †Kbbv Zviv †Zvgvi bq, Avgvi Aegvbbv K‡i‡Q GB e‡j †h, Avwg Zv‡ì ev`kvn _vK‡ev bv ................. mvgy‡qj Zv‡ì‡K---hviv Zvui Kv‡Q ev`kvn wbhyw³i `vex wb‡q Av‡mwQj---m`vcÖfzi mg¯— K_v ïwb‡q w`‡jb Ges ej‡jbt †h ev`kvn †Zvgv‡ì Ici ivRZ¡ Ki‡e Zvi bxwZ GB n‡e †h, †m †Zvgv‡ì cyÎ‡ì wb‡q hv‡e, Zvi i_ I evwnbx‡Z PvKi wbhy³ Ki‡e Ges Zviv Zvi i‡_i Av‡M Av‡M †`Šuov‡Z _vK‡e| †m Zv‡ì‡K mnmÖ R‡bi Ici mi`vi I cÂvk R‡bi Ici Rgv`vi wbhy³ Ki‡e Ges KvD‡K KvD‡K nv‡ji mv‡_ Ry‡Z †`‡e, KvD‡K w`‡q

dmj KvUv‡e Ges wb‡Ri Rb¨ hy×v¯¿ I i‡_i miÄvg ˆZix Kiv‡e| Avi †Zvgv‡ì Kb¨v‡ì‡K cvwPKv evbv‡e| †Zvgv‡ì fv‡jv fv‡jv km¨‡¶Î, Avs¸i †¶Z I wRZe„‡¶i evMvb wb‡q wb‡Ri †meK‡ì `vb Ki‡e Ges †Zvgv‡ì km¨‡¶Z I Avs¸i †¶‡Zi GK `kgvsk wb‡q wb‡Ri †mbv`j I †meK‡ì `vb K‡i †`‡e| †Zvgv‡ì PvKi-evKi, µxZ`vmx, mykÖx hyeKe„›` I Mvav¸‡jv‡K wb‡Ri Kv‡R jvMv‡e Ges †Zvgv‡ì QvMj‡fov¸‡jvi GK `kgvsk †b‡e| myZiv †Zvgiv Zvi `v‡m cwiYZ n‡e| †mw`b †Zvgv‡ì GB ev`kvn, hv‡K †Zvgiv wb‡R‡ì Rb¨ wbe©vwPZ Ki‡e Zvi Kvi‡Y †Zvgiv dwiqv` Ki‡e wKš‘ †mw`b m`vcÖf~ †Zvgv‡ì †Kvb Reve †`‡eb bv| ZeyI †jv‡Kiv mvgy‡q‡ji K_v †kv‡bwb| Zviv ej‡Z _v‡K, bv Avgiv ev`kvn PvB, †h Avgv‡ì Ici KZ©…Z¡ Ki‡e| Zvn‡j AvgivI Ab¨ RvwZ‡ì g‡Zv n‡ev| Avgv‡ì ev`kvn Avgv‡ì g‡a¨ mywePvi Ki‡e, Avgv‡ì Av‡M Av‡M Pj‡e Ges Avgv‡ì Rb¨ hy× Ki‡e| m`vcÖfz mvgy‡qj‡K ej‡jbt Zzwg I‡ì K_v †g‡b bvI Ges I‡ì Rb¨ GKRb ev`kvn wbhy³ K‡i `vI|Ó (7 Aa¨vq, 15 †kvK †_‡K 8 Aa¨vq 22 †kvK ch©š—)| ÒAvevi mvgy‡qj †jv‡K‡ì ej‡Z _v‡Kb... hLb †Zvgiv †`L‡j Av¤§yb mš—vb‡ì ev`kvn bvnvk †Zvgv‡ì Ici AvµgY Pvwj‡q‡Q ZLb †Zvgiv Avgv‡K ej‡j, Avgv‡ì Ici †Kvb ev`kvn ivRZ¡ Ki“K A_P †Zvgv‡ì m`vcÖfz †Lv`v wQ‡jb †Zvgv‡ì ev`kvn| myZivs GLb †mB ev`kvn‡K †`‡Lv, hv‡K †Zvgiv wbe©vwPZ K‡i‡Qv Ges hvi Rb¨ †Zvgiv Av‡e`b K‡iwQ‡j| †`‡Lv, m`vcÖf~ †Zvgv‡ì Ici ev`kvn wbhy³ K‡i‡Qb| hw` †Zvgiv m`vcÖf~‡K fq K‡iv, Zvui Dcvmbv K‡iv, Zvui Av‡`k †g‡b P‡jv Ges m`vcÖfzi Av‡`‡ki wei“×vPiY bv K‡iv Avi hw` †Zvgiv I †Zvgv‡ì ev`kvn, †h †Zvgv‡ì Ici ivRZ¡ K‡i, mevB m`vcÖfz †Lv`vi AbyMZ n‡q _v‡Kv Zvn‡j †Zv fv‡jv| Z‡e hw` †Zvgiv m`vcÖfzi K_v bv gv‡bv eis m`vcÖf~i wb‡`©‡ki wei“×vPiY K‡iv, Zvn‡j m`vcÖfzi nvZ †Zvgv‡ì wei“‡× DV‡e, †hgb Zv DV‡Zv †Zvgv‡ì evc-`v`v‡ì wei“‡×| ... Avi †Zvgiv Rvb‡Z cvi‡e Ges †`L‡ZI cvi‡e †h, †Zvgiv m`vcÖfzi mgx‡c wb‡R‡ì Rb¨ ev`kvn wbhyw³i Av‡e`b Rvwb‡q KZ eo Awbó K‡i‡Qv|... GLb iB‡jv Avgvi e¨vcvi, Avi †Lv`v bv Ki“b, †Zvgv‡ì Rb¨ †`vqv bv K‡i Avwg m`vcÖfzi Kv‡Q cvcx bv n‡q hvB| eis Avwg †mB c_wU, hv fv‡jv I †mvRv, †Zvgv‡ì Rvwb‡q †`‡ev|Ó (12 Aa¨vq, 12 †_‡K 13 †kvK ch©š—)| evB‡e‡j mvgy‡qj MÖ‡š’i GB we¯—vwiZ weeiY †_‡K GK_v my¯úó n‡q I‡V †h, ev`kvnx Z_v e¨w³ GKbvqKZ¡ cÖwZôvi GB `vex Avjøvn‌I Zvui bex cQ›` K‡ibwb| GLb cÖkœ DV‡Z cv‡i, KziAvb gRx‡` G cÖm‡½ ebx BmivC‡ji mi`vi‡ì GB `vexi wb›`v Kiv nqwb †Kb? Gi Rev‡e ejv hvq, GLv‡b Avjøvn‌ †h D‡Ï‡k¨ G NUbvwUi D‡jL K‡i‡Qb Zvi mv‡_ GB `vexwUi wVK †ewVK nevi welqwUi †Kvb m¤úK© †bB| GLv‡b Avjø vni D‡Ïk¨ n‡”Q G welqwU my¯úó K‡i Zz‡j aiv †h, ebx BmivCjiv KZ`~i Kvcyi“l n‡q wM‡qwQj, Zv‡ì g‡a¨ ¯^v_©vÜZv KZLvwb we¯—vi jvf K‡iwQj Ges ˆbwZK msh‡gi †Kgb Afve cwijw¶Z n‡qwQj hvi d‡j Ae‡k‡l Zv‡ì cZb m~wPZ n‡jv| gymjgvbiv hv‡Z G †_‡K wk¶v MÖnY Ki‡Z cv‡i Ges wb‡R‡ì g‡a¨ GB `ye©jZv¸‡jvi cÖkÖq bv †`q †mRb¨B Gi D‡jL Kiv n‡q‡Q| (m~iv evivKv)

†deªæqvwi. 2017 5

wiqv`ym mv‡jnxb (1g LÊ) cwi”Q`t 3: mei (â‡h©i) weeiY 6/31| mynvBe ivw`qvjvû ÔAvbû KZ©…K ewY©Z, ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb, ÔÔ†Zvgv‡ì c~e© hy‡M GKRb ev`kvn wQj Ges Zvui (Dc‡`óv) GK Rv`yKi wQj| Rv`yKi eva©‡K¨ DcbxZ n‡j ev`kvn‡K ejj †h, ÔAvwg e„× n‡q †Mjvg ZvB Avcwb Avgvi wbKU GKwU evjK cvwV‡q w`b, hv‡Z Avwg Zv‡K Rv`y-we`¨v wk¶v w`‡Z cvwi|Õ d‡j ev`kvn Zvi Kv‡Q GKwU evjK cvVv‡Z Avi¤¢ Kij, hv‡K †m Rv`y wk¶v w`Z| Zvi hvZvqvZ c‡_ GK cv`Öx evm KiZ| hLbB evjKwU Rv`yK‡ii Kv‡Q †hZ, ZLbB cv`Öxi wbK‡U wKQy¶‡Yi Rb¨ emZ, Zvui K_v Zv‡K fvj jvMZ| d‡j †m hLbB Rv`yK‡ii wbKU †hZ, ZLbB hvIqvi mgq †m cv`Öxi Kv‡Q emZ| hLb †m cv`Öxi Kv‡Q AvmZ Rv`yKi Zv‡K (Zvi wej‡¤î Kvi‡Y) gviZ| d‡j †m cv`Öxi wbK‡U Gi Awf‡hvM Kij| cv`Öx ejj, ÔhLb †Zvgvi fq n‡e †h, Rv`yKi †Zvgv‡K gviai Ki‡e, ZLb Zzwg ej‡e, Avgvi evwoi †jvK Avgv‡K (†Kvb Kv‡R) AvU‡K w`‡qwQj| Avi hLb evwoi †jv‡K gvi‡e e‡j Avk¼v n‡e, ZLb Zzwg ej‡e †h, Rv`yKi Avgv‡K (†Kvb Kv‡R) AvU‡K w`‡qwQj|Õ myZivs †m Gfv‡eB w`bcvZ Ki‡Z _vKj| GKw`b evjKwU Zvi Pjvi c‡_ GKwU weivU (wnsmÖ) Rš‘ †`L‡Z †cj| H (Rš‘)wU †jv‡Ki c_ Ae‡iva K‡i †i‡LwQj| evjKwU (g‡b g‡b) ejj, ÔAvR Avwg Rvb‡Z cvie †h, Rv`yKi †kÖô bv cv`Öx?Õ AZtci †m GKwU cv_i wb‡q ejj, Ô†n Avjøvn! hw` cv`Öxi welqwU †Zvgvi wbK‡U Rv`yK‡ii welq †_‡K cQ›`bxq nq, Zvn‡j Zzwg GB cv_i Øviv GB Rš‘wU‡K †g‡i †dj| hv‡Z (iv¯—v wbivc` nq) Ges †jv‡Kiv Pjvwdiv Ki‡Z cv‡i|Õ (GB †`vÔAv K‡i) †m Rš‘Uv‡K cv_i Qyuoj Ges Zv‡K nZ¨v K‡i w`j| Gi ci †jv‡Kiv Pjvwdiv Ki‡Z jvMj| evjKwU cv`Öxi wbK‡U G‡m NUbvwU eY©bv Kij| cv`Öx Zv‡K ejj, Ôerm! Zywg AvR Avgvi †P‡q DËg| †Zvgvi (Cgvb I GKx‡bi) e¨vcvi †`‡L Avwg Abyfe KiwQ †h, kxNÖB †Zvgv‡K cix¶vq †djv n‡e| myZivs hLb Zzwg cix¶vi m¤§yLxb n‡e, ZLb Zzwg Avgvi inm¨ cÖKvk K‡i wÌ bv|Õ Avi evjKwU (Avjøvni B”Qvq) Rb¥vÜZ¡ I Kzô‡ivM fvj KiZ Ges Ab¨vb¨ mg¯— †iv‡Mi wPwKrmv KiZ| (GgZve¯’vq) ev`kvni R‰bK wbKUx AÜ n‡q †Mj| hLb †m evjKwUi K_v ïbj, ZLb cÖPzi Dc‡XŠKb wb‡q Zvi Kv‡Q Gj Ges Zv‡K ejj †h, ÔZzwg hw` Avgv‡K fvj Ki‡Z cvi, Zvn‡j G mg¯— Dc‡XŠKb †Zvgvi|Õ †m ejj, ÔAvwg †Zv KvD‡K Av‡ivM¨ w`‡Z cvwi bv, Avjøvn ZvÔAvjvB Av‡ivM¨ `vb K‡i _v‡Kb| hw` Zzwg Avjøvni cÖwZ Cgvb Avbqb Ki, Zvn‡j Avwg Avjøvni Kv‡Q †`vÔAv Kie, d‡j wZwb †Zvgv‡K AÜZ¡gy³ Ki‡eb|Õ myZivs †m Zvi cÖwZ Cgvb Avbj| d‡j Avjøvn ZvÔAvjv Zv‡K Av‡ivM¨ `vb Ki‡jb| Zvici †m c~‡e©Kvi Af¨vm Abyhvqx ev`kvni Kv‡Q wM‡q emj| ev`kvn Zv‡K ejj, Ô†K †Zvgv‡K †PvL wdwi‡q w`j?Õ †m ejj, ÔAvgvi cÖfz!Õ †m ejj, ÔAvwg e¨ZxZ †Zvgvi Ab¨ †KD cÖfy Av‡Q?Õ †m ejj, ÔAvgvi cÖfy I Avcbvi cÖfy n‡”Qb Avjøvn|Õ ev`kvn Zv‡K †MÖßvi Kij Ges Zv‡K ZZ¶Y ch©š— kvw¯— w`‡Z _vKj, hZ¶Y ch©š— bv †m H (wPwKrmK) evj‡Ki K_v e‡j w`j| AZGe Zv‡K (ev`kvi wbK‡U) wb‡q Avmv nj| ev`kvn Zv‡K ejj, Ôerm! †Zvgvi K…wZZ¡ H mxgv ch©š— †cŠu‡Q †M‡Q †h, Zzwg Rb¥vÜ I Kzô‡ivMx‡K Av‡ivM¨ `vb KiQ Ges Av‡iv A‡bK wKQy KiQ|Õ evjKwU ejj, ÔAvwg KvD‡K Av‡ivM¨ `vb Kwi bv, Av‡ivM¨ `vbKvix n‡”Qb GKgvÎ gnvb Avjøvn|Õ ev`kvn Zv‡KI †MÖßvi K‡i ZZ¶Y ch©š— kvw¯— w`‡Z _vKj, hZ¶Y ch©š— bv †m H cv`Öxi K_v e‡j w`j| AZtci cv`Öx‡KI (Zvi Kv‡Q) wb‡q Avmv nj| cv`Öx‡K ejv nj †h, ÔZzwg wb‡Ri ag© †_‡K wd‡i hvI|Õ wKš‘ †m A¯^xKvi Kij| d‡j Zvi gv_vi

†deªæqvwi. 2017

wmuw_‡Z KivZ ivLv nj| KivZwU Zv‡K (wP‡i) wØLwÛZ K‡i w`j; GgbwK Zvi `yB avi (gvwU‡Z) c‡o †Mj| Zvici ev`kvni wbK‡U wb‡q Avmv nj Ges Zv‡K ejv nj †h, Ô†Zvgvi ag© cwiZ¨vM Ki|Õ wKš‘ †mI (ev`kvi K_v) cÖZ¨vLvb Kij| d‡j Zvi gv_vi wmuw_‡Z KivZ ivLv nj| Zv w`‡q Zv‡K (wP‡i) wØLwÛZ K‡i w`j; GgbwK Zvi `yB avi (gvwU‡Z) c‡o †Mj| Zvici evjKwU‡K wb‡q Avmv nj| AZtci Zv‡K ejv nj †h, ÔZzwg ag© †_‡K wd‡i Gm|Õ wKš‘ †mI Am¤§wZ Rvbvj| myZivs ev`kvn Zv‡K Zvi wKQy we‡kl †jv‡Ki nv‡Z mu‡c w`‡q ejj †h, ÔG‡K AgyK cvnv‡o wb‡q hvI, Zvi Dc‡i Zv‡K Av‡ivnY KivI| AZtci hLb †Zvgiv Zvi P~ovq †cŠuQ‡e (ZLb Zv‡K ag©-Z¨v‡Mi e¨vcv‡i wRÁvmv Ki) hw` †m wb‡Ri ag© †_‡K wd‡i hvq, Zvn‡j fvj| b‡Pr Zv‡K ILvb †_‡K av°v w`‡q †d‡j `vI|Õ myZivs Zviv Zv‡K wb‡q wM‡q cvnv‡oi Dci Av‡ivnY Kij| evjKwU Avjøvni Kv‡Q †`vÔAv Kij, Ô†n Avjøvn! Zzwg Avgvi Rb¨ Zv‡ì gyKv‡ejvq †h fv‡eB PvI h‡_ó n‡q hvI|Õ myZivs cvnvo †Ku‡c DVj Ges Zviv mK‡jB wb‡P c‡o †Mj| evjKwU †nu‡U ev`kvi Kv‡Q Dcw¯’Z nj| ev`kvn Zv‡K wRÁvmv Kij, Ô†Zvgvi m½x‡ì wK nj?Õ evjKwU ejj, ÔAvjøvn ZvÔAvjv Zv‡ì †gvKv‡ejvq Avgvi Rb¨ h‡_ó n‡q‡Qb|Õ ev`kvn Avevi Zv‡K Zvi wKQy we‡kl †jv‡Ki nv‡Z mu‡c w`‡q ejj †h, ÔG‡K wb‡q †Zvgiv †bŠKvq Po Ges mgy‡`Öi ga¨¯’‡j wM‡q Zv‡K a‡g©i e¨vcv‡i wRÁvmv Ki! hw` †m ¯âg© †_‡K wd‡i Av‡m, Zvn‡j wVK Av‡Q| b‡Pr Zv‡K mgy‡`Ö wb‡¶c Ki|Õ myZivs Zviv Zv‡K wb‡q †Mj| AZtci evjKwU (†bŠKvq P‡o) †`vÔAv Kij, Ô†n Avjøvn! Zzwg G‡ì †gvKv‡ejvq †hfv‡e PvI Avgvi Rb¨ h‡_ó n‡q hvI|Õ myZivs †bŠKv D‡ë †Mj Ges Zviv mK‡jB cvwb‡Z Wy‡e †Mj| Zvici evjKwU †nu‡U ev`kvni Kv‡Q Gj| ev`kvn ejj, Ô†Zvgvi m½x‡ì Kx nj?Õ evjKwU ejj, ÔAvjøvn ZvÔAvjv Zv‡ì †gvKv‡ejvq Avgvi Rb¨ h‡_ó n‡q †M‡Qb|Õ cybivq evjKwU ev`kvn‡K ejj †h, ÔAvcwb Avgv‡K †m ch©š— nZ¨v Ki‡Z cvi‡eb bv, †h ch©š— bv Avcwb Avgvi wb‡`©wkZ c×wZ Aej¤^b Ki‡eb|Õ ev`kvn ejj, ÔZv Kx?Õ †m ejj, ÔAvcwb GKwU gv‡V †jvKRb GKwÎZ Ki“b Ges Mv‡Qi ¸wo‡Z Avgv‡K Sywj‡q w`b| AZtci Avgvi Z~Y †_‡K GKwU Zxi wb‡q Zv aby‡Ki gv‡S ivLyb, Zvici ejyb, ÔÔwemwgjvwn ivweŸj ¸jvg!ÕÕ (A_©vr GB evj‡Ki cÖwZcvjK Avjøvni bv‡g gviwQ|) AZtci Avgv‡K Zxi gvi“b| Gfv‡e Ki‡j Avcwb Avgv‡K nZ¨v Ki‡Z mdj n‡eb|Õ myZivs (evjKwUi wb‡`©kvbyhvqx) ev`kvn GKwU gv‡V †jvKRb GKwÎZ Kij Ges Mv‡Qi ¸uwo‡Z Zv‡K Sywj‡q w`j| AZtci Zvi Z~Y †_‡K GKwU Zxi wb‡q Zv aby‡Ki gv‡S †i‡L ejj, Ôwemwgjvwn ivweŸj ¸jvg!Õ (A_©vr GB evj‡Ki cÖwZcvjK Avjøvni bv‡g gviwQ|) AZtci Zv‡K Zxi gvij| ZxiwU Zvi Kvb I gv_vi gaëZ©x ¯’v‡b (Kvbgy‡Zvq) jvMj| evjKwU Zvi Kvbgy‡Zvq nvZ †i‡L gviv †Mj| AZtci †jv‡Kiv (evjKwUi A‡jvwKKZv †`‡L) ejj †h, ÔAvgiv G evjKwUi cÖfzi Dci Cgvb Avbjvg|Õ ev`kvi Kv‡Q G‡m ejv nj †h, ÔAvcwb hvi fq KiwQ‡jb ZvB N‡U †M‡Q, †jv‡Kiv (Avjøvni cÖwZ) Cgvb G‡b‡Q|Õ myZivs †m c‡_i `yqv‡i MZ© Lyuovi Av‡`k w`j| d‡j Zv Lyuov nj Ges Zv‡Z Av¸b R¡vjv‡bv nj| ev`kvn Av‡`k Kij †h, Ô†h Øxb †_‡K bv wdi‡e Zv‡K GB Av¸‡b wb‡¶c KiÕ A_ev Zv‡K ejv nj †h, ÔZzwg Av¸‡b cÖ‡ek Ki|Õ Zviv ZvB Kij| †kl ch©š— GKwU ¯¿x‡jvK Gj| Zvi m‡½ Zvi GKwU wkï wQj| †m Zv‡Z cwZZ n‡Z KywÉZ n‡j Zvi evjKwU ejj, ÔAv¤§v! Zywg mei Ki| †Kbbv, Zywg m‡Zï Dc‡i AvQ|ÕÕ gymwjg 3005, wZiwghx 3340, Avngv` 23413

ICSA

Your Partner in Success

INTERNATIONAL INSTITUTE

OF COMPUTER SCIENCE & ADMINISTRATION

COMPUTER SECRETARIAL COURSE

PC & LAPTOP TECHNOLOGIST

Maintenance Trouble Shooting PC Assembly

Formatting Windows Installation . Disk Management Laptop diagnostics

Kuwait City, Maliya, Panasonic Tower, 8th Floor

www.icsakuwait.com

ï€¨

PC & Laptop

22467301 94083038

gvZ…fvlv I Bmjvg

Bmjv‡g gvZ…fvlvi ¸iæZ¡ I gh©v`v gv‡qi fvlvq K_v ejv ev fve cÖKvk Kivi bvg n‡jv gvZ…fvlv| gvZ…fvlvB gvbyl me©cÖ_g AvqZ¡ K‡i| ZvB fvlv wn‡m‡e GwUB me©cÖ_g ¯§„wZc‡U Aw¼Z n‡q hvq| Gi ci Avi hZ fvlvB wkLyK bv †Kb, cÖwZwU fvlvB †m Zvi ¯§„wZc‡U iw¶Z fvlvi m‡½ Zyjbv K‡i eySvi †Póv K‡i| Avgiv evsjv‡`kx, Avgv‡ì gvZ… fvlv evsjv, ZvB ÒI eat riceÕÕ ej‡j Avgv‡ì ¯§…wZcU mn‡RB Abyev` K‡i- Ò Avwg fvZ LvBÕÕGfv‡e Avgiv mewKQy mnR K‡i eyS‡Z cvwi| GB Zyjbv c×wZ Qvov Ab¨fvlv wk¶v Kiv I eySv LyeB `yiƒn e¨vcvi| gvZ…fvlvi cÖwZ gvby‡li G wbf©iZvi K_v gnvb Avjøvn fvj K‡iB Rv‡bb| Bmjv‡gi BwZnvm ch©v‡jvPbv †_‡K Rvbv hvq †h, nK¡ Z_v m‡Zï wecix‡Z evwZj Z_v wg_¨v †h hy‡M †h iƒc wb‡q G‡m‡Q Zvi gyKvwejvq Avjøvn ZvAvÕjv Zvi bex‡ì †mai‡Yi gy‡Rhv w`‡q †cÖiY K‡i‡Qb, †hgb: b~n (Avt) Gi hyM wQj RvnvR wk‡íi DbœwZi hyM GRb¨ Zvi †kÖô gy‡Rhv wQj ZrKvjxb me©‡kÖô RvnvR| `vD` (Avt) hy‡M Mvbev`¨ PP©vq my‡ii g~Q©bvi gva¨‡g gvbyl‡K AvKl©‡Yi cÖeYZv, Zvi gyKvwejvq Avjøvni bex `vD`‡K Ggb mygayi KÚ w`‡jb hLb wZwb hveyi wZjvIqvZ Ki‡Zb mgy‡`Öi gvQ ch©šÍ wKbvivq P‡j Avm‡Zv! myjvqgvb (Avt) Gi hyMwQj ab m¤ú` Ges ivR ¶gZv Gi wecix‡Z mviv `ywbqvi ev`kvnx Avjøvn Zv‡K `vb Ki‡jb| g~mv (Avt) Gi hyMwQj hv`y we`¨vi DrKl©Zvi hyM Gi wecix‡Z Zv‡K w`‡jb jvwV| Cmv (Avt) Gi hy‡M wPwKrmv weÁv‡bi †mvbvjx hyM wQj Gi gyKvwejvq gnvb Avjøvn Zv‡K Ggb gy‡Rhv w`‡jb †h Zvi nv‡Zi ¯ú‡k© Rb¥vÜ Ges Kyô †ivMx m¤ú~Y© my¯’ n‡q †hZ! Zìƒc wek¦bex gynv¤§` (mvt) Gi hyM wQj mvwnZ¨ mvabvq DrKl©Zvi hyM Gi gyKvwejvq Avj-K¡yiAvbyj Kvixg bv‡gi Ggb GK D¾¡j AwØZxq mvwnZ¨ MÖš’ Zvi Ici bvwhj Ki‡jb wK¡qvgvZ ch©š— hvi gy‡Rhv _vK‡e Ae¨q I A¶q| Gfv‡e gvbe RvwZi wn`vqv‡Zi Rb¨ wZwb hZ bexivm~j c…w_ex‡Z cvwV‡q‡Qb, cÖ‡Z¨K‡K Zvi

†deªæqvwi. 2017

¯^RvZxq fvlvq Z_v gvZ…fvlvq Inx w`‡q †cÖiY K‡i‡Qb| Bmjvg gvZ…fvlv‡K LyeB gh©v`v I ¸i“Z¡ cÖ`vb K‡i‡Q| †h‡nZy bex ivm~jMY gvZ… fvlvi gva¨‡gB Øxb cÖPvi K‡i‡Qb, †hgb-

‫قــال صلّــى اهلل عليــه وســلم أرســل كل نبـ ّـى إلــى أ ّمتــه‬ ‫بلســانها وأرســلنى اهلل إلــى ك ّل أحمــر و أســود مــن‬ ) ‫ حليــة األوليــاء‬، ‫خلقــه (ابــو نعيــم‬

