Issuu

i al ng Be

AL-HUDA

‫مجلــة الهدى ملحــق مجلــة البشـــرى باللغـــة البنغـــاليـــة‬

bexRx (mv.) Zvi Rxe‡b ci‡Z ci‡Z †`k‡cÖg dzwU‡q Zz‡j‡Qb| Bmjvg G welqwU‡K GZUv ¸i“Z¡ cÖ`vb K‡i‡Q, †`k‡cÖ‡g DØy× n‡q Rxeb `vbKvix gvbyl¸‡jv‡K knx‡`i gh©v`v `vb K‡i‡Q Bmjvg|

91 March-2016.indd 1

3/10/16 11:54 AM

e¨e¯’vcbv cwiPvjK: gvIjvbv KvRx BKevj

wVKvbv: dvnvnxj, RbZv †óv‡ii Dc‡i, Awdm bs 15

91 March-2016.indd 2

3/10/16 11:54 AM

91 March-2016.indd 3

3/10/16 11:55 AM

Al-Huda. March. 2016

Bmjvg cwiwPZ ce©: 22 cqMv¤^iM‡Yi cÖwZ Cgv‡bi Avek¨KZv

cÖavb c„ô‡cvlK gynv¤§v` BmgvBj Avj-Avbmvix

mgš^qKvix Lvwj` Avj-mvev

m¤úv`K gvI. gvgybyi ikx`

mnKvix m¤úv`K gvI. Avãyi ie mi`vi

cÖKvkbvq

Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU-Kz‡qZ

K‡¤úvR: Avj-û`v Kw¤úDUvm© †hvMv‡hvM †cv÷ e· bs-1613 - mvdvZ-13017 Kz‡qZ †dvb: 22444117-215 - d¨v·: 22400057

nU jvBb: 972 666 95 B-‡gBj

hLb Rvbv †Mj †h, Avjøvni Zid †_‡K Zvui cqMv¤î †h c‡_i wb‡`©k †`b ZvB n‡”Q Bmjv‡gi mwVK I mij c_, ZLb ¯^ZtB eyS‡Z cviv hv‡”Q †h, cqMv¤^‡ii cÖwZ Cgvb Avbv, Zvui AvbyMZ¨ Kiv Ges Zvui cÖ`wk©Z c_ AbymiY Kiv cÖ‡Z¨KwU gvby‡li Rb¨ Aek¨ KZ©e¨| †h e¨w³ cqMv¤^‡ii cÖ`wk©Z c_ eR©b K‡i wb‡Ri eyw× Abyhvqx Ab¨wea c_ D™¢veb K‡i †m wbwðZiƒ‡c weåvšÍ| G e¨vcv‡i gvbyl eû wewPÎ fz‡ji c_ a‡i P‡j| GK †kÖYxi †jvK cqMv¤^‡ii mZ¨Zv ¯^xKvi K‡i; wKšÍz Zvui Dci †hgb Cgvb †cvlY K‡i bv, †Zgwb Zvui ûKz‡gi AvbyMZ¨ K‡i bv| Giv †Kej Kv‡di bq, wb‡e©va I e‡U; KviY cqMv¤î‡K mwZ¨Kvi cqMv¤î e‡j ¯^xKvi Kivi ci Zvui wb‡`©k †g‡b bv Pjvi A_© n‡”Q †R‡b ey‡S wg_¨vi AvbyMZ¨ Kiv| Gi PvB‡Z eo Avi †Kvb wbe©yw×Zv †h n‡Z cv‡i bv, GU my¯úó mZ¨| †KD †KD Avevi e‡jt cqMv¤^‡ii AvbyMZ¨ Kivi cÖ‡qvRb Avgv‡ì †bB| wb‡R‡ì eyw× w`‡qB Avgiv m‡Zï c_ †R‡b wb‡Z cvie| GI GK gvivZ¥K fz‡ji c_| MwYZkv¯¿ cvV K‡i wbwðZ Rvbv hvq †h, GK we›`y †_‡K Aci we›`y ch©šÍ gvÎ GKwU mij †iLvB Uvbv †h‡Z cv‡i| ZvQvov Avi h‡Zv †iLvB Uvbv hvK, Zv nq‡Zv evuKv n‡e, bB‡j Aci we›`y ch©šÍ †cŠuQ‡e bv| m‡Zï c_ hv‡K Bmjvgx cwifvlvq Ôwmiv‡Z gymZvKxgÕ (mij mwVK c_) ejv nq| Zvi †ejvq I †mB GKB bxwZ cÖ‡hvR¨| G c_ gvbyl †_‡K ïiæ n‡q Avjøvn ch©šÍ †cŠu‡Q Ges MwY‡Zi DcwiD³ m~Î Abyhvqx Zv GKwUB n‡Z cv‡i| G Qvov Avi †hme c_ i‡q‡Q, Zv nq evuKv, bB‡j Zv Avjøvn ch©šÍ †cŠuQ‡e bv| Kv‡RB †h c_ mnR-mij, cqMv¤î Zvi wb‡`©k w`‡q‡Qb, ZvQvov Avi †Kvb iv¯ÍvB Ôwmiv‡Z gymZvKxgÕ n‡Z cv‡i bv| cqMv¤^‡ii wb‡`©wkZ c_ Z¨vM K‡i †h e¨w³ wb‡R †Kvb c_ Lyu‡R †eovq Zv‡K `yÕwU weKí cwiYwZi †h †Kvb GKwUi m¤§yLxb n‡Z n‡e| nq Zvi Avjøvn ch©šÍ †cŠuQevi †Kvb c_ wgj‡ebv, A_ev wgj‡jI Zv n‡e AvKvevuKv `xN© c_| mij †iLvi cwie‡Z© Zv n‡e eµ †iLv| cÖ_g cwiYwZi w`K w`‡q †Zv Zvi aŸsm Awbevh©, wØZxq, cwiYwZi w`K w`‡qI Zvi wbe©yw×Zv cÖgvwYZ nevi †ÿ‡Î †Kvb m‡›`‡ni AeKvk _v‡Kbv| †Kvb wb‡e©va I Ávbnxb Rv‡bvqviI GK ¯’vb †_‡K ¯’vbvšÍ‡i hvevi Rb¨ evuKv c_ †Q‡o †mvRv c‡_ Pj‡Z _v‡K| G‡ÿ‡Î Avjøvni †Kvb †bK ev›`vn hv‡K †mvRv c‡_i wb‡`©k w`‡q‡Qb, †m hw` Zvu‡K ej‡Z _v‡K Òbv, Avwg †Zvgvi †`Lv‡bv c‡_ Pj‡evbv, wb‡R evuKv c‡_ †nvuPU †L‡q †L‡q Avgvi MšÍ‡e¨ j‡ÿi mÜvb K‡i †b‡ev Zvn‡j Zv‡K wK ejv hvq? (Pj‡e...)

¯^vaxbZv I mve©‡fŠgZ¡ ... Bmjvg MÖn‡Yi AvMÖn evo‡Q

mamunipc09@gmail.com

I‡qe mvBU:

www.alhudaonline.com

¯^vaxbZvi †ndvRZ t wKQy KiYxq wcÖqnviv gg©hš¿Yvi KwVb cÖni

5 7 16 18 20

GwcÖj dzj Uªv‡RWx BwZnv‡mi KiæY DcvL¨vb

...‫تقرأ في هذا العدد‬

*‫* كلمة العدد حب الوطن * قبس من القرآن الكرمي و األحاديث النبوية * الرقية الشرعية‬ ‫قصة مهتدي * املرأة املثالية * حقوق املرأة االقنصادية * احلرية في اإلسالم * االسيرة‬ ‫النبوية * كذبة إبريل * أصول الدعوة * األشعار * أنشطة اللجنة * اسألوا أهل الذكر‬

91 March-2016.indd 4

3/10/16 11:55 AM

gvI. gvgybyi ikx`

nU jvBb: (+965) 972 666 95 mamunipc09@gmail.com

¯^vaxbZv I mve©‡fŠgZ¡ i¶vq ivm~j [mv.]-Gi f~wgKv

¯^vaxbZv GKwU mva I ¯^‡cœi bvg| Gi gg©v_© †Kejm-B Abyaveb Ki‡Z cvi‡e †h civaxbZv †fvM K‡i‡Q| ¯^vaxbZv GKwU RvwZi Kv‡Q cig Kvw•LZ AR©b| ZvB †Zv GB ¯^vaxbZvi Rb¨ gvbyl AKvZ‡i Rxeb wewj‡q w`‡Z KzÉv‡eva K‡i bv| ¯^vaxbZv gnvb Avjøvni c¶ †_‡K gvby‡li Rb¨ GKwU we‡kl wbqvgZ I gvby‡li Rb¥MZ AwaKvi| GRb¨B nhiZ ivm~jyj−vn (mv.) e‡j‡Qb, cÖ‡Z¨K gvbe mš—vb wdZiv‡Zi Ici Rb¥MÖnY K‡i| GB cÖK…wZ ev wdZiv‡Zi g‡a¨B ¯^vaxbZvi gg©K_v wbwnZ| cÖ‡Z¨K gvbyl Pvq ¯^vaxbfv‡e †eu‡P _vK‡Z, ¯^vaxbfv‡e gZcÖKvk Ki‡Z| ¯^vaxbZv e¨ZxZ †Kv‡bv RvwZ KL‡bv †eu‡P _ vK‡Z cv‡i bv| ¯^vaxbZvB gvby‡li Aw¯—‡Z¡ jvwjZ myß cÖwZfv I kw³‡K µgvMZ DbœwZ I mg„w×i c‡_ weKwkZ Ki‡Z mnvqZv K‡i| Avi ZvB †Zv †`Lv hvq G wPi mZ¨‡K Dcjwä K‡i MYZvwš¿K Rxeb‡ev‡a D¾xweZ n‡q, A_©‰bwZK mvg¨ cÖwZôv Ges mvs¯‹…wZK ¯^vZš¿¨ eRvq ivL‡Z HKë× nIqvi `„p cÖZ¨q wb‡q hy‡M hy‡M A‡bK RvwZ ¯^vaxbZvi Rb¨ hy×-msMÖvg Ki‡Z eva¨ n‡q‡Q| civaxbZvi bvMcvk †_‡K gy³ nIqvi msMÖv‡g A‡bK e¨w³B Zvi †hvM¨ †bZ…‡Z¡i gva¨‡g ¯^vaxbZv Av‡›`vjb‡K †eMevb K‡i ¯^vZš¿¨ Avevmf‚wg wbg©v‡Yi cÖqvm cvb| BwZnv‡mi Ggwb GKRb gnvbvqK wQ‡jb me©Kv‡ji me©‡kÖô ivóªbvqK nhiZ gynv¤§v` whwb Avjøvni †cÖwiZ I g‡bvbxZ ivm~j, mK‡j ìƒ` cvV Kiæb; mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg| bex (mv.) AvR †_‡K cÖvq mv‡o †PŠÏkZ eQi Av‡M g`xbv bMix‡Z GKwU ¯^vaxb-mve©‡fŠg Bmjvgx ivóª cÖwZôv K‡iwQ‡jb| wZwb g`xbv‡K ¯^vaxb K‡iwQ‡jb, Ryjyjg I wbh©vZb, my`‡Lvi, Pµvš—evR, fÊ, Bûw`‡ì Kej †_‡K| wZwb ¯^vaxb iv‡óªi wfZ‡K gReyZ Kivi wbwg‡Ë g`xbv I cvk¦©eZ©x AÂ‡ji gymjgvb, Bûw` I †cŠËwjK‡ì wb‡q me RvwZ I m¤cÖ`v‡qi gvbweK I ag©xq AwaKvi‡K wbwðZ Kivi j‡¶¨ GKwU HwZnvwmK Pzw³ m¤úv`b K‡ib- hv g`xbv mb` bv‡g L¨vZ| GKwU ¯^vaxb Kj¨vY ivóª cwiPvjbvi Rb¨ GwUB c„w_exi cÖ_g wjwLZ kvmbZš¿ wKsev msweavb| G msweav‡bi Ab¨Zg ¸i“Z¡c~Y© †h welqwU e¨³ n‡q‡Q Zv n‡jv-RvwZ, ag©, eY©, wbwe©‡k‡l mevi ag©xq ¯^vaxbZv wbwðZKiY| GQvov wPš—v I gZ cÖKv‡ki c~Y© my‡hvM `vb K‡i nhiZ ivm~‡j Kvixg (mv.) e¨w³ ¯^vaxbZv‡K mvgvwRK I ivóªxqfv‡e cÖwZôv K‡ib| nhiZ ivm~‡j Kvixg (mv.) KZ©…K G D‡`¨vM MÖnY wbtm‡›`‡n ¯^vaxbZv myi¶vq H‡Kï cÖ‡qvRbxqZv I ¸i“Z¡‡K ¯§iY Kwi‡q †`q|

†`k‡cÖg Cgv‡bi A½: †`k‡cÖg A_©vr †`k‡K fv‡jvevmv Cgv‡bi A½| GwU †Kvb nv`xm bv| wKš‘ Zvi fvev_© nv`xm mg_©b K‡i| †Kbbv ivm~j (mv.) wnRi‡Zi Kv‡j Rb¥f‚wg g°vi w`‡K ZvwK‡q e‡jwQ‡jb, hw` GB kn‡ii Awaevmx Avgv‡K GLvb †_‡K †ei K‡i bv w`‡Zv, Zvn‡j Avwg KÿbB †ei nZvg bv| gvZ…f‚wg‡K fv‡jvevmv, gvZ…f‚wgi gvbm¤§vb Ges m¤ú` i¶v I Gi h_vh_ eënvi wbwðZ Kiv Avgv‡ì Cgvwb `vwqZ¡| Bmjv‡g †`k‡cÖ‡gi cÖwZ m‡e©v”P ¸i“Z¡v‡ivc Kiv n‡q‡Q| gnvbex nhiZ gynv¤§` (mv.) hLb wcÖqRb¥f‚wg †_‡K wnRiZ K‡iwQ‡jb, evievi wd‡i wd‡i ZvKvw”Q‡jb| evievi Ny‡i g°vi cvnv‡oi w`‡K, e„‡¶i w`‡K ZvwK‡q e‡jwQ‡jb, †n g°v! Avwg †Zvgv‡K fv‡jvevwm| bexRxi (mv.) Ggb AvPiY †_‡K gvZ…f‚wgi cÖwZ Zvi Mfxi fv‡jvevmvi cÖwZ”QweB cÖù‚wUZ nq Ges GB Rxeb wPÎ †_‡K †`k‡K fv‡jvevmvi Awgq wk¶v cvB Avgiv| myZivs GKRb LvuwU gymwjg wn‡m‡e, GKRb gywgb ev›`v wn‡m‡e ü`‡q †`‡ki cÖwZ fv‡jvevmv jvjb Kiv DwPZ| bexRx (mv.) Zvi Rxe‡b ci‡Z ci‡Z †`k‡cÖg dzwU‡q Zz‡j‡Qb| Bmjvg G welqwU‡K GZUv ¸i“Z¡ cÖ`vb K‡i‡Q, †`k‡cÖ‡g DØy× n‡q Rxeb `vbKvix gvbyl¸‡jv‡K knx‡ì gh©v`v `vb K‡i‡Q Bmjvg| †`k‡K fv‡jv‡e‡m, †`‡ki mve©‡fŠgZ¡ i¶v‡_© hvivB Rxeb DrmM© Ki‡e Bmjvg Zv‡ì knx‡ì gh©v`vq f~wlZ K‡i‡Q| gvZ…f~wgi ¯^vaxbZv I mve©‡fŠgZ¡ i¶v Kiv mK‡ji `vwqZ¡| †`k‡cÖ‡g DØy× n‡q hviv †`k i¶vq wb‡qvwRZ _vK‡e, †`‡ki Dbœq‡bi Kv‡R wb‡R‡K wb‡qvwRZ ivL‡e, Zv‡ì Rb¨ nv`x‡m we‡kl cyi¯‹v‡ii †NvlYv †`qv n‡q‡Q| nhiZ ivm~j (mv.) Gikv` K‡ib, GKw`b GK iv‡Zi cÖniv µgvMZ GK gv‡mi bdj †ivhv Ges mvivivZ Bev`‡Z KvwU‡q †`qv A‡c¶vI DËg| (gymwjg) nhiZ gynv¤§` (mv.) wQ‡jb GKRb Av`k© †`k‡cÖgx gvbyl| †`‡ki cÖwZ fv‡jvevmv, †`k‡K cÖvavb¨ †`qv, †`k I †`‡ki gvbyl‡K m¤§vb Kivmn †`kvZ¡‡evaKg~jK Ggb †Kv‡bv fv‡jv ¸Y †bB bexRxi (mv.) gv‡S hvi mw¤§jb N‡Uwb| †`k‡K fv‡jv‡e‡m, †`‡ki gvbyl I m¤ú‡ì cÖwZ m¤§vb cÖ`k©b K‡i wbR wnRiZ K‡i‡Qb wKš‘ †`‡ki cÖwZ, †`‡ki gvby‡li cÖwZ †Kv‡bv Awf‡hvM †Zv‡jbwb| †`kvZ¡‡eva I †`k‡cÖ‡gi Ggb D¾¡j D`vniY c„w_exi BwZnv‡m †bB ej‡jB P‡j| ZvB Avgv‡ì mevi DwPZ bexRxi (mv.) mwVK Abymvix wn‡m‡e †`k‡K fv‡jvevmv, †`‡ki m¤§vb I m¤ú‡ì myôy eënvi wbwðZ Kiv Ges LvuwU †`k‡cÖwgK nIqvi PP©v Kiv| Avjøvn Avgv‡ì mevB‡K mwVKfv‡e ï× wbq‡g †`k‡K fv‡jvevmvi ZvIdxK `vb Ki“b| Avgxb

5 3/10/16 11:55 AM

KziAv‡bi Av‡jv

m~iv evKvivn

226.) †hme †jvK wb‡R‡ì ¯¿x‡ì mv‡_ m¤úK© bv ivLvi Kmg †L‡q e‡m Zv‡ì Rb¨ i‡q‡Q Pvi gv‡mi AeKvk|3 hw` Zviv i“Ry K‡i (wd‡i Av‡m) Zvn‡j Avjøvn‌¶gvkxj I cig `qvjy|4 3) wdKvni cwifvlvq G‡K ejv nq ÔCjvÕ| ¯^vgx-¯¿xi g‡a¨ memgq gayi m¤úK© _vKv †Zv m¤¢e bq| wewfbœ mgq m¤úK© †f‡O hvIqvi eûwea KviY m„wó n‡q hvq| wKš‘ Avjøvni kixqvZ Ggb ai‡bi m¤úK© fvOv cQ›` K‡i bv hvi d‡j Df‡q AvBbMZfv‡e `v¤úZ¨ evua‡b AvU‡K _v‡K wKš‘ Kvh©Z ci¯úi Ggbfv‡e Avjv`v _v‡K †hb Zviv ¯^vgx-¯¿x bq| GB ai‡Yi m¤úK© weK…wZi Rb¨ Avjøvn‌ Pvi gvm mgq wba©viY K‡i w`‡q‡Qb| GB Pvi gv‡mi g‡a¨ Df‡qi g‡a¨ ¯^vgx-¯¿xi m¤úK© cybt¯’vwcZ Ki‡Z n‡e| Ab¨_vq GB m¤úK© wQbœ K‡i w`‡Z n‡e| Zvici Df‡q ¯^vaxbfv‡e wb‡Ri B”Qv g‡Zv we‡q Ki‡Z cvi‡e| Avqv‡Z †h‡nZz ÔKmg †L‡q emvÕ kã eënvi Kiv n‡q‡Q ZvB nvbvdx I kv‡dC dKxnMY GB Avqv‡Zi †h A_© MÖnY K‡i‡Qb Zv n‡”Q GB †h, †hLv‡b ¯^vgx Zvi ¯¿xi mv‡_ `v¤úZ¨ m¤úK© bv ivLvi Kmg Lvq GKgvÎ †mLv‡bB GB weavbwU Kvh©Ki n‡e| Avi Kmg bv †L‡q `v¤úZ¨ m¤úK© hZ `xN©Kv‡ji Rb¨ wQbœ Ki“K bv †Kb GB Avqv‡Zi wb‡`©k †mLv‡b cÖ‡hvR¨ n‡e bv| wKš‘ gv‡jKx dKxn‡ì gZ n‡”Q, Kmg LvK ev bv LvK Dfq Ae¯’vq GB Pvi gv‡mi AeKvk cv‡e| Bgvg Avngv‡ì (i.) GKwU e³eÏ Gi mg_©‡b cvIqv hvq| nhiZ Avjx (iv.), Be‡b AveŸvm (iv.) I nvmvb emixi (i.) g‡Z GB wb‡`©kwU ïaygvÎ weK…wZi Kvi‡Y †h m¤úK©‡”Q` nq Zvi Rb¨ cÖ‡hvR¨| Z‡e †Kvb Amyweavi Kvi‡Y ¯^vgx-¯¿xi g‡a¨ m¤úK© _vKv Ae¯’vq ¯^vgx hw` ¯¿xi mv‡_ ˆ`wnK m¤úK©‡”Q` K‡i Z‡e Zvi Ici GB wb‡`©kwU cÖ‡hvR¨ n‡e bv| wKš‘ Ab¨vb¨ dKxn‡ì g‡Z ¯^vgx-¯¿xi ga¨Kvi ˆ`wnK m¤úK© wQbœKvix cÖ‡Z¨KwU kc_B ÔCjvÕi Aš—f©y³ Ges mš‘wói mv‡_ †nvK ev Amš‘wói mv‡_ †nvK Pvi gv‡mi †ewk mgq ch©š— GB ai‡bi Ae¯’v Ae¨vnZ _vKv DwPZ bq|

