Monthly al huda november 2015

i al ng Be

AL-HUDA

‫مجلــة الهدى ملحــق مجلــة البشـــرى باللغـــة البنغـــاليـــة‬

8g el©. 87 Zg msL¨v. b‡f¤^i 2015. November 2015

KziAvbB Rxeb KziAvbB giY, KziAvb wenxb RxebB wec`| KziAvb wenxb gvbyl †`k I RvwZi Rb¨ KZUv gvivZ¥K n‡Z cv‡i Zv wek¦ AvR g‡g© g‡g© Dcjwä Ki‡Q|

Al-Huda.Nov. 2015

Bmjvg cwiwPZ ce©: 18 8g el© 87Zg msL¨v b‡f¤^i 2015 gynviivg-mdi 1437 wniRx KvwZ©K-AMÖnvqY 1422 evsjv

cÖavb c„ô‡cvlK gynv¤§v` BmgvBj Avj-Avbmvix

mgš^qKvix Lvwj` Avj-mvev

m¤úv`K gvI. gvgybyi ikx`

mnKvix m¤úv`K gvI. Avãyi ie mi`vi

cÖKvkbvq

Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU-Kz‡qZ

K‡¤úvR: Avj-û`v Kw¤úDUvm© †hvMv‡hvM †cv÷ e· bs-1613 - mvdvZ-13017 Kz‡qZ †dvb: 22444117-215 - d¨v·: 22400057

nU jvBb: 972 666 95 B-‡gBj

mamunipc09@gmail.com

I‡qe mvBU:

www.alhudaonline.com

cqMv¤^ixi g~jZË¡ Gici Avi GKUz GwM‡q hvIqv hvK| `ywbqvi KvR-Kvievi Pvwj‡q †bqvi Rb¨ †hme †hvM¨Zvi cÖ‡qvRb nq, Zvi mewKQzB †`qv n‡q‡Q gvbyl‡K| ˆ`wnK kw³, eyw×, Dcjwä, cÖKvk-ÿgZv Ges Ggwb Av‡iv KZ iKg †hvM¨Zv Kg †ewk K‡i gIRy` i‡q‡Q gvby‡li g‡a¨| wKšÍz GLv‡b cvIqv hvq Avjøvn ZvÕqvjvi GK GK wewPÎ e¨e¯’vcbvi cwiPq| mKj gvbyl‡K wZwb wVK GKB ai‡bi †hvM¨Zv `vb K‡ibwb| ZvB hw` nZ Zv n‡j †KD Kviæi gyLv‡cÿx nZbv, †KD Kviæi GKwe›`y c‡ivqv Ki‡Zv bv| Gi Rb¨ Avjøvn Zvqvjv mKj gvby‡li mvgwMÖK cÖ‡qvRb Abyhvqx gvby‡li g‡a¨ me iKg †hvM¨Zv m„wó K‡i w`‡q‡Qb e‡U; Zvi aibUv n‡”Q GB †h, †Kvb GK e¨w³‡K †hgb GK †hvM¨Zv †ewk K‡i †`qv n‡q‡Q, †Zgwb Aci‡K †`qv n‡q‡Q Avi †Kvb †hvM¨Zv| †KD Aci †jv‡Ki †P‡q kvixwiK cwikÖ‡gi kw³ †ewk K‡i wb‡q Av‡m| †Kvb †Kvb †jvK Avevi we‡kl we‡kl wkíKjv ev e„wËi Rb¥MZ AwaKvix nq, hv Ac‡ii g‡a¨ †`Lv hvq bv| †Kvb †Kvb †jv‡Ki g‡a¨ cÖwZfv I eyw×-e„wËK kw³ _v‡K Ac‡ii PvB‡Z †ewk| Rb¥MZ ¸‡Yi w`K w`‡q †KD nq wmcvnmvjvi, Kviæi g‡a¨ _v‡K †bZ…‡Z¡i we‡kl †hvM¨Zv| †KD R‡b¥ AmvaviY evwM¥Zvi kw³ wb‡q, Avevi †KD ¯^vfvweK iPbv‰kjxi AwaKvix| GgbI †Kvb †Kvb †jvK R‡b¥, hvi gw¯Í®‹ mePvB‡Z †ewk avweZ nq MwYZ-kv‡¯¿i w`‡K Ges Ac‡ii eyw× hvi av‡i Kv‡QI †Nlu‡Z cv‡ibv, Ggwb me RwUj cÖ‡kœi mvgvavb †m K‡i †`q Abvqv‡m| Avevi †Kvb e¨w³ R‡b¥ eû wewPÎ wbZ¨ bZzb wRwbm D™¢ve‡bi kw³ wb‡q, hvi D™¢vebx kw³ †`‡L `ywbqv ZvwK‡q _v‡K Zvi w`‡K AevK we¯§‡q| †Kvb †Kvb e¨w³ Ggb AZzjbxq AvBb Ávb wb‡q Av‡m †h, †hme AvB‡bi RwUj Z_¨ DrNvUb Kivi Rb¨ eQ‡ii ci eQi †Póv K‡iI Ac‡ii Kv‡Q Zv †evaMg¨ nq bv| Zvi `„wó Avcbv †_‡KB †mLv‡b †cŠu‡Q hvq| G meB n‡”Q Avjøvni `vb| †Kvb gvbyl wb‡Ri †Póvq Avcbvi g‡a¨ G †hvM¨Zv m„wó Ki‡Z cv‡i bv| wkÿv-`xÿvi gvid‡Z I Gme wRwbm ˆZix nq bv| cÖK…Zc‡ÿ G¸‡jv n‡”Q Rb¥MZ †hvM¨Zv Ges Avjøvn ZvÕqvjvi wbR¯^ Ávb e‡j hv‡K B”Qv G †hvM¨Zv `vb K‡i _v‡Kb| (Pj‡e)

Bmjv‡g b¨vq wePvi bI gymwj‡gi Kvwnbx kã ms¯‹…wZi †Qvej wesk kZ‡Ki RvwnwjqvZ wnRi‡Zi BwZK_v

4 8 14 16 24 ...‫تقرأ في هذا العدد‬

‫* كلمة العدد العدالة في اإلسالم * قبس من القرآن الكرمي و األحاديث النبوية‬ ‫* السيرة النبوية * قصة مهتدي * املرأة املثالية * التفكير في الكون * الثقافة‬ ‫املنحطة * حقوق األطفال في اإلسالم * اجلاهلية في العصر احلاضر * آداب‬ ‫دخول البيت و خروجه * األشعار * احلب في اهلل نعمة من اهلل * أنشطة‬ ‫اللجنة * تاريخ الهجرة * اسألوا أهل الذكر‬

gvI. gvgybyi ikx`

nU jvBb: (+965) 972 666 95 mamunipc09@gmail.com

Bmjv‡g b¨vq wePvi

Bmjvg kvk¦Z, Awebk¦i-wPiš—b I c~Y©v½ Rxebweavb| `y‡ói `gb wk‡ói jvjb Bmjv‡gi Awe‡”Q`¨ Ask| Bmjvgx wR‡›`wMi ci‡Z ci‡Z Bbmvd ev b¨vqbxwZi `„óvš— i‡q‡Q| cweÎ KziAvb I nv`x‡mi AmsL¨ RvqMvq G e¨vcv‡i my¯úó I my`„p e³e¨ i‡q‡Q| ¯^qs Avjøvn ZvÕAvjvB me©‡kÖô wePviK| cweÎ KziAv‡b Gikv` n‡q‡Q- ÒAvjøvn ZvÕAvjv wK wePviK‡`i g‡a¨ †kÖôZg wePviK bb?Ó [m~iv AvZZxb: 8] gnvb Avjøvni cÖksmv whwb Bmjvg‡K Av`vjZ Ges Bbmv‡di Dci cÖwZwôZ K‡i gvby‡li Rxeb e¨e¯’viƒ‡c cÖYxZ K‡i‡Qb| †hB Rxeb e¨e¯’v‡K AbymiY K‡i A‡bK †e`yBb Av`‡k©i cÖZxK n‡q‡Qb, Avevi A‡b‡K Zv¸‡Zi Abymi‡Y Øxb †_‡K weZvwoZ n‡q‡Q| b¨vq-Ab¨vq, mZ¨-wg_¨v cv_©K¨ ¸YB gvbyl‡K Ab¨vb¨ Rxe †_‡K ˆewkó¨gwÊZ K‡i‡Q| Rxe‡bi cÖwZwU †¶‡Î gvbyl‡K GKRb A‡NvwlZ wePvi‡Ki f~wgKv cvjb Ki‡Z nq Zvi wbR wbR Ae¯’v‡b| hvi mdjZvq i‡q‡Q Acwimxg Kj¨vY, mv‡_ mv‡_ mZK©I Kiv n‡q‡Q AwePv‡ii †¶‡Î| Avi †NvwlZ wePvi‡Ki `vwqZ¡, `vqfvi, AvgvbZ`vixZv †Zv K‡qK ¸Y †ewk| ivm~j (mv.) hLb g`xbvq GKwU Bmjvgx mgvR cÖwZôv K‡iwQ‡jb ZLb Gi Ab¨Zg Ask wQj wePvi wefvM| ivm~j (mv.) wQ‡jb Zvi mygnvb wePviK| Avjøvn cv‡Ki †NvlYv (wbðqB Avwg Avcbvi cÖwZ KyiAvb AeZxY© K‡iwQ mZ¨ mnKv‡i, hv‡Z K‡i gvby‡li gv‡S dvqmvjv Ki‡Z cv‡ib, Avi Avcwb mZ¨ †MvcbKvix‡`i mv‡_ Z‡K© wjß n‡eb bv| (m~iv wbmv: 120) ebx gvLhyg †Mv‡Îi GK gwnjv gvby‡li wbKU †_‡K cÖ‡qvRbxq wRwbmcÎ Kh© Kivi ci Zv A¯^xKvi Ki‡j, Avjøvni ivm~j (mv.) Zvi Dci Pzwii kvw¯— Z_v Avjøvni ûKzg nvZ KvUvi wb‡`©k cÖ`vb K‡ib| AZtci gwnjvi †Mv‡Îi e¨w³eM© Dmvgv web hv‡q` (iv.) †K ivm~‡ji wbKU gwnjvi Rb¨ mycvwik Ki‡Z Aby‡iva Ki‡jv, hv‡Z K‡i gwnjv‡K D³ ûKyg †_‡K cwiÎvY †`qv nq, Dmvgv ivm~‡ji (mv.) wbKU AwZ wcÖq e¨w³ wQ‡jb| wKš‘ Avjøvni ivm~j ï‡b fxlY ivMvwš^Z n‡jb Ges e‡jb: †Zvgv‡`i c~‡e© hviv aŸsm n‡q‡Q Zv‡`i g‡a¨ †Kvb gh©v`vevb e¨w³ Pzwi Ki‡j Zviv Zv‡K †Q‡o w`Z, Avi †Kvb nxb `ye©j e¨w³ Pzwi Ki‡j Zviv Zvi Dci Avjøvni weavb Av‡ivc KiZ, Avjøvni Kmg hw` gynv¤§v‡`i Kb¨v dv‡ZgvI Pzwi KiZ ZeyI Avwg Zvi nvZ †K‡U w`Zvg| Avi Gfv‡eB wZwb mgv‡R b¨vq wePvi cÖwZôvi bRxi †i†L †M‡Qb| Bmjv‡gi cÖmv‡ii mv‡_ mv‡_ Avjøvni ivm~j (mv.) wePviKvh© cwiPvjbvi Rb¨ Zvi mvnvex‡`i `~i`~iv‡š— †cÖiY K‡i wQ‡jb| gyqvh (iv.)-†K Bqvgv‡bi cÖwZwbwa K‡i cvVv‡bvi mgq me©‡kl †hB wb‡`©k w`‡qwQ‡jb, †n gyqvh! gvhjy‡gi †`vqv †_‡K fxZ _vK‡e, KviY gvhjyg hLb Avjøvni wbKU †`vqv K‡i

ZLb Zvi Ges Avjøvni gv‡S †Kvb cÖwZeÜK _v‡Kbv | Avjøvn Zvqvjv †Kqvg‡Zi w`b †hB mvZ e¨w³‡K Qvqv †`‡eb Zvi Ab¨Zg nj GKRb b¨vqwePviK kvmK| (eyLvix I gymwjg) ivm~j (mv.) e‡j‡Qb, wePviK wZb ai‡bit `yB ai‡bi Rvnvbœvgx, GK ai‡bi RvbœvZx, †h mZ¨ †R‡bI Ab¨vq wePviKvh© K‡i †m Rvnvbœvgx, hvi wePviKv‡h©i Ávb bv _vKv m‡Ë¡I wePviKvh© Kij †m Rvnvbœvgx, Avi †h mZ¨‡K Rvb‡jv Ges †m Abyhvqx wePvi ivq w`j †m RvbœvwZ (Be‡b gvRvn)| ivm~j (mv.) AviI e‡j‡Qb KvD‡K hLb wePviKv‡h© wbhy³ Kiv nq Zv‡K †hb Qywi Qvov R‡en Kiv nj| Avãyj­vn Be‡b gvmD` (iv.) e‡jb, GKwU myôy wePviKvh© cwiPvjbv Kiv Avgvi wbKU mËi eQi bdj Bev`v‡Zi †P‡qI DËg| (†`qjvgx Avey ûivqiv (iv.) m~‡Î, mb` nvmvb) GKRb wePvi‡Ki wePviKvh© cwiPvjbvi mgq Ggb me welq †_‡K wb‡R‡K gy³ ivLv `iKvi hv‡Z wePviKv‡h© ‡Kvb iKg cÖfve bv c‡o, †hgb: fqfxwZ, †µva| †Zvgv‡`i g‡a¨ †KD †hb `yB e¨w³i gv‡S wePviKvh© m¤úv`b bv K‡i hLb †m ivMvwš^Z (eyLvix-gymwjg)| mv‡_ mv‡_ nvivg Kiv n‡q‡Q mKj ai‡bi A‰ea A_©‰bwZK †jb‡`b, GB Kvi‡Y Bmjv‡gi mygnvb Av`‡k©i mvnvexiv wePvi Kv‡h©i c~‡e© wKsev c‡i ev`x-weev`x Kv‡iv wbKU †_‡K †Kvb ai‡bi Dc‡‡XŠKb, †gngvb`vix MÖnY Ki‡Zb bv, hv‡Z K‡i wePviKv‡h© †Kvb ai‡bi cÖfve bv c‡o | GKRb wePvi‡Ki me‡P‡q cÖ‡qvRbxq wRwbmwU nj DËg PwiÎ| eo ai‡bi cvc †_‡K †eu‡P _vKv, KviY G¸‡jv gvbyl‡K dv‡mKxi w`‡K wb‡q hvq, Avi gymjgvb‡`i wePviK GKRb dv‡mK e¨w³ n‡Z cv‡ibv| Avevi gymwjg miKviI wePviK Ges Zvi cwiev‡ii m‡e©v”P wbivcËv †`‡e hv‡Z K‡i wZwb mZ¨ I b¨v‡qi mv‡_ wePviKvh© cwiPvjbv Ki‡Z cv‡ib | me©‡kl GKwU NUbv w`‡q †kl Kie, wbDBq‡K©i GKRb cÖL¨vZ wePviK jvRvi`vÕi m¤§y‡L GKRb e„× wePv‡ii KvVMovq `vov‡jb, Zvi wei“‡× Awf‡hvM wZwb GKLÊ i“wU Pzwi K‡iwQ‡jb| e„× Kvucv K‡Ú ej‡jb ÿzavi Zvobvq wZwb i“wU Pzwi Ki‡Z eva¨ n‡qwQ‡jb| ZLb wePviK Zv‡K ej‡jb, †h‡nZz Zzwg eyS‡Z †c‡i‡Qv Zzwg †Pvi †m‡nZz †Zvgv‡K `k Wjvi Rwigvbv Kiv n‡jv| Dcw¯’Z A‡b‡K GB iv‡q wew¯§Z n‡qwQj| AZtci wePviK Zvi c‡KU †_‡K `k Wjvi †ei K‡i †KvlvMv‡i Rgv w`j AvB‡bi cÖwZ kÖ×v Ges e„‡×i cÖwZ mngwg©Zvi Rb¨| Dcw¯’Z mKj‡K D‡Ïk¨ K‡i wePviK ej‡jb `k Wjvi h‡_ó bq †h‡nZz †m Avgv‡`i mgv‡R evm K‡i Ges Lvev‡ii Afv‡e Pzwi K‡i‡Q, †m‡nZz mevB‡K `k Wjvi K‡i w`‡Z ej‡jb| Ae‡k‡l mK‡ji cÖ`vbK…Z PvikZ Avwk Wjvi w`‡q e„ׇK we`vq Kiv n‡jv | †n Avjøvn! Zzwg Avgv‡`i mgvRUv‡K Bbmvd b¨vq wePv‡ii gva¨‡g cwiPvjbv K‡iv, wbiciva e¨w³ †hb kvw¯Í †fvM bv K‡i †mB iKg wePvi‡Ki e¨e¯’v K‡i `vI| Avgxb

221) gykwiK bvix‡`i‡K KL‡bv we‡q K‡iv bv, hZÿY bv Zviv Cgvb Av‡b| GKwU m¤£všÍ gykwiK bvix †Zvgv‡`i gbniY Ki‡jI GKwU gyÕwgb `vmx Zvi †P‡q fv‡jv| Avi gykwiK cyiæl‡`i mv‡_ wb‡R‡`i bvix‡`i KL‡bv we‡q w`‡qv bv, hZÿY bv Zviv Cgvb Av‡b| GKRb m¤£všÍ gykwiK cyiæl †Zvgv‡`i gy» Ki‡jI GKRb gymwjg `vm Zvi †P‡q fv‡jv| Zviv †Zvgv‡`i AvnŸvb Rvbv‡”Q Av¸‡bi w`‡K1 Avi Avjøvn wbR B”Qvq †Zvgv‡`i‡K AvnŸvb Rvbv‡”Qb RvbœvZ I ÿgvi w`‡K| wZwb wb‡Ri weavb my¯úó fvlvq †jvK‡`i mvg‡b wee„Z K‡ib| Avkv Kiv hvq, Zviv wkÿv I Dc‡`k MÖnY Ki‡e| 1) gykwiK‡`i mv‡_ we‡q-kv`xi m¤úK© bv ivLvi e¨vcv‡i Ic‡i †h K_v ejv n‡q‡Q GwU n‡”Q Zvi g~j KviY I hyw³| bvix I cyiæ‡li g‡a¨ we‡qUv wbQK GKwU †hŠb m¤úK© gvÎ bq| eis GwU GKwU Mfxi ZvgvÏywbK, mvs¯‹„wZK, ˆbwZK I gvbwmK m¤úK©| gyÕwgb I gykwi‡Ki g‡a¨ hw` gvbwmK m¤úK© ¯’vwcZ nq, Zvn‡j †hLv‡b GKw`‡K gyÕwgb ¯^vgx ev ¯¿xi cÖfv‡e gykwiK ¯¿x ev ¯^vgx Ges Zvi cwievi I cieZ©x eskaiiv Bmjvgx AvKx`v wek¦vm I Rxeb avivq Mfxifv‡e AvK…ó I cÖfvweZ n‡q †h‡Z cv‡i, †mLv‡b Ab¨w`‡K gykwiK ¯^vgx ev ¯¿xi a¨vb-aviYv, wPšÍv-fvebv I AvPvi-e¨env‡i †KejgvÎ gyÕwgb ¯^vgxi ev ¯¿xiB bq eis Zvi mgMÖ cwievi I cieZ©x eskai‡`iI cÖfvweZ nevi m¤¢vebv i‡q‡Q| GB ai‡bi `v¤úZ¨ Rxe‡bi djkÖæwZ‡Z Bmjvg Kzdi I wki‡Ki Ggb GKwU wgwkÖZ Rxeb aviv †mB M„‡n I cwiev‡i jvwjZ nevi m¤¢vebvB †ewk, hv‡K Agymwjgiv hZB cQ›` KiæK bv †Kb Bmjvg Zv‡K cQ›` Ki‡Z GK gyn~‡Z©i Rb¨I cÖ¯ÍyZ bq| †Kvb LvuwU I mv”Pv gyÕwgb wbQK wb‡Ri †hŠb jvjmv cwiZ…wßi Rb¨ KL‡bv wbR M„‡n I cwiev‡i Kv‡dix I gykwiKx wPšÍv-AvPvi-AvPiY jvwjZ nevi Ges wb‡Ri AÁvZmv‡i wb‡Ri Rxe‡bi †Kvb †ÿ‡Î Kzdi I wki‡K cÖfvweZ n‡q hvevi wec` †W‡K Avb‡Z cv‡i bv| Z‡K©i LvwZ‡i hw` a‡i †bqv nq †h, †Kvb gyÕwgb †Kvb gykwi‡Ki †cÖ‡g c‡o †M‡Q Zvn‡jI Zvi Cgv‡bi `vex n‡”Q GB †h, †m wb‡Ri cwievi, eskai I wb‡Ri Øxb, ‰bwZKZv I Pwi‡Îi ¯^v‡_© wb‡Ri e¨w³MZ Av‡eM‡K Kzievbx K‡i †`‡e| (m~iv evKviv)

wiqv`ym mv‡jnxb cÖ_g LÛ mg¯—- cÖKvk¨ I †Mvcb Kv‡R BLjvm I wbq¨vZ Avek¨K 3 nhiZ Av‡qkv (iv.) eY©bv K‡ib, ivm~‡j AvKivg mvjøvjvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb, g°v weR‡qi ci Avi wnRiZ Kivi AeKvk †bB| Z‡e wRnv` I wbq¨vZ Ae¨vnZ i‡q‡Q| †Zvgv‡`i‡K hLb wRnv‡`i Rb¨ WvK †`qv n‡e, ZLb †Zvgiv Aek¨B Ni †_‡K †ewi‡q co‡e| (eyLvix I gymwjg) G nv`x‡mi Zvrch© GB †h, GLb Avi g°v gyqv¾gv †_‡K wnRiZ Kivi †Kvb cÖ‡qvRb †bB| GB Kvi‡Y †h, g°v GLb `viæj Bmjv‡g cwiYZ n‡q‡Q| 4 nhiZ Rv‡ei Be‡b Ave`yjøvn& Avj-Avbmvix (iv.) ewY©Z, wZwb e‡jb, Avgiv bex mvjøvjvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi mv‡_ GK hy‡× kixK njvg, ZLb wZwb e‡jb, g`xbvq Ggb wKQz †jvK i‡q‡Q, †Zvgiv †hLv‡bB mdi Ki Ges †h DcZ¨Kv AwZµg Ki, †mLv‡bB Zviv †Zvgv‡`i m‡½ _v‡K| †ivM-e¨wa Zv‡`i‡K AvU‡K †i‡L‡Q| (gymwjg) Ab¨ eY©bv g‡Z, Zviv mIqv‡e †Zvgv‡`i mv‡_B kixK _vK‡e| Bgvg eyLvix GB nv`xmwU nhiZ Avbvm (iv.) †_‡K Gfv‡e eY©bv K‡i‡Qb| wZwb e‡jbt Avgiv ivm~‡j AvKivg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Gi mv‡_ ZveyK hy× †_‡K wd‡i Avmvi ci wZwb e‡jbt Avgiv g`xbvq Avgv‡`i †cQ‡b Ggb wKQz †jvK †i‡L wM‡qwQjvg, Avgiv †h wMwic_ Ges †h gq`vbB AwZµg K‡iwQ Zviv (†hb) Avgv‡`i mv‡_B wQj| GK ai‡bi Ihi Zv‡`i‡K AvU‡K †i‡L‡Q| 5 nhiZ gvÕb Be‡b Bqvwh` Be‡b AvL&bvm ivw`qvjøvû Avbûg eY©bv K‡ibt (gvÕb, Zvi wcZv, `v`v mevB mvnvex wQ‡jb) Avgvi wcZv BqvwR` m`Kv Kivi Rb¨ (¯^Y© gy`ªv) †ei Ki‡jb Ges gmwR‡` wM‡q GK e¨w³‡K Zv w`‡q w`‡jb| Avwg †jvKwUi KvQ †_‡K Zv †diZ wb‡q Avgvi wcZvi Kv‡Q P‡j Gjvg| Avgvi wcZv ej‡jbt Avjøvni Kmg GUv †Zv Avwg †Zvgv‡K †`qvi gb¯’ Kwiwb| Gici Avgiv G welqUv‡K ivm~‡j AvKivg mvjøvjvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi Kv‡Q †ck Kijvg| wZwb e‡jbt †n BqvwR`! Zzwg †Zvgvi wbq¨v‡Z mIqve †c‡q †M‡Qv Avi †n gvÕb Zzwg †h gvj wb‡q‡Qv, Zv †ZvgviB| (eyLvix)

b‡f¤^i. 2015

5

mxivZzbœvex (mv.)

gynv¤§v` (mv.)-Gi beyIqv‡Zi gv`vbx Rxeb I ch©v‡jvPbv gvIjvbv Avãyi ie ivm~j (mv.)- Gi Rxe‡bi †kl w`b ¸‡jvt ivm~j (mv.)-Gi Rxe‡bi †kl w`b¸‡jv Bmjv‡gi BwZnv‡m AZ¨šÍ ms‡e`bkxj Aa¨vqmg~‡ni g‡a¨ Ab¨Zg| †mB w`b¸‡jv‡Z Bmjvg I gymwjg D¤§vn& AZ¨šÍ †e`bv`vqK gyn~Z© AwZevwnZ KiwQj| we`vq nv‡¾i fvl‡Yi cÖv°v‡j bvwhjK…Z Avqv‡Zi gva¨‡gB Bw½Z wQ‡jv †h, ivm~j (mv.)-Gi B‡šÍKv‡ji mgq Nwb‡q G‡m‡Q| †m fvl‡Y wZwb Bw½Z w`‡qwQ‡jb †h, Rvwbbv m¤¢eZ Avwg cieZx© eQi GB ¯’v‡b Avi †Zvgv‡`i mv‡_ mvÿvr Ki‡Z cvie wK bv| we`vq nv¾ †_‡K †divi c‡_ ÕMv`x‡i LygÕ G‡m hvÎv weiwZKv‡j GKwU fvlY w`‡jb hv‡Z wZwb e‡jwQ‡jb, Ò†n RbgÛjx! Avwg GKRb gvbyl| nq‡Zv Aíw`‡bi g‡a¨B Avgv‡K Avjøvni Wv‡K mvov w`‡Z n‡e| Avwg `y‡Uv `vwqZ¡ †Zvgv‡`i Kv‡Q †i‡L hvw”Q| GK. Avjøvni wKZve| G‡Z i‡q‡Q mwVK c‡_i wb‡`©kbv, Av‡jv I wnKgZ| `yB, Avgvi cwiev‡i‡i †jv‡Kiv| G‡`i e¨vcv‡i †Zvgv‡`i‡K Avjøvni K_v ¯§iY Kivi AvnŸvb RvbvB|Ó bexMY‡K AwZgvbe I Agvbe BZ¨vw` e‡j hviv weåvwšÍ Qovq Zv‡`i †Mvgivwn `~i Kivi Rb¨ wZwb wb‡R‡K gvbyl e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| †h bexMY wki‡Ki g~‡jvrcvVb I Avjøvni GKZ¡ cÖwZôvi Rb¨ AvRxeb msMÖvg K‡i‡Qb, wK Kvi‡Y Zv‡`i‡K Avjøvni mšÍvb, b~‡ii ˆZix, Avjøvni Ask I wPiÄxe mËv e‡j MY¨ K‡i? wZwb Av‡iv e‡j‡Qb, ÒAvwg gvbyl| Ab¨vb¨ gvby‡li gZ Avgvi Ici I Avjøvni AvBb Pvjy n‡e| †mB mv‡_ wZwb K‡Vvifv‡e KziAvb Abymi‡Yi wb‡`©k w`‡q‡Qb| KviY, KziAvb wKqvg‡Zi w`b nq c‡ÿ A_ev wec‡ÿ mvÿ¨ w`‡e| KziAvb gvby‡li Rb¨ mycvwik Ki‡e| Kv‡RB KziAvbB Rxeb KziAvbB giY, KziAvb wenxb RxebB wec`| KziAvb wenxb gvbyl †`k I RvwZi Rb¨ KZUv gvivZ¥K n‡Z cv‡i Zv wek¦ AvR g‡g© g‡g© Dcjwä Ki‡Q| wZwb Zuvi AvZ¥xq ¯^Rb m¤ú‡K© gymjgvb‡`i Ici wKQz `vwqZ¡ Ac©Y K‡ib| †Kbbv, ivm~j (mv.)-Gi Nwbô AvZ¥xqMY Zuvi Rxe‡bi cÖZ¨ÿ`kx© Ges Zuvi g~j¨evb wkÿvmg~‡ni AvgvbZ`vi| Aci