- ivm~j (mvt) e‡jb cÖ‡Z¨K bex‡K Zvi D¤§‡Zi wbKU Zv‡ì ¯^fvlvq †cÖiY Kiv nq, Avi Avgv‡K Avjøvn ZvÕAvjv Zvi m„wói jvj-Kv‡jv mK‡ji wbKU †cÖiY K‡i‡Qb| (Avey bÕAvBg, LÛ-5, c…ôv 118) A_©vr mKj fvlvfvlx †jv‡Ki Rb¨ wZwb ivm~jiƒ‡c †cÖwiZ| †m‡nZy mvnvev‡q †Kivg (ivt) c„w_exi †h f~L‡ÊB †M‡Qb Av‡M †mLv‡bi fvlv wk‡L‡Qb Zvici Øx‡bi `vIqvZx KvR K‡i‡Qb| †hgb- ivm~j (mvt) hv‡q` Be‡b mvweZ (ivt) myiBqvbx fvlv wk¶v Kivi wb‡`©k †`b Ges GB fvlv Aí wKQyw`‡bi g‡a¨ Zvi Avq‡Z¡ P‡j Av‡m| Avi eo eo Avmgvbx wKZve mg~nI ¯^ ¯^ ivm~jM‡Yi gvZ…fvlvqB AeZxY© n‡qwQj| †hgb:- nhiZ g~mv (Avt) Gi RvwZ K_v ej‡Zv wneÖy ev Beivbx fvlvq| GRb¨ ZvIivZ wKZve AeZxY© n‡qwQj Beivbx‡Z| nhiZ `vD` (Avt) Gi RvwZi fvlv wQj wMÖK ev BDbvbx| hveyi AeZxY© n‡qwQj BDbvbx fvlvq| nhiZ Cmv (Avt)Gi RvwZi gvZ…fvlv wQj m~wiqvbx| ZvB BbwRj kixd bvwhj n‡qwQj m~wiqvbx fvlvq| †Zgwb nhiZ gynv¤§` (mvt) Gi gvZ… fvlv wQj Aviex| GRb¨ KziAvb Aviex fvlvq bvwhj n‡q‡Q| (Avjvgv myq~Zx, Avj BZKvb LÛ-1, c…ôv-87) | hv‡Z Zviv Zv‡ì ¯^RvwZi †jvK‡ì‡K ¯úó I mnR fvlvq Avjøvni Øxb eySv‡Z cv‡ib| G‡Z gvZ…fvlvi gh©v`v Avjø vn ZvAvÕjv KZ©…K mgybœZ n‡q‡Q| fvlv Avjøvn Zvqvjvi `vb| Avjøvn ZvAvjvi †miv †bqvgZ; ZvB‡Zv ¯^vaxb evsjvi Bmjvgx †i‡bmvui Kwe dii“L Avng` e‡jwQ‡jbgvZ…fvlv evsjv fvlv, †Lv`vi †miv `vb,

wek¦ fvlvi mfvq †Zvgvi, iƒc †h Awbe©vY| wVK GKB myi †e‡R D‡V Kweqvj L¨vZ Kwe ivgwbwa¸ß iwPZ KweZvi fvlvqbvbvb †`‡ki bvbvb fvlv we‡b ¯^‡`kx fvlv/ cy‡i wK Avkv? / K‡Zv b`x m‡ivei Kx ev dj PvZKxi? /avivRj we‡b Kfy / Ny‡PwK Z…kv? A_©vr c…w_ex‡Z nvRv‡iv fvlv _vKv m‡Ë¡I †hgb gvZ…fvlv Qvov g‡bi AvkvB Ac~Y© †_‡K hvq, wVK †Zgwb c„w_ex‡Z ARmÖ mvMi-gnvmvMi, b`x-bvjv, cyKzi w`Nx ÛUy¤^y‡i Rj _vKv m‡Ë¡I e„wói cvwb Qvov PvZK cvwLi Z…òv wbevwiZ nq bv| fvlv gbyl¨ cwiP‡qi cÖavb êwkó¨| Bmjvg me fvlv‡K m¤§vb Ki‡Z †kLvq; KviY, me fvlvB Avjøvni `vb I Zvui Kyì‡Zi wb`k©b| wZwb AmsL¨ fvlv m„wó K‡i Zvi Kyì‡Zi wb`k©b cÖKvk K‡i‡Qb| c„w_exi mKj KIg ev RvwZ-†Mvôx‡Z bex-ivm~j G‡m‡Qb| mKj bex-ivm~j cÖ‡Z¨K RvwZi gvZ…fvlvq `vIqvZx KvR K‡i‡Qb| ¯^qs ivm~j (mvt) weï× gvZ… fvlvq K_v ej‡Zb| ZvB weï× gvZ…fvlvq K_v ejv mybœvZ| evsjv Avgv‡ì gvZ…fvlv| G Rb¨ Djvgv‡q †Kiv‡gi DwPZ weï× evsjv fvlv wk¶v I PP©v Kiv| we`vq n‡Ri fvl‡Y gnvbex nhiZ gynv¤§` (mv.) e‡j‡Qb, ÔKv‡jvi Ici mv`vi cÖvavb¨ †bB, Abvi‡ei Ici Avi‡ei †kÖôZ¡ †bB|Õ (eyLvix kixd) myZivs †Kv‡bv fvlv‡K †nq Ávb Kiv hv‡e bv, Zy”Q-Zvw”Qj¨ Kiv hv‡e bv Ges Ae‡njv Kiv hv‡e bv; †Kbbv, fvlvi mÖóvI gnvb Avjøvn| Zvui m„wói Aeg~j¨vqb Kiv Zvui cÖwZ Am¤§vb cÖ`k©‡biB bvgvš—i| Avjøvn ZvAvÕjv gvby‡li wn`vqv‡Zi Rb¨ bexivm~j‡ì cvwV‡q‡Qb| Zvu‡ì ag© cÖPv‡ii cÖavb gva¨g wQj `vIqvZ ev gnv m‡Zï cÖwZ AvnŸvb| Avi Gi Rb¨ fvlvi †Kv‡bv weKí wQj bv| Avjøvn ZvAvjv e‡jb:

‫ــن لَ ُهــم‬ ٍ ‫رســلنا مِ ــن َر‬ ّ ِ ‫ســول إ ِّل ِبلِســانِ َقومِ ــهِ ِليُ َب‬ َ َ‫مــا أ‬ َّ ‫َفيُ ِضـ ُّل اللــ ُه َمــن يَشــاءُ َويَهــدي َمــن يَشــاءُ َو ُهـ َو ال َعزيـ ُز‬ َ ‫ا‬ ‫حلكيــ ُم‬

ÔAvwg cÖ‡Z¨K ivm~j‡KB Zvi ¯^RvwZi fvlvfvlx K‡i cvwV‡qwQ Zv‡`i Kv‡Q cwi®‹vifv‡e e¨vL¨v Kivi Rb¨|Õ (m~iv Beivwng-4) Avjøvn Rvjvn kv-byû Av‡iv e‡jb-

َ ‫َف ِإ َّنــا يَ َّســرناهُ ِبلِســان‬ ِ‫ن َوتُنــذِ َر ِبــه‬ َ ‫ِك ِلتُبَ ِ ّش ـ َر ِبــهِ املُتَّق ـ‬ ‫َقو ًمــا لُ ـ ّدًا‬

- Avwg K¡yiAvb‡K Avcbvi fvlvq mnR K‡i w`‡qwQ, hv‡Z Avcwb Gi Øviv ci‡nhMvi‡ì‡K mymsev` †`b Ges KjnKvix m¤cÖ`vq‡K mZK© K‡ib|Õ (m~iv-gviBqvg: 97) G Avqv‡Z Kvixgvn `ywU‡Z G K_v cwi¯‹vi nj †h, gvZ… fvlv Qvov †Kvb wKQyB ¯úó I mnRfv‡e eY©bv Kiv m¤¢e bq, Avi mv‡_ mv‡_ GUvI cÖgvwYZ n‡jv †h, Bmjvg c„w_exi mKj gvby‡li gvZ… fvlv‡K ¸i“Z¡ I gh©v`v †`q| gvZ…fvlvi ¸i“Z¡, gh©v`v, cÖ‡qvRbxqZv, DcKvwiZv I Acwinvh©Zvi Av‡iv wKQy w`K wb‡gœ Zy‡j aiv n‡jv* gvZ…fvlv Rxeb I RM‡Zi inm¨gqZv Ges AvZ¥‡jv‡Ki Øvi DÑvU‡bi Pvex ¯îƒc| * gvZ…fvlv mgMÖ fve cÖKv‡ki Ges RMr I Rxeb‡K Dcjwä I Dc‡fv‡Mi me©‡kÖô Aej¤^b| * gvZ…fvlv I wPš—vkw³ IZ‡cÖvZfv‡e RwoZ| G‡K A‡bï cwic~iK I cwi‡cvlK| wb‡R‡K cwicyó I RvMÖZ Kiv Ges e¨w³‡Z¡i D‡¤§l, weKvk I c~Y©Zv mvab Kiv GK gvÎ gvZ… fvlvqB m¤¢e| Ab¨ fvlvq Zv m¤¢e bq| KviY Avgiv hLb Ab¨ fvlvq K_v ewj ev wjwL, ZLb Avgv‡ì gw¯—‡®‹i wµqv ˆØZfv‡e Pj‡Z _v‡K| A_©vr cÖ_‡g gvZ…fvlvq wPš—v Kwi, Zvici Ab¨ fvlvq Zv cÖKvk Kwi| Zv‡Z ¯^ZtùyZ©Zv I mnR mvejxjZv Av‡m bv| A_P fvlvi MwZ ¯^”Q I mvejxj bv n‡j fve I wPš— vi cÖKvk Mfxi Ges ¯^”Q n‡Z cv‡i bv| gw¯—®‹ Ah_v wµqv-K¬vwš—‡Z fvivµvš— nq| d‡j AvZ¥cÖKv‡ki MwZ gš’i I Avoó n‡q Av‡m| * gvZ…fvlvi Dci hvi fvj `Lj _vK‡e, c…w_ exi mKj wel‡qi Dci `Lj cÖwZôv Kiv Zvi c‡¶ AwZ mnR n‡e| †hgb- Pxb I Rvcvb DbœwZi D”P wkL‡i †cŠuQvi Ab¨Zg KviY n‡jv gvZ…fvlvi cÖwZ h_vh_ gh©v`v †`qv, ÁvbweÁv‡bi cÖwZwU welq Zviv RvZxq ¯^v‡_© gvZ… fvlvq Abyev` K‡i wb‡q‡Q| * †Kvb RvwZi Kv‡Q Zv‡ì gvZ…fvlvq †Kvb wKQy cÖPvi-cÖmvi Kiv hZ mn‡R m¤¢e Ab¨ †Kvb fvlvq Zv m¤¢e bq| * cÖ‡Z¨K fvlvfvwl †jv‡Ki wbKU Zvi gvZ… fvlv AZ¨š— wcÖq| gv‡qi fvlv Qvov Z…wß mnKv‡i g‡bi fve cÖKvk Kiv hvq bv| we‡`kx fvlvq hZB cvwÊZ¨ AR©b Kiv †nvK bv †Kb,

ZeyI wb‡Ri gvZ…fvlv Qvov wbR¯^ fve I Awfe¨w³ me©v½xb gvayh©c~Y© I mylgvgwÊZ K‡i cÖKvk Kiv m¤¢e bq| AZGe gvZ…fvlvi ¸i“Z¡ I gh©v`v Acixmxg| G fvlvq gvbyl AsKywiZ nq Ges Zv‡ì Aw¯—Z¡ ¯^v¶wiZ nq| `yf©vM¨ G RvwZi Rb¨ hv‡ì i‡³ AwR©Z gvZ…fvlvi PP©v AvR n‡”Q wfb‡`kx fvlvq! gvZ…fvlvq Ávb-weÁvb PP©v bv Kivi Kydj I cwiYvg: Dc‡ii eY©bv †_‡K Avgiv gvZ…fvlvi ¸i“Z¡, gh©v`v, cÖ‡qvRbxqZv, DcKvwiZv I Acwinvh©Zv mm¤ú‡K© ms‡¶‡c Rvb‡Z cvijvg Ges Gi mydj ¸‡jvI Abyaveb Kijvg| wb‡gœ GB gvZ…fvlv PP©v bv Kivi Kydj eY©bv Ges Gi cwiYvg m¤ú‡K© wKQy A‡jvKcvZ Kiv n‡jv| * gvZ…fvlvq Ávb-weÁvb I Øxb PP©v bv Ki‡j Avjøvn iveŸyjÔAvjvgx‡bi w`K wb‡`©kbv Agvb¨ Kivi kvwgj| †Kbbv cÖ‡Z¨K bex ivm~j‡K Avjøvn ZvÕAvjv gvZ…fvlvq Øxb eySvevi Rb¨ gvbe RvwZi Kv‡Q cvwV‡q‡Qb| * gvZ…fvlvq Ávb-weÁvb I Øxb PP©v bv Kiv bex-ivm~j (Avt) M‡Yi mybœ‡Zi †Ljvd| †Kbbv Zviv †h Z‡ì D¤§‡Zi Kv‡Q gvZ…fvlvq Ávb-weÁvb I Øxb PP©v K‡i‡Qb, wb‡gœv³ nv`xm †_‡K Avgiv Zvi cÖgvY cvB‫قــال اإلمــام أحمــد حدثنــا عــن عمــر بــن ذ ّر قــال قــال‬ ‫مجاهــد عــن ابــى ذ ّر قــال قــال رســول اهلل صلــى اهلل‬ ‫عليــه وســلم لــم يبعــث اهلل عـ ّز وجـ ّل نبيــا إال بلغــة قومــه‬ .)‫(مســند أحمــد) (لــم يســمع مجاهــد مــن ابــى ذ ّر‬

ÒgyRvwn` (it) e‡jb Avey Rvi wMdvix (ivt) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb ivm~j (mvt) e‡j‡Qb- Avjø vn ZvÕAvjv †Kvb bexivm~j‡K Zvi ¯^RvwZi fvlv e¨ZxZ cvVvbwb| (Avngv`-20441) * gvZ…fvlvq Ávb-weÁvb I Øxb PP©v bv Kiv AvKvexiM‡Yi (Øx‡bi c~e©eZ©x cwÊZM‡Yi) K‡g©iI †Ljvd| KviY Avgiv Rvwb †h, dvm©x I DÏ©y fvlvi hZ Djvgv‡q AvKvweixb i‡q‡Qb Zv‡ì cÖZ¨‡KB ¯^- ¯^ fvlvq e¨vcK Ae`vb †i‡L †M‡Qb| gvZ…fvlvi gva¨‡g Ávb-weÁvb I Øxb PP©v K‡i‡Qb, e‡jB Zviv G wekvj Ae`vb ivL‡Z m¶g n‡q‡Qb| †h Kvi‡Y dvm©xfvlxiv Avjvgv i“gx, †kL mv`x I Rvgxi gZ eû cwÊZ †c‡q‡Q Ges DÏ©yfvlxiv †c‡q‡Q Avj vgv BKev‡ji gZ eû cwÊZ| wKš‘ Avd‡mvm Avgv‡ì evsjvfvlx Djvgv‡q wKivg‡ì gv‡S gvZ…fvlvi cÖwZ Ae‡njvi Kvi‡Y Avgiv †miKg KvD‡KB cvBwb| * gvZ…fvlvq Ávb PP©v bv Ki‡j wecyj cwigvY kÖg, †gav I mg‡qi AcPq nq| Zvi ciI Avkvbyiƒc dj cvIqv hvq bv|

* wk¶v_©x‡ì cvV¨cy¯—K gvZ…fvlvq bv n‡q we‡`kx fvlvq n‡j `y‡e©va¨Zvi Kvi‡Y wk¶v_©xiv cv‡V gb‡hvM m„wó Ki‡Z cv‡i bv| d‡j cov‡jLv n‡Z cvwj‡q †eov‡bvi gvbwmKZv m„wó nq| * †Kvb gvby‡li gvZ…fvlvq cwic~Y© `Lj bv _vK‡j wbR M„‡n cievmxÕi gZ _vK‡Z nq| * gvZ…fvlvq Ávb PP©v bv Ki‡j wek¦mfvq wb‡R‡ì ¯^Kxq Aw¯—Z¡ I cwiwPwZ Zy‡j aiv hvq bv| * Avgv‡ì evsjv‡`‡k Avjxqv I KvIgx gv`Övmv¸‡jv‡Z cÖwZôvjMœ †_‡KB gvZ…fvlvq wk¶v`vb c×wZ Aej¤^b bv K‡i DÏ©y-dvm©x‡K gva¨g wn‡m‡e †bqv n‡qwQj| d‡j gymwjg Rbmvavi‡Yi wbKU K¡yiAvb-mybœvni cÖK…Z wk¶v A‡bKvs‡kB ARvbv i‡q‡M‡Q| RbkÖæwZ I †jvKvPv‡ii gva¨‡g Øxb PP©v Ki‡Z wM‡q A‡bK wkiK-we`ÕAvZ, Kyms¯‹vi Ges åvš— AvK¡x`vn Øx‡bi g‡a¨ AbycÖ‡ek K‡i‡Q| hv Avgv‡ì AMÖMwZ‡K eû`~i wcwQ‡q w`‡q‡Q| Avgiv AZ¨š— D‡Ø‡Mi mv‡_ j¶¨ KiwQ †h, A‡bK K¡Igx gv`Övmvq GL‡bv DÏ©y-dvm©xi gva¨‡g Øxb wk¶v`v‡bi cÖqvm Pvjv‡bv n‡”Q| A_P fvlv wn‡m‡e DÏ©y Ges dvm©xi †Kvb cÖ‡qvRbxqZv †h Avgv‡ì RvZxq Ges ag©xq Rxe‡b Avi Aewkó †bB; G K_v eyS‡Z bv cviv Avgv‡ì AÁZv, †Mvuovgx I A`~i`wk©Zvi cÖgvY‡K Av‡iv ¯úó Ki‡Q| †klK_v: AwZgvÎvq avwg©KZv †`Lv‡bvi D‡Ï‡k¨ †hgb GKUv m¤cÖ`vq evsjv fvlv‡K wn›`y‡ì fvlv g‡b K‡i gvZ…fvlvi ¸i“Z¡‡K Zy”Q-Zvw”Qj¨ Ki‡Q, A_P G gvZ…fvlv Avjø vni †miv `vb Zvi ev›`v‡ì Rb¨| Abyiƒcfv‡e Zvi wecix‡Z Ab¨ GK m¤cÖ`vq wb‡R‡ì‡K AwZgvÎvq ev½vjxcbv cÖ`k©b Ges wbi‡c¶ cÖgvY Ki‡Z wM‡q ag©xq ixwZ-bxwZ D‡c¶v K‡i msL¨v Mwiô RvwZi Dci msL¨v jwNô RvwZi ag©xq AvPvi-AvPiY Pvwc‡q †`qvi Ac‡Póvq wjß i‡q‡Q| DfqUvB ¯^‡`kx fvlv‡K Zvi mgwngvq wUwK‡q ivLvi †¶‡Î weivU Aš—ivq| †h‡nZy gvZ…fvlv Qvov RvwZi AwaKvsk RbmvaviY Ávb-weÁv‡bi cÖwZwU kvLvq wePiY Ki‡Z A¶g n‡q hv‡”Q, †m‡nZy Gi fvimvg¨c~Y© eënviB RvwZ‡K êwk¦K fvlvi ìev‡i gv_v DuPy K‡i Pjvi I ejvi my‡hvM m„wó Ki‡e e‡j g‡b Kwi| G‡¶‡Î Ávb-weÁv‡bi cÖwZwU welq Avgv‡ì gvZ…fvlv evsjvq Abyev` K‡i wk¶v-`x¶vi cÖ‡Z¨KwU ¯—‡i gvZ…fvlvi h_vh_ eënvi Kiv DwPZ| Avjøvn ZvÕAvjv Avgv‡ì‡K gvZ…fvlvi gva¨‡g mnR I my¯úófv‡e Ávb-weÁvb I Øxb PP©v Kivi cwi‡ek I ZvIdxK `vb Ki“b| (Avgxb)

†deªæqvwi. 2017 9

bI gymwj‡gi Kvwnbx

fviZxq ag©¸iæ ¯^vgx wbZ¨vb›`Rx Ges Awbj ivI kv¯¿xi Bmjvg ag© MÖn‡Yi Kvwnbx AbjvBb cwÎKv gymjgvb fvB‡ì Kv‡Q Avgvi webxZ Av‡e`b GUvB †h, Avgv‡ì gZ `ytLx gvbyl‡ì `ytL-Kó eyS‡Z †Póv Ki“b hv‡ì‡K Avjøvn †n`vqvZ `vb K‡i‡Qb| wKš‘ Zv‡ì gv-evc †`vh‡L R¡j‡Qb| GKUz Mfxifv‡e GB `ytL-Kó eyS‡Z †Póv Ki“b Ges bex AvKivg mvjvjvû Avjvqwn Iqvmvjvg †hB `vwqZ¡ Avgv‡ì gymjgvb‡ì Kvu‡a †mvc`© K‡i‡Qb †mRb¨ fveyb| Avãyi ingvb: Avmmvjvgy AvjvqKzg Iqv ivngvZyjvwn IqvevivKvZyn| Avng` AvIqvn: Iqv AvjvqKygym mvjvg Iqv ivngvZyj vwn Iqv evivKvZyn| fvB Avãyi ingvb! †ek wKQyKvj Av‡M †_‡K Avgv‡ì GLv‡b ÔAvigyMvb-B-`vIqvZ’ bv‡g cÖKvwkZ GKwU cy¯—‡K nhiZ gvIjvbv Avjx wgTv b`fx (mvB‡q` Aveyj nvmvb Avjx b`fx mviv fvi‡Z GB WvKbv‡gB gkn~i|Ñ Abyev`K) (Avjø vn Zvui Kei‡K Av‡jvwKZ Ki“b)-i bv‡g Avcbvi GKwU cÎ cÖKvwkZ n‡qwQj| †m mgq †_‡K Avcbvi m‡½ mv¶v‡Zi Avwg Lye AvMÖnx wQjvg| Avcwb Ggb GK mgq G‡m‡Qb hLb Avgvi Ab¨ GKwU cÖ‡qvRb mvg‡b| dzjvZ †_‡K cÖKvwkZ `vIqvZx gvwmK ÔAvigyMvb’-G Bmjv‡g bevMZ †mŠfvMëvb fvB-‡evb‡ì mv¶vrKvi cÖKv‡ki aviv Pj‡Q| †m‡Þ¤î msL¨vi Rb¨ Avwg mÜvb KiwQjvg Avcbvi m‡½ mv¶v‡Zi| Lye fvj mg‡q Avcwb G‡m †M‡Qb| DËi: AvgviI KZ¸‡jv Lye Ri“ix civgk© gvIjvbv mv‡n‡ei m‡½ Kivi wQj| eQiLv‡bK n‡q †M‡Q †`Lv-mv¶v‡Zi| fvjB nj †h, Avcbvi m‡½I mv¶vr n‡q †Mj| Avcbvi mv¶vr Avgvi gbI Pvw”Qj| Avm‡j nvq`vivev‡` Avgv‡ì eû eÜy-evÜe Avcbvi K_v Lye e‡j| ILvbKvi cwÎKv¸‡jv‡Z AvigyMv‡bi eiv‡Z A‡bK mv¶vrKvi cÖKvwkZ nq| hÏviv weivU `vIqvZx cwi‡ek m„wó n‡”Q Ges Avjnvg`ywjjvn gvby‡li g‡a¨ `vIqvZx †cÖiYv Rb¥ wb‡”Q| Avgv‡ì GLv‡b Iivw½j †_‡K eû gvbyl dyjvZ md‡ii we‡klfv‡e Avcbvi m‡½ mv¶v‡Zi †cÖvMÖvg ˆZwi Ki‡Q| Avjøvn Zv’Avjv Avcbvi nvqvZ I Bj‡gi g‡a¨ eiKZ w`b| gb Lywk‡Z f‡i I‡V hLb †`wL †h, Avgv‡ì nhi‡Zi mv‡nehv`vI GB wgk‡bi m‡½ RwoZ n‡q‡Qb| Avjøvn Zv’Avjv Keyj Ki“b| cÖk: Avgxb! Avjøvn Avcbvi hevb gyeviK Ki“b Ges Avgvi gZ A‡hvM¨‡KI Zvui Øx‡bi †L`g‡Z we‡kl K‡i `vIqv‡Zi gq`v‡b Keyj Ki“b| Avgxb| Rbve Avãyi ingvb mv‡ne| Avcwb Avcbvi eskxq I cvwievwiK cwiPq w`b| DËi: Iivw½j kn‡ii GKwU weivU eëmvqx cwiev‡i AvR †_‡K cÖvq 51 eQi Av‡M 1954 mv‡ji 13B AvM÷ Zvwi‡L Avgvi Rb¥| R‡b¥i ci Avgvi bvg ivLv nq Awbj ivI| cvuP eQi eq‡m Avgv‡K ¯‹y‡j fwZ© Kiv nq| 1959 mv‡j nvB¯‹y‡j, AZtci †mLvb †_‡K K‡j‡R 1961 mv‡j B›Uvi, ‘64 mv‡j weGmwm Ges 1966 mv‡j wdwR·-G GgGmwm cvm Kwi| AZtci wcGBPwW Kivi Rb¨ †iwR‡÷ªkb KivB| cÖkœ: Giƒc D”Pwk¶v jvf Kiv m‡Ë¡I Avcwb nwiØvi, Fwl‡Kk †M‡jb wKfv‡e?

