Monthly al huda august 2016

i al ng Be

AL-HUDA

‫مجلــة الهدى ملحــق مجلــة البشـــرى باللغـــة البنغـــاليـــة‬

8g el©. 96 Zg msL¨v. AvM÷ 2016. August 2016

Avcwb cÖhyw³ e¨envi K‡i †hfv‡e mg¯Í KvR-Kg© `ªæZ Ki‡Z cvi‡Qb, †Zgwbfv‡e B›Uvi‡bU e¨envi K‡i `vIqvZ Bjvjøvn gyn~‡Z©i g‡a¨ mviv we‡k¦ Avcwb Qwo‡q w`‡Z cvi‡eb|

96 Aug 2016.indd 1

8/4/16 11:35 AM

gymjgvb‡`i mv‡_ Rw½ev` ev mš¿v‡mi †Kvb m¤úK© †bB Rvg©vwbi‬GK wUwf jvBf‡kv‡Z GKRb Rvg©vb gymwjg ¯‹jvi‡K hLb Dc¯’vcK cÖkœ K‡iwQ‡jb, gymjgvbiv †Kb mš¿vm K‡i..? ZLb wZwb D³ cÖ‡kœi Reve G fv‡e D‡ëv cÖ‡kœi gva¨‡g w`‡qwQ‡jb:1. hviv cÖ_g wek¦hy× ïi“ K‡iwQj, Zviv wK gymwjg wQj? 2. hviv wØZxq wek¦hy× ïi“ K‡iwQj, Zviv wK gymwjg wQj?

Av‡gwiKv wb‡q wM‡qwQj, hv‡`i 88 fvM mgy‡`ÖB gviv wM‡qwQj Ges g„Z‡`n‡K AvUjvw›UÖK gnvmvM‡i wb‡¶c Kiv n‡qwQj, Zviv wK gymwjg? DËi n‡e, Gme gnvmš¿vmx I AgvbweK Kvh©Kjv‡ci mv‡_ gymwjgiv KLbI RwoZ wQjbv, Avjnvg`ywjjøv­n&... Avcbv‡K Av‡M mš¿v‡mi msÁv mwVKfv‡e Ki‡Z n‡e I Rvb‡Z n‡e| hLb ‡Kvb Agymwjg †Kvb Lvivc KvR K‡i, ZLb †mUv‡K e‡j Aciva| Avi hLb †Kvb gymwjg GKB Lvivc KvR K‡i, ZLb †mUv‡K ejv nq Bmjvgx R½xev`!!

3. hviv A‡÷ªwjqv Avwe®‹v‡ii ci wb‡R‡`i AvwacZ¨ we¯—v‡ii Rb¨ 20 wgwjqb A‡÷ªwjqvb Avw`evmx‡K nZ¨v K‡iwQj, Zviv wK gymwjg wQj?

But why..??

4. hviv wn‡ivwkgv I bvMvmvwK‡Z cigvYy †evgv wb‡¶c K‡iwQj, Zviv wK gymwjg wQj?

Bmjvg mš¿vmx‡K RvqMv †`q bv, mš¿vm‡K `gb K‡i, Bmjv‡gi wei“‡× hviv Zrci Av‡Q Zv‡`i wei“‡× wRnv` K‡i, Gi bvg n‡jv Bmjvg, Avi GB Bmjv‡gi cZvKvi wb‡P hviv AvkÖq wb‡q‡Qb ZvivB n‡jv cÖK…Z gymjgvb|

5. hviv Av‡gwiKv Avwe®‹v‡ii ci wb‡R‡`i cÖfve we¯—v‡ii Rb¨ DËi Av‡gwiKv‡Z 100 wgwjqb Ges `w¶b Av‡gwiKv‡Z 50 wgwjqb †iW-BwÛqvb‡K nZ¨v K‡iwQj, Zviv wK gymwjg? 6. hviv 180 wgwjqb AvwdÖKvb Kv‡jv gvbyl‡K K…Z`vm evwb‡q

Bmjvg ag© n‡jv kvwš—i ag©,

Avjøvn& cvK Avgv‡`i mevB‡K Avgj Kivi ZvIwdK `vb Ki“b... Avwgb| (msMÖnxZ)

22444117-215 - 97266695 - 97352132 96 Aug 2016.indd 2

8/4/16 11:35 AM

Al-Huda. August. 2016

Bmjvg cwiwPwZ ce©: 27

j Ges mwjg?

8g el© 96 Zg msL¨v. AvM÷ 2016 kvIqvj- whjK` 1437 wniRx kÖveY - fv`ª 1423 evsjv

mwjgiv msÁv Lvivc GKB

cÖavb c„ô‡cvlK gynv¤§v` BmgvBj Avj-Avbmvix

mgš^qKvix Lvwj` Avj-mvev

m¤úv`K gvI. gvgybyi ikx`

ei“‡× mjvg, cÖK…Z

gvI. Avãyi ie mi`vi

Avwgb|

cÖKvkbvq

mnKvix m¤úv`K

Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU-Kz‡qZ

K‡¤úvR: Avj-û`v Kw¤úDUvm© †hvMv‡hvM †cv÷ e· bs-1613 - mvdvZ-13017 Kz‡qZ †dvb: 22444117-215

nU jvBb: 972 666 95 B-‡gBj

mamunipc09@gmail.com

I‡qe mvBU:

www.alhudaonline.com

cqMv¤^ixi mswÿß BwZnvm cqMv¤^‡ii cÖwZI gvbyl K‡i‡Q eû A™¢yZ AvPiY| gvbyl cÖ_‡g Zvu‡`i mv‡_ K‡i‡Q `ye©¨envi, Zvu‡`i Dc‡`k AMÖvn¨ K‡i‡Q, KvD‡K †`k †_‡K Zvwo‡q w`‡q‡Q, KvD‡K ev nZ¨v K‡i‡Q| mviv Rxeb gvby‡li Kv‡Q wkÿv cÖPvi K‡i Kviæi Avevi eû K‡ó `k cvuP Rb AbyMvgx Ry‡U‡Q| wKšÍz Avjøvni G g‡bvbxZ ev›`vMY eivei Zvu‡`i KZ©e¨ K‡i †M‡Qb AwePwjZ fv‡e| Ae‡k‡l Zvu‡`i wkÿv gvby‡li Dci cÖfve we¯Ívi K‡i‡Q Ges eo eo KIg Zvu‡`i AvbyMZ¨ ¯^xKvi K‡i‡Q| Gici gvby‡li åvwšÍ cÖeYZv (¸givnx) Avevi bZzb iƒc cwiMÖn Kij| cqMv¤^i‡`i Idv‡Zi ci Zvu‡`i D¤§vZiv fz‡j †Mj Zvu‡`i wkÿv| Zvu‡`i wKZv‡e wb‡R‡`i Zid †_‡K me iKg aviYv wgwkÖZ K‡i w`j| Bev`v‡Zi bZzb bZzb iƒc Aej¤^b Kij- †Kvb †Kvb †kÖYx †Lv` cqMv¤^i‡`i Dcvmvbv ïiæ K‡i w`j| †KD Zvi cqMv¤^i‡K ej‡Z jvMj Avjøvni AeZvi (A_©vr Avjøvn wb‡RB gvbe iƒ‡c AeZxY© n‡q‡Qb) †KD Zvi cqMv¤^i‡K evwb‡q wbj Avjøvni mv‡_ kixK| †gvUK_v, gvbyl Ggb †¯^”QvwiZv ïiæ Kij †h, hviv g~wZ© aŸsm K‡iwQ‡jb †mB cqMv¤^iMY‡KB Zviv cwiYZ Ki‡jv g~wZ©‡Z| cqMv¤^i Zvui D¤§vZ‡`i †h Rxeb weavb (kixqvZ) w`‡q wM‡qwQ‡jb, ax‡i ax‡i Zv‡KI Zviv weK…Z K‡i †djj| Zvi g‡a¨ Zviv me iKg g~L©ZvcÖm~Z ixwZ wgwk‡q †djj, K‡Zv Kvwnbx I wg_¨v eY©bvi mswgkÖY Kij Ges gvby‡li ˆZix weavbmg~n‡K cqMv¤^‡ii cÖ`wk©Z weav‡bi mv‡_ Pvjy K‡i w`j| d‡j cqMv¤^i‡`i cÖK…Z wkÿv I weavb wK wQj Ges cieZ©x †jv‡Kiv Zvi mv‡_ wK wK wgwkÖZ K‡i Zv‡K weK…Z iƒc w`‡q‡Q, K‡qK kZvãxi e¨eav‡b Zv eySevi Avi †Kvb Dcvq _vK‡jv bv| cqMv¤^i‡`i wb‡R‡`i Rxeb-Kvwnbx wg_¨v I AjxK eY©bv Øviv Ggb fv‡e Av”Qbœ K‡i †djv n‡q‡Q †h, Zvu‡`i Rxe‡bi †Kvb wbf©i‡hvM¨ BwZnvm cvIqv hv‡”Q bv| Z_vwc cqMv¤^i‡`i Rxeb mvabvi meUzKzB e¨_© n‡q hvqwb| me©cÖKvi weK…wZ I cwieZ©b m‡Ë¡I mKj RvwZi g‡a¨ Av‡Rv wKQz bv wKQz mZ¨ †eu‡P i‡q‡Q| Avjøvni Aw¯ÍZ¡ I Av‡Liv‡Zi aviYv †Kvb bv †Kvb iƒ‡c mKj RvwZi g‡a¨B Qwo‡q c‡o‡Q| mZZv, mZ¨ I ˆbwZK Rxe‡bi †Kvb †Kvb bxwZ mvaviYfv‡e mviv `ywbqvi ¯^xK…wZ jvf K‡i‡Q| G m‡½ `ywbqvi wewfbœ RvwZi cqMv¤^iMY Avjv`v Avjv`v K‡i GK GK RvwZ‡K GKUv wbw`©ó ch©šÍ Ggbfv‡e ˆZix K‡i w`‡q‡Qb, hv‡Z wb©we‡k‡l mKj gvby‡li Kv‡Q M„nxZ nIqvi g‡Zv GK mvaviY a‡g©i wkÿv `ywbqvi gvby‡li Kv‡Q †ck Kiv †h‡Z cv‡i| (Pj‡e...)

Bmjvg cÖPv‡i wgwWqvi cÖfve BZvjx‡Z Ggwc Kb¨vi Bmjvg MÖnY Avjøvni ivm~j wKfv‡e bvgvh co‡Zb? gvhnve wb‡q mgm¨vi mgvavb GLv‡bB

4 7 16 18 20

Bmjv‡gi bv‡g Rw½ev`: Av‡jvwPZ Abv‡jvwPZ KviYmg~n

...‫تقرأ في هذا العدد‬

‫* كلمة العدد أثر وسائل اإلعالم في نشر اإلسالم * قبس من القرآن الكرمي و األحاديث‬ ‫النبوية * قصة مهتدي * املرأة املثالية * السر في خلق السماء و األرض * الثقافة‬ ‫املنحطة * صلوا كما رأيتموني أصلي * هل املسلم ملزم بإتباع مذهب معني من املذاهب‬ ‫األربعه؟ * اإلرهاب و اإلفساد ال يوجد في اإلسالم * حقوق غير مسلم في بالد املسلم‬ ‫* األشعار * أنشطة اللجنة * اسألوا أهل الذكر‬

132 96 Aug 2016.indd 3

8/4/16 11:35 AM

gvI. gvgybyi ikx`

nU jvBb: (+965) 972 666 95 mamunipc09@gmail.com

Bmjvg cÖPv‡i wgwWqvi cÖfve

m¤§vwbZ cvVK I cvwVKv! Avgiv mevB Rvwb eZ©gv‡b wgwWqv wKfv‡e Avgv‡`i Rxe‡b ¯’vb K‡i wb‡q‡Q| wKfv‡e wgwWqv bvix-cyi“l, hyev-e…×, wkï-wK‡kvi‡`i RxebvPv‡i my`~icÖmvix cÖfve we¯—vi K‡i P‡j‡Q| wgwWqv †hb mK‡ji Rxe‡bi GKwU As‡ki iƒc wb‡q‡Q| †cvkvK-AvkvK, Pjbejb, †nqvi ÷vBj, bvix-cyi“‡li m¤úK©mn mKj †¶‡Î AvaywbK wgwWqvi mycwie¨vß cÖfve AvR Avgv‡`i meviB Rvbv| wgwWqvi cÖfv‡eB AvR gymjgvb‡`i †Q‡j-†g‡qiv eÜy‡Z¡i bv‡g M‡o Zzj‡Q A‰ea m¤úK©| wgwWqvi cÖfv‡eB bvixiv AvR eR©b K‡i P‡j‡Q wnRve-c`©vi kvk¦Z weavb| wgwWqvi cÖfv‡eB wejyß n‡q hv‡”Q Avgv‡`i wPiAv`„Z, c~ZcweÎ Rxebavivi A‡bK wKQyB| GKmgq †Zv Ggb wQj hLb bvUK-wm‡bgvi Awf‡bÎx‡`i‡K gvbyl N„Yvi †Pv‡L †`LZ, wKš‘ AvaywbK wgwWqv Zv‡`i‡K evwb‡q w`‡q‡Q mgy¾¡j ZviKv, kZ kÖ×v I fw³i cvÎ, hv‡`i A‡UvMÖvd wb‡Z cvi‡j †KD wb‡R‡K g‡b K‡i ab¨| AvaywbK wgwWqv GgbwK mgvR KjywlZKvix e¨wfPvwiYx bvix‡`i‡KI w`‡q‡Q gh©v`vKi †LZve| AvaywbK wgwWqv gvby‡li ü`q †_‡K ï‡l wb‡”Q j¾vi Abyf~wZ| gvbyl‡K K‡i w`‡”Q wb‡e©va cïi g‡ZvB wbj©¾-‡envqv| m¤§vwbZ cvVK! Avgv‡`i wgwWqvh‡š¿i †Kb GB †envj `kv| Gi DËi GKUvB, Zvn‡jv weRvZxq wgwWqvi AÜ AbyKiY hv cÖej AvNv‡Z aŸsm K‡i w`‡”Q Avgv‡`i wPivqZ HwZn¨-ms¯‹…wZ-ZvnhxeZvgvÏyb| G cwiw¯’wZ Avgv‡`i Rb¨ KL‡bvB myLKi n‡Z cv‡i bv| cÖwZwU gymjgv‡bi Rb¨ G cwiw¯’wZ mwZ¨B D‡ØMRbK| AvaywbK wgwWqvh‡š¿i GB me©MÖvmx cwiw¯’‡Z Avgiv hviv Avjøvni Øx‡bi gynveŸZ jvjb Kwi, Avgiv hviv gbyl‡Z¡i Acg„Zz¨ †`L‡Z KL‡bv ivwR bB, Avgiv hviv mZ¨ I b¨v‡qi cZvKv mgybœZ †`L‡Z AvMÖnx, AvaywbK wgwWqvh‡š¿ Avgv‡`i Ae¯’vb †Kv_vq? wbðq me©‡kl KvZv‡i| A_P nIqvi K_v wQj wVK Zvi D‡ëv| †Kbbv Avgv‡`i nv‡Z i‡q‡Q ZvInx‡`i AvgvbZ, wek¦gvbeZvi Kj¨vYKvgx Rxeb-weavb Bmjv‡gi AvgvbZ, hv c„w_exi mKj gvby‡li †`vi‡Mvovq †cŠu‡Q †`qv Avgv‡`i cweÎZg `vwqZ¡| Bikv` n‡q‡Q-

96 Aug 2016.indd 4

ً ِ ‫ص‬ ِ َّ ‫م ْن َد َعا ِإلَى‬ ‫الا‬ َّ ِ ‫َو َم ْن أَ ْح َس ُن َق ْو ًل‬ َ ‫الل َو َعمِ َل‬ ‫ني‬ َ ِ‫َو َقا َل ِإ َّننِي مِ َن ْال ُ ْسلِم‬ Avi Zvi †P‡q Kvi K_v DËg, †h Avjøvni w`‡K `vIqvZ †`q, mrKg© K‡i Ges e‡j, Avek¨B Avwg gymwjg‡`i Aš—f©y³ (m~iv dzmwmjvZ : 33) Avjøvn ZvAvjv Ab¨ Avqv‡Z Bikv` K‡ibِ َّ ‫ُق ْل َهذِ ِه َسبِيلِي أَ ْد ُعو ِإلَى‬ ِ‫الل َعلَى بَ ِصي َرةٍ أَنَا َو َمن‬ ِ َّ ‫ا َّتبَ َعنِي َو ُسبْ َحا َن‬ ‫ني‬ َ ِ‫الل َو َما أَنَا مِ َن ْال ُ ْشرِ ك‬ Ôej, ÔGUv Avgvi c_| Avwg †R‡b-ey‡S Avjøvni w`‡K `vIqvZ †`B Ges hviv Avgvi AbymiY K‡i‡Q ZvivI| Avi Avjøvn cweÎ gnvb Ges Avwg gykwiK‡`i Aš—f©y³ bBÕ| (m~iv BDmyd : 108) ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Bikv` K‡ib: َ ‫هلل َلَ ْن يَ ْهدِ َي اهللُ ب‬ ِ ‫ِك َر ُج ًل َو‬ ِ ‫َف َوا‬ ‫اح ًدا َخيْ ٌر لَ َك مِ ْن أَ ْن‬ ‫يَ ُكو َن لَ َك ُح ْم ُر ال َّن َع ِم‬ Avjøvni Kmg| Avjøvn hw` †Zvgvi gva¨‡g GKRb‡K †n`v‡qZ †`b Z‡e Zv jvj D‡Ui †P‡q DËg| (eyLvix) D‡jøwLZ KziAv‡bi AvqvZ I nv`x‡mi Av‡jv‡K ejv hvq, cÖ‡Z¨K gymwj‡gi KZ©e¨ Bmjv‡gi Agxq evYx me©Î †cŠu‡Q †`qv Avw¤^qv‡q †Kivg I Øx‡bi `vCMY †hfv‡e ¯^ ¯^ hy‡Mi cÖPvi gva¨g‡K e¨envi K‡i‡Qb, wVK †mfv‡eB Avgv‡`i hy‡Mi cÖPvi gva¨g¸‡jv h_v_©iƒ‡c e¨envi Kiv| Avgv‡`i fy‡j †M‡j Pj‡e bv †h, mgKv‡j gvby‡li Rxebhvc‡bi aib e`‡j‡Q| Af~Zc~e© wecøe mvwaZ n‡q‡Q cÖhyw³i mKj kvLvq| d‡j gvby‡li Ici mivmwi Qvc ivLvi c×wZ‡ZI cwieZ©b G‡m‡Q Avg~j| wek¦Ry‡o wfbœZv G‡m‡Q `vIqvZ I cÖPvi †KŠk‡j| Av‡M `vCMY evRv‡i, wewfbœ †jvKmgvMg ¯’‡j wM‡q gvbyl‡K Avjøvni w`‡K `vIqvZ w`‡Zb| wKš‘ Z_¨cÖhyw³i GB DrK‡l©i hy‡M GKRb `vC (Avjøvni c‡_ AvnŸvbKvix) N‡i e‡mB †iwWI, wUwf, wmwW, eB I cÎ-cwÎKv, †dmeyK, eøM, wKsev e¨w³MZ I‡qe mvBU BZ¨vw`i gva¨‡g `vIqvZ †cŠuQv‡Z cv‡ib †KvwU †KvwU gvby‡li †`vqv‡i| GwU‡K mnR I MwZkxj K‡i‡Q Avš—R©vwZK Z_¨wewbgq gva¨g B›Uvi‡bU| mywcÖq fvB I eÜyMY! Z_¨cÖhyw³i eZ©gvb hy‡M hv‡`i Kv‡Q Z_¨ i‡q‡Q ZvivB n‡e AvaywbK c„w_exi

8/4/16 11:35 AM

cÖfvex kw³, K_vwU Avgv‡`i A‡b‡KiB Rvbv| Avi GUv wbtm‡›`n †h Bmjv‡gi Z_¨fvÊvi mywekvj I my`~iwe¯—…Z Ges cweÎZg| ZvB Bmjvgx Z_¨fvÊv‡ii wek¦gq cÖevn mywbwðZ Ki‡Z cvi‡j AvgivB n‡ev eZ©gvb c„w_exi †miv G‡Z we›`ygvÎ m‡›`n Kivi †Kv‡bv AeKvk Av‡Q e‡j g‡b nq bv| Avgv‡`i Kv‡Q cweÎ Inxi †h Z_¨ i‡q‡Q Zv †cŠu‡Q †`qvi `vwqZ¡ AvR †_‡K †PŠÏk eQi Av‡M hLb †Kv‡bv AvaywbK wgwWqvi Rb¥ nqwb, ZLbB ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Avgv‡`i Nv‡o Ac©b K‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qb‫بَلِّغُوا َعنِّي َولَ ْو آيَ ًة‬ Avgvi c¶ †_‡K GKwU AvqvZ n‡jI †cŠu‡Q `vI| (Avng`) mywcÖq cvVKe„›`! KziAvb-mybœvni evYxmg‡MÖ wgwWqvi e¨envi welqK eû D`vniY cvIqv hvq| cÖvPxbKv‡j BDmyd AvjvBwnm mvjv‡gi hy‡M mvaviY †NvlYvi bgybvq wgwWqv e¨env‡ii D`vniY cvIqv hvq| †hgb KziAvb gvRx‡` Bikv` n‡q‡Q:‫ َقالُوا َوأَ ْقبَلُوا َعلَيْهِ ْم َما َذا‬.َ‫ثُ َّم أَ َّذ َن ُم َؤ ِّذ ٌن أَ َّيتُ َها الْعِ ي ُر ِإ َّن ُك ْم لَ َسارِ ُقون‬ ‫ص َوا َع ْالَل ِ​ِك َو ِل َ ْن َجا َء ِبهِ ِح ْم ُل بَعِ ٍير َوأَنَا ِبهِ ز َِعي ٌم‬ ُ ‫ َقالُوا نَفْقِ ُد‬.َ‫تَفْقِ ُدون‬

wgwWqvi `vwqZ¡ I KZ©e¨ wcÖq cvVKeM©! wgwWqvi `vwqZ¡ Bmjvgx g~j¨‡eva cÖPvi Kiv| gvby‡li Kv‡Q mwVK Z_¨ I cÖK…Z NUbv Zz‡j aiv| gvby‡li g‡a¨ mwVK Rxeb‡eva ˆZwi Kiv| ÿgZv hv‡`i nv‡Z, Zv‡`i‡K mwVK w`Kwb‡`©kbv †`Iqv, gvby‡li mgm¨vi K_v Zv‡`i mvg‡b Zy‡j aiv, †`‡ki cÖZ¨š— AÂj I cÖvwš—K gvby‡li hveZxq `ytL-‡e`bv I cÖ‡qvR‡bi K_v Zy‡j aiv| hv wKQy Kj¨vYKi Zv gvby‡li Kv‡Q †cŠu‡Q †`qv| hv wKQy AKj¨vYKi Zv †_‡K ûuwkqvi Kiv| Zvi wei“‡× RbgZ M‡o †Zvjv| Avgiv mvsevw`K fvB‡`i ej‡Z PvB, Avcbviv Avjøvn ZvAvjv‡K fq Ki“b| NUbv¯’‡j bv wM‡q, NUbvi Mfx‡i bv †cŠu‡Q Avcbviv msev` ˆZix Ki‡eb bv| A‡bK †¶‡ÎB †`Lv hvq, mvsevw`Kiv Kv‡iv cÿ n‡q, Kv‡iv Øviv cÖ‡ivwPZ n‡q †Kv‡bv e¨w³ ev cÖwZôv‡bi wei“‡× we‡lv`Mvi K‡ib| A‡b‡KB Avevi Z_¨ mš¿vm Pvjvb| Avjøvn gvd Ki“b| mvsevw`K‡`i DwPZ gvby‡li mvg‡b mwVK msL¨v I cwimsL¨vb w`‡q msev` Zz‡j aiv| msev‡`i e¯‘wbôZv iÿv Kiv| e¨w³ ¯^v_© PwiZv_© Kivi Rb¨ Kv‡ivI wei“‡× AccÖPvi bv Pvjv‡bv| †`Lyb Avjøvn ZvAvjv Kxfv‡e Avgv‡`i mZK© Ki‡Qb:

َ ‫ص َر َوالْ ُف َؤا َد ُك ُّل أُولَئ‬ ُ ‫َو َل تَق‬ ‫ِك َكا َن‬ َ َ‫الس ْم َع َوالْب‬ َ ْ‫ْف َما لَي‬ َّ َّ‫س لَ َك ِبهِ ِعل ْ ٌم إِن‬ ÔZvici GKRb †NvlK †NvlYv Kij, ÔI‡n Kv‡djvi †jvKRb, ً‫َعنْ ُه َم ْسئُول‬ wbðq †Zvgiv †PviÕ| Zviv I‡`i w`‡K wd‡i ejj, Ô†Zvgiv Kx nvwi‡qQÕ? Zviv ejj, ÔAvgiv ev`kvni cvbcvÎ nvwi‡qwQ, †h Zv ÔAvi †h welq †Zvgvi Rvbv bvB Zvi AbymiY K‡iv bv| wbðq Kvb, G‡b †`‡e, Zvi Rb¨ i‡q‡Q GK DU †evSvB cyi¯‹vi| Avi AvwgB †PvL I Aš—KiY- G‡`i cÖwZwUi e¨vcv‡i †m wRÁvwmZ n‡e| (m~iv ebx BmivCj: 36) Gi hvwgb| (m~iv BDmyd: 70-72) myZivs, hv‡”Q ZvB †jLv hv‡e bv| hv ïb‡eb ZvB cÖPvi Kiv hv‡e GiI Av‡M myjvBgvb AvjvBwnm mvjv‡gi hy‡M †`Lyb Z_¨ msMÖ‡ni bv| Ggb wKQy Avcwb cÖPvi Ki‡Z cv‡ib bv, hv‡Z g›` Qvov fv‡jv Rb¨ (GwUI wgwWqvi KvR) GKwU cvwL KvR K‡i‡Q| †hgb Rvbv wKQy †bB| Avcwb nq‡Zv A‡bK ÿgZvai, Avcwb mvsevw`K e‡j hvq ivbx wejwK‡mi NUbv †_‡K| KziAvb gvRx‡` Bikv` n‡q‡Q: Avcbvi Kjg‡K mevB fq cvq, ZvB Avcwb hvi-Zvi wei“‡× jvM‡eb bv| Avcwb fyj‡eb bv wnmve wKš‘ GKw`b Avcbv‡KI َّ ‫ َوتَ َف َّق َد‬w`‡Z n‡e| Avjøvn ZvAvjv Bikv` K‡ib‫ َلُ َع ِّذبَ َّن ُه‬.َ‫الطيْ َر َفقَا َل َما ل َِي َل أَ َرى الْ ُه ْد ُه َد أَ ْم َكا َن مِ َن الْغَا ِئ ِبني‬ ‫ َف َم َكثَ َغيْ َر بَعِ ٍيد‬.‫ِني‬ ٍ ‫ِسل ْ َط ٍان ُمب‬ ُ ‫َع َذا ًبا َشدِ ي ًدا أَ ْو َلَ ْذبَ َح َّن ُه أَ ْو لَيَ ْأ ِتيَنِّي ب‬ ‫َوقِ فُو ُه ْم ِإ َّن ُه ْم َم ْسئُولُو َن‬ ِ ُ ‫با لَ ْم‬ ‫ ِإ ِّني َو َج ْد ُت‬.‫ت ْط ِبهِ َو ِجئْت َُك مِ ْن َسبَ ٍإ ِبنَبَ ٍإ يَقِ ٍني‬ ُ ‫َفقَا َل أَ َح‬ َ ِ ‫طت‬ ٌ ‫ت ِل ُك ُه ْم َوأُو ِت َي ْت مِ ْن ُك ِّل َش ْيءٍ َولَ َها َع ْر‬ ْ َ ‫ ا ْم َرأَ ًة‬ÔAvi Zv‡`i‡K _vgvI, Aek¨B Zviv wRÁvwmZ n‡eÕ| (m~iv ‫ش َع ِظي ٌم‬ mvddvZ : 24) Avi myjvBgvb cvwL‡`i †LvuR-Lei wbj| Zvici †m ejj, ÔKx e¨vcvi, Avwg û`û`‡K †`LwQ bv, bvwK †m Abycw¯’Z‡`i cwi‡k‡l †h K_v ej‡Z PvB, Zvn‡jv: A‡bK fvB Av‡Qb hviv, Aš—f©y³? Aek¨B Avwg Zv‡K KwVb Avhve †`e A_ev Zv‡K wgwWqv ev MYgva¨g‡K Ab¨ `„wó‡Z †`‡L _v‡Kb, Zviv e‡j _v‡Kb h‡en Kie| A_ev †m Avgvi Kv‡Q my¯úó cÖgvY wb‡q Avm‡e| †h, B›Uvi‡bU Akøxj| Avwg Zv‡`i‡K ej‡Z PvB †h, eZ©gvb hyMUvB Zvici AbwZwej‡¤^ û`û` G‡m ejj, Avwg hv AeMZ n‡qwQ cÖhyw³i hyM| Avcwb cÖhyw³ e¨envi K‡i †hfv‡e mg¯Í KvR-Kg© Avcwb Zv AeMZ bb, Avwg mvev †_‡K Avcbvi Rb¨ wbwðZ Lei `ªæZ Ki‡Z cvi‡Qb, †Zgwbfv‡e B›Uvi‡bU e¨envi K‡i `vIqvZ wb‡q G‡mwQ| ÔAvwg GK bvix‡K †`L‡Z †cjvg, †m Zv‡`i Ici Bjvjøvn gyn~‡Z©i g‡a¨ mviv we‡k¦ Avcwb Qwo‡q w`‡Z cvi‡eb| ivRZ¡ Ki‡Q| Zv‡K †`qv n‡q‡Q me wKQy| Avi Zvi Av‡Q GK Avjøvn Avgv‡`i‡K mwVKfv‡e wgwWqvi cÖfve eySvi ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb wekvj wmsnvmbÕ (m~iv bvgj : 20-23)|

AvM÷. 2016 96 Aug 2016.indd 5

5 8/4/16 11:35 AM

wiqv`ym mv‡jnxb (1g LÊ) cwi”Q`t 2 ZIevi weeiY

KziAv‡bi Av‡jv 231) Avi hLb †Zvgiv ¯¿x‡`i ZvjvK w`‡q `vI Ges Zv‡`i BÏZ c~Y© nevi ch©v‡q †cŠu‡Q hvq ZLb nq †mvRvmywR Zv‡`i‡K †i‡L `vI Avi bq‡Zv fv‡jvfv‡e we`vq K‡i `vI| wbQK Kó †`evi Rb¨ Zv‡`i‡K AvU‡K †i‡Lv bv| KviY GUv n‡e evovevwo| Avi †h e¨w³ GgbwU Ki‡e †m Avm‡j wb‡Ri Ici Ryjyg Ki‡e|1 Avjøvni AvqvZ‡K †Lj-Zvgvmvq cwiYZ K‡iv bv| fz‡j †h‡qv bv Avjøvn‌ †Zvgv‡`i KZ eo wbqvgZ `vb K‡i‡Qb| wZwb †Zvgv‡`i Dc‡`k `vb Ki‡Qb, †h wKZve I wnKgvZ wZwb †Zvgv‡`i Ici bvwhj K‡i‡Qb Zv‡K gh©v`v `vb K‡iv|2 Avjøvn‡K fq K‡iv Ges fv‡jvfv‡e †R‡b iv‡Lv, Avjøvn‌ me K_v Rv‡bb| 1) A_©vr †Kvb e¨w³ hw` wb‡Ri ¯¿x‡K ZvjvK w`‡q †`q Zvici BÏZ †kl nevi Av‡M Avevi Zv‡K wdwi‡q †bq ïaygvÎ Kó I R¡vjv-hš¿Yv †`qvi my‡hvM jvf Kivi D‡Ï‡k¨, Zvn‡j GwU †Kvbµ‡gB mwVK KvR e‡j MY¨ n‡e bv| Avjøvn‌wb‡`©k w`‡”Qb, wdwi‡q wb‡Z PvB‡j GB D‡Ï‡k¨ wdwi‡q bvI †h, Gevi †_‡K Zvi mv‡_ m`vPiY Ki‡e| Ab¨_vq f`Öfv‡e Zv‡K we`vq `vI| 2) A_©vr G mZ¨wU fz‡j †h‡qv bv †h, gnvb Avjøvn‌ †Zvgv‡`i wKZve I wnKgZ Z_v Ávb wk¶v w`‡q mviv `ywbqvi †bZ…Z¡ `v‡bi D”PZi Avm‡b AwawôZ K‡i‡Qb| †Zvgv‡`i‡K ga¨cš’x D¤§v‡Zi (D¤§v‡Z IqvmvZ) gh©v`v `vb Kiv n‡q‡Q| †Zvgv‡`i‡K mZ¨Zv, mre„wË, mrKg©kxjZv I b¨vqwbôvi g~wZ©gvb cÖZxK wn‡m‡e `vuo Kiv‡bv n‡q‡Q| evnvbvevRx K‡i Avjøvni AvqvZ‡K †Lj-Zvgvmvq cwiYZ Kiv †Zvgv‡`i mv‡R bv| AvB‡bi k‡ãi Avov‡j AvB‡bi g~j cÖvYmËvi wei“‡× A‰ea my‡hvM MÖnY K‡iv bv| wek¦vmx‡K mwVK c‡_i mÜvb †`qvi cwie‡Z© †Zvgiv wb‡Ri M„‡n Rv‡jg I c_å‡ói f~wgKvq AeZ©xY n‡qv bv| (m~iv evKviv: 231)

6

96 Aug 2016.indd 6

5/18| Ave~ ûivBivn (mv.) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjø­vn (mv.) e‡j‡Qb, ÔÔ†h e¨w³ cwðg w`K †_‡K m~‡h©v`q nIqvi c~‡e© ZIev Ki‡e, Avjøvn Zvi ZIev MÖnY Ki‡eb|ÕÕ (gymwjg 2703, Avngv` 7654, 8885, 9225, 10047, 10203) 6/19| Ave~ Avãyi ingvb Avãyjøvn Beby Dgvi (iv.) †_‡K ewY©Z, ivm~j (mv.) e‡j‡Qb, Òwbðq Avjøvn ZvÔAvjv ev›`vi ZIevn †m ch©š— Keyj Ki‡eb, †h ch©š— Zvi cÖvY KÉvMZ bv nq|Ó (wZiwghx , 3537, Beby~y gvRvn 4253) 7/20| whi© Beby ûevBk e‡jb †h, Avwg †gvRvi Dci gvmvn Kivi gvmAvjv wRÁvmv Kivi Rb¨ mvdIqvb Beby Avm&‌mv‡ji wbKU †Mjvg| wZwb ej‡jb, Ô†n whi©! †Zvgvi AvMg‡bi D‡Ïk¨ wK?Õ Avwg ejjvg, ÔÁvb A‡š^lY|Õ wZwb ej‡jb, Ôwbðq wdwikZvgÊjx H A‡š^l‡Yi cÖwZ mš‘ó n‡q we`¨v_©xi Rb¨ wb‡R‡`i Wvbv wewQ‡q †`b|Õ AZtci Avwg ejjvg, Ô†ckve-cvqLvbvi ci †gvRvi Dci gvmvn Kivi e¨vcv‡i Avgvi g‡b m‡›`n m„wó n‡q‡Q| †h‡nZy Avcwb bex (mv.) -Gi GKRb mvnvex, ZvB Avcbvi wbKU Rvb‡Z Gjvg †h, Avcwb G e¨vcv‡i bex (mv.) -†K wKQy Av‡jvPbv Ki‡Z ï‡b‡Qb wK bv?Õ wZwb ej‡jb, Ôn¨vu! hLb Avgiv we‡`k md‡i †ei nZvg, ZLb wZwb Avgv‡`i‡K (md‡i) wZbw`b I wZb ivZ †gvRv bv †Lvjvi Av‡`k w`‡Zb (A_©vr Avgiv †hb GB mgqmxgv ch©š— gvmvn Ki‡Z _vwK), wKš‘ eo AcweÎZv (m½g, exh©cvZ BZ¨vw`) †nZy AcweÎ n‡j (†gvRv Lyj‡Z n‡e)| wKš‘ †ckve-cvqLvbv I Nyg †_‡K DV‡j bq| (G m‡ei ci ixwZgZ gvmvn Kiv Rv‡qh)|Õ Avwg ejjvg, ÔAvcwb wK Zvu‡K fvjevmv m¤ú‡K© wKQy Av‡jvPbv Ki‡Z ï‡b‡Qb?Õ wZwb ej‡jb, Ôn¨vu| Avgiv ivm~jyjø­vn (mv.) -Gi m‡½ md‡i wQjvg| Avgiv Zvui m‡½ e‡mwQjvg, Ggb mgq GK †e`yCb AwZ DuPy Mjvq WvK w`j, ÔÔ†n gynv¤§v`!ÕÕ ivm~jyj­øvn (mv.) I Zv‡K DuPz AvIqv‡R Reve w`‡jb, ÔÔGLv‡b Gm!ÕÕ Avwg Zv‡K ejjvg, ÔÔAv‡i Zywg wb‡Ri AvIqvR wbPz Ki! †Kbbv, Zywg bex (mv.) -Gi wbKU AvQ| Zvui wbKU G iKg DuPz Mjvq K_v ejv †Zvgvi (eis mK‡ji) Rb¨ wbwl×|ÕÕ †m (†e`yCb) ejj, ÔÔAvjø­vni Kmg! Avwg †Zv Av‡¯— K_v ejeB bv|ÕÕ †e`yCb ejj, ÔÔ†Kvb e¨w³ wKQy †jvK‡K fvjev‡m; wKš‘ †m Zv‡`i (gh©v`vq) †cŠuQ‡Z cv‡iwb? (G e¨vcv‡i Avcbvi gš—e¨ Kx?)|ÕÕ bex (mv.) cÖZz¨Ë‡i ej‡jb, ÔÔgvbyl wKqvg‡Zi w`b H †jvK‡`i m‡½ _vK‡e, hv‡`i‡K †m fvjevm‡e|ÕÕ cybivq wZwb Avgv‡`i mv‡_ K_vevZ©v ej‡Z _vK‡jb| GgbwK wZwb cwðg w`‡Ki GKwU `iRvi K_v D‡jøL Ki‡jb, hvi cÖ‡¯’i `~iZ¡ 40 wKsev 70 eQ‡ii c_ A_ev wZwb ej‡jb, Ii cÖ‡¯’ GKRb Av‡ivnx 40 wKsev 70 eQi Pj‡Z _vK‡e| (mydBqvb GB nv`x‡mi GKRb eY©bvKvix e‡jb †h, GB `iRv wmwiqvi w`‡K Aew¯’Z|) Avjøvn ZvÔAvjv GB `iRvwU Avmgvb-hgxb m„wó Kivi w`b m„wó K‡i‡Qb Ges †mB mgq †_‡K Zv ZIevi Rb¨ †Lvjv i‡q‡Q| cwðgw`K †_‡K m~h© bv DVv ch©š— GUv eÜ n‡e bv|Õ (wZiwghx 3287, bvmvqx 127, Beby gvRvn 478, Avngv` 17623)

RyjvB. 2016

8/4/16 11:35 AM

`vIqvZ Bjvjøvn bI gymwj‡gi Kvwnbx

BZvjx‡Z Ggwc Kb¨vi Bmjvg MÖnY †MvUv BD‡iv‡c hLb Bmjvg AvZ¼ Qov‡bv n‡”Q ZLb Bmjvg MÖn‡Yi nvi K‡gwb| m¤úªwZ BD‡iv‡c Bmjvg m¤ú©‡K gvby‡li Rvbvi AvMÖn evo‡Q| evo‡Q Bmjvg MÖnYKvixi msL¨v| BZvwji mv‡eK GKRb cvj©v‡g›U m`m¨i †g‡qi Bmjvg MÖnY wb‡q †`kwU‡Z GLb Pj‡Q †Zvjcvo| g¨vby‡qjv d«vs‡Kv eviev‡Zv bv‡gi GB Zi“Yxi eZ©gvb bvg Av‡qkv| Bmjvg MÖn‡Yi ci Bmjv‡gi Abykvmb wZwb gvb‡Qb| c~Y©v½ wnRvex GB bvix BZvwji GK mv‡eK Ggwc d«vs‡Kv eviev‡Zvi †g‡q| wZwb Zvi evevi wLÖóag© †_‡K Bmjv‡g `xw¶Z n‡q‡Qb| g¨vby‡qjvi GB Bmjvg MÖn‡Yi NUbv GLb BZvwj‡Z Av‡jvPbvi welq| wLÖóvb DMÖcš’xiv K‡Vvifv‡e mgv‡jvPbv

96 Aug 2016.indd 7

Ki‡Qb Zvi| mgv‡jvPbv †_‡K i¶v cv‡”Qb bv Zvi evevI| d«vs‡Kv eviev‡Zv‡K nvwdsUb †cv‡÷i c¶ †_‡K cÖkœ Kiv n‡qwQj, Avcbvi †g‡q †Zv gymjgvb n‡q †Mj, GLb Avcbvi †Kgb jvM‡Q? Zvi DËi wQj, Ôïay Lvivc bv, LyeB Lvivc jvM‡Q| KviY GwU GKwU AZ¨š— K‡Vvi ag©, LyeB Pigcš’x, GK`g †m‡K‡j! GB ag©wU †gŠjev`x| Avgvi †g‡q Avgvi mv‡_ _vKve¯’vq Avwg wb‡R †`‡LwQ| cÖwZw`b †`‡LwQ bvgv‡hi mgq n‡j †m mš—v‡bi K_vI fy‡j hvq! GRb¨ Avwg Zvi cÖwZ ivM KiZvg| †m hv wb‡Ri Rb¨ cQ›` K‡i‡Q Avwg Zv‡Z LyeB e¨w_Z| Z‡e ÔAv‡qkvÕ Bmjvg MÖnY Ki‡Z †c‡i

LyeB Avbw›`Z, mš‘ó| wZwb e‡jb, ÔAvgvi AvZ¥vi cwiïw×i Rb¨ Avwg Mwe©Z| Gme Avjøvni wbqg, Avgvi Awf‡hvM Kivi Kx Av‡Q?Õ wb‡Ri wnRve cwiavb wb‡q Pvicv‡k hZ K_v| Zvi Dˇi Av‡qkv e‡jb, ÔwnRve Avgvi Rxe‡bi Ask, hv Avjøvn Avgvi Rb¨ cQ›` K‡i w`‡q‡Qb|Õ Av‡qkv Av‡M evevi mv‡_ _vK‡jI cÖKv‡k¨ Bmjvg MÖn‡Yi †NvlYv †`qvi ci Zvi ¯^vgx‡K wb‡q fvi‡Z P‡j †M‡Qb| †mLv‡b GKwU wek¦we`¨vj‡q wb‡Ri MÖvRy‡qkb Ki‡Qb| weevwnZ Rxe‡b Zvi `yBwU mš—vb i‡q‡Q| BZvwj‡Z 17 jvL gymjgv‡bi emevm| BZvjxi miKvix ms¯’vi wnmv‡e †`kwU‡Z cÖvq wek nvRvi mv¤cÖwZK eQi¸‡jv‡Z Ab¨vb¨ ag© †_‡K Bmjvg MÖnY K‡i‡Qb| BZvwji GB wPÎ cÖgvY K‡i BD‡iv‡c µgea©gvb ag© wnmv‡e Bmjv‡gi cÖmvi NU‡Q|

8/4/16 11:35 AM

mxivZzbœvex (mv.)

ivm~j (mv.) Gi ivR‰bwZK Rxeb I ch©v‡jvPbv gvIjvbv Avãyi ie mi`vi

Bmjvgx ivRbxwZi ¸iæZ¡: cÖPwjZ aviYvq Bmjvg‡K †hiƒc fvev nq, Avm‡j Bmjvg †m ai‡Yi †Kvb ag© bq| Bmjvg ag©‡K hviv wbQK KwZcq AvPvi-Abyôvb, fvev‡eM I wKQz wek¦v‡mi mgwó g‡b K‡i _v‡Kb, cÖK…Z c‡ÿ Bmjvg †ZgbwU bq| eis Ggb aviYvB Zv‡`i‡K gnv wec`Mvgx K‡i‡Q| Bmjvg n‡”Q GKwU c~Y©v½ Rxeb weavb| Rxe‡bi mKj †ÿ‡ÎB mg¯Í Kg©cwim‡i Gi e¨vcKZv weivRgvb| mgMÖ gvbeZvi Av_©-mvgvwRK, ivR‰bwZK, A_©‰bwZK, mvs¯‹…wZK I eyw×e„wËKmn mKj †ÿ‡ÎB Gi i‡q‡Q wbLyuZ bxwZgvjv| †h bxwZgvjvi g~j n‡”Q Avj KziAvb I bex (mv.) Gi Av`k©| KziAvb GB wkÿv cÖ`vb K‡i †h, Bmjvg ïay cÖPv‡ii Rb¨ bq, eis Abykxjb K‡i Zv ev¯Íevq‡bi Rb¨| mwVKfv‡e G‡K Dc¯’vcb K‡i mgvR I iv‡óª cÖwZôv Kivi R‡b¨| ivRbxwZi msÁv hvB †nvK bv †Kb, Avjøvni Rb¨ ivRbxwZ Bmjv‡gi Awe‡”Q`¨ Ask| Bmjvg I ivRbxwZ wg‡j nq GK AwefvR¨ mËv| gymjgvbiv ivRbxwZ‡K Bmjvg †_‡K wew”Qbœfv‡e MÖnY Ki‡Z cv‡i bv| KviY iv‡óªi cÖK…wZ, miKv‡ii cÖKvi‡f`, kvm‡Ki ÿgZvi mxge×Zv I kvwm‡Zi AwaKvi BZ¨vw` mewKQzB Bmjvgx kixq‡Zi bxwZgvjvi AvIZvaxb _vKvi K_v ejv n‡q‡Q| †Kbbv, Gi gva¨‡gB iwPZ n‡e gvby‡li ciKvjxb mxgvnxb Rxe‡bi dqmvjv| G c„w_exi †Kvb wKQzB jvMvgnxb Kivi AwaKvi Avjøvn Zvqvjv KvD‡KB †`bwb| Avjøvni weavb c~Yv©½fv‡eB gvb‡Z n‡e| †m‡ÿ‡Î cvw_©e I Ava¨vwZ¥K Dfq RxebB mvRv‡Z n‡e Bmjv‡gi Av‡jv‡K| Df‡qiB Ac~e© mgš^q i‡q‡Q Bmjv‡g| Kv‡RB `ywbqvex Rxe‡bi mv‡_ Ava¨vwZ¥K Rxe‡bi mgš^q _vK‡Z n‡e| GKwU‡K ev` w`‡q Ab¨wU AR©b Kivi †Kvb my‡hvM Bmjv‡g †bB| cvw_©e Rxe‡bi Kg©Kv‡Êi wfZi w`‡qB Ava¨vwZ¥K Rxeb AR©b Kiv m¤¢e| Avjøvn myenvbvû IqvZvqvjv Bmjvg‡K †mfv‡eB mvwR‡q‡Qb| ZvB‡Zv Bmjvg GKwU c~Y©v½ Rxeb weavb| hvi ev¯Íe mgš^q I m¤ú„w³KiY gnvbex (mv.) I †Lvjvdv‡q iv‡k`vi Rxe‡b g~Z©fv‡e cÖ`wk©Z n‡q‡Q| Kv‡RB Bmjvgx Rxe‡bi †h †Kvb wefvM‡K eyS‡Z n‡j Zvi g~j ¯Í¤¢‡K KziAvb-mybœvni Av‡jv‡K Mfxifv‡e we‡kølY I Abyave‡bi †Póv Ki‡Z n‡e| Bmjv‡gi mwVK Ávb bv _vK‡j eZ©gvb mgm¨v RR©wiZ Ae¯’v †_‡K DËi‡Yi c_ cvIqv hv‡ebv| ïay Av‡eM w`‡q Bmjvg‡K eySv hvq bv, ev¯Íe Áv‡bi mv‡_ Zvi mwVK cÖ‡qvM _vK‡Z nq| mwVK Bmjvg ev¯Í‡e iƒc †`qvi ÿgZv KziAvbyj Kvix‡g m~iv n‡¾i 41 Avqv‡Z gymwjg ivóªbvqK‡`i nv‡Z b¨v¯Í Kiv n‡q‡Q| Zviv hw` Zv‡`i `vwqZ¡ cvj‡b e¨_© nb, Zvn‡j RvwZi wech©q Aek¨m¤¢vex| G Ae¯’vq Bmjvg‡K †h hvi gZ K‡i e¨vL¨v K‡i cwi‡ek Av‡iv †Nvjv‡U Ki‡e| Avi G my‡hv‡M Bmjv‡gi `ykg‡biv Bmjvg‡K Av‡iv weK…Zfv‡e Zv‡`i kw³i e‡j

8

96 Aug 2016.indd 8

gymjgvb‡`i wbKU Dc¯’vcb Ki‡e| weK…Z Bmjvg †g‡b Pj‡Z Zviv eva¨ Ki‡e| Zv‡`i K_v hviv gvb‡e Zv‡`i‡K bvbv ai‡bi my‡hvM myweav w`‡q cyi¯‹…Z Kiv n‡e| Aciw`‡K mwVK avivi Bmjv‡gi aviK evnK‡`i `yw`©b †b‡g Avm‡e| G cwiw¯’wZ‡Z †h hvi gZ K‡i Bmjvg‡K mvwR‡q wb‡q mevB mwVK Bmjvg gvb‡Q e‡j `vex Ki‡e| d‡j gymjgvbiv HK¨e× bv n‡q ci¯úi ci¯ú‡i Kuv`v †QvovQzwo‡Z wjß n‡q wew”Qbœ n‡q hv‡e| ivóªxq ÿgZvq AwawôZ †bZ…e„›` cÖwZ‡kva civqY n‡q Bmjv‡gi `ykgb‡`i mn‡hvwMZvq wb‡Ri RvwZ‡K me©bvk Ki‡e| hvi ev¯ÍeZv AvR‡Ki gymwjg wek¦| mwVK Bmjv‡gi c‡_ gymjgvb‡`i HK¨ I msnwZ eRvq ivLvi `vwqZ¡ iv‡óªi| wKš‘ ivóªB hw` Bmjvg cÖwZ‡iv‡a weRvZxq‡`i mn‡hvwMZv †bq, Zvn‡j gq`v‡b †h hvi gZ K‡i hZB Bmjv‡gi †L`gZ KiæK bv †Kb Zv‡Z Kvw•LZ dj †Kvb w`b Avm‡e bv| G cwiw¯’wZ‡Z IqvR-bwmnZ A‡bK †ÿ‡Î e¨emvq cwiYZ n‡q hv‡e| Avi mwVK Bmjvgx cš’x‡`i‡K nZ¨v K‡i weRvwZ eÜz‡`i Lykx Ki‡Z ivóªhš¿ e¨¯Í _vK‡e| ZLb ZvInx‡`i cZvKv mgybœZ‡Zv n‡eB bv eis Av‡iv Ae`wgZ n‡Z _vK‡e| †hUv Avjøvn Zvqvjv †gv‡UB mn¨ Ki‡eb bv| Avjøvn Zvqvjvi i‡q‡Q K‡Vvi ûuwkqvix, Ò(Agvb¨Kvix‡`i‡K) e‡j `vI-Avwg‡Zv cÖKvk¨ mZK©Kvix| GUv wVK †Zgwb ai‡Yi mZKx©KiY †hgb †mB wef³Kvix‡`i w`‡K Avwg cvwV‡qwQjvg| hviv wb‡R‡`i KziAvb‡K LÊweLÊ K‡i †d‡j| †Zvgvi i‡ei Kmg, Avwg Aek¨B Zv‡`i mevB‡K wR‡Ám Ki‡ev| †Zvgiv wK Kv‡R wb‡qvwRZ wQ‡j?Ó (m~iv wnRi: 89-93) hviv AvR‡K bvbv d‡Zvqv w`‡q Bmjvgx ivRbxwZ I ivóª e¨e¯’v Kv‡q‡g †gv‡UB AvMÖnx I Zrci bq| Zviv Avjøvni wbKU wK Reve w`‡eb? wbivc` `~iZ¡ eRvq †i‡L wb‡R‡K mwVK Bmjv‡gi aviKevnK e‡j `vex Kiv hZUv mnR, Avjøvni Av`vj‡Z Reve †`qvUv GZ mnR n‡e bv| AvR Bmjvgx ivRbxwZ I ivóª e¨e¯’v ev‡Z‡ji †ivlvb‡j _vKvi c‡iI hv‡`i †Kvb ˆPZb¨`q n‡”Q bv, Zviv Avjøvni Kv‡Q wK Reve w`‡eb? eyLvix I gymwjg kix‡di nv`x‡m G‡m‡Q, ivm~j (mv.) e‡j‡Qb: ebx BmjvC‡ji ivRbxwZ cwiPvjbv Zv‡`i bexivB Ki‡Zb| GKR‡bi g„Zz¨i ci Ab¨Rb †m `vwqZ¡ Ae¨vnZ ivL‡Zb| wKš‘ Avgvi c‡i Avi †Kvb bex †bB| Avgvi c‡i G `vwqZ¡ cwiPvjbv Ki‡e LwjdvMY| mvnvev‡q‡Kivg cÖkœ Ki‡jb ZLb Avgv‡`i KiYxq wK n‡e? wZwb ej‡jb, †Zvgiv ch©vqµ‡g Zv‡`i wbKU evqvZ c~Y© Ki‡e| Zv‡`i cÖvc¨ nK Av`vq Ki‡e| Avjøvni wbKU H wRwb‡li cÖv_©bv Ki‡e hv †Zvgv‡`i Rb¨ wbav©wiZ i‡q‡Q| Avi Zv‡`i `vwq‡Z¡i Reve Avjøvn wKqvg‡Zi gq`v‡b wb‡eb|Ó G nv`xmwU