6

b‡f¤^i. 2015

c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci

(ce© : 43)

w`‡K Zv‡`i Rb¨ wZwb †Kvb ab m¤ú` †i‡L hvbwb| Kv‡RB Zv‡`i e¨vcv‡i `vq-`vwqZ¡ gymjgvb‡`i IciB eZ©vq| AvZ¥gh©v`v‡ev‡ai Kvi‡Y wZwb G wel‡q †Kvb ¯úó wb‡`©k bv w`‡q Bw½‡Zi g‡a¨B mxwgZ †i‡L‡Qb| c„w_ex‡Z Av`g (Av.)-Gi AvMg‡bi ci †_‡K gvbeRvwZi Rb¨ Avjøvn Zvqvjvi mZ¨ Øxb I Zuvi c~Y©v½ †bqvg‡Zi †h cÖwZkÖæwZ †`qv n‡qwQj, ch©vqµ‡g AvR Zv cwic~Y© K‡i †`qv n‡jv| Avi GB c~Y©Zv G‡m‡Q gynv¤§v` (mv.)-Gi gva¨‡g| Avjøvn ZvÔqvjv KZ…©K Zuvi Ici †imvjv‡Zi †h `vwqZ¡ †`qv n‡qwQj wZ‡jwZ‡j wZwb Zv h_vh_fv‡e me©vZ¥K †Póvmvabvi gva¨‡g cwic~Y©Zvq †cŠu‡Q w`‡q‡Qb Ges cÖwZwôZ K‡i‡Qb| †h c~Y©v½ Øx‡bi MwZ wKqvgZ ch©šÍ Avi †KD cÖwZ‡iva Ki‡Z cvi‡e bv| GLb †_‡K G Øx‡bi `vwqZ¡ Zuvi D¤§‡Zi Ici b¨v¯Í Kiv n‡jv| Avjøvn Zvqvjvi evYx, ÒGLb †ZvgivB `ywbqvq m‡e©vËg `j| †Zvgv‡`i Kg©‡ÿ‡Î Avbv n‡q‡Q gvby‡li †n`vqvZ I ms¯‹vi mva‡bi Rb¨| †Zvgiv mrKv‡Ri Av‡`k w`‡e, Avi AmrKv‡Ri we‡ivwaZv Ki‡e, Avi Avjøvni cÖwZ Cgvb Avb‡eÓ| (m~iv Avj Bgivb: 110) †mB mv‡_ KziAv‡bi †ndvR‡Zi `vwqZ¡ Avjøvn Zvqvjv wb‡RB wb‡jb, hv‡Z †KD †Kvb w`b †Kvb w`K †_‡K weK…Z ev Gi g‡a¨ cwieZ©b - cwiea©b Kivi my‡hvM bv cvq| Avjøvn Zvqvjvi evYx, ÒAvwgB KziAvb AeZxY© K‡iwQ Ges AvwgB Gi msiÿYKvix|Ó (m~iv wnRi: 9) Kv‡RB GLb G Øxb‡K GwM‡q wb‡q hvIqv I weRq Z¡ivwš^Z Kivi `vwqZ¡ gymwjg D¤§vni| gynv¤§v` (mv.)‡K GLb Zuvi cig eÜzi mvwb¨‡a¨ P‡j hvevi Rb¨ ˆZix n‡Z n‡e| wZwb Av‡Mi Zzjbvq GLb Bev`‡Zi †ÿ‡Î A‡bK †ewk Zrci n‡jb| cÖwZ eQi ighv‡b ivm~j (mv.) `k w`b BÔ‡ZKvd Ki‡Zb| wKš‘ †h eQi wZwb B‡šÍKvj Ki‡jb, †m eQi wZwb wek w`b BÔ‡ZKvd Ki‡jb| cÖwZ eQi ighv‡b wRweªj (Av.) ivm~j (mv.)Gi KvQ †_‡K GKevi cy‡iv KziAvb †ZjIqvZ ï‡bb, wKš‘ we`v‡qi eQi wRweªj (Av.) `yÔevi cy‡iv KziAvb ivm~‡ji wbKU †_‡K †ZjvIqvZ ï‡b‡Qb| Zvi c‡i wKqvgZ ch©šÍ Avi †Kvb

bex Avm‡eb bv, Øx‡bi `vwqZ¡ GB D¤§Z‡KB cvjb Ki‡Z n‡e| Kv‡RB wZwb G D¤§‡Zi Rb¨ Rxe‡bi †kl cÖv‡šÍ G‡m wKQz ¸iæZ¡c~Y© w`K wb‡`©kbv I IwmqZ Ki‡Z jvM‡jb| GKv`k wnRixi mdi gvm †_‡KB ivm~j (mv.) Av‡Liv‡Zi md‡i hvIqvi cÖ¯‘wZ wb‡Z ïiæ K‡ib| GKw`b wZwb Iû‡` P‡j †M‡jb Ges †mLv‡bi knx`‡`i Rb¨ †`vqv Ki‡jb| †mLvb †_‡K wd‡i G‡m fvlY w`‡jb:Ò†n RbgÛjx! Avwg †Zvgv‡`i Av‡MB we`vq wb‡q hv‡ev Ges Avjøvni wbKU †Zvgv‡`i m¤ú‡K© mvÿ¨ †`e| Avjøvni Kmg, Avwg GLv‡b e‡mB nvD‡R KvDmvi †`L‡Z cvw”Q, Avgv‡K wewfbœ mv¤ªvR¨ R‡qi PvweKvwV †`qv n‡q‡Q| (A_©vr `vIqv‡Zi d‡j wewfbœ ivR¨ wewRZ n‡e|) Avwg G Avk¼v Kwibv †h, †Zvgiv Avgvi ci gyk‡iK n‡q hv‡e| Avgvi Avk¼v ïay GB †h, †Zvgiv cvw_©e ¯^v‡_©i †gv‡n Ø›Ø msNv‡Z wjß n‡e|Ó Gici ga¨iv‡Z evKxÔi Kei¯’v‡b wM‡q Keievmxi Rb¨ gvM‡divZ Kvgbv K‡ib Ges e‡jb, ÒAvwgI †Zvgv‡`i mv‡_ kxNªB wgwjZ ne|Ó GKw`b wewkó mv_x‡`i D‡Ï‡k¨ fvlY w`‡jbt ÒAvwg †Zvgv‡`i‡K Avjøvni f‡qi wb‡`©k w`w”Q, †Zvgv‡`i‡K ZvuiB ZË¡veav‡b †mvc`© KiwQ| †Zvgiv gvby‡li mv‡_ AnsKvi I Amr AvPiY K‡ivbv| Avjøvn Zvqvjv e‡j‡Qbt ÒAv‡Liv‡Z Rvbœv‡Zi †mB M„n Avwg H me †jv‡Ki Rb¨B wbw`©ó K‡iwQ, hviv c„w_ex‡Z wech©q m„wó K‡i bv| Avi ciKv‡ji mvdj¨ †Zv gyËvKx‡`i Rb¨B|Ó (m~iv Kvmvm: 83) †Zvgv‡`i mK‡ji Ici kvwšÍ ewl©Z †nvK|Ó cieZx©‡Z evKxi Kei ¯’v‡b †M‡jb| †mLvb †_‡K wd‡i Avmvi ci gv_vq nvjKv e¨_v ïiæ n‡jv| mdi gv‡mi †k‡li w`‡K GK g„Z e¨w³i Rvbvhvq hvIqv Avmv Kivq gv_vi e¨_v Av‡iv †e‡o †h‡Z _vK‡jv| Amy¯’Zvi cÖv_wgK Ae¯’vq GMv‡iv w`b ch©šÍ gmwR‡` beex‡Z G‡m wb‡RB bvgv‡hi BgvgwZ Ki‡Z jvM‡jb| †ivM e„w×i d‡j N‡ii g‡a¨ weQvbvq ï‡q _v‡Kb GK mßvn| Gici Amy¯’Zv Av‡iv e„w× †c‡j Ab¨ mKj ¯¿xi KvQ †_‡K AbygwZ wb‡q nhiZ Av‡qkvi K‡ÿ P‡j Av‡mb| †iv‡Mi evKx Ask 9 Gi cvZvq wØZxq Kjv‡g †`Lyb...

Kvi‡Y µgvš^q g„Zy¨i c_ hvÎx-Giƒc Ae¯’vqI Bmjvgx Av‡›`vj‡bi `vwq‡Z¡i K_v fz‡jbwb| †hLv‡b hZUzKz cÖ‡qvRb †mLv‡b ZZUzKz w`K wb‡`©kbv w`‡q hv‡”Qb| B‡šÍKv‡ji cuvP w`b c~‡e© gv_vq mvZ gkK cvwb w`‡q †Mvmj Kivi ci kixiUv GKUz fv‡jv jvM‡j mevi mn‡hvwMZvq gmwR‡` beex‡Z wb‡q hvIqv nq| †mLv‡b wZwb mvnvex‡`i D‡Ï‡k¨ fvlY cÖ`vb K‡ib| Zv‡Z wZwb D‡jøL Ki‡jb, Ò†Zvgv‡`i c~e©eZx© †jv‡Kiv bex‡`i I cyb¨evb †jvK‡`i Kei‡K c~Rv Ki‡Zv| †Zvgiv Giƒc Ki‡ebv| Avgvi B‡šÍKv‡ji ci Avgvi Kei‡K c~Rvi hvqMvq cwiYZ K‡ivbv| hviv bex‡`i Kei c~Rv Ki‡e, Zv‡`i Ici Avjøvni MRe †b‡g Avm‡e| Avwg †Zvgv‡`i Kv‡Q mZ¨ evYx †cuŠ‡Q w`‡qwQ| †n Avjøvn! Zzwg ¯^qs mvÿx| Gici bvgvh cov‡jb Ges cybivq ej‡jb, ÒAvwg †Zvgv‡`i‡K Avbmvi‡`i m¤ú‡K© mveavb KiwQ| Zviv wQj Avgvi †`‡ni †cvkvK Ges Avgvi c‡_i m¤^j| Zviv Zv‡`i `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Q| GLb †Zvgv‡`i Ici Zv‡`i AwaKvi †`qv evKx i‡q‡Q| Zv‡`i m¤§vb Ki‡e Zviv hw` KL‡bv fzj K‡i ÿgv K‡i w`‡e| Avjøvn Zvqvjv Zuvi ev›`v‡K GLwZqvi w`‡qwQ‡jb †h, †m B”Qv Ki‡j `ywbqvi wPˉefe MÖnY Ki‡Z cv‡i, A_ev Avjøvni Kv‡Q Zvi Rb¨ hv wKQz Av‡Q Zv MÖnY Ki‡Z cv‡i| wKš‘ ev›`v Avjøvni Kv‡Q Zvi Rb¨ wba©vwiZ hv wQj ZvB MÖnY K‡i wb‡jb|Ó wZwb Amy¯’ Ae¯’vq hv wKQz ej‡Zb, Zv‡ZB mvaviYfv‡e we`vqx g‡bvfve cÖKvk †cZ| †kl ev‡K¨ wZwb hv ej‡jb Zv‡Z Avey eKi (iv.) †Pv‡Li cvwb †d‡j Kvu`‡Z jvM‡jb| GK ch©vq wZwb bvgv‡hi Rvgvqv‡Z nvwRi n‡ZI Aÿg n‡q co‡jb| ZLb wZwb Avey eKi (iv.)-‡K wb‡Ri hvqMvq BgvgwZ Kivi wb‡`©k w`‡jb| Amy¯’Zv µgvš^q e„w× cvIqvq gymjgvb‡`i g‡a¨ Aw¯’iZv †e‡o †h‡Z jvM‡jv| †jv‡Kiv DrKwÚZ n‡q gmwR‡` beexi Pvicv‡k NyivNywi Ki‡Z jvM‡jb| G mgq Avjx (iv.) I dhj web AveŸvm (iv.)-Gi Kuv‡a fi w`‡q gmwR‡` G‡jb Ges wg¤^‡ii wb¤œ av‡c e‡m Avevi fvlY w`‡jb: Ò†n gvbegÛjx! Rvb‡Z cvijvg †h †Zvgiv Avgvi g„Zz¨i f‡q fxZ| c„w_ex‡Z hZ bex G‡m‡Qb, Zv‡`i †KD wK wPiRxex n‡q‡Qb? Avjøvni Kv‡Q Avgv‡KI †h‡Z n‡e, †Zvgv‡`i‡KI †h‡Z n‡e| Avwg IwmqZ KiwQ †h, Avbmvi‡`i mv‡_ fv‡jv e¨envi Ki‡e| Zviv wK †Zvgv‡`i‡K Zv‡`i dm‡j kixK K‡iwb? Zviv wK †Zvgv‡`i‡K hvqMv †`qvi

Rb¨ wb‡R‡`i evox‡K cÖk¯Í K‡iwb? Zviv wK wb‡R‡`i cÖ‡qvRb D‡cÿv K‡iI †Zvgv‡`i‡K AMÖvwaKvi †`qwb? †Zvgiv wb‡R‡`i‡K Zv‡`i Ici AMÖvwaKvi w`Ibv| Avwg Av‡M P‡j hv‡ev, †Zvgiv c‡i G‡m Avgvi mv‡_ wgwjZ n‡e| nvD‡R KvImv‡i mvÿv‡Zi cÖwZkÖæwZ w`w”Q|Ó Ae‡k‡l †mvgevi w`b, †gvZv‡eK 12 iweDj AvDqvj ivm~j (mv.)-Gi ¯^v¯’¨ †kl ev‡ii gZ GKUz ¯^vfvweK n‡jv| wZwb †gmIqvK Ki‡jb| c`©v Zz‡j mg‡eZ mvnvev‡`i‡K GK bRi †`L‡jb Ges gyPwK nvm‡jb| Gici Zuvi Ae¯’vi gvivZ¥K AebwZ n‡Z jvM‡jv| wZwb gyg~l© Ae¯’vq RvwZi D‡Ï‡k¨ †kl K_v evi evi D”PviY Ki‡Z wQ‡jb| †hUv wQ‡jv wek¦ gymwj‡gi Rb¨ †kl bwQnZ| Avi Zv n‡jv wZwb ejwQ‡jb Òbvgvh, bvgvhÓ| ( ‡Kb wZwb †klev‡ii g‡Zv RvwZ‡K evi evi bvgvh ev¯Íevq‡bi cÖwZ ¸iæZ¡v‡ivc Ki‡jb, Gi inm¨Bev wK? bvgv‡hi wfZi i‡q‡Q eûwea wkÿv I DcKvi| Gi wfZi i‡q‡Q kvixwiK, gvbwmK, Ava¨vwZ¥K, ˆeÁvwbK, ivR‰bwZK, mvgvwRK I ciKvjxb mvdj¨mn my`~icÖmvix Kj¨vYmg~n| RvwZ I †`k MV‡b Gi weKí †Kvb wKQzB n‡Z cv‡i bv| RvwZi DÌvb-cZb wbf©i K‡i mvjvZ Kv‡q‡gi Ici| c~e©eZx© mKj D¤§‡Zi weK…wZ I aŸsm ïiæ n‡qwQ‡jv bvgvh bó Kivi gva¨‡g| bvgvh Z¨vM Ki‡j, bvgvh †_‡K Mv‡dj I †ec‡ivqv n‡j G D¤§‡ZiI cZb I aŸs‡mi c_ Z¡ivwš^Z n‡e| GUv hv‡Z bv nq ‡m Rb¨B ivm~j (mv.) †kl ev‡ii g‡Zv G RvwZ‡K bvgv‡hi cÖwZ hZœevb nIqvi bwQnZ K‡i †M‡Qb| Avjøvn ZvqvjvI G RvwZ‡K aŸs‡mi nvZ †_‡K iÿv Kivi Rb¨ bvgvh‡K ivóªxqfv‡e Kv‡qg Kivi K_v m~iv nv‡¾i GK Pwjøk bs Avqv‡Z e‡j‡Qb| nhiZ Dgi (iv.) iv‡óªi mKj RbM‡Yi D‡Ï‡k¨ digvb Rvwi Ki‡jb †h, Avgvi iv‡óªi cÖ_g I cÖavb KvRB n‡e bvgvh| hviv bvgv‡hi †ndvRZ Ki‡e, Zviv Øx‡bi †ndvRZ Ki‡e| hviv Gi †ndvRZ Ki‡ebv Zviv Øxb‡K eiev` K‡i w`‡e| Avi hviv Øxb‡K eiev` K‡i †`q Zv‡`i Øviv ivóª I RbM‡Yi Kj¨vY KL‡bv Avkv Kiv hvq bv| Avjøvn Zvqvjvi evYx, Ò wbwðZfv‡eB bvgvh Akøxj I Lvivc KvR †_‡K weiZ iv‡L|Ó (m~iv AvbKveyZ: 45) bvgvh †Q‡o †`evi d‡j Avjøvni ¯§iY †_‡K gb Mv‡dj n‡q †h‡Z _v‡K| hZB G MvdjwZ evo‡Z _v‡K ZZB cÖe„wËi Kvgbv-evmbv †e‡o †h‡Z _v‡K| †kl

ch©šÍ ˆbwZK, PvwiwÎK I e¨envwiK Rxe‡bi mKj †ÿ‡Î Avjøvni ûKz‡gi cwie‡Z© wb‡Ri gbMov c×wZi Abymvix n‡q hvq| ZLb G ai‡bi †bZ…Z¡ I RbM‡Yi Øviv †`k I RvwZi Kj¨v‡Yi cwie‡Z© AKj¨vYB †ewk nq| m~iv gviBqv‡gi 59 Avqv‡Z G welqwU‡K Zz‡j a‡i Avjøvn Zvqvjv gvbeRvwZi cÖwZ mZK© evYx D”PviY K‡i‡Qb| ÒZvici G‡`i ci Ggb Ac`v_© †jv‡Kiv G‡`i ¯’jvwfwl³ n‡jv hviv bvgvR bó Ki‡jv Ges cÖe„wËi Kvgbvi `vmZ¡ Ki‡jv| ZvB kxNªB Zviv †Mvgivnxi cwiYv‡gi gy‡LvgywL n‡e|Ó AvR‡K gymwjg wgjøvZ †hb †m cwiYv‡giB gy‡LvgyLx n‡q‡Q| †n D¤§‡Z gynv¤§v`x! AvR †Zvgv‡`i ivm~‡ji †cÖ‡gi Abyf‚wZ †Kv_vq? †Kv_vq †Zvgv‡`i ivm~‡ji †kl bwQn‡Zi ev¯Íevqb? †Kv_vq †Zvgv‡`i bvgvh ! †Kv_vq †Zvgv‡`i Øxb? †KbBev AvR gymwjg wgjøv‡Zi G KiæY `kv| †Zvgv‡`i cwiYwZ †`‡L Bmjv‡gi `ykg‡biv AvR †eRvq Lykx| Gi †_‡K DËi‡Yi Rb¨ gymwjg ivóªmg~‡ni cÖ_g c`‡ÿcB n‡Z n‡e ivóªxqfv‡e bvgvh ev¯Íevq‡b AMÖvwaKvi †`qv| KviY, bvgvh hveZxq cvcvPvi, `ybx©wZ, AkøxjZv `~i K‡i gvbwmK I Ava¨vwZ¥K cÖkvwšÍ m„wó K‡i| ˆah©, mnbkxjZv, mZ¨wbô, mshZ, D`viZv, wbivcËv I gnvbyfeZvi cwi‡ek ˆZix K‡i| hvi d‡j e¨w³, cwievi, mgvR, ivóª I AvšÍR©vwZK cwigʇj kvwšÍ cÖwZôv Kiv m¤¢e n‡e| †mB mv‡_ gymwjg RvwZi A‰b‡K¨i gnvgvix †_‡K H‡K¨i c‡_ AMÖmi nIqv mnR n‡e| Òhw` Zviv ZvIev K‡i †bq Ges bvgvh Kv‡qg K‡i Ges hvKvZ †`q, Zvn‡j Zviv †Zvgv‡`i Øxwb fvB n‡q hv‡e| (m~iv ZvIev: 11) Gi K‡qK gyn~Z© ciB wZbevi D”PviY Ki‡jb, ‫ اللَّ ُه َّم بال َّرفِ ي َق األَ ْعلَى‬ÒRvbœv‡Zi †P‡qI †kÖô †h eÜz, Zuv‡K PvBÓ| Gici Avqkv (iv.)-Gi †Kv‡j gv_v †i‡L gnvb Avjøvn Zvqvjvi Kv‡Q P‡j †M‡jb| ÒBbœv wjjøvwn Iqv Bbœv BjvBwn ivwRDb|Ó AvR †mB gnvb †bZv c„w_ex †_‡K we`vq wb‡jb, whwb wQ‡jb gvbe RvwZi Rb¨ ingZ ¯^iƒc| whwb mvivwU Rxeb wb‡Ri mvgvb¨Zg kvwšÍi K_v bv †f‡e gvbeZvi Kj¨v‡Y wb‡qvwRZ wQ‡jb| Avi G Rb¨ Zuv‡K cÖwZ c‡` c‡` Ryjg-wbh©vZbmn Amnbxq hš¿Yv †fvM Ki‡Z n‡q‡Q| gvby‡li `ywbqv I Av‡Liv‡Zi kvwšÍi A‡š^lvq whwb wQ‡jb m`v e¨¯Í| A_P wZwb Gi wewbgq †Kvb wKQzB MÖnY K‡ibwb| Avjøvn Zvqvjv Zuv‡K Rvbœv‡Zi D”P gh©v`vq mgvmxb Kiæb| Avgxb !

b‡f¤^i. 2015

7

bI gymwj‡gi Kvwnbx

divwm bI gymwjg jvqjv ûmvBb I‡qe mvBU n‡Z msM„nxZ divwm bI-gymwjg jvqjv †nvmvB‡bi Bmjvg ag© MÖn‡Yi Kvwnbx Zz‡j aie| c~Y©v½ I me©‡kl Hkx ag©Bmjv‡gi Av‡jvwKZ wewa-weavb, wek¦vm, ms¯‹„wZ Ges bvbv cÖ_v hyM hyM a‡i mZ¨-mÜvbx eû Agymwjg wPšÍvkxj gvbyl‡K AvK…ó K‡i‡Q| †hgb, Ávb-PP©vi Ici Bmjv‡gi e¨vcK ¸iæZ¡ Av‡ivc A‡bK Agymwjg M‡elK‡K Awff~Z K‡i‡Q| Bmjvgx wnRve ev kvjxb †cvkvK Z_v c`©vi weavbI AvK…ó K‡i Avm‡Q Agymwjg bvix mgvR‡K| divwm bvix jvqjv †nvmvBbI Zv‡`i g‡a¨ Ab¨Zg| cvðv‡Z¨i ewÂZ I cÖZvwiZ bvix mgvR Bmjvgx kvjxb †cvkv‡Ki g‡a¨ cÖkvwšÍ, wbivcËv I cweÎZv Lyu‡R cv‡”Qb| cvðv‡Z¨i A‡bK bvixB mvÿvZKv‡i Rvwb‡q‡Qb, Zviv GB cwðgv f~e‡b gymwjg gwnjv‡`i wnRve †`‡LB Bmjvg ag© m¤ú‡K© Rvb‡Z AvMÖnx n‡q‡Qb| Bmjvg ag© MÖn‡Yi ci Zviv e‡j‡Qb, Avgiv wnRv‡ei g‡a¨ mwZ¨Kv‡ii myL, cÖkvwšÍ I wbivcËv Abyfe KiwQ| Bmjvgx wnRv‡ei GB cÖfv‡ei Kvi‡Y cwðgv miKvi¸‡jv bvbv ARynv‡Z wnRve cwiwnZv bvix‡`i Ici mxgve×Zv Av‡ivc Ki‡Q| G QvovI Gme miKvi c`©vbkxb bvix‡`i‡K GKN‡i Kivi I `wg‡q ivLvi †Póv Ki‡Q| divwm bI-gymwjg jvqjv †nvmvBb wQ‡jb GKRb Bûw`| †Uwjwfkb‡K †`qv GK mvÿvrKv‡i wZwb e‡j‡Qb, wnRv‡ei †mŠ›`h© †`‡LB wZwb Bmjvg ag© MÖnY K‡i‡Qb Ges †e‡Q wb‡q‡Qb cwic~Y© wnRve| jvqjv †nvmvBb e‡j‡Qb, gymjgvb‡`i m¤ú‡K© me mgqB GK ai‡Yi exZkÖ×v wQj Avgvi g‡a¨| Avwg Gfv‡eB eo n‡qwQ| wKšÍz Avwg me mgqB wnRve civ gymwjg bvix‡`i cÖwZ AvK…ó wQjvg| Zv‡`i cweÎZv I webgªZv Avgv‡K gy» KiZ| Avgvi `„wó‡Z Zv‡`i i‡q‡Q GK ai‡Yi wbR¯^ †mŠ›`h©| Avwg Bûw` mgv‡Ri m`m¨ nIqvq Bmjvgx wnRve iß ev Avq Kiv Avgvi Rb¨ KwVb KvR wQj bv| wKšÍz Cgvb ev wek¦vm m¤ú‡K© gvby‡li aviYv¸‡jv m¤ú~Y© wfbœ ai‡bi| Zviv (A_©vr Bûw`iv) gymwjg gwnjv‡`i †P‡q Bûw` gwnjv‡`i‡KB †ewk kÖ×v KiZ| Bmjv‡gi Ab¨ A‡bK †mŠ›`h© M‡elYvi gva¨‡g ¯úó nq jvqjv †nvmvB‡bi Kv‡Q| cweÎ †KviAvb Aa¨qb Bmjv‡gi †kÖôZ¡ Dcjwä‡Z Zv‡K mnvqZv K‡i‡Q| wZwb e‡j‡Qb, †KviAvb wQj Avgvi cÖ_g Aby‡cÖiYv| †hme mvÿ¨-cÖgvY Avwg †c‡qwQ Zv †_‡K eyS‡Z †c‡iwQ †h, Bmjvg mZ¨ I LvuwU ag©| KviY, G ag© me bex-ivm~j‡KB kÖ×v K‡i| Avi Avgvi `„wó‡ZI GUv LyeB †hŠw³K| ax‡i ax‡i Avgvi Kv‡Q GUv ¯úó nq †h Bmjv‡gi ïay evwn¨K w`K bq, Av‡Q Af¨šÍixY w`KI| ZvB †fZi †_‡KI Bmjvg‡K iÿv Ki‡Z n‡e| Bmjv‡g gvby‡li AvZ¥v I †`n- DfqB ¸iæZ¡ †c‡q‡Q| cÖK…Z gymjgvb nIqvi Rb¨ Bmjvgx wek¦v‡mi ïay †gŠwLK ¯^xK…wZ I evwn¨K AvPviAvPiY ev Bev`ZB h‡_ó bq| gb ev nƒ`‡qi Mfx‡i Bmjvg KZUv ¯’vb K‡i wb‡q‡Q-jvqjv †nvmvB‡bi g‡Z ZvI ¸iæZ¡c~Y©| cwðgv miKvi¸‡jv Bmjvg m¤ú‡K© mwVK wPÎ Zz‡j bv aivq bIgymwjgiv A‡bK mgm¨vi wkKvi nb| wKšÍz Bmjv‡gi †mŠ›`h© I ev¯ÍeZv bIgymwjg‡`i Kv‡Q GZB nƒ`qMÖvnx †h me ai‡bi K‡VviZv, †K¬k I evav-weNœ mn¨ Kiv Zv‡`i Rb¨ mnR n‡q c‡o| jvqjv †nvmvBb G cÖm‡½ e‡j‡Qb, wnRve civi gva¨‡g Avwg wb‡R‡K A‡bK my‡hvM-myweav †_‡K ewÂZ KiwQ-GB †f‡e Avgvi cwievi DwØMœ n‡q c‡o| KviY, d«v‡Ý wnRve wbwl×| ¯‹vd© ev Iobv gv_vq w`‡q wkÿv

