মাসিক আল-হুদা জানুয়ারি ২০১৪

i al ng Be

AL-HUDA 6ô el© 65 Zg msL¨v Rvby q vwi. 2014 January 2014

GB bZzb eQ‡i Avgv‡`iI GB kc_ †bqv `iKvi †h, Avgiv mevB Kvu‡a Kvua wgwj‡q Bmjv‡gi mywL mgvR Movi R‡b¨ msMÖvg K‡i hv‡ev|

65 January 2014.indd 1

1/8/14 5:29 PM

Avj g`xbv Kv‡M©v GÐ Igiv mvwf©m Dgivi eywKs Pj‡Q Dgivi eywKs Pj‡Q 94441291

cwiPvjbvq: gvgyb

we‡kl `ªóe¨ : evmv n‡Z wbR¯^ Mvwo w`‡q gvj-cÎ Avbv nq

94441727 - 60969647

µt

weeiY

weÁvc‡bi g~j¨

1 eQ‡ii Rb¨ cÖwZ gvm

GK eQi GK‡Î

6 gv‡mi Rb¨ cÖwZ gvm

Qq gvm GK‡Î

1

cÖ_g cÖ”Q‡`i wfZ‡ii c~Y© c„ôv

150 `xbvi

105 `xbvi

1260

120 `xbvi

720

2

wØZxq cÖ”Q‡`i wfZ‡ii c~Y© c„ôv

150`xbvi

105 `xbvi

1260

120 `xbvi

720

3

wfZ‡ii †h †Kvb GKK c~Y© c„ôv

100 `xbvi

70 `xbvi

840

80 `xbvi

480

4

gv‡Si c~Y© `yB c„ôv

200 `xbvi

140 `xbvi

1680

160 `xbvi

960

5

wØZxq c~Y© cÖ”Q`

200 `xbvi

140 `xbvi

1680

160 `xbvi

960

* Aa© c„ôv: D‡jøwLZ g~‡j¨i A‡a©K | * wmwK c„ôv : D‡jøwLZ g~‡j¨i GK PZz_©vsk | weÁvc‡bi Rb¨ m¤úv`K gÐjxi mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb| 65 January 2014.indd 2

1/8/14 5:29 PM

Al-Huda. Jan. 2014

6ô el© 65 Zg msL¨v Rvbyqvwi 2014 iweDj AvDqvj 35 wniRx †cŠl-gvN 1420 evsjv

cÖavb c„ô‡cvlK gynv¤§v` BmgvBj Avj-Avbmvix

mgš^qKvix Lvwj` Avj-mvev

m¤úv`K gvI. gvgybyi ikx`

mnKvix m¤úv`K gvI. Bg`v`yj nK

m¤úv`Kxq cwil` gvI. Avãyi ie gvI. Avãyj nvwKg gvI. nv. AvBqye gvI. Aveyj eki gvI. Gbv‡qZ Djøvn gvI. Avjx gyZ©vRv gvI. AvjgMxi

cÖKvkbvq

Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU-Kz‡qZ

K‡¤úvR: Avj-û`v Kw¤úDUvm© †hvMv‡hvM †cvó e· bs-1613 - mvdvZ-13017 Kz‡qZ †dvb: 22444117-215 - d¨v·: 22400057

nU jvBb: 972 666 95

ÔCgv‡bi nvKxKZ (27k ce©)