AvM÷. 2016

8/4/16 11:35 AM

Bgvg beex iwPZ ki‡n wiqv`ym mv‡jnxb wKZv‡ei wØZxq L‡Êi 661 bs nv`xm| G nv`x‡mi e¨vL¨vq Bgvg beex, bvwmi DwÏb Avjevbx, mv‡jn DmvBgxb I web evh (iv.) cwi¯‹vi e‡j‡Qb, hviv Bmjvg I ivRbxwZ‡K Avjv`v K‡i †`‡L Zviv nq Rv‡nj, bv nq c_ åó| A_©vr G welq hv‡`i Ávb †bB Zviv Rv‡nj| Avi hv‡`i KziAvb-mybœvni Ávb _vKv m‡Ë¡I ¯^xKvi K‡ibv ev ¯^xKvi Ki‡jI wb‡Riv Bmjvgx ivRbxwZ †_‡K weiZ _v‡K Ges Ab¨‡KI wbiærmvwnZ K‡i ZvivB c_ åó| Rxe‡bi mv_©KZv †Kv_vq? bvix-evox, Mvox, ab m¤ú`, Ávb-Mixgv, eo eo wWMÖx BZ¨vw`i g‡a¨, bv wK Gi evB‡i Av‡iv wKQz Av‡Q? Bmjv‡gi `„wó‡Z gvby‡li g„Zz¨ Awbevh©| Avi †m g„Zz¨ n‡Z n‡e Avjøvn Zvqvjvi c~Y©v½ AvbyM‡Z¨i Aaxb| Zvn‡jB Zvi GB g„Zz¨ ciKvjxb wPi¯’vqx Rxe‡b myL I kvwšÍ wb‡q Avm‡e| cÿvšÍ‡i †m g„Zz¨ hw` nq Avjøvni AvbyMZ¨nxb ev AvswkK AvbyMZ¨? Zvn‡j Rxe‡bi cwiYvg n‡e BnKvjxb jvÃbv-Acgvb, Avi ciKvjxb kvw¯Í Rvnvbœvg| cÖwZwU gymjgv‡biB AvbyMZ¨nxb Rxe‡bi †P‡q Avjøvni c~Y©v½ AvbyM‡Z¨i g„Zz¨B †kÖq| ZvInx‡`i Awbevh© `vexI GwU| mvnvevMY ivm~j (mv).-Gi wbKU †_‡K GB wecøex wkÿv MÖnY K‡iwQ‡jb e‡jB Zviv wek¦gvbe‡K hveZxq AÜKvi †_‡K gy³ K‡i Øx‡bi D¾¡j m~‡h©i D`q m¤¢e K‡iwQ‡jb| mÿg n‡qwQ‡jb e¯‘ev`x †k‡iKx mf¨Zvi cZb NwU‡q KziAvbx mf¨Zv cÖwZwôZ Ki‡Z| Zuviv g„Zz¨‡K fq Ki‡Zb bv| Avjøvni Rb¨ g„Zz¨i Zzjbvq Avjøvni bvdigvbx Rxeb Zviv N„Yv Ki‡Zb| BnvB wQj ZvInxw` wkÿvi dmj| AvR ZvInx` cš’x‡`i dmj †Kv_vq? AvR gymwjg wgjøvZ †Kb c_ nviv n‡q wec_Mvgx n‡”Q| †Kb Zviv GZ i³cv‡Zi c‡iI Ny‡i `vuov‡Z cvi‡Qbv| KviY, KziAvb wfwËK ivóª cÖwZôvi e¨vcv‡i Zv‡`i GLbI †Kvb mw¤§wjZ ZrciZv

AvR gymwjg wgjøvZ †Kb c_ Bgvg beex, bvwmi DwÏb Avjevbx, mv‡jn DmvBgxb I web evh (iv.) cwi¯‹vi e‡j‡Qb, hviv Bmjvg I ivRbxwZ‡K Avjv`v K‡i †`‡L Zviv nq Rv‡nj, bv nq c_ åó| A_©vr G welq hv‡`i Ávb †bB Zviv Rv‡nj| †`Lv hv‡”Q bv| AwaKvsk †ÿ‡ÎB Mv evPuv‡bv Bmjvg cvj‡b Zviv Zrci, hvi †Kvb g~j¨ Avjøvni Kv‡Q †bB| Rvbœv‡Zi wewbgq Avjøvn Zvqvjv Avgv‡`i Rxeb µq K‡i‡Qb| Kv‡RB wewµZ Rxe‡bi gvwjKvbv a‡i †i‡L †¯^”QvPvwiZv cÖK…Z c‡ÿ Rxeb bq, eis GUvB giY| Avjøvn Zvqvjvi evYx, Ò†n Cgvb`viMY ! Avjøvn I Zuvi ivm~‡ji Wv‡K mvov `vI, hLb ivm~j †Zvgv‡`i Ggb wRwb‡mi w`‡K Wv‡Kb hv Rxeb `vb Ki‡e| (m~iv Avbdvj: 24) ev¯Íe D`vniY mvnvev‡q‡Kivg AvRgvCb| Zv‡`i Rxeb wQj Øxb Kv‡q‡gi c‡_ NvZcÖwZNv‡Z RR©wiZ| Avi GUv‡KB Zviv g‡b Ki‡Zb mdjZv| hvi djkÖæwZ‡Z Zv‡`i‡K †Kvb kw³B cÖwZ‡iva Ki‡Z cv‡iwb| Zviv †h welqwU‡K g‡b Ki‡Zb mdjZv AvR‡K Avgiv †mUv‡K g‡b KiwQ gnve¨_©Zv| Zuviv AbymiY K‡i‡Qb bex-ivm~j‡`i‡K| Avi Avgiv AbymiY KiwQ bd‡mi I cvw_©e ¯^v_©ciZv‡K| ZvB‡Zv Bmjvgx ivRbxwZ Avgv‡`i wbKU Hw”QK welq g‡b nq| G c‡_ KvuUv bv n‡q hw` dzj weQv‡bv _vK‡Zv Zvn‡j AvR‡K hviv dvZIqv w`‡”Qb ZvivB mevi Av‡M gq`vb Svwc‡q co‡Zv| m~iv gv‡q`vi 44-50 ch©šÍ mvZwU Avqv‡Z Avjøvn Zvqvjv nhiZ gyQv, Cmv I gynv¤§v` (mv.)-Gi kixqZ wb‡q Av‡jvPbv K‡i‡Qb| wZbwU kixq‡Zi †hŠ_ weavb Avjøvni †`qv wbqg Abyhvqx dvqmvjv I gxgvsmv Ki‡Z ejv n‡q‡Q| hv ev¯Íevq‡bi Rb¨ gyQv (Av.) I ZrcieZx©

bexMY‡K wbR wbR mg‡qi ivRv-ev`kv‡`i †gvKv‡ejv Ki‡Z Rxeb evRx †i‡L me©vZ¥K msMÖvg Ki‡Z n‡q‡Q| GK Avjøvni Bev`Z I Zuvi ZvInx‡`i KZ…©Z¡ cÖwZôvi `vIqvZ gv‡bB Rvwjg cÖK…wZi mgvRcwZ, †MvÎcwZ I ivóªcwZ‡`i KZ…©‡Z¡ AvNvZ †n‡b Zv‡`i bxwZ‡K mg~‡j DrLvZ K‡i Avjøvn bxwZ‡K cÖwZwôZ Kiv| m~iv ZvIevi 33 I m~iv md Gi 9 bs Avqv‡Z ejv n‡q‡Q Zv‡Z gyk‡iK‡`i hZB R¡vjv aiæK| m~iv dvZvn Gi 28 bs Avqv‡Z ejv n‡q‡Q G‡Z Avjøvni ¯^vÿxB h‡_ó| bex‡`i‡K cvVv‡bvi g~j D‡Ïk¨B wQj GwU| Kv‡RB Avey †R‡nj, DZevi g‡Zv Rv‡jg †bZviv Zv‡`i †bZ…Z¡ I KZ…©Z¡ nviv‡bvi f‡qB Avjøvni ivm~‡ji weiæ‡× me©kw³ wb‡qvM K‡iwQj| ZvB e‡j wK †Kvb bex Ges Zuv‡`i mv_xiv Gi †_‡K wcQ cv n‡qwQ‡jb? hvivB wcQcv n‡q‡Q ZvivB n‡jv gybvwdK| Avi gybvwdKiv wKš‘ Kv‡jgv, bvgvh-†ivhv, n¾¡ hvKvZ me Av`vq K‡iI Rvnvbœv‡g hv‡e| GZ wKQz Kivi c‡iI †Kb Zviv Rvnvbœv‡g hv‡e? KviY ivR‰bwZK Rxe‡b Zviv ivm~j (mv.)-‡K †bZv gvb‡Z cv‡iwb| AvR‡K hviv Bmjvg gvwb, ZvInx` gvwb wKš‘ ivRbxwZi †ÿ‡Î Zv¸Z‡K †g‡b wbwð‡šÍ e‡m AvwQ| fz‡j †M‡j Pj‡ebv, gymjgvb n‡Z n‡j cÖ_‡gB Zv¸Z I Zv¸Zx AvBb‡K cÖZ¨vL¨vb Ki‡Z n‡e| Zv¸Zx †bZ…Z¡ I AvBb wgjøv‡Zi Cgvb-AvKx`vmn †`k I RvwZi me©bvk Ki‡Q| †Kv_vI kvwšÍi †jkgvÎ †bB| gymjgvb‡`i kw³nxbZvi KviY wK? †Kb Ggb n‡jv ex‡ii RvwZi| GLvb †_‡K RvwZ‡K D×vi Kivi `vwqZ¡ Kvi? we‡k¦ wK gymjgvb †bB? KziAvb mybœvn wK nvwi‡q †M‡Q? †Kb n‡jv Ggb `kv| HwZnvwmK µg weeZ©b I cwieZ©‡bi †cÖÿvc‡U Be‡b Lvj`yb gšÍe¨ K‡i‡Qb †h, KziAvb I gnvbex (mv.) Dc¯’vwcZ †h mZ¨vkÖqx Bmjvgx kvmb c×wZ wQj, Zv n‡Z cÖPwjZ kvmbe¨e¯’v eû`~‡i m‡i †M‡Q| hvi d‡jB we‡k¦ AvR Avevi Rv‡nwjqvZ gv_vPvov w`‡q gvbeZv aŸsm Ki‡Q| Gi †_‡K cwiÎvY †c‡Z gymjgvb‡`i‡K Aek¨B KziAvbx kvmb cÖwZôvq Bmjvgx ivRbxwZ‡Z HK¨e× n‡Z n‡e| Avjøvn Avgv‡`i‡K †mB ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb

AvM÷. 2016 96 Aug 2016.indd 9

9 8/4/16 11:35 AM

gwnjv mvnvex

nhiZ ivexÕ web‡Z gyAvDweh Be‡b Avd&iv (ivt) g~j: wbqvR d‡Zncyix, Abyev`: †Mvjvg myenvb wmwÏKx Zuvi bvg ivex| eby Lvh&iv‡Ri †bRvi †Mv‡Îi mv‡_ Zvi m¤úK©| esk aviv n‡jv-ivexÕ web‡Z gyAvDIweh Be‡b nv‡im Be‡b †idvÕAv Be‡b nv‡im Be‡b mvIqv` Be‡b gv‡jK Be‡b Mvbvg Be‡b gv‡jK Be‡b †bRvi| Zvi gvZv wQ‡jb D‡¤§ Bqvhx`, whwb wQ‡jb Kv‡qm Be‡b hvDiv Be‡b nvivg Be‡b Ry›`ye Be‡b Av‡gi Be‡b Mvbvg Gi Kb¨v| G wfwˇZ Zvi bvbxKzj Pvi cuvP wmwo Dc‡i wM‡q `v`x-Kz‡ji m‡½ wgwjZ nq| nhiZ ivex Ges Zvi mKj fvB wQ‡jb gkûi| wZwb wnhi‡Zi Av‡M Bmjvg MÖnY K‡ib Ges evqAv‡Z †i`Iqvb G Ask MÖnY K‡ib| Avqvm Be‡b eKxi jvBmwi mv‡_ Zvi we‡q nq| †fv‡i bexRxi M„‡n G‡m weQvbvq e‡m c‡ob| ZLb †g‡qiv `d evwR‡q e`i hy‡×i cÖksmvq KweZv Ave„wË KiwQj| G ch©v‡q GKRb †g‡q bexRxi `„óvšÍ w`‡q G Kve¨vsk cvV K‡i t ‫وفينا نبي يعلم‬ ‫ مافي غد‬Avi Avgv‡`i g‡a¨ Ggb bex Av‡Qb, whwb AvMvgx w`‡bi Lei iv‡Lb| bexRx, ej‡jb, GUv ej‡e bv, eis Av‡M hv MvBwQ‡j ZvB MvI| wZwb AwaKvsk wRnv‡` Ask MÖnY K‡i Avu-nhi‡Zi m½x nIqvi †MŠie AR©b K‡i‡Qb| Gme Dcj‡ÿ wZwb AZ¨šÍ DrmvnDÏxcbvi mv‡_ KvR K‡ib| gyRvwn`‡`i‡K cvwb cvb Kivb, Zv‡`i †L`gZ K‡ib, wbnZ Ges AvnZ‡`i‡K g`xbv wb‡q hvIqv BZ¨vw`| †nv`vqweqvi NUbvq Zvi AskMÖnY m¤ú‡K© ¯úó D‡jøL i‡q‡Q| evqAv‡Z †i`Iqv‡b Ask MÖn‡Yi K_v Av‡MB D‡jøL Kiv n‡q‡Q| †Kvb e¨vcv‡i ¯^vgxi mv‡_ g‡bvgvwjb¨ †`Lv †`q| GgbwK cwiw¯’wZ G ch©šÍ `uvovq †h, nhiZ ivex ¯^vgx‡K e‡jb, Avgvi Kv‡Q hv wKQz Av‡Q, me wb‡q gy³ n‡q hvI| hv wKQz Zvi Kv‡Q wQj, meB w`‡q‡Qb, ïay Mv‡qi RvgvUv wQj| GUvI wQj Zvi Kv‡Q Amn¨| nhiZ Imgv‡bi (ivt) Av`vj‡Z bvwjk K‡ib| †h‡nZz kZ© wQj wVK Avi `vwe wQj mwZ¨, ZvB nhiZ Imgvb ej‡jb, †Zvgv‡`i kZ© cy‡iv Ki‡Z n‡e| Avi Zvi ¯^vgx‡K ej‡jb, Zzwg PvB‡j Zvi †Nvov evauvi iwkUv ch©šÍ †Zvgvi| nv‡dh Be‡b nvRviGi Dw³ Abyhvqx GUv 25 wnRixi NUbv|

10

96 Aug 2016.indd 10

wZwb bexRx‡K AZ¨šÍ fw³-kª×v Ki‡Zb| GKevi `yÕwU ZkZix‡Z K‡i Av½yi Ges †LRyi wb‡q †M‡j bexRx Zv‡K AjsKvi ev ¯^Y© `vb K‡ib| bexRx AwaKš‘ Zvi M„‡n †h‡Zb| GKevi bexRx G‡m IRyi Rb¨ cvwb PvB‡j wZwb `uvwo‡q `uvwo‡q IRy Kivb| Zvi ag©xq Abyf‚wZ AZ¨šÍ Zxeª wQj| G cÖm‡½ GKUv NUbv we‡klfv‡e 25 D‡jøL‡hvM¨| Ave~ ivexÕAv gLhygvqx ¯¿x Avmgv web‡Z gvLivev AvZi weµq Ki‡Zb| GKevi wZwb K‡qKRb bvixmn nhiZ ivexÕGi M„‡n AvMgb K‡ib Ges Zvi bvg-†Mv‡Î wR‡Ám Ki‡Z ïiæ K‡ib| wZwb ej‡jb, †h‡nZz ivex-Gi fvB Ave~ †R‡nj‡K e`i hy‡× nZ¨v K‡iwQj, Avi nhiZ Avmgv wQ‡jb †KvivBk es‡ki, ZvB wZwb ej‡jb, Zzwg †Zv Avgv‡`i mi`vi‡K nZ¨vKvixi †evb| Ave~ †R‡nj‡K m`©vi ejv Zvi KvQ Lye Lvivc †j‡M‡Q| wZwb Reve w`‡q e‡jb, m`©vi bq, eis Avwg †Zv †Mvjvg‡K nZ¨vKvixi †evb| Avmgv Ave~ †R‡n‡ji G Aegvbbv mn¨ Ki‡Z cv‡ibwb| ZvB wZwb D‡ËwRZfv‡e e‡j DV‡jb, †Zvgvi Kv‡Q m`vB wewµ Kiv Avgvi Rb¨ nvivg| wZwbI ZrÿYvr Reve †`b, †Zvgvi KvQ †_‡K wKQz †KbvI Avgvi Rb¨ nvivg| KviY, †Zvgvi AvZi Qvov Ab¨ AvZ‡i Avwg `yM©Ü cvBwb| Ave~ Ievqv`v Be‡b gynv¤§` Be‡b Av¤§vi Be‡b Bqv‡mi Zvi Kv‡Q bexRxi Aeqe-AvK…wZ m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡j wZwb e‡jb t ‫يابني لورايته كرايت الشمس طالعة‬ erm! Zzwg hw` Zv‡K †`L‡Z Zvn‡j †hb m~h© D`q n‡”Q e‡j g‡b Ki‡Z| nhiZ ivexÔ bexRx †_‡K 21wU nv`xm eY©bv K‡i‡Qb| nhiZ Be‡b AveŸvm I Bgvg hqbyj Av‡e`xb Zvi Kv‡Q gvmv‡qj wR‡Ám Ki‡Zb| Zvi Áv‡bi gZ©ev m¤ú‡K© G †_‡K aviYv Kiv qvq| ivex‡`i g‡a¨ hv‡`i bvg Rvbv †M‡Q Zviv n‡”Qbt Av‡qkv web‡Z Avbvm Be‡b gv‡jK, myjvBgvb Be‡b Bqvmvi, Ave~ mvjgv Be‡b Avãyi ingvb, bv‡d, Iev`v Bebyj Iqvjx`, Lv‡j` Be‡b hvKIqvb, Ave`yjøvn Be‡b gynv¤§` Be‡b AvKxj, Ave~ Ievq`v Be‡b gynv¤§` Ges Av¤§vi Be‡b Bqv‡mi cÖgyL| Zvi mšÍvb‡`i g‡a¨ †Kej gynv¤§` m¤ú‡K© Rvbv hvq| Rxeb PwiZ MÖ‡š’ Zvi g„Zy¨ mv‡ji D‡jøL †bB|

AvM÷. 2016

8/4/16 11:35 AM

250 wdj&m

96 Aug 2016.indd 11

8/4/16 11:35 AM

Acms¯‹…wZ

kãms¯‹…wZi †Qvej t web¨vm: gynv¤§` Ave`yj Lv‡jK (m›Øxc) g~j: Rûix (13) gy‡L dzj P›`b coyK-----------G K_v KL‡bv gymjgvbiv ej‡Z ev wjL‡Z cv‡ib bv| KviY, Cgv‡bi evav Av‡Q| †KD hw` Ab¨‡K Avkvi evYx †kvbvq, Zvn‡j Avkvi evYxi †kÖvZv msev``vZv‡K e‡jb, ÔAvcbvi gy‡L P›`b co–KÕ| A_©vr Avcbvi K_v †hb mZ¨ nq| dzj P›`b‡Zv msev``vZv‡K w`‡jb, wKš‘ wK w`‡jb, Zv wK Rv‡bb? wn›`y‡`i c~Rvi we‡kl Ab¨Zg gva¨g n‡”Q P›`b gvLv‡bv dzj, hv w`‡q †`eZvi c~Rv Kiv nq| Gevi ejyb‡Zv, P›`b gvLv‡bv †`eZvi dzj wK GK gymjgvb Ab¨ gymjgvb‡K w`‡Z cv‡i? Bmjvgx `„wó‡KvY †_‡K Zv Kexiv ¸bv‡ni kvwgj| c~Rvag©x Ggb Dw³ †_‡K Avgv‡`i Aek¨ weiZ _vKv DwPZ| (14) gnvfviZ wK Aï× n‡q †Mj? gymjgvbivI †Kvb †Kvb K_v cÖm‡½ gnvfvi‡Zi Dcgv Uv‡bb| †hgb e‡j _v‡Kb, hw` Avwg Ggb K_v e‡jI _vwK Zvn‡j wK gnvfviZ Aï× n‡q †M‡jv? hviv Gfv‡e Dcgv †`b, Zviv wbðq Rv‡bb, gnvfviZ Avmgvbx †Kvb wKZve bq, Ggb wK mvaviY A‡_© †Kvb ag©MÖš’I bq| Zv gnv fvi‡Z mZ¨vmZ¨ ev ï×- Aï‡×i Dcgv †`qvB Aï×| gnvfviZ GKwU Kve¨ MÖš’ gvÎ| Zv‡Z ag©xq Kvwnbx Av‡Q, ag©xq e¨w³‡Z¡i cÖm½ Av‡Q| wKQz mZ¨ Av‡Q, AwaKvsk AmZ¨, KvíwbK| GB A‡_© gnvfviZB Aï×, AšÍZ AwaKvsk †Zv Aï×B| Kí Kvwnbxi Kve¨‡K ag©xq KvVv‡gv‡Z wePvi Kiv hvq bv| gnv fviZ m¤ú‡K© wn›`y Kve¨iv wK e‡jb ïbyb:

The Mahabharata could not have seen the work of any single person, and in order to be brought upto its present size the prosess of interpolation must have gone on for several centuries. It can not, therefore, be said that the Mahabharata depict the state of india at any particular period’ R.D. Banarjee : pre-historic Ancient and Hindu India p-47

AviwW e¨vbvwR©i g‡Zi m‡½ GKgZ n‡q Wt wKiY P›`ª †PŠayixI e‡j‡Qb, Ô Mv_v I bvivkswmÕ A_©vr gvbe ¸YMv_v nB‡ZB µ‡g gnvfvi‡Zi b¨vq gnvKv‡e¨i D™¢e nBqv‡Q| gnvfviZ ev ivgvqY

12

96 Aug 2016.indd 12

†Kvb GK e¨w³i iwPZ MÖš’ bq| hyM hyM awiqv Mv_vRvZxq KweZvi msL¨v e„w× cvB‡Z _v‡K| Ae‡k‡l G¸wj gnvKve¨MÖš’vKv‡i iƒc jvf K‡i| myZivs gnvfviZ ev ivgvqY †Kvb GKwU we‡kl hy‡Mi weeiY b‡n| fvi‡Zi BwZnvm K_v, cÖ_g LÛ, c„ôv 60| AviwW e¨vbvwR© Zvi GB MÖ‡š’i 47 c„ôvq e‡j‡Qb, The

Mahabharata is a story or a hero-land belonging to the later vedic period.