8

b‡f¤^i. 2015

cÖwZôvb I Kg©¯’‡j hvIqv G †`‡k wbwl×, d‡j wnRveavix‡K mvgvwRK A‡bK AwaKvi †_‡K ewÂZ n‡Z nq| ïay we‡kl †cvkvK civi Kvi‡Y Avwg Avgvi mvgvwRK Rxeb‡K wec`vcbœ K‡iwQ e‡j Avgvi cwievi g‡b KiZ| G Ae¯’v †g‡b †bqv Zv‡`i Rb¨ LyeB KóKi wQj| Zviv g‡b KiZ Avwg Avgvi gymjgvb nIqvi welqwU wnRv‡ei gva¨‡g cÖKvk bv Ki‡jB fvj nZ| Bmjv‡gi cÖwZ Avgvi wek¦vm †Kej g‡bi g‡a¨ jvjb Ki‡jB Zv h‡_ó nZ e‡j Zviv g‡b KiZ| wKšÍz Avgvi Kv‡Q welqwU wQj LyeB ¸iæZ¡c~Y©| KviY, cweÎ †KviAv‡b I ivm~j (mv)i A‡bK nvw`‡m ev mybœv‡Z wnRv‡ei Ici ¸iæZ¡ †`qv n‡q‡Q| gymwjg cwiP‡qi R‡b¨I †h Zv Riæwi Zv ¯úófv‡e ejv n‡qQ †KviAvb-nvw`‡m| ZvB wnRve cwiZ¨vM Ki‡Z ivwR nBwb Avwg| Avgvi Kv‡Q wnRve ïay nvZ I gv_v XvKvi welq bq, eis Gi †P‡qI eo wKQz| Bmjv‡gi †mŠ›`‡h© AvK…ó n‡q A‡bK Bûw` Bmjvg ag© MÖnY Ki‡Qb| G ai‡bi NUbv w`b‡K w`b evo‡Q| wKšÍz eZ©gvb hy‡M cÖPwjZ Bûw` ag© (hv Avm‡j Avw` ev AK…wÎg Bûw` ag© bq) Abyhvqx G ag© Z¨vM Kiv hvq bv| d‡j bI-gymwjg Bûw`iv A‡bK mgm¨vi wkKvi n‡”Qb| Zvmywq Bû`v jvf bv‡gi GKRb Bûw` cy‡ivwnZ e‡j‡Qb, Bûw`i †g‡qiv Ab¨ ag© MÖn‡YiI ciI Bûw` †_‡K hvq| KviY, Bûw` ag© Abyhvqx, Bûw` gv‡qi M‡f© Rb¥ †bqv Bûw` Ab¨ ag© MÖnY Kivi ciI Bûw` †_‡K hvq| G QvovI we‡k¦i Bûw`‡`i AwffveK nIqvi `vwe`vi `Lj`vi Bûw`ev`x BmivBj wdwjw¯Í‡bi evB‡i Bûw`‡`i Bmjvg ag© MÖnY †VKv‡bvi Rb¨ e¨vcK e¨e¯’v I c`‡ÿc wb‡q‡Q| Zv m‡Ë¦I BmivBwj ‰`wbK gvwif m¤úªwZ wj‡L‡Q, BmivB‡ji †fZ‡iB cÖwZ eQi kZ kZ Bûw` wbR ag© Z¨vM K‡i ag©xq cwiPq cwieZ©‡bi I Bmjvg ag© MÖn‡Yi Rb¨ BmivBwj wePvi-wefv‡Mi Kv‡Q Av‡e`b Rvbv‡”Q| BmivBwj Bûw`‡`i g‡a¨ G ai‡bi Av‡e`‡bi msL¨v 2008 mv‡j D‡jøL‡hvM¨ nv‡i †e‡o‡Q| Avevi A‡bK Bûw` ag© cwieZ©b msµvšÍ G ai‡bi Av‡e`b Ki‡Qb bv, wKsev Bmjvg ag© MÖnY Ki‡Z †M‡j †hme mxgve×Zv I nqivwbi wkKvi n‡Z n‡e Zv Gov‡bvi Rb¨ G cweÎ ag© MÖn‡Yi K_v cÖKvk Ki‡Qb bv| M‡elYvq †`Lv †M‡Q, wdwjw¯Íwb‡`i Ici BmivBwj nZ¨vhÁ I mwnsmZv Ges Bûw`ev`x‡`i nv‡Z Zv‡`i m¤ú` `Lj I jyɇbi NUbv¸‡jv AwaK…Z wdwjw¯Í‡b Avmv Bûw`‡`i‡K weK…Z n‡q cov Bûw` ag© Z¨v‡Mi Ab¨Zg cÖavb PvwjKv kw³ wn‡m‡e f~wgKv ivL‡Q| Bûw`‡`i g‡a¨ Ab¨ ag© MÖn‡Yi cÖeYZv evo‡Z _vKvq, we‡kl K‡i Bmjv‡gi AvKl©Y Zv‡`i gv‡S evo‡Z _vKvq Bûw`ev`x BmivBj A-Bûw` we‡q Kiv‡K Bûw` hye mgv‡Ri Rb¨ AvbyôvwbKfv‡ewbwl× †NvlYv K‡i‡Q| A-Bûw` ¯^vgx ev ¯¿xi cÖfv‡e Bûw` hye mgvR wbR ag© Z¨vM Ki‡Q e‡jBBmivBj Zv †VKv‡Z G wb‡lavÁv Av‡ivc K‡i‡Q| Bûw`ev`x ivR‰bwZK †bZv Avfwi AvfievL e‡j‡Qb, cÖ‡Z¨K Bûw`i wbR ag© Z¨v‡Mi NUbv Bûw` MÖæc¸‡jvi Rb¨ AZ¨šÍ †e`bv`vqK ÿwZ e‡q Avb‡Q| wKšÍz jvqjv †nvmvB‡bi g‡Z, mZ¨ ag© Zvi ¯^”QZv I ¯úó bvbv wkÿvi Kvi‡YB gvby‡li AšÍi Rq Ki‡Q Ges Rxeb, fvjevmv I wek¦v‡mi cÖK…Z A_© Zz‡j ai‡Q| cweÎ †KviAv‡b Avjøvn e‡j‡Qb, Zviv Zv‡`i gy‡Li dzrKv‡i Avjøvni b~i‡K wbwf‡q w`‡Z Pvq| wKšÍz Avjøvn Aek¨B Zvui b~‡ii c~Y©Zv weavb Ki‡eb, hw`I Kv‡diiv Zv AcQ›` K‡i|

gwnjv mvnvex

nhiZ dvwZgv web‡Z Avmv` I nhiZ D‡¤§ Avqgvb (ivt) nhiZ dvwZgvi wcZvi bvg Avmv` Be‡b nv‡kg Be‡b Ave‡` gvbvd| †h‡nZz wZwb nv‡kgx es‡ki Kb¨v, ZvB esk m¤ú‡K© Avi †ewk Av‡jvPbvi cÖ‡qvRb †bB| Ave~ Zv‡je Be‡b Avãyj †gvËv‡j‡ei mv‡_ Zvi we‡q nq| Zvi Ji‡miB nhiZ Avjxi (iv.) Rb¥ nq| Avjøvgv Be‡b Ave`yj evi G m¤ú‡K© wj‡Lb, wZwb n‡”Qb nv‡kgx es‡ki cÖ_g gwnjv, hvi M‡f© nv‡kgx mšÍv‡bi Rb¥ n‡q‡Q| nhiZ (mv.) Avieevmx‡`i wbKU Bmjv‡gi `vIqvZ †ck Ki‡j mg¯Í Kexjvi g‡a¨ eby nv‡kg AMÖeZ©x wQj| G Kexjvq cÖvq mK‡jB Bmjvg MÖnY K‡ib| nhiZ dvwZgvI Zv‡`i g‡a¨ wQ‡jb| wZwb wb‡RI Bmjvg Keyj K‡ib| Zvi †Kvb †Kvb mšÍvbI Bmjvg MÖnY K‡i| Avjøvn ZvÕAvjv Zv‡K Bmjv‡gi mv‡_ wnRi‡ZiI gh©v`v †`b| wZwb hLb g`xbv kixd Mgb K‡ib, ZLb nhiZ Avjxi (iv.) mv‡_ nhiZ dvwZgvi we‡q nq| Avn‡j evq‡Zi Rxeb wQj `ywbqvi †RŠjyk gy³, G‡Kev‡i mv`v wm‡a| ZvB Zviv wb‡RivB N‡ii mg¯Í KvRKg© Ki‡Zb| PvKi-bKi, `vm-`vmxi bvg-MÜI wQj bv| G cÖm‡½ nhiZ Avjx (iv.) Zvi gvZv‡K m‡¤^vab K‡i e‡jb t ‫كفى فاطمة بنت رسول اهلل سقاية املاء والذهاب فى احلاجة ويلفك الداخل‬ .‫الطحن والعجن‬

Avwg cvwb Zzj‡ev Avi evB‡ii KvR Kg© Ki‡ev| Avi dvwZgv Be‡b‡Z ivm~wjjøvn Pv°x wcl‡e Ges AvUv Lvgxi Kivi Kv‡R Avcbv‡K mvnvh¨ Ki‡e| wZwb wQ‡jb AZ¨šÍ †bK †ghvR Ges kixd Af¨v‡mi gwnjv| Avjøvni ivm~j Zvi cÖksmv Ki‡Zb| Zvi BwšÍKv‡ji ci ivm~j (mv.) e‡jb t .‫لم يكن احد بعد أبى طالب أبربى منها‬

g~j: wbqvR d‡Zncyix, Abyev`: †Mvjvg †mvenvb wmwÏKx nhiZ (mv.) AwaKš‘ Zvi N‡i wekÖvg wb‡Zb Ges Zv‡K †`L‡Z †h‡Zb| Zv‡je, AvKxj, Rvdi Ges Avjx wQ‡jb Zvi cyÎ mšÍvb Ges D‡¤§ nvbx, nvgvbv I iveZv wQ‡jb Zvi Kb¨v mšÍvb| Kv‡iv Kv‡iv aviYv, wnRi‡Zi c~‡e©B Zvui BwšÍKvj n‡q‡Q| wKš‘ G aiYv Ag~jK| wnRi‡Zi c‡iB Zuvi BwšÍKvj n‡q‡Q| nhiZ (mv.) Avcb Rvgv w`‡q Zv‡K Kvdb civb Ges Zv‡K `vdb Kivi ci Zvi mv‡_ Ke‡i ï‡q c‡ob| †jv‡Kiv AevK n‡q wR‡Ám Ki‡j wZwb e‡jb, Ave~ Zv‡j‡ei ci Zvi †P‡q †ewk `qv Avgvi cÖwZ †KD †`Lvqwb| G Kvi‡Y Avwg Zv‡K Avgvi Rvgv cwi‡qwQ, hv‡Z Rvbœv‡Z Zv‡K †e‡nkZx †jevm civb nq, Avi Zvi mv‡_ Ke‡i ï‡qwQ, hv‡Z Zvi Ke‡ii Kó jvNe nq| Av`-`yiiæj gvbm~i MÖ‡š’ ejv n‡q‡Q t .‫وفاطمة هذه لها فضائل مشهورة وماثر مشكورة مذ كورة فى كتب التاريخ‬

wZwb n‡”Qb †mB dvwZgv, hvi wewkó dhxjZ-gh©v`vi K_v BwZnvm MÖ‡š’ wjwce× i‡q‡Q|

nhiZ D‡¤§ Avqgvb (ivt)

Zvi Avmj bvg evivKv, D‡¤§ Avqgvb KzwbqvZ (Dcbvg)| Zvi eskaviv n‡”Q, evivKvn Be‡b‡Z mvÕjvev Be‡b Avgi Be‡b †nQb Be‡b gv‡jK Be‡b mvjgv Be‡b Avgi Be‡b bygvb| wZwb wQ‡jb Avwewmwbqvi Awaevmx Ges bexRxi wcZv Ave`yjøvn&i Ab¨Zg `vmx| Ave`yjøvni BwšÍKv‡ji ci wZwb bexRxi gvZv wewe Av‡gbvi mv‡_ emevm K‡ib| bexRxi †`Lv-ïbv jvjb-cvj‡bi `vwqZ¡ A‡bKvs‡k Zvi Dci wQj| bexRx eqtcÖvß n‡j Iqvwik Ave~ Zv‡j‡ei ci Avgvi cÖwZ Zvi †P‡q eo †g‡nievb Avi †KD m~‡Î Bwb Zvi fv‡M c‡ob| wQj bv|

eby nv‡im Be‡b LvhivR †Mv‡Î Iev‡q` Be‡b hv‡q` bv‡gi GK e¨w³ Zvi ¯^vgx wQ‡jb| †nvbvB‡bi hy‡× nhiZ Iev‡q` knx` n‡j nhiZ hv‡q` Be‡b nv‡imvi mv‡_ Zv‡K we‡q †`b| nhiZ D‡¤§ Avqgv‡bi G we‡q nq beyIq¨v‡Zi c‡i| Zvi cÖ_g ¯^vgxI gymjgvb wQ‡jb Avi wØZxq ¯^vgx‡Zv gymjgv‡bi g‡a¨ wewkó ¯’v‡bi AwaKvix wQ‡jb| KviY, wZwb wQ‡jb nhi‡Zi AvRv`K…Z wcÖq †Mvjvg| mZ¨K_v GB †h, Bmjv‡gi †Kv‡jB wZwb cÖwZcvwjZ n‡q‡Qb| †hme gymjgvb `yÕ`dv wnRiZ Kivi †mŠfvM¨ AR©b K‡i‡Qb, wZwb wQ‡jb Zv‡`i Ab¨Zg| A_©vr cÖ_‡g g°v †_‡K nvekv wnRiZ K‡ib, c‡i †mLv‡b †_‡K g`xbvq wnRiZ K‡ib| I‡nv` Ges Lvqei hy‡× Ask MÖnY K‡ib| nhiZ D‡¤§ Avqgvb I‡nv` hy‡× cvwb cvb Kiv‡bv Ges iæMxi †mev Kivi `vwqZ¡ cvjb K‡ib| nhiZ (mv.) KL‡bv KL‡bv Zvi mv‡_ †KŠZzKI Ki‡Zb| GKevi nhiZ D‡¤§ Avqgvb bexRxi `iev‡i nvwhi n‡q Avih Ki‡jb, Avgv‡K mIqvi Kiæb| nhiZ wR‡Ám Ki‡jb, †Zvgv‡K D‡Ui ev”Pvi wc‡V mIqvi Kiv‡ev? wZwb ej‡jb, Bqv ivm~jvjøvn! D‡Ui ev”Pv‡Zv Avgvi fvi mB‡Z cvi‡e bv| Avwg †Zv Avcbvi Kv‡Q Zv Pvw”Qbv| nhiZ ej‡jb, Avwg †Zv D‡Ui ev”Pvi wc‡VB mIqvi Kiv‡ev| (me DUB‡Zv †Kvb bv †Kv D‡Ui ev”Pv) GB wQj bexRxi †KŠZzK, hv‡Z wg_¨v Ges AwZićbi bvg-MÜI wQj bv|

Avi GB wQj bexRxi ghvK, †h m¤ú‡K© gynv‡Ïmxbiv GKgZ n‡q e‡jb t

.‫كان رسول اهلل ميزح واليقول االحقا‬

ivm~jyjøvn (mv.) nvwm-†KŠZzK Ki‡Zb, wKš‘ mZ¨ Qvov wKQzB ej‡Zb bv| bexRxi BwšÍKv‡j nhiZ D‡g¥ Avqgvb AZ¨šÍ e¨w_Z nb Ges µ›`b K‡ib| †jv‡Kiv eySv‡j wZwb e‡jb, Avwg RvbZvg †h, ivm~j‡K nviv‡Z n‡e| wKš‘ Avwg Kvu`wQ GRb¨ †h, GLb Avgv‡`i Kv‡Q Avmgvb †_‡K Inx Avmvi aviv eÜ n‡q †M‡Q| mnxn gymwj‡g D‡jøL Av‡Q †h, G mgq Ave~ eKi I nhiZ Dgi Zv‡K mvšÍ¡bv w`‡q e‡jb, Avjøvni wbKU bexRxi Rb¨ DËg e¯‘ eZ©gvb i‡q‡Q| wZwb ej‡jb, Zv Avwg fv‡jv K‡iB Rvwb| GUv Avgvi Kvbœvi KviY bq| Avmj KviY n‡”Q G †h, GLb Inxi aviv eÜ n‡q †M‡Q| Zvi G Reve GZUv Kvh©Ki wQj †h, nhiZ Ave~ eKi Ges nhiZ DgiI wPrKvi K‡i Kvbœv Ry‡o †`b| nhiZ Dgi knx` n‡j nhiZ D‡¤§ Avqgvb †Ku‡` e‡jb t ‫اليوم وهن االسالم‬ AvR Bmjvg `ye©j n‡q c‡o‡Q| bexRxi wbKU AvbQvi‡`i `vb Kiv A‡bK †LRyi evMvb wQj| eby †Kvivqhv Ges eby bhxiGi Dci weRq AwR©Z nIqvi ci wZwb Gme evMvb †diZ †`qv ïiæ K‡ib| Gi g‡a¨ wKQz evMvb nhiZ Avbvm Be‡b gv‡j‡KiI wQj| wZwb Gme evMvb nhiZ D‡¤§ Avqgvb‡K `vb K‡ib| nhiZ Avbvm G‡j nhiZ D‡¤§ Avqgvb Gme evMvb †diZ w`‡Z A¯^xKvi K‡ib| bexRx Zvi

G Ae¯’v †`‡L Zv‡K evMv‡bi †P‡q `k¸Y †ewk `vb K‡ib| nhiZ (mv.) Zvi A‡bK cÖksmv Ki‡Zb| AwaKšÍ Zvi M„‡n †h‡Zb Ges Av¤§x e‡j WvK‡Zb| Zvi w`‡K `„wó w`‡q ej‡Zb t Avgvi Avn‡j evq‡Zi me©‡kl Ask| Iev‡q` Be‡b hv‡q`-Gi BwšÍKv‡j nhiZ (mvt) e‡jb t

‫من سره أن يتزوج امراة من أهل اجلنة فليتزوج‬ ‫أم أمين‬

†h e¨w³ RvbœvZx bvix we‡q Ki‡Z Pvq, Zvi DwPZ D‡¤§ Avqgvb‡K we‡q Kiv| GKevi bexRx D‡¤§ Avqgv‡bi M„‡n Zvkixd wb‡j wZwb kieZ cvb Ki‡Z †`b| wZwb †mw`b †ivhv †i‡LwQ‡jb, ZvB BZ¯ÍZ K‡ib| G‡Z wZwb AZ¨šÍ Am¯‘ó nb| nq‡Zv Zvi Rvbv wQj bv Ges bexRxI cÖKvk Kiv `iKvi g‡b K‡ib wb| nhiZ D‡¤§ Avqgvb nv`xmI eY©bv K‡i‡Qb| †h me eyhyM© Zvi wmjwmjvq nv`xm eY©bv K‡i‡Qb, Zv‡`i g‡a¨ K‡qKR‡bi bvg ewY©Z n‡jv t nhiZ Avbvm Be‡b gv‡jK, nvbvk Be‡b Ave`yjøvn& mvbAvbx Ges Ave~ Bqvhx` gv`vbx| Zvi mšÍvb‡`i g‡a¨ cÖ_g ¯^vgxi c‡ÿ wQ‡jb Avqgvb Ges wØZxq ¯^vgxi c‡ÿ wQ‡jb Dmvgv| Giv Df‡qB mvnvex wQ‡jb| nhiZ Imgvb (iv.) Gi kvmbvg‡j wZwb BwšÍKvj K‡ib| HwZnvwmK Bebyj Avmxi Gi g‡Z bexRxi cuvP Qq gvm c‡i wZwb BwšÍKvj K‡ib| wKš‘ GUv wVK bq| wZwb nhiZ Imgvb (iv.) Gi kvmbKv‡j BwšÍKvj K‡ib, GUvB mZ¨|

wek¦ wb‡q fvebv

Avmjv‡gi wPšÍv gynv¤§v` †ejvj dviIqvwbqv Avmjvg, eqm Zvi 17 K‡j‡Ri wØZxq e‡l©i QvÎ| †QvU †ejv †_‡K cov †jLvi †Zgb gb‡hvM wQjbv| ZeyI †Kvb g‡Z ¯‹zj Rxeb †kl K‡i K‡j‡R G‡m‡Q, cov †jLvq †Zgb gb‡hvMx bv n‡jI Avmjvg Rwgb, MÖn, bÿÎ, Puv` Ges m~h© wb‡q me mgq wPšÍvq gMœ _v‡K| w`‡bi †ejvq m~h© Avi iv‡Î, Puv`-Zviv wb‡q Zvi wPšÍvi AšÍ †bB| G ¸‡jv †`L‡Z G‡Zv †QvU A_P G‡Zv eo `ywbqv‡K Av‡jvwKZ K‡i Pj‡Q| ZvQvov c„w_ex‡Z †m †Zv fvwi my›`i, meyR k¨vgj ebf‚wg b` b`x Lvj wej Sibv †`L‡Z K‡ZvBbv my›`i| GK cošÍ we‡K‡j evwoi mvg‡bi IB †QvU bvgv‡hi RvqMvq e‡m Av‡Q Avi fve‡Q, nVvr iwdK fvB Avm‡jb| iwdK fvB GKwU Bmjvgx msMV‡bi mv‡_ RwoZ| iwdK fvB cÖ_‡g mvjvg w`‡jb| AZtci ej‡jb Avmjvg †Kgb AvQ? Avi wK fveQ? Avmjvg Avjnvg`ywjjøvn e‡j ej‡jv, fve‡ZwQ P›`ª, m~h©, MÖn, Zviv Avi `ywbqv †K wb‡q| iwdK fvB ej‡jb, G‡Z fvevi wK Av‡Q, Zzwg cweÎ KziAvb gvRx‡`i Zvdmxi Zvdnxgyj KziAvb c‡ov, Zv‡Z †Zvgvi me wPšÍv `~i n‡q hv‡e, Gici `yR‡b we`vq wb‡q P‡j †M‡jb| Hw`b †_‡K Avmjvg Zvdnxgyj KyiAvb cov ïiæ Ki‡jv| wKQz w`b ci Avmjv‡gi PvPv AvgRv` mv‡ne XvKv †_‡K evwo‡Z Avm‡jb, Avmjvg PvPv‡K ej‡jb, PvPv Gevi wKš‘ †Zvgv‡K `yB wZb w`b _vK‡Z n‡e| AvgRv` Lvb Avmjv‡gi K_vq nuv m~PK DËi w`‡jb| AvgRv` Lvb evsjv‡`‡ki GKRb bvgKiv mvsevw`K, AvMvgxKvj mKv‡j AvgRv` Lvb XvKvq P‡j hv‡eb| Avmjvg e‡jv, PvPv Avgvi Kv‡Q Puv`, m~h©, MÖn, Zviv I `ywbqv wb‡q wKQz Z_¨ Av‡Q| GB Z_¨ ¸‡jv Avwg †`‡ki gvbyl †K Rvwb‡q w`‡Z PvB| Z‡e wK fv‡e †h RvbvB Zv †f‡e cvw”Qbv| PvPv ej‡jb wK Ggb Z_¨, Avgv‡K ej, Avmjvg ej‡jv, bv PvPv! †Zvgv‡K GKv ej‡evbv, Avwg PvB GB Z_¨¸‡jv mevB GK mv‡_ RvbyK| AvgRv` Lvb ej‡jb, wVK Av‡Q, ZzB Kvj Avgvi mv‡_ XvKv Pj, †`wL wK Kiv hvq| AvgRv` mv‡ne wPšÍv Ki‡Z jvM‡jb wK Kiv hvq, ciw`b AvgRv` mv‡ne Avmjvg‡K wb‡q †cÖm K¬v‡e †M‡jb, Ges msev` m‡¤§jb WvK‡jb, †mLv‡b †`‡ki miKvix †emiKvix wUwf P¨v‡bjmn me eo eo cwÎKvi mvsevw`Kiv Dcw¯’Z n‡jb| AvgRv` mv‡ne Avmjvg‡K mevi mv‡_ cwiPq Kwi‡q w`‡jb| mvsevw`K m‡¤§j‡b Avmjvg K_v ejv ïiæ Ki‡jv| Avmjvg mKj‡K mvjvg w`‡jv, Ges Zvi Z_¨ mevi mvg‡b Dc¯’vcb Ki‡Z jvM‡jv| Avmjvg ej‡jv Avgvi Z_¨ n‡”Q P›`ª, m~h©, MÖn, Zviv Avi c„w_ex‡K wb‡q, GK_v ï‡b Dcw¯’Z mvsevw`Kiv ej‡Z jvM‡jb, G †Zv †Kvb weÁvbx bq, Z‡e Puv`, m~h©, MÖn, Zviv Avi c„w_ex wb‡q wK Z_¨ Zvi Kv‡Q Av‡Q? Avmjvg ej‡jv P›`ª, m~h©, Zviv, MÖn, c„w_ex me wbR wbR MwZ‡Z Kÿ c‡_ ågY Ki‡Q, GKRb mvsevw`K cÖkœ Ki‡jb, GK_v Avcwb wK fv‡e Rvb‡jb! Avmjvg ej‡jv, Avjøvn Zvqvjv cweÎ KziAv‡b e‡j‡Qb, َّ ‫ُه َو ا َّلذِ ي َج َع َل‬ ‫ني‬ َ ‫الس ِن‬ َ ‫الش ْم‬ ّ ِ ‫س ِض َيا ًء َوالْ َق َم َ‌ر نُو ًر‌ا َو َق َّد َ‌رهُ َمنَازِ َل ِلتَ ْعل َ ُموا َع َد َد‬ ْ َّ َ ُ َ َّ َ ْ َ َ ِ ِ ِ ِ ْ ‫َو‬ ﴾٥﴿ ‫َصل اليَات لق ْو ٍم يَ ْعل ُمو َن‬ َ ‫ال َس‬ ّ ‫ يُف‬ ۚ ‫ َما َخل َ َق اللـ ُه ٰذلِك إِل بِال ِ ّق‬ ۚ ‫اب‬ wZwb †mB gnvb mËv (Avjøvn), whwb m~h© Øxwßkvjx Avi P›`ª w¯œ»

