মাসিক আল হুদা ডিসেম্বর ২০১৪

i al ng Be

AL-HUDA 7 Zg el© 76 Zg msL¨v wW‡m¤^i 2014 December 2014

gvbyl m‡Z¨i Rb¨, b¨vh¨ AwaKvi cÖwZôvi Rb¨ †Póv Ki‡j, jovB Ki‡j †mLv‡b Avjøvni ingZ ewl©Z nq| KziAvb gRx‡` Bikv` n‡q‡Q, ÒwbðqB Avjøvn †Kvb RvwZi Ae¯’vi cwieZ©b K‡ib bv hZÿY bv Zviv wbR Ae¯’v wb‡R cwieZ©b K‡i|Ó (m~iv iv`& : AvqvZ-11)|

Al-Huda. November 2014

7g el© 76 Zg msL¨v wW‡m¤^i 2014 mdi-iweDj AvDqvj 1436 wniRx AMÖnvqY-‡cŠl 1421 evsjv

cÖavb c„ô‡cvlK gynv¤§v` BmgvBj Avj-Avbmvix

mgš^qKvix Lvwj` Avj-mvev

m¤úv`K gvI. gvgybyi ikx`

mnKvix m¤úv`K gvI. Bg`v`yj nK

m¤úv`Kxq cwil` gvI. Avãyi ie gvI. Avãyj nvwKg gvI. nv. AvBqye gvI. Aveyj eki gvI. Gbv‡qZ Djøvn gvI. Avjx gyZ©vRv

cÖKvkbvq

Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU-Kz‡qZ

K‡¤úvR: Avj-û`v Kw¤úDUvm© †hvMv‡hvM †cv÷ e· bs-1613 - mvdvZ-13017 Kz‡qZ †dvb: 22444117-215 - d¨v·: 22400057

nU jvBb: 972 666 95 B-‡gBj

mamunipc09@gmail.com

I‡qe mvBU:

www.alhudaonline.com

Bmjvg cwiwPwZ (7ô ce©) Bmjv‡gi Kj¨vY

G †ÿ‡Î GLb GK e¨w³i K_v ejv hvq, †h wb‡Ri I m„wói mnRvZ cÖK…wZ Dcjä K‡iwb, ¯ªóvi mË¡v I ¸YivwR wPb‡Z †h fyj K‡i‡Q Ges gy³eyw×i †h ¯^vaxbZv Zv‡K †`qv n‡q‡Q, Zvi mvnv‡h¨ bv-digvbx I Aeva¨Zvi c_ Aej¤^b K‡i P‡j‡Q| G e¨w³ Ávb, hyw³, cv_©K¨-Abyf~wZ I KZ©e¨ wbôvi cixÿvq e¨_©Kvg n‡q‡Q| †m wb‡RB cÖgvY K‡i w`‡q‡Q †h, †m cÖ‡Z¨K w`K w`‡qB wbK…ó ¯Í‡ii †jvK| ZvB Dc‡i ewY©Z cwiYvgB Zvi Rb¨ cÖZxÿv Ki‡Q| Ab¨w`‡K i‡q‡Q Avi GK e¨w³, †h G cixÿvq mvdj¨ jvf K‡i‡Q †m Ávb I hyw³‡K mwVKfv‡e Kv‡R jvwM‡q Avjøvn‡K †R‡b‡Q I †g‡b‡Q, hw`I G c_ ai‡Z Zv‡K eva¨ Kiv nqwb| mr I Am‡Zi g‡a¨ cv_©K¨ Ki‡Z wM‡q †m fyj K‡iwb Ges wbR¯^ ¯^vaxb wbe©vPb ÿgZv Øviv †m mr c_B †e‡Q wb‡q‡Q, A_P Amr c‡_i w`‡K PvwjZ nevi ¯^vaxbZv Zvi wQj| †m Avcb mnRvZ cÖK…wZ‡K Dcjwä K‡i‡Q, Avjøvn‡K wP‡b‡Q Ges bv-digvbxi ¯^vaxbZv _vKv m‡Ë¡I Avjøvni AvbyM‡Z¨i c_ Aej¤^b K‡i‡Q| †m Zvi hyw³‡K wVK c‡_ PvwjZ K‡i‡Q| †PvL w`‡q wVK wRwbmB †`‡L‡Q, Kvb w`‡q wVK K_v ï‡b‡Q, gw¯Í®‹ Pvjbv K‡i mwVK wm×všÍ K‡i‡Q e‡jB cixÿvq †m mvdj¨†MŠi‡ei AwaKvix n‡q‡Q| mZ¨‡K wP‡b wb‡q †m cÖgvY K‡i‡Q †h, mZ¨ mvaK Ges m‡Z¨i mvg‡b g¯ÍK AebZ K‡i †`wL‡qwQj †h, †m m‡Z¨i c~Rvix| G K_vq m‡›`n †bB †h, hvi g‡a¨ Gme ¸YivwRi mgv‡ek nq, †m `ywbqv I Av‡LivZ Dfq †ÿ‡ÎB mvd‡j¨i AwaKvix n‡q _v‡K| G †kÖYxi †jvK Ávb I hyw³i cÖ‡Z¨K †ÿ‡ÎB mwVK c_ Aej¤^b Ki‡e, KviY †h e¨w³ Avjøvni mËv‡K Dcjwä K‡i‡Q Ges Zvi ¸YivwRi cwiPq jvf K‡i‡Q, †mB Áv‡bi m~Pbv †_‡K mgvwß ch©šÍ mewKQzB †R‡b‡Q G ai‡bi †jvK KL‡bv weåvwšÍi c‡_ Pj‡Z cv‡i bv, KviY ïiæ‡ZB †m c`‡ÿc K‡i‡Q m‡Z¨i w`‡K Ges Zvi me©‡kl MšÍe¨ jÿ¨‡KI †m †R‡b wb‡q‡Q c~Y© wek¦vm mnKv‡i| Gici †m `vk©wbK wPšÍv I AbymÜv‡bi ga¨‡g m„wó inm¨ D`NvUb Kievi †Póv Ki‡e, wKšÍz Kv‡di `vk©wb‡Ki g‡Zv KL‡bv mskq-m‡›`‡ni weåvwšÍ-¯Í~‡ci g‡a¨ wbgw¾Z n‡e bv| weÁvb‡K Kv‡R jvwM‡q †m cÖvK…wZK wbqg‡K Dcjwä Kievi †Póv Ki‡e, m„wói jy°vwqZ abfvÛvi‡K wb‡q Avm‡e cÖKvk¨ Av‡jv‡K| `ywbqvq I gvby‡li †`‡n Avjøvn †h kw³mg~n m„wó K‡i w`‡q‡Qb, Zvi mewKQziB mÜvb K‡i †m †R‡b †b‡e| hgxb I Avmgv‡b hZ c`v_© i‡q‡Q, Zvi me wKQz‡KB Kv‡R jvMvevi m‡e©vËg cš’vi mÜvb †m Ki‡e, wKšÍz Avjøvni cÖwZ wbôv Zv‡K cÖwZ c`‡ÿ‡c wdwi‡q ivL‡e weÁv‡bi Ace¨envi †_‡K| (Pj‡e)

weRq Avjøvni `vb bI gymwjg‡`i Kvwnbx wbivc‡` Kw¤úDUvi Ges B›Uvi‡bU ... gyiZv‡`i kvw¯Í KziAvb I nv`x‡mi Av‡jv‡K Bmjv‡gi `„wó‡Z weRq w`em D`hvcb

4 9

12 14 24 ...‫تقرأ في هذا العدد‬

‫كلمة العدد * قبس من القرآن الكرمي و األحاديث النبوية * السيرة النبوية * بنات النبي‬ * ‫فاطمة رضي اهلل عنها * قصة املهتدي * فضل إفشاء السالم * استعمال اإلنترنت بأمان‬ * ‫حكم من ارتد على ضوء الكتاب و السنة * التزكية تتخلص من أمراض الرشوة و غيرها‬ ‫ِحل َ ًة * أهمية الدعوة * إنا فتحنا لك فتحا مبينا * األشعار * أنشطة‬ َ ‫َوآتُوا ال ِن َّسا َء‬ ْ ‫ص ُد َقاتِهِ َّن ن‬ ‫اللجنة * اسألوا أهل الذكر‬

gvI. gvgybyi ikx`

nU jvBb: (+965) 972 666 95 mamunipc09@gmail.com

weRq Avjøvni `vb

weR‡qi bvbvgvwÎK w`K Av‡Q| cÖK…Z weRq Av‡m Avjøvni ing‡Z, Avjøvni AbyMÖ‡n| KziAvb gRx‡` Bikv` n‡q‡Q, ÒAvi †Zvgv‡`i cQ›`bxq AviI GKwU AbyMÖn n‡”Q Avjøvni mvnvh¨ I Avmbœ weRq|Ó (m~iv mvd : AvqvZ 13) Avgiv Rvwb, wcÖq bex mvjøvjøvû ÔAvjvBwn Iqvmvjøvg‡K kÎæi AvµgY cÖwZnZ Kievi Rb¨ K‡qKwU hy‡×i †gvKv‡ejv Ki‡Z nq| me hy‡×B weRq AwR©Z n‡q‡Q| GKgvÎ Dû‡`i hy‡× mvgwqK m¼U m„wó n‡jI †kl‡gk †m hy‡×I weRq G‡m‡Q| KziAvb gRx‡`i 48 b¤^i m~ivi bvg dvZ&n| dvZ&n k‡ãi A_© weRq| GB m~iv dvZ&n ev weRq m~ivLvwb bvwhj nevi †cÖÿvcU ev kv‡bbyhyj †_‡K Rvbv hvq, GB m~ivLvwb bvwhj nq HwZnvwmK û`vqweqvi mwÜ m¤úv`‡bi ci ciB| lô wnRix †gvZv‡eK 628 wLª÷v‡ãi kvIqvj gv‡m wcÖqbex nhiZ gynv¤§v` mvjøvjøvû ÔAvjvBwn Iqvmvjøvg ¯^‡cœ †`L‡jb †h, wZwb mvnvev‡q †Kiv‡gi GKwU Kv‡djv wb‡q g°v gyKviigv Zkixd wb‡q G‡m‡Qb Ges evqZzjøvn ZIqvd Ki‡Qb, evqZzjøvn kix‡di Af¨šÍ‡iI cÖ‡ek K‡i‡Qb|

†mB evqAvZzi wi`Iqvb m¤úbœ nevi ci ciB nhiZ Dmgvb ivw`Avvjøvû ZvAvjv Avbû û`vqweqvq wd‡i G‡m GB evqAvZ MÖnY Ki‡jb| AZtci g°vi Kv‡di‡`i m‡½ mwÜ Pzw³ nq| wcÖqbex mvjøvjøvû Avjvqwn Iqv mvjøvg c‡ii eQi A_©vr 629 wLª÷v‡ã mvnvev‡q †Kivgmn g°v gyKviigv wM‡q Dgiv cvjb K‡ib| û`vqweqvi GB mw܇K Avjøvn Rvjøv kvbyû dvZûg gyexb A_©vr cÖKvk¨ weRq wn‡m‡e AwfwnZ K‡ib| bvwhj nq m~iv dvZ&n| GB m~ivi ïiæ‡ZB Bikv` n‡q‡Q : Ò(†n ivm~j!) wbðqB Avwg Avcbv‡K w`‡qwQ my¯úó weRq|Ó (m~iv dvZ&n : AvqvZ-1)| g~jZ û`vqweqvi mwÜB Bmjv‡gi P‚ovšÍ weR‡qi c_ D‡b¥vwPZ K‡i †`q| 630 wLª÷v‡ãi 21 igv`vb †mB P‚ovšÍ weRq mvwaZ nq `k nvRvi mvnvev‡q †Kivgmn wcÖqbex mvjøvjøvû Avjvqwn Iqv mvjøv‡gi g°v-gyKviigvq Dcw¯’Z nevi ga¨ w`‡q| †mw`b wcÖqbex mvjøvjøvû Avjvqwn Iqv mvjøvg Kvjvg gRx‡`i †h Avqv‡Z Kvixgv evi evi ejwQ‡jb Zv n‡”Q : ÒAvi e‡jv mZ¨ mgvMZ, wg_¨v `~ixf~Z, wbðqB wg_¨v `~i nq|Ó (m~iv ebx BmivCj : AvqvZ-81)|

GLv‡b D‡jøL¨ †h, wcÖqbex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg 622 wLª÷v‡ãi iweDj AvIqvj gv‡m Rb¥f~wg g°v gyKviigv †_‡K gw`bv gybIqvivq wnRiZ K‡i Av‡mb| g°vq hvuiv Bmjvg MÖnY K‡iwQ‡jb ZvuivI wnRiZ K‡ib| ‡`L‡Z †`L‡Z QqwU eQi gw`bv gybIqvivq AwZevwnZ n‡q‡Q| Rb¥f~wg †Q‡o Avmvi mgq wcÖqbex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Kvu`wQ‡jb Avi ejwQ‡jb : Ò†n Avgvi Rb¥f~wg g°v! Avjøvni Rwg‡b Zzwg Avgvi Kv‡Q wcÖqZg ¯’vb|Ó Qq eQi Rb¥f~wg †_‡K eû`~‡i _vKvq ¯^vfvweKfv‡eB Zvui AšÍ‡i g°vq hvevi B‡”Q cÖej n‡q DVj Ges cweÎ evqZzjøvn ZIqvd Kievi B”QvI RvMÖZ n‡jv| ZvB wZwb †mB kvIqvj gv‡mi c‡ii gvm wRjK‡` wZb nvRvi Pvi kÕ mvnvevi GK Kv‡djv wb‡q g°vi D‡Ï‡k¨ iIqv n‡jb| hyjûjvqdv bvgK ¯’v‡b G‡m Dgivi wbq‡Z Bnivg evua‡jb, mvnvev‡q †KivgI Bnivg evua‡jb| Iw`‡K, g°vi Kvwdi-gykwiK‡`i Kv‡Q Lei †cŠuQj †h, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg g°vi w`‡K Avm‡Qb| Zvui m‡½ K‡qK nvRvi mnPi i‡q‡Q| Zviv GB Kv‡djvi MwZwewa ch©‡eÿ‡Yi Rb¨ GKwU Ak¦v‡ivnx evwnbx †gvZv‡qb Kij| wcÖqbex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg g°vi Kv‡Q û`vqweqv bvgK ¯’v‡b G‡m GKwU K‚‡ci Kv‡Q Ae¯’vb Ki‡jb| K‚cwU‡Z mvgvb¨ cvwb wQj, †h Kvi‡Y wZb nvRvi Pvi kÕ mvnvexi Rb¨ Zv wbnvqZ Kg wQj| wcÖqbex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Zvui Zx‡ii Lvc (Zzbx)-Gi ga¨ †_‡K GKwU Zxi †ei K‡i wewkó mvnvex nhiZ evivÕAv Be‡b Avwhe ivw`Avjøvû ZvAvjv Avbûi nv‡Z w`‡q ej‡jb, GB ZxiwU IB K‚‡ci †fZi wb‡ÿc Ki| mvnvex wb‡`©k Abyhvqx ZxiwU K‚‡ci †fZi wb‡ÿc Kivi m‡½ m‡½ K‚cwU Kvbvq Kvbvq cvwb‡Z ficyi n‡q †Mj| GUv wQj wcÖqbex mvjøvjøvû Avjvqwn Iqvmvjøv‡gi GK Abb¨ gyÕwRhv| P‚ovšÍ weRq jvf nq Avjøvni ing‡Z û`vqweqvi mwÜi ga¨w`‡q| KviY ivm~j (mv) nhiZ Dmgvb (iv)-‡K g°vq cvVvb,GB K_v ejvi Rb¨ †h Avgiv ïay Dgiv K‡i P‡j hv‡ev| wKšÍz Zviv Dmgvb‡K AvUK K‡i iv‡L, Hw`‡K ¸Re Qov‡bv nq †h, Dmgvb‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q| Ggb Ae¯’vq wcÖqbex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg GKwU Mv‡Qi wb‡P Kv‡djvi mKj mvnvev‡q †Kivg‡K mg‡eZ K‡i cÖ‡Z¨‡Ki KvQ †_‡K Rvb Kzievb Kievi A½xKvi MÖnY Ki‡jb| GB A½xKvi evqAvZzi wi`Iqvb bv‡g AwfwnZ n‡q‡Q| KziAvb gRx‡` GB A½xKvi m¤ú‡K© Bikv` n‡q‡Q, Ò(†n ivm~j!) Avjøvn †Zv gywgb‡`i Ici mšÍyó n‡jb hLb Zviv e„ÿZ‡j Avcbvi Kv‡Q evqAvZ MÖnY Kij| Zv‡`i AšÍ‡i hv wQj Zv wZwb AeMZ wQ‡jb, Zv‡`i wZwb `vb Ki‡jb cÖkvwšÍ Ges Zv‡`i cyi¯‹vi w`‡jb Avmbœ weRq|Ó (m~iv dvZ&n : AvqvZ-18)| e„ÿZ‡j

Avjøvn Rvjøv kvbyûi AbyMÖn G‡jB m‡Z¨i weRq Aek¨B nq| m~iv bvm‡i Bikv` n‡q‡Q : ÒAvjøvni mvnvh¨ G‡j weRq Av‡m|Ó †Zgwbfv‡e hLb cvwK¯Ív‡bi kvmK‡Mvôx hLb c~e© cvwK¯Ív‡bi †jv‡K‡`i Zv‡`i AwaKvi n‡Z ewÂZ Kiv ïiæ Ki‡jv Ges Zv‡`i b¨vh¨ AwaKvi ev¯Íevqb Ki‡Z A¯^xK…Z Rvbv‡jv, ZLbB evsjvi gyw³ RbZv `~e©vi Av‡›`vjb M‡o Zzj‡jv| 1971 wLª÷v‡ã `xN© 9 gvm nvbv`vi evwnbx Ges Zv‡`i †`vmi‡`i m‡½ hy× K‡i A‡bK i³ Siv‡bvi gva¨‡g Avjøvni ing‡Z weRq G‡m‡Q DËvj Avb›` wb‡q 16 wW‡m¤^i Zvwi‡L| G †`‡ki gvbyl Bbkv Avjøvn `„p cÖZ¨q ey‡K aviY K‡i ¯^vaxbZvi Rb¨ hy× K‡i, †h Kvi‡Y Avjøvni ing‡Z ¯^vaxbZv Av‡m cjvkx‡Z jyU n‡q hvIqvi cÖvq 214 eQi ci| gvbyl m‡Z¨i Rb¨, b¨vh¨ AwaKvi cÖwZôvi Rb¨ †Póv Ki‡j, jovB Ki‡j †mLv‡b Avjøvni ingZ ewl©Z nq| KziAvb gRx‡` Bikv` n‡q‡Q, ÒwbðqB Avjøvn †Kvb RvwZi Ae¯’vi cwieZ©b K‡ib bv hZÿY bv Zviv wbR Ae¯’v wb‡R cwieZ©b K‡i|Ó (m~iv iv`& : AvqvZ-11)| Avgv‡`i gnvb gyw³hy× PjvKv‡j cÖevm †_‡K MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi †h mg¯Í cÖPvicÎ Bk‡Znvi wKsev Riæix wb‡`©kcÎ cÖKvk K‡iwQj †m¸‡jv ch©v‡jvPbv Ki‡j Avgiv †`L‡Z cve Zv‡Z Avjøvni Ici c~Y© fimv †i‡L nvbv`vi evwnbxi weiæ‡× `ye©vi MwZ‡Z hy× Pvwj‡q hvevi Rb¨ Aby‡cÖiYv cÖ`vb Kiv n‡q‡Q Ges AwaKvsk Bk‡Znvi ev cÖPvicÎ mgvß Kiv n‡q‡Q GB e‡j : Avjøvn Avgv‡`i mnvq, bvmiæg wgbvjøvwn dvZûb Kvixe| 1971 wLª÷v‡ãi 14 GwcÖj cÖKvwkZ GK Bk‡Znv‡ii kx‡l© Qvcv‡bv wQj : Avjøvû AvKevi Ges †kl Kiv n‡qwQj GB e‡j : Avjøvni mvnvh¨ I weRq wbKUeZ©x| weRq Avjøvni `vb| nvbv`vi I Zv‡`i †`vmi‡`i m‡½ hy× K‡i A‡bK i‡³i wewbg‡q Avgv‡`i weRq AwR©Z n‡q Avgiv ¯^vaxbZv †c‡qwQ| weR‡qi 44 eQi ciI Avcv‡gvi RbZvi w`‡K `„wó w`‡j †`Lv hvq Zviv wbivcËvnbxZvq †fvM‡Qb, kw¼Z RbZv, KLb †h ¸g n‡q hvq †KD ej‡Z cv‡i bv| A‡b‡KB DrKÉv I nZvkvq e¨³ K‡ib GB Rb¨B wK ¯^vaxbZvi Rb¨ hy× K‡iwQjvg? Avgiv wK ¯^vaxb †`‡k ¯^vaxbfv‡e emevm Ki‡Z cviwQ? GB cÖkœ A‡b‡Ki? †n Avjøvn †Zvgvi ing‡Z †h †`kwU ¯^vaxbZv jvf Ki‡jv, Avgv‡`i‡K †mB †`‡k c~Y© ¯^vaxbZv wb‡q emevm Kivi e¨e¯’v K‡i `vI| mš¿vm I `yb©xwZgy³ †jv‡K‡`i nv‡Z †`‡ki cwiPvjbv fvi b¨v¯Í Ki| Avgxb\

KziAv‡bi Av‡jv 196) Avjøvni mšÍywó AR©‡bi Rb¨ hLb n¾ I Dgivn Kivi wbqZ K‡iv ZLb Zv c~Y© K‡iv| Avi hw` †Kv_vI AvUKv c‡ov Zvn‡j †h Kzievbx †Zvgv‡`i AvqZ¡vaxb nq ZvB Avjøvni D‡Ï‡k¨ †ck K‡iv|1 Avi Kzievbx Zvi wb‡Ri RvqMvq †cŠu‡Q bv hvIqv ch©šÍ †Zvgiv wb‡R‡`i gv_v gyÊb K‡iv bv|2Z‡e †h e¨w³ †ivMMÖ¯Í nq A_ev hvi gv_vq †Kvb Kó _v‡K Ges †mRb¨ gv_v gyÊb bv K‡i, Zvn‡j Zvi Ôwdw`qvÕ wn‡m‡e †ivhv ivLv ev mv`Kv †`qv A_ev Kzievbx Kiv DwPZ|3 Zvici hw` †Zvgv‡`i wbivcËv AwR©Z nq4 (Ges †Zvgiv n‡¾i Av‡M g°vq †cŠu‡Q hvI) Zvn‡j †Zvgv‡`i ga¨ †_‡K †h e¨w³ n‡¾¦i mgq Avmv ch©šÍ Dgivn&i my‡hvM jvf K‡i †m †hb mvg_© Abyhvqx Kzievbx K‡i| Avi hw` Kzievbxi †hvMvo bv nq, Zvn‡j n‡R¡i mgq wZbwU †ivhv Ges mvZwU †ivhv N‡i wd‡i wM‡q, Gfv‡e cy‡iv `kwU †ivhv †hb iv‡L| GB mywe‡a Zv‡`i Rb¨ hv‡`i evox-Ni gmwR‡` nviv‡gi KvQvKvwQ bq|5 Avjøvni G mg¯Í weav‡bi we‡ivwaZv Kiv †_‡K `~‡i _v‡Kv Ges fv‡jvfv‡e †R‡b bvI Avjøvn KwVb kvw¯Í cÖ`vbKvix| 1) A_©vr c‡_ hw` Ggb †Kvb KviY †`Lv †`q hvi d‡j mvg‡b GwM‡q hvIqv Am¤¢e n‡q c‡o Ges eva¨ n‡q c‡_B †_‡g †h‡Z nq Zvn‡j DU, Miæ, QvM‡ji ga¨ †_‡K †h cïwU cvIqv m¤¢e nq †mwU Avjøvni Rb¨ Kzievbx K‡iv| 2) Kzievbx Zvi wb‡Ri RvqMvq †cŠu‡Q hvIqvi A_© wK? G e¨vcv‡i wewfbœ gZ cÖKvk Kiv n‡q‡Q| nvbvdx dKxn‡`i g‡Z Gi A_© n‡”Q nvivg kixd| A_©vr n¾hvÎx hw` c‡_ †_‡g †h‡Z eva¨ nq Zvn‡j wb‡Ri Kzievbxi cï ev Zvi g~j¨ cvwV‡q †`‡e Ges Zvi cÿ †_‡K nvivg kix‡di mxgvbvi g‡a¨ Kzievbx Ki‡Z n‡e| Bgvg gvwjK (i) I Bgvg kv‡dCi (i) g‡Z n¾hvÎx †hLv‡b AvUK n‡q hvq †mLv‡b Kzievbx K‡i †`qvB n‡”Q Gi A_©| gv_v gyÊb Kivi A_© n‡”Q, gv_vi Pzj †Pu‡Q †djv| A_©vr Kzievbx bv nIqv ch©šÍ gv_vi Pzj †Pu‡Q †dj‡Z cvi‡e bv| 3) nv`xm †_‡K Rvbv hvq, G Ae¯’vq bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg wZb w`b †ivhv ivLv ev Qq Rb wgmwKb‡K Avnvi Kiv‡bv A_ev Kgc‡ÿ GKwU QvMj h‡en Kivi wb‡`©k w`‡q‡Qb| 4) A_©vr †h Kvi‡Y c‡_ †Zvgv‡`i eva¨ n‡q †_‡g †h‡Z n‡qwQj †m KviY hw` `~i n‡q hvq| †h‡nZz †m hy‡M Bmjvg ˆeix †Mv·`i evuav †`qvi d‡jB AwaKvsk †ÿ‡Î n‡¾i c_ eÜ n‡q †h‡Zv Ges nvRx‡`i c‡_ †_‡g †h‡Z n‡Zv, ZvB Avjøvn Ic‡ii Avqv‡Z ÒAvUKv c‡ovÓ Ges Zvi †gvKvwejvq ÒwbivcËv AwR©Z nqÓ kã e¨envi K‡i‡Qb| wKšÍz ÒAvUKv covÕi g‡a¨ †hgb kÎæi evuav †`qv I cÖwZeÜKZv m„wó Kivi mv‡_ mv‡_ Ab¨vb¨ hveZxq cÖwZeÜKZv m„wói A_©I AšÍf©y³ nq †Zgwb ÒwbivcËv AwR©Z nqÓ k‡ãi g‡a¨I hveZxq cÖwZeÜKZv `~i n‡q hvevi A_© AšÍf©y³ nq| 5) Rv‡njx hy‡M Avi‡ei †jv‡Kiv aviYv Ki‡Zv, GKB md‡i n¾ I Dgivn `yÕ‡Uv m¤úbœ Kiv gnvcvc| Zv‡`i gbMov kixqvZx weavb Abyhvqx n‡¾i Rb¨ GKwU mdi Ges Dgivni Rb¨ Avi GKwU mdi Kiv Acwinvh© wQj| gnvb Avjøvn Zv‡`i Av‡ivwcZ GB eva¨-eva¨KZv LZg K‡i †`b Ges evwni †_‡K AvMgbKvix‡`i‡K GB md‡i n¾ I Dgivn Kivi myweav `vb K‡ib| Z‡e hviv g°vi Av‡kcv‡ki gxKv‡Zi (†h ¯’vb †_K n¾hvÎx‡K Bnivg evua‡Z nq) mxgvi g‡a¨ Ae¯’vb K‡i Zv‡`i‡K GB my‡hvM †`qv nqwb| KviY Zv‡`i c‡ÿ n¾ I Dgivni Rb¨ c„_K c„_K mdi Kiv †gv‡UB KwVb KvR bq| n‡¾i mgq Avmv ch©šÍ Dgivni my‡hvM jvf Kivi A_© n‡”Q, Dgivn m¤úbœ K‡i Bnivg Ly‡j †dj‡Z n‡e Ges Bnivg _vKv Ae¯’vq †hme wewawb‡la †g‡b Pj‡Z nw”Qj †m¸‡jv †_‡K gy³ n‡q hv‡e| Zvici n‡¾i mgq G‡j Avevi bZzb K‡i Bnivg †eu‡a †b‡e| (m~iv evKviv)

