Monthly al huda february 2016

i al ng Be

AL-HUDA

‫مجلــة الهدى ملحــق مجلــة البشـــرى باللغـــة البنغـــاليـــة‬

8g el©. 90 Zg msL¨v. †deªæqvwi 2016. February 2016

cvuPwUi c~‡e© cvuPwU‡K Kv‡R jvMvI: 1. †Zvgvi g„Zz¨i c~‡e© †Zvgvi Rxeb‡K, 2. †Zvgvi Amy¯’Zvi c~‡e© †Zvgvi my¯’Zv‡K, 3. †Zvgvi e¨¯—Zvi c~‡e© †Zvgvi Aemi‡K, 4. †Zvgvi eva¨©‡K¨i c~‡e© †Zvgvi †hŠeb‡K, 5. †Zvgvi `vwi‡`ªi c~‡e© †Zvgvi ¯^”QjZv‡K|

my›`i ejyb my›`i wjLyb

90 Fabruary-2016.indd 1

2/11/16 1:47 PM

e¨e¯’vcbv cwiPvjK: gvIjvbv KvRx BKevj

wVKvbv: dvnvnxj, RbZv †óv‡ii Dc‡i, Awdm bs 15

90 Fabruary-2016.indd 2

2/11/16 1:47 PM

Bmjvg cwiwPZ ce©: 21

Al-Huda. Feb. 2016

cqMv¤^‡ii AvbyMZ¨ †Kvb we‡kl e¨w³‡K hLbB Avjøvni LvuwU cqMv¤^i e‡j wP‡b †bqv hvq, ZLb Zvui K_v †g‡b †bqv, Zvui AvbyMZ¨ ¯^xKvi Kiv, Zvui cÖ`wk©Z c_ AbymiY K‡i Pjv, Acwinvh© n‡q c‡o| †Kvb e¨w³‡K cqMv¤^i e‡j ¯^xKvi Kiv n‡e A_P Zvui ûKzg gvbv n‡ebv G K_v m¤ú~Y© hyw³ we‡ivax| e¨w³ we‡kl‡K cqMv¤^i e‡j ¯^xKvi K‡i †bqvi gv‡b, G K_v †g‡b †bqv †h, wZwb hv wKQz e‡j‡Qb, Avjøvni Zid †_‡K e‡j‡Qb; hv wKQz K‡i‡Qb, Avjøvni B”Qv I gwR© Abyhvqx Ki‡Qb| Gici Zvui weiæ‡× hv wKQz ejv n‡e, hv wKQz Kiv n‡e, Zv n‡e Avjøvni weiæ‡×| Avi hv wKQz Avjøvni we‡ivax Zv KL‡bv mZ¨ n‡Z cv‡i bv| GKvi‡YB †Kvb e¨w³‡K cqMv¤^i e‡j †g‡b †bqvi ci Zvui K_v webv cÖwZev‡` †g‡b †bqv ¯^ZtB Aek¨ KZ©e¨ n‡q c‡o| Zvui K_vi †hŠw³KZv I Kj¨vY †evaMg¨ †nvK A_ev bvB †nvK, Zvui Av‡`k-wb‡l‡ai Kv‡Q g¯ÍK AebZ Ki‡ZB n‡e| cqMv¤^‡ii Kv‡Q †_‡K †h evYx Avm‡e, Zv‡K †KejgvÎ cqMv¤^‡ii evYx nevi Kvi‡YB mZ¨, ÁvbMf© I hyw³msMZ e‡j †g‡b wb‡Z n‡e| Zvui †Kvb wb‡`©‡ki †hŠw³KZv Kv‡iv nƒ`q½g bv n‡jI Zvi A‡_© GB bq †h, Zvi wfZ‡i †Kvb ÎæwU i‡q‡Q, eis Zvi A_© n‡”Q GB †h, Zvui Dcjwäi g‡a¨ wKQz bv wKQz fyj i‡q‡Q|

8g el© 90Zg msL¨v. †deªæqvwi 2016 iwe: mvbx- Rygv`vj Ejv 1437 wniRx gvN-dvêyb 1422 evsjv

cÖavb c„ô‡cvlK gynv¤§v` BmgvBj Avj-Avbmvix

mgš^qKvix Lvwj` Avj-mvev

m¤úv`K gvI. gvgybyi ikx`

GUv my¯úó †h, †Kvb e¨w³ †Kvb we‡kl wkíKjv m¤ú‡K© c~Y© AewnZ bv n‡j Zvi me©cÖKvi m~ÿ¥Zv Zvi Kv‡Q aiv c‡o bv, wKšÍz †Kvb we‡kl‡Ái K_v Zvi †evaMg¨ n‡”Q bv, wbQK G hyw³‡Z Zvi K_v †g‡b wb‡Z Aw½Kvi Ki‡j †m KZ eo wb‡e©va e‡j cÖgvwYZ n‡e| `ywbqvi †h †Kvb Kv‡R cÖ‡qvRb nq we‡kl‡Ái, we‡klÁ‡K ¯^xKvi K‡i †bqvi ci Zvi Ici c~Y© Av¯’v ¯’vcb Ki‡Z nq, Zvi †Kvb Kv‡R n¯Í‡ÿc Kiv P‡j bv, KviY mKj †jvK mKj Kv‡R we‡klÁ n‡Z cv‡ibv| †Kvb †jvKB `ywbqvi me wRwbm mgfv‡e Dcjwä Ki‡Z cv‡i bv| †h †Kvb D‡Ï‡k¨ c~Y© Ávb I mZK©Zv mnKv‡i GKRb we‡kl‡Ái mÜvb Ki‡Z n‡e Ges hLb †Kvb e¨w³ m¤ú‡K© we‡kl D‡Ïk¨ mva‡bi c‡ÿ †kÖô we‡klÁ e‡j c~Y© cÖxwZ Rb¥v‡e ZLb Zvui Dci c~Y© wbf©ikxj nIqvB n‡e GKgvÎ KZ©e¨| Zvui Kv‡R n¯Í‡ÿc Kiv Ges Zvui cÖ‡Z¨KwU K_vi ÔAv‡M Avgvq eywS‡q `vI bB‡j gvbe bvÕ ej‡Z hvIqv eyw×gv‡bi KvR bq, eis †mvRvmywR wb‡e©v‡aiB KvR| †Kvb DwK‡ji Dci gyKÏgvi fvi b¨¯Í Kivi ci G ai‡bi †Mvj‡hvM Ki‡Z †M‡j wZwb Zvui `dZi †_‡K †ei K‡i †`‡eb| Wv³v‡ii Kv‡Q wPwKrmvi Rb¨ wM‡q Zvui cÖZ¨KwU wb‡`©‡ki mc‡ÿ `jxj-cÖgvY `vex Ki‡j wZwb wPwKrmvB †Q‡o w`‡eb| a‡g©i †ÿ‡Î I †mB GKB e¨vcvi| Avjøvn m¤ú‡K© Ávb jvf Kivi cÖ‡qvRb mK‡ji i‡q‡Q| mK‡jB Rvb‡Z Pvq Avjøvni B”Qv I gwR© Abyhvqx Rxeb hvcb Kiv hvq †Kvb c×wZ‡Z| A_P Kv‡iv wb‡Ri Zv Rvbevi †Kvb mwVK Dcvq †bB| GLb cÖ‡Z¨‡Ki KZ©e¨ n‡”Q Avjøvni †Kvb mwZ¨Kvi cqMv¤^‡ii mÜvb Kiv| G mÜv‡bi Kv‡R we‡kl mZK©Zv I Ávb-eyw× mnKv‡i AMÖmi n‡Z n‡e| KviY LvuwU cqMv¤^i Qvov Aci †Kvb †jvK‡K cqMv¤^i e‡j ¯^xKvi K‡i wb‡j ¯^vfvweK fv‡eB †m fyj c‡_ PvwjZ Ki‡e; wKšÍz eû cixÿv-wbixÿvi ci hLb wek¦vm I cÖZ¨q Rb¥v‡e †h, AgyK e¨w³ Avjøvn ZvÕqvjvi mwZ¨Kvi cqMv¤^i, ZLb Zvui cÖwZ c~Y© Av¯’v ¯’vcb Kiv Ges Zvui cÖZ¨KwU ûKz‡gi AvbyMZ¨ Kiv mK‡ji Rb¨ Acwinvh©| (Pj‡e...)

mnKvix m¤úv`K gvI. Avãyi ie mi`vi

cÖKvkbvq

Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU-Kz‡qZ

K‡¤úvR: Avj-û`v Kw¤úDUvm© †hvMv‡hvM †cv÷ e· bs-1613 - mvdvZ-13017 Kz‡qZ †dvb: 22444117-215 - d¨v·: 22400057

nU jvBb: 972 666 95

fvlv Avjøvn cÖ`Ë †bqvgZ Bmjvg MÖn‡Yi AvMÖn evo‡Q

B-‡gBj

mamunipc09@gmail.com

¯^v¯’¨ cwiPh©vt Bmjv‡gi w`Kwb‡`©kbv

I‡qe mvBU:

www.alhudaonline.com

Av`k© ivóªbvqK nhiZ gynv¤§v` (mv.)

4 8 12 18 20

B›Uvi‡b‡U gvZ…fvlvi e¨envi I Avgiv

...‫تقرأ في هذا العدد‬

‫* كلمة العدد اللغة نعمة من نعم اهلل * قبس من القرآن الكرمي و األحاديث النبوية‬ ‫السيرة النبوية * قصة مهتدي * املرأة املثالية * اغتنم خمسا قبل خمس * الثقافة‬ ‫املنحطة * اجلاهلية في العصر احلاضر * الرجل املثالي * نحن و لغة األم في الشبكة‬ ‫* أصول الدعوة * األشعار * أنشطة اللجنة * اسألوا أهل الذكر‬ *

90 Fabruary-2016.indd 3

2/11/16 1:47 PM

gvI. gvgybyi ikx`

nU jvBb: (+965) 972 666 95 mamunipc09@gmail.com

fvlv Avjøv n cÖ`Ë †bqvgZ

fvlv gnvb Avjøvni GK Ag~j¨ `vb| GB fvlvi gva¨‡gB gvbyl Zvi g‡bi fve h_vh_fv‡e A‡b¨i wbKU cÖKvk Ki‡Z cv‡i| fvlv e¨env‡ii gva¨‡gB GKRb gvby‡li e¨w³Z¡ dz‡U I‡V| my›`ifv‡e K_v ejv GKwU wkí| GUv‡K AR©b Ki‡Z nq| fvlvi †mŠ›`‡h©i K_v eY©bv K‡i †kl Kiv hv‡e bv| eZ©gv‡b c„w_ex‡Z cÖvq 2500 fvlv cÖPwjZ Av‡Q| cÖwZwU fvlviB Avevi `ywU iƒc i‡q‡Q| GKwU nj ï× Ab¨wU nj AvÂwjK| AvÂwjK fvlv AÂj †f‡` wfbœ n‡q _v‡K| ejv n‡q _v‡K †h cÖwZ `k wK‡jvwgUvi AšÍi AšÍi fvlvi cwieZ©b N‡U| fvlv MwZkxj, evZvm ev nvIqvi mvnv‡h¨ fvlv GK R‡bi gyL n‡Z Av‡iK R‡bi Kv‡b †cŠuQvq| evZv‡mi MwZi Kvi‡Y, fvlvq cwieZ©b Av‡m| ZvB Avgiv mg‡qi e¨eav‡b GKB kã wfbœfv‡e ï‡b _vwK| fvlvi †mŠ›`h© envj _v‡K, e³vi weï× eP‡bi gva¨‡gB| wKšÍz fvlv hLbB Zvi cÖK…Z iƒc †_‡K wePz¨Z n‡q hvq ZLbB fvlv Zvi †mŠ›`©h nvivq| GKwU wkï hLb K_v ej‡Z wk‡L cÖ_‡gB †m Zvi gv‡qi gy‡Li fvlvi mv‡_ cwiwPZ n‡q D‡V| †m fvlvUv ï×B †nvK Avi AvÂwjKB †nvK| †m H fvlvq GKevi Af¨¯Í n‡q co‡j fvlvUv‡K cwieZ©b Kiv Zvi R‡b¨ KwVb n‡q c‡o| wKšÍz fvlv †kLvi †ÿ‡Î cÖ‡Z¨KwU gvby‡lB Zvi wbR fvlvi ï× iƒcUv Rvbv DwPZ| wKšÍz AZxe `yt‡Li welq †h †`‡k ï× evsjv fvlv PP©Uv mwVKfv‡e n‡”Q bv| d‡j ï× evsjvq K_v ejv m¤¢e n‡”Q bv| wewfbœ mvgvwRK, cÖvwZôvwbK GgbwK ivóªxq Abyôv‡b A‡b‡KB PP©vi Afv‡e ï× evsjvq K_v ej‡Z bv cvivq weeªZ‡eva K‡ib| A‡bK wkwÿZ e¨w³‡`iI Gi gy‡LvgywL n‡Z nq| fvlv wkÿvi mwVK ¯’vb n‡”Q wkÿv cÖwZôvb I cvwievwiK cwi‡ek| A‡bK gv evev Zv‡`i mšÍvb‡`i‡K wbR fvlv †kLvi †ÿ‡Î ï× iƒcUv‡K ¸iæZ¡ w`‡”Qb bv| d‡j mšÍvb Zvi GB fvlvi mwVK iƒcUv wkL‡Z e¨_© n‡”Q| Avevi GKB wPÎ wkÿv cÖwZôvb ¸‡jv‡Z †hLv‡b fvlv †kLvi Dchy³ ¯’vb †mLv‡b cvV`vb n‡”Q AvÂwjK fvlvq| †`‡ki cÖwZwU wkÿv cÖwZôv‡b hw` ï× evsjvq K¬vm †bqv †hZ Z‡e wkÿv_©xiv evsjv fvlvi mwVK iƒcUv mn‡RB AvqZ¡ Ki‡Z cviZ| wkwÿZ m‡PZb evev gv GKUz ¸iæZ¡ w`‡jB wKšÍz Zv‡`i mšÍvb ï×fvlv mn‡RB wkL‡Z cv‡i| Ab¨_vq Zvi R‡b¨ ï× evsjvq K_v ejvi †ÿ‡Î weo¤¢bvq co‡Z nq| GgbwK wkÿv_©xiv †`‡ki m‡e©v”P wkÿvcÖwZôv‡b Aa¨qb K‡iI fvlvi AvÂwjK iƒc †_‡K †ei n‡q Avm‡Z cvi‡Q bv| my›`ifv‡e K_v ejvi ga¨ w`‡q GKRb e¨w³ mevB‡K gy» Ki‡Z cv‡ib| myZivs ï× evsjv fvlvq K_v ejvi PP©vUv AZxe Riæix| G e¨vcv‡i m‡PZbZv e„w×i cÖ‡qvRb| we‡kl K‡i hviv mvgvwRK msMVb wKsev LZxe ev e³v Zv‡`iI DwPZ weï× fvlvq Zvi e³e¨ Dc¯’vcb Kiv| AvÂwjK fvlv cÖwZwU gvby‡li bvoxi mv‡_ m¤ú„³| AvÂwjK fvlvq K_v ejvi AwaKvi cÖ‡Z¨‡KiB i‡q‡Q| †mB fvlv Zvi GKvšÍ wb‡Ri| cvkvcvwk cÖ‡Z¨‡KwU gvby‡liB DwPZ wbR fvlvi ï× iƒ‡c K_v ejvi PP©v Kiv|

90 Fabruary-2016.indd 4

ï× evsjv wkL‡Z hv Kiv cÖ‡qvRb: G‡ÿ‡Î wkÿvcÖwZôv‡bi cÖavbMY AMÖYx f~wgKv cvjb Ki‡Z cv‡ib| wZwb Zvui wkÿK gÊjx‡`i‡K K¬v‡m ï× evsjvq K¬vm †bqvi R‡b¨ Aby‡iva Ki‡Z cv‡ib| A_ev cÖwZôv‡b wkÿK wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î cÖv_©xi ï× evsjvq K_v ejvUvI †hvM¨Zvi GKwU Ask wn‡m‡e we‡ePbv Kiv †h‡Z cv‡i| GKRb wkÿK hw` Zvi wbR fvlv Áv‡b m‡PZb _v‡Kb Z‡e Zvui cÖfveUv Aek¨B wkÿv_©x‡`i g‡a¨ co‡e| cÖwZwU wkÿvcÖwZôv‡b fvlv wkÿv K¬v‡m ï× evsjvq K_v ejvi PP©vi cÖwZ ¸iæZ¡ cÖ`vb Ki‡j wkÿv_©xiv ï× evsjvq K_v ejvi cÖwZ DrmvwnZ n‡e| wkÿvcÖwZôv‡b ï× D”Pvi‡Y K_v ejvi †ÿ‡Î cÖwZwbqZ Drmvn cÖ`vb Ki‡j fvj dj cvIqv †h‡Z cv‡i| we‡kl K‡i wkÿv_©x hLb ¯‹y‡j fwZ© nq †mB mgqB cÖwZôv‡bi wkÿK‡`i GKUz m‡PZb n‡jB Zviv ï× evsjvq K_v ej‡Z DrmvwnZ n‡e Ges `ªæZ wk‡L †dj‡e| wkÿvcÖwZôv‡b wb‡qvwRZ evsjv fvlv wel‡q wkÿK‡`i‡K fvlv wel‡qi Dci miKvwifv‡e wbqwgZ Dchy³ cÖwkÿ‡Yi e¨e¯’v Kiv DwPZ Ges ï× evsjvq K¬vm †bqvi cÖwZ wb‡`©kbv cÖ`vb Kiv DwPZ| Zvn‡j mKj †kÖwYi wkÿv_©x‡`i Dci Gi cÖfve cÖwZdwjZ n‡e| kn‡ii ¯‹yj ¸‡jv‡Z G e¨vc‡i ¸iæZ¡ cÖ`vb Kiv n‡jI MÖvgv‡ji wkÿvcÖwZôvb ¸‡jv‡Z ï× evsjv PP©v †mfv‡e nq bv| fvlv g~jZ PP©vi welq| wbqwgZ mwVK PP©vi gva¨‡g cÖwZwU e¨w³ Zvi wbR fvlvi ï× iƒ‡c K_v ej‡Z ev wjL‡Z cvi‡e| wbqwgZ eB cov, Ave„wZ PP©v, ï× evsjv †kLvq mnvqZv Ki‡Z cv‡i| cÖv‡Yi wewbg‡q cvIqv GB fvlv‡K Avgiv wb‡RivB Ae‡njv, w`b w`b Ab¨ fvlvi cÖwZ Avm³ n‡q cowQ| B`vbxs wgwWqv‡Z cÖPvwiZ bvUK ¸‡jv‡ZI AvÂwjK fvlv‡K cÖavb¨ †`qv n‡”Q †ewk| G‡Z wkï I ZiæY cÖRb¥ ï× evsjv fvlv †kLvi †ÿ‡Î evavi m¤§yLxb n‡”Q| evsjv nj GKwU mg„×kvjx fvlv| Avgv‡`i fvlv Av‡›`vj‡bi R‡b¨ evsjv fvlvUv c„w_exi ey‡K cwiwPZ| wKšÍz Avgv‡`i GB mg„× fvlv _vK‡ZI A‡b‡KB evsjvi mv‡_ Bs‡iwR wgwk‡q K_v e‡jb| GUv Avm‡j wbR fvlvi Agh©v`v| BmjvgI gvZ…fvlvi ¸iæZ¡ w`‡q‡Q; c„w_ex‡Z hZ bexivm~j AvMgb K‡i‡Qb, Zvuiv mKj‡KB ¯^RvwZi fvlvq K_v e‡j‡Qb; †hgb Avjøvn Zvqvjv Gikv` K‡i‡Qb: Avwg me cqM¤^i‡KB Zv‡`i ¯^RvwZi fvlvfvlx K‡iB †cÖiY K‡iwQ, hv‡Z Zv‡`i‡K cwi®‹vi †evSv‡Z cv‡i| (m~iv Beivnxg: 4) GB Rb¨B we‡k¦i †kÖô gydZxMY ¯’vbxq fvlvq IqvRbmxnZ, `vIqvZ-ZvejxMmn Rygyqvi LyZev cÖ`vb‡K Rv‡qh e‡j‡Qb| ZvB Avmyb! Avgv‡`i gvZ…fvlv evsjv‡K me©Î weï×fv‡e e‡j I wj‡L fvlvi gh©v`v AÿzYœ ivwL| Avjøvn Avgv‡`i‡K †mB ZvIdxK I kw³ `vb Kiæb| Avgxb

2/11/16 1:47 PM

KziAv‡bi Av‡jv 224.) †h kc‡_i D‡Ïk¨ nq mrKvR, ZvKIqv I gvbe Kj¨vYg~jK KvR †_‡K weiZ _vKv, †Zgb ai‡Yi kc_evK¨ D”PviY Kivi Rb¨ Avjø­vni bvg e¨envi K‡iv bv|1 Avjø­vn †Zvgv‡`i mg¯— K_v ïb‡Qb Ges wZwb mewKQy Rv‡bb| 1) mnxn nv`xm †_‡K Rvbv hvq, †Kvb e¨w³ †Kvb wel‡q Kmg LvIqvi ci hLb Kmg †f‡O †djvB Zvi Rb¨ Kj¨vYKi e‡j my¯úófv‡e eyS‡Z cv‡i ZLb Zvi Kmg †f‡O †djv Ges Zvi Kvd&dviv Av`vq Kiv DwPZ| Kmg fvOvi Kvd&‌dviv n‡”Q, `kRb wgmwKb‡K Avnvi Kiv‡bv A_ev Zv‡`i e¯¿`vb Kiv ev GKwU `vm gy³ K‡i †`qv A_ev wZb w`b †ivhv ivLv| (m~iv gv‡q`vni 89 AvqvZ †`Lyb)| 225.) †Zvgiv Awb”Qvq †hme A_©nxb kc_ K‡i †d‡jv †m¸‡jvi Rb¨ Avjø­vn‌ †Zvgv‡`i cvKovI Ki‡eb bv,2 wKš‘ Avš— wiKZvi mv‡_ †Zvgiv †hme kc_ MÖnY K‡iv †m¸‡jvi Rb¨ Aewk¨ cvKovI Ki‡eb| Avjø­vn‌ eoB ¶gvkxj I mwnòz| 2) A_©vr K_vi K_v wn‡m‡e Awb”QvK…Zfv‡e †hme kc_ evK¨ †Zvgv‡`i gyL †_‡K †ei n‡q hvq, †m¸‡jvi Rb¨ †Kvb Kvd&d ‌ viv w`‡Z Ges Avjø­vni Kv‡Q Revew`wn Ki‡Z n‡e bv| (m~iv evKviv)