12

b‡f¤^i. 2015

Av‡jvKgq K‡i‡Qb Ges Zvi gwÄjmg~nI wVKgZ wbw`©ó K‡i w`‡q‡Qb, hv‡Z K‡i †Zvgiv Zvi mvnv‡h¨ eQi I wnmve MYbv Ki‡Z cvi, (m~ivBDbyQ: 5) Avmjvg ej‡jb, m~h© Zvi wbw`©ó Ae¯’vb AveZ©b _v‡K َ ‫ َذل‬ ‫ترِ‌ي ِل ُ ْستَق ٍ َّر‌ َّل َها‬ َّ ‫َو‬ ْ َ ‫س‬ ‫ِيم َوالْ َق َم َر‌ َق َّد ْ‌رنَاهُ َمنَازِ َل‬ ُ ‫الش ْم‬ ِ ‫ِك تَقْدِ ي ُر‌ الْ َعزِ يزِ الْ َعل‬ َ َ ُ‫رِ‌ك الْ َق َم َر‌ َو َل اللَّيْل‬ َ ‫س يَنبَغِ ي لَ َها أَن تُ ْد‬ َّ ‫مي ل‬ ُ ‫َحتَّى َعا َد كالْ ُع ْر‬ ُ ‫الش ْم‬ ِ ِ‫‌جونِ الْقَد‬ ٤٠ ‫ َو ُك ٌّل فِ ي َفل َ ٍك يَ ْسبَ ُحو َن‬ ‌ِ‫َسا ِب ُق ال َّن َهار‬ m~h© Zvi wbw`©ó Ae¯’v‡b AveZ©b K‡i, GUv civµgkvjx me©Á Avjøvni wbqš¿Y| P‡›`ªi R‡b¨ Avwg wewfbœ gbwhj wba©vwiZ K‡iwQ| Ae‡k‡l †m cyivZb LR©yi kvLvi Abyiƒc n‡q hvq| m~h© bvMvj †c‡Z cv‡ibv P‡›`ªi, Ges ivwÎ A‡MÖ P‡jbv w`‡bi, cÖ‡Z¨‡K Avcb Avcb Kÿc‡_ mšÍiY K‡i| (myiv Bqvwmb: 38-40) Avmjvg Av‡iv ej‡Z jvM‡jv, P›`ª m~h© Zviv MÖn GK w`b aŸsm n‡q hv‡e| Avjøvn iveŸyj Avjvwgb cweÎ KziAv‡b e‡j‡Qb, ُ ‫‌ج‬ ‫‌اجفَة * تَتْبَ ُع َها ال َّر‌ادِ َف ُة‬ ِ ‫ف ال َّر‬ ُ ‫يَ ْو َم تَ ْر‬ †h w`b f~wgK‡¤úi av°v Kuvwc‡q Zzj‡e Gici Av‡iv GKUv av°v Avm‡e| (m~iv Avb bvwhAvZ: 6-7) gnvb Avjøvn Av‡iv e‡j‡Qb: ِ‫احبَتِه‬ ِ ‫ص‬ َ ‫الصاخَّ ُة * يَ ْو َم يَفِ ُّ‌ر ْال َ ْ‌رءُ مِ ْن أَ ِخيهِ * َوأ ُ ِ ّمهِ َوأَ ِبيهِ * َو‬ َّ ‫َف ِإ َذا َجا َء ِت‬ * ِ‫َوبَنِيه‬ Ae‡k‡l hLb †mB Kvb dvUv‡bv AvIqvR Avm‡e, †mw`b gvbyl Zvi fvB, gv,evc, I wewe - ev”Pv‡`i †_‡K cvjv‡Z _vK‡e| (m~iv Avevmv: 33-36) gnvb Avjøvn Ab¨Î ej‡Qb: َّ ‫ِإ َذا‬ * ‫‌ت‬ ِ ْ ‫‌ت * َو ِإ َذا‬ ْ ‫ال َبا ُل ُس ِ ّي َر‬ ْ ‫‌ت * َو ِإ َذا الن ُ​ُّجو ُم ان َك َد َر‬ ْ ‫س ُك ِ ّو َر‬ ُ ‫الش ْم‬ hLb m~h©‡K ¸wU‡q †djvn‡e, hLb Zviv¸‡jv Qwo‡q co‡e, hLb cvnvo (m~iv-AvZ ZvKfxi: 1-3) ¸‡jv‡K Pjgvb Kiv n‡e| gnvb iveŸyj Avjvwgb Av‡iv e‡jb: * ‫‌ت‬ ْ ‫ِحا ُ‌ر ُف ِ ّج َر‬ ْ ‫‌ت * َو ِإ َذا الْ َك َواكِ ُب انتَثَ َر‬ ْ ‫الس َماءُ انف َ​َط َر‬ َ ‫‌ت * َو ِإ َذا الْب‬ َّ ‫ِإ َذا‬ hLb Avmgvb †d‡U hv‡e, hLb Zviv ¸‡jv Qwo‡q co‡e, hLb mgy‡`ª‡K duvwU‡q †`qv n‡e| (m~iv Avj BbwdZvi 1-3) myZivs Av‡jvP¨ Av‡jvPbv n‡Z Rvbv †M‡jv †h, GB P›`ª, m~h©, MÖn, bÿÎ, cw_ex me wKQzB Avcb Kÿ c‡_ wePiY K‡i| Ges GKw`b GB my›`i c„w_ex aŸsm n‡q hv‡e| Ges gvbe RvwZ‡K wbw`©ó GKwU mxgv AwZµg Kivi ci cybivq `ywbqvi Rxe‡bi wnmv‡ei Rb¨ GKwÎZ Kiv n‡e| ZvB Avgv‡`i †mB w`b Avmvi c~‡e©B wbR Avgj my›`i K‡i ciKv‡j wnmve †`Iqvi Rb¨ cÖ¯‘wZ MÖnY Ki‡Z n‡e| Avjøvn Avgv‡`i †mB ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb

Acms¯‹…wZ

kã ms¯‹…wZi †Qvej t web¨vm: gynv¤§` Ave`yj Lv‡jK (m›Øxc) g~j: Rûix (2) m~h©mšÍvb AvMÖvm‡bi †hgb bvbv evnb Av‡Q, †Zgwb Av‡Q bvbv nvwZqvi| ms¯‹…wZi †ÿ‡Î GB AvMÖvmb me‡P‡q †ewk mwµq I mPj| G †ÿ‡Î Gi mvdj¨ kZfvM| KviY, G ms¯‹…wZ m‡¤§vn‡bi GKUv Rvj †d‡j cÖ_‡g Z›`ªv”Qbœ K‡i| AZtci m‡¤§vn‡b m‡¤§vwnZ I Z›`ªv”Qbœ RvwZi Dci Pvjvq ms¯‹…wZK Acv‡ikb| RvwZi g‡a¨ ZLb Avi †Kvb †eva ev †PZbv _v‡K bv| †hgb G‡bm‡_wkqv cÖvß gvby‡li †MvUv †`n †K‡U UzKiv UzKiv Ki‡jI †ivMx Avn& Dn& kã Ki‡Z cv‡i bv| KviY, Zvi †m Abf‚wZB _v‡K bv| †Zgwb ms¯‹…wZi AvMÖvm‡bi Acv‡ikb hv‡`i Dci w`‡q P‡j, Zv‡`i Abyf‚wZ Avi †PZbv KYvgvÎ _v‡K bv| mvs¯‹…wZK AvMÖvmb ZLb Zvi wewea nvwZqvi †_‡K hLb †hUv cÖ‡qvRb Zv e¨envi K‡i| G AvMÖvm‡bi GKwU nvwZqv‡ii bvg n‡jv kã-ms¯‹…wZ| Gev‡ii welq m~h©mšÍvb I j²x | wn›`y kv¯¿ Abyhvqx m~h©I GK †`eZv| G †`eZvi wZb cyÎ mšÍvb: kwb, hg I LY©| m~‡h©i wZb †g‡q: hgybv, ZcZx I we`y¨r| m~h© wewfbœ bv‡g cwiwPZ| †hgb iwe, fvbyfv¯‹i, Avw`Z¨, w`evKi, w`egwb, ZcY, gvZ©Û, Ah©gv AK©, c~lv, mweZv, m~i, cÖfvKi, wefvemy, wee¯^vb, wgÎ I wgwni| gymjgvb‡`i g‡a¨ hviv m~h©mšÍvb e‡j `vwe K‡ib ev hviv Ab¨‡`i m~h©mšÍvb e‡j cwiPq †`b, Zv‡`i `vwe ev cwiP‡q m~h©‡`eZv‡K wbðqB ¯§iY K‡ib| A‡hv`¨vi †cŠivwYK ivR es‡ki m`m¨iv wb‡R‡`i m~h© eskxq e‡j `vwe Ki‡Zb| Avgv‡`i Ôm~h©mšÍvbÕiv wK †mB es‡ki mšÍvb? gymjgvbiv wK †R‡b-ï‡b wb‡R‡`i m~h© †`eZvi mšÍvb ev m~h© Kb¨v cwiPq w`‡Z cv‡ib? AMœxcyiæl Avi AMœxKb¨vI Abyiæc GK f~qv I Ac ms¯‹… wZg~jK `vwe| (MZ msL¨vq AwMœKb¨v m¤ú‡K© Avjv‡Pvbv Kiv n‡q‡Q, we¯ÍvwiZ †mLv‡b `ªóe¨) m~h© GKwU MÖn| †m Avjøvni m„wó MÖn gvÎ| m„wói Kj¨v‡Y Z_v Avgv‡`i Kj¨v‡Y Gi m„wó| Gi esk we¯Ív‡ii wbR¯^ †Kvb ÿgZv bvB| m~‡h©i ¯¿x-cyÎ, cwievi wKQzB bvB| m~h©‡K †`eZv Ávb

Kiv A_©nxb I A‡hŠw³K| †Kvb gymwjg mšÍvb wb‡R‡K KL‡bv my‡h©i mšÍvb `vwe Ki‡Z cv‡i bv| G wbtm‡›`‡n Kexiv ¸bv‡ni kvwgj| (3) j²x ïay wn›`y‡`i g‡a¨B bq, gymjgvb‡`i g‡a¨i j²x †Kw›`ªK, j²x wfwËK I j²x hy³ m‡¤^vab cÖvqB †kvbv hvq, Ggb wK gymjgvb‡`i †jLvqI †`Lv hvq| wn›`yiv j²x kã e¨envi K‡ib m½Z Kvi‡Y| KviY Zv‡`i †`exi bvg Zviv D”PviY Ki‡ebB, G bvg Zv‡`i †jLv‡jwL‡ZI Avm‡e| j²x gv, j²x †Q‡j, j²x †mvbv, j²x †g‡q| Gme m‡¤^vab gymjgvb cwiev‡i GZ AvÕgfv‡e e¨eüZ n‡”Q, hv ïb‡j g‡b nq Ôj²xÕ kãwU wn›`y-gymjgv‡bi Kgb kã| cÖK…Zc‡ÿ G †h wn›`y ms¯‹… wZi cÖwZ gymjgvb‡`i AvZ¥mgc©Y Qvov Avi wKQzB bq| ¯^vfvweK Kvi‡YB cÖkœ m„wó nq, gymjgvb‡`i ms¯‹…wZ fvÛv‡i wK GZB AvKvj c‡o‡Q †h j²xi weKí †Kvb kã Luy‡R cvIqv hv‡”Q bv? hw` bv _v‡K Z‡e bvBev D”PviY Kijvg| wKš‘ ZvB e‡j wK j²xi wcP‡b Ny‡i RvZ-ag© †Lvqv‡ev? †g‡qwU K‡Zv fv‡jv ev †Q‡jwU K‡Zv fv‡jv Ggb m‡¤^vab Ki‡j wK evK¨ fzj n‡q hvq? wK nxbgb¨Zv †iv‡M Avgiv fzMwQ| wn›`ª ag© g‡Z, j²x n‡jb weòzcZœx| wZwb ab m¤ú` I †mŠfv‡M¨i AwaôvÎx †`ex| wZwb Kgjv, igv, †mŠfvM¨, †kvfv, Bw›`iv, cÙv, cÙvjqv, cÖf…wZ bv‡gI wn›`yiv j²x‡K m‡¤^vab K‡i _v‡K| j²xi evnb †cuPv| †cuPv †Zv Aï‡fi cÖZxK| mgxKiYUv Zvn‡j wKfv‡e n‡jv? wn›`y‡`i g‡Z, j²xi mybR‡i hviv Av‡Qb, Zviv †nvb mr, kvšÍ, my‡eva I abevb| Avi hv‡`i Dci j²xi mybRi †bB A_ev hv‡`i †Q‡o P‡j †M‡Qb, Zviv nb nZfvMv, `yóz, `wi`ª Ges AkvšÍ| G n‡”Q wn›`y kv¯¿xq wek¦vm| Gevi ejyb †Zv, Zv‡`i kv¯¿xq wek¦v‡m wek¦vmx n‡q Avgiv A_©vr gymjgvbiv wK j²x‡K †`eZv †g‡b Zvi bvg me mgq Rc Ki‡Z cvwi? j²x bvg wK Avgiv Dcgvq ev D`vni‡Y Avb‡Z cvwi? hw` Avwb, Zvn‡j Avgv‡`i Cgvb _vK‡Q †Kv_vq?

wn›`yiv j²xi c~Rv K‡i| `~M©vc~Rvi Ae¨vwnZ c‡ii c~wY©gv‡K wn›`yiv j²x c~wY©gv e‡j _v‡Kb| gymjgvbiv j²x c~Rv K‡ib bv, j²x c~wY©gvi AbyôvbI K‡ib bv, wKš‘ j²xi bvg cÖvqB gy‡L wb‡q Cgv‡bi weiæ‡× †Kb f‚wgKv iv‡Lb, Zv †evaMg¨ bq| GKRb gymjgv‡bi ¯¿x Awek¨B gymjgvb| gymjgvb ¯^vgx-¯¿xi mšÍvbI gymjgvb| hw` ZvB nq, Zvn‡j Zv‡`i †Q‡j‡g‡q †Kgb K‡i j²x †Q‡j Avi j²x †g‡q nq? gymjgv‡bi †Q‡j †g‡qiv gv evev‡K j²x gv j²x evev †Kgb K‡i ej‡Z c‡i? cwiev‡i cvi¯úwiK m‡¤^va‡bi fvlv hw` GB nq, Zv‡`i †Q‡j †g‡q †Kgb K‡i n‡e ivm~‡ji (mv:)-Gi Av`‡k©i Abymvix? †hLv‡b j²x, †mLv‡b wn›`y ag©, †mB ms¯‹…wZ, †mB K…wó, †mB Av‡gR I †gRvR _ vK‡eB| †hLv‡b j²x †mLv‡b Avjøvni ingZ †Zv bvwhj n‡Z c‡i bv| j²xi RvqMvq j²x Av‡Q Ges _vK‡eI Zv‡`i Rb¨, hv‡`i Kv‡Q †m c~wRZ| Avgiv †Kb Zv‡K wb‡q UvbvUvwb Kwi| †m †Zv Avgv‡`i bv| Avgv‡`i †Q‡j †g‡q‡`i Rxeb I PwiÎ Avi ZK`xi‡K my›`i, eiKZgq, cweÎ I ing‡Zi evwiavivq wm³ Kivi g‡Zv me© kw³gvb Avjøvn hLb Av‡Qb, ZLb †Kb weòzi ¯¿xi ¯^iYvcbœ nB? j²x‡Zv wb‡RB ¯^vaxb bv, †m A‡b¨i ¯¿x, †m K‡ZvUzKz Avgv‡`i w`‡Z cv‡i? me©kw³gvb Avjøvn Pvb Zvi wRwKi, Zvi Beve`vZ Zvi Kv‡Q AvZ¥mgwc©Z †gvbvRvZiZ ev›`vni nvZ, wZwb Pvb Zvi KiæYvi KvOvj‡`i| Zv‡K †Q‡o †Kb Avgiv weòzi ¯¿x‡K †mŠfv‡M¨i gvwjK g‡b Kwi| †Kb Avgiv j²xi bvg Rc Kwi? Ggb AvZ¥‡fvjv I c‡ii ag©-ms¯‹…wZi cÖwZ Afz³‡`i bvg hZB Bmjvgx †nvK bv †Kb, Bmjv‡gi bR‡i Iiv ïay Rv‡nj-g~L©B bq, Iiv gybvwdK Ges Bmjv‡gi `ykgb| Iiv j²xi Abymvix| Avjøvni ivngZ cvIqvi A‡hvM¨| hviv bv †R‡b, †e‡Lqv‡j Ô j²xÕ‡K K_vq I †jLvq Av‡bb, Zv‡`i ZvIev K‡i fwel¨‡Zi Rb¨ j²x c~Rv †_‡K weiZ _vKvi Aby‡iva Rvbvw”Q| Avjøvn mevB‡K †mB ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb

wkï AwaKvi

Bmjv‡gi `„wó‡Z wkï AwaKvi gynv¤§v` Avhxhyi ingvb

S. †Ljvayjv, we‡bv`b I wkïi kixi PP©vi AwaKvi: gnvb Avjøvn AZ¨š— my›`ifv‡e Avgv‡`i kvixwiK AeKvVv‡gv ˆZix K‡i‡Qb| AZtci my¯’ _vKvi Rb¨ †Ljvayjv, we‡bv`b I ¯^v¯’¨ i¶vi Rb¨ Lv`¨-Lvevi, Avnvi-wenvi I kixi PP©vi e¨e¯’v K‡i‡Qb| Avgv‡`i GB my›`i kixi Avjøvn cÖ`Ë †bqvgZ| Avjøvn e‡jb, ‫النْ َسا َن فِ ي أَ ْح َسنِ تَ ْقوِ ٍمي‬ ِ ْ ‫لَ َق ْد َخل َ ْقنَا‬ ÔAvwg gvbyl‡K my›`i Aeq‡e m„wó K‡iwQÕ (Z¡xb 95/4)| kixi my¯’ _vK‡j gb fvj _v‡K Avi kixi Amy¯’ _vK‡j cvwievwiK I gvbwmK Pvc e„w× cvq Ges `ytwðš—v ev‡o| d‡j Bev`Z, AvbyMZ¨, cwikÖg, we‡bv`b BZ¨vw` †Kvb wKQyB fvj jv‡M bv| G‡¶‡Î fvj ¯^v‡¯’i Rb¨ cÖ‡qvRb ch©vß e¨qvg Kiv| wkïiv A‡eva| ZvB Zv‡`i ¯^v‡¯’¨i, we‡bv`‡bi I †Ljvayjvi Rb¨ wcZv-gvZv I AwffveK‡`i h_vh_ f‚wgKv ivL‡Z n‡e| †Ljvayjvi DcKvwiZv I AcKvwiZv m¤ú‡K© Zv‡`i‡K Rvbv‡Z n‡e| †Ljvayjvi cwikÖ‡gi Kvi‡Y i³ mÂvjb †nZz cwicvKZš¿ mej nq, Lv`¨ nR‡g mnvqK nq Ges Nvg wbM©Z n‡q kix‡ii `~wlZ c`v_© †ewi‡q hvq| mvgwqK K¬vwš— n‡jI ˆ`wnK kw³ mÂq nq| Lv‡`¨i Pvwn`v ev‡o Ges kixi my¯’ _v‡K| GUv wkï‡`i AwaKvi| َ ِ ‫َو‬ G m¤ú‡K© ivm~j (mv.) e‡jb, ‫ل َسدِ َك َعلَيْ َك‬ ‫ َح ًّقا‬Ô†Zvgvi kix‡ii cÖwZ †Zvgvi KZ©e¨ I AwaKvi i‡q‡QÕ| kix‡ii nK †hgb Avivg Kiv, †Zgb cwikÖg KivI GKwU AwaKvi| †Lj‡e wkïiv, †Lqvj ivL‡e AwffveKMY| Zvm, cvkv, Ryqv, `vev, †Kivg, jyWy, †Ue‡jU wKsev †Uc ev †gvevB‡j BZ¨vw` †Ljv ev”Pv‡`i Ajm, `ye©j I †bkvMÖ¯— K‡i †Zv‡j| myZivs G mg¯— †Ljv cwiZ¨vM K‡i kÖgwbf©i †Ljv †`Šo, mvuZvi, dzUej, wµ‡KU, e¨vWwg›Ub I fwjej BZ¨vw` †Ljvq Af¨¯— K‡i M‡o Zyj‡Z n‡e| wkï‡`i kix‡ii hZœ †bqv I wbqwgZ kixi PP©vi cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v K‡i †`qv wcZvgvZv I Awffve‡Ki `vwqZ¡ I KZ©e¨| Z‡e covïbv I Bev`‡Z †hb †Kvb cÖKvi e¨vNvZ bv N‡U †mw`‡K me©`v j¶¨ ivL‡eb| †n Avjøvn! †Zvgvi g`` Kvgbv Kwi| Avgxb! T. wkï-wK‡kvi‡`i wewfbœfv‡e wbh©vZbmn †hŠb wbh©vZb †_‡K i¶v cvevi AwaKvi: ¯^Ztwm× K_v GB †h, Avgiv mevB GKw`b H †QvÆ †KvgjgwZ dzUdz‡U wkï n‡q G aivq G‡mwQjvg| wKš‘ AvR GK_v mevB

c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci: †kl ce©

Avgiv fzj‡Z e‡mwQ| eZ©gv‡b fve‡Z AevK I Kó jv‡M Avgiv †mvbvgwY‡`i wewfbœfv‡e wbh©vZb, wbcxob I AwaKvi ewÂZ KiwQ| A_P gnvb Avjøvni Ab¨Zg m„wó wnmv‡e Av`i, †mvnvM, †¯œn I ggZvi e܇b Ave× †_‡K wb‡R‡K †hvM¨ wnmv‡e M‡o IVvB Zv‡`i AwaKvi| †mvbvgwYiv wbR cwiev‡i, AvZ¥xq¯^Rb‡`i evox (†hgb-Lvjv, gvgv, PvPv, dzdz Ges `yjvfvB), wk¶K I eÜy Ges mgvR I iv‡óªi Amr I `yðwiÎ e¨w³‡`i gva¨‡g kvixwiK I gvbwmK Ges bvbvfv‡e cÖwZwbqZ wbh©vwZZ n‡”Q| wkï-wK‡kvi‡`i wewfbœfv‡e wbh©vZbmn †hŠb wbh©vZb †_‡K gy³ ivL‡Z n‡e| G e¨vcv‡i mvgvwRKfv‡e MYm‡PZbZv Ges cÖkvmwbKfv‡e †Rviv‡jv AvBbMZ f‚wgKv cvjb Kiv GKvš— Riƒix| U. wkï-wK‡kvi‡`i nZ¨v I cvPvi †iv‡ai AwaKvi: cvPvi kãwU eZ©gv‡b †ek mycwiwPZ GKwU cwifvlv| gvbe cvPvi, gwnjv I wkï cvPvi GLb wbZ¨‰bwgwËK NUbv| cvPvi ej‡Z GK †kÖwYi Amvay I `yóPµ‡K eySvq| hviv A‡_©i †jv‡f gvbeZv‡K wemR©b w`‡q Zv‡`i‡K dzmwj‡q ev A‡PZb K‡i wfb‡`‡k cvPvi K‡i ‡`q| cieZ©x‡Z Zv‡`i‡K nZ¨v K‡i wewfbœ A½-cÖZ¨½ Povg~‡j¨ wewµ Kiv nq A_ev Zv‡`i‡K A‰bwZK Kv‡R e¨envi Kiv nq| GUv AZ¨š— N„Y¨, RNb¨ I wb›`bxq KvR| cvPvi GKwU cwievi‡K aŸsm K‡i †`q| evevgv, AvZ¥xq¯^Rb I cvov-cÖwZ‡ekxi my¯^cœ‡K †f‡½ Pzigvi K‡i †`q| GUv evsjv‡`‡ki

GKwU RvZxq mgm¨v, hvi `ª“Z wb®úwË I Aemvb nIqv GKvš— cÖ‡qvRb| we‡`‡k fvj PvKzixi, we‡qi, †jLvcovi, †eov‡bvi Ges Amr eÜy‡`i wg_¨v cÖ‡jvf‡bi Avk¦v‡m cÖwZwbqZ cyi“l I gwnjv Ges wkï-wK‡kvi cvPvi n‡”Q| Bmjv‡g cÖZviYv GKwU Mwn©Z Aciva| gnvb Avjøvn e‡jb, ‫ي ُك ُرو َن‬ ْ َ ‫َوا َّلذِ ي َن‬ َ ‫اب َشدِ ي ٌد َو َم ْك ُر أُولَئ‬ ِ َ‫الس ِّيئ‬ ‫ِك ُه َو يَبُو ُر‬ ٌ ‫ات لَ ُه ْم َع َذ‬ َّ Ôhviv Ab¨vq Kv‡Ri Pµv‡š— †j‡M _v‡K Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q K‡Vvi kvw¯—| Zv‡`i Pµvš— e¨_© n‡eÕ| (m~iv dvwZ¡i: 35/10) wkï-wK‡kvi‡`i cvPvi †iv‡a KiYxq: wkïwK‡kvi cvPvi‡iv‡a wb‡gœv³ welq¸‡jv me©vwaK cÖvavb¨ †`Iqv `iKvi| (1) wbR©b ¯’v‡b GKvKx †eov‡bv, †Nviv‡div I Ae¯’vb bv Kiv| (2) me©`v m‡PZbZv I mveavbZvi bxwZ Aej¤^b Kiv| (3) AvBb-k„•Ljv evwnbx‡K `ª“Z AewnZ Kiv| (4) AcüZ n‡j `ª“Z cÖPvi gva¨g we‡klZ †iwWI, wUwf I cwÎKvq Zvi Qwemn ev‡qvWvUv cÖPvi Kiv| (5) mxgvš— cÖnix‡`i h_vh_ `vwqZ¡ cvjb Kiv| (6) aiv co‡j K‡Vvi c`‡¶c MÖnY Kiv| hv‡Z cieZ©xKv‡j †KD G Kv‡Ri `ytmvnm †`Lv‡Z bv cv‡i| (7) AvZ¥i¶vi Rb¨ †mvbvgwY‡`i e¨vqvg ev kixi PP©v I mvuZvimn wewfbœ †KŠkj wk¶v †`Iqv| Dcmsnvi: †Mvjv‡ci gZ my›`i, nvmbv‡nbvi gZ myMwÜ Qov‡bv wb®úvc, wb®‹jyl Avgv‡`i AwZ Av`‡ii ü`‡qi evuab, bq‡bi cyËwj †mvbvgwY Z_v wkï-wK‡kvi‡`i AwaKvi wel‡q Av‡jvPbvi †cÖw¶‡Z AeMZ njvg †h, G AwaKvi¸wj h_vh_fv‡e ev¯—evq‡bi `vwqZ¡ wcZv-gvZv, AwffveK, wk¶K msMVb, mgvR I iv‡óªi| ZvB Avmyb! Avgiv Avgv‡`i †mvbvgwY‡`i mv‡_ Avš—wiKfv‡e wg‡k cweÎ gb wb‡q Zv‡`i‡K cÖK…Z wk¶vq wkw¶Z K‡i M‡o Zzwj| ivm~jyjøvn (mv.) -Gi Av`k© nv‡ZKj‡g Rxeb Movi ev¯—e cÖwk¶Y †`B| hv‡Z K‡i e¨w³MZ, cvwievwiK, ˆbwZK, mvsMVwbK I mvgvwRKfv‡e mgq, kÖg, †gav I A_© e¨q Kivi gvbwmKZv wb‡q wkï-wK‡kvi‡`i myß cÖwZfvi `xß cÖfve RvMÖZ Kwi| RvwZi Kv‡Q Zv‡`i G AwaKvi¸”Q Zz‡j a‡i I ev¯—evq‡bi gva¨‡g Rvbœv‡Zi c_ myMg Kwi| gnvb Avjøvn Avgv‡`i mKj‡K wkï-wK‡kvi‡`i AwaKvi¸wj ev¯—evq‡bi kw³, mvg_© I ZvIdxK `vb Ki“b| Avgxb!

b‡f¤^i. 2015 15

RvwnwjqvZ ebvg Bmjvg

wesk kZ‡Ki Rv‡nwjqvZ Wt Avey Avwgbvn& wejvjwdwjcm& mg¯Í cÖksmv RMrmg~‡ni cÖwZcvjK Avjøvni Rb¨ Ges Zvui me©‡kl bex nhiZ gynv¤§` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Gi Ici ewl©Z †nvK kvwšÍ I Kj¨vY Ges wKqvgZ ch©šÍ hvivB m‡Z¨i c_ Aej¤^b Ki‡e Zv‡`i Ici| 1400 eQi Av‡M hLb Bmjv‡gi Avwef©ve nq ZLbKvi mgq‡K ejv nZ Rv‡nwjqvZ| gvbyl Rv‡nwjqvZ Z¨vM K‡i Bmjvg MÖnY KiZ| Bmjvgc~e© ev A‰bmjvwgK wPšÍv‡PZbv I fzjÎæwU‡K Rv‡nwjqv‡Zi Ask g‡b Kiv nZ| Rv‡nwjqv‡Zi kvwãK A_© ÔAÁZvÕ hv Aviex Rvnj kã †_‡K G‡m‡Q| Z‡e G‡ÿ‡Î AÁZv ej‡Z wbiÿiZv †evSv‡bv n‡Zv bv| †mmgq Avi‡e gy‡L gy‡LB †ewki fvM KvR m¤úbœ nZ| mgvR-mf¨Zv MV‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq Áv‡bi AfveI Rv‡nwjqvZ bq| Avgiv Rvwb Avie DcØx‡c G ai‡bi Ávb wQj hv mgvR cÖwZôv K‡i‡Q Ges †mm‡ei wPý Avgiv DËi I `wÿY Avi‡e †`L‡Z cvB| Rv‡nwjqv‡Zi cÖK…Z A_© gvby‡li Rxe‡b Avmgvbx weav‡bi Abycw¯’wZ| †mB Avieiv eskci¤úivq wb‡R‡`i ˆZix wbqgKvbyb ev cÖ_vi Abymvix wQj| Bmjvg †m gyn~‡Z© Rxebhvcb, mgvR I RvwZ MV‡bi ¯^M©xq w`Kwb‡`kbv wb‡q G‡mwQj| Avgiv hw` AvR‡Ki gymwjg we‡k¦i w`‡K ZvKvB Zvn‡j eyS‡Z cvie Avgiv Avmgvbx weavb AvMg‡bi c~e©ve¯’vq wd‡i †MwQ, eZ©gv‡b Avgiv Rv‡nwjqv‡Zi g‡a¨ evm KiwQ| AwaKvsk gymwjgB KziAvb I mybœvn GB `yB Avmgvbx weavb Øviv cwiPvwjZ bq| Avgiv Avgv‡`i wb‡R‡`i ˆZix wKsev eskci¤úivq cÖvß a¨vb-aviYv, ixwZbxwZi Abymvix| Avgv‡`i ixwZbxwZ¸‡jvI Ab¨vb¨ RvwZ †_‡K avi Kiv| GRb¨ AvR‡Ki gymwjgiv wesk kZ‡KI KziAvb-mybœvni Ávbnxb Rv‡nwjqv‡Z Ae¯’vb Ki‡Q| Rv‡nwjqv‡Zi cÖavb †h `ywU Drm eZ©gvb gymwjg wek¦‡K AÜKv‡i wbgw¾Z †i‡L‡Q Zv n‡”Q