4) †Kvb †Kvb dKxn G ev‡Kï A_© Gfv‡e MÖnY K‡i‡Qb †h, GB wbw`©ó mgq-Kv‡ji g‡a¨ hw` Zviv wb‡R‡ì Kmg †f‡O †d‡j Ges Zv‡ì ¯^vgx-¯¿xi m¤úK© c~Yt¯’vcb K‡i †bq, Zvn‡j Zv‡ì Kmg fvOvi Kvd&d ‌ viv Av`vq Ki‡Z n‡e bv| Avjøvn‌Zv‡ì‡K Ggwb‡ZB gvd K‡i †`‡eb| wKš‘ AwaKvsk dKxni gZ n‡”Q GB †h, Kmg fvOvi Rb¨ Kvd&d ‌ viv Av`vq Ki‡Z n‡e| ¶gvkxj I cig `qvjy ejvi gv‡b GB bq †h, Kvd&‌dviv gvd K‡i †`qv n‡q‡Q| eis Gi gv‡b n‡”Q, Avjøvn‌ †Zvgv‡ì Kvd&‌dviv Keyj K‡i †b‡eb Ges m¤úK©‡”Q‡ì mg‡q †Zvgiv ci¯ú‡ii Ici †hme evovevwo K‡iwQ‡j †m¸‡jv gvd K‡i †`‡eb| gvP©. 2016

91 March-2016.indd 6

wiqv`ym mv‡jnxb (cÖ_g LÐ) 13| Avãyjøvn Beby AveŸvm ivw`qvjvû ÔAvbûgv †_‡K ewY©Z, ivm~jyjvn mvjvjvû AvjvBwn Iqvmvj vg Zvui eiKZgq gnvb cÖfy †_‡K eY©bv K‡i‡Qb, wZwb e‡jb †h, ÔÔwbðq Avjøvn cyY¨mg~n I cvcmg~n wj‡L w`‡q‡Qb| AZtci wZwb Zvi e¨vL¨vI K‡i w`‡q‡Qb| †h e¨w³ †Kv‡bv †bKx Kivi msKí K‡i; wKš‘ †m Zv K‡g© ev¯—evwqZ Ki‡Z cv‡i bv, Avjøvn ZvevivKv AZvÔAvjv Zvi Rb¨ (†Kej wbqZ Kivi wewbg‡q) GKwU c~Y© †bKx wj‡L †`b| Avi †m hw` msKí Kivi ci KvRwU K‡i †d‡j, Zvn‡j Avjøvn Zvi wewbg‡q `k †_‡K mvZk ¸Y, eis Zvi †P‡qI A‡bK ¸Y †bKx wj‡L †`b| c¶vš—‡i hw` †m GKwU cvc Kivi msKí K‡i; wKš‘ †m Zv K‡g© ev¯—evwqZ bv K‡i, Zvn‡j Avjøvn ZvÔAvjv Zvui wbKU GKwU c~Y© †bKx wnmv‡e wj‡L †`b| Avi †m hw` msKí Kivi ci H cvc KvR K‡i †d‡j, Zvn‡j Avjøvn gvÎ GKwU cvc wjwce× K‡ib|ÕÕ mnxûj eyLvix 6491, gymwjg 131, Avngv` 2002,

3/10/16 11:55 AM

wnRve †hfv‡e Bmjv‡gi w`‡K c_ †`Lvj

bI gymwj‡gi Kvwnbx

Avjx nvmvb ˆZqe

AvR Avwg GK gvwK©b Aa¨vc‡Ki Bmjvg MÖn‡Yi Mí Zz‡j ai‡Z PvB| Rv‡bb Zvi Bmjvg MÖn‡Yi cÖZ¨ÿ KviY wQj Kx? n¨v, Zvi Bmjvg MÖn‡Yi cÖ_g I GKgvÎ KviY wQj GK gvwK©b ZiæYxi wnRve| whwb Zvi wnRve wb‡q m¤§vb †eva K‡ib| wbR ag© wb‡q Me© K‡ib| ïay GKRb Aa¨vcKB Bmjvg MÖnY K‡ib wb| Zvi m‡½ wek¦we`¨vjq Aa¨vcK‡ì g‡a¨ wZb W±i I Pvi QvÎxI Bmjvg a‡g© AšÍfz©³ nb| G mvZRb e¨w³B Awfbœ †mB wnRve‡K †K›`ª K‡iB Bmjv‡g `xwÿZ nb| Avcbv‡ì mvg‡b MíwU Zz‡j aivq Avi wej¤^ Ki‡Z PvB bv| MíwU Z‡e †mB bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi bv‡g bvgavix gvwK©b W±‡ii fv‡l¨B co–b| wb‡Ri Bmjv‡g cÖ‡e‡ki Mí †kvbv‡Z wM‡q W. gynv¤§` AvKzqv e‡jb, eQi Pv‡iK Av‡M Avgv‡ì wek¦we`¨vj‡q mnmv GK weZK© gv_v Pviv w`‡q I‡V| GLv‡b co‡Z Av‡m GK gymwjg ZiæYx| wbqwgZ †m wnRve cwiavb K‡i| Ii wkÿK‡ì g‡a¨ wQ‡jb GKRb KÆi Bmjvg we‡Ølx| †h †KD Zvi m‡½ weZK© Gov‡Z PvB‡jI wZwb Mv‡q c‡o Zv‡K P¨v‡jÄ Ki‡Zb| Avi Ggb AbykxjbiZ gymwjg †c‡j †Zv K_vB †bB| ¯^fveZB wZwb †g‡qwU‡K †h †Kv‡bv my‡hvM †c‡jB DZ¨³ Ki‡Z _v‡Kb| GK ch©v‡q †g‡qwUi Ici G‡Ki ci GK KíbvkÖqx AvµgY Ki‡Z jvM‡jb| †g‡qwU hLb kvšÍfv‡e Gm‡ei †gvKv‡ejv K‡i †h‡Z jvMj, Zvi ivM AviI e„w× †cj| Gevi wZwb Ab¨fv‡e †g‡qwU‡K AvµgY Ki‡Z jvM‡jb| Zvi GWz‡Kkb †MÖW e„w×‡Z AšÍivq m„wó Ki‡jb| Zv‡K KwVb I RwUj me wel‡q M‡elYvi `vwqZ¡ w`‡jb| KovKwo ïiæ K‡i w`‡jb Zv‡K bv¤^vi †`qvi †ÿ‡Î| GiciI hLb Awnsm c×wZ‡Z †g‡qwU‡K †Kv‡bv mgm¨vq †dj‡Z cvi‡jb bv, P¨v‡Ýj‡ii Kv‡Q wM‡q Zvi weiæ‡× ev‡bvqvU Awf‡hvM `v‡qi Ki‡jb| wek¦we`¨vjq KZ©… cÿ wm×všÍ wbj, QvÎx I Aa¨vcK Dfq‡K GKwU êV‡K WvKv n‡e| Df‡qi e³e¨ †kvbv n‡e| myôy Z`šÍ Kiv n‡e †g‡qwUi weiæ‡× AvbxZ Awf‡hv‡Mi| wbw`©ó w`b G‡j wek¦we`¨vjq wkÿv KwgwUi me m`m¨ Dcw¯’Z n‡jb| Avgiv mevB Lye AvMÖn wb‡q G ce©wUi Rb¨ A‡cÿvq wQjvg| KviY wek¦we`¨vj‡q G ai‡bi †gvKvÏgv GB cÖ_g| êVK ïiæ nj| cÖ_‡g QvÎxwU Awf‡hvM Kij, Aa¨vcK mv‡ne Zvi ag©‡K mn¨ Ki‡Z cv‡ib bv| G Rb¨ wZwb Zvi wkÿvi AwaKvi niY Ki‡Z ch©šÍ D‡`¨vMx n‡q‡Qb| †m Zvi Awf‡hv‡Mi mc‡ÿ K‡qKwU `„óvšÍI Zz‡j aij Ges G e¨vcv‡i Zvi mncvVx‡ì e³eÏ

†kvbvi `vwe Rvbvj| mncvVx‡ì A‡b‡KB wQj Zvi cÖwZ Abyi³| Zviv Zvi c‡ÿ mvÿx w`j| e¯‘wbô mvÿ¨ w`‡Z a‡g©i wfbœZv Zv‡ì Rb¨ evav n‡q `vuov‡Z cvij bv| †g‡qwUi †Rvivj e³‡eï ci W±i mv‡ne AvZ¥cÿ mg_©‡bi e¨_© †Póv Ki‡jb| Ae¨vnZfv‡e K_vI e‡j †M‡jb; wKšÍz †g‡qwUi ag©‡K Mvwj †`qvi mvnm mÂq Ki‡Z cvi‡jb bv| A_P †g‡qwU w`we¨ Bmjv‡gi c‡ÿ Zvi e³e¨ Dc¯’vcb Kij| Bmjvg m¤ú‡K© A‡bK Z_¨ I mZ¨ Zz‡j aij| Zvi K_vi g‡a¨ wQj Avgv‡ì m‡¤§vwnZ Kivi gZ A‡jŠwKK kw³| Avgiv Zvi m‡½ evK¨wewbg‡q cÖjyä bv n‡q cvijvg bv| Avgiv Bmjvg m¤ú‡K© Avcb wRÁvmv¸‡jv Zz‡j ai‡Z jvMjvg Avi †m Zvi mvejxj Reve w`‡q †h‡Z jvMj| W±i hLb †`L‡jb Avgiv Awfwb‡ekmn †g‡qwUi hyw³ZK© ïbwQ, Zvi m‡½ AvjvcPvwiZvq gMœ n‡qwQ, ZLb wZwb nj †_‡K wbi‡e †ewi‡q †M‡jb| †g‡qwU‡K Avgv‡ì ¸iæZ¡ †`qv Ges mvMÖ‡n Zvi e³e¨ †kvbv †`‡L wZwb wKQzUv gg©vnZ n‡jb êwK| GK ch©v‡q wZwb Ges Zvi gZ hv‡ì Kv‡Q †g‡qwUi Av‡jvPbv ¸iæZ¡nxb g‡b nw”Qj Zviv mevB we`vq wb‡jb| i‡q †Mjvg Avgiv- hviv Zvi K_vi ¸iæZ¡ Abyaveb KiwQjvg| Zvi evK¨gvay‡h© Awff‚Z nw”Qjvg| K_v †kl K‡i †g‡qwU Avgv‡ì g‡a¨ GK UzK‡iv KvMR weZiY Ki‡Z jvMj| Bmjvg Avgv‡K Kx e‡j wk‡ivbv‡g †m Zvi wPiKz‡U Bmjvg MÖn‡Yi KviY¸‡jv Zz‡j a‡i‡Q| Av‡jvKcvZ K‡i‡Q wnRv‡ei gvnvZ¥¨ I DcKvwiZvi Ici| †h wnRve wb‡q GB mvZKvnb Gi e¨vcv‡i Zvi cweÎ Abyf‚wZI e¨³ K‡i‡Q †mLv‡b| êVKwU AgxgvswmZfv‡eB mgvß nj| †g‡qwUi Ae¯’vb wQj AZ¨šÍ ewjô| †h †Kv‡bv g~‡j¨ wb‡Ri AwaKvi iÿv Ki‡e e‡j †m cÖZ¨q e¨³ Kij| cÖ‡qvR‡b Av`vjZ ch©šÍ hv‡e †m| GgbwK Zvi cov‡jLv wcwQ‡q †M‡jI †m G †_‡K wcQcv n‡e bv| Avgiv wkÿv KwgwUi m`mïv KíbvI Kwi wb †g‡qwU Zvi ag©xq AwaKvi iÿvi e¨vcv‡i Ggb Abgbxq g‡bvfv‡ei cwiPq †`‡e| KZRb‡KB †Zv GZ¸‡jv wkÿ‡Ki mvg‡b G‡m Pzc‡m †h‡Z †`Ljvg| hv †nvK, NUbvi ci †_‡K G wb‡q K¨v¤úv‡m K¨v¤úv‡m weZK© Pj‡Z _vKj| wKšÍz Avwg †Kb Rvwb wb‡Ri †fZi wnRv‡ei GB ag© wb‡q cÖej Av‡jvob Abyfe Kijvg| G e¨vcv‡i A‡b‡Ki m‡½B K_v ejjvg| Zviv Avgv‡K Bmjvg m¤ú‡K© Rvb‡Z AbycÖvwYZ Kij| †KD †KD Drmvn †hvMvj Bmjv‡g `xwÿZ n‡Z| Gi Kgvm ev‡`B Avwg Bmjvg MÖn‡Yi †NvlYv w`jvg| Kw`b ci `yRb Aa¨vcK Avgv‡K AbymiY Ki‡jb| Ges †m eQiB AviI GKRb W±i Bmjvg MÖnY Ki‡jb| Avgv‡ì c_ a‡i PviRb QvÎI Bmjv‡g `vwLj nj| Gfv‡e AíKv‡ji g‡a¨B Avgiv GKwU `j n‡q †Mjvg- AvR hv‡ì Rxe‡bi wgkbB n‡jv, Bmjvg m¤ú‡K© Rvbv Ges gvbyl‡K Gi cÖwZ AvnŸvb Rvbv‡bv| Avjnvg`ywjjøvn A‡b‡KB Bmjvg Key‡ji e¨vcv‡i mwµq wPšÍv-fvebv Ki‡Qb| Bbkv Avjøvn AwP‡iB wek¦we`¨vjq KZ©…cÿ Zv‡ì Bmjvg MÖn‡Yi mymsev` ïb‡Z cvi‡e| mKj cÖksmv GKgvÎ Avjøvni Rb¨|

7 3/10/16 11:55 AM

†K. †K. Gb. wgwWqv

†evev aiv m¤ú‡K© Bmjvg wK e‡j Ges Gi cÖwZKvi

Ô†evev aivÕ mviv we‡k¦i mKj mgv‡R cÖPwjZ AwZ cÖvPxb Ges AwZ cÖvK…wZK NUbv| G‡K Nyg we‡klÁMY wPwKrmv weÁv‡bi cwifvlvq Òw¯øwcs c¨vivjvBwmmÓ (Sleeping Paralysis) e‡j AvL¨vwqZ K‡i _v‡Kb| Avi Gi KviY n‡”Q eZ©gvb wPwKrmv weÁvb †mKz¨jvi bvw¯— Këv‡` wek¦vmx Ges ag©xq wek¦vm I AwZcÖvK…wZK e¨vL¨v-we‡klY weewR©Z| ZvB Zviv GB cÖvPxb Ges eZ©gv‡bI msNwUZ I AwfÁZvjä welqwU‡K (†evev aiv) wb‡R‡ì g‡Zv K‡iB e¨vL¨v K‡i _v‡Kb| Zviv †hgb e‡jb Ò†evevq aivÓ GKUv gvbwmK e¨vwa, †Zgwb Gi KviY `wk©‡q (Zv‡ì g‡Z) e‡jb, GUv gvbwmK Pvc, `ywðš—v, AwbqwgZ Nyg BZ¨vw` Kvi‡Y nq| hLb KvD‡K †evevq a‡i Ges Zv‡ì g‡a¨ †KD †KD hLb g‡bv‡ivM we‡kl‡Ái kiYvcbœ nb, H mKj we‡klÁMY Gi wPwKrmvq Ny‡gi wcj Ges AviI wKQy g‡bv‡ivM, k¦vm-cÖk¦vm I ¯^vfvweK i³ mÂvj‡bi Ilya w`‡qB ¶vš— nb| m¤¢e n‡j wb‡Ri ZZ¡veav‡b †i‡L wbqwgZ ‡PKAvcI K‡ib| wKš‘ ZviciI hLb †Kv‡bv mywPwKrmv w`‡Z cv‡ib bv, ZLb e‡jb, GUv Òc¨vivbigvjÓ (Paranormal), Òmycvi-b¨vPvi‍¨vjÓ (Supernatural) ev ÒA™¢~` †ivMwe‡klÓ!! hwÌ †evevq aiv †Kvb gvbwmK †ivM bq| g~jZt Gi e¨vL¨v Bmjvg AZ¨š— fvjfv‡eB w`‡Z cv‡i| Gi Rb¨ Avmyb †R‡b wbB, Bmjvgx `k©b G welqwU‡K wKfv‡e e¨vL¨v K‡i| Avcbviv Rv‡bb, c„w_ex‡Z m„wóKz‡ji g‡a¨ †hgb `„k¨gvb gvbeRvwZ Ges Rxe-Rš‘ i‡q‡Q, †Zgwb i‡q‡Q A`„k¨gvb R¡xbRvwZ I †d‡ikZvKzj| R¡xb m¤úª`v‡qi g‡aÏ gvby‡li g‡Zv †evevi Aw¯—Z¡ Av‡Q| †mBme †evev R¡xb‡ì ga¨ †_‡K KwZcq R¡xb hLb gvbe mgv‡R P‡j Av‡m ev wePiY K‡i, Zviv Ab¨vb¨ ¯^vfvweK R¡x‡bi g‡Zv gvby‡li mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡i bv, Avi cv‡i bv Ab¨vb¨ R¡xb‡ì mv‡_I Zv‡ì gZvgZ Av`vb-cÖ`vb Ki‡Z| ZvB Zviv KLbI KLbI Zv‡ì B‡”QgZ gvbyl‡K wei³ K‡i| Ab¨ mgq cv‡i bv e‡j Ny‡gi mgqUv‡KB Zviv †e‡Q †bq| KLbI KLbI GB me †evev R¡xb Zv‡ì cQ›`gZ gvby‡li Kv‡Q Av‡m Ges Ny‡gi g‡a¨ Zvi Dci fi K‡i| cQ›`gZ ejwQ G Kvi‡Y, †h‡nZz Zviv `ywbqvi mKj gvbyl‡KB a‡i bv| d‡j A‡bK gvbylB e‡j _v‡K †h, ÒAvgv‡K †Zv KLbB †evevq a‡i bv?Ó hvB †nvK, †evev R¡xbiv KLbI `yóvgx K‡iB KviI Dci fi K‡i, Avevi KLbI B”QvK…Zfv‡e fq †`Lv‡bvi Rb¨ wKsev wei³ n‡qB Zvi Dci fi K‡i| Z‡e wVK wK Kvi‡Y Zviv GgbwU K‡i, Zv Rvbv m¤¢e nq bv G Kvi‡Y †h, Zviv †evev (nvRvievi wR‡Ám Ki‡jI Giv Avcbv‡K DËi w`‡Z cvi‡e bv)| ZvB ïay Abygvb Kiv hvq gvÎ| GgbI N‡U‡Q †h, mviv Rxe‡b †Kv‡bv †Kv‡bv gvbyl‡K gvÎ GKevi †evevq a‡i, Avevi †KD †KD eûevi Zv‡K †evevq a‡i‡Q e‡jI ¯^xKvi K‡i| Gi mwVK KviY Rvbv hvq bv †h, †Kb Kv‡iv †¶‡Î Kg Avi Kv‡iv †¶‡Î †ewk cwigv‡Y N‡U