wiqv`ym mv‡jnxb (cÖ_g LÛ) mg¯—- cÖKvk¨ I †Mvcb Kv‡R BLjvm I wbq¨vZ Avek¨K 12| Avãyjøvn Beby Dgvi ivw`qvjøvûÔAvbûgv e‡jb, Avwg ivm~jyjø­vn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg‡K ej‡Z ï‡bwQ †h, †Zvgv‡`i c~‡e© (evbx BmivC‡ji hy‡M) wZb e¨w³ GK`v md‡i †ei nj| Pj‡Z Pj‡Z ivZ G‡m †Mj| myZivs Zviv ivZ KvUv‡bvi Rb¨ GKwU ce©Z-¸nvq cÖ‡ek Kij| Aí¶Y c‡iB GKUv eo cv_i Dci †_‡K Mwo‡q wb‡P G‡m ¸nvi gyL eÜ K‡i w`j| G †`‡L Zviv ejj †h, ÔG‡nb wec` †_‡K evuPvi GKgvÎ Dcvq n‡”Q GB †h, †Zvgiv †Zvgv‡`i †bK Avgjmg~n‡K Amxjv evwb‡q Avjø­vni Kv‡Q †`vÔAv Ki|Õ myZivs Zviv me Avg‡ji Amxjvq (Avjøv­ni Kv‡Q) †`vÔAv Ki‡Z jvMj| Zv‡`i g‡a¨ GKRb ejj, ÔÔ†n Avjøv­n! Zzwg Rvb †h, Avgvi AZ¨š— e„× wcZv-gvZv wQj Ges (GI Rvb †h,) Avwg mܨv †ejvq mevi Av‡M Zv‡`i‡K `ya cvb KivZvg| Zv‡`i c~‡e© ¯¿x, †Q‡j-†g‡q I K…Z`vm-`vmx KvD‡K cvb KivZvg bv| GKw`b Avwg Mv‡Qi †Lvu‡R `~‡i P‡j †Mjvg Ges evwo wd‡i †`L‡Z †cjvg †h wcZv-gvZv Nywg‡q †M‡Q| Avwg mܨvi ci `ya `nb K‡i Zv‡`i Kv‡Q Dcw¯’Z n‡q †`Ljvg, Zviv Nywg‡q Av‡Qb| Avwg Zv‡`i‡K RvMv‡bv cQ›` Kijvg bv Ges GI cQ›` Kijvg bv †h, Zv‡`i c~‡e© mš—vb-mš—wZ Ges K…Z`vm-`vmx‡K `ya cvb KivB| ZvB Avwg `y‡ai evwU wb‡q Zv‡`i Nyg †_‡K RvMvi A‡c¶vq Zv‡`i wkq‡i `vuwo‡q _vKjvg| A_P wkïiv ÿzavi Zvobvq Avgvi cv‡qi Kv‡Q †PuPv‡gwP KiwQj| Gfv‡e dRi D`q n‡q †Mj Ges Zviv †R‡M DVj| Zvici Zviv ˆbk`ya cvb Kij| †n Avjø­vn! Avwg hw` G KvR †Zvgvi mš‘wói Rb¨ K‡i _vwK, Zvn‡j cv_‡ii ¸nvq e›`x n‡q AvwQ G †_‡K Zzwg Avgv‡`i‡K D×vi Ki|ÕÕ GB †`vÔAvi dj¯^iƒc cv_i GKUz m‡i †Mj| wKš‘ Zv‡Z Zviv †ei n‡Z m¶g wQj bv| wØZxq-Rb †`vÔAv Kij, ÔÔ†n Avjøv­n! Avgvi GKwU PvPv‡Zv †evb wQj| †m Avgvi wbKU mKj gvby‡li †P‡q wcÖqZgv wQj| (Ab¨ eY©bv Abyhvqx) Avwg Zv‡K GZ †ewk fvjevmZvg, hZ †ewk fvjevmv cyi“liv bvix‡`i‡K evm‡Z cv‡i| GKevi Avwg Zvi m‡½ †hŠb wgjb Kivi B”Qv Kijvg| wKš‘ †m A¯^xKvi Kij| cwi‡k‡l †m hLb GK `ywf©‡¶i Ke‡j coj, ZLb †m Avgvi Kv‡Q Gj| Avwg Zv‡K GB k‡Z© 120 w`bvi (¯^Y©gy`Öv) w`jvg, †hb †m Avgvi m‡½ †hŠb-wgjb K‡i| myZivs †m (Afv‡ei Zvobvq) ivRx n‡q †Mj| AZtci hLb Avwg Zv‡K Avq‡Ë †cjvg| (Ab¨ eY©bv Abyhvqx) hLb Avwg Zvi `yÕcv‡qi gv‡S emjvg, ZLb †m ejj, Zzwg Avjø­vn‡K fq Ki Ges A‰eafv‡e (webv weev‡n) Avgvi cweÎZv bó K‡iv bv| myZivs Avwg Zvi KvQ †_‡K `~‡i m‡i †Mjvg; hw`I †m Avgvi GKvš— wcÖqZgv wQj Ges †h ¯^Y©gy`Öv Avwg Zv‡K w`‡qwQjvg ZvI cwiZ¨vM Kijvg| †n Avjøv­n! hw` Avwg G KvR †Zvgvi mš‘wói Rb¨ K‡i _vwK, Zvn‡j Zzwg Avgv‡`i Dci cwZZ gymxeZ‡K `~ixf~Z Ki|ÕÕ myZivs cv_i Av‡iv wKQyUv m‡i †Mj| wKš‘ Zv‡Z Zviv †ei n‡Z m¶g wQj bv| Z…ZxqRb †`vÔAv Kij, ÔÔ†n Avjø­vn! Avwg wKQy †jvK‡K gRyi †i‡LwQjvg| (KvR mym¤úbœ n‡j) Avwg Zv‡`i mKj‡K gRyix w`‡q w`jvg| wKš‘ Zv‡`i g‡a¨ GKRb gRyix bv wb‡q P‡j †Mj| Avwg Zvi gRyixi UvKv e¨emv‡q wewb‡qvM Kijvg| (wKQyw`b ci) Zv †_‡K cÖPzi A_© R‡g †Mj| wKQyKvj ci GKw`b †m G‡m ejj, Ô†n Avjøv­ni ev›`v! Zzwg Avgvi gRyix w`‡q `vI|Õ Avwg ejjvg, ÔGme DuU, Mvfx, QvMj Ges †Mvjvg (evuw`) hv Zzwg †`LQ Zv meB †Zvgvi gRyixi dj|Õ †m ejj, Ô†n Avjø­vni ev›`v! Zywg Avgvi m‡½ Dcnvm Ki‡e bv|Õ Avwg ejjvg, ÔAvwg †Zvgvi m‡½ Dcnvm Kwiwb (mZ¨ NUbvB eY©bv KiwQ)|Õ myZivs Avgvi K_v ï‡b †m Zvi mg¯— gvj wb‡q P‡j †Mj Ges wKQyB †Q‡o †Mj bv| †n Avjøv­n! hw` Avwg G KvR GKgvÎ †Zvgvi mš‘wó jv‡fi Rb¨ K‡i _vwK, Zvn‡j †h wec‡` Avgiv c‡owQ Zv Zzwg `~ixf~Z Ki|ÕÕ Gi d‡j cv_i m¤ú~Y© m‡i †Mj Ges mK‡jB (¸nv †_‡K) †ei n‡q Pj‡Z jvMj| mnxûj eyLvix 2215, gymwjg 2743, Ave~ `vD` 3387, Avngv` 5937

†deªæqvwi. 2016 5 90 Fabruary-2016.indd 5

2/11/16 1:47 PM

mxivZzbœvex (mv.)

me©Kv‡ji me©‡kÖô gnvb ivóª bvqK gynv¤§v` (mv.) c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci ivRbxwZ I Bmjvg Bs‡iwR‡Z ejv nq (politics), Aviex‡Z ejv nq (‫)السياسة‬, evsjvq ejv nq ivRbxwZ| eZ©gvb we‡k¦ ivRbxwZ gvby‡li wbKU AwZ cwiwPZ GKwU welq| bvix-cyiæl, Avevj-e„×-ewYZv mK‡jiB G welq AvMÖ‡ni KgwZ †bB| Kv‡RB gymwjg-Agymwjg, ag©-eY©, wbwe©‡k‡l mKj gvby‡li Rb¨ G welqwU mij mnRfv‡e cwi¯‹vi aviYv _vKv cÖ‡qvRb| †Kbbv, cÖZ¨ÿ ev c‡ivÿfv‡e ivRbxwZ †_‡K †KD wew”Qbœ bq| we‡kl K‡i †Kvb gymjgv‡bi c‡ÿ Gi †_‡K wew”Qbœ _vKvi †Kvb my‡hvM †bB| ivRbxwZ n‡jv Rxeb bxwZ| Rxeb iÿv I Rxe‡bi Dbœq‡bi Rb¨ ci¯úi mn‡hvwMZvg~jK bxwZ (ivRbxwZ) gvby‡li Rb¨ Acwinvh©| ivRbxwZ Qvov ivóª P‡j bv, mgvR P‡j bv, cwievi P‡j bv| GgbwK my¯’ ivRbxwZ bv _vK‡j †`‡ki ¯^vaxbZv-mve©‡fŠgZ¡ Avkv Kiv hvqbv| Kv‡RB ivRbxwZ Qvov gvby‡li Rxeb APj| ivRbxwZ wbQK ÿgZv `L‡ji e¨vcvi bq| GK‡kÖYxi †jv‡Kiv ivRxwZ‡K Zv‡`i e¨w³ ¯^v_© nvwmj Kivi gva¨g evwb‡q, m¤ú` AR©‡bi nvwZqvi evbvq| e¨emv-evwYR¨ Avq‡Ë Avbvi Rb¨, gš¿xZ¡ jv‡fi Rb¨, †UÛvi `L‡ji Rb¨, jvB‡mÝ I eo eo wVKv`vix BZ¨vw`i Rb¨ ivRbxwZ Acwinvh© g‡b K‡i| cÖK…Z c‡ÿ Giv ivRbxwZ‡K ¸wUi Pvj w`‡q wb‡R‡`i Av‡Li †MvQv‡Z Pvq| G‡`i Øviv †`k I RbM‡Yi †Kvb Kj¨vY Avkv Kiv hvqbv| eZ©gvb ivRbxwZ GmKj Avbvox‡`i nv‡Z covq ivRbxwZ‡Z e¨vcK weK…wZ N‡U‡Q| G weK…wZi Ab¨Zg KviY n‡”Q ivRbxwZ‡K ag© †_‡K Avjv`v Kiv| hvi d‡j gvbyl ivRbxwZi mydj †fvM Ki‡Z cvi‡Q bv| mydj †fvM Ki‡e wKfv‡e? cÖPwjZ ivRbxwZi bv‡g hv Pj‡Q Zv mwZ¨Kv‡i †Kvb bxwZB bq| GLv‡b †auvKv, cÖZviYv, wg_¨v, `ybx©wZ, Iqv`v f½ Kiv BZ¨vw` †Kvb Aciva‡K AcivaB g‡b Kiv nq bv| G ivRbxwZ‡Z bvwK †kl ej‡Z wKQzB †bB| gv‡b jvMvg nxb K_vevZ©v| ag©nxb ivRbxwZ‡Z †Kvb euvab _v‡K bv, _v‡K bv †Kvb D”PZi jÿ¨| ag©nxb ivRbxwZ gv‡b Av`k©nxb ivRbxwZ| cÖPwjZ ivRbxwZi GUvB n‡”Q Ab¨Zg w`K, hv gvby‡li Kj¨v‡Yi †P‡q AKj¨vYB †ewk nq| cÖPwjZ ivRbxwZi ˆewkó¨mg~n mvg‡b G‡b AvR‡Ki ev¯ÍeZvi mv‡_ wgjv‡jB Gi Kz-dj Dcjw× Kiv m¤¢e n‡e| cÖPwjZ ivRbxwZi Ab¨Zg wKQz ˆewkó¨ Zz‡j aiv n‡jv : 1. bxwZ I ˆbwZKZvi †Zvqv°v bv Kiv: cÖPwjZ ivRbxwZi Ab¨Zg cÖavb ˆewkó¨B nj ˆbwZKZv‡K wbe©vwmZ Kiv| wKQzUv e¨wZµg _vK‡jI G avivi ivRbxwZ‡Z ˆbwZKZvi evab wQbœ Kiv n‡q‡Q| ¯^v_© I wb‡Ri ÿgZv‡K cvKv‡cv³ Ki‡Z GLv‡b P‡j bvbv ai‡bi lohš¿| nqivbxg~jK gvgjv, cÖkvmb I cÖPvi gva¨‡gi Ace¨envi, RbM‡Yi KóvwR©Z A‡_©i Ace¨envi, †auvKvevwR I wg_¨v Avk¦v‡m dzjSzix| 2. ivR‰bwZK wek„•Ljv; cÖPwjZ ivRbxwZ‡Z kvm‡Ki cÖwZ AvbyMZ¨ I Zvi `vwqZ¡kxjZv DfqB AZ¨šÍ `ye©j wfwËi Dci cÖwZwôZ| †Kbbv, GLv‡b Revew`wnZvi †Zgb †Kvb `vwqZ¡‡eva _v‡K bv| Avi Revew`wnZvi †Zvqv°v bv Kivi Kvi‡YB P‡j ivR‰bwZK wek„•Ljv| 3. ÎæwUc~Y© wbe©vPb c×wZ; ‡hLv‡b e¨w³ ev `j we‡kl †bZ…‡Z¡i Rb¨ Zv‡`i `jxq †gwb‡d‡÷v †ck K‡i Ges RbM‡Yi iv‡qi Rb¨ wbe©vPbx

6

90 Fabruary-2016.indd 6

(ce© : 2) hy‡× AeZxY© nq| G hy‡× Rqx nIqvi Rb¨ hvi hv kw³ _v‡K Zv meB e¨envi Ki‡Z Pvb| d‡j UvKvi QovQwo, †cwk kw³i Ace¨envi, GgbwK mš¿vmx evwnbxI e¨envi Ki‡Z †`Lv hvq| Avevi hviv ÿgZvq _v‡Kb Zviv G wbe©Pbx AiMvY¸‡jv‡K ÿgZve‡j wb‡R‡`i ¯^v‡_©B e¨envi Ki‡Z m‡Pó _v‡Kb| Gi d‡j mvaviY gvbyl Zv‡`i cQ›` g‡Zv †fvUvwaKvi cÖ‡qvM Ki‡Z cv‡ib bv| ZvQvov Dbœqbkxj †`kmg~‡ni msL¨vMwiô ¯^í wkwÿZ I AwkwÿZ gvbyl RvZxq Rxe‡b wbe©vP‡bi g‡Zv ¸iæZ¡c~Y© GKwU Kv‡Ri Zvrch© Abyaveb Ki‡Z cv‡ib bv| †bZ…Z¡ wbe©vPb †h GKwU cweÎ `vwqZ¡ Ges fzj wbe©vPb †h RvwZi KZUv AKj¨vY e‡q Avb‡Z cv‡i, G †PZbv I Dcjw× Zv‡`i bR‡i Av‡m bv| 4. wnsmv-we‡Øl, AmnbkxjZv: cÖPwjZ ivRbxwZ‡Z `‡j `‡j, Av`‡k© Av`‡k©, iv‡óª iv‡óª wnsmv-we‡Ø‡li welev®ú Qov‡bv nq fqvbKfv‡e| hvi d‡j RvZxq Rxe‡b Av‡m ˆbivR¨ Avi AvšÍR©vwZK Rxe‡b m~wPZ nq ÿgZv I Avwac‡Z¨i cÖwZ‡hvwMZv| †h Kvi‡Y AvR‡Ki wek¦ gvbeZv‡K K‡i‡Q ûgwKi m¤§yLxb| 5. ivRbxwZ‡Z `ye©„Ëvqb; mš¿vm-`ybx©wZ ivRbxwZ‡K KjywlZ K‡i Zvi cÖK…Z †Pnviv‡K e`‡j w`‡q‡Q| hvi d‡j mš¿vmx, `zbx©wZevR I Kv‡jv UvKvi gvwjKiv Kvh©Z cÖPwjZ ivRbxwZi wbqš¿K kw³‡Z cwiYZ n‡q‡Q| d‡j †gavnxb I A‡hvM¨ †jv‡Kiv ivRbxwZ‡K DcvR©‡bi nvwZqv‡i cwiYZ K‡i‡Q| Giv ÿgZvq wM‡q me©gq ÿgZvi gvwjK e‡b hvb| †mB mv‡_ G ivRbxwZ‡Z †h †Kvb Dcv‡q, Zv A‰ea n‡jI ÿgZv jvf KivUvB eo mdjZv g‡b Kiv nq| 6. ivR‰bwZK `‡ji PvB‡Z e¨w³B A‡bK mgq m‡e©me©v n‡q D‡Vb| d‡j Zviv Rbg‡Zi †Kvb †Zvqv°v K‡ib bv| wb‡Ri ¯^v_© nvwmjB G ivRbxwZi gyL¨ welq n‡q `vovq| 7. cvi¯úwiK †`vlv‡ivc, cÖwZwnsmv, msNvZ-msNl©, wefvR‡bi avivB cÖPwjZ ivRbxwZ‡Z cwijwÿZ nq| bxwZ Ávb nxb ivRbxwZi d‡j Amr‡jvK‡`i mKj cÖKvi †`ŠovZ¡ e„w× cvq| 8. cÖPwjZ ivRbxwZ‡Z †Zvlv‡gv`Kvix, PvUzKvi, gZjeevR, av›`vevR‡`i K`i †ewk cwijwÿZ nq| Gme †jvK‡`i `vc‡Ui Kvi‡Y mr‡jv‡Ki ¯’vb I gh©v`v GLv‡b _v‡K bv| 9. G ivRbxwZ‡Z †bZviv Zv‡`i ÿgZv I m¤ú‡`i cÖwZ jvjvwqZ _v‡Kb| d‡j `‡ji MYZ‡š¿i PP©v Lye KgB †`L‡Z cvIqv hvq| †Zvlv‡gv` I ¯^RbcÖxwZi Kvi‡Y mwVK †bZ…Z¡ mn‡R †`L‡Z cvIqv hvq bv| d‡j bxwZevb‡`i †P‡q `ybx©wZevR‡`i cÖvavb¨B †ewk _v‡K| G Kvi‡Y †bZviv Ab¨vq-wek„•Ljv m„wóK‡i ivRbxwZi gq`vb `Lj K‡ib| 10. cÖPwjZ ivRbxwZi gq`v‡b †bZviv gyy‡L bxwZevK¨ †kvbv‡jI ev¯Í‡e Kgx©‡`i‡K cÖwZc‡ÿi weiæ‡× Ab¨vq AvPiY †kLvb| c‡i †Kvb GK mgq G †bZvivB Kgx©‡`i nv‡Z bv‡Rnvj nb| ¯^v‡_© e¨vNvZ n‡jB Kgx©iv `‡j we‡iva m„wó K‡i cvëv `j, Dc`j MVb K‡ib| Gfv‡eB GK GKwU `j cieZx©‡Z †f‡½ eû`‡ji m„wó K‡i| Zviv g‡b K‡ib, †h †Kvb DcvqB †nvK ÿgZv `Lj KivUvB n‡”Q mdjZv| G †ÿ‡Î Pzwi, wg_¨v, kVZv, cÖeÂbv, Lyb, i³cvZ BZ¨vw` †Kvb e¨vcviB bq| cÖPwjZ ivRbxwZ, cÖZviYvi gva¨‡g gvbe RvwZ‡K kvmb I †kvlY Kivi †KŠkj gvÎ|

†deªæqvwi. 2016

2/11/16 1:47 PM

cÖPwjZ ivRbxwZi Gme fqven †iv‡Mi Ab¨Zg DcmM© ¸‡jv n‡”Q wKQz ivR‰bwZK wPšÍv-‡PZbv I Av`k©| †hgb:- ag©wbi‡cÿZvev`, RvZxqZvev`, GKbvqKZ¡, AvwacZ¨ev`, mv¤ªvR¨ev`, Jcwb‡ewkKZvev`, d¨vwmev`, be¨ Dcwb‡ekev` BZ¨Kvi bvbvwea ZË¡| gvbe iwPZ †Kvb ZË¡B †h kvwšÍ w`‡Z cv‡i bv, Zv evi evi cÖgvwYZ nIqvi c‡iI AwaKvsk gymjgvbiv †Kb †m ivRbxwZ AvK‡o _v‡Kb Ges Bmjvgx ivRbxwZ AcQ›` K‡ib? Gi Ab¨Zg KviY n‡”Q Dc‡i D‡jøwLZ Av`‡k© wek¦vmx †jv‡KivB hyM hyM a‡i ivRbxwZ‡K wbqš¿Y Ki‡Qb| †m mv‡_ RbMY‡K †kvlY K‡i Zv‡`i A‰ea m¤ú‡`i cvnvo Mo‡Qb hv Bmjvgx ivRbxwZ‡Z Av‡`Š m¤¢e bq, eis Bmjvgx AvB‡b Zv‡`i‡KB mevi Av‡M Avmvgxi KvV Movq `vov‡Z n‡e| Kv‡RB Bmjvg fxwZi Kvi‡YB Zviv gymjgvb `vex Kiv m‡Ë¡I Bmjvgx ivRbxwZ‡K cÖwZ‡iva Kivi Rb¨ me©vZ¥K cÖ‡Póv Pvwj‡q hv‡”Qb| Avi Bmjv‡gi cÖwZ‡iva Ki‡Z n‡j Zvi aviK-evnK‡`i Av‡M cÖwZ‡iva Ki‡Z nq| hv bex-ivm~j‡`i Rxe‡bI †`Lv hvq| †h Kvi‡Y AvR wek¦e¨vcx Bmjvgx ivRbxwZi aviK-evnK‡`i bvbv ARynv‡Z †Rj-Ryjyg GgbwK nZ¨v Ki‡ZI wcQcv n‡”Q bv| Zv‡`i GKUvB jÿ¨, †h †Kvb g~‡j¨B †nvK Bmjvg‡K cÖwZ‡iva Ki‡Z n‡j Bmjvgx ivRbxwZ wbwl× Ki‡Z n‡e| Bmjvgx ivRbxwZ hZw`b †VKv‡bv hv‡e Z‡Zvw`bB Zviv wek¦‡K kvmb Ki‡Z cvi‡e| Zv‡`i GB `yiwfmwÜi K_v Avjøvn Zvqvjv KziAv‡b Kvix‡g D‡jøL K‡i gymjgvb‡`i‡K mZK© K‡i‡Qb, ÒGme Kv‡diiv e‡j, G KziAvb †Zvgiv KL‡bv ïb‡e bv| Avi hLb Zv ïbv‡bv n‡e ZLb nƇMvj evwa‡q †`‡e| nq‡Zv Gfv‡e †Zvgiv weRqx n‡e|Ó (nv-wgg Avm mvR`vn: 26) AvR‡Ki gymwjg wgjøvZ †¯^”Qvq D‡jøwLZ lohš¿Kvix‡`i wcÖqcvÎ nIqvi Rb¨ AwaKvsk †ÿÎ †_‡KB KziAvb‡K wbe©vm‡b w`‡q‡Q| hvi d‡j weRqx †e‡k †MvUv c„w_ex kvmb Ki‡Q Kv‡di I Zv‡`i †`vmi gybvwdKiv| G Kvi‡YB AvR‡Ki wek¦

gvbeZv GK gnv `y‡h©v‡Mi g‡a¨ c‡o‡Q| KziAvbx kvmb bv _vK‡j †h gnv wech©q n‡e, †m c~e©vfvm Avjøvn Zvqvjv cÖvq c‡bi kZ eQi c~‡e©B w`‡q †i‡L‡Qb| ÒZv‡`i ci Avm‡jv Ac`v_© cieZx©iv, Zviv bvgvh bó Ki‡jv Avi KzcÖe„wËi AbymiY Ki‡jv; ZvB kxNªB Zviv †Mvgivnxi cwiYvg †fvM Ki‡e|Ó (gviBqvg: 59) Zv‡`i †Kvb c~‡Y¨i KvRB Avjøvni wbKU MÖnYxq n‡e bv| G e¨vcv‡i Avjøvn Zvqvjvi cwi¯‹vi †NvlYv i‡q‡Q| ÒAvi †h †KD Bmjvg e¨ZxZ Ab¨ Rxeb e¨e¯’v Aej¤^b Ki‡Z Pvq Zvi †m c×wZ KL‡bvB MÖnY Kiv n‡e bv Ges Av‡Liv‡Z †m n‡e ÿwZM͇֯`i AšÍf©y³| (Bgivb: 85) cÖwZwU gymjgv‡bi Rxe‡bi cÖwZwU ¯Í‡iB ivm~j (mv.) Gi Av`k© Abyhvqx mvRv‡Z n‡e| Avi Rxeb Pjvi cÖwZwU ¯Í‡iB i‡q‡Q ivm~j (mv.) Gi mygnvb Av`k©| Rxe‡bi †Kvb GKwU ¯Íi †_‡KB ivm~j (mv.) Gi Av`k© ev` †`Iqv hv‡e bv| Zvn‡j gymjgvb `vex KivB e„_v| Bmjv‡gi c~Y©v½ AbymiY Acwinvh©| Avjøvn Zvqvjvi ûwkqvix, Ò†n Cgvb`viMY! †Zvgiv cy‡ivcywi Bmjv‡g cÖ‡ek K‡iv Ges kqZv‡bi Abymvix n‡qv bv, †Kbbv †m †Zvgv‡`i my¯úó `ykgb|Ó (evKviv: 208) D‡jøwLZ Avqv‡Z Kvwigvq Avjøvn Zvqvjv gvby‡li mgMÖ Rxeb e¨e¯’v‡K Bmjv‡gi Av‡jv‡K mvRv‡Z e‡j‡Qb| †Kvb cÖKvi e¨wZµg I msiÿY QvovB Rxe‡bi mgMÖ cwimiUvB Gi Aax‡b n‡Z n‡e| Avgv‡`i wPšÍv-fvebv, Av`k©, gZev`, Ávb-weÁvb, wkÿv, ivRbxwZ, A_©bxwZ, mgvRbxwZ, ivóªbxwZ I AvšÍR©vwZKmn cÖwZwU †ÿÎB Bmjv‡gi KZ©„Z¡vaxb Avbvi K_v ¯úó D‡jøL Kiv n‡q‡Q| Kv‡RB Avgv‡`i Rxe‡bi wKQz As‡k Bmjvgx Abykvmb †g‡b Pj‡ev Avi wKQz Ask‡K Bmjvgx Abykvm‡bi evB‡i ivL‡ev, GgbwU Kivi †Kvb my‡hvMB gymjgvb‡`i †`qv nqwb| Rxe‡bi mKj ¯Í‡i ivm~j (mv.) Gi Av`k© cvIqv †M‡jv Avi ivRbxwZi †ÿ‡Î ivm~j (mv.) Gi Av`k© cvIqv hv‡e bv, GUv wK K‡i m¤¢e? Zvn‡j Bmjvg cwic~Y© Rxeb weavb n‡jv wK K‡i? (Pj‡e----)

evsjv‡`kx‡`i g‡a¨ ïaygvÎ AvgivB wbR¯^ Kwd‡ji jvB‡mÝ I wbR¯^ g¨v‡bR‡g‡›Ui gva¨‡g `ªæZ wfmvi e¨e¯’v K‡i _vwK|

cÖwZ eyaevi 10 w`‡bi Ges e„n¯úwZevi 5 w`‡bi MÖæc Kz‡qZ n‡Z evm¸‡jv, Avgv‡`i wbR¯^ cwiPvjbvq Avjøvni Dci fimv K‡i g°vwfgy‡L iIbv K‡i _vwK|

90 Fabruary-2016.indd 7

2/11/16 1:47 PM

bI gymwj‡gi Kvwnbx

fvm©b KziAvb gRx` nvw`qv wn‡m‡e cÖ`vb K‡ib| Zviv G‡nb nvw`qv †c‡q gnvLywk| Zviv `yÕRbB †m Lv‡`‡gi mv‡_ cÖwZÁv Ki‡jb †h, Avj KziAv‡b Kx Av‡Q Zv Zviv fv‡jvfv‡e †`L‡eb| Avjnvg`ywjjøvn, Zviv `yÕRbB KziAvb ÷vwW K‡i cÖK…Z Iwni Áv‡bi wfwˇZ Avjøvni ing‡Z Bmjvg MÖnY K‡i‡Qb|