16

b‡f¤^i. 2015

ce©: 1

HwZn¨ev` (Traditionalism) hyw³ev` (Rationalism) ms‡ÿ‡c GLv‡b Zv Av‡jvPbv Kiv n‡jv| HwZn¨ev` HwZn¨ev` n‡”Q cÖPwjZ cÖ_v ev HwZ‡n¨i AÜ AbyKiY, hv wKbv AvR gymwjg we‡k¦i eû As‡k cÖPwjZ| GB AÜ AbyKiY †gŠwjKfv‡e Kv‡jgv kvnv`v‡Zi wkÿvi wecixZ| Avgiv GB Kv‡jgv‡Z e‡j _vwK ÒAvknv`y Avbœv gynv¤§v`vb Ave`yû Iqv ivm~jyû Ó, A_©vr Avwg mvÿ¨ w`w”Q gynv¤§` (mv.) Avjøvni ev›`v I ivm~j| GB mvÿ¨`v‡bi cÖK…Z gg© n‡”Q Avgiv ivm~jyjøvn (mv.) Qvov Avi Kv‡iv AÜ AbyKiY Kwibv| wZwbB GKgvÎ gvbe, hvu‡K Avgiv †PvL eyu‡R AbymiY Ki‡Z cvwi| wZwb Avgv‡`i wKQz Ki‡Z ej‡j Avgiv Zv Kwi I wKQz Ki‡Z wb‡la Ki‡j Avgiv Zv †_‡K weiZ _vwK| Gi KviY n‡”Q wZwb Avgv‡`i hv Ki‡Z e‡jb Zv Avjøvni cÿ †_‡KB ejv nq| Avgiv hw` KvRUv Kivi †cQ‡b hyw³ Ly‡uR cvB Z‡e Avjnvg`ywjjøvn, Avgiv weavbUv fvjfv‡e eyS‡Z cvwi Ges memgq Kvh©Ki Ki‡Z cvwi| wKšÍz hw` †Kvb KviY Ly‡uR bv cvB ZeyI Zvi A‡cÿvq Avgiv e‡m _vwKbv| wZwb AÜ AbyKi‡Yi †hvM¨| †Kbbv Avjøvn myenvbvû Iqv ZvAvjv KziAv‡b e‡jb, Ô†h Avjøvni ivm~j‡K gvb¨ K‡i †m Avjøvn‡KB gvb¨ K‡i| (m~iv Avb-wbmv: 80) GB K_v Avi Kv‡iv †ejvq ejv hvqbv| Ab¨ Avi KvD‡K gvb¨ Kiv gv‡bB Avjøvn‡K gvb¨ Kiv bq| †KD hw` Avgv‡`i KziAvb mybœvn‡Z hv Av‡Q Zv g‡b Kwi‡q †`q Ges †m †gvZv‡eK Kv‡Ri K_v e‡j Z‡e Avgiv Avm‡j Zv‡`i gvb¨ Kwibv, gvb¨ Kwi Avjøvn‡K| wKšÍz hw` †KD wb‡Ri gbMov gZev` cÖPvi K‡i hv KziAvb I mybœvn‡Z Ly‡uR cvIqv hv‡ebv Z‡e Zv‡`i K_vgZ KvR

Ki‡j Avjøvn‡K gvb¨ Kiv n‡ebv| wKšÍz AvR‡Ki gymwjg‡`i g‡a¨ ÒZvK¡jx` Avj AvÕgvÓ ev AÜ AbyKiY Mfxifv‡e †cÖvw_Z n‡q Av‡Q| GiKg †`Lv hvq fviZ Dcgnv‡`k, (cvwK¯Ívb, evsjv‡`k) wgmi I Ab¨vb¨ gymwjg †`‡ki gvRv‡i †hLv‡b †jv‡K gvby‡li Kei ZvIqvd K‡i, Ke‡i Kzievbx †`q, Keievmxi Kv‡Q †`vAv Pvq| GLb †KD hw` †mLv‡b wM‡q KziAvb †_‡K e‡j, Avjøvn GiKg Kv‡R wb‡la K‡i‡Qb ev nv`xm †_‡K e‡j, Ke‡ii Dci KvVv‡gv wbg©vY nvivg, Z‡e D‡ëv K_v ïb‡Z n‡e| Zviv g‡b Ki‡e GUv eywS †Kvb bZzb ag©, Bmjv‡gi mv‡_ Gi eywS †Kvb m¤úK© †bB| Zviv ej‡e Zv‡`i evc`v`viv hv eskci¤úivq K‡i Avm‡Q, Zviv wK fyj K‡i‡Q? Zv‡`i †_‡K Avgiv †ewk Rvwb? myZivs Zviv †g‡bB †b‡ebv| Avgiv KziAv‡bi wewfbœ Avqv‡Z ivm~jyjøvni (mv.) ag© cÖPv‡ii mgq g°vi g~wZ©c~Rvix‡`i GB GKB ai‡bi cÖwZwµqvi K_v Rvb‡Z cvwi: ÔGes Zzwg hw` Zv‡`i Avjøvn I Zvui evYxi w`‡K Wv‡Kv (ZLb Zviv e‡j) Avgv‡`i c~e©cyiæliv hv K‡i †M‡Q ZvB Avgv‡`i Rb¨ h‡_ó| hw`I Zv‡`i c~e©cyiæliv wKQzB eySZbv Ges mwVK c‡_ wQjbv? (m~iv gv‡q`v:104) AvR‡Ki w`‡b wVK GKB iKg cÖwZwµqv gymwjg‡`i gv‡S †`Lv hv‡”Q| Avgiv hv KiwQ Zv wb‡qB Avgiv mšÍyó| Aek¨B `vIqv‡Zi Kv‡R hviv RwoZ Zv‡`i Gai‡bi mgm¨vq co‡Z nq Ges GRb¨ †jvK‡`i †evSv‡bvi mwVK Kg©cš’v †ei Kiv `iKvi| Avgiv †m Av‡jvPbvq hvw”Qbv, eis †`Le wKfv‡e †jv‡Kiv G Ae¯’vq G‡m †cŠ‡uQ‡Q| †jv‡Kiv 1400 eQi Av‡MKvi AÁ g~wZ©c‚Rvix‡`i gZ Ae¯’vq wd‡i †M‡Q| wk‡K© wjß Gme gvbyl‡K KziAvb I mybœvni K_v ejv n‡j Zviv evc`v`v‡`i AbymiYB h‡_ó g‡b K‡i| Avgvi Rvbvg‡Z GB HwZn¨ev` ev AÜ AbyKi‡Yi wZbwU Drm Av‡Q, †m¸‡jv n‡”Q K| we`AvZ L| mywd gZev` M| gvhnve K| we`AvZ (be D™¢veb): ag©xq ixwZbxwZ D™¢veb‡K we`AvZ ejv nq| cvk¦©eZ©x Agymwjg †`‡ki ixwZbxwZ ev gymwjg‡`i wfZi emevmKvix Agymwjg‡`i cÖfv‡e we`AvZ Rb¥ †bq| D`vniY¯^iƒc, ivmyjyjøvni (mv.) Rb¥w`b cvjb (wLª÷vb‡`i wµmgvm cvj‡bi gZ), Ke‡ii Dci KvVv‡gv wbg©vY (Ab¨vb¨ a‡g©i gZ), fviZxq Dcgnv‡`‡k cÖPwjZ †g‡qi cwievi †_‡K †hŠZzK †bqv BZ¨vw` we`Av‡Zi AšÍf©y³| wn›`y‡`i g‡a¨ †hŠZzK cÖ_v Pvjy Av‡Q Ges gb gZ †hŠZzK bv †c‡j eD‡qi Mv‡q Av¸b w`‡q Zviv bZzb eD LyuR‡Z †ei nq| AvgivI Gi e¨wZµg bB| L| mywd gZev`: gymwjg we‡k¦ mywd gZev` AÜ AbyKi‡Yi cÖavb Drm| Gi cÖfve GZ †ewk †h †Kvb mywd, cxi ev kvq‡Li gywi` bv nIqv A_ev †Kvb ZixKvi Abymvix bv nIqvB A¯^vfvweK

e¨vcvi| GRb¨ GKwU cÖev` Av‡Q- hw` †Zvgvi †Kvb kvqL (cxi) bv _v‡K Z‡e †Zvgvi kvqL n‡jv kqZvb; †Zvgvi †Kvb Ava¨vwZ¥K ¸iæ bv _vK‡j kqZvb †Zvgv‡K wec‡_ wb‡q hv‡e| mywd gZev` gvbyl‡K AÜ AbyKiY Kivi cÖwkÿY †`q| mywd gZev‡`i m~Pbv †_‡K AvR ch©šÍ A‡bK †jvK‡KB mywdmvaK ejv nq| mywdmvaK‡`i g‡Z Zv‡`i avivevwnKZv ïiæ n‡q‡Q ivmyjyjøvn (mv.) †_‡K ( AvmZvMwdiæjøvn)| Zviv `vex K‡i wZwbB wQ‡jb cÖ_g mywd| Gici mywd n‡jb Avey eKi (iv)| wZwb wKfv‡e mywd n‡jb Zvi e¨vL¨v w`‡Z wM‡q Zviv e‡j, g°v Z¨v‡Mi mgq Avey eKi bexRxi (mv.) mv‡_ ¸nvq AvkÖq wb‡qwQ‡jb; ZLb bexRx (mv.) Zvui Kv‡Q †mB gv‡idZx Ávb `vb K‡ib| Gfv‡e GKRb †_‡K Av‡iKRb Ki‡Z Ki‡Z ¯’vbxq cxi ch©šÍ GB avivevwnKZv †cŠuQv‡bv nq Ges ejv nq †h GB we‡kl Áv‡bi Kvi‡YB †Zvgvi GB cxi mv‡n‡ei AbymiY Kiv KZ©e¨| †mB cx‡ii H gv‡idZx Ávb I KZ…©Z¡ _vKvi Kvi‡Y mevB‡K Zvi AbymiY Ki‡Z n‡e; Zvi gyix` n‡Z n‡e- gyix` nIqv A_© n‡”Q wb‡Ri B”Qv‡K Zvi B”Qvi Kv‡Q mgc©Y Ki‡Z n‡e| GRb¨ Avgiv †`L‡Z cvB mywd kvqLiv Zv‡`i gyix`‡`i AvZ¥m‡PZbZv‡K (B‡Mv) `gb Kivi bvbv c×wZ evZ‡j †`q, †Kbbv AvZ¥m‡PZbZv †jvc †c‡j Avjøvni mv‡_ GK n‡q hvIqv hvq (!)| Zv‡`i Gme c×wZ me iK‡gi AcgvbKi KvR Ki‡Z †kLvq| mywd‡`i eB co‡j †`Lv hvq Zviv gywi`‡`i gv_vq †gvRv †e‡ua Lvwj cv‡q kn‡i †h‡Z e‡j, GiKg hZme AvR¸we KvÛKviLvbv mgv‡Ri Kv‡Q GKRb‡K nvm¨Ki K‡i †Zv‡j| Gfv‡e mevB Av½yj Zz‡j †`Lv‡j, fvuo ev cvMj fve‡j Z‡eB AvZ¥m‡PZbZv (B‡Mv) `gb n‡e| G‡KK cx‡ii †ÿ‡Î wb‡`k©bvI G‡KK iKg n‡q _v‡K| Zviv GKbvMv‡o whwKiI Ki‡Z †kLvq| mKvj weKvj nvRvi evi wKQz wRwbm ejv‡K whwKi ejv nq| Zv‡`i GB whwKi Ki‡Z em‡j mvivw`b cvi n‡q hvq| Zviv GB whwKi `yBfv‡e K‡i, cÖ_gZ Avjøvni †Kvb bvg wb‡q evi evi ej‡ZB _v‡K| ivmyjyjøvn (mv.) Avgv‡`i KL‡bv GiKg Ki‡Z †kLvbwb| Avgiv hw` Zvui wb‡`wkZ †Kvb †`vAv cwo, Zvn‡j †`L‡Z cve †mwU GKwU evK¨ ev Dw³ AvKv‡i Av‡Q, ïaygvÎ kã w`‡q †`vAv Kiv nqwb| Kv‡iv mv‡_ fve wewbgq Ki‡Z n‡j Avgiv gy‡L evK¨ e‡j _vwK, †hgb Ògynv¤§v` Avgv‡K Kv‡R mvnvh¨ K‡iv|Ó Avgiv ïay gynv¤§v`, gynv¤§v`, gynv¤§v` ewjbv| GiKg Ki‡j †jv‡K G¨v¤^yj¨Ý †W‡K gvbwmK nvmcvZv‡j cvwV‡q †`‡e| †h‡Kvb my¯’ gw¯Í‡®‹i gvbyl eyS‡e Avgiv K_v ej‡Z wkwLwb| Avgiv mvnvh¨ `iKvi n‡j ewjbv mvnvh¨, mvnvh¨, mvnvh¨, wK‡mi Rb¨ mvnvh¨? Gm‡ei †Kvb A_©B nqbv| Gfv‡e †KD fve wewbgq K‡ibv| wKšÍz mywdiv GB KvRwU K‡i; Zviv Avjøvni GKwU bvg †e‡Q †bq Avj LvwjK, Avj ivwRK, Avi ivwng Ges evi evi ej‡Z _v‡K| ej‡Z ej‡Z GKmgq c‡i †evSvB hvqbv Avm‡j Zviv Avj Lv‡jK ej‡Q bv Ab¨wKQz| (Pj‡e...)

b‡f¤^i. 2015 17

Bmjvgx wkóvPvi

evwo‡Z cÖ‡ek I †ei nIqvi Av`vemg~n Avãyj gwZb ‡Uª&Bwb Awdmvi, kixÔqvn& mwPevjq, Gw·g e¨vsK| evsjv‡`k

Bmjvg evwo‡K Ggb GKUv ¯’vb wn‡m‡e ¯^xK…wZ †`q †hLv‡b gvbyl Avivg-Av‡qk, kvwšÍ-cÖkvwšÍ I wbivcËv jv‡fi Rb¨ AvkÖq †bq| G Rb¨ Bmjvg †mLv‡b cÖ‡ek I †ei nIqvi mg‡q wKQz Av`e-Kvq`v Z_v wbqg-bxwZ cÖKvk K‡i‡Q| †hgb: mvjvg cÖ`vb: mvjvg kãwU Aviex, Gi kvwãK A_© kvwšÍ, wbivcËv, mvjvg I Awfev`b| mvjvg Øviv GKRb AciR‡bi Rxe‡b kvwšÍ I wbivcËv Kvgbv Kiv nq| GwU RvbœvZevmx‡`i kÖ×vg~jK evK¨| Avjøvn& e‡jb: ِ َ ‫{ َد ْع َوا ُه ْم فِ ي َها ُسبْ َحانَ َك اللَّ ُه َّم َو‬ } ‫ت َّيتُ ُه ْم فِ ي َها َسال ٌم‬

A_v©r Zv‡`i aŸwbB n‡Z _vK‡e, †n Avjøvn& ZvÔqvjv Zzwg (K‡Zv) gnvb, cweÎ! (†mLv‡b) Zv‡`i cvi¯úwiK Awfev`b n‡e ÔmvjvgÕ| (m~iv BDbym: 10) gnvb Avjøvn& GKwU Rvbœv‡Zi bvg w`‡q‡Qb Ô`viæm mvjvgÕ Z_v Avivg I cÖkvwšÍ Ni| Avjøvn& e‡jb: {َ‫با َكانُوا يَ ْع َملُون‬ َ ِ ‫الم ِعنْ َد َر ِّبهِ ْم َو ُه َو َو ِل ُّي ُه ْم‬ َّ ‫ }لَ ُه ْم َدا ُر‬A_v©r Zv‡`i ِ ‫الس‬

gvwj‡Ki Kv‡Q i‡q‡Q (Zv‡`i) R‡b¨ kvwšÍi GK my›`i wbevm, Avjøvn& ZvÔqvjvB Zv‡`i AwffveK, (`ywbqvq) Zviv hv Ki‡Zv GUv n‡”Q ZviB wewbgq| (m~iv Avbqvg: 127) ZvB, GUv Av`e †h, wb‡Ri ev Ac‡ii evwo‡Z cÖ‡ekKv‡j mvjvg w`‡e hw`I evmv/evwo‡Z †KD bv _v‡K| Avjøvn& e‡jb: ِ َّ ِ‫ت َّي ًة مِ ْن ِعنْد‬ ِ َ ‫{ َف ِإ َذا َدخَ لْتُ ْم بُيُوتًا َف َسلِّ ُموا َعلَى أَنْف ُِس ُك ْم‬ }‫الل ُمبَا َر َك ًة َط ِّيبَ ًة‬

A_v©r Z‡e hLwb N‡i cÖ‡ek Ki‡e ZLb GK Ac‡ii cÖwZ mvjvg Ki‡e, GUv n‡”Q Avjøvni KvQ †_‡K Kj¨vYgq GK cweÎ Awfev`b| (m~iv b~i: 61)

mvjvg †`qvi evK¨ n‡jv ‫ السالم عليكم ورحمة اهلل وبركاته‬D”PviY: ÔAvm&mvjvgy AvjvBKz Iqv ingvZzjøvwn Iqv evivKvZzn&Õ| A_©: Avcbvi Dci Avjøvni cÿ n‡Z kvwšÍ, ingZ I eiKZ bvwhj †nvK| Avi Gi Dˇi ejv n‡e ‫ وعليكم السالم ورحمة اهلل وبركاته‬D”PviY: ÔIqvÔAvjvBKzgym mvjvg Iqv ingvZzjøvwn Iqv evivKvZzn&|Õ A_v©r Avcbvi DciI Avjøvni cÿ n‡Z kvwšÍ, ingZ I eiKZ bvwhj †nvK| Avjøvn& e‡jb: َ َّ َّ‫وها إِن‬ ٍ‫الل َكا َن َعلَى ُك ِّل َش ْيء‬ َ ‫َو ِإ َذا ُح ِّييتُ ْم ِبت َِح َّي ٍة َف َح ُّيوا ِب َأ ْح َس َن مِ نْ َها أَ ْو ُر ُّد‬ ‫َح ِسي ًبا‬

A_v©r hLb †Zvg‡`i (mvjvg ev Ab¨ wKQz Øviv) Awfev`b Rvbv‡bv nq, ZLb †Zvgiv Zvi PvB‡ZI DËg cš’ vq Zvi Reve `vI, Kgc‡ÿ (h‡ZvUzKz †m w`‡q‡Q) Z‡ZvUzKzB †diZ `vI, Aek¨B Avjøvn& ZvÔqvjv me wKQzi wnmve iv‡Lb| (m~iv wbQv: 86) Ave~ gv‡jK Avj-AvkÔqvix n‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, im~j (mv.) e‡j‡Qb: hLb †Zvgv‡`i †KD evwo‡Z cÖ‡ek K‡i †m †hb e‡j:

18

b‡f¤^i. 2015

ْ َ ‫الل َو‬ ِ َّ ‫ِس ِم‬ ِ َّ ‫ِس ِم‬ ‫الل خَ َر ْجنَا‬ ْ ‫لنَا َو ب‬ ْ ‫اللَّ ُه َّم ِإ ِّني أَ ْس َألُ َك خَ يْ َر ْال َ ْولَ ِج َوخَ يْ َر ْالَخْ َر ِج ب‬ ِ َّ ‫َو َعلَى‬ ‫الل َر ِّبنَا تَ َو َّكلْنَا‬

D”PviY: n‡jv ÔAvjøvû¤§v Bwbœ AvmAvjyKv LBivj gvIjvwR Iqv LBivj gvLivwR, wemwgjøvwn IqvjvRbv Iqv wemwgjøvwn LivRbv Iqv ÔAvjvjøvwn iweŸbv ZvIqv°vjbv| A_©: Ò†n Avjøvn&! wbðqB Avwg †Zvgvi wbKU DËg cÖ‡ek I †ei nIqvi ¯’vb cÖv_©bv KiwQ, Avjøvni bvg wb‡q cÖ‡ek Kijvg I Avjøvni bvg wb‡q †ei njvg, Avgv‡`i cÖfz Avjøvni Dci fimv Kijvg|Ó Gici cwiev‡ii †jvK‡`i mvjvg cÖ`vb Ki‡e|Ó (Ave~ `vD`, AvjAv`ve,nv`xm bs-5096, bvwmiæwÏb Avjevbx, Avm-wmjwmjvZzQ Qnxnvn&, nv`xm bs-225|) Ab¨ nv`x‡m G‡m‡Q:

ِ َّ ‫ َقا َل لِي َر ُسو ُل‬: ‫َع ْن أَنَ ِس بْنِ َمال ٍِك ] َقا َل‬ ‫ يَا بُن ََّي ِإ َذا َدخَ ل ْ َت َعلَى‬:[ ‫الل‬ َ ‫ يَ ُك ْن بَ َر َك ًة َعلَيْ َك َو َعلَى أَ ْهلِ بَيْت‬، ‫ِك َف َسلِّ ْم‬ َ ‫أَ ْهل‬ . ‫ِك‬

nhiZ Avbvm web gv‡jK )iv.) e‡jb, im~j (mv.) Avgv‡K e‡j‡Qb: Ò†n Avgvi wcÖq †Q‡j! hLb Zzwg †Zvgvi cwiev‡ii Kv‡Q evwo‡Z cÖ‡ek Ki‡e ZLb mvjvg `vI| †Kbbv, G‡Z †Zvgvi I †Zvgvi cwiev‡i eiKZ n‡e|Ó (wZiwghx, nv`xm bs-2698, bvwmiæwÏb Avjevbx, mnxn AvZ&-ZviMxe IqvZ Zvinxe, nv`xm bs-1608)

Bgvg KziZzex e‡jb: Òevwo‡Z mvjvg †`qvi K‡qKwU c×wZ n‡jv: hw` evwo‡Z gymwjg evwm›`v _v‡K Zvn‡j ‫السالم عليكم ورحمة اهلل‬ ‫ وبركاته‬ej‡e| Avi hw` †KD bv _v‡K Zvn‡j ‫السالم علينا وعلى عباد‬ ‫ اهلل الصاحلني‬D”PviY: Avm&mvjvgy ÔAvjvBbv IqvÔAvjv ÔBevw`jøvwnQ Qv-wjnxb A_©vr Avgv‡`i I Avjøvni mr ev›`v‡`i Dci kvwšÍ ewl©Z

†nvK| Avi hw` evwo‡Z Agymwjg Ae¯’vb K‡i Zvn‡j ej‡e ‫السالم‬ ‫ على من اتبع الهدى‬D”PviY: Avm&mvjvgy ÔAvjv gvwbËvevÔAvj û`v A_©: †h †n`vqv‡Zi c_ AbymiY K‡i Zvi Dci kvwšÍ ewl©Z †nvK| A_ev ‫ السالم علينا وعلى عباد اهلل الصاحلني‬ej‡e| Bgvg eyLvix AvjAv`veyj gydiv‡` eY©bv K‡ib ‫ السالم‬:‫ إذا دخل البيت غير املسكون فليقل‬:‫عن ابن عمر رضي اهلل عنهما قال‬ . ‫علينا وعلى عباد اهلل الصاحلني‬

nhiZ Be‡b Dgvi iv. n‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, hw` †KD evwm›`vnxb evwo‡Z cÖ‡ek K‡i Zvn‡j : Av”Qvjvgy AvjvBbv Iqv Avjv Bevw`jøvwnQ Qv-wjnxb ej‡e| (eyLvix, Avj-Av`veyj gydiv`, nv`xm bs-1055) gyRvwn` (i.) e‡jb:ÒhLb gmwR‡` cÖ‡ek Ki‡e ZLb ‫السالم على‬ ‫ رسول اهلل‬D”PviY: Avm&mvjvgy ÔAvjv ivm~wjjøvn& ej‡e| hLb evwo‡Z

cÖ‡ek Ki‡e ZLb mvjvg w`‡e| Avi †Kvb †jvKnxb evwo‡Z cÖ‡ek Ki‡e Av”Qvjvgy AvjvBbv Iqv Avjv Bevw`jøvwnQ Qv-wjnxb ej‡e| (Zvdmx‡i Be‡b Kvmxi, 3/306|) Avjøvn‡K ¯§iY Kiv hLb †KD evwo‡Z cÖ‡ek Ki‡e Zvi DwPZ n‡e Avjøvn‡K ¯§iY Kiv| †Kbbv, Avjøvn‡K ¯§i‡Yi gva¨‡g evwo‡Z Avi kqZv‡bi RvqMv _v‡K bv| evwo hLb gvby‡li kvwšÍ-cÖkvwšÍ jv‡fi RvqMv ZLb †mLv‡b kqZv‡bi Aw¯ÍZ¡‡K cÖkq †`qv wVK n‡e bv| KviY, kqZvb Av`g mšÍvb‡K me©`v c_åó Kivi Amvay †Póv K‡i _v‡K, hvi cwiYvg fvj nq bv| Avjøvn& e‡jb: َ َّ ‫الشيْ َطا َن لَ ُك ْم َع ُد ٌّو َفات َِّخ ُذوهُ َع ُد ًّوا إ‬ َّ َّ‫إِن‬ ‫اب‬ ِ ‫ص َح‬ ْ َ‫ِنا يَ ْد ُعو ِح ْزبَ ُه ِليَ ُكونُوا مِ ْن أ‬ . ِ‫السعِ ير‬ َّ

ÒwbðqB kqZvb †Zvgv‡`i kÎæ; myZivs Zv‡K kÎæ wn‡m‡e MÖnY Ki| †m †Zv Zvi `j‡K AvnŸvb K‡i ïay GB R‡b¨ †h, Zviv †hb Rvnvbœvgx nq| (m~iv dvwZi&, AvqvZ: 6) Avi kqZvb‡K Zvov‡bv †h A¯¿ e¨envi Ki‡Z Avjøvn& e‡j‡Qb Zv n‡jv: َّ ‫َو ِإ َّما يَنْز َ​َغن َ​َّك مِ َن‬ ِ َّ ‫استَعِ ْذ ب‬ .‫ِالل ِإ َّن ُه َسمِ ي ٌع َعلِي ٌم‬ ْ ‫الشيْ َطانِ نَ ْز ٌغ َف‬

ÒkqZ¡vb hw` D¯‹vwb w`‡q †Zvgv‡K cÖ‡ivwPZ Ki‡Z Pvq Zvn‡j Avjøvni AvkÖq cÖv_©bv Ki, wZwb n‡jb me©‡kÖvZv, me©Á| (m~ivn AvjAvÔivd: 200) ivm~j (mv.) e‡j‡Qb:

‫ ِإ َذا َدخَ َل ال َّر ُج ُل بَيْتَ ُه‬:‫عن جابر بن عبد اهلل ] أنه سمع النبي [ يقول‬ َ َّ ‫َف َذ َكر‬ َّ ‫ َقا َل‬, ِ‫الل ِعنْ َد ُدخُ ولِهِ َو ِعنْ َد َط َعامِ ه‬ ، ‫ِيت لَ ُك ْم َوال َع َشا َء‬ َ ‫ ال َمب‬: ‫الشيْ َطا ُن‬ َ َ َّ َّ ‫ َقا َل‬, ِ‫َو ِإ َذا َدخَ َل َفل َ ْم يَ ْذ ُكرِ الل ِعنْ َد ُدخُ ولِه‬ ‫ َو ِإ َذا لَ ْم‬، ‫ِيت‬ َ ‫ أَ ْد َر ْكتُ ُم ْالَب‬: ‫الشيْ َطا ُن‬ َ َّ ِ‫يَ ْذ ُكر‬ .‫ِيت َوالْ َع َشا َء‬ َ ‫ أَ ْد َر ْكتُ ُم ْالَب‬: ‫ َقا َل‬, ِ‫الل ِعنْ َد َط َعامِ ه‬

nhiZ Rvwei (iv.) n‡Z ewY©Z wZwb ivm~j (mv.) ‡K ej‡Z ky‡b‡Qb †h, ÒhLb †Kvb e¨w³ evwo‡Z cÖ‡ek Kv‡j I LvIqvi mgq Avjøvn‡K ¯§iY K‡i ZLb kqZvb (Zvi `j‡K) e‡j, †Zvgv‡`i iv‡Z _vKv I LvIqvi RvqMv n‡jv bv| hw` cÖ‡ek Kv‡j Avjøvn‡K ¯§iY bv K‡i Zvn‡j kqZvb e‡j, †Zvgiv iv‡Z _vKvi RvqMv †c‡j| Avi hw` LvIqvi mgq Avjøvn‡K ¯§iY bv K‡i Zvn‡j kqZvb e‡j, †Zvgiv iv‡Z _vKv-LvIqvi RvqMv †c‡j|Ó (gymwjg, Avkwievn&, 2018;

Ave~ `vD`, AvZwqgvn&, 3765; Be‡b gvRvn&, Av`-`yÔAv, 3887; Avng`, 3/346|) AZtci evwo n‡Z †ei nIqvi mgq wb‡Ri kixi‡K my›`i K‡i Ave„Z K‡i cwievi‡K mvjvg w`‡q †ei n‡e| Gici Avjøvni ¯§i‡Y `yÔAv co‡e: ِ‫الل [ َم ْن َقا َل يَ ْعنِي ِإ َذا خَ َر َج مِ ْن بَيْتِه‬ ِ َّ ‫َع ْن أَنَ ِس بْنِ َمال ٍِك ] َقا َل َقا َل َر ُسو ُل‬ ِ َّ ‫الل َل َح ْو َل َو َل ُق َّوةَ إ َِّل ب‬ ِ َّ ‫الل تَ َو َّكل ْ ُت َعلَى‬ ِ َّ ‫ِس ِم‬ ‫يت َوتَن ََّحى‬ َ ِ‫يت َو ُوق‬ َ ِ‫ِالل يُقَا ُل لَ ُه ُكف‬ ْ ‫ب‬ َّ ‫َعنْ ُه‬ .ُ‫الشيْ َطان‬

nhiZ Avbvm web gv‡jK (iv.) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, im~j (mv.) e‡j‡Qb: Ò†h e¨w³ evwo n‡Z †ei nIqvi mgq cvV Ki‡e, Ôwemwgjøvwn ZvIqv°vjZz Avjvjøvwn jv nvIjv Iqvjv KzIIqvZv Bjøv wejøvn&Õ ZLb (Zv‡K †d‡ikZv) e‡j, †Zvgvi Rb¨ h‡_ó n‡q‡Q, Zzwg kÎæi Lvivc nvZ n‡Z gyw³ †c‡j Avi kqZvb †Zvgvi †_‡K `~‡i P‡j †M‡Q|Ó (wZiwghx, Av`-`vIqvZ, 3426; Ave~ `vD`, Avj- Av`ve, 5095) Ave~ `vD‡`i eY©bvq Av‡Q: GK kqZvb Aci kqZvb‡K e‡j, wKfv‡e Zzwg GKRb †jvK‡K c_åó Ki‡e ‡h mr iv¯Ív †cj, hvi h‡_ó n‡jv I iÿv †cj? Avjøvn& Avgv‡`i‡K ewY©Z Avgj¸‡jv Kivi ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb|

fv‡jvevmv

fv‡jvevmv gvbe ü`‡q Avjøvni †`Iqv GK eo wbqvgZ gvIjvbv gynv¤§v` Aveyj eki

fv‡jvevmv GKwU gvbexq ¸Y, hv aviv‡jv A‡¯¿i mv‡_ Zzjbv Kiv hvq| A¯¿kw³ w`‡q kÎæ‡K ek Kiv hvq wKš‘ Zvi gb Rq Kiv hvq bv| A_P fv‡jvevmv w`‡q wPikÎæ‡KI cig eÜz‡Z¡ cwiYZ Kiv hvq| Gi D¾¡j cÖgvY ¯’vcb K‡i †M‡Qb wek¦gvbeZvi gnvb wkÿK, me©Kv‡ji me©‡kÖô †bZv, gnvgvbe I gnvb cyiæl, wek¦bex nhiZ gynv¤§` (mv.)| wZwb fv‡jvevmv w`‡q giæf~wg‡Z dzj dzwU‡q wQ‡jb| wZwb `„óvšÍ ¯’vcb K‡iwQ‡jb †h, fv‡jvevmv w`‡q ü`q Rq Kiv hvq| Zvn‡j eySv‡M‡jv †h, kw³ cÖ‡qv‡Mi gva¨‡g gb Rq Kiv hvq bv, fv‡jvevmv w`‡qB gvby‡li ü`q Rq Ki‡Z nq| fv‡jvevmv †Zv cÖv‡Yi m¤ú`| hvi AšÍ‡i hZ †ewk fv‡jvevmv, †m Ajøvni ZZ †ewk wbKUeZ©x| ivm~j (mv.) e‡j‡Qb, Ò†Zvgiv ZZÿY ch©šÍ Rvbœv‡Z †h‡Z cvi‡e bv hZÿY †Zvgiv gywgb n‡e bv | †Zvgiv ZZÿY gywgb n‡Z cvi‡e bv hZÿY bv †Zvgiv ci¯úi‡K fv‡jvevm‡Z cvi‡e| Avwg †Zvgv‡`i eje wK, wKfv‡e fv‡jvevmv e„w× cv‡e? †Zvgiv AwaK cwigv‡Y mvjvg Av`vb cÖ`vb K‡iv|Ó (gymwjg, Avey `vD`, wZiwghx, gymbv‡` Avng`) Avevi e‡j‡Qb- Ò†h w`b m~h©Uv AwaK wbKUeZ©x n‡q hv‡e| Avjøvni Qvqv e¨ZxZ †Kv‡bv Qvqv _vK‡e bv †mw`b mvZ †kÖYxi gvbyl †mB Qvqvi wb‡P ¯’vb cv‡e| Zvi g‡a¨ H `yB e¨w³ hviv Avjøvni mš‘wói Rb¨ ci¯úi‡K fv‡jv‡e‡mwQj|Ó (eyLvix I gymwjg) nhiZ Avey ûivqiv †_‡K ewY©Z ivm~j (mv.) e‡j‡Qb-Ò gywgb e¨w³ fv‡jvevmvi cÖZxK| H e¨w³i g‡a¨ †Kv‡bv Kj¨vY †bB †h KvD‡K fv‡jvev‡m bv Ges cwiYv‡g Zv‡KI †KD fv‡jvev‡m bv|Ó (gymbv‡` Avng`) fv‡jvevmv Avjøvni †`qv eo `vb| nv`xm †_‡K Rvbv hvq †h, Avjøvn Zvqvjv gvqv-ggZv‡K GKkZfvM K‡i Zvi ga¨ †_‡K gvÎ GKfvM‡K mgMÖ m„wóKy‡ji gv‡S fvM K‡i †`b Avi evwK wbivbeŸB fvM Zvui Kv‡Q †i‡L †`b| RM‡Zi me gvbyl I cÖvYxKzj Avjøvn †`qv GKfvM fv‡jvevmv w`‡q †MvUv `ywbqv‡K gvqvi Rv‡j AvU‡K †i‡L‡Q| mšÍv‡bi Rb¨ wcZv-gvZvi †h AK…wÎg fv‡jvevmv Zv Ac~e©, cï-cvwL I eb¨cÖvYxiv Zv‡`i mšÍvb‡`i gy‡L Lvevi Zy‡j †`qv, wbivcËvi Pv`‡i AvM‡j iv‡L G fv‡jvevmvi Kvi‡YB| fv‡jvevmvi gva¨‡g gnvb Avjøvn m„wóKyj‡K wUwK‡q †i‡L‡Qb, m‡ZR †i‡L‡Qb, †i‡L‡Qb cÖvYešÍ| fv‡jvevmv Av‡Q e‡jB cwievi, msmvi I mgvR wU‡K Av‡Q| fv‡jvevmvi Uv‡b Mf©eZx gv M‡f©i mšÍvb‡K `kgvm `k w`b KwVb hš¿Yvi gv‡SI AvM‡j iv‡Lb; wb‡Ri Rxe‡bi wewbgq n‡jI beRvZK‡K `ywbqvq Avmvi my‡hvM K‡i †`b| AvgiY wb‡Ri mšÍvb‡K fv‡jvevmvi AvuP‡j Rwo‡q iv‡Lb| cyiæliv ivZ-w`b nvofvOv cwikÖg K‡ib wbR ¯¿x I mšÍvb mš‘wZ‡K GKUz Avnvi I kvwšÍ `v‡bi wbwg‡Ë, ¯¿xiv g‡bi gvayix w`‡q Ni mvRvb I iwOb ¯^‡cœ we‡fvi nb IB GKwU fv‡jvevmvi kw³‡ZB| fv‡jvevmv Av‡Q e‡jB c…w_ex GZ my›`i| fv‡jvevmv Avjøvni †`qv GK AdzišÍ †bqvgZ| fv‡jvevmv‡Z †Kv‡bv cÖwkÿY jv‡M bv| fv‡jvevmvi †Kvb mywbw`©ó msÁv †bB, fv‡jv Kvgbv Kiv, g‡bi wewbgq, fv‡ei wewbgq, gb †`qv †bqv, G‡K Aci‡K eyS‡Z cviv GmeB

20

b‡f¤^i. 2015

fv‡jvevmvi AšÍfz©³ e‡j †KD †KD e‡j _v‡Kb| †KD e‡jb, A`…k¨ m~Zvi UvbB fv‡jvevmv| gnvk~‡b¨i cÖwZwU bÿÎ, MÖn-DcMÖn †hgb G‡K Aci‡K †K›`Ö K‡i N~Y©vqgvb| Avgv‡`i c…w_exi gvbemgv‡R mšÍvb, gvZvwcZv, fvB‡evb, ¯^vgx, ¯¿x, eÜy evÜe G‡K Ac‡ii cÖwZ †h Uvb Zv‡K e‡j fv‡jvevmv| ci¯ú‡ii cÖwZ GB †h AvZ¥vi Uvb weÁvbx‡`i fvlvq GUvB ga¨vKl©Y kw³| A_©vr gnvk~‡b¨ hv ga¨vKl©Y kw³ Av‡Q e‡jB P›`ª m~h© MÖn-bÿÎ c…w_ex Z_v gnvk~‡b¨i hveZxq m„wó h_vh_fv‡e cwiPvwjZ n‡”Q| †Kv‡bv Kvi‡Y ga¨vKl©Y kw³ iwnZ ev e¨_© n‡q †M‡j gnvk~‡Y¨i gvivZ¥K wech©q I aŸsm Awbevh©| Abyiƒcfv‡e mgv‡Ri G‡K Ac‡ii cÖwZ AvZ¥vi †h Uvb (fv‡jvevmv) i‡q‡Q GwU wQbœ n‡q †M‡j gvbemgvR wech©¯Í n‡q co‡e Zv‡Z †Kv‡bv m‡›`n †bB| AZGe fv‡jvevmvi ¸iæZ¡ Ab¯^xKvh©| fv‡jvevmv m„wó K‡i‡Qb whwb, Gi cÖ‡qvM c×wZ I weavb w`‡q‡Qb ¯^qs wZwb| wZwb n‡jb gnvb Avjøvn iveŸyj Avjvgxb| wZwb Zvui m„wói mKj cÖ‡qvRb c~iY K‡i‡Qb| †c‡Ui ÿzav wgUv‡bvi Rb¨ Lv‡`¨i e¨e¯’v, ˆRweK Pvwn`v c~i‡Yi cÖ‡qvR‡b bvixi Rb¨ bi Ges b‡ii Rb¨ m„wó K‡i‡Qb bvix| bibvix ˆRweK Pvwn`v c~i‡Yi e¨e¯’v‡K m„wóKZ©v wWwmwcøb m…wó K‡i‡Qb| GB Pvwn`v c~i‡Yi Rb¨ fv‡jvevmvi gv‡S †hb †bvsivwg Kiv hvq bv| fv‡jvevmv cweÎ ZLbB hLb GwU mxgv j•Nb bv K‡i| wcZv-gvZvi cÖwZ mšÍv‡bi fv‡jvevmv I ¯^vgxi Rb¨ ¯¿xi fv‡jvevmv cweÎ wKš‘ AweevwnZ hyeK-hyeZxi †cÖg fv‡jvevmv Bmjv‡gi `„wó‡Z A‰ea Ges cweÎI bq| wKš‘ AZxe `yt‡Li welq evsjv‡`‡ki wKQy Amy¯’ gvbwmKZvi e¨w³ 14B †deªæqvwi Ôf¨v‡j›UvBbÕm †WÕ D`hvc‡bi bv‡g Av‡qvRb K‡i cvðvZ¨ avivi m¯Ív, A‰ea, AcweÎ, hvwš¿K, K…wÎg I evwYwR¨K fv‡jvevmv, hv †`k I †`‡ki gvbyl‡K KjywlZ Ki‡Q| wek¦e¨vcx Pj‡Q mvs¯‹…wZK AvMÖvm‡bi g‡nvrme| eQ‡ii wewfbœ w`b bvbvb w`e‡mi Qjbvq hye mgv‡Ri PwiÎ nb‡bi †Póv Pj‡Q me©Î| mvs¯‹… wZK AvMÖvm‡bi wkKvi evsjv‡`kmn wek¦ gymwjg mgvR| G ai‡bi †bvsiv Acms¯‹…wZi g‡a¨ cvIqvi wKQyB †bB; nviv‡bvi Av‡Q A‡bK| Avjøvn cÖ`Ë fv‡jvevmv‡K †Kv‡bv w`e‡mi gv‡S †eu‡a †djv hvq bv| G‡K †Kv‡bv †d«‡g ew›` Kiv hvq bv| PwiÎnxb, j¤úU, †fvMev`x I e¯‘evw`Zv w`‡q KLbI Av`k© mgvR MVb Kiv hvq bv| Av`k© RvwZ I †`k Mo‡Z PvB Av`k© gvbyl| Av`k© gvbyl Mo‡Z PvB DËg PwiÎ| DËg PwiÎ a‡i ivL‡Z n‡j DbœZ ms¯‹…wZ I †PZbvi jvjb e¨w³, cwievi I ivóªxq ch©v‡q _vK‡Z n‡e| Av`k© mgvR, †`k MVb Ki‡Z n‡j AvR cÖ‡qvRb fv‡jvevmv mwVK cÖ‡qvM| fv‡jvevmv h_vh_ cÖ‡qvM bv n‡j we¯Ívi jvf Ki‡e GBWm Gi b¨vq giYe¨vwa I gnvwech©q| Avmyb cÖK…Z fv‡jvevmvq DØyy× n‡q AvaywbK Rv‡nwjqv‡Zi hyjyg wbh©vZ‡bi `~ixf~Z Kwi| fv‡jvevmv w`‡q my›`i mgvR I bZyb c„w_ex Mwo| c„w_ex‡Z m¤ú‡`i Afve †bB, Afve Av‡Q ïay fv‡jvevmvq| Avi GB Afve c~i‡Yi Rb¨ gvby‡li wek¦¯’ eÜy, wek¦bex, me©Kv‡ji me©‡kÖô ‡bZv gynv¤§` (mv.) Av`‡k©i †Kv‡bv weKí †bB|

`vIqv‡Zi g~jbxwZ 5 Bn‡Zmve: mskq wbimb: Bn‡Zmve Z_v mrKv‡Ri Av‡`k I AmrKv‡R evav`vb m¤^‡Ü gvby‡li gv‡S wewfbœ ai‡Yi mskq i‡q †M‡Q| wb‡gœ Avwg †m¸‡jv Dc¯’vcb K‡i Zvi Reve †`e Bbkvjøvn| cÖ_g mskq: Bn‡Zmve eR©b Kiv Avek¨K| †Kbbv, GUv gvby‡li ¯^vaxbZvq evav m„wó K‡i| A‡b‡K e‡j _v‡Kb Avgiv gvbyl‡K I Zv‡`i KvR Kg©‡K Zvi gZ †Q‡o †`e| †h KvR wZwb Ki‡Z Awb”QyK Zvi wb‡›`k w`‡q wKsev †h KvR Ki‡Z wZwb B”QyK Zv †_‡K Zv‡K evav`vb K‡i Avgiv Zvi e¨w³MZ wel‡q n¯Í‡ÿc Kie bv| KviY, Zv Bmjvg ¯^xK…Z ¯^vaxbZvi cwicš’x| Zviv wb‡R‡`i g‡Zi c‡ÿ `jxj Dc¯’vcb K‡i e‡jb: Avjøvn Zvqvjv e‡j‡Qb: َّ ‫ َف َمن يَ ْك ُف ْر‌ ب‬ ۚ ‫‌ش ُد مِ َن الْغ ِ َّي‬ ْ ‫ي ال ُّر‬ ِ ‫ِالطا ُغ‬ ِ‫وت َويُؤْمِ ن بِاللَّـهِ َفقَد‬ ِ ‫َل ِإ ْك َر‌اهَ فِ ي‬ َ َّ َ‫ َقد َّتب‬ ۖ ِ‫الدّين‬ ﴾٢٥٦﴿ ‫ َواللَّـ ُه َسمِ ي ٌع َعلِي ٌم‬ ‫صا َم لَ َه ۗا‬ َ ِ‫استَ ْم َس َك بِالْ ُع ْ‌ر َو ِة الْ ُوثْقَى َل انف‬ ْ

A_©vr, Øx‡bi e¨vcv‡i †Kvb †Rvi-Rei`w¯Í †bB| åvšÍ gZ I c_ †_‡K mwVK gZ I c_ ¯úó n‡q †M‡Q| GLb †h Zv¸Z‡KA¯^xKvi K‡i Avjøvni Ici Cgvb Avbj ,‡m †hb Ggb GKwU gReyZ Aej¤^b AvuK‡o aij,hv KL‡bv wQbœ nevi bq| Avi Avjøvn Zvqvjv (hv‡K †m Aej¤^b wn‡m‡e AvuK‡o a‡i‡Q) mewKQz †kv‡bb I Rv‡bb (myiv evKviv: 256) cÖ_gZt ¯^vaxbZv Le© nIqv: G K_vi `vex`vi‡`i Kv‡Q Avgiv cÖkœ Kie c„w_exi cye© †_‡K cwðg w`MšÍ ch©šÍ †Kv_vI Ggb AvBb wK †`‡L‡Qb †h AvBb hviv hLb hv B”Qv ZvB Ki‡e Ggb XvjvI AbygwZ w`‡q‡Q? †Kv_vI KvD‡K wK †iW wmMbvj AwZµg wKsev Abby‡gvw`Z ¯’v‡b †XvKvi AbygwZ †`q? cwðgv RM‡Z wK †Kv_vI KvD‡K wb‡Ri UvKvq wb‡Ri Rwg‡Z kn‡ii KZ©…c‡ÿi AbygwZ I Zv‡`i cÖYqbK…Z wbqg-Kvby‡bi evB‡i wbR LywkgZ wewìs ‰Zixi AbygwZ †`q? cÖv‡P¨i e¨vcvi †Zv AviI gvivZ¥K I wZ³| KviI AwaKvi †bB †Kvb evoxi gvwjK nIqvi| wØZxqZ: Bmjv‡g e¨w³ ¯^vaxbZvi gvb`Û: Bmjvg gvbyl‡K †h ¯^vaxbZv w`‡q‡Q Zv nj- Bmjvg GK ev›`v‡K Aci ev›`vi †Mvjvgx †_‡K gy³ K‡i‡Q| Gi gv‡b GB bq †h, Zv‡`i‡K ¯«ôvi †Mvjvgx †_‡K gy³ K‡i‡Q| G m¤^‡Ü Avjøvn Zvqvjv my›`i K‡i e‡j‡Qb: َ ۚ ‫‌ج ٍل َه ْل يَ ْستَوِ يَانِ َمثَ ًل‬ َ ‫ض َر‬ ُ ‫‌ج ًل َسل َ ًما ِ ّل َر‬ ُ ‫‌ج ًل فِ يهِ ُش َ‌ر َكاءُ ُمت َ​َشاكِ ُسو َن َو َر‬ ُ ‫‌ب اللَّـ ُه َمثَ ًل َّر‬ َ َ ْ ﴾٢٩﴿ ‫ بَ ْل أَ ْكثَ ُر‌ ُه ْم ل يَ ْعل َ ُمو َن‬ ۚ ِ‫ال ْم ُد ِللَّـه‬

A_©vr, Avjøvn Zvqvjv Dcgv †ck K‡i‡Qb GKRb µxZ`v‡mi-‡h KwZcq iƒp PwiÎ cÖfyi gvwjKvbvfy³,hviv mevB Zv‡K wb‡Ri w`‡K Uv‡b Ges Av‡iK e¨w³i †h ïaygvÎ GKRb cÖfyi µxZ`vm| G‡`i `yÕR‡bi Ae¯’v wK mgvb n‡Z cv‡i?mg¯Í cÖksmv Avjøvn Zvqvjvi|wKšÍz AwaKvsk gvbylB AÁZvi g‡a¨ Wz‡e Av‡Q| (myiv hygvi: 29) Bmjvg ¯^xK…Z ¯^vaxbZvi A_© nj-me wKQz †_‡K wb‡R‡K gy³ K‡i

GKgvÎ Avjøvn Zvqvjvi Kv‡Q AvZ¥mgc©b Ki‡e Ges Zvi AvbyMZ¨ Ki‡e| G K_vUv‡KB mvnvex nhiZ wieqx web Avgi (ivt) cvim¨ †mbvcwZ iæ¯Í‡gi cÖ‡kœi Rev‡e Gfv‡e eY©Yv K‡i‡Qb- ÒAvjøvn Zvqvjv Avgv‡`i‡K †cÖiY K‡i‡Qb GRb¨ †h, Avgiv gvbyl‡K gvby‡li `vmZ¡ †_‡K Avjøvn Zvqvjvi `vm‡Z¡i w`‡K †ei K‡i Avbe|Ó ِ ‫ َل ِإ ْك َر‌اهَ فِ ي‬Avqv‡Zi A‡_© fyj eySveywS: G Avqv‡Zi A_© Z…ZxqZ: ِ‫الدّين‬ Ggb bq †h, gvbyl hv Lywk ZvB Ki‡e Ges hv Lywk Zv ev` †`‡e| Ges †Kvb mrKvR Z¨vM Ki‡j Zv‡K Zv Ki‡Z wb‡›`k †`‡e wKsev Amr KvR Ki‡j Zv‡Z evav †`‡e Ggb †Kvb AwaKvi KviI †bB| eis, Avqv‡Zi A_© n‡”Q - ‫ ال تكرهوا أحداً على الدخول في اإلسالم‬A_©vr, KvD‡K Bmjvg MÖn‡Yi e¨vcv‡i eva¨ K‡iv bv| (Avjøvn Zvqvjv me©Á) (Be‡b Kvwmi) Z‡e, mg¯Í Agymwj‡gi e¨vcv‡i G K_vUv cÖ‡hvR¨ bq| eis, AwaKvsk gydvmwmi‡`i g‡Z- GUv Avn‡j wKZve I Ab¨vb¨‡`i †ejvq G ûKzg cÖ‡hvR¨| Avi (ZrKvjxb) Avie gywZ©czRK I gykwiK‡`i †_‡K Bmjvg Qvov Avi wKQzB MÖnY Kiv n‡e bv| Ab¨_vq Zv‡`i mv‡_ jovB Ki‡Z n‡e| PZz_©Z: Bn‡Zmve ‰ea nIqvi c‡ÿ KziAvb I nv`xm Iiv GKUv AvqvZ wb‡q wb‡R‡`i gZ K‡i e¨vL¨v we‡kølY K‡i Bn‡Zmv‡ei Avek¨KZvi ¯^c‡ÿ _vKv cÖPzi my¯úó AvqvZ‡K Gwo‡q hv‡”Q| †h AvqvZ¸‡jv‡Z mvgvb¨ cwigv‡YI m‡›`n wKsev msk‡qi †jkgvÎ †bB| Zvi †mme AvqvZ †_‡K KZ`z‡i Ae¯’vb Ki‡Q? †hme Avqv‡Z Bn‡Zmv‡ei e¨vcv‡i Av‡`kevPK kã e¨envi Kiv n‡q‡Q Ges Zv †Q‡o †`qvq wb‡lavÁv Rvwi Kiv n‡q‡Q? †hgb- Avjøvn Zvqvjv e‡jb: َ ‫ َوأُولَـئ‬ ‌ِ‫ر‬ َ ْ ‫َولْتَ ُكن ِ ّمن ُك ْم أ ُ َّم ٌة يَ ْد ُعو َن ِإلَى‬ ْ ‫اليْرِ‌ َويَ ْأ ُم ُر‌و َن ب‬ ِ ‫ِال َ ْع ُر‬ ‫ِك‬ ۚ ‫‌وف َويَنْ َه ْو َن َعنِ ْالُن َك‬ ﴾١٠٤﴿ ‫ُه ُم ْال ُ ْفل ُِحو َن‬

A_©vr, †Zvgv‡`i gv‡S Ggb GKwU `j _vKv `iKvi; hviv gvbyl‡K Kj¨v‡Yi w`‡K WvK‡e, Zv‡`i‡K mrKv‡Ri Av‡`k †`‡e Ges AmrKv‡R evav`vb Ki‡e| Avi IivB mdjKvg| (myiv Av‡j Bgivb:104) ْ ‫ُم ُروا ب‬ ِ ‫ِال َ ْع ُر‬ ivmyj (mvt) e‡j‡Qb: ‫ َقبْ َل أَ ْن تَ ْد ُعونِي َف َل‬، ِ‫ َوانْ َه ْوا َعنِ ْالُنْ َكر‬،‫وف‬ ‫أ ُ ِجيبَ ُك ْم‬

A_©vr, †Zvgiv (gvbyl‡K) mrKv‡Ri Av‡`k `vI Ges AmrKv‡R evav`vb Ki †mBw`b Avmvi Av‡MB; †hw`b †Zvgiv Avjøvn Zvqvjvi Kv‡Q †`vqv Ki‡e A_P, †Zvgv‡`i †`vqv Keyj n‡e bv| (Be‡b gvRvn) ivmyj (mvt) AviI e‡j‡Qb: َ ْ ‫َّاس أَ ْن يَتَ َكلَّ َم ب‬ ‫ِالقِّ ِإ َذا َرآهُ أَ ْو َع ِل َم ُه‬ ِ ‫ينَ َع َّن َر ُج ًل مِ نْ ُك ْم َمخَ ا َف ُة الن‬ ْ َ ‫َل‬

A_©vr, gvby‡li fq †Kvb e¨w³‡K †hb mZ¨ K_v ej‡Z evav bv †`q| (gymbv‡` Avngv`) cÂgZt nvÏ I ZvÕwR‡ii weavb Zv‡`i msk‡qi Reve: wKQz Acivaxi Aciv‡ai kvw¯Í wn‡m‡e Bmjvg KZ©…K wba©vwiZ nvÏ (`Ûweavb) I ZvÕwRi (wePviK KZ©…K wba©vwiZ kvw¯Í) m¤^‡Ü Zviv wK ej‡e? Zviv wK G my¯úó weav‡biI we‡ivwaZv Ki‡e? D`vniY ¯^iƒc- e¨wfPvixi kvw¯Í cÖms‡M G‡m‡Q- Aweevwn‡Zi Rb¨ 100 †eÎvNvZ I GKeQi wbe©vmb Ges weevwn‡Zi Rb¨ 100 †eÎvNvZ I cv_i wb‡ÿ‡c g„Z¨z`Û| (gymwjg, gymbv‡` Avngv`, Be‡b gvRvn)

b‡f¤^i. 2015 21

KweZv¸”Q

Kg©vbyivMx gynv¤§v` (mv.)