†deªæqvwi. 2017

DËi: Avgvi wcZv Avgv‡K we‡q w`‡Z Pvw”Q‡jb| wKš‘ Rvwb bv †Kb, Avgvi gb G ai‡bi Sv‡gjvq Rov‡Z NveovZ| Avgvi wcZvRx we‡qi Rb¨ Pvc w`‡j Avwg evwo †_‡K cvwj‡q hvB| Avwg nwiØvi Awfgy‡L iIqvbv nB| Avwg eÖþPvix Rxeb hvcb Ki‡Z PvBjvg| Avgv‡ì cwievi wQj Avh©mgvRx| nwiØv‡i wM‡qG‡Ki ci GK QqwU AvkÖ‡g Avwg _vwK| wKš‘ †mLvbKvi cwi‡ek Avgvi gbtcyZ nqwb, nwiØv‡i GKRb BwÄwbqvi we.GBP.GjG PvKzwi Ki‡Zb Ges wZwb wQ‡jb weRqIqvovi evwm›`v| Zvi m‡½ Avgvi fvj eÜyZ¡ R‡b¥| wZwb Avgvi Aw¯’iZv`„‡ó Avgv‡K Fwl‡K‡k kvwš—KyÄ bvgK AvkÖ‡g hvevi civgk© †`b wKsev †mLv‡b Ab¨ †Kvb mgvRx AvkÖ‡gi mÜvb Ki‡Z e‡jb| Avwg Fwl‡Kk wM‡q mÜvb ïi“ Kwi| eû AbymÜA‡bi ci Avwg kÖx wbZ¨vb›`Rx gnviv‡Rï mZ¨cÖKvk AvkÖg Avgvi Rb¨ Dc‡hvMx fvwe, †hLv‡b AwaKvskB †jLvcov Rvbv wkw¶Z †jvK _vKZ| ¯^qs ¯^vgx wbZ¨vb›`RxI A‡bK †jLvcov Rvbv wkw¶Z †jvK wQ‡jb| wZwb Gjvnvev` BDwbfvwm©wU †_‡K ms¯‹…Z fvlvq W±‡iU Kivi ci A‡bKw`b wZwb ixWvi, AZtci cÖ‡dmi wQ‡jb| Qq eQi ch©š— †mLv‡b eÖþPvix †_‡K Ávb wkL‡Z _vwK| Q’eQi ci ¯^vgxwR Avgv‡K cix¶vi Rb¨ †hvM mvabv Kivb Ges Avgv‡K kv¯¿x c``vb K‡ib| kv¯¿x nevi ci Avwg mvZ eQ‡i PweŸkwU †hvM Kwi| G wQj GK weivU cix¶v| wKš‘ Avwg me wKQy Z¨vM K‡i Avgvi gvwjK‡K cvevi Rb¨ G‡mwQjvg| GRb¨ Avwg KwVb †_‡K KwVbZg mgq I mvnmnviv nB bvB| Iivw½j †_‡K Avmvi mvZ eQi ci Avgvi fvB I wcZvRx Avgv‡K LyuR‡Z LyuR‡Z Fwl‡Kk G‡m †cŠu‡Qb Ges Rvwb bv Zviv Avgv‡K Lyu‡R †ei K‡ib I Avgvi AvkÖ‡g Av‡mb| GK mßvn ch©š— Zviv Avgv‡K †Zvlv‡gv` I †Lvkv‡gv` Ki‡Z _v‡Kb Ges Avwg evwo wd‡i hvevi Rb¨ †Rvi Ki‡Z _v‡Kb| wKš‘ Avgvi gb N‡i wdi‡Z fq cvq| Avwg Avgvi wcZv I fvB‡K LyeB †Lvkv‡gv` Kwi Ges Ck¦i‡K cvIqv ch©š— Avgv‡K †mLv‡b _vK‡Z †èvi Rb¨ ewj| Zviv GB k‡Z© Avgv‡K †Q‡o P‡j hvb †h, Avwg Avgvi Li‡P AvkÖ‡g _vKe Ges Kv‡iv `vb-LqivZ Lve bv| Zvuiv AvkÖ‡gi A`¨vewa †h UvKv Avgvi eve` LiP n‡q‡Q Zv w`‡q hvb Ges fwel¨‡Zi e¨qvw` wbe©v‡ni Rb¨ cÖ‡qvRbxq UvKv AvkÖg dv‡Û Rgv K‡ib| cÖkœ: GZw`b ch©š— GKRb Aa¨vcK ¯^vgxwRi cÖwk¶Yvax‡b G ai‡bi †jLvcov Rvbv †jv‡Ki mv‡_ AvkÖ‡g _vKv m‡Ë¡I Bmjv‡gi w`‡K Avmvi †Lqvj Avcbvi g‡b wKfv‡e RvMj? Avcbvi Bmjvg MÖnY m¤ú‡K© Avgv‡ì‡K GKUy we¯—vwiZ ejyb| DËi: Avm‡j †hB mZ¨ gvwj‡Ki mÜv‡b Avwg Iqvw½j †Q‡o wQjvg Avgvi Ici Avgvi †mB gvwjK Ki“Yv Abyfe Ki‡jb Ges wZwb Avgvi Rb¨ wb‡RB iv¯—v †ei K‡i w`‡jb| Avng` fvB| Avcbvi Rvbv Av‡Q †h, Avh© mgvR wn›`y a‡g©i LyeB ms‡kvwaZ iƒc| G‡Z GK wbivKvi †Lv`vi Dcvmbvi `vwe Kiv n‡q‡Q| g~wZ© c~Rv I cyi‡bv †ègvjv Kvwnbx A¯^xKvi Kiv n‡q‡Q, cÖZ¨vL¨vb Kiv n‡q‡Q| GB a‡g©i g~j MÖš’ ÔmZ¨©v_© cÖKvk’| GwU ¯^vgx `qvb›` mi¯^Zx iwPZ| GB a‡g©i cÖwZôvZv ¯^vgx

we‡eKvb›` Bmjvg ag© I Gi wk¶vgvjv Øviv Lye †ewk cÖfvwnZ nb Ges wZwb wn›`y‡ì‡K gymjgvb n‡Z evav †èvi Rb¨ wn›`y ag©‡K Ávb-eyw× I hyw³gvwdK evbvevi Rb¨ Avh© mgv‡Ri wfwË ¯’vcb K‡ib| Zvui `vwe nj, Avh© mgvR kZKiv GKk fvM êw`K ag© hv hyw³-Z‡K©i Ici cÖwZwôZ Ges GK`g êÁvwbK I †hŠw³K| wKš‘ hLb Avwg Avh© mgvR cojvg Avgvi g‡b ZLb A‡bK wKQy KvuUvi gZ LPLP K‡i weuua‡Z _v‡K| 13 eQ‡ii KwVb K‡Vvi Zcm¨v m‡Ë¡I Avwg Avgvi †fZi †Kvb cwieZ©b Abyfe Kijvg bv| KL‡bv KL‡bv Avwg ¯^vgx wbZ¨vb›`Rxi KvQvKvwQ n‡Z †Póv KiZvg Bwb wb‡RB Zvui wel‡q Z…ß bb| 1992 mvj Avgvi Rb¨ wQj KwV mgq| gv-gvc‡K `ytL-Kó w`‡q 13wU eQi mbœ¨vm MÖn‡Yi ci †jv‡K Avgv‡K kv¯¿xwR ejZ| G Qvov Avgvi †fZ‡ii gvbylUv‡K Av‡Mi Zyjbvq wKQyUv cwZZ Ae¯’vqB †cjvg| bvbv ai‡bi †Lqvj Avgvi w`‡j RvMj| †Kvb †Kvb mgq K‡qKw`b ch©š— Avgvi Nyg AvmZ bv| KL‡bv †Lqvj RvMZ, †Lv`v‡K cvevi iv¯—vB fyj| Avgv‡K Ab¨ c_ LyuR‡Z n‡e| KL‡bv GB aviYv RvMZ Avgvi AvZ¥vUvB gqjv-AveR©bvc~Y©| GRb¨ Avgvi Ici †Kvb AvQi n‡”Q bv| iv‡Î hLb Avgvi Nyg AvmZ bv ZLb Avwg D‡V coZvg Ges g‡b g‡bB Avgvi gvwj‡Ki Kv‡Q †`v’Av KiZvg, mZ¨ gvwjK| Zzwg hw` _v‡Kv Ges Aek¨B Zywg AvQ Zvn‡j Zywg †Zvgvi Awbj ivI‡K †Zvgvi c_ †`LvI| Zywg Lye fvj Rvb †h, Avwg me wKQy †Kej Avi †Kej †Zvgv‡K cvevi Rb¨ †Q‡owQ| G mgq DËi Kvkx‡Z KwVb f~wgK¤ú †`Lv †`q| cy‡iv nwiØvi I Fwl‡Kk †Ku‡c I‡V| Avgvi gbI AviI fq †c‡q hvq| Gfv‡e AvwgI hw` †Kvb `y‡h©vM I `yN©Ubvq gviv hvZB Zv‡nj Avgvi Kx n‡e| 1992 mv‡j 17B wW‡m¤^‡ii ivZ| Avgv‡K ¯^vgxwR †W‡K cvVvb Ges e‡jb; nwiqvbvi †mvbxc_ †Rjvi ivB bvgK ¯’v‡b GKwU eo Avh© mgvR AvkÖg Av‡Q| †mLv‡b AvkÖ‡gi 50Zg el©c~wZ© Dcj‡¶¨ Drme AbywôZ n‡Z hv‡”Q| Avgvi †mLv‡b hvevi K_v wQj| wKš‘ Avgvi kixi fvj bq| Ggwb‡ZI Avwg Avcbv‡K cwiPq Kwi‡q w`‡Z Pvw”Q| ILvbKvi †cÖvMÖv‡g mfvcwZZ¡ Kiv I h‡Ái Rb¨ Kvj Avcbv‡K †h‡Z n‡e| GK_v ï‡b Avwg Lywk nB †h, ¯^vgxwR Avgv‡K KZ fvjev‡mb| Lywk Lywk

Avcb Kvgivq wd‡i Avwm| md‡ii cÖ¯—ywZ MÖnY Kwi| wKš‘ iv‡Î weQvbvq ï‡Z wM‡q Avgvi g‡b nj GB msmv‡ii mvg‡b cwiPq I hk-bvg-L¨vwZ n‡j Kx Av‡m-hvq Zv‡Z? Zywg wK GRb¨ Iivw½j †Q‡o wQ‡j| gv-evc, fvB-‡evb me wKQy Z¨vM K‡i wK GB bv‡gi Rb¨B Zywg G‡mwQ‡j? Avgvi w`j Lye e¨w_Z nj| Avgvi Nyg D‡o †Mj| Avwg weQvbv †Q‡o DVjvg Ges †PvL eÜ K‡i gvwj‡Ki Kv‡Q cÖv_©Y Ki‡Z jvMjvg, Avgvi gvwjK| Zywg me wKQy Ki‡bIqvjv| Avgvi †h‡Z n‡e| †n Avgvi gvwjK! Avi KZw`b Avwg AÜKv‡i Ny‡i gie| Avgv‡K Zywg mZ¨ c_ †`wL‡q `vI| †mB c_ hv †Zvgvi cQ›`bxq| †mB c_ †hc‡_ P‡j Avwg †Zvgv‡K †c‡Z cvwi| Lye †Ku‡` †Ku‡` Avwg †`v’Av Ki‡Z _vwK| Kvu`‡Z Kvu`‡Z Nywg‡q cwo| Nywg‡q ¯^‡cœ †`wL wK Avwg GK gmwR‡` AvwQ| †mLv‡b GKRb †mŠg¨`k©b gvIjvbv mv‡ne GKwU mv`v Pvì Mv‡q Ges ci‡b jyw½| †njvb w`‡q e‡m Av‡Qb| eû gvbyl Avè mnKv‡i e‡m Av‡Q| †jv‡Kiv ejj, Bwb nhiZ gynv¤§` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvj øvg| Avwg Zv‡ì wR‡Ám Kijvg, †mB gynv¤§` mv‡ne whwb gymjgvb‡ì ag©¸i“? ZLb ¯^qs nhiZ gynv¤§` (mvt) ej‡jb : bv, bv, Avwg †Kej gymjgvb‡ì ag©¸i“ (im~j) bB, eis Avwg †Zvgv‡ìI im~j| Gici wZwb Avgvq ai‡jb I wb‡Ri Kv‡Q emv‡jb Ges cig mgv`‡i Avgv‡K Mjvi m‡½ Rwo‡q a‡i ej‡jb, †h Zvjvk K‡i †m cvq| Zzwg hw` †Kvb mge¨_x I ms‡e`bkxj KvD‡K cvI Z‡e Zvi Kì Ki‡e| AvR‡Ki w`b †Zvgvi Rb¨ C‡ì w`b| Avgvi Nyg †f‡O †Mj| Avgvi g‡bi Ae¯’v wQj AvRxe ai‡bi| Avgvi GK ai‡bi cyjK Abyf~wZ jvMwQj| wb‡Ri g‡bB wb‡R Lywk nw”Qjvg| Avgvi mv_xiv Avgv‡K Avi KL‡bv GZ Lywk †`‡Lwb| Zviv ej‡Z jvMj, ¯^vgxwR Zvui ¯’‡j mfvcwZZ¡ Kivi Rb¨ cvVv‡”Qb| Avm‡jB KZ©v Avcbvi Lywk nevi K_v| Zviv Kx K‡i Rvb‡e Avwg †Kb GZ Lywk! mKvj mKvj D‡V Avwg Fwl‡Kk evm AvÇvq †cŠuwQ| †mLvb †_‡K mvnvibcyi evm Uvwg©bvj| Uvwg©bv‡ji mvg‡b GKwU gmwR` †`L‡Z cvB| Avwg gmwR‡ì †fZi hvB| †jv‡K Avgv‡K we¯§qf‡i †`LwQj| Avwg Zv‡ì ewj, gvwj‡KiNi †`Lvi Rb¨ G‡mwQ| gmwR‡ì †fZi wM‡q Avwg Pvwiw`‡K †LvuRvLywuR ïi“

Kwi iv‡Î †`Lv †Kvb †jvK cvB wK bv| wKš‘ gmwR` wQj Lvwj| gmwR` †_‡K †ewi‡q Avwg Ges e‡ovrMvgx ev‡m wM‡q D‡V ewm| e‡ovr †_‡K nwiqvbvi evm cve| †mvbxc_Mvgx nwiqvbv †ivW I‡qR-G †h‡q ewm| mvg‡bi wm‡U Avcbvi AveŸv gvIjvbv Kjxg mv‡ne emvwQ‡jb| Avwg Zvui Kv‡Q Rvb‡Z PvBjvg, Avcbvi cv‡k Avi †KD Av‡Qb? wZwb ej‡jb, bv †KD †bB| Avcwb Avm‡Z cv‡ib| Gici Avgv‡K Lywk n‡q cv‡k emv‡jb| AZtci Avgv‡K wR‡Ám Ki‡jb, cwÊZRx! †Kv‡Ì‡K Avm‡Qb? Avwg ejjvg, Fwl‡Kk mZ¨cÖKvk AvkÖg †_‡K| wZwb Avevi wR‡Ám Ki‡jb, †mvbxc_ hv‡”Qb| Avwg ewj bv, ivB-G Avh© mgvR AvkÖ‡gi 50Zg evwl©Kx D`hvcb Dcj‡¶ hÁ Kivi Rb¨ hvw”Q| wR‡Ám Ki‡jb, Avcwb Avh©mgvRx? Avwg ewj n¨vu| gvIjvbv mv‡ne AZ¨š— f`ÖZv mnKv‡i Avgvi Kykjvw` †R‡b wKQy¶Y ci Avgv‡K ej‡jb, A‡bKw`b †_‡K Avwg †Kvb Avh©mgvR ¸i“ mÜvb KiwQjvg| Avm‡j ag© Avgvi `ye©jZvi welq| Avwg me ag© m¤ú‡K©B cwo| Avgvi †Lqvj nq †h, Avgv‡`i Kv‡Q hv Av‡Q ZvB mZ¨| GB aviYv †Zv fvj bq| hv mZ¨ Zv Avgv‡`i Zv †m †hLv‡bB _vKyK bv †Kb| GUvB Avm‡j mZ¨ K_v| Avwg mZ¨v_© cÖKvkI c‡owQ Ges evievi c‡owQ| KZK¸‡jv K_v Avgvi Dcjwä‡Z Av‡mwb| m¤¢eZ Avgvi eyw×I †gvUv| Avcwb hw` wKQz g‡b bv K‡ib Zvn‡j Avcbvi †_‡K †R‡b wbB? Avwg AvcwË wnmv‡e bq eis †evSvi Rb¨ Rvb‡Z PvB| Avwg ejjvg, Aek¨B| ejyb Kx Rvb‡Z Pvb? Gici gvIjvbv mv‡ne Avgv‡K cÖkœ Ki‡Z ïi“ Ki‡jb| Avwg DËi w`‡Z _vwK| G‡Ki ci GK cÖkœ Ki‡Z _v‡Kb| mwZ¨ ej‡Z wK Avng` fvB! gvIjvbv mv‡ne cÖkœ KiwQ‡jb Avi Avgvi g‡b nw”Qj gvIjvbv Kjxg mv‡ne Awbj ivI‡K bq eis Awbj ivI ¯^vgx wbZ¨vb›`Rx‡K cÖkœ Ki‡Q| G‡Kev‡i †m me cÖkœ hv Avwg Avgv‡K KiZvg| hvi DËi †m Avgv‡K w`‡Z cviZ bv, Avgvi Ici iv‡Î †`Lv ¯^‡cœi cÖwZwµqv wQj, cÖfve wQj| PvicvuPwU cÖ‡kœi ci Avwg AvZ¥mgc©b Kwi Ges gvIjvbv mv‡ne‡K ewj, gvIjvbv mv‡ne Gme cÖkœ hv Avgvi g‡bI KvuUvi gZ LP LP K‡i we‡au| Avi Gme cÖ‡kœi DËi Avgvi ¸i“ ¯^vgx wbZ¨vb›`RxI w`‡Z cv‡ibwb| AZGe Avwg Avcbv‡K Kxfv‡e Z…ß Kie|

†deªæqvwi. 2017 11

gwnjv mvnvex

nhiZ D‡¤§ Kzjmyg web‡Z ÔAvKvev (iv.)

nhiZ dvwZgv web‡Z LvIve (ivt)

g~j: wbqvR d‡Zncyix, Abyev`: †Mvjvg myenvb wmwÏKx Zvi Avmj bvg ARvbv| D‡¤§ Kzjmyg bvg bq, KzwbqvZ| eskaviv n‡jv D‡¤§ Kzjmyg web‡Z AvKvev Be‡b Ave~ gyCZ Be‡b Ave~ Avgi Be‡b DgvBq¨v Be‡b Ave‡` kvg&m Be‡b Ave‡` gvbvd Be‡b †KvQvB| nhiZ Imgvb Ges Zvi gvZv wQ‡jb GK-Avi`v web‡Z †KvivBh| G wikZvq wZwb wQ‡jb nhiZ Imgv‡bi êwcwÎK †evb| g°vq Bmjvg MÖnY K‡ib Ges wnRi‡Zi c~‡e© evqAvZ K‡ib| †nv`vqweqvi mwÜ‡Z gyk‡iK‡ì mv‡_ Pzw³ n‡qwQj †h, †KvivB‡ki †Kvb e¨w³, †m gymjgvbB †nvK bv †Kb-g`xbvq G‡j Zv‡K †diZ †`qv n‡e| g`xbvevmx‡ì Rb¨ wQj GKB kZ©| D‡¤§ Kzjmyg web‡Z AvKvev †nv`vqweqvi mwÜi ci eby †LvhvÕAvi GK †jv‡Ki mv‡_ cv‡q †nu‡U g`xbvq wnRiZ K‡ib| Iqvjx` I Av¤§viv bv‡g Zvi `yÕfvB wQj| Rvb‡Z †c‡i ZvivI †cQ‡b Qz‡U Av‡m Ges D‡¤§ Kzjmy‡gi ciw`b ZvivI g`xbvq †cuŠ‡Q Zv‡K †diZ †bqvi Rb¨ bexRx‡K e‡j, Avgv‡ì kZ© cy‡iv Kiæb| Iw`‡K nhiZ D‡¤§ Kzjmyg dwiqv` K‡i e‡jb, Bqv ivm~jvjøvn! Avwg bvix| Avi bvixiv `ye©j n‡q _v‡K| Avgvi AvksKv n‡”Q, Avcwb Avgv‡K Kv‡di‡ì Kv‡Q †diZ cvVv‡eb bv| Pzw³‡Z †h‡nZz bvix‡ì K_v D‡jøL wQj bv, ZvB G cÖm‡½ wb‡gœv³ AvqvZ bvwhj nq t †Zvgiv hviv Cgvb G‡bQ, gy‡gb bvixiv †Zvgv‡ì wbKU wnRiZ K‡i G‡j Zv‡ì‡K cixÿv Ki| †Zvgiv hw` Rvb‡Z cvi †h, Zviv †gv‡gb, Zvn‡j Zv‡ì‡K Kv‡di‡ì wbKU †diZ †`‡e bv| (m~ivt gygZvwnbv: 9) G AvqvZ Abyhvqx bexRx nhiZ D‡¤§ Kzjmyg‡K †diZ w`‡Z A¯^xKvi K‡ib| ZL‡bv Zvi we‡q nqwb| g`xbvq AvMgb Kivi ci nhiZ hv‡q` Be‡b nv‡imvi mv‡_ Zvi we‡q nq| g~ZvÕi hy‡× nhiZ hv‡q` knx` n‡j nhiZ hyev‡qi Bebyj AvIqvg Zv‡K we‡q K‡ib| wKš‘ nhiZ hyev‡qi Gi †ghvR wQj K‡Vvi, ZvB Zvi mv‡_ ewbebv nqwb| eva¨ n‡q Zv‡K ZvjvK w`‡Z nq| Gici nhiZ Ave`yi ingvb Be‡b AvId Zv‡K we‡q K‡ib| wZwb gviv †M‡j nhiZ Avgi Bebyj AvQ Zv‡K we‡q K‡ib| we‡qi GKgvm ci wZwb gviv hvb| nhiZ Avgi Bebyj AvQ ZLb wgk‡ii kvmbKZ©v| nhiZ hyev‡qi Bebyj AvIqvg-Gi N‡i GK Kb¨v hqbe Ges nhiZ Ave`yi ingvb Be‡b AvI‡di Ji‡m Beivnxg, nvgx`, gynv¤§` Ges BmgvBj Pvi cyÎ mšÍvb Rb¥ MÖnY K‡ib| nhiZ hv‡q` Ges nhiZ Avgvi Bebyj AvQ-Gi Ji‡m †Kvb mšÍvb nqwb| nvgx` Be‡b Avãyi ingvb, nvgx` Be‡b bv‡d Ges Beivnxg Be‡b Ave`yi ingvb cÖgyL Zvi KvQ †_‡K wKQz nv`xm eY©bv K‡ib| eyLvix-gymwjg Ges Ave~ `vD`, wZiwghx I Be‡b gvRvq Zvi ewY©Z nv`xm¸‡jv eZ©gvb|

†deªæqvwi. 2017

Zvi bvg dvwZgv, KzwbqvZ D‡¤§ Rvgxj| eskaviv n‡jv, dvwZgv web‡Z LvËve Be‡b †bvdBj Be‡b Ave`yj Ih&hv Be‡b iæevn Be‡b Ave`yjøvn& Be‡b †KviZ Be‡b ihvn Av`x Be‡b KvÕAve| wZwb wQ‡jb nhiZ Dgi (ivt) Gi †evb| nhiZ mvC` Be‡b hv‡q`-Gi mv‡_ Zvi we‡q nq| ¯^vgxi mv‡_ wZwbI Bmjvg MÖnY K‡ib| †h `kRb gymjgvb me©cÖ_g Bmjvg MÖnY K‡ib, Giv wQ‡jb Zv‡ì Ab¨Zg| Zvi Bmjvg MÖn‡Yi Ab¨Zg êwkó¨ GB †h, Zvi Kvi‡Y nhiZ Dgi Bmjvg MÖnY K‡ib| nhiZ Dgi Zvi Bmjvg MÖn‡Yi †h KvwnYx eY©bv K‡i‡Qb Zv n‡”Q, nhiZ nvghvi Bmjvg MÖn‡Yi wZb w`b ci wZwb iv¯Ívq †eiæ‡j R‰bK mvnvexi mv‡_ Zvi mvÿvr Ges wb‡gœv³ K‡_vcK_b nqt nhiZ Dgi: Zzwg c~e© c~iæ‡li ag© Z¨vM K‡i gynv¤§‡ì (mvt) ag© MÖnY K‡iQ? mvnvex: nu¨v, wKš‘ GKvR †Zv †Zvgvi wbKUvZ¥xqI K‡i‡Q, Avgvi Zzjbvq hvi Dc‡i †Zvgvi nK †ewk| nhiZ Dgi: †K †m? mvnvex: †Zvgvi †evb I fwMœcwZ| nhiZ Dgi‡ii †µva wQj A‡bK †ewk| Avi‡ei Ab¨Zg exi cyiæl wn‡m‡eI wZwb wQ‡jb L¨vZ| Avi †ewk K_v ejv Zvi c‡ÿ m¤¢e nqwb| †mvRv P‡j hvb wZwb †ev‡bi evmvq| †`‡Lb, N‡ii ìRv eÜ| wfZi †_‡K Kvjvgyjøvn& kixd †ZjvIqv‡Zi kã †f‡m Avm‡Q| µz× n‡q ìRv †Lvjvb| wR‡Ám K‡ib, G wK‡mi kã? Zviv ej‡jb, KB, wKQzB bv| wZwb AviI †ÿ‡c †M‡jb| GgbwK fwMœcwZ‡K Rvc‡U ai‡jb| ¯^vgx‡K iÿvi Kivi Rb¨ †evb GwM‡q G‡j Pzj a‡i Zv‡K Ggb gvi †`b †h, †MvUv †`n i³v³ n‡q hvq| wKš‘ G‡ZI Zvi `„pZvq GKUzI dvUj a‡iwb| ej‡jb, Igi, hv Lywk K‡iv| wKš‘ †Zvgvi we‡ivwaZvi Kvi‡Y Avgiv Bmjvg Z¨vM Ki‡Z cvwi bv| G Reve nhiZ Dg‡ii Dci weivU wµqv K‡i| j¾vq wZwb A‡ave`b n‡q hvb| we`y¨‡Zi cÖevn g‡bi Dci wµqv K‡i| ej‡jb, †Zvgiv wK †hb cowQ‡j, Avgv‡KI GUKz †kvbvI †`wL| dvwZgv KziAvb gRx‡ì AvqvZ ¸‡jv mvg‡b G‡b ivL‡jb| nhiZ Dgi AvqvZ¸‡jv cowQ‡jb Avi f‡q Zvi AšÍi cÖKw¤úZ nw”Q‡jv| GKUv Avqv‡Z †cŠ‡Q wPrKvi K‡i e‡jb,--- Avwg mvÿ¨ w`w”Q †h, Avjøvn& Qvov †Kvb Bjvn †bB, Avwg AviI mvÿ¨ w`w”Q †h, gynv¤§` (mvt) Avjøvn&i ivm~j| ¯^vgx hv‡q` Be‡b mv‡eZ Gi m‡½ wZwbI wnRiZ K‡ib| Av` `yiij gvbmyi MÖ‡š’ Zvi m¤ú‡K© ejv n‡q‡Qt wZwb wQ‡jb mvwnwZ¨K, Ávbx-eyw×gwZ I †bKKvi gwnjv| fvj KvR cQ›` Ki‡Zb, Lvivc KvR wZwb N„Yv Ki‡Zb, fv‡jv Kv‡Ri wb‡`©k w`‡Zb Avi g›` KvR †_‡K eviY Ki‡Zb| nhiZ Dg‡ii †LjvdZKv‡j wZwb BwšÍKvj K‡ib| wZwb PviRb cyÎ mšÍvb †i‡L hvbAve`yjøvn&, Ave`yi ingvb, AvhBqvÌ AvmIqv`|

cweÎ KziAvb bvwhj: ¸iæZ¡ I gh©v`v Rwmg web AvLZvi KziAvb Aa¨qb Ges Gi Avgj cwiZ¨vMKvix‡ì cwiYvg:cweÎ KziAvb myLx I †mŠfv‡Mï Rxeb jv‡fi Drm nIqv m‡Ë¡I AweK…Z KziAv‡bi evnK gymwjg RvwZ AvR c„w_exi me‡P‡q `ytwLZ, jvwÃZ, ewÂZ, AcgvwbZ AZ¨vPvwiZ I wbM„nxZ RvwZ‡Z cwiYZ n‡q‡Q| wbh©vwZZwbcxwoZ Ggb `ytL fvivµvš— Ae¯’v †Kvb RvwZi wVK ZLbB n‡Z cv‡i, hLb Zviv Avjøvni Kvjv‡gi Dci Ryjyg K‡i Z_v †h RvwZi wn`vqv‡Zi Rb¨ †h weavb gnvb mÖóv Avjøvni c¶ †_‡K AeZxY© n‡q‡Q †m weav‡bi wk¶v I Av`k©‡K Ae‡njv K‡i| ebx BmivCj RvwZi Dci ZvIivZ, hveyi I BwÄj bvwhj K‡i wb‡`©k †`qv n‡qwQj †m¸‡jv †g‡b Pjvi Rb¨ wKš‘ Zviv Zv †g‡b P‡jwb ZvB‡Zv KziAv‡b Zv‡ì Ae¯’v Zz‡j aiv nq‫الجنِ يــ َل َو َمــا‬ ِ ْ ‫َولَــ ْو أَ َّن ُهــ ْم أَ َقا ُمــوا التَّــ ْو َراةَ َو‬ ‫أُنــزِ َل ِإلَيْهِ ــم ِ ّمــن َّر ِ ّبهِ ــ ْم َلَ َكلُــوا مِ ــن َف ْوقِ هِ ــ ْم‬ ْ َ ‫َومِ ــن‬ ِ ‫ت‬ ٌ‫ــت أَ ْر ُجلِهِ ــم ِ ّمنْ ُهــ ْم أ ُ َّمــ ٌة ُّم ْقت َِصــ َدة‬ ‫َو َكثِيــ ٌر ِ ّمنْ ُهــ ْم َســا َء َمــا يَ ْع َملُــو َن‬ Òhw` Zviv ZIivZ, BwÄj Ges hv cÖwZcvj‡Ki c¶ †_‡K Zv‡ì cÖwZ AeZxY© n‡q‡Q, cy‡ivcywi cvjb KiZ, Z‡e Zviv Dci †_‡K Ges cv‡qi wbP †_‡K f¶Y KiZ| Zv‡ì wKQymsL¨K †jvK mrc‡_i AbyMvgx Ges A‡b‡KB g›` KvR K‡i hv‡”Q|Ó ( m~iv Avj gv‡q`v - 66 ) wKš‘ Zviv Avjøvni Kvjvg I Zvi wb‡`©‡ki cÖwZ Ryjyg K‡iwQj, hvi d‡j Avjøvni Avhve Zv‡ì cvKovI K‡i, †hgb Avjøvni evYx‫صبِـ َر َعلَـى َط َع ٍـام‬ ْ ‫وسـى لَـن َّن‬ َ ‫َو ِإ ْذ ُقلْتُـ ْم يَـا ُم‬