Kv‡jgv‡q ZvB‡q¨evi cÖwZ Cgvb Avbvi D‡Ïk¨ GLb Avevi ‡mB ‡Mvovi cÖkœ ‡R‡M I‡V ‡h, Kv‡jgv covi D‡Ïk¨ wK ? cÖ_‡g Avcwb G cÖ‡kœi Rev‡e e‡j‡Qb ‡h, Kv‡d‡ii cwiYvg I gyjgv‡bi cwiYv‡g cv_©K¨ nIqvB Kv‡jgv covi GKgvÎ D‡Ïk¨| Zvic‡i Avcwb cwiYvg I ciKv‡ji ‡h e¨vL¨v ïwb‡q‡Qb, ‡mB Abymv‡i Avcbvi cÖ`Ë Reve m¤ú‡K© Avcbv‡K Avevi GKUy ‡f‡e ‡`L‡Z n‡e Ges Avcbv‡K GLb GK_vB ej‡Z n‡e ‡h, Kv‡jgv covi D‡Ïk¨ `ywbqvi gvby‡li Bjg ev Ávb I KvR‡K wVK Ggbfv‡e Kiv-‡hb ciKv‡j Zvi cwiYvg fv‡jv nq| ciKvj gvbyl‡K G `ywbqvq ‡mB d‡ji evMvbB ev ‰Zwi Ki‡e wK K‡i, Avi ciKv‡j ‡m wK‡mi dj ‡fvM Ki‡e ? gvbyl hw` ‡Kej gy‡L gy‡LB G Kv‡jgv c‡o ; wKš‘ Zvi Ávb hw` Kv‡jgv bv cov e¨w³i g‡Zv nq Ges Zvi KvR-Kg© hw` GKRb Kv‡d‡ii g‡Zv nq, Zvn‡j Zvi we‡eK e‡j IV‡e ‡h, Gfv‡e Kv‡jgv covi ‡Kv‡bvB jvf ‡bB| Ggb e¨w³i cwiYvg GKRb Kv‡d‡ii cwiYv‡gi ‡P‡q fvj nevi ‡Kv‡bv KviY _vK‡Z cv‡i bv| ïay gyL w`‡q Kv‡jgv c‡o Avjøvni Ici ‡m ‡Kv‡bv AbyMÖn K‡iwb| Kv‡RB evMvb evbvevi wbqg bv wk‡L, evMvb ‰Zwi bv K‡i Ges mviv Rxeb ‡Kej KvuUvi Pvl K‡i ‡Kv‡bv gvbylB ciKv‡ji meyR-k¨vgj I d‡j-d‡j fiv evMvb jvf Ki‡Z cv‡i bv| ‡miƒc aviYv KivI AvKvkKymyg Kíbv Qvov Avi wKQyB bq| c~‡e© K‡qKwU D`vniY w`‡q cÖKvk K‡iwQ, ‡h KvR Kiv Ges bv Kiv Df‡qiB dj GK iKg, ‡mB Kv‡Ri ‡Kv‡bv `vg ‡bB, Zv G‡Kev‡iB A_©nxb| ‡h Ilya ‡meb Kivi ciI ‡ivMxi Ae¯’v wVK ‡mB iKg _v‡K ‡hgb wQj Ilya cvb Kivi c~‡e©, Zv Avm‡j Ilya bq| wVK G iKgB Kv‡jgv cov gvby‡li Ávb Ges KvR hw` wVK Kv‡jgv bv cov ‡jvK‡`i g‡ZvB _v‡K Z‡e Ggb Kv‡jgv cov G‡Kev‡iB A_©nxb| `ywbqvqB hLb Kv‡di I gymjgv‡bi ev¯Íe Rxebavivq ‡Kv‡bviƒc cv_©K¨ n‡jv bv ZLb ciKv‡j Zv‡`i cwiYvg dj wfbœ wfbœ n‡e †Kb? (Pj‡e..)

†fvU GKwU cweÎ AvgvbZ Bmjvg MÖn‡Yi Kvwnbx

B-‡gBj

mamunipc09@gmail.com

I‡qe mvBU:

`qv I fv‡jvevmvi Abb¨ wek¦bex (mv.)