Rvb‡Zv hw`

gybvwd‡Ki fvM¨

KvRx Zvbexiæj gy¯Ívdv

gÄyiæj Bmjvg

gynv¤§v` kixd Djøvn

kvwšÍi `~Z nBqv G‡jb mK‡ji wcÖq bex, kvwšÍ ¯^w¯Í hvnv‡Z wbwnZ †`wL‡q †M‡Qb mevB| Zvunvi †`Lv‡bv c_wU awiqv P‡j m`v †mB Rb, `ytL NywPqv myL kvwšÍ‡Z fwiqv D‡V Rxeb| Òhvnvi Rb¨ †Póv I kÖg gvbyl ZvnvB cvqÓ| gnvb cÖfzi GB †NvlYv Av‡Q Avj KziAv‡bi cvZvq| KziAv‡bi GB Av`k© evYx †kvbv‡jb wZwb m‡e, kÖg K‡i hvI, mvivwU Rxeb kw³ Av‡Q †Mv h‡e| mvivwU Rxeb AvcbviI wQ‡jv Kg©B a¨vb Ávb, `i` fwiqv Kwi‡Zb KvR nvwm gy‡L A¤øvb| M„n gv‡S wZwb K‡i‡Qb wbR nv‡Z wbR M„n KvR, Avevi KLbI cwiqv‡Qb wk‡i wmcvnmvjv‡ii ZvR| ¯ªóvi me m„wói gv‡S mevi Dc‡i whwb, mvgvwRK Z_v ivóªxq Kv‡R e¨¯Í wQ‡jb wZwb| kvixwiK kÖg we‡k¦i bex Kwi‡Zb wbqwgZ, AjmZv Zvi wQj bv KLbI m`vB K‡g© iZ| KvwqK kÖg‡K w`‡q‡Qb bex eû gh©v`v `vb, e‡j‡Qb wZwb KvwqK kÖwgK AwaK c~Y¨evb| kÖg Z¨vM K‡i wfÿvi Øviv hvnviv Pvwn‡e Abœ, wePv‡ii w`‡b KwVb kvw¯Í Av‡Q Zvnv‡`i Rb¨| Ajm Rxeb gvby‡li Kv‡Q ïayB AÜKvi, GB K_v wZwb mvivwU Rxeb e‡j‡Qb evi evi| me ÔmyÕ Kv‡Ri Av`k© wZwb BwZnv‡m Aÿq, gnvb Kg©‡cÖiYbvi bex GK gnvwe¯§q|

Rvb‡Zv hw` Áv‡bi K`i g~L© Mv‡dj `j, gvbyl †miv wK‡mi jvwM †Kg‡b cv‡e ej? ÁvbB hw` bv _vwKj gvbyl cïi mgvb, BZi cÖvYx gvbyl Kfz mvÿx hgxb Avmgvb| Ávbx hvuiv ey‡Sb Zviv cÖfz I bexi kvmb gi‡j mevi wnmve n‡e Avb‡Zv Øx‡b Cgvb| Rv‡nj ZvivB Kv‡di hviv Avmj ¯ªóv fz‡j, aivi mKj Kó evovq aŸsm RvwZ †Kv‡j| g‡b K‡i wb‡R‡K A‡b‡K Zvcm mvay mbœ¨vmx AMva Áv‡bi AwaKvix Cgv‡b bq‡Zv wek¦vmx| bgiƒ` nvgvb, Kviƒb †divDb g‡b Ki‡Zv ZvivI A‡bK Ávbx Avmj bKj eySvi mvר cvqwb Zviv Kfz| Rvb‡Zv hw` Avmj ¯ªóv gnvb Avjøvn‡K cv‡ë †h‡Zv Rxeb †gngvb n‡Zv Rvbœv‡Z|

†hB †`‡k Av‡Q fvB beŸB fvM gymjgvb †mB †`‡k _vKvi K_v Av‡jg‡`i D”P m¤§vb| †m _vKvi K_v Bmjvgx kvmb, Av‡jg‡`i _vK‡e †m_vq D”P Avmb| G K_v Avgvi bq wek¦Rvnv‡bi ing‡Zi K_v, D‡ëv c‡_ avweZ gymwjg ü`‡q AR¯ª e¨_v| gmwR‡` gvwb Zv‡K evwn‡i bq, G Kvi‡YB mvgvwRKZvq Pj‡Q Aeÿq| Bmjv‡gi aviK hviv, Zv‡`i cÖwZ Pj‡Q hyjyg, gymwjgiv w`‡knviv, Bmjvg AvR eo ghjyg| GZ hyjy‡gi ciI Cgvbx Rhevq Zviv i‡q‡Q AUj, †n hyeK! Dg‡ii Cgvb G‡b Zv¸‡Zi †`Iqv‡j aivI dvuUj| ivm~‡ji hy‡M gymwjg bvgavix Bmjvg‡K Ki‡Z †P‡q‡Q RevB, Ggb GKwU N„wYZ bvgavix gymwjg Avãyjøvn Be‡b DevB| Cgvb I Bmjvg Kwi‡Z wbt¯^ wek¦ Nywi‡Q Zviv, cÖwZ †`‡k †`‡k gymwjg †e‡m Av‡Q DevB‡qi fvwZRviv| gymwjg hyeK fq †cIbv Zv¸Z‡K, Cgvb‡K †d‡jv bv fvUvq, Hme bvgavix gymwjg‡`i, g~wZ©c~Rvixiv fvovq LvUvq| hZ evnv`yix kvbkvIKvZ Zv¸Ziv Av‡Li _vwK‡e wc‡Q, ¯^qs Avjøvn e‡j‡Qb KziAv‡b gybvwd‡Ki ¯’vb Rvnvbœv‡gi wb‡P|

AvB wc wmi Kvh©µg

evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K›`ª-Kz‡q‡Z mvdvZ A‡ji D‡`¨v‡M I Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU (AvBwcwm)-Gi mn‡hvwMZvq wnRiZ kxl©K Av‡jvPbv mfv I IqvR gvnwd‡ji Av‡qvRb Kiv nq| Bmjvgx BwZnv‡m wnRi‡Zi ¸iæZ¡ Acwimxg| welqwU mvaviY gymwjg‡`i ü`qv½g Kivi Rb¨ wnRiZ kxl©K mvaviY Ávb cÖwZ‡hvwMZviI Av‡qvRb Kiv nq| weRqx‡`i‡K j¨vcUc e¨vM cyi¯‹vi wn‡m‡e cÖ`vb Kiv nq| GKB fv‡e evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K›`ª-Kz‡q‡Zi Ab¨vb¨ AÂjI cweÎ Avïiv I wnRiZ kxl©K Av‡jvPbv mfvi Av‡qvRb K‡i| G‡Z K‡i mvaviY gymjgvbMY Bmjvgx BwZnv‡m Avïiv I

wnRiZ wel‡q wel`fv‡e ÁvbvR©b Kivi my‡hvM cvb| e³vMY Avïiv wK I †K‡bv? Ges Avïivi †ivhvi dhxjZ I Zvrch© Zz‡j a‡ib| m‡½ m‡½ wnRi‡Zi BwZK_v I Zvrch© Zz‡j a‡ib| e³vMY wnRiZ m¤ú‡K© e‡jb: wnRiZ A_© †`k Z¨vM| ivm~jyjøvn (mv:) Zvui Rb¥fywg g°v †_‡K wnRiZ K‡i g`xbvq P‡j hvb| cweÎ Bmjvg a‡g©i cÖPv‡i Ryjg-wbh©vZb, `ytL-Kó, jvÃbv-MÄbv I †`kZ¨vM bex‡`i mybœvn| GB mybœvni †hLv‡b hZUzKz Afve, †mLv‡b Øxb cÖPviI ZZLvwb `ye©j| evwZ‡ji mv‡_ Av‡cvl Ki‡j G mKj wbh©vZb I mybœvni cÖ‡qvRb †bB| Avi bexi (mv.) gZ Av‡cvlnxb f~wgKv cvjb Ki‡j H mKj K‡Vvi mybœvn ev cwiw¯’wZi m¤§yLxb n‡ZB nq|

wnRiZ

wnRi‡Zi BwZK_v msM„nxZ

wnRiZ weR‡qi m~Pbv: †h mKj bexi Rxe‡b wnRi‡Zi Hkx Av‡`k G‡m‡Q, Zv G‡m‡Q P‚ovšÍ cixÿv I weR‡qi m~Pbv wn‡m‡e| D`vniY¯^iƒc nhiZ Beivnxg (Av.)-Gi K_v ejv †h‡Z cv‡i| beyIqZ jv‡fi ci n‡Z wZwb wbR gvZ…f~wgi gvbyl‡K ivZ-w`b `vIqvZ w`‡jb| wKšÍz Zv MÖnY K‡iwb Zviv, Z¨vM K‡i‡Q Zvi m½| Zv‡K AK_¨ wbh©vZb Ki‡ZI wØav K‡iwb| wØav K‡iwb Zvu‡K R¡jšÍ AwMœKz‡Ê wb‡ÿc Ki‡Z| ZLb Avjøvni cÿ n‡Z wmwiqvq wnRi‡Zi wb‡`©k Av‡m| ZvB wZwb †NvlYv K‡ib,ÔwbðqB Avwg Avgvi i‡ei w`‡K wnRiZ KiwQ, wZwb gnv civµgkvjx I cÖÁvgqÕ| (m~iv AvbKveyZ: 26) Zvui GB wnRi‡Zi d‡j m~wPZ nq GK wecø‡ei| Av‡m e¨vcK mdjZv I Avjøvni mvnvh¨| Avjøvgv Be‡b Kvmxi (ivn.) e‡jb, ÔhLb wZwb Beivnxg (Av.) gvIjvi mš‘wói Rb¨ ¯^xq KIg‡K Z¨vM Ki‡jb Ges †m †`k †_‡K wnRiZ Ki‡jb, ZLb Zvui ¯¿x wQ‡jb eܨv I wbtmšÍvb| Zvu‡`i †Kv‡bv mšÍvb wQj bv| wQj ïay fvwZRv-jyZ Be‡b nviƒb Be‡b AvRi| wnRi‡Zi ci Avjøvn Zvu‡K A‡bK †bK mšÍvb-mšÍwZ `vb Ki‡jb| Zvui es‡k †`Iqv nj beyIqZ I Avmgvbx wKZve| Gici c„w_ex‡Z hZ bex Zvkixd G‡b‡Qb Zviv mevB nhiZ Beivnxg (Av.)-Gi eskai| Gici hgx‡b hZ Avmgvbx wKZve bvwhj n‡q‡Q Zv bvwhj n‡q‡Q nhiZ Beivnxg (Av.)-Gi mšÍv‡bi Dci| GwU Avjøvn cÖ`Ë m¤§vb I Acvi AbyMÖn| †Kbbv, wZwb ZvuiB mšÍywói D‡Ï‡k¨ wbR wf‡UgvwU I ¯^RbcwiRb‡K Z¨vM K‡i‡Qb| Ggb f~wgi w`‡K wnRiZ K‡iwQ‡jb †hLv‡b wbivc‡` Avjøvni Bev`Z Kiv hvq Ges Zvui c‡_ gvLjyK‡K `vIqvZ †`Iqv hvq| -Avjwe`vqv Iqvb wbnvqv 1/346 GB avivq wnRiZ K‡i‡Qb Avjøvni eû bex-ivm~jMY| mK‡ji wnRi‡Zi AK¬všÍ K‡ói gv‡SB jywK‡q wQj cÖvwßi my-msev` Avi weR‡qi m~Pbv| wbwnZ wQj Bev`v‡Zi ¯ú„nv Avi Cgv‡bi †ZRmn Av‡iv AmsL¨ wnKgZ| hv AvjøvnB fv‡jv Rv‡bb| GB avivevwnKZvq c„w_ex‡Z G‡jb ing‡Zi bex, Av‡Lix bex nhiZ gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg| beyIqvZ jv‡fi ci cÖvq †ZiwU eQi-Zvui beyIqvZx Rxe‡bi wmsnfvM-wZwb KvwU‡q w`‡jb g°vi Kvwdi‡`i gv‡S| R‡b-R‡b, †Mv‡Î-‡Mv‡Î, MÖv‡gcjøx‡Z, c‡_-cÖvšÍ‡i g°vi gvbyl‡`i wZwb AvnŸvb Ki‡jb Bmjv‡gi Kv‡jgvi w`‡K, ZvInx‡`i mZ¨ c‡_| wKQz gvbyl Zvui `vIqv‡Z mvov w`j, wKšÍz g°vi AwaKvsk †jvK bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg, Zvui Abymvixe„›` Ges Bmjv‡gi `vIqvZ‡K cÖwZnZ Ki‡Z D‡V c‡o jv‡M| wbh©vZb-wbcxo‡bi gvÎv w`b w`b Pig †_‡K PigZi nw”Qj| KL‡bv dzUšÍ Mig cvwb‡Z †X‡j w`‡q KL‡bv ev cÖPÊ DËß giæf~wgi cv_ievwj‡Z Uvbv †nuPov K‡i mvnvex‡`i Zviv AwZô K‡i †Zv‡j| Ggb ee©i wbh©vZ‡bi gv‡S †K‡U †Mj cvuPwU eQi| BwZnv‡m Ggb GKRb mvnvexi bvgI cvIqv hv‡e bv, whwb GB mg‡qi GZ fqven wbh©vZ‡bi gy‡L bexRx‡K †Q‡o cvwj‡q †M‡Qb| wKsev †Q‡o w`‡q‡Qb ZvInx`x wek¦vm| eis Zvuiv wQ‡jb Cgv‡bi Dci AUj-AwePj| cÖvY w`‡q‡Qb, w`‡Z cÖ¯ÍyZ wQ‡jb; wKšÍz †`bwb Cgvb| KviY Zvuiv Zvui nv‡Z nvZ †i‡L evBqvZ n‡qwQ‡jb, G c‡_ Rxeb wewj‡q †`Iqvi| wb‡qwQ‡jb Zvu‡K †Q‡o †Kv_vI cvwj‡q bv hvIqvi eRª KwVb kc_| Avevi AvjøvniB wb‡`©‡k wKsev bexRxi Av‡`‡k evmv-wfUv Z¨vM K‡i wnRi‡Zi Iqv`vI

24

b‡f¤^i. 2015

Zviv w`‡qwQ‡jb| (`ytLRbK n‡jI mZ¨ †mB GB hy‡M wKQz gymjgvb i‡q‡Q, hviv wb‡R‡`i‡K bex gynv¤§v` (mv.)-Gi LvuwU D¤§Z `vex K‡i, wKš‘ Zviv Bmjv‡gi Rb¨ Z¨vM ¯^xKvi Ki‡Z bv ivR, Zviv Zv¸‡Zi m‡½ Zvj wgwj‡q P‡j, Avi e‡j Avgiv wnKgZ Aej¤^b KiwQ, Giv cÖK…Z gymjgvb bq) †m hvB †nvK, beyIqvZ cÖvwßi cÖvq cvuP eQi ci bexRx fve‡jb, Kvwdi‡`i wbh©vZb †Zv mxgv Qvwo‡q wM‡qwQj A‡bK Av‡MB| mv‡_ Zviv mvnvex‡`i N‡ii †Kv‡Yi Bev`Z-e‡›`Mx‡ZI evuavi m„wó Ki‡Q| ZLb wZwb Avjøvni wb‡`©‡k wbivc`fv‡e Avjøvni Bev`‡Zi wbwg‡Ë mvnvex‡`i g‡a¨ hv‡`i c‡ÿ m¤¢e nq Zv‡`i‡K Avwewmwbqvq (Bw_Iwcqvq) wnRi‡Zi civgk© w`‡jb| bexRxi civg‡k© beyIqv‡Zi cÂg m‡b cÖ_ gev‡ii g‡Zv cÖvq c‡biRb gymjgv‡bi GKwU †QvÆ Kv‡djv Avwewmwbqvi c‡_ g°v †_‡K wnRiZ K‡ib| cieZ©x eQi Av‡iv cÖvq GKÕk R‡bi GKwU wekvj Kv‡djv GKB †`‡k wnRiZ K‡i‡Qb| -(Avj gybZvRvg 2/374-377) Avwewmwbqvq wnRiZKvix Gme †mŠfvM¨evb gymjgvbiv †m †`‡ki ZrKvjxb wLª÷vb ivRv bvRvkx- whwb cieZ©x‡Z BmjvgI MÖnY K‡iwQ‡jb-Gi AvkÖ‡q cÖPzi wbivcËv I †ek AvwZ‡_qZvi gv‡S Avjøvni Bev`Z-e‡›`Mx Ki‡Z jvM‡jb| wKšÍz bexRx i‡q †M‡jb g°vq| c_nviv gykwiK‡`i Avjøvni c‡_ Avb‡Z cÖvYvšÍKi cÖ‡Póv Pvjv‡”Qb| Ab¨w`‡K g°vi Kvwdiiv Zvu‡K wN‡i evuavi m„wó K‡i P‡j‡Q| bvbv wbh©vZbmn bvgv‡hi mgq wmR`viZ bexRxi Kvu‡a gqjv-AveR©bvi ¯Íyc Zz‡j †`Iqvi a„óZv †`wL‡q Zviv bexRx I mvnvex‡`i Bev`‡Z weNœZv m„wó K‡i P‡j‡Q cÖwZwbqZ| Zv‡q‡d wcÖq bexRx i³v³ n‡qwQ‡jb ïaygvÎ `vIqvZ Bjvjøvni Aciv‡aB (?)| ZeyI bexRx Zvui Kv‡R wbgMœ, Avcb wgkb wb‡q e¨¯Í| Bmjv‡gi weR‡qi m~Pbv: Gfv‡e †K‡U hv‡”Q beyIqvZ cÖvwßi cÖvq ev‡iv-‡ZiwU eQi| hLb Kvwdi‡`i J×Z¨ mxgv Qvwo‡q †M‡jv, ZLb Avjøvn Zvi mvnvh¨ I bymiZ, Øx‡bi weRq, Kv‡jgvi wek¦gq cÖmv‡ii Rb¨ gywgb‡`i me©‡kl cixÿvi Av‡qvRb K‡ib| bexRx Avjøvni ûKz‡g Zvu‡`i wb‡`©k w`‡jb g`xbvq wnRi‡Zi| Avjøvgv Bebyj KvBwq¨g (ivn.) e‡jb, ÔbexRx g°vq Ae¯’vb KiwQ‡jb, Avi Kexjv¸‡jv‡K AvnŸvb KiwQ‡jb Avjøvni c‡_| cÖ‡Z¨K nR¡ gImy‡g mg‡eZ me †MvÎ-Kexjvi Kv‡Q wZwb Zvu‡K AvkÖq `v‡bi Rb¨ †ck Ki‡Zb| hv‡Z wZwb †mLv‡b †_‡K Avjøvni wimvjv‡Zi ZvejxM Ki‡Z cv‡ib| Avi Gi cÖwZ`v‡b Zviv AR©b K‡i †bq RvbœvZ| wKšÍz †Kv‡bv †MvÎB Zvui GB K_vq KY©cvZ K‡iwb| Ab¨w`‡K Avjøvn ZvAvjv GB m¤§vb g`xbvi Avbmvi‡`i fv‡M¨B †i‡LwQ‡jb| Avjøvn hLb Zvui g‡bvbxZ Øx‡bi cÖmvi I cÖwZôv, ¯^xq Iqv`v c~iY, Zvui bexi mvnvh¨, Kv‡jgvi weRq Ges GB Øx‡bi kÎæ‡`i cÖwZ‡kva †bqvi Biv`v Ki‡jb ZLb †m Øxb‡K wZwb g`xbvq wb‡q hvb Avbmvi‡`i Kv‡Q| Gfv‡e Øxb Zvu‡`i gv‡S Qwo‡q coj| Avbmvi‡`i Ggb †Kv‡bv Ni-evwo wQj bv †hLv‡b bexRxi Av‡jvPbv nw”Qj bv| AZtci bexRx mvnvex‡`i Av‡`k Ki‡jb g`xbvq wnRi‡Zi| Avi Zvuiv `‡j `‡j g`xbvi c_ ai‡jb| Avbmviiv g`xbvq Zvu‡`i Af¨_©bv

Rvbv‡jb, ¯^xq M„‡n †gngvb evbv‡jb| Zvu‡`i w`‡K evwo‡q w`‡jb mn‡hvwMZvi nvZ| Gfv‡eB Bmjvg Qwo‡q coj cy‡iv g`xbvq|-hv`yj gvAv` 1/97 mvnvev‡q †Kivg‡`i `‡j `‡j GB wnRiZ †Kv‡bv A`„k¨ welq wQj bv, wQj bv iv‡Zi Avuav‡i cvwj‡q hvIqv| eis evuav-weNœnxbfv‡e Avcb Øxb-Cgv‡bi myiÿv I Bev`‡Zi Dc‡hvMx cwi‡ek cÖvwßi Rb¨ Avjøvn I ivm~‡ji Av‡`‡k, Zvu‡`iB mšÍywói j‡ÿ¨, Qz‡U P‡j‡Qb GB Bev`Z cvj‡bi c‡_| w`b-`ycy‡i wKsev iv‡Zi Mfx‡i, cÖKv‡k¨ †NvlYv w`‡q wKsev mK‡ji A‡MvP‡i, `‡j `‡j wKsev GKvKx, cv‡q †nu‡U wKsev mIqvixi wc‡V P‡o, whwb †hfv‡e †c‡i‡Qb, hLbB †c‡i‡Qb GB Bev`Z cvjb K‡i‡Qb| cvjb K‡i‡Qb wnRi‡Zi Av‡`k| Qz‡U †M‡Qb g`xbvq| nhiZ Avjx (iv.) m~‡Î ewY©Z GKwU †iIqv‡q‡Z Av‡Q, ÔnhiZ Igi (iv.) hLb wnRi‡Zi Biv`v Ki‡jb, ZLb wZwb mv‡_ Zievwi †eu‡a wb‡jb| Kvu‡a wb‡jb abyK, Z‚Yxi †_‡K wKQz Zxi †ei K‡i nv‡Z wb‡jb| KwUe× Ki‡jb Zvui jvwV| AZtci Kvevi cÖv½‡b G‡jb| Kvevi Pvicv‡k wQj KzivBk‡`i A‡bK †jvK| wZwb evBZzjøvni Pvicv‡k mvZevi ZvIqvd K‡i, gvKv‡g Beivnx‡g wM‡q `yÕivKvZ bvgvh Av`vq Ki‡jb| AZtci g°vi Kvwdi‡`i D‡Ï‡k wPrKvi K‡i ej‡jb, Ô`yf©vM¨ †Zvgv‡`i †Zvgv‡`i g‡a¨ †h Zvi gv‡qi eyK Lvwj Ki‡Z Pvq, mšÍvb‡K evbv‡Z Pvq GwZg wKsev Pvq ¯^xq ¯¿x‡K weaev evbv‡Z, †m G‡mv g°vi H cÖvšÍ‡ii cv`‡`‡k Avgvi gy‡LvgywL nI| wKšÍz †KDB Zvui cðv×veb Ki‡Z G‡jv bv| mvn‡mi mv‡_ wZwb Pj‡jb g`xbvi cv‡Y| ZLb Zvui mv‡_ wQj wekR‡biI AwaK mvnvexi GKwU Kv‡djv|Õ-Dm`yj Mvevn 3/324; myeyjyj û`v Iqvi ivkv` 3/225 Gfv‡e GKvKx ev Kv‡djvi mv‡_ gymjgvbiv g°v Z¨vM KiwQ‡jb| gykwiK‡`i nv‡Z AvU‡K cov wKQz Aÿg gymjgvb Qvov cy‡iv g°vq †Zgb †Kv‡bv mvnvex †bB| wKšÍz ZLbI g°vq i‡q †M‡jb Avjøvni bex| mv‡_ ivL‡jb, Zvui ÔRv‡bQviÕ `yÕRb mvnvex nhiZ Avey eKi I Avjx (iv.)-‡K| mnxn eyLvixi weï× eY©bv g‡Z, ÔnhiZ Avey eKi (iv.)-I Ab¨ mvnvex‡`i g‡Zv wnRi‡Zi Rb¨ cÖ¯ÍyZ n‡jb| wKšÍz bexRx Zvu‡K ej‡jb, A‡cÿv K‡iv, Avkv KiwQ, Avgv‡KI wnRi‡Zi AbygwZ †`Iqv n‡e| AZtci nhiZ Avey eKi (iv.)-I bexRxi m½x n‡Z i‡q †M‡jb g°vq| Avi md‡ii cÖ¯ÍywZ¯^iƒc cÖvq Pvi gvm hveZ `ywU Dó«x evn‡bi cwiPh©v Ki‡Z jvM‡jb|-mnxn eyLvix nv`xm : 3905 bexRx Avjøvni Inxi A‡cÿvq: bexRxi Kx cig `„pZv cÖwZwbqZ Rxe‡bi SzuwK I k¼v gv_vq wb‡qI bexRx mvnvexk~b¨ g°vq w`we¨ †nu‡U P‡j‡Qb gykwiK‡`i bvMv‡ji g‡a¨B| GKw`b-`yÕw`b bq, G‡K G‡K PviwU gvm| ïayB Avjøvni Inxi A‡cÿv G‡Zv SzuwKi gv‡S g`xbvevmx‡`i evisevi ZvMv`v m‡Ë¡I wZwb †¯^”Qvq g°v Z¨vM ev g`xbvq AvkÖq MÖn‡Yi Rb¨ GKwU K`gI evovbwb| Gfv‡e †K‡U †Mj PviwU gvm| GK mgq gykwiK‡`i J×Z¨ Pig AvKvi aviY Kij| Zviv bexRx‡K wb‡q iv‡Z civg‡k© emj| †KD ejj, bexRx‡K e›`x Ki‡Z Avi †KD ejj, Zvu‡K wPiZ‡i †`kvšÍi Ki‡Z| c‡i m¤§Z n‡q Zviv cwiKíbv AvuUj, AvMvgxKvj mKv‡jB wcÖq bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg‡K nZ¨vi| bvDhywejøvn| wKšÍz Zv‡`i me cwiKíbv Avjøvn bm¨vZ K‡i w`‡jb| iv‡ZB Avjøvn ZvAvjv Inxi gva¨‡g GB Pµv‡šÍi K_v Zvi ivm~j‡K Rvwb‡q w`‡jb| Avjøvn e‡jb, Ô(‡n bex) Avcwb H mgqwU ¯§iY Kiæb, hLb Kvwdiiv PµvšÍ AvuUwQj †h, Zviv Avcbv‡K e›`x Ki‡e, A_ev nZ¨v Ki‡e wKsev Ki‡e †`kvšÍi| Zviv