َ ‫اح ٍـد َفـا ْد ُع لَنَـا َر َّب‬ ِ ‫َو‬ ‫ض‬ ُ ‫ِـت ْالَ ْر‬ ُ ‫مـا تُنب‬ َّ ِ ‫ـك يُخْ ـرِ ْج لَنَـا‬ ‫ص ِل َهـا َقـا َل‬ َ َ‫مِ ـن بَ ْق ِل َهـا َوقِ َّثا ِئ َهـا َوفُومِ َهـا َو َع َد ِسـ َها َوب‬ ُ ‫اهب‬ ‫ِطـوا‬ ْ ‫أَت َْسـتَبْدِ لُو َن ا َّلـذِ ي ُهـ َو أَ ْدنَـى بِا َّلـذِ ي ُهـ َو َخيْـ ٌر‬ ّ ِ ‫ـت َعلَيْهِ ـ ُم‬ ‫الذ َّلـ ُة‬ ُ ‫صـ ًرا َفـإِنَّ لَ ُكـم َّمـا َسـ َألْتُ ْم َو‬ ْ َ‫ضرِ ب‬ ْ ِ‫م‬ َ ‫َض ٍـب ِ ّمـ َن اللَّــهِ َذل‬ َ ‫َو ْال َ ْس َـكنَ ُة َوبَـاءُوا ِبغ‬ ‫ِـك ِب َأ َّن ُهـ ْم َكانُـوا‬ َ ‫ال ِ ّق َذل‬ َ ْ ِ‫ني ِب َغيْر‬ ِ َ‫يَ ْكفُـ ُرو َن بِآي‬ ‫ِك‬ َ ‫ات اللَّــهِ َويَ ْقتُلُـو َن ال َّن ِب ِ ّي‬ –َ‫صـوا َّو َكانُـوا يَ ْعتَـ ُدون‬ َ ِ َ ‫بـا َع‬ ÒAvi †Zvgiv hLb ej‡j, †n g~mv! Avgiv GKB ai‡bi Lv`¨-`Ö‡e¨ KLbI âh¨©aviY Kie bv| Kv‡RB Zzwg †Zvgvi cvjbKZ©vi wbKU Avgv‡ì c‡¶ cÖv_©bv Ki, wZwb †hb Avgv‡ì R‡b¨ Ggb e¯‘mvgMÖx `vb K‡ib hv Rwg‡Z Drcbœ nq, ZiKvix, KvKox, Mg, gmywi, †cuqvR cÖf… wZ| g~mv (Avt) ej‡jb, †Zvgiv wK Ggb e¯‘ wb‡Z PvI hv wbK…ó †m e¯‘i cwie‡Z© hv DËg? †Zvgiv †Kvb bMix‡Z DcbxZ nI, Zvn‡jB cv‡e hv †Zvgiv Kvgbv KiQ| Avi Zv‡ì Dci Av‡ivc Kiv nj jvÃbv I cigyLv‡cw¶Zv| Zviv Avjøvni †ivlvb‡j cwZZ n‡q Nyi‡Z _ vKj| Ggb n‡jv G Rb¨ †h, Zviv Avjøvni wewa weavb gvb‡Zv bv Ges bexMY‡K Ab¨vqfv‡e nZ¨v KiZ| Zvi KviY, Zviv wQj bvdigvb mxgvjsNKvix|Ó (m~iv Avj evK¡viv - 61 ) wVK Zìƒc eZ©gvb we‡k¦ gymjgvb‡ì G `~ie¯’vi Rb¨ Agymwjg‡ì †P‡q Avgiv gymwj‡givB †ewk `vqx, KviY Avgiv Avjøvni weavb cÖwZwbqZB mxgvjsNb K‡i hvw”Q Ges Ae‡njv KiwQ| KziAvb Gi AvqvZ A¯^xKviKvix‡ì cwiYvg:KziAv‡bi AvqvZ A¯^xKvi Gi aiY wewfbœ iK‡gi n‡Z cv‡i, †hgb- †gŠwLKfv‡e, †jLbxi gva¨‡g A_ev Kv‡R K‡g©, AvK¡x`v I wek¦v‡m †hfv‡eB A¯^xKvi Ki“K bv †Kb mswk ó‡ì‡K Avqv‡Z ewY©Z cwiYvg †fvM Ki‡ZB n‡e| Avjøvn ZvAvÕjv e‡jb ‫صلِيهِ ـ ْم نَـا ًرا ُكلَّ َمـا‬ ْ ُ‫إِنَّ ا َّلذِ َيـن َكف َُـروا بِآيَا ِتنَـا َسـ ْو َف ن‬

‫ـت ُجلُو ُد ُهـم بَ َّدلْنَا ُهـ ْم ُجلُـو ًدا َغيْ َر َهـا ِل َي ُذو ُقـوا‬ ْ ‫نَ ِض َج‬ -‫اب إِنَّ اللَّ َــه َكا َن َعزِ يـزًا َحكِ ي ًمـا‬ َ ‫الْ َعـ َذ‬ ÒG‡Z m‡›`n †bB †h, Avgvi wb`k©bmg~‡ni cÖwZ †hme †jvK A¯^xK…wZ Ávcb Ki‡e, Avwg Zv‡ì‡K Av¸‡b wb‡¶c Kie| Zv‡ì Pvgov¸‡jv hLb R¡‡j-cy‡o hv‡e, ZLb Avevi Avwg Zv cvj‡U †è Ab¨ Pvgov w`‡q, hv‡Z Zviv Avhve Av¯^v`b Ki‡Z _v‡K| wbðqB Avjøvn gnvcivµgkvjx, †nKg‡Zi AwaKvix|Ó (m~iv Avwbœmv - 56 ) mgvwcKv:- cwi‡k‡l eje G gnvMÖš’ AvjKziAvb Zvi gh©v`v I gvnvZ¥¨ mgwngvq †kÖô ¯’vb `Lj K‡i Av‡Q| Ggb ¸i“Z¡c~Y© MÖš’ hw` Kv‡iv eyS‡Z mgm¨v nq Zvn‡j bv ey‡S e‡m _vKvi my‡hvM Bmjv‡g †bB, eyS‡ZB n‡e| mvaviYZ †Kvb AÁe¨w³ Zvi †Kvb ¯^R‡bi we‡`k †_‡K cvVv‡bv wPwVcÎ nv‡Z †c‡j wPwV wb‡q Zvi evox‡Z †c‡ikvb n‡q Qy‡U P‡jb whwb G wPwV c‡o fve eywS‡q w`‡Z cvi‡eb e‡j Av¯’v nq, A_P †mB GKB e¨w³ KziAvb bv eyS‡jI Zvi †Kvb †c‡ikvwb †bB, Ggb fve †hb GUv bv eyS‡jI Pj‡e! A_P Ge¨vcv‡i Avjøvni wb‡`©k n‡jv: Ò†Zvgiv hw` †Kvb welq bv Rvb whwb Rv‡bb Zvi KvQ †_‡K †R‡b bvIÓ| c…w_exi mKj gvby‡li DwPZ GB KziAv‡bi gwngvq wb‡R‡K gwngvwš^Z Kiv Ges Gi bvwh‡ji D‡Ïk¨ Abyhvqx Gi ¸i“Z¡ I gh©v`v Dcjwä K‡i †m Abycv‡Z Rxeb cwiPvjbv Kiv| Avjøvn ZvAvÕjv Avgv‡ì ZvIwdK `vb Ki“b Avgxb|

B›Uvi‡b‡U gvZ…fvlv

B›Uvi‡b‡U gvZ…fvlvi eënvi I Avgiv AvwZKzi ingvb bMix Avwg evsjv‡`kx Avgvi fvlv evsjv, Avgvi evc-`v`vivI evsjv fvlvq K_v e‡j‡Qb| G wn‡m‡e ej‡Z ev½vwj nIqvi †mŠfvMÜv Avwg †gŠiwm m~‡Î †c‡qwQ| R‡b¥i ci †_‡K Avgiv Avgv‡ì gv‡qi gy‡L †h fvlv ï‡b AvmwQ, †mUvB Avgv‡ì gvZ…fvlv| evsjv Avgv‡ì gvZ…fvlv| Avgiv wb‡Ri gv‡qi g‡Zv K‡iB gvZ…fvlv‡K A‡bK fvjevwm, A‡bK kÖ×v I fw³ Kwi| gvZ…fvlvi Rb¨ GKgvÎ evsjv gv‡qi mvnwm †Q‡jivB jovB K‡i‡Qb, ey‡Ki ZvRv i³ †X‡j w`‡q Abb¨ GK `„óvš— ¯’vcb K‡i‡Qb| ev½vwjmgv‡R evsjv fvlvi Ae¯’vb wb‡q ej‡Z †M‡j ev½vwj gymjgv‡bi AvZ¥A‡š^^lvq †h fvlv †PZbvi D‡b¥l N‡UwQj, Zvi m~Î a‡iB wefv‡MvËi c~e©evsjvi ivRavbx XvKv‡Z 1947 mv‡ji b‡f¤îwW‡m¤î gv‡m fvlv Av‡›`vjb ïi“ nq| 1948 mv‡ji gvP© gv‡m G wb‡q Av‡›`vjb nq K”Qc MwZ‡Z Ges 1952 m‡bi GKz‡k †deª“qvwi‡Z Zv weivU AvKvi aviY K‡i (8-B dvêyb, 1359)| mviv we‡k¦i wewfbœ †`k †_‡K gvZ…fvlv‡K we‡klfv‡e m¤§vb Rvbv‡bvi Rb¨ GKwU wèm i‡q‡Q| ev½vwji †m w`bwU n‡jv 21 †deª“qvwi Avi †m Kvw•LZ fvlv n‡jv evsjv| fvlv Av‡›`vj‡b hvuiv knx` n‡q‡Qb Zvu‡ì‡K Avgiv fvlv‰mwbK ewj| fvlv knx`‡ì wb‡q Avgv‡ì GKwU Mvb Av‡Q ÒAvgvi fvB‡qi i‡³ iv½v‡bv GKz‡k †deª“qvwi Avwg wK fzwj‡Z cvwi?Ó| RbmsL¨vi w`K w`‡q Avgv‡ì evsjv fvlv c„w_exi cÂg I e„nrËg fvlv| 1952 m‡bi fvlv Av‡›`vj‡bi ga¨w`‡q ivóªfvlv wn‡m‡e ¯^xK…wZ †c‡q‡Q Avgv‡ì gvZ…fvlv evsjv| eZ©gv‡b evsjv‡`k-cuwðge½mn cÖvq 25 †KvwUiI †ewk gvby‡li gvZ…fvlv evsjv| ev½vwji gvZ…fvlvi GB AvZ¥Z¨v‡Mi NUbv wek¦evmxi Kv‡Q ¯§iYxq K‡i ivLvi Rb¨ 1999 m‡bi †m‡Þ¤î gv‡m RvwZmsN 21 †k †deª“qvwi‡K Avš—R©vwZK gvZ…fvlv wèm wn‡m‡e ¯^xK…wZ w`‡q‡Q| GB cÖ¯—v‡ei

†deªæqvwi. 2017

wfwË‡KB c¨vwi‡m 1999 m‡bi 17 b‡f¤î BD‡b‡¯‹vi 30Zg Awa‡ek‡b fvlvi Rb¨ GB weivU AvZ¥Z¨v‡Mi NUbv‡K Avš— R©vwZKfv‡e ¯^xK…wZ †`qv nq| Gici †_‡KB we‡k¦i 188wU †`k 21‡k †deª“qvwi‡K gvZ… fvlv wèm wn‡m‡e cvjb K‡i _v‡K| AvRI Avgv‡ì GB AR©b we‡kl m¤§v‡bi mv‡_ cvwjZ n‡q Avm‡Q| mg‡qi cwieZ©‡b mewKQz‡Z Dbœq‡bi †Quvqv jvM‡Q| LvZv-Wv‡qwiÕi cwie‡Z© U¨ve†bvUeyK, c¨vW nv‡Z Avm‡Z ïi“ K‡i‡Q ZvB KvMR-Kj‡gi eënvi A‡bKvs‡k Kg‡Z †j‡M‡Q| †Kv‡bv wKQzi cÖ‡qvRb †`Lv w`‡j meRvš—v ¸M‡j mvP© K‡i †ei K‡i Ri“iZ †gUvB| GKK_vq Z_¨-cÖhyw³i Dci fi K‡i Avgiv ùvwo‡q AvwQ| g~jZ GKwU mgwš^Z cÖhyw³ hv Avgv‡ì †hvMv‡hvM, †gvevBj, AwWI-wfwWI, Kw¤úDwUs m¤cÖPvimn Av‡iv eûwe` Kv‡Ri mgwó| Z_¨ cÖhyw³i mv‡_ †hvMv‡hv‡Mi gva¨‡g i‡q‡Q wbweo m¤úK©| mg‡qi mv‡_ cvjv w`‡q Z_¨-cÖhyw³i eënvi w`bw`b evo‡Q| †`‡ki Dbœq‡bi j‡¶ †h AMÖMwZ n‡q‡Q Gi mydj AvZ©mvgvwRK Lv‡Z wewj‡q w`‡Z n‡e| Z_¨ I cÖhyw³i †Quvqv c„w_exi mKj †`‡kB we`¨gvb; evsjv‡`kI G †_‡K wcwQ‡q †bB w`bw`b Z_¨ cÖhyw³i eënvi †e‡oB hv‡”Q| miKvi †`‡k Z_¨-cÖhyw³i eënvi Qwo‡q †`qvi Dci ¸i“Z¡v‡ivc K‡i‡Qb| 2010 mv‡ji 30 Ryb Z_¨-cÖhyw³‡Z evsjv fvlv AšÍfz©³ Ki‡Z evsjv‡`k Bbw÷wUDkbvj m`m¨c` jvf K‡i Avgv‡ì †`k| evsjv‡`k GKwU †QvÆ Ges Rbeûj †`k| G‡`‡k AwaKvsk †jvK Aíwkw¶Z nIqvq AvaywbK cÖhyw³i djvdj ev Ae`vb m¤ú‡K© Lye GKUv AeMZ bb Zviv| g~jZ Z_¨ I cÖhyw³i wewfbœ welq †h¸‡jv cÖvqB Bs‡iRx w`‡q †jLv _v‡K| ZvB evsjv‡`‡ki g‡Zv mvaviY gvbyl‡ì eyS‡Z mgm¨v nq| ZvB Z_¨ I †hvMv‡hvM cÖhyw³‡K e¨vcKfv‡e

eënvi I mvaviY RbMY‡K Z_¨ cÖhyw³i mv‡_ cwiwPZ Kiv‡Z n‡j Aek¨B G‡K mvaviY gvby‡li Kv‡R mnh‡eva¨ Ki‡Z n‡e| †m j‡¶ G †¶‡Î cwic~Y© gvZ…fvlvi Aš—©fzw³ ìKvi| Aciw`‡K Z_¨ I cÖhyw³i Ae`vb Bs‡iRxi cvkvcvwk GLb evsjv‡ZB m¤¢e n‡”Q| Kw¤úDUv‡i evsjv fvlv bvbvfv‡e †jLv hvq| †KD weRq, †KD Aå, Avevi †KDev Ab¨ †Kvb Kx-†evW© †j-AvDU eënvi K‡i evsjv wjL‡Qb| AbjvB‡b evsjv fvlv‡Z B-eyK I cÎ-cwÎKv cÖKvk, M‡elYv, I‡qemvBU wbg©vY, Z_¨ I Qwe AbymÜvb, B-‡gBj Av`vb-cÖ`vb, ewMs BZ¨vw` Kiv hv‡”Q| †gvevBj †dvb¸‡jv‡Z Avgv‡ì gvZ…fvlv evsjv hy³ Kivq Aíwkw¶Z, K…lK, kÖwgK, w`bgRyimn mevB gvZ…fvlv eyS‡Z I PvB‡jB mn‡R eënvi Ki‡Z cvi‡Qb| d‡j DbœZ †`k¸‡jvi b¨vq evsjv‡`‡ki mvaviY RbMYI GLb mn‡RB Kw¤úDUvi, †gvevBj †dvb, B›Uvi‡bU BZ¨vw` eënvi Ki‡Qb Ges DbœZ †`k¸‡jvi mv‡_ Zvj wgwj‡q Pjvi †PóvI Ki‡Qb| GB‡Zv wKQyw`b Av‡M evsjv‡`‡ki evRv‡i Av‡m Firefox OS| mvaviY gvby‡li K_v wPš—v K‡i hv m¤ú~Y© evsjvq Ggbfv‡e †jvKvjvBR K‡i‡Q hv c„w_exi me fvlv‡KB gvZ…fvlvq Dc¯’vcb K‡i hvi ì“Y wek¦ GLb ev½vwji nv‡Zi gy‡Vvq P‡j Gm‡Q| Avi Zv‡ì j¶¨ †h‡nZy mvaviY gvbyl, MÖvg AÂ‡ji Mv‡qi Nvg cv‡q ‡d‡j ‡L‡U LvIqv gvbyl| KviY MÖv‡gi K…lK, kÖwgK, Aíwkw¶Z gvby‡liv Avgv‡ì gvZ…fvlv‡KB mn‡R eyS‡Z cv‡i| Avi ZvB Firefox OS -Gi me©Z¡ ï× evsjv‡`wk gvZ…fvlv evsjv †cŠu‡Q †`qvi Rb¨ KvR K‡i hv‡”Qb †ek wKQy wb‡ew`Z gwRwjqvb evwnbx| Avi Zv‡ì cwikÖ‡gi Rb¨-B Firefox OS †dvb evRv‡i Avmvi m‡½ m‡½B wWfvBmwU‡Z cvIqv hv‡”Q weë-Bb evsjv wK‡evW© I cwic~Y© ï× evsjv fvlv|

B›Uvi‡b‡U Avgvi fvlv c„w_exi †Kvb fvlv wU‡K _vK‡e, ¸‡Ubev‡M©i QvcvLvbv Avwe®‹v‡ii Av‡M G cÖ‡kœi DËiUv wQj mnR| ejv n‡Zv, †mme fvlvB wU‡K _vK‡e, †h¸‡jvi wjwLZ iƒc Av‡Q| †h fvlv¸‡jv †Kej ÔK_vevZ©vqÕ P‡j, Zv cwieZ©b n‡q GKmgq ARvbvq cvwo Rgv‡e| QvcvLvbv Avwe®‹Kv‡ii ci, e¨vcviUv A‡bKLvwb cv‡ë †Mj| ZLb †evSv †Mj, fvlv‡K evuwP‡q ivL‡Z n‡j cÖ‡qvRb Zvi Ôgy`ÖYiƒcÕ| c‡ii BwZnvm A‡bK `ª“Z GwM‡q‡Q| †h fvlv¸‡jv Zv‡ì A¶‡ii Qvc cvqwb, wmmv‡Z Zviv nvwi‡q †h‡Z ïi“ Kij| ejv hvq, fvlvi Ici cÖhyw³i Qwo †Nviv‡bv †mB †_‡K| Gici UvBcivBUvi, d‡UvUvBc †mwU µgk DbœZ cÖhyw³! Avm‡Z ïi“ Ki‡jv| wek kZ‡Ki w`‡K Kw¤úDUvi, Kw¤úDUv‡ii wb‡Ri fvlv wKš‘ mnR Rjer Zijs, ‡Kej Ô1Õ Avi Ô0Õ| Zvi †m fvlv gvbyl Ô†mfv‡eÕ †ev‡S bv, ZvB ˆZwi Kiv n‡jv wbqgKvbyb, Abyev`K| Avgv‡ì fvlv‡K Kw¤úDUv‡ii fvlvq cÖKv‡ki Rb¨ GKUv †gvm©‡Kv‡Wi g‡Zv g¨vc evbv‡bv n‡jv (†gvm©‡KvW n‡jv W¨vk Avi W‡Ui gva¨‡g Bs‡iwR eY©gvjv ‡evSv‡bvi ms‡KZwjwc| †UwjMÖv‡d eëüZ nq)| †mwUi GKwU Mvjfiv bvgI n‡jv AvmwK (ASCII)| G¸‡jv wKš‘ gykwKj bq, eis cÖhyw³i avivevwnK µgweKvk| wkí I Ávb-weÁv‡bi weKvk GB c„w_exi meLv‡b GK mv‡_ nqwb| d‡j Kw¤úDUvi bv‡gi hš¿wUi weKv‡ki mv‡_ hvuiv RwoZ wQ‡jb, Zvu‡ì mevB wQ‡jb Bs‡iwR fvlvfvlx| d‡j Zvuiv †Kej Zvu‡ì fvlvi (Bs‡iwR) K_v †f‡e hveZxq KjKâv, bxwZgvjv evwb‡q‡Qb| Kw¤úDUv‡ii e¨vcviUv Ggb `ª“Z MwZ‡Z c„w_ex Ry‡o Qwo‡q coj| Ab¨ fvlx †jv‡Kiv Zv‡ì g‡Zv K‡i, wbR fvlvq eënvi Ki‡Z PvBj| Kw¤úDUviwe‡ìv co‡jb gnvwecv‡K KviY, me †Zv evbv‡bv n‡q‡Q Bs‡iwR‡K †K›`Ö K‡i| ÔhZ gykwKj ZZ AvmvbÕ Kv‡R mevB iv¯—vI †ei K‡i †dj‡jb| `y‡Uv iv¯—v cÖ_gwUI Bs‡iwRi m‡½ mnve¯’vb, Avï KiYxq wn‡m‡e| A_©vr ÔAvmwKÕi Bs‡iwR Qvov Ask¸‡jv wb‡R‡ì fvlvi Rb¨ eënvi Kiv, GKwU gaëZ©x cÖwµqv eënvi Kiv BZ¨vw`| d‡j Bs‡iwR Kw¤úDUv‡i Rvcvwb, Aviwe GgbwK evsjv fvlvq KvR Kiv mnR n‡q †Mj| G KvRUv Kivi mgq K‡qKwU RvwZ cÖ_‡gB g¨v‡ci e¨vcv‡i GKgZ n‡q‡Q| †hgb fviZxqiv, Zviv AvmwK †_‡K BmwK (ISCII) evwb‡q wb‡q mevB †mUv †g‡b P‡j‡Q| Avevi A‡bK †`‡k AvmwKi Lvwj RvqMv¸‡jv Ô†h †hgb LywkÕ †ZgbB eënvi K‡i‡Q| d‡j Avgiv Kw¤úDUv‡i evsjv wjL‡Z cvijvg e‡U, Z‡e Avgvi †jLv Avi Avcbvi Kw¤úDUv‡i ÔcovÕ hvq bv! Gfv‡e Kw¤úDUv‡i fvlvi Ô¯’vbxqÕ mgvav‡bi cvkvcvwk KvR n‡jv ÔAvš—R©vwZKÕ mgvav‡bi| djvdj wn‡m‡e cvIqv †Mj ÔBDwb‡KvWÕ ejv hvq, ÔAvmwKiB kZcyÎÕ| AvmwK‡Z wQj †gv‡U 256wU ms‡KZ| BDwb‡Kv‡W n‡jv 65 nvRv‡iiI †ewk! A_©vr wK bv c„w_ex‡Z hZ fvlv Pvjy Av‡Q, Zvi hZ cÖZxK Av‡Q, meB †mLv‡b ivLv hv‡e (g¨vwcs)| c„w_exi Avi `kwU fvlvi g‡Zv Avgvi gv‡qi fvlvI Xy‡K †Mj BDwb‡Kv‡W| A_©vr BDwb‡Kv‡W wba©vwiZ n‡q †Mj evsjv fvlvi ÔKÕ‡K Kw¤úDUvi †Kvb ms‡KZ wn‡m‡e wPb‡e| †h mdUIq¨vi¸‡jv BDwb‡KvW †g‡b P‡j Zv‡ì †ejvq me ÔKÕ GKB ms‡K‡Z †Pbv hv‡e| A_©vr Avgvi Avi Avcbvi Kw¤úDUv‡i evsjv †jLvi c×wZ hw` BDwb‡KvW mgw_©Z nq, Zvn‡j KviI †Kv‡bv weåvwš— n‡e