†mŠR‡b¨ ˆ`wbK bqv w`MšÍ

AbjvBb cwÎKv

cwðgv we‡k¦i †`‡k †`‡k Bmjv‡gi cÖwZ gvby‡li AvMÖn †e‡o‡Q, we‡kl K‡i gwnjv‡`i g‡a¨ Bmjvg MÖn‡Yi cÖeYZv †ewk| eªvwRj m¤ú‡K© Avgv‡`i †h aviYv Av‡Q, ˆbwZKZvi w`K †_‡K eªvwRj Zvi †P‡qI wb‡gœ Ae¯’vb Ki‡Q| †hLv‡b wcZvi cwiPq †bB ej‡jB P‡j| ZviciI hv Av‡Q Zv‡Z †`Lv †M‡Q, wbR Kb¨vmšÍvb‡K wcZv-gvZv cwZZve„wˇZ †V‡j w`‡”Q| wcZv-gvZvB Zv‡`i Kb¨vi Rb¨ LwiÏvi †RvMvo K‡i w`‡”Q| eªvwR‡j cwZZve„wË ev †`ne¨emv ˆea mv¤úªwZK mg‡q †mLv‡b wPšÍv †PZbvi g‡a¨ e¨vcK cwieZ©b jÿ Kiv †M‡Q| eªvwR‡ji mvbcvI‡jv kn‡i †QvÆ GKwU gvmwR` Av‡Q| GB gvmwR`‡K †K›`ª K‡i mvbcvI‡jv kn‡i Bmjvwg `vIqv bv‡gi GKwU msMV‡bi `vIqv‡Z GK Lªxóvb cwiev‡ii gv-‡g‡q Avi GK g‡Wj Awf‡bÎxmn wZbRb bvix Bmjvg MÖnY K‡i‡Qb| weª‡U‡bI bvix-cyiæl `‡j `‡j Bmjvg MÖnY Ki‡Q| d«v‡Ýi GK Mv‡bi wkíx mv¤úªwZK mg‡q Bmjvg MÖnY K‡i‡Qb| Zvi bvg wQj myRvD eZ©gvb bvg n‡”Q gviBqvg myRvD| AwZm¤úªwZ Bmjvg MÖnY K‡i‡Qb, fvi‡Zi ZvwgjbvWzi weL¨vZ Awf‡bÎx gwbKv| wZwb wcmwUwf I Wv. RvwKi bv‡q‡Ki e³e¨ †_‡K ev¯ÍeZvi wbwi‡L Zvi a‡g©i wewfbœ Am½wZ Avi Bmjv‡gi m½wZ †`‡L Bmjvg MÖnY K‡i‡Qb e‡j wZwb Rvwb‡q‡Qb| A‡÷«wjqvi Pvj©m WviDBb wekwe`¨vj‡qi `yB bvix wkwÿKv G eQ‡ii cÖ_g w`‡K gvj‡qwkqv md‡i G‡mwQ‡jb| Zv‡`i `yÕR‡bi †Pnvivq h‡_ó wgj Av‡Q| †`L‡j g‡b nq, gv-‡g‡q A_ev Avcb `yB †evb| Zviv gvj‡qwkqvi cÖkvmwbK ivRavbx cyÎRvqv gvmwR` †`‡L Awff‚Z nb| Zviv `yÕRbB wQ‡jv cÖvq Aa© Dj½| Zviv gvmwR‡` XzK‡Z PvB‡j †mLvbKvi Lv‡`‡giv Zv‡`i‡K wnRve ci‡Z ej‡j Zv‡Z Zviv cÖ_‡g AvcwË K‡ib| Zv‡`i‡K KziAvb I mybœvni `„wó‡Z gvmwR‡`i cweÎZv iÿv I ¸iæZ¡ m¤ú‡K© †evSv‡bvi ci Zviv wnRve c‡i gvmwR‡` cÖ‡ek K‡ib| gmwR‡` cÖ‡ek K‡i Zviv †`L‡Z †c‡jb hvivB gvmwR‡` cÖ‡ek Ki‡Qb ZvivB `yB ivKvZ mvjvZ Av`vq Ki‡Qb| Zviv Rvb‡Z PvB‡jb GUv Kx n‡”Q? ev G †jvK¸‡jv Kx Ki‡Q? gvmwR‡`i Lv‡`g I MvBW Zv‡`i‡K eywS‡q ej‡jb †h, gvmwR‡`i cweÎZv iÿvi Rb¨ gmwR‡` cÖ‡ekKvixiv `yÕivKvZ mvjvZ Av`vq Ki‡Qb| G K_v ï‡b ZvivI mvjvZ Av`vqKvix‡`i g‡Zv K‡i `yB ivKvZ mvjvZ Av`vq Ki‡jb| Zviv gmwR` cwi`k©b †k‡l hvIqvi c‡_ gmwR‡`i Lv‡`g I MvBW Zv‡`i `yB Rb‡K `yÕwU Aviwe-Bs‡iwR

8

90 Fabruary-2016.indd 8

_vBj¨vÛ m¤ú‡K© Avgv‡`i g‡a¨ A‡b‡KiB Lvivc aviYv Av‡Q| Avm‡jB _vBj¨vÛ `ywbqvi `wÿY-c~e© Gwkqvi GKwU Avb›`-dzwZ©iB †`k| ch©UK‡`i AvK…ó Ki‡Z hv cÖ‡qvRb meB GLv‡b Av‡Q| Avkvi K_v ev fv‡jv aviYvi K_v n‡”Q, Avjnvg`ywjjøvn, _vBj¨v‡Û mv¤úªwZK mg‡q ÔAvj dvZzwbÕ bv‡g GKwU Bmjvwg wek¦we`¨vjq cÖwZwôZ n‡q‡Q| Av‡iv fv‡jv Lei n‡”Q, _vBj¨v‡Û GKwU Bmjvwg e¨vsK ÔBmjvwg e¨vsK Ae _vBj¨vÛÕ bv‡g Pvjy n‡q‡Q| hvi †ewki fvM MÖvnKB n‡”Q Agymwjg Avi wW‡cvwRUI m‡šÍvlRbK e‡j KZ©…cÿ Rvwb‡q‡Q| Zv Qvov _vBj¨v‡Û nvjvj dzW BÛvw÷«I cÖwZwôZ n‡q‡Q| we‡k¦i †miv Ô†iW †evjÕ bv‡g GB cvbxqwUI nvjvj dzW BÛvw÷«‡RiB GKwU cY¨| Avjnvg`ywjjøvn, Ggwbfv‡e we‡k¦i we‡eKevb Avi m‡PZb gvbyl¸‡jv AvR Bmjv‡gi w`‡K `viæYfv‡e SzuK‡Q| Avjøvn Zvqvjv gvd Kiæb, fve‡Z AevK jv‡M evsjv‡`‡k †hLv‡b 92% †_‡K 95% gvbyl gymjgvb †mLv‡b w`b w`b Bmjvgwe‡Ølx g‡bvfve, cÖPvi-cÖPviYv, Bmjvwg Abykvmb gvb‡Z evav `vb Kiv n‡”Q| ag©wbi‡cÿZvi bv‡g Bmjvwg wkÿv †_‡K gvbyl‡K ewÂZ Kiv n‡”Q| cÖK…Z Bmjvwg Ávb Z_v KziAvb I mybœvni Áv‡bi Afv‡eB AvR evsjv‡`‡ki gymjgv‡biv bvw¯ÍKZvi w`‡K avweZ n‡”Q ev Bmjvgwe‡`lx g‡bvfve †cvlY Ki‡Q Avi Bmjvg †_‡K `~‡i m‡i hv‡”Q| G Rb¨ cÖ_gZ, †`‡k Av‡jg mgvR; wØZxqZ, kvmK I kvmbe¨e¯’vB `vqx _vK‡e| Av‡jg‡`i `vwq‡Z¡i e¨vcv‡i m~iv Avj evKvivi 140 b¤^i Avqv‡Z Avjøvn Zvqvjv ej‡Qb, ÔAvi Zvi PvB‡Z eo Rv‡jg Avi †K n‡Z cv‡i hvi Kv‡Q Avjøvni cÿ †_‡K AvMZ (m‡Z¨i) mvÿ¨ Ávb (KziAvb I mybœvni Ávb) gRy` Av‡Q Avi Zviv Zv †Mvcb K‡i|Õ m~iv Av‡j Bgiv‡bi 187 b¤^i Avqv‡Z †NvlYv Kiv n‡q‡Q †h, ÔAvi ¯§iY K‡iv Avjøvn Zvqvjv GB wKZveavix e¨w³‡`i KvQ †_‡K (hv‡`i‡K wKZv‡ei Ávb `vb Kiv n‡q‡Q) cÖwZkÖæwZ MÖnY K‡iwQ‡jb, (wZwb Zv‡`i e‡j wQ‡jb) †Zvgiv G‡K (Avjøvni wKZve ev Avj KziAvb‡K) gvby‡li Kv‡Q eY©bv Ki‡e Avi G‡K (GB wKZve‡K) †MvcY Ki‡e bv, wKšÍz Zviv Zv‡`i G cÖwZkÖæwZ †cQ‡b †d‡j ivL‡jv Avi AZ¨šÍ mvgvb¨ g~‡j¨ Zv wewµ K‡i w`‡jv, eoB wbK…ó Zv‡`i GB †ePv‡Kbv hv Zviv Ki‡jv|Õ kvmK‡`i `vwq‡Z¡i e¨vcv‡i m~iv Avj nv‡¾i 41 b¤^i Avqv‡Z Avjøvn Zvqvjvi †NvlYv n‡”Q, ÔAvwg hw` Avgvi G Rwg‡b (gymjgvb‡`i‡K ivR‰bwZK) cÖwZôv (kvmbÿgZv) `vb Kwi, Zvn‡j Zviv (cÖ_‡g) mvjvZ cÖwZôv Ki‡e, (wØZxqZ) hvKvZ Av`vq (Gi e¨e¯’v) Ki‡e Avi (Z…ZxqZ) †`‡ki bvMwiK‡`i‡K Zviv mr Kv‡Ri Av‡`k †`‡e Avi g›` KvR †_‡K weiZ ivL‡e, Z‡e Gme Kv‡Ri P‚ovšÍ cwiYwZ GKvšÍfv‡eB Avjøvn Zvqvjvi GLwZqvifz³|Õ

†deªæqvwi. 2016

2/11/16 1:47 PM

1 KD

90 Fabruary-2016.indd 9

2/11/16 1:47 PM

gwnjv mvnvex

nhiZ D‡¤§ Av¤§viv (ivt) g~j: wbqvR d‡Zncyix, Abyev`: †Mvjvg †mvenvb wmwÏKx gymvBjvgvi Gme evovevwo m¤ú‡K© nhiZ Ave~ eKi (iv.) Rvb‡Z †c‡i wiÏvi †drbvi g~‡jvrcvU‡bi Rb¨ wZwb nhiZ Lv‡j` Be‡b Iqvjx‡`i †bZ…‡Z¡ 4 nvRvi ˆm‡b¨i GK evwnbx †cÖiY K‡ib| D‡¤§ Av¤§viv GUv‡K GK †gvÿg my‡hvM g‡b K‡i LjxdvZzj gym‡jgx‡bi AbygwZ wb‡q ˆmb¨ evwnbxi mv‡_ Mgb K‡ib| Dfq ˆmb¨ evwnbxi g‡a¨ Zzgyj msNl© nq| gymvBjvgvi evwnbxi exi weµ‡g jovB K‡i| 12 kZ gymjgvb knx` nb| wKš‘ mZ¨ wPi DbœZ _v‡K| A‡bK Kv‡di wbnZ nq| BwZnvm MÖ‡š’ G‡`i msL¨v 8/9 nvRvi e‡j D‡jøL Kiv n‡q‡Q| G msNl©Kv‡j nhiZ D‡¤§ Av¤§viv gymvBjvgv‡K †`‡L †d‡jb| ek©v Ges Zievix Pvjbv K‡i mvix †f` K‡i AvNv‡Zi ci AvNvZ †L‡q wZwb gymvBjvgvi wbK‡U †cuŠ‡Qb| G mgq Zvi †`‡n ek©v Ges Zievixi 11wU AvNvZ jv‡M| KbyB ch©šÍ GKUv nvZI wew”Qbœ n‡q hvq| wKš‘ Zvi ˆa‡h© GZUzKzI dvUj a‡iwb| gymvBjvgvi Dci AvNvZ nvbvi Rb¨ wZwb m¤§y‡L AMÖmi nb| Gmgq GK m‡½ `ywU Zievixi AvNvZ c‡o gymvBjvgvi Dci| AvNvZ nvbvi Rb¨ wZwb m¤§y‡L AMÖmi nb| Gmgq GK m‡½ `ywU Zievixi AvNvZ c‡o gymvBjvgvi †`‡n| †m AvnZ n‡q †Nvovi wcV †_‡K c‡o hvq| wZwb fv‡jvfv‡e ZvwK‡q †`‡Lb, cyÎ Ave`yjøvn cv‡k `uvwo‡q Av‡Qb| wR‡Ám Ki‡jb, Zzwg wK cvcx‡K nZ¨v K‡i‡Q? Rev‡e wZwb ej‡jb, GK Zievix Avgvi c‡o‡Q Avi GK Zievix Iqvnkxi| Rvwbbv, Kvi Zievixi AvNv‡Z Zvi g„Zy¨ n‡q‡Q| Zvi g„Zz¨‡Z D‡¤§ Av¤§viv AZ¨šÍ Avbw›`Z nb Ges ZLbB ïKwiqvi wmR`v Av`vq K‡ib| wZwb †h‡nZz fxlY AvNvZ †c‡qwQ‡jb, GKUv nvZI †K‡U wM‡qwQj, Lye `ye©j n‡q c‡ob| wmcvnmvjvi nhiZ Lv‡j` Be‡b Iqvjx`I Zvi exiZ¡-‡kÖôZ¡ ¯^xKvi K‡ib Ges Zv‡K m¤§vb Ki‡Zb| AZ¨šÍ h‡Zœi mv‡_ Zvi †mev K‡ib Ges wPwKrmvq we›`y gvÎI ÎæwU K‡ib wb| wZwb my¯’ n‡q nhiZ Lv‡j‡`i cÖksmv K‡i ej‡Zb, wZwb AZ¨šÍ ms‡e`bkxj, f`ª I webqx wmcvnmvjvi| AZ¨šÍ mnvbyf‚wZ mnKv‡i wZwb Avgvi †mev K‡i‡Qb|

90 Fabruary-2016.indd 10

†kl ce©

GKRb exi-mvnvex bvixi PwiÎ m¤ú‡K© †ewk Av‡jvPbv Kivi †Zgb cÖ‡qvRb c‡obv| ¯^qs exiZ¡B Ggb GK ¸Y, hv‡Z wbwnZ i‡q‡Q A‡bK ¸Yvejx| nhiZ (mv.) Zvi Kv‡Q G‡j wZwb Lvevi †ck K‡ib| Avjøvni ivm~j ej‡jb, ZywgI LvI| wZwb ej‡jb, Avwg †ivhv †i‡LwQ| bexRx ej‡jb t .‫إن الصائم اذا اكل عنده صلت عليه املالئكة‬ †ivhv`v‡ii Kv‡Q wKQz LvIqv n‡j †d‡ikZviv Zvi Rb¨ †`vqv K‡ib| G‡Zv n‡”Q Zvi cÖwZ bexRxi fv‡jvevmvi cwiPq| bexRxi ci nhiZ Ave~ eKi Zv‡K †`L‡Z †h‡Zb| nhiZ Dgi (iv.) Zv‡K A‡bK m¤§vb Ki‡Zb| Zvi †LjvdZKv‡j GKevi Mbxg‡Zi gv‡ji mv‡_ wKQz g~j¨evb KvcoI Av‡m| Gi g‡a¨ †mvbvjx KviæKvh© LwPZ AwZ g~j¨evb †`vcvÆvI wQj| †KD †KD gZ cÖKvk Ki‡jv †h, GUv Zvi cyÎ nhiZ Ave`yjøvn&i eD‡K †`qv †nvK| †KD ej‡jv, Zvi avÎx Kzjmyg web‡Z Avjx‡K †`qv †nvK| wKš‘ nhiZ Dgi ej‡jb, Avwg D‡¤§ Av¤§viv‡K GRb¨ me‡P‡q †ewk nK`vi g‡b Kwi| KviY, I‡nv` hy‡×i w`b Avwg bexRx‡K ej‡Z ï‡bwQ t . ‫ما التفت يوم أحد ميينا والشماال إال أراها تقاتل دونى‬ -I‡nv` hy‡×i w`b Avwg †hw`‡KB ZvwK‡qwQ, me w`‡KB D‡¤§ Av¤§viv‡K †`L‡Z †c‡qwQ| wZwb Avgvi †ndvh‡Z hy× K‡iwQ‡jb| myZivs †`vcvÆv Zvi Kv‡Q †cÖiY Kiv nq| bexRx †_‡K wZwb K‡qKwU nv`xmI eY©bv K‡i‡Qb| AveŸvm Be‡b Zvgxg Be‡b hv‡q`, nv‡im Be‡b Ave`yjøvn& Be‡b KvÕAve Ges BKivgv I jvqjv Zvi mb‡` Gme nv`xm eY©bv K‡i‡Qb| Zvi g„Zz¨Kvj m¤ú‡K© wbwðZ K‡i wKQz Rvbv hvq bv| gymvBjvgv Kvhhv‡ei mv‡_ hy‡×i ciI Zvi †eu‡P _vKvi cÖgvY cvIqv hvq| wKš‘ Bqvgvgv hy‡×i ci wZwb KZ w`b RxweZ wQ‡jb, Zv Rvbv hvq bv|

2/11/16 1:47 PM

90 Fabruary-2016.indd 11

2/11/16 1:47 PM

¯^v¯’¨ myiÿv

¯^v¯’¨ cwiPh©vt Bmjv‡gi w`Kwb‡`©kbv †bU n‡Z msM„nxZ Bmjvg gvbecÖK…wZi mnvqK I Dc‡hvMx GKwU ag©| gvbeRxe‡bi mvgwMÖK w`K c~Y©v½ I hZvh_ Av‡jvwPZ n‡q‡Q Bmjv‡g| gvby‡li Rxe‡bi †Kvb cÖ‡qvRbB Bmjv‡g Dn¨ †bB| GKvš— e¨w³MZ welq¸‡jv m¤ú‡K©I Bmjv‡gi my¯úó wb‡`©kbv cvIqv hvq| ¯^v¯’¨ I wPwKrmv m¤ú‡K©I Bmjv‡g i‡q‡Q wek` Av‡jvPbv| ¯^v¯’¨ myi¶v I †ivM cÖwZ‡iv‡ai wel‡q Bmjvg m‡e©v”P ¸i“Z¡ w`‡q‡Q| mZK©Zv m‡Ë¡I †Kvb †ivM-evjvB‡q Avµvš— n‡q †M‡j Gi mywPwKrmv wbwðZ Kivi cÖwZI i‡q‡Q †Rviv‡jv ZvwM`| KziAvb-mybœvni Av‡jv‡K ¯^v¯’¨ myi¶vi welqwU AwaK ¸i“Z¡ †c‡q‡Q| mej I my¯’ZvB Bmjv‡gi Kvg¨| Avjø­vn iveŸyj Avjvgx‡bi mËv kw³i Avavi| Zvi kw³ Amxg I AZzjbxq| me©gq ¶gZvi AwaKvix gnvb cÖfzi wbcyY m„wóivwR‡ZI kw³i mÂvi K‡i‡Qb| Zvi Inxi evnK nhiZ wReivBj (Av.)-Gi kw³i cÖksmv wZwb wb‡RB K‡i‡Qb| †h bexi Ici Zvi cweÎ Kvjvg AeZxY© n‡q‡Q Zv‡KI `vb K‡iwQ‡jb wekvj kw³| GKkZ cyi“‡li †h kw³, GKKfv‡e Avjøv­n Zvqvjv Zvi bex gynv¤§v` (mv.)-‡K Zv `vb K‡iwQ‡jb| Gi Øviv Avjø­vn Zvqvjv Zvi Ab¨Zg wmdvZ kw³i ewntcÖKvk NwU‡q‡Qb| GRb¨ ivm~j (mv.) nv`x‡m Bikv` K‡i‡Qb- ،‫املؤمن القوي خي ٌر وأحب إلى اهلل من املؤمن الضعيف‬ Ò†h Cgvb`vi e¨w³i kvixwiK kw³ Av‡Q, wZwb †kÖô I Avjø­vni wbKU wcÖq †m gywgb A‡c¶v †h `ye©j, kw³nxb, hvi kvixwiK kw³ Kg|Ó KviY Bev`Z Kivi Rb¨ kvixwiK kw³ cÖ‡qvRb| Zvi c‡_ msMÖvg Kivi Rb¨ kw³ cÖ‡qvRb| kvixwiK kw³ Avjø­vn Zvqvjvi Ab¨Zg †kÖô †bqvgZ| nv`xm kix‡d ivm~j (mv.) cvuPwU Ag~j¨ m¤ú` nviv‡bvi c~‡e© G¸‡jvi K`i Kivi K_v e‡j‡Qb| ْ ،‫ َو ِص َّحت َ​َك َقبْ َل َسقَمِ َك‬،‫ َش َبابَ َك َقبْ َل ِه َرمِ َك‬:‫اغتَ ِن ْم َخ ْم ًسا َقبْ َل َخ ْم ٍس‬ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ‫ رواه احلاكم‬.»‫ َو َحيَاتَك قبْل َم ْوتِك‬،‫ َوف َراغك قبْل ش ْغلِك‬،‫َو ِغنَا َءك قبْل ف ْقرِ ك‬ ..‫في املستدرك‬ ivm~j (mv.) e‡j‡Qb: cvuPwUi c~‡e© cvuPwU‡K Kv‡R jvMvI: 1. †Zvgvi g„Zz¨i c~‡e© †Zvgvi Rxeb‡K, 2. †Zvgvi Amy¯’Zvi c~‡e© †Zvgvi my¯’Zv‡K, 3. †Zvgvi e¨¯—Zvi c~‡e© †Zvgvi Aemi‡K, 4. †Zvgvi eva¨©‡K¨i c~‡e© †Zvgvi †hŠeb‡K, 5. †Zvgvi `vwi‡`ªi c~‡e© †Zvgvi ¯^”QjZv‡K| [nvwKg, Avjevbx mnxn e‡j‡Qb] Gi Ab¨Zg n‡”Q ¯^v¯’¨ I my¯’Zv| ixwZgZ wekÖvg bv wb‡j gvbe‡`n ¯^fveZB `ye©j n‡q c‡o| d‡j eva©K¨ Avmvi c~‡e©B eva©‡K¨i †Kv‡j X‡j co‡Z nq Ges wewfbœ †iv‡M Avµvš— n‡q wbwðZ g„Zz¨gy‡L cwZZ n‡Z nq| KviY gvbe‡`n GKwU BwÄb ev h‡š¿i g‡Zv| GKUvbv †Kvb BwÄb Pj‡Z _vK‡j †mUv †hgb Lye `ª“Z AKvh©Ki n‡q c‡o, †Zgwb