Avkv Kwi, Avi cÖgv‡Yi `iKvi †bB| gnvfviZ A‡bK Kexi Øviv wewfbœ KvíwbK NUbvi Kvwe¨K Kíbv cÖm~Z KweZv we‡kl| myZivs hviv gnvfvi‡Zi †idv‡iÝ †`b, m‡Z¨i fzj †idv‡iÝ †`b| (15) h‡ÿi ab -----------------h‡ÿi ab kãwU A‡bK gymwjg †jL‡Ki †jLvq Av‡m| mvaviY AvjvcPvwiZvqI kãwU A‡b‡K e¨envi K‡ib| Ôh‡ÿi abÕ kãwUi `yÔwU A_©| cÖ_g A_© KzÄy‡mi ab ev K…c‡bi ab| wØZxq A_© †`e‡hvbx we‡kl| †`e‡hvbx n‡”Q f~Z-†cÖZvw`, Dc‡`eZv| GB hÿ †_‡KB hÿcwZ, hÿivR I hÿcywi k‡ãi D™¢e| Kw_Z Av‡Q, ˆKjvm ce©‡Zi Dc‡i Kze‡ii ivRavbx AjKv Aew¯’Z| f~M‡f© †cÖvw_Z A_©ivwki †cÖZ‡hvbx| ejv n‡q _v‡K, A‡bK A‡bK w`b Av‡M ag©xq Abyôv‡bi gva¨‡g mwÂZ abiZœmn GKwU RxešÍ evjK‡K f~M‡f© mgvwa †`qv nq| hv‡Z H evjK g„Zz¨i ci hÿiƒc aviYc~e©K D³ abivwk iÿv Ki‡Q| K…c‡biv AÜ ms¯‹v‡ii e‡k G Abyôvb Ki‡Zv| GL‡bv †Kvb †Kvb K…cb abvX¨ wn›`y hÿ †`eZvi c~Rv K‡i ab-m¤úwË e„w×i Rb¨| hÿ n‡jv abvw`i Awa‡`eZvi Kz‡ei| evsjv fvlvfvlx gymwjg mgv‡R Ôh‡ÿi abÕ k‡ãi e¨envi †`Lv hvq| †hgb, gv‡qi GKgvÎ mšÍvb, me mgq gv Zv‡K Kv‡Q Kv‡Q iv‡Lb, †hb h‡ÿi ab| A_ev Ii †_‡K wKQz Av`vq Kiv hv‡e bv, Zvi cÖwZwU UvKv †hb h‡ÿi ab| Avgvi ey‡Ki gvwbK, Avgvi h‡ÿi ab| BZ¨vw` bvbv K_vq kãwU e¨envi n‡”Q| gymjgvbiv Zv e¨envi Ki‡Z cv‡i bv| KviY, G wek¦vm n‡”Q Cgvb AvwK¡`v we‡ivax| KÄym A‡_© hw` h‡ÿi bvg e¨env‡ii cÖ‡qvRb †`Lv †`q, Zvn‡j Avgiv

AvM÷. 2016

8/4/16 11:35 AM

†m cÖ‡qvRb c~iY Ki‡Z cvwi Kviæ‡Yi bvg D”PviY K‡i| hÿ KvíwbK bvg KviæY ev¯ÍweK GK gvby‡li bvg| Avmyb, Avgiv ev¯Íe BwZnvm‡K MÖnY Kwi, ev‡bvqvU Mí‡K eR©b Kwi| (16) RqšÍx -------------------RqšÍx A_© cZvKv, Bw›`ªKb¨v, `~M©v; kÖx K…‡òi Rb¥ ¯^i‡Y Rb¥vógx‡Z Rb¥vógx c~Rv K‡ib GB Zvwi‡L| GiB †Ri a‡i Pvjy nq Rb¥ RqšÍx Abyôvb| wn›`y m¤úª`vq Rb¥vógxi Aby¯^i‡Y Zv‡`i wewkó e¨w³‡`i Rb¥ w`b ¯^i‡Y Abyôvb K‡ib| Zv n‡j †`Lv hv‡”Q, RqšÍx Abyôv‡bi Drme n‡”Q kÖx K…‡òi Rb¥ wZw_ †_‡K| GB avivevwnKZvi ÔHwZn¨Õ iÿv K‡i AvgivI iex›`ª RqšÍx I bRiæj RqšÍx Drme Abyôvb K‡i _vwK| B›`ªKb¨v, `~M©v I kÖx K…‡òi R‡b¥i ¯§„wZevnx Rb¥ RqšÍx Drme Abyôvb †Zv wn›`y kv¯¿ ØvivB cÖgvwYZ| AvaywbK Awfav‡b ÔRqšÍxÕ ms¯‹… wZ‡K evsjv fvlvfvlx Ab¨vb¨ ag©vej¤^x‡`i Dci Pvwc‡q †aqvi Rb¨ Rb¥w`‡bi Drme (Birth day celebration) Rywejx A_©I Kiv n‡q‡Q| `~M©v I kÖx K…‡òi R‡b¥i ¯^i‡Y RqšÍx Abyôvb gymjgvbiv Cgvb-AvwK¡`vMZ Kvi‡Y cvjb Ki‡Z cv‡ib bv| g‡b ivLv `iKvi, Rb¥ w`b Avi RqšÍx‡K †Rvi K‡i GKB A_©‡evaK kã wn‡m‡e nvwRi Ki‡jI G `y‡qi mvs¯‹…wZK e¨eav‡b Avmgvb-Rgxb dvivK| G Kvi‡Y gymjgvb KL‡bv RqšÍx kãI e¨envi Kiv DwPZ bq| ÔRqšÍxiÕ Gi GK bv †`qv n‡q‡Q Rywejx| kã ms¯‹… wZ wb‡q wK †h GK PµvšÍ Pj‡Q, Zv jÿ¨ Ki‡i eySv hvq| lohš¿Kvixiv RqšÍxi Av‡M †ivP¨, ¯^Y©, wniKhy³ K‡i bZzb kã ˆZix K‡i‡Qb| †hgb †ivP¨ RqšÍx ev iRZRqšÍx, myeY© ev ¯^Y©RqšÍx Ges nxiK RqšÍx| Bs‡iRx‡Z bvg¸‡jv h_vµ‡g

ay Silver jubilee, golden jubilee Ges Diamond jubilee. RqšÍx Avi Rywejx A_©

Rb¥vbyôvb Kiv n‡jI cÖK…Z Ryejx A‡_© A_© wfbœ| Rb¥ w`‡bi mv‡_ †Kvb wgj †bB| hw`I `~iZg A‡_© wgj NUv‡bv n‡q‡Q|

96 Aug 2016.indd 13

k‡ãi D×e N‡U‡Q †hfv‡e, Av‡M †m w`‡K Avgv‡`i bRi †`qv DwPZ| divmx fvlvq Jubile, j¨vwUb fvlvq Jubiaeus Ges wneªæ fvlvq Yobel GB wZ‡bi A_© hv, Bs‡iRx Jubilee A_©I ZvB| cÖgvb¨ Bs‡iRx Awfav‡b Ry‡ejx A_© Kiv n‡q‡Q The blast of a trumpet. RqšÍx A_© cÖej evZ¨v, SÅv, we‡ùviY Avi Trumpet A_© †fucy, †fixaŸwb BZ¨vwZ| AvwfavwbK A_©‡K mvg‡b †i‡L Rywejx A_© nq g‡nvrme, gnvAvb›` Drme BZ¨vw`| iRZ, myeY© I nxiK RqšÍxi BwZnvm hZUzKz Rvbv hvq, Zv n‡”Q GBwmjfvi Rywejx: †ivgvb K¨v_wjK MxR©v ¸‡jvi cÖwZ cuwPk eQi ci RuvRKRg‡Ki mv‡_ agx©q Abyôvb Drme cvjb K‡i _v‡K| G Drm‡ei bvg Zviv K‡i‡Q Rywejx (Roman catholic church Jubilee

g‡a¨ hviv iRZRqšÍx, myeY© RqšÍx Avi nxiK RqšÍx cvjb K‡ib, Zviv hw` e‡jb †h, Avgiv‡Zv Rywejx cvjb Kwi bv, RqšÍx cvjb Kwi, Zv n‡j Zv‡`i D‡Ï‡k¨ ïay ej‡ev, Rbveiv, Avcbviv wK Rv‡bb †h, RqšÍxI Avcbv‡`i bq, RywejxI Avcbv‡`i bq| RqšÍxi mv‡_ `~M©v I kÖxK…‡òi m¤úK© Avi Rywejxi mv‡_ Lªxóvb Bû`x‡`i m¤úK©| Avcbviv Ac‡ii GKvšÍ ag©xq kã I Abyôvb wb‡q †Kb UvbUvwb K‡ib? Avcbviv RqšÍx Rywejx‡Z bv wM‡q 25/50/60 eQi c~wZ© Abyôvb wK Ki‡Z cv‡ib bv? wb‡Ri HwZn¨ ms¯‹…wZwfwËK eû kã Av‡Q, Zv Zvjvk K‡i Kv‡R jvMvb|

celebration of a fith anniversary)

†Mv‡ìb Rywejx: cÂvk eQi c~Y© nIqvi Dcj‡ÿ¨ Bû`xMY KZ©„K cvjbxq Drme we‡kl| G mg‡q Zviv K…Z`v‡mi Ges FY `vZv‡`i gy³ K‡i cyY¨ jvf K‡i| `xb `ytLx‡`iI `vb K‡i| (The jewish celebration of a fiftieth anniversary)| Bû`xiv GB Abyôvb‡K g‡b K‡i cvc gyw³i Abyôvb, Ab¨ w`‡K Zviv Avb›` AbyôvbI g‡b K‡i| WvqgÛ Rywejx: lvU eQi c~Y© nIqvi Dcj‡ÿ¨ Avb›`vbyôvb| cÖ_‡g GK †kÖYxi Lªxóvb (m¤¢eZ †cÖv‡Uóv›U) hv‡`i eqm lvU eQi c~Y© n‡Zv, Zviv nxiK RqšÍx cvjb Ki‡Zv| cieZ©x mg‡q cÖwZôv‡bi eqm lvU eQi n‡j mvo¤^‡i Abyôvb cvjb Ki‡Z _v‡K| G cÖ_v GL‡bv cÖPwjZ| jÿ¨Yxq, GB wZbwU Rywejx Abyôv‡bi mv‡_ gymjgv‡bi †Kvb m¤úK© †bB| GKwU †ivgvb K¨v_wjK‡`i Abyôvb, AciwU Bû`x‡`i Abyôvb, Z…ZxqwUI Lªxóvb‡`i Abyôvb| wZbwUiB D™¢e N‡U‡Q ag©xq Dmre †_‡K| gymjgvb‡`i

8/4/16 11:35 AM

m„wó wb‡q fvebv

AvKvk Ges c„w_ex m„wói inm¨ Zgmyi †nv‡mb

(wØZxq ce©)

c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci Aóv`k kZvãxi Av‡M cwðgv wek¦ aviYv KiZ c„w_exi eqm gvÎ K‡qK nvRvi eQi| G aviYvi wfwË wQj evB‡e‡ji Avw`cy¯ÍK Ges Abygvb wbf©i HwZnvwmK NUbv| AvR‡Ki mvgwMÖK aviYv c„w_exi eqm Kgc‡¶ 4.5 wewjqb eQi| wek¦ mgx¶v m¤ú‡K© GB †gŠwjK `„wófw½ `y‡Uv ¯^Zš¿ avivq GwM‡q †M‡Q| cÖ_gwUi ïiæ ivYx GwjRv‡e‡_i mgq Av‡gwiKv Avwe®‹v‡ii ci †_‡K| Avi wØZxq avivwUi ïiæ A‡bK c‡i, hLb gvbyl †`L‡Z cvq Ôrock srata’ wkjvf¨všÍ‡i Kvj cwiµgvq web¨¯Í n‡q‡Q| Dfq aviYvi g~j j¶¨ nj byn, Zvi †bŠKv Ges gnvcøveb‡K A¯^xKvi Kiv| †k¦Zv½‡`i Øviv Av‡gwiKv Ges Avwd«Kv Avwe®‹v‡ii ci BD‡ivcxq Lªxóvbiv wewfbœ e‡Y©i b„ZvwËK Rb‡Mvwô Luy‡R †ei K‡i cÖkœ Zzjj, Giv wK Av`‡gi eskai? hw` Zv nq cøve‡b Giv wK K‡i †eu‡P †M‡Q? Av`g Ges byn wQj †k¦Zv½| by‡ni †bŠKvq bv P‡o Giv wK K‡i euvPj| Zv‡`i K_vq cøvebwU wQj wb‡iU AvÂwjK| G ai‡Yi wPšÍvwe`iv GLbI Rbnxb Bóvi Øx‡ci gbyl¨KxwZ©i nw`Q evi Ki‡Z cv‡iwb| AvUjvw›UK gnvmvM‡ii evigyWv Uªvqv½‡ji in‡m¨i RU †Kvb Kv‡j Zviv Lyj‡Z cvi‡e wKbv m‡›`n| mªóv Qvov wek¦RMZ w¯’wZ nIqvi †MuvRvwgj w_Dwi nj weM e¨vs| Gi my¯úó `~‡e©va¨Zv nj GUv gnvwek¦, M¨vjv·xcÖvPxi, c„w_ ex, m~h© Ges P‡›`ªi Rb¨ Kvw•LZ `~iZ¡ wb‡`©k Ki‡Z cv‡ibv| cwiKíbvnxb, mywbqwš¿Z we‡ùviY Qvov Zv KLbB AR©b Kiv m¤¢e bq| Gi eo e¨_©Zv nj gnvk~‡b¨i wekvj cwiwai mKj e¯‘i g‡a¨ Mfxi ms‡hvM Ges fvimvg¨ i¶v Kiv| ayg‡KZz nj gnvKv‡ki ¶wYK Abyfebxq ¯^ívqy e¯‘i D`vniY| n¨vwji ayg‡KZz A‡bK †ewk Avqym¤úbœ hv cÖwZ 76 eQi ci Avgv‡`i †mŠiRM‡Z cÖ‡ek

14

96 Aug 2016.indd 14

K‡i| Pvi cuvP gvm m~‡h©i Pviw`‡K Ny‡i Avevi †m gnvk~‡b¨ nvwi‡q hvq| Jan H.Oort bv‡gi GKRb WvP †R¨vwZwe©Ávbx, 1950 mv‡j gšÍe¨ K‡ib †h gnvwek¦ AmsL¨ A`„k¨ ayg‡KZzi †gNgvjvq cwic~Y©| wZwb Zvi bvg †`b Oort cloud. weM e¨vs w_Dwi Øviv wK Ggb cÖ”Qbœ weKv‡kv¤§yL AMYb ayg‡KZz m„wó Kiv m¤¢e n‡e| Herman Von Helmholtz bv‡gi GKRb Rvg©vb wPwKrmK 1841 mv‡j cÖkœ Zzjj m~h© AZx‡Zi †P‡q †QvU n‡”Q| m~h© †QvU n‡q hvIqvi nvi hw` ¯^vfvwe‡Ki †P‡q †ewk n‡q _v‡K Zvn‡j GK_v mn‡RB ejv hvq †h c„w_ex‡Z cÖv‡Yi mÂvi gvÎ K‡qK nvRvi eQi Av‡M ïiæ n‡q‡Q| A_P RxešÍ dwmj Avwe®‹v‡ii NUbv m„wóweKv‡ki HwZnvwmK ev`vbyev‡`i gvSLv‡b weeªZKi AvNvZ †n‡b mevB‡K nZevK K‡i †`q| 1906 mv‡j RxešÍ cïcv‡ji gZ mÜvb cvIqv nq Paleotragus Gi| aviYv Kiv nq G‡`i Aw¯ÍZ¡ 25 wgwjqb eQ‡iiI Av‡M| Coelacanth bv‡gi GKcÖKvi gvQ 75wgwjqb eQi a‡i c„w_ex‡Z evm Ki‡Q| gv`vMv¯‹v‡ii cwðg DcKz‡j 1938 mv‡j cÖ_g Gi mÜvb cvIqv hvq| c‡i 1997 mv‡j B‡›`v‡bwkqvi Sulawesi †_‡K 6000 gvBj `~‡i AmsL¨ Coelacanth aiv c‡o| Bsj¨v‡Ûi wkí wecø‡ei mgq Lwb †_‡K Kqjv D‡Ëvjb Ki‡Z †h‡q William Thompson j¶¨ K‡ib †h Lwbi k¨vd&U GKkZ dzU emv‡j c͇֯ii Zvc GK wWwMÖ †mw›U‡MÖW †e‡o hvq| GiB m~Î a‡i wZwb WviDB‡bi weeZ©Yev‡`i Zxeª we‡ivwaZv K‡ib| WviDB‡bi ZË¡ †gvZv‡eK c„w_ex hw` cÖ`wk©Z nv‡i Zvc nvivZ Zvn‡j g„wËKv n‡q coZ cv_‡ii gZ VvÛv Avi mgy‡`ªi wekvj Rjivwk R‡g eid n‡q †hZ| Zvi RxweZve¯’vq WviDB‡bi w_Dwi

AvM÷. 2016

8/4/16 11:35 AM

cÖej euvavi m¤§yLxb nq| K‡qK nvRvi †KvwU eQi Av‡Mi †Kvb GK mgq g½jMÖ‡ni cvnvox GjvKvq cv_‡ii †Kvj †N‡l e‡q PjZ Li‡mªvZv b`x| ØxN©w`b e‡q hvIqv †m b`xi cvwb‡Z ¶‡q †hZ †e‡j cv_i, RgZ bywo| m¤cÖwZ hy³iv‡óªi gnvKvk M‡elYv ms¯’v bvmvi cvVv‡bv wKDwiIwmwU †iveU g½‡j cvwbcÖev‡ni †m cÖgvY †c‡q‡Q| MZ 27.09.2012 Zvwi‡L GK cÖwZ‡e`‡b wewewm Zv Rvwb‡q‡Q| bvmvi M‡elKiv Rvbvb †mLv‡bi K‡qKwU cÖvPxb b`xi †gvnbvi mÜvb †c‡q‡Q †iveU| †m 10-15 †mw›UwgUvi cyiæ GKwU cv_i Zz‡j cix¶v K‡i‡Q| KvbvWvi GKwU †j‡Ki bvgvbymv‡i cv_iwUi bvg ivLv n‡q‡Q †nvUv| c„w_ex‡Z gvbyl Avwef©v‡ei †Kvb wbw`©ó mb ZvwiL weÁvbx‡`i nv‡Z †bB| Avj-KziAvb, evB‡ej Ges nv`xmkv‡¯¿I Gi †Kvb mgq D‡jøL Kiv nqwb| my`~i AZx‡Zi gbyl¨KxwZ©i †hme aŸsmve‡kl I wb`k©b Avwe®‹…Z n‡q‡Q Zv †_‡K gvbyl Avwef©v‡ei GKUv †gvUvgywU aviYv cvIqv hvq| Avi †m mgqUv n‡”Q Lªxóc~e© GK‡KvwU eQi Av‡M| AvaywbK weÁv‡bi MYbvi wfwË n‡”Q Ôµg¨vMbb g¨vbÕ bv‡g cwiwPZ cÖv‰MwZnvwmK gvbe cÖRvwZi Aw¯ÍZ¡| AwZ m¤cÖwZ GB gvbe cÖRvwZi mÜvb cvIqv †M‡Q| hv cÖgvY K‡i Gme cÖRvwZ j¶ j¶ eQi Av‡M c„w_ex‡Z wQj| nhiZ Ave`yjøvn Be‡b AveŸvm Ges Ave`yjøvn Be‡b gvmD` †_‡K ewY©Z Av‡Q Bewjm‡K RvbœvZ n‡Z ewn®‹vi Kivi ci nhiZ Av`g †K Rvbœv‡Z ¯’vb †`qv nq| wZwb †mLv‡b wQ‡jb GKv| †mRb¨ NygšÍ Ae¯’vq Zvi cuvRi †_‡K nhiZ nvIqv‡K m„wó Kiv nq| nhiZ Av`g RvMÖZ n‡q Zv‡K †`‡L cÖkœ Ki‡jb Zzwg †K? Avi †Kb †Zvgv‡K ˆZix Kiv n‡q‡Q? nhiZ nvIqv Reve w`‡jb, Avcbvi Rxebmw½bx Ges kvwšÍ I mvšÍ¡bvi DcKiY ¯^iƒc Avgv‡K m„wó Kiv n‡q‡Q| ZLb wdwikZviv ejj, †n Av`g! ejyb †`wL Gi bvg wK? m‡½ m‡½ Av`g Reve w`‡jb, nvIqv| wdwikZviv Avevi cÖkœ Kij, GB bvgKi‡bi KviY wK? wZwb ej‡jb, †h‡nZz Zv‡K RxešÍ gvbyl †_‡K ˆZix Kiv n‡q‡Q †mRb¨ Zvi bvg nvIqv| Avi wVK †mB mgq AvjøvncvK Av`g‡K m‡¤^vab K‡i ej‡jb, †n Av`g, Zzwg Ges †Zvgvi ¯¿x †e‡nk‡Z evm Ki Avi hv B”Qv Avnvi Ki| Z‡e H MvQwUi wbKU †hIbv|Õ KziAvb e‡j, AZtci kqZvb Zv‡`i c`•Ljb NwU‡q w`j Ges Zviv †hLv‡b wQj †mB myL-m¤§vb †_‡K Zv‡`i‡K †ei Kij Ges Avwg e‡jwQjvg †h, †Zvgiv †e‡nkZ †_‡K †b‡g hvI, †Zvgiv G‡K A‡b¨i kÎæ, Avi RM‡Z †Zvgv‡`i Rb¨ GK wbw`©ó mg‡qi Aew¯’wZ I †fvM m¤ú` i‡q‡Q| AZtci Av`g Zvi cÖf~i wbKU †_‡K K‡qKwU evK¨ wk‡L wbj d‡j, Avjøvn Zvi ZIev Keyj Ki‡jb, wbðqB wZwb AwZkq ¶gvkxj, AZxe `qvjy|Õ (m~iv evKviv: 36-37) nhiZ Ave`yjøvn Be‡b AveŸvm †_‡K ewY©Z Av‡Q, nhiZ Av`g

96 Aug 2016.indd 15

AvQ‡ii mgq n‡Z m~h©v¯Í ch©šÍ Rvbœv‡Z wQ‡jb| nhiZ nvmvb eY©bv K‡ib, GB GKUv N›Uv `ywbqvi GKkZ wek eQ‡ii mgvb wQj| (Zvdmx‡i gvAv‡idzj KziAvb) Avjøvni ûKz‡g Av`g‡K AeZiY Kiv‡bv nj m›`x‡c, nvIqv‡K Avi‡ei †RÏvq| Avjøvgv Be‡b Kvmxi nhiZ Ig‡ii GKwU eY©bvi DׄwZ w`‡q‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, Av`g mvdvq Ges nvIqv gviIqvn cvnv‡o AeZiY K‡i‡Qb| gvwUi c„w_ex‡Z wbw¶ß n‡q Av`g Ges nvIqv LyeB jw¾Z I †e`bvwenŸj n‡q coj| †¶vf `ytL nZvkv Awfgvb K¬vwšÍ Aciva‡eva Ges AiY¨gq cwi‡e‡ki ARvbv fxwZ‡Z `viæY msKzwPZ n‡q †Mj| Be‡b AveŸvm eY©bv K‡i‡Qb, nhiZ Av`g I nvIqv †e‡nk&Z †_‡K †ei n‡q Pwjøk eQi a‡i wKQzB Lvbwb| Avi j¾vi Kvi‡Y wZbkZ eQi Dc‡ii w`‡K gv_v D‡Ëvjb K‡ibwb| GB my`xN© mgq a‡i Zviv Avjøvni `iev‡i µ›`b K‡i‡Qb| (†LvjvmvZzËvdvmxi c„: 30) Av`g I nvIqv Avjøvni `iev‡i †h †ivbvRvwi K‡i‡Qb †m †e`bv‡eva Ges AvZ©bv‡`i mxgv wba©viY Kiv eoB KwVb welq| Bgvg ivRx Zvi myweL¨vZ Zvdmx‡i Kwe‡i GKLvbv nv`x‡mi DׄwZ Zz‡j a‡i‡Qb| wcÖqbex (mv.) Gikv` K‡i‡Qb: hw` mviv c„w_exi gvby‡li Kvbœv GKÎ Kiv nq Z‡e Zv `vD` (Av.) Gi Kvbœvi mgZzj¨ n‡ebv| `vD` (Av.) Gi Kvbœv Avi mviv `ywbqvi gvby‡li Kvbœv hw` GKLv‡b Kiv nq Z‡e Zv b~n (Av.) Gi Kvbœvi mgvb n‡ebv| Avi mvivRvnv‡bi gvby‡li Kvbœvi mv‡_ hw` `vD` Ges b~n (Av.) Gi Kvbœv hw` GKmv‡_ Kiv nq Z‡e Av`g (Av.) ¸bv‡ni Rb¨ Avjøvni mgx‡c †h Aweivg µ›`b K‡i‡Qb Zvi mgZzj¨ n‡ebv| (Zvdmx‡i Kwei : 1g LÛ, c„ : 313) Av`g‡K c„w_exi ey‡K †cÖiY Kivi mgq AvjøvncvK †h evYx D”PviY K‡i‡Qb Zv Av`g Ges Zvi AbvMZ mšÍv‡bi RxebhvÎvi iƒc‡iLv Ges gyw³i mb`| KziAvb e‡j, ÔAvwg Av‡`k Kijvg †Zvgiv mK‡j GLvb †_‡K wb‡P †b‡g hvI| AZtci Avgvi c¶ †_‡K hw` †Zvgv‡`i wbKU †Kvb wn`vqvZ †cŠu‡Q, Z‡e hviv Avgvi wn`vqvZ †g‡b Pj‡e, Zv‡`i †Kvb fq †bB Ges Zviv wPwšÍZI n‡e bv| Avi hviv Avgvi bvdigvbx Ki‡e, Avi Avgvi wb`k©bmg~n‡K wg_¨v cÖwZcbœ Ki‡e Zviv n‡e biKevmx, †mLv‡b _vK‡e Zviv wPiKvj|Õ (m~iv evKviv: 38-39)

8/4/16 11:35 AM

bvgvh covi wbqg

Avjø­vni ivm~j (mv.) wKfv‡e bvgvh co‡Zb? g~j: nvwdR Bebyj Kvwq¨g Abyev`: Avãyk knx` bvwmg ivm~jyjøvn (mv.) †gvRvi Dci gv‡mn Ki‡Zb: ivm~jyjøvn (mv.) Avev‡m Ges cÖve‡m me©ÎB †gvRvi Dci gv‡mn Ki‡Zb| GK_v mnxn nv`xm †_‡K cÖgvwYZ| Avi GB bxwZ wZwb g„Zz¨ ch©šÍ Ae¨vnZ iv‡Lb| Z‡e wewfbœ mnxn I nvmvb nv`xm †_‡K cÖgvY cvIqv hvq, Avevmx (gyKxg) †jvK‡`i R‡b¨ GKw`b GKivZ, Avi cÖevmx (gymvwdi) †jvK‡`i R‡b¨ wZbw`b wZbivZ ch©šÍ gv‡mn Kivi mgq wbw`©ó K‡i †`qv n‡q‡Q| (A_©vr GKevi Ahy K‡i †gvRv civi ci gyKxg GKw`b GKivZ Avi gymvwdi wZb w`b wZbivZ ch©šÍ gv‡mn Ki‡Z cvi‡e| AZtci c~Yivq cv ay‡q Ahy K‡i wb‡Z ne|) ivm~jyjøvn (mv.) †gvRvi DcwifvM gv‡mn Ki‡Zb| cv‡qi (cvZvi) wb‡Pi fvM gv‡mn K‡i‡Qb e‡j mnxn m~‡Î †Kv‡bv cÖgvY †bB| Z‡e GKwU gvKZz (m~Îwew”Qbœ) nv`x‡m †gvRvi wb‡Pi fvM †gvQvi K_v cvIqv hvq, wKšÍz G e³e¨ me¸‡jv mnxn nv`x‡mi e³‡e¨i wecixZ| ivm~jyjøvn (mv.) RyZv Ges †gvRv `yÔ‡Uvi DciB gv‡mn K‡i‡Qb, †hgb Kcvjmn cvMwo gv‡mn K‡i‡Qb| Zvui †ekwKQz Kg©MZ (†djx) I e³e¨MZ (KvIjx) nv`xm †_‡K RyZv I †gvRv DfqUvi DciB gv‡mn Kivi cÖgvY cvIqv hvq| Kv‡iv Kv‡iv g‡Z wZwb we‡kl we‡kl Ae¯’vqB †Kej GgbwU K‡i‡Qb| m¤¢eZ Pvgovi RyZv †Lvjvi Amyweavi Kvi‡bB wZwb RyZvmn gv‡mn Ki‡Zb| Z‡e cÖK…Z K_v AvjøvnB fv‡jv Rv‡bb| Avmj K_v n‡jv, ivm~jyjøvn (mv.) †Kv‡bv welq‡KB A‡nZzK KóKi K‡i Zz‡j‡Zb bv| mnR cš’v Aej¤^b KivUvB wQ‡jv Zvui bxwZ| †gvRv cv‡q bv _vK‡j wZwb cv ay‡q wb‡Zb, Avi †gvRv cv‡q _vK‡j †gvRvi Dci gv‡mn K‡i wb‡Zb, †gvRv †Lvjv wb‡q gv_v Nvgv‡Zb bv| Avevi †gvRvi DciB gv‡mn Ki‡Z n‡e- †mR‡b¨ A‡nZzK †gvRv c‡i wb‡q gv‡mn Ki‡Zb bv| eis cv †Lvjv _vK‡j ay‡q wb‡Zb Avi †gvRv civ _vK‡j gv‡mn K‡i wb‡Zb- GUvB wQ‡jv Zvui bxwZ| Avgv‡`i D¯Ív` (Bgvg Be‡b ZvBwgqv) Gi g‡Z cv †avqv Ges †gvRvi Dci gv‡mn Kiv G `y‡Uvi g‡a¨ †KvbUv DËg, †m cÖ‡kœi mwVK Reve GUvB| ivm~jyjøvn (mv.) Gi ZvBqv¤§yg c×wZ ivm~jyjøvn (mv.) hLb ZvBqv¤§yg Ki‡Zb, Gfv‡e Ki‡Zb, `yB nv‡Zi Zvjy ïaygvÎ GKevi †g‡i Zv w`‡q `yB nvZ Ges gyLgÊj gv‡mn K‡i wb‡Zb| Gi R‡b¨ `yevi nvZ gvi‡Zb e‡j mnxn nv`x‡m †Kv‡bv cÖgvY †bB| ZvQvov wZwb nvZ KzbyB ch©šÍ gv‡mn Ki‡Zb e‡jI †Kv‡bv