www.alhudaonline.com

fv‡jvevmv †c‡Z n‡j wkÿv AR©‡b ivm~jyjøvni Av`k©

65 January 2014.indd 3

4 8

14 18 20 26 1/8/14 5:29 PM

gvI. gvgybyi ikx`

nU jvBb: (+965) 972 666 95 mamunipc09@gmail.com

†fvU GKwU cweÎ AvgvbZ

†fvU GKwU cweÎ AvgvbZ I MYZvwš¿K AwaKvi| Z‡e †fvU cÖv_©x‡`i m¤ú‡K© †R‡b-ï‡b †fvU †`qv bvMwiK `vwqZ¡ I Bmjv‡gi weavb| †fvUvwaKvi cÖ‡qv‡Mi †ÿ‡Î UvKvi †jvf, `yb©xwZ Avi †cwkkw³i Kv‡Q wRw¤§ nIqv hv‡e bv| KviY wbe©vP‡bi w`b †fv‡Ui gva¨‡g †h exR ecb Kiv nq, Zvi dmj cvIqv hvq cieZ©x cvuP eQi| ZvB ey‡S-ï‡b †fvUvwaKvi cÖ‡qvM bv Ki‡j mg~n ÿwZi Avk¼v i‡q‡Q| MYZvwš¿K cÖwµqvi myôy I h_vh_ weKv‡ki Rb¨ ïay †fv‡Ui w`bB bq, Zvi c~‡e©i mgqI ¸iæZ¡c~Y©| ZvB †fv‡Ui cÖv°v‡j cÖv_©x‡`i AZxZ I fwel¨r cwiKíbv m¤ú‡K© fv‡jvfv‡e Rvbv cÖ‡qvRb| †fvU cÖ`v‡bi mgq cÖv_©xi mZZv I †hvM¨Zv‡K †ewk ¸iæZ¡ w`‡Z n‡e| †fvU †`qv GK gnvb `vwqZ¡| †ivR wKqvg‡Zi w`b G wel‡q Avjøvn Zvqvjvi Revew`wnZvi m¤§yLxb n‡Z n‡e| mr I †hvM¨ cÖv_©x‡K †fvU w`‡j †Zv K_v †bB| wKšÍz †R‡b-ï‡b, A‡hvM¨ I `yb©xwZcivqY cÖv_©x‡K †fvU w`‡j Zvi cwiYvg AZ¨šÍ fqven| Bmjvwg kwiqZ †fvU I †fvUvwaKvi‡K GKwU mvÿ¨ Ges mycvwik e‡j g‡b K‡i| e¯‘Z KvD‡K †fvU †`qvi A_© n‡jv Zvi e¨vcv‡i G mvÿ¨ †`qv †h, wZwb mr I †hvM¨| Gi wecix‡Z †Kv‡bv Amr I A‡hvM¨‡K †fvU cÖ`vb e¯‘Z IB cÖv_©x m¤ú‡K© wg_¨v mvÿ¨ †`qv| GUv gnvcv‡ci KvR| KziAvb I nv`x‡m Ggb KvR Ki‡Z eviY Kiv n‡q‡Q| wg_¨v mvÿ¨ cÖm‡½ KziAvb Kvwi‡g Bikv` n‡”Q : Ô†Zvgiv wg_¨v mvÿ¨ cÖ`vb †_‡K weiZ _vK|Õ m~iv nR : 30 ZvB RvZxq wKsev ¯’vbxq wbe©vP‡b mr I †hvM¨ cÖv_©x †`‡L †fvU w`‡Z n‡e| hviv †fvUvi‡`i wg_¨v K_v