12

90 Fabruary-2016.indd 12

gvbe‡`‡ni Rb¨ cÖ‡qvRbxq wekÖvg bv n‡jI Zv `ª“Z AKg©Y¨ n‡q c‡o| GK mvnvex w`bfi †ivhv ivL‡Zb Avi ivZfi bvgvh co‡Zb| ivm~j (mv.) Zv‡K mZK© K‡i w`‡q ej‡jb, A_©vr wewkó mvnvex nhiZ mvjvgb dvimxI Avey` `vi`v (iv.) Gi NUbv‡K ivm~j (mv.) ¯^xK…wZ w`‡jb| ‫ني َسل َما َن وأبي‬ َ َ‫ آخى ال َّنب ُِّي [ ب‬:‫َعن َع ْونِ بْنِ أَبي ُج َحيْ َف َة َعن أبيهِ قال‬ :‫ فقَال ل َها‬،‫الد ْر َداءِ ُمتَبَ ِّذلَ ًة‬ َّ ‫ ف َرأَى أ ُ َّم‬، ِ‫الد ْر َداء‬ َّ ‫ َفزَا َر َسل َما ُن أبَا‬، ِ‫الد ْرداء‬ َّ َ َ ْ َ َ َ ٌ ُ ْ ُ‫خ‬ ِ ِ‫اء‬ ‫فجا َء أبُو‬ ،‫ا‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫في‬ ‫ة‬ ‫اج‬ ‫ح‬ ‫له‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫الد‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫وك‬ ‫أ‬ : ‫قالت‬ ‫؟‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ش‬ ‫ما‬ ْ َ َ َ َ ُّ َ ْ َ ْ َّ ُ َ ‫ ما أنَا بآكِ ٍل‬:‫ َقا َل‬،‫صا ِئ ٌم‬ َّ َ ‫ َفإ ِّني‬:‫ قا َل‬،‫ ُك ْل‬:‫ فقَا َل‬،‫فصنَ َع له َطعا ًما‬ َ ، ِ‫الد ْر َداء‬ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ ْ َ :‫ َقا َل‬،‫الد ْر َداءِ يَقُو ُم‬ َ ،‫ن فنَا َم‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫كا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ، ‫ل‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫ف‬ : ‫ل‬ ‫قا‬ ، ‫ل‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫َّى‬ ‫ت‬ ‫َح‬ َّ ُ َ َ ْ َ َّ ْ َ :‫ فقَا َل‬،‫ثُ َّم َذ َه َب يَقُو ُم‬ ِ ‫ َفل َ َّما َكا َن من‬،‫ن‬ ،َ‫ ُق ِم اآلن‬:ُ‫ قا َل َسل ْ َمان‬، ِ‫آخرِ اللَّيْل‬ َ ‫ وألَ ْهل‬،‫ و ِلنَف ِْس َك َعلَيْ َك َح ًّقا‬،‫ «إنَّ ِل َر ِّب َك َعلَيْ َك َح ًّقا‬:ُ‫ َفقَا َل لَ ُه َسل ْ َمان‬،‫صلَّ َيا‬ ‫ِك‬ َ ‫َف‬ َ ‫ َف َأتَى ال َّنب َِّي [ َف َذ َك َر َذل‬. ‫ َف َأ ْع ِط ُك َّل ذِ ي َحقٍّ َح َّق ُه‬،‫َعلَيْ َك َح ًّقا‬ ‫ فقَا َل‬،ُ‫ِك لَه‬ .‫(ص َد َق َسل ْ َمانُ)؛ رواه البُخاري‬ َ :[ ‫ال َّنب ُِّي‬ Avey RynvBdv (iv.) e‡jb: bex (mv.) mvjgvb (iv.) Ges Avey `vi`v (iv.) Gi g‡a¨ åvZ…Z¡ eÜb ¯’vcb K‡iwQ‡jb| mvjgvb (iv.) Avey `vi`v (iv.) Gi mv‡_ mv¶vZ Ki‡Z †M‡jb Avi D‡¤§ `vi`v (iv.) [Avey `vi`v (iv.)Gi ¯¿x]-‡K gqjv Kvco cwiwnZ Ae¯’vq †`L‡Z †c‡jb Ges Zv‡K Zvi H Ae¯’vi KviY wRÁvmv Ki‡jb| wZwb ej‡jb, ÒAvcbvi fvB Avey `vi`vi `ywbqvi Pvwn`v bvBÓ| Gi g‡a¨ Avey `vi`v G‡jb Ges Zvi (mvjgv‡bi) Rb¨ Lvevi ˆZwi Ki‡jb Avi ej‡jb, ÒLvevi MÖnY K‡iv, †m ej‡jv Avwg †ivhv AvwQÓ| mvjgvb (iv.) ej‡jb, ÒZywg bv †L‡j Avwg Lv‡ev bvÓ| Kv‡RB Avey `vi`v (iv.) †L‡jb| hLb ivZ n‡jv, Avey `vi`v (iv.) D‡V co‡jb (iv‡Zi bvgvh (Zvnv¾y`) covi Rb¨)| mvjgvb (iv.) ej‡jb, ÒNygvIÓ; wZwb Nygv‡jb| cybivq Avey `vi`v DV‡jb (bvgv‡hi Rb¨), Avi mvjgvb (iv.) ej‡jb, ÒNygvIÓ| iv‡Zi †kl w`‡K mvjgvb (iv.) Zv‡K ej‡jb, ÒGLb I‡Vv (bvgv‡hi Rb¨) Ó| Kv‡RB Zviv Df‡q bvgvh co‡jb Ges mvjgvb (iv.) Avey `vi`v (iv.)‡K ej‡jb, Ò†Zvgvi Ici †Zvgvi i‡ei nK i‡q‡Q; †Zvgvi Ic‡i †Zvgvi AvZ¥vi nK i‡q‡Q, †Zvgvi Ici †Zvgvi cwiev‡ii nK i‡q‡Q; Kv‡RB cÖ‡Z¨K‡K Zvi cÖvc¨ nK cÖ`vb Kiv DwPZÓ| c‡i Avey `vi`v (iv.) bex (mvj­vj­vû AvjvBwn Iqv mvj­vg)-Gi mv‡_ mv¶vZ Ki‡jb Ges GK_v Zvi Kv‡Q D‡j­L Ki‡jb| bex (mv.) ej‡jb, Òmvjgvb mZ¨ e‡j‡Q|Ó [eyLvwi, nvw`m bs -1867] Ôwbðq †Zvgvi Ici †Zvgvi kix‡ii nK Av‡Q|Õ ¯^v¯’¨ i¶v Kiv kixqv‡Zi ZvwM`| GUv‡K h‡_”Q e¨envi Kiv hv‡e bv| kiqx AvB‡bi Ab¨Zg Uv‡M©U n‡”Q gvby‡li ¯^v¯’¨ i¶v Kiv| KziAvb-mybœvn Ges Bmjvgx kixqvZ ¯^v¯’¨ myi¶vi Rb¨ †hgb ¸i“Z¡ w`‡q‡Q †Zgwb Zv Kvh©K‡ii djcÖm~ Dcvq evZ‡j w`‡q‡Q| †hgb †bkv RvZxq `ªe¨ nvivg Kiv, cwiwgZ Avnvi, mgqvbyM Lvevi MÖnY BZ¨vw`| Kv‡RB ¯^v¯’¨ myi¶vi Rb¨ m‡Pó nIqv Cgvb I wek¦v‡mi `vwe|

Rvbyqvwi. 2016

2/11/16 1:47 PM

¯^v¯’¨ i¶vi ciciB Bmjvg †ivM cÖwZ‡iv‡ai cÖwZ †Rvi ZvwM` w`‡q‡Q| †ivM cÖwZ‡iva e¨e¯’v MÖnY Ki‡Z DrmvwnZ K‡i‡Q| AvaywbK wPwKrmv weÁv‡bi †k­vMvb n‡”Q- Prevention is better than Cure (wPwKrmvi †P‡q †ivM cÖwZ‡iva DËg)| GRb¨ Avgiv †`L‡Z cvB, †h wRwbm¸‡jvi Kvi‡Y gvby‡li †ivM nq Bmjvg Av‡MB †m¸‡jv‡K wbwl× K‡i w`‡q‡Q| nv`x‡mi cÖvq mKj wKZv‡eB GKwU Aa¨vq Av‡Q ÔwKZveyZ wZeÕ ev wPwKrmv Aa¨vq| †m¸‡jv‡Z wPwKrmv I ¯^v‡¯’¨i e¨vcv‡i my¯úó wb‡`©kbv Av‡jvwPZ n‡q‡Q| gvby‡li †ivM nIqvi †cQ‡b me‡P‡q eo KviY n‡jv gvby‡li AjmZv I Kg©wegyLZv| ivm~j (mv.) †`vqv K‡i‡Qb Ô†n Avjø­vn! Avwg †Zvgvi Kv‡Q AjmZv n‡Z cvbvn PvB|Õ َ ‫ َوأَ ُعو ُذ ب‬، ِ‫الزَن‬ َ ‫اللَّ ُه َّم ِإ ِّني أَ ُعو ُذ ب‬ َ ْ ‫ِك مِ ْن الْ َه ِّم َو‬ ‫ َوأَ ُعو ُذ‬، ِ‫ِك مِ ْن الْ َع ْجزِ َوالْ َك َسل‬ َ َ َ َ ‫ب‬ َ ُ ْ ‫ِك مِ ْن‬ ُ ْ‫خ‬ ِ‫ة‬ ِ‫م‬ ‫ َف َف َعل ْ ُت‬:‫ َقا َل‬، ِ‫ َو َق ْهرِ ال ِّر َجال‬، ِ‫الديْن‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫غ‬ ‫ن‬ ‫ِك‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫و‬ ، ِ ْ ‫ال‬ َّ َ ْ ُ َ ِ‫ب َوالْبُ ل‬ َّ ُ َ ‫َذل‬ َ ‫ َو َق‬،‫ِك َف َأذ َْه َب الل َع َّز َو َج َّل َه ِّمي‬ ‫ضى َعنِّي َديْنِي أبو داود‬ ÒAvjøv­û¤§v Bbœx AvDRyweKv wgbvj nvw¤§ Iqvj nvRvwb Iqv AvDRyweKv wgbvj AvÕhwR Iqvj Kvmvwj Iqv AvDRyweKv wgbvj hyewb Iqvj eyLwj IqvAvDRyweKv wgb MjvevwZÏvBwb IqvK¡nwii wihvjÓ| A_©vr, Ò†n Avjøv­n! Avwg Avcbvi AvkÖq cÖv_©bv Kwi `ywðš—v †_‡K I `yf©vebv †_‡K| Avwg Avcbvi AvkÖq cÖ_©bv Kwi Kvcyi“lZv I AjmZv †_‡K| Avwg Avcbvi AvkÖq cÖv_©bv Kwi fxi“Zv I K…cYZv †_‡K Ges Avwg Avcbvi AvkÖq cÖv_©bv Kwi Fbfvi Ges gvby‡li Pvc †_‡KÓ| nliZ Avey Dgvgv (iv.) e‡jb, Avwg gvÎ K‡qKw`b G evK¨¸wj cvV Kijvg, Avjø­vn ZvqvÕjv Gi eiK‡Z Avgvi wPš—v `~i K‡i w`‡jb Ges FbI cwi‡kva K‡i w`‡jb| (Avey `vD`) wKfv‡e Avcwb wewfbœ †ivM n‡Z wbivc‡` _vK‡eb: D”P i³Pvc, Wvq‡ewUK, k¦vmRwbZ cÖ`vn-Gme †iv‡Mi Drm g~jZ Avjm¨ I Kg©wegyLZv| AwZ †fvRbI ¯^v‡¯’¨i Rb¨ gvivZ¥K ¶wZKi| †cU‡K me †iv‡Mi †K›`ª¯’j wn‡m‡e nv`x‡m AvL¨v †`qv n‡q‡Q| Bmjv‡gi wb‡`©kbv n‡”Q, hLb ÿzav cv‡e †Kej ZLbB Lv‡e| KziAvb ْ ‫ َو ُكلُوا َو‬ÔLvI, gwR‡` Bikv` n‡”Q ‫ني‬ َ ِ‫اش َربُوا َو َل ت ُْسرِ ُفوا ۚ ِإ ّنَ ُه َل يُ ِح ّ ُب ْال ُ ْسرِ ف‬ cvb Ki wKš‘ AwZwi³ Ki bv|Õ nv`x‡m ivm~j (mvt) Bikv` K‡ib, Ô†Zvgiv D`i c~wZ© K‡i †fvRb K‡iv bv, †Kbbv Zv‡Z †Zvgv‡`i Aš—‡i

947 90 447 90 Fabruary-2016.indd 13

Avjø­vn cv‡Ki Av‡jv wb®úÖf n‡q hv‡e|Õ G K_v me©¯^xK…Z †h, †`‡ni ¶q c~i‡Yi Rb¨ I Zvi DbœwZi Rb¨B Avgiv Avnvi K‡i _vwK| Z‡e G Avnvi KiviI GKwU ¯^v¯’¨m¤§Z bxwZ i‡q‡Q| ‡h bxwZgvjv jw•NZ n‡j †m AvnviB kix‡ii ¶q c~i‡Yi cwie‡Z© Zv‡Z eis NvUwZ G‡b †`‡e| kix‡i Rb¥ †b‡e bvbv †iv‡Mi DcKiY| gnvbex (mvt)-Gi meKwU mybœvZB weÁvbwfwËK I ¯^v¯’¨m¤§Z| †KD hw` Nyg †_‡K RvMv, cvbvnvi, PvjPjb, gjg~Î Z¨vMmn hveZxq Kvh© mybœvZ Abyhvqx m¤úv`b K‡ib Zvn‡j RwUj †iv‡Mi SyuwK †_‡K wZwb gy³ _vK‡Z cvi‡eb| †hgb †ckve-cvqLvi ci wXjv-KzjyL e¨envi, nvuwP I nvB †Zvjvi mgq bvK †X‡K ivLv, †gmIqvK Kiv, ivM wbqš¿Y BZ¨vw` ¯^v¯’¨ i¶vi Rb¨ LyeB mnvqK| ZvQvov †ivM-e¨vwa Qov‡bvi eo KviY n‡”Q Acwi®‹vi I †bvsiv cwi‡ek| cwi®‹vi I cwi”Qbœ cwi‡e‡ki cÖwZ Bmjvg we‡kl ¸i“Z¡ w`‡q‡Q| Ôcwi®‹vi-cwi”QbœZv Cgvb `„pZvi w`‡K AvnŸvb K‡i|Õ cwi‡e‡ki fvimvg¨Zv bó n‡Z cv‡i Ggb †Kvb Kvh©µgB Bmjv‡g ¯^xK…Z bq| GRb¨ Bmjvgm¤§Z cwi‡ek M‡o Zyj‡Z cvi‡j †ivM-evjvB †_‡K i¶v cvIqv mnRZi nq| m‡e©v”P mZK©Zv Aej¤^b Kivi ciI hw` †KD Amy¯’ n‡q c‡o Z‡e Zvi KiYxqI Bmjvg wb‡`©k K‡i‡Q| GKRb gymwjg wb‡R ev Zvi cwiev‡ii †KD Amy¯’ n‡j cÖ_‡g †m Avjø­vni ingZ cÖZ¨vkv Ki‡e| Avjø­vn †ivM w`‡q‡Qb wZwbB my¯’Zv `vb Ki‡eb-G wek¦vm my`…p Ki‡Z n‡e| Z‡e Avjø­vni Ici fimvi cvkvcvwk e¨e¯’vcÎ MÖnY KivI Bmjv‡gi wk¶v| ivm~jyjøvn (mv.) e‡jb, Ô†n Avjøv­ni ev›`viv! †Zvgiv wPwKrmv Ki| KviY whwb †ivM w`‡q‡Qb wZwb Zvi cÖwZKv‡ii Rb¨ Jl‡ai e¨e¯’v K‡i w`‡q‡Qb|Õ GK e¨w³ gnvbex (mv.)-‡K cÖkœ K‡ib †h, †n Avjø­vni ivm~j! Avgiv †ivM n‡j wPwKrmv Kwi, Zv wK ZvK`xi cwicš’x bq? Dˇi wZwb ej‡jb- bv wPwKrmv MÖnY KivB n‡jv ZvK`xi| ivm~j (mv.) wb‡RI GKRb AwfÁ Wv³vi wQ‡jb| Zvui †cÖmwµckb †gvZv‡eK Pj‡j gvbeZv evuP‡Z cv‡i wewfbœ RwUj I KwVb †ivM-evjvB †_‡K| †hgb R¡i m¤ú‡K© ivm~j (mvt)-Gi e¨e¯’vcÎ n‡”Q, ÔR¡i g~jZ †`vh‡Li DËvc †_‡K m„ó, myZivs †Zvgiv Zv cvwb Øviv VvÊv Ki|Õ †PŠÏkZvwaK eQi c~‡e© wcÖqbex (mv.)-Gi †kLv‡bv cvwb Øviv R¡‡ii wPwKrmvi welqwU‡KB AKc‡U †g‡b wb‡jb eZ©gvb weÁvbxiv| R¡‡ii Rb¨ Zviv †hme e¨e¯’v w`‡q _v‡Kb Zvi g‡a¨ cvwbB n‡”Q cÖavb| evKx Ask 15 cvZvq, †`Lyb

6556 2995 2/11/16 1:47 PM

Acms¯‹…wZ

kã ms¯‹…wZi †Qvej web¨vm: gynv¤§` Ave`yj Lv‡jK (m›Øxc) g~j: Rûix

(8) Av¨vs‡Kj/Av¨vw›U -------Av¨vs‡Kj-Av¨vw›U m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ e¨vL¨vi †Kvb cÖ‡qvRb Av‡Q e‡j g‡b Kwi bv| e¨vcviUv GLb Ggb GK ch©v‡q G‡m‡Q, hv mgvR †_‡K AcmviY Kiv cÖvq Am¤¢e| Avwg wb‡RI w`‡b K‡qKevi G m‡¤^vab ïwb| GB `yÕwU m‡¤^vabx kã wfb& †Kvb RvwZ Avgv‡`i Dci Pvwc‡q †`qwb| G Rb¨ cwðgv ms¯‹…wZi idZvwbKviK‡`i †`vlv‡ivc Kiv hvqbv| AvgivB AvaywbK nIqvi Rb¨ †hgb Pvj Pjb, eywjeP‡b I †cvkvKcwi”Q‡` cwieZ©b G‡bwQ, bZzb bvg aviY KiwQ, †Zgwb PvPv-PvPx, gvgv-gvgx, Lvjv-Lvjy, dzdz-dzdx m‡¤^vab †Q‡o w`‡q Av¨vs‡KjAv¨vw›U MÖnY K‡iwQ| G †ÿ‡Î Ôwe‡kl Ae`vbÕ ‡i‡L‡Q Avgv‡`i wewUwf, †iwWI, wm‡bgv, bvUK BZ¨vw`| G me gva¨‡gi f~wgKv gvevev m‡¤^vab ch©šÍ fywj‡q w`‡q‡Q| gv-eve ev Av¤§v-AveŸvi cwie‡Z© gv¤§x, gvg&, W¨vW-W¨vwW eû gymwjg cwiev‡i Pvjy n‡q †M‡Q| Avgiv †h A‡_© PvPv-PvPx, gvgv-gvgx, Lvjv-Lvjy, dzdz-dzdx m‡¤^vab K‡i _vwK, Bs‡iRx hv‡`i gvZ…fvlv ZvivI GB A‡_© wb‡R‡`i PvPvPvPx, gvgv-gvgx‡K Av¨vs‡Kj-Av¨vw›U m‡¤^vab K‡i _v‡Kb| G w`K w`‡q Avgv‡`i Avi Zv‡`i g‡a¨ †Kvb cv_©K¨ †bB| jÿ¨Yxq w`KwU n‡”Q GB, Avgiv I‡`i m‡¤^vab-ms¯‹…wZ MÖnY Ki‡jI Iiv wKš‘ Avgv‡`i m‡¤^vab-ms¯‹…wZ MÖnY K‡iwb| Bsj¨vÛ, Av‡gwiKv Ges d«v‡Ý hviv †dwi K‡i Rvgv Kvco wewµ Ki‡Zv (Fawnbroker), †µZviv Zv‡`i Av¨vs‡Kj ej‡Zv| Av‡gwiKvi †Kvb †Kvb GjvKvi Awaevmx‡`i Av¨vs‡Kj k¨vg (Uncle sam) m‡¤^vab Kiv nq| Av¨›U I Av¨w›U GKB A_©‡evaK| Aunt Bs‡iR‡`i kã Avi Aunty Av‡gwiKvq D”PvwiZ kã| Aunt Sallyr wZi¯‹v‡ii fvev‡_©I e¨envi nq| evsjv‡`‡k Av¨vs‡Kj-Av¨vw›U evRvix m‡¤^vab n‡q †M‡Q| mgeqmxivI GK Ab¨‡K Zv m‡¤^vab K‡i _v‡Kb| †h e¨w³ Ab¨ RvwZi mf¨Zv, ms¯‹…wZ I K…wói AbymiY K‡i †m H RvwZi AšÍif©y³ n‡q hvq, G‡Zv kv¯¿xq K_v (nvmx‡mI Ggb K_v i‡q‡Q)| hw` Avgiv G Af¨vm Z¨vM bv Kwi, Zv n‡j m‡¤^vab I K…wó‡Z Avgiv Aj‡ÿ¨ Lªxóvb PwiÎ aviY Ki‡ev, Zv‡Z †Kvb m‡›`n †bB| gymwjg †jLK‡`i G e¨vcv‡i mZK© nIqv DwPZ g‡b Kwi| ïay †jLv‡jwLi †ejvqB bq, cvwievwiK A½‡b cv¯úwiK m‡¤^va‡bI cÖ‡Z¨‡KB wbR wbR Ae¯’v‡b mZK© nIqv DPZ| A‡b‡K

14

90 Fabruary-2016.indd 14

Zv‡`i gv-evev m‡¤^vab‡K W¨vwW-gv¤§x h‡cvKv‡ô ÔewjÕ w`‡q‡Qb| †h me cwiev‡i Av¨vs‡Kj-Av¨vw›U, W¨vwW-gv¤§x Pvjy i‡q‡Q †m me cwiev‡ii DVwZ eq‡mi wS-PvKiivI GB †iIqvR AbymiY Ki‡Q| GK cwiev‡i wM‡q †`Ljvg, ga¨ eqmx GK gwnjv, hv‡K Avwg wPwb bv Ges Avi KL‡bv †`wLwb| 10/12 eQ‡ii GK †g‡q‡K wRÁvkv Kijvg ÔBwb †KÕ? Rev‡e evwjKvwU ejj wPb †jb bv? Bwb Avgvi Av¨w›U| Avevi wRÁvmv Kijvg, †m †Zv eySjvg †Zvgvi Av¨w›U| †Zvgvi gvgx, Lvjv, dzdz bv PvPx? †g‡qwU ejj, Zv Avwg Rvwb bv| gv e‡j‡Qb Av¨w›U ej‡Z ZvB Av¨w›U ewj| hvB †nvK †g‡qwUi gv G‡m m¤úK© cwiwPwZ e‡j w`‡jb| Avi GK evmvq wM‡q ïwb GKB m‡¤^vab| ievb m¤úK©xq GK wK‡kvix‡K evmvi GKUv wkï evi evi Av¨w›U ej‡Q, gv evav w`‡”Qb, wKš‘ wkï evav gv‡b bv| KviY GB evmvq G m‡¤^vab Qvov Avi †Kvb m‡¤^vabB †bB| ZvB wkï Rv‡b Av¨w›U, m‡¤^vabI Ki‡Q ZvB| Avjøvn Avgv‡`i GB KvjPvi †_‡K gyw³ w`b| Avgxb (9) mZx mvaŸx-----Avgiv ewj, wZwb GKRb mZx mvaŸx bvix| mZx n‡jb `ÿ Kb¨v I kxe cZœx| mvaŸx A_© cwZeªZx bvix| wn›`y‡`i g‡a¨ hLb mngiY cÖ_v Pvjy wQj, ZLb †hme bvix ¯^vgxi k‡ei m‡½ GKB wPZvq Av‡ivnY K‡i †¯^”Qvq RxešÍ cy‡o giZ, Zv‡`i ejv n‡Zv mZx mvaŸx bvix| mvaviYZ mZx ejv nq †mB bvix‡K, †h bvix we‡qi Av‡M KzgvixZ¡ nvivqwb| `ÿ Kb¨v ev wke cZœx KzgvixZ¡ iÿv K‡iB ¯^vgx M„‡n wM‡qwQ‡jb| myZivs wZwb bv‡g †hgb mZx, K‡g©I mZx| mZx kvweÎx kã cÖPwjZ, A_©vr mvweÎxi b¨vq mvaŸx ¯¿x| gymjgvb bvix‡`i g‡a¨ mZx-AmZxi †Kvb cÖkœB DV‡Z cv‡i bv| weev‡ni c~e© ch©šÍ KzgvixZ¡ iÿv Ki‡ZB nq| hviv iÿv K‡i bv Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q kixqv‡Zi kvw¯Í| mZx evQvB‡qi e¨e¯’v gymjgvb‡`i g‡a¨ †bB| †Kvb †Kvb a‡g© mZxZ¡ nviv‡bvi g‡a¨B c~Y¨ jvf| AZGe gymwjg mgv‡R mZx kãUvB MÖnY‡hvM¨ bq| mZx mvaŸx ev mvweÎx gymjgvb‡`i †Kvb iƒc cÖ‡qv‡M Avbv DwPZ bq| (10) we`¨vcxV-----Aa¨qb, Abykxjb I Aa¨emvq Øviv jä ÁvbB we`¨v| cxV A_© gw›`i, ‡e`x BZ¨vw`| cÖvPxbKv‡j ¸iæi cv`cx‡V A_©vr cv ivLvi ¯’v‡b wkl¨iv e‡m ag© kv¯¿ PP©v Ki‡Zb| ga¨hy‡M Ggb wK AvaywbK hy‡Mi cÖ_g K‡qK kZvãx‡ZI cxV ej‡Z gw›`i‡K eySv‡Zv| KviY, †m mgq wn›`y‡`i we`¨v PP©v gw›`iwfwËK wQj| gw›`i †_‡K we`¨v PP©v hLb c„_K ¯’v‡b P‡j hvq, ZLb bvg †`qv nq we`¨vjq| AvaywbKKv‡ji A‡bK gymjgvbI we`¨vcxV kãwU e¨envi K‡i we`¨vjq‡K eywS‡q _v‡Kb| mvs¯‹…wZK `vmZ¡ G‡KB e‡j| we`¨vjq, wkÿvjq, Ávbvjq cÖf…wZ kãB †Zv Dc‡hvMx kã| wbR mvs¯‹…wZi mv‡_ mvsNwl©K †h †Kvb a‡g©i kã‡K Gwo‡q Pjv ZvKIqvi `vex| --- Pj‡e