G‡mv Rvwb bexi evYx ˆbwZK PwiÎ 49. gnZ Pwi‡Îi c~Y©Zv `v‡bi R‡b¨ Avgvi AvMgb| (gyAvËv‡q gvwjK) kãv_© : ÔAvLjvKybÕ I ÔLyjyKybÕ gv‡b-ˆbwZK PwiÎ, e¨envi, AvPvi AvPiY| 50. DËg Pwi‡Îi PvB‡Z eo gh©v`v Avi ‡bB| (Be‡b wneŸvb) 51. Cgv‡bi c~Y©Zv jvfKvix gywgb Zviv, hv‡`i ˆbwZK PwiÎ m‡e©vËg| (wgkKvZ) 52. †Zvgv‡`i g‡a¨ me‡P‡q fv‡jv gvbyl Zviv, hv‡`i AvPvi e¨envi me‡P‡q fv‡jv| (mnxn eyLvix) 53. Avjøvni bexi PwiÎ wQ‡jv wVK KyiAv‡bi g‡Zv| (Av‡qkv ivt mnxn gymwjg) Øxb 54. Øxb Lye mnR (mnxn eyLvix) e¨vL¨v: Øxb gv‡b - Rxeb hvcb c×wZ| GLv‡bv Øxb gv‡b Øxb Bmjvg| A_©vr Bmjv‡gi Rxeb hvcb c×wZ Lye mnR| 55 . Øxb n‡jv - Kj¨vY Kvgbv| (mnxn gymwjg) †bvU: Øxb Bmjv‡gi g~j K_v n‡jv, wb‡Ri Ges mKj gvby‡li `ywbqvex I ciKvjxb Kj¨vY PvIqv| 56. Avjøvn hvi fv‡jv Pvb, Zv‡K Øx‡bi mwVK Ávb `vb K‡ib| (mnxn eyLvix) Avjøvni fq 57. Áv‡bi gv_v n‡jv Avjøvn‡K fq Kiv| (wgkKvZ) e¨vL¨v: A_©vr †h Avjøvn‡K fq K‡i †m- B me‡P‡q eo Ávbx| 58. Avjøvn‡K fq K‡iv, Zv‡ZB me‡P‡q eo Bev`ZKvix n‡Z cvi‡e| (wgkKvZ) 59. GKR‡bi Dci Av‡iKR‡bi †Kv‡bv gh©v`v †bB| Z‡e Av‡Q Avjøvn fxwZ wfwËi | (wZeivbx) 60. †m e¨w³ ‡`vh‡L cÖ‡ek Ki‡ebv, †h Avjøvni f‡q Kvu‡`| (wZiwghx) †kÖô Avgj 61. †kÖô Avgj n‡jv, Avjøvni R‡b¨ fv‡jvevmv Ges Avjøvni R‡b¨ N…Yv Kiv| (Avey `vD`) wek¦¯ÍZv 62. hvi g‡a¨ AvgvbZ †bB Zvi Cgvb †bB| ( wgkKvZ) kãv_© : AvgvbZ gv‡b - wek¦¯ÍZv , wek¦vm‡hvM¨Zv| 63. †h A½xKvi iÿv K‡ibv, Zvi Øxb †bB| ( wgkKvZ) `ywbqvi Rxeb 64. `ywbqv gywg‡bi R‡b¨ KvivMvi Avi Kvwd‡ii RvbœvZ| ( mnxn gymwjg) 65. `ywbqv‡Z Ggb fv‡e Rxeb hvcb K‡iv †h‡bv Zywg GKRb Mixe wKsev cw_K| ( mnxn eyLvix) 66. Abvo¤^i Rxeb hvcb Cgv‡bi Ask| ( Avey `vD`)

wW‡m¤^i 2014 5

mxivZzbœvex (mv.)

gynv¤§v` (mv.) Gi beyq¨v‡Zi gv`vbx Rxeb I ch©v‡jvPbv gvIjvbv Avãyi ie

c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci

ZveyK †_‡K g`xbvq cÖZ¨veZ©b gymwjg evwnbx wek w`‡bi gZ Zvey‡K Ae¯’v‡bi ci weRqx †e‡k g`xbvi c‡_ hvÎv K‡ib| Avjøvn ZvÔqvjv webv msN‡l© gymjgvb‡`i G hy‡× weRq `vb K‡ib| g`xbvq †divi c‡_ gybv‡dK‡`i GKwU `j ivm~j (mv.) †K nZ¨v Kivi †Póv Pvjvq| wZwb Zv‡`i loh‡š¿i Lei †R‡b †d‡jb| c‡_ Iqvw` Avj gykvK&KvK bvgK DcZ¨vKvq cv_i †d‡U wbM©Z ÿxY avivq cÖevngvb GKwU †dvqviv wQj| RgvK…Z †mB †dvqvivi cvwb w`‡q GK †_‡K m‡e©v”P wZb Rb †jv‡Ki wccvmv wgUv‡bv †hZ| ivm~j (mv.) ej‡jb, Ôhviv †dvqvivi Kv‡Q Avgv‡`i Av‡M †cuŠQ‡e, Zviv Avgv‡`i †cuŠQv ch©šÍ Zvi cvwb GKUzI Zyj‡ebv| wKš‘ gybv‡dK‡`i GKwU †QvU `j †mLv‡b mevi Av‡M †cuŠ‡Q me cvwb Zz‡j wbj| mvgvb¨ cwigvY cvwbI Avi Aewkó iB‡jvbv| G n‡jv gybv‡dK‡`i ¯^v_© ciZv| AvR‡Ki `ywbqvq AwaKvsk gymjgvbivI GZUvB ¯^v_©ci n‡q †M‡Q †h, Bmjvg I gymjgvb‡`i Pig `yw`©‡bI Zviv †gv‡UB wPwšÍZ bq| eis `ywbqvex ¯^v_© iÿvi †ÿÎ we‡kl kÎæi mn‡hvwMZvq wjß| †`k I RvwZ †Mvjøvq hvK ¯^v_©Uv AvgviB _vK| bv‡g gvÎ gymjgvb Kv‡R K‡g© kÎæ‡`i mnvqK| `ywbqv`vixB Zv‡`i g~L¨ welq| A_P m~iv ZvIevi 24 b¤^i Avqv‡Z Avjøvn myenvbvû IZvÔqvjv G e¨vcv‡i †h K‡Vvi ûuwkqvix w`‡q‡Qb, Zv mK‡jiB mvg‡b _vKv DwPZ| Avjøvn ZvÔqvjvi evYx, Ò†n bex! Zzwg Zv‡`i‡K e‡j `vIt hw` †Zvgv‡`i wcZv, †Zvgv‡`i mšÍvb I †Zvgv‡`i fvB, †Zvgv‡`i ¯¿x, †Zvgv‡`i AvZ¥xq¯^Rb, †Zvgv‡`i DcvwR©Z m¤ú`, †Zvgv‡`i †h e¨emvq g›`v †`Lv †`qvi f‡q †Zvgiv kw¼Z _vK Ges †Zvgv‡`i †h evm¯’vb‡K †Zvgiv LyeB cQ›` Ki- Gme hw` Avjøvn I Zvi ivm~j Ges Zuvi c‡_ wRnv` Kivi PvB‡Z †Zvgv‡`i Kv‡Q †ewk wcÖq nq, Zvn‡j Avjøvni dvqmvjv (Avhve) †Zvgv‡`i Kv‡Q bv Avmv ch©šÍ A‡cÿv Ki, Avjøvn dv‡mK‡`i‡K KL‡bv mZ¨ c‡_i mÜvb †`b bv|Ó AvR‡Ki we‡k¦ AwaKvsk gymjgvb wK m‡Z¨i c‡_ Av‡Q? Zviv wK Avhv‡e wbcwZZ bq? ivm~j (mv.) †mLv‡b †cuŠ‡Q cvwbi GKUz wPýI bv †c‡q wRÁvmv Ki‡jb, Avgv‡`i Av‡M G †dvqvivi Kv‡Q †K †cuŠ‡Q‡Q? Zuv‡K ejv n‡jv †n Avjøvni bex! AgyK AgyK| wZwb ej‡jb, Avgvi AvMg‡bi c~‡e© †dvqvivi cvwb Zzj‡Z Avwg wK wb‡la Kwiwb? Zuvi K_v hviv Agvb¨ K‡i‡Q Zv‡`i‡K wZwb Awfm¤úv` w`‡jb I Zv‡`i Rb¨

(ce© : 38)

e`‡`vqv Ki‡jb| cw_g‡a¨ eviRb gybv‡d‡Ki GKwU `j ivm~j (mv.) ‡K nZ¨vi cwiKíbv wb‡q AMÖmi n‡jv| ivm~j (mv.) Gi mv‡_ nhiZ Av¤§vi (iv.) D‡Ui iwk a‡i G¸w”Q‡jb| wcQ‡b wQ‡jb nhiZ †nvhvqdv Be‡b Bqvgvb (iv.)| wZwb DU nvuwK‡q wb‡q hvw”Q‡jb| KzPµxgnj Gmgq‡K myeY© my‡hvM g‡b K‡i Zv‡`i B”Qv ev¯Íevqb Ki‡Z wb‡R‡`i gyL †X‡K mvg‡b AMÖmi n‡jv| D‡jøwLZ `yÔRb mvnvex gybv‡dK‡`i cv‡qi AvIqvR ïb‡Z †c‡jb| ivm~j (mv.) I e¨vcviUv eyS‡Z †c‡i †nvhvqdv (iv.) ‡K cvVv‡jb| †nvhvqdv (iv.) AZwK©Z wcQb w`K †_‡K Zv‡`i DU¸‡jv‡K G‡jvcvZvwo AvNvZ Ki‡Z jvM‡jb| Avjøvn ZvÔqvjv Gi gva¨‡gB mdjZv w`‡jb| gybv‡dKiv `ªæZ wcQ‡b m‡i wM‡q gq`v‡b mvnvex‡`i g~j `‡ji mv‡_ wg‡k †Mj| Gici ivm~j (mv.) Zv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki bvg †nvhvqdv I Av¤§vi (iv.) Gi wbKU cÖKvk K‡i Zv‡`i PµvšÍ duvm K‡i w`‡jb| †mB mv‡_ G K_v¸‡jv †Mvcb ivL‡Z Zv‡`i‡K wb‡`©k w`‡jb| G NUbvB Avjøvn ZvÔqvjv m~iv ZvIevi 74 b¤^i Avqv‡Z D‡jøL K‡i‡Qb, ÒZviv G Kv‡Ri Rb¨ B”Qv K‡iwQj wKš‘ Zviv Zv Ki‡Z cv‡iwb|Ó mvnvexØq ej‡jb, †n Avjøvni ivm~j! Avcwb wK Zv‡`i KZj Kivi ûKzg †`‡eb bv? wZwb ej‡jb, Ôgynv¤§v` (mv.) Zuvi mnPi‡`i‡K nZ¨v K‡i- Ggb K_v †jv‡Kiv ejvewj KiæK Avwg Zv cQ›` Kwibv|Õ Z‡e wZwb Zv‡`i D‡Ï‡k¨ ej‡jb, †n Avjøvn! Zzwg Zv‡`i Mv‡q Ô`yevqjvÕ wb‡ÿc Kiæb| mvnvevMY wR‡Ám Ki‡jb, †n Avjøvni ivm~j ! `yevqjv wK? wZwb ej‡jb-ÒZvn‡jv Av¸‡bi wkLv, hv Zv‡`i A½-cÖZ¨‡½i gg©g~‡j g„Zz¨evb iƒ‡c AvNvZ nvb‡e, Zv‡Z Zviv aŸsm n‡q hv‡e|Ó g`xbvi wbKUeZx© G‡m ivm~j (mv.) mKj‡K jÿ¨ K‡i ej‡jb, H †`Lv hvq Iû` cvnvo| †h cvnvo Avgv‡`i‡K fvjev‡m, Avi AvgivI Iû` cvnvo‡K fvjevwm| Gw`‡K Zuvi AvMg‡bi msev` g`xbvq Qwo‡q co‡j g`xbvi mKj ¯Í‡ii †jvK ivm~j (mv.) msea©bv †`qvi Rb¨ cÖ¯‘wZ MÖnY K‡i| wZwb g`xbvq DcbxZ nIqvi mv‡_ mv‡_B Avevj e„× ewbZviv †ewi‡q G‡m wecyj DòZvq Zuv‡K Af¨_©bv I msea©bv Rvbv‡jv| ivm~j (mv.) Zvey‡Ki D‡Ï‡k¨ iRe gv‡m iIqvbv n‡qwQ‡jb| Avi wd‡i Avm‡jb ighv‡b| me©‡gvU 50 w`‡bi gZ G Qd‡i AwZevwnZ n‡qwQ‡jv| Zb¥‡a¨ 20 w`‡bi gZ Zvey‡K Ae¯’vb, evKx 30 w`b †j‡MwQ‡jv Avmv-hvIqvq| Zuvi RxeÏkvq mkix‡i Dcw¯’Z †_‡K GUvB wQ‡jv ivm~j (mv.)Gi Rxe‡b †kl hy×| (Pj‡e)

gwnjv mvnvex

nhiZ dvwZgv (ivt) web‡Z ivm~jyjøvn& (mvt) g~j: wbqvR d‡Zncyix bexRxi Kv‡b Kv‡b K_v ejv cÖwm× eY©bv g‡Z nhiZ dvwZgvi 29 ermi eq‡m Avjøvi ivm~‡ji †¯œn Qvqv we`vq †bq| nhiZ (mv.) †h‡nZz nhiZ dvwZgv‡K AZ¨šÍ fv‡jvevm‡Zb, ZvB bex mvjøvjøvn AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi BbwZKv‡j nhiZ dv‡Zgv AZ¨šÍ e¨w_Z nb| nhiZ Av‡qkv wQwÏKv (iv.) e‡jb, nhi‡Zi Idv‡Zi Av‡M Avwg Zvi cv‡k emv wQjvg| G mgq nhiZ dvwZgv Av‡mb| Zvi Pjvi fw½i mv‡_ A‡bKUv mvgÄm¨c~~Y© wQj| nhiZ gvinvev Bqv Be‡bwZ-Avey eKi †Lvk Avg‡`` e‡j Zv‡K Wvb w`‡K ev evg w`‡K emvb| Gici Zvi Kv‡b wKQz ej‡j wZwb nv‡mb| Avwg eo AevK njvg Ges nhiZ dvwZgv‡K wRÁvmv bv K‡i cvijvg bv| B‡Zvc~‡e© nvwm-Kvbœv, nl© welv` GKm‡½ †`wLwb| nhiZ dvwZgv‡K wRÁvmv Ki‡j wZwb e‡jb, Avwg wKQz‡ZB Avgvi wcZvi †Mvcb Z_¨ duvm Ki‡evbv| Avjøvni ivm~‡ji BwšÍKv‡ji ci Avwg nhiZ dvwZgv‡K cybivq wRÁvmv Kwi †h, †mw`b nvwm-Kvbœvi KviY wK wQj? wZwb ej‡jb, †h‡nZy nhiZ (mv.) `ywbqv †_‡K we`vq wb‡q‡Qb, ZvB Avwg ejwQ| cÖ_gevi wZwb e‡jwQ‡jb †h, nhiZ wReivBj (Avt) B‡Zvc~‡e© eQ‡i GKevi KziAvb kixd ïbv‡Zb, G eQi wZwb `yÕevi ïwb‡q‡Qb| G †_‡K g‡b nq, Avgvi †kl mgq Nwb‡q G‡m‡Q| G‡Z Avwg `ytwLZ nB Ges Kuv`‡Z _vwK| Gici wZwb ej‡jb, Avgvi Avn‡j evq‡Zi g‡a¨ me© cÖ_g Zzwg Avgvi mv‡_ wgwjZ n‡e| Rvbœv‡Z Zzwg `ywbqvi bvix‡`i m`©vi n‡e-GUv wK †Zvgvi cQ›` bq, GUv ï‡b Avwg nvm‡Z _vwK| Idv‡Zi c~‡e© nhiZ (mv.) †PZbv nvwi‡q †d‡jb| nhiZ dvwZgv ej‡jb ‫واكرب اباه‬ nvq, Avgvi wcZvi Aw¯’iZv! mw¤^Z wd‡i G‡j nhiZ e‡jb, AvR‡Ki ci †Zvgvi wcZv‡K Avi Aw¯’i n‡Z n‡e bv| bexRx Idv‡Zi ci Zvi cyY¨eZx Kb¨v‡`i g‡a¨ †Kej nhiZ dvwZgvB †eu‡P wQ‡jb| mZ¨ K_v GB †h, nhi‡Zi BwšÍKv‡j wZwb AZ¨šÍ e¨w_Z n‡qwQ‡jb| Rxeb PwiZ MÖ‡š’ D‡jøL Av‡Q †h, wZwb bexRxi BwšÍKv‡ji ci AZ¨šÍ e¨w_Z _vK‡Zb| ZvB Rxe‡bi Aewkó w`b¸‡jv‡Z †KD Zuv‡K nvm‡Z †`‡Lwb| bexRxi `vdb-Kvdb †k‡l Qvnve‡q †Kivg Zuvi †L`g‡Z nvwhi n‡q Zuv‡K mvšÍ¡bv w`w”Q‡jb, ZLb wZwb nhiZ Avbvm‡K wR‡Ám K‡ib, †Zvgiv Avjøvn&i ivm~j‡K `vdb K‡i G‡m‡Qv? wZwb ej‡jb, nu¨v| wZwb ej‡jb, K‡qK gb gvwUi wb‡P bexRxi †`n‡K Pvcv w`‡Z †Zvgv‡`i gb wKfv‡e ei`vkZ K‡i‡Q? wZwb bexRxi Ke‡i Mgb K‡ib, †mLv‡b µ›`b K‡ib, Kei †_‡K GK gy‡Vv gvwU wb‡q †Pv‡L-gy‡L gv‡Lb Ges GB KweZvwU cvV K‡ib, .‫ ان اليشم مدى الزمان عواليا‬-‫ماذا على من شم تربة أحمد‬ .‫ صبت على االيام صرن لياليا‬- ‫صبت على مصائب لوأنها‬ -‡h e¨w³ Avu-nhi‡Zi gvhvi gyevi‡Ki gvwUi NªvY †bq, Zvi Rb¨ Avi wK PvB? Zvi Rb¨ mviv Rxeb Avi †Kvb †Lvkeyi NªvY †bIqvi `iKvi †bB| Avgvi Dci †hme wec`vc` AvcwZZ n‡q‡Q, Zv hw` w`‡bi Dci AvcwZZ n‡Zv Z‡e w`b¸‡jv me ivZ n‡q †h‡Zv| KweZv¸‡jv nhiZ Avjxi iPbv| Avjøvni ivm~‡ji gvRvi gyevi‡K nvwhi n‡q dvwZgv G¸‡jv Ave„wË K‡ib| Avjøvni ivm~‡ji †kvK Mv_vq Avi †h KweZv¸‡jv Zuvi iPbv e‡j Kw_Z, Zv n‡”Q GBt KweZv¸‡jv nhiZ Avjxi iPbv| Avjøvni ivm~‡ji gvRvi

5g ce© gyevi‡K nvwhi n‡q dvwZgv G¸‡jv Ave„wË K‡ib| Avjøvni ivm~‡ji †kvK Mv_vq Avi †h KweZv¸‡jv Zuvi iPbv e‡j Kw_Z, Zv n‡”Q GBt ِ‫ص َران‬ ْ ‫س ال َّن َهارِ َوأَ ْظل َ َم الْ َع‬ َّ ‫أَ ْغ َب َر آ َفا ُق‬ ُ ‫الس َماءِ َو ُك ِّو َر ْت َش ْم‬

ِ‫ض مِ ْن بَ ْعدِ ال َّنب ِِّي َحزِ ينَ ٌة أَ َس ًفا َعلَيْهِ َكثِي َرةُ ال َّر ْجفَان‬ ُ ‫َواألَ ْر‬ ُّ ُ َ َ ْ ْ ِ‫يان‬ َ َ ‫ص ُر َوكل‬ ْ ِ‫َفلْتَبْكِ هِ ش ْر ُق البِالدِ َوغ ْربُ َها َولتَبْكِ هِ م‬ ُّ ِ‫َولْيَبْكِ ه‬ ِ‫الطو ُر ْالُبَا َر ُك َج ُّوهُ َوالْبَيْ ُت ذُو األَ ْستَارِ َواألَ ْر َكان‬ ‫يا خامت ال ّرسل املبارك صنوه صلّى عليك منزّل القرآن‬

-Avmgvb a~jvq a~mwiZ n‡q‡Q, w`evKi n‡q‡Q `wjZ-gw_Z, Avi hgvbv n‡q‡Q AÜKviv”Qbœ| bexi (mv.) hgxb †Kej `ytL-gwjb nqwb, eis `ytL fv‡i we`xY©I n‡q‡Q| µ›`b K‡i Zvi Rb¨ cÖvP¨-cÖZx‡P¨i AwaKvix, µ›`b wgki Bqvgvbevmx| eo eo ce©Z Avi Avjxkvb gnj †f‡½ c‡o‡Q| †n †kl bex! Avjøvn& Avcbvi cÖwZ ingZ bvwhj Kiæb| wcÖq bexi BwšÍKv‡ji ci gxivm m¤ú‡K© cÖkœ D‡V| nhiZ dvwZgv nhiZ Ave~eKi (ivt) †K ej‡jb, gxivm hv wKQy nq, e›Ub K‡i w`b| wZwb Rev‡e e‡jb, Avwg bexRxi ¯^Rb‡K Avgvi wb‡Ri ¯^R‡bi †P‡q †ewk fv‡jvevwm| wKš‘ Amyweav n‡”Q GB †h, nhiZ mvjøvjøvn AvjvBwn Iqvmvjøvg wb‡RB e‡j‡Qb, bexiv hv wKQz m¤ú` †i‡L hvb, Zv meB Q`Kv nq| Zv‡Z gxiv‡mi weavb Kvh©Ki nq bv| myZivs Avwg wK K‡i e›Ub Ki‡Z cvwi? G‡Z nhiZ dvwZgv A‡bK e¨w_Z-wePwjZ nb| Qnxn eyLvix‡Z D‡jøL Av‡Q †h, Gme K_vq nhiZ dvwZgv AZ¨šÍ e¨w_Z nb| wZwb nhiZ Ave~eKi (ivt) Gi cÖwZ GZUv Amš‘ó nb †h, evKx Rxeb Zvi mv‡_ †Kvb K_vB e‡jb wb| wKš‘ ZeKvZ MÖ‡š’i GK eY©bv †_‡K Rvbv hvq †h, wZwb Amy¯’ n‡j nhiZ Ave~eKi (ivt) Zv‡K †`L‡Z Av‡mb Ges †fZ‡i hvIqvi Rb¨ Zvi Kv‡Q AbygwZ cÖv_©bv K‡ib| nhiZ Avjx (ivt) ¯¿x dvwZgv‡K e‡jb, Ave~eKi G‡m‡Qb Ges †fZ‡i cÖ‡e‡ki AbygwZ Pvb| nhiZ dvwZgv ej‡jb, Zv‡Zv AvcwbB eyS‡Z cv‡ib| Gici wZwb †fZ‡i Av‡mb Ges gb-‡gRvR †Kgb Av‡Q, Rvb‡Z Pvb| G‡Z wZwb Lywk nb| Zvi AšÍ‡i †Kvb Kvwjgv Avi evwK †bB| G †_‡K Rvbv hvq †h, wZwb Av‡M nhiZ Ave~ eK‡ii (ivt) cÖwZ Amš‘ó wQ‡jb, c‡i Zvi G Amš‘wó `~i n‡q hvq| nhiZ dvwZgvi AviI wZb †evb wQ‡jb, ZvivI †hŠe‡bB we`vq †bb| bexRxi BwšÍKv‡ji AvU gvm ci, Kv‡iv Kv‡iv g‡Z 70w`b ci nhiZ dvwZgvI BwšÍKvj K‡ib| Avevi †KD †KD e‡jb, `yÕgvm ev Pvi gvm ci wZwb BwšÍKvj K‡ib| wKš‘ weï× gZ GB †h, nhi‡Zi Idv‡Zi 6gvm c‡i 11 wnRixi 3q ighv‡b 29 eQi eq‡m wZwb BwšÍKvj K‡ib| Ggwbfv‡e `ywbqv‡ZI nhi‡Zi fwel¨Øvwb c~Y© n‡q‡Q| wZwb e‡j‡Qb, Avgvi Avn‡j evq‡Zi g‡a¨ ZzwgB me©cÖ_g Avgvi mv‡_ wgwjZ n‡e| beyIqv‡Zi 5eQi Av‡M Zvi Rb¥ n‡q‡QGK_v †g‡b wb‡j Z‡eB Zvi eqm 29 eQi ¯^xKvi K‡i †bqv hvq| wKš‘ Zvi Rb¥ mvj hw` beyIqv‡Zi GK ermi ci aiv nq Zvn‡j G eqm