16

96 Aug 2016.indd 16

cÖgvY †bB| Bgvg Avng` web Av¤^j e‡j‡Qb, hviv Gi wecixZ e‡jb, †mUv Zv‡`i wbR¯^ gZ, Zv ivm~jyjøvn (mv.) †_‡K cÖgvwYZ bq| ivm~jyjøvn (mv.) †m gvwU w`‡qB ZvBqv¤§yg Ki‡Zb, †h gvwU‡Z bvgvh cov Rv‡qh| ZvBqv¤§yg Kivi R‡b¨ k³ gvwU, evjy Ges †jvbv gvwU‡Z nvZ gvi‡Zb| wZwb e‡j‡Qb, ÒAvgvi D¤§‡Zi †Kv‡bv e¨w³ †hLv‡bB bvgvh co‡e, †mLv‡bB Zvi R‡b¨ gmwR` Ges cweÎZv AR©‡bi e¨e¯’v i‡q‡Q,-G nv`xm †_‡K cwi¯‹vi n‡q hvq, †KD hw` evjygq ¯’v‡b bvgvh c‡o Zv‡e Zvi ZvBqv¤§y‡gi R‡b¨ evjyB h‡_ó| ivm~jyjøvn (mv.) hLb Zvey‡Ki hy‡× †M‡jb, †mLv‡b cvwbi `y®úÖvc¨Zvi Kvi‡Y evjy w`‡qB ZvBqv¤§yg K‡iwQ‡jb| Zvey‡K hvevi mgq wZwb gvwUi PvKv e‡q wb‡q wM‡qwQ‡jb, wKsev Zvui mvnvweM‡Yi KvD‡KI wb‡Z e‡jwQ‡jb- Ggb †Kv‡bv cÖgvY †bB| Avm‡j evjyKvi AwaKvskB †Zv gvwU| wnRv‡Ri f~wgi Ae¯’vI Abyiƒc| ivm~jyjøvn (mv.) †_‡K ZvBqv¤§y‡g nvZ †gvQvi †Kv‡bv mywbw`©ó c×wZ Rvbv hvq bv| GKwU c×wZi K_v ejv n‡q _v‡K †h, evg nv‡Zi Zvjy Wvb n‡Zi wc‡Vi gv_v †_‡K ïiæ K‡i KzbyB ch©šÍ wb‡q Avevi Nywi‡q nv‡Zi wb‡Pi Ask gy‡Q wb‡Z n‡e Ges GKBfv‡e evg nvZI gyQ‡Z n‡e| G c×wZi c‡ÿ ivm~j (mv.) †_‡K †Kv‡bv cÖgvY †bB, mvnvevMY †_‡KI bq| wZwb GgbwU Kivi wb‡`©kI †`bwb Ges cQ›` K‡i‡Qb e‡jI cÖgvY †bB| ivm~jyjøvn (mv.) ZvBqv¤§yg‡K Ahyi gh©v`v cÖ`vb K‡i‡Qb| wZwb cÖ‡Z¨K bvgv‡hi R‡b¨ Avjv`v Avjv`v ZvBqv¤§yg K‡i‡Qb e‡j †Kv‡bv cÖgvY †bB| GgbwU Kivi wb‡`©kI wZwb †`bwb| GUvB mwVK K_v hw` Gi wecixZ †Kv‡bv `wjj cvIqv bv hvq| ivm~jyjøvn (mv.) Gi bvgvh covi c×wZ ZvKex‡i Zvnixgv ivm~jyjøvn (mv.) bvgv‡hi R‡b¨ `vuov‡qB ÔAvjøvû AvKeviÔ D”PviY Ki‡Zb| (GUv‡K ÔZvKex‡i Zvnixgv ejv nq)| wZwb GB ZvKexi D”Pvi‡Yi c~‡e© Ab¨ †Kv‡bv wKQzB co‡Zb bv, ej‡Zb bv, GgbwK wbq¨ZI D”PviY Ki‡Zb bv| (wbq¨Z †Zv n‡jv gbw¯’i Kiv hv B”Qv [Giv`v] Kivi bvg)| G ai‡bi wKQzI wZwb ej‡Zb bv †h, wKejvgyLx n‡q AgyK Iqv‡³i G‡Zv ivKvZ dih bvgvh Bgvg wn‡m‡e ev GB

AvM÷. 2016

8/4/16 11:35 AM

Bgv‡gi †cQ‡b †gv³vw` wn‡m‡e cowQ| wKsev Av`vq cowQ, ev Kvhv cowQ| G ai‡bi K_v wZwb dih bvgv‡hI ej‡Zb bv, (mybœvZ Ges bdj bvgv‡hI ej‡Zb bv|) ZvKex‡i Zvnixgvi c~‡e© Gme wKQz ejv we`ÔAvZ| KviY G¸‡jvi c‡ÿ ivm~jyjøvn (mv.) †_‡K †Kv‡bv nv`xm †bB| GgbwK mvnvev‡q wKiv‡gi †Kv‡bv e³e¨I †bB| Zv‡eqxM‡Yi †Kv‡bv K_vI †bB| GgbwK Pvi Bgv‡gi †KDB G m¤ú‡K© wKQz e‡jbwb| †KDB Ggb wKQz ejv cQ›` K‡ibwb| Z‡e cieZ©x Kv‡ji wKQz Avwjg Bgvg kv‡dqxi GKwU K_vi e¨vL¨v Ki‡Z wM‡q weåvwšÍ‡Z c‡o‡Qb| Bgvg kv‡dqxi †m K_vwU n‡jv Òbvgv‡hi Ae¯’v †ivhvi g‡Zv bq, D‡jøL bv K‡i †KD bvgv‡h cÖ‡ek Ki‡Z cv‡ibv|Ò -G Av‡jgiv Zvui D‡jøL A_© ey‡S‡Qb, bvgv‡hi wbq¨Z D‡jøL ev D”PviY Kiv| A_P, cÖK…Zc‡ÿ Bgvg kv‡dqx wb‡R GK_v Øviv eywS‡q‡Qb bvgv‡hi R‡b¨ ÔZvKexi ZvnixgvÔ D”PviY Kiv| Bgvg kv‡dqxi e³e¨ m¤ú‡K© DcwiD³ Avwjg‡`i aviYv fyj| KviY, ¯^qs ivm~j (mv.) Zvui mvnvev‡q wKivg Ges wn`vqvZcÖvß LjxdvMY †h KvRwUi D‡jøL ch©šÍ K‡ibwb, Bgvg kv‡dqx †mUv‡K Aek¨Kxq ej‡Z cv‡ib Kx K‡i? Avgiv G wel‡q ivm~jyjøvn (mv.) Ges mvnvev‡q wKivg †_‡K hw` GKwU kãI cvB, Z‡e Aewk¨ Zv †g‡b †b‡ev| KviY ivm~jyjøvni mybœvZ Avi mvnvev‡q wKiv‡gi cš’v AbymiYB Avgv‡`i Kg©bxwZ| Zv‡`i †`Lv‡bv m‡e©vËg c_B Avgv‡`i c_| Avgiv webxZfv‡e †Kej Zvu‡`i †_‡K cÖgvwYZ Kg©bxwZB AbymiY Ki‡ev| ZvKex‡i Zvnixgvi mgq Ôi‡d Bqv`vBbÔ Kiv: ivm~jyjøvn (mv.) bvgvh ïiæ Kivi R‡b¨ ÔAvjøvû AvKeviÔ Qvov Avi wKQz ej‡Zb bv Ges Avjøvû AvKevi D”Pvi‡Yi mgq i‡d Bqv`vBbÔ Ki‡Zb (`yÔnvZ DVv‡Zb)| GR‡b¨ wZwb n¯ÍØq‡K wKejvgyLx K‡i Kvua wKsev Kvb ch©šÍ DVv‡Zb| G mgq Zvui nv‡Zi Avs¸j¸‡jv Qwo‡q _vK‡Zv| wZwb nvZ K‡ZvUzKz DVv‡Zb †m e¨vcv‡i Kv‡qK iKg eY©bv Av‡Q| Avey ûgvB` Avm mvÔAv`x (iv.) I Zvui mvw_iv Kvua eivei DVv‡bvi K_v e‡j‡Qb| Ave`yjøvn Be‡b Dgi (iv.) Gi e³e¨I ZvB| Iqv‡qj Be‡b Av‡he (iv.) e‡j‡Qb, nvZ Kv‡bi KvQvKvwQ wb‡Zb| †KD †KD e‡j‡Qb, †k‡lv³ gZwUB DËg Z‡e Dc‡i ewY©Z †h †Kv‡bv cwigvY DVvevi ¯^vaxbZv †`qv n‡q‡Q| Kv‡iv Kv‡iv g‡Z, Kv‡bi jwZi Dci DVvevi my‡hvM †bB| Z‡e Kvua ch©šÍ DVv‡jI Pj‡e| G wel‡qi GUvB gxgvsmv| ZvKexi (Avjøvû AvKevi) ejvi mgq wZwb Av‡iv †hme ¯’v‡b i‡d Bqv`vBb Ki‡Zb, †m¸‡jv h_v¯’v‡b D‡jøL Kiv n‡e| ZvKex‡i Zvnixgvi ci wK co‡Zb? ZvKex‡i Zvnixgv D”Pvi‡Yi mgq nvZ DVvevi ci nvZ bvwg‡q Wvb nvZ evg nv‡Zi wc‡Vi Dci ¯’vcb Ki‡Zb| Zvici bvgvh (m~iv

dvwZnv) ïiæ Kivi c~‡e© wewfbœ iKg `yÔAv Ki‡Zb| KL‡bv GB `yÔAv Ki‡Zb: ِ َ‫اَللَّ ُهــ َّم ب‬ ،‫ــن ْال َ ْشــرِ قِ َو ْال َ ْغــرِ ِب‬ َ ْ َ‫اعــ ْد َت ب‬ َ ْ َ‫اعــ ْد بَيْنِــي َوب‬ َ َ‫ــن َخ َطاي‬ َ َ‫ــاي َك َمــا ب‬ ‫ اَللَّ ُهـ َّم‬،‫ـس‬ ُ ‫ـاي َك َمــا يُنَ َّقــى ال َّثـ ْو ُب األَبْيَـ‬ ِ ‫الدنَـ‬ َّ ‫ـض مِ ـ َن‬ َ ‫اَللَّ ُهـ َّم نَ ِ ّق ِنــي مِ ـ ْن َخ َطايَـ‬ ْ ِ‫ـاي بِال َّثلْـ ِـج َو ْالَــاءِ َوالْبَ ـ َرد‬ َ ‫اغ ِس ـلْنِي مِ ـ ْن َخ َطايَـ‬ A_©: Avgvi Avjøvn Avgvi mg¯Í fyjÎæwU Avgvi †_‡K `~‡i mwi‡q `vI, †hgb Zzwg `~iZ¡ m„wó K‡i w`‡q‡Qv c~e© Avi cwð‡gi g‡S| Avq Avjøvn Zzwg cvwb, eid Avi kxZj wRwbm Øviv Avgv‡K Avgvi fyjÎæwU †_‡K ay‡q gy‡Q cwi¯‹vi K‡i `vI| I‡Mv Avjøvn Avgv‡K Avgvi ¸bvn LvZv †_‡K wVK †miKg SKS‡K Z¡KZ¡‡K cwi”Qbœ K‡i `vI †hgb gqjv I `vM †_‡K mv`v Kvco aea‡e mv`v n‡q D‡V|Ò KL‡bv GB `yÔAvwU co‡Zb: ِ ‫الســ َما َو‬ ‫ َحنِي ًفــا َو َمــا أَنَــا مِ ــ َن‬،‫ض‬ َ ‫ات َواألَ ْر‬ ُ ‫َو َّج ْه‬ َّ ‫ــي ِللَّــذِ ي َف َطــ َر‬ َ ِ‫ــت َو ْجه‬ َ‫ ال‬،َ‫ل َر ِ ّب الْ َع َالِــن‬ َ ‫ص‬ ِ ِ ‫ماتِــي‬ َ َ‫التِــي َونُ ُســكِ ي َو َم ْحي‬ َ َ ‫ــاي َو‬ َ َّ‫ إِن‬،َ‫ْال ُ ْشــرِ كِ ني‬ َ ُ َ ‫يك لَــ ُه َو ِب َذل‬ َ ِ‫َشــر‬ ،َ‫ِــك أمِ ــ ْر ُت َوأنَــا مِ ــ َن ْال ُ ْســلِمِ ني‬ A_©: Avwg GKwbôfv‡e gnvwek¦ I GB c„w_exi m„wóKZ©vi w`‡K Avgvi gyL wdivjvg| Zvui mv‡_ hviv wkiK K‡i, Avwg Zv‡`i AšÍf©y³ bB| Aewk¨ Avgvi bvgvh Avgvi Kzievwb Avgvi Rxeb I Avgvi g„Zz¨ gnvb Avjøvni R‡b¨, whwb mgMÖ wek¦ RM‡Zi cÖfy-cÖwZcvjK| †KDB Zvui Askx`vi bq|GB K_v¸‡jv †g‡b †bqvi wb‡`©k Avgv‡K †`qv n‡q‡Q Ges AvwgB mvevi Av‡M †g‡b wb‡qwQ|Ò KL‡bv GB `yÔAv Ki‡Zb: ُ ‫ـت ْال َ ِلـ‬ ،‫ـت نَف ِْســي‬ َ ‫ أَنْـ‬،‫ـت‬ َ ‫ الَ ِإلَـ َه ِإ ّالَ أَنْـ‬،‫ـك‬ َ ‫اَللَّ ُهـ َّم أَنْـ‬ ُ ‫ َظل َ ْمـ‬،‫ـت َر ِ ّبــي َوأَنَــا َعبْـ ُد َك‬ ْ ‫ َف‬،‫ـت ِب َذنْ ِبــي‬ ‫ـوب إ َِّل‬ ُ ‫اعتَ َر ْفـ‬ َ ‫ ِإ َّن ـ ُه الَ يَغْفِ ـ ُر ال ُّذنُـ‬،‫اغفِ ـ ْر ِلــي ُذنُو ِبــي َجمِ ي ًعــا‬ ْ ‫َو‬ َ ‫اهدِ ِنــي ِلَ ْح َســنِ األَخْ ـ‬ ْ ِ‫اصــر‬ ‫ف‬ َ ‫ الَ يَ ْهــدِ ي ِلَ ْح َس ـ ِن َها إ َِّل أَنْـ‬، ِ‫اق‬ َ ‫أَنْـ‬ ْ ‫ َو‬،‫ـت‬ ْ ‫ َو‬،‫ـت‬ َ ‫ لَ َّبيْـ‬،‫ـت‬ َ ْ ‫ َو‬،‫ـك َو َسـ ْع َديْ َك‬ ُ ِ‫صــر‬ ‫اليْـ ُر‬ َ ‫ف َع ِ ّنــي َسـ ِ ّيئَ َها إ َِّل أَنْـ‬ ْ َ‫ الَ ي‬،‫َع ِ ّنــي َسـ ِ ّيئَ َها‬ َ ‫ـك َو ِإلَيْـ‬ َ ‫ أَنَــا ِبـ‬،‫ـك‬ َ ‫ـس ِإلَيْـ‬ َ ‫ُكلُّ ـ ُه فِ ــي يَ َديْـ‬ َّ ‫ َو‬،‫ـك‬ ،‫ـت‬ َ ‫ـت َوتَ َعالَيْـ‬ َ ‫ تَبَا َر ْكـ‬،‫ـك‬ َ ‫الش ـ ُّر لَيْـ‬ َ ‫ـوب ِإلَيْـ‬ ‫ـك‬ ُ ‫أَ ْس ـتَغْفِ ُر َك َوأَتُـ‬ A_©: I‡Mv Avjøvn ZzwgB gnvwe‡k¦i GKgvÎ mgªvU| Zzwg Qvov Avi †Kv‡bv Bjvn †bB| Zzwg Avgvi cÖfy Avi Avwg †Zvgvi `vm| Avwg wb‡Ri Dci hyjyg K‡iwQ Ges Avgvi Aciva Avwg ¯^xKvi KiwQ| AZGe, Zzwg Avgvi mg¯Í Aciva ÿgv K‡i `vI| Zzwg Qvov †Zv Aciva ÿgv Kivi †KD †bB| Avgv‡K m‡e©vËg ˆbwZK PwiÎ AR©‡bi c_ †`LvI, Zzwg Qvov †Zv G c_ †`Lvevi Avi †KD †bB| Avgvi PwiÎ I AvPi‡Y hv wKQz †`vlÎæwU Av‡Q, Zzwg Zv `~i K‡i `vI, Zzwg Qvov †Zv Zv `~i Kivi Avi †KD †bB| cÖfz †Zvgvi `iev‡i Avwg nvwhi n‡qwQ, eo †g‡nievb Zzwg, Avi mg¯Í Kj¨vYI †ZvgviB nv‡Z| AKj¨v‡Yi `vq`vwqZ¡ †Zvgvi †bB| Avwg †ZvgviB B”Qvg‡Zv Pj‡ev, †ZvgviB Kv‡Q Avwg wd‡i hv‡ev| eoB cÖvPzh©gq Zzwg, eoB Avjxkvb Zzwg cÖfy †Zvgvi Kv‡Q Avwg ÿgv PvB Avi †ZvgviB w`‡K Avwg gyL wdivjvg|Ò

AvM÷. 2016 17 96 Aug 2016.indd 17

8/4/16 11:35 AM

gvhnve wK I †Kb?

gvhnve wb‡q mgm¨vi mgvavb GLv‡bB Avãyjøvn wbRvgx gvhnve wK Ges †Kb? gvhnve gvbv wK Ri“ix? gvhnve wK? GUv Rvbvi Av‡M Rvb‡Z n‡e gyRZvwn` Kv‡K e‡j? BRwZnv‡`i kvwãK A_©: DwÏó, j¶¨ AR©‡bi Rb¨ h_vmva¨ cwikÖg Kiv| Bmjvgx †dKvn kv‡¯¿i cwifvlvq BRwZnv` A_©, KziAvb I mybœvq †h mKj AvnKvg I weavb cÖ”Qbœ i‡q‡Q †m¸‡jv wPš—v-M‡elYvi gv‡a¨‡g AvniY Kiv| gyRZvwn`: n‡jb hviv KziAvb mybœvn, mvnvev‡`i dvZIqv, KziAvb mybœvn m¤ú‡K© weÁ e¨w³‡`i HK¨g‡Z¡ Ges hyw³i wbwi‡L KziAvb mybœvn †_‡K gvmAvjv †eiKvix M‡elK `‡ji bvg| ZvQvov gyRZvwn`MY wewfbœ ¸‡Y ¸Yvwb¨Z n‡Z nq wb‡¤œ Zvi wKQy msw¶ß aviYv †ck Kiv n‡jv| 1| hviv wbôvi mv‡_ wewfbœ g~jbxwZ wba©viY K‡i KziAvb mybœvni evwn¨K wecixZgyLx gvmAvjvi gv‡S mvgvÄm¨Zv G‡b‡Qb| 2| KziAvb mybœvni GKvwaK A_©‡evaK k‡ãi wba©vwiZ cvjbxq A_©‡K wba©vwiZ K‡i w`‡q‡Qb| bZzb D™¢~Z gvmAvjvi kiqx g~jbxwZi Av‡jv‡K mgvavb †ei K‡i‡Qb| 3| †mB mv‡_ bZzb bZzb gvmAvjvi †Kvb g~jbxwZi Av‡jv‡K ûKyg Av‡ivwcZ n‡e hvi weavb mivmwi KziAvb mybœv‡n ewY©Z †bB, †mB g~jbxwZI wba©vwiZ K‡i‡Qb| 4| KziAv‡b Kvix‡gi †Kvb Avqv‡Zi ûKzg iwnZ n‡q‡M‡Q, †Kvb Avqv‡Zi ûKzg envj Av‡Q, †Kvb AvqvZ †Kvb †cÖw¶‡Z bvwRj n‡q‡Q, †Kvb AvqvZ Kv‡`i D‡Ïk¨ K‡i bvwRj n‡q‡Q| †Kvb AvqvZvs‡ki cÖK…Z A_© wK? Aviex e¨vKi‡Yi †Kvb bxwZ‡Z c‡o‡Q GB evK¨wU? Zv wbav©iY K‡ib| 5| GB AvqvZ ev nv`x‡m Kx Kx AjsKvikv¯¿ e¨envi Kiv n‡q‡Q? 6| †mB mv‡_ †KvbwU mnxn nv`xm †KvbwU `ye©j nv`xm? †Kvb nv`xm wK Kvi‡Y `ye©j? †Kvb nv`xm Kx Kvi‡Y kw³kvjx? 7| nv`x‡mi eY©bvKvix‡`i Rxebx Rvbv _vKv BZ¨vw`| A_P nv`x‡mi evYx kw³kvjx bv n‡j Zvi Øviv kiqx ûKzg cÖgvwYZ nqbv| GB mKj wel‡q cÖvÁ e¨w³ cvIqv hvIqv `y¯‹i| mvaviYZ

AwaKvsk gvbylB Av‡jg bv| Ggb †jvK I Avgv‡`i †`‡k mgv‡R Ggb wK mviv we‡k¦ j¶ j¶ †jvK Av‡Q hviv Aviex Avjxd ev-Zv Qv- I Rv‡bb bv, Aviwe KziAvb kixd co‡Z I Rv‡bb bv Ab¨ K_v `~‡i _vK, Avi gywó‡gq hviv Av‡jg ZvivI D‡jøwLZ mKj welq m¤ú‡K© cÖvÁ bq| ZvB Avgv‡`i gZ mvaviY †jvK‡`i c‡¶ KziAvb mybœvn †_‡K mwVK gvmAvjv †ei Kiv Am¤¢e| g~jZ †mB M‡elK `‡ji bvg nj gyRZvwn`| Avi Zv‡`i D™¢vweZ g~jbxwZi Av‡jv‡K †ei nIqv gvmAvjvi bvg gvhnve| GKwU D`vniY

GK Avqv‡Z Avjøvn Zvqvjv e‡j‡Qb- ‫ أقيموا الصالة‬Z_v mvjvZ Kv‡qg َّ ‫ِإ َّن‬ Ki| Av‡iK Avqv‡Z e‡j‡Qb-‫صلّ ُو َن َعلَى النبي‬ َ ُ‫الل َو َمال ِئ َكتَ ُه ي‬

Z_v wbðq Avjøvn Zvqvjv Ges †d‡ikZviv bexRxi Dci mvjvZ c‡ob| GB Avqv‡Zi †klvs‡k G‡m‡Q ‫يَ َأ ّيُ َها ا ّلَذِ ي َن‬ ‫صلّ ُوا َعلَيْه َو َس ِلّ ُموا ت َْسلِي ًما‬ َ ‫ آ َمنُوا‬Z_v †n gywgbiv †ZvgivI Zvui Dci mvjvZ co Ges Zvu‡K mvjvg RvbvI| {m~iv Avnhve-56} GB mKj ¯’v‡b j¶¨ Ki“b-ÒmvjvZÓ kãwUi w`‡K| wZbwU ¯’v‡b : mvjvZ: G‡m‡Q| GB wZb ¯’v‡bi mvjvZ k‡ãi 4wU A_©| cÖ_g As‡k mvjvZ Øviv D‡Ïk¨ nj ÒbvgvhÓ A_©vr Avjøvn Zvqvjv Avgv‡`i wb‡`©k w`‡jb †h, †Zvgiv bvgvh Kv‡qg Ki| {m~iv evKviv-43} Avi wØZxq Avqv‡Z Avjøvn Zvqvjv I Zvi †d‡ikZviv bexRx (mv.) Gi Dci mvjvZ c‡ob gv‡b nj-Avjøvn Zvqvjv bexRx (mv.) Gi Dci ingZ cvVvb, Avi †d‡ikZviv bexRx mvt Gi Rb¨ gvMwdiv‡Zi `yAv K‡ib| Avi Z…Zxq AvqvZvs‡k ÒmvjvZÓ Øviv D‡Ïk¨ nj D¤§Ziv †hb bexRx mvt Gi Dci `iƒ` cvV K‡ib| (‫كتاب الكليات ـ‬

gvhnve wK Ges †Kb? gvhnve gvbv wK Ri“ix? gvhnve wK? GUv Rvbvi Av‡M Rvb‡Z n‡e gyRZvwn` Kv‡K e‡j?