91 March-2016.indd 8

_v‡K? Avjøvn cvK Ges Zvui ivm~jB Gi AwaK fvj Rv‡bb| ● †evevq ai‡j Kx Kx AwfÁZv n‡Z cv‡i? GLv‡b GKwU welq e¨vL¨v Kiv ìKvi, Zv n‡jv A‡b‡Ki Ggb nq, †evevq †h a‡i‡Q, GUv eySvi c~‡e© Zviv A‡bK `yt¯^cœ †`L‡Z _v‡Kb| Zvici `yt¯^‡cœi GK ch©v‡q Zviv eyS‡Z cv‡ib, Zv‡ì cy‡iv kix‡ii Dci ev †Kv‡bv we‡kl A‡½i (†hgb: gv_v, eyK, nvZ BZ¨vw`) Dci †KD fi K‡i Av‡Q Ges †Kv‡bv †Kv‡bv †¶‡Î KviI (R¡x‡bi) †jvgk nv‡Zi K_vI A‡b‡K e‡j _v‡Kb| GK GK R‡bi AwfÁZv GK GK iKg| hvB †nvK, `yt¯^cœ †`L‡Z _vKvi KviY n‡jv, Hme †evev R¡xb ¯^í mg‡qi Rb¨ gvby‡li ¯^cœ‡K wbqš¿Y Ki‡Z cv‡i Ges Zviv mvaviYZ `yt¯^‡cœi ga¨ w`‡q gvbyl‡K wb‡ZB cQ›` K‡i †hb H mKj gvbyl ¯^‡cœi GK ch©v‡q AvKw¯§K Nyg †f‡½ D‡V Amnbxq Ges cÖwZK‚j cwiw¯’wZ Abyfe K‡i| ZvB GUv †evev R¡xb‡ì gvby‡li kix‡ii bovPov Ki‡Z bv †`qvi cvkvcvwk Av‡iKwU K‚U-†KŠkj| GUv mPivPi cÖvq mevi †¶‡ÎB N‡U _v‡K †h, GB cwiw¯’wZ‡Z †evevq aiv e¨w³ wb‡Ri nvZ-cv ev †`‡ni †Kv‡bv A½-cÖZ¨½ bvov‡Z cv‡i bv (†Pv‡Li Kwb©qv e¨ZxZ)| Gi KviY Lyu‡R †`Lv †M‡Q, †evev R¡xb‡ì GK we‡kl ¶gZv _v‡K, hv‡K ejv nq ÒevW †ewÛs (Blood Bending)Ó| G ¶gZvi Øviv Zviv gvby‡li i‡³i PjvPj c_‡K Ges i³KwYKv‡K ¯^í mg‡qi Rb¨ wb‡R‡ì wbqš¿‡Y wb‡Z cv‡i| Avi i‡³i PjvPj wbqš¿Y Ki‡Z cv‡i e‡jB, †`‡ni wewfbœ ¯’v‡b Zviv i³ZÂb NUv‡Z cv‡i, d‡j mviv kixi ev kix‡ii wbw`©ó A½-cÖZ¨½mg~n bovPov Kiv m¤¢e nq bv| Ges Zviv †h mgqUzKz gvby‡li Dci fi K‡i _v‡K, Gi P‡j hvIqvi AvM gyn~Z© ch©š— G we‡kl ¶gZvi cÖ‡qvM Zviv †`Lv‡Z cv‡i| Gi Av‡iKUv KviY n‡”Q, Zviv Pvq bv, Zv‡ì A™¢~` AvK…wZ-cÖK… wZ ev †Pnviv †Kvb gvbe †`LyK| Avevi B”Qv Ki‡j Zviv A`„k¨fv‡eI gvby‡li Dci fi Ki‡Z cv‡i| Z‡e n¨vu, †evev ai‡j GKUv wbw`©ó mgq ch©š— k¦vm-cÖk¦vm ev A½cÖZ¨½mg~n bovPovq e¨vNvZ NU‡jI gviv hvIqvi AvksKv †bB| G ch©š— †Kvb R¡xb Ny‡gi g‡a¨ KvD‡K kvixwiKfv‡e AvNvZ K‡i‡Q ev †g‡i †d‡j‡Q e‡j †kvbv hvq bv| Avjøvn cvK G welqwU gvbyl Ges R¡xb m¤cÖ`v‡qi g‡a¨ fvimvg¨ weavb K‡i w`‡q‡Qb| †evev R¡x‡bi Kvi‡Y ev †evevq ai‡j hw` AmsL¨ gvbyl gviv †hZ, Zvn‡j Zv gvbeRvwZi Aw¯—‡Z¡i Rb¨ ûgwK¯îƒc n‡q `vuovZ| Avevi R¡xbRvwZ `„k¨gvb n‡j, gvbyl Zv‡ì‡K nZ¨v Kiv ev mn‡R ek Kivi †Kv‡bv bv †Kv‡bv Dcvq †ei K‡i †djZ| G Rb¨B Zviv A`„k¨gvb| G welqwUi e¨vL¨v Ki‡Z A‡bK †jLv-†jwLi cÖ‡qvRb weavq GLv‡b Avi Av‡jvPbv Ab¨ w`‡K wb‡q hvIqvi cÖ‡qvRb †eva KiwQ bv| ● †evevq aiv †h R¡xb Øviv msNwUZ NUbv, Zvi †hŠw³K cÖgvY †evevq aiv †h R¡xb Øviv NwUZ GKwU NUbv (weÁvb Zvi e¨vL¨v Ki‡Z

gvP©. 2016

3/10/16 11:55 AM

cvi“K bv bv-B cvi“K) Zv eySv hvq, †Kvb ìƒ` kixd ev m~iv BZ¨vw` co‡j †evevq aivi cÖfveUv Avi _v‡K bv Ges gyn~‡Z©i g‡a¨B P‡j hvq| A‡b‡Ki †¶‡Î mv‡_ mv‡_ P‡j hvq, Avevi A‡b‡Ki †¶‡Î †`vqvKvjvg cvV ïi“ Kivi wKQy¶Y ci P‡j hvq| Gici A‡bK †¶‡Î AwfÁZvcÖvß e¨w³ D‡V e‡m, Avevi A‡b‡KB Nvg‡Z _v‡K, A‡b‡K Avevi f‡q nvucv‡Z _v‡K| Z‡e fq cvIqvi wKQy †bB| Avgiv hw` wek¦vm Kwi †h, Avgiv Avkivdzj gvLjyKvZ, Iiv Avgv‡ì wKQyB Ki‡Z cvi‡e bv Ges GK Avjøvni Dci wbf©i Kwi, Zvn‡j GiKg NUbv Avgv‡ì Rb¨ †Kvb e¨vcviB bv| GgbI †`Lv †M‡Q †h, AwfÁZvcÖvß e¨w³ weQvbvq kqb Kivi `yÕ-GK wgwb‡Ui g‡a¨B (A_©vr, ZLbI †m m¤ú~Y© m‡PZb) Zvi Dci †Kv‡bv wKQy G‡m fi K‡i‡Q| A_©vr, êÁvwbK cwifvlv w¯wcs c¨vivjvBwmm, hv Mfxi Ny‡g Av”Qbœ n‡q †M‡j NU‡Z cv‡i, Ggb hyw³ G †¶‡Î APj n‡q hvq| Avi n¨vu, G †¶‡Î AwfÁZvcÖvß e¨w³ KZ©…K †evev R¡xb‡K †`‡L †djvi m¤¢vebvB Zyjbvg~jK †ewk, †Kbbv cy‡ivcywi Nywg‡q hvq wb Ggb e¨w³i Dc‡i blood bending Kiv R¡x‡bi Rb¨ `y®‹iB e‡U| Avevi GgbI †`Lv †M‡Q †h, AwfÁZvcÖvße¨w³ cy‡ivcywi Dcyo n‡q kqb K‡i wb, eis GKKvZ n‡q Wvb ev evg w`‡K n‡q ï‡q Av‡Q, GB Ae¯’vqI †evev G‡m fi K‡i| A_©vr, G †¶‡ÎI weÁv‡bi A_e© cwifvlv w¯wcs c¨vivjvBwmm, hvi g~j hyw³B n‡”Q, Nygš— e¨w³ j¤^vjw¤^fv‡e Dcyo n‡q ï‡q _v‡K e‡j Zvi A½-cÖZ¨‡½ i³

947 90 447 91 March-2016.indd 9

RgvU †eu‡a hvq, ZvB H Abyf‚wZ nq, Ggb hyw³ wbZvš—B †Lvuov I APj| GQvovI †Kv‡bv †Kv‡bv AwfÁZvcÖvß e¨w³i ¯^xKv‡ivw³‡Z Rvbv †M‡Q, †evevq aivi (R¡xb Avmvi) Av‡M ev (R¡xb P‡j hvIqvi) c‡i Zviv hw` Av‡av-Nygš— Ae¯’vq _v‡Kb, Z‡e N‡i kã ïb‡Z cvb| A_©vr †evev aivi Av‡M, Rvbvjv w`‡q †Kv‡bv wKQy Avmvi kã Avi P‡j hvIqvi ci GKBfv‡e Rvbvjv w`‡q †Kv‡bv wKQy P‡j hvIqvi kã ï‡b _v‡Kb| Z‡e GB AwfÁZv mevB jvf K‡ib bv| Avi GB kãI êÁvwbK hyw³ w¯øwcs c¨vivjvBwmm‡K mg_©b K‡i bv, eis †Kv‡bv AwZcÖvK…wZK wKQyi Aw¯—Z¡B ¯^xKvi K‡i| †evev aivi mgq, ev P‡j hvIqvi gyn~‡Z© †KD †KD D³ †evev R¡xb‡K †`‡L †dj‡Z cv‡ib| Ggb n‡q‡Q †h, R¡x‡bi AvK…wZ-cÖK… wZ cwi®‹vi eySv hvq wb, ïay Kv‡jv weKU GK AvK…wZi Aw¯—Z¡ Dcjwä Kiv wM‡q‡Q| Avevi GgbI n‡q‡Q †h, R¡xbwU Zvi Avmj iƒc ev †Kv‡bv KzrwmZ †Pnviv wb‡q AwfÁZvcÖvß e¨w³‡K †`Lv w`‡qB DavI n‡q wM‡q‡Q| Z‡e R¡xb †`Lv w`‡q‡Q, Ggb NUbv `yj©f| ● †evevq ai‡j hv hv Kiv DwPZ, Zvi g‡a¨ K‡qKwU n‡”Q 1) ìƒ` kixd co‡Z _vKv| 2) Avjøvni Kvjvg A_©vr KziAvbyj Kvix‡gi †h †Kvb m~iv †_‡K Avqv‡Z cvK cvV Ki‡Z _vKv| m~iv evKviv, BLjvm A_ev Bqvmx‡bi AvqvZmg~n cvV Kiv †h‡Z cv‡i| 3) AvqvZzj Kzimx cvV Ki‡Z _vKv| GwU AZ¨š— Kvh©Kix| GQvovI hv‡ì c‡¶ m¤¢e nq, wb‡R †Kvb

weÁ Av‡jg e¨w³i kiYvcbœ n‡q Zvui †_‡K GZ`wfbœ †Kvb wbw`©ó Avqv‡Z cvK ev †`vqv †R‡b wb‡Z cv‡ib| ● †evevq aiv †_‡K m¤ú~Y©iƒ‡c gyw³ PvB‡j KiYxq 1) Nygv‡bvi Av‡M Ahy K‡i †kvqv| 2) cy‡ivcywi Dcyo n‡q bv †kvqv| 3) Wvb KvZ n‡q †kvqv| 4) KviI Dcyo n‡q †kvqvi Af¨vm mn‡R bv †M‡j, Kvu_v, Pv`i ev K¤^j Øviv gv_v †_‡K cv ch©š— †X‡K Zvici Dcyo n‡q †kvqv| Z‡e 3 bs AvgjwUB AwaKZi †kÖq Ges mybœZ m¤§Z| 5) Ny‡gi †`vqvmg~n c‡o Zvici Nygv‡bv| wK †`vqv co‡Qb, Zvi A_© Rvbv _vK‡j fvj| Ny‡gi GKwU mnR Ges AwaK cwVZe¨ †`vqv n‡”Q, ÒAvjøvû¤§v we-Bm&‌wgKv Avg~Zz Iqv Avn&‌Bqv|Ó A_©t †n Avjøvn! †ZvgviB bv‡g g„Zz¨eiY Kwi, Avevi †ZvgviB bv‡g Rxeb avib Kwi| 6) `yt¯^cœ †`‡L AvK¯§vr †R‡M DV‡j evg w`‡K wd‡i wZbevi ÒAvDhywejøvwn wgbvk&‌ kvBZ¡vwb‌i ivRxgÓ e‡j wZb evi _y_y †`qv| _y_y w`‡j cv‡ki RvqMv wf‡R hvevi AvksKv _vK‡j _y_yi gZ K‡i dzu †`qv| 7) †kvevi mgq `k evi K‡i Òjv- nvIjv Iqvjv- KzIqvZv Bjv wejøvn&Ó‌ cvV Kiv| 8) `yt¯^cœ ev †evevq aivi Kvwnbx †KvbUvB KvD‡K bv ejv| Avi cÖKvk Ki‡j Ggb KviI Kv‡QB Zv Kiv DwPZ whwb Gi mwVK e¨vL¨v w`‡Z cv‡ib Ges cÖwZKvi evZ‡j w`‡Z cv‡ib| 9) N‡i †jey ivLv, †Kbbv †h N‡i †jey _v‡K R¡xb †mLv‡b cÖ‡ek K‡i bv| m~Ît KziAvb I weÁvb

6556 2995 3/10/16 11:55 AM

gwnjv mvnvex

nhiZ D‡¤§ nvivg web‡Z gvjnvb(ivt) g~j: wbqvR d‡Zncyix, Abyev`: †Mvjvg †mvenvb wmwÏKx D‡¤§ nvivg Zvi bvg bq, KzwbqvZ| Avmj bvg Rvbv hvq bv| wZwb eby Lvhiv‡Ri †bRvi †Mv‡Îi mšÍvb wQ‡jb| Zvi eskaviv: D‡¤§ nvivg web‡Z gvjnvb Be‡b Lv‡j` Be‡b hv‡q` Be‡b nvivg Be‡b Ry›`ye Be‡b Av‡gi Be‡b Mvbvg Be‡b Av`x Be‡b †bRvi| Zvi gvZv wQ‡jb gyjwKqv A_©vr gv‡jK Be‡b Av`x Be‡b hv‡q` Be‡b gvbvZ Be‡b Av`x Be‡b Avgi Be‡b gv‡jK Be‡b †bRvi Gi Kb¨v| G wikZvq wZwb nhiZ D‡¤§ mvjgvi †evb Ges nhiZ Avbv‡mi Lvjv nb| †Kej Zvnhxe MÖ‡š’ D‡jøL Kiv n‡q‡Q †h, Zvi cÖ_g ¯^vgx wQ‡jb Avig Be‡b Kv‡qm AvbQvix| Aek¨ Ab¨vb¨ Rxeb PwiZ MÖš’ †_‡K Rvbv hvq †h, nhiZ Iev`v Be‡b Qv‡gZ wQ‡jb Zvi ¯^vgx| wZwb wQ‡jb eo ìRvi mvnvex| HwZnvwmK Be‡b mvÕAv‡ì g‡Z Zvi cÖ_g we‡q nq Iev`v Be‡b Qv‡gZ Gi mv‡_| c‡i Avgi Be‡b Kv‡qm Gi mv‡_| wKš‘ GUv wVK bq| KviY, Iev`v Be‡b Qv‡gZ †h †kl ¯^vgx wQ‡jb, wbf©i‡hvM¨ Rxeb PwiZ MÖš’ †_‡K Zv eySv hvq| nhiZ ivm~‡j Kvixg (mv.) Zvi knx` nIqvi msev` w`‡qwQ‡jb| GKw`b bexRx Zvi N‡i Av‡mb| Lvevi ci wZwb Avivg K‡ib Ges Z›`ªv”Qbœ n‡q c‡ob| GKUz ciB †R‡M D‡V †n‡m e‡jb, Avwg ¯^‡cœ †`‡LwQ †h, Avgvi D¤§v‡Zi wKQz †jvK hy‡×i D‡Ï‡k¨ mgy`ª cvwo w`‡q‡Q| D‡¤§ nvivg ej‡jb, Bqv ivm~jvjøvn! Avgvi Rb¨ †`vqv Kiæb, AvwgI †hb Zv‡ì AšÍfz©³ n‡Z cvwi| bexRx †`vqv K‡i

Avevi ï‡q c‡ob| wKQzÿY ci Avevi †R‡M D‡V cybivq †m ¯^‡cœi K_v ej‡jb| D‡¤§ nvivg GeviI †`vqvi Rb¨ Av‡e`b Rvbvb| ivm~‡j Kvixg (mv.) Gikv` Ki‡jb, Zzwg Zv‡`i AšÍfz©³ _vK‡e| Gi wKQzw`b ciB nhiZ Iev`v Be‡b Qv‡gZ Gi mv‡_ Zvi we‡q nq| 27 wnRix‡Z niZ Imgvb (ivt) Gi †LjvdZ Kv‡j kvg †`‡ki kvmbKZ©v Avgxi gyAvweqv mvBcÖvm Øx‡c Awfhvb cwiPvjbvi AbygwZ jvf K‡ib| G Awfhv‡bi Rb¨ wZwb GKUv evwnbxI ˆZqvi K‡ib| G evwnbx‡Z nhiZ Ave~ hi, nhiZ Ave~ `vi`v Ges nhiZ Iev`v Be‡b Qv‡gZmn A‡bK mvnvex wQ‡jb| ¯^vgxi mv‡_ nhiZ D‡¤§ nvivgI iIqvbv K‡ib| wKšÍy wZwb mIqvix‡Z Av‡ivnY Ki‡Z cv‡ib wb| †Nvov Zv‡K c„ô n‡Z †d‡j †`q| d‡j wZwb wb‡P c‡o fxlY AvNvZ cvb| G AvNv‡Z wZwb †mLv‡bB gviv hvb| eva¨ n‡q Zv‡K †mLv‡bB `vdb Kiv nq| Ab¨vb¨ bvix‡`i gZ wZwbI nv`xm eY©bvi gvh©v`v jvf K‡i‡Qb| nhiZ Avbvm, nhiZ Avgi Be‡b AvmIhv`, Iev`v Be‡b Qv‡gZ, nhiZ AvZv Be‡b Bqvmvi, BqvÕjv Be‡b kv`v` Be‡b AvIm Zvi kÖe‡Yi Dci wbf©i K‡i‡Qb Ges Zvi wmjwmjvq nv`xm eY©bv K‡i‡Qb| Dmy`yj Mvevn MÖ‡š’i †jLK D‡jøL K‡ib †h, nhiZ (mv.) Zvi m¤§vb Ki‡Zb Zv‡K †`Lvi Rb¨ †h‡Zb Ges Zvi M„‡n Avivg Ki‡Zb| wZwb wZb cyÎ †i‡L hvb| cÖ_g ¯^vgxi c‡ÿ Kv‡qm Ges Ave`yjøvn& Avi wØZxq ¯^vgxi c‡ÿ gynv¤§v`|

evsjv‡`kx‡ì g‡a¨ ïaygvÎ AvgivB wbR¯^ Kwd‡ji jvB‡mÝ I wbR¯^ g¨v‡bR‡g‡›Ui gva¨‡g `ªæZ wfmvi eë¯’v K‡i _vwK| cÖwZ eyaevi 10 w`‡bi Ges e„n¯úwZevi 5 w`‡bi MÖæc Kz‡qZ n‡Z evm¸‡jv, Avgv‡ì wbR¯^ cwiPvjbvq Avjøvni Dci fimv K‡i g°vwfgy‡L iIbv K‡i _vwK|

91 March-2016.indd 10

3/10/16 11:55 AM

91 March-2016.indd 11

3/10/16 11:55 AM

91 March-2016.indd 12

3/10/16 11:55 AM

AvB wc wmi Kvh©µg

evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K›`ª Kz‡qZ (BQPK) I Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU (IPC)Gi †hŠ_ D‡`¨v‡M (nvjv †deªv‡qi) Kz‡q‡Zi ¯^vaxbvZ I gyw³ w`em I AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em Dcj‡ÿ¨ GK Av‡jvPbv mfv Av‡qvRb Kiv nq| G‡Z KziAvb cÖwkÿY †K›`ª mvdvZ AÂj I AveŸvwmqv AÂj †cÖvMÖv‡gi Av‡qvRb K‡i| D³ mfvq e³vMY Kz‡q‡Z BwZnvm Zz‡j a‡ib| cvkvcvwk fvlv Av‡›`vj‡bi BwZnvmI Zz‡j aiv nq| 1990 mv‡ji 2 AvM÷ BivK Kz‡qZ AvµgY K‡i Kz‡qZ‡K Biv‡Ki †ZiZg cÖ‡`k †NvlYv Kiv nq Ges Avhxh mv‡jn Avb& bygvb‡K cÖv‡`wkK Mfb©i g‡bvbxZ Kiv nq| Z‡e RvwZmsN G wm×všÍ cÖZ¨vL¨vb K‡i Ges Kz‡qZ †Q‡o

hvIqvi Rb¨ Biv‡Ki Dci PvccÖ‡qvM Ki‡Z _v‡K| Biv‡Ki GB AvMÖvmb 7 gvm e¨ß nq| RvwZms‡Ni †bZ… ‡Z¡ evsjv‡`kmn 32wU iv‡óªi cÖZ¨¶ mn‡hvwMZvq Ges †mŠ`xf~wg eënv‡ii gva¨‡g G AvMÖvm‡bi mgvwß N‡U 26 †deªæqvwi 1991| Kz‡q‡Zi ¯^vaxbZv †NvlYv Kiv nq 1961 m‡bi 19 Ryb giûg †kL Avãyjøvn Avj-mv‡jg Avj-mvevni mg‡q| whwb 1950 m‡b ¶gZvq AwawôZ nb Ges Zuvi gmb‡` Av‡ivnY Kivi w`bwU wQj 25†k †deªæqvwi| cieZx©‡Z G `ywU ¯§iYxq w`b‡K GKmv‡_ D`&hvcb Kivi wm×všÍ nq| †mB †_‡K cÖwZ eQi 25†k †deªæqvwi Kz‡qZ Zvi RvZxq wèm Ges 26 †deªæqvwi gyw³ wèm cvjb K‡i Avm‡Q|

91 March-2016.indd 13

3/10/16 11:55 AM

bvix AwaKvi

bvixi A_©‰bwZK AwaKvi \ AvwZKzi ingvb bMix \

A_© Qvov gvbeRxeb Pj‡Z cv‡i bv| gvbeRxe‡b A_©bxwZi ¸iæZ¡ Acwimxg| Abœ-e¯¿, evm¯’vb, wkÿv I wPwKrmv, gvby‡li †gŠwjK AwaKvi| G¸‡jvi †hvMvb w`‡Z gvbyl‡K A_© DcvR©‡bi cš’v †e‡Q wb‡Z nq| A_© DcvR©b I RxweKv wbe©v‡ni Rb¨ gvbyl ¯^vfvweKfv‡e `y-ai‡Yi †ckv Aej¤^b K‡i _v‡Kb| PvKwi ev eëmv| Z‡e †mB PvKwi I eëmvI n‡Z n‡e êa| Avi G `y‡UvB n‡”Q A_© DcvR©‡bi êa cš’v| A_© DcvR©‡bi gva¨g Qvov Kv‡iv c‡ÿB Gme †gŠwjK AwaKvi msiÿY Kiv m¤¢e bq| A_©bxwZ gvbeRxe‡bi RxweKvwbe©v‡ni Ab¨Zg PvwjKv kw³| ZvB Avjøvn ZvÔAvjv dih Bev`Z mgvcbv‡šÍ RxweKv wbe©v‡n DcvR©b Kivi j‡ÿ¨ hwg‡b wePiY Kivi wb‡`©k w`‡q‡Qb| wZwb Bikv` K‡ib, A_©vr ÔÔmvjvZ mgvß n‡j †Zvgiv c„w_ex‡Z Qwo‡q co‡e Ges Avjøvni AbyMÖn mÜvb Ki, Ges Avjøvn‡K AwaK ¯§iY Ki‡e hv‡Z †Zvgiv mdjKvg nI|Ó (m~iv RygyAv: 10) Bmjvg me©`v bvix‡ì kvjxb cwi‡e‡k wkÿv, KvR I Pjv‡divi K_v e‡j| kixqZ wba©vwiZ MwÐi g‡a¨ †_‡K bvixiv Aek¨B wkÿv AR©bmn A_©‰bwZK I mvgvwRK Kg©Kv‡Ð AskMÖnY Ki‡Z cvi‡e| Bmjvg †Kv_vI bvix‡K ew›` K‡i ivLvi K_v e‡jwb| Bmjvg bvix wkÿvi cÖwZ †hgb ¸iæZ¡v‡ivc K‡i‡Q, †Zgwb bvix-cyiæ‡li †fvUvwaKv‡iI †Kv‡bv ai‡bi cv_©K¨ m„wó K‡iwb| GgbwK Bmjvg bvix‡K A_©‰bwZKfv‡e ¯^vej¤^x n‡Z KvR I eëmv-evwY‡Rï AwaKviI cÖ`vb K‡i‡Q| KziAv‡b Kvix‡gi m~iv evKvivi 186 b¤î Avqv‡Z ejv n‡q‡Q, ÔAvwg eëmv‡K nvjvj K‡iwQ Ges my`‡K nvivg K‡iwQ|Õ GB Avqv‡Z eëmv nvjvj nIqv Ges my` nvivg nIqv bvixcyiæ‡li Rb¨ mgfv‡e cÖ‡hvR¨| GKRb cyiæl nvjvj cš’vq †hme eëmv Ki‡Z cvi‡e| bvixI †m ai‡bi eëmv Ki‡Z cvi‡e| †m weevwnZ †nvK wKsev AweevwnZ †nvK| †m Zvi AwR©Z m¤ú‡ì Ici c~Y© wbqš¿YKvix| †m †Kv‡bv wewawb‡la QvovB Zvi m¤úwËi e¨vcv‡i me ai‡bi wm×všÍ MÖnY Ki‡Z cv‡i, hv GKRb cyiæ‡li RbÏ cÖ‡hvR¨| KziAvb I nv`x‡mi †Kv‡bv ¯’v‡b bvixi KvRK‡g©i e¨vcv‡i †Kv‡bv wewawb‡la Av‡ivwcZ nqwb| ïay `yÕwU wel‡qi cÖwZ m½Z Kvi‡Y wb‡`©k w`‡q‡Q| kZ© `yÕwU n‡jv cÖ_gZ, eëmv n‡Z n‡e nvjvj c×wZ‡Z I kixqZ wba©vwiZ mxgv‡iLvi g‡a¨| wØZxqZ, c`©v iÿv Ki‡Z n‡e| ZvQvov Bmjvg bvix‡ì †mŠ›`h© cÖ`k©bKvix †Kv‡bv †ckvq wb‡qvwRZ n‡ZI