e‡j †jvf-jvjmv w`‡q cÖjyä K‡i, wbe©vPbx ˆeZiYx cvi n‡Z wg_¨v cÖwZkÖæwZ I cÖZviYvi AvkÖq †bq, Ab¨vq I A‰ea Kvh©µ‡g wjß nq, †fvU µq-weµq K‡i, Rvj †fvU cÖ`vb K‡i, †fvU‡K›`ª `Ljmn wewfbœ mš¿vmx Kvh©µg Pvjvq; Zv‡`i‡K eR©b Ki‡Z n‡e| †fv‡Ui g‡Zv GKwU cweÎ AvgvbZ‡K mwVKfv‡e e¨envi Ki‡Z n‡e| †hvM¨ cÖv_©x‡K wbe©vwPZ Ki‡Z n‡e| Avgv‡`i g‡b ivL‡Z n‡e †fv‡Ui welqwU ïay cvw_©e bq, ciKv‡jI G Rb¨ Revew`wn Ki‡Z n‡e| Avjøvn iveŸyj Avjvgxb Gikv` K‡ib; wbðq Avjøvn †Zvgv‡`i‡K wb‡`©k w`‡”Qb, †h †Zvgv‡`i AvgvbZ †Zvgiv Zvi cÖvcK‡K †cŠu‡Q `vI| Avi hLb †jvK‡`i gv‡S wePvi dqmvjv Ki, ZLb wbi‡cÿ I Bbmv‡di mv‡_ dqmvjv Ki‡e| Avjøvn KZ my›`ifv‡e †Zvgv‡`i‡K eySv‡”Qb| Avi Avjøvn me †`‡Lb I ï‡bb| (m~iv wbmv: 58 AvqvZ) †fvUI GKwU AvgvbZ, myZivs †h GB †fv‡Ui cvIbv`vi, †fvUwU Zv‡K †cŠu‡Q †`qv Avcbvi cweÎ `vwqZ¡| mr I †hvM¨ cÖv_©x GB †fv‡Ui cvIbv`vi| mr I †hvM¨ cÖv_©x‡K Avcbvi †fvU cÖ`vb Kiæb| cÿvšÍ‡i A‡hvM¨ e¨w³‡K †fvU †`qv Avgvb‡Zi †LqvbZ Kiv| nv`xm kix‡d Avm‡Q, mvnvevMY ivm~j (mvt) †K wR‡Ám Ki‡jb, †n Avjøvni ivm~j †KqvgZ KLb n‡e? ivm~j (mvt) Reve w`‡jb, hLb Avgvb‡Zi †LqvbZ Kiv n‡e| mvnvevMY Avevi cÖkœ Ki‡jb , †n Avjøvni ivm~j! Avgvb‡Zi †LqvbZ wKfv‡e nq? ivm~j (mvt) ej‡jb, hLb A‡hvM¨ e¨w³‡K `vwqZ¡ †`qv n‡e, ZLb wKqvg‡Zi Rb¨ A‡cÿv Ki‡e| myZivs DcwiD³ Av‡jvPbv †_‡K GK_v ¯úó n‡jv †h, †fv‡Ui gZ cweÎ AvgvbZ‡K h_v ¯’v‡b cÖ‡qvM KivB Avgv‡`i Cgvbx `vwqZ¡| mr I †hvM¨ e¨w³B †fvU cvIqvi AwaKvi iv‡L| ZvB Avmyb Avgiv mr I †hvM¨ e¨w³ Lyu‡R, Zv‡`i cÖwZ wb‡Rmn cievieM©‡K †fvU cÖ`vb Kivi cÖwZ hZœevb nB| Avjøvn Avgv‡`i mnvqK †nvb| Avgxb