bv!| Gfv‡e Avgv‡ì Kw¤úDUv‡i evsjv †jLvi GKwU `xN©w`‡bi mgm¨vi Avš—R©vwZK mgvavb n‡q †Mj| GLb †mUv †g‡b wb‡jB nq| B‡Zvg‡a¨ †`‡k I †`‡ki evB‡ii AmsL¨ evsjv‡cÖwg Zv‡ì †Póv I Aaëmv‡q BDwb‡Kv‡W evsjv †jLvi bvbv DcKiY nvwRi K‡i †d‡j‡Q| d‡j ax‡i ax‡i n‡jI Kw¤úDUv‡i evsjv fvlv GKUv cÖwgZgv‡bi w`‡K G¸‡Z ïi“ Kij| Z‡e BDwb‡Kv‡W evsjvi GB cÖPjb †Kej †h †jLv‡jwLi mgm¨vi mgvavb K‡i‡Q, Zv wKš‘ bq| Av‡M †h‡nZy Avgiv †Kej Kw¤úDUv‡i †jLv‡jwL ev wnmve-wbKvk KiZvg, †m‡nZy Avgv‡ì me Ôevsjv mgvavbÕ wQj †cÖvMÖvg-wbf©i| BDwb‡KvW G‡m Avgv‡ì †cÖvMÖvg-wbf©iZv †_‡K gyw³ w`‡q‡Q| A_©vr GLb Avcbvi Kw¤úDUv‡i hw` BDwb‡KvW mgw_©Z evsjv Pvjy _v‡K, Zvn‡j Avcwb evsjvq †hgb †jLv‡jwL ev wnmve Ki‡Z cvi‡eb Zv-B bq, Avcwb cvi‡eb Avcbvi gv‡qi fvlvq B-‡gBj wjL‡Z, †dmey‡K ÷¨vUvm jvBbwU evsjvq wjL‡Z, I‡qemvBUwU evsjvq mvRv‡Z, w`bcwÄ evsjvi wjL‡Z wKsev evsjv‡ZB Zvr¶wYK evZ©v Av`vb-cÖ`vb Ki‡Z! ejv hvq, GKev‡iB me mgm¨vi mgvavb| BDwb‡Kv‡Wi cÖPj‡b e¨w³ I †emiKvwi D‡`¨v‡Mi hZUv weKvk Avgiv MZ K‡qK eQ‡i †`‡LwQ, miKvwi †¶‡Î ZZUv †`Lv hvqwb| Z‡e 2008 mv‡j †fvUvi ZvwjKv Ki‡Z wM‡q wbe©vPb Kwgkb cÖejfv‡e miKvwi Kg©KvÛ‡K BDwb‡Kv‡W wdwi‡q wb‡q‡Q| †`‡ki me‡P‡q eo Z_¨fvÛviwU (†WUv‡eBm) evsjv fvlvq, BDwb‡Kv‡WB n‡q‡Q| m‡½ evowZ cvIbv wn‡m‡e cvIqv †M‡Q ÔwbKmÕ bv‡gi GK¸”Q evsjv d›U Ges cy‡iv‡bv `wjj-`¯—v‡eR BDwb‡Kv‡W iƒcvš— ‡ii Rb¨ iƒcvš—iK (KbfvU©vi)| ï‡bwQ Gev‡ii eB‡gjvq GKwU eBI cÖKvwkZ n‡q‡Q BDwb‡Kv‡W, wbKm d‡›U| Kv‡RB ïi“i cÖ‡kœi GKUv DËi Avgiv †c‡q hvw”Q| BDwb‡Kv‡W mgw_©Z n‡j GKwU fvlv wU‡K hv‡e Kw¤úDUvi RM‡Z Ges Gi cvkvcvwk e¯‘ RM‡ZI| Z‡e LUKv GKUv †_‡KB hv‡”Q| †Kej BDwb‡Kv‡W g¨vwcs, Kx†evW© Avi mdUIq¨vi _vK‡jB mvBevi RM‡Z evsjv fvlv wU‡K hv‡e? DËi LyuR‡Z n‡e Avgv‡ì wØZxq `ywbqv, B›Uvi‡b‡U| Dwbk kZ‡Ki mË‡ii `k‡Ki †klfv‡M M‡elYvKv‡Ri mn‡hvwMZvi Rb¨ †h †bUIqv‡K©i Rb, WweD WweD WweD ev Iqvì© IqvBW I‡q‡ei †Rvqv‡i †mwU GLb Xy‡K c‡o‡Q Avgv‡ì N‡iI| B›Uvi‡b‡Ui GK wekvj Rvj µ‡gB gvbe RvwZ‡K GK my‡Zvq †Mu‡_ †dj‡Q mvBevi RM‡Zi my‡Î| †mB B›Uvi‡b‡UB Zvn‡j wU‡K _vK‡Z n‡e fvlv‡K! †Kgb K‡i? B›Uvi‡b‡U †K‡bv gvbyl †Xv‡K? mnR Reve Z_¨ LyuR‡Z, Rvb‡Z| GLb ch©š— B›Uvi‡b‡U hv wKQy cvIqv hvq, Zvi †ewki fvM wVK K‡i ej‡j 80-90 kZvsk n‡jv Bs‡iwR fvlvq| d‡j Bs‡iwR bv Rvb‡j †mLvb †_‡K wKQy †ei K‡i Avbv gykwKj| Avgv‡ì g‡Zv †`k¸‡jvi Zv‡Z Avevi mgm¨v (AvmwKi g‡Zv)! GLb Avgv‡ì `y‡Uv c_| wb‡Ri gv‡qi gy‡L Bs‡iwR fvlv ewm‡q †Ìqv, cÖ_gUv| A‡b‡KB Av‡Q hviv GB gZev‡` wek¦vmx| †Mvevj wf‡j‡Ri †`vnvB w`‡q Zviv Avgv‡ì fvlv, K…wó I HwZn¨‡K wemR©b w`‡Z Pvq| Z‡e Avgiv Zv KL‡bvB PvB bv| 1952 mv‡j †h Kvi‡Y gv‡qi fvlv‡K ivóªfvlv Ki‡Z †P‡qwQ, wVK †m Kvi‡YB Avgiv B›Uvi‡b‡U gv‡qi fvlv PvB| evqvbœÕi m‡½ cv_©K¨ n‡jv, ZLb Avgv‡ì ÔPvIqviÕ w`b wQj, GLb Avgv‡ì ÔKiviÕ w`b|

†deªæqvwi. 2017 15

bvgvh covi wbqg

Avjøvni ivm~j (mv.) wKfv‡e bvgvh co‡Zb g~j: nvwdR Bebyj Kvwq¨g Abyev`: Avãyk knx` bvwmg c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci

8g ce©

wZwb wKfv‡e mvR`v Ki‡Zb? ivm~jyjøvn (mv.) Kcvj I bvK hgx‡b K‡i mvR`v Ki‡Zb| wZwb cvMwo‡Z XvKv Kvcv‡j bq, Lvwj Kcv‡j mvR`v Ki‡Zb| cvMwo‡Z XvKv Kcv‡j mvR`v Ki‡Zb e‡j †Kv‡bv mnxn nv`x‡m cÖgvY †bB| GgbwK †Kv‡bv nvmvb nv`x‡mi Gi cÖgvY †bB| Z‡e Ave`yi iv¾vK Zvui Avj gymvbœvd MÖ‡š’ Avey ûivBiv (iv.) Gi GKwU eY©bv D‡jøL K‡i‡Qb| Zv‡Z wZwb e‡j‡Qb, ivm~jyjøvn (mv.) cvMwoi c¨vu‡Pi Dci mvR`v Ki‡Zb|Ò G nv`xmwU hv‡ì gy‡L ewY©Z n‡q G‡m‡Q, Zv‡ì GKRb n‡jv Ave`yjøvn Be‡b gynviivh| G e¨w³ nv`xm eY©bvKvix wn‡m‡e wek¦vm‡hvM¨ bq, cwiZ¨vR¨ (gvZiƒK)| Avey AvngÌ Rvwei (iv.) Gi m~‡Î Abyiƒc GKwU nv`xm eY©bv K‡i‡Qb| G nv`xmwUi eY©bvm~‡Î Avgi Be‡b †kvni Ges Rvwei Avj RvÔdx bvgvK `yÔe¨w³ i‡q‡Qb| Giv `yRbB Awek¦¯Í G cwiZ¨vR¨ (gvZiƒK)| GKRb cwiZ¨vR¨ e¨w³ †_‡K Av‡iKRb cwiZ¨vR¨ e¨w³ nv`xmwU eY©bv K‡i‡Qb| myZivs GwUI MÖnY‡hvM¨ bq| gvivmx‡j Avey `vD‡` ewY©Z GKwU nv`x‡mi e³e¨ Giƒc GKw`b ivm~jyjøvn (mv.) Zvui gmwR‡` GK GK e¨w³‡K bvgvh co‡Z †`‡Lb| Kcvj Ry‡o cvMwi evuav Ae¯’vq †jvKwU mvR`v KiwQj| ZLY ivm~jyjøvn (mv.) Zvi Kcvj †_‡K cvMwo mwi‡q †`b| Ô wZwb hLb mvR`v Ki‡Zb, Kcvj I bvK hgx‡b mycÖwZwôZ Ki‡Zb| `yB evû `y‡i mwi‡q †i‡L eMj dvuKv K‡i ivL‡Zb| eMj G‡ZvUv dvuKv Ki‡Zb †h, eM‡ji ïåZv †`Lv †h‡Zv| B”Qv Ki‡j `yB evûi GB dvuKv w`‡q †QvU QvMj Qvbv †`Š‡o †h‡Z cvi‡Zv| (eyLvix I gymwjg) wZwb mvR`vq `yB nv‡Zi Zvjy KL‡bv Nvo KL‡bv Kvb eivei ivL‡Zb| mnxn gymwj‡g eviv (iv.) †_‡K nv`xm ewY©Z n‡q‡Q| wZwb e‡jb,

†deªæqvwi. 2017

ivm~jyjøvn (mv.) e‡j‡Qb Zzwg hLb mvR`v Ki‡e, nv‡Zi Zvjy `ywU hgx‡b ¯’vcb Ki‡e Ges `yB KzbB Dc‡i DwV‡q ivL‡e|Ô wZwb mvR`vq wM‡q wcV †mvRv ivL‡Zb| `yB cv‡qi Avs¸‡ji gv_ v¸‡jv (evuwK‡q) wKejvgyLx K‡i ivL‡Zb| nv‡Zi Zvjy I Avs¸j wewQ‡q ivL‡Zb, Z‡e G‡Kev‡i wgwj‡q ivL‡Zb bv, Avevi †ewk dvuKvI ivL‡Zb bv| Be‡b wneŸvb Zvui mnxn nv`xm msKj‡b eY©bv K‡i‡Qb : ivm~jyjøvn (mv.) hLb iæKz Ki‡Zb, ZLb nv‡Zi Avs¸j¸‡jv dvuKv dvuKv ivL‡Zb, Avi hLb mvR`v Ki‡Zb, ZLb wgwj‡q ivL‡Zb|Ô Gfv‡e wZwb nvuUz, nv‡Zi Zvjy, cv‡qi cvZvi m¤§yLfvM, Ges Kcvj I bvK GZgxbv‡bi (cÖkvwšÍi) mv‡_ hgx‡b ¯’vcb K‡i wcV †mvRv K‡i mvR`vq Ae¯’vb Ki‡Zb| wZwb mvR`vq Kx ej‡Zb? ivm~jyjøvn (mv.) mvR`vq wM‡q wewfbœ Zvmexn D”PviY Ki‡Zb Ges `yÔAvI Ki‡Zb| mnxn m~‡Î Rvbv hvq, wZwb wewfbœiƒc Zvmexn I `yÔAv Ki‡Zb| wZwb KL‡bv GB Zvmexn cvV Ki‡Zb: ‫سبحان ربي‬

‫األعلى‬

A_©: Avgvi gnvb cÖf~ cweÎ ÎæwUgy³| -GB Zvmexn wZwb wb‡RI co‡Zb Ges mvnvweMY‡K co‡Z wb‡`©k w`‡Zb| KL‡bv wb‡gœv³ Zvmexn cvV Ki‡Zb: ‫ُسبْ َحانَ َك‬ ْ ‫ِح ْمدِ َك اللَّ ُه َّم‬ ‫اغفِ ْر لِي‬ َ ‫ اللَّ ُه َّم َر ّبَنَا َوب‬A_©: †n Avjøvn, Avgv‡`i cÖfy! †Zvgvi cÖksmvmn Zzwg cweÎ ÎæwUgy³| †n Avjøvn Avgv‡K gvd K‡i `vI|Õ َ َ ‫وس ربنا َر ُّب امل‬ KL‡bv GB Zvmexn Ki‡Zb : ‫وح‬ ٌ ‫ُس ّبُو ٌح ُق ّ ُد‬ ِ ‫ال ِئ َكةِ َوال ّ ُر‬

ْ ‫اللَّ ُه َّم‬ A_©: AwZkq cweÎ ÎæwUgy³ Zzwg wRewij I mg¯Í †d‡ikZvi ‫اغفِ ْر لِي َما َق َّد ْم ُت َو َما أَخَّ ْر ُت َو َما أَ ْس َر ْر ُت َو َما أَ ْعلَن ُْت أَنْ َت ْال ُ َق ِّد ُم َوأَنْ َت‬ ‫ْال ُ َؤ ِّخ ُر َوأَنْ َت َعلَى ُك ِّل َش ْيءٍ َقدِ ي ٌر‬ cÖfy|Ó A_©: †n Avjøvn ÿgv K‡i `vI Avgvi me åvwšÍ, AÁZv, evovevwoKL‡bv D”PviY Ki‡Zb GB Zvmexn : hv Zzwg Avgvi PvB‡Z AwaK Rv‡bv| Avgvi Avjøvn gvd K‡i `vI ،‫ ال ِإلَ َه إِال أَنْ َت‬،‫ِح ْمدِ َك‬ َ ‫ُسبْ َحانَ َك اللَّ ُه َّم َوب‬ Avgvi me mxgjsNb, AÿgZv, Awb”QK…Z fyj, B”QvK…Z fyj Ges َ ‫ب َعا َفات‬ َ ‫ض‬ َ ِ‫ اللَّ ُه َّم ِإ ِّني أَ ُعو ُذ بِر‬: KL‡bv co‡Zb ‫ِك‬ ُ ِ ‫ َوأَ ُعو ُذ‬، ‫اك مِ ْن َس َخ ِط َك‬ GiKg Av‡iv hv wKQz Avgvi Øviv msNwUZ n‡q‡Q| Avq Avjøvn َ ْ‫ْـك ال أ ُ ْح ِصـي ثَنَـا ًء َعلَي‬ َ ‫ِـك مِ ن‬ َ ‫ َوأَ ُعـو ُذ ب‬، ‫ِـك‬ َ ‫مِ ـ ْن ُعقُوبَت‬ ‫ـت َك َمـا أَثْنَيْ َت َعلَى‬ َ ْ‫ أَن‬، ‫ـك‬ gvd K‡i `vI Avgvi Av‡M c‡ii Ges †Mvcb I cÖKv‡k¨i me ‫نَف ِْس َك‬ ¸bvn| ZzwgB‡Zv Avgvi ÎvbKZ©v| Zzwg Qvov †Zv Avi †Kv‡bv A_©: †n Avjøvn Avwg †Zvgvi mšÍywó †c‡q †Zvgvi AmšÍywó †_‡K ÎvYKZ©v †bB| Ò evuP‡Z PvB| †Zvgi ÿgvi Dwmjvq †Zvgvi kvw¯Í †_‡K evuP‡Z mvR`vq wZwb KL‡bv ev GB `yAv Ki‡Zb: PvB| †Zvgvi mËvi Dwmjvq Avwg †Zvgvi Kv‡Q cvbvn PvB| Avwg ‫اج َع ْل‬ ْ ‫اج َع ْل فِ ي َس ْمعِ ي نُو ًرا َو‬ ْ ‫ِسانِي نُو ًرا َو‬ ْ ‫اللَّ ُه َّم‬ َ ‫اج َع ْل فِ ي َقلْبِي نُو ًرا َوفِ ي ل‬ †Zvgvi Z‡ZvUv cÖksmv Ki‡Z Aÿg, Zzwg wb‡RB †Zvgvi h‡ZvUv َ ْ ْ ْ ‫اج َعل مِ ْن َف ْوقِ ي نُو ًرا‬ َ َ‫فِ ي ب‬ ْ ‫اج َعل مِ ْن َخلفِ ي نُو ًرا َومِ ْن أ َمامِ ي نُو ًرا َو‬ ْ ‫صرِ ي نُو ًرا َو‬ cÖksmv K‡i‡Qv †n cÖfyÓ َ

ْ َ ‫َومِ ْن‬ ‫تتِي نُو ًرا اللَّ ُه َّم أ ْع ِطنِي نُو ًرا‬

KL‡bv GB `yAv Ki‡Zb:

َ ‫ َوب‬، ‫اللَّ ُه َّم لَ َك َس َـج ْد ُت‬ ، ‫ـج َد َو ْجهِ ي ِللَّذِ ي َخل َ َق ُه‬ َ ‫ َس‬، ‫ َولَ َك أَ ْس َـل ْم ُت‬، ‫ِك آ َمن ُْت‬ َّ‫لل‬ ُ َ َ ْ ‫ َفتَبَا َر َك ا أ ْح َس ُـن‬، ُ‫ص َره‬ ‫ني‬ َ ِ‫الالِق‬ َ َ‫صو َرتَ ُه َو َشـقَّ َسـ ْم َع ُه َوب‬ َ ‫َو‬ ُ ‫ص َّو َرهُ َف َأ ْح َس َـن‬

ْ ‫ اللَّ ُه َّم‬GK : mvR`vi gva¨‡g ev›`v Avjøvni AZ¨šÍ wbKUeZ©x nq| KL‡bv mvR`vq wM‡q GB e‡j ÿgv cÖv_©bv Ki‡Zb: «‫اغفِ ْر ِلي‬ ِ ‫» َذنْبِي ُكلَّ ُه دِ َّق ُه َو ِجلَّ ُه َوأَ َّولَ ُه َو‬ ُ‫آخ َرهُ َو َع َل ِنيَتَ ُه َو ِس َّره‬ `yB : Avjøvn mvR`vi `yÔAv †ewk †ewk Keyj K‡ib| A_© †n Avjøvn ÿgv K‡i `vI Avgvi mg¯Í ¸bvn, mvg‡bi I wZb : ZvB mvR`vq wM‡q †ewk †ewk `yÔAv K‡iv| †cQ‡bi, cÖ_‡gi I †k‡li, cÖKv‡k¨i I †Mvc‡bi|Ó (gymwjg) mvR`vq ivm~jyjøn (mv.) `yB ai‡bi `yÔAv †ewk †ewk Ki‡Zb|

†hvMv‡hvM:

KL‡bv GB `yAv Ki‡Zb:

†m¸‡jv n‡jv :

ْ ‫َر ِّب‬ ‫ِس َرافِ ي فِ ي أَ ْمرِ ي ُكلِّهِ َو َما أَنْ َت أَ ْعل َ ُم ِبهِ مِ نِّي‬ ْ ‫اغفِ ْر لِي َخ ِطيئَتِي َو َج ْهلِي َوإ‬ َ ‫اي َو َع ْمدِ ي َو َج ْهلِي َو َه ْزلِي َو ُك ُّل َذل‬ ْ ‫اللَّ ُه َّم‬ ‫ِك ِعنْدِ ي‬ َ َ‫اغفِ ْر لِي َخ َطاي‬

GK : Avjøvni cÖksmvg~jK `yÔAv| `yB : cÖv_©bvg~jK `yÔAv|

RvbœvZ I Rvnvbœvg

Rvbœv‡Zi cÖwZ AvMÖnx I Rvnvbœv, †_‡K cjvqbKvix Rb¨ we‡kl Dc‡`k c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci

Rvnvbœv‡gi wkKj I †ewo m¤ú‡K© cweÎ KziAv‡b Gikv` n‡”Q: Òai Zv‡K; Ges †ewo cwo‡q `vI Zvi Mjvq; AZtci wb‡¶c Ki Zv‡K Rvnvbœv‡g; cybivq Zv‡K †eu‡a †dj Ggb k„•L‡j, hvi ˆ`N© mËi MR j¤^v|Ó (m~iv nv°vn: 30-32) Zv‡ì nvZ M`v©‡bi mv‡_ †eu‡a †`qv n‡e Ges †Pnvivi Ici ùvo K‡i †U‡b-†nP‡o Rvnvbœv‡g wb‡¶c Kiv n‡e| Gikv` n‡”Q: Ò†h w`b Zv‡ì Dcyo K‡i †U‡b wb‡q hvIqv n‡e Rvnvbœv‡gi w`‡K, (ejv n‡e) Rvnvbœv‡gi hš¿Yv Av¯^v`vb Ki|Ó (m~iv Avj-Kvgvi: 48) Kcvj-cv GKmv‡_ †eu‡a Rvnvbœv‡g wb‡¶c Kiv n‡e| Gikv` n‡”Q :ÒAZtci Zv‡ì cvKuovI Kiv n‡e Kcvj (Pz‡ji SzuwU) I cv a‡i|Ó (m~iv Avi ingvb: 41) G Kcvj wg_y¨K, Avjø vni Rb¨ †mR`v K‡iwb, Zvi eo‡Z¡i mvg‡b AebZ nqwb| G c`hyMjI wg_y¨K, memgq Avjøvni Aeva¨Zvq PvwjZ n‡q‡Q| Rvnvbœv‡gi AvenvIqv exl; cvwb UKe‡M Mig; Qvqv aygª KzÄ; Rvnvbœv‡gi †avuqv bvVvÛv, bv-m¤§v‡bi| Rvnvbœvwg‡ì Ae¯’v †kvPbxq civR‡qi, P‚ovš— Acgvb RbK| Z`ycwi Zviv cuv‡q fi K‡i cÂvk nvRvi ermi ùvwo‡q _vK‡e| Zviv ¶zav-Z…òv wbevi‡Yi Rb¨ GK gy‡Vv Lv`¨, mvgvb¨ cvbxq ch©š— cv‡e bv| Zv‡ì M`©vb wccvmvq †f‡½ covi Dcµg n‡e, ÿzavi ZxeªZvq KwjRvq `vnwµqv Avi¤¢ n‡e, AZtci G nvj‡ZB Zv‡ì Rvnvbœv‡g wb‡¶c Kiv n‡e| Gikv` n‡”Q: ÒAv¸b Zv‡ì gyL gÛj `» Ki‡e Ges Zviv †mLv‡b _vK‡e exfrm †Pnvivq|Ó (m~iv gyÕwgbyb: 104) Rvnvbœvg Lye-B msKxb©, wec` m¼zj, aŸs‡mi ¯’vb, AÜKv‡i ficyi, me mgq G‡Z Av¸b cÖR¡wjZ _vK‡e, Rvnvbœvwgiv me©`v GLv‡bB Ave× _vK‡e| cvlvY ü`q, K‡Vvi ¯^fve, Kv‡jv I AÜKv‡i XvKv