1| evKvjv Avmgv Rvniv mvbvBqv, mveiv gmwR‡`i mvg‡b 14

91 March-2016.indd 14

gvP©. 2016

wb‡la K‡i‡Q| eZ©gvb hyM A_©‰bwZK hyM, A‡_©i cÖ‡qvRb AvR †hb c~e©v‡cÿv A‡bK ¸Y †ewk †e‡o †M‡Q| A_© Qvov G hy‡Mi Rxeb aviY †Zv `~‡ii K_v k¦vm cÖk¦vm MÖnYI †hb m¤¢e bq Ggwb GK cwiw¯’wZ †`Lv w`‡q‡Q Rxeb I mgv‡Ri me©‡ÿ‡Î| ZvB cwiev‡ii GKRb †jv‡Ki Dci wbf©ikxj n‡q _vKv, GK e¨w³i DcvR©‡b †MvUv cwiev‡ii me iK‡gi cÖ‡qvRb c~iY Kiv AvR †hb my`~icivnZ e¨vcvi n‡q `vuwo‡q‡Q| AvR‡Ki †jvK‡ì g‡bvfve Ggwb| Zviv g‡b K‡i, Rxeb eo KwVb, msKUgq, mgm¨v msKzj| ZvB GKRb cyiæ‡li DcvR©‡bi Dci wbf©i bv K‡i N‡ii †g‡q‡ì-¯¿x‡ì DwPZ A‡_©vcvR©‡bi Rb¨ evB‡i †ewi‡q cov| G‡Z K‡i GKw`‡K cvwievwiK cÖ‡qvRb c~i‡Yi e¨vcv‡i ¯^vgxi mv‡_ mn‡hvwMZv Kiv n‡e, Rxeb hvÎvi gvb DbœZ n‡e| Ab¨_vq †ePviv ¯^vgxi GKvi c‡ÿ msmvi myôzfv‡e Pvwj‡q †bqv wKQy‡ZB m¤¢e n‡e bv| Avi Ab¨w`‡K bvixivI Kg©‡ÿ‡Î Svuwcq c‡o wb‡R‡ì Kg©ÿgZvi weKvk mva‡bi my‡hvM cv‡e| G n‡”Q AvaywbK mgv‡Ri gb¯ÍË¡| Gi Av‡e`b †h LyeB Zxeª AvKl©Yxq I AcÖZ¨vL¨vbxq, Zv‡Z m‡›`n †bB| GiB d‡j AvR †`Lv hv‡”Q, `‡j `‡j †g‡qiv Ni †Q‡o evB‡i †ewi‡q co‡Q| Awd‡m, eëmv‡K‡›`ª, nvmcvZv‡j, D‡ovRvnv‡R, †iwWI, wUwf †÷k‡b- me©ÎB AvR bvix‡ì cÖPÐ fxo| G m¤ú‡K© `y‡Uv cÖkœ AZ¨šÍ †gŠwjK, GKwU cvwievwiK-mvgvwRK I ˆbwZK Avi wØZxqwU wbZvšÍB A_©‰bwZK| bvixmgvR AvR †h Ni †Q‡o A‡_©vcvR©b †K›`ªmg~‡n fxo Rgv‡”Q, Zvi ev¯Íe djUv †h Kx n‡”Q Zv Avgv‡ì Mfxifv‡e †f‡e †`L‡Z n‡e| cwiev‡ii †g‡qiv wb‡R‡ì wkï mšÍvb‡K N‡i †i‡L w`‡q wKsev PvKi-PvKivbxi nv‡Z m‡c w`‡q Awd‡m, wecYx‡Z Dcw¯’Z n‡”Q| `xN© mgq a‡i w`b iv‡Zi cÖvq mgqB wkï mšÍvbiv gv‡qi †mœn ewÂZ _vK‡Z eva¨ n‡”Q| Avi Zviv cÖK…Z c‡ÿ jvwjZ cvwjZ n‡”Q, PvKi PvKivbxi n‡Z| avÎx Avi PvKi PvKivbxiv †h mšÍv‡bi gv bq, gv‡qi KZ©e¨ mwVKfv‡e cvjb KivI Zv‡ì c‡ÿ wKQy‡ZB m¤¢e bq- G K_v hyw³ w`‡q †evSvevi cÖ‡qvRb c‡o bv A_P †QvU †QvU gvbe wkï‡ì c‡ÿ gvbyl wn‡m‡e jvwjZ-cvwjZ nIqvi mePvB‡Z †ewk cÖ‡qvRbxq n‡”Q gv‡qi †mœn-ì` I evrmj¨cY© †µvo| Aciw`‡K ¯^vgx I DcvR©‡bi Rb¨ †ei n‡q hv‡”Q, hv‡”Q ¯¿xI| ¯^vgx GK Awd‡m, ¯¿x Aci Awd‡m, ¯^vgx GK KviLvbv, ¯¿x Aci KviLvbvq| ¯^vgx GK †`vKv‡b, ¯¿x Aci GK †`vKv‡b| ¯^vgx GK RvqMvq wfb †g‡q‡ì m‡½ cvkvcvwk e‡m KvR Ki‡Q, Avi ¯¿x Aci GK ¯’v‡b wfb cyiæ‡li m‡½ wgwjZ n‡q iæRx- †ivRMv‡i e¨¯Í n‡q Av‡Q| Rxe‡b GKwU e„nËg †ÿ‡Î ¯^vgx Avi ¯¿x wew”Qbœ n‡q co‡Q| Gi d‡j ¯^vgx-¯¿xi `v¤úZ¨ Rxe‡bi eÜ‡b dvUj aiv †Q` Avmv †h AwZ ¯^vfvweK Zv e‡j †evSvevi A‡cÿv iv‡L bv| G‡Z K‡i bv ¯^vgxZ¡ iÿv cvq, bv _v‡K ¯¿xi wek¦¯ÍZv| DfqB A_©‰bwZK cÖ‡qvR‡bi w`K w`‡q ¯^qsm¤ú~Y©, AvZ¥wbf©ikxj Ges cÖ‡Z¨‡KB wbR wbR †ÿ‡Î wbR¯^ cÌ my‡hvM-myweavi wel‡q AvZ¥wPšÍvq gk¸j| cÖ‡Z¨‡KiB gb¯ÍË¡ m¤ú~Y© ¯^Zš¿ fveavivq PvwjZ I cÖwZdwjZ

‫أبو عبد الله لخدمات العمرة‬

2| gbZvKv Avgv‡qi, Rvniv †nv‡U‡ji †cQ‡b

3/10/16 11:55 AM

n‡Z _v‡K ¯^vfvweKfv‡eB| AZtci evKx _v‡K ïay †hŠb wgj‡bi cÖ‡qvRb c~iY Kivi KvRUzKz| wKš‘ A_©‰bwZK ¯^qsm¤ú~Y©Zv jv‡fi ci G mvaviY Kv‡R ci¯ú‡ii cÖwZ wbf©ikxj nIqv KZUzKz m¤¢e- we‡klZ evB‡i hLb my‡hvM myweavi †Kvb Afve †bB| e¯‘Z Giƒc Ae¯’vq ¯^vgx-¯¿xi cvi¯úwiK AvKl©Y ÿxY n‡q Avm‡Z eva¨| AZtci Ggb Ae¯’v †`Lv †`‡e, hLb cwiP‡qi †ÿ‡Î Zviv ci¯úi ¯^vgx-¯¿x n‡jI Kvh©Z Zviv GK N‡i ivwÎ hvcbKvix `yB bvix cyiæl gvÎ| Avi †kl ch©šÍ P‚ovšÍfv‡e wew”Qbœ n‡q hvIqv Zv‡`i †ÿ‡Î wewPÎ wKQy bq| cvwievwiK kvwšÍ-k„•Ljv, m¤cÖxwZ, wbwj©ßZv, Mfxi †cÖg-fv‡jvevmv k~b¨ n‡q ev¯Íe †ÿ‡Î A‡_©vcvR©‡bi hš¿ we‡k‡l cwiYZ n‡q c‡o| G ai‡Yi Rxeb hvc‡bi G GK AwZ ¯^vfvweK ciYwZ Qvov Avi wKQy bq| ¯¿xi Nv‡o A_© DcvR©‡bi †evSv Pvjv‡bv: Bmjvg bvixi Dci A_©‰bwZK †Kvb `vq`vwqZ¡ Pvcvqwb| cwiev‡ii Avw_©K `vq`vwqZ¡ enb Kiv cyiæ‡li Dci Awc©Z n‡q‡Q| †m‡nZz bvix‡K Zvi RxweKvi Rb¨ PvKwi Kivi cÖ‡qvRb †bB| Z‡e cyiæ‡li DcvR©Z hw` msmvi Pvjv‡bvi Rb¨ h‡_ó bv nq Ges cÖK…Z Afv‡ei mgq, m¼U Kv‡j Df‡qB PvKwi Kivi cÖ‡qvRb †`Lv †`q, Z‡e Ggb Ae¯’vqI bvixi ¯^vaxbZv i‡q‡Q| B”Qv Ki‡j †m evB‡i PvKwi Ki‡Z cv‡i, B”Qv Ki‡j bvI Ki‡Z cv‡i| †KD †Rvi K‡i

Zvi Nv‡o PvKwii †evSv Pvwc‡q w`‡Z cv‡i bv| PvKwi bv K‡i cyiæ‡li DcvR©b †fvM Kiv Zvi AwaKvi| G AwaKvi †_‡K ewÂZ K‡i Zvi Nv‡o DcvR©‡bi ‡evSv Pvwc‡q †`qv Ab¨vq, Ryjyg| bvixi PvKwi Kivi AwaKvi Aek¨B Av‡Q| Bmjvg bvix‡K evB‡i KvR Kivi AbygwZ w`‡q‡Q| KviY, Bmjvg ev¯Íe I cÖvK…wZK ag© | Gi cwiwa AZ¨šÍ we¯Í…Z, Gi AvqZb AwZ e¨vcK| Zv gvbexq cÖ‡qvR‡bI Rxe‡bi me©ve¯’vq mvov †`q| A‡bK gwnjv‡K evB‡i KvR Ki‡Z nq| wewfbœ cwiw¯’wZ Zv‡ì‡K evB‡i KvR Ki‡Z eva¨ K‡i| †hgb K‡i evc gviv †M‡j gv‡K PvKwi Ki‡Z nq, PvKwi K‡i GwZg †Q‡j-‡g‡q‡ì gy‡L `y, gy‡Vv fvZ Zy‡j w`‡Z nq| †Kvb Mixe hyeZxi we‡q kv`x bv n‡j Zv‡K PvKwi K‡i Rxeb evuPv‡Z nq| wKš‘ hv‡ì msmvi m”Qj, ¯^vgx ev fvB PvKwi K‡i, Zv‡ì msmv‡iB cÖPyi KvR i‡q †M‡Q| Zv‡ì evB‡i KvR Kivi mgq I my‡hvM †Kv_vq? hv‡ì cyiæliv mvivw`b evB‡i KvR K‡i RxweKv DcvR©b K‡i, Zv‡ì Rb¨ evwo‡Z GKUv kvwšÍ c~Y© N‡ivqv cwi‡ek, GKUv Avivg`vqK cÖwZ‡ek mieivn Kiv bvixi `vwqZ¡| Bmjv‡gi AmvaviY †mŠ›`h©¸‡jvi g‡a¨ GKUv †mŠ›`h© GB †h, cyiæl‡K DcvR©b, iÿYv-†eÿY I bvixi fiY-†cvl‡Yi Kv‡R wb‡qvwRZ †i‡L bvix RvwZ‡K G mKj `vwqZ¡ †_‡K gy³ K‡i w`‡q‡Q| Avi bvixi Dci cyiæ‡li Rb¨ kvwšÍc~Y© N‡ivqv

AwfÁ gyqvwjøg Øviv Igivi hveZxq Kvh© cwiPvjbv Kiv nq

cwi‡ek m„wó Kiv, M‡f© mšÍvb aviY Kiv, mšÍvb Rb¥ ‡`qv, Zv‡ì jvjb-cvjb Kiv, wkÿv-w`ÿv w`‡q Av`k© bvMwiK iƒ‡c M‡o †Zvjv BZ¨vwì GK j¤^v avivevwnK Kv‡Ri `vwqZ¡ †`qv n‡q‡Q| Gfv‡e Bmjv‡gi `„wó‡Z GKRb bvixi cÖavb KvR I cÖv_wgK `vwqZ¡ n‡”Q ¯¿x ag© I gvZ…‡Z¡i `vwqZ¡ cvjb Kiv| G ¸iæ `vwq‡Z¡i Dci hw` Zvi Dci wb‡Ri fiY-†cvl‡Yi Rb¨ Ges †Q‡j-†g‡q‡ì DcvR©‡bi cÖPÐ Kó-‡K¬‡ki AwZwi³ †evSv Pvwc‡q †`qv nq, Z‡e †mUv n‡e bvixi cÖwZ Ab¨vq- AwePvi| ZvB bex (mv.) e‡j‡Qb, ¯^vgxi †L`gZ Kiv, mš‘wó A‡š^lY Kiv, gvZ…‡Z¡i `vwqZ¡ cvjb Kiv: †hgb, mšÍvb M‡f© aviY Kiv, Zv‡ì mywkÿv `vb Kiv, Zv‡ì PwiÎ MVb Kiv I fwel¨r Rxe‡bi DbœZ mvab Kiv BZ¨vw` Rb¨ bvix RvwZ‡K DrmvwnZ K‡i‡Qb| ZvQvov Ni ¸Qv‡bv, Ni mvRv‡bv, ivbœv-evbœv Kiv, Kvco †mjvB Kiv BZ¨vw` M„n¯’vjx Kv‡Ri GZ e¨vcK `vwqZ¡ cÖK…ZMZfv‡eB bvixRvwZ‡K AvÄvg w`‡Z nq| hv †nvK, Bmjv‡g bvix RvwZi g~j¨, mgv‡R Zv‡ì ¸iæZ¡ I gvbyl wn‡m‡e Zv‡ì K…ZKvh©Zvi cwigvY wbY©q Kiv m¤ú~Y© wfbœ bxwZ‡Z| Avi Zv n‡jv, AvjøvnfxwZ I Zvi AvbyMZ¨ ¯^xKvi Kiv, ¯^vgxi cÖwZ Zvi KZ©e¨ cvjb Kiv, mšÍvb M‡f© aviY Kiv, Zv‡ì jvjb-cvjb I wkÿv-`xÿv †`qvi †h mKj `vwqZ¡ Zv‡ì Dci Awc©Z n‡q‡Q, †m mKj c~Y© Kivi Dci|

we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ †hvMv‡hvM Kiæb

we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ †hvMv‡hvM Kiæb myK gyevivwKqv, myD` web Avãyj Avhxh †ivW. Avj IqvwMqvb gv‡K©U, †`vKvb bs 13 91 March-2016.indd 15

Awdm: nvmvweqv, †gBb †ivW, evm ó¨vÐ kvn AvgvbZ I ZvbœvK †nv‡U‡ji gv‡S, mwâ Mwji wbK‡U evsjv‡`k †_‡KI Igivn I eo n‡¾i mye¨e¯’v Av‡Q

3/10/16 11:55 AM

RvwnwjqvZ ebvg Bmjvg

¯^vaxbZvi †ndvRZ t wKQy KiYxq W. gynv¤§` b~iæj Avwgb 1) ¯^vaxbZv AR©b‡i Zzjbvq ¯^vaxbZv †ndvRZ ev myiÿv AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© I KwVb GKwU KvR| GRb¨ cÖ‡qvRb RvwZi B¯úvZ KwVb HK¨| msKxY© ¯^v_©, ivR‰bwZK Cl©vwe‡Øl, ÿgZvi †jvf I we‡`kx kw³i AvbyMZ¨ Ges `vjvjx GB H‡Kï c‡_ eo AšÍivq| ivR‰bwZK cÖwZeÜx‡ì Dci AZ¨Pvi, wbh©vZb Ges MYZvwš¿K g~j¨‡ev‡a cÖwZ AeÁv HK¨ webó K‡i| RvZxq HK¨ Qvov ¯^vaxbZv iÿv Kiv hvq bv| wdwjcvB‡bi RvZxq exi Wt wiRv‡ji fvlvq Why liberty if the slaves of today become the tyrants of tomorrow? ivR‰bwZK cÖwZwnsmv, AZ¨vPvi, wbh©vZb, ivóªxq mš¿vm, ÿgZvmxb `‡ji mxgvnxb `jxKiY, ivóªhš¿, ivóªxq m¤ú` I my‡hvM myweavi cÿcvZ`yó eënvi RvwZ †cÖg †`kvZ¥‡evaK KvR bq| Gi d‡j RvwZi g‡a¨ weåvwšÍ I wefw³ †`Lv †`q, cvi¯úwiK Av¯’vnxbZvi Rb¥ nq Ges kÎæiv DrmvwnZ nq| †`k iÿv Ges ¯^vaxbZv †ndvR‡Zi Rb¨ GB cÖeYZv †iva Kiv Acwinvh©| 2) 1757 mv‡j gxi Rvdi, RMr‡kV, Dwg Pvu‡ì b¨vq Rbwew”Qbœ wek¦vmNvZK‡ì lohš¿ Ges e¨w³ ¯^v‡_©i wewbg‡q we‡`kx‡ì Kv‡Q †`k I RvZxq ¯^v_© wewµi d‡j evsjvi ¯^vaxbZv A¯ÍwgZ nq Ges ax‡i ax‡i mgMÖ fviZe‡l© civaxbZvi Agvwbkv †b‡g Av‡m| GB ¯^vaxbZv wdwi‡q Avb‡Z †cŠ‡b `yÕk eQ‡ii msMÖvg cÖ‡qvRb n‡qwQj| GB msMÖv‡g †KvwU gvbyl‡K AgvbywlK wbh©vZb †fvM Ki‡Z n‡q‡Q| GLv‡b GKwU welq cÖwYavb‡hvM¨| hviv wek¦vmNvZK I `vjvj wQj msL¨vq Zviv wQj nv‡Z †Mvbvi gZ|