65 January 2014.indd 4

1/8/14 5:29 PM

(175) GivB wn`vqv‡Zi wewbg‡q åóZv wK‡b wb‡q‡Q Ges ÿgvi wewbg‡q wK‡b‡Q kvw¯Í| G‡`i Kx A™¢zZ mvnm ‡`‡Lv| Rvnvbœv‡gi Avhve ei`v¯Í Kivi R‡b¨ Giv cÖ¯‘Z n‡q ‡M‡Q| (176) Gme wKQyB NUvi KviY n‡”Q GB †h, Avjøvn †Zv h_v_© mZ¨ Abyhvqx wKZve bvwhj K‡iwQ‡jb wKš‘ hviv wKZv‡e gZwe‡iva D™¢veb K‡i‡Q Zviv wb‡R‡`i we‡iv‡ai †ÿ‡Î mZ¨ †_‡K A‡bK `~‡i P‡j wM‡q‡Q| (177) †Zvgv‡`i gyL c~e© w`‡K ev cwðg w`‡K wdivevi g‡a¨ †Kvb cyY¨ †bB|1. eis mrKvR n‡”Q GB †h, gvbyl Avjøvn, wKqvg‡Zi w`b, †d‡ikZv Avjøvni AeZxY© wKZve I bex‡`i‡K g‡b cÖv‡Y †g‡b †b‡e Ges Avjøvni †cÖ‡g DØy× n‡q wb‡Ri cÖvYwcÖq abm¤ú`, AvZ¥xq-¯^Rb, GZxg, wgmKxb, gymvwdi, mvnvh¨ cÖv_©x I µxZ`vm‡`i gy³ Kivi Rb¨ e¨q Ki‡e| Avi bvgvh Kv‡qg Ki‡e Ges hvKvZ `vb Ki‡e| hviv A½xKvi K‡i Zv c~Y© Ki‡e Ges wec‡`-AbU‡b I nK-evwZ‡ji msMÖv‡g mei Ki‡e ZvivB mr I mZ¨vkÖqx Ges ZvivB gyËvKx| e¨vL¨v: 1. c~e© I cwð‡gi w`‡K gyL Kivi welqwU‡K wbQK Dcgv wn‡m‡e Avbv n‡q‡Q| Avm‡j GLv‡b †h K_vwU eySv‡bv n‡q‡Q †mwU n‡”Q, a‡g©i KwZcq evwn¨K Abyôvb cvjb Kiv, ïaygvÎ wbqg cvj‡bi D‡Ï‡k¨ wba©vwiZ K‡qKUv ag©xq KvR Kiv Ges ZvKIqvi K‡qKUv cwiwPZ iƒ‡ci cÖ`k©bx Kiv Avmj mrKvR bq Ges Avjøvni Kv‡Q Gi †Kvb ¸iæZ¡ I g~j¨ †bB| 178) †n Cgvb`viMY! †Zvgv‡`i Rb¨ nZ¨vi e¨vcv‡i wKmv‡mi weavb wj‡L †`qv n‡q‡Q|2. ¯^vaxb e¨w³ nZ¨v K‡i _vK‡j Zvi e`jvq H ¯^vaxb e¨w³‡KB nZ¨v Kiv n‡e , `vm nZ¨vKvix n‡j H `vm‡KB nZ¨v Kiv n‡e, Avi bvix GB Aciva msNwUZ Ki‡j †mB bvix‡K nZ¨v K‡iB Gi wKmvm †bqv n‡e| Z‡e †Kvb nZ¨vKvixi mv‡_ Zvi fvB hw` wKQy †Kvgj e¨envi Ki‡Z cÖ¯‘Z nq, Zvn‡j cÖPwjZ c×wZ Abyhvqx i³cY `v‡bi e¨e¯’v nIqv DwPZ Ges mZZvi m‡½ i³cY Av`vq Kiv nZ¨vKvixi Rb¨ Acwinvh©| GUv †Zvgv‡`i i‡ei c¶ †_‡K `Ð n«vm I AbyMÖn| GiciI †h e¨w³ evovevwo Ki‡e Zvi Rb¨ i‡q‡Q hš¿Yv`vqK kvw¯Í| 2 . wKmvm n‡”Q i³cv‡Zi e`jv ev cÖwZ‡kva| A_©vr nZ¨vKvixi mv‡_ Ggb e¨envi Kiv †hgb †m wbnZ e¨w³i mv‡_ K‡i‡Q| wKš‘ Gi A_© G bq †h, nZ¨vKvix †hfv‡e wbnZ e¨w³‡K nZ¨v K‡i‡Q wVK †mfv‡e Zv‡KI nZ¨v Ki‡Z n‡e| eis Gi A_© n‡”Q, †m GKRb‡K nZ¨v K‡i‡Q, Zv‡KI nZ¨v Kiv n‡e| (m~iv evKvivn)