†deªæqvwi. 2017

Rvnvbœvg aŸs‡mi Ni

†Pnviv wewkó †d‡ikZv‡ì gva¨‡g, fqsKi c×wZ‡Z Zv‡ì‡K Rvnvbœv‡gi cÖ‡ek Øv‡i Af¨_©bv †`qv n‡e| hv‡ì †Pnviv `k©b kvw¯—i Ici AwZwi³ kvw¯— wn‡m‡e MY¨ n‡e| Zviv K‡Vvi, Ki“Yvnxb, Av‡iv eënvi Ki‡e †jŠn`Ê| Zviv wcQb †_‡K nuvwK‡q, agwK‡q agwK‡q Rvnvbœvwg‡ì wb‡q hv‡e Rvnvbœv‡gi w`‡K, AZtci Zvi Mfxi M‡Z© wb‡¶c Ki‡e| †mLv‡b Zv‡ì mv‡c `skb Ki‡e, R¡jš— †cvkvK cwiavb Kiv‡bv n‡e, Zv‡ì †Kvb B”Qv-B c~Y© n‡e bv, Zv‡ì †KD ÎvYKZ©v _vK‡e bv| gv_v-cv GKmv‡_ evauv n‡e, cv‡ci Kvi‡Y †Pnviv Kv‡jv n‡q hv‡e, Zviv me©bvk e‡j wPrKvi Ki‡e Avi g„Zz¨‡K AvnŸvb Ki‡Z _vK‡e| Zv‡ì ejv n‡e: ÒAvR †Zvgiv GK g„Zz¨‡K †WK bv, A‡bK g„Zz¨‡K WvK|Ó (m~iv dziKvb:14) ZLb Zviv wbR weK…Z gw¯—‡¯‹i K_v ¯^xKvi Ki‡e, †h Kvi‡Y Zviv AvR G cwiw¯’wZi m¤§yLxb n‡q‡Q| Gikv` n‡”Q: ÒGes Zviv ej‡e, hw` Avgiv KY©cvZ KiZvg A_ev eyw× LvUvZvg, Zvn‡j Avgiv Rvnvbœvgx nZvg bv|Ó (m~iv gyjK: 10) me w`K †_‡K Rvnvbœvg Zv‡ì †eób K‡i ivL‡e| Gikv` n‡”Q: ÒZv‡ì

wb‡P _vK‡e Rvnvbœv‡gi Av¸‡bi weQvbv Ges Ic‡i _vK‡e Pvì| Avwg Gfv‡eB AZ¨vPvix‡ì cÖwZ`vb †`B|Ó (m~iv Avj AvÕivd: 41) Zviv †hLv‡b hv‡e, Zv‡ì mv‡_ weQvbv-PvìI †mLv‡b hv‡e| Gikv` n‡”Q: Òwbðq Ii kvw¯— †Zv AvuK‡o _vKvi wRwbm|Ó (m~iv dziKvb: 65 ) Avjøvn Zvqvjv e‡jb: Òwbðq Rvnvbœvg Kv‡di‡ì †eóbKvix|Ó (m~iv ZIev: 49) †Kv_vI cvjvevi RvqMv †bB| Gikv` n‡”Q: ÒZv‡ì gv_vi Ici Mig cvwb Xvjv n‡e| hv Øviv, Zv‡ì D`‡i hv Av‡Q Zv Ges Zv‡ì Pg© weMwjZ Kiv n‡e| Avi Zv‡ì _vK‡e †jvnvi nvZzwomg~n| hLbB Zviv hš¿Yvq AwZô n‡q Rvnvbœvg †_‡K †ei n‡Z PvB‡e, ZLbB Zv‡ì‡K Zv‡Z wdwi‡q †Ìqv n‡e| (ejv n‡e) `n‡bi kvw¯— Av¯^v`b Ki|Ó (m~iv nv¾: 19-22) Avjøvn Zvqvjv e‡jb: ÒhLb Zv‡ì Pvgov R¡‡j hv‡e, Avwg Ab¨ Pvgov w`‡q Zv cvj‡U †è| †hb Zviv Avhve Av¯^v`vb Ki‡Z cv‡i|Ó (m~iv wbmv: 65) AZtci ej‡eb: Ò†Zvgiv kvw¯— Av¯^v`vb Ki, Avwg †Kej †Zvgv‡ì kvw¯—i e„w× NUve|Ó (m~iv Avb& bvev 30) Zviv Rvnvbœv‡gi †d‡ikZv‡ì gva¨‡g mvnvh¨ PvB‡e| Gikv` n‡”Q: ÒAvi hviv Rvnvbœv‡g i‡q‡Q, Zviv Rvnvbœv‡gi iw¶‡ì ej‡e, †Zvgiv †Zvgv‡ì ie‡K ej, wZwb †hb Avgv‡ì †_‡K GK w`‡bi Avhve nvjKv K‡i †`b| i¶xiv ej‡e: †Zvgv‡ì Kv‡Q wK my¯úó cÖgvYvw` wb‡q †Zvgv‡ì ivm~jMY Av‡mwb? Zviv ej‡e: Aek¨B; Zviv ej‡e : Z‡e †Zvgiv-B AvnŸvb Ki| e¯‘Z Kv‡di‡ì AvnŸvb wbõj|Ó (m~iv Mv‡di: 49-50) GKUz wPš—v Ki“b, †m RM‡Zi gvby‡li Ae¯’v †Kgb n‡Z cv‡i, hviv me©‡kl I P‚ovš— wm×vš— wn‡m‡e g„Zz¨ Kvgbv Ki‡e| Gikv` n‡”Q: ÒZviv (Rvnvbœv‡gi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ †d‡ikZv‡K) †W‡K ej‡e, †n

gv‡jK! (ejyb) †Zvgvi ie Avgv‡ì wKm&mv LZg K‡i w`b|Ó (m~iv hyLiæd: 77) Be‡b AveŸvm (iv.) e‡jb : GK nvRvi ermi ci Zv‡ì K_vi DËi Lye K‡Vvi I N„wYZ fvlvq †`qv n‡e| Gikv` n‡”Q: Ò†m ej‡e: wbðq †Zvgiv wPiKvj _vK‡e|Ó (m~iv hyLiæd: 77) AZtci Zviv Avjøvni ìev‡i ¯^xq Avwf‡hvM DÌvcb Ki‡e Ges ej‡e: Ò†n Avgv‡ì ie, Avgv‡ì Awbó Avgv‡ì‡K civf~Z K‡i‡Q| Avgiv wQjvg weåvš— RvwZ| †n Avgv‡ì ie, G †_‡K Avgv‡ì‡K D×vi Ki, Avgiv hw` cybivq Zv Kwi, Zv‡e Avgiv wbwðZ AZ¨vPvix|Ó (m~iv gywgb~b: 106-107) `ywbqvi wØ¸Y eqm cwigvY Pzc _vKvi ci Avjøvn ZvAvjv ej‡jb : ÒAvjøvn ej‡eb, †Zvgiv waK…Z Ae¯’vq GLv‡bB c‡o _vK, Ges Avgvi mv‡_ †Kv‡bv K_v ej bvÓ (m~iv gywgb~b: 108) G K_v ïbvi ci ˆbivk¨ Zv‡ì Av”Qbœ K‡i wb‡e, Zv‡ì nZvkv †e‡o hv‡e, i“× n‡q hv‡e Zv‡ì Mjvi AvIqvR| ïay ey‡Ki †XKzi, wPrKvi, AvZ©bvr Avi Kvbœvi kã me©Î †f‡m †eov‡e| Z‡e me †P‡q †ewk `ytwLZ n‡e Rvbœv‡Zi m‡ev©”P gh©v`v Avjøvni `x`vi †_‡K ewÂZ n‡q| Gikv` n‡”Q: ÒKL‡bv bv, Zviv †m w`b Zv‡ì ie †_‡K c`©vi Avov‡j _vK‡e| AZtci Zviv wbwðZ Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Ki‡e|Ó (m~iv gyZvd‡ddxb: 15) hLb Zviv wPš—v Ki‡e Aí w`‡bi †fvM-wejvm Avi cÖe„‡Ëi Rb¨ G `ytL-`y`©kv, Acgvb-MÄbv; ZLb Zv‡ì Avd‡mv‡mi Aš— _vK‡e bv, eis kvw¯—i Ici GUvI Av‡iKwU kvw¯— wn‡m‡e MY¨ n‡e †h, Avmgvb-Rgxb mgZzj¨ Rvbœv‡Zi wecix‡Z mvgvb¨ wewbg‡q G cwiw¯’wZi m¤§yLxb n‡qwQ| †h mvgvb¨ `ywbqv wbwg‡lB †kl n‡q †M‡Q, †hb KL‡bv Zvi Aw¯—Z¡ wQj bv| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb : Ò†Kqvg‡Zi w`b g„Zy¨‡K Kv‡jv †gl AvK…wZ‡Z RvbœvZ-Rvnvbœv‡gi gvSLv‡b nvwRi Kiv n‡e| AZtci ejv n‡e, †n

RvbœvZevmx, †Zvgiv G‡K wPb? Zviv DuwK w`‡q ZvKv‡e Ges ej‡e, nu¨v, G n‡jv g„Zz¨| Gici Zv‡K RevB Kivi wb‡`©k †Ìqv n‡e| AZtci ejv n‡e, †n RvbœvZevmxMY, †Zvgiv wPi¯’vqx, Avi gyZz¨ †bB| †n Rvnvbœvg evmxMY, †Zvgiv wPi¯’vqx, Avi g„Zz¨ †bB| AZtci ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg †ZjvIqvZ Ki‡jb : ÒZv‡ì‡K mZK© K‡i `vI cwiZv‡ci wèm m¤^‡Ü, hLb mKj wm×vš— n‡q hv‡e; Zviv AmveavbZvq Av‡Q, Zviv Cgvb Avb‡Q bv|Ó (eyLvix I gymwjg) G n‡jv Rvnvbœvg I Rvnvbœvwg‡ì Ae¯’v| Avn! me©bvk †m e¨w³i, †h Avjøvni mv‡_ Ab¨ KvD‡K kixK K‡i: hv`yK‡ii wbKU hvq, hv`y wek¦vm K‡i I g„Z e¨w³i wbKU cÖ©v_bv K‡i| Gikv` n‡”Q : Òwbðq †h e¨w³ Avjøvni mv‡_ kwiK K‡i, Avjø vn Zvi Ici RvbœvZ nvivg K‡i w`‡q‡Qb, Zvi wVKvbv biKvwMœ|Ó (m~iv gv‡q`v: 72) Ab¨Î Gikv` n‡”Q: ÒAvjøvni mv‡_ Ab¨ †Kvb Dcvm¨ w¯’i Ki bv, Zvn‡j †`vlx mve¨¯— I weZvwoZ n‡q Rvnvbœv‡g wbw¶ß n‡e|Ó (m~iv Bmiv: 39) aŸsm †m e¨w³i Rb¨, †h bvgvh c‡o bv| Zviv wK RvbœvwZ‡ì cÖkœ kÖeY K‡iwb? hv Rvnvbœvgx‡ì j¶¨ K‡i Kiv n‡e| Gikv` n‡”Q : Ò†Zvgv‡ì‡K Rvnvbœv‡g ‡K nvwRi K‡i‡Q? Zviv ej‡e Avgiv bvgvh coZvg bv|Ó (m~iv gvqv‡iR: 42-43) dR‡ii AvRvb nq, gymjgvbMY gyqvw¾‡bi K‡É kÖeY K‡i, ÒG†kv bvgv‡hi w`‡K, G‡mv Kj¨v‡Yi w`‡KÓ Zvi c‡iI Zviv Nyg †_‡K D‡V bv, Rvgv‡Z kixK nq bv, bvgvhI c‡o bv! Gfv‡eB Zviv Avjø vn Aeva¨Zvi gva¨‡g w`‡bi ïi“Uv Avi¤¢ K‡i| aŸsm Zv‡ì Rb¨ hviv hvKvZ Av`vq K‡i bv| Gikv` n‡”Q : ÒAvi hviv ¯^Y© I iƒcv Rgv K‡i iv‡L Ges Zv e¨q K‡i bv, Zv‡ì K‡Vvi Avhv‡ei mymsev` ïwb‡q w`b| †m w`b Rvnvbœv‡gi Av¸‡b Zv DËß Kiv n‡e Ges Zv w`‡q

Zv‡ì jjvU-cvk¦©-c„ô `»Kiv n‡e| (†m w`b ejv n‡e) GUvB, hv †Zvgiv Rgv K‡i wQ‡j wb‡R‡ì Rb¨| myZivs hv †Zvgiv Rgv Ki‡Z GLb Zv-B Av¯^v`vb Ki|Ó (m~iv ZvIev: 34-35) aŸsm Zv‡ì Rb¨, hviv †jvK †`Lv‡bvi wbq‡Z †Rnv` K‡i, Bjg wk¶v †`q, `vIqvZ I Zvejx‡Mi KvR K‡i Ges mv`Kvi b¨vq †bK Avgjmg~n m¤úv`b K‡i| wKqvg‡Zi w`b P‚ovš— dqmvjv †k‡l Zv‡ì‡K Dcyo K‡i Rvnvbœv‡g wb‡¶c Kiv n‡e| aŸsm Zv‡ì Rb¨, hviv Ab¨vqfv‡e †Kvb gymjgvb nZ¨v K‡i| Gikv` n‡”Q : Ò†h e¨w³ ‡m”Qvq †Kvb gymjgvb nZ¨v K‡i, Zvi kvw¯— Rvnvbœvg, Zv‡ZB †m wPi Kvj _vK‡e| Avjøvn Zvi cÖwZ µz× n‡q‡Qb, Zv‡K Awfm¤úv` K‡i‡Qb Ges Zvi Rb¨ fxlY kvw¯— cÖ¯‘Z †i‡L‡Qb|Ó (m~iv wbmv: 93) aŸsm Zv‡ì Rb¨, hviv my` †Lvi, Nyl †Lvi| KviY, nvivg Øviv ˆZwi †Mv‡¯—i ¯’vb Rvnvbœvg| Gikv` n‡”Q : Òhviv my` Lvq, Zviv H e¨w³i b¨vq e¨ZxZ ùvov‡Z cvi‡e bv, hv‡K kqZvb Avmi K‡i †gvnvweó K‡i w`‡q‡Q| GUv G Rb¨ †h, Zviv e‡j‡Q wewKwKwb †Zv my‡ì gZB| A_P Avjøvn wewKwKwb nvjvj K‡i‡Qb Avi m~`‡K nvivg K‡i‡Qb| AZGe hvi wbKU Zvi i‡ei c¶ †_‡K Dc‡`k G‡m‡Q Ges †m weiZ ‡_‡K‡Q, Zvi welqwU Avjø vni Ici b¨v¯—| Avi hviv cybivq m~‡ì Kvievi Ki‡e, ZvivB †`vhLevmx, †mLv‡b Zviv wPiKvj _vK‡e|Ó (m~iv evKviv: 275) (Pj‡e)

kqZvbx eÜz

kqZvb Ges Zvi †`vmi Wv. †gv. Zgmyi †nv‡mb miKvi wneªæ fvlvi Ônv-kvUvbÕ Beªvwngx a‡g©i Ggb GK P‚ovšÍ weiæ×ev`x kw³ hv ¯^M©xq Ges gvbe m¤cÖ`v‡qi mKj Aïf ¯^Z¡vi GK mvaviY wk‡ivcv hviv gvby‡li mªóvwek¦vm‡K cÖwZeÜKZvi m¤§yLxb K‡i| wLª÷a‡g© kvUvb GKwU GKK bvg †h Ck¦i KZ©„K Awfhy³ Ges gvby‡li wek¦vm hvPvB‡qi Kv‡R wb‡qvwRZ| i¨vwewj‡Ki `k©‡b kvUvb wek¦vm cwigvcK wbw¶ß †èZv‡ì ga¨gwb‡Z cwiYZ n‡q‡Q| wLª÷vb‡ì †Wwfj ev cvcvZ¥v‡K Avie wLª÷vb Ges gymjgvbiv GKev‡K¨ kqZvb e‡j| Bmjv‡g kvUvb GKwU Amr m„wó (gvbyl, cï Ges AvZ¥v) hvi Aci bvg kqZvb, Bewjm ev †Wwfj| †cŠivwYK Kvwnbx‡Z kvUvb wec‡_ PvjbvKvix kw³| Riv_ªy‡óªi a‡g© hv‡K ejv nq ÔjvBÕ, †h AÜKv‡ii w`‡K gvby‡li B”Qv‡K MwZgvb K‡i| Bû`x‡ì cÖvPxb evB‡ejxq iPbvq kvUvb‡K eY©bv Kiv n‡q‡Q gvby‡li cÖwZc¶xq kÎæ wn‡m‡e| evB‡e‡ji e¨vL¨vq Bû`x cwÛZiv kvUvb‡K gvby‡li †fZ‡i wµqvkxj AccÖeYZv e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| †Ubv‡Li wZb ¯’v‡b kvUvb‡K Awf‡hv³v, wec‡_ BÜb`vZv Ges c¶cvZ`yó RyjygevR e‡j eY©bv Kiv n‡q‡Q| Zvi Lvivc ¸Yvejxi Rb¨ U¨vbvBwUK wjUv‡iPv‡i Zvi cÖm½ Lye GKUv D‡jøL Kiv nqwb| B‡›`v-BD‡ivwcqvb gw›`‡ii Rb¨ gv‡jK Zvm BqvwR`x KZ…K cix¶vg~jKfv‡e iwPZ WKz‡g‡›Ui cÖavb †èZv nj kvUvb| BqvwRwWRg‡K ga¨cÖv‡P¨ B‡›`v-BD‡ivwcqvb a‡g©i Bmjvgc~e© Aewkó iƒc e‡j g‡b Kiv nq| cieZ©x mg‡q †kBL Avw` KZ…K cÖewZ©Z ˆckvwPK mydxZ‡Ë¡ kvUvbx wKse`šÍxi mswgkÖY N‡U| Gme RNb¨ AvwK`v Ges Kg©Kv‡Ûi mv‡_ bvggvÎ gymjgvb‡ì AskMÖn‡Yi Kvi‡Y Ewbk kZ‡Ki BD‡ivcxq cwieªvRK I inm¨ †jLKiv AbvûZfv‡e Avbv‡Mvbv ïiæ K‡i| evnvB a‡g© kvUvb‡K †Kvb GKK ¯^vaxb ¯^Ëv e‡j MY¨ Kiv nqbv| eis Zv‡K GK wbgœZi gvbweK PwiÎ e‡j AwfwnZ Kiv nq| Ave`yj evnv gvby‡li nxb g‡bve„wË‡K kvUvb e‡j mbv³ K‡ib| hv GKwU Avf¨šÍixY Aïf Ans‡eva| Ab¨me ¶wZKi ¯^Z¡v hv wewfbœ ag© Ges wek¦v‡m Abym„Z nq; †hgb wbe©vwmZ wdwikZv, wckvP Ges R¡xb wbgœZi gvbweK Pwi‡Îi cÖj¶Y| hv AR©b ev AvqË K‡i gvbyl m„wóKZ©v †_‡K `~‡i P‡j hvq| kvUvb m¤ú‡K© m¨vUvwbó‡ì g‡a¨ bvbvcÖKvi gZev` cÖPwjZ Av‡Q| Zviv Zvi J×Z¨‡K †èZzj¨Äv‡b c~Rv K‡i| Zv‡ì gšÍe¨ nj †KvbwKQz MÖnY eR©‡b e¨w³cQ‡›ì ¯^vaxbZv _vKv DwPZ| A‡bK kvUvbx gZev` m¨vUvwbó‡ì Øviv m„wó nqwb eis Zv cÖewZ©Z n‡q‡Q cÖMwZkxj wLª÷vb‡ì gva¨‡g| Gi cÖK…ó Dcgv nj †gwWf¨vj †jvKvPviwe`¨v Ges Ck¦iZË¡| hv wckvP Ges WvBwbf‚‡Zi KvíwbK Mí Øviv cwic~Y©| Gi mgKvjxb D`vniY 1980 mv‡ji kvUvbx ag©vPvi Ges Z`&msµvšÍ AvR¸ex wbqgKvby‡bi PgKcÖ` cwi‡ekbv| ms¯‹…wZ DBwKwcwWqv‡Z kvUvb‡K AwfwnZ Kiv nq bvi` gywb wn‡m‡e| bvi` †èZv‡ì mfvi GKRb weP¶Y Ges m¤§vwbZ m`m¨| Bmjv‡g kvBZvb mvUv‡biB Abyiƒc GK cÖwZev`x RNb¨ ¯^Z¡v| hvi A_© astraywec‡_ cwiPvjbvKvix, distant-eû `~ieZ©x Ges devil-Aïf Aw¯ÍZ¡| hv gvbe Ges R¡xb Df‡qi †¶‡Î mgfv‡e cÖ‡hvR¨| AvjøvncvK gvbeRvwZ‡K êa Ges cweÎ e¯‘ f¶Y Kivi AwaKvi w`‡q‡Qb wKš‘ kqZvb‡K AbymiY Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb| KviY kqZvb gvby‡li cÖKvk¨ kÎæ| AvjøvncvK e‡jb, Ô†n gvbeRvwZ! c„w_ex‡Z †h mKj êa I cweÎ Lv`ë¯‘ i‡q‡Q Zv n‡Z †Zvgiv Avnvi Ki wKš‘ kqZv‡bi c`v¼ AbymiY Kibv| wbðqB †m †Zvgv‡ì cÖKvk¨ kÎæ|Õ (m~iv evKviv t 168)

†deªæqvwi. 2017

gvbyl hLb Avjøvni KiæYvivwk fy‡j hvq, Zvi kvwšÍgq ¯§iY †_‡K Mvwdj n‡q Aïf PP©vi w`‡K avweZ nq ZLb AvjøvncvK Zvi Rb¨ GKRb kqZvb wbhy³ K‡ib| †h Zv‡K cÖwZw`b g›` msmM© w`‡q Ab¨vq AkøxjZv Ges Avjøvn‡`ªvwnZvi g‡a¨ wbgMœ iv‡L| AvjøvncvK e‡jb, Ô†h e¨w³ `qvgq Avjøvni ¯§i‡Y wegyL nq Avwg Zvi Rb¨ wb‡qvwRZ Kwi GKRb kqZvb, AZtci †m nq Zvi mnPi|Õ (m~iv hyLiæd: 36) hviv Kvwdi Zviv KzPµx kqZv‡bi µxobK| Zv‡ì Aeva¨Zv Ges D”Q„•LjZvi †ec‡ivqv MwZaviv kqZvbB wbqš¿Y K‡i| kqZvb Zv‡ì g‡bv‡jv‡K g›`Kv‡Ri †cÖiYv m„wó K‡i| wg_¨v ¯^‡cœi cÖ‡nwjKv mvwR‡q Zv‡ì Amvi `k©‡bi wfwËnxb BgviZ weg~Z© K‡i †Zv‡j| AvjøvncvK e‡jb t ÔZzwg wK j¶¨ Kibv †h, Avwg Kvwdiw`‡Mi Rb¨ kqZvb‡ì‡K †Q‡o w`‡qwQ g›` Kv‡Ri w`‡K Zv‡ì‡K we‡klfv‡e DrmvwnZ Kivi Rb¨|Õ (m~iv gviqvg: 83) kqZvb Zvi cÖnkb wek¦vm‡hvM¨ Kivi Rb¨ GK Awfbe cš’v Aej¤^b K‡i| †m †gNgvjvi Avov‡j jywK‡q wdwikZv‡ì wbKU †_‡K Avjøvni dvqmvjv m¤úK©xq K_vevZ©v ï‡b wb‡q Zvi mv‡_ wg_¨vi iO †g‡L gvby‡li Kv‡Q cÖPvi K‡i| nhiZ IiIqvn Be‡b †hvev‡qi (iv.) bex mnawg©bx nhiZ Avqkv (iv.) n‡Z eY©bv K‡i‡Qb| wZwb ivm~j (mv.)-†K ej‡Z ï‡b‡Qb, wdwikZviv †gNivwki AšÍiv‡j AeZiY K‡i Avmgv‡b Avjøvni dvqmvjvK…Z weavb m¤ú‡K© Av‡jvPbv K‡i _v‡K| kqZvbiv †Mvc‡b Pzwi K‡i Zv ïbevi †Póv K‡i Ges wKQzUv ï‡b †d‡j| AZtci †mB mZ¨ K_ vi mv‡_ wb‡R‡ì evbv‡bv wg_¨vi wgkÖb NwU‡q gvby‡li wbKU Kj¨vYcÖm~Z AjxK Z_¨ cÖKvk K‡i| (eyLvix) kqZvb nj GK inm¨gq Avjøvn‡`ªvnx ¯^Z¡v| wbR Aeva¨Zvi Rb¨ Avjøvni wbKU †m Awfkß n‡q‡Q| Avjøvni KiæYv n‡Z weZvwoZ n‡q †m gvbyl‡K c_åó Kivi kc_ MÖnY K‡i‡Q| AvjøvncvK e‡jbt ÔhLb wdwikZv‡ì ejjvg, ÔAv`g‡K wmR`v KiÕ ZLb Bewjm e¨ZxZ mK‡jB wmR`v Kij| †m Agvb¨ Kij Ges AnsKvi Kij| myZivs †m Kvwdi‡ì AšÍf©z³ nj|Õ ( evKviv t 34) Av`g m„wó K‡i Avjøvn Zvqvjv Zv‡K wbR ¯^Z¡v Ges wek¦Rvnv‡bi ÁvbcvwÛ‡Z¨ mg„× K‡iwQ‡jb| Zvi cÖwZwbwa nIqvi me©wea †hvM¨Zvq wef~wlZ Kivi ci wdwikZv‡ì Av‡`k Ki‡jb wmR`vi Øviv Zv‡K m¤§vb †`Lv‡Z| mKj gvjvqKv G Av‡`k mvMÖ‡n cvjb Ki‡jI Bewjm J×Z¨ mnKv‡i A¯^xK…wZ Rvbvj| KziAvb e‡jt ÔAvjøvn ej‡jb, †n Bewjm! Avwg hv‡K wbR nv‡Z m„wó K‡iwQ, Zvi cÖwZ wmR`vebZ n‡Z †Zvgv‡K wK‡m evav w`j? Zzwg wK J×Z¨ cÖKvk Ki‡j, bv Zzwg D”P gh©v`vm¤úbœ?Õ †m ejj, Avwg Zvi †_‡K †kªô| Avcwb Avgv‡K Av¸b †_‡K m„wó K‡i‡Qb Ges I‡K m„wó K‡i‡Qb K`©g †_‡K|Õ (m~iv mvv`: 75-76 ) cweÎ KziAv‡bi GKkZ ¯’v‡b kqZv‡bi N„Y¨ cwiPq Zz‡j aiv n‡q‡Q| Lvbœvm bv‡g GKevi, Bewjm bv‡g GMvi evi Ges kqZvb bv‡g AvUvwk evi| †h kqZvb RvbœvZ †_‡K wee¯¿ K‡i Av`g-nvIqv‡K †ei K‡iwQj, †m Ges Zvi `j gZ©‡jv‡K gvbyl‡K c_åó Kivi Kv‡R Zrci| Avjøvn e‡jbt Ô†n ewb Av`g! kqZvb †hb †Zvgv‡ì wKQz‡ZB cÖjyä bv K‡iÑ