Abyev`: †Mvjvg †mvenvb wmwÏKx nq bv| wKš‘ Rxebx †jLKMY †h‡nZz Zvi eqm 29 eQi ¯^xKvi K‡i‡Qb, ZvB gvb‡ZB nq †h, Zvi Rb¥ n‡q‡Q beyIqv‡Zi 5 eQi c~‡e©| HwZnvwmK Iqv‡K`xi g‡Z 11 wnRixi 3iv ighvb nhiZ dv‡Zgvi BwšÍKvj n‡q‡Q| nhiZ AveŸvm Rvbvhvi bvgvh covb Ges nhiZ Avjx, nhiZ dhj I nhiZ AveŸvm Ke‡i bv‡gb| Zuvi g„Zz¨cxov m¤ú‡K© BwZnv‡m wKQzB D‡jøL †bB| Aek¨ GUv Rvbv hvq †h, †Kvb KwVb cxovq Zuvi BwšÍKvj nqwb| d‡j g„Zz¨i Av‡M Zv‡K A‡bK w`b kh¨vkvqx _vK‡Z nqwb| nhiZ D‡¤§ mvjgv e‡jb, nhiZ dvwZgvi Idv‡Zi mgq nhiZ Avjx (ivt) N‡i wQ‡jb bv| nhiZ dvwZgv Avgv‡K †W‡K cvwbi e¨e¯’v Kivi Rb¨ e‡jb, wZwb e‡jb Avwg †Mvmj Ki‡ev| Avwg cvwbi e¨e¯’v K‡i Kvco †ei K‡i Zv‡K †`B| wZwb fv‡jviƒ‡c †Mvmj K‡i Kvco ci‡jb| Gici ej‡jb, weQvbv †c‡Z w`b, Avwg †kv‡ev| Avwg weQvbv †c‡Z †`B| wZwb †KejvgyLx n‡q ï‡jb| Avgv‡K ej‡jb we`v‡qi mgq Nwb‡q G‡m‡Q| Avwg †Mvmj K‡iwQ, ZvB cybivq †Mvmj Kivi `iKvi †bB| Avgvi †`n †LvjviI Avi †Kvb cÖ‡qvRb †bB| GiciB wZwb BwšÍKvj K‡ib| nhiZ Avjx (iv.) N‡i wd‡i G‡j Avwg Zv‡K G NUbv Rvbvjvg| wZwb Zv‡K cybivq †Mvmj bv Kwi‡q `vdb K‡ib| Avj-GQvev MÖ‡š’ D‡¤§ iv‡dÕ †_‡KI G †iIqvZwU ewY©Z n‡q‡Q| Zvi Rvbvhvq Lye Kg †jv‡KiB Ask MÖn‡Yi my‡hvM n‡q‡Q| Gi KviY GB †h, iv‡Zi †ejv Zvi BwšÍKvj n‡q‡Q Avi nhiZ Avjx (iv.) Zvi IwQqZ Abyhvqx iv‡Zi †ejvB Zv‡K `vdb K‡ib| ZeKvZ MÖ‡š’ G †iIqvZwU wewfbœ ¯’v‡b D‡jøwLZ n‡q‡Q| bvixK‚j wk‡ivgbx nhiZ dvwZgvi †gRv‡R Pig ch©v‡q jvR-j¾v wQj| Idv‡Zi mgq Nwb‡q G‡j wZwb nhiZ Avmgv Be‡b‡Z Dgv‡qm‡K e‡jb, bvixi g„Z †`n †Lvjv Ae¯’vq Kei¯Ív‡b wb‡q hvIqv Avgvi cQ›` bq| G‡Z c`©vnxbZv nq| bvix-cyiæ‡li g„Z †`‡ni g‡a¨ †Kvb cv_©K¨I _v‡K bv| bvixi g„Z †`n †Lvjv Ae¯’vq wb‡q hvq, cyiæliv GUv wVK K‡i bv| Avgvi Kv‡Q GUv G‡Kev‡i bv cQ›`| nhiZ Avmgv Be‡b‡Z Dgv‡qm ej‡jb, †n ivm~‡ji Kb¨v! Avwg nvekvq GKUv PgrKvi e¨e¯’v †`‡L G‡mwQ| Avcwb ûKzg w`‡j Zv †ck Ki‡Z cvwi| GB e‡j wZwb K‡qKwU †LRy‡ii Wvj †P‡q †bb| Zvi Dci Kvco Uvwb‡q †`b| Gi d‡j c`©vi e¨e¯’v nq| G DcvqwU nhiZ dvwZgvi †ek cQ›` nq Ges wZwb Lye Lywk nb| c`©vq XvKv Ae¯’vq Zvi g„Z †`n Kei ch©šÍ †bIqv nq| Bmjv‡g wZwb n‡”Qb cÖ_g gwnjv, Gfv‡e c`©vq †X‡K hvi jvk Ke‡i wb‡q hvIqv nq| Zvic‡i nhiZ hqbe Be‡b‡Z Rvnvk Gi g„Z †`nI Gfv‡e Ke‡i †bIqv nq|

bI gymwj‡gi Kvwnbx

MZ kZvãx‡Z we‡k¦i †h me D”Pgv‡bi cwÐZ e¨w³ gymjgvb n‡q‡Qb Zv‡`i K‡qK R‡bi wee„wZ I cwiwPwZt 2| Wv³vi nvwg` gviKvm- weÁvbx, MÖš’Kvi I mvsevw`K- wZwb e‡jb, Avgv‡`i kn‡ii (Rvg©vbxi) 1750 wLª÷v‡ãi cÖKvwkZ KziAvb kix‡di GKLvbv cyivZb Abyev` Avgvi mvg‡b c‡o| Avwg †mB Abyev` MÖš’Lvbv Lye fvj K‡i gb‡hvM mnKv‡i cwo| Ô‡M‡UÕ GB ms¯‹iY n‡ZB Bmjvg m¤ú‡K© Ávb AR©b K‡iwQ‡jb| Bmjv‡gi cwic~Y© hyw³evw`Zv Avgv‡K gy» K‡iwQj| Gici evwj©‡b Avwg gymjgvb‡`i m‡½ GKm‡½ KvR Kivi my‡hvM †c‡qwQjvg, Zv‡`i ms¯ú‡k© †_‡KI Bmjv‡gi Dci Ávb AR©b Ki‡Z mÿg n‡qwQjvg| AZtci evwj©b gmwR‡`i wbg©vZv KZ…©K Bmjv‡gi wewfbœ w`K I wefvM m¤ú‡K© ¯úó aviYv cvIqvi ci Bmjvg MÖnY Kwi|

A‡óªwjqv †_‡K

1| wg‡mm †mwmwjqv gvngy`v K¨v‡¯úvjx- wZwb e‡j‡Qb ÒAvwg eiveiB gymjgvb wQjvg, wKš‘ Avwg Zv RvbZvg bv| Avwg †`Ljvg wLª÷vbiv hv wek¦vm K‡i Zv 3| wg‡mm Avwgbv ‡gvm‡ji- wZwb e‡jb, Avgvi wek eQi eq‡mB Avgvi Ávb †Rvi K‡i wek¦vm Kivb nq| wKš‘ gb hv wek¦vm K‡i Bmjvg ZvB wek¦vm Ki‡Z Avjøvni wÎZ¡ev‡` wek¦vm Ki‡Z evav w`w”Qj hw`I Avgvi c~e© cyiæ‡liv G a‡g©i e‡j| GUv ey‡SB Avwg †NvlYv †`B †h Avwg GKRb gymjgvb|Ó AK…wÎg f³ wQ‡jb| Avwg Bmjv‡gi Dci cov †kvbv KiZvg| 1928 mv‡j nVvr GKw`b Avgvi †Q‡j Kuv`‡Z Kuv`‡Z G‡m Avgv‡K ejj, gv, Avwg Avi 2| wgt †Wwfm IqvwisUb d«vB- wZwb e‡j‡Qb, ÒBmjvg eZ©gvb RM‡Zi R‡b¨ LyeB Dc‡hvMx| wZwb e‡jb, mv‡g¨i K_v wLª÷vbivI e‡j wKš‘ Zv‡`i g‡a¨ wLª÷vb _vK‡Z PvB bv| gv Avwg gymjgvb n‡Z PvB| gv, AvcwbI Avgvi m‡½ †`‡LwQ mvaviY gvbyl Avi †cvc-wek‡ci g‡a¨ mwZ¨Kvi A‡_© A‡bK e¨eavb| gymjgvb n‡q hvb| ZLbB Avwg eySjvg †h Bmjv‡gi m‡½ wb‡R‡K hy³ Ki‡Z wKš‘ Bmjv‡g G e¨eavb †bB Zv Zv‡`i ev¯Íe AvPi‡Y cÖgvwYZ| Zv‡`i Rvgv‡Z GUv Avgvi R‡b¨ GKUv Dchy³ mgqB e‡U| Avwg gymjgvb njvg Ges g‡b g‡b LyeB Avbw›`Z njvg GB R‡b¨ †h, Avgvi †cŠÎ †cŠÎxiv `vex Ki‡Z cvi‡e bvgvh cÖgvY K‡i †h Giv hv gy‡L e‡j Kvh©Zt Zv ev¯Í‡e †g‡b P‡j|Ó †h, ÒAvgiv bIgymwjg bB Avgiv Rb¥MZ gymjgvbÓ KZB bv †Lvkbmxe Avgvi Rvg©vbx †h, Avjøvn Avgv‡K mwVK c_ †`wL‡q‡Qb| 1| †gvnv¤§` Avgvb †nvenm- ivRbxwZwe`, ag© cÖPviK I mgvR Kgx©| wZwb †Kb Bmjvg MÖnY K‡i‡Qb Zvi wZwb Rev‡e e‡jb, Gi A‡bK KviY Av‡Q, Zvi g‡a¨ cÖ_g KviY nj hv mZ¨ Zvi GKUv we‡kl kw³ Av‡Q| wZwb e‡jb, Bmjv‡gi wek¦vm GZ hyw³g~jK, Av‡e`bkxj Ges ¯^vfvweK hv †h †Kvb mZ¨v‡š^lx gvbyl Gi Øviv AbycÖvwYZ bv n‡q cv‡i bv| ZvB Avwg Avgvi Rb¥MZ a‡g©i (wLª÷ag©) cÖPviK n‡jI Avwg Bmjvg‡K MÖnY K‡iwQ Ges GBUvB GKgvÎ gnvmZ¨ ag©|Ó

wW‡m¤^i 2014

cÖK…Zc‡ÿ mwVK c_ cÖ‡Z¨‡Ki mvg‡bB †Lvjv i‡q‡Q| hviv †PvL eÜ K‡i c_ P‡j ïay ZvivB c_ cvq bv, ZvQvov hvivB Áv‡bi †PvL †g‡j c_ P‡j ZvivB mwVK c‡_i mÜvb †c‡q hvb| Avgiv Avkv Kie G fvM¨eZx gwnjvi b¨vq c„w_exi nvRvi nvRvi gwnjv gnvm‡Z¨i mÜvb cv‡eb Ges Bmjv‡gi mykxZj Qvqvq Avkªq wb‡eb|

gveiƒK

†ióz‡iÈ

Avgv‡`i ˆewkó¨mg~n

Cgvb RvMvevi Mí

Avm&mvjvgy AvjvBKzg msKj‡Y: gynv¤§` Ave`yj Lv‡jK (m›Øxc) ce©: - 6

cvi¯úwiK m¤úK© iÿv I cybM©V‡b ÔmvjvgÕ Gi f‚wgKv cweÎ Avj KziAv‡b Avjøvn cvK cvi¯úwiK m¤úK© mwVK K‡i wb‡Z ZvwM` w`‡q‡Qb| ivm~‡j Kvixg (mv.) nv`xm kix‡d cvi¯úwiK fvjevmvi, gvnveŸ‡Zi m¤úK© wK‡mi gva¨‡g ˆZix n‡e †m K_vI Rvwb‡q w`‡q‡Qb| cvi¯úwiK gvnveŸ‡Zi m¤úK© ˆZix n‡j c‡i cwic~Y© Cgvb`vi †hgb nIqv hvq, †Zgwb Rvbœv‡Z hvIqvi `iRvI myMg n‡q hvq| Avi †mB gvnveŸ‡Zi m¤úK© ˆZix K‡i ÔmvjvgÕ hvi e¨vcK cÖPj‡bi gva¨‡g fvjevmvi m¤úK© ˆZix nq| m¤úK© GKevi ˆZix n‡q †M‡j †h Avi bó n‡e bv, G K_v ejv gykwKj| kqZvb me mgq †cQ‡b †j‡M Av‡Q wKfv‡e cvi¯úwiK m¤úK© webó Kiv hvq| wKš‘ gywgb KL‡bv kqZv‡bi PµvšÍ mdj n‡Z †`‡e bv, hw` KL‡bv †Kvb Kvi‡Y m¤ú‡K©i gv‡S dvUj a‡iI hvq, Zv n‡j gywgb Zv cybM©V‡b Zrci n‡q DV‡e| GUvB Cgvb`v‡ii ¯^vfvweK `vex| KviY `yÕRb gymjgv‡bi c‡ÿ wZb w`‡bi †ewk m¤úK© we‡”Q` Kiv Bmjvgx kixqvi `„wó‡Kvb †_‡K Rv‡qh †bB| nhiZ Avey eKi Be‡b Avey kvqev †_‡K ewY©Z nv`x‡m ivm~‡j Kvixg (mv.) Gikv` K‡ibt `yÕRb gymjgv‡bi c‡ÿ wZb w`‡bi †ewk m¤úK© we‡”Q` Kiv ˆea bq| hw` Gi †P‡q †ewk w`b m¤úK© we‡”Q` K‡i ivLv nq, Zvn‡j Zviv KL‡bv Rvbœv‡Z GwKÎZ n‡e bv| Avi Zv‡`i g‡a¨ †h me© cÖ_g mvjvg Ki‡e, Zvi ¸bvn ÿgv K‡i †`Iqv n‡e| Gi hw` GKRb gxgvsmvi R‡b¨ nvZ evwo‡q mvjvg †`q, AZtci Ab¨Rb Zvi mvjvg MÖnY bv K‡i Ges m¤úK© ¯’vcb bv K‡i, Zvn‡j †d‡ikZv mvjvgKvixi mvjv‡gi Reve †`‡eb Avi †h e¨w³ mvjv‡gi Reve †`qwb kqZvb Zvi mv_x n‡e| (hv‡`-ivn)

10

wW‡m¤^i 2014

Avmyb, cvi¯úwiK m¤úK© cybM©V‡b ü`¨Zvc~Y© m¤úK© iÿvq G‡K Ab¨‡K Qvwo‡q hvB| KviY gnvb Avjøvn iveŸyj Avjvgxb Kj¨vYKi Kv‡R cÖwZ‡hvwMZvi mv‡_ GwM‡q †h‡Z wb‡`©k w`‡q‡Qb| wek¦bex (mv.) cvi¯úwiK m¤ú‡K©i e¨vcv‡i wK GK g‡bvÁ fvlvq †`vqv Ki‡Zb; Avmyb AvgivI Zuvi AbyyKi‡Y †mB †`vqv Kwi Ges ev¯Íe †ÿ‡Î Zv cÖ‡qv‡Mi `„p wm×všÍ †bB| ÒAvjøvû¤§v AvQwjn hvZv evBwbbv: Avjøvû¤§v Avwjød evBbv KzjywebvÓ| †n Avjøvn! Avgv‡`i ga¨Kvi m¤úK© ms‡mvab K‡i `vI| cybM©wVZ K‡i `vI| †n Avjøvn Avgv‡`i AšÍi¸‡jvi g‡a¨ cvi¯úwiK eÜzZ¡ m„wó K‡i `vI| (hv‡` ivn) Cgvb`vi gymjgvb‡`i cvi¯úwiK mym¤úK© iÿvi R‡b¨ i‡ei wkLv‡bv fvlvq †`vqv Kiv Ae¨vnZ ivL‡Z n‡e| gnvb Avjøvn iveŸyj Avjvwgb G wel‡q wK PgrKvi fvlvq †`vqv Kivi c×wZ wkwL‡q‡Qb| Ò†n Avgv‡`i ie! Avgv‡`i‡K Ges Avgv‡`i †m me fvB‡K ÿgv K‡i w`b hviv Avgv‡`i c~‡e© Cgvb G‡b‡Q Ges Avgv‡`i AšÍ‡ii g‡a¨ Cgvb`vi fvB‡`i R‡b¨ †Kvb wnsmv I kÎæZv fve †iLbv| †n Avgv‡`i ie! Zzwg eoB AbyMÖnkxj I KiæbvgqÓ| (m~iv nvki: 10) ÔmvjvgÕ Gi gva¨‡g AbygwZ wb‡q A‡b¨i N‡i cÖ‡ek Kivi DcKvwiZvt ÔmvjvgÕ cÖ`vb I AbygwZ †bIqvi gva¨‡g Kv‡iv evwo-N‡i cÖ‡ek Kivi g‡a¨ A‡bK DcKvwiZv i‡q‡Q| gvby‡li ¯^vaxbZvq weNœ m„wó I Kó `vb †_‡K weiZ _vKv, hv cÖ‡Z¨K m¤£všÍ gvby‡li hyw³msMZ KZ©e¨I e‡U| wØZxq DcKvi ¯^qs mvÿvr cÖv_©xi| †m hLb mvjv‡gi gva¨‡g AbygwZ wb‡q f`ªZv mnKv‡i mvÿvr Ki‡e, ZLb cÖwZcÿ hZœmnKv‡i Zvi

e³e¨ ïb‡e Ges Zvi †Kvb cÖ‡qvRb _vK‡j Zv c~iY Kivi †Póv Ki‡e| Ab¨_vq Gi wecixZ NU‡e| wbj©¾Zv I AwkøjZv `gb| KviY mvjvg I AbygwZ Qvov Kv‡iv N‡i cÖ‡ek Ki‡j gynwig bq Ggb bvixi Dci `„wó cov Ges G‡Z AšÍ‡ii †ivM m„wó nIqv A¯^vfvweK wKQz bq| gvbyl KL‡bv KL‡bv wbR M„‡ni wbR©bZvq Ggb KvR K‡i hv Aci‡K AewnZ Kiv †m mgxPxb g‡b K‡i bv| hw` †KD mvjvg I AbygwZ e¨ZxZ M„‡n Xz‡K c‡o Z‡e wfbœ †jvK Zvi †Mvcb welq m¤ú‡K© ÁvZ n‡q hvq| Avi Bmjvg e‡j Kv‡iv †Mvcb welq Rei`w¯Í K‡i Rvbvi †Póv KivI †Mvbvn Ges Ac‡ii R‡b¨ K‡ói KviY| (Zvdmx‡i gv‡idzj KziAvb)| G wel‡q Av‡iv we¯ÍvwiZ Z_¨eûj Av‡jvPbv †ck K‡i‡Qb hyM †kÖó Bmjvgx wPšÍvbvqK mv‡q¨` Aveyj AvÕjv gI`~`x (in.)| wZwb e‡jb: Rv‡njx hy‡M Avieevmx‡`i wbqg wQj, Zviv ûweŸe&Zzg Qvevnvb, ûweŸe&Zzg gvQvAvb (mycÖfvZ, ïf mܨv) ej‡Z ej‡Z wbtms‡Kv‡P G‡K A‡b¨i N‡i cÖ‡ek K‡i †hZ| A‡bK mgq ewnivMZ e¨w³ M„n gvwjK I Zvi evwoi gwnjv‡`i‡K †emvgvj Ae¯’vq †`‡L †djZ| Avjøvn ZvAvjv G Ae¯’vi ms‡kvabK‡í G wbqg wba©viY K‡ib †h, cÖ‡Z¨K e¨w³ †hLv‡b †m Ae¯’vb K‡i †mLv‡b †m Zvi †MvcbxqZv iÿv Kivi AaxKvi Av‡Q Ges Zvi m¤§wZ I AbygwZ Qvov Zvi G †MvcbxqZvq n¯Í‡ÿc Kiv Ab¨ e¨w³i R‡b¨ Rv‡qR bq| G ûKzgwU bvwhj nevi ci ivm~‡j Kvixg (mv.) mgv‡R †h me wbqg I ixwZ-bxwZi cÖPjb K‡ib Zvi mvgvb¨ Ask wb¤œiƒct GK: bex (mv.) e¨w³MZ †MvcbxqZvi G AaxKviwU‡K †KejgvÎ M„‡ni †PŠnwÏi g‡a¨ mxgve× iv‡Lb wb| eis G‡K GKwU mvaviY AaxKvi wn‡m‡e †NvlYv Ki‡Qb| G †cÖwÿ‡Z A‡b¨i N‡i DuwK SuywK gviv, evwni †_‡K †P‡q †`Lv, GgbwK A‡b¨i wPwV-cÎ Zvi AbygwZ Qvov c‡o †djv wbwl×| nhiZ mvIevb (iv.) eY©bv K‡ib, bex (mv.) e‡jb, ÒBRv `vLvjvj evQv‡iv dvjv BR&bvÓ Ò`„wó hLb GKevi (AbygwZ e¨ZxZ) cÖ‡ek K‡i †d‡j‡Q ZLb Avi wb‡Ri cÖ‡ek Kivi Rb¨ AbygwZ †bevi `iKvi wKÓ? (Avey `vD`)| nhiZ ûhvBj Be‡b ïivnexj e‡jb, GK e¨w³ bex (mv.) Gi wbKU G‡jb Ges wVK Zuvi `iRvi Dci `uvwo‡h AbygwZ PvB‡jb, bex (mv.) Zv‡K ej‡jb, ÒwcQ‡b m‡i wM‡q `uvovI, hv‡Z `„wó bv c‡o †m R‡b¨B †Zv AbygwZ PvIqvi wb‡`©k †`Iqv n‡q‡Q|Ó (Avey `vD`) bex Kvixg (mv.)

Gi wb‡Ri wbqg wQj, hLb Kv‡iv evwo‡Z †h‡Zb `iRvi wVK mvg‡b KL‡bv `uvov‡Zb bv| KviY †m hy‡M N‡ii `iRvq c`©v jUKv‡bv _vK‡Zv bv| wZwb `iRvi Wvb cv‡k `uvwo‡q AbygwZ PvB‡Zb| (Avey `vD`) | ³ ivm~j (mv.) Gi Lv‡`g nhiZ Avbvm (iv.) e‡jb, GK e¨w³ evB‡i †_‡K ivm~‡ji Kvgivi g‡a¨ DuwK w`‡jb| ivm~jøvni (mv.) nv‡Z GB mgq

GKwU Zxi wQj| wZwb Zvi w`‡K Gfv‡e GwM‡q G‡jb †hb ZxiwU Zvi †c‡U XzwK‡q †`‡eb| (Avey `vD`) nhiZ Ave`yjøvn Be‡b AveŸvm (iv.) eY©bv K‡ib, bex (mv.) e‡j‡Qbt †h e¨w³ Zvi fvB‡qi AbygwZ Qvov Zvi fvB‡qi c‡Î †PvL eyjv‡e †m †hb Av¸‡bi g‡a¨ `„wó †d‡j‡Q| (Avey `vD`) * hw` †Kvb e¨w³ AbygwZ Qvov †Zvgvi M„‡n DuwK gv‡i AZtci Zzwg Zvi cÖwZ GKwU KuvKi wb‡ÿc Ki‡j, d‡j Zvi †PvL Kvbv K‡i w`‡j, Zvn‡j Zv‡Z †Zvgvi Dci †Kvb Aciva eZ©v‡e bv|Ó (eyLvix, gymwjg) ³ †h e¨w³ M„nevmxi AbygwZ Qvov Zv‡`i N‡i DuwK gv‡i, AZtci N‡ii †jv‡Kiv Zvi †PvL †Qu`v K‡i †`q, Z‡e H e¨w³i Pÿz `Êk~b¨| A_©vr G‡Z Zvi Dci †Kvb Aciva eZ©v‡e bv| Cgvg kv‡dqx (in.) GB nv`xmwU‡K GK`g kvwãK A‡_© MÖnY K‡i‡Qb Ges wZwb †KD N‡ii g‡a¨ DuwK w`‡j Zvi †PvL †Qu`v K‡i †`evi AbygwZ w`‡q‡Qb| wKš‘ Bgv‡g Avhg Aveynvwbdv (in.) Gi A_© wb‡q‡Qb Gfv‡e †h, wbQK `„wó †`evi †ÿ‡Î G ûKzgwU †`Iqv nqwb eis GwU Ggb Ae¯’vq cÖ‡hvR¨ hLb †Kvb e¨w³ webv AbygwZ‡Z Kv‡iv M„nf¨šÍ‡i cÖ‡ek K‡i, M„nevmx‡`i evav †`IqvqI †m ÿ¨všÍ nqbv Ges M„nevmxiv Zvi cÖwZ‡iva Ki‡Z _v‡K| G cÖwZ‡iva I msNv‡Zi g‡a¨ hw` Zvi †PvL †Qu`v n‡q hvq ev kix‡ii †Kvb A½nvwb nq Zvn‡j G Rb¨ M„nevmxiv `vqx n‡e bv| (AvnKvgyj KziAvbRvm&mvm, 3q LÛ, c„: 385) `yB: dKxnMY kÖeY kw³‡KI `„wó kw³i AšÍf©y³ K‡i‡Qb| †hgb AÜ e¨w³ hw` webv AbygwZ‡Z Av‡m Zvn‡j Zvi `„wó co‡e bv wVKB wKš‘ Zvi Kvb‡Zv M„nevmx‡`i K_v webv AbygwZ‡Z ï‡b †dj‡e| G wRwbmwUI `„wói g‡Zv e¨w³MZ †MvcbxqZvi AaxKv‡i A‰ea n¯Í‡ÿc e‡j we‡ewPZ n‡e| wZb: †KejgvÎ A‡b¨i M„‡n cÖ‡ek Kivi mgq AbygwZ †bevi ûKzg †`Iqv nqwb eis gv-‡evb‡`i N‡i hvevi mgqI AbygwZ wb‡Z n‡e| ³ GK e¨w³ bex Kvixg (mv.) Gi wbKU wR‡Ám Ki‡jb, ÒAvwg Avgvi gv‡qi Kv‡Q hvevi mgq wK AbygwZ PvBeÓ? Reve w`‡jb, nu¨v| †m ejj, Avwg Qvov Zvi †mev Kivi Avi †KD †bB| G †ÿ‡Î wK Avwg hZevi Zuvi N‡i hve ZZeviB wK AbygwZ wb‡Z n‡e? Reve w`‡jb- AvZzwneŸy Avb&Zvivnv DievbvZvbÓ? ÒZzwg †Zvgvi gv‡K Dj½ Ae¯’vq †`L‡Z cQ›` Ki‡e?Ó (Be‡b Rvixi-AvZv Be‡b Bqvmvi)| ³ Ave`yjøvn Be‡b gvmD` e‡jb, wb‡Ri N‡i wb‡Ri ¯¿xi Kv‡Q hvevi mgqI AšÍZc‡ÿ Mjv LuvKvwi w`‡q hvIqv DwPZ| Zuvi ¯¿x hqb‡ei eY©bv n‡”Q, Ave`yjøvn Be‡b gvmD` hLbB N‡i Avm‡Z _vK‡Zb, ZLbB Zvi Av‡M Ggb †Kvb AvIqvR K‡i w`‡Zb hv‡Z wZwb Avm‡Qb e‡j Rvbv †hZ| wZwb nVvr N‡ii g‡a¨ G‡m hvIqv cQ›` Ki‡Zb bv| (Be‡b Rvixi) Pvi: ïaygvÎ Ggb Ae¯’vq AbygwZ PvIqv Riæix

ÒmwZ¨B ivm~j (mv:)-Gi †mB AgxqevYx Aby¯^iY‡hvM¨Ò‡Zvgiv hw` Rvbœv‡Z †h‡Z PvI, gywgb n‡Z PvI, cvi¯úwiK fvjevmvi Mfxi m¤úK© Mo‡Z PvI Zvn‡j mvjv‡gi e¨vcvK cÖPjb KiÓ| bq hLb Kv‡iv N‡i nVvr †Kvb wec` †`Lv‡`q| †hgb, Av¸b jv‡M A_ev †Pvi †Xv‡K| G Ae¯’vq mvnvh¨ `vb Kivi Rb¨ webv AbygwZ‡Z cÖ‡ek Kiv hvq| cuvP: cÖ_g cÖ_g hLb AbygwZ PvIqvi weavb Rvwi nq ZLb †jv‡Kiv Zvi wbqg Kvbyb RvbZ bv| GKevi GK e¨w³ bex (mv.) Gi wbKU G‡m `iRvi KvQ †_‡K wPrKvi K‡i ej‡Z _v‡K ÔAvwjRyÕ Avwg wfZ‡i Xz‡K hveÕ?| bex (mv.)