1|

†deªæqvwi. 2016

2/11/16 1:47 PM

13 b¤^i cvZvi evKx Ask ivm~j (mv.) †iv‡Mi cÖwZ‡laK wn‡m‡e gayi K_v we‡klfv‡e D‡j­L K‡i‡Qb| M‡elYv K‡i †`Lv †M‡Q, GKgvÎ gayi e¨env‡iB nvRv‡iv iK‡gi KwVb-RwUj †ivM †_‡K AwZ Aí mg‡qB Av‡ivM¨ jvf Kiv m¤¢e| gvbe‡`‡ni my¯’Zvi Rb¨ hZ cÖKvi wfUvwgb Avek¨K Zvi kZKiv 75 fvMB gayi g‡a¨ we`¨gvb| wPwKrmvkv‡¯¿i g‡Z gay A‡c¶v kw³kvjx wfUvwgbhy³ c`v_© c„w_ex‡Z m„wó nqwb| A‡b‡K †ivM n‡j hZvh_ wPwKrmv MÖnY bv K‡i Svo-dzuK I ZvexR-Zzgv‡ii †cQ‡b e¨¯— n‡q c‡o| Bmjvg ev¯—em¤§Z ag© I Rxebv`k©| Bmjv‡gi `„wó‡Z wPwKrmv n‡jv wZb ai‡bi -1) hv gy‡L MÖnY Kiv hvq (wmivc, U¨ve‡jU, K¨vcmyj BZ¨vw`), 2) KvUv-‡Quov Kiv (wm½v jvMv‡bv, A¯¿cvPvi), 3) Av¸‡bi

1| evKvjv Avmgv Rvniv mvbvBqv, mveiv gmwR‡`i mvg‡b 90 Fabruary-2016.indd 15

Q¨vuKv (wdwRI‡_ivcx)| Z‡e cweÎ KziAv‡bi AvqvZ w`‡q Svo-dzuK Kivi K_vI nv`xm Øviv cÖgvY cvIqv hvq| Zvex‡Ri e¨vcv‡i Avjøvni ivm~j e‡j‡Qb: (‫من تعلق متيمة فقد أشرك‬ †h ZvexR e¨envi Ki‡jv, †m wkiK Ki‡jv: (Avng`: 3433 Avey `vD`:3385) myZivs Avgv‡`i Zvex‡Ri e¨envi n‡Z wd‡i Avm‡Z n‡e| Avjøvn Avgv‡`i‡K mwVK welq¸‡jv eySvi ZvIdxK `vb Kiæb| Bmjvg gvbeZvi Kj¨v‡Yi Rb¨ †h mg¯— c`‡¶c MÖnY Kiv cÖ‡qvRb Zvi meUzKzB K‡i‡Q| ¯^v¯’¨ I wPwKrmv m¤ú‡K©I Bmjv‡gi wb‡`©kbv ¯úó I c~Y©v½| Bmjv‡gi GB wb‡`©kbv †gvZv‡eK Pj‡j Bn I cvi‡jŠwKK mdjZv Aek¨¤¢vex| Bmjv‡gi ¯^v¯’¨bxwZ AbymiY Kiv gymjgvb wn‡m‡e cÖ‡Z¨‡Ki Rb¨ Ri“wiI|

we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ †hvMv‡hvM Kiæb

Awdm: nvmvweqv, †gBb †ivW, evm ó¨vÐ kvn AvgvbZ I ZvbœvK †nv‡U‡ji gv‡S, mwâ Mwji wbK‡U evsjv‡`k †_‡KI Igivn I eo n‡¾i mye¨e¯’v Av‡Q

2| gbZvKv Avgv‡qi, Rvniv †nv‡U‡ji †cQ‡b 2/11/16 1:47 PM

RvwnwjqvZ ebvg Bmjvg

wesk kZ‡Ki Rv‡nwjqvZ c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci

hyw³ev` evKx Ask G cÖm‡½ Avwg cÖvqB GKwU D`vniY w`‡q _vwK Avi Zv n‡”Q Dcyo n‡q Nygv‡bv| GKwU nv`x‡m Av‡Q GKRb mvnvex Dcyo n‡q Nygvw”Q‡jb ivm~jyjøvn (mv.) Zv‡K ej‡jb Dcyo n‡q Nywg‡qv bv, Avjøvn GiKig cQ›` K‡ibbv| †Kb Avgiv Dcyo n‡q Nygv‡ev bv? A‡b‡K Gi e¨vL¨v w`‡q‡Qb wKšÍz Avgvi Kv‡Q Zv h_vh_ g‡b nqwb| Zvejx‡Mi †jv‡Kiv e‡j md‡i †M‡j Dcyo n‡q Nygv‡j ¯^cœ‡`vl nq| Zvn‡j gwnjv‡`i Dcyo n‡q Nygv‡Z mgm¨v †Kv_vq? Avwg GB e¨vL¨v ï‡b Pzc †_‡KwQ Avi KvD‡K Rvbv‡Z PvBwb| Gi K‡qKw`b ci Avwg †cø‡b ågY KiwQjvg, †mLv‡b †`Ljvg UvBg g¨vMvwR‡b ¯úvBbvj KW© Acv‡ik‡bi †ÿ‡Î eo eo wPwKrmv weÁv‡bi AMÖMwZi K_v Qvcv n‡q‡Q| Acv‡ik‡bi bZzb ai‡bi Kjv‡KŠkj; dvuK n‡q hvIqv K‡kiæKvq ÷xj wcb jvMv‡bv BZ¨vw` PgrKvi me e¨vcvi| Acv‡ik‡bi meiK‡gi mgm¨v †`‡L me‡k‡l Wv³vi‡`i civgk©I †`qv n‡qwQj hvi GK b¤^‡i wQj ÒDcyo n‡q Nygv‡eb bvÓ| hLb Avgiv Dcyo n‡q NygvB ZLb Avgv‡`i kix‡ii me‡P‡q fvix nvo mgwó †giæ`Û‡K enb Kivi Rb¨ Pwe© RvZxq A½ Qvov Avi wKQzB _v‡Kbv| d‡j †giæ`Û wb‡Pi w`‡K Szu‡K c‡o| e„× e‡qm Kzu‡Rv n‡q hvIhvi GUvB cÖavb KviY| Wv³viiv ZvB civgk© †`b GK cv‡k KvZ n‡q nvUz fvuR K‡i Nygv‡Z; ivm~jyjøvn (mv.) wVK ZvB Ki‡Zb| gymwjg D¤§vn 1400 eQi a‡i G mybœZ cvjb K‡i Avm‡Q| GQvov Pvi eQi Av‡M Bsj¨v‡Û mv‡Wb †W_ wmb‡Wªvg (GmwWGm) ev KU‡W_ wb‡q M‡elYv nq| GB †iv‡M `yB wZb eQ‡ii wkïiv Ny‡gi g‡a¨ †Kvb wbw`©ó KviY QvovB gviv hvq| M‡elKiv †hme wcZvgvZvi mšÍvbiv GB

16

90 Fabruary-2016.indd 16

Wt Avey Avwgbvn& wejvj wdwjcm&

†iv‡M gviv †M‡Q Zv‡`i mvÿvrKvi †bb Ges hveZxq Z_¨ (†hgb N‡ii ZvcgvÎv, weQvbvi aib, AveiY wQj wK bv wQj BZ¨vw`) msMÖn K‡ib| Zviv me‡ÿ‡ÎB †`L‡Z cvb GKUv e¨vcvi wg‡j hv‡”Q; ev”Pv‡`i Dcyo K‡i †kvqv‡bv n‡qwQj| GUv wb‡q ûj¯’yj †e‡ua wM‡qwQj, cwÎKvi †nWjvB‡b G‡mwQj Òwkï‡`i Dcyo K‡i Nyg cvov‡Z Wv³viiv gv‡q‡`i wb‡la Ki‡QbÓ| Avey `vD‡` GKwU mnxn nv`x‡m Avjx (iv.) KZ©…K ewY©Z n‡q‡Q hw` ag©Uv cy‡ivcywi hyw³i Dci wfwË K‡i n‡Zv Z‡e †gvRvi Dc‡i gv‡mn bv K‡i Zj‡`k gv‡mn Kiv n‡Zv| Avgiv Ahyi mgq wb‡R‡`i ay‡q cwi¯‹vi Kwi| hLb RyZv Ly‡j nvuwU ZLb †gvRvi †Kvb AskUv gqjv nq? Aek¨B wb‡Pi Ask| ZvB Ahy Kivi mgq Zjv gv‡mn KivB †Zv hyw³hy³| wKšÍz Avjx (iv.) e‡j‡Qb ÒAvwg ivmyjyjøvn‡K (mv.) †gvRvi Dci gv‡mn Ki‡Z †`‡LwQ, Zjv bq|Ó Avjx (iv.) Avgv‡`i hv eywS‡q w`‡jb Zv Avgv‡`i g‡b ivL‡Z n‡e| a‡g©i g‡a¨ hyw³ eyw× Aek¨B i‡q‡Q| wKšÍz †hLv‡b bexRx wKQz e‡j‡Qb Zv Avgiv hyw³ w`‡q mgv‡jvPbv Kwibv, Avgiv Zvi K_v ïiæ‡ZB †g‡b wbB| wZwb †gvRvi Dci gv‡mn Ki‡Zb, AvgivI Zv Kwi| †KD ej‡Z cv‡ibv G KvRUv hyw³hy³ nqwb| Avgv‡`i Avmgvbx Inx‡K hyw³i Dci cÖvavb¨ w`‡Z n‡e| Avgiv hyw³‡K evwZj K‡i w`w”Qbv wKš‘ †Kvb wKQz bv eyS‡jI Avgiv Inxi K_vB †g‡b wbe| Avgiv eZ©gvbKv‡ji Rv‡nwjhvZ ev AÁZvi KviY¯^iƒc †hme mgm¨vi K_v Av‡jvPbv Kijvg Zv n‡”Q;

†kl ce©

1 HwZn¨ev`: GB gZev` †_‡K †e`ÕAvZ Rb¥ wb‡q‡Q hv Avgv‡`i wki‡Ki w`‡K avweZ Ki‡Q| mywd gZev` m„wó Ki‡Q `yb©xwZ| HwZn¨ev‡`i Z…Zxq iƒc n‡”Q gvhnve hv KziAvb I mybœvni †_‡K gvbyl‡K `~‡i †V‡j w`‡q‡Q Ges Rb¥ w`‡q‡Q AbvKvw•LZ ؇›Øi| 2 hyw³ev`: hyw³ev`x‡`i Ae`vb AvaywbKZv, Pigcš’v I ag©wbi‡cÿZv| mgvavb: GB me mgm¨vi mgvavbI Avgv‡`i Rvbv `iKvi| mgm¨v Avm‡j Lye mnR, gvbyl AvR Inx Øviv cwiPvwjZ bq; mgvavbI mnR, gvbyl‡K Inxi Av‡jv‡K cwiPvwjZ Ki‡Z n‡e A_©vr Avgv‡`i Bmjvgx wkÿvi w`‡K gb w`‡Z n‡e| eZ©gv‡bi gymwjg‡`i GB Ae¯’v cwieZ©b Kiv m¤¢e bq hZÿY bv gymwjg‡`i mwVKfv‡e Bmjgx wkÿvq wkwÿZ K‡i †Zvjv n‡”Q| GKRb Ljxdv n‡jB me wKQz cv‡ë hv‡ebv †hgbwU A‡b‡K `vex K‡i _v‡K| †Kvb †bZv‡K DrLvZ K‡i GKRb b¨vqcivqY kvmK emv‡Z cvi‡jB me cwieZ©b n‡q hv‡e Zv bq| wÎwb`v‡` GiKg †Póv Kiv n‡qwQj, Bqvwmb I Zvi fvB‡qiv Kz‡`Zvi gva¨‡g wecøe NUv‡Z †P‡qwQj| AwaKvsk †jvKB hw` Bmjvg m¤ú‡K© cy‡ivcywi AÁ _v‡K, Bmjv‡gi bv‡g wgmjvg ev Ab¨wKQz cvjb K‡i Z‡e Zviv ÿgZvq G‡m †Rvi K‡i wKQz Pvcv‡Z cvi‡Zv? GRb¨ bex‡`i Kg©cš’v wQj Av‡M wfwË ˆZwi Kiv, h‡_ó cwigvY †jvK‡K Bmjvg m¤ú‡K© wkwÿZ K‡i †Zvjv; Gi ci ZvivB †bZ…Z¡ wVK K‡i †b‡e| †hgbwU GKwU nv`x‡mi fvev_© n‡”Q, †bZv †ZgbB n‡e †hgbUv Zvi Abymvixiv| m‡e©vcwi RbmvaviYB †bZv wbe©vPb K‡i| wKšÍz Zviv hw` AÁ nq Z‡e Zv‡`i †bZvI n‡e AÁ| Gfv‡e AÁZviB Rq nq| Zviv hw` m‡PZb n‡q D‡V Z‡e Zviv Zv‡`i cÖ‡qvRb Abyhvqx

†deªæqvwi. 2016

2/11/16 1:47 PM

†bZv `vex Ki‡e| ZvB mwVK c×wZ n‡”Q wb‡Pi †_‡K Dc‡i DVv, Dci †_‡K wb‡Pi w`‡K bvgv bq| ev¯ÍweK †cÖÿvc‡U Avgv‡`i mviv gymwjg Rvnv‡b gymwjg ¯‹zj M‡o Zzj‡Z n‡e| †mme ¯‹z‡j Bmjvgx wkÿv I eZ©gv‡b Z_vKw_Z ag©wbi‡cÿ wkÿv‡K GKÎ Ki‡Z n‡e| g~jZ GB `yB wkÿv GKB wRwbm, Avgiv G‡K c„_K K‡i †`wL| Avgiv †h ¯‹z‡j MwYZ, c`v_©we`¨v, imvqb, Rxewe`¨v covB †mLv‡b GK wcwiqW ivwL Bmjvgx wkÿv ev KziAv‡bi Rb¨| wKšÍz GUv †Kvb mgvavb n‡Z cv‡ibv| GB c×wZ Aej¤^b Ki‡j Qv·`i g‡a¨ GK gvbwmK †ivM m„wó nq, Zviv fv‡e ag© I Rxeb Avjv`v ZvB cÖvZ¨wnK Rxe‡b Avgv‡`i MZvbyMwZK wkÿvi `iKvi, a‡g©i †mLv‡b cÖ‡ekvwaKvi †bB! Avgiv hLb weÁvb, Bs‡iwR, MwYZ cov‡ev ZLb gymwjg‡`i w`‡q Bmjvgx `„wó‡KvY †_‡K cov‡Z n‡e| MwYZ‡K Avevi Bmjvgx `„wó‡KvY †_‡K cov‡bv hvq bvwK? †ek, GUv ev”Pv‡`i eyS‡Z w`b †h MwY‡Zi weKv‡k gymwjg‡`i eo I †gŠwjK Ae`vb i‡q‡Q| †Kvb gymwjg cwÛ‡Zi bvg Avm‡j Avcbviv Zv‡`i Rvbvb, gymwjgivB Gme Avwe¯‹vi K‡i‡Q, ag© I Ávb c„_K bq| KziAvb I nv`x‡m A‡bK MvwYw-

90 Fabruary-2016.indd 17

ZK welq Av‡Q, G¸‡jvI cvV¨m~wP‡Z AšÍf©y³ Kiv †h‡Z cv‡i| Gfv‡e QvÎQvÎxiv ag© I wkÿvi m¤úK© eyS‡Z cvi‡e| cÖwZUv wel‡q wKfv‡e a‡g©i mv‡_ m¤úK©hy³ Kiv hvq? GB †ÿÎwU‡Z mw¤§wjZ D‡`¨vM MÖnY Kiv Riæix| wek¦vm Kiæb KvRwU Am¤¢e bq| AZx‡Zi gymwjg weÁvbxiv Av‡jvKwe`¨v, †R¨vwZwe©`¨v, GjR¨veiv, c`v_©we`¨v‡ZB ïay cvi`k©x wQ‡jbbv Zviv nv`xmkv¯¿, wdKnwe`¨v‡ZI `ÿ wQ‡jb| hv wKQz mZ¨ Zv Avjøvni KvQ †_‡KB AvMZ| Avgv‡`i bZzb wkÿvbxwZ `iKvi hvi jÿ¨ n‡e Ggb gymwjg ¯œvZK ˆZix Kiv hviv gymwjg mgv‡Ri cÖwZ `vqe× _vK‡e| Zviv wb‡R‡`i eÜbgy³ g‡b Ki‡e bv, hv Lywk ZvB Ki‡e bv| Zviv wPšÍv Ki‡e Avjøvni `qvq Ges gymwjg fvB‡`i Rb¨ Avwg AvR G ch©v‡q †cŠuQv‡Z †c‡iwQ| gymwjg mgvR Avgvi Rb¨ †h AvZ¥Z¨vM ¯^xKvi K‡i‡Q Zvi Rb¨ Avwg FYx, Avwg hv wk‡LwQ Zv Avgvi Zv‡`i DcKv‡i jvMv‡bv DwPZ| Avwg gymwjg‡`i g½‡ji Rb¨ †mev Ki‡ev Ges wb‡Ri wKQz mgq Mwie‡`i webvg~‡j¨ †mevi Rb¨ (Wv³vi, DwKj BZ¨vw` †ckvq) w`e| Avgvi †ckvB Avgvi m`Kv| Gfv‡eB Avgiv fwel¨Z‡K cwieZ©b Ki‡Z cvwi|

2/11/16 1:47 PM

mxivZzb bvex

Av`k© ivóª bvqK gynv¤§` (mv.) BwÄwbqvi gykZvKzj nvmvb Lvb g`xbv mb`: GB wb‡`©kvejx cvIqvi Aí wKQzw`b c‡iB ivm~jyjøvn (mv.) g`xbvq wnRiZ K‡ib| Gmgq g`xbvi RbM‡Yi g‡a¨ wQj gymjgvbMY| hv‡`i g‡a¨ wQ‡jb wnRiZKvix gynvwRiMY I Bmjvg MÖnYKvix g`xbvevmx AvmbviMY| Giv QvovI wQj Bûw`, Lªxóvb I †cŠËwjKMY| G‡`i g‡a¨ wnsmvZ¥K Kjn weev` †j‡M _vKZ| ivR‰bwZK I mvgvwRK Aw¯’iZv I wek„•Ljv `„p Kivi Rb¨ ivm~jyjøvn (mv.) mKj c‡¶i m¤§wZµ‡g GKwU mb` cÖYqb K‡ib| 47wU kZ© m¤^wjZ G mb` Ôg`xbv mb`Õ bv‡g cwiwPZ| GwU c„w_exi BwZnv‡m me©cÖ_g wjwLZ msweavbiƒ‡cI ¯^xK…Z| Gi Av‡M AvBb wQj ˆ¯^ivPvwi GKbvqK kvm‡Ki †NvwlZ Av‡`k Ges miKvi wQj e¨w³MZ †Kw›`ªf‚Z kvmK| G mb‡`i gva¨‡g nhiZ gynv¤§v` (mv.) me©cÖ_g b¨vqbxwZ wfwËK GKwU AvB‡bi kvmb cÖwZôv K‡ib| gymwjg Ges Agymwjg mKj g`xbvevmx‡K GB mb‡` mgvb AwaKvi I `vwqZ¡ †`qv nq| mKj ag©‡K GB mb‡` †hfv‡e D`viZv I mnbkxjZv †`Lv‡bv n‡q‡Q Zv wQj ZrKvjxb we‡k¦i BwZnv‡m AKíbxq I hyMvš—Kvix NUbv| g`xbvi wewfbœ ag©vej¤^x AwaevmxMY‡K wZwb Bmjvgx åvZ…‡Z¡i e܇b GKwU mymsnZ RvwZ‡Z cwiYZ K‡ib| GB mb‡`i Øviv g`xbvi †MÖvÎcÖavb‡`i nvZ n‡Z mKj ¶gZv ivm~jyjøvn (mv.) Gi nv‡Z Ges Zvi gva¨‡g wek¦¯ªóvi nv‡Z Awc©Z nj| DBwjqvg gyi e‡jb: It reveals the man (Sa.) in his real weatnes a mastermind, not only of his own age, but of all ages A_©vr GB mb` ïay †m

hy‡MB bq, eis me©hy‡M nhiZ gynv¤§` (mv.) Gi weivU gvnvZ¥¨ I †kÖôZ¡ †NvlYv K‡i| g`xbvmb` Gi †NvlYvcÎ g`xbvi cÖ‡Z¨K `‡ji c¶ †_‡K ¯^v¶wiZ nIqvi ci Zv bZzb iv‡óªi AvB‡b cwiYZ nq Ges Gi gva¨‡g ivm~jyjøvn (mv.) wb‡R ivóªcÖavb wn‡m‡e GKwU gymwjg ivóª cÖwZôv K‡ib| cÖkvmwbK Kvh©µg: ivóªcÖavb wn‡m‡e nhiZ gynv¤§v` (mv.) cÖkvmwbK Kvh©µg cwiPvjbvi Rb¨ wewfbœ e¨e¯’v MÖnY K‡ib| wZwb g`xbvq me©cÖ_g †h gmwR` wbg©vb K‡iwQ‡jb, Zv wQj GKvav‡i becÖwZwôZ iv‡óªi mwPevjq, wePvivjq, Gev`‡Zi ¯’vb, m‡¤§jb †K›`ª, ivóªxq `ievi I ˆe‡`wkK `~Z‡`i wgjb‡K›`ª| wZwb myôzfv‡e cÖkvmwbK e¨e¯’v cwiPvjbvi Rb¨ Avie‡`k‡K K‡qKwU cÖ‡`‡k wef³ K‡i Dchy³ cÖv‡`wkK kvbKZ©v I wePviK wbhy³ K‡ib| g`xbvi gmwR‡` e‡m wb‡R ¯^qs cÖavb kvmbKZ©v I wePvicwZi Kvh©vejx m¤úbœ Ki‡Zb| Zuv‡K mve©¶wYK civgk© I mn‡hvwMZv Ki‡Zb nhiZ Avey eKi (iv.) I Igi (iv.)| GQvov wZwb Av‡jvPbv I civg‡k©i Rb¨ gRwj‡m k~iv MVb K‡iwQ‡jb| Gfv‡e ivm~jyjøvn (mv.) MYZvwš¿K c×wZ‡Z ivóª cwiPvjbvi e¨e¯’v Kv‡qg K‡iwQ‡jb| nhiZ Av‡qkv (iv.) e‡jb, Avwg ivm~j (mv.) A‡c¶v AwaK civgk© Ki‡Z Ab¨ KvD‡K †`wLwb| ivóª cwiPvjbvi Rb¨ ivm~jyjøvn (mv.) wewfbœ Kvh©vejx `vwqZ¡ wfbœ wfbœ mwPe‡`i Dci b¨¯— K‡ib| nvbRvjv (iv.) wQ‡jb Zuvi e¨w³MZ mwPe| wZwb ivm~jyjøvn (mv.)-Gi wmj‡gvni msi¶Y Ki‡Zb| GQvov Ab¨vb¨ D‡jøL‡hvM¨ wefv‡M mwP‡ei `vwq‡Z¡ wQ‡jb: Anx wjL‡b, nhiZ Avjx (iv.) I nhiZ Imgvb (iv.)| Zv‡`i mnmwPe wQ‡jb DevB web Kve I hv‡q` web mv‡eZ (iv.)|

18

90 Fabruary-2016.indd 18

iv‡óªi Avq e¨‡qi wnmve i¶K mwPe wQ‡jb; gyqvBwKe web Avwe dv‡Zgv (iv.)| hvKvZ I m`Kv msi¶Y mwPe wQ‡jb, Avj hyev‡qi web Avj AvIqv Ges hynv‡qi web Avj mvjvn (iv.)| †LRyi e„‡¶i Ki Av`vqKvix mwPe wQ‡jb, ûhvqdv web Avj Bqvgvb (iv.)| GQvov Ab¨vb¨ wewfbœ wefv‡M mvnvev‡`i g‡a¨ †hvM¨ e¨w³MY `vwq‡Z¡ wQ‡jb| mvgwiK cÖkvmb: ivm~jyjøvn (mv.) ¯^qs g`xbv iv‡óªi mvgwiK wefv‡Mi me©vwabvqK wQ‡jb| hy‡×i cÖ‡qvR‡b LeivLei msMÖ‡ni Rb¨ wZwb GKwU †Mv‡q›`v ms¯’v cÖwZôv K‡iwQ‡jb| †m hy‡Mi G‡jvcv_vwi AvµgY cÖwZAvµg‡Yi cwie‡Z© wZwb mvwie× ˆmb¨ mgv‡ek Kivi bZzb c×wZ MÖnY K‡ib| wbqwgZ †Kvb †mbvevwnbx bv _vK‡jI Zuvi Avnev‡b †h †Kvb mgq wb‡ew`Z cÖvb mvnvexMY hy‡×i Rb¨ cÖ¯—Z n‡q nvwRi n‡Zb| Zv‡`i AskMÖn‡Y ivm~jyjøvn (mv.) Gi mgq 27wU hy× msNwVZ nq| Zvi g‡a¨ 9wU‡Z wZwb †mbvcwZZ¡ K‡ib| Zvi mgqKvi D‡jø­L‡hvM¨ hy‡×i g‡a¨ K‡qKwU: 2q wnRix‡Z e`‡ii hy× 3q wnRix‡Z Dû‡`i hy× 5g wnRix‡Z L›`‡Ki hy× 7g wnRix‡Z Lqev‡ii hy× 8g wnRix‡Z gyZvi hy× 8g wnRix‡Z g°v weRq 9g wnRix‡Z ZveyK Awfhvb GQvov 628 Lªx: 6 wnRix‡Z ivm~jyjøvn (mv.) û`vqweqvi mwÜ m¤úbœ K‡ib, hv Zuvi AmvaviY ivR‰bwZK cÖÁv I `yi`wk©Zvi cwiPq enb K‡i| AvcvZ`„wó‡Z GB mwÜ Kv‡di‡`i AbyK‚‡j Ges gymjgvb‡`i Rb¨ civRq g‡b n‡jI †kl wePv‡i Zv gymjgvb‡`i Rb¨ LyeB myweavRbK cwiw¯’wZi m„wó K‡i Ges ¸i“Z¡c~Y© weR‡qi m~Pbv K‡i| cweÎ KziAvb cv‡KI G‡K dZûg gyexb ev †kÖô weRq e‡j D‡jøL Kiv n‡q‡Q| ivm~jyjøvn (mv.) Gi hy×bxwZ wQj Ab¨vq I AZ¨vPv‡ii cwimgvwß K‡i AvB‡bi kvmb I b¨vq wePvi cÖwZôv Kiv| †KD AvµgY Ki‡j ev Kivi D‡`¨vM MÖnY Ki‡j ivm~jyjøvn (mv.) Zvi wei“‡× hy× Ki‡Zb| KziAvb cv‡Ki m~iv evKvivi 190 I 193 AvqvZ, m~iv wbmvi 90 AvqvZ Geq m~iv Avbdv‡ji 61 Avqv‡Z Avjø­vn iveŸyj Avjvgxb †h wb‡`k©bv w`‡q‡Qb, ivm~jyjøvn (mv.) Zv cvjb K‡iB hy× Ki‡Zb Ges me©`v kvwš— i¶vq mwÜ Kiv I Pzw³ cvj‡b m‡Pó _vK‡Zb| ivR¯^ cÖkvmb: Rv‡njxq hy‡M Avie‡`‡k †Kvbiƒc mywbw`©ó A_©‰bwZ e¨e¯’v wQjbv| †ewki fvM †jvK cïcvjb wKsev jyUZivR K‡i RxweKv wbe©vn KiZ| Aí wKQz †jvK e¨emv evwYR¨ KiZ| Pov nv‡i Pµe„w× my` cÖPwjZ wQj| nhiZ gynv¤§` (mv.) myôz I RbKj¨vYKi ivR¯^ e¨e¯’v cÖeZ©b K‡i iv‡óªi GKwU kw³kvjx A_©‰bwZK AeKvVv‡gv ˆZix K‡ib| wZwb abx-Mixe ˆelg¨ `~i K‡i mÂq I eȇbi mvgÄm¨ weav‡bi e¨e¯’v K‡ib| Avjøvn cv‡Ki wb‡`©k Abyhvqx my` cÖ_v‡K evwZj K‡i bxwZ m¤úbœ Dcv‡q ab DcvR©b Kivi Ges hvKvZ I mv`Kvi gva¨‡g AwZwi³