†hfv‡e †Zvgv‡ì wcZvgvZv‡K RvbœvZ †_‡K †ei K‡iwQj; j¾v¯’vb D¤§y³ K‡i Zv‡ì K‡iwQj jw¾Z| †m wb‡R Ges Zvi `j †Zvgv‡ì Ggb fv‡e †`‡L †h, †Zvgiv Zv‡ì‡K †`L‡Z cvIbv| hviv Cgvb Av‡bbv kqZvb‡K Avwg Zv‡ì AwffveK K‡iwQ|Õ (m~iv Avivd : 27) kqZvb Avjøvn‡K e‡jwQj Zvi ev›`v‡ì GK wecyj Ask‡K wb‡Ri Abymvix evbv‡e| wg_¨vevmbvi cÖ‡nwjKvq NyicvK LvIqv‡q Zv‡ì Øviv c„w_exgq AcK‡g©i ˆbivR¨ m„wó Ki‡e| Gfv‡e Av`g mšÍvb‡K bi‡Ki BÜ‡b cwiYZ K‡i †m Zvi RNb¨ Awfjvl Ki‡e PwiZv_©| gvby‡li †fZ‡i Ggb GK cÖe„wË we`¨gvb hvi Dci hyMcr kqZvb Ges wdwikZvi cÖfve cÖKwUZ nq| cÖe„wËi Avmw³ Abyhvqx †KD kqZv‡bi c`v¼ AbymiY K‡i, †KD Avevi wdwikZvi mgy¾¡j mvwbœ‡a¨ cyjwKZ n‡q Avjøvncyiw¯Íi w`‡K avweZ nq| nhiZ Be‡b gvmD` (iv.) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, ivm~j (mv.) e‡j‡Qb: gvby‡li mv‡_ kqZv‡bi GKwU †QuvqvQ Ges wdwikZvi GKwU †QuvqvQ i‡q‡Q| kqZv‡bi †QuvqvQ nj Ag½‡ji fxwZ cÖ`k©b Ges mZ¨‡K wg_¨v cÖwZcbœ Kiv| c¶všÍ‡i wdwikZvi ¯úk© nj g½‡ji myevZ©v cÖ`vb Ges m‡Zï cÖwZ mg_©b Ávcb| myZivs †h e¨w³ wdwikZvi Av‡ek Abyfe Ki‡e †m †hb g‡b K‡i GUv Avjøvni c¶ †_‡K| Gi Rb¨ †hb †m ïKwiqv Av`vq K‡i| Avi †h e¨w³ wecixZ Ae¯’v Abyfe Ki‡e †m †hb `vMvevR kqZvb n‡Z Avjøvni wbKU cvbvn Pvq| AZtci ivm~‡j Kvixg (mv.) G AvqvZ cvV Ki‡jb t Avk& kvBZ¡vby Bqvw`Kzgyj dvKiv Iqv BqvgyiæKzg wej dvn&kv-Ô| A_©vr kqZvb †Zvgv‡ì‡K Afv‡ei fq †`Lvq Ges AkøxjZvi wb‡`©k †`q|Õ ( m~iv evKvi: 268 ) AvjøvncvK e‡jb t Ôhw` kqZv‡bi Kzgš¿Yv †Zvgv‡K cÖ‡ivwPZ K‡i Zvn‡j Avjøvn‡K ¯§iY Ki‡e , wZwb me©‡kªvZv, me©Á| hviv ZvKIqvi AwaKvix nq Zv‡ì‡K kqZvb hLb Kzgš¿Yv †`q ZLb Zviv AvZ¥m‡PZb nq Ges Zr¶Yvr Zv‡ì †PvL Ly‡j hvq|Õ (m~iv AvÔivd: 200-201) gvbyl‡K c_åó Kivi kqZvbx †KŠkj nj g` Ryqv gywZ©c~Rv jUvix ev fvM¨ wbY©vqK wel‡qi cÖwZ AvK…ó Kiv| g` Ges Ryqv Ggb GKwU fvimvg¨nxb mvgvwRK Ae¯’vi m„wó K‡i hvi Kvi‡Y meLv‡b kÎæZv I we‡Øl Qwo‡q c‡o| AvjøvncvK e‡jbt Ô†n gywgbMY, g` Ryqv g~wZ©c~Rvi †e`x I fvM¨ wbY©vqK ki N„Yë¯‘, kqZv‡bi KvR| myZivs †Zvgiv Zv eR©b Ki hv‡Z †Zvgiv mdjKvg n‡Z cvi| kqZvb †Zv g` I Ryqv Øviv †Zvgv‡ì g‡a¨ kÎæZv I we‡Øl NUv‡Z Pvq| Z‡e wK †Zvgiv wbe„Ë n‡ebv|Õ (m~iv gvwq`v: 90-91) mgv‡R AbvPv‡ii mqjve NwU‡qB kqZvb ¶všÍ nqbv| Zvi Pig Uv‡M©U m”PwiÎ Ges Avjøvnfxiæ †jvK‡ì DrLvZ Kivi Rb¨ bviKxq AcZrciZvq †g‡Z IVv| AvjøvncvK e‡jbt ÔGiv nj kqZvb, hviv †Zvgv‡ì‡K Zvi eÜz‡ì Øviv fq †`Lvq| †Zvgiv hw` cÖK…Z gywgb n‡q _vK Zvn‡j Zv‡ì‡K fq Kibv Ges Avgv‡K fq Ki|Õ (m~iv Avj Bgivb : 175) nhiZ Rvwei (iv.) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, ivm~j (mv.) e‡j‡Qbt kqZvb cvwbi Dci Zvi wmsnvmb ¯’vcb K‡i| AZtci gvby‡li g‡a¨ d¨vmv` m„wói Rb¨ Pviw`‡K Zvi ˆmbëvwnbx †cÖiY K‡i| G‡ì g‡a¨ Zvi wbKU me©vwaK m¤§vwbZ †mB e¨w³ †h me‡P‡q †ewk d¨vmv` m„wó Ki‡Z cv‡i| Zv‡ì g‡a¨ †KD G‡m Zv‡K e‡j, cÖfz Avwg Giƒc KóKi Kg© m¤úv`b K‡iwQ| †m ZLb e‡j Zzwg wKQzB Ki‡Z cviwb| ivm~j (mv.) e‡jbt AZtci Avi GKRb G‡m e‡j, Avwg gvbe mšÍvb‡K Qvwowb, GgbwK Zvi Ges Zvi ¯¿xi g‡a¨ we‡f` m„wó K‡i w`‡qwQ| ivm~j (mv.) e‡jbt ÔkqZvb Zv‡K ˆbKU¨ `vb K‡i Ges e‡j me‡P‡q DrK…ó ZzwgB| ivex AvÔgvk e‡jb, Avwg g‡b Kwi Rvwei (iv.) ivm~j (mv.) †_‡K GI e‡j‡Qb, AZtci kqZvb Zvi mv‡_ Avwj½b K‡i|Õ (gymwjg , wgkKvZ )

gybvwdKiv kqZv‡bi †`vmi| mgv‡R kqZv‡bi ivRZ¡ cÖwZôvi Rb¨ Zviv LyeB mwµq f~wgKv cvjb K‡i| Zviv gywgb‡ì kw³gËv Ges Bmjvgx BbwKjv‡ei Kg©cš’v Rvbvi AwfcÖv‡q cÖK…Z ¯îƒc †Mvcb K‡i cÖZviYvi c_ Aej¤^b K‡i| gywgb‡ì mv‡_ wek¦vm‡hvM¨ AvPiY Ki‡jI wbf„‡Z Zviv hLb Zv‡ì kqZvbxP‡µi mv‡_ wgwjZ nq ZLb nvm¨‡KŠZz‡K gkMyj n‡q hvq| †avKv †`qvi LjbvU‡K Zv‡ì wbcyb cvi½gZvi Rb¨ Zviv eÜz‡ì Kv‡Q wcÖqcvÎ n‡q I‡V| Zv‡ì †Mvgivnx Ges cv‡ci wekvj LvZv f‡i bv IVv ch©šÍ Avjøvn wX‡j w`‡q _v‡Kb| KziAvb e‡j tÔ hLb Zviv gywgb‡ì Kv‡Q Av‡m ZLb e‡j, ÔAvgiv Cgvb G‡bwQ| Avi wbf„‡Z kqZvb‡ì mv‡_ wgwjZ n‡q e‡j, ÔAvgiv †Zv †Zvgv‡ì mv‡_B, I‡ì mv‡_ Zvgvkv KiwQ gvÎ| AvjøvnI I‡ì mv‡_ Zvgvkv K‡ib Avi Aeva¨Zvq w`KåvšÍ n‡q Qz‡U †eov‡bvi AeKvk †`b|Õ (m~iv evKviv: 1415) Avjøvn ivm~j (mv.) Gikv` K‡i‡Qb: gvby‡li g‡a¨ ZvivB wbK…óZg hv‡ì `y‡Uv gyL| GKgy‡L GKR‡bi mv‡_ K_v e‡j| Ab¨gy‡L K_v e‡j Aci R‡bi mv‡_| nhiZ Avey ûivBiv (iv.) †_‡K G nv`xm msKwjZ n‡q‡Q eyLvix I gymwjg †_‡K| gybvwdK‡ì G AvPiY RNb¨ Ab¨vq Amy›ì AZ¨šÍ AcQ›`bxq Ges `ªZ cwiZ¨vR¨ Aciva| msKUgq cwi‡e‡k Avcb Ae¯’vb SuzwKnxb Ges wec`gy³ ivLvi Rb¨ gybvwdKiv KcUZvi AvkÖq †bq| mZ¨‡K Dcjwä Kivi ciI cvw_©e ¯^v‡_©i Kv‡Q Zviv Zv‡ì wek¦vm‡K wewµ K‡i †`q| nhiZ nvmvb (iv.) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb t wcÖqbex (mv.) Gikv` K‡i‡Qb, ÔGK e¨w³‡K †e‡nk‡Zi ìRv Ly‡j Zv‡Z cÖ‡ek Kivi Rb¨ WvKv n‡e| wKš‘ hLb †m wbKUeZ©x n‡e ZLb ìRv eÜ n‡q hv‡e| AZtci Zv‡K †e‡nk‡Zi Ab¨ ìRv †_‡K AvnŸvb Kiv n‡e| †m Kv‡Q †M‡j †m ìRvI eÜ n‡q hv‡e| Gfv‡e Zv‡K †W‡K evievi Acgvb Kiv n‡e| Ae‡k‡l †m Ggb nZvk n‡q co‡e †h WvK‡jI Avi ìRvi wbKU hv‡ebv|Õ eì hy‡×i cÖv°v‡j kqZvb gykwiK‡ì AšÍ‡i Kzgš¿Yv w`‡q Zv‡ì‡K gymjgvb‡ì weiæ‡× jovB Ki‡Z Drmvn `vb K‡i| †m hy×‡¶‡Î Zv‡ì‡K me ai‡bi mn‡hvwMZvi Avk¦vm †`q| wKš‘ hLb hy× ïiæ n‡q hvq Ges gymjgvbiv Avjøvni Dci wbf©i K‡i cÖej civµ‡g Kv‡di‡ì cÖwZ‡iva ey¨n ZQbQ K‡i †d‡j ZLb kqZvb Zv‡ì‡K mvnvh¨ Ki‡Z AcviMZv cÖKvk K‡i| KziAvb e‡j t Ô¯§iY Ki, kqZvb Zv‡ì KvRKg© †kvfb K‡iwQj Zv‡ì `„wó‡Z Ges e‡jwQj, ÔAvR gvby‡li g‡a¨ †Zvgv‡ì Dci †KD weRqx n‡ebv| Avwg †Zvgv‡ì cv‡kB _vKe| hLb `yB `j ci¯ú‡ii m¤§yLxb nj, ZLb †m †K‡U coj Ges ejj, †Zvgv‡ì mv‡_ Avgvi †Kvb m¤úK© _vKj bv| †Zvgiv hv †`L‡Z cvIbv Avwg Zv †`wL| Avwg Avjøvn‡K fq Kwi, Avi Avjøvn kvw¯Í`v‡b K‡Vvi|Õ (m~iv Avbdvj: 48) kqZvb Ges Zvi mn‡hvMxiv gvby‡li mvg‡b bvbvb iK‡gi hyw³ Ges gZev` Zz‡j a‡i| A_©bxwZ, `k©b, mvwnZ¨-ms¯‹…wZ, ivRbxwZ Ges wPÎKjvq gy³eyw×i wRwMi Zz‡j Zviv gvbyl‡K Avjøvni weav‡bi we‡ivwaZv Ki‡Z Drmvn †hvMvq| KziAvb cÖ`wk©Z mnR my›ì Rxeb eë¯’v‡K D‡c¶v K‡i Zviv gvbyl‡K Ggb GK `~‡e©va¨ AvB‡bi wbM‡p †eu‡a †d‡j, kZvãxi ci kZvãx †Póv K‡iI gvbyl †mLvb †_‡K †ei n‡q Avm‡Z cv‡ibv| kqZv‡bi †`vmi‡ì GB nxb Kg©Kv‡Ûi K_v ¯§iY K‡i †`qvi Rb¨ AvjøvncvK e‡jb t ÔG‡ì Zzjbv kqZvbÑ †h gvbyl‡K e‡j, ÔKzdix KiÕ| gvbyl hLb Kzdix K‡i ZLb kqZvb e‡j, Ô‡Zvgvi mv‡_ Avgvi †Kvb m¤úK© †bB| Avwg RMZmg~‡ni cÖwZcvjK Avjøvn‡K fq Kwi| d‡j Df‡qi cwiYvg n‡e Rvnvbœvg| †mLv‡b Zviv ¯’vqx n‡e Ges GUvB Rvwjg‡ì Kg©dj|Õ (nvki t 16-17)

†deªæqvwi. 2017 21

KweZv¸”Q "Bmjvgx Kwe‡ì msKU " Avãyj AvDqvj Øxb ag© †bB Avi, c`¨ M`¨ KweZvq jywK‡q‡Q AÁ g~L© åóZv †PZbvq ag©xq Abykvmb †bB hv‡ì fvebvq Zv¸‡Zi †Mvjvg Iiv Avjøvni fvlvq| c`¨ M`¨ KweZvq Kwe‡ì msL¨v n‡j I †Xi Øxb ag© Bmjvg †Q‡o‡Q KLb,Zviv cvqwb †Ui, Rv‡njxqv‡Zi w`‡KB Qy‡U P‡j‡Q Kweiv †di Øxb ag© Bmjv‡gi Áv‡b f‡ibv Aš—i hv‡ì| Bmjvgx Kwe‡ì w`‡q‡Q †`Lv msKU gy³gbv Kwe‡ì KweZv gymwjgiv K‡i eqKU ag©‡`ªvnx bvw¯—KZvi †PZbvq f‡i‡Q RMZ e¨w³ cwievi mgvR ivóª nvwi‡q‡Q c_| Avcb Avcb PwiÎ Av`‡k© Kweiv wj‡L cvVKgnj hvi hvi Av`‡k© ¯^va MÜ Lyu‡R Q‡›ì Zv‡j Zv‡j i‡mi nvwo wg‡j Bewjk kqZvb G‡m Zv‡Z, im †`q †X‡j|

cÖevm †gvt Avnmvb Djøvn cÖevm gv‡b AvcbRb †Q‡o `~i‡Z¡ emevm, cÖevm gv‡b ¯^vgx ¯¿xi eyK fiv `xN©¯^vm! cÖevm gv‡b Avevm †Q‡o †m”Qvq ebevm, cÖevm gv‡b DbœwZi bv‡g wb‡Ri me©bvk! cÖevm gv‡b wkKo Qvov ï‡b¨ emevm, cÖevm gv‡b R¨vš— †_‡K wbZ¨ m`¨ jvk!

Q›` myi Av‡g‡R Avb›` †bB gywg‡bi w`‡j Avb›` i‡m Q‡›`i Zv‡j g~L©iv †`v‡j, gywgbiv m`v Avjøvni f‡q Kvu‡` Øxb a‡g©i Ávb Pvq cov †jLv cv‡V|

cÖevm gv‡b DbœwZi bv‡g wb‡R‡K wewj‡q †`Iqv, †gvgevwZ †hgb Av‡jv wewj‡q wb‡R n‡q hvq nvIqv|

gy³gbviv i‡q‡Q ciKvj fy‡j ZvB‡Zv Avb›` im m`v me©Î Lyu‡R, Q›` my‡ii Av‡g‡R gvZvj n‡q bv‡P Av`k© iex›`ª bRi“j kvgQyj n‡Ki gv‡S wZ³ AvRv‡b, gy» hviv cï-cvwLi Wv‡K|

gv Av‡qkv dii“L gvngy` BKevj gv‡S gymwjg RM‡Zi Kweiv †cÖiYv Lyu‡R gy» hviv gyqvw¾‡bi AvRv‡bi my‡i, c_nviv cvVKgnj hZB Awb”Qvq †fv‡M gymwjg †gviv Z…ß kvš— ¯^v‡a gy» KziAv‡bi Áv‡b \

cÖevm gv‡b cvnvo ¯^cœ Dovj UvKv aiv, cÖevmxivB eyS‡Z cv‡i Kvi †Kgb hvq Liv!

GKZv Rvnv½xi Avjg †PŠayix i³ w`‡Z nq w`‡ev Zv ïay Avjøvni c‡_! ¶gZv w`‡Z nq w`‡ev Ig‡ii DËim~ixi nv‡Z| hviv Pvjv‡e †`k KziAvb nv`xm g‡Z , kvwš—i evYx †cŠuQv‡e Zviv cÖwZwU bMi I cjx‡Z| mš—vb nviv gv‡qi †Pv‡Li cvwb gyQ‡Z, Qy‡U hv‡e ZvivB cÖwZwU M…n cÖv‡š—| gRjy‡gi AvZ©bv‡` hviv jwo‡e Rvwj‡gi wei“‡× ZvivB mZ¨, b¨v‡qi cÖZxK ZvivB _vwK‡e D‡aŸ©| fq †c‡qvbv exi RbZv M‡o †Zvj †Rvi GKZv Z‡eB cvwi‡e gy³ Kwi‡Z †mvbvi evsjv‡`kUv \

Avgv‡ì Kvh©µg Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU (IPC) evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K›`ª Kz‡qZ (BQPK) Gi mgš^‡q Kz‡q‡Zi ¯^vaxbZv wèm I AvšÍR©vwZK wèm Ges AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv wèm Dcj‡ÿ¨ †Mj 24 †k †deªæqvwi 2017 Bs Zvwi‡L Kz‡qZ wmwUi ivRavbx †nv‡U‡j GK Av‡jvPbv mfvi Av‡qvRb Kiv nq| e³vMY Kz‡q‡Zi ¯^vaxbZv I RvZxq wè‡mi Av‡jvPbv iv‡Lb, Zv‡ì e³‡e¨ e‡jb, Avgiv GLb Kz‡q‡Zi evwm›`v myZivs Avgv‡ì DwPZ Kz‡q‡Zi AvB‡bi cÖwZ kÖ×v ivLv| wbqg Kvb~b †g‡b Pjv| e³vMY AvšÍR©vwZK gvZ…

fvlv m¤ú‡K© e‡jb †h, Avgv‡ì DwPZ me©Î evsjv fvlv eënv‡ii `vex Rvbvb| Ges Kz‡q‡Z evsjv fvlvi M‡elYvi Rb¨ GKwU wefvM Pvjy KiviI `vex Rvbvb| e³e¨ iv‡Lb, Avãyj Kixg, gvIjvbv eìæj Bmjvg, gvIjvbv gvgybyi ikx`, BwÄwbqvi ighvb Avjx fzuBqv, Avãyj Kv‡ì †gvjøv, gvIjvbv gykZvKzi ingvb cÖgyL| AbyôvbwU cwiPvjbv K‡ib Rbve gynv¤§v` gyL‡jm Lvb, mfvcwZZ¡ K‡ib, nv‡dR Lyikx` Avjg| cwi‡k‡l Avc¨vq‡bi gva¨‡g Abyôv‡bi mgvwß †NvlYv Kiv nq|

KziAvb M‡elYv

Cgvb‡K ZvRv ivLvi R‡b¨ cÖwZ`b KziAv‡bi PP©v I A_© Rvbv Riæwi gvIjvbv †gvnv¤§` Aveyj eki Avgiv jÿ KiwQ cÖwZwU igRvb gv‡m evwo‡Z evwo‡Z gnvb Avjø vn iveŸyj Avjvwg‡bi c¶ †_‡K †cwiZ Avmgvwb wKZve KziAvbyj Kvwi‡gi PP©v nq| KziAvbyj Kvwig‡K wb‡q ch©v‡jvPbv nq| gv Av‡qkv wmwÏKv iv:- †K hLb wR‡Ám Kiv n‡qwQj bex Kwig mv:-Gi Rxebhvcb †Kgb? wZwb DËi w`‡qwQ‡jb, Ôbex Kwig mv: n‡”Qb Rxeš— KziAvbÕ| A_©vr gnvb Avjøvn iveŸyj Avjvwg‡bi c¶ †_‡K †cwiZ KziAvbyj Kvwi‡gi cÖwZU A¶i gnvbex mv: cvjb Ki‡Zb| bex Kwig mv: GK`j mvnvev‡K KziAv‡bi nv‡dR wn‡m‡e M‡o Zy‡jwQ‡jb| G‡ì GKUvB KvR wQj- cweÎ KziAvbyj Kvwig‡K wb‡q M‡elYv Kiv I gyL¯’ K‡i ivLv- †hb cieZ©xKv‡j GB KziAvbyj Kvwig‡K mviv c…w_ex‡Z Qwo‡q †`qv hvq| Avmnv‡e myd&dvi m¤§vwbZ mvnvweMY mviv w`b bex Kwig mv:-Gi fv‡jvevmvi Qvqvq _vK‡Zb| Zviv KziAvbyj Kvwig‡K wb‡q fve‡Zb Ges M‡elYv Ki‡Zb| Avjøvn iveŸyj Avjvwgb GB KziAvbyj Kvwi‡g RM‡Zi me wKQy‡K Zy‡j a‡i‡Qb| hviv M‡elK Zviv wbðqB KziAvbyj Kvwi‡gi M‡elYv K‡i me wKQy †c‡q hv‡”Qb| c…w_exi me gnvcyi“l KziAvbyj Kvwi‡gi PP©v K‡i gnvb iveŸyj Avjvwg‡bi m‡e©v”P mvwbœa¨ †c‡q‡Qb| wek¦L¨vZ divwm weÁvbx W. gwim eyKvBwj Zvi weL¨vZ cy¯—K evB‡ej, weÁvb I KziAv‡b ¯^xKvi K‡i‡QbÑ KziAvbyj Kvwig GKgvÎ cy¯—K, hv KL‡bvB weK…Z nqwb| gnvb iveŸyj Avjvwgb wb‡RB KziAvbyj Kvwig‡K †ndvR‡Z †i‡L‡Qb| GKB mv‡_ wZwb GB cweÎ KziAvbyj Kvwig‡K jI‡n gvndy‡R msiw¶Z K‡i‡Qb| mviv c…w_exi me gnvcyi“l, †jLK, M‡el‡Ki Kv‡Q KziAvbyj Kvwig cÖwZw`b bZyb K‡i mevB‡K †n`vqv‡Zi Av‡jv‡Z Av‡jvwKZ Ki‡Q| AÜKv‡i hLb cw_K c_ nvwi‡q †d‡j Zv‡K †hgb P›`Ö Zvi wKiY Øviv c_ †`wL‡q †`q, Z`ª“c D¤§wZ †gvnv¤§wì Abymvixiv hLb c_ nvwi‡q †d‡j, ZLb KziAvbyj Kvwig Zv‡ì‡K mwVK c_ †`wL‡q †`q| evsjv‡`‡ki cÖwZU evwo‡Z AZ¨š— h‡Zœi mv‡_ KziAvbyj Kvwig msiw¶Z n‡”Q| wKš‘ `y:‡Li welq †KD gviv bv †M‡j A_ev †Kv‡bv `yN©Ubv bv NU‡j KziAvbyj Kvwig cvV Ki‡Z mn‡R KvD‡K †`Lv hvq bv| Avgv‡ì DwPZ cÖwZ`b Aš—Z GKwUev‡ii Rb¨ n‡jI A_©mn KziAvbyj Kvwig cvV Kiv| hviv cÖwZw`b KziAvbyj Kvwig PP©v Ki‡Qb, cvV Ki‡Qb Zv‡ì‡K †n`vqv‡Zi c_ ¯^qs KziAvbyj Kvwig †`wL‡q †`q| GKwU †`‡k hLb Avcwb ågY Ki‡Z hv‡eb ZLb Avcbvi cÖ‡qvRb n‡e GKwU MvBWey‡Ki| wKš‘ mviv Rxeb c…w_ex‡Z hZ w`b _vK‡eb Ges Abš—

†deªæqvwi. 2017

Amxg cvi‡jŠwKK Rxe‡b hw` myLgq Rxeb Pvb Zvn‡j Aek¨B Avcbv‡K-Avgv‡K, mevB‡K KziAvbyj Kvwig‡K mv_x Ki‡Z n‡e| Avgiv hw` KziAvbyj Kvwig‡K eiY K‡i wb‡Z cvwi Zvn‡j Avgiv KL‡bv c_ nvive bv| mgMÖ c…w_ex‡Z †h nvbvnvwb n‡”Q Zv eÜ nIqvi GKgvÎ c_ n‡”Q KziAv‡bi Av‡jvq Av‡jvwKZ nIqv| gnvb iveŸyj Avjvwg‡bi Kv‡Q Avgv‡ì webxZ dwiqv`- †n `qvgq Avjøvn, `qv K‡i Avcwb Avgv‡ì †n`v‡qZ `vb Ki“b| KziAvbyj Kvwi‡gi Av‡jvq Av‡jvwKZ Ki“b| Avgv‡ì †`‡ki KziAvb cvV‡Kiv, M‡el‡Kiv hw` Avš—R©vwZK gv‡bi KziAv‡bi Zvdwmi co‡Z Pvb Zvn‡j AvRB msMÖn Kiæb, Zvdwm‡i Zvdnxgyj KziAvb, Zvdwm‡i Be‡b Kvwmi, Zvdwm‡i RvjvjvBb, cÖf…wZ Zvdwmi MÖš’ msMÖn K‡i co‡Z cv‡ib| Ges k‡ã k‡ã KziAv‡bi A_© RvbvI Ri“wi KziAvb †ZjvIqvZ A_©vr covi D‡Ïk¨ wK †Kej kã cov, bv wK A_© ey‡S cov? ivm~j (mv.) e‡j‡Qb, KziAv‡bi cÖwZU A¶i covi Rb¨ i‡q‡Q 10wU †bwK| GUv wK A_© Qvov covi Rb¨, bv wK A_©mn covi Rb¨, GUv wK Avevi †Kej A_©mn eySvi Rb¨, bv wK Zv Rxe‡b cÖ‡qvM Kivi RbÏ? Avi‡ei †jv‡Ki gvZ…fvlv Aviwe| ZvB Zviv Aviwe‡Z †jLv KziAvb mn‡R eyS‡Z cv‡i| †hgb Avgiv Avgv‡ì gvZ…fvlv evsjvq †jLv †Kvb eB mn‡RB eyS‡Z cvwi| KziAvb evsjvq bvwRj n‡j Avgiv mn‡R covi m‡½ m‡½ A_©I eyS‡Z cviZvg| D‡jL¨, Avjøvn e‡j‡Qb, ivm~j‡ì gvZ…fvlv AbyhvqxB Zv‡ì Ici wKZve I mwndv bvwRj n‡qwQj| GKwU eZjfwZ© gay wQwc w`‡q e×| GLb G †evZjUvi evB‡ii Ask Pyl‡j ev †evZjwU gy‡L jvMv‡j wK gay LvIqv n‡e? D‡Ïk¨ †Zv gay LvIqv| ZvB wQwc Ly‡j gay †L‡Z n‡e| †Zgwb A_©mn KziAvb co‡j cÖK…Z †KvAvb cov n‡e| Ges Zv n‡jB ü`qgb-Kje cwicyó n‡e| ivm~j (mv.) e‡j‡Qb, †h e¨w³ Avš— wiKZv mnKv‡i K‡jgv c‡o †m Aek¨ †enk‡Z hv‡e| mvnveviv Avš—wiKZvi A_© Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, hLb K‡jgvi evK¨ gvbyl‡K Avjøvn KZ©…K wba©vwiZ nvivg I A‰ea Kg© †_‡K weiZ ivL‡e ZLb Zv Avš—wiKZv mnKv‡i cov n‡e|ivm~j (mv:) GI e‡j‡Qb, Ggb w`b Avm‡e hLb Bmjv‡gi wKQyB _vK‡e bv ïay bvg Qvov I KziAv‡bi evwn¨K iƒc Qvov| gymjgvb‡ì gmwR`¸‡jv n‡e fw³ I Ávbk~b¨| Avjøvn KziAv‡b (m~iv AvbAvg AvqvZ 50) e‡j‡Qb, ÔP¶y®§vb I AÜ wK mgvb? †Zvgiv wK Abyaveb Ki‡e bv?Õ †Zgwb m~iv gynv¤§`