18

96 Aug 2016.indd 18

‫)ألبى البقاء الكفومى‬

GKRb mvaviY cvVK ev mvaviY Av‡jg GB cv_©‡K¨i K_v wKfv‡e Rvb‡e? †m‡Zv bvgv‡hi ¯’v‡b ej‡e ingv‡Zi K_v, ing‡Zi ¯’v‡b ej‡e `iƒ‡`i K_v, `iƒ‡`i ¯’v‡b ej‡e bvgv‡hi K_v| GiKg Ki‡j Øxb Avi Øxb _vK‡e bv, n‡e RMvwLPzix|

AvM÷. 2016

8/4/16 11:35 AM

GiKg AmL¨v ¯’vb Av‡Q, hvi A_© D×vi Kiv mvavi‡bi Rb¨ KwVb| ZvB GKRb weÁ, cÖvÁ e¨w³i kivcbœ n‡q Zvi M‡elYv Abyhvqx D³ wel‡qi mgvavb †bqvUvB nj †hŠw³K| GB wb‡`©kbvB ّ ِ ‫اس َألوا أَ ْه َل‬ Avjøvn Zvqvjv cweÎ KziAv‡b w`‡q‡Qb- ‫الذ ْكر ِإ ْن ُكنْتُ ْم‬ ْ ‫َف‬ َ ‫ ال تَ ْعل ُمو ْن‬: Z_v †Zvgiv bv Rvb‡j weÁ‡`i Kv‡Q wR‡Ám K‡i bvI| {m~iv bvnj-43} weÁ dyK¡vnv‡q wKivg KziAvb mybœvn, BRgv‡q D¤§vZ, Ges hyw³i wbwi‡L mKj mgm¨vi mgvavb †ei K‡i‡Qb| †mB mKj weÁ‡`i AbymiY Kivi bvgB nj gvhnve AbymiY| gvhnve wK I †Kb ? gvhnve k‡ãi A_©: gZvgZ, wek¦vm, ag©, Av`k©, cš’v, gZev`, Drm| wgmevûj jyMvZ (_vbex jvB‡eÖix-262 c…ôv) Bmjvwg cwifvlvq: KziAvb-mybœvni cÖ`wk©Z, ivmyj (mv.), wmwÏKxb, †kvnv`v‡q †Kivg I mZKg©kxj e¨w³e‡M©i g‡bvbxZ c‡_i bvgB nj gvhnve| Ab¨ k‡ã GUvB wmiv‡Z gy¯—vKxg I mij c_| myZivs gvhnve †Kvb bZzb ag©, gZev` ev KziAvb mybœvn ewnf©~Z e¨w³ we‡k‡li wbR¯^ g‡Zi bvg bq, eis gvhnve nj KziAvb, mybœvn, BRgv I †Kqv‡mi wfwˇZ wewfbœ ag©xq mgm¨vi cÖ`Ë mgvavb hv G wel‡q weÁ e¨w³MY cÖ`vb K‡i‡Qb| gvhnve nj, KziAvb-mybœvnq A¯úó AvqvZ I nv`xm ¸‡jvi e¨vL¨v gvÎ| myZivs †Kvb BgvgB ivm~‡ji K_vi evwn‡i GK K`g I †`bwb| myZivs †h‡nZy Pvi gvhnveB Bmjv‡gi g~j 4 wU wfwË Z_v KziAvb, mybœvn, BRgv, I wKqv‡mi Av‡jv‡K cÖYxZ| Avi GB 4 wU gvhnv‡ei e¨vcv‡i ivm~‡ji (mv.) I mg_©b wQj| hv Avgiv gyqvR (iv.)-Gi nv`x‡mi gva¨‡g Rvb‡Z cvwi| Zvn‡j gvhnve gvbvi gv‡bB nj ivm~‡ji K_v gvbv | GLv‡b GKUv cÖkœ? nv`xm kix‡d g~jZ cvIqv hvq, KziAvb-mybœvn gvbvi K_v Zvn‡j gvhnve gvbvi `iKvi wK? nv`x‡mi K_v Aek¨B wVK| wKš‘ KziAvb-mybœvni cÖZ¨¶-c‡iv¶, my¯úó-A¯úó I ci¯úi we‡ivac~Y© RwUj wel‡qi h_vh_ mgvavb †ei K‡i Zv AbymiY K‡i g~j j‡¶¨ hvIqv mK‡ji c‡¶ †gv‡UI m¤¢eci bq| eis G mKj wel‡q c~Y© cvi`k©x e¨w³ e‡M©i †`Iqv

mgvavb †g‡b P‡jB g~j j‡¶¨ hvIqv m¤¢e| GLv‡b A‡b‡K cÖkœ K‡ib, GK mgq evsjvq KziAvb nv`xm wQjbv ZvB Avgiv †gŠjfx‡`i K_v †g‡bwQ| GLb Avi `iKvi bvB| †Kbbv evsjvq KziAvb I nv`x‡mi A‡bK eB cvIqv hvq, ZvB Avgiv G¸‡jv †`‡L †`‡L Avgj Kie? G‡`i Dˇi Avwg cÖ_‡g ej‡ev: fvB †`Lyb, Avcwb nqZ evsjv co‡Z cv‡ib| wKš‘ Avgv‡`i †`‡k jv‡Lv gvbyl Av‡Q hviv evsjv cov _vK `~‡ii K_v Zviv †Zv K,L B wP‡bbv G‡`i wK n‡e? Ggb Ave¯’v c~‡e©I wQj, Av‡Q Ges _vK‡e| ZvQvov Aviex KziAvb nv`xm‡Zv ev`B w`jvg we‡k¦ GLbI jv‡Lv-‡KvwU gymwjg GgbI i‡q‡Qb hviv Aviex KziAvb nv`xm co‡Z cv‡ibv, e¨vLv Rvbv‡Zv `~‡ii K_v| wØZxqZ: ïay eB c‡oB me wRwb‡mi mgvavb †`qv hvqbv| we‡kl K‡i H mKj wRwbm †h ¸‡jvi Rb¨ i‡q‡Q wKQy bxwZ gvjv I †Kvm©, cÖwk¶Y| †hgb, Wv³vwi welq¸‡jv| evsjvq G wel‡q eB‡qi †Kvb Afve †bB| eis dzUcv‡_I cvIqv hvq| Abyiƒc DwKwj, msweavb †_‡K wb‡q mKj AvB‡bi eB wKš‘ wKb‡Z cvIqv hvq| GLb ejyb †Zv †KD GKRb hw` G eB ¸‡jv wK‡b G‡b AvMv-‡Mvuov gyL¯— K‡i †d‡j Ges Abv‡q‡m ej‡Z cv‡i miKvi wK Zv‡K Wv³vi / DwKj wn‡m‡e mvwU©wd‡KU w`‡e? Avi AvcwbI mgm¨v wb‡q Zvi Kv‡Q hv‡eb? A_ev Avcwb wb‡R evsjv c‡i wb‡Ri wPwKrmv I AvBwb welq mgvavY K‡ib? †m‡¶‡Î †Zv wVKB ej‡eb †h G ¸‡jv Avgvi KvR bv| G cÖ‡kœi †h Reve hviv gvhnve gvb‡ebv e‡j Zv‡`i I GwK Reve| ZvQvov Avgiv mK‡ji Rb¨ mgnv‡i gvhnve gvbv IqvwRe G K_v I †Zv ewjbv| eis Avgiv ewj gvhnv‡ei i‡q‡Q wewfbœ ¯—i| hv‡`i GR‡Znv` Kivi ¶gZv Av‡Q Zv‡`i Rb¨ Ab¨ Kv‡iv gvhnve gvbvi cÖ‡qvRb †bB| GB Rb¨B †Zv wewfbœ Bgv‡gi gvhnve Pvjy n‡q‡Q| Zvuiv wb‡RivB G‡KK Rb gyRZvwn`| Avi hv‡`i Kv‡Q GR‡Znv` Kivi ¶gZv †Zv `~‡i _vK †Kvb wKQy co‡Z I Rv‡bbv Zv‡`i Rb¨B gvhnve ev ZvKjx`| (Pj‡e...)

AvM÷. 2016 19 96 Aug 2016.indd 19

8/4/16 11:35 AM

ivm~‡ji g°x Rxeb

Bmjv‡gi bv‡g Rw½ev`: Av‡jvwPZ I Abv‡jvwPZ KviYmg~n W. †Lv›`Kvi Avãyjøvn Rvnv½xi

96 Aug 2016.indd 20

Avgv‡`i mgv‡Ri mKj gvbyl Ges Bmjvg m¤ú‡K© hv‡`i mvgvb¨ ÁvbI Av‡Q Zviv mK‡jB Rv‡bb †h, RvwZ, ag©, eY© †MvÎ wbwe©‡kl mgv‡Ri mKj gvby‡li Rb¨ kvwš— cÖwZôv Bmjvgx ag©wek¦v‡mi Ab¨Zg †cÖiYv| ZvwË¡K, cÖv‡qvwMK I HwZnvwmKfv‡e Zv me©Rbwew`Z| evsjv‡`‡ki gymwjg Rb‡Mvwôi mKj gvbylB ag©xqfv‡e kvwš—wcÖq| mevB Avgiv kvwš— PvB| GLb mgm¨v n‡jv, Zvn‡j Bmjv‡gi bv‡g †evgvevwR, Akvwš—, wbwin wbiciva gvbyl nZ¨v, AvZ¥nZ¨v BZ¨vw` †Kb NU‡Q? G mKj NUbvi KviY Rvbv ïay †KŠZynj wbevi‡Yi welq bq, eis mš¿vm wbqš¿‡Yi Ab¨Zg Dcvq| mš¿vm GKwU fq¼i mvgvwRK e¨vwa| Gi wbivg‡qi Rb¨ Gi mwVK KviY wbY©q Kiv AZxe ¸i“Z¡c~Y©| mwVK KviY wbY©q GB e¨vwa wbqš¿Y I wbivg‡qi c_ myMg Ki‡e| c¶vš—‡i Gi KviY wbY©‡q weåvwš— mgm¨v‡K Av‡iv fq¼i K‡i Zyj‡Z cv‡i| Bmjv‡gi bv‡g mš¿vm ev Rw½ev‡`i KviY m¤ú‡K© wewfbœ K_v ejv n‡”Q| Avgiv †`L‡Z cvw”Q †h, mviv we‡k¦ Agymwjg I gymwjg M‡elKeyw×RxexMY Rw½ev‡`i †h mKj KviY D‡jøL Ki‡Qb †m¸wji Ab¨Zg n‡jv: (1) Bmjvg, (2) Bmjvgx wk¶v, (3) Invex gZev` I (4) cvðvZ¨ lohš¿| Av‡jvwPZ cÖ_g KviY: Bmjvg A‡bK cvðvZ¨ cwÊZ Rw½ev‡`i Rb¨ Bmjvg ag©‡K `vqx K‡ib| Zv‡`i g‡Z Bmjvg Zvi Abymvix‡`i AmwnòzZv I Rw½ev` wk¶v †`q| Bmjv‡g wRnv‡`i bv‡g Agymwjg‡`i‡K nZ¨v Kivi D`vË AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q| Avi Gi d‡jB gymwjg‡`i g‡a¨ Rw½ev‡`i DÌvb| Zv‡`i g‡Z Bmjvgx mš¿vm I Rw½ev` eÜ Kivi GKgvÎ Dcvq Bmjvg ag©‡K wbg©yj A_ev wbqš¿Y Kiv| Giv `vwe K‡ib †h, Bmjvgx mf¨Zvi mv‡_ cvðvZ¨ mf¨Zvi msNvZ Avek¨¤¢vex| G‡K Gwo‡q hvIqvi †Kv‡bv Dcvq †bB| wek¦e¨vcx Rw½ev‡`i DÌvb Ômf¨Zvi msNvZÕ Z‡Ë¡i mwVK‡Z¡i me‡P‡q eo cÖgvY| G‡¶‡Î gvbe mf¨Zvi msi¶‡Yi Rb¨ GB Rw½ev` wbqš¿‡Yi GKgvÎ Dcvq n‡jv, kw³i gva¨‡g G‡`i‡K nZ¨v Kiv, ew›` Kiv I gymwjg †`k¸wj‡K mvgwiKfv‡e wbqš¿Y Kiv| we‡klZ, Bmjvgx wk¶vi we¯—vi †iva Kiv| G mKj M‡elK-cwÊZ‡`i‡K nqZ gymwjgMY ÔBmjvg-we‡ØlxÕ e‡j g‡b Ki‡Z cv‡ib, Z‡e G‡`i A‡b‡Ki †¶‡ÎB Giƒc gZcÖKv‡ki Rb¨ we‡Ø‡li †P‡q AÁZvB eo KviY| G‡`i A‡b‡KB Bmjv‡gi wRnv` welqK wKQy wb‡`k© nqZ cvV K‡i‡Qb, wKš‘ wRnv‡`i cÖK…Z A_©, kZ© ev weavbvewj Rv‡bb wb| Giv AwaKvsk †¶‡Î Bmjvg m¤ú‡K© Agymwjg ag©-cÖPviK ev ag©¸i“‡`i cÖPviYvg~jK eBcy¯—KB cvV K‡i‡Qb, Bmjvgx Áv‡bi m~θwj †_‡K wbi‡c¶fv‡e Z_¨ msMÖn K‡ib wb| Giv †`L‡Qb †h, †Kv‡bv †Kv‡bv gymwjg wbwe©Pv‡i wbiciva gvbyl nZ¨v Ki‡Q Ges GRb¨ Zviv Bmjv‡gi cweÎ MÖš’ KziAv‡bi D×…wZ †ck Ki‡Q Kv‡RB Zvuiv aviYv K‡ib †h, KziAvb GBiƒcB wk¶v w`‡q _v‡K| Gfv‡eB Zviv wm×vš— wb‡q‡Qb †h, GB Rw½ev‡`i Rb¨ BmjvgB `vqx Ges Bmjvg‡K wbg©yj ev wbqš¿Y KivB GB mgm¨v `~ixKi‡Yi GKgvÎ Dcvq| cvðv‡Z¨i A‡bK cwÊZ, hviv wewfbœ gymwjg mgvR I Rb‡Mvwôi mv‡_ mycwiwPZ ev Bmjvg ag© I BwZnvm m¤ú‡K© wKQyUv cwiwPZ, Zviv Dch©y³ gZvgZ cy‡ivcwi mg_©b K‡ib bv| Zviv g‡b K‡ib, Bmjv‡g A‡bK fvj K_v wk¶v †`Iqv n‡q‡Q Ges Bmjvgx mf¨Zvi mv‡_ cvðvZ¨

8/4/16 11:35 AM

mf¨Zvi mnAe¯’vb m¤¢e| Z‡e Bmjv‡gi g‡a¨ fvj wel‡qi mv‡_ wRnv`, ag©Z¨vM, weag©x‡`i mv‡_ hy× BZ¨vw` welqK wKQy DMÖ I Amwnòy welqI wk¶v †`Iqv n‡q‡Q, †h¸wj gvbevwaKvi ev mf¨Zvi mnAe¯’vb ev weKv‡ki wec‡¶| G mKj wk¶v †_‡KB Rw½ev‡`i Rb¥| GRb¨ Rw½ev` `g‡bi Rb¨ Bmjv‡gi Ôfvj wk¶v¸wjiÕ cÖksmv Ki‡Z n‡e I †m¸wji weKvk NUv‡Z n‡e| cvkvcvwk DMÖ ev ÔLvivcÕ wk¶vi we¯—vi †iva Ki‡Z n‡e| Bmjvgx wk¶v e¨e¯’v †X‡j mvRv‡Z n‡e| G †_‡K ÔDMÖZvÕ Drmvn w`‡Z cv‡i Giƒc wk¶v ev` w`‡Z n‡e| Gfv‡e gymwjg mgvR¸wj‡Z ÔgWv‡iUÕ gymwjg‡`i DÌvb NUv‡Z cvi‡jB Rw½ev` wbqš¿Y Kiv m¤¢e n‡e| Av‡jvwPZ wØZxq KviY: Bmjvgx wk¶v we‡k¦i avwg©K ev Aavwg©K †Kv‡bv gymwjgB Dch©y³ gZvgZØq mwVK e‡j gvb‡Z cv‡ib bv| eis Zviv G‡K ev¯—eZv weewR©Z Ges we‡Ølg~jK gZ e‡j wek¦vm K‡ib| Zvuiv Abyfe K‡ib †h, hw` Bmjvg ag©B Rw½ev‡`i Rb¨ `vqx n‡Zv, Z‡e Avgiv mKj gymwjgB Avgv‡`i g‡a¨ Rw½ev‡`i AvMÖn ev †cÖiYv Abyfe KiZvg| gymwjg cwiev‡i ev mgv‡R jvwjZ cvwjZ mKj avwg©K ev Aavwg©K gymwjgB Bmjvg m¤ú‡K© Kg‡ewk wKQy wk¶v cwievi, cÖwZôvb ev mgvR †_‡K †c‡q‡Qb| wKš‘ KL‡bvB Zviv Agymwjg ev Ab¨vb¨ gZvej¤^x‡`i cÖwZ AmwnòyZvi wk¶v cvb wb| mKj gymwjg mgv‡RB gymwjgMY Agymwjg‡`i mv‡_ †mŠnv`¨© I m¤cÖxwZi mv‡_ emevm K‡i Avm‡Qb| Kv‡RB Rw½ev‡`i Rb¨ Bmjvg KL‡bv `vqx n‡Z cv‡i bv| mgm¨v _vK‡j Ab¨ †Kv_vI i‡q‡Q, Bmjv‡gi g‡a¨ bq| Zvuiv A¯^xKvi K‡ib bv †h, wKQy gymwjg mš¿v‡mi mv‡_ RvwoZ| Z‡e Zviv KL‡bvB ¯^xKvi K‡ib bv †h, Zv‡`i ag© Zv‡`i mš¿v‡mi Rb¨ `vqx| eis G mKj mš¿vmx‡`i e¨w³MZ weåvwš—, gvbwmK we¶yäZv, mvgvwRK AbvPvi ev Ab¨ †Kv‡bv KviY Gi wcQ‡b Kvh©Ki| G‡`i A‡b‡KB g‡b K‡ib †h, Rw½ev‡`i DÌv‡bi Rb¨ g~jZ `vqx Bmjvgx wk¶v ev gv`Övmv wk¶vi cÖmvi| Rw½ev‡`i we¯—v‡i gv`Övmv wk¶vi GB `vwq‡Z¡i cÖK…wZ wbY©‡q G mKj cwʇZi g‡a¨ gZ‡f` i‡q‡Q| Avgiv Av‡MB †`‡LwQ †h, cÖ_g I wØZxq †kÖYxi Agymwjg cvwÊZMYI ÔBmjvgx wk¶v‡KBÕ g~jZ Rw½ev‡`i DÌv‡bi Rb¨ `vqx Ki‡Qb| Z‡e Ô`vwq‡Z¡iÕ cÖK…wZ wbY©‡q Zv‡`i g‡a¨ Ges Zv‡`i mv‡_ gymwjg cwÊZ‡`i wewfbœZv i‡q‡Q| †KD g‡b Ki‡Qb †h‡nZy Bmjv‡gi g‡a¨B Rw½ev‡`i wk¶v i‡q‡Q, †m‡nZy Bmjvgx ag©ZvwË¡K wk¶vi cÖmvi gv‡bB Rw½ev‡`i cÖmvi| hZ †ewk KziAvb, nv`xm, wdK&n BZ¨vw` ag©ZvwË¡K wk¶v cÖmvi jvf Ki‡e, ZZB †ewk ÔwRnv`xÕ g‡bvfve, Ab¨ ag© I Ab¨ g‡Zi cÖwZ Amwnòy g‡bvfve I †gvj­vZvwš¿K (theocratic) ˆ¯^ivPvix miKvi RbM‡Yi Dci Pvwc‡q †`Iqvi g‡bvfve cÖmvi jvf Ki‡e| GRb¨ Bmjvgx wk¶v ev Bmjv‡gi ag©ZvwË¡K wk¶vi cÖmvi †ivaB Rvw½ev` `g‡bi cÖavb Dcvq| Ab¨ A‡b‡K g‡b K‡ib †h, Bmjv‡gi g‡a¨ g~jZ Rw½ev` I mš¿v‡mi †Kv‡bv ¯’vb †bB, Z‡e Bmjvgx wk¶vi cÖwZôvb ev gv`ªvmv¸wj‡Z Bmjvg‡K fyjfv‡e Dc¯’vcb Kiv n‡”Q| A_ev G¸wji cvV¨µg I cvV¨m~wP Bmjvg‡K Rw½ev`x iƒc`v‡bi mnvqK| A_ev Bmjvgx Av‡e‡Mi Ace¨envi K‡i G mKj cÖwZôv‡bi QvÎ-wk¶K‡`i‡K mn‡RB Rw½‡Z iƒcvš—wiZ Kiv hvq| †KD g‡b Ki‡Qb, Bmjvgx wk¶v e¨e¯’v I cÖwZôvb mwVKfv‡eB Bmjv‡gi wk¶v cÖ`vb Ki‡Q, Z‡e m¤¢eZ wk¶v e¨e¯’v I

cÖwZôv‡bi mvgwMÖK cÖwµqvi g‡a¨ wKQy ÎæwU i‡q‡Q, †h Kvi‡Y G¸wj Rw½ev‡`i mv‡_ RwoZ n‡q wM‡q‡Q| G‡`i g‡Z gv`ªvmv wk¶v e¨e¯’vi ms¯‹viB Rw½ev` †iv‡ai Dcvq| “It is a fact that some of the

Madrasha students have got involved with what is called ‘IslamicÕ militancy…. Though Madrasha education may not be held rresponsible for thes most unwanted activities, yet there are some loopholes and it is time to think about bringing Madrasha education into the mainstream.”

ÔBmjvgx Rw½ev‡`iÕ Rb¨ ÔBmjvgÕ-‡K `vqx Ki‡j †hgb gymwjgMY nZevK, wew¯§Z, e¨w_Z ev D‡ËwRZ n‡q GBiƒc gZ‡K we‡Ølg~jK e‡j g‡b K‡ib, Bmjvgx wk¶v ev gv`Övmvi mv‡_ RwoZ gvbylivI GB wØZxq gZwUi wel‡q GKBiƒc we¯§q, e¨_v ev D‡ËRbv Abyfe K‡ib| Zvuiv Abyfe K‡ib †h, hw` Bmjvgx wk¶v ev gv`ªvmv wk¶vB Rw½ev‡`i Rb¨ `vqx n‡Zv Z‡e Avgiv gv`Övmvi mKj QvÎ wk¶K Avgv‡`i g‡a¨ Rw½ev‡`i AvMÖn ev †cÖiYv Abyfe KiZvg| wKš‘ cÖK…Z Ae¯’v KL‡bvB Zv bq| mš¿vm, nZ¨v I aŸs‡mi cÖwZ me‡P‡q †ewk N„Yv I we‡ivwaZv Abyfe Ki‡Qb G mKj cÖwZôvb †_‡K †ewi‡q Avmv Av‡jg, Bgvg I cxi-gvkvBL| weMZ cÖvq AvovB kZ ermi a‡i gv`ªvmv wk¶v e¨e¯’v Dcgnv‡`‡k Pvjy i‡q‡Q Ges g~jZ GKB cvV¨µg I cvV¨m~wP AbymiY K‡i P‡j‡Q| GQvov Abyiƒc c×wZi AMwYZ gv`Övmv gvj‡qwkqv I Ab¨vb¨ gymwjg †`‡k Pvjy i‡q‡Q| G¸wj †_‡K †ei n‡q Avmv AMwYZ gvbyl mgv‡Ri wewfbœ ¯—‡i KvR K‡i‡Qb, wKš‘ BwZnv‡mi †Kv‡bv ch©v‡qB Zvuiv mš¿v‡mi Rb¥ †`b wb| Zvuiv A¯^xKvi K‡ib bv †h, gv`ªvmvi QvÎwk¶K GB Aciv‡ai mv‡_ RwoZ n‡Z cv‡ib; Z‡e Zviv KL‡bvB wek¦vm K‡ib bv †h, Zv‡`i wk¶v cÖwZôvb ev wk¶v e¨e¯’v Zv‡`i GB Aciv‡ai Rb¨ `vqx| eis Zv Zv‡`i e¨w³MZ weåvwš—| Z‡e ev¯ÍeZv n‡jv: Avgiv †`L‡Z cvB ¯‹zj, K‡jR, wek¦we`¨vj‡qi QvÎivB Gme nxb K‡g©i m‡½ RwoZ| hv evsjv‡`‡ki wewfbœ mg‡q N‡U mš¿vmx I Rw½ nvgjv †_‡K ¯úó n‡q‡Q| G mKj gv`Övmvwkw¶Z gvby‡liv Dch©y³ cvwÊZ-eyw×Rxex‡`i‡K ÔBmjvgxwk¶v we‡ØlxÕ ev Ôgv`Övmv we‡ØlxÕ e‡j g‡b K‡i _v‡Kb| Z‡e Avgvi Kv‡Q g‡b nq ÔBmjvgx Rw½ev‡`iÕ Rb¨ ÔBmjvg ag©Õ-‡K `vqx Kiv Ges ÔBmjvgx wk¶vÕ-‡K `vqx Kiv Dfq g‡Zi wcQ‡bB g~jZ AÁZv Kvh©Ki| cvðvZ¨ Agymwjg cwÊZMY †hgb †Kv‡bv †Kv‡bv gymwjg‡K mš¿vmx K‡g© wjß †`‡L mš¿vmxi ag©‡K `vqx Ki‡Qb, †Zgwb A‡b‡K †Kv‡bv †Kv‡bv gv`Övmv wkw¶Z‡K mš¿v‡m wjß †`‡L mš¿vmxi wk¶v‡K `vqx Ki‡Qb| G mKj cwʇZi A‡b‡KB gv`Övmv wk¶v e¨e¯’v, cvV¨µg, cvV¨m~wP I gv`Övmvi QvÎ I wk¶K‡`i e¨w³MZ I mvgvwRK Kg©Kv‡Êi mv‡_ cwiwPZ bb| wewfbœ msev` gva¨g †_‡K Zvuiv Rvb‡Z cv‡ib †h, gv`Övmv¸wj‡Z Rw½ev`x‡`i AvLov Ges gv`Övmvi QvÎ wk¶KMY Rw½ Kvh©µ‡g wjß| G‡_‡K Zviv wm×v‡š— DcbxZ nb †h, Bmjvgx wk¶v ev gv`Övmv wk¶vB g~jZ Rw½ev‡`i DÌvb I we¯—v‡ii Rb¨ `vqx| mvaviYfv‡e Avgiv eyS‡Z cvwi †h, †Kv‡bv Acivaxi Aciv‡ai Rb¨ Zvi ag©, wk¶v, wk¶v cÖwZôvb, cwievi BZ¨vw` mvaviYZ `vqx nq bv| Z`ycwi Avwg GLv‡b wb‡gœi welq¸wj we‡ePbv Kivi Rb¨ cvVK‡K Aby‡iva KiwQ| (KviY¸wj AvMvgx msL¨vq cÖKvk Kiv n‡e Bbkv Avjøvn)

AvM÷. 2016 21 96 Aug 2016.indd 21

8/4/16 11:35 AM

KweZv¸”Q myL †gv: Avnmvb Djøvn

Avm‡jv cvwb †a‡q Rwmg web AvLZvi

A½xKvi Rvnv½xi Avjg †PŠayix

my‡Li jvwMqv hZB Kvuw`‡e

wngvj‡qi †`‡k Gevi MRe w`‡jb cÖfy Aeva Ryjyg hv‡”Q K‡i ûuk n‡jv bv Zey | cvwb Pyw³ Kv‡jv Pzw³i e½eÜy †gv‡`i Ki‡jv Lywk MvÜxwR‡K evnev †c‡Z I‡`i | †mB Pyw³i dmj ¯^iƒc †`q dviv°v evua e½eÜy eyS‡jv bv †h MvÜxwRi IB dvu` | b`x ms‡hvM cvwb ms‡hvM Ki‡Q Iiv KZ Pvq bv kvwš— evsjv‡`‡ki me wb‡R‡`i gZ | Ly‡jw`j dviv°v evua XyK‡jv cvwb †n‡m †mB cvwb‡Z eb¨v n‡jv †mvbvi evsjv‡`‡k | KZ gvbyl cÖvY nviv‡jv cvwb e›`x KZ †mB cvwb‡Z Mi“ evQyi gij kZ kZ | wn›`yKy‡ki MRe GLb em‡jv †gv‡`i †c‡q w`w”Q GLb fy‡ji gvmyj Avm‡jv cvwb †a‡q |

w`‡q †M‡jb gq`v‡b KZ fvB i³

`ytL evwo‡e ZZ, mg‡qi KvR mg‡q KwiI ü`‡q †iL bv ÿZ| Rxe‡b †Zvgvi hvnv NwU‡e ¯^vfvweK fvweI Zv, ü`‡q †Zvgvi _vK‡e R¡vjv LyuwR‡q cvB‡e Qvqv| `yt‡Li mvMi cvwo w`‡Z nBIbv Kfz wbivk, K‡ói ci LyuwRqv cvB‡e †Zvgvi my‡Li wbevm| †Zvgvi hZ mva¨ mvabv PvjvI AweiZ, †`L‡e GK`v myL cvwLUv Ki‡e gv_v bZ| AvKv•Lvi nZvkvq Zzwg Key cv‡e bv myL, m`vq me©`vq Zzó _vwKI bv nq evwo‡e `ytL| fvweqv †`L gvbe Rxe‡b hZ PvIqv _v‡K, mKj PvIqv c~Y© n‡j g„Zz¨ †Kv_vq hv‡e?