wRnv` K‡iv gybvwdKx K‡ivbv †h †`‡k Avjøvni Øxb Kv‡qg bvB| Avjøvni AvBb Kvbyb g‡Zv †`k P‡jbv| †KvU© KvQvix‡Z Avjøvni AvBb Abyhvqx wePvi nqbv| KZ©v e¨w³iv hyjg Ab¨vq K‡i| †mB †`‡ki †Kv‡bv gvbylB cy‡ivcywi nK c‡_, gv‡b Avjøvni c‡_ Pj‡Z cv‡ibv| GB iKg †`‡ki gymjgvb‡`i Dci Avjøvni AvBb Ges mr †jv‡Ki kvmb Kv‡qg Kivi R‡b¨ wRnv` Kiv dih| gymjgvb n‡q †Kv‡bv e¨w³ G KvR bv Ki‡j †m weivU ¸bvnMvi n‡e| Ggb e¨w³‡K bex Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg gybvwdK e‡j‡Qbt Ò†h e¨w³ wRnv‡` kixK bv n‡q Ges wRnv‡` kixK nevi †Kv‡bv wPšÍv bv K‡i gviv †M‡jv, †m gybvwdKx wb‡q g„Zz¨eiY Ki‡jv|Ó (gymwjg : Avey ûivBiv ivt) gybvwdK‡K wP‡b bvI wcÖq bex Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb : Òhvi g‡a¨ GB PviwU ¯^fve _vK‡e, †m c~‡iv gybvwdK| Avi hvi g‡a¨ G PviwU †Kv‡bv GKwU ¯^fve _vK‡e, †m AvswkK gybvwdK, h‡ZvÿY bv †m G¸‡jv Z¨vM Ki‡e| ¯^fve¸‡jv n‡jvt 1 AvgvbZ ivLv n‡j †m wLqvbZ K‡i, 2 K_v ejvi mgq wg_¨v K_v e‡j, 3 Iqv`v Ki‡j Zv wLjvd K‡i Ges 4 weev`Kv‡j MvwjMvjvR K‡i| (eyLvix gymwjg : Ave`yjøvn Be‡b Avgi ivt) e¨vL¨v : cÖkœ Kiv †h‡Z cv‡i, wRnv` bv Ki‡j G nv`x‡mi Av‡jv‡K wK KvD‡K gybvwdK ejv †h‡Z cv‡i? e¨vcviUv n‡jv, Avgv‡`i bex Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg gymjgvb‡`i Kv‡Q Avjøvni KziAvb I Zvi mybœvn AvgvbZ †i‡L †M‡Qb| GLb †h e¨w³ gymjgvb nevi ciI KziAvb nv`xm g‡Zv wb‡R Pjvi Ges mgvR Movi msMÖvg Ki‡jvbv| †m‡Zv Zvi Dci Awc©Z Avgvb‡Zi wLqvbZ Ki‡jv| gymjgvb nevi `vex K‡i wg_¨v K_v ej‡jv Ges Avjøvn‡K Bjvn& ev ûKzgKZ©v Avi bex Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg‡K ivm~j gvbvi †h Iqv`v †m K‡i‡Q, Zv wLjvd Ki‡jv| GgZve¯’vq †m gybvwdK n‡e bv‡Zv wK n‡e? hviv wb‡R‡`i fyj eyS‡Z cv‡i Ges G‡Zvw`b †h Øxb Bmjvg Kv‡q‡gi wRnv` ev Av‡›`vjb kixK nq bvB, †mR‡b¨ ZIev K‡i Ges mv‡_ mv‡_ Av‡›`vjb kixK n‡q hvq, Avjøvn Zvqvjv Zv‡`i †m ¸bvn gvd K‡i †`‡eb| Avgv‡`iI GB kc_ †bqv `iKvi †h, Avgiv mevB Kvu‡a Kvua wgwj‡q Bmjv‡gi mywL mgvR Movi R‡b¨ msMÖvg K‡i hv‡ev|

Rvbyqvwi 2014

65 January 2014.indd 5

5

1/8/14 5:29 PM

mxivZzbœvex (mv.)