Zuvi Lv‡`gvn iIhvn‡K e‡jb, G e¨w³ AbygwZ PvIqvi wbqg Rv‡b bv| GKUz D‡V wM‡q Zv‡K e‡j G‡mv, ÔAvm&mvjvgy AvjvBKzg Av`Lyjy?, (ÔAvm&mvjvgy AvjvBKzg-Avwg wK Avm‡Z cvwiÕ?) ej‡Z n‡e| (Avey `vD`-Be‡b Rvwii) Qq: KvZv`vn Be‡b gvwjK bv‡g †Kvb GK e¨w³ bex (mv.) Gi Kv‡Q †M‡jb Ges mvjvg QvovB e‡m co‡jb| bex (mv.) ej‡jb, evB‡i hvI Ges ÔAvm&mvjvgy AvjvBKzgÕ e‡j wfZ‡i GmÕ| (Avey `vD`) ³ AbygwZ PvIqvi c×wZ wQj gvbyl wb‡Ri bvg e‡j AbygwZ PvB‡e| nhiZ Dg‡ii e¨vcv‡i ewY©Z Av‡Q, bex (mv.) Gi †L`g‡Z nvwRi n‡q wZwb ej‡Zb, ÔAvm&mvjvgy AvjvBKzgÕ Bqv ivm~jvjøvn Av-Bqv`Lyjy Igvi? A_©vr †n Avjøvni ivm~j! Dgi wK wfZ‡i Avm‡e?Õ (Avey `vD`) * AbygwZ †bevi R‡b¨ bex (mv.) eo †Rvi wZbevi WvK †`evi mxgv wb‡`©k K‡i‡Qb Ges e‡j‡Qb hw` wZbevi WvK †`evi ciI Reve cvIqv bv hvq Z‡e wd‡i hvI| (eyLvix, gymwjg, Avey `vD`) * bex (mv.) wb‡RI G c×wZ AbymiY Ki‡Zb| GKevi wZwb mvÕ` Be‡b Dev`vi evwo‡Z †M‡jb Ges ÔAvm&mvjvgy AvjvBKzg IqvivngvZzjøvnÕ e‡j `yÔevi AbygwZ PvB‡jb| wKš‘ †fZi †_‡K †Kvb Reve G‡jvbv| Z…Zxqevi Reve bv †c‡q wZwb wd‡i †M‡jb| nhiZ mvÕ` Ni †_‡K †`Š‡o G‡jb Ges ej‡jb, †n Avjøvni ivm~j! Avwg Avcbvi AvIqvR ïbwQjvgÕ wKš‘ Avgvi gb Pvw”Qj Avcbvi †gvevivK KÚ †_‡K Avgvi R‡b¨ hZevi mvjvg I ing‡Zi †`vqv †ei nq ZZB fvj| ZvB Avwg Lye ÿxY K‡Ú Reve w`w”Qjvg| (Avey `vD` I Avng`) mvZ: AbygwZ PvIqvi Ah_v cxovcxwo Kiv A_ev AbygwZ bv cvIqvq `iRvi Dci Abo `vwo‡q _vKv Rv‡qh bq| wZbevi AbygwZ PvIqvi ci

hw` M„nKZ©vi cÿ †_‡K AbygwZ bv cvIqv hvq ev AbygwZ w`‡Z A¯^xK…wZ Rvbv‡bv nq Zvn‡j wd‡i hvIqv DwPZ| (Zvdnxg~j KziAvb- m~iv b~i 25 bs wUKv) Avmyb Avgiv mK‡j wg‡j mvgvwRK kvwšÍ I wbivcËvi Rb¨ Bmjv‡gi weavb †g‡b Pwj| mvgvwRK Rxe‡b mvjv‡gi Ae`vb‡K mvg‡b †i‡L Avgiv mK‡j mvjv‡gi e¨vcK cÖPjY Kwi| Zvn‡j mvgvwRK Rxe‡b †b‡g Avm‡e kvwšÍ, k„•Ljv I wbivcËv| cvi¯úwiK m¤úK© n‡e my›`i I Mfxi| mKj cÖKvi Ac›`bxq, N„wYZ KvR †_‡K gy³ n‡q åvZ…Z¡ I fvjevmvi †Wv‡i Ave× n‡q GKwU Av`k© cwievi I my›`i mgvR MV‡b mvjv‡gi f‚wgKv mwZ¨B Acwinvh©| RyjvB 2014, Avm&mvjvgy AvjvBKzg-wk‡ivbv‡g Avgvi wcÖq wjLK Riæixi cÖeÜ Aej¤^‡b GKwU wjLv (1g ce©) ïiæ K‡i wQjvg| mvjvg m¤ú‡K© KziAvb-nv`xm I cÖvgvb¨ MÖš’vw` Aa¨qb Ki‡Z wM‡q AvMÖnx njvg, cÖ‡qvRb Abyfe Kijvg G wel‡q gymwjg fvB-‡evb‡`i we¯ÍvwiZ AeMZ Kiv‡bv `iKvi| wbR Áv‡bi mxgve×Zv I mg‡qi AcÖZzjZv m‡Ë¡I GKgvÎ gnvb Avjøvni Dci fimv K‡i KvRwU ïiæ Kijvg| cvVKe„‡›`i AvšÍwiK †`vqv, Avj-û`vi kÖ‡×q m¤úv`K g‡nv`‡qi mvwe©K mn‡hvwMZvq I Avjøvn ZvAvjvi A‡kl †g‡nievbx‡Z AvR‡Ki †kl ce© mgvß Kijvg| mKj cÖKvi fzj-ÎæwUi R‡b¨ Avgvi A‡hvM¨ZvB `vqx| G‡Z hv wKQz fvj Zvi R‡b¨ cÖksmv GKgvÎ Avjøvn ZvAvjvi R‡b¨| cwi‡k‡l mK‡ji wbKU wb‡e`b Ki‡Z PvB, Avmyb! wb‡R‡K AnsKvi gy³ Ki‡Z, Avjøvn ZvAvjvi wbKUeZ©x n‡Z, RbwcÖq, Rbbw›`Z I AwaK cwiwPZ n‡Z, Bmjv‡gi DËg KvRwU Ki‡Z, wb‡R‡K GKRb Av`k©evb, my›`i I Abycg gvbyl wnmv‡e M‡o Zzj‡Z, mvjvg †`Iqv‡K wb‡Ri Af¨v‡m cwiYZ Kwi| †QvU-eo, abx`wi`ª, weÁ-g~L©, Kzwj-gRyi, mgv‡Ri mKj †kÖYxi gvbyl‡K mvjvg †`Iqvi gZ GKwU gb ˆZix Kwi Ges wb‡R‡K mK‡ji wcÖq gvby‡l cwiYZ Kwi| Avgv‡`i mgvR‡K GKwU Av`k©, my›`i wbivc` Avevmf‚wg‡Z cwiYZ Kivi Rb¨, åvZ…Z¡ I fvjevmvi †mŠif w`‡q †mŠ›`h©gwÊZ GKwU Rbc` ˆZwi Ki‡Z Avmyb! mvjv‡gi e¨vcK cÖPjb Kwi| Avjøvn Avgv‡`i ZvIdxK w`b-Avgxb!

BMC

evsjv‡`k †gvevBj †mÈvi

GLv‡b mKj cÖKv‡ii †gvevBj m~jf g~‡j¨ weµq Kiv nq| †g‡gvwi KvW© cvIqv hvq| G QvovI evsjv‡`‡ki mKj †Kv¤úvbxi mxg KvW© I wiPvR© KvW© cvIqv hvq|

dvnvnxj, g°v †ivW, †`vKvb, bs 10 gvZvg Rv‡`i mvg‡b| †hvMv‡hvM: †cÖvcvBUi †gvt Bgvg †nvmvBb †gvevBj: 55379087 - 50501553

weÁvb I cÖhyw³

Avgiv hviv Kw¤úDUvi Ges B›Uvi‡bU e¨envi Kwi, Lye ¯^vfvweKfv‡eB Gi wbivcËvi e¨vcv‡i Avgv‡`i Lye fv‡jv aviYv †bB, Ges _vK‡jI A‡bK mgq Zv †g‡b Pwj bv| Avwg wb‡R Kw¤úDUvi wbivcËv wekvi` bv| `xN©w`b e¨env‡ii AwfÁZv, AvMÖn Ges Kg©m~‡Î wKQyUv Ávb jvf n‡q‡Q| Zvi myev‡`B wbivcËvi wKQy welq wb‡q wjLvi †Póv Ki‡ev| Bbkv Avjøvn Gi cy‡ivUvB Avgvi e¨w³MZ AwfÁZvi Av‡jv‡K| wKQy welq nq‡Zv ev` †h‡q _vK‡Z cv‡i- fy‡j hvIqvi Kvi‡Y wKsev Avgvi bv Rvbvi Kvi‡Y| gš—‡e¨i N‡i †m welq¸wj †hvM K‡i w`‡Z cv‡ib, Av‡jvPbv mv‡c‡¶ †cv÷ Avc‡WU K‡i w`‡ev| hviv wb‡Ri Z‡_¨i wbivcËv Pvb Ggb †h †KDB GB cÖeÜ cvV K‡i DcK…Z n‡eb| GB cÖeÜ wjLevi mgq Avwg a‡i wb‡qwQ Avgvi D‡ÏwkZ cvVK n‡”Qb †mBme gvby‡liv hv‡`i B›Uvi‡bU Ges Kw¤úUvi wbivcËv welqK Rvbv‡kvbv Kg| GKvi‡Y wKQy A¨vWfvÝW welq Gwo‡q wM‡qwQ Ges †gvUv`v‡M e¨vL¨v K‡iwQ| nq‡Zv †KD AevK n‡Z cv‡ib, wKš‘ Kw¤úDUvi Ges B›Uvi‡bU wbivcËvi cÖ_g Ges AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y© avc n‡”Q- KvÊÁvb ev Bs‡iwR‡Z hv‡K e‡j Kgb‡mÝ| †ek wKQyw`b Av‡M wek¦weL¨vZ †bUIqvK© hš¿vsk wbg©vZv cÖwZôvb Rywbcvi †UK‡bvjwR‡mi GKRb cÖ‡KŠkwj GK e­‡M wbivcËvi e¨vcv‡i Kgb‡m‡Ýi f~wgKv e¨vL¨v K‡iwQ‡jb| NUbvUv Ggb, †Kv‡bv GK Kbdv‡iÝ †k‡l Gqvi‡cv‡U© f`ª‡jvK e‡m Av‡Qb| Zvi GKUy `~‡iB e‡m Av‡Qb Av‡iK f`ª‡jvK, whwb cÖ_g e¨w³i †Kv¤úvwbi cÖwZØ›Øx †Kv¤úvwb‡Z PvKwi K‡ib| wØZxq †mB e¨w³ Gqvi‡cv‡U© e‡m G‡Zv †Rv‡i †Rv‡i †dv‡b K_v ejwQ‡jb GK †Mvcb weR‡bm wW‡ji e¨vcv‡i, †hUv bv PvB‡ZI cÖ_g f`ª‡jv‡Ki Kv‡b G‡m cowQ‡jv| k³ cvmIqvW©, Gbwµckb BZ¨vw` KwVb KvR K‡i †Kv‡bv dvq`v †bB, hw` Avcwb mviv gnj­v‡K Ggbfv‡e ïwb‡q †eovb †Mvcb Z_¨| Ggb Av‡iv D`vniY n‡Z cv‡i, A‡Pbv †jv‡Ki mvg‡b wKsev A‡Pbv RvqMvq j¨vcU‡ci w¯Œb nv K‡i Ly‡j ¸iZ¡c~Y© †gBj cov wKsev KvR Kiv| wbivcËvi cÖ_g kZ©B n‡”Q, wb‡Ri KvÊÁvb †lv‡jvAvbv wVK ivL‡Z n‡e| KvÊÁvb wVK Kivi ci Gevi Avmv hvK KvwiMwi e¨vcvi m¨vcv‡i| Kw¤úDUvi welqK wmwKDwiwU‡K Avgiv †gvUv`v‡M `yB fvM Ki‡Z cvwi: 1| Kw¤úDUvi wmwKDwiwU Ges 2| B›Uvi‡bU wmwKDwiwU| Kw¤úDUvi wmwKDwiwU: Kw¤úDUvi wmwKDwiwUi ïi“‡Z e‡j †bIqv fv‡jv, AwaKvsk AskB Avm‡j DB‡ÛvR Acv‡iwUs wm‡÷g‡K mvg‡b †i‡L wjLv| hviv wjbv• e¨envi K‡ib, Zviv †ek wKQy Sv‡gjv †_‡K nq‡Zv †eu‡P †M‡Qb Ggwb‡ZB| wKš‘†h‡nZy wmsnfvM gvbyl GL‡bv DB‡Ûv‡Ri e¨enviKvwi, ZvB DB‡ÛvR‡KB ¸i“Z¡ †ewk †`Iqv n‡q‡Q| Av‡iKUv welq n‡”Q, Uvwg©‡bvjwR| †UKwbK¨vwj

12

wW‡m¤^i 2014

wbivc‡` Kw¤úDUvi Ges B›Uvi‡bU e¨env‡ii wKQy wbqg Kvbyb mwVK wjL‡Z †M‡j fvBivm, ¯úvBIq¨vi, A¨vWIq¨vi, g¨vjIq¨vi BZ¨vw` bvg Avjv`v K‡i wjL‡Z n‡e| Avgvi avibv G‡Z A‡bK cvVKB weåvš— n‡eb| Avwg ZvB †gvUvgywU fvBivm bvg w`‡qB me Pvwj‡q w`‡qwQ, hw`I Kvh©Z mKj Lvivc wRwb‡mi bvgB fvBivm bv! * jwMb cvmIqvW©: Aek¨B Avcbvi Kw¤úDUv‡i jwM‡bi Rb¨ cvmIqvW© ivL‡eb| A‡b‡KB Acv‡iwUs wm‡÷g BÝUj Kivi mgq (g~jZ DB‡ÛvR Acv‡iwUs wm‡÷g) jwMb cvmIqv‡W©i wdì dvuKv †i‡L †`b| Gi d‡j †h †KDB †mB Kw¤úDUv‡i Xy‡K †h‡Z cv‡i| †Kgb cvmIqvW© †`Iqv DwPZ, †mB wel‡q Av‡jvPbv GB cÖe‡Üi †kl As‡k KiwQ| AvcvZZ co‡Z _vKzb| Av‡iKUv K_v GLv‡bB e‡j hvB, wjbv• e¨enviKvixiv Aek¨B Root BDRvi‡bg e¨envi K‡i KvR Ki‡eb bv| Ab¨‡Kvb BDRvi‡bg ‰Zwi K‡i wbb, cÖ‡qvRb g‡Zv Sudo wKsev Su e¨envi Ki“b| Av‡iKwU ¸i“Z¡c~Y© wRwbm Aek¨B KiYxqhLbB Avcwb Kw¤úDUvi Pvjy †i‡L Gi mvg‡b †_‡K D‡V hv‡eb, wjbv• †nvK ev DB‡ÛvR, w¯Œb

Aek¨B jK K‡i hv‡eb| * A¨vw›UfvBivm: Kw¤úDUv‡i GKUv A¨vw›UfvBivm †cÖvMÖvg BÝUjW _vKv LyeB Riæwi| Z‡e Gi‡P‡qI †ewk Riæwi †mB mdUIq¨v‡ii fvBivm †Wwdwbkb wbqwgZ Avc‡WU Kiv| kã¸wj Abf¨¯— Kv‡b L‡Uvg‡Uv jvM‡Z cv‡i,Zv‡`i Rb¨ GKUz e¨vL¨v Kwi| Kw¤úDUvi fvBivm wRwbmUv cÖwZwbqZ ‰Zwi n‡”Q| ai“b AvR †_‡K GK eQi Av‡M GKUv A¨vw›UfvBivm Avcwb BÝUj Ki‡jb, †hUv IB mgq c„w_ex‡Z h‡Zv fvBivm Av‡Q, me ai‡Z cvi‡Zv (hw`I ev¯—‡e GgbUv nIqv cÖvq Am¤¢e)| †mB A¨vw›UfvBivm †cÖvMÖvg wK GLbI GKBfv‡e KvR Ki‡e e‡j Avcbvi g‡b nq? Ki‡e bv, KviY GB GK eQ‡i AmsL¨ Ggb fvBivm †jLv n‡q‡Q, hviv †mB A¨vw›UfvBiv‡mi wW‡UKkb c×wZ‡K †avuKv w`‡Z cv‡i| GB wbZ¨bZzb fvBivm¸wj‡K cix¶v wbix¶v K‡iB A¨vw›UfvBivm †Kv¤úvwb¸wj cÖwZwbqZ Zv‡`i fvBivm †Wwdwbkb Avc‡WU K‡i, A_©vr Kx Kx j¶Y _vK‡j GKUv †cÖvMÖvg‡K fvBivm ejv hvq, †mUv Zviv Avc‡WU Ki‡Z

_v‡K| GKvi‡YB Avcbvi A¨vw›UfvBiv‡mi fvBivm †Wwdwbkb wbqwgZ Avc‡WU Kiv `iKvi, hv‡Z †mwU wbZ¨ bZyb †ei nIqv fvBivm¸wj‡K mn‡RB wPb‡Z cv‡i| A¨vw›UfvBivm Avc‡WU (hw`I kãUv †UKwbK¨vwj mwVK bv, wKš‘ evi evi fvBivm †Wwdwbkb †`L‡Z Lye L‡Uvg‡Uv jvM‡Q) Kivi cÖavb Dcvq n‡”Q B›Uvi‡bU †_‡K WvDb‡jvW K‡i †bIqv| AZ¨š— Avb‡›`i e¨vcvi n‡”Q, Avcbvi Kó Kgv‡bvi Rb¨ GB `vwqZ¡ A¨vw›UfvBivm wb‡RB wb‡q‡Q| hLbB bZzb Avc‡WU Avm‡e, A¨vw›UfvBivm †mUv WvDb‡jvW Ges BÝUj K‡i wb‡e, Avcbv‡K Avi G e¨vcv‡i gv_v Nvgv‡Z n‡e bv| †h e¨vcviUv ïay j¶¨ ivL‡Z n‡e, A¨vw›UfvBivm wbqwgZ Avc‡WU n‡”Q wKbv| Avcwb hw` `xN©w`b B›Uvi‡bU ms‡hvM wew”Qbœ _v‡Kb, Zvn‡j Aš—Z A¨vw›UfvBivm Avc‡W‡Ui Rb¨ B›Uvi‡b‡U Kv‡b± Ki“b| Avi hw` Avcwb wbqwgZ B›Uvi‡b‡U mshy³ _vKvi ciI †`L‡Z cvb †h †kl Avc‡W‡Ui ci Kgc‡¶ wZb mßvn cvi n‡q wM‡q‡Q, Zvn‡j eyS‡Z n‡e †h m¤¢eZ GKUv Sv‡gjv n‡q‡Q| †m †¶‡Î mevi Av‡M A¨vw›UfvBivm †cÖvMÖv‡gi †mwUsm †`Lyb, Avc‡WU †Kv‡bvfv‡e eÜ n‡q wM‡q‡Q wKbv| A‡bK †¶‡ÎB †`Lv hvq, wKQy wKQy fvBivm †KŠk‡j Kw¤úDUv‡i _vKv A¨vw›UfvBivm †cÖvMÖv‡gi Avc‡WU †mwUsm eÜ K‡i †`q wKsev GKev‡iB bó K‡i †d‡jhv‡Z A¨vw›UfvBivm †cÖvMÖvgwU B›Uvi‡bU †_‡K Avc‡WU wb‡q †mB fvBivm‡K ai‡Z bv cv‡i| Ggb †¶‡Î mvaviYZ †`Lv hvq, wKQy‡ZB A‡Uv Avc‡WU AckbUv Ab Kiv hvq bv, wKsev Avc‡WU nq bv| †m †¶‡Î †cÖvMÖvg AvbBÝUj K‡i Avevi BÝUj K‡i †`Lyb wKsev GKUy A¨vWfvÝW BDRvi (†hgb ¸Mj!) Kv‡iv mvnvh¨ wbb| A¨vw›UfvBivm msµvš— Av‡iKUv mvaviY cÖkœ: 'Kx A¨vw›UfvBivm e¨envi Ki‡ev? GB cÖ‡kœi DËi Avm‡j Lye wbw`©ófv‡e †`Iqv m¤¢e bv| UvKv w`‡q †Kbv K¨vmcviw¯‹ †h fvBivm ai‡Z cv‡iwb, webv cqmvi A¨vwfiv A¨vw›UfvBivm Zv a‡i †d‡j‡Q- GUv Avgvi wb‡Ri AwfÁZv| Z‡e wKQy †ewmK e¨vcv‡i e‡j ivLv fv‡jv- cÖ_gZ †Póv Ki‡eb Aek¨B Kª¨vKW A¨vw›UfvBivm A_©vr †h