AvqvZ -24G Avjøvn e‡jb, ÔZ‡e wK Iiv KziAvb m¤^‡Ü Awfwb‡ek mnKv‡i wPš—v K‡i, bv I‡ì AšÍi Zvjve×? †Zvgiv wK †f‡e †`L‡e bv? (Kvmvm-AvqvZ 72-71)| G¸‡jv wK KziAv‡bi A_© I Zvrch© Rvbvi K_v e‡j bv? Bmjvg cÖ_g ch©v‡q Avie GjvKvq mxgve× wQj| c‡i Zv Ab¨vb¨ fvlvfvlx AÂ‡j cÖmvi jvf K‡i| A_© Qvov co‡jB hw` cÖwZU A¶‡ii Rb¨ 10wU †bwK cvIqv hvq, Zvn‡j A_©mn co‡j wK A‡bK †ewk †bwK cvIqv hv‡e bv? †h †Kvb we‡eKevb e¨w³ ej‡eb, Aek¨ †ewk †bwK cvIqv hv‡e| `yt‡Li m‡½ ej‡Z nq, †Kvb †Kvb ag©wekvi`‡K †`‡LwQ, †Kej KziAvb kã covi K_v e‡jb| A_©mn covi Rb¨ †Zgb ZvwK`B †`b bv| d‡j myL I kvwš—gq Rxeb (e¨w³MZ, cvwievwiK, mvgvwRK) wbe©v‡ni Rb¨, myôy cÖkvmb, wePvi, A_©bxwZ BZ¨vw` eë¯’vi Rb¨, DËg PwiÎ MV‡bi Rb¨ kvk¦Z Kj¨vYgq KziAv‡b †h kZ kZ wewaweavb I w`Kwb‡`©kbv i‡q‡Q, †m¸‡jv m¤^‡Ü Avgiv AÁB †_‡K hvB| mgvR †_‡K ZvB AmZ¨Zv, Kzms¯‹vi, KjylZv, cw¼jZv, Akvwš—, Aw¯’iZv `~ixf~Z bv n‡q eis †e‡oB Pj‡Q hwÌ Avgiv bvgvR, †ivRv, nR, RvKvZ BZ¨vwì evwn¨K Abyôvbvw` cvjb K‡i hvw”Q|

gvbyl †K, †Kv_v †_‡K G‡m‡Q, Zv‡K Ges G wek¦ RMr‡K †K m…wó K‡i‡Qb Ges wbqš¿Y Ki‡Qb, ¯ªóvi m‡½ gvby‡li m¤úK©, m„wói m‡½ gvby‡li wK m¤úK© wK, gvby‡li m‡½ gvby‡li m¤úK© wK? m„wói D‡Ïk¨ wK, G `ywbqvB wK †kl, bvwK g„Zÿi ci Av‡iK RMr Av‡Q, KviI Kv‡Q gvby‡li Revew`wnZv Av‡Q wK ? BZ¨vw` A‡bK †gŠwjK, M~p, m~² I Rxebag©x cÖkœ g‡bvRM‡Z Rv‡M| gvbyl hy‡M hy‡M G¸‡jv m¤ú‡K© wewfbœ fyj I A¯^”Q aviYv †cvlY K‡i AvmwQj| G¸‡jvi AKvU¨, mZ¨ I c~Y©v½ Ávb Avgiv KziAvb c‡o Rvb‡Z cvwi| †Zgwb KziAv‡b cÖvq 700wU weÁvbwelqK AvqvZ co‡j Avjøvni Aw¯—Z¡ GKZ¡ mve©‡fŠgZ¡ AmxgZ¡ wekvjZ¡ wek¦RMr cwiPvjb cÖKŠkjx cÖf…wZ AewnZ n‡q Avjøvni cÖwZ Avgv‡ì wek¦vm `…pZi nq Ges AbyM‡Z¨ gv_v bZ n‡q Av‡m| ZvB Cgvb ZvRv ivLvi R‡b¨ A_© Rvbv Ri“wi| Avmyb Avgiv KziAv‡bi A_© I Zvdwmi covi R‡b¨ Avgv‡ì ˆ`bw›`‡bi iæwU‡bi g‡a¨ GK N›Uv mgq wbØ©vwiZ Kwi , AvRB Avgiv †Zvevn Kwi Ges Avjøvni Kv‡Q mwVK †n`v‡qZ cvIqvi R‡b¨ cÖv_©bv Kwi | Avwgb|

Avcbvi wRÁvmvi Reve

cÖkœt UvLbyi wb‡P Kvco Sywj‡q cwiavb Kiv hw` AnsKvi ekZt nq Z‡e Zvi kvw¯— wK? wKš‘ hw` AnsKvi ekZt bv nq Z‡e Zvi kvw¯— wK? Avey eK‡ii (iv.) nv`xQ Øviv hviv `jxj †ck K‡i Zv‡ì `vexi wK Reve? DËit jyw½, cvqRvgv, c¨v›U Rvgv, BZ¨vw` Kvco hw` †Kvb cyiæl cv‡qi wKwÂr wb‡P Sywj‡q cwiavb Kiv nq Ges Zvui D‡Ïk¨ nq AnsKvi Kiv, Z‡e Zvui kvw¯— nj- wKqvgZ wè‡m Avjøvn& ZvÕAvjv Zvui w`‡K `„wó w`‡eb bv, Zvui mv‡_ K_v ej‡eb bv, Zv‡K cweÎ Ki‡eb bv Ges Zvui Rb¨ i‡q‡Q hš¿Yv`vqK kvw¯—| Avi hw` AnsKv‡ii mv‡_ bq eis mvaviYfv‡e Kvco Sywj‡q c‡i, Z‡e Zvui kvw¯— nj- Zvui UvLbyØq‡K Rvnvbœv‡gi Av¸‡b †cvov‡bv n‡e| †Kbbv bex (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) e‡jbt َ َ‫ث‬ ‫الثَـ ٌة الَ يُ َكلّ ُم ُهـ ُم اللّ يَـ ْو َم الْقِ ياَ َمــةِ َوالَ يَن ُْظـ ُر إلَيْهِ ـ ْم َوالَ يُ َز ّكيْهِ ـ ْم َولَ ُهـ ْم َعــذاَ ٌب‬ َ ْ ‫ امل ُ ْسـ ِب ُل َوامل َ َّنــا ُن َو ْالُنْفِ ُق ِســل ْ َعتَ ُه بــا‬:‫أ ِليْــم‬ ‫ِلل ِِف الكــاَذِ ِب‬ ÒwKqvgZ wè‡m Avjøvn& ZvÕAvjv wZwb e¨w³i mv‡_ K_v ej‡eb bv, Zv‡ì w`‡K ZvKv‡eb bv, Zv‡ì‡K cweÎ Ki‡eb bv Ges Zv‡ì Rb¨ i‡q‡Q hš¿Yv`vqK kvw¯—| †mB wZwb e¨w³ nj 1) cv‡qi UvLbyi wb‡P Kvco Sywj‡q cwiavbKvix cyiæl, 2) `vb K‡i †LvUv`vbKvix 3) wg_¨v kc_ K‡i cb¨ weµqKvix Ò wZwb (mvjvjvû AvjvBwn Iqv mvjvg) Av‡iv e‡jbt

َ َ‫َم ْن َج َّر ثَ ْوبَ ُه خُ ي‬ ِ‫ال َء لَ ْم يَن ُْظرِ اهلل إلَيْهِ يَ ْو َم الْقِ ياَ َمـة‬ Ò†h e¨w³ AnsKvi ekZt Kvco Sywj‡q cwiavb Ki‡e wKqvgZ w`e‡m Avjøvn& Zvui w`‡K `…wócvZ Ki‡eb bvÓ (gymwjg) G weavb H e¨w³i Rb¨ †h AnsKvi ekZt Kvco Sywj‡q c‡i| Avi †h e¨w³ AnsKv‡ii D‡Ïk¨ Qvov Kvco Sywj‡q ci‡e Zvui e¨vcv‡i nv`x‡m G‡m‡Q, Ave~ ûivqiv (iv.) eY©bv K‡ib, bex (mvjø vjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) e‡jbt ِ‫أس َف َل الكعبني مِ ـ َن اإلزاَرِ فَفِ ْي النّـار‬ ْ َ‫ما‬

Ò†h UvLbyØ‡qi wb‡P Kvco Sywj‡q civ nZ Zv Av¸‡bi g‡a¨ R¡j‡eÓ (eyLvix) G nv`x‡m †`vh‡Li Av¸‡b UvLby R¡jvi e¨vcv‡i An¼v‡ii K_v D‡jL †bB| Ave~ mvC` Ly`ix (iv.) †_‡K ewY©Z n‡q‡Q, ivmyjyjvn (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) e‡jbt

†deªæqvwi. 2017

ِ ‫ِصـ‬ ‫ـن‬ َ ْ ‫الســاقِ َوال َحـ َر َج أَ ْو ال ُجنَــا َح فِ ي َمــا بَيْنَـ ُه َوبَـ‬ ِ ْ ‫ـن الْ َك ْع َبـ‬ ْ ‫ِإ ْز َرةُ ْالُؤْمِ ــنِ ِإلَــى ن‬ َّ ‫ـف‬ ِ‫ـن َف ُهـ َو فِ ــي ال َّنــارِ َو َمـ ْن َجـ َّر ِإزَا َرهُ بَ َطـ ًرا لَـ ْم يَن ُْظــر‬ ِ ْ ‫و َمــا َكا َن أَ ْسـ َف َل مِ ـ َن الْ َك ْع َبـ‬ ِ‫اللَّ ُ ِإلَ ِيْــه يَـ ْو َم الْقِ ياَ َمــة‬

Ògywgg e¨w³i Kvco †bm‡d mvK Z_v Aa© nvuUy ch©š—, G‡Z †Kvb Amyweav †bBÓ (nvuUz †_‡K cv‡qi †Zvjvi ga¨fvM‡K †bm‡d mvK ejv nq) Ab¨ eY©bvq wZwb (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) Giƒc e‡jbt Òcv‡qi UvLby Ges nvUyi gaëZ©x ¯’v‡b Kvco cwiavb Kiv‡Z †Kvb Amyweav †bB| †h UvLbyi wb‡P Kvco cwiavb Kiv n‡e Zv Rvnvbœv‡g hv‡e, Ges †h e¨w³ AnsKvi ekZt Kvco Sywj‡q ci‡e, wKqvgZ wè‡m Avjøvn& Zvui w`‡K `…wócvZ Ki‡eb bvÓ| (Avng`, Avey `vD`, Be‡b gvRvn) A‡b‡K Kvco Sywj‡q cwiavb K‡i Ges hyw³ †`Lvq †h Avwg †Zv AnsKvi ekZt Kvco UvLbyi wb‡P Sywj‡q cwi bvB, myZivs G‡Z †Zgb Amyweav †bB| D‡jøwLZ nv`xm¸wj †_‡K ¯úó n‡q †Mj †h, G e¨w³i hyw³ m¤ú~Y© Amvo| AZGe AnsKv‡ii D‡Ïk¨ e¨ZxZ GgwbB mvaviYfv‡e Kvco UvLbyi wb‡P Sywj‡q ci‡jB Rvnvbœv‡gi Av¸‡b R¡j‡Z n‡e| Avi Zvui mv‡_ hw` AnsKvi hy³ nq Z‡e Zvui kvw¯— AviI KwVb, Zv nj- Avjø vn& Zvui mv‡_ K_v ej‡eb bv, Zvui w`‡K ZvKv‡eb bv, Zv‡K cweÎ Ki‡eb bv Ges Zvui Rb¨ i‡q‡Q hš¿Yv`vqK kvw¯—| Avey eKi (iv.) Gi nv`xQ Øviv hviv `jxj †ck Ki‡Z Pvq `yÕw`K †_‡K Zv‡ì hyw³ LÊbt cÖ_g K_vt Avey eKi (iv.) e‡j‡Qb, Avgvi Kvc‡oi GK cvk¦© (Awb”QvK…Z) Sy‡j c‡o wKš‘ Avwg Zv evievi DwV‡q †bqvi †Póv Kwi|Ó AZGe wZwb †Zv B”QvK…Z GKvR Ki‡Zb bv| eis Zvui kixi AwaK ¶xY nIqvi Kvi‡Y Awb”QvK…Z Kvco Sy‡j †hZ| ZvQvov wZwb Zv DwV‡q †bqvi †Póv Ki‡Zb| wKš‘ hviv Kvco Sywj‡q c‡i Ges aviYv K‡i †h Zviv AnsKvi K‡i bv, Zviv †Zv B”QvK…Z GKvR K‡i| AZGe Zv‡ì †¶‡Î Avgiv eje, AnsKv‡ii D‡Ïk¨ e¨ZxZ B”QvK…Z Kvco Sywj‡q ci‡j Zvi UvLby Rvnvbœv‡gi Av¸‡b R¡j‡e| †hgbwU Avey ûivqivi nv`x‡Q ewY©Z n‡q‡Q| Avi hw` AnsKvi ekZt nq Z‡e Zvi kvw¯— n‡”Q, Avjøvn& Zvui mv‡_ K_v ej‡eb bv, Zvui w`‡K ZvKv‡eb bv, Zv‡K cweÎ Ki‡eb bv Ges Zvui Rb¨ i‡q‡Q hš¿Yv`vqK kvw¯—| wØZxq K_vt bex (Qvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) wb‡RB Avey eKi (ivt)‡K cwiï× K‡i‡Qb Ges mv¶¨ w`‡q‡Qb †h, wZwb †mB mKj

†jvK‡ì Aš—f©y³ bb, hviv AnsKvi ekZt GKvR K‡i _v‡K| AZGe eZ©gv‡b Giv wK bexRxi c¶ †_‡K Giƒc m”Pwi‡Îi mb` I Zvui mv¶¨ jvf K‡i‡Q? wKš‘ kqZvb cÖe„wËi Abymvix †jvK‡ì‡K KziAvb-mybœvn& †_‡K mvgÄm¨c~Y© Dw³mg~n‡K †Lqvj-Lywki Dci eënvi Ki‡Z DØy×y K‡i| ZLb Zviv weåvš— nq| Avjøvn& hv‡K B”Qv mwVK c‡_ cwiPvwjZ K‡i _v‡Kb| cÖkœt †Kvb gwmR‡` Kei _vK‡j †mLv‡b bvgvh Av`vq Kivi ûKzg wK? DËit Kei mswkó gmwR‡` bvgvh Av`vq Kiv `yÕfv‡M wef³t cÖ_g cÖKvit cÖ_‡g Kei wQj| cieZ©x‡Z Zv‡K †K›`Ö K‡i gmwR` wbg©vY Kiv n‡q‡Q| G‡¶‡Î IqvwRe n‡”Q GB gmwR` cwiZ¨vM Kiv; eis gmwR` †f‡½ †djv| hw` bv Kiv nq Z‡e gymwjg kvm‡Ki Dci Avek¨K n‡”Q D³ gmwR` aŸsm K‡i †djv| wØZxq cÖKvit cÖ_‡g gmwR` wbg©vY Kiv n‡q‡Q| c‡i †mLv‡b †Kvb g„Z‡K `vdb Kiv n‡q‡Q| ZLb IqvwRe n‡”Q, Kei Lbb K‡i g„Z e¨w³ ev Zvi nvo-nvwÇ †mLvb †_‡K D‡Ëvjb K‡i, gymjgvb‡ì †Mvi¯’v‡b `vdb Kiv| GB gmwR‡` kZ© mv‡c‡¶ QvjvZ Av`vq Kiv Rv‡qh| Avi Zv n‡”Q, Kei †hb gmwR‡ì m¤§yLfv‡M bv nq| †Kbbv ivm~j (Qvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) Ke‡ii w`‡K QvjvZ Av`vq Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb| †KD cÖkœ Ki‡Z cv‡i, ivm~j (Qvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg)Gi Kei †Zv gmwR‡ì g‡a¨? Gi Reve wK? Gi Reve n‡”Q, ivm~j (Qvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg)Gi g„Zzï c~‡e©B gmwR` wbg©vY Kiv n‡q‡Q| GK_v mevi Rvbv †h, Zvu‡K gmwR‡ì g‡a¨ `vdb Kiv nqwb; eis gmwR` †_‡K m¤ú~Y© Avjv`v ¯’vb, Zvui wbR M„‡n Zvu‡K `vdb Kiv n‡q‡Q| wKš‘ cieZ©x‡Z 88 wnt m‡b Ljxdv Iqvwj` web Ave`yj gvwjK Zvi Awab¯— g`xbvi Avgxi Igi web Ave`yj Avhxh‡K cÎ gvidZ wb‡`©k cÖ`vb K‡ib, gmwR‡` beex †f‡½ c~Ytwbg©vY Kivi mgq †hb D¤§yj gyÕ‡gbxb Z_v ivm~j (Qvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg)Gi ¯¿x‡ì M„n¸‡jv‡K gmwR‡ì AvIZvi g‡a¨ wb‡q Avmv nq| ZLb Igi web Ave`yj Avhxh g`xbvi †bZ…¯’vbxq †jvK Ges wdK¡vnwe`‡ì‡K GKwÎZ K‡i Zvu‡ì mvg‡b Ljxdvi cÎ c‡o †kvbvb| welqwU Zv‡ì Kv‡Q LyeB KwVb g‡b nq| Zvuiv ej‡jb, Kei I M„n¸‡jv‡K eZ©gvb Ae¯’v‡ZB †i‡L †`qv DwPZ| Dc‡`k MÖnY Kivi Rb¨ GUvB me©vwaK mwVK Dcvq| ewY©Z Av‡Q †h, mvC` web gymvB‡që Av‡qkv (ivt)-Gi M„n Z_v ivm~j (Qvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg)Gi Kei kixd‡K gmwR‡ì g‡a¨ kvwgj Kivi e¨vcv‡i `„pfv‡e evav cÖ`vb K‡ib| †Kbbv wZwb Avk¼v KiwQ‡jb †h, GB Kei‡K gmwR‡` iƒcvš—wiZ Kiv n‡Z cv‡i| hv nv`x‡Qi fvlvq wbwl×| welqwU Igi wj‡L cvVv‡jb Ljxdv Iqvwj‡ì Kv‡Q| wKš‘ Iqvwj` Zvi wb‡`©kB ev¯—evqb Kivi Av‡`‡k AUj iB‡jb| d‡j eva¨ n‡q Igi Ljxdvi wb‡`©k †gvZv‡eK Kei‡K gmwR‡ì g‡a¨ kvwgj K‡i †dj‡jb| AZGe Avcwb †`L‡jb, ivm~j (Qvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg)-Gi Kei g~jZt gmwR‡ì g‡a¨ †`qv nqwb| Avi Ke‡ii Dci gmwRÌ

evbv‡bv nqwb| myZivs hviv gmwR‡` `vdb Kiv ev Ke‡ii Dci gmwR` ˆZixi êaZvi c‡¶ K_v e‡j Zv‡ì †Kvb `jxj †bB| ivm~j (Qvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) †_‡K weï×fv‡e cÖgvwYZ n‡q‡Q wZwb e‡jb: ‫اج َد‬ ِ ‫َّصا َرى ات ََّخ ُذوا ُقبُو َر أَنْ ِبيَائِهِ ْم َم َس‬ َ ‫لَ ْعنَ ُة اللَّ ِ َعلَى الْيَ ُهودِ َوالن‬ ÒBû`x I wLª÷vb‡ì cÖwZ Avjøvn&i jvÕbZ (Awfm¤úvZ), Zviv Zv‡ì ivm~j‡ì Keimg~n‡K gmwR‡` iƒcvš—wiZ K‡i‡Q|Ó ivm~jyjøvn& (Qvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) gyg~l©y Ae¯’vq Bû`x wLª÷vb‡ì Kvh©Kjvc †_‡K KwVbfv‡e mZK© Kivi D‡Ï‡k¨ DcwiD³ evYx †ck K‡ib| D‡¤§ mvjvgv (iv.) nvekvq wnRiZ K‡i wLª÷vb‡ì MxR©v ev Dcvmbvj‡q ¯’vwcZ eû g~Z©x †`‡LwQ‡jb| welqwU ivm~j (Qvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg)Gi Kv‡Q D‡jL Ki‡j wZwb e‡jb: َ ‫أُولَ ِئـ‬ ‫الصا ِلـ ُح بَنَـ ْوا َعلَــى َقبْــرِ ِه‬ َ ‫ـك َقـ ْو ٌم ِإ َذا َمـ‬ َّ ‫الصا ِلـ ُح أَوِ الْ َعبْـ ُد‬ َّ ‫ـات فِ يهِ ـ ُم ال َّر ُجـ ُل‬ َ ‫ أُولَ ِئـ‬، ‫الصـ َو َر‬ َ ‫صـ َّو ُروا فِ ي َهــا ِتلْـ‬ َ ْ ‫ـك ِشـ َرا ُر‬ ِ‫اللْــق‬ َ ‫ َو‬، ‫َم ْسـ ِـجدًا‬ ُّ ‫ـك‬

ÒIiv Ggb RvwZ, Zv‡ì g‡a¨ †Kvb †bK ev›`v ev mr‡jvK g„Zz¨ eiY Ki‡j Zvi Ke‡ii Dci Zviv gmwR` ˆZix KiZ Ges H g~wZ©¸‡jv ¯’vcb KiZ| Iiv Avjøvn&i Kv‡Q m„wói g‡a¨ me©wbK…ó|Ó Ave`yjøvn& web gvmE` (iv.) n‡Z ewY©Z, ivm~j (Qvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) e‡jb, Òme©vwaK wbK…ó †jvK n‡”Q Zviv, hv‡ì RxeÏkvq wK¡qvgZ AbywôZ n‡e| Avi hviv Keimg~n‡K gmwR‡` iƒcvš—wiZ K‡i‡Q|Ó Bgvg Avngv` DËg mb‡` nv`xQwU eY©bv K‡ib| AZGe gyÕwgb KLbB Bû`x-wLª÷v‡ì c`v¼ AbymiY K‡i mš‘ó n‡e bv Ges m„wó Kz‡ji g‡a¨ me©wbK…ó n‡e bv| cÖkœt gmwR`yj nviv‡gi hwg‡b (Floor) RyZv wb‡q nvuUvi weavb wK? DËit gmwR`yj nviv‡gi hgx‡b (Floor) RyZv wb‡q nvuUv-nvuwU Kiv DwPZ bq| †Kbbv hviv gmwR‡ì m¤§vb ey‡S bv G‡Z Zviv my‡hvM cv‡e| d‡j RyZvq cvwb ev gqjv wb‡q gmwR‡` cÖ‡ek Ki‡e Ges gmwR‡ì cwi”QbœZv bó K‡i †dj‡e| weØvb‡ì wbKU g~jbxwZ n‡”Qt ÒKj¨vY I ¶wZi msNl© hw` eivei nq A_ev ¶wZi Avk¼v †ewk nq; ZLb Kj¨v‡Yi w`‡K hvIqvi †P‡q ¶wZKi welq‡K cÖwZnZ Kiv AwaK DËg|Ó ivm~j (Qvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) g°v weR‡qi ci KvÕev kixd †f‡½, Beivnxg (Avt)Gi wfwËi Dci cÖwZwôZ Ki‡Z B”Qv K‡iwQ‡jb| wKš‘ †jv‡Kiv Kzdix †Q‡o Bmjv‡g bZzb cÖ‡ek Kivi Kvi‡Y, Zv‡ì g‡a¨ weiƒc cÖwZwµqv m„wó n‡Z cv‡i, ZvB wZwb Zv cwiZ¨vM K‡i‡Qb| wZwb Av‡qkv (ivt) ‡K ej‡jb, ‫اب يَ ْدخُ ُل‬ ْ ‫لَ ْو َل َق ْو ُم ِك َحدِ يثٌ َع ْه ُد ُه ْم ِب ُكف ٍْر لَنَق‬ ِ ْ َ‫َض ُت الْ َك ْع َب َة َف َج َعل ْ ُت لَ َها بَاب‬ ٌ َ‫ي ب‬ ‫اب يَخْ ُر ُجو َن‬ ٌ َ‫َّاس َوب‬ ُ ‫الن‬

Ò†Zvgvi ¯^RvwZi †jv‡Kiv hw` Kzdix †Q‡o Bmjv‡g bZzb cÖ‡ekKvix bv n‡Zv, Z‡e Avwg GB KvÕev Ni †f‡½ (Beivnx‡gi wfwËi Dci) c~Ytwbg©vY KiZvg| N‡ii `yÕwU `iRv ivLZvg, GKwU‡Z †jv‡Kiv cÖ‡ek Ki‡Zv Ab¨wU Øviv †ei n‡Zv|Ó

Avcbvi Kvw•LZ ARvbv welqwU Rvbvi D‡Ï‡k¨ Avgv‡`i wbKU B-‡gBj mamunipc09@gmail.com wKsev †nvqvUmA¨vc, fvBevi A_ev B‡gv (+965-97266695) ev †h †Kvb Dcv‡q cvwV‡q w`b| Avcbvi cÖ‡kœi Reve Avj-û`vq cÖKvk Kiv n‡e| Bbkv- Avjøvn

gvP©

3 MARCH

(‫)ﺍﳌﺆﻣﻨﻮﻥ‬

H me gy‡gb Kj¨vY jvf K‡i‡Q hviv Zv‡`i bvgv‡h webq - bgª| (Avj gyÕ†gb~b - 1-2) Dc‡ii m~Pxi mv‡_ †hvM I we‡qvM Ki‡Z n‡e

dRi

ZvwiL

DATE

FAJAR

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Av‡Qgv

m~‡h©v`q

†hvni

SUN RISE

DOHOR

Avmi

gvMwie

ASAR

MAGRIB

4 : 5 6 6 : 1 5 12:01 3 : 1 9 54 1 3 12:00 19 00 53 12 20 00 52 11 20 00 51 10 20 50 0 9 11:59 20 49 08 21 59 48 07 21 59 47 05 21 59 45 04 21 58 44 03 21 58 43 02 22 58 42 01 22 58 41 6:00 22 57 40 5:59 22 57 38 22 57 57 37 22 57 56 36 23 56 55 35 23 56 54 34 23 56 53 32 23 55 51 31 23 55 50 30 23 55 49 29 23 54 48 27 23 54 47 26 23 54 46 25 23 54 44 23 23 53 43 22 23 53 42 21 23 53 41 20 23 52 40

Avng`x

Iqvdiv dvBjvKv

-2

eyweqvb

-1

Rvniv

byAvBwme

-2

mvjgx

Gkv

ISHA

5:47 7:04 48 05 48 05 49 06 50 06 50 07 51 08 52 08 52 09 53 10 54 10 54 11 55 11 55 12 56 13 57 13 57 14 58 15 58 15 59 16 17 6:00 17 00 18 01 19 01 19 02 20 03 21 03 21 04 22 04 23 05 23 05 Ave`vjx

KzeŸvi

-2

Kvi“iv

-3