†deªæqvwi. 2016

2/11/16 1:47 PM

m¤c‡`i wKQz Ask `wi‡`ªi g‡a¨ weZi‡Yi e¨e¯’v K‡ib| ivóªxq Znwej evqZzj gvj cÖwZôv K‡i iv‡óªi m¤ú‡` RbM‡Yi AwaKvi cÖwZôv K‡ib| ivóªxq Av‡qi Drm wn‡m‡e wZwb cuvP cÖKvi ivR‡¯^i cÖeZ©b K‡ib: 1| Avj-Mvwbgvn ev hy×jä m¤úwË, 2| hvKvZ hv abx‡`i m¤ú‡`i Dci `wi`ª †`i nK, 3| LvivR ev f~wg ivR¯^, 4| wRwRqv ev Agymwjg‡`i wbKU n‡Z cÖvß wbivcËv Ki, 5| Avj-dvB ev ivóªxq m¤úwË n‡Z Av`vqK…Z Ki| Gfv‡e †h ivR¯^ msM„nxZ nZ Zv wba©vwiZ nv‡ii wfwˇZ Rbmvavi‡Yi g‡a¨ eÈb Kiv nZ Ges `wi`ª‡`i wbR¯^ DcvR©‡bi †Póv Kivi Rb¨ mvnvh¨ Kiv nZ| Gi gva¨‡g A_©‰bwZK †¶‡Î Kj¨vYKi I Bbvmdc~Y© GK ˆecøweK cwieZ©b mvwaZ nq| ciivóª bxwZ: ivóª cwiPvjbvi †¶‡Î ivm~jyjøvn (mv.) Gi GK Abb¨ ˆewkó¨ ciivóªbxwZi e¨vcv‡i Zvui ivR‰bwZK weP¶YZv| wZwb cÖ_‡gB g`xbv‡K ewntkÎæi AvµgY n‡Z myiw¶Z Kivi e¨e¯’v K‡ib| B‡q‡gb, evnivBb, Av¤§vb n‡Z cviwm¨K `Lj I wmwiqvi cvk¦eZ©x GjvKv †_‡K †ivgvb‡`i KZ…©‡Z¡i Aemvb NUvb| Avwewmwbqv, cvim¨, †ivg, wgm‡ii ivóªbvqK‡`i Kv‡Q `~Z gvidr wPwV w`‡q Øx‡bi `vIqvZ †`b| wZwb me©`v †Póv Ki‡Zb ewnwe©‡k¦i mv‡_ Zuvi m¤úK© †hb fvj _v‡K| we‡kl K‡i wZwb we‡`kx ivóª`~Z‡`i mv‡_ fvj e¨envi Ki‡Zb Ges Zv‡`i wewfbœ Dc‡XŠKb w`‡Zb| Zv‡`i myôz wbivcËv weavb K‡i Bmjv‡gi mybvg I m¤§vb evwo‡q †`b| ivm~jyjøvn (mv.) Avi‡ei wewfbœ cÖfvekvjx †Mv‡Îi mv‡_ A‡bK Pzw³ m¤úv`b K‡ib| wewfbœ GjvKv I †Mv‡Îi me©‡gvU 209wU cÖwZwbwa `j‡K wZwb mv¶vZ `vb K‡ib| cÖvq wZbk †MvÎcwZi mv‡_ Avjvc Av‡jvPbv K‡i Zv‡`i‡K wewfbœ kvwš—Pzw³ g‡b wb‡Z m¤§Z Kivb| ivR‰bwZK j‡¶¨ `~Z †cÖiY K‡ib GKkiI †ewk| †m hy‡Mi `yB civkw³ †ivgvb Ges cvim¨ mgªvUmn `vIqvZxcÎ †cÖiY K‡ib Pvi kvZvwaK wewkó e¨w³‡`i Kv‡Q| G ai‡Yi bvbv Kg©Kv‡Êi g‡a¨ ivm~jyjøv (mv.)-Gi Amvavib ivR‰bwZK cÖÁv I weP¶YZvi cwiPq dz‡U D‡V‡Q| GKw`‡K mKj hy×vwfhvb Ges Ab¨w`‡K KzU‰bwZK †hvMv‡hv‡Mi gva¨‡g wZwb Av‡k cv‡ki mKj ivR‰bwZK kw³i mv‡_ kvwšÍgq I m¤§vbRbK m¤úK© eRvq †i‡L‡Qb| ivR‰bwZK I mvgvwRK ms¯‹vi: nhiZ gynv¤§v` (mv.) Avi‡ei ivR‰bwZK Rxe‡b GK wecø­evZ¥K cwieZ©b Av‡bb Ges †m mv‡_ mvgvwRK Rxe‡bi mKj †¶‡Î b¨vq I

90 Fabruary-2016.indd 19

gvbeZvi wfwˇZ GKwU gnvb mgvR MVb K‡ib| wbi¶iZv `~ixKiY I wk¶vi cÖmvi, bvixRvwZi h_v‡hvM¨ gh©v`v I AwaKvi cÖwZôv, kÖwg‡Ki AwaKvi cÖwZôv, wbh©vwZZ gvbeZvi mnvqZv, ch©vqµ‡g `vmZ¡ cÖ_vi D‡”Q`, g`¨cvb I Ryqv‡Ljv wbwl× Kib, wbi‡c¶fv‡e AvB‡bi cÖ‡qvM BZ¨vw` eûwea ms¯‹vi Kvh©Ki Kivi gva¨‡g wZwb RvwZ, ag©, eY©, wbwe©‡k‡l me©¯—‡ii gvby‡li Rb¨ Ggb GKwU RbKj¨vYKi ivóª cÖwZôv K‡ib, hv we‡k¦i BwZnv‡m KLbI `„wó‡MvPi nqwb| Aa¨vcK wnwÆ e‡jb, Within a brief span of mortal life, Mhammad (Sa.) called forthout of wnpromising material, a nation never united before, in a country that was hitherto but a geographical expression. A_©vr- giYkxj Rxe‡bi AwZ Aí

cwim‡i gynv¤§` (mv.) A‰bK¨ I Abgbxq GK Rb‡Mvwô‡K Ggb GK HK¨e× I myk„•Lj RvwZ‡Z cwiYZ K‡ib hv B‡Zvc~‡e© †Kej GKwU †fŠMwjK Aw¯Í‡Z¡ mxgve× wQj| Dcmsnvi: nhiZ gynv¤§` (mv.) GKRb Av`k© ivóª bvqK wn‡m‡e †h mdjZvi D`vniY I gvb`Ê †i‡L †M‡Qb, ZvB mKj ivóªbvqK‡`i †cÖiYv nIqv DwPZ| ZrKvwjb we‡k¦ ag© I ivRbxwZi mg¤^‡q wZwb †h Bmjvgx cÖRvZš¿ cÖwZôv K‡ib, cieZ©xKv‡j †mUvB GK wekvj mvgªvR¨ ¯’vc‡b mnvqZv K‡i| BwZnv‡m wZwbB GKgvÎ ivóªbvqK huvi RxeÏkvq Zuvi gnvb Av`k© I KZ©e¨ cwic~Y©Zv jvf K‡i| Zuvi gZ Ggb me©v½xb †hvM¨Zvm¤úbœ †bZv c„w_ex‡Z Avi †KD Av‡mb bvB Ges Avm‡eb bv| AvR‡Ki c„w_exi nvnvKvi I nvbvnvwbi Aemv‡b GKRb ivóªbvqK ivm~jyjøvn (mv.)-Gi Av`k© AbymiY Kivi †Póvi gva¨‡gB †Kej wKQz mdjZvi Avkv Ki‡Z cv‡ib| wesk kZvãxi Ab¨Zg †kÖô gwblx RR© evb©vW©Õk Gi fvlvq ZvB ej‡Z nq, If all the world was united under one leader, then Muhamad (mv.) would have been the best fitted man to lead peoples of various creeds, dogmas, and ideas to peace and happiness. A_©vr- hw` mg¯Í we‡k¦i wewfbœ ag©,

m¤cÖ`vq, Av`k© I gZev`m¤úbœ gvbeRvwZ‡K HK¨e× K‡i GK †bZvi kvmbvax‡b Avbv nZ, Z‡e gynv¤§v` (mv.)B me©v‡c¶v my‡hvM¨ †bZviƒ‡c Zv‡`i‡K kvwš— I mg„w×i c‡_ cwiPwvjZ Ki‡Z cvi‡Zb| ZvB cwi‡k‡l Avgv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki GB Avkv Kiv I Avjøvn cv‡Ki Kv‡Q †`vqv Kiv DwPr †h, Avjøvn iveŸyj Avjvgxb †hb Avgv‡`i Dci Ggb †bZvi kvmb †`b whwb ivm~jyjøvn (mv.) -Gi bxwZ AbymiY I ev¯Íevqb Ki‡eb|

2/11/16 1:47 PM

148264289 gvZ…fvlv w`em

Avwg evsjv‡`kx Avgvi fvlv evsjv, Avgvi evc-`v`vivI evsjv fvlvq K_v e‡j‡Qb| G wn‡m‡e ej‡Z ev½vwj nIqvi †mŠfvM¨Uv Avwg †gŠiwm m~‡Î †c‡qwQ| R‡b¥i ci †_‡K Avgiv Avgv‡`i gv‡qi gy‡L †h fvlv ï‡b AvmwQ, †mUvB Avgv‡`i gvZ…fvlv| evsjv Avgv‡`i gvZ…fvlv| Avgiv wb‡Ri gv‡qi g‡Zv K‡iB gvZ…fvlv‡K A‡bK fvjevwm, A‡bK kÖ×v I fw³ Kwi| gvZ…fvlvi Rb¨ GKgvÎ evsjv gv‡qi mvnwm †Q‡jivB jovB K‡i‡Qb, ey‡Ki ZvRv i³ †X‡j w`‡q Abb¨ GK `„óvš— ¯’vcb K‡i‡Qb| ev½vwjmgv‡R evsjv fvlvi Ae¯’vb wb‡q ej‡Z †M‡j ev½vwj gymjgv‡bi AvZ¥-A‡š^^lvq †h fvlv †PZbvi D‡b¥l N‡UwQj, Zvi m~Î a‡iB wefv‡MvËi c~e©evsjvi ivRavbx XvKv‡Z 1947 mv‡ji b‡f¤^i-wW‡m¤^i gv‡m fvlv Av‡›`vjb ïi“ nq| 1948 mv‡ji gvP© gv‡m G wb‡q Av‡›`vjb nq K”Qc MwZ‡Z Ges 1952 m‡bi GKz‡k †deª“qvwi‡Z Zv weivU AvKvi aviY K‡i (8-B dvêyb, 1359)| mviv we‡k¦i wewfbœ †`k †_‡K gvZ…fvlv‡K we‡klfv‡e m¤§vb Rvbv‡bvi Rb¨ GKwU w`em i‡q‡Q| ev½vwji †m w`bwU n‡jv 21 †deª“qvwi Avi †m Kvw•LZ fvlv n‡jv evsjv| fvlv Av‡›`vj‡b hvuiv knx` n‡q‡Qb Zvu‡`i‡K Avgiv fvlv‰mwbK ewj| fvlv knx`‡`i wb‡q Avgv‡`i GKwU Mvb Av‡Q ÒAvgvi fvB‡qi i‡³ iv½v‡bv GKz‡k †deª“qvwi Avwg wK fzwj‡Z cvwi?Ó| RbmsL¨vi w`K w`‡q Avgv‡`i evsjv fvlv c„w_exi cÂg I e„nrËg fvlv| 1952 m‡bi fvlv Av‡›`vj‡bi ga¨w`‡q ivóªfvlv wn‡m‡e ¯^xK…wZ †c‡q‡Q Avgv‡`i gvZ…fvlv evsjv| eZ©gv‡b evsjv‡`k-cuwðge½mn cÖvq 25 †KvwUiI †ewk gvby‡li gvZ… fvlv evsjv| ev½vwji gvZ…fvlvi GB AvZ¥Z¨v‡Mi NUbv wek¦evmxi Kv‡Q ¯§iYxq K‡i ivLvi Rb¨ 1999 m‡bi †m‡Þ¤^i gv‡m RvwZmsN 21 †k †deª“qvwi‡K Avš—R©vwZK gvZ…fvlv w`em wn‡m‡e ¯^xK…wZ w`‡q‡Q| GB cÖ¯—v‡ei wfwˇKB c¨vwi‡m 1999 m‡bi 17 b‡f¤^i BD‡b‡¯‹vi 30Zg Awa‡ek‡b fvlvi Rb¨ GB weivU AvZ¥Z¨v‡Mi NUbv‡K Avš—R©vwZKfv‡e ¯^xK…wZ †`qv nq| Gici †_‡KB we‡k¦i 188wU †`k 21‡k †deª“qvwi‡K gvZ…fvlv w`em wn‡m‡e cvjb K‡i _v‡K| AvRI Avgv‡`i GB AR©b we‡kl m¤§v‡bi mv‡_ cvwjZ n‡q Avm‡Q| mg‡qi cwieZ©‡b mewKQz‡Z Dbœq‡bi †Quvqv jvM‡Q| LvZv-Wv‡qwiÕi cwie‡Z© U¨ve-†bvUeyK, c¨vW nv‡Z Avm‡Z ïi“ K‡i‡Q ZvB KvMRKj‡gi e¨envi A‡bKvs‡k Kg‡Z †j‡M‡Q| †Kv‡bv wKQzi cÖ‡qvRb †`Lv w`‡j meRvš—v ¸M‡j mvP© K‡i †ei K‡i Ri“iZ †gUvB| GKK_vq Z_¨cÖhyw³i Dci fi K‡i Avgiv `uvwo‡q AvwQ| g~jZ GKwU mgwš^Z cÖhyw³ hv Avgv‡`i †hvMv‡hvM, †gvevBj, AwWI-wfwWI, Kw¤úDwUs m¤cÖPvimn Av‡iv eûwe` Kv‡Ri mgwó| Z_¨ cÖhyw³i mv‡_ †hvMv‡hv‡Mi gva¨‡g i‡q‡Q wbweo m¤úK©| mg‡qi mv‡_ cvj­v w`‡q Z_¨-cÖhyw³i e¨envi w`bw`b evo‡Q| †`‡ki Dbœq‡bi j‡¶ †h AMÖMwZ n‡q‡Q Gi mydj AvZ©mvgvwRK Lv‡Z wewj‡q w`‡Z n‡e| Z_¨ I cÖhyw³i †Quvqv c„w_exi mKj †`‡kB we`¨gvb; evsjv‡`kI G †_‡K wcwQ‡q †bB w`bw`b Z_¨ cÖhyw³i e¨envi †e‡oB hv‡”Q| miKvi †`‡k Z_¨-cÖhyw³i e¨envi Qwo‡q †`qvi Dci ¸i“Z¡v‡ivc K‡i‡Qb| 2010 mv‡ji 30 Ryb Z_¨-cÖhyw³‡Z evsjv fvlv AšÍfz©³ Ki‡Z evsjv‡`k Bbw÷wUDkbvj m`m¨c` jvf K‡i Avgv‡`i †`k| evsjv‡`k GKwU †QvÆ Ges Rbeûj †`k| G‡`‡k AwaKvsk †jvK Aíwkw¶Z nIqvq AvaywbK cÖhyw³i djvdj ev Ae`vb m¤ú‡K© Lye GKUv AeMZ bb Zviv| g~jZ Z_¨ I cÖhyw³i wewfbœ welq †h¸‡jv cÖvqB Bs‡iRx w`‡q †jLv _v‡K| ZvB evsjv‡`‡ki g‡Zv mvaviY gvbyl‡`i eyS‡Z mgm¨v nq| ZvB Z_¨ I †hvMv‡hvM cÖhyw³‡K e¨vcKfv‡e e¨envi I mvaviY RbMY‡K Z_¨ cÖhyw³i mv‡_ cwiwPZ Kiv‡Z n‡j Aek¨B G‡K mvaviY gvby‡li Kv‡R mnh‡eva¨ Ki‡Z n‡e| †m j‡¶ G †¶‡Î cwic~Y© gvZ… fvlvi Aš—©fzw³ `iKvi| Aciw`‡K Z_¨ I cÖhyw³i Ae`vb Bs‡iRxi cvkvcvwk GLb evsjv‡ZB m¤¢e n‡”Q| Kw¤úDUv‡i evsjv fvlv bvbvfv‡e †jLv hvq| †KD weRq,

20

90 Fabruary-2016.indd 20

Avgv‡`i gvZ…fvlv evsjv me©Î evsjv fvlv e¨envi Kiæb

B›Uvi‡b‡U gvZ…fvlvi e¨envi I Avgiv AvwZKzi ingvb bMix †KD Aå, Avevi †KDev Ab¨ †Kvb Kx-†evW© †j-AvDU e¨envi K‡i evsjv wjL‡Qb| AbjvB‡b evsjv fvlv‡Z B-eyK I cÎ-cwÎKv cÖKvk, M‡elYv, I‡qemvBU wbg©vY, Z_¨ I Qwe AbymÜvb, B-‡gBj Av`vb-cÖ`vb, e­wMs BZ¨vw` Kiv hv‡”Q| †gvevBj †dvb¸‡jv‡Z Avgv‡`i gvZ…fvlv evsjv hy³ Kivq Aíwkw¶Z, K…lK, kÖwgK, w`bgRyimn mevB gvZ…fvlv eyS‡Z I PvB‡jB mn‡R e¨envi Ki‡Z cvi‡Qb| d‡j DbœZ †`k¸‡jvi b¨vq evsjv‡`‡ki mvaviY RbMYI GLb mn‡RB Kw¤úDUvi, †gvevBj †dvb, B›Uvi‡bU BZ¨vw` e¨envi Ki‡Qb Ges DbœZ †`k¸‡jvi mv‡_ Zvj wgwj‡q Pjvi †PóvI Ki‡Qb| GB‡Zv wKQyw`b Av‡M evsjv‡`‡ki evRv‡i Av‡m Firefox OS| mvaviY gvby‡li K_v wPš—v K‡i hv m¤ú~Y© evsjvq Ggbfv‡e †jvKvjvBR K‡i‡Q hv c„w_exi me fvlv‡KB gvZ…fvlvq Dc¯’vcb K‡i hvi `i“Y wek¦ GLb ev½vwji nv‡Zi gy‡Vvq P‡j Gm‡Q| Avi Zv‡`i j¶¨ †h‡nZy mvaviY gvbyl, MÖvg A‡ji Mv‡qi Nvg cv‡q ‡d‡j ‡L‡U LvIqv gvbyl| KviY MÖv‡gi K…lK, kÖwgK, Aíwkw¶Z gvby‡liv Avgv‡`i gvZ…fvlv‡KB mn‡R eyS‡Z cv‡i| Avi ZvB Firefox OS -Gi me©Z¡ ï× evsjv‡`wk gvZ…fvlv evsjv †cŠu‡Q †`qvi Rb¨ KvR K‡i hv‡”Qb †ek wKQy wb‡ew`Z gwRwjqvb evwnbx| Avi Zv‡`i cwikÖ‡gi Rb¨-B Firefox OS †dvb evRv‡i Avmvi m‡½ m‡½B wWfvBmwU‡Z cvIqv hv‡”Q weë-Bb evsjv wK‡evW© I cwic~Y© ï× evsjv fvlv| B›Uvi‡b‡U Avgvi fvlv c„w_exi †Kvb fvlv wU‡K _vK‡e, ¸‡Ubev‡M©i QvcvLvbv Avwe®‹v‡ii Av‡M G cÖ‡kœi DËiUv wQj mnR| ejv n‡Zv, †mme fvlvB wU‡K _vK‡e, †h¸‡jvi wjwLZ iƒc Av‡Q| †h fvlv¸‡jv †Kej ÔK_vevZ©vqÕ P‡j, Zv cwieZ©b n‡q GKmgq ARvbvq cvwo Rgv‡e| QvcvLvbv Avwe®‹Kv‡ii ci, e¨vcviUv A‡bKLvwb cv‡ë †Mj| ZLb †evSv †Mj, fvlv‡K evuwP‡q ivL‡Z n‡j cÖ‡qvRb Zvi Ôgy`ÖYiƒcÕ| c‡ii BwZnvm A‡bK `ª“Z GwM‡q‡Q| †h fvlv¸‡jv Zv‡`i A¶‡ii Qvc cvqwb, wmmv‡Z Zviv nvwi‡q †h‡Z ïi“ Kij| ejv hvq, fvlvi Ici cÖhyw³i Qwo †Nviv‡bv †mB †_‡K| Gici UvBcivBUvi, d‡UvUvBc †mwU µgk DbœZ cÖhyw³! Avm‡Z ïi“ Ki‡jv| wek kZ‡Ki w`‡K Kw¤úDUvi, Kw¤úDUv‡ii wb‡Ri fvlv wKš‘ mnR Rjer Zijs, ‡Kej Ô1Õ Avi Ô0Õ| Zvi †m fvlv gvbyl