91 March-2016.indd 16

wKšÍz Zv‡ì msKxY© ¯^v‡_©i ewj hviv n‡qwQj Zvi wQj msL¨vq †KvwU †KvwU Ges esk ci¤úivq cÖvq `Õk eQi †Mvjvgxi wRwÄ‡i Ave×| BwZnvm mvÿ¨ †`q †h gxi Rvdiiv g‡i bv, Zviv Recycled (cybe©ëüZ) nq| Zv‡ì ÿgZv wjáv Ges lohš¿I Ae¨vnZ _v‡K| ¯^vaxbZvi myiÿvi Rb¨ G‡ì gy‡Lvk D‡b¥vP‡bi kw³kvjx eë¯’v _ vKv DwPZ| GB Ae¯’vi Abycw¯’wZ‡Z ¯^vaxbZv wbivc` _vK‡Z cv‡i bv| Rbm‡PZbZv I RbM‡Yi mZK©ZvB Gi wbðqZv w`‡Z cv‡i| 3) ivóª wn‡m‡e evsjv‡`‡ki Aw¯Í‡Z¡i †cQ‡b G‡`‡ki e„nËi Rb‡Mvôxi Av`wk©K ¯^KxqZvB gyL¨ f~wgKv cvjb K‡i‡Q| GB Dcgnv‡`‡ki wn›`y Ges gymwjg GB `yÕwU Rb‡Mvwô `yÕwU ¯^Zš¿ mËv Ges Avjv`v RvwZ| GB Z‡Ë¡i wfwË‡Z 1947 mv‡j fviZel© fvM n‡q wn›`y Aay¨wlZ AÂj wb‡q fviZ Ges gymwjg Aay¨wlZ AÂj wb‡q cvwK¯Ívb MwVZ n‡qwQj Ges ag©xq wefvR‡bi wfwË‡ZB MY‡fv‡Ui gva¨‡g e„nËi wm‡jU Avmvg †_‡K Ges c~e© evsjv cwðg evsjv †_‡K Avjv`v n‡q cvwK¯Ív‡bi c~e©vÂj Z_v c~e© cvwK¯Ív‡bi As‡k cwiYZ n‡qwQj| RbM‡Yi †gŠwjK AvwK`v wek¦vm Z_v Bmjvgx Av`k©B wQj G‡ÿ‡Î g~j PvwjKv kw³| MYZvwš¿K g~j¨‡ev‡ai aŸsm mvab, cÖmv` ivRbxwZi lohš¿, AZ¨vPvi, AwePvi Ges A_©‰bwZK †kvlY eÂbv 1971 mv‡j GB †`‡ki gvbyl‡K mk¯¿ gyw³ hy‡×i w`‡K †V‡j †`q Ges ¯^vaxb evsjv‡`‡ki Afz¨`q N‡U| cZvKvi GB cwieZ©b Ges bZzb GB †`‡ki m„wó wØRvwZZZ¡‡K A¯^xKvi K‡iwb

eis jv‡nvi cÖ¯Ív‡e ewY©Z Dcgnv‡`‡ki gymwjg Aay¨wlZ AÂjmg~n wb‡q GKvwaK gymwjg ivóª MV‡bi g~j aviYv‡K kw³kvjx K‡i‡Q| ejv wb¯úª‡qvRb †h wØRvwZZ‡Ë¡ Z_v Av`wk©K ¯^vZ‡š¿i welqwU gyL¨ bv _vK‡j fviZxq msweav‡b ewY©Z ivóªxq g~jbxwZi Av`‡j MwVZ Av`‡k©i aviK evnK wn‡m‡e Zvi †_‡K Avjv`v n‡q ¯^Zš¿ ¯^vaxb GKwU ivóª wn‡m‡e evsjv‡`‡ki wU‡K _vKvi †KvbI †hŠw³KZv †bB| GKwU gnj Bmjvg‡K †MŠY wel‡q cwiYZ K‡i G †`‡k fviZxq Av`k© Pvwc‡q w`‡Z Pvq| msweavb †_‡K cÂg ms‡kvabxq evwZj, ivóªxq Av`k© wnmv‡e me© kw³gvb Avjøvni Dci Av¯’v I wek¦vm m¤úwK©Z aviv Ae‡jvc‡bi †Póv GiB GKwU Ask GB cÖ‡Póv‡K mdj n‡Z †`qv hvq bv| G e¨vcv‡i †`‡ki gvbyl hv‡Z AZš¿ cÖnixi b¨vq KvR Ki‡Z cv‡i Zvi Rb¨ †`k †cÖwgK ivR‰bwZK `j I msMVb¸‡jv‡K RbgZ MV‡bi wbijm cÖ‡Póv Pvwj‡q †h‡Z n‡e| 4) AiwÿZ ¯^vaxbZv †`k‡K civaxbZvi w`‡K †V‡j †`q| Av`wk©K, mvs¯‹„wZK I MYZvwš¿K g~j¨‡ev‡ai msiÿY I weKvk ¯^vaxbZvi iÿvKeP| AvKvk ms¯‹„wZi AvMÖvm‡bi GB hy‡M hw` Bmjvgx Av`k© I g~j¨‡eva wfwËK ms¯‹„wZ‡K iÿv Kivi Rb¨ Dchy³ c`‡ÿc MÖnY Kiv bv nq Zvn‡j Av`k©‡K evuwP‡q ivLv m¤¢eci bq| †`‡ki gvbyl we‡kl K‡i hye mgvR hw` Av`k© wePz¨Z

gvP©. 2016

3/10/16 11:55 AM

n‡q c‡o Zvn‡j †`k wU‡K _vK‡Z cv‡i bv| weRvZxq ms¯‹„wZi AvMÖvmb †iva Ki‡Z n‡j wbR¯^ ms¯‹„wZ‡Z D¾xweZ kw³kvjx MYgva¨g we‡kl K‡i wcÖ›U I B‡j±ªwbK wgwWqvi m„wó Ki‡Z n‡e Ges †m¸‡jv cwiPvjbvi Rb¨ Av`k©wbô Rbej ˆZix Ki‡Z n‡e| G‡ÿ‡Î DbœZ Ávb, weÁvb I cÖhyw³ AvniY Ges eyw× e„wËi †KvbI weKí †bB| 5) †`‡ki ¯^vaxbZv mve©‡fŠgZ¡ I ALÐZv iÿv †mbvevwnbxi f~wgKv Acwimxg| AvaywbK hy× we`¨vi me©‡kl †KŠkj Ges h_vm¤¢e m‡e©vbœZ hy× DcKi‡Y Zv‡ì mg„×KiY I †m¸‡jv eënv‡i DbœZi cÖwkÿY w`‡Z n‡e| †mbvevwnbx I cÖwZiÿv evwnbxi Acivci ms¯’v¸‡jv‡K Aek¨B `jxq cÖfve Ges msKxY© ivRbxwZi E‡aŸ© †i‡L Zv‡ì †ckvMZ `ÿZv e„w×i eë¯’v Kiv Acwinvh©| †mbvevwnbxi `jxqKiY wKsev Zv‡ì Dci ivR‰bwZK cÖfve m„wó Zv‡ì wek„•Ljv w`‡K †V‡j w`‡Z cv‡i Ges Gi d‡j we‡`kx nvgjv gyKvwejv Kiv Ges ¯^vaxbZvi †ndvRZ Zv‡ì Rb¨ KwVb n‡q co‡Z cv‡i| ¯^vaxbZvi †ndvR‡Zi Rb¨ DcwiD³ eë¯’v¸‡jv MÖnY Kiv QvovI miKvix I †emiKvix ch©v‡q †`k‡cÖg‡K D¾xweZ

91 March-2016.indd 17

Kiv Ges †`kvZ¥‡evaK KvR Kg©‡K cyi®‹„Z Kiv cÖ‡qvRb| GQvovI †`‡ki ¯^vaxbZv mve©‡fŠgZ¡, RvZxq Av`k© Ges cÖvK…wZK m¤ú`mg~‡ni myiÿvmn ¸iæZ¡c~Y© RvZxq Bmy¨mg~‡n ivR‰bwZK `jmg~‡ni HKgZ¨ Acwinvh©| RvZxq HK¨ I msnwZ Qvov ¯^vaxbZv iÿv Kiv hvq bv| cvkvcvwk mve©‡fŠg mgZvi wfwË mKj †`‡ki mv‡_ mym¤úK© eRvq ivLv Ges ÿgZvq hvIqv ev KvD‡K ÿgZv †_‡K miv‡bvi Rb¨ we‡kl †KvbI ewntkw³i Avwac‡Zï Kv‡Q bwZ ¯^xKv‡ii `„wófw½ cwinvi KivI Riæix| G e¨vcv‡i †`k‡cÖwgK kw³‡KB GwM‡q Avm‡Z n‡e| †kl Kivi Av‡M m¨vi Iqvëvi ¯‹‡Ui GKwU DØ„wZ w`‡Z PvB, wZwb e‡j‡Qb, Ò¯^‡`k †cÖwg‡Ki ag© ex‡ii ag©, fxiæi ag© bq| nqZ M„n jÿ¥xi AvnŸvb †Zvgv‡K gyn~‡Z©i Rb¨ wegbv Ki‡e| nqZ cyiv‡bv ¯§„wZi gvqv †Zvgv‡K AvKl©Y Ki‡e| wKšÍz Rxe‡bi cÖwZ c‡` hviv f‡q f‡q †QvU †QvU wewa wb‡l‡ai MwÐ‡Z wb‡R‡ì †eu‡a †i‡L ¸wU ¸wU GwM‡q hvq Zv‡ì gZ †Zvgv‡K A‡Pbv ARvbvq AL¨wZi weo¤^bv mn¨ Ki‡Z n‡e bv| AvMvgx w`‡bi c„w_ex †Zvgv‡K Rvbv‡e mwZ¨Kv‡ii kÖ×vN©, †n we‡`ªvnx exi, GwM‡q Pj|Ó

3/10/16 11:55 AM

mxivZzb bvex

wcÖqnviv gg©hš¿Yvi KwVb cÖni g~j Avãym mvjvg wgZzj : K‡¤úvR kvgxg Avng`

wkqv‡e Avwe Zvwj‡e Abvnv‡i e›`x Ae¯’v‡ZB Avjøvni ivm~‡ji †¯œn`vZv PvPv Avey Zvwj‡ei Rxe‡b kw³ cÖvq wbt‡kwlZ n‡q wM‡qwQj| Avi‡ei eo eëmvqx abxi `yjvj wQ‡jb wZwb| †Kvbw`b Zvu‡K ÿyavi hš¿Yv Dcjä Ki‡Z n‡e Zv eywS wZwb ¯^‡cœI Kíbv K‡ibwb| GKw`‡K wZwb wQ‡jb eq‡mi fv‡i fvivµvšÍ, Aciw`‡K Abvnvi Avi gvbwmK hš¿Yv Pigfv‡e †ivMvµvšÍ K‡i w`j| e›`x`kv †_‡K gy³ n‡qB wZwb †ivMkh¨vq kvwqZ n‡jb| Zvui †ivM µgk e„w×B cvw”Qj| Av‡ivM¨ nevi †Kvb AvkvB wQj bv| wkqv‡e Avey Zvwje †_‡K †ei nevi c‡i gymjgvb‡ì Ic‡i †Zgb †Kvb AZ¨vPvi nqwb| GB AZ¨vPvi bv Kivi KviY GUvB wQj, S‡oi cÖv°v‡j mgy`ª kvšÍ _vKvi gZ|g°vi Bmjvg we‡ivax †Mvôx wQj myy‡hv‡Mi A‡cÿvq| B‡Zvc~‡e©I Avey Zvwje GKGKevi Amy¯’ n‡qwQ‡jb| bex Kixg mvjøvjøvû Avjvqwn Iqvmvjøvg PvPv‡K †`L‡Z †M‡jb|Avey Zvwje wcÖq fvwZRv‡K e‡jwQ‡jb evev,‡h Avjøvn †Zvgv‡K bex wn‡m‡e ‡cÖiY K‡i‡Qb Zvui Kv‡Q wK Zzwg Avgvi †ivM gyw³i Rb¨ †`vqv K‡iv bv? Avjøvni ivm~j PvPvi †ivM gyw³i Rb¨ †`vqv K‡iwQ‡jb, Avey Zvwje my¯’ n‡q e‡jwQ‡jb evev, Avjøvn †Zvgvi K_v iÿv K‡ib| bex Kixg mvjøvjøvû Avjvqwn Iqvmvjøvg e‡jwQ‡jb Avcwb hw` Avjøvni K_v MªnY K‡ib Zvn‡j wZwbI Avcbvi K_v iÿv Ki‡eb| Avey Zvwj‡ei kvixwiK Ae¯’vi AebwZ n‡”Q G msev` KyivBk †Mv‡Î Qwo‡q c‡owQj| Bmjvg we‡ivwaiv wb‡R‡ì g‡a¨ Av‡jvPbv Ki‡jv, Avey Zvwje RxweZ _vK‡ZB Zvui gva¨‡g gynv¤§v` mvjøvjøvû Avjvqwn Iqvmvjøv‡gi mv‡_ A‡cvl Kiv cÖ‡qvRb | †Kbbv , Bmjvg mg¯Í †Mv‡Î Qwo‡q co‡Q| Avi †hb Bmjv‡gi we¯Í…wZ NU‡Z bv cv‡i GRb¨B GKUv Pzw³‡Z DcwbZ nIqv cÖ‡qvRb| Avey mywdqvb, DgvBqv, Drev, kvBev, Avey †R‡nj I KzivBk‡ì weL¨vZ †bZ„e„›` Avey Zvwj‡ei Kv‡Q Dcw¯’Z n‡q ej‡jv Avcbv‡K Avgiv KZUzKz kÖ×v Kwi Zv Avcbvi ARvbv bq|eZ©gv‡b Avcwb ¸iæZi Amy¯’,Avcbvi Rxeb m¤ú‡K© Avgiv kw®‹Z| Avcwb Rv‡bb mvjøvjøvû Avjvqwn Iqvmvjøv‡gi mv‡_ Avgv‡ì †Kvb welq wb‡q we‡iva Pj‡Q| Avcwb hw` Zvu‡K †W‡K Avgv‡ì mv‡_ GKUv Av‡cvl K‡i †`b Zvn‡j fv‡jv nZ| †m Avgv‡ì KvQ †_‡K GKUv A½xKvi cÖnY KiæK Avgiv Zvui KvQ †_‡K GKUv A½xKvi MÖnY Kwi| †hb Avgv‡ì Avi Zvui †fZ‡i fwem¨‡Z †Kvb we‡iv‡ai m~ÎcvZ bv nq| Avey Zvwje †¯œ‡ni fvwZRvi Kv‡Q msev` †cÖiY Kivi c‡i Avjøvni ivm~j G‡m Dcw¯’Z n‡jb| kÖ‡×q PvPv ej‡jb evev, hviv GLv‡b Dcw¯’Z Zvuiv mevB †Zvgvi cwiwPZ Ges mgv‡Ri †bZ…¯’vbxq e¨w³ Ges GKUv cÖ¯Íve wb‡q G‡m‡Qb| Zvuiv †Zvgvi GKUv K_v MÖnY Ki‡e Ges ZzwgI Zv‡ì GKUv K_v MÖnY Ki‡e| Avjøvni bex Dcw¯’Z Bmjvg we‡ivax †bZ„e„›`‡K ej‡jb Avcbviv

91 March-2016.indd 18

hw` Avgvi GKUv K_v MªnY K‡ib Zvn‡j mg¯Í Avi‡ei AwacwZ AvcbvivB n‡eb Ges Avi‡ei evB‡ii †jvKRb Avcbv‡ì Aax‡b _vK‡e| K_vUv cÖK…Z A_© Zvuiv ey‡SwQj wKbv ejv hvq bv wKšÍy Avey †R‡n‡ji g‡b K_vUv †evanq †jv‡fi mÂvi K‡iwQj| `ªæZ †m e‡jwQj †ek my›ì K_v| Ggb K_v GKUvi cwie‡Z© A‡bK †kvbv hvq| bex Kixg mvjøvjøvû Avjvqwn Iqvmvjøvg ZLb ej‡jb Avcbviv Avgvi mv‡_ ïay GKvU K_vi mv‡_ HKgZ¨ †cvlY Kiæb, †h K_vUv Avgvi Ges Avcbv‡ì Df‡qi Kv‡Q MÖnY †hvM¨| K_vUv n‡jv, GK Avjøvn e¨ZxZ Avgiv Avi Kv‡iv `vmZ¡ Ki‡ev bv| Avgiv Zvui mv‡_ Kv‡iv kixK Ki‡ev bv| K_vUv †kvbvi mv‡_ mv‡_ Dcw¯’Z †bZ„e„›` Zvw”Q‡jï fw½‡Z nvZ Zvwj w`j| Zvici GKRb ej‡jv †Zvgvi G K_v hw` Avgiv MÖnY Kwi Zvn‡j †Zv †Zvgvi mv‡_ Avgv‡ì Av‡cv‡liB cÖ‡qvRb nq bv| mg¯Í we‡iv‡ai †Zv GLv‡bB BwZ N‡U hvq|Zzwg Avgv‡ì‡K AevK Ki‡j| Gici Zvuiv wb‡R‡ì g‡a¨ Av‡jvPbv Ki‡jv Avgiv †h Avkvq G‡mwQjvg Zv n‡e bv| AZGe P‡j hvIqv hvK, Avjøvn Avgv‡ì g‡a¨ GKUv wm×všÍ bv Kiv ch©šÍ Avgiv Avgv‡ì gZB Pj‡ev| g°vi †bZ„e„›` P‡j hvevi c‡i Avey Zvwje wcÖq fvwZRv‡K ej‡jb Zywg hv e‡j‡Qv wVK e‡j‡Qv| Ab¨vq wKQz e‡jwb| bex Kixg mvjøvjøvû Avjvqwn Iqvmvjøvg Zvui PvPvi gy‡L G K_v ï‡b aviYv Ki‡jb, PvPv †evanq Bmjvg Keyj Ki‡eb|wZwb kÖ‡×q PvPv‡K Aby‡iva Rvbv‡jb PvPv Avcwb G Kevi Kvwjgv co–b, Avwg AvwLiv‡Zi w`b Avcbvi m¤ú‡K© mycvwik Ki‡Z cvi‡ev| Avey Zvwje ej‡jb Avgvi g„Zzï c‡i mevB gšÍe¨ Ki‡e †h,Avwg g„Zzï f‡q Bmjvg Keyj K‡iwQ| Avwg H K_vUv †Zvgvi mšÍywói Rb¨ e‡jwQ| G mg¯Í NUbvi c‡i Avey Zvwje B‡šÍKvj Ki‡jb| g„Zzï mgq Zvui †VvU `y‡Uv bowQj| nhiZ AveŸvm (iv) wb‡Ri Kvb Zuvi gy‡Li Kv‡Q wb‡q †kvbvi †Póv Ki‡jb, Zvui fvB wK ej‡Qb| Zvici wZwb bex Kixg mvjøvjøvû Avjvqwn Iqvmvjøvg‡K ej‡jb evev, Zzwg hv cvV Ki‡Z e‡jwQ‡j, Avgvi fvB Zv cvV Ki‡Q| bex Kixg mvjøvjøvû Avjvqwn Iqvmvjøvg ej‡jb Avwg wKQzB ïb‡Z cvBwb| (Be‡b wnkvg) Av‡iK eY©bvq †`Lv hvq, Avey Zvwj‡ei B‡šÍKv‡ji mgq bex Kixg mvjøvjøvû Avjvqwn Iqvmvjøvg Zvui Kv‡Q Dcw¯’Z wQ‡jb| Kvwdi †bZv Avey †R‡nj, DgvBqv cÖgyL Dcw¯’Z wQj| wek¦bex mvjøvjøvû Avjvqwn Iqvmvjøvg PvPvi B‡šÍKv‡ji mgq ej‡jb Avcwb Kvwjgv co–b, Avwg Avjøvni Kv‡Q mvÿx †è †h Avcwb Bmjvg Keyj K‡iwQ‡jb| Avey †R‡nj Ges DgvBqv `ªæZ Avey Zvwje‡K ej‡jv †n Avey Zvwje

gvP©. 2016

3/10/16 11:55 AM

Zzwg wK †Zvgvi c~e©cyiæ‡li ag© Z¨vM K‡i g„ZzëiY Ki‡e? Avey Zvwje ej‡jb Avwg Avgvic~e©cyiæ‡li a‡g©B cÖvY Z¨vM Ki‡ev| Gici wZwb fvwZRv‡K ej‡jb Avwg Bmjvg MÖnY K‡iB g„ZzëiY KiZvg wKšÍy KzivBkiv ej‡e †h, Avwg g„Zzï f‡q fxZ n‡q Bmjvg MÖnY K‡iwQjvg| Avjøvni ivm~j ej‡jb Avcbvi gyw³i Rb¨ Avwg Avjøvni Kv‡Q ej‡Z _vK‡ev,Avjøvn hZÿY Avgv‡K wb‡la bv K‡ib| (eyLvix, gymwjg ) nhiZ AveŸvm ivw`qvjøvû ZvÕ qvjv Avbû Avjøvni ivm~‡ji Kv‡Q Rvb‡Z PvB‡jb †n Avjøvni ivm~j ! Avey Zvwje Avcbvi Rb¨ kÎæ KewjZ n‡q wbh©vZb †fvM K‡i‡Qb| wZwb Avcbv‡K †ndvRZ K‡i‡Qb| Gi wewbg‡q wZwb Avcbvi KvQ †_‡K wK jvf K‡i‡Qb ? bex Kixg mvjøvjøvû Avjvqwn Iqvmvjøvg e‡jwQ‡jb Avey Zvwje Zvui cv‡qi UvLby ch©šÍ †`vh‡L Ae¯’vb Ki‡Q Ges Av¸‡bi DËvc gv_v ch©šÍ †cŠu‡Q hvq| Avwg bv _vK‡j Zv‡K †`vh‡Li me©‡kl Ae¯’v‡b wb‡ÿc Kiv nZ| (eyLvix) Z‡e A‡bK `vwe K‡ib †h, Avey Zvwje gymjgvb n‡q B‡šÍKvj K‡i‡Qb wKšÍy G `vexi †cQ‡b `„p †Kvb cÖgvY †bB| Gm¤ú‡K© Zvuiv †h mg¯Í nv`xm †ck K‡i‡Qb, ‡mme nv`x‡mi eY©bvKvix‡ì m¤ú‡K© ejv n‡q‡Q, Zvuiv †KD Avey Zvwj‡ei B‡šÍKv‡ji mgq Dcw¯’Z wQ‡jb bv| Dcw¯’Z wQ‡jb Avey Zvwj‡ei fvB nhiZ AveŸvm ivw`qvjøvû ZvÕqvjv Avbû| Avey Zvwj‡ei B‡šÍKv‡ji c‡i wZwb Bmjvg Keyj K‡iwQ‡jb| hwÌ Zvui ¯¿x cÖ_g w`‡KB Bmjvg Keyj K‡iwQ‡jb| nhiZ AveŸvm Avey Zvwj‡ei †VuvU bvov †`‡L Abygvb K‡iwQ‡jb †h, wZwb Kvwjgv cvV Ki‡Qb| wZwb ¯úó wKQzB †kv‡bbwb| wZwb hw` Rvb‡Zb †h, Avey Zvwje Bmjvg Keyj K‡iB B‡šÍKvj K‡i‡Qb, Zvn‡j wZwb g„Zy¨ hewbKvi Icv‡i Avey Zvwj‡ei Ae¯’v m¤ú‡K© Avjøvni ivm~‡j Kv‡Q Rvb‡Z PvB‡Zb bv Ges Avjøvni bexI Agb Reve w`‡Zb bv| G Kvi‡Y AwaKvsk Bmjvgx wPšÍvwe`‡ì AwfgZ n‡”Q, Avey Zvwje Bmjvg MÖnY bv K‡iB B‡šÍKvj K‡i‡Qb| ‡¯œn`vZv PvPv Avey Zvwje Avi GB bk¦i aivav‡g †bB wek¦gvbeZvi gnvb gyw³i `yZ bex Kixi mvjøvjøvû Avjvqwn Iqvmvjøvg‡i gb gvbwmK †kvKv”Qbœ|GB gg©vwšÍK †kv‡Ki mvMi cvwo bv w`‡ZB †kv‡Ki Av‡iKwU Zxeª kivNvZ we× n‡jv KiæYvi g~Z© cÖZxK Avjøvni ivm~‡ji ey‡K| mvwe©K Ae¯’vq DÏxcbv `vbKvwiYx I mvšÍ¡bv `vwqbx Rxeb mw½bx wcÖqZgv Lvw`Rvi c„w_exi Rxeb wbt‡kl n‡q G‡jv| wZwb Avjøvni ivm~‡ji c„w_exi Rxeb †_‡K wPiwe`vq MªnY K‡i wcÖq eÜz Avjøvni wbKU P‡j †M‡jb| Avjøvni nvexe‡K Pig m®‹U gyn~‡Z© gvby‡li ga¨ †_‡K mvšÍ¡bv †`qvi g‡Zv Avi †KD Aewkó iB‡jv bv| Zvui `yw`©‡bi mv_x Lvw`Rv GB c„w_ex †Q‡o we`vq MÖnY Ki‡jb| Ae‡iva †_‡K gyw³ jv‡fi ciB †evanq wek¦bex mvjøvjøvû Avjvqwn Iqvmvjøvg Abygvb Ki‡Z †c‡iwQ‡jb, Zvui ggZvgqx Lvw`Rv Avi Zvui Kv‡Q _vK‡e bv| †h bvixi kix‡i Afv‡ei AvuPo †Kvbw`b ¯úk© K‡iwb, †mB bvix Zvu‡K ¯^vgx wn‡m‡e Keyj Kivi c‡i KZw`bB bv Abvnv‡i †_‡K‡Qb| nhiZ Lvw`Rv ivw`qvjøvû ZvÕqvjv Avbnv Zvui mg¯Í ab m¤ú` Bmjvg cÖwZôvi Kv‡R e¨q K‡iwQ‡jb| G Kvi‡Y