A¨vw›UfvBivm UvKv w`‡q wKb‡Z nq, †m¸wj‡K †Kv‡bv c¨vP wKsev wmwiqvj w`‡q Pzwi K‡i e¨envi bv Ki‡Z| mdUIq¨vi cvB‡iwm msµvšÍ ˆbwZKZvi AskUzKz ev` w`‡jI Gi mgm¨v A‡bK| †h‡nZy Avcwb wbqwgZ Avc‡WU Ki‡eb, A¨vw›UfvBivm †Kv¤úvwb Avcbvi Kw¤úDUv‡ii A¨vw›UfvBivmwU wK Pzwi K‡i e¨envi Kiv wK bv Zv a‡i †dj‡Z cv‡i mn‡RB| wKQyw`b nq‡Zv Aviv‡g e¨envi Kiv hv‡e- wKš‘ Zvici †_‡K Akvwš—‡Z covi m¤¢vebv †ewk| GB Pzwi wUwK‡q ivLvi Rb¨ bvbv ai‡bi wmwiqvj, Kª¨vK BZ¨vw`i †Lvu‡R _vKvUv Lye K¬vwš—Ki n‡q hv‡e| Ges A`iKvwiI| GB gyn~‡Z© m¤ú~Y© dªx †ek wKQy A¨vw›UfvBivm Av‡Q, hv‡`i cvidig¨vÝ PgrKvi| Avira, Avast, AVG, Microsoft Security Essentials BZ¨vw`i h‡_ó mybvg Av‡Q dªx A¨vw›UfvBivm wn‡m‡e| B›Uvi‡b‡U LyuR‡j Ggb Av‡iv wKQy bvg cvIqv hv‡e| Avwg AvcvZZ GLv‡b GKUv wj¼ (http:// www.techsupportalert.com/best-freeanti-virus-software.htm) w`w”Q| hviv ‡`‡ki

evB‡i _v‡Kb, Zv‡`i R‡b¨ †Zv e‡UB- †`‡ki wfZ‡i _v‡Kb, ZvivI PvB‡j †gvUvgywU mvg‡_©i g‡a¨B A¨vw›UfvBivm wKb‡Z cv‡ib| †`‡k biUb, K¨vmcviw¯‹, weU wW‡dÛvi BZ¨vw` A¨vw›UfvBivm †gvUvgywU bvMv‡ji g‡a¨ _vKv `v‡gB cvIqv hvq| Avwg †`‡k _vK‡Z Awd‡mi j¨vcU‡c K¨vmcviw¯‹ e¨envi KiZvg| cvidig¨vÝ PgrKvi wQ‡jv| A¨vw›UfvBivm As‡ki BwZ Uvbvi Av‡M GKUv K_v e‡j ivLv `iKvi| fz‡jI fve‡eb bv †h G‡Ki AwaK A¨vw›UfvBivm Kw¤úDUvi‡K †ewk myi¶v †`q| eis myi¶v ev‡o wKbv Zv cÖkœmv‡c¶, wKš‘ cvidig¨vÝ gvivZ¥Kfv‡e e¨nZ nq- Kw¤úDUvi fxlY axiMwZi n‡q hvq| ZvB wVKVvKfv‡e †h‡Kv‡bv GKUv A¨vw›UfvBivmB e¨envi Ki“b, A‡bK Sv‡gjv †_‡K ‡eu‡P hv‡eb| * †cb/BDGmwe WªvBf: DB‡ÛvR Acv‡iwUs wm‡÷‡g GKUv mgq fvBivm Qov‡bvi cÖavbZg KviY wQ‡jv Bb‡dK‡UW †cbWªvBf| Gi nvZ †_‡K evuPvi Rb¨ Acv‡iwUs wm‡÷g¸wj wKQy cwieZ©b Avbvmn A¨vw›UfvBivm¸wjI †ek wKQy c`‡¶c †bIqv‡Z cÖ‡Kvc A‡bKUv Kg| Zey e‡j

ivLv fv‡jv, †h †Kvb †cbWªvBfB I‡cb Kivi Av‡M Aek¨B A¨vw›UfvBivm w`‡q ¯‹¨vb K‡i wb‡eb| mvaviYZ DB‡Ûv‡Ri gvB Kw¤úDUv‡i †cb WªvB‡fi AvBKb wm‡j± K‡i ivBU wK¬K Ki‡jB ¯‹¨v‡bi Ackb _vKvi K_v| cÖvmw½K Av‡iKUv wel‡qi D‡j­L Kiv DwPZ GLv‡b- A‡Uvivb wW‡Rej Kiv| A‡Uvivb n‡”Q DB‡Ûv‡Ri GKUv wdPvi hvi Kvi‡Y †Kvb dvBj Avcbv AvcwbB Pj‡Z cv‡i, Avcbvi Pvjv‡bv (gv‡b Wvej wK¬K) QvovB| cÖPzi fvBivm (g~jZ g¨vjIq¨vi, Z‡e Uvwg©‡bvjwRi RwUjZv GB †jLv‡Z Avb‡Z Pvw”Q bv) Qovq Avm‡j GB A‡Uvivb wdPv‡ii gva¨‡g| gvB‡µvmd‡Ui GK wimv‡P© Zviv `vwe K‡iwQ‡jv cÖvq 50% g¨vjIq¨vi Qov‡bvi gva¨g GB A‡Uvivb| A‡Uvivb wW‡RBej K‡i ivLvi Lye Kvh©Kix, †QvÆ Uzj Av‡Q| Ggb GKUv n‡”Q wW‡RBej A‡Uvivb| (http://www. disableautorun.com/) ¸M‡j ‡LvuR Ki‡j Av‡iv wKQy ‡c‡Z cv‡ib Ggb| * Acv‡iwUs wm‡÷g Avc‡WU: Kw¤úDUvi we‡kl K‡i DB‡ÛvR e¨enviKvixiv Avc‡WU BÝU‡j we‡kl AvMÖnx nb bv| Gi GKUv Ab¨Zg eo KviY Avgv‡`i g‡a¨ A‡b‡KB, we‡klZ †`‡k hviv Av‡Qb, †PvivB DB‡ÛvR e¨envi K‡ib| cvB‡i‡UW DB‡Ûv‡Ri †mvm© hw` Lye fv‡jv bv nq, †m‡¶‡Î cvB‡iwm aiv c‡i hvIqvi m¤¢vebv _v‡K GB Avc‡W‡Ui gva¨‡g| hviv IwiwRbvj DB‡ÛvR e¨envi K‡ib wKsev cvB‡i‡UW KwcB fv‡jv †mvm© †_‡K bvgvb, Zv‡`i A‡b‡K Avevi Avj‡m¨ wKsev Ah_v Sv‡gjv g‡b K‡i Avc‡WU BÝUj K‡ib bv| wKQy Avc‡WU nq‡Zv wµwUK¨vj bv n‡jI, A‡bK Avc‡WUB hv bvbv iK‡gi wmwKDwiwU †nvj wKsev ev‡Mi wd•- A_©vr DB‡Ûv‡Ri †Kvb `ye©jZv cvIqv †M‡jB gvB‡µvmd‡Ui †W‡fjcviiv Ri“ix wfwˇZ GB Avc‡WU¸wj wiwjR K‡ib, ZvB G¸wj‡K AMÖvn¨ K‡i m¤ú~Y© wmwKDwiwU cvIqv m¤¢e bv| hw` Avcbvi DB‡ÛvR IwiwRbvj n‡q _v‡K Z‡e Aek¨B Avc‡WU BÝUj Ki“b| cvB‡i‡UW DB‡Ûv‡Ri e¨enviKvix‡`i ïay GUzKzB ewj, hw` †PvLKvb †Lvjv iv‡Lb, Z‡e DrK…ógv‡bi cvB‡i‡UW KwcI Aek¨B cv‡eb, hv‡Z wbwð‡š— Avc‡WU Kiv hvq| (Pj‡e)

we‡kl cÖwZ‡e`b

bexi bv‡g KU‚w³ I gyiZv‡`i kvw¯Í KziAvb I nv`x‡mi Av‡jv‡K GKwU mij Dc¯’vcbv gvIjvbv gvngy` nvmvb gvmiƒi m~iv evKvivi 54 b¤^i AvqvZ †_‡K †evSv hvq, gyiZv‡`i Dci AvcwZZ Avjøvn cÖ`Ë MRe nj g„Zz¨ `Ê| Bmjv‡gi cÖwZ `ykgwb Kiv A_ev †h †Kv‡bv ai‡bi wkiKx-Kzdix Kg© I wek¦v‡mi gva¨‡g gyiZv` n‡q hvIqv e¨w³ -hw`I †m AvPi‡Y-D”Pvi‡Y wb‡R‡K gymjgvb cÖgv‡Yi †Póv K‡i -ZeyI †m gyiZv`| KziAv‡bi cwifvlvq Ggb e¨w³‡K ÔgybvwdKÕ ejv nq| G‡`i kvw¯Í m¤ú‡K© Avjøvn cvK e‡jb- ÒgybvwdKiv Ges hv‡`i AšÍ‡i e¨vwa Av‡Q Ges hviv bM‡i ¸Re iUbv K‡i, Zviv wbe„Ë bv n‡j, Avwg wbðqB Zv‡`i weiæ‡× †Zvgv‡K cÖej K‡i w`e| Gici GB bMix‡Z †Zvgvi cÖwZ‡ekxiƒ‡c Zviv Aí msL¨K †jvKB _vK‡e| Zviv Awfkß n‡q‡Q; Zv‡`i‡K †hLv‡bB cvIqv hv‡e, †mLv‡bB aiv n‡e Ges UzKiv UzKiv K‡i nZ¨v Kiv n‡e| c~‡e© hviv AwZevwnZ n‡q †M‡Q, Zv‡`i e¨vcv‡i GUvB wQj Avjøvni weavb| Zzwg KL‡bv Avjøvni weav‡b †Kvb cwieZ©b cv‡e bv|Ó (Avnhve : 60-62) ÔD‡jøwLZ Avqv‡Z gyiZv`-gybvwd‡Ki `ywU AcZrciZvi K_v D‡jøL Kiv n‡q‡Q Ges Zv †_‡K weiZ bv n‡j kvw¯Í jvÃbv Ges g„Zz¨`Ê e‡j D‡jøL Kiv n‡q‡Q| Avqv‡Zi †kl Ask †_‡K G-K_vI ¯úó n‡q †M‡Q †h, c~e©eZ©x bexM‡Yi kix‡qZI gyiZv‡`i kvw¯Í wQj g„Zz¨`Ê|Õ (gvAvwidzj KziAvb, gydZx kdx 7 : 234-235) we‡`ªv‡ni kvw¯Í †Kej g„Zz¨`Ê: GLv‡b ¯§iY ivL‡Z n‡e †h, gyiZv` (cÖKvk¨ gyiZv` A_ev gybv‡dK gyiZv` `yRbB) Avjøvn I Zvui ivm~‡ji weiæ‡× we‡`ªvnKvix gynvwie| Bmjvg I gymjgvb‡K AcgvbKvix wek¦vmNvZK| Avjøvni Rwg‡b kvwšÍ webóKvix cÖZviK| mKj gynvwie I †drbvevR `y®‹„wZKvixi kvw¯Í cÖm‡½ KziAvb gvRx‡`i Bikv` n‡q‡Q- Òhviv Avjøvn I Zvi ivm~‡ji weiæ‡× `ykgwb‡Z wjß nq Ges c„w_ex‡Z AkvwšÍ I wech©q m„wói cvuqZviv K‡i, Zv‡`i kvw¯Í †Kej g„Zz¨`Ê, k~wjwe× K‡i nZ¨v wKsev nvZ cv

14

wW‡m¤^i 2014

c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci wecixZ w`K †_‡K †K‡U †djv A_ev wbe©vwmZ Kiv (KvivMv‡i wb‡ÿc Kiv)| G †Zv nj Zv‡`i cvw_©e Acgvb| Avi ciKv‡jI Zv‡`i Rb¨ A‡cÿv Ki‡Q gg©`š‘ kvw¯Í|Ó (gv‡q`v 6 : 33) Avqv‡Z wewfbœ cÖKvi †dZbv-dvmv` m„wóKvix gynvwi‡ei Ges Zv‡`i Aciv‡ai aiY I gvÎv‡f‡` wewfbœ kvw¯Íi K_v D‡jøL Kiv n‡q‡Q| Avi gynvwie I gydwm` (wech©q m„wóKvix) Gi gv‡S me‡P‡q gvivZ¥K nj hviv we‡`ªv‡ni †NvlYv w`‡q Bmjvg Z¨vM K‡i, Bmjv‡gi Aegvbbv K‡i gymwjg cwiPq w`‡q gywgb‡`i‡K Zv‡`i Cgv‡bi e¨vcv‡i mw›`nvb K‡i- †djvi g‡Zv `y®‹‡g© wjß nq| DwjøwLZ Avqv‡Z k‡ã me©cÖ_g G ai‡Yi gynvwie Ges wbiciva gvbyl‡K nZ¨vKvixi kvw¯Í g„Zz¨`Ê e‡j D‡jøL Kiv n‡q‡Q| kvBLyj Bmjvg Be‡b ZvBwgqv DwjøwLZ AvqvZ cÖm‡½ wj‡L‡Qb, (A_© :) Avjøvn I Zvui ivm~‡ji weiæ‡× hy× `yÕfv‡e n‡Z cv‡i| GKUv A‡¯¿i gva¨‡g Av‡iKUv hev‡bi gva¨‡g| Avi Øxbx wel‡q KL‡bv KL‡bv A‡¯¿i hy‡×i †P‡q hev‡bi hy× gvivZ¥K n‡q _v‡K| GB Rb¨ bexRx mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg A‡¯¿i hy‡× wjß A‡bK‡K †eu‡P _vKvi my‡hvM w`‡Zb, wKš‘ Avjøvn I Zvi ivm~‡ji weiæ‡× hevwb `ykgwb‡Z wjß KvD‡K ÿgv Ki‡Zb bv| †Zgwb c„w_exi kvwšÍ k„sLjv KL‡bv A¯¿ we¯Ív‡ii Kvi‡Y webó nq Avi KL‡bv nq hevb `ivwRi Kvi‡Y| Avi Øxwb wel‡q hevb `ivwRi gva¨‡g †h wek„•Ljv m„wó nq, Zv A‡¯¿i gva¨‡g m„ó wek„•Ljvi †P‡q eû ¸‡Y gvivZ¥K|Õ (AvQ Qv-wigyj gvQj~j c„ 391) nv`x‡m beex‡Z gyiZv‡`i kvw¯Í-cÖm½ nv`xm Bmjvgx kix‡qZi ¯^qsm¤ú~Y© `wjj Ges KziAv‡bi Zvdmxi| GLb Avgiv mnxn nv`xm I AvQv‡i mvnvevi Av‡jv‡K gyiZv‡`i kvw¯Íi wel‡q kix‡qZi wb‡`©kbv Zz‡j ai‡ev, Bbkv-Avjøvn| Zv †_‡K gyiZv‡`i kvw¯Íi wel‡q kix‡qZi wØZxq `wj‡ji dqmvjv mvg‡b G‡m hv‡e Ges mybœvni gva¨‡gI G K_v ¯úó n‡q hv‡e †h, DwjøwLZ

AvqvZmg~‡ni e³e¨ Zv-B hv Dc‡i ejv n‡q‡Q| 1. BKwigv †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, Avjx (iv.)

Gi wbKU K‡qKRb gyiZv`-wh›`xK‡K a‡i Avbv nj| wZwb Zv‡`i cywo‡q †djvi wb‡`©k w`‡jb| G-Lei Be‡b AveŸvm (iv.) Gi wbKU †cuŠQ‡j wZwb ej‡jb, Avwg n‡j cywo‡q nZ¨v Kivi Av‡`k w`Zvg bv| †Kbbv ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb, Ô†Zvgiv Avjøvn cv‡Ki kvw¯Í `v‡bi e¯‘ (Av¸b) Øviv kvw¯Í w`I bv|Õ Avwg eis G‡`i‡K nZ¨v KiZvg| †Kbbv Avjøvni ivm~j e‡j‡Qb, Ô†h wb‡Ri Øxb cwieZ©b Ki‡e, Zv‡K nZ¨v K‡i †dj‡e|Õ (mnxn eyLvix, nv`xm 6922, Rv‡g wZiwghx, nv`xm 1458, mybv‡b Avey `vD`, nv`xm 4351, gymbv‡` Avng`, nv`xm 1871) cÖwm× nv`x‡m G‡m‡Q2. Ave`yjøvn Be‡b gvmD` (iv.) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~‡j Kvixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, †h gymjgvb mvÿ¨ †`q, Avjøvn Qvov †Kv‡bv gvey` †bB, Avi Avwg Avjøvni ivm~j, wZb Kvi‡Yi †Kv‡bv GKwU e¨ZxZ Zvi i³ cÖevwnZ Kiv nvjvj bq: Ab¨vqfv‡e KvD‡K nZ¨v Kiv, weevwnZ e¨w³ †hbv Kiv, Bmjvg Z¨vM K‡i D¤§Z †_‡K wew”Qbœ nIqv| (mnxn eyLvix, nv`xm 6878, Rv‡g wZiwghx, nv`xm 1402, gymvbœvd Ave`yi ivh&hvK, nv`xm 18704, evhnvKx 8:194 BZ¨vw`) Ab¨ GKwU nv`x‡m G‡m‡Q3. Avey gymv AvkAvix (iv.) e‡jb, Avwg bexRxi wbKU Gjvg| Avgvi m‡½ `yRb AvkAvix †jvK wQj| Zviv `yÕR‡bB cÖkvmwbK c` cÖv_©bv Kij| bexRx Pzc K‡i iB‡jb| GKUz ci Avgv‡K ej‡jb, Avey gymv †Zvgvi Kx gZ? Avwg ejjvg, †h Avjøvn Avcbv‡K mZ¨mn †cÖiY K‡i‡Qb, Zvi Kmg K‡i ejwQ, Giv `yÕRb Zv‡`i g‡bi K_v Avgv‡K Rvbvqwb| AvwgI fve‡Z cvwiwb †h, Zviv c‡`i Avkvq G‡m‡Q| Avey gymv e‡jb, Avwg †hb GL‡bv †`L‡Z cvw”Q bexRxi †gmIqvK †Vvu‡Ui Z‡j DPz n‡q Av‡Q| ûRyi ej‡jb, Avgiv †Kv‡bv D‡g`vi‡K cÖkvm‡bi Kv‡R wbhy³ Kwi bv| Z‡e Avey gymv, Zzwg hvI| AZtci bexRx Zv‡K B‡q‡gb cvVv‡jb| Zvi wcQ‡b cvVv‡jb gyAvh Be‡b Rvevj‡K| eY©bvKvix e‡jb, gyAvh hLb Avey gymvi Kv‡Q †cŠuQ‡jb, ZLb Avey gymv Zv‡K ¯^vMZg Rvbv‡jb Ges emvi Rb¨ ZvwKqv GwM‡q w`‡jb| B‡Zvg‡a¨ †`Lv †Mj, Avey gymvi cv‡k evuav Ae¯’vq c‡o Av‡Q GK e¨w³| gyAvh ej‡jb, Gi Kx nj? wZwb ej‡jb, GB †jvK Bû`x ag© †Q‡o Bmjvg MÖnY K‡iwQj| wKš‘ Avevi †m Zvi weK…Z a‡g© wd‡i †M‡Q| gyAvh ej‡jb, G‡K nZ¨v Kivi AvM ch©šÍ Avwg eme bv| GUvB Avjøvn I Zvui ivm~‡ji dvqmvjv| Avey gymv ej‡jb, nvu, wVK Av‡Q| Avcwb GKUz emyb| wKš‘ wZwb ej‡jb, bv, G‡K nZ¨v Kivi AvM ch©šÍ Avwg eme bv| GUvB Avjøvn I Zvui ivm~‡ji wb‡`©k| wZwb G-K_v wZbevi ej‡jb| Ae‡k‡l Avey g~mv †jvKwU‡K nZ¨v K‡i †djvi Av‡`k w`‡jb Ges ZvB Kiv nj| (mybv‡b Avey `vD` : nv`xm 4354)

AviI GK nv`x‡m G‡m‡Q4. hLb Dgi (iv) Gi wbKU ÔZzmZviÕ bvgK GjvKv weR‡qi msev` G‡jv, ZLb wZwb msev`evnx‡`i Kv‡Q †Kv‡bv weij NUbv N‡U‡Q wK bv Rvb‡Z PvB‡jb| †jv‡Kiv ej‡jv, GK gymjgvb e¨w³ gykwiK n‡q wM‡qwQ‡jb Zv‡K Avgiv †MÖdZvi K‡i wb‡qwQ| wZwb ej‡jb, H †jv‡Ki m‡½ †Zvgiv Kx AvPiY K‡i‡Qv? Zviv ej‡jv, Avgiv Zv‡K nZ¨v K‡i †d‡jwQ| nhiZ Dgi ej‡jb, hw` Zv‡K GKwU N‡i Ave× K‡i ivL‡Z Ges ÿyav wbevi‡Yi Rb¨ cÖwZw`b iæwU w`‡Z| GBfv‡e wZbw`b ZIev Zje Ki‡Z Zvn‡j KZ fv‡jv n‡Zv ZLb †m ZIev Ki‡j †Zv Kij, bv nq nZ¨v K‡i †dj‡Z|Õ (gymvbœvd Be‡b Avwe kvhev, nv`xm 29588) gyiZv‡`i kvw¯Í cÖm‡½ D¤§‡Zi BRgv nv`x‡m beex †hgb kix‡qZi ¯^qsm¤ú~Y© `wjj, BRgvI †Zgwb c„_K GKwU ¯^qsm¤ú~Y© `wjj| A_©vr kix‡qZi †Kv‡bv wel‡q hw` D¤§‡Zi BRgv cÖwZwôZ n‡q hvq, Zvn‡j H wel‡q mivmwi KziAvb I nv`x‡mi †Kv‡bv e³e¨ bv _vK‡jI ïay BRgvi wfwˇZ †mUv kix‡qZi AKvU¨ weavbiƒ‡c cwiMwYZ nq| gyiZv‡`i kvw¯Í g„Zz¨`Ê-Gi Dci D¤§‡Zi BRgv i‡q‡Q| †Kv‡bv Øxbx wel‡q hy‡Mi gyRZvwn` Av‡jgM‡bi g‰ZK¨ cÖwZwôZ nIqv‡K BRgv e‡j| GLv‡b BRgvi wKQz `wjj Zz‡j aiv n‡”Q| G- †_‡K gyiZv‡`i kvw¯Íi wel‡q kix‡qZi Z… Zxq `wj‡ji dvqmvjv mvg‡b G‡m hv‡e Ges GB `wj‡ji gva¨‡gI GUv Av‡iKevi ¯úó n‡e †h,

DwjøwLZ AvqvZ I nv`x‡mi e³e¨ Zv-B, hv Dc‡i ejv n‡q‡Q| Bgvg wZiwghx (g„Z¨z 279- wn) Zvi Rv‡g wZiwghxi 1458 b¤^i nv`xm- A_©vr †h Zvi Øxb cwieZ©b Ki‡e, Zv‡K nZ¨v K‡i †dj‡e-Gi Aax‡b wj‡L‡Qb, A_©vr gyiZv‡`i kvw¯Íi wel‡q Bj‡gi mKj aviKevn‡Ki wbKU GUvB Abym„Z weavb| Be‡b Avivex (g„Zz¨ 543 wn) Bgvg wZiwghxi DcwiD³ e³‡e¨i cÖm‡½ wj‡L‡Qb, A_©vr gyiZv‡`i kvw¯Í g„Zz¨`Ê-G e¨vcv‡i Kv‡iv †Kv‡bv wØgZ †bB|-AvwihvZzj AvnIhvqx 6/243 Beby Avwãj evi (g„Zz¨ 463 wn) wj‡L‡Qb, A_©vr †h Zvi Øxb Z¨vM K‡i Zv‡K nZ¨v Kiv ˆea n‡q hv‡e Ges Zvi wki‡ñ` Kiv n‡e| gyiZv‡`i G kvw¯Íi wel‡q cy‡iv D¤§‡Zi mycÖwZwôZ BRgv Z_v g‰ZK¨ i‡q‡Q| AvZZvgnx` 5/306 Be‡b Kz`vgv nv¤^jx (g„Zz¨ 620 wn) wj‡L‡Qb, A_©vr me ai‡bi gyiZv‡`i kvw¯Í g„Zz¨`Ê| G wel‡q Av‡jgM‡Yi BRgv Z_v g‰ZK¨ i‡q‡Q| nhiZ Avey eKi, Dmgvb, Avjx, gyAvh, Avey gymv, Be‡b AveŸvm Ges Lvwj` Be‡b Iqvjx` cÖgyL mvnvex ivwhqvjøvû Avbûg †_‡K G kvw¯Íi K_v ewY©Z n‡q‡Q| Avi G kvw¯Íi Dci †Kv‡bv mvnvex AvcwË K‡ibwb| AZGe g„Zz¨`‡Êi G weav‡bi Dci mvnvev‡q †Kiv‡giI BRgv cÖwZwôZ n‡q †M‡Q|AvjgyMbx 12 : 264 hyw³i Av‡jv‡K gyiZv‡`i g„Zz¨`Ê

kixq‡Zi mKj weav‡biB †hŠw³KZv i‡q‡Q| †h mKj weav‡bi `wjj KziAvb, nv`xm I BRgv‡q D¤§‡Zi gv‡S we`¨gvb, †m mKj weav‡bi Dci Avg‡ji Rb¨ †Kqvm Z_v †hŠw³KZvi A‡cÿvq _vKv P‡j bv| GRvZxq weav‡bi †hŠw³KZv †evaMg¨ †nvK ev bv †nvK, Gi Dci Avgj Acwinvh©| gyZiv‡`i g„Zz¨`‡Êi welqwUI †Zgb GKwU weavb| hw`I G-weavbwUI LyeB hyw³hy³| Avi GLv‡b GUvI ¯§iY ivLv DwPZr †h, kix‡qZi weavbvejxi cÖK…Z inm¨, †nKgZ I †hŠw³KZv Avjøvn ZvAvjvB fv‡jv Rv‡bb| KviY wZwbB n‡jb m„wóKZ©v kixqZ`vZv, weavb`vZv| Z‡e gvby‡li mv‡a¨i wfZ‡i hZUzKz Av‡Q, ZZUzKz †hŠw³KZv Rvbv gvby‡li AvšÍwiK cÖkvwšÍ e„w×i Rb¨ mnvqK| gyiZv‡`i g„Zz¨`‡Êi †hŠw³KZv cÖm‡½ Bebyj Kvwq¨g AvjRvIwhq¨vn (g„Zz¨ 751 wn) wj‡L‡Qb, g„Zz¨`Ê n‡jv m‡e©v”P Aciv‡ai m‡e©v”P kvw¯Í| m‡e©v”P Aciva †hgb, gvbyl nZ¨v, Øx‡bi wel‡q KU‚w³ Kiv ev Øxb Z¨vM Kivi gva¨‡g Øx‡bi Dci AvNvZ nvbv BZ¨vw`| BiwZ`v‡`i Aciv‡a g„Zz¨`Ê †`Iqv LyeB hyw³m½Z| KviY mgv‡R gyiZv‡`i Ae¯’vb msNvZmwnsmZv I AvBb-k„•Ljv cwiw¯’wZi Pig AebwZi KviY n‡q _v‡K| Ggb e¨w³i †eu‡P _vKvi gv‡S †Kv‡bv g½‡ji Avkv Kiv hvq bv| G‡K evuwP‡q ivLv eis A‡bK eo wbe©yw×Zv|-Bjvgyj gyIqvwK¨Cb 2/84 cvVK Avgiv hw` mv¤úªwZK cwiw¯’wZi w`‡K GKUz jÿ¨ Kwi, Zvn‡jB Avgv‡`i mvg‡b welqwU cwi®‹vi n‡q hv‡e|

Bmjvgx weavb

Nyl Ges `yb©xwZ gvivZ¥K `ywU e¨vwa, hv A‡bK †`‡kB gnvgvwi AvKv‡i Qwo‡q c‡o‡Q| Avg‡`i †`kI Zv fqven AvKvi aviY K‡i‡Q | Nyl Ges `yb©xwZi Kvi‡Y †`k Ges RbM‡Yi KZUv ¶wZ n‡”Q Zv Avi bZzb K‡i ejvi cÖ‡qvRb bvB| Gi mv‡_ †hvM n‡q‡Q Ab¨vq, AbvPvi, Ryjyg wbh©vZb| Acivax‡`i †`ŠivZ¥¨ w`b w`b evo‡Q Avi gRjyg RbZvi AvnRvwi‡Z AvKvk evZvm fvwi n‡”Q| Aciva e‡Üi AvBb n‡”Q, †jLv †jwL n‡”Q, e³…Zv wee„wZ †`Iqv n‡”Q, cÖwZev` Rvbv‡bv n‡”Q, wKš‘ Aciva Kg‡Q bv| eQ‡ii ci eQi hy‡Mi ci hyM Gfv‡eB Pj‡Q| GK mgq hviv `yb©xwZ Avi Ryjyg wbh©vZb e‡Üi Dc‡`k †`q ZvivB Avevi `vwqZ¡ †c‡j `yb©xwZ Avi Ryjyg wbh©vZ‡bi mv‡_ Kg †ewk Rwo‡q c‡o‡Q (wKQz gvbyl Aek¨B fvj Av‡Q)| GB `yó P‡µi Kej †_‡K †`k I RvwZi †hb gyw³ bvB| wKš‘ †Kb? †KD e‡j‡Qb AvB‡bi kvm‡bi Afve i‡q‡Q Avevi †KD e‡j‡Qb AvB‡bi kvmb wVK VvK gZB Pj‡Q| Zv wVK _vKzK ev bv _vKzK AvBb gvbyl‡K mve©¶wYK cvnviv w`‡Z cv‡i bv| iv‡Zi AÜKv‡i †hLv‡b †KD †`L‡Q bv †mLv‡bI gvbyl Aciva K‡i| Zv‡K AvBb wKfv‡e evuav †`‡e| Avevi AvB‡bi duvK M‡j ivNe †evqvj ¸‡jv †ei n‡q †h‡ZI †`Lv hvq ni nv‡gkvB| mwVK wePvi ev b¨vq wePvi e‡j †hUv‡K ¯^xK…wZ †`Iqv nq †mUvi ivqI A‡bKUv wbf©i K‡i mv¶xi mv‡¶i Dci| wKš‘ gvbyl hw` njd K‡iB wg_¨v mv¶¨ †`q Zvn‡j †mUv‡K _vgv‡e †K?