†deªæqvwi. 2016

2/11/16 1:47 PM

Ô†mfv‡eÕ †ev‡S bv, ZvB ˆZwi Kiv n‡jv wbqgKvbyb, Abyev`K| Avgv‡`i fvlv‡K Kw¤úDUv‡ii fvlvq cÖKv‡ki Rb¨ GKUv †gvm©‡Kv‡Wi g‡Zv g¨vc evbv‡bv n‡jv (†gvm©‡KvW n‡jv W¨vk Avi W‡Ui gva¨‡g Bs‡iwR eY©gvjv ‡evSv‡bvi ms‡KZwjwc| †UwjMÖv‡d e¨eüZ nq)| †mwUi GKwU Mvjfiv bvgI n‡jv AvmwK (ASCII)| G¸‡jv wKš‘ gykwKj bq, eis cÖhyw³i avivevwnK µgweKvk| wkí I Ávb-weÁv‡bi weKvk GB c„w_exi meLv‡b GK mv‡_ nqwb| d‡j Kw¤úDUvi bv‡gi hš¿wUi weKv‡ki mv‡_ hvuiv RwoZ wQ‡jb, Zvu‡`i mevB wQ‡jb Bs‡iwR fvlvfvlx| d‡j Zvuiv †Kej Zvu‡`i fvlvi (Bs‡iwR) K_v †f‡e hveZxq Kj-Kâv, bxwZgvjv evwb‡q‡Qb| Kw¤úDUv‡ii e¨vcviUv Ggb `ª“Z MwZ‡Z c„w_ex Ry‡o Qwo‡q coj| Ab¨ fvlx †jv‡Kiv Zv‡`i g‡Zv K‡i, wbR fvlvq e¨envi Ki‡Z PvBj| Kw¤úDUviwe‡`iv co‡jb gnvwecv‡K KviY, me †Zv evbv‡bv n‡q‡Q Bs‡iwR‡K †K›`Ö K‡i| ÔhZ gykwKj ZZ AvmvbÕ Kv‡R mevB iv¯— vI †ei K‡i †dj‡jb| `y‡Uv iv¯—v cÖ_gwUI Bs‡iwRi m‡½ mnve¯’vb, Avï KiYxq wn‡m‡e| A_©vr ÔAvmwKÕi Bs‡iwR Qvov Ask¸‡jv wb‡R‡`i fvlvi Rb¨ e¨envi Kiv, GKwU ga¨eZ©x cÖwµqv e¨envi Kiv BZ¨vw`| d‡j Bs‡iwR Kw¤úDUv‡i Rvcvwb, Aviwe GgbwK evsjv fvlvq KvR Kiv mnR n‡q †Mj| G KvRUv Kivi mgq K‡qKwU RvwZ cÖ_‡gB g¨v‡ci e¨vcv‡i GKgZ n‡q‡Q| †hgb fviZxqiv, Zviv AvmwK †_‡K BmwK (ISCII) evwb‡q wb‡q mevB †mUv †g‡b P‡j‡Q| Avevi A‡bK †`‡k AvmwKi Lvwj RvqMv¸‡jv Ô†h †hgb LywkÕ †ZgbB e¨envi K‡i‡Q| d‡j Avgiv Kw¤úDUv‡i evsjv wjL‡Z cvijvg e‡U, Z‡e Avgvi †jLv Avi Avcbvi Kw¤úDUv‡i ÔcovÕ hvq bv! Gfv‡e Kw¤úDUv‡i fvlvi Ô¯’vbxqÕ mgvav‡bi cvkvcvwk KvR n‡jv ÔAvš—R©vwZKÕ mgvav‡bi| djvdj wn‡m‡e cvIqv †Mj ÔBDwb‡KvWÕ ejv hvq, ÔAvmwKiB kZcyÎÕ| AvmwK‡Z wQj †gv‡U 256wU ms‡KZ| BDwb‡Kv‡W n‡jv 65 nvRv‡iiI †ewk! A_©vr wK bv c„w_ex‡Z hZ fvlv Pvjy Av‡Q, Zvi hZ cÖZxK Av‡Q, meB †mLv‡b ivLv hv‡e (g¨vwcs)| c„w_exi Avi `kwU fvlvi g‡Zv Avgvi gv‡qi fvlvI Xy‡K †Mj BDwb‡Kv‡W| A_©vr BDwb‡Kv‡W wba©vwiZ n‡q †Mj evsjv fvlvi ÔKÕ-‡K Kw¤úDUvi †Kvb ms‡KZ wn‡m‡e wPb‡e| †h mdUIq¨vi¸‡jv BDwb‡KvW †g‡b P‡j Zv‡`i †ejvq me ÔKÕ GKB ms‡K‡Z †Pbv hv‡e| A_©vr Avgvi Avi Avcbvi Kw¤úDUv‡i evsjv †jLvi c×wZ hw` BDwb‡KvW mgw_©Z nq, Zvn‡j KviI †Kv‡bv weåvwš— n‡e bv!| Gfv‡e Avgv‡`i Kw¤úDUv‡i evsjv †jLvi GKwU `xN©w`‡bi mgm¨vi Avš—R©vwZK mgvavb n‡q †Mj| GLb †mUv †g‡b wb‡jB nq| B‡Zvg‡a¨ †`‡k I †`‡ki evB‡ii AmsL¨ evsjv‡cÖwg Zv‡`i †Póv I Aa¨emv‡q BDwb‡Kv‡W evsjv †jLvi bvbv DcKiY nvwRi K‡i †d‡j‡Q| d‡j ax‡i ax‡i n‡jI Kw¤úDUv‡i evsjv fvlv GKUv cÖwgZgv‡bi w`‡K G¸‡Z ïi“ Kij| Z‡e BDwb‡Kv‡W

kxZvcZ wbqwš¿Z 50 wm‡Ui gvwm©wWm evm

90 Fabruary-2016.indd 21

evsjvi GB cÖPjb †Kej †h †jLv‡jwLi mgm¨vi mgvavb K‡i‡Q, Zv wKš‘ bq| Av‡M †h‡nZy Avgiv †Kej Kw¤úDUv‡i †jLv‡jwL ev wnmvewbKvk KiZvg, †m‡nZy Avgv‡`i me Ôevsjv mgvavbÕ wQj †cÖvMÖvg-wbf©i| BDwb‡KvW G‡m Avgv‡`i †cÖvMÖvg-wbf©iZv †_‡K gyw³ w`‡q‡Q| A_©vr GLb Avcbvi Kw¤úDUv‡i hw` BDwb‡KvW mgw_©Z evsjv Pvjy _v‡K, Zvn‡j Avcwb evsjvq †hgb †jLv‡jwL ev wnmve Ki‡Z cvi‡eb Zv-B bq, Avcwb cvi‡eb Avcbvi gv‡qi fvlvq B-‡gBj wjL‡Z, †dmey‡K ÷¨vUvm jvBbwU evsjvq wjL‡Z, I‡qemvBUwU evsjvq mvRv‡Z, w`bcwÄ evsjvi wjL‡Z wKsev evsjv‡ZB Zvr¶wYK evZ©v Av`vb-cÖ`vb Ki‡Z! ejv hvq, GKev‡iB me mgm¨vi mgvavb| BDwb‡Kv‡Wi cÖPj‡b e¨w³ I †emiKvwi D‡`¨v‡Mi hZUv weKvk Avgiv MZ K‡qK eQ‡i †`‡LwQ, miKvwi †¶‡Î ZZUv †`Lv hvqwb| Z‡e 2008 mv‡j †fvUvi ZvwjKv Ki‡Z wM‡q wbe©vPb Kwgkb cÖejfv‡e miKvwi Kg©KvÛ‡K BDwb‡Kv‡W wdwi‡q wb‡q‡Q| †`‡ki me‡P‡q eo Z_¨fvÛviwU (†WUv‡eBm) evsjv fvlvq, BDwb‡Kv‡WB n‡q‡Q| m‡½ evowZ cvIbv wn‡m‡e cvIqv †M‡Q ÔwbKmÕ bv‡gi GK¸”Q evsjv d›U Ges cy‡iv‡bv `wjj-`¯—v‡eR BDwb‡Kv‡W iƒcvš—‡ii Rb¨ iƒcvš—iK (KbfvU©vi)| ï‡bwQ Gev‡ii eB‡gjvq GKwU eBI cÖKvwkZ n‡q‡Q BDwb‡Kv‡W, wbKm d‡›U| Kv‡RB ïi“i cÖ‡kœi GKUv DËi Avgiv †c‡q hvw”Q| BDwb‡Kv‡W mgw_©Z n‡j GKwU fvlv wU‡K hv‡e Kw¤úDUvi RM‡Z Ges Gi cvkvcvwk e¯‘ RM‡ZI| Z‡e LUKv GKUv †_‡KB hv‡”Q| †Kej BDwb‡Kv‡W g¨vwcs, Kx-†evW© Avi mdUIq¨vi _vK‡jB mvBevi RM‡Z evsjv fvlv wU‡K hv‡e? DËi LyuR‡Z n‡e Avgv‡`i wØZxq `ywbqv, B›Uvi‡b‡U| Dwbk kZ‡Ki mˇii `k‡Ki †klfv‡M M‡elYvKv‡Ri mn‡hvwMZvi Rb¨ †h †bUIqv‡K©i Rb, Wwe­D Wwe­D Wwe­D ev Iqvì© IqvBW I‡q‡ei †Rvqv‡i †mwU GLb Xy‡K c‡o‡Q Avgv‡`i N‡iI| B›Uvi‡b‡Ui GK wekvj Rvj µ‡gB gvbe RvwZ‡K GK my‡Zvq †Mu‡_ †dj‡Q mvBevi RM‡Zi my‡Î| †mB B›Uvi‡b‡UB Zvn‡j wU‡K _vK‡Z n‡e fvlv‡K! †Kgb K‡i? B›Uvi‡b‡U †K‡bv gvbyl †Xv‡K? mnR Reve Z_¨ LyuR‡Z, Rvb‡Z| GLb ch©š— B›Uvi‡b‡U hv wKQy cvIqv hvq, Zvi †ewki fvM wVK K‡i ej‡j 8090 kZvsk n‡jv Bs‡iwR fvlvq| d‡j Bs‡iwR bv Rvb‡j †mLvb †_‡K wKQy †ei K‡i Avbv gykwKj| Avgv‡`i g‡Zv †`k¸‡jvi Zv‡Z Avevi mgm¨v (AvmwKi g‡Zv)! GLb Avgv‡`i `y‡Uv c_| wb‡Ri gv‡qi gy‡L Bs‡iwR fvlv ewm‡q †`Iqv, cÖ_gUv| A‡b‡KB Av‡Q hviv GB gZev‡` wek¦vmx| †M­vevj wf‡j‡Ri †`vnvB w`‡q Zviv Avgv‡`i fvlv, K…wó I HwZn¨‡K wemR©b w`‡Z Pvq| Z‡e Avgiv Zv KL‡bvB PvB bv| 1952 mv‡j †h Kvi‡Y gv‡qi fvlv‡K ivóªfvlv Ki‡Z †P‡qwQ, wVK †m Kvi‡YB Avgiv B›Uvi‡b‡U gv‡qi fvlv PvB| evqvbœÕi m‡½ cv_©K¨ n‡jv, ZLb Avgv‡`i ÔPvIqviÕ w`b wQj, GLb Avgv‡`i ÔKiviÕ w`b|

2/11/16 1:47 PM

KweZv¸”Q GKz‡k †deªæqvwi

my›`i 21 PvB

ai Avj K¡yiAvb

†gv: Avnmvb Djøvn

kixd Dj¨vn

Rwmg web AvLZvi

evsjv Avi D`y© fvlvq n‡q‡Q hLb Ø›Ø, Zvnv wb‡qB RvwZ †cj †Mvjv eviæ‡`i MÜ| `yB fvlvi Ø›Ø wb‡q Zz‡½ DVj †`k, Avgv‡`i `vex bv †g‡b, Lvivc Kij cwi‡ek| Ae‡k‡l cvKnvbv‡`i gy‡L w`‡q QvB, Avgv‡`iB gv‡qi fvlv Avgiv ey‡S cvB| wKš‘ Zv‡Z cÖvY w`‡q‡Q, gv‡qi ey‡Ki ab, †m w`‡bi K_v ïb‡j D_‡j D‡V gb| cvKnvbv‡`i ey‡jU wbj fvB‡qi Rxeb †K‡o, †mB fvlvUvB AvR ej‡Z †M‡j Avm‡Q †K‡b †Z‡o| gvZ…fvlv i‡³ AvuKv Avjøvni †miv `vb, Zv‡`i Gbvg evsjvi gv‡S _vwK‡e A¤øvb| †`vqv Kwi knx` wn‡m‡e Keyj Ki cÖfz, Zv‡`i ¯§i‡Y GKzk Zvwi‡L †Mvbvn Kie bv Key| †ejvj, Av¤§vi, Rv‡q`, nvbRvjv Av‡Q knx` hZ, Ggb knx` †`L‡e wK? LveŸve Avi mygvBqvi gZ| †n evsjv gymwjg ZiæY ZiæYx Zv‡`i wKfv‡e Ki ¯§iY, Reve w`‡Z n‡e Avgv‡K I †Zvgv‡K nB‡j giY| KziAvb Rv‡bv, Bmjvg gv‡bv m‡i †hI bv Zv n‡Z, wb‡R Pwj Ab¨‡K ewj, Rxeb Mwo KziAvb-nv`xm g‡Z|

G‡mv exi gymwjg ai Avj K¡yiAvb ZvInx`x Kvwjgvi Rvwi Ki digvb | Kzdixi SvÛvUv DuPz n‡Z w`Ibv m‡nv`‡i e¨_vw`‡j g‡b wKQy wbIbv | P‡jv Zzwg †mB c‡_ †hB c‡_ kvwšÍ ¯^M©xq ivRc‡_ †bB fzj åvwšÍ | gnvÁvbx gnvR‡b Ki hw` wek¦vm ¯ªóvi bv‡g Zywg †d‡jv cÖwZ wbtk¦vm | co hw` K¡yiAvb Mfxi Ai‡Y¨ Av‡jvwKZ n‡e eb weavZvi R‡b¨ | Av‡jv‡Ki mÜvb w`‡q hv‡e A¤øvb kvk¦Z K¡yiAv‡bi wec­ex †NvlYv ; PvI hw` w`evivZ K¡yiAv‡bi wn`vqvZ cv‡e Ly‡R gyw³i AevwiZ †gvnbv |

mw¤§wjZ mgv‡e‡k hv‡K AvR ¯§iY Kwi, †m †gv‡`i A¤øvb GKz‡k †deªæqvwi| ¯^n‡¯Í cÖvY wewj‡q Avb‡jv hviv cÖfvZ, bq‡Kv Avgiv Zv‡`i Zzj¨ Zvuiv †gv‡`i n‡Z ZdvZ| †n Avgvi fvB‡qi i‡³ iwÄZ GKz‡k †deªæqvwi, me©`vq †Zvgvq ivwLe ¯§iY KL‡bv fzwj‡Z bv cvwi| hZB Zzwg w`‡qQ welva nvwmgy‡L K‡iwQ eiY †h‡nZz Zzwg fv‡ei ¯^vaxbZv Kwiqv wMqvQ cyiY| †n wPi¯§iYxq Agi A¤øvb GKz‡k †deªæqvwi, ZzwgB‡Zv e‡q G‡bQ †gv‡`i Z…òv †gUv‡bv Zix| †n wek¦ Av‡jvobx exi ev½vjxi GKz‡k †deªæqvwi BwZnv‡mi cvZvq me©cÖ_‡g †Zvgv‡KB ¯§iY Kwi|

90 Fabruary-2016.indd 22

2/11/16 1:47 PM

AvB wc wmi Kvh©µg

Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU AvBwcwmi m¤§vwbZ `vCMY I evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K›`ª `vCMY, Kz‡q‡Zi cÖZ¨šÍ AÂj‡j evsjv fvlvfvlx fvB‡`i wbKU Bmjv‡gi mwVK Ávb Zz‡j ai‡Qb| ZviB avivevwnKZvq cÖwZ gv‡m Kz‡q‡Zi wewfbœ A‡j `vimyj KziAvb I `vimyj nv`xm Ges wewlqwfwËK Av‡jvPbvi Av‡qvRb K‡i _v‡K| Gme †cÖvMÖv‡g wewkó Bmjvgx wPšÍvwe`MY Dcw¯’Z n‡q Bmjv‡gi K_ v¸‡jv mwVKfv‡e Av‡jvPbv K‡i _v‡Kb| †Mj 22‡k Rvbyqvwi 2016 Cmvqx †ivR ïKevi ev` Gkv Kz‡q‡Zi mvjwgqv GjvKvq gmwR‡`i wnmmv mvjøyg (jvj gymwR`) G `vimyj KziAvb †ck K‡ib, gvwmK Avjû`vi m¤úv`K gvIjvbv gvgybyi ikx`| mfvcwZ¡ K‡ib, BwÄwbqvi wkne DÏxb| Avi mÂvjbvq wQ‡jb, wewkó e¨emvqx Rbve Aveyj Lv‡qi mv‡ne|

90 Fabruary-2016.indd 23

2/11/16 1:47 PM

`vIqvZ

`vIqv‡iZ g~jbxwZ c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci

msM„nxZ

Dch©y³ Drmvn I mZK©evYx‡K mvg‡b †i‡L wbR wbR ¯’vb, Kvj I cvÎ †f‡` ms¯‹vi B”QyK †jv‡Kiv cÖvPxbKvj †_‡KB mrKv‡Ri Av‡`k I AmrKv‡R evav †`qvi KvR wbijmfv‡e K‡i hv‡”Qb| eû msL¨K cÖgvYvw` _vKv m‡Ë¡I ivm~j (mv.) Gi cweÎ Rxeb †_‡K wKQy D‡j­L Kiv‡KB h‡_ô †eva KiwQ| 1. cwiev‡ii gv‡S Bn‡Zmve: gvbyl‡K wKZve I wnKgvZ wk¶v`vb, mgvR I ivóª cwiPvjbv, wewfbœ mgm¨v †gvKv‡ejv Kiv I iv‡Îi Avav‡i I w`‡b Avjøv­n Zvqvjvi Bev`vZ Kivi `vwqZ¡ _vKv m‡Ë¡I wb‡Ri e„nr cwiev‡ii cÖwZ wZwb we›`ygvÎI Ae‡njv K‡ibwb| wZwb fz‡j hvbwb Avjøv­n Zvqvjvi †ivlvb‡j covi gZ KvR †_‡K Zv‡`i‡K mZK© Ki‡Z| †h KvR¸‡jv Avjø­vn Zvqvjvi ingZ I Bnmv‡bi gv‡S c`©v †d‡j †`q| Zb¥‡a¨, D‡j­L‡hvM¨ wKQy welq wb‡gœ Dc¯’vwcZ nj| nhiZ Av‡qkv (iv.) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb ُ َّ َ ‫َع ْن َعائ‬ ‫ص َو ٌر‬ ُ ِ‫ِش َة َر ِض َي الل َعنْ َها َقالَ ْت َدخَ َل َعل َ َّي ال َّنب ُِّي [ َوفِ ي الْ َبيْ ِت قِ َرا ٌم فِ يه‬ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ِ‫م‬ ‫َّاس‬ ِ ‫الستْ َر ف َهتَك ُه َوقال ْت قال ال َّنب ُِّي [ إِنَّ ْن أش ِّد الن‬ ِّ ‫َفتَل َ َّو َن َو ْج ُه ُه ث َّم تَنَا َول‬ ‫الص َو َر‬ َ ُ‫َع َذا ًبا يَ ْو َم الْقِ يَا َمةِ ا َّلذِ ي َن ي‬ ُّ ‫ص ِّو ُرو َن َهذِ ِه‬ A_©vr, ivm~j (mv.) Avgvi N‡i cÖ‡ek Ki‡jb| ZLb Avgvi N‡ii c`©v wQj Qwehy³ Kvco Øviv ˆZix| †mUv †`‡L ivm~‡ji (mv.) †Pnviv weeY© n‡q †Mj| wZwb †mUv wQ‡o †dj‡jb| AZtci ej‡jb: wbðq wKqvg‡Zi w`b me‡P‡q †ewk kvw¯— †`qv n‡e Zv‡`i‡K hviv Rxe Rš‘i G ai‡Yi Qwe AsKb K‡i| (eyLvix kixd, gymwjg) Av‡qkv (iv.) AviI e‡jb: Avwg bexRx (mv.)-†K ejjvg: mvwdqvi AgyK AgyK welq G iKg| A_©vr, Lv‡Uv| ivm~j (mvt) ej‡jb: ‫ َفقَا َل‬.ً‫صفِ َّي َة َك َذا َو َك َذا َقا َل َغيْ ُر ُم َس َّد ٍد تَ ْعنِى َق ِصي َرة‬ َ ‫ُقل ْ ُت لِل َّنب ِِّى [ َح ْسبُ َك مِ ْن‬ َ َ َ َ َ ً َ َ ْ َ ْ ‫ قال ْت َو َحكيْ ُت ل ُه ِإن َسانا فقَال َما‬.» ‫باءِ البَ ْحرِ لز َ​َجتْ ُه‬ َ ِ ‫لَ َق ْد ُقل ْ ِت َك ِل َم ًة لَ ْو ُمزِ َج ْت‬ َ َ ».‫أ ُ ِح ُّب أَ ِّنى َح َكيْ ُت ِإنْ َسا ًنا َوأَنَّ لِى ك َذا َوك َذا‬

A_©vr, Zzwg Ggb GKwU K_v e‡jQ †mUv hw` mgy‡`Öi cvwbi mv‡_ wg‡k hvq Zvn‡j, Zv jeYv³ n‡q hv‡e| wZwb (Av‡qkv iv.) e‡jb: G Qvov Avwg Zvi Kv‡Q GKRb gvby‡li e¨vcv‡i gš—e¨ K‡iwQ, AZtci wZwb e‡j‡Qb: Avwg cQ›` Kwibv †h, Avwg †Kvb gvby‡li Lvivc e¨vcv‡i gšÍe¨ Kie A_P, Zv Avgvi wfZ‡iB eZ©gvb _v‡K| (Avey `vD` kixd) nhiZ Avbvm (iv.) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb: nhiZ mvwdq¨vn (iv.) Gi Kv‡Q Lei Avmj †h, nhiZ nvdmv (iv.) Zv‡K ÒBû`xi †g‡qÓ e‡j‡Qb| G K_v ï‡b wZwb KvbœvKvwU ïi“ K‡i w`‡jb| ivm~j (mv.) evwo‡Z G‡m †`L‡jb-Zvi ¯¿x nhiZ mvwdq¨vn (iv.) Kvu`‡Qb| ivm~j (mv.) wRÁvmv Ki‡jb- Zzwg Kvu`Q †Kb? wZwb Reve w`‡jb nvdmv (iv.) Avgv‡K ÒBû`xi ‡g‡qÓ e‡j‡Qb| ivm~j (mv.) Zv‡K ej‡jb: Avm‡j Zzwg bex es‡ki Kb¨v, †Zvgvi PvPv bex Ges Zzwg bexi ¯¿x| Zvn‡j †m wK‡m †Zvgvi mv‡_ eovB K‡i? Zvici wZwb ej‡jb: †n nvdmv (iv.)!

24

90 Fabruary-2016.indd 24

Avjø­vn Zvqvjv‡K fq Ki| 2. mvnvex‡`i mv‡_ ivm~j (mv.) Gi Bn‡Zmvet ivm~j (mv.) mvnvex‡`i PvwiwÎK DbœwZi w`‡KI `„wó w`‡Zb| we‡kl K‡i wbKUeZ©x I AwaK ms¯úk© jvfKvix‡`i cÖwZ Zvi _vKZ mRvM `„wó| Zv‡`i‡K ¸bvn I Ab¨vq †_‡K gy³ ivLv Ges m”PwiÎevb I fvj gvbyl wn‡m‡e M‡o Zzj‡Z m`v †Póv Ki‡Zb| wZwb hLbB Zv‡`i gv‡S †Kvb fzj †`L‡Zb m‡½ m‡½ Zv ïawi‡q w`‡Zb big I †Kvgj AvPiY w`‡q| d‡j Zv‡`i gv‡S `yiZ¡ m„wó nIqvi e`‡j gneŸZ I fvjevmv Rb¥ wbZ| GQvov wZwb wnKgZ Aej¤^b Ki‡Zb d‡j, Zv‡`i gv‡S eÜb aŸsm nZ bv eis, m„wó nZ| D`vniY ¯^iƒc Avey Rvi (iv.) Gi eY©bv cÖwYavb‡hvM¨| wZwb e‡j‡Qb: Avwg GK e¨w³‡K Mvwj w`‡qwQjvg Ges Zvi gv‡qi cÖm½ G‡b (Zvi gv wQ‡jb Abvie) Zv‡K j¾v w`jvg| ivm~j (mv.) Avgv‡K ej‡jb: †n Avey Rvi! Zzwg Zv‡K Zvi gv‡qi cÖm½ Zz‡j j¾v w`‡qQ?!! Zzwg GKRb gvbyl| wKš‘, †Zvgvi wfZ‡i GLbI Rv‡nwjq¨v‡Zi †Qvqv †j‡M Av‡Q| Avjø­vn Zvqvjv Zviv †Zvgv‡`i fvB| Avjø­vn Zvqvjv Zv‡`i‡K †Zvgv‡`i Aaxb evwb‡q w`‡q‡Qb| hvi fvB Zvi Aax‡b _v‡K †m †hb Zv‡K wb‡R hv Lvq Zv †_‡K LvIqvq Ges wb‡R hv c‡i Zv †_‡K civq| †Zvgiv Zv‡`i‡K KwVb KvR Ki‡Z w`I bv; hv Zv‡`i mvg‡_©i evB‡i| hw` †Zvgiv Zv‡`i‡K Ggb †Kvb KvR Ki‡Z `vI Zvn‡j, Zv‡`i‡K †m Kv‡R mn‡hvwMZv Ki| (eyLvix, gymwjg) Av‡qkv (iv.) e‡jb: hLb gvLRywgqv †Mv‡Îi gwnjv Pzwi Kivi ci aiv coj ZLb KzivBkiv wPwš—Z n‡q coj| Zviv ejj: (nvZ KvUvi kvw¯— †_‡K Ae¨vnwZ w`‡Z mycvwik Ki‡Z) ivm~j (mv.) Gi mv‡_ †K K_v ej‡e? Zviv ejj: ivm~j (mv.) Gi wcÖqcyÎ nhiZ Dmvgv web hv‡q` (iv.) Qvov Avi †KB ev Zvi mv‡_ K_v ej‡Z cv‡i? Dmvgv (iv.) Zvi mv‡_ K_v ej‡j ivm~j (mv.) ej‡jb: ÒZzwg wK Avjø­vn Zvqvjv KZ©…K wba©vwiZ kvw¯—i e¨vcv‡i mycvwik Ki‡Z G‡mQ?!!!Ó Zvici wZwb `vuwo‡q e³…Zv w`‡jb| wZwb ej‡jb: †Zvgv‡`i c~‡e©Kvi RvwZi †jv‡Kiv wb‡R‡`i ga¨Kvi m¤§vbx †Kvb †jvK Pzwi Ki‡j Zv‡K †Q‡o w`Z Ges mgv‡Ri wbgœ †kÖYxi †jv‡Kiv Pzwi Ki‡j Zv‡`i Dci kvw¯— ev¯—evqb KiZ| GRb¨ Zviv aŸsm n‡q †M‡Q| Avjøv­ni Kmg! hw` gynv¤§v` (mv.) Gi KwjRvi UzKiv mš—vb dvwZgv (iv.) I Pzwi KiZ Avwg Zvi nvZ †K‡U w`Zvg| (eyLvix, gymwjg, Avey `vD`, Be‡b gvRvn, wZigxwR, gymbv‡` Avngv`) Avey gvmD` ev`ix (iv.) e‡jbt Avwg Avgvi GK †Mvjvg‡K PveyK w`‡q cÖnvi Kijvg| ZLb wcQb †_‡K AvIqvR Avmj-Avey gvmD`!!! Avwg †µv‡ai Kvi‡Y K_vUv wK¬qvi eyS‡Z cvijvg bv| wZwb e‡jb: AZtci hLb wZwb Avgvi wbKUeZ©x n‡jb ZLb †`Ljvg wZwb Avjø­ vni ivm~j| Avgv‡K j¶¨ K‡i ej‡Qb: †R‡b ivL! Avey gvmD`! †R‡b ivL! Avey gvmD`! wZwb ej‡jbt Avwg nv‡Zi PveyK †d‡j w`jvg| wZwb