96 Aug 2016.indd 22

wmwiqv‡j Av‡Q Av‡iv ivm~‡ji f³| hv‡K fv‡jv bv evm‡j Avjøvn‡K cv‡ev bv, AweiZ jovB K‡i, K‡i hv‡ev mvabv| e‡q hvq hvK, Ryjy‡gi eb¨vq, Øxb cÖwZôvq gvb‡ev bv Ab¨vq| Zv¸‡Zi wmsnvmb fv½‡evB, bZzb GK evsjv‡`k Mo‡evB| knx‡`i i³ e„_v †h‡Z w`‡ev bv, hy‡×i gq`v‡b Kfz wcQcv n‡ev bv| Ave~ eKi Dgi Dmgvb Avjx nvq`vi, Avgiv Zv‡`i DËim~ix bvB I‡i bvB Wi| Kvivi KcvU †f‡½ K‡iv Pzigvi, †Rj-Ryjyg wbh©vZ‡bi mgq †h †bB Avi| wnsmv-‡Øl fz‡j e‡jv m‡e Avjøvû AvKevi, gy³ Ki‡evB evsjv‡`k gRjyg RbZvi| KziAvbB n‡e evsjv‡`‡ki msweavb, GB AvB‡b _vK‡e bv abx-Mix‡e †Kvb e¨eavb| Rvb gvj w`‡q iÿv Ki‡ev Øxb Bmjv‡gi gvb, ZvB †Zv Avjøvn w`‡jb †gv‡`i gnvb Avj KziAvb \

8/4/16 11:35 AM

AvB wc wmi Kvh©µg

evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K›`ª Kz‡qZ (BQPK) Ges Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU (IPC)-Gi `vCMY Bmjv‡gi mwVK Ávb Qwo‡q †`Iqvi j‡ÿ¨ me©`v KziAvb I nv`x‡mi `vi‡mi cvkvcvwk Bmjvgx eB, g¨vMvwRb, Kw_Kv, wmwW, wWwfwW BZ¨vw` weZiY K‡i Avm‡Q| Ave`vjx n‡Z Iqvdiv ch©šÍ cÖZ¨šÍ A‡j `vCMY Bmjvg cÖPv‡ii Kv‡R wb‡qvwRZ Av‡Qb| `vCM‡Yi AK¬všÍ cwikÖ‡gi d‡j mvaviY gymjgvbMY Bmjv‡gi mwVK Ávb jvf Ki‡Z mÿg n‡”Qb| ZviB avivevwnKZvq nvmvweqv eo gmwR‡` cÖ‡Z¨K gv‡mi †kl ïµevi

96 Aug 2016.indd 23

ev` Gkv Zvdmxiæj KziAvb gvnwd‡ji Av‡qvRb Kiv nq| †Mj 29-07-2016 Bs ïµevi Zvdmxi †ck K‡ib, wewkó Bmjvgx wPšÍvwe` gvIjvbv gykZvKzi ingvb| LZxe IRvivZzj AvIKvd I cÖavb wkÿK `viæj KziAvb Kz‡qZ| eB I g¨vMvwRb weZiY Kiv nq Iqvdiv I †Kev` A‡j, G‡Z AskMÖnY K‡ib gvIjvbv Aveyj eki, `vC Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU, (AvBwcwm) I kvgxg Avng` m`m¨ evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K›`ª Kz‡qZ|

8/4/16 11:35 AM

Agymwj‡gi AwaKvi

gymwjg mgv‡R Agymwj‡gi AwaKvi gvIjvbv †gvnv¤§` Aveyj eki gymwjg k‡ãi A_© n‡”Q; AvZ¥mgc©YKvix| Avi Bmjvg k‡ãi A_© n‡”Q AvZ¥mgc©Y| A_©vr †h e¨w³ Bmjvg †g‡b Rxeb hvcb K‡i Zv‡K gymwjg e‡j| †gvU K_v †h e¨w³ Avjøvn Zvqvjvi AvBb ev wewa-weavb Z_v KziAvb I mybœvni AvBb †g‡b P‡j ev KziAvb mybœvni AvBb †g‡b Rxeb hvcb K‡i Zv‡K gymwjg e‡j| Avjøvn Zvqvjv Zvui ev›`v I bex nhiZ Beªvwng (Av.)-†K AvZ¥mgc©Y Ki‡Z ev gymwjg n‡Z e‡jwQ‡jb| Avjøvn Zvqvjv e‡jb, ÔhLb Avwg Zvu‡K (Beªvwng‡K) ejjvg Zzwg gymwjg (ev Avgvi AbyMZ ev AvZ¥mgc©YKvix) n‡q hvI, ZLb wZwb (Beªvwng Av:) ej‡jb, Avwg m„wóKz‡ji gvwjK Avjøvn Zvqvjvi wbKU AvZ¥mgc©Y KiwQ ev c~Y©AvbyMZ¨ ¯^xKvi KiwQ| (m~iv evKviv-131) gymwjg RvwZi wcZv nhiZ Beªvwng (Av.) Zvui c~e©eZ©x esk ai‡`iI gymwjg wn‡m‡e Rxebhvcb Kivi wb‡`©k w`‡q †M‡Qb| Avjøvn Zvqvjv e‡jb, †h c_ Beªvwng wb‡Ri Rb¨ †e‡Q wb‡jb, †m c‡_ Pjvi Rb¨ wZwb Zvui mš—vbmš‘wZ‡`iI IwmqZ K‡i †M‡Qb, (Beªvwng Av:-Gi mš—vb) BqvKze (Av.) I Zvui mš—vb‡`i IwmqZ K‡i e‡j wQ‡jb, †n Avgvi mš—vbMY! wbðqB Avjøvn Zvqvjv †Zvgv‡`i Rb¨ †mB ØxbB (Avj Bmjvg) g‡bvbxZ K‡i‡Qb| AZGe, †Zvgiv †Kv‡bv Ae¯’v‡ZB G Øxb ev Rxeb weav‡bi AvbyMZ¨ bv K‡i (A_©vr gymwjg bv n‡q g„Zz¨eiY K‡iv bv|Õ (m~iv evKviv-132.) nhiZ BqvKze (Av.) Zvui mšÍ—vb‡`i DcwiD³ IwmqZ Kivi ci, wZwb Zvui g„Zz¨i Av‡M cÖkœ K‡iwQ‡jb †h, Avgiv g„Zz¨ici †Zvgiv Kvi Bev`Z Ki‡e ev ûKzg †g‡b Rxeb hvcb Ki‡e? Zvui mšÍ—v‡biv Rev‡e e‡jwQ‡jb,ÔAvgiv Aek¨B †Zvgvi gvey` I †Zvgvi cye©cyi“l Beªvwng, BmgvBj I Bmnv‡Ki gvey‡`i Bev`Z Kie ev ûKzg †g‡b Rxeb hvcb Kie, G gvey` n‡”Qb GKK, Avi Avgiv Zvui wbKU AvZ¥mgc©YKvix ev Zvui AbyMZ ev›`v (A_©vr gymwjg) n‡qB _vKe|Õ (m~iv evKviv-133) gymjgv‡bi msÁv: nhiZ Avey ûivqiv (iv.) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~j (mv.) e‡j‡Qb, gymjgvb †mB e¨w³ hvi gy‡Li KUzw³ I nv‡Zi AwbóZv †_‡K Ab¨vb¨ gvbyl wbivc`, Avi gyÕwgb IB e¨w³ hvi wbKU †jv‡Kiv Zv‡`i Rvb I gvj m¤ú‡K© m¤ú~Y© wbivc` _v‡K| (mwnn wZiwghx I bvmvqx) Avi gymwj‡gi wecixZ n‡jv, Agymwjg, hvi g‡a¨ Bûw`, wLª÷vb, wn›`y, †eŠ×, bvw¯ÍK, †mKz¨jvi GK K_vq gymwjg Qvov hZ ag© ev g‡Zi †jvK Av‡Q, mevB Agymwj‡gi g‡a¨ AšÍfz©³| Bmjvgx Zv‡`iI AwaKvi ev nK i‡q‡Q| gymwjg mgv‡R Agymwj‡gi AwaKvi ev n‡Ki e¨vcv‡i gnvb Avjøvn Zqvvjv KziAv‡b †NvlYv Ki‡Qb, hviv Øx‡bi e¨vcv‡i †Zvgv‡`i wei“‡× hy× K‡iwb Ges KL‡bv †Zvgv‡`i Nievwo †_‡K weZvwoZ K‡iwb Zv‡`i cÖÖwZ `qv †`Lv‡Z I b¨vq AvPiY Ki‡Z Avjøvn Zvqvjv KL‡bv wb‡la K‡ibwb, Aek¨B Avjøvn Zvqvjv b¨vq civqY‡`i fv‡jvev‡mb|Õ (m~iv †gvgZvwnbv-8.) Av‡iv wb‡`©k Av‡Q; m~iv AvbKvey‡Zi 46 Avqv‡Z| gymjgvbMY Aek¨B A‡b¨i cÖÖwZ n‡e kÖ×vkxj: Avjøvn Zvqvjvi Kv‡Q ïay BmjvgB GKgvÎ g‡bvbxZ Rxeb weavb| Avjøvn Zvqvjv †NvlYv K‡i‡Qb, Bbœv` Øxbv B›`vjø­vwnj BmjvgÕ| A_©vr ÔAvgvi wbKU GKgvÎ g‡bvbxZ Rxebe¨e¯’v n‡”Q Bmjvg| (m~iv Av‡j Bgivb-19)| Zv Qvov

24

96 Aug 2016.indd 24

Avjøvn Zvqvjv †NvlYv K‡i‡Qb, †Zvgv‡`i g‡a¨ hw` †KD Bmjvg Qvov wb‡Ri Rb¨ Ab¨ †Kv‡bv Øxb ev Rxebe¨e¯’v Zvjvk K‡i Z‡e Zvi D™¢vweZ †m e¨e¯’v Zvi KvQ †_‡K KL‡bvB MÖnY Kiv n‡e bv, ciKv‡j †m n‡e Pig e¨_©| (m~iv Av‡j Bgivb-85) ZviciI Avjøvn Zvqvjv cigZ mwnòzZv I ci a‡g©i ev gZv`‡k©i cÖÖwZ kÖ×v †`Lv‡Z Cgv‡bi `vwe`vi cÖÖwZwU gymjgvb‡K wb‡`©k w`‡q‡Qb| Avjøvn Zvqvjv e‡jb, Zviv Avjøvn Zvvjvi e`‡j hv‡`i‡K Wv‡K, Zv‡`i †Zvgiv KL‡bv Mvwj w`I bv, bB‡j ZvivI kÎæZvi Kvi‡Y bv †R‡b †Zvgv‡`i Avjøvn Zvqvjv‡KI Mvwj †`‡e, Avwg cÖZ¨K RvwZi Kv‡QB Zv‡`i Kvh©Kjvc my‡kvfbxq K‡i †i‡LwQ, AZtci mevB‡K GKw`b Zvi gvwj‡Ki Kv‡Q wd‡i †h‡Z n‡e, Zvici wZwb Zv‡`i e‡j †`‡eb, Zviv `ywbqvi Rxe‡b †K Kx KvR K‡i G‡m‡Q|Õ (m~iv Avbqvg-108)| m~iv Kvwdi“‡b Avjøvn Zvqvjv cigZ ev ciag© ev Øx‡bi e¨vcv‡i mwnòz n‡Z wkÿv w`‡q‡Qb| m~iv evKvivi 256 b¤^i Avqv‡Z Avjøvn Zvqvjv wb‡`©k Ki‡Qb †h, ÔAvjøvni Øx‡bi e¨vcv‡i †Kvb †Rvi Rei`w¯— †bB, KviY mZ¨ GLv‡b wg_¨v †_‡K cwi®‹vi n‡q †M‡Q, †Zvgv‡`i g‡a¨ hw` †KD evwZj gZv`k©‡K A¯^xKvi K‡i, Avi Avjøvni †`qv Rxebv`‡k©i Ici Cgvb Av‡b, †m †hb Gi gva¨‡g Ggb GK kw³kvjx iwk aij, hv †Kvbw`bB wQu‡o hvIqvi bq, wbðqB Avjøvn Zvqvjv mewKQy †kv‡bbI me wKQy Rv‡bb|Õ gymjgv‡bi Kv‡Q Zvi kÎæi AwaKvi ev nK: Avjøvn Zvqvjv wb‡`©k Ki‡Qb- †Zvgiv Avjøvni c‡_ †m me †jvK‡`i mv‡_ jovB K‡iv hviv †Zvgv‡`i mv‡_ jovB (Av‡M AvµgY) K‡i, †Kvb Ae¯’vqB mxgvj•Nb K‡iv bv, KviY Avjøvn Zvqvjv mxgv j•NbKvix‡`i cQ›` K‡ib bv|Õ (m~iv evKviv-190) kÎæ Øviv Avµvš— n‡j cÖwZ‡iva ev cÖwZnZ Kivi AbygwZ †`q Bmjvg| †Kvb Ae¯’v‡ZB Av‡M AvµgY Kiv hv‡e bv| †hgb Avjøvn Zvqvjv e‡jb, †Zvgiv KvÕev N‡ii cv‡k KL‡bv Zv‡`i (Kv‡di‡`i) mv‡_ hy‡× wjß n‡qv bv, hZÿY ch©š— bv Zviv †Zvgv‡`i AvµgY K‡i, Zviv hw` †Zvgv‡`i mv‡_ hy× K‡i Zvn‡j †ZvgivI Zv‡`i mv‡_ hy× K‡iv| (m~iv evKviv-191)| †Kvb gymjgv‡bi Kv‡Q Zvi kÎæ GgbwK Zvi fvB‡qi ev cy‡Îi nZ¨vKvix AvkÖq PvB‡jI Zv‡K AvkÖq `v‡b Avjøvn Zvqvjvi wb‡`©k, ÔAvi †gvk‡iK‡`i ga¨ †_‡K hw` †Kvb e¨w³ †Zvgvi Kv‡Q AvkÖq Pvq Z‡e Aek¨B Zv‡K AvkÖq †`‡e, hv‡Z K‡i †m Avjøvn Zvqvjvi evYx ïb‡Z cvq, AZtci Zv‡K Zvi wbivc` RvqMvq †cŠu‡Q †`‡e, GUv G Rb¨ †h, Giv Avm‡jB Ggb GK m¤cÖ`v‡qi †jvK hviv wKQyB Rv‡b bv|Õ (m~iv ZIevn: 6) Ggb Av‡iv A‡bK Avqv‡Zi gva¨‡g Avjøvn Zvqvjv gymjgvb‡`i Zvi kÎæi cÖÖwZ Kx AvPiY Ki‡Z n‡e Zv wkÿv w`‡q‡Qb| Avgiv hw` Agymwjg‡`i cÖwZ AvPi‡Yi e¨vcv‡i Bmjv‡gi wb‡`©k †g‡b Pwj Zv n‡j Zv mgv‡R †hgb kvwšÍ weivR Ki‡e †Zgb Zviv Bmjv‡gi mygnvb QvqvZ‡j AvkÖq wb‡Z AbycÖvwYZ n‡ev.| Avmyb Avgiv Bmjv‡gi mygnvb Av`k©‡K e¨w³ mgvR I iv‡óª cÖwZwôZ Kivi †Póv Kwi|

AvM÷. 2016

8/4/16 11:35 AM

wcm wUwf e‡Üi †bc‡_¨ gynv¤§v` gvgybyj nK, (kvBLyj nv`xm Avjøvgv Avhxhyj nK (in.)-Gi †Q‡j)

mv¤úÖwZK R½x nvgjvi Bmy¨i cvkvcvwk fviZ-evsjv‡`‡ki Bmjvgx A½‡b wcm wUwf I Wv. RvwKi bv‡q‡Ki cÖm½wUI Av‡jvwPZ wel‡q cwiYZ n‡q‡Q| c‡¶ wec‡¶ So eB‡Q we‡klZ fvPz©qvj AvKv‡k| wcm wUwf eÜ nIqvq A‡b‡K Avb‡›` eMj evRv‡”Q| Avevi A‡b‡K †kv‡K gyn¨gvb| Avi G †_‡K †`Lv hv‡”Q wKQy AhvwPZ weZK© Pj‡Q| wKš‘ wcm wUwf I Wv. RvwKi bv‡q‡Ki Dci Av‡ivwcZ GB wb‡lavÁvi †bc_¨ KviY LwZ‡q †`Lvi MiR A‡b‡KB Abyfe Ki‡Q e‡j g‡b nq bv| AwZm¤úªwZ GB Aa‡gi wn›`y¯—vb mdi Kivi my‡hvM n‡q‡Q| †Kv‡bv we‡bv`bg~jK åg‡Yi D‡Ï‡k¨ bq, eis wbQK Øxbx dvq`v nvwm‡ji j‡¶¨B wQj GB mdi| md‡ii c~Y© mgqUv wek¦weL¨vZ `vqx‡q Bmjvg nhiZ gvIjvbv Kvjxg wmÏxKx `vgvZ evivKvZyû‡gi †mvne‡Z _vKvi †mŠfvM¨ n‡q‡Q| Iqvwjjøvwnj nvg`| nhi‡Zi †mvne‡Z †_‡K wb‡Ri KjywlZ bd‡mi cweÎZv AR©‡bi †Póv K‡iwQ| Avi Zvui we¯§qKi `vIqvZx Kvh©µg KvQ †_‡K †`‡LwQ| ïay KvQ †_‡K bq, eis ejv hvq †fZi †_‡K †`‡LwQ| AvU bqw`‡bi c~Y© mgqUvB nhi‡Zi `vIqvZx wgkb BmjvwgK †m›Uv‡i †_‡KwQ Avi nhi‡Zi mv‡_ md‡i md‡i Ny‡iwQ| KvKWvKv †fvi †_‡K Mfxi ivZ ch©š— mdi Kiv wQj cÖvq cÖwZ w`‡bi gvg~j| GB gyeviK mdi Avgvi Rxe‡bi Ab¨Zg †kÖô I myLKi NUbv| nhiZ `vC‡q Bmjvg `vgvZ evivKvZzûg Avgv‡K mxgvnxb gneŸZ K‡i‡Qb, hv fvlvq e¨³ Kiv m¤¢e bq| md‡ii `xN© c‡_ wZwb A‡bK g~j¨evb K_v e‡j‡Qb| Zvui Rxe‡bi we¯§qKi Kvi¸Rvix ïwb‡q‡Qb| Avi Zv Qvov A‡bK wel‡q Avwg cÖkœI K‡iwQ, wZwb Zvi DËi w`‡q‡Qb| nhiZ `vC‡q Bmjvg‡K Avwg cÖkœ K‡iwQjvg Wv. RvwKi bv‡qK wel‡q| †h‡nZz nhi‡Zi wgkb n‡jv Agymwjg‡`i gv‡S Bmjv‡gi `vIqvZ cÖPvi Kiv I †cuŠQv‡bv| †h wel‡q eZ©gvb we‡k¦ wZwbI GKRb †ivj g‡W‡j cwiYZ n‡q‡Qb| Avi Wv. RvwKi bv‡qKI GKB gq`v‡b KvR K‡i _v‡Kb, hv‡K mviv we‡k¦i †jvK †P‡b| ZvB Zvi m¤ú‡K© mwVK g~j¨vqbUv wZwbB Ki‡Z cvi‡eb e‡j Avgvi wek¦vm n‡q‡Q| Wv. RvwKi bv‡q‡Ki cxm Kbdv‡iÝ I wgwWqv Kvh©µ‡gi wel‡q ej‡Z wM‡q nhiZ `vC‡q Bmjvg `vgvZevivKvZzûg ej‡jb, Wv. RvwKi bv‡q‡Ki Øviv GKUv eo KvR GB n‡q‡Q †h, Agymwjg‡`i g‡a¨ Bmjvg m¤ú‡K© †h mKj f~j aviYv I Awf‡hvM ev cÖkœ i‡q‡Q Zvi hyw³c~Y© e³‡e¨ e¨vcKfv‡e †mB cÖkœ¸‡jvi Reve cÖPvwiZ n‡q‡Q| G‡Z Avgv‡`i `vIqvZx Kv‡RI A‡bK mn‡hvwMZv n‡q‡Q| Av‡M Avgv‡`i‡K GB cÖkœ¸‡jvi DËi w`‡q Agymwjg‡`i gv‡S Bmjvg cÖPv‡ii KvR Ki‡Z nZ| wKš‘ GLb Wv. RvwK‡ii Kj¨v‡Y e¨vcKfv‡e Agymwjg‡`i gv‡S †mB cÖkœ¸‡jvi DËi cÖPvwiZ nIqvq

`vIqvZx KvR GKavc GwM‡q †M‡Q| GB n‡jv Wv. RvwKi bv‡q‡Ki wel‡q wek¦weL¨vZ `vC‡q Bmjvg nhiZ gvIjvbv Kvjxg wmÏxKxi wbR¯^ AwfÁZv I g~j¨vqb| fvi‡Z eZ©gvb †gv`x miKvi ¶gZvmxb nIqvi ci †_‡KB wn›`yZ¡ev` †Ru‡K e‡m‡Q iv‡óªi Kvu‡a, GK_v †Zv meviB Rvbv| wke †mbvi G‡RÛv ev¯—evqb KivB †gv`x miKv‡ii cÖavb KvR| fvi‡Z wn›`y‡`i ag©vš—wiZ n‡q Bmjv‡gi QvqvZ‡j AvkÖq †bqv †Kv‡bv wew”Qbœ NUbv bq| †Mvuov wn›`y‡`i iv‡Zi Nyg nvivg n‡q †M‡Q wn›`y ag©vj¤^x‡`i MYnv‡i Bmjvg MÖn‡Yi Kvi‡Y| Zviv A`~i fwel¨‡Z Zv‡`i cwiYvg wb‡q kw¼Z| ag©vš—‡ii GB nvi Ae¨vnZ _vK‡j †m w`b Lye †ewk `~‡i bq †h w`b fviZ Zvi nviv‡bv Bmjvgx HwZn¨ wd‡i cv‡e| gymwjg msL¨vMwiô †`‡k cwiYZ n‡e wn›`yev`x fviZ| Avi ZvB fvi‡Zi eZ©gvb miKvi Zvi ivóªxq me© kw³ wb‡qvM K‡i‡Q wn›`y‡`i ag©vš—i †VKv‡Z| Z‡e welqwU Zv‡`i Rb¨ Lye mnR bq| fvi‡Zi ivóªxq KvVv‡gv I AvBb-Av`vjZ h‡_ó kw³kvjx| Zv Qvov gymjgvbivI †Q‡o K_v ejevi cvÎ bq| G‡nb †cÖw¶‡Z ïay Wv. RvwKi bv‡qK ev wcm wUwfB bq, fvi‡Z Agymwjg‡`i gv‡S Bmjvg cÖPv‡ii wbqgZvwš¿K I kvwš—c~Y© †MvUv cÖwµqvwUB AvR miKvix evavi m¤§yLxb| nhiZ Kvjxg wmÏxKx `vgvZ evivKvZzû‡gi cwiPvwjZ `vIqvZx wgkbI eZ©gv‡b A‡bK m¼‡Ui gy‡L| A‡bK †f‡e-wP‡š— Zv‡`i‡K KvR Ki‡Z n‡”Q| Ggb GK †cÖw¶‡Z hLb fvi‡Zi eZ©gvb miKv‡ii Av¯’v AR©‡b evsjv‡`‡ki ¶gZvmxb I we‡ivax Dfq c¶B wbj©¾ cÖwZ‡hvwMZvq AeZxY©| †mB mg‡q Wv. RvwKi bv‡qK I wcm wUwf wbwl× Kivi ARynvZ mÜvbKvix †gv`x miKv‡ii wbKU GKwU †gv¶g nvwZqvi Zy‡j †`qvi my‡hvM G‡m hvq evsjv‡`‡ki AvIqvgx miKv‡ii nv‡Z| †hB nvwZqvi e¨envi K‡i fviZ miKvi Zvi wn›`yZ¡ev`x g‡bvevmbv cyiY Ki‡Z cv‡i| wKš‘ †Lv` evsjv‡`‡kB hw` wcm wUwf wbwl× bv nq Z‡e fviZ Ggb c`‡¶c †bq Kx K‡i? ZvB evsjv‡`‡k wcm wUwf wbwl‡×i welqwU‡K Lye mijfv‡e we‡kølY Kivi my‡hvM †bB| GwU fviZ-evsjv‡`‡ki AvÂwjK †bvsiv ivRbxwZi cwiYvg| Avi m‡e©vcwi Bmjv‡gi wei“‡× DMÖ wn›`yZ¡ev‡`i bMœ AvMÖvmb| GUv Avn‡j nv`x‡mi wei“‡× nvbvwdqv‡Zi weRq bq, `jxj cÖgv‡Yi hy‡× civwRZ wn›`y kw³i Mv‡qi †Rv‡i Bmjv‡gi cÖPvi eÜ Kivi `vbexq Av‡qvRb| GLv‡b †K †Kvb c‡¶ _vK‡eb, RvMwZK `…wó‡Z Zv‡Z wKQy Avm‡e hv‡e bv| Z‡e Kzdi I Bmjv‡gi jovB‡q GKRb gymwjg wnmv‡e †Kvb c¶‡K mg_©b Ki‡eb †mUv‡Zv Cgv‡bi cÖkœ! Avjøvgv Avikv` gv`vbxiv wKš‘ Bmjv‡gi c‡¶B Av‡Qb|