ÔAvZ¥ïw×Õ Nyl `yb©xwZmn bvbvwea Acivag~jK Kg©KvÐ eÜ Kivi g‡nŠla

wcÖ›U wgwWqv Avi B‡j±ªwbK wgwWqv‡Z hviv `yb©xwZ Avi Ryjyg wbh©vZ‡bi wei“‡× K_v ej‡Qb ZvivI `vwqZ¡ †c‡j `yb©xwZ ev Rvjyg wbh©vZb Ki‡e bv Zvi Kx M¨vivw›U Av‡Q? AvRKvj hv‡`i wei“‡× GB me Aciv‡ai Awf‡hvM Avm‡Q Zv‡`i A‡bK‡KB †Zv GK mgq GB me Aciv‡ai wei“‡× †mv”Pvi n‡Z †`Lv †M‡Q| Avi ¶gZv a‡i ivLvi Rb¨ mš¿vmx jvjb Kiv GLb Mi“ QvMj cvj‡bi gZ Wvj fvZ n‡q †M‡Q| Zvn‡j GB me Aciva †_‡K euvPvi Dcvq wK? euvPvi c_ GKUv Av‡Q Avi †mUv msw¶ß AvKv‡i n‡jI evY©bv KivB GB wbe‡Üi D‡Ïk¨| `ywbqvwe †jvf jvjmv, Revew`wnZvi fq bv _vKv, aiv bv covi m¤¢vebv Avi ¶gZvi Ace¨envi K‡i cvi †c‡q hvIqvi gZ wKQz Kvi‡YB mvaviYZ gvbyl Aciva K‡i _v‡K| Avi hviv Afv‡ei Kvi‡Y Aciva K‡i †mUv hw`I Aciva Z‡e Zv †gvUvgywU †QvULv‡Uv ai‡Yi Aciva n‡q _v‡K| †hgb ¶zavi Zvobvq †KD Pywi Ki‡j †m GK‡ejvi Lvbv Pzwi K‡i| Nyl `yb©xwZi gZ eo eo Aciva ¸‡jv eÜ n‡q †M‡j †KD Avi Afv‡ei g‡a¨ _vK‡e bv| ZvB Afv‡ei Kvi‡Y †h me Aciva Kiv nq Zv wbR †_‡KB eÜ n‡q hv‡e| †jvf jvjmv‡K hw` Z¨vM Kiv hvq ev wbqš¿Y Kiv hvq, Revew`wnZvi fq hw` Aš—‡i m`v RvMÖZ _v‡K, aiv bv c‡o †invq bvB eis Acivax aiv co‡eB GiKg `„p wek¦vm hw` g‡b _v‡K, Avi †ivR wKqvg‡Z Kv‡iv ¶gZv _vK‡e bv GKgvÎ civµgkvjx Avjøvn ZvÕqvjvi ¶gZvB Pj‡e ZvB ¶gZvi Ace¨envi K‡i cvi cvIqv hv‡e bv GB wek¦vm wb‡q hw` †KD `vwqZ¡ cvjb K‡i Zvn‡j Kv‡iv c‡¶ Aciva Kiv m¤¢e bq| wKš‘ GB K_v¸wj A‡b‡KiB gyL¯’ Av‡Q Zvi c‡iI Zviv Aciva Ki‡Q| wKš‘ †Kb? Zvn‡j euvPvi Dcvq wK? GUvB AvR‡Ki g~j Av‡jvP¨ welq| Avgiv Ggb A‡bK wKQzB Rvwb hv Rvbv _vKv m‡Ë¡I Dcvq DcKiY Avi cÖwk¶Y bv _vKvi Kvi‡Y Zvi Dci Avgj Ki‡Z cvwi bv| Avi hw` Dcvq DcKiY Avi cÖwk¶Y _v‡K Zvn‡j Rvbv welq¸‡jvi Dci Avgiv Avgj K‡i †`Lv‡Z cvwi Lye mn‡RB gvby‡li g‡a¨ mvaiYZ AnsKvi, wnsmv , `ywbqvi †jvf-jvjmv, Av‡LivZ m¤ú‡K© D`vmxbZv, ¸bv‡ni cÖwZ AvMÖn BZ¨vw` †`vl ΓwU ¸wj _v‡K| GB mg¯— †`vl ΓwU¸wj kqZv‡bi IqvmIqvmv Avi Kzgš¿Yvi Øviv e„w× †c‡Z _v‡K| Avjøvni †bK ev›`vMY wiqvRvZ Avi gyRvnv`vi gva¨‡g AZ¥ïw× K‡i‡Qb ZvB Zviv kqZv‡bi Gmg¯— †auvKv m¤ú‡K© mn‡R AeMZ nb Ges mn‡R kqZv‡bi †auvKv †_‡K euvP‡Z cv‡ib| Avi hviv Zv‡`i ms¯ú‡k© G‡m Zv‡`i Kv‡Q †_‡K kqZvb Avi bd‡mi †auvKv †_‡K euvPvi wewfbœ Z`wei wk‡Lb ZvivI kqZv‡bi †auvKv m¤ú‡K© mn‡R AeMZ nb Ges ZvivI mn‡R

16

wW‡m¤^i 2014

gynv¤§` †bvgvb (gyniex) euvP‡Z cv‡ib| Avjøvni †bK ev›`vM‡Yi evZv‡bv iv¯—vq Pjvi Kvi‡Y bd‡mi wewfbœ †`vl ΓwU ¸wj Av‡¯— Av‡¯— Z¨vM Kiv mnR n‡q hvq| GUvB nj Aciva Z¨vM Kiv Avi Bev`‡Zi cÖwZ g‡bv‡hvMx nIqvi mnR Kivi cÖwk¶Y| hv‡K KziAv‡bi fvlvq ejv nq ZvhwKqv‡q bdm ev AvZ¥ïw× A_©vr Aš—i cweÎ Kiv| Avjøvn ZvÕqvjv e‡jb, ‫هــو الــذي بعــث فــي األميــن رســوال منهــم يتلــو عليهــم آياتــه ويزكيهــم ويعلمهــم‬ ‫الكتــاب واحلكمــة وإن كانــوا مــن قبــل لفــي ضــال مبــن‬ ÒwZwbB wbi¶i‡`i g‡a¨ †_‡K GKRb ivm~j †cÖiY K‡i‡Qb, whwb Zv‡`i Kv‡Q cvV K‡ib Zvi AvqvZmg~n, Zv‡`i‡K cweÎ K‡ib Ges wk¶v †`b wKZve I wnKgZ| B‡Zvc~‡e© Zviv wQj †Nvi c_åóZvq wjß|Ó (m~iv RygvÕAvn : 2) fvj ev g›` †h‡Kv‡bv KvR Kivi Av‡M gvbyl Zv Kivi B‡”Q K‡i Aš—‡i| Aš—iB gvby‡li GK cÖKvi cwiPvjK ejv hvq| hv‡K Aviex‡Z ejv nq K¡je ‫ قلب‬Aš—‡ii B‡”QUv‡KB c‡i gvbyl K‡g© cwiYZ K‡i| GB Aš—i hw` fvj nq Zvn‡j gvby‡li KvRI fvj nq Avi Aš—i hw` Lvivc nq Zvn‡j gvby‡li KvRI Lvivc nq| nv`x‡m G‡m‡Q nhiZ ivm~‡j Kixg (mv.) e‡jb;‫أال إن فــي اجلســد مضغــة إذا صلحــت صلــح اجلســد كلــه وإذا فســدت فســد‬ ‫اجلســد كلــه اال وهــي القلــب‬ A_©vr Ô†h‡b iv‡Lv gvbe‡`‡ni g‡a¨ GKUv †Mvk‡Zi UzKiv i‡q‡Q hLb Zv ms‡kvwaZ I weï× n‡q hvq, ZLb †MvUv kixiB weï× n‡q hvq| Avi hLb

Zv AcweÎ ev Aï× n‡q hvq, ZLb †MvUv kixiB Aï× n‡q hvq| AZGe †R‡b iv‡Lv †h, Zv n‡”Q Aš—i|Õ (eyLvix : wKZveyj Cgvb) ZvhwKqv ejv nq Aš—‡ii cweÎZv‡K| A_©vr gvby‡li wPš—v †PZbv‡K wbj©¾Zv Avi `ywbqvwe †jvf jvjmv †_‡K cweÎ K‡i Zv‡Z Av‡Liv‡Zi fq Avi Avjøvni gynveŸvZ m„wó K‡i †`Iqv| gvby‡li ¯^fv‡e †h me †`vl-ΓwU _v‡K, Zv‡K wKQz Avgj Gi gva¨‡g †ei K‡i †`Iqv ev wbqš¿Y Kiv| †hgb wiqv (†jvK †`Lv‡bv Bev`Z) An¼vi, †jvf jvjmv, `ywbqvi gynveŸvZ, wnsmv, K… cYZv BZ¨vw`| gvbyl mvaviYZ wb‡Ri †`vl wb‡R †`‡L bv| ZvB †h mg¯— †bKKvi e¨w³ Zuv‡`i Aš—i‡K cweÎ K‡i‡Qb Zv‡`i mvwbœ‡a¨ G‡m Zuv‡`i mn‡hvwMZvq ZvhwKqvi gva¨‡g Gme †`vl-ΓwU¸‡jv gb †_‡K †ei K‡i w`‡q GB g‡bi †gvo‡K †n`v‡qZ Avi †bKxi w`‡K Nywi‡q w`‡Z cvi‡j ZLb †mB Aš—‡i Avjøvni f‡q m`v RvMÖZ _v‡K| Av‡Liv‡Z wnmve †`Iqvi K_v gvbyl Avi fy‡j bv| ZLb †m cvc KvR †_‡K Ggb fv‡e `~‡i _vK‡Z Pvq †hfv‡e gvbyl welv³ mvd †_‡K `~‡i _vK‡Z Pvq| iv‡Zi AÜKv‡i †hLv‡b †KD Zv‡K †`L‡Q bv †mLv‡bI cv‡ci DcKiY _vKv m‡Ë¡I Zvi gb cv‡ci w`‡K hvq bv| †mLv‡bI †m Avjøvni f‡q cvc †_‡K weiZ _vK‡Z cv‡i| G Kvi‡Y cweÎ KziAv‡b ZvhwKqv‡q bd‡mi e¨vcv‡i Lye ¸i“Z¡ †`Iqv n‡q‡Q| Avjøvn ZvÕqvjv e‡jb ‫ َق ْد َأ ْفل َ​َح َمن َت َز ّكَى‬wbðq mvdj¨ jvf Ki‡e †m, †h ï× nq| (m~iv AvÕjv : 14) ‫اها‬ َ ‫اب َمن َد َّس‬ َ ‫ َق ْد أَ ْفل َ َح َمن َز َّك‬Ò†h َ َ‫اها َو َق ْد خ‬ wb‡R‡K ï× K‡i, †mB mdjKvg nq| Avi †h wb‡R‡K KjywlZ K‡i, †m e¨_© g‡bvi_ nq|Ó (m~iv Avk-kvgm: 9-10) GB `yÔwU Avqv‡Zi w`‡K `„wó w`‡j eySv hvq, Kj¨vY Avi mdjZv ZvhwKqv‡q bd‡mi mv‡_ m¤úwK©Z| w`j ev Aš—i cvK cweÎ _vK‡jB †bK KvR Kiv hvq| hv‡Z wbwnZ i‡q‡Q `ywbqvwe B¾Z, gvbwmK cÖkvw¯— Avi ciKvwjb †bqvgZ, Z_v Rvbœv‡Zi wPi¯’vqx Rxeb| m‡e©vcwi Avjøvn ZvÕqvjvi mš‘wó| Avgiv Rvwb, bex Kixg (mv.)-Gi AvMg‡bi Av‡M Avie RvwZ wQj ee©i,

RyjygevR, gvby‡li ab m¤ú` wbwØ©avq †jvU KiZ Zviv Ges me ai‡Yi Aciv‡ai mv‡_ RwoZ wQj| wKš‘ bex Kwig (mv.) mvwbœ‡a¨ Avmvi d‡j mvnvev‡q †Kiv‡gi Aš—i cweÎ n‡q wM‡qwQj| ZvB Zuviv Rvwnwj hy‡Mi me Aciva †Q‡o w`‡Z †c‡iwQj gyn~‡Z© Ges Bgvb Avbvi mv‡_ mv‡_ Avjøvn ZvÕqvjv Zvu‡`i AZxZ cvc ¸‡jv gy‡Q w`‡qwQ‡jb| d‡j Zv‡`i ¯^fv‡e Ggb cwieZ©b G‡mwQj †h hviv GK mgq gvby‡li ab m¤ú` †jvU Ki‡Zv †mB ZvivB wb‡Ri Lvevi A‡b¨i gy‡L Zz‡j w`‡qwQj| c‡ivcKvwiZv Ges gvbe †mevi Ggb `„óvš— ¯’vcb K‡iwQj hv BwZnv‡m weij| Nyl Avi `yb©xwZi gva¨‡g m¤ú` AR©b Kiv hvq, wKš‘ kvwš— AR©b Kiv hvq bv| Aciva Avi Akvwš— GKUv Av‡iKUvi mv‡_ Dr†cÖvZ fv‡e RwoZ| hviv Aciva K‡i Zviv gvbwmK Akvwš—‡Z †fv‡M| Aciva †eva Zv‡`i g‡bi kvwš— †K‡o †bq| Avi hviv b¨vq bxwZ †g‡b P‡j Zv‡`i Aš—‡i kvwš— weivRgvb _v‡K| GQvov `ywbqv‡Z kvw¯— †nvK ev bv‡nvK Av‡Liv‡Z me Aciv‡ai wePvi n‡e| ZLb Ab¨vq fv‡e DcwR©Z m¤ú` KvD‡K i¶v Ki‡Z cvi‡e bv| Z‡e hviv AvZ¥ïw×i gva¨‡g Aš—i cweÎ K‡i‡Qb Ges Aciva †Q‡o w`‡q mrfv‡e Rxeb hvcb K‡i‡Qb Zviv Avjøvn ZvÕqvjvi KwVb Avhve †_‡K i¶v cv‡eb| َ َّ ‫) ِإ َّال َم ْن أَتَى‬۸۸( ‫يَوم ال يَنْ َفع َما ٌل َوال بَنُو َن‬ Avjøvn ZvÕqvjv e‡jb : : ‫الل ِب َقل ْ ٍب َسل ٍِيم‬ ُ َْ ۸۹() A_©vr Ò†hw`b abej I Rbej †Kvb Kv‡R Avm‡ebv| ïay Kv‡R Avm‡e Avjøvn cÖ`Ë weï× AvZ¥v|Ó (m~iv ïAviv­ : 88-89) G‡Z mn‡RB Aby‡gq †h, AvZ¥v‡K weï× Kiv KZUzKz cÖ‡qvRb| cwi‡k‡l ej‡Z PvB Avgiv hw` ZvhwKqv‡q bdm ev AvZ¥ïw×i gva¨‡g Aciva Avi `yb©xwZ Kivi B”Qv gb †_‡K †S‡o †d‡j w`‡Z cvwi Ges Avjøvn ZvÕqvjvi Kv‡Q cvc cy‡Y¨i wnmve †`Iqvi fq Aš—‡i RvMÖZ ivL‡Z cvwi, Zvn‡j Avgv‡`i Øviv Aciva Kiv Avi mnR n‡ebv eis b¨vq bxwZ †g‡b Pjv Avgv‡`i c‡¶ A‡bK mnR n‡e| ZLb †`k DbœwZi w`‡K `ª“Z GwM‡q hv‡e Avi gvby‡li g‡a¨ weivR Ki‡e ¯^M©xq kvwš—|

KziAvb gRx‡` †gvni: weavb I wkÿv Lyjv I †gvni: kixqv‡Zi cixfvlvq G‡K ejv nq Lyjv ZvjvK| A_©vr ¯^vgx‡K wKQy w`‡q ¯¿x Zvi KvQ †_‡K ZvjvK Av`vq K‡i †bqv| G e¨vcv‡i ¯^vgx I ¯¿xi g‡a¨ N‡ivqvfv‡eB hw` wKQy w¯’ixK…Z n‡q hvq Zvn‡j ZvB Kvh©Ki n‡e| wKš‘ e¨vcviwU hw` Av`vjZ ch©šÍ Movq, Zvn‡j Av`vjZ †Kej GZUzKz AbymÜvb Ki‡e †h, GB f`ªgwnjv Zvi ¯^vgxi cÖwZ h_v_©B GZ †ewk weiƒc n‡q c‡o‡Q wKbv hvi d‡j Zv‡`i `yÔR‡bi GK mv‡_ Ni msmvi Kiv †Kvbµ‡gB m¤¢e bq| G e¨vcv‡i mwVK AbymÜvb Pvwj‡q wbwðZ nevi ci Av`vjZ Ae¯’vi †cÖw¶‡Z †h †Kvb wewbgq wba©viY Kivi ¶gZv iv‡L| GB wewbgq MÖnY K‡i ¯^vgxi Aewk¨ Zvi ¯¿x‡K ZvjvK w`‡Z n‡e| ¯^vgx B‡Zvc~‡e© †h cwigvY m¤ú` Zvi H ¯¿x‡K w`‡qwQj Zvi †P‡q †ewk cwigvY A_©-m¤ú` wewbgq wn‡m‡e Zv‡K †diZ †`qv mvaviYZ dKxnMY cQ›` K‡ibwb| Lyjv ZvjvK ÔiRCÕ bq| eis GwU ev‡qbv ZvjvK| †h‡nZy ¯¿x‡jvKwU g~j¨ w`‡q GK A‡_© ZvjvKwU †hb wK‡b wb‡q‡Q, ZvB GB Zvjv‡Ki ci Avevi iæRy Kivi Z_v wdwi‡q †bqvi AwaKvi ¯^vgxi _v‡K bv| Z‡e Avevi hw` Zviv ci¯ú‡ii cÖwZ mšÍyó n‡q weevn e܇b Ave× n‡Z Pvq, Zvn‡j GgbwU Kiv Zv‡`i Rb¨ m¤ú~Y© ˆea| AwaKvsk wdKvn kv¯¿we‡`i g‡Z Lyjv Zvjv‡Ki BÏZI mvaviY Zvjv‡Ki mgvb| wKš‘ Avey `vD`, wZiwghx, Be‡b gvRvn BZ¨vw` nv`xmMÖ‡š’ Ggb eûZi nv`xm D×…Z n‡q‡Q hv †_‡K Rvbv hvq †h, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg GK FZzKvj‡K Gi BÏZ MY¨ K‡iwQ‡jb| nhiZ Dmgvb (iv.) GB Abyhvqx GKwU gvgjviI dvqmvjv w`‡qwQ‡jb| (Be‡b Kvmxi,1g LÊ, 276 c„ôv)| GLv‡b cÖvmw½K AskUzKz Av‡jvPbv Kiv hvq †Lvjv weevn-we‡”Q‡`i GKwU we‡kl cÖwµqv, hv‡Z A‡_©i wewbg‡q ¯¿x wb‡R‡K weevn-eÜb †_‡K gy³ K‡i| †h‡nZy GLv‡b ¯¿xi A_© cÖ`v‡bi welq _v‡K ZvB m¤ú~Y© welqwU Zvi m¤§wZi Dci wbf©ikxj| ¯¿xi m¤§wZ Qvov †Lvjv ZvjvK m¤úbœ nq bv| GiciI cyiæ‡li Dci

18

wW‡m¤^i 2014

wKQy wewa-wb‡la Av‡ivwcZ n‡q‡Q, hv Agvb¨ Ki‡j †m Avjøvni Kv‡Q Acivax n‡q hv‡e| weavb¸‡jv GB1. ¯^vgx-¯¿xi Awgj I weevn-we‡”Q‡`i g~j KviY hw` ¯^vgxi n‡q _v‡K, A_©vr Ab¨ ¯¿x MÖn‡Y Zvi AvMÖn hw` †Lvjvi g~j †cÖiYv nq Zvn‡j ¯¿xi m¤§wZi ciI Zvi wbKU †_‡K A_© MÖnY ¯^vgxi Rb¨ ˆea bq| m~iv wbmvq Avjøvn ZvÔAvjv e‡j‡Qb: ÒAvi hw` GK ¯¿xi RvqMvq Ab¨ ¯¿x MÖnY Ki‡Z PvI Ges Zv‡`i GKRb‡K AMva m¤ú` w`‡q _vK ZeyI Zv †_‡K wKQyB †dir wbI bv|Ó (m~iv wbmv: 20) G‡¶‡Î ¯^vgxi KZ©e¨ nj, A_© MÖnY Qvov ZvjvK w`‡q †`Iqv Ges mnR I my›`ifv‡e ¯¿x‡K gy³ Kiv| 2. †Lvjv-Pzw³‡Z avh©K…Z A_© †gvn‡ii †P‡q †ewk n‡Z cvi‡e bv| ¯¿xi m¤§wZ _vK‡jI ¯^vgxi Rb¨ Zv MÖnY Kiv ˆea bq| bZzev Zv‡K Avjøvni Av`vj‡Z Acivax n‡Z n‡e| DcwiD³ Avqv‡Z Ô¯¿x hv wKQyi wewbg‡q wb®‹…wZ jvf K‡iÕ K_vq kãMZ e¨vcKZv _vK‡jI A‡bK gbxlx g‡b K‡ib, GLv‡b H m¤ú‡`i K_vB ejv n‡q‡Q, hv B‡Zvc~‡e© (ÔZv‡`i‡K hv w`‡qwQj Zv †_‡K †Kv‡bv wKQy †bIqv †Zvgv‡`i Rb¨ ˆea bqÕ k‡ã) ejv n‡qwQj A_©vr †gvni| (†`Lyb : AvnKvgyj KziAvb, Znvex 2/453) wØZxqZ : mybœvni weavb ØvivI cÖZxqgvb nq †h, †gvn‡ii AwaK MÖnY Kiv ¯^vgxi Rb¨ ˆea bq| Ave`yjøvn Be‡b Aveevm iv. e‡jb, QvweZ Be‡b Kvq‡mi ¯¿x bex mvjøvjøvû AvjvBwn IqvmvjøvgGi wbKU G‡m ejj, Ô Bqv ivm~jvjøvn! QvweZ Be‡b Kvq‡mi PwiÎ I Øxb`vwi m¤ú‡K© Avgvi †Kv‡bv Awf‡hvM †bB| wKš‘ GKRb gymwjg bvix n‡q ¯^vgxi cÖwZ AK…ZÁZvi cvc Avwg enb Ki‡Z PvB bv|Õ bex mvjøvjøvû AvjvBwn

gvIjvbv gynv¤§v` Aveyj eki †kl ce© Iqvmvjøvg ej‡jb, ÔZywg wK Zvi evMvbwU †diZ w`‡e?Õ wZwb ej‡jb, ÔR¡x n¨vu|Õ ZLb bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg QvweZ Be‡b Kvqm‡K ej‡jb, ÔevMvbwU †diZ bvI Ges Zv‡K GK ZvjvK `vI|Õ-mnxn eyLvix Ab¨ †iIqv‡q‡Z Av‡Q, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg hLb Zv‡K wRÁvmv Ki‡jb, ÔZywg wK Zvi evMvbwU †diZ w`‡eÕ ZLb wZwb e‡jwQ‡jb, ÔR¡x; eis Av‡iv wKQy †ewk w`e|Õ ZLb bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg ej‡jb, ÔevMvbwU †diZ `vI (hv †gvni wn‡m‡e †`Iqv n‡qwQj)| AwZwi³ wKQy w`‡Z n‡e bv|Õ 3. ¯¿xi AcviM Ae¯’vi m¤§wZ, wKsev Ô‡LvjvÕ k‡ãi A_© bv ey‡SB m¤§wZ-evK¨ D”PviY kixq‡Zi `„wó‡Z m¤§wZ wn‡m‡e MY¨ bq| †gvUK_v, cyiæ‡li Rb¨ †Lvjvi A_© MÖnY †Kej ZLbB ˆea n‡e, hLb weevn-we‡”Q‡`i g~j KviY nq ¯¿xi Aeva¨Zv wKsev ¯^vgx-¯¿x Df‡qi †µva I weiƒcZv †Zgwb †Lvjvi A_© †gvn‡ii †P‡q †ewk bv nq, m‡e©vcwi cvi¯úwiK m¤§wZi wfwˇZ Pzw³ m¤úbœ nq| Gi †Kv‡bv GKwU kZ© jw•NZ n‡jI †Lvjvi A_© MÖnY ¯^vgxi Rb¨ ˆea _v‡K bv| (†`Lyb : AvnKvgyj KziAvb, Rvmmvm 1/392395) cÖm½Z †R‡b ivLv fv‡jv †h, kixqZm¤§Z KviY Qvov weevn-we‡”Q` cÖksmbxq bq| ïay ¯^fveMZ Kvi‡Y weevn-we‡”Q` NUv‡bv LyeB wb›`bxq| GRb¨ cyiæl‡K †hgb ¯^fveMZ cQ›`AcQ‡›`i Dci Kj¨vY-AKj¨v‡Yi we‡ePbv‡K cÖvavb¨ w`‡Z ejv n‡q‡Q †Zgwb bvix‡KI ejv n‡q‡Q ïay Av‡eM-Awfgvb Øviv cwiPvwjZ bv n‡Z Ges kixqZm¤§Z KviY Qvov ¯^vgxi Kv‡Q †Lvjvi cÖ¯Íve bv w`‡Z| nhiZ QvIevb iv. †_‡K ewY©Z, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb, †h bvix webv Kvi‡Y ¯^vgxi Kv‡Q ZvjvK cÖv_©bv K‡i †m Rvbœv‡Zi NÖvYI cv‡e bv| (Avng`; wZiwghx; Avey `vD`; Be‡b gvRvn; `v‡igx-wgkKvZyj gvmvexn 283) Ab¨ nv`x‡m Av‡Q, ÔH mKj bvixB nj gybvwdK, hviv ¯^vgxi Aeva¨ nq Ges hviv ¯^vgxi wbKU †Lvjvi cÖv_©bv K‡i|Õ (bvmvqx-wgkKvZyj gvmvexn 284) Avjøvn Avgv‡`i‡K kixqZ m¤§Z mKj Kg© m¤úv`b Kivi †ZŠwdK `vb KiæK| Avwgb

evsjv‡`kx AwfÁ gyqvwjø‡gi mvwe©K w`K wb‡`©kbvq I 50 mx‡Ui G.mx. evm †hv‡M cweÎ Igivn& I wRqvi‡Zi GK wek¦¯’ cÖwZôvb|

wW‡m¤^i 2014 19

Øxb cÖPvi

`vIqv‡Z Øx‡bi ¸iæZ¡ I c×wZ `vIqv‡Z Øx‡bi ¸iæZ¡ : Bmjv‡g `vIqv‡Z Øx‡bi ¸i“Z¡ Acwimxg| cweÎ Kvjv‡g gnvb e‡jb, َ ْ ‫َولْتَ ُكــ ْن مِ نْ ُكــ ْم ا ُ َّمــ ٌة يَ ْد ُعــ ْو َن ِالَــى‬ ‫اليْــرِ َويَاْ ُمــ ُر ْو َن‬ َ ‫بَ ْال َ ْعـ ُر ْو ِف َويَنْ َهـ ْو َن َعــنِ ْالُنْ َكــرِ َوا ُ ْولَ ِئـ‬ ‫ِحـ ْو َن‬ ُ ‫ـك ُهـ ُم ْال ُ ْفل‬ )104: ‫(ال عمــران‬ A_©: Avi †Zvgv‡`i g‡a¨ Aek¨B Ggb GKwU `j ev RvgvqvZ _vK‡Z n‡e hviv gvbe RvwZ‡K Kj¨v‡bi w`‡K Avnevb Rvbv‡e, mr Kv‡Ri Av‡`k †`‡e Ges Amr Kv‡R evav †`‡e, ZvivB mdjKvg| (Av‡j Bgivb-104) ZvB BnKvjxb Kj¨vb I ciKvjxb mdjZv †c‡Z n‡j Aek¨B `vIqvwZ KvR Ki‡Z n‡e| Avjø­vni Kv‡Q me© DËg D¤§vZ wnmv‡e wb‡R‡K †ck Ki‡Z n‡j `vIqvwZ Kv‡Ri †Kvb weKí bvB| ZvB Avjø­vn e‡jb, ‫َّاس تَاْ ُم ُر ْو َن بَ ْال َ ْع ُر ْو ِف‬ ِ ‫ُكنْتُ ْم خَ يْ َرا ا ُ َّم ٍة اُخْ رِ َج ْت لِلن‬ ‫َوتَنْ َه ْو َن َعنِ ْالُنْ َكرِ و تؤمنون باهلل‬ (A_©: †ZvgivB me© DËg RvwZ (m¤cÖ`vq)| †Zvgv‡`i‡K cÖKvk Kiv n‡q‡Q gvby‡li †n`vqZ I ms¯‹vi weav‡bi Rb¨| †Zvgiv †bK I fvj Kv‡Ri Av‡`k Ki Ab¨vq I cvc KvR †_‡K gvbyl‡K weiZ ivL Avi Avjø­vni cÖwZ wek¦vl ¯’vcb Ki| (m~iv: Bgivb-110) DcwiD³ `yÕwU AvqvZ †_‡K G K_vq cÖwZqgvb n‡”Q †h, hviv 3wU KvR Ki‡e ZvivB †kÖô RvwZ Ges GivB mdjKvg| G 3wU KvR wb¤œiƒc:gymjgvb‡`i g‡a¨ Ggb GKwU RvgvqvZ ev `j _vK‡Z n‡e hviv †bK ev fvj Kv‡Ri w`‡K gvbyl‡K Avnevb Ki‡e| hviv mr Kv‡Ri Av‡`k w`‡e Ges Ab¨vq Kv‡R evav cÖ`vb Ki‡e| Avjø­vni cÖwZ AwePj wek¦vm ev Av¯’v †cvlY K‡i Pj‡e|