†deªæqvwi. 2016

2/11/16 1:47 PM

Avevi ej‡jb: †R‡b ivL! Avey gvmD`! wbðqB Avjø­vn Zvqvjv †Zvgvi †Mvjv‡gi Dci †Zvgvi †h ¶gZv i‡q‡Q Zvi †_‡K A‡bK A‡bK †ewk ¶gZvevb| wZwb e‡jb: Avwg ejjvg: †n Avjø­vni ivm~j! Avwg Avi Rxe‡b KL‡bv †Kvb †Mvjvg‡K cÖnvi Kie bv| (gymwjg kixd) 3. Ávbx I mvaviY e¨w³‡`i mv‡_ ivm~j (mv.) Gi Bn‡Zmve †ewk †ewk Avjø­vn Zvqvjvi Bev`vZKvix I Ávbx‡`i m¤§vb myD‡”P| D¤§‡Zi gv‡SI Zv‡`i gh©v`v A‡bK †ewk| GZ`m‡Ë¡I Zv‡`i †KD †Kvb fzj Ki‡j wKsev Zv‡`i †_‡K †Kvb c`öjb m„wó n‡j ivm~j (mv.) Zv‡`i‡K Zv‡`i gh©v`v †_‡K wb‡P bvwg‡q †`bwb| (Zv‡`i‡K wbR wbR m¤§v‡bi Avm‡b †i‡LB ms‡kvab K‡i w`‡q‡Qb) wb‡P Zb¥‡a¨ wKQy `„óvš— ewY©Z njRv‡ei (iv.) n‡Z ewY©Z nv`x‡m G‡m‡Q nhiZ gyqvR web Rvevj (iv.) ivm~j (mv.) Gi mv‡_ bvgvh cowQ‡jb| Zvici wZwb Zvi m¤úª`v‡qi †jvK‡`i wb‡q bvgvh co‡jb| bvgv‡h m~iv evKviv †ZjvIqvZ Ki‡jb| wZwb e‡jb: GgZve¯’vq GKe¨w³ bvgvh †_‡K m‡i wM‡q ms‡¶‡c bvgvh †kl Kij| gyqvR (iv.) GUv Rvb‡Z †c‡i ej‡jb: †jvKwU gybvwdK| †jvKwU hLb gyqvR (iv.) Gi gš—‡e¨i K_v Rvb‡Z cvi‡jb mv‡_ mv‡_ ivm~j (mv.) Gi Kv‡Q wM‡q bvwjk Ki‡jb| ej‡jb: †n Avjø­vni ivm~j! Avgiv Ggb †jvK hviv wbR nv‡Z KvR Kwi| dm‡j †mP w`B| Avi gyqvR (iv.) MZiv‡Z Avgv‡`i wb‡q bvgvh c‡o‡Qb m~iv evKviv w`‡q| ZvB, Avwg †mLvb †_‡K m‡i G‡m ms‡¶‡c

90 Fabruary-2016.indd 25

bvgvh c‡o wb‡qwQ| G Rb¨ wZwb Avgv‡K gybvwdK e‡j‡Qb| ivm~j (mv.) ej‡jb: †n gyqvR! Zzwg wK wdZbv m„wó Ki‡Z PvI?!! (wZbevi ej‡jb) Zzwg Gevi bvgv‡h m~iv Avk-kvgm, m~iv AvÕjv ev Abyiƒc †Kvb m~iv †ZjvIqvZ Ki‡e| (eyLvix, gymwjg, bvmvqx, Avey `vD`) Avãyjøvn Be‡b Dgvi (iv.) Gi nv`xm G‡m‡Q- wZwb e‡jb: Avgv‡K Avgvi AveŸv GK †g‡qi mv‡_ weevn w`‡jb| GKw`b wZwb Zv‡K †`L‡Z G‡m wRÁvmv Ki‡jb: †Zvgvi ¯^vgx †Kgb? wZwb Reve w`‡jb: Lye fv‡jv| wZwb mvivivÎ bvgvh c‡ob; Nygvb bv Ges w`‡b †ivhv iv‡Lb| wZwb Avgv‡K ej‡jb: †Zvgv‡K GKRb gymwjg †g‡qi mv‡_ weevn w`jvg Avi Zzwg Zv‡K (Zvi h_vh_ AwaKvi bv w`‡q) wZ‡j wZ‡j aŸsm K‡i w`‡j? wZwb e‡jb: Avgvi kix‡i kw³ _vKvi Kvi‡Y Zvi K_vq Kvb w`jvg bv| K_vUv ivm~j (mv.) Gi Kv‡b †M‡j wZwb (ivm~j mv.) ej‡jb: Avwg iv‡Î bvgvh cwo, NygvB, †ivhv ivwL Avevi ev` †`B| myZivs, ZzwgI iv‡Î bvgvh co, NygvI, gv‡S gv‡S †ivhv ivL Avevi gv‡S gv‡S ¶vš— `vI| ivm~j (mv.) ej‡jb: cÖwZgv‡m wZbw`b †ivhv ivL| Avwg ejjvg: Avwg AviI †ewk †ivhv ivLvi mvg_© ivwL| ivm~j (mv.) Gevi ej‡jb: Zvn‡j Zzwg `vD` (Av.) Gi gZ GKw`b †ivhv ivL Ges GKw`b ev` `vI| Avwg ejjvg: Avwg AviI †ewk Kivi mvg_© ivwL| ivm~j (mv.) ej‡jb: cÖwZgv‡m KziAvb LZg Ki| Gici wZwb 15 ‡Z Avm‡jb| (15 w`‡b KziAvb LZg Ki) Avi Avwg ejjvg: Avwg AviI †ewk Kivi mvg_© ivwL| (bvmvqx kixd)

2/11/16 1:47 PM

Avcwb hv Rvb‡Z †P‡q‡Qb

cÖkœ: Av”Qvjvgy AvjvBKzg IqvivngvZzjøvn| Avwg GKUv welq Rvb‡Z PvB, eZ©gvb †h Avj nv`xm ev mvjvwd G‡`i DrcwË †Kv_v †_‡K Avi ivm~j (mv.) †h Bmjvg †i‡L †M‡Q Zvi Av`‡j GLb †Kvb Bmjvwg `j c„w_ex‡Z Av‡Q wKbv Avj û`vi gva¨‡g Rvbv‡eb| ab¨ev` \ iv‡k` Iqvdiv DËi: Avn‡j nv`xm, ev Avnj-B-nv`xm dvwm© kã, ev Avmnveyj nv`xm (Aviwe: Ahl al-hadith;‫ ) أهل احلديث‬A_ev (Ashab al-hadith;‫ ) أصحاب احلديث‬hvi kwãK A_© nj, nv`x‡mi Abymvix| cvwifvwlK A_©t KziAvb Ges Qnxn nv`x‡mi wbi‡c¶ Abymvix| wewkó Av‡jgMY e‡j _v‡Kb, †h‡nZz, nv`x‡mi g‡a¨ Avm‡Q; KziAvb †K DrK…ó evYx ejv n‡q‡Q (wiqvhym ¯^wjnxb 1g LÛ nv/170), Avi nv`x‡mi kwãK A_© evYx, †h‡nZy ivm~j (mv.)-Gi evYx n‡”Q nv`xm, ZvB me wgwj‡q Avn‡j nv`xm ev Avmnveyj nv`xm A_© KziAvb Ges Qnxn nv`x‡mi Abymvix| c~e©eZ©x Av‡jg‡`i AwfgZ, Giv nj gymwjg D¤§vni ga¨Kvi Ggb GKwU `j hviv KziAvb Ges nv`x‡mi Abymi‡Y mKj gvhnv‡ei †P‡q GwM‡q| Gi wbR¯^ Abymvixiv G‡K Avn‡j nv`xm (Avnj Avjnv`xm) ev mvjvwd gZev` e‡j WvK‡jI, A‡b‡KB G‡K Iqvnvwe Av‡›`vj‡bi GKwU cÖKiY e‡j `vwe K‡i Gi Abymvix‡`i Iqvnvwe bv‡g wPwýZ K‡ib| Zviv cÖwm× Pvi gvhnv‡ei Bgvg, Bgvg Avey nvwbdv (int), Bgvg gvwjK (int), Bgvg kv‡dC (int), Bgvg Avngv` web nv¤^j (int) mn mKj gyRZvwn`M‡Yi d‡Zvqv‡K ¸i“‡Z¡i mv‡_ we‡ePbv K‡i, Z‡e †Kv‡bv GKwU wbw`©ó gvhnve ev Bgv‡gi gZ‡K GKKfv‡e AbymiY K‡ib bv| Zv‡`i Av‡iv ˆewkó¨ †`Lv hvq, Zviv KziAvb Ges Qnxn nv`xm‡K me© cÖ_g AbymiY K‡ib, Zvic‡i A¯úó welq¸wj‡Z BgvgMY A_©vr gyRZvwn`‡`i d‡Zvqv ch©v‡jvPbv K‡i MÖnY K‡ib| Zviv ev Avn‡j nv`xm Av‡jgMY nv`xm kv‡¯¿i wewfbœ c×wZ‡K Kv‡R jvwM‡q nv`x‡mi mb` hvPvB evQvB‡qi ci mnxn, `~e©j, Rvj Gfv‡e nv`x‡mi †kÖwY wefvM K‡ib| 1400 eQi c~‡e© gynv¤§` (mv.) I Zvui mvnvwe (iv.) MY †hfv‡e Bmjvg cvjb K‡i‡Qb, eyS‡Qb, wek¦vm K‡i‡Qb †mB g~‡jB gymwjg D¤§vn‡K `jv`wj, wewfbœ gZev` †Q‡o wd‡i hvIqvi `vIqvZ †`q| wewfbœ BwZnvmwe`M‡Yi Z_¨ Abyhvqx Rvbv hvq †h, Dcgnv‡`‡ki weªwUk we‡ivax Av‡›`vj‡b Avn‡j nv`xmMY AMÖYx f‚wgKv cvjb K‡ib| Dcgnv‡`‡k eZ©gv‡b Avn‡j nv`xm‡`i `ywU msMVb‡K †`L‡Z

26

90 Fabruary-2016.indd 26

cvIqv hvq, hviv ag© cÖPv‡ii KvR K‡i _v‡K| GKwU “Rwgq‡Z Avn‡j nv`xm”, hv 1948 mv‡j fviZe‡l© cÖwZôv jvf K‡i, 1960 mv‡j evsjv GKv‡Wgxi cyi®‹vi cÖvß cÖ_g mvwnwZ¨K Avj­ vgv Avãyj­v‡nj Kvdx Avj †Kviv‡qmxi gva¨‡g Ges Ab¨ msMVbwU nj “Avn‡j nv`xQ Av‡›`vjb evsjv‡`k”, hv 1993 mv‡j ivRkvnx wek¦we`¨vj‡qi Aviex wefv‡Mi Aa¨vcK W. gynv¤§v` Avmv`yjv­n Avj-Mvwje cÖwZôv K‡ib | Avn‡j nv`xm‡`i Ab¨Zg GKUv ˆewkó¨ nj Zvuiv wkK© Ges we`’Av‡Zi e¨vcv‡i gvbyl‡K m‡PZb Kivi gva¨‡g mgv‡Ri Kzms¯‹vi `~ixKi‡Y f~wgKv iv‡L| Avi ivm~j (mv.) †h Bmjvg †i‡L †M‡Qb, †mB Bmjv‡gi Abymvix c„w_ex‡Z i‡q‡Q, Z‡e mwVKfv‡e AbymiYKvixi msL¨v LyeB Kg| A‡b‡KB `vex K‡ib †h, AvgivB ivm~‡ji Abymvix, †hgb hviv ïay cxi-gyixw`i c×wZ‡Z Bmjv‡n bvdm ev AvZ¥ïw×i KvR K‡ib, ZvivI e‡jb, Avgiv ivm~‡ji Abymvix, Avevi hviv ïay `vIqvZ I Zvejx‡Mi Kv‡R e¨¯Í ZvivI e‡jb, AvgivB GKgvÎ ivm~‡ji †i‡L hvIqv c×wZ‡Z envj i‡qwQ| Avevi hviv `vim I Zv`ixm wkÿv I cÖwkÿ‡Y wb‡qvwRZ ZvivI e‡jb, †h AvgivI ivm~‡ji †i‡L hvIqv Bmjv‡gi Dci AvwQ| g~j K_v n‡jv: Bmjvg GKwU c~Y©v½ Rxeb e¨e¯’vi bvg| c„w_ex‡Z hZ wefvM i‡q‡Q hveZxq wefv‡M Bmjv‡gi w`K wb‡`©kbv Av‡jvwPZ n‡q‡Q, ivm~j (mv.)I e¨w³ Rxe‡b me© wel‡q ev¯Íevqb K‡i †M‡Qb| A_©vr AvZ¥ïw×, `vIqvZ I ZvejxM, wkÿv I cÖwkÿY, ivRbxwZ, A_©bxwZ, mgvRbxwZmn e¨w³ Rxeb n‡Z ivR‰bwZK Rxe‡bi ch©v‡qi me wel‡q ivm~‡ji Ae`vb i‡q‡Q| GLbI c„w_ex‡Z hviv ivm~‡ji mew`K wb‡q KvR K‡ib, ZvivB GKgvÎ ivm~‡ji †i‡L hvIqv Bmjv‡gi Dci cÖwZwôZ i‡q‡Qb| Avi hviv GKwU wbw`©ó wefvM wb‡q e¨¯Í i‡q‡Qb, Zviv AvswkK Bmjv‡gi Dci Av‡Qb| cÖkœt Gkv bvgv‡hi mgq gmwR‡` cÖ‡ek K‡i g‡b coj, gvMwi‡ei bvgvh cov nqwb| Gw`‡K gmwR‡` Gkvi RvgvqvZ Pj‡Q, GLb Avwg Kx Ki‡ev? Gkvi Rvgvqv‡Z kixK n‡ev bvwK GKvKx gvMwie c‡o wb‡q Rvgvqv‡Z kiKx n‡ev| GLb Avgvi KiYxq wK we¯ÍvwiZ Rvbv‡eb? gynv¤§v` Avdmvi DwÏb DËit gmwR‡` cÖ‡ek K‡i hw` †`‡Lb †h, Gkvi bvgv‡hi RvgvqvZ `vuwo‡q †M‡Q| ZLb gvMwie Qvjv‡Zi wbqZ K‡i Gkvi Rvgvqv‡Z kixK n‡q hv‡eb| Bgvg Z…Zxq ivKvqvZ †k‡l PZz_© ivKvAv‡Zi Rb¨ `Êvqgvb n‡j- e‡m co‡eb Ges c~Y© Zvkvnû` c‡o mvjvg bv wdwi‡q Bgv‡gi A‡c¶v Ki‡eb| †mB †ÿ‡Î Avcwb `yqv‡q gvQ‚ivi

†deªæqvwi. 2016

2/11/16 1:47 PM

Avcwb hv Rvb‡Z †P‡q‡Qb

¯’v‡b wewfbœ †`vqv co‡Z _vK‡eb| Zvici Bgvg mv‡n‡ei mv‡_ mvjvg wdiv‡eb| A_ev GKvKx mvjvg wdwi‡qI Bgv‡gi Aewkó bvgv‡h Gkvi wbq‡Z kvwgj n‡jI †Kvb Amyweav †bB| Bgv‡gi mv‡_ wbq‡Zi wfbœZv n‡j †Kvb Amyweav †bB| weØvb‡`i g‡a¨ Ge¨vcv‡i gZ‡f` _vK‡jI GwUB weï× gZ| Avi hw` GKvKx gvMwie bvgvh Av`vq K‡i Gkvi Rvgv‡Z kvwgj nb, Zv‡ZI †Kvb Amyweav †bB| (d‡ZvIqv AviKvbyj Bmjvg: mvjvZ Aa¨vq: 208 b¤^i DËi) cÖkœ: ZvKex‡i Zvnixgv Avjøvû AvKevi e‡j nvZ †Kv_vq evua‡ev? mxbvi Dci bvwK bvwfi wb‡P, bv bvwf I mxbvi gvSvgvwS? `jxjmn we¯ÍvwiZ Rvbv‡eb| Avãym mvgv`, gvne~jv, Kz‡qZ| DËi: mnxn nv`x‡mi Av‡jv‡K nvZ †Kv_vq eva‡Z n‡et Cgvg Avey nvwbdvi g‡Z bvwfi wb‡P nvZ evav mybœvZ| Bgvg kv‡dCi g‡Z bvfxi Dc‡i ey‡Ki wb‡P nvZ ivLv mybœvZ Ges GUvB Zvi weïØZg gZ| Bgvg gvjx‡Ki g‡Z nvZ bv †e‡a †Q‡o †`qv mybœvZ| Bgvg Avngv` Be‡b nv¤^‡ji g‡Z bvfxi Dc‡i ev wb‡P †h †Kvb GK RvqMvq ivL‡j mybœvZ Av`vq n‡q hv‡e| mvjvdx ev Avn‡j nv`x‡mi gZ Abyhvqx ey‡Ki Dc‡i nvZ evav mybœvZ| nvZ evav msµvš— nv`xm¸wjt nvZ †Kv_vq eva‡Z n‡e my¯úófv‡e †Kvb nvw`m eyLvix-gymwj‡g †bB| hv Av‡Q Zv nj †Kvb nv‡Zi Dc‡i †Kvb nvZ ivL‡Z n‡e KZLvwb iL‡Z n‡e| nvw`m¸wj †`‡L †bB Zvn‡j Avgv‡`i eyS‡Z myweav n‡e| ‫عن ابي حازم عن سهل بن سعد ] قال كان ناس يومرون ان يضع‬ ‫الرجل اليد اليمني علي ذراعه اليسري في الصالة قال ابو حازم ال‬ [ ‫أعلمه أال ينمي ذلك الي النبي‬ nhiZ mvnj Be‡b mv` iv. e‡jb, ‡jvK‡`i‡K Av‡`k Kiv nZ, cyi“l ‡hb bvgv‡h Wvb nvZ evg evûi Dci iv‡L|Õ-mnxn eyLvix 1/104 nhiZ ûje AvZZ¡qx (iv.) e‡jb, Avjø­vni ivm~j mvj­vj­vû AvjvBwn Iqvmvj­vg Avgv‡`i Bgvg n‡Zb Ges Zvui Wvb nvZ w`‡q evg nvZ ai‡Zb| ‫ رواه الترمذي وقال‬.‫كان رسول اهلل [ يؤمنا فيأخذ شماله بيمينه‬ ‫ حديث حسن‬: Rv‡g wZiwghx 1/34; Be‡b gvRvn 59 D³ nv`x‡Q Wvb nvZ‡K evg whivi Dci ivL‡Z wb‡`©k cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| wKš‘ nvZ †Kv_vq ivL‡e, bvwfi Dc‡i bv bvfxi wb‡P, †m m¤ú‡K© D³ nv`x‡m wKQy ejv nqwb| GLb Avgv‡`i eySv `iKvi ‡h Aviex‡Z ÒwhivÓ k‡ãi A_© wK? KbyB †_‡K ga¨gv AvOyj ch©š— Ask‡K Aviwe‡Z whiv ejv nq| (wgQevûj jyMvZ, gyRvgyj IqvwmZ,

Avj gybwh`)| †m wnmv‡e D³ nv`xmwU †Kvbfv‡eB bvfxi wb‡P Wvb nvZ‡K evg nv‡Zi Kwâi Dci ivLv nv`xm we‡ivax bq, †Kbbv Kwâ wbsm‡›`‡n ÒwhivÓ Gi Aš—fz©³| Z‡e †h‡nZy D³ nv`x‡m ¯úó K‡i nvZ †Kv_vq ivLv DwPZ Zv ejv nqwb, †m Rb¨ Avgv‡`i‡K G e¨vcv‡i my¯úó nv`xm Ges mvnvev‡q †Kivg Gi Avgj †`L‡Z n‡e| mvnj web mv` (iv.) Gi nv`x‡mi e¨vcv‡i eyLvix kix‡di weL¨vZ fvl¨Kvi nv‡dR Be‡b nvRvi AvmKvjvbx (int) e‡jbÒevûi †Kvb RvqMvq ivL‡Zb †mUv GB nv`x‡m A¯úó| Ave~ `vD` I bvmvC ewY©Z IqvBj (iv.) Gi nv`x‡m ejv n‡q‡QÔAZtci wZwb Zvui Wvb nvZ evg nv‡Zi Zvjyi wcV, Kwâ I evûi Dci ivL‡jb|Õ Be‡b LyRvBgv (in.) cÖgyL GwU‡K mnxn e‡j‡Qb| mvjvZ Aa¨v‡qi †k‡l w`‡K nhiZ Avjx ivwht Gi Abyiƒc AvQvi (nv`xm) Gi D‡j­L Avm‡Q|Ó (dZûj evix2/275)| Bgvg Avey nvbxdv (in.) †h nv`xmwU w`‡q bvfxi wb‡P nvZ evavi K_v e‡j‡Qb; Zv n‡jv‫إن من السنة في‬: ‫علي ] قال‬ ٍّ ‫ عن‬،‫رواه أبو داود وأحمد وغيرهما‬ ‫الصالة وضع األكف على األكف حتت السرة‬ nv`xmwU‡K nv`xm welvi`MY hCd e‡j‡Qb| Avevi ey‡Ki Dc‡i nvZ ivLvi nv`xmI cvIqv hvq, hv eY©bv K‡i‡Qb Iqv‡qj Be‡b ûRi (iv.)| ّ ‫صليت مع رسول‬: ‫وائل بن حجر ] قال‬ ‫الل [ فوضع يده اليمنى‬ .‫أخرجه ابن خزمية في صحيحه‬. ‫على يده اليسرى على صدره‬ †gvU K_v n‡jv; bvgv‡h nvZ evav mybœvZ| Avcwb PvB‡j ey‡Ki DciI eva‡Z cv‡ib Avevi bvfxi wb‡PI eva‡Z cv‡ib, Avevi PvB‡j GB `y‡qi gvSvgvwSI eva‡Z cv‡ib| GLv‡b welqwU‡Z cÖk¯ÍZv i‡q‡Q| Z‡e eZ©gv‡b ga¨cÖv‡P¨i Ijvgv‡`i g‡Z bvfxi I ey‡Ki gvSvgvwS nvZ evavB DËg| †Kbbv nhiZ Avjx n‡Z Ab¨ GKwU eY©bvq bvfxi Dc‡iI nvZ evavi K_v cvIqv hvq| Bgvg Avng‡`I GKwU gZ n‡jv, gymwjø PvB‡j eyK I bvfxi gvSvgvwS nvZ eva‡Z cvi‡e| nv`xQwU‡Z mvgvb¨ `ye©jZv _vK‡jI G‡¶‡Î ewY©Z Ab¨vb¨ nv`x‡Qi Zyjbvq GwUB me©vwaK kw³kvjx| myZivs †hLv‡b Avg‡ji Kivi †ÿ‡Î wkw_jZv i‡q‡Q, †mLv‡b KvD‡K eva¨ bv K‡i, †Q‡o †`IqvB DËg| bvfxi wb‡P nvZ eva‡j bvgvh n‡e bv, wKsev hviv ey‡Ki Dc‡i ev‡ab, Zv‡`i nvZ †U‡b wb‡P bvwg‡q †`Iqv wVK bv| Avjøvn Avgv‡`i‡K my›`ifv‡e mwVK Avgj Kivi ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb

cÖ‡kœi DËi mivmwi Rvbvi Rb¨ AvB. wc. wmi m¤§vwbZ `vCM‡Yi wbKU †dvb Kiæb Avãyi ieŸ

Gbv‡qZzjøvn

97264971

97295086

nv. AvBqye 99315464

Aveyj eki 66830906

Avjx gyiZvRv 99064071

gvgybyi ikx` 97266695

Avcbvi Kvw•LZ ARvbv welqwU Rvbvi D‡Ï‡k¨ Avgv‡`i wbKU B-‡gBj mamunipc09@gmail.com wKsev †nvqvUmA¨vc, fvBevi (+965-97266695) ev †h †Kvb Dcv‡q cvwV‡q w`b| Avcbvi cÖ‡kœi Reve Avj-û`vq cÖKvk Kiv n‡e| Bbkv- Avjøvn

90 Fabruary-2016.indd 27

2/11/16 1:47 PM

90 Fabruary-2016.indd 28

2/11/16 1:47 PM