†Kvb †Kvb f³ e‡j Zv‡Kb, gv Lvw`Rv ivw`qvjøvû ZvÕqvjv Avbnvi ab †`ŠjZ bv _vK‡j Bmjvg GZ`~i †cŠuQv‡Zv wKbv AvjøvnB fv‡jv Rv‡bb| Z‡e G K_v Aek¨B mZ¨ †h, gvnb Avjøvn Zvui bexi Kvh©µg †h mvg‡bi w`‡KB GwM‡q wb‡Zb G‡Z †Kvb m‡›`n †bB| nhiZ Lvw`Rv ivw`qvjøvû ZvÕqvjv Avbnv igRvb gv‡mi GMvi ZvwiL B‡šÍKvj K‡iwQ‡jb| †Kvb †Kvb eY©bvKvix e‡j‡Qb, Avey Zvwj‡ei c~‡e© nhiZ Lvw`Rv B‡šÍKvj K‡iwQ‡jb| Z‡e AwaKvsk eY©Kvixi g‡Z Avey Zvwj‡ei g„Zzï K‡qK w`b c‡iB nhiZ Lvw`Rv ivw`qvjøvû ZvÕqvjv Avbnv B‡šÍKvj K‡iwQ‡jb |B‡šÍKv‡ji mgq Zvui eqm n‡qwQj 65 eQi| bex Kixg mvjøvjøvû Avjvqwn Iqvmvjøvg g`xbvq wnRiZ Kivi wZb eQi c~‡e© wZwb Zvui cig wcÖq `yÕRb e¨w³Z¡‡K wPiw`‡bi gZB nvwi‡q wQ‡jb| GB `yÕRb †h Zvui Rb¨ wK wQ‡jb,Zvu‡ì †h wK Ae`vb, Zvu‡ì Z¨v‡Mi †h wK gwngv Zv eY©bv Kivi fvlv K‡iviB †bB| †m mg‡q wek¦bex mvjøvjøvû Avjvqwn Iqvmvjøvg‡K GB c„w_exi gvby‡li g‡a¨ mvšÍ¡bv †`qvi gZ †KD wQj bv| nhiZ Lvw`Rv ivw`qvjøvû ZvÕqvjv Avbnv‡K `vdb Kiv n‡qwQj wRûb bvgK ¯’v‡b| ZLb ch©šÍ Rvbvhvi bvgv‡hi Av‡`k AeZxY© nqwb weavq Zvui Rvbvhv bvgvh Av`vq Kiv nqwb| Avjøvni ivm~j ¯^qs Ke‡i AeZiY K‡i wcÖq mw½bx‡K AwšÍg kq‡b kvwqZ K‡iwQ‡jb| ‡bB wek¦bex mvjøvjøvû Avjvqwn Iqvmvjøvg‡K bvšÍ¡bv `vb Kivi gZ †Kvb gvbyl Avi †bB |eo GKv n‡q †M‡jb wZwb| gv nviv †QvU †g‡q dvwZgvi KiæY gy‡Li w`‡K ZvK‡j bex Kixg mvjøvjøvû Avjvqwn Iqvmvjøv‡gi ey‡Ki †fZiUv gg©š¿Yvq nvnvKvi K‡i D‡V‡Zv| Kvwdi‡ì nv‡Z AZ¨vPvi mn¨ K‡i wZwb evwo‡Z Avm‡Zb|nhiZ Lvw`Rv ivw`qvjøvû ZvÕqvjv Avbnvi ggZvc~Y© mvšÍ¡bvq wZwb Kvwdi‡ì AZ¨vPv‡ii me e¨_v †e`bv gyn~‡Z© fz‡j †h‡Zb| Zvui KvQ †_‡K wZwb Drmvn DÏxcbv jvf Ki‡Zb| wZwb bZzb D‡`¨v‡g Zvui Kvh©µ‡g MwZ mÂvi Ki‡Zb| GLb Avi Zv‡K †K †`‡e mvšÍ¡bv! Avey Zvwj‡ei gZ cig ggZvq †K ej‡e, evev, †Kvb Pvwj‡q hvI, Avwg AvwQ †Zvgvi mv‡_| GK_v ejvi Avi †KD iB‡jv bv| Avi g°vi Kvwdiiv AZx‡Zi †h †Kvb Zzjbvq wek¦bex mvjøvjøvû Avjvqwn Iqvmvjøv‡gi Ic‡i wbh©vZ‡bi †ivjvi Pvwj‡qwQj GB `yÕRb gvby‡li AeZ©gv‡b| GKvi‡Y BwZnvm GB eQi‡K ‡kvK `yt‡Li eQi wnmv‡e wPwýZ Kiv n‡q‡Q| GgbB GK Pig gyn~‡Z© `yÕRb wcªq e¨w³Z¡ bex‡K †Q‡o P‡j †M‡jb, †h gyn~‡Z© Bmjvgx Av‡›`vjb †bZv Kgx©‡ì Ici BwZnv‡mi wbg©g wbôi wbh©vZb g°vi Bmjvgx Av‡›`vjb we‡ivax †Mvôx Pvwj‡q hv‡”Q& nv‡Z †Mvbv K‡qKRb †jvK, Zvu‡ì Ae¯’vI AZ¨šÍ †kvPbxq| wbh©vZ‡b †`n gb †f‡½ covi gZ Ae¯’v|‡K Kv‡K †K mvšÍbv †hvMvq| Avjøvni ivm~‡ji gvZ…nviv A‡eva wkï¸‡jv wcZvi GB `~ive¯’v `k©‡b AZ¨šÍ e¨vKzj| wZwb Pig wec‡ì gy‡L GKgvÎ Avjøvni Ic‡i wbf©i K‡i Amxg âh© I mvnm wb‡q Av›`vj‡bi i³Siv gq`v‡b `~pc‡` Ae¯’vb MªnY Ki‡jb|

19 3/10/16 11:55 AM

BwZnvm

GwcÖj dzj Uªv‡RWx BwZnv‡mi GK KiæY DcvL¨vb gvgyb wmwÏK

eZ©gvb mgv‡R GKwU ms¯‹…wZi cÖPjb i‡q‡Q, ïaygvÎ Avgv‡ì mgvR bq eis cy‡iv `ywbqv Ry‡oB GwU cÖPwjZ| cÖwZeQi GwcÖj gv‡mi 1 Zvwi‡L GKRb Av‡iKRb‡K †evKv evbv‡bvi wµqvq iZ nb| Gi we¯—… wZ GZUvB cÖMvp †h ïaygvÎ eÜy gn‡j Ave× bv †_‡K wcZv-cyÎ, fvB†evb, QvÎ-wk¶K, KiwbK-KZ©v bvbvb †kÖwY e‡Y© GwU AvR cÖPwjZ| Gi bvg †`qv n‡q‡Q ÒGwcÖj dzjÓ| Gw`b GKRb Av‡iKRb‡K KZ‡ekx †evKv evbv‡Z cv‡i †m cÖwZ‡hvwMZvq wjß n‡Z †`Lv hvq Kg †ewk mevB‡K| †Kb GB GwcÖj dzj? G cÖ_vi m~Pbv wKfv‡e n‡jv, G e¨vcv‡i HwZnvwmK eY©bv bvbviKg| Avevi i‡q‡Q Gme eY©bvi wecix‡Z Ae¯’vb| i‡q‡Q GwU‡K wb‡q wg_¨vPvi| Avevi i‡q‡Q mZ¨‡K A¯^xKvi Kiv ev †X‡K ivLvi gZ nxb cÖ‡Póv| GwcÖj dzj wb‡q wewfbœ BwZnvm MÖš’Kvi wewfbœ e³e¨ Dc¯’vcb K‡i‡Qb| KZ MÖš’Kv‡ii e³e¨ GB †h, mß`k LÖxt Gi c~‡e© d«v‡Ý eQi MYbv Rvbyqvwii cwie‡Z© GwcÖj †_‡K Avi¤¢ nZ| †ivgbiv GB gvm‡K Zv‡ì †èx Venus Gi mv‡_ m¤c„³ g‡b K‡i G‡K m¤§vwbZ gvm g‡b KiZ| MÖxK fvlvq †fbvm (venus) k‡ãi A_© Kiv nZ Aphrodite Avi m¤¢eZ MÖxK fvlvq GB kã †_‡KB GwcÖj kãwU D™¢veb K‡i Zv Øviv GB gv‡mi bvgKiY Kiv n‡q‡Q| (weÖ‡UwbKv/ 15Zg ms¯‹iY/c…t 292/ LÛt 8) †h‡nZz 1 jv GwcÖj eQ‡ii cÖ_g ZvwiL wQj Ges Zvi mv‡_ g~wZ©c~Rvi fw³-wek¦vmI RwoZ wQj, ZvB GB w`b‡K gvbyl Avb›` wèmiƒ‡c D`hvcb KiZ| nvwm-VvÆv KivI wQj †m Avb‡›ì GKwU Ask| hv µgk DbœwZ Ki‡Z Ki‡Z GwcÖj dz‡ji iƒc aviY K‡i‡Q| †KD †KD e‡jb, Avb›` D`hvc‡bi GB w`‡b gvbyl ci¯úi‡K Dc‡XŠKb w`Z| GKevi ˆRwbK e¨w³ Dc‡XŠK‡bi bv‡g VvÆv K‡i| Ae‡k‡l Zv Ab¨vb¨‡ì g‡aÏ cÖPwjZ n‡q hvq| weÖ‡UwbKvq G cÖ_vi Av‡iKwU KviY eY©bv Kiv n‡q‡Q †h, gv‡P©i 21 ZvwiL n‡Z FZyi g‡a¨ cwieZ©b Avm‡Z Avi¤¢ K‡i| GB cwieZ©b‡K KwZcq †jvK Gfv‡e e¨³ K‡i †h, cÖK…wZ Avgv‡ì mv‡_ VvÆv K‡i †eIKye evbv‡”Q| weavq gvbylI †m hy‡M ci¯úi‡K †eIKye evbv‡Z Avi¤¢ K‡i| (weÖ‡UwbKv/c„t 496/ LÛt 1) Z‡e GK_v GL‡bv A¯cóB i‡q †M‡Q †h, cÖK…wZi GB VvÆvi cwiYwZ‡Z G cÖ_vi cÖPjb NUv‡bvi Øviv ÔcÖK…wZiÕ AbymiY D‡Ïk¨ wQj, bvwK Zvi †_‡K cÖwZ‡kva MÖnY Kiv D‡Ïk¨ wQj?! Ebwesk Lªxó kZvãxi bvgKiv GbmvB‡K¬vwcwWqv Ôjvi“mÕ G Z…Zxq GKwU KviY eY©bv K‡i‡Q Ges †m GwU‡KB Gi h_v_© KviY e‡j mve¨¯— K‡i‡Q| †m KviYwU GB †h, cÖK…Zc‡¶ Bû`x I LÖx÷vb‡ì eY©bv Abycv‡Z 1 GwcÖj †mB ZvwiL, †hB Zvwi‡L Bû`x I †ivgvbiv nhiZ Cmv (Avt) †K VvÆv I we`ª“‡ci cvÎ evbvq| eZ©gv‡bi bvgme©¯^

91 March-2016.indd 20

BÄxjmg~‡n Gme NUbvi we¯—vwiZ weeiY i‡q‡Q| G m¤ú‡K© jyKv- Gi BwÄ‡ji fvl¨ GB- ÒGes †h e¨w³ Zvu‡K (A_©vr nhiZ Cmv Avt) e›`x K‡i †i‡LwQj, †m Zvui m‡½ Dcnvm KiZ, Zvu‡K cÖnvi KiZ Ges Zvu‡K Gfv‡e wRÁvmv KiZ †h, ÔbeyIqvZ (A_©vr Bjnvg) Øviv ej †Zv‡K †K ‡g‡i‡Q?Õ Ggwbfv‡e we`ªƒc K‡i †m Zvui wei“‡× A‡bK K_v ejZ|Ó (jyKvt 22/63-65) GwcÖj dz‡ji Av‡iKwU e¨vL¨v w`‡q‡Qb †ev÷b wek¦we`¨vj‡qi BwZnv‡mi cÖ‡dmi †Rv‡md emwKb| wZwb e‡j‡Qb, GB cÖ_vwUi ïi“ nq †ivgvb mgÖvU Kb÷¨v›UvB‡bi kvmbvg‡j| nvwmVvÆv wb‡q †g‡Z _v‡K Ggb GK`j †Mvcvj fvuo RvZxq †jvK GKevi mgÖvU‡K †KŠZyK K‡i ejj, Rvnvcbv, Avgiv Avcbvi †P‡q fv‡jvfv‡e ‡`k Pvjv‡Z cvi‡ev| G K_v ivRv g‡nv`q †ek cyjwKZ n‡jb| ivRv †Mvcvj fvuo‡ì mi`vi Kz‡Mj‡K GK w`‡bi Rb¨ ev`kvn evwb‡q ¶gZv †Q‡o w`‡jb| Avi Kz‡Mj my‡hvMUv‡K Kv‡R jvwM‡q ivR¨gq AvBb Rvwi K‡i w`‡jv †h, cÖwZ eQ‡ii GB w`b A_©vr 1jv GwcÖj mevB wg‡j nvwm-Zvgvkv Ki‡e| e¨vm, ZLb †_‡KB Pvjy n‡q hvq ÔGwcÖj dzj †W|Õ BwZnv‡mi cvZvq GwcÖj dzj †WÕi DrcwË m¤c‡K© bvbv nvmïm, †KŠZyK Avi Av‡gv`-cÖ‡gv‡ì K_v _vK‡jI cvkvcvwk i‡q‡Q †kvK I †e`bvi GK Kv‡jv cvnvo| †e`bvq fiv H BwZnvm Rvb‡Z n‡j Avgv‡ì GKUz †cQ‡b ZvKv‡Z n‡e| Aóg kZvãxi cÖ_g w`‡K weL¨vZ gymwjg †mbvcwZ ZvwiK web whqv‡ì †bZ…‡Z¡ gymjgvbiv †¯úb weRq K‡ib| gymwjg kvmK‡ì mykvm‡b †¯úb n‡q D‡V BD‡ivcmn mviv we‡k¦i gvby‡li Rb¨ Ávb weÁv‡bi GKwU ‡K›`Ö| kw³i w`K ‡_‡KI †¯úb wQj AcÖwZ‡iva¨| GKUvbv 700 eQi kvmb Kivi ci gymjgvbiv †¯ú‡bi cvk¦©eZ©x wLÖóvb kvmK‡ì Pµv‡š—i wkKvi nq| †¯ú‡bi gvwU ‡_‡K gymjgvb‡ì D‡”Q` Kivi †NvlYv w`‡q cZ©yMxR ivYx Bmv‡ejv Pig gymwjg we‡Ølx cvk¦©eZ©x wLÖóvb mgÖvU dvwW©bvÊ‡K we‡q K‡i| we‡qi ci `yÕRb wg‡j mw¤§wjZ evwnbx M‡o †Zv‡j †¯úb Avµg‡Yi| 1492 mv‡j †¯ú‡b gymjgvb‡ì P‚ovš— civRq N‡U| Gi Av‡MB ivRv dvwW©bvÊ gymjgvb‡ì nvZ †_‡K K‡W©vfvmn Ab¨vb¨ AÂj `Lj K‡i †bq| evwK wQj ïay MÖvbvWv| MÖvbvWvi kvmbKZ©v wQ‡jb nvmvb| wLÖóvbiv Zvi Dci Pvc m„wó KiwQj, AvZ¥mgc©‡Yi Rb¨| wKš‘ wZwb wKQy‡ZB ivwR nw”Q‡jb bv| Zv‡K AvZ¥mgc©‡Y ivwR Kiv‡Z bv †c‡i wLÖóvbiv Zvi cyÎ Avey Avãyjøvn‡K wmsnvm‡b emv‡bvi †jvf †`wL‡q nvZ K‡i †d‡j| Avey Avãyjøvn Zv‡ì K_vq ivwR n‡q wcZvi wei“‡× we‡`Övn K‡i Ges GK mgq ev`kvn nvmvb cy‡Îi mv‡_ hy× Kivi Mvwb Gov‡bvi Rb¨ Zvi GK fvB‡qi nv‡Z wmsnvmb †Q‡o