AvM÷. 2016 25 96 Aug 2016.indd 25

8/4/16 11:35 AM

Avcbvi wRÁvmvi Reve

cÖkœ: Av”Qvjvgy AvjvBKzg IqvivngvZzjøvn| †g‡q‡`i we‡qi mgq wK AvK` cov‡Z nq, bv Awj BRve Keyj Ki‡j †g‡qi AvK` Av`vq n‡q hvq| Ges we‡q ï× nIqvi kZ©¸jx Avj-û`vi gva¨‡g Rvb‡Z PvB| dRjyi ingvb, mvdvZ Kz‡qZ| DËi: Iqv AvjvBKzgym mvjvg IqvivngvZzjøvn| Avcbvi cÖ‡kœ DËi cÖ`v‡bi c~‡e© we‡qi iæKb wel‡q we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv Kiv cÖ‡qvRb, †hb cvVKMY mn‡RB welqwU Abyaveb Ki‡Z cv‡ib| Bmjv‡g we‡qi i“Kb ev LyuwU wZbwU: GK: we‡q msNwUZ nIqvi †¶‡Î mg~n cÖwZeÜKZv n‡Z ei-K‡b Df‡q gy³ nIqv| †hgb- ei-K‡b ci¯úi †gvn‡ig nIqv; JikMZ Kvi‡Y †nvK A_ev `y»cv‡bi Kvi‡Y †nvK| ei Kv‡di wKš‘ K‡b gymwjg nIqv, BZ¨vw`| Gme †hvMj n‡Z gy³ nIqv| `yB: BRve ev cÖ¯—vebv: GwU †g‡qi AwffveK ev Zvi cÖwZwbwai c¶ †_‡K †ckK…Z cÖ¯—vebvg~jK evK¨| †hgb- ei‡K j¶¨ K‡i ejv †h‡Z cv‡i ÒAvwg AgyK‡K †Zvgvi Kv‡Q we‡q w`jvgÓ A_ev G ai‡bi Ab¨ †Kvb K_v| wZb: Keyj ev MÖnY: GwU ei ev e‡ii cÖwZwbwai c¶ †_‡K m¤§wZm~PK evK¨| †hgb- ei ej‡Z cv‡ib ÒAvwg MÖnY KijvgÓ A_ev G ai‡bi Ab¨ †Kvb K_v| we‡q ï× nIqvi kZ©¸‡jv wbgœiƒc: (1) Bkviv K‡i †`wL‡q †`qv wKsev bv‡gv‡jøL K‡i mbv³ Kiv A_ev ¸Yvejx D‡jøL A_ev Ab¨ †Kvb gva¨‡g ei-K‡b Dfq‡K mywbw`©ó K‡i †bqv| (2) ei-K‡b cÖ‡Z¨‡K G‡K Ac‡ii cÖwZ mš‘ó nIqv| Gi `jxj n‡”Qivm~‡j Kvixg (mv.)Gi evYx Ò¯^vgxnviv bvix (weaev A_ev ZvjvKcÖvßv) †K Zvi wm×vš— Rvbv Qvov (A_©vr wm×vš— Zvi KvQ †_‡K PvIqv n‡e Ges Zv‡K cwi®‹vifv‡e ej‡Z n‡e) we‡q †`qv hv‡e bv Ges Kzgvix †g‡q‡K Zvi m¤§wZ Qvov (K_vi gva¨‡g A_ev Pzc _vKvi gva¨‡g) we‡q †`qv hv‡e bv| †jv‡Kiv wR‡Ám Kij, Bqv ivmyjvjøv­n! †Kgb K‡i Zvi m¤§wZ Rvb‡ev? (†h‡nZz †m j¾v Ki‡e)| wZwb ej‡jb, Pzc K‡i _vKvUvB Zvi m¤§wZ|Ó [mnxn eyLvix, (4741)] (3) we‡qi AvK` (Pzw³) Kiv‡bvi `vwqZ¡ †g‡qi AwffveK‡K cvjb Ki‡Z n‡e| †h‡nZy Avjøvn ZvAvjv we‡q †`qvi Rb¨ AwffveK‡`i cÖwZ wb‡`©kbv Rvix K‡i‡Qb| Avjøvn ZvAvjv e‡jb: ÒAvi †Zvgiv †Zvgv‡`i g‡a¨ AweevwnZ bvix-cyi“l‡`i weevn `vI|Ó[m~iv b~i, 24:32] ivm~‡j Kvixg (mv.) e‡j‡Qb: Ò†h bvix Zvi Awffve‡Ki AbygwZ Qvov we‡q Ki‡e Zvi we‡q evwZj, Zvi we‡q evwZj, Zvi we‡q evwZj|Ó [nvw`mwU wZiwgwh (1021) I Ab¨vb¨ MÖš’Kvi KZ©…K msKwjZ Ges nvw`mwU mnxn] (4) we‡qi AvK‡`i mgq mv¶x ivL‡Z n‡e| `jxj n‡”Q- ivm~‡j Kvixg (mv.)e‡j‡Qb, ÒAwffveK I `yBRb mv¶x Qvov †Kvb we‡q †bB|Ó [Zvevivbx KZ©…K msKwjZ, mnxn Rv‡g (7558)]| we‡qi cÖPviYv wbwðZ Ki‡Z n‡e| `jxj n‡”Q ivm~‡j Kvixg(mv.)-Gi evYx- Ò†Zvgiv we‡qi welqwU †NvlYv Ki|Ó [gymbv‡` Avngv` Ges mnxn Rv‡g MÖ‡š’ nv`xmwU‡K ÔnvmvbÕ ejv n‡q‡Q (1072)] we‡qi AwffveK nIqvi Rb¨ kZ©t 1. my¯’ gw¯—®‹ m¤úbœ nIqv| 2. cÖvß eq¯‹ nIqv| 3. `vm‡Z¡i k…•Lj n‡Z gy³ nIqv| 4. AwffveK‡K K‡bi a‡g©i Abymvix nIqv| myZivs †Kvb Agymwjg

26

96 Aug 2016.indd 26

e¨w³ gymwjg bi-bvixi AwffveK n‡Z cvi‡e bv| Abyiƒcfv‡e †Kvb gymwjg e¨w³ Agymwjg bi-bvixi AwffveK n‡Z cvi‡e bv| Z‡e Agymwjg e¨w³ Agymwjg bvixi AwffveK n‡Z cvi‡e, hw`I Zv‡`i Df‡qi ag© wfbœ †nvK bv †Kb| wKš‘ gyiZv` e¨w³ Kv‡iv AwffveK n‡Z cvi‡e bv| 5. Av‡`j ev b¨vqevb nIqv| A_©vr dv‡mK bv nIqv| wKQy wKQy Av‡jg G kZ©wU Av‡ivc K‡i‡Qb| A‡b¨iv evwn¨K Av`vjZ‡K (Øxb`vwi‡K) h‡_ó a‡i‡Qb| Avevi Kv‡iv Kv‡iv g‡Z, hv‡K wZwb we‡q w`‡”Qb Zvi Kj¨vY we‡ePbv Kivi gZ †hvM¨Zv _vK‡j Pj‡e| 6. cyi“l nIqv| `jxj n‡”Q (mv.) Gi evYx- ÒGK gwnjv Av‡iK gwnjv‡K we‡q w`‡Z cvi‡e bv| A_ev gwnjv wb‡R wb‡R‡K we‡q w`‡Z cvi‡e bv| e¨wfPvwibx wb‡R wb‡R‡K we‡q †`q|Ó [Be‡b gvRvn (1782) I mnxn Rv‡g (7298)| 7. eyw×gËvi cwic°Zv _vKv| GwU n‡”Q we‡qi †¶‡Î mgZv (Kzdz) I Ab¨vb¨ Kj¨v‡Yi w`K we‡ePbv Ki‡Z cvivi †hvM¨Zv| Bmjvgx AvBbwe`MY AwffveK‡`i GKwU µgaviv wba©viY K‡i‡Qb| myZivs wbKUeZ©x AwffveK _vK‡Z `~ieZ©x Awffve‡Ki AwffveKZ¡ MÖnY‡hvM¨ bq| wbKUeZ©x AwffveK bv _vK‡j A_ev Zvi g‡a¨ k‡Z©i NvUwZ _vK‡j `~ieZ©x AwffveK MÖnY‡hvM¨ n‡e| bvixi AwffveK n‡”Q- Zvui wcZv| Gici wcZv hv‡K `vwqZ¡ w`‡q hvb †m e¨w³| Gici wcZvgn, hZB DשMvgx †nvK| Gici Zvui mš—vb| Gici Zvui mš—v‡bi mš—v‡biv, hZB Aa¯—b †nvK| Gici Zvui m‡nv`i fvB| Gici Zvui ˆegv‡Îq fvB| Gici G `yB‡kÖYxi fvB‡qi mš—v‡biv| Gici Zvui m‡nv`i †kÖYxi PvPv| Gici ˆegv‡Îq †kÖYxi PvPv| Gici G `yB‡kÖYxi PvPvi mš—v‡biv| Gici gxiv‡Qi †¶‡Î hviv ÔAvmvevÕ nq †m †kÖYxi AvZ¥xqMY| Gici wbKUvZ¥xq †_‡K µgvš^‡q `~‡ii AvZ¥xq| hvi †Kvb AwffveK †bB gymwjg kvmK A_ev kvm‡Ki cÖwZwbwa (†hgb wePviK) Zvi AwffveK| wR Rbve dRjyi ingvb mv‡ne! we‡qi mgq †g‡q‡`i AvK` Aek¨B cov‡Z n‡e| A_©vr mivmwi ei I K‡b BRve I Ke~j ej‡Z cv‡i A_ev ei I K‡bi gZvgZ wb‡q Zv‡`i AwffveKMYI ci®úi BRve I Ke~j Av`vq K‡i †bq, ZeyI we‡q ï× n‡q hv‡e| Bbkv Avjøvn cÖkœ: gynZvivg! Av”Qvjvgy AvjvBKzg IqvivngvZzjøvn| Av‡jg Ijvg‡`i gy‡L ï‡bwQ, nvZ †`Lv‡bv Z_v MYbv Kivi Rb¨ †R¨vwZlx‡K nvZ †`Lv‡bv Kweiv †Mvbvn| wKš‘ gvB wUwf‡Z GKwU weÁvcb cÖPvi Kiv nq, †R¨vwZl ivR wjUb †`Iqvb wP¯Íx gvby‡li †Pniv ev nvZ †`‡LB Zvi AZxZ eZ©gvb I fwel¨Z e‡j †`q| Ges cv_i Øviv gvby‡li fvM¨ cwieZ©b K‡i †`q| †mB weÁvc‡b gvIjvbv †Zvdv¾j †nvmvBb ˆfiex e‡jb, Lvbv KvÔevi †KvYvq cv_i jvMv‡bv Av‡Q, ZvB cv_i e¨envi Kiv hv‡e| welqwU Avkv Kwi eyS‡Z †c‡i‡Qb| we¯ÍvwiZ DËi w`‡q mKj gymjgvb‡K DcK…Z Ki‡eb| Avãym mvgv`, gvne~jv, Kz‡qZ| DËi: Iqv AvjvBKzgym mvjvg IqvivngvZzjøvn| Rx Avãym mv‡ne Avcwb Av‡jg Ijvgv‡`i gyL †_‡K Rv ï‡b‡Qb †h, †R¨vZxlx‡`i Kv‡Q wM‡q fwel¨Z m¤ú‡K© wR‡Ám Kiv I Zv wek¦vm Kiv Kexiv †Mvbvn| GB m¤ú‡K© ivm~‡j Kvixg (mv.) e‡j‡Qb: ‫« َم ْن‬: ‫ َع ْن ال َّنب ِِّي صلى اهلل عليه وسلم َقا َل‬ ،‫َع ْن أَبِي ُه َريْ َرةَ رضي اهلل عنه‬ ِ ‫أَتَى َك‬ ‫با أُنْزِ َل َعلَى ُم َح َّم ٍد‬ َ ِ ‫ص َّد َق ُه‬ َ ِ ‫ َف َق ْد َك َف َر‬،‫با يَقُو ُل‬ َ ‫ َف‬،‫ أَ ْو َع َّرا ًفا‬،‫اهنًا‬ ‫ وصححه األلباني في صحيح‬،‫صلى اهلل عليه وسلم أخرجه أحمد واألربعة‬ 3047( ‫الترغيب والترهيب برقم‬

AvM÷. 2016

8/4/16 11:35 AM

Avcbvi wRÁvmvi Reve

†h e¨w³ †R¨vZxlx‡`i Kv‡Q †Mj, Kg©KvÊ mZ¨ g‡b Ki‡jv A_©vr †R¨vZxlx e‡j Zv mZ¨ g‡b K‡i, †m gynv¤§v` (mv.)-Gi Dci bvwhjK…Z KziAvb‡K A¯‹xKvi Ki‡jv| (Avng`, Avey `vD`, wZiwghx, Be‡b gvRvn, bvmvC) m¤§vwbZ cvVK! †R¨vZxlxi wbKU wM‡q †Kvb Mv‡qex wel‡q ïay wR‡Ám Ki‡jv, wKš‘ Zvi K_v wek¦vm K‡iwb ZeyI Pwjøk w`‡bi bvgvh Ke~j n‡e bv| †h ivm~j (mv.) Gikv` K‡i‡Qb: ‫ني لَيْل َ ًة‬ َ ِ‫ص َلةٌ أَ ْربَع‬ َ ‫َم ْن أَتَى َع َّرا ًفا َف َس َألَ ُه َع ْن َش ْيءٍ لَ ْم تُ ْق َب ْل لَ ُه‬ Zv‡`i Kv‡Q wM‡q †Kvb wKQy wR‡Ám Ki‡j 40w`‡bi bvgvh Ke~j n‡e bv| (gymwjg) cÿvšÍ‡i Zv‡`i K_v wek¦vm Ki‡j ivm~‡j Kvixg (mvt) Gi wbKU †cÖixZ KyiAv‡bi mv‡_ Kzdix Kiv n‡e| (Avng`, Avey `vD`, wZiwghx, Be‡b gvRvn, bvmvC) m¤§vwbZ cvVK! †R¨vZxlx‡`i Kv‡Q wM‡q nvZ †`Lv‡bv, MYbv Kiv Ges fwel¨Z m¤ú‡K© wR‡Ám Kiv Bmjv‡g bvRv‡qR| Ges G¸‡jvi cvw_©e KydjI A‡bK i‡q‡Q| hw` KvD‡K bv †R‡bB e‡j †`Iqv nq †h †Zvgvi GB mgm¨v n‡q‡Q Zvn‡j wZwb gvbwlKfv‡e †f‡½ co‡eb| Zvi ¶wZI n‡Z cv‡i| Avi KziAv‡bi AvqvZ Qvov Ab¨ me gš¿-Zš¿ w`‡q SvodyuK Kiv I ZvweR AvswU e¨envi Kiv meB A_©nxb| Bmjv‡gi `„wó‡Z G¸‡jv nvivg| A‡bK mgq AvswU ev ZvweR e¨envi Ki‡j g‡b nq Avwg fv‡jv AvwQ ev fv‡jv KvR KiwQ| g‡b mvnm cvB, AvZ¥Z…wß cvB| Ggb g‡bvfve ˆZwi n‡jI Zv e¨envi Kiv hv‡e bv| †Kbbv ivm~j (mv.) ZvweR‡K mvsNvwZKfv‡e wbi“rmvwnZ K‡i‡Qb| ZvweR †`Iqv †bIqv Bmjv‡gi wbqg bq| ZvweR wb‡j Avcwb †h fv‡jv _vK‡eb GwU Avcbvi gvbwlK GKwU e¨vcvi| Avcbvi wek¦v‡mi Kvi‡Y GwU n‡”Q| Avm‡j ZvweR wb‡j †KD fv‡jv _vK‡e GiKg K_v KziAvb nv`x‡m cvIqv hvq bv| fv‡jv _vK‡Z n‡j KziAvb nv`xm wbqwgZ Aa¨qb Ki“b| cvuP Iqv³ bvgvR nK Av`vq K‡i Av`vq Ki“b| †`L‡eb Avcwb my¯’ Av‡Qb, gvbwlKfv‡eI fv‡jv Av‡Qb| ZvB Avgv‡`i kixq‡Zi cwicwš’ †Kvb KvR Kiv DwPZ n‡e bv| Avjøvn Avgv‡`i Gme kixqZ we‡ivax Kg©KvÛ n‡Z †ndvhZ Kiæb| Avgxb| Gevi cvVK mgvR‡K m‡PZb Kivi Rb¨ †R¨vZxl ivR wjUb †`Iqvb wP¯Íxi BwZnvm Zz‡j aiv cÖ‡qvRb †eva KiwQ, †hb mvaviY gymjgvbMY Ggb cÖZviK †_‡K †eu‡P _vK‡Z cv‡ib| gvbyl VKv‡bv Lye KwVb KvR| †mB KvR Lye mn‡RB K‡i †dj‡Z cv‡i GK †kÖYxi cÖZviK e¨emvqx| Zv‡`i nv‡Zi gy‡Vvq _v‡K wRb-cix| Zv‡`i cwiPq †KD ¸i“ mgÖvU Avevi †KDev gykwK‡j Avmvb| bv‡gi Av‡M wc‡Q bvbv we‡klY| mevB wb‡R‡K `vwe K‡i cxi| Z‡e Zv‡`i gyL¨ D‡Ïk¨ gvbyl VKv‡bv| GwU‡K †e‡Q wb‡q‡Q †ckv wn‡m‡e| Gme fÊ cÖZviKiv ivZvivwZ M‡o Zy‡j‡Q m¤ú‡`i cvnvo| Avwjkvb evwo, AZ¨vaywbK Mvwo| gvbyl †fvjv‡bvi mKj ¸YB Zv‡`i Rvbv| AvBbk…•Ljv evwnbxi nv‡Z GKvwaKevi †MÖdZv‡ii ci wKQyw`b †Rj †L‡U AveviI Zviv RvqMv cwieZ©b K‡i GB cÖZviYvi e¨emv K‡i _v‡K| †Zgwb GKRb cÖZvi‡Ki †LvuR cvIqv †M‡Q| Zvi bvg †R¨vwZlivR wjUb †`Iqvb wPkZx| Ii‡d wjUb †`Iqvb Ii‡d cvMjv wjUb| wk¶vMZ †Kv‡bv †hvM¨Zv bv _vK‡jI wZwb wb‡R‡K †R¨vwZlivR wn‡m‡e cÖPvi K‡i Pj‡Q| fÊ Aa¨vwZ¥K mvaK wjUb †`Iqvb Zvi g¨v‡bRvi Rvnv½xi Avjg I m`m¨ †gv. kvwgg‡K MZ 08/08/2015

i¨ve-3 †MÖdZvi K‡i| fÊ I cÖZviYvi Awf‡hv‡M GB wZbR‡bi wei“‡× wbqwgZ gvgjv nq| gvgjvq Zviv `xN©w`b †Rj †L‡U AveviI cÖZviYvi e¨emv ïi“ K‡i| †kl `k©b AvR‡gix †Rgm nvDR †`vKvb bs 70, 71 eøK wW, †j‡ej-1 emyÜiv wmwU kwcs Kg‡cø‡· wb‡R e‡m nvZ †`‡L cv_i wewµ Ki‡Qb| m~Î Rvbvq, emyÜiv wmwU‡Z 2009 mvj †_‡K Avwjkvb Av¯—vbv ˆZwi K‡i‡Qb fÊ wjUb †`Iqvb| fÊ G cÖZvi‡Ki mv‡_ †`Lv Ki‡Z †M‡j g¨v‡bRvi Rvnv½xi Avjg 5k UvKv `vwe Ki‡jv| GUv cÖ_g wd| mvsevw`K cwiP‡q Xy‡K cojvg Awd‡mi †fZ‡i| Zvi i“‡g cÖ‡ek Kiv gvÎB †`Lv †M‡jv Zvi Pviw`‡K †µ÷ Avi wewfbœ gš¿x, Ggwc I we‡kl e¨w³i mv‡_ IVv‡bv Zvi Qwe| †h †KD G¸‡jv †`L‡jB wek¦vm Ki‡Z n‡e| Gici Zvi Kv‡Q cwiPq w`‡j wZwb wb‡R‡K wbivciva `vwe K‡i fvM¨ MYbv e¨emvqx‡`i wei“‡× wjL‡Z Aby‡iva K‡ib| Zvi Qwe Zyj‡Z PvB‡j wZwb Rvbvb, Qwe me RvqMv‡ZB cvIqv hvq| †`‡ki G ai‡bi mnmÖvwaK cxi bvgavix e¨w³i g‡a¨ GLb me‡P‡q †ewk cÖfvekvjx wjUb †`Iqvb| wZwb wb‡R‡K †kl `k©‡bi †R¨vwZlivR Ges evsjv‡`‡ki †`Iqv‡b LvRv `ievi kwi‡di eZ©gvb MwÏbwkb cxi wn‡m‡e `vwe K‡i _v‡Kb| Rvbv †M‡Q, Z…Zxq †kÖYx‡Z cov‡kvbv K‡i wjUb †`Iqvb GLb †KvwUcwZ| XvKvi kvwš—bMi I KvKivB‡j 2wU evwomn †gvU 14wU d¬¨vU Ges 11wU gvB‡µvevmmn GKwU cÖv‡Wv Mvwo Av‡Q| wjUb †`Iqv‡bi eqm 42 eQi| GiB g‡a¨ wZwb cvuPwU we‡q K‡i‡Qb| eZ©gv‡b Zvi Pvi ¯¿x Av‡Q| wjUb †`Iqvb m¤ú‡K© Zvi GjvKvevmx Rvbvb, Lye `wi`Ö cwiev‡ii †Q‡j wjUb| Zvi evev wQ‡jb GKRb †dwiIqvjv| †dwi K‡i cyi‡bv Kvumv-Zvgv †Kbv‡ePv Ki‡Zv| wjUb c‡ii Rwg‡Z Pvlvev` I w`bgRy‡ii KvR Ki‡Zv| wjU‡bi MÖv‡gi evwo gyÝxM‡Äi kÖxbMi _vbvi evMevwo MÖv‡g| GLb †mLv‡b wekvj AÆvwjKv evwb‡q‡Qb wjUb †`Iqvb| evwb‡q‡Qb bRiKvovi g‡Zv gyÝxM‡Äi HwZn¨evnx KvVwU‡bi †`vZjv Ni| mvbevuav‡bv wekvj cyKyi| Rwg`vi ev ivRevwoi Av`‡j ‰Zwi Kiv n‡q‡Q evwowU| wjUb †`Iqv‡bi eo fvB Rvbvb, GB evwowU ‰Zwi Ki‡Z LiP n‡q‡Q AvovB †KvwU UvKv| †mLv‡b evbv‡bv n‡q‡Q ‘‡`Iqvb-B LvRv †kl `k©b `ievi kwid evwoi mvg‡b Zvi evevi gvRvi evbv‡bv n‡q‡Q| bvg †`qv n‡q‡Q, Avãyi mvËvi †`Iqvb wPkwZi gvRvi kwid| m~Î Rvbvq, wZb `kK a‡i wjUb †`Iqvb G cÖZviYvi e¨emv Pvwj‡q †M‡jI wZwb GLb aiv‡Qvuqvi evB‡i| nvRvi nvRvi gvbyl Zvi cÖZviYvi wkKvi n‡jI cwÎKvq wg_¨v weÁvcb w`‡q w`we¨ e¨emv Pvwj‡q hv‡”Qb| wjUb †`Iqvb g~L© Ges Zvi GKv‡WwgK b~¨bZg †Kv‡bv Ávb †bB| XvKvq G‡m bqvcë‡b wZwb e¨emv ïi“ K‡ib| GKwU m~Î Rvbvq, G ch©š— cvuPevi wWwe cywjk I i¨ve Zv‡K †MÖdZvi K‡i‡Q| wjUb †`Iqvb WvqgÛ †PvivKviev‡ii mv‡_ RwoZ| eû bvixi B¾Z niY K‡i‡Qb wZwb| GB cÖZviK wjUb †`Iqvb KZ©…K nvRvi nvRvi wbixn gvbyl nqivwbi wkKvi n‡qI †Kv‡bv AvBwb mnvqZv cv‡”Q bv| D‡jøL¨ †h GB cÖZviK fÊ wjU‡bi cÖZviYvi weÁvcb gvB wUwf‡Z cÖPvi Kiv nq me¸‡jv Pjw”P‡Îi wf‡jb I Lj bvqK‡`i w`‡q, mv‡_ i‡q‡Q e³v bvgK nv‡dR †Zvdv¾j ˆfiex, †mI wf‡jb e³v, ZviI †Kvb wKZvex †jLv cov †bB| ïay nv‡d‡R KziAvb| Rvbv hvq Zv‡K GK N›Uvi Rb¨ IqvR Ki‡Z `vIqvZ K‡i Avb‡j 60 nvRvi UvKv Zvi wf‡RU jv‡M| m¤§vwbZ cvVK! Gevi AvcbvivB wPšÍv Kiæb †h, wjUb †`Iqv‡bi Kv‡Q hvIqv Avi †Zvdv¾‡ji IqvR ïbv KZUzKz Rv‡qh n‡e? Avjøvn Avgv‡`i mKj gymjgv‡bi Cgvb iÿv Kivi ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb

cÖ‡kœi DËi mivmwi Rvbvi Rb¨ AvB. wc. wmi m¤§vwbZ `vCM‡Yi wbKU †dvb Kiæb Avãyi ieŸ

Gbv‡qZzjøvn

97264971

97295086

nv. AvBqye 99315464

Aveyj eki 66830906

Avjx gyiZvRv 99064071

gvgybyi ikx` 97266695

Avcbvi Kvw•LZ ARvbv welqwU Rvbvi D‡Ï‡k¨ Avgv‡`i wbKU B-‡gBj mamunipc09@gmail.com wKsev †nvqvUmA¨vc, fvBevi (+965-97266695) ev †h †Kvb Dcv‡q cvwV‡q w`b| Avcbvi cÖ‡kœi Reve Avj-û`vq cÖKvk Kiv n‡e| Bbkv- Avjøvn 96 Aug 2016.indd 27

8/4/16 11:35 AM

96 Aug 2016.indd 28

8/4/16 11:35 AM