20

wW‡m¤^i 2014

Avjøv­ni AvKv‡ki wb‡P Ges Rwg‡bi Dci me© DËg K_v Zv‡`i, hviv Avjø­vni w`‡K gvbyl‡K Wv‡K Ges †bK Avgj K‡i| ZvB Avjøv­n e‡jb, ِ ‫من َد َعا ِإلَى ا‬ ً ِ ‫ص‬ ‫الا‬ َّ ِّ ‫َو َم ْن أَ ْح َس ُن ق َْو ًل‬ َ ‫هلل َو َع ِم َل‬ ‫ني‬ َ ‫َوقَا َل ِإ َّن ِني ِم َن الْ ُْس ِل ِم‬ (A_©: Avi †mB e¨w³i K_v A‡c¶v AwaK fvj K_v Avi Kvi n‡e, †h Avjø­vni w`‡K WvK‡jv, †bK Avgj Ki‡jv Ges e‡j: Avwg gymjgvb (m~iv: nv-gxg-mvR`v-33) Avjø­vni wcÖq ivm~j gynv¤§v` (mv.) Zvi D¤§vZ‡K we`vq n‡¾¡i fvl‡Y GKwU wR¤§v`vix w`‡q †M‡Qb Avi Zv n‡”Q, ivm~j (mv.) e‡jb, Ave`yj­vn Be‡b Igvi (iv:) n‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~j (m:) Gikv` K‡i‡Qb, GKwU AvqvZI hw` nq Zv †Zvgiv Avgvi c¶ †_‡K (gvby‡li wbKU) †cuŠ‡Q `vI| AZtci †Zvgiv Dcw¯’Z †jv‡Kiv Abycw¯’Z †jvK‡`i wbKU (Avgvi G evYx) †cuŠ‡Q w`‡e|) (eyLvix) AZGe ivm~j (m:) Gi GKRb D¤§vZ wnmv‡e Avgv‡`i Dci Awc©Z wR¤§v`vix gvbe gÊjxi wbKU †cŠu‡Q †`qv Avgv‡`i Cgvbx `vwqZ¡| AwaK c~Y¨ jvf Kivi Rb¨ gvbeZv‡K Avjøv­ni w`‡K Avnevb Ki‡Z n‡e| ivm~j (m:) nv`x‡mi evwY †_‡K Avgiv Rvb‡Z cvwi, ‫َم ْن َد َعا ِإلَى ُهدًى َكا َن لَ ُه مِ َن األَ ْجرِ مِ ثْ ُل أ ُ ُجورِ َم ْن‬ َ ‫ُص َذل‬ ‫ِك مِ ْن أ ُ ُجورِ ِه ْم َشيْ ًئا َو َم ْن َد َعا ِإلَى‬ ُ ‫تَ ِب َع ُه الَ يَنْق‬ َ‫اللَ ٍة َكا َن َعلَيْهِ مِ َن ا ِإلثْ ِم مِ ثْ ُل آثَ ِام َم ْن تَ ِب َع ُه ال‬ َ ‫ض‬ َ َ ‫ُص َذل‬ ‫ِك مِ ْن آثَامِ هِ ْم َشيْ ًئا‬ ُ ‫يَنْق‬ nhiZ Avey ûivBiv (iv.) †_‡K ewY©Z †h ivm~j (mv.) e‡j‡Qb, †h e¨w³ †n`vq‡Zi w`‡K gvbyl‡K AvnŸvb Kij Zvi Rb¨ †m cwigvY cÖwZ`vb i‡q‡Q †h cwigvY cÖwZ`vb AR©b K‡i‡Q Zvi Abymvix e¨w³ GgbwK G‡Z Abymvix

e¨w³i c~Y¨ †_‡K wKQzgvÎ Kg Kiv n‡e bv| cÿvšÍ‡i, †h gvbyl‡K åvšÍ c‡_i w`‡K WvK‡e Zv‡KI Z`byhvqx AvgjKvixi gZ †Mvbv‡ni fvM †`Iqv n‡e| A_P ¸bvnKvixi ¸bvn †_‡K we›`y cwigvYI n«vm Kiv n‡e bv| (gymwjg) me PvB‡Z eo K_v n‡”Q mg¯— bex ivm~j‡`i‡K gnvb Avjø­vn gvbeRvwZ‡K Zvui w`‡K Avnevb Kivi `vwqZ¡ w`‡q cvwV‡qwQ‡jb:†hgb: gymv (Av.) m¤ú‡K© gnvb Avjø­vn e‡jb, ‫وسى بِآيَا ِتنَا أَ ْن أَخْ رِ ْج َق ْو َم َك مِ َن‬ َ ‫َولَ َق ْد أَ ْر َسلْنَا ُم‬ ُّ ِ ‫الظل ُ َم‬ ِ‫ات ِإلَى النُّور‬ A_©: Avwg †Zv gymv‡KI ¯^xq wb`k©bvw`mn cvwV‡qwQjvg| Zv‡KI wb‡`©k w`‡qwQjvg †h, Zzwg wb‡Ri RvwZi †jvK‡`i‡K AÜKvi n‡Z †ei K‡i Av‡jvi w`‡K wb‡q G‡mv| Beªvwng-5 byn (Av.) cÖm‡½ Avjø­vn e‡jb, ‫اعبُ ُدوا‬ ً ُ‫لَ َق ْد أَ ْر َسلْنَا ن‬ ْ ‫وحا ِإلَى َق ْومِ هِ َفقَا َل يَا َق ْو ِم‬ َ َّ َ َ ِّ ُ ُ َ َ ‫اب‬ َ ‫الل َما لَ ُكم ِّم ْن إ ٍِله غيْ ُرهُ ِإني أخَ اف َعليْك ْم َعذ‬ ‫يَ ْو ٍم َع ِظ ٍيم‬ A_©: Avwg byn‡K Zvi KvI‡gi wbKU cvVvB‡qwQjvg| †m Zvi KvIg‡K WvK w`‡q e‡jb, †n Avgvi RvwZi †jv‡Kiv! Avjøv­ni `vmZ¡ Ki, Avjø­vn Qvov †Zvgv‡`i Avi †Kvb Bjvn bvB| Avwg †Zvgv‡`i Rb¨ GK gnvw`‡bi Avhv‡ei fq †cvlY Kwi| (m~iv: Avivd-59) Qv‡jn (Av:) ‡K `ywqv‡Z cvVv‡bv cÖm‡½ e‡jb, َ َّ ‫اعب ُدوا‬ ً ِ ‫ص‬ ‫الل‬ َ ‫َو ِإلَى ثَ ُمو َد أَخَ ا ُه ْم‬ ُ ْ ‫الا َقا َل يَا َق ْو ِم‬ ُ‫َما لَ ُكم ِّم ْن إِله َغيْ ُره‬ (A_©: Ges Qvgy` RvwZi cÖwZ Zv‡`i fvB Qv‡jn‡K cvwV‡qwQjvg| Zvi †`kevmx‡K WvK w`‡q ej‡jb, †n Avgvi KvD‡gi †jv‡Kiv †Zvgiv Avjø­vni `vmZ¡ Keyj Ki| wZwb Qvov †Kvb Bjvn bvB) Avivd-73 û` (Av:) †K `ywbqv‡Z †cÖiY cÖm‡½ Avjøv­n e‡jb, َ َّ ‫اعب ُدوا‬ ‫الل َما‬ ُ ْ ‫َو ِإلَى َع ٍاد أَخَ ا ُه ْم ُهو ًدا َقا َل يَا َق ْو ِم‬ ‫لَ ُكم ِّم ْن ِإلَ ٍه َغيْ ُرهُ أَ َف َل تَ َّتقُو َن‬ A_©: Avwg Av` RvwZi cÖwZ Zv‡`i fvB û`‡K cvwV‡qwQjvg| †m ej‡jb, ‡n Avgvi †`kevwm †Zvgiv Avjø­vni `vmZ¡ Ki| wZwb Qvov †Zvgv‡`i Avi †Kvb Bjvn †bB| GLb †Zvgiv wK fyj c‡_

Pjv n‡Z weiZ n‡e bv? (m~iv: Avivd-65) †kvqvBe (Av.) `ywbqvq †cÖiY cÖm‡½ Avjøv­n e‡jb, ‫اعبُدُوا اهلل‬ ْ ‫َو ِإلَى َم ْديَ َن أَ َخا ُه ْم ُش َعيْ ًبا َقا َل يَا َق ْو ِم‬ ُ‫َما لَ ُكم ِّم ْن ِإ ٍله َغيْ ُرهُ َق ْد َجا َءتْ ُكم بَ ِّينَ ٌة مِّن ّر ِّبك ْم‬ A_©: Ges gv`Bqvbevmx‡`i cÖwZ Zv‡`i fvB †kvqvBe‡K cvwV‡qwQjvg| wZwb Zvi KvIg‡K WvK w`‡q ej‡jb, †n Avgvi KvIg! †Zvgiv Avjø­vni `vmZ¡ Keyj Ki| wZwb Qvov †Kvb Bjvn †bB| †Zvgv‡`i wbKU †Zvgv‡`i i‡ei my¯úó )`jxj G‡m †cuŠ‡Q‡Q| (m~iv: Avivd-85 Avi †kl bex gynv¤§v`yi ivm~j (mv.) wek¦ gvbeZv‡K WvK w`‡q ej‡jb, †n gvbe mKj! †Zvgiv mK‡jB ej, Avjøv­n Qvov †Kvb mve©‡fŠg ¶gZvi AwaKvix ‡bB| Zv n‡j †Zvgiv mdjZv cv‡e| 4. gnvb Avjøv­n Avj KziAv‡bi AmsL¨ Avqv‡Z Zvi wcÖq bex gynv¤§` (mv.) †K `ywbqv‡Z †cÖi‡Yi D‡Ïk¨ Z_v Avjø­vni w`‡K AvnŸvb cÖm‡½ e‡jb, ِ َّ ‫ُق ْل َه ِذ ِه َسبِي ِلي أَ ْد ُعو ِإلَى‬ ِ‫ير ٍة أَنَا َو َمن‬ َ ‫الل َعلَى بَ ِص‬ ‫ا َّت َب َع ِني‬

A_©: †n bex! Zzwg Zv‡`i ¯úó e‡j `vI †h, GUvB Avgvi GKgvÎ c_ †h Avwg Avjø­vni w`‡K Avnevb Kwi| (m~iv: BDmd-108) Avjøv­n Av‡iv e‡jb, ِ ‫يَا أَيُّ َها الْ َُّد ِّث ُر ق ُْم َف َأ‬ ‫نذ ْر َو َر َّب َك َف َك ِّب ْر‬ (A_©: †n Ave„Z kh¨v MÖnYKvix| DV mveavb Ki, Avi †Zvgvi i‡ei †kªôZ¡ †NvlYv Ki) gyÏvmwmi:1-3 Ab¨ Avqv‡Z Avjø­vn e‡jb, ‫اء ُه ْم‬ َ ‫است َِق ْم َك َما أ ُ ِم ْر َت َو َل تَ َّتب ِْع أَ ْه َو‬ ْ ‫َف ِلذ ِل َك فَا ْد ُع َو‬ A_©: Zzwg GLb †m Øx‡bi w`‡K `vIqvZ `vI| Avi †Zvgv‡K †hgb ûKzg †`qv n‡q‡Q Zvi Dci gReyZxi mv‡_ _vK, wKš‘ G †jvK‡`i B”Qv evmbv AbymiY K‡iv bv| (m~iv: k~iv-15) ‫الر ُسو ُل بَلِّ ْغ َما أُنزِ َل ِإلَيْ َك ِمن َّر ِّب َك َوإِن ل َّْم‬ َّ ‫يَا أَيُّ َها‬ َّ ُ ِ ِ ِ ‫تَ ْف َع ْل َف َما بَلَّغ َْت رِ َسالَتَ ُه َوالل يَ ْعص ُم َك م َن الن‬ ‫َّاس إ َِّن‬ َ َّ ‫الل َل يَ ْه ِدي الْق َْو َم الْ َك ِافرِ ي َن‬ A_©: †n ivm~j! †Zvgvi i‡ei Zid n‡Z †Zvgvi cÖwZ hv bvwRj Kiv n‡q‡Q, Zv †jvK‡`i ch©š— †cuŠ‡Q `vI| Zzwg hw` Dnv bv Ki, Z‡e Dnv †cuŠ‡Q †`qvi nK Zzwg Av`vq Ki‡j bv|

‡jvK‡`i ¶wZ I `y®K…wZ n‡Z Avjøv­nB †Zvgv‡K i¶v Ki‡eb| wbðqB Avjøv­n Kv‡di‡`i‡K mr c_ cÖ`k©b K‡ib bv| (m~iv: gv‡q`v-67) AZGe bex Iqvjv wKsev bex‡`i DËimyix wnmv‡e wb‡R‡K cwiPq w`‡Z n‡j Aek¨B Aek¨B Avgv‡`i‡K `vIqv‡Z Øx‡bi Kv‡R Svwc‡q co‡Z n‡e| Bmjv‡gi mwVK `vIqvZ w`‡j mgv‡Ri kvmK gÊjx I myweavevw`‡`i c¶ †_‡K Aek¨B cÖwZeÜKZv Avm‡e, †Rj Ryjyg I nZ¨vi lohš¿ n‡e| †hfv‡e bex ivm~j‡`i Dci AvmwQj| AZGe Øx‡bi mwVK `vqx me wKQz‡K D‡c¶v K‡i mZ¨ cÖwZôvi msMÖv‡g AKzZfq wb©wfK ˆmwb‡Ki gZ Zvi Rxeb‡K G c‡_ evwR †i‡L Zvi gwćji w`‡K Qz‡U Pj‡e| Avi hw` Avgv‡`i Øxwb `vIqv‡Z Avj­v‡`ªvnx kvmKgÊjxi c¶ †_‡K wKsev mgv‡Ri myweave`x †jvK‡`i c¶ †_‡K †Kvb evav bv Av‡m Zv n‡j eyS‡Z n‡e Avgv‡`i `vIqv‡Z †Kv_vI Mj` Av‡Q| Avgiv †Kv_vI bv †Kv_vI evwZj kw³i mv‡_ Av‡cvl KiwQ|

weï× Igiv cvj‡bi Rb¨ Avgv‡`i †mev Kiæb

Avgv‡`i ˆewkó¨mg~n  `ÿ I mZZv I AvšÍwiKZv mv‡_ `vwqZ¡ cvjb  Bmjv‡gi HwZnvwmK ¯’vbmg~n whqvi‡Zi my-e¨e¯’v  Bmjvgx e¨vs‡K GKvDÈ †Lvjvi mye¨e¯’v  evsjv‡`‡k mKj †Rjvq Avgv‡`i

KweZv¸”Q

Avãyj AvDqvj

gynv¤§v` BDmyd Avjx

Avãyi iwng

Rxeb Zix

gvb

weR‡qi kc_

Rxeb Zix n‡jv †h cyivZb `~e©j n‡q‡Q evuab †Rvovq ‡Rvovq a‡i‡Q cuPb Wyey Wyey n‡q Av‡Q fvmgvb| †Rvovq †Rvovq D‡V cvwb Zix Wz‡e KLb Rvwb md‡ii n‡e mgvßx Zix Lvwb hvq hw` Wzwe| gv¯—yj †L‡q‡Q Ny‡b cuPb a‡i‡Q cv‡j wbqš¿Y †bB nv‡j w`Kwew`K Zix P‡j| Zix hLb wQ‡jv bZzb B‡”Q gZ K‡i‡Q enb B‡”Q kw³i n‡q‡Q `vdb ZixwU en‡b A¶g hLb| ZixwU en‡b A¶g GLb cQ›` K‡ibv Avi †jvKRb wPš—v fvebv KZ n‡e IRb? nq‡Zv n‡e R¡vjvbx Av¸‡bi BÜb ZixwU nq hw` †bK Avg‡ji eySvB Zvn‡j bvB Avi †Kvb fq bvB Wy‡eI cv‡e †invB Avuav‡i Av‡jv Qov‡e fvB| Zix hLb en‡b m¶g f‡iv †bK Avgj ni`g Av¸‡b †cvov‡Z b‡n m¶g Rvbœv‡Z cv‡e kvwš—gq Rbg||

ab †M‡j ab cvIqv hvq gvb †M‡j wK wg‡j? gvbx ey‡S gv‡bi gg© Kx e¨_v Zv †M‡j!

Aí K_vq gvb P‡j hvq, gv‡bi gvwjK n‡j, gvbnx‡bi wK hvq ev Av‡m, gy‡L _vào w`‡j| gvbxi Kv‡Q gv‡bi g~j¨, Rv‡bi †P‡q †ewk, gvb evuPv‡Z gi‡Z cv‡i, wbwØ©avq nvwm nvwm| a‡bi gvwjK A‡bK Av‡Q, gv‡bi gvwjK KÔRb? gvb Av‡Q hvi †kÖô gvbyl, wÎf‚e‡b †m Rb| ab-Rvb me P‡j hvK, gvb c‡o _vK wc‡Q, Avgvi jvkUv Pvcv c‡o, _vK‡e Zvi wb‡P \

weRq Av‡m Avb›` Drm‡e, mfv Avi †mgxbv‡i, weRq Av‡m eQi Ny‡i, jÿ †KvwU Øv‡i| ZeyI †K‡bv mskq †gv‡`i, Rxeb hvcb Pjv, mZ¨ b¨v‡qi K_vwU ej‡Z, †P‡c a‡i †K‡bv Mjv? Av‡Rv †K‡bv P‡j iv¯Ívq ¸wj, bxwin RbZv g‡i, ¯^Rb nviv‡bv AkÖæ eb¨v, e‡n †K‡bv N‡i N‡i? †K‡bv P‡j AvR R¡vjvI †cvovI Mvwo-‡Nvov fvOPzi, jyUcvU Lyb A‰ea `L‡j, wb‡e Avi K‡Zv `~i? weRq G‡bwQ‡jv evOjvi RbZv, dzUv‡Z gv‡qi nvwm, †m nvwm AvR wejxb n‡q‡Q Mwo‡q AkÖæ ivwk| ¯‹zj co–qv †evbwU Avgvi, BfwUwRs Gi f‡q, †Kvb& w`b †hb wd‡i Av‡m GwmW `» n‡q| †mB nZvkvq k‡Zv †e`bvq, ¯^‡cœi Kwj ¸wj, wbie wb_‡i S‡o c‡o hvq, Avb‡b dz‡U bv eywj| Ggwb K‡i K‡Zv fvB †ev‡biv, cv‡i bv ¯‹z‡j †h‡Z, AcniY Avi BfwUwRs †_‡K cvwi bv gyw³ w`‡Z? cÖkœ K‡i wK jvf n‡e, we‡eK n‡q‡Q ÿ‡Zv, Ggwb K‡i RvZxq Aeÿq, mB‡ev Avgiv K‡Zv? ¯^v‡_©i k„•L‡j myß gvbeZv, Avuav‡i Wz‡e‡Q mwe, mfv-‡mgxbv‡i eo eo eywj, ev¯Í‡e KiæY Qwe| weRq Av‡m weRq hvq, Avevi Avm‡e wd‡i, weR‡qi Avb›` Qwo‡q †`e, AkÖæ wenxb bx‡i| K‡e n‡e †gv‡`i GB †eva×q, weR‡qi g~j¨ †eva, Ab¨vq AwePv‡ii cÖwZ‡iva M‡o, wb‡Z n‡e cÖwZ‡kva|

AvB wc wmi Kvh©µg

g µ © h v K AvBwcwmi bvgvh, †ivhv, n¾, hvKvZ Bmjv‡gi g~j ¯Í¤¢| †hgwbfv‡e G¸‡jv h_v wbq‡g Av`vq Kiv dih, †Zgwbfv‡e Øxb cÖwZôv KivI dih| Avjøvni im~j (mv.) I mvnvexMY, †h c×wZ‡Z Bmjvg Z_v Øxb cÖwZôv K‡iwQ‡jb, †mB c×wZ‡Z Avgv‡`iI KvR Ki‡Z n‡e| ivm~j (mv.)-Gi †hv‡M †hfv‡e bvixMY Avjøvni ivm~j‡K Øxb cÖwZôvi Kv‡R mvnvh¨ mn‡hvwMZv K‡i‡Qb, †mfv‡e GB †hv‡Mi bvix‡`iI mvnvh¨ mn‡hvwMZv Kiv Avek¨K| GB `vwqZ¡vbyf‚wZ RvMÖZ Kivi Rb¨B evsjv‡`k KziAvb cÖwZkÿY †K›`ª Kz‡qZ, bvix‡`i gv‡S `vIqvZx KvR Pvjy

K‡i‡Q| †hb bvixiv Zv‡`i `vwqZ¡ mwVKfv‡e Abyaveb K‡i Zv ev¯Í‡e cvjb Ki‡Z cv‡ib| bvix‡i`‡K mwVK AvKx`v wkÿv cÖ`vb QvovI weï× KziAvb †ZjvIqvZ I gvmAvjv gvmv‡qjmn Øx‡bi hveZxq wel‡q cÖwkÿY †`Iqv nq| †hme †ev‡biv GLbI GB `vIqvZx Kv‡djvq AskMÖnY K‡ib wb, Zv‡`i cÖwZ Avgv‡`i Aby‡iva Avcbviv `ªæZ GB Øx‡bi Kv‡djvq AskMÖnY K‡i Cgvbx `vwqZ¡ cvjb Kiæb| Avjøvn mevB‡K †mB ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb

wW‡m¤^i 2014 23

Bmjv‡gi `„wó‡Z weRq w`em D`hvcb

gynv¤§` Avwgbyj nK

aminulhoque_iiuc@yahoo.com

wk‡ivbvg c‡oB †KD cÖkœ Zyj‡Z cv‡ib †h, weRq w`em cvjb Kie, Zvi g‡a¨I Avevi Bmjvg Av‡Q bvwK? n¨vu, cvVKe„›`- weRq w`em wKfv‡e D`hvcb Ki‡Z n‡e ZviI w`K wb‡`©kbv i‡q‡Q KziAvb-nv`x‡m| Avgiv mevB Rvwb, Islam is the complete code of life Z_v ÔBmjvg n‡”Q me©Rbxb Rxeb e¨e¯’vÕ| gvby‡li Rb¥ †_‡K gyZz¨ ch©š— Ggb †Kv‡bv welq †bB hvi wb‡`©kbv KziAvbnv`x‡m †bB| Avgv‡`i wcÖq bex (mv.) Avjøvn cv‡Ki wb‡`©kbv Abymv‡i Avgv‡`i RxebNwbô welq¸‡jvi ev¯—e bgybv †ck K‡i †M‡Qb| gnvMÖš’ Avj KziAv‡b ewY©Z GKwU m~iv n‡”Q, ÔAvj dvZnÕ hvi A_© n‡”Q- weRq| Av‡iKwU m~ivi bvg n‡”Q, ÔAvb-bvmiÕ hvi A_© n‡”Qgyw³ I mvnvh¨| m~iv bvm‡ii gva¨‡g Avjøvn Zvqvjv Avgv‡`i weRq Drme Kivi wbqg evZ‡j w`‡q‡Qb| Avjøvn e‡jb, ÔhLb Avjøvn Zvqvjvi c¶ †_‡K mvnvh¨ I weRq Avm‡e| ZLb gvbyl‡`i Zzwg †`L‡e, Zviv `‡j `‡j Avjøvni Øx‡b cÖ‡ek Ki‡Q| AZtci Zzwg †Zvgvi gvwj‡Ki cÖksmv K‡iv Ges Zvui Kv‡QB ¶gv cÖv_©bv K‡iv; Aek¨B wZwb ZvIev KeyjKvixÕ (m~iv Avb bvmi:1-3)| GB m~ivq Avjøvn Zvqvjv weRq AR©‡bi ci Avgv‡`i‡K `ywU KvR Ki‡Z e‡j‡Qb| GK. weRq AwR©Z nIqvi mv‡_ mv‡_ gnvb Avjøvni Zvmexn cvV K‡i Zvi `iev‡i ïKwiqv Ávcb Kiv| `yB. Avjøvni Kv‡Q ¶gv cÖv_©bv Kiv| Avjøvn Zvqvjvi GB `ywU wb‡`©kbvi g‡a¨ A‡bK Zvrch© wbwnZ i‡q‡Q| gvÎ bq gv‡mi hy‡× Avgiv cvK nvbv`vi evwnbx‡K civwRZ K‡iwQ| GB mg‡q eû Rvb-gv‡ji ¶wZ n‡q‡Q| A‡bK fvB‡qi i‡³i wewbgq Avgv‡`i‡K Avjøvn Zvqvjv ¯^vaxb gvZ…f~wg `vb K‡i‡Qb| †h †`‡k Avgiv evsjv fvlvq