gvP©. 2016

3/10/16 11:55 AM

GwcÖj dzj

†gv: Avnmvb Djøvn

†n gymwjg Zzwg Kvievj †`Lwb w`‡q †`kvš—ixZ nb| bvbvfv‡e gymjgvb‡ì GwcÖj dzj evwb‡q †`Lwb Dû` cÖ v šÍ i , P‡j‡Q| 1993 mv‡ji 1 GwcÖj MÖvbvWv Avey Avãyjøvn wek¦vmNvZKZv Ki‡jI Zvi †Uª‡RwWi 500 eQi c~wZ© Dcj‡¶ †¯c‡b †mbvcwZ gnvexi gymvmn A‡bK gymjgvb hwÌ †`Lwb g°v-gw`bv GK mfvq wgwjZ n‡qwQj wek¦Lªxó m¤úª`vq| dvwW©bvÊ evwnbxi wei“‡× hy× Pvwj‡q ïwbqv weMwjZ AšÍi \ †mLv‡b Zviv bZzb K‡i kc_ MÖnY K‡i †h‡Z _v‡K| Gi Av‡M KL‡bv m¤§yL hy‡× GwcÖj dz‡ji gg© wK Rvb? GK”QÎ wLÖóxq wek¦ cÖwZôvi| wek¦e¨vcx gymjgvb‡ì civwRZ Ki‡Z cv‡iwb e‡j †n gy m wjg bi-bvix! gymwjg RvMiY cÖwZnZ Kivi Rb¨ M‡o †Zv‡j PZzi dvwW©bvÊ Gevi cv evovq wfbœ c‡_| Zvi wb‡`©‡k Avkcv‡ki me km¨Lvgvi R¡vwj‡q †R‡b †iL Dnv mvZ jÿ gymwj‡gi, Ônwj †gwi dvÊÕ| Avi GiB avivevwnKZvq †`qv nq, AwP‡iB `ywf©¶ †b‡g Av‡m MÖvbvWv nZ¨v h‡Ái MMY we`vix Avnvhvix| †MvUv wLÖóvb wek¦ bvbv ARynv‡Z G‡Ki ci GK gymwjg †`k¸‡jv‡Z AvMÖvmb Pvjv‡”Q| kn‡i | `ywf©¶ hLb cÖKU AvKvi aviY †mw`b †¯ú‡bi ¯’j I R‡j, GwcÖj dzj †Wi G gg©vwš—K BwZnvm Rvbvi K‡i ZLb cÖZviK dvwW©bvÊ †NvlYv K‡i, aŸbxZ n‡q‡Q µ›`b †ivj \ ciI wK Avgiv G w`bwU‡K Av‡gv`-cÖ‡gv` gymjgvbiv hw` kn‡ii cÖavb dUK Ly‡j †`q wKsev Avb‡›ì w`b wn‡m‡e cvjb Ki‡Z Av¸‡b cwo‡q cvwb‡Z Wz w e‡q, Ges wbi¯¿ Ae¯’vq gmwR‡` AvkÖq †bq Zvn‡j Zv‡ì webv i³cv‡Z gyw³ †`qv n‡e| †mw`b gymwjg‡ì K‡i‡Q mg~‡j wbg©~j| cvwi? KL‡bvB bv| G w`bwU Avm‡j nIqv DwPZ Avgv‡ì †kv‡Ki w`b, Bmjv‡gi wQj 1492 mv‡ji 1 GwcÖj| MÖvbvWvevmx wbôzi ee©i ivRv dvwW©bvÊ, kÎæ‡ì Pµv‡š—i wei“‡× i“‡L `vuov‡bvi w`b| Amnvq bvix I gvmyg ev”Pv‡ì Ki“Y gy‡Li mv‡_ †hvM ivYx Bmv‡ejv \ ZvQvov, †h cÖ_vi wfwË wg_¨v, cÖZviYv Ges w`‡K ZvwK‡q wLÖóvb‡ì Avk¦v‡m wek¦vm K‡i wb®úvc †jvK‡K webv Kvi‡Y †evKv evbv‡bvi wg‡_¨ AvkÖq mgy`ª RvnvR, Ly‡j †`q kn‡ii cÖavb dUK| mevB‡K wb‡q Dci, Zv ˆbwZK w`K †_‡K †h gvivZ¥K a„óZv ¯’‡ji AvkÖq cweÎ gmwR`| AvkÖq †bq Avjøvni Ni cweÎ gmwR`| kn‡i I AgvR©bxq Aciva Zv‡Zv ejvi A‡c¶v cÖ‡ek K‡i wLÖóvb evwnbx gymjgvb‡ì‡K bvix I wkï mgy‡`ª WzevBj, gmwR‡ì †fZi AvU‡K †i‡L cÖwZwU gmwR‡` cyiæl gymwjg‡ì Av¸‡b cyovBj \ iv‡L bv| Dciš— hviv nhiZ Cmv (Avt) Gi gh©v`v I cweÎZvi Dci mvgvb¨ZgI Cgvb Zvjv jvwM‡q †`q| Gici GK‡hv‡M kn‡ii 1492 mv‡ji 1jv GwcÖj, iv‡L, Zv‡ì Rb¨ Gi HwZnvwmK w`KwUI mg¯— gmwR‡` Av¸b jvwM‡q ee©i Dj v‡m wbZvš— j¾vRbK| Bû`x Lªxóvb‡ì Ryjy‡gi w`b| †g‡Z I‡V nv‡qbviv| gvbyl‡K †avuKv †`qv, cÖZviYv Kiv Gme †mw`b j¶ j¶ bvix, cyi“l I wkï Amnvq fz‡jI gymwjg K‡iv bv Zvgvmv, wKš‘ Bmjvgx Av`‡k©i cwicš’x| 1jv GwcÖ‡j AvZ©bv` Ki‡Z Ki‡Z Rxeš— cy‡o gg©vwš— Zvn‡j n‡e †eØxb ü`qnxb \ †hfv‡e wg_¨v e‡j iwmKZv Kivi †Póv Kiv Kfv‡e cÖvY nvivq gmwR‡ì †fZi| Amnvq nq Zv †Kvbfv‡eB gymjgvb‡ì ms¯‹…wZ n‡Z gymjgvb‡ì AvZ©wPrKvi hLb MÖvbvWvi AvKvk-evZvm fvix K‡i cv‡i bv| ivm~‡j (mv.) e‡j‡Qb, Avwg iwmKZv Kwi wVK wKš‘ KL‡bv †Zv‡j- ZLb ivYx Bmv‡ejv †n‡m ej‡Z jvM‡jv, Ônvq GwcÖ‡ji †evKvÕ! wg_¨v ewj bv| wZwb AviI e‡j‡Qb, aŸsm Zvi Rb¨- †h ‡jvK nvmv‡bvi kÎæi Avk¦vm †KD wK wek¦vm K‡i? †mB †_‡K wLÖóvb RMZ cÖwZ eQi Rb¨ K_v e‡j Ges Zv‡Z †m wg_¨vi AvkÖq †bq| myZivs GwcÖj dz‡ji 1jv GwcÖj Avo¤^‡ii mv‡_ cvjb K‡i Avm‡Q- April Fool gv‡b bv‡g Avgiv †KDB KvD‡K cÖZviYv Ki‡ev bv Ges wg_¨vi AvkÖq †b‡ev ÔGwcÖ‡ji †evKvÕ Drme| bv-GB †nvK AvR‡Ki w`‡bi A½xKvi| MÖvbvWv Uªv‡RwWB wKš‘ †kl GwcÖj dzj bq| wLÖóvb I Bûwìv GLbI

91 March-2016.indd 21

3/10/16 11:55 AM

`vIqvZ

`vIqv‡Zi g~jbxwZ

c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci 4. wewfbœ †`‡ki ivóªcÖavb‡ì mv‡_ ivm~j (mv.) Gi Bn‡Zmve: ivm~j (mv.) Zvi †PŠKm mvnvex‡ì Avgx‡ii `vwqZ¡ w`‡Z cQ›` Ki‡Zb Ggb †Kvb †jvK‡K hvi wfZ‡i _vKZ †bZ… ‡Z¡i †hvM¨Zv| G Qvov Zvi wfZi _vKZ Ab¨‡ì‡K kvmb Kiv I myôyfv‡e ¸i“Z¡c~Y© `vwqZ¡ cvj‡bi †hvM¨Zv| Z‡e, êwkó¨c~Y© GB `‡ji Dci Zv‡K ivm~j (mv.) KZ©…K Avgxi wbe©vwPZ Kiv I Zvi cÖwZ AwePj Av¯’v Zv‡ì KvD‡K fzj Ki‡j Zv ms‡kvab Ki‡Z evav †`qwb| nhiZ Avjx (iv.) ewY©Z GKwU nv`x‡m G‡m‡Qِ َّ ‫ِــى رضــى اهلل عنــه أَنَّ َر ُســو َل‬ ‫صلــى‬- ‫الل‬ ٍّ ‫َعــ ْن َعل‬ ً‫اهلل عليــه وســلم بَ َعــثَ َجيْ ًشــا َوأَ َّمــ َر َعلَيْهِ ــ ْم َر ُجــا‬ ‫َوأَ َم َر ُهــ ْم أَ ْن يَ ْســ َم ُعوا لَــ ُه َويُ ِطي ُعــوا َف َأ َّجــ َج نَــا ًرا‬ ‫وهــا‬ َ ُ ‫َوأَ َم َر ُهـ ْم أَ ْن يَ ْقت َِح ُمــوا فِ ي َهــا َف َأبَــى َقـ ْو ٌم أَ ْن يَ ْدخُ ل‬ َ َّ ‫َو َقالُــوا إ‬ ‫وها‬ َ ُ ‫ِنــا َف َر ْرنَــا مِ ـ َن النَّارِ َوأَ َرا َد َقـ ْو ٌم أَ ْن يَ ْدخُ ل‬ َ ‫َف َبل َـ َغ َذ ِلـ‬ ‫ َف َقــا َل‬-‫صلــى اهلل عليــه وســلم‬- ‫ـك ال َّن ِبـ َّـى‬ ‫ لَ ـ ْم يَزَالُــوا فِ ي َهــا‬- ‫ أَ ْو َدخَ لُــوا فِ ي َهــا‬- ‫وهــا‬ َ ُ ‫ لَ ـ ْو َدخَ ل‬: َّ َ َ َّ َ ُ‫اعـة‬ َ َّ ِ ِ‫اعـة فِ ــى َم ْع ِصيَــة‬ َ ‫الل إِنــا الط‬ َ ‫ ال ط‬: ‫ َو َقــا َل‬.» ِ ‫فِ ــى ْال َ ْع ـ ُر‬ ».‫وف‬

A_©vr, nhiZ Avjx (iv.) n‡Z ewY©Z, ivm~j (mv.) GKevi GKwU †mbv`j cvVv‡jb| Zv‡ì Avgxi wbhy³ Ki‡jb GKRb mvnvex‡K| wZwb Av¸b R¡vwj‡q Zvi †mbv‡ì‡K ej‡jb: Av¸‡b jvwd‡q co| Zviv Av¸‡b Svc w`‡Z PvB‡j Abïv ej‡jb: Avgiv †Zv Av¸b †_‡K cvwj‡qB G‡mwQ| c‡i Zviv ivm~j (mv.) †K NUbvUv

91 March-2016.indd 22

msM„nxZ

Rvbv‡j wZwb hviv Av¸‡b Svc w`‡Z m¤§Z n‡qwQ‡jb Zv‡ì m¤^‡Ü ej‡jb: hw` Zviv Av¸‡b Svwc‡q coZ Zvn‡j Zviv wKqvgZ ch©š— Av¸‡bB _vKZ| Ab¨‡ì‡K ej‡jb: Avjøvn Zvqvjvi bvdigvbxg~jK Kv‡R †Kvb AvbyMZ¨ †bB; AvbyMZ¨ ïaygvÎ †bKx I mrKv‡R| (Avey `vD`) Avey ûgvB` Avm-mv‡q`x (iv.) ewY©Z nv`x‡m G‡m‡Q-ivm~j (mv.) eby myjvBg m¤cÖ`v‡qi ÒBe‡b jvweevÓ bvgK GK †jvK‡K mv`Kvi m¤ú` D‡Ëvjb Kivi Kv‡R wbhy³ K‡iwQ‡jb| Zvi Kv‡Q hLb wnmve i¶K Av‡mb ZLb wZwb ej‡ZbGUv (Avcbv‡ì) mv`vKvi gvj Avi IUv Avgvi Rb¨ nvw`qvn| ivm~j (mv.) ej‡jb: Zzwg †Kb †Zvgvi evc gvi Kv‡Q _vK‡j bv?!! hw` Zzwg mZëv`x nI Zvn‡j, †`L‡Z †c‡Z †Zvgvi evox‡Z nvw`qvn ‡K w`‡q hvq?!! Gici wZwb Avgv‡ì gv‡S e³e¨ Dc¯’vcb Ki‡jb| Avjøvn Zvqvjvi cÖksmv I ¸YKxZ©b K‡i ej‡jb: Avjøvn Zvqvjv Avgv‡ì‡K †h KvR w`‡q‡Qb Zv‡Z †Zvgv‡ì A‡bK‡K wb‡qvwRZ Kwi| Zvici †m G‡m e‡j: GUv †Zvgv‡ì m¤ú` Avi IUv Avgv‡K nvw`qvn †`qv n‡q‡Q| †m wK Zvi evev gv‡qi evox‡Z e‡m _vK‡Z cvij bv? ZLb †`LZ Zv‡K †K nvw`qvn w`‡q hvq?!! Avjøvni Kmg! †Zvgv‡ì †KD Ab¨vqfv‡e wKQy wb‡q _vK‡j †m¸‡jv wb‡q wKqvg‡Zi w`b Avjøvn Zvqvjvi mvg‡b nvwRi n‡e| Avwg †Zvgv‡ì Ggb KvD‡K wPwb †h Avjøvn Zvqvjvi Kv‡Q DU wb‡q nvwRi n‡e Zvi _

vK‡e WvK kw³ (D‡Ui kã), nvwRi n‡e Mi“ wb‡q hvi _vK‡e nv¤^v aŸwb A_ev QvMj ZviI _vK‡e gy‡Li fvlv (aŸwb)| Gic‡i wZwb Zvi nvZ DuPz Ki‡jb d‡j, Zvi eM‡ji ïåZv †`Lv hvw”Qj| wZwb ej‡jb: †n Avjøvn! Avwg wK †cŠuwQ‡q w`‡qwQ? Avgvi Pÿz `k©b K‡i‡Q Ges KY© kÖeY K‡i‡Q| (eyLvix kixd) 5. mvaviY RbM‡Yi mv‡_ ivm~j (mv.) Gi Bn‡Zmve Avjøvn KZ©…K Awc©Z eo eo `vwqZ¡ cvIqv m‡Ë¡I mgv‡Ri mvaviY gvby‡li ga¨Kvi hviv Zvi †ewk mvnPh© †cZ bv Zv‡ì mv‡_ mgqgZ ivm~j (mv.) Gi Bn‡Zmve MÖn‡Y evavi m„wó K‡iwb| cÖgvY ¯îƒc Avey ûivqiv (iv.) Gi wb‡gœi nv`xmLvbv cÖwYavb‡hvM¨| wZwb e‡jb: ivm~j (mv.) GKwU Lv`¨ ¯—y‡ci cvk w`‡q AwZµg KiwQ‡jb| ivm~j (mv.) Lv‡`ï wfZ‡i wb‡Ri nvZ XzwK‡q w`‡j nv‡Z wKQyUv Av`Ö©Zv Abyfe Ki‡jb| wZwb wRÁvmv Ki‡jb- †n Lv`Ïqvjv! Lv‡`ï wK n‡qwQj? Lv`Ïqvjv Reve w`‡jb- †n Avjøvni ivm~j! Lv`¨¸‡jv e„wó‡Z wf‡R wM‡qwQj| ivm~j (mv.) ej‡jb: †m¸‡jv‡K (e…wó‡Z ‡fRv Lv`¨) Dc‡i ivL‡j bv †Kb? Zvn‡j gvbyl Zv †`L‡Z †cZ| (†R‡b ivL!) †h cÖZviYv K‡i †m Avgvi D¤§Z bq| (gymwjg kixd) G Qvov nhiZ mvjvgv web AvKIqv (iv.) n‡Z ewY©Z nv`x‡m G‡m‡Q- GKRb †jvK evg nvZ w`‡q cvbvnvi Ki‡ZwQj| ivm~j (mv.) Zv‡K ej‡jb: WvbnvZ w`‡q LvI| †jvKwU Reve w`j: Avwg Wvbnv‡Z †L‡Z m¶g bB| ivm~j (mv.) ej‡jb: Zvn‡j, Zv cvi‡eI bv|

3/10/16 11:55 AM

wZwb e‡jb: Gici Avi †m Zvi Wvb nvZ‡K wbR gy‡Li Kv‡Q wb‡Z cv‡iwb| (gymwjg kixd) Be‡b AveŸvm (iv.) Gi nv`x‡m G‡m‡Q- ivm~j (mv.) GK e¨w³i nv‡Z GKwU †mvbvi AvswU †`‡L Zv Qy‡o †d‡j w`‡jb| Ges wZwb ej‡jb: †Kvb gvbyl wK Zvi nv‡Z Av¸‡bi UzKiv ivL‡Z Pvq? ivm~j (mv.) P‡j †M‡j Zv‡K ejv nj: †Zvgvi AvswUUv wb‡q G‡m (Ab¨ Kv‡R) Zv Øviv DcK…Z nI| wZwb ej‡jb: bv, Avjøvni Kmg! ivm~j (mv.) †h‡nZz †mUv‡K Qy‡o †d‡j w`‡q‡Qb ZvB, Avwg †mUv ‡be bv| (gymwjg kixd) Avãyjøvn Be‡b Rvdi (iv.) Gi nv`x‡m G‡m‡Q- ivm~j (mv.) GK`v Avbmvi †Mv‡Îi GK †jv‡Ki evMv‡b XzK‡jb| †mLv‡b wZwb GKUv DU‡K †`L‡Z †c‡jb| ivm~j (mv.)-‡K †`‡L DUwUi fvlv †hb (e¨_vi hš¿Yvq) Ly‡j †Mj Ges Zvi †PvL †e‡q †e‡q cvwb Mov‡Z jvMj| ivm~j (mv.) Zvi Kv‡Q G‡m Zvi gv_vq nvZ eywj‡q w`‡j †m kvš— nj| ivm~j (mv.) wRÁvmv Ki‡jb: GB D‡Ui gvwjK †K? Avbmvi‡`i GK hyeK GwM‡q G‡m ej‡jb: GUv Avgvi DU, †n Avjøvni ivm~j! ivm~j (mv.) ej‡jb: Avjøvn Zvqvjv †Zvgv‡K GB D‡Ui gvwjK evwb‡q‡Qb Zzwg wK GB D‡Ui m¤^‡Ü Avjøvn Zvqvjv‡K fq Ki bv?!!! †m Avgvi Kv‡Q G‡m Awf‡hvM K‡i‡Q †h, Zywg Zv‡K e¨_v `vI Ges AwaK gvjvgvj enb KivI| (Avey `vD` kixd)

91 March-2016.indd 23

mvi-ms‡¶c: Bn‡Zmve Z_v mrKv‡Ri Av‡`k I AmrKv‡R evav †`qv wQj e¨w³ wn‡m‡e ivm~j (mv.) Gi †gŠwjK KvR¸‡jvi Ab¨Zg| †Kvb Ae¯’vb, gh©v`v, m¤úK© I h_v¯’v‡b Zv Zvi KvQ †_‡K KLbI wew”Qbœ nqwb| wZwb wQ‡jb AbyKi‡Yi w`K †_‡K DËg Av`k©| mvnvexMY Zv‡K Lye KvQ †_‡KB †`‡L I ey‡S ï‡b Zvi Rxebv`k©‡K wb‡R‡`i ev¯—e Rxe‡b PP©v K‡i †`wL‡q‡Qb| GgbwK we‡kl we‡kl †¶‡ÎI Zvi AbyKiY K‡i‡Qb| †hgb bI gymwjg nhiZ †Zvdv‡qj web Avgi Av`-`vImx (iv.) Gi NUbv| bZzb gymjgvb n‡qB wZwb ZvovZvwo wbR m¤cÖ`v‡qi Kv‡Q Bmjv‡gi `vIqvZ wb‡q I mrKv‡Ri Av‡`k I AmrKv‡R evav †`qvi wgkb wb‡q †b‡g ‡M‡jb| d‡j Zvi wbR †MvÎ `vI‡mi cÖPzi msL¨K †jvK Avjøvn Zvqvjvi mv‡_ Askx`vi ¯’vcb I AmrKv‡Ri c_ cwinvi Ki‡jb| Abyiƒcfv‡e, AZ¨š— †ivMvµvš— Ae¯’vq Dgi (iv.) Gi NUbv| Zvi AZ¨vmbœ g„Zz¨ Zv‡K iv‡óªi e¨vcv‡i wPš—v Ki‡Z mvgvb¨ZgI fywj‡q †`qwb| g„Zz¨kh¨vq _vKvKv‡j Zvi Kv‡Q GKRb hyeK G‡mwQ‡jb| wZwb hyeK‡K Zvi ci‡Yi Kvco cv‡qi †Mvovjx †_‡K Dc‡i D‡Ëvjb Ki‡Z wb‡`©k w`‡qwQ‡jb|

3/10/16 11:55 AM

Avcwb hv Rvb‡Z †P‡q‡Qb

cÖkœ: gynZvig! Avgv‡ì gZ cÖevmxiv †KD `yB eQ‡i, †KD wZb eQ‡i, †KD wZb eQi ci Avevi cvuP eQi ci †`‡k hvB| wKš‘ cÖhyw³i (†Uwj‡dvb, ¯‹vBc, fvBevi, †nvqvUm¨vc, BZ¨vw`) gva¨‡g Avgiv ¯¿xi m‡½ †hvMv‡hvM iÿv K‡i _vwK| G‡Z K‡i wK ¯^vgx-¯¿xi m¤ú‡K©i g‡a¨ †Kvb mgm¨v n‡e? `jxjmn DËi w`‡eb| Avãym mvgv`, gvne~jv, Kz‡qZ| DËi: 4 gvm A‡c¶v Kg mg‡qi Rb¨ ¯^vgx, Zvi ¯¿xi wbKU bv hvIqvi Kmg †L‡q †mB mg‡qi wfZ‡i ¯¿x-wgjb PvB‡j Km‡gi Kvd&dviv Av`vq Ki‡Z n‡e| †gqv` c~Y© Ki‡j Kvd&dviv jvM‡e bv| c¶vš—‡i 4 gv‡mi AwaK mg‡qi Rb¨ ¯¿x-¯úk© bv Kivi Kmg †L‡j Km‡gi Kvd&dviv w`‡q 4 gv‡mi c~‡e©B ¯¿xi wbKU hvIqv Ri“ix| b‡Pr 4 gvm AwZevwnZ n‡q †M‡j ¯¿xi ZvjvK n‡q hv‡e ev ¯¿x KvRxi wbKU Awf‡hvM K‡i ¯^vgx‡K Zvi msm‡M© Avm‡Z A_ev ZvjvK w`‡Z eva¨ Ki‡Z cvi‡e| gnvb Avjøvn e‡jb, َ ‫ِّللَّذِ ي َن يُ ْؤلُو َن مِ ن ِّنسآئِهِ م تَر ُّبص أَربَعةِ أَ ْش ُه ٍر َف ِإ ْن َفآ ُؤوا َف ِإ َّن‬ ‫اهلل َغفُو ٌر‬ َ ْ ُ َ ْ َ َ ‫ال َق َف ِإ َّن‬ َ ‫الط‬ َّ ْ ‫) َو ِإ ْن َع َز ُموا‬226( ‫َّر ِحي ٌم‬ ‫) سورة‬227( }‫اهلل َسمِ ي ٌع َعلِي ٌم‬ ‫البقرة‬ ÔÔhviv wb‡R‡ì ¯¿xi Kv‡Q bv hvIqvi kc_ (Cjv) K‡i Zviv Pvi gvm A‡c¶v Ki‡e; AZtci Zviv hw` wg‡j hvq, Z‡e wbðq Avjøvn ¶gvkxj, cig `qvjy| Avi hw` Zviv ZvjvKB w`‡Z msKí K‡i, Z‡e Avjøvn me©‡kÖvZv, me©Á|ÕÕ[8] myZivs ch©vß KviY Qvov Ges Av‡cv‡mi Pzw³ I m¤§wZ Qvov Pvi gv‡mi AwaK ¯¿x †Q‡o evB‡i _vK‡e bv| Z‡e m¤§wZ wb‡q cÖev‡m GK eQi wKsev `yB wZb ev Av‡iv †ewk _vKv‡Z ¯¿x ZvjvK nq bv| †h‡nZz cÖevmxiv GB cÖhyw³i hy‡M hveZxq gva¨g eënvi K‡i †hvMv‡hvM iÿv K‡i P‡j, †m‡nZz G‡Z ¯¿x ZvjvK n‡e bv| Avgv‡ì mgv‡R †h K_vwU Pvjy Av‡Q Zv ïay Cjvi †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨| Avi Cjv ejv nq Pvi gvm ev Z‡ZvwaK ¯¿xi wbKU Mgb bv Kivi Kmg Kiv| Avi GwU‡K †h †Kvb Kvi‡Y ¯^vgx, Zvi ¯¿xi wbKU bv hvIqvi m‡½ †hvM K‡i w`‡q A‡bK mvaviY †jvK e‡j †eovq †h, hviv cÖev‡m _v‡K, ¯¿xi ZvjvK n‡q hvq| GwU m¤ú~Y© ¸Re I wg_¨v| Gm‡e Kvb bv †ÌqvB †kÖq| Z‡e cÖevmx‡ì jÿ¨ ivL‡Z n‡e ¯¿xi AwaKv‡ii K_v| †h‡nZz cyi“‡li †hŠbcÖe…wË †hgb, wVK †Zgwb bvixiI| cyi“‡li †hgb bvix‡`n msmM©jv‡f cigZ…wß, Abyiƒc bvixI cyi“‡li msmM© †c‡q Pig Z…wß Dc‡fvM K‡i _v‡K| AZGe †cÖ‡g AbvwejZv eRvq ivL‡Z bvix‡K wndvhZ Kiv cyi“‡li Rb¨ dih Ges Zv GK myi“wPc~Y© Kg©|