Zv‡`i lohš¿ KiwQj Avi Avjøvn Avcb †KŠkj KiwQ‡jb| wbðqB Avjøvn m‡e©vËg †KŠkjx| (m~iv Avbdvj : 30) Avjøvn bexRx‡K wb‡`©k w`‡jb, iv‡Z ¯^xq M„‡n kqb bv K‡i Zvui ¯’v‡b nhiZ Avjx (iv.)-‡K ivL‡Z| Gfv‡e bexRxi A‡cÿvi cÖni †kl nj, wReixj (Av.) wnRi‡Zi wb‡`©k m¤^wjZ Avmgvbx evZ©v wb‡q G‡jb| AvqvZ bvwhj nj, ÔAvi (‡n bex!) Avcwb ejyb, †n Avgvi ie! Avgv‡K cÖ‡ek Kivb Kj¨v‡Yi mv‡_ Ges Avgv‡K †ei Kivb Kj¨v‡Yi mv‡_| Avi Avgv‡K Avcbvi cÿ n‡Z `vb Kiæb mvnvh¨Kvix kw³|Õ (m~iv ebx BmivBj : 80) wnRi‡Zi wb‡`©k cvIqvi mv‡_ mv‡_ wbR evwo‡Z Avcb PvPv‡Zv fvB nhiZ Avjx (iv.)-‡K †i‡L bexRx †ei n‡jb| nhiZ Avey eKi (iv.)‡K mv‡_ wb‡q ciw`b †ei n‡jb g`xbvi c‡_| iIqvbv nIqvi gyn~‡Z© evBZzjøvni w`‡K KiæY `„wó †d‡j bexRx ej‡jb, Ô‡n g°v! Avjøvni Kmg, Zzwg Avgvi Kv‡Q c„w_exi me‡P‡q wcÖq kni, Avgvi gvIjvi Kv‡QI †ewk cQ‡›`i kni Zzwg| hw` †Zvgvi Awaevmxiv Avgv‡K †ei K‡i bv w`‡Zv, Avwg KL‡bvI †ei nZvg bv| (wZiwghx, nv`xm : 3926) bexRx‡K †`kvšÍ‡i eva¨ Kivi g‡Zv cwiw¯’wZ ˆZwi nIqvi ci GKgvÎ Avjøvni ûKz‡g Avw`ó n‡qB wZwb g`xbvi c‡_ wnRiZ K‡ib| Avi wnRi‡Zi GB Hkx ûKzg I gnvb Bev`Z cvj‡bi ga¨ w`‡q c‡` c‡` †b‡g Av‡m Avjøvni Mv‡qex g``| ÔAvi hw` †Zvgiv Zvu‡K mvnvh¨ bv Ki, Z‡e Avjøvn †Zv Zvu‡K mvnvh¨ K‡iwQ‡jb, hLb Kvwdiiv Zvu‡K †`kvšÍi K‡iwQj| wZwb wQ‡jb `yR‡bi wØZxqRb| †h mgq Zvuiv `yÕRb wQ‡jb ¸nvq| hLb wZwb Zvui ¯^xq m½x‡K ejwQ‡jb, Zzwg welYœ n‡qv bv| wbðqB Avjøvn Avgv‡`i mv‡_B Av‡Qb| AZtci Zvui Dci ¯^xq mvKxbv bvwhj Ki‡jb Ges kw³kvjx Ki‡jb Ggb †mbv`j Øviv, hv‡`i †Zvgiv †`L‡Z cvIwb| Avjøvn Kvwdi‡`i Kvjvg‡K wbPz K‡i w`‡jb Avi Avjøvni Kv‡jgvB nj mgy”P| Avjøvn gnvcivµgkvjx I cÖÁvgq| (m~iv ZvIev : 40) wnRi‡Zi GB HwZnvwmK Zvrc‡h©i d‡jB nhiZ Igi (iv.) Gi kvmbvg‡j hLb gymjgvb‡`i Rb¨ c„_K I ¯^Zš¿ cwÄKv cÖYq‡bi K_v D‡V Av‡m ZLb Zvuiv me©m¤§Zf‡e wnRiZ †_‡KB GB cwÄKvi MYbv ïiæ K‡ib| hvi d‡j Pv›`ªgv‡mi GB cwÄKv‡K ejv nq ÔwnRix mbÕ| (dvZûj evix 7/314-316) wnRix m‡bi BwZnvm: wnRix mb nj gymwjg‡`i mb| 622 wLª÷v‡ãi 12B †m‡Þ¤^i Avjøvni wb‡`©‡k gynv¤§` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg g°v n‡Z g`xbvq wnRiZ K‡ib| gymwjg †R¨vwZwe©Ávbxiv 622 Lªxóv‡ãi 14 ev 15 RyjvB‡qi m~h©v‡¯Íi mgq‡K wnRix mb ïiæi mgq wn‡m‡e wba©viY K‡i‡Qb| wnRix mb 17 wnRix mvj (638 wµ÷vã) n‡Z ZrKvjxb gymwjg we‡k¦i kvmK nhiZ Igi (ivt) Gi kvmb Avg‡j wnRix mb MYbv ïiæ nq| nhiZ Igi (ivt) Gi Kv‡Q BivK I Kzdvi cÖkvmK Avey gymv AvkAvix (iv.) GK wPwV‡Z †j‡Lb, Òwek¦vmx‡`i †bZv Avcbvi cÿ n‡Z Avmv kvmb Kv‡h©i mv‡_ mswkøó Dc‡`k, civgk© Ges wb‡`©k m¤^wjZ wewfbœ wPwVcÎ I `wj‡j †Kvb mb-ZvwiL bv _vKvq Avgiv Zvi mgq I Kvj wba©vi‡Y h‡_ó mgm¨vi m¤§yLxb nB| AwaKvsk mgq Gme wb‡`©kbvi mv‡_ cv_©K¨ Kiv Avgv‡`i Rb¨ KwVb n‡q c‡o e‡j Avcbvi wb‡`©k I Dc‡`k cvjb Ki‡Z †h‡q weåvwšÍi g‡a¨ co‡Z n‡”Q|Ó G ¸iæZ¡c~Y© cÎ cvIqvi ci nhiZ Igi (iv.) gymwjg we‡k¦i kxl©¯’vbxq e¨w³‡`i wb‡q GK civgk© mfvi Av‡qvRb K‡ib| civgk© mfvq me©m¤§wZµ‡g ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg- Gi g`xbvq wnRiZ Kivi HwZnvwmK w`b †_‡K bZzb GKwU mb ˆZix Kivi wm×všÍ M„nxZ nq|

b‡f¤^i. 2015 25

Avcwb hv Rvb‡Z †P‡q‡Qb

cÖkœ: gynZvig m¤úv`K mv‡ne! Av”Qvjvgy AvjvBKzg IqvivngvZzjøvn| Avgvi cÖkœ n‡jv: †QvU †ejv MÖv‡gi ûRyi‡`i KvQ †_‡K kvÏv‡`i †e‡nk‡Zi K_v A‡bK ï‡bwQ| wKš‘ KziAvb I nv`x‡m †Kv_vI Gi eY©bv Lyu‡R cvw”Q bv| `qv K‡i kvÏv‡`i †e‡nkZ m¤^‡Ü we¯ÍvwiZ Rvbv‡eb| ab¨ev`| we. †K. Gg. gywneyi ingvb, Avey nvwjdvKz‡qZ| DËi: Iqv AvjvBKzgym mvjvgy IqvivngvZzjøvn| wR kvÏv‡gi †e‡nkZ GwU GKwU eûj Av‡jvwPZ NUbv; GB NUbv m¤ú‡K© Bmjvgx kwiqvi weï× eY©bv cvVK‡`i †L`g‡Z Avcbvi DËi wn‡m‡e Zz‡j aiv n‡jv: mgv‡R ÔkvÏv‡`i †e‡nkZÕ wk‡ivbv‡g wewfbœ ai‡bi wKm&mv cÖPwjZ Av‡Q| †KD wKm&mvwU Gfv‡e e‡jb: kvÏv` wekvj ivRZ¡ I abm¤ú‡`i gvwjK wQj| Zvi KI‡gi bex Zv‡K `vIqvZ w`‡j †m e‡j, Cgv‡bi e`‡j Kx wgj‡e? bex ej‡jb, RvbœvZ| ZLb †m J×Z¨ †`wL‡q wb‡RB RvbœvZ evbv‡Z ïiæ K‡i| 300 eQi a‡i RvbœvZ evbvq; Zv‡Z wewfbœ d‡ji MvQ jvMvq| cÖvmv` evbvq, bni Lbb K‡i BZ¨vw`| Gici †m hLb ˆmb¨-mvgšÍ wb‡q Zvi evbv‡bv †e‡nk‡Zi w`‡K iIbv nq| GK w`b I GK iv‡Zi iv¯Ív evwK _vK‡ZB Avjøvn Zv‡K Zvi ˆmb¨-mvgšÍmn aŸsm K‡i †`b| †KD e‡j, Zvi evbv‡bv RvbœvZ †`L‡Z hvIqvi c‡_ GKwU my›`i nwiY †`L‡Z cvq| nwiYwU wkKvi Ki‡Z wM‡q †m GKUz `~‡i P‡j hvq| G gyn~‡Z© gvjvKzj gvDZ nvwhi nq Ges Zvi iƒn Keh K‡i| †m Zvi evbv‡bv RvbœvZ wb‡RI †`L‡Z cv‡i bv| †KD e‡j, †m Zvi evbv‡bv †e‡nk‡Z cÖ‡ek Kivi Rb¨ hLb GK cv w`j, ZLb wØZxq cv ivLvi Av‡MB gvjvKzj gvDZ Zvi iƒn Keh K‡i †d‡j BZ¨vw` BZ¨vw`| Kv‡iv Kv‡iv gy‡L G-I †kvbv hvq, Gici Avjøvn ZvAvjv Zvi H RvbœvZ hwg‡b aŸwm‡q †`b; gvwUi mv‡_ wgwk‡q †`b| evjyi g‡a¨ †h Ask wPKwPK K‡i, Zv kvÏv‡`i evbv‡bv †e‡nk‡Zi aŸsmve‡kl| G QvovI kvÏv‡`i †e‡nkZ †Kw›`ªK Av‡iv A‡bK K_v mgv‡R cÖPwjZ Av‡Q| Zvi †e‡nkZ Kxfv‡e evbv‡jv, KZRb kÖwgK †j‡M‡Q, Gi †`qvj wK‡mi wQj, dUK wK‡mi wQj, †g‡S wK‡mi wQj, BZ¨vw`| kvÏv‡`i †e‡nkZ evbv‡bvi wKmmv G‡Kev‡iB Aev¯Íe I KvíwbK; wbf©i‡hvM¨ †Kv‡bv `jxj Øviv Zv cÖgvwYZ bq| hviv GwU D‡jøL K‡i‡Qb Zviv BmivCjx eY©bv †_‡K Zv G‡b‡Qb| GRb¨B Bgvg Be‡b Kvmxi I Avjøvgv Be‡b Lvj`ybmn Av‡iv A‡b‡KB G wKmmv‡K Aev¯Íe I KvíwbK e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| Zvdmx‡i Be‡b Kvmxi 4/802-803; gyKvÏvgvZz Be‡b Lvj`~b 1/17; AvjBmivCwjq¨vZ Iqvj gvIh~AvZ dx KzZzweZ Zvdmxi 282-284

26

A‡±vei. 2015

cÖkœ: gynZvig m¤úv`K fvBqv! Av”Qvjvgy AvjvBKzg IqvivngvZzjøvn| Avcbvi cwÎKvi gva¨‡g Rvb‡Z PvB| BKvgv‡Z Øxb Avi ZvInx` wK GK A_© eySvq? Avgvi Rvbv g‡Z wKQy fvB Av‡Qb, hviv ej‡Qb †h, ZvInx` cÖwZwôZ n‡j A‡Uv‡gwUK Øxb cÖwZôv jvf Ki‡e! GB †kÖYxi fvB‡qiv BKvgv‡Z Øx‡bi KvR‡K Gwo‡q P‡j| G e¨vcv‡i mwVK K_v¸‡jv KziAvb I mybœvni Av‡jv‡K ej‡j wPiK…ZÁ _vK‡ev| nv‡dR gynv¤§v` gvCb DÏxb, AveŸvwmqv-Kz‡qZ| DËi: IqvAvjvBKzgym mvjvgy IqvivngvZzjøvn| Avcbvi cÖ‡kœi †cÖwi‡ÿ‡Z wb‡¤œ BKvgv‡Z Øxb I ZvInx` k‡ãi e¨vL¨v †ck Kiv n‡jv, Avkv Kwi m¤§vwbZ cvVKMY, BKvgv‡Z Øxb I ZvInx` wel‡q we¯ÍvwiZ Rbv‡Z cvi‡eb| Bbkv Avjøvn ØxbÕ k‡ãi e¨vL¨v: BKvgv‡Z Øxb m¤ú‡K© Av‡jvPbv Ki‡Z n‡j cÖ_‡g KziAvb cv‡Ki Av‡jv‡K ÔØxbÕ k‡ãi mwVK e¨vL¨v cÖ‡qvRb| Øxb kwãwUi GKvwaK A_© i‡q‡Q| KziAvb gRx‡` wewfbœ A‡_©B G kãwU e¨envi Kiv n‡q‡Q| †Kvb k‡ãi GKvwaK A_© _vK‡j me A_© cÖ‡Z¨K ¯’v‡bB MÖnY‡hvM¨ bq Ges GKB A_© meLv‡b MÖnY Kiv P‡j bv| †Kvb ¯’v‡b Kx A‡_© kãwU e¨envi Kiv n‡q‡Q Zv c~Y© evK¨ †_‡KB eySv hvq| †h ev‡K¨ kãwU e¨envi Kiv n‡q‡Q Zv †_‡K wew”Qbœ K‡i H k‡ãi A_© mwVKfv‡e eySevi Dcvq †bB| Øxb k‡ãi K‡qKwU A_© KziAvb cv‡K my¯úó: GK: cÖwZ`vb, cÖwZdj, e`jv BZ¨vw`| `yB: AvbyMZ¨ ev ûKzg ‡g‡b Pjv| wZb: AvbyMZ¨ Kivi weavb ev AvbyM‡Z¨i wbqg| Pvi: AvBb ev ivóª e¨e¯’v †h AvB‡b ivóª P‡j, mgvR e¨e¯’vI eySvq| Øx‡bi k‡ãi GKvwaK A_© i‡q‡Q: me¸‡jv A_©B n‡Z n‡e AvZ¥mgc©Y I AvbyM‡Z¨i wfwˇZ| Øxbyi ivm~j A_©vr ivm~j (mv.) Avjøvni c¶†_‡K AvwbZ Av‡`k wb‡la AvKx`v I Bev`vZ msµvš— w`K wb‡`©kbv GK K_vq Bmjv‡gi hveZxq Avgjmg~n gyqvgvjvZ, gyqvkvivZ DËg PwiÎ BZ¨vw` gvbeRvwZi Rxeb e¨e¯’v ev¯—evqb Kiv Ggbfv‡e, †hfv‡e Avjøvni iveŸyj Avjvgxb mš‘ó _v‡Kb| BKvgv‡Z Øx‡bi GB A_©wU g~j D‡Ïk¨| Avjøvni GB wb‡`©‡ki cÖ‡Z¨K e¨w³ `vwqZ¡cÖvß| nhiZ Dgi web LvËve (iv.) e‡jb; Avwg Avgvi Kg©Pvix‡`i †cÖiY Kwi GB Rb¨ †h, Zviv Zv‡`i Aaxb¯—‡`i‡K KziAvb I mybœvn wk¶v w`‡e Ges mwÜm~‡Î cÖvß m¤ú` eÈb c×wZ wk¶v w`‡e| hLb GKRb AwffveK `ywbqv I Øx‡bi †Kvb Kg© ev¯— evq‡b cÖvYš—i †Póv Ki‡e, †mB n‡e hy‡Mi †kÖô gvbe| GB wel‡q Kv‡iv wfbœgZ †bB †h, ivóªxq ¶gZvq AwawôZ Qvov Øxb cÖwZôv Kiv m¤¢e bq| Avi GB inm¨ Z_v BKvgv‡Z Øxb ivóªxq

Avcwb hv Rvb‡Z †P‡q‡Qb

¶gZvi Awawô‡Zi cÖwµqvq Avjøvni ivm~j n‡Z avivevwnKZv Ae¨vnZ i‡q‡Q| GB Rb¨B Bmjvgx iv‡óªi cÖavb‡K LjxdvZyi ivm~j ejv nq| BKvgv‡Z Øx‡bi KvR GKwU ¸i“Z¡c~Y© KvR| †hgb Avjøvn Zvqvjv Gikv` K‡ib:

َ ْ ِ‫ُه َو ا َّلذِ ي أَ ْر َس َل َر ُسولَ ُه بِالْ ُه َدى َودِ ين‬ َ‫القِّ ِليُ ْظهِ َرهُ َعلَى الدِّينِ ُكلِّهِ َولَ ْو َكرِ ه‬ ‫ْال ُ ْشرِ ُكو َن‬

wZwb Zvui ivm~j‡K c_ wb‡`©k I mZ¨ Øxb wb‡q †cÖiY K‡i‡Qb, hv‡Z G‡K me Øx‡bi Dci cÖej K‡i †`b hw`I gykwiKiv Zv AcQ›` K‡i| (m~iv mvd:9) GB Avqv‡Z e¨vL¨v n‡jv: wbk¦q Avjøvn Zvqvjv gynv¤§v` (mv.)-‡K †cÖiY K‡i‡Qb, †n`vqvZ Z_v KziAvb, Ges Øx‡b nK Z_v Bmjvg w`‡q, †hb Avjøvn ivm~‡ji gva¨‡g Øxb Z_v Rxeb weavb‡K cÖwZwôZ Ki‡Z cv‡ib, mg¯— gZev‡`i Dci| Avi gymwjg‡`i Bgvg Ges †bZv n‡eb; LjxdvZzi ivm~j, †Kbbv Zviv BKvgv‡Z Øx‡bi KvR ev¯—evq‡bi Rb¨ e¨¯— _vK‡eb, Avi Zv‡`i `vwqZ¡ n‡jv c„w_ex‡Z Øxb cÖwZôv Kiv| myZivs eySv‡Mj †h, BKvgv‡Z Øxb Avi ivóªxq ¶gZv GKB wRwbl| gnvb Avjøvn Zvqvjv GB g‡g© nhiZ BDmyd (Av.) m¤ú‡K© e‡j‡Qb: ‫َما َكا َن ِليَ ْأخُ َذ أَخَ اهُ فِ ي‬ َّ ‫ دِ ينِ ْالَل ِ​ِك إ َِّل أَ ْن يَ َشاء‬GBfv‡eB Avgiv BDmy‡di Rb¨ cwiKíbv ُ‫الل‬ َ K‡iwQjvg| Zvui c‡¶ ivóªxq AvBb Abymv‡i Zvui fvB‡K ivLv m¤¢e wQj bv hw` bv Avjøvn B”Qv Ki‡Zb| GB Avqv‡Z Øxbyj gvwjK gv‡b ivRvi AvBb ev ivóªxq AvBb| Avgv‡`iI DwPZ mvaviYfv‡e Avjøvni Øxb‡K mvnvh¨ Kiv Ges Zv cÖwZôv Kiv| Avgv‡`i GB KvR n‡Z wcQy nUvi my‡hvM †bB, †Kbbv Avjøvn Zvqvjv Avn‡j wKZve‡`i‡K †W‡K ej‡Qb: ‫ني َل َو َما أُنْزِ َل ِإلَيْ ُك ْم‬ ِ ‫ُق ْل يَاأَ ْه َل الْكِ ت‬ ِ ْ ‫ال‬ ِ ْ ‫َاب لَ ْستُ ْم َعلَى َش ْيءٍ َحتَّى تُقِ ي ُموا ال َّت ْو َراةَ َو‬ 68. ‫مِ ْن َر ِّب ُك ْم املائدة‬

e‡jv Ò†n MÖš’cÖvß †jv‡Kiv! †Zvgiv †Kv‡bv wKQyi Dc‡i bI †h ch©š— bv †Zvgiv cÖwZwôZ iv‡Lv ZIivZ I BbRxj Avi hv †Zvgv‡`i Kv‡Q AeZxY© n‡q‡Q †Zvgv‡`i i‡ei KvQ †_‡KÓ (m~iv gv‡q`vn: 68) Av‡jvP¨ Avqv‡Z †h, K_v Avn‡j wKZve‡`i ejv n‡q‡Q, Zv n‡jv: ZvIivZ I Bwćji weavb ev¯—evqb Kiv| GB Av‡jvPbv n‡Z eySv †M‡jv †h, Øxb cÖwZôv Kiv Z_v ivóªxqfv‡e Bmjvg cÖwZôv Kiv cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi Dci dih| GB wel‡q gZwe‡iva Kivi †gv‡UI my‡hvM bvB, gnvb Avjøvn Gikv` Ki‡Qb:

ِ ‫وحا َوا َّلذِ ي أَ ْو َحيْنَا ِإلَيْ َك َو َما َو َّصيْنَا بِهِ ِإبْ َر‬ ‫اهي َم‬ ً ُ‫َش َر َع لَ ُك ْم مِ َن الدِّينِ َما َو َّصى بِهِ ن‬ َ َ ُ ُ ْ ْ َ ‫ني َما تَ ْد ُعو ُه ْم‬ َ ِ‫يسى أَ ْن أَقِ ي ُموا الدِّي َن َو َل تَتَف َّرقوا فِ يهِ كبُ َر َعلى الشرِ ك‬ َ ‫وسى َو ِع‬ َ ‫َو ُم‬ 13 ‫الشورى‬- ِ‫ِإلَيْه‬

wZwb †Zvgv‡`i R‡b¨ Øx‡bi †¶‡Î †m c_B wba©vwiZ K‡i‡Qb, hvi Av‡`k w`‡qwQ‡jb b~n‡K, hv Avwg cÖZ¨v‡`k K‡iwQ Avcbvi cÖwZ Ges hvi Av‡`k w`‡qwQjvg BeÖvnxg, g~mv I Cmv‡K GB g‡g© †h, †Zvgiv Øxb‡K cÖwZwôZ Ki Ges Zv‡Z A‰bK¨ m„wó K‡iv bv| Avcwb

gyk‡iK‡`i‡K †h wel‡qi cÖwZ Avgš¿Y Rvbvb, Zv Zv‡`i Kv‡Q `ytmva¨ e‡j g‡b nq| (m~iv k~iv:13) GB AvqvZ n‡Z GK_vI eySv‡M‡jv †h, Øxb cÖwZôvi KvR †Kvb bZzb bq, eis GwU c~‡e©Kvi bexMY‡KI `vwqZ¡ †`Iqv n‡jwQ‡jv| myZivs BKvgv‡Z Øxb GwU GKwU e¨vcK welq, we‡kl †Kvb wbw`©ó A‡_© mxwgZ Kiv wVK n‡e bv| Avi GB K_v w`ev‡jv‡Ki b¨vq ¯úóv †h, Bmjvgx ivóª Qvov ZvInx‡`i mKj cÖKvi e¨w³MZfv‡eI ev¯Íevqb Kiv m¤¢e bq| myZivs eySv‡Mj; BKvgv‡Z Øxb ev¯Ívevq‡bi gva¨‡gB ZvInx` cÖwZôv Kiv m¤¢e| A‡b‡K BKvgv‡Z Øx‡bi A_© K‡i ZvInx`| A_P eZ©gv‡b ZvInx‡`i †h e¨vL¨v Kiv nq G‡Z BKvgv‡Z Øx‡bi e¨vcK A_© cvIqv hvq bv| wb‡P ZvInx‡`i A_© Zz‡j aiv n‡jv: ZvInx` kãwU (‫ )وحد‬wµqvg~j †_‡K DrcwË n‡q‡Q| Gi AvwfavwbK A_© †Kvb wRwbm‡K GKK wnmv‡e wba©viY Kiv| ÔbvÕ evPK I Ôn¨vuÕ evPK Dw³ e¨ZxZ GwUi ev¯—evqb nIqv m¤¢e bq| A_©vr GKKK…Z e¯‘ e¨ZxZ Ab¨ e¯‘ n‡Z †Kvb weavb‡K A¯^xKvi K‡i GKKK…Z e¯‘i Rb¨ Zv mve¨¯— Kiv| D`vniY ¯^iƒc Avgiv eje, ÒAvjøvn Qvov mZ¨ †Kvb gvÕe~` †bBÓ GK_vi mv¶¨ †`qv e¨ZxZ †Kvb e¨w³i ZvInx` c~Y© n‡e bv| †h e¨w³ GB mv¶¨ cÖ`vb Ki‡e, †m Avjøvn Qvov Ab¨vb¨ mKj e¯‘ n‡Z Djywnq¨vZ‡K (Bev`Z) A¯^xKvi K‡i ïaygvÎ Avjøvni Rb¨ Zv mve¨¯— Ki‡e| KviY ïaygvÎ bvdx ev ÔbvÕ evPK ev‡K¨i gva¨‡g †Kvb e¯‘‡K ¸Yv¸Y †_‡K gy³ Kiv nq| Avi ïaygvÎ Ôn¨vuÕ evPK ev‡K¨i gva¨‡g †Kvb e¯‘i Rb¨ †Kvb weavb mve¨¯— Ki‡j †mB weav‡b A‡b¨i Ask MÖnY‡K evav cÖ`vb K‡i bv| †hgb D`vniY ¯^iƒc hw` Avcwb e‡jb, ÔAgyK e¨w³ `vuov‡bvÕ| GB ev‡K¨ Avcwb Zvi Rb¨ `Êvqgvb nIqv‡K mve¨¯— Ki‡jb| Z‡e Avcwb Zv‡K `Êvqgvb ¸‡Yi gva¨‡g GKK wnmv‡e mve¨¯— Ki‡jb bv| n‡Z cv‡i GB ¸‡Yi gv‡S Ab¨ivI kixK Av‡Q| A_©vr AgyK e¨w³i mv‡_ Ab¨vb¨ e¨w³MYI `vuwo‡q _vK‡Z cv‡i| Avi hw` e‡jb, Òhv‡q` e¨ZxZ Avi †KD `vuov‡bv †bBÓ Z‡e Avcwb `Êvqgvb nIqv‡K ïaygvÎ hv‡q‡`i mv‡_ mxwgZ K‡i w`‡jb| GB ev‡K¨ Avcwb `Êvqgv‡bi gva¨‡g hv‡q`‡K GKK K‡i w`‡jb Ges `vuov‡bv ¸YwU‡K hv‡q` e¨ZxZ A‡b¨i Rb¨ nIqv‡K A¯^xKvi Ki‡jb| Gfv‡eB ZvInx‡`i cÖK…Z iƒc ev¯—evqb n‡q _v‡K| A_©vr bvdx (bv †evaK) I BQevZ (n¨vu †evaK) ev‡K¨i mgš^q e¨ZxZ ZvInx` KL‡bv cÖK…Z ZvInx` wnmv‡e MY¨ n‡e bv| ZvInx‡`i GB e¨vL¨v w`‡q BKvgv‡Z Øxb ev ivóªxq ÿgZv eySv hvq bv| Avi e¨w³i wfZ‡i ZvInx` G‡m †M‡j iv‡óªi wfZ‡iI ZvInx` P‡j Avm‡e, Ggb fvebv mwVK bv| KviY Bmjvg cÖwZwôZ n‡qwQ‡jv, Av‡›`vjb I msMÖv‡gi gva¨‡g, ivm~‡ji †bZ…‡Z¡ GK SvuK cÖwkÿY cÖvß †hvM¨ mvnvev‡`i cÖvYšÍKi cÖ‡Póvq| myZivs hviv e‡j †h, ZvInx` cÖwZwôZ n‡j A‡Uv‡gwUK Øxb cÖwZôv jvf Ki‡e! Ggb K_v hyw³ m½Z bq| Avjøvn Avgv‡`i mK‡j mwVKfv‡e BKvgv‡Z Øx‡bi e¨vLv ey‡S Avgj Kivi ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb

cÖ‡kœi DËi mivmwi Rvbvi Rb¨ AvB. wc. wmi m¤§vwbZ `vCM‡Yi wbKU †dvb Kiæb Avãyi ieŸ

Gbv‡qZzjøvn

97264971

97295086

nv. AvBqye 99315464

Aveyj eki 66830906

Avjx gyiZvRv 99064071

gvgybyi ikx` 97266695

Avcbvi Kvw•LZ ARvbv welqwU Rvbvi D‡Ï‡k¨ Avgv‡`i wbKU B-‡gBj mamunipc09@gmail.com wKsev †nvqvUmA¨vc, fvBevi (+965-97266695) ev †h †Kvb Dcv‡q cvwV‡q w`b| Avcbvi cÖ‡kœi Reve Avj-û`vq cÖKvk Kiv n‡e| Bbkv- Avjøvn

DOOR TO DOOR WORLDWIDE BANGLADESH, INDIA, PAKISTAN, NEPAL, ETHIOPIA & EUROPE

28