24

wW‡m¤^i 2014

mewKQy Ki‡Z cvie| Avgv‡`i K_v ejvi AwaKvi, A_©‰bwZK AwaKvi, ivR‰bwZK, mvgvwRK I ag©xq AwaKvi wd‡i cve| G GK Ac~e© cvIqv| ¯^vaxb nIqvi †P‡q eo Avb›` Avi Kx n‡Z cv‡i? G Kvi‡YB Avjøvn wb‡`©k w`‡jb, †Zvgiv weRq jvf K‡iQ, GLb †Zvgv‡`i KvR n‡”Q, G weR‡qi Rb¨ Avjøvni `iev‡i wmR`vq jywU‡q c‡o wKsev Zvmexn cvV K‡i Avjøvni Kv‡Q K…ZÁZv cÖKvk Kiv| ïay K…ZÁZv †ck Ki‡jB n‡e bv| gyw³hy‡×i mgq †h mg¯— LybvLywb n‡q‡Q, fzjÎæwU n‡q‡Q, A‡b¨i AwaKvi bó n‡q‡Q Gi Rb¨ Avjøvni Kv‡Q ¶gv cÖv_©bvI Ki‡Z n‡e| Avjøvn AZ¨š— `qvjy-†g‡nievb| wZwb ¶gvcÖv_©x‡K Lvwj nv‡Z †diZ w`‡eb bv| Avjøvni Kv‡Q K…ZÁZv Ávcb Avi ¶gv cÖv_©bvi gva¨‡g weRqx e¨w³iv gvbwmK cÖkvwš— jvf Ki‡Z cv‡i| weR‡qi w`‡b evsjv‡`kx fvB-†evb‡`i G `ywU KvRB Kiv †kÖq| weR‡qi w`‡b Av‡iv GKwU KvR Kiv †h‡Z cv‡i| hviv †`‡ki Rb¨ AvZ¥Z¨vM K‡i‡Qb †mB mg¯— knx`‡`i Rb¨ Avgiv Avjøvni Kv‡Q gvMwdivZ I †e‡n‡¯—i m‡e©v”P gvKvg jv‡fi `yqv Ki‡Z cvwi| Zv‡`i kvnv`vZ †_‡K Avgiv bZzb K‡i Avev‡iv kc_ wb‡Z cvwi- mZ¨ I b¨v‡qi c‡¶ _vKvi, evwZ‡ji Kv‡Q gv_v bZ bv Kivi Ges A‡b¨i Kv‡Q wb‡Ri ¯^vaxbZv wewK‡q bv †`qvi| A‡b‡KB weRq Drme Ki‡Z wM‡q Avjøvn‡K GK`g fz‡j hvb| nvwi‡q hvb Acms¯‹… wZi AZj Mne‡i| hv Av‡`Š Bmjvg mg_©b K‡i bv| Avgv‡`i‡K †Lqvj ivL‡Z n‡e, †h Avjøvn Avgv‡`i weRq `vb K‡i‡Qb, †mB Avjøvn Avev‡iv Avgv‡`i G weRq †K‡o wb‡Z cv‡ib| Avjøvn e‡jb, Ô†n bex! Zzwg e‡jv, †n ivRvwaivR (gnvb Avjøvn), Zywg hv‡K B”Qv Zv‡K mvgÖvR¨ `vb K‡iv, Avevi hvi KvQ

†_‡K PvI Zv †K‡oI bvI, hv‡K B”Qv Zywg m¤§vwbZ K‡iv, hv‡K B”Qv Zywg AcgvwbZ K‡iv; me iK‡gi Kj¨vY †Zv †Zvgvi nv‡ZB wbe×; wbðqB Zzwg mewKQyi Ici GKK ¶gZvevbÕ|(m~iv Avj Bgivb:26)| Aóg wnRix‡Z hLb gynv¤§` (mv.) g°v weRq Ki‡jb ZLb wZwb PvB‡j g°vi kÎæ‡`i mevB‡K nZ¨v K‡i cÖwZ‡kva wb‡Z cvi‡Zb| wKš‘ Avgv‡`i wcÖq bex Zv K‡ibwb| wZwb g°vi KzivBk‡`i mvaviY ¶gv †NvlYv Ki‡jb| G †_‡KI Avgiv wk¶v MÖnY Ki‡Z cvwi| ¯^vaxbZvi 44 eQi ciI ivR‰bwZK cÖwZwnsmv PwiZv_© Kivi Rb¨ hy×vciv‡ai bv‡g ivR‰bwZK cÖwZc‡ÿi wePvi Pj‡Q GB †`‡k| A_P †kL gywReyi ingvb ¯^vaxbZvi ciciB mvaviY ¶gv †NvlYv K‡i ivmy‡ji †`Lv‡bv c‡_B †n‡UwQ‡jb Ges RvwZ‡K HK¨e× Kivi †Póv K‡iwQ‡jb| wKš‘ `yt‡Li welq n‡”Q RvwZ‡K wef³ Kivi bZzb †Ljv ïi“ n‡q‡Q GLb| ivm~‡ji †kLv‡bv c×wZ Aej¤^b K‡i Avgiv AZxZ mKj †f`v‡f` fz‡j wKfv‡e HK¨e×fv‡e †`k Mov hvq †m wPš—v Ki‡Z cvwi| bex (mv.) dvZ‡n g°v ev g°v weR‡qi w`‡b AviI GKwU KvR K‡iwQ‡jb, †mwU n‡”QKvevN‡i iw¶Z mKj g~wZ©¸†jv‡K †f‡½ w`‡q Avjøvni Ni‡K cweÎ †NvlYv K‡iwQ‡jb| weR‡qi GBw`‡b gymjgvb‡`i DwPr gb gMR †_‡K Avjøvni we‡ivaxZv mwi‡q †d‡j ZvInx`‡K cÖwZôv Kiv| bvw¯—K¨ev`‡K cv w`‡q gy‡Q w`‡q GKvZ¡ev`‡K cÖwZôv Ki‡Z n‡e| bex (mv.) weR‡qi w`b ïKwiqv ¯^iƒc AvU ivKvqvZ bvgvR Av`vq K‡iwQ‡jb| 16 wW‡m¤^i weR‡qi w`‡b AvgivI AvU ivKvqvZ bvgvR c‡o Avjøvni `iev‡i ïKwiqv Ávcb Ki‡Z cvwi| 16 wW‡m¤^i Avgv‡`i weR‡qi w`b| ¯^vaxb evsjv‡`‡ki weRq AUyU _vKyK wPiw`b| G cÖZ¨vkvB KiwQ Avjøvni Kv‡Q|

cÖ‡kœvËi wefvM

cÖ‡kœvËi cÖkœt cyiæl I bvixi LvZbv Kivi weavb wK? DËit LvZbvi welqwU gZ‡f`c~Y©| wbKUeZ©x gZ n‡”Q, cyiæ‡li LvZbv Kiv IqvwRe Avi bvixi Rb¨ mybœvZ| GB cv_©‡K¨i KviY n‡”Q, cyiæ‡li LvZbvi gv‡S GKwU Bev`Z weï× nIqvi kZ© we`¨gvb| Avi Zv n‡”Q bvgv‡hi cweÎZv| hw` LvZbv bv Kiv nq, Z‡e ‡ckve ‡ei n‡j Zvi wKQy Ask wj‡½i XvKbv Pvgovi wfZ‡i Rgv n‡q _v‡K, hv R¡j‡bi KviY nq ev †mLv‡b B‡b&dKk (Infection) nIqvi m¤¢vebv _v‡K| Ges me©wbgœ Amyweav n‡”Q, hLbB ‡m bovPov Ki‡e, ZLbB ‡ckv‡ei we›`y ‡ei n‡e Ges Zvi kixi I Kvco bvcvK K‡i w`‡e| Avi bvixi LvZbv Kivi m‡e©v”P D‡Ïk¨ I DcKvwiZv n‡”Q, Zvi †hŠb D‡ËRbv n«vm Kiv| Avi GUv n‡”Q Zvi GKwU c~Y©Zv| GLv‡b Lvivc AwZwi³ †Kvb welq‡K we`~ixZ Kiv n‡”Q bv| †hgb cyiæ‡li †ejvq n‡q _v‡K| weØvbMY LvZbvi †ÿ‡Î kZ© K‡i‡Qb, LvZbv Ki‡j hw` Amy¯’Zv ev cÖvYbv‡ki Avk¼v _v‡K, Z‡e †m Ae¯’vq LvZbv Kiv IqvwRe bq| †Kbbv IqvwRe welqmg~n AcviMZv, aŸs‡mi Avk¼v I ÿwZi Kvi‡Y iwnZ n‡q hvq| cyiæ‡li LvZbv IqvwRe nIqvi `jxjt cÖ_gZt G g‡g© K‡qKwU nv`xQ ewY©Z n‡q‡Q †h, Bmjvg MÖnY Ki‡j bex (Qvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) LvZbv Kivi Av‡`k K‡i‡Qb| Avi bexRxi wb‡`©k gv‡bB Zv cvjb Kiv IqvwRe| wØZqZt LvZbv n‡”Q gymwjg I wLª÷vb ev wn›`y‡`i gv‡S cv_©‡K¨i Ab¨Zg GKwU ˆewkó| GgbwK gymjgvbMY hy× †ÿ‡Î LvZbvi gva¨‡g wb‡R‡`i wbnZ e¨w³‡`i LyuR‡Zb| Avi hv ˆewkó wn‡m‡e MY¨ Zv n‡”Q IqvwRe| †Kbbv gymjgvb I Kv‡d‡ii gv‡S cv_©K¨ _vKv IqvwRe| GB Kvi‡YB bex (Qvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) Kv‡di‡`i mv‡_ mv`…kvej¤^b wbwl× K‡i‡Qb| wZwb e‡jbt ‫من تشبه بقوم فهو منهم‬ †h e¨w³ †Kvb RvwZi m`…k Aej¤^b Ki‡e †m Zv‡`iB AšÍfz©³ n‡e| Z…ZxqZt LvZbv n‡”Q kixi ‡_‡K GKwU wRwbm KZ©b Kiv| webv Kvi‡Y kix‡ii ‡Kvb Ask KZ©b Kiv nvivg| Avi IqvwRe KviY Qvov nvivg‡K nvjvj Kiv ‰ea bq| AZGe LvZbv Kiv IqvwRe|

26

wW‡m¤^i 2014

wKš‘ bvixi LvZbv IqvwRe ejvi ‡ÿ‡Î cÖkœ i‡q‡Q| ‡hgbwU B‡Zvc~‡e© D‡jøL Kiv n‡q‡Q| AZGe mwVK gZ n‡”Q, cyiæ‡li LvZbv Kiv IqvwRe, bvixi bq| GKwU hCd nv`xQ i‡q‡Q| ejv n‡q‡Q, ِْ ِ‫التَا ُن ُس َّن ٌة لِل ِّر َجالِ َم ْك ُر َم ٌة لِلن َِّساء‬ ÒLvZbv cyiæ‡li Rb¨ mybœvZ I bvixi Rb¨ m¤§vb|Ó nv`xQwU weï× n‡j mKj gZ‡f‡`i mgvavb n‡q ‡hZ| cÖkœt kixqZ m¤§Z Ihyi c×wZ wK? DËit kixqZ m¤§Z Ihyi c×wZ `yÕfv‡M wef³t cÖ_g fvM n‡”Q: IqvwRe c×wZ| hv bv Ki‡j IhyB n‡e bv| Avi Zv n‡”Q cweÎ KyiAv‡b D‡jøwLZ welqmg~n| Avjøvn& e‡jbt ْ ‫الصـ َـا ِة َف‬ ‫وه ُكـ ْم َوأَيْدِ يَ ُكـ ْم ِإلَــى‬ َ ‫اغ ِسـلُوا ُو ُج‬ َّ ‫يَاأَيُّ َهــا ا َّلذِ يـ َن آ َمنُــوا ِإ َذا ُق ْمتُـ ْم ِإلَــى‬ ِ ُ‫ـحوا ِب ُرء‬ ‫ـن‬ ِ ْ ‫وسـ ُك ْم َوأَ ْر ُجل َ ُكـ ْم ِإلَــى الْ َك ْع َبـ‬ ُ ‫ْال َ َرافِ ــقِ َوا ْم َسـ‬ Ò†n Cgvb`viMY! hLb †Zvgiv Qvjv‡Zi B”Qv Ki, ZLb †Zvgiv gyLgÊj I nvZ `yÕwU KbyB ch©šÍ †aŠZ Ki, gv_v gv‡mn Ki Ges `yÕcv UvLby ch©šÍ †aŠZ Ki|Ó (m~iv gvwq`v- 6) Gi eY©bv n‡”Q, gyLgÊj GKevi †aŠZ Ki‡Z n‡e| Kzwj Kiv I bvK Svov gyLgÊj †aŠZ Kivi AšÍM©Z| nvZ †aŠZ Kivi mxgvbv n‡”Q ga¨gv Av½y‡ji cÖvšÍ mxgv †_‡K KbyB ch©šÍ GKevi †aŠZ Kiv| nvZ †aŠZ Kivi mgq Kwâ †aŠZ Kiv nj wK bv G e¨vcv‡i mZK© _vK‡Z n‡e| A‡bK †jvK AmZK©Zv ekZ: ïay nv‡Zi Dci Ask †aŠZ K‡i Ges Kwâ †Q‡o †`q| GUv weivU fyj| Zvici GKevi gv_v gv‡mn Kiv| Kvb gv‡mn Kiv gv_v gv‡m‡ni AšÍM©Z| †k‡l `yÕcv UvLby ch©šÍ GKevi †aŠZ Kiv| GUv n‡”Q Ihyi me©wbgœ IqvwRe c×wZ| wØZxq fvM n‡”Qt gy¯Ívnve c×wZ| cÖ_‡g wemwgjøvn& e‡j Ihy ïiæ Ki‡e| `yÕnvZ Kwâ ch©šÍ wZbevi †aŠZ Ki‡e| Zvici wZb Pyjøy cvwb Øviv wZbevi Kywj Ki‡e I bvK Svo‡e| wZbevi gyLgÊj †aŠZ Ki‡e| Gici `yÕnvZ KbyBmn wZb evi K‡i †aŠZ Ki‡e| cÖ_‡g Wvb nvZ Zvici evg nvZ| GKevi gv_v g‡mn Ki‡e| gv_v gv‡m‡ni wbqg n‡”Qt `yÕnvZ cvwb‡Z wfwR‡q, wfRv nvZ gv_vi mvg‡bi w`K ‡_‡K ïiæ K‡i wcQ‡bi w`‡K wb‡q hv‡e, AZtci Avevi Zv mvg‡bi w`‡K wdwi‡q wb‡q Avm‡e| Gici Kvb gv‡mn Ki‡e| `yÕZR©bx `yÕKv‡bi wQ‡`ª cÖ‡ek Kwi‡q wfZ‡ii Ask gv‡mn Ki‡e Ges e„×v½ywj w`‡q Kv‡bi evB‡ii Ask gv‡mn& Ki‡e| me †k‡l `yÕcv UvLbymn wZbevi K‡i †aŠZ Ki‡e| cÖ_‡g Wvb cv Zvici evg cv|

Ihy ‡kl n‡j GB `yÕAvwU cvV Ki‡et َّ ‫أَ ْشــ َه ُد أَ ْن َل ِإلَــ َه إ َِّل‬ َ ِ‫اللُ َو ْح َــدهُ َل َشــر‬ ُ‫يك لَــ ُه َوأَ ْشــ َه ُد أَنَّ ُم َح َّمــدًا َعبْــ ُده‬ ‫اج َعلْنِــي مِ ــ َن ْالُت َ​َطهِّرِ يــ َن‬ َ ‫اج َعلْنِــي مِ ــ َن ال َّت َّوابِــ‬ ْ ‫ن َو‬ ْ ‫َو َر ُســولُ ُه اللَّ ُهــ َّم‬ ÒAvknv`y Avjøv-Bjv-nv Bjøvjøvû Iqvn`vû jv-kvixKv jvû Iqv Avknv`y Avbœv gynv¤§v`vb Ave`yû Iqv ivm~jyû| Avjøvû¤§vR& Avjbx wgbvZ& ZvIqvexbv IqvR& Avjbx wgbvj gyZvZv‡n&nixb|Ó A_©- ÒAvwg mvÿ¨ w`w”Q ‡h, Avjøvn e¨ZxZ Dcvmbvi †hvM¨ †Kvb gvÔey` †bB| wZwb GKK Zvui †Kvb kixK †bB| Ges Av‡iv mvÿ¨ w`w”Q †h, gynv¤§v` (Qvjøvjøvû AvjvB‡n Iqvmvjøvg) Zvui ev›`vn I ivm~j| †n Avjøvn&!

Avgv‡K ZIevKvix‡`i AšÍfz©³ Ki Ges cweÎZv AR©bKvix‡`i g‡a¨ kvwgj Ki|Ó †h e¨w³ Bnv cvV Ki‡e Zvi Rb¨ †e‡n‡¯Íi AvUwU `iRvB Ly‡j †`qv n‡e| †h `iRv w`‡q B”Qv †m Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e| Gfv‡eB bex (Qvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) †_‡K Qnxn& mb‡` nv`xQwU ewY©Z n‡q‡Q| cÖkœ: Avgiv wKQz †jvK wg‡j wbw`©ó cwigvY UvKv Rgv K‡i wewfbœ e¨emvwqK cÖwZôvb‡K FY w`‡q _vwK| Zviv e¨emvwqK cY¨ µq K‡i Ges wKw¯—‡Z †mB c‡Y¨i µqg~j¨mn wbw`©ó cwigvY A_© †hgb 2000 UvKvi wewbg‡q 2200 UvKv jvf wnmv‡e Avgv‡`i‡K cÖ`vb K‡i| D³ e¨emv nvjvj n‡e wK? hw` nvivg n‡q _v‡K Z‡e Avgv‡`i KiYxq wK? Bgivb, nvmvweqv, Kz‡qZ DËi : D³ e¨emv nvjvj bq| KviY D³ e¨emv wiev Avb-bvwmAvn ev evKx‡Z F‡Yi my`-Gi Dci cÖwZwôZ| †Kbbv cÖwZôvbwU g~jZt evKx‡Z FY cÖ`v‡bi Dci AwZwi³ A_© wb‡”Q| G‡¶‡Î cÖwZôvbwU †Kej A_©jwMœKvix, c‡Y¨i we‡µZv bq Ges FYMÖnxZvi mv‡_ FY`vZvi m¤úK© GLv‡b F‡Yi, c‡Y¨i bq| ZvB Avgv‡`i civgk© Avcbviv wb‡RivB e¨emv cÖwZôvb Lyjyb| Avi Bmjv‡g Aby‡gvw`Z e¨emv `yB ai‡Yi| ÔgykvivKvnÕ A_©vr hvi †hgb A_© _vK‡e, †m Abyhvqx jvf-¶wZ e›Ub n‡e, (Avey`vE`, eyj~¸j gvivg nv/870) A_ev Ôgy`vivevnÕ A_©vr GKR‡bi A_© wb‡q AciRb e¨emv Ki‡e| jvf-¶wZ Zv‡`i gv‡S Pyw³nv‡i ew›UZ n‡e| (`vivKyrbx, gyIqvË¡v, eyj~¸j gvivg nv/895, gIK~d Qnxn) cÖkœ: Avwg GKwU ms¯’vq Kg©iZ AvwQ| G ms¯’vi wbqg Abyhvqx eW Awdmvi‡K †`L‡j `vuwo‡q m¤§vb Ki‡Z nq, bZzev kvw¯—g~jK e¨e¯’v †bIqv nq| ZvB eva¨ n‡q Avgv‡KI `vuwo‡q m¤§vb Ki‡Z nq| cÖvq 10-12 eQi hver Gfv‡e Avwg Ab¨vq K‡g© mnvqZv K‡i hvw”Q| GgZve¯’vq G PvKyix Kiv Avgvi Rb¨ Rv‡qh n‡e wK? bvg cÖKv‡k Awb”QyK

DËi: whwb Avcbv‡K G cvc K‡g© eva¨ Ki‡Qb, wZwbB g~j Acivax| ivm~jyj­øvn (mv.) Gikv` K‡ib, Ôhw` †KD G‡Z Avb›`‡eva K‡i †h, †jv‡Kiv Zv‡K †`‡L w¯’ifv‡e `Êvqgvb _vKzK, Zvn‡j †m Rvnvbœv‡g Zvi wVKvbv evwb‡q wbj (wZiwghx, Avey`vE`, wgkKvZ nv/4699)| ZvB G‡¶‡Î Avcbv‡K cv‡ci `vqfvi wb‡Z n‡e bv| Avjø­vn ZvÔAvjv e‡jb, †Zvgiv mva¨gZ Avjø­vn‡K fq Ki (ZvMveyb 64/16)| Z‡e G cÖ_v e‡Üi Rb¨ Avcbv‡K mva¨gZ †Póv Pvwj‡q †h‡Z n‡e| (gymwjg, wgkKvZ nv/5137) cÖkœ : R‰bK Av‡jg e‡j‡Qb, kxÔAviv gymjgvb bq| †Kvb †Kvb GjvKvq eZ©gv‡b kxÔAv‡`i cÖfve w`b w`b evo‡Q| G‡`i m¤ú‡K© we¯—vwiZ Rvwb‡q evwaZ Ki‡eb| nvexeyi ingvb KvqivIqvb, Kz‡qZ| DËi: kxÔAviv GKwU åvš— `j| Bgvg Beby nvhg Av›`vjymx (int) e‡jb, Ôiv‡dhx kxÔAviv gymwjg bq, Zv‡`i K_v Øx‡bi e¨vcv‡i `jxj wnmv‡e MY¨ bq, GwU GKwU bZzb `j, hv ivm~j (mv.)-Gi g„Zz¨i cuwPk eQi ci m„wó n‡q‡Q| G `jwU Bû`x I wLª÷vb‡`i gZ wg_¨v I Kzdixi Dci wbf©i K‡i P‡j| (wKZveyj wdQvj 2/65) kxÔAviv cvuPwU cÖavb `j I eû msL¨K Dc`‡j wef³| Bgvwgqv kxÔAviv ev‡iv Bgv‡g wek¦vmx| Zv‡`i `…wó‡Z ivm~‡ji c‡i Avey eKi (iv.)-Gi nv‡Z †Ljvd‡Zi evqÔAvZ K‡i QvnvexMY gyiZv` n‡q †M‡Qb| GRb¨ D¤§‡Zi me©wbK…ó e¨w³ n‡jb Avey eKi, Igi I IQgvb (iv.) (bvEhywej­øvn) (Avj-Avw`qvb c…t 181)| GQvov Zv‡`i AvK¡x`v g‡Z Avjx (iv.) wQ‡jb ivm~jyjø­vn (mv.)-Gi ÔAwQÕ (cÖwZwbwa)| AZGe Avjx Ges Zvui cwiev‡ii g‡a¨B †LjvdZ mxgve× _vK‡e| †m Kvi‡Y Avey eKi, Igi I IQgvb (iv.) wQ‡jb Zv‡`i `…wó‡Z A‰ea Ljxdv (bvEhywej­øvn)| (wKZveyj wdQvj 2/115 c…t) cÖkœ: ivm~jyj­øvn (mv.) e‡j‡Qb, Avgvi bv‡g †Zvgiv bvg iv‡Lv| wKš‘ Avgvi Dcbv‡g †Zvgiv bvg †i‡Lv bv| Gi KviY wK? Avgxbyj Bmjvg, mvevnvb bv‡mi, Kz‡qZ| DËi: GB Dcbv‡gi KviY `yÕ‡Uv- (K) bex Kixg (mv.) eo †Q‡ji bvg wQ‡jv K¡v‡mg| ZvB Zvu‡K Aveyj K¡v‡mg ejv n‡Zv| (ZvevK¡vZ 1g LÊ, c…t 17) (L) ivm~j (mv.) Avjøv­ni Zid †_‡K cÖvß Bjg gvby‡li g‡a¨ weZiY Ki‡Zb (eyLvix, gymwjg; wgkKvZ nv/200) GRb¨ Zvu‡K ejv n‡Zv Aveyj K¡v‡mg- ZvB wZwb Zvui Dcbv‡g bvg ivL‡Z wb‡la K‡iwQ‡jb| Z‡e Zvui Bwš—Kv‡ji ci D³ Dcbv‡g bvg ivLv hv‡e g‡g© Bgvg gv‡jK (int) gZ †ck K‡i‡Qb| wKš‘ Bgvg kv‡dC (int)-Gi g‡Z wb‡lavÁv envj Av‡Q| (AvIbyj gvÔe~` 13Zg LÊ, c…t 208)

cÖ‡kœi DËi mivmwi Rvbvi Rb¨ AvB. wc. wmi m¤§vwbZ `vCM‡Yi wbKU †dvb Kiæb nv. AvBqye 99315464

Aveyj eki Avjx gyiZvRv gvgybyi ikx` 97264971 97559410 97280534 97295086 66830906 99064071 97266695 Avcbvi Kvw•LZ ARvbv welqwU Rvbvi D‡Ï‡k¨ Avgv‡`i wbKU B-‡gBj mamunipc09@gmail.com wKsev WvK Avãyi ieŸ

Avãyj nvKxg

Bg`v`yj nK

Gbv‡qZzjøvn

†hv‡M cvwV‡q w`b| Avcbvi cÖ‡kœi Reve Avj-û`vq cÖKvk Kiv n‡e| Bbkv- Avjøvn

27