91 March-2016.indd 24

cÖkœ: n¾ I mv`Kv‡q wdZ‡ii Rb¨ †bmve cwigvY m¤ú‡ì gvwjK nIqv Riæwi wK bv? ï‡bwQ m`Kv‡q wdZ‡ii Rb¨ Avmeve cÎ, N‡ii mvgMÖx mewKQz wg‡j †bmve cwigvY n‡Z n‡e, Mixe‡ì mv`vKv‡q wdZi w`‡Z n‡e wK bv? Rvbv‡eb| Avj-û`vi wbqwgZ cvVK, Dgywiqv, Kz‡qZ| DËi: n¾ diR nIqvi kZ©¸‡jv c~Y© n‡j AbwZwej‡¤^ n¾ Av`vq Kiv| n‡¾i †bmve ej‡Z eySvq, †h e¨w³ †hLv‡b Ae¯’vb Ki‡Qb, †mLvb †_‡K cweÎ g°vq †cŠuQv Ges n‡¾i hveZxq Kvh©vejx m¤úv`b Kivi LiP Ges n‡¾ _vKvKvjxb evwoi hveZxq e¨qfvi enY Kivi ÿgZv _vKv Ges n‡¾i KvR †kl K‡i wbR MšÍ‡e¨ cÖZ¨veZ©b Kivi mvg_© _vK‡jB n¾ dih nq| mv‡_ kvixwiK my¯’Zv I miKvixfv‡e †Kvb evav bv _vKv| Avi GwU dih n‡j, AbwZwej‡¤^ Av`vq Kiv eva¨Zvg~jK, hZ¶Y bv Gi wecixZ †Kvb `jxj cvIqv hvq| AZGe, n¾ Av`vq Kivi mvg_¨© _vKvi ci I hvZvqv‡Zi c_ myMg nIqvi ci n¾ Av`vq bv K‡i GKRb gymwj‡gi AvZ¥v wKfv‡e kvwš— †c‡Z cv‡i?! GLb Avwm mv`vKvZyj wdZi cÖm‡½: GwU Kvi Dci IqvwRe? hvi Kv‡Q C‡ì w`b ¯^xq cwiev‡ii GKw`b I GKiv‡Zi fiY†cvl‡Yi LiP ev‡` GK mvÕcwigvY Lv`¨mvgMÖx _vK‡e Zvi DciB m`KvZyj wdZi IqvwRe n‡e| hvi Dci m`KvZyj wdZi IqvwRe wZwb wb‡Ri c¶ †_‡K †hgb Av`vq Ki‡eb †Zgwb wb‡Ri †cvl¨‡ì c¶ †_‡KI Av`vq Ki‡eb| G wel‡q Bgvg‡ì g‡a¨ wewfbœ gZvgZ cwijw¶Z nq| Bgvg kv‡dqx, Avng` I gv‡jK int-Gi g‡Z, †h e¨w³ wbR I wbR cwiev‡ii †jvKR‡bi Rb¨ GK w`‡bi Abœ-e‡¯¿i LiPvw` QvovI mv`vKvZyj wdZ‡ii mgZzj¨ m¤ú‡ì gvwjK Zvi Ici mv`vKvZyj wdZi IqvwRe n‡e| G Rb¨ †bmve cwigvY m¤ú` _vKv kZ© bq| Zv‡ì hyw³ n‡jv, mv`vKvZyj wdZi msµvš— hZ nv`xm G‡m‡Q Zv meB Avg ev e¨vcK| Gme nv`x‡m †bmve cwigvY gv‡ji gvwjK n‡Z n‡e Ggb kZ© D‡j−L †bB| ivm~j (mv.) e‡j‡Qb: َّ ‫الل صلَّى‬ َّ ‫ض رسو ُل‬ ‫ِلصائ ِِم مِ ْن‬ َّ ‫الل َعلَيْهِ َو َسلَّ َم َز َكاةَ الْفِ ْطرِ ُط ْه َر ًة ل‬ َ ُ َ َ ‫َف َر‬ ‫ني‬ ِ ِ‫اللَّ ْغوِ َوال َّر َف ِث َو ُط ْع َم ًة ِلل ْ َم َساك‬ A_©vr m`KvZzj wdZi ivm~j (mv.) dih K‡i‡Qb GB Rb¨ †h, †ivhv`viMY‡K Ab_©K K_v evZ©v I AkøxjZ †_‡K cweÎ Kiv Ges wgmKxb‡ì Lvev‡ii eë¯’v Kiv| GB †ÿ‡Î Mixe I wgmKxb †ivhv`viMY Ab¨ mv`Kv MÖnY K‡i Avevi wb‡Ri‡ì cÿ †_‡KI w`‡e| c¶vš—‡i Bgvg Avey nvwbdv int-Gi g‡Z †h e¨w³ C‡ì w`b

gvP©. 2016

3/10/16 11:55 AM

cvwievwiK LiPvw` QvovI †bmve cwigvY m¤ú‡ì gvwjK _v‡Kb, Zvi Ici mv`vKvZyj wdZi IqvwRe| Zv‡ì `jxj n‡jv, ivm~jyj−vn mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg-Gi nv`xm : ‫خير الصدقة‬ ‫ ما كان عن ظهر غني‬m‡e©vËg m`Kv †mUvB, †hUv mvg_¨©evb †KD Av`vq K‡i| (eyLvix : 1360) abx Qvov A‡bï Ici mv`vKvZyj wdZi IqvwRe bq| abx‡ì c¶ †_‡K `vb Kiv mv`vKvZyj wdZiB DËg `vb| Zv‡ì g‡Z abx ejv nq, whwb wbmve cwigvY m¤ú‡ì gvwjK nb| myZivs mv`vKvZyj wdZ‡ii †¶‡Î GK eQi †bmve cwigvY gvj Ae¨vnZfv‡e _vKv kZ© bq| eis †h cwigvY gv‡ji Ici hvKvZ IqvwRe nq C‡ì w`b mKv‡j †m cwigvY gvj _vK‡jB mv`vKvZyj wdZi IqvwRe n‡e| cÖkœt †eûuk Ges ¯§„wZ kw³nxb e¨w³i Rb¨ kixq‡Zi wewa-weavb ev¯—evqb Kiv wK Avek¨K? Avey mv‡jn, dvBnv, Kz‡qZ DËit Avjøvn& ZvÔAvjv gvby‡li Dci Avek¨K K‡i‡Qb hveZxq Bev`Z ev¯—evqb Kiv- hw` Zvi g‡a¨ †m †hvM¨Zv I ¶gZv _v‡K| †hgb ‡m we‡eK m¤úbœ n‡e| mewKQy eyS‡Z cvi‡e| wKš‘ †h †jvK we‡eKk~b¨, †m kixq‡Zi wewa-wb‡la †g‡b Pj‡Z eva¨ bq| G Kvi‡Y cvMj, wkï ev AcÖvß eq¯‹ evjK-evwjKvi Dci †Kvb evaëvaKZvI †bB| GUv Avjøvn&i we‡kl ingZ| Abyiƒc n‡”Q AvavcvMj- hvi gw¯—®‹ weK…wZ N‡U‡Q wKš‘ cy‡ivcywi cvMj nqwb Ges AwZ eq¯‹ nIqvi Kvi‡Y wnZvnxZ Ávbk~b¨ e¨w³i DciI QvjvZ-wQqvg Avek¨K bq| †Kbbv †m †Zv ¯§…wZ kw³nxb gvbyl| †m H wkïi gZ hvi g‡a¨ fvj-g›` cv_©K¨ Kivi ¶gZv †bB| myZivs mg¯— wewa-weavb Zvi Dci †_‡K iwnZ, †Kvb wKQyB Zvi Dci Avek¨K bq| Z‡e m¤ú‡ì hvKvZ m¤úwK©Z evaëvaKZv Zvi Dci eRvq _vK‡e| †Kbbv hvKv‡Zi m¤úK© m¤ú‡ì mv‡_| ZLb H e¨w³i AwffveK Zvi c¶ †_‡K hvKv‡Zi Ask ‡ei K‡i w`‡eb| †Kbbv hvKvZ IqvwRe nq m¤ú‡ì Dci| GRb¨ Avjøvn& e‡jb, ‫ص َد َق ًة ت َُط ِّه ُر ُه ْم َوتُ َز ِّكيهِ ْم‬ َ ‫خُ ْذ مِ ْن أَ ْم َوالِهِ ْم‬ ÒZv‡ì m¤ú` †_‡K hvKvZ MÖnY Ki“b| Dnv Zv‡ì‡K cweÎ I cwiï× Ki‡e|Ó (m~iv ZIev: 103) GLv‡b Avjøvn& cvK Zv‡ì m¤ú` †_‡K hvKvZ wb‡Z e‡j‡Qb, e¨w³ †_‡K hvKvZ wb‡Z e‡jbwb| ivm~‡j Kvixg (Qvj vj vû AvjvBwn Iqv mvjvg) hLb gyÔAvh‡K Bqvgv‡b †cÖiY K‡ib Zv‡K e‡jb, َ َّ ‫أَ ْع ِلم ُهم أَ َّن‬ ‫ص َد َق ًة فِ ي أَ ْم َوالِهِ ْم تُؤ َْخ ُذ مِ ْن أَ ْغ ِنيَائِهِ ْم‬ َ ‫الل ا ْفتَ َر‬ َ ‫ض َعلَيْهِ ْم‬ ْ ْ ‫َوتُ َر ُّد َعلَى ُف َق َرائِهِ ْم‬ ÒZv‡ì‡K Rvwb‡q w`‡e †h, Avjøvn& Zv‡ì m¤ú‡` Qv`Kv ev hvKvZ dih K‡i‡Qb| Zv abx‡ì †_‡K wb‡q Mixe‡ì gv‡S

weZiY Kiv n‡e|Ó (eyLvix I gymwjg) G nv`x‡Qi wfwË‡Z m¤ú‡ì Avek¨KZv ¯§„wZnxb †jv‡Ki Dci †_‡K iwnZ n‡e bv| wKš‘ kvixwiK Bev`Z †hgb QvjvZ, wQqvg, cweÎZv cÖf…wZ iwnZ n‡q hv‡e| †Kbbv †m we‡eKnxb| wKš‘ Amy¯’Zv cÖf…wZi Ki‡Y †eûuk n‡j AwaKvsk we`¨v‡bi g‡Z Zvi Dci QvjvZ Avek¨K n‡e bv| G iKg Amy¯’ e¨w³ hw` GKw`b ev `yÔw`b †eûuk _v‡K Z‡e Zv‡K QvjvZ Kvhv Av`vq Ki‡Z n‡e bv| †Kbbv we‡eKk~b¨ †eûuk gvbyl‡K Nygš— e¨w³i mv‡_ Zyjbv Kiv Pj‡e bv| hvi m¤ú‡K© ivm~‡j Kvixg mvj−vj−vû AvjvBwn Iqvmvj−vg) e‡jbt ‫صلِّ َي َها ِإ َذا َذ َك َر َها‬ َ ُ‫ص َل ًة أَ ْو نَا َم َعنْ َها َف َكفَّا َرتُ َها أَ ْن ي‬ َ ‫َم ْن نَ ِس َي‬ Ò†h e¨w³ QvjvZ Av`vq Ki‡Z fy‡j hvq A_ev bvgvh bv c‡o Nywg‡q _v‡K, Zvi Kvd&dviv n‡”Q hLbB ¯§iY n‡e, ZLbB †m Zv Av`vq K‡i wb‡e|Ó †Kbbv Nygš— e¨w³ ûuk m¤úbœ G A‡_© †h, Zv‡K RvMv‡bv n‡j RvMÖZ n‡e| wKš‘ †eûuk‡K RvMv‡bv n‡jI Zvi ûuk wdi‡e bv| G weavb n‡”Q H Ae¯’vq, hLb †eûukx †Kvb KviY QvovB NU‡e| wKš‘ †Kvb KviY ekZt n‡j †hgb msÁv †jvc Kivi Rb¨ Jla eënvi K‡i, Z‡e D³ †eûuk Ae¯’vi QvjvZmg~n Zv‡K Kvhv Av`vq Ki‡Z n‡e| cÖkœt R‰bK e¨w³ `yÔgvm hveZ †eûuk Ae¯’vq wQj| †Kvb wKQyB Abyaveb Ki‡Z cv‡iwb| d‡j bv QvjvZ Av`vq K‡i‡Q bv ivgvhv‡bi wQqvg cvjb K‡i‡Q| GLb Zvi KiYxq wK? Avey mv‡jn, dvBnv, Kz‡qZ DËit msÁvnxb nIqvi Kvi‡Y Zvi Dci †Kvb wKQyB Avek¨K bq| Avjøvn& hw` Zvi Ávb wdwi‡q †`b, Z‡e †m ivgvhv‡bi wQqvg K¡vhv Av`vq Ki‡e| wKš‘ Avjøvn& hw` Zvi g„Zzï dvqmvjv K‡ib, Z‡e Zvi Dci †Kvb wKQy Avek¨K bq| Z‡e Ávb wd‡i cvIqvi ci hw` mve©¶wYK Ihi wewkó nq, †hgb AwZ eq¯‹ cÖf…wZ, Z‡e dih n‡”Qt Zvi AwffveK Zvi c¶ †_‡K cÖwZw`‡bi wewbg‡q GKRb wgmKxb‡K Lv`¨ cÖ`vb Ki‡e| Z‡e QvjvZ K¡vhv Av`vq Kivi e¨vcv‡i Ijvgv‡ì g‡a¨ `yÕiKg gZ cvIqv hvq| 1) AwaKvsk weØvb e‡jb, Zv‡K K¡vhv Av`vq Ki‡Z n‡e bv| †Kbbv Beby Igi (ivt) GKw`b GKivwÎ †eûuk wQ‡jb| wKš‘ wZwb Qy‡U hvIqv QvjvZ K¡vhv Av`vq K‡ibwb| (gv‡jK, nv/ 23) 2) Zv‡K K¡vhv Av`vq Ki‡Z n‡e| G gZ †cvlY K‡i‡Qb cieZ©x hy‡Mi nv¤^jx gvhnv‡ei Av‡jgMY| BbQvd MÖ‡š’i wjLK e‡jb, GUv gvhnv‡ei wew”Qbœ gZvgZmg~‡ni Aš—M©Z| G gZwU Av¤§vi web Bqvwmi (ivt) †_‡K ewY©Z n‡q‡Q| wZwb wZb w`b †eûuk wQ‡jb| Zvici Qy‡U hvIqv QvjvZ K¡vhv Av`vq K‡i‡Qb| (gv‡jK, nv/ 23)

cÖ‡kœi DËi mivmwi Rvbvi Rb¨ AvB. wc. wmi m¤§vwbZ `vCM‡Yi wbKU †dvb Kiæb nv. AvBqye Aveyj eki Avjx gyiZvRv gvgybyi ikx` 97264971 66830906 97295086 99315464 99064071 97266695 Avcbvi Kvw•LZ ARvbv welqwU Rvbvi D‡Ï‡k¨ Avgv‡`i wbKU B-‡gBj mamunipc09@gmail.com wKsev †nvqvUmA¨vc, fvBevi (+965-97266695) ev †h †Kvb Dcv‡q cvwV‡q w`b| Avcbvi cÖ‡kœi Reve Avj-û`vq cÖKvk Kiv n‡e| Bbkv- Avjøvn

Avãyi ieŸ

91 March-2016.indd 25

Gbv‡qZzjøvn

3/10/16 11:55 AM

KweZv¸”Q †mbv msKí †gv: Avnmvb Djøvn `~išÍ `ye©vi ˆmwbK Avgiv, g„Zz¨! Avgv‡ì Kv‡Q Zz”Q, e‡Rªi MwZ wb‡q Qz‡UwQ Avgiv, m`vq ivwLe wki D”P \ cÖwZK‚j †jwjnvb AwMœwkLv! AvmyK Zv cÖwZnZ Ki‡evB, Rxeb bv‡ki K_v! fz‡j †MwQ Avgiv, R‡qi cZvKv wQ‡b AvbeB \ cÖwZÁv fz‡j †M‡j Pj‡ebv Avgv‡ì, Zvn‡j fxwZ, g‡b Avm‡eB, R‡qi †bkv wb‡q û¼vi †Q‡o Pj, Avgv‡ì Kv‡Q Zviv dvum‡eB| AvKvk Kvucv‡bv hZ aŸsm jxjv, AvgivB Kwi Zv m„wó, iæL‡Z cv‡i bv ZvB Key Avgv‡ì, hZB Avmyb ey‡jU e„wó \ Rxe‡bi RqMvb awiqvwQ Avgiv, RvZwi †MŠie Avgiv ivLeB, AvmyK bv cÖwZK‚j cvlÊ ZÊe! eÿ cvwZqv Avgiv Zv iæLeB|

91 March-2016.indd 26

Avgj bvgv

A‡hvM¨ ivRv

AvZvDi ingvb Lvb

kixd Dj¨vn

†PvL `ywU eÜ K‡ib, GKUz g‡ib, Avgj bvgvUv a‡ib, AvR‡Ki w`‡b KqwU fvj KvR K‡i‡Qb, wnmve K‡ib| ‡Kvb `j K‡ib, †gŠwjK AvwK`v wK, GKUz fv‡eb , RvbœvZ-Rvnvbœvg RvqMv `yBwU, Avcwb †Kv_vq hv‡eb?

ivRv hLb wg_¨v e‡j

‡K Avcbvi †bZv, †mwK Avjøvn im~j (mvt) †K †g‡b wb‡Q, mr Kv‡Ri Av‡`k, bv Ki‡j †Kb Ny‡ib Zvnvi wc‡Q? PwiÎ †Kgb bvgvR c‡o, `ywbqv ÿY-¯’vqx, †m wK Rv‡b, Bmjvg Avjøvni g‡bvbxZ c_, GB K_v †m wK gv‡b?

GKevi wPšÍv K‡ib, wK Reve w`‡eb, ai‡e Ke‡ii †d‡ikZvq, †bZv †bÎx †KD _vK‡e bv, ZLb hv‡eb †Kv_vq? `ywbqv‡Z Avcwb eo gv¯Ívb A‰ea A‡¯¿i e‡j| Av‡Q UvKv fywi Av‡Q †bZv evnv`ywi, Ke‡i Gme P‡j?

†h †`‡k nqbv mwVK †bZ…Z¡

‡d‡ikZviv Nyl wb‡e bv, Avcbvi `yB jvL cvuP jvL, ej‡Z cvi‡eb bv, wnmve w`e bv gyL ey‡S _vK| GLb aiv †L‡j cwiPq †`b, Avwg gš¿xi †Q‡j, H w`b †KnB evuPv‡Z cvi‡e bv, Ke‡i aiv †L‡j| kÎæZv bq ïay Aby‡iva iBj, gymjgvb fvB fvB, mš¿vm Qv‡ob, fvj n‡q hvb, Avi wKQz ejvi bvB| Avm‡Qb GKv, hv‡ebI GKv, _vK‡j Avjøvni fq, ZËev K‡ib, KziAvb c‡ob, †n`v‡qZ hw` bmxe nq| ‡Mvjvgx Ki‡j Avjøvni K‡ib, gvby‡li †Mvjvgx Qv‡ob, gvby‡li Z‡š¿-g‡š¿ †Mvgiv K‡i kqZv‡b, Zv‡i Svo– gv‡ib| wewÿß †cvKvi gZ c‡o _vK‡eb gvwU n‡e Zvgv, eyw× _vK‡j evKv c_ Qv‡ob, mnxn K‡ib, Avgj bvgv|

3/10/16 11:55 AM

JO1839_

I'M SHARING MY TREASURE WITH 100 LUCKY WINNERS!

10 WINNERS EACH WEEK FOR 10 WEEKS Will your transaction unlock great cash prizes from Bob’s treasure chest? Make a transaction from 21st February - 30th April 2016 for your chance to win. 1st Prize

$2000 x 1 winner

2nd Prize

$250 x 9 winners

Draws – 28 February; 6, 13, 20, 27 March; 3, 10, 17, 24 April; 1 May; Terms and Conditions apply. MOIC # 2016/39

/BECKuwait /BECKuwait Tel: 1824000 bec.com.kw

91 March-2016.indd 27 JO1839_BEC_Bob_Promo_Ad_A4_ENG.indd 1

3/10/16 11:55 AM 2/16/16 5:13 PM

91 March-2016.indd 28

3/10/16 11:55 AM