hy× ïiæ

AZtci gymjgvbMY AMÖmi n‡jb| evjKv mxgv‡šÍi Kv‡Q †cuŠQv‡ZB Zviv wnivwK¬qv‡mi mw¤§wjZ †ivgK I Avie evwnbxi gy‡LvgywL n‡jb| gymjgvbiv GKw`‡K m‡i wM‡q g~Zv bvgK GKwU MÖv‡g Ae¯’vb wb‡jb| evwnbxi `wÿY w`‡K eby Dhivi KzZev web KvZv`v (iv.)-‡K Ges evg As‡k Avbmvix Devqv Be‡b gvwjK (iv.)-‡K `vwqZ¡ w`‡q gymjgvbMY hy‡×i cÖ¯‘wZ wb‡jb| AZtci Dfq c‡ÿ Zzgyj hy× ïiæ n‡jv| hv‡q` web nv‡imv (iv.) cZvKv enb K‡i cÖvYcY hy× K‡i kvnv`vZ eiY Ki‡jb| Gici cZvKv nv‡Z wb‡jb Rvdi web Avey Zvwje| wZwb †Nvov †_‡K †b‡g †Nvovi cv †K‡U †d‡j gq`v‡b Suvwc‡q co‡jb| cÖ_‡g Wvb nv‡Z cZvKv Zz‡j ai‡jb| kÎæi Zievixi AvNuv‡Z Wvb nvZ †`n †_‡K wew”Qbœ n‡q †Mj| Gevi evg nv‡Z cZvKv Zz‡j ai‡jb| †m nvZ I kÎæiv †K‡U †dj‡jv| ZLb wZwb `y Wvbv w`‡q †P‡c cZvKv Zz‡j ai‡jb| Gici kÎæiv Zv‡K knx` K‡i †dj‡jv| kvnv`vZ eiYKv‡j Zvi †kl K_v wQ‡jv; ÒAvn! wK PgrKvi RvbœvZ Ges Zvi mvwbœa¨ jvf! RvbœvZ †hgb AwZ DËg I cweÎ, Zvi cvbxqI †Zgwb| †ivgK‡`i Avhve Nwb‡q G‡m‡Q, Zviv Kvwdi Ges Avgvi Zzjbvq A‡bK wbK…ó hw`I Zv‡`i AvNvZ †L‡qwQ|Ó Be‡b BmnvK e‡jbt RvÔdi knx` nIqvi ci Avãyjøvn web ivIqvnv cZvKv Zz‡j ai‡jb Ges †Nvovq mIqvi n‡q mvg‡b AMÖmi n‡jb| exi weµ‡g hy× K‡i wZwbI knx` n‡jb| Gici eby AvRjvb †Mv‡Îi mvweZ Be‡b AvKivg cZvKv Zz‡j ai‡jb Ges ej‡jb, †n gymjgvbMY! †Zvgiv civgk© K‡i GKRb †mbvcwZ evbvI|

6

65 January 2014.indd 6

(ce© : 28)

c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci

gvIjvbv Avãyi ie

gynv¤§v` (mv.) Gi beyq¨v‡Zi gv`vbx Rxeb I ch©v‡jvPbv ZLb gymjgvbMY civg‡k©i wfwˇZ Lvwj` web Iqvwj`‡K †mbvcwZ evbv‡jb| Lvwj` web Iqvwj` `vwqZ¡ †bqvi mv‡_B hy‡×i gq`v‡b cwieZ©b †`Lv †Mj| gymjgvbMY Zv‡`i AvnZ g‡bvej Avevi wd‡i †cj| Lvwj` web Iqvwj` cZvKv Zz‡j †bqvi ci Zzgyj hy× ïiæ nq| ¯^qs Lvwj` (iv.) †_‡K ewY©Z i‡q‡Q †h, gyZvi hy‡× Avgvi nv‡Z bq Lvbv Zievix †f‡½‡Q| Gw`‡K ivm~j (mv.) †jvK gvidZ hy‡×i Lei cvIqvi Av‡MB Inxi gva¨‡g AeMZ

nb| wZwb g`xbvq e‡m mvnvex‡`i mvg‡b hy‡×i eY©bv w`‡Z jvM‡jb| wZwb e‡jb, hv‡q` cZvKv MÖnY K‡iwQ‡jb, hy‡× wZwb knx` nb| Gici Rvdi cZvKv Zz‡j †bb, wZwbI knx` nb| Gici Avãyjøvn web ivIqvnv cZvKv MÖnY K‡i wQ‡jb, wZwbI knx` nb| ivm~j (mv.) Gi †Pv‡L ZLb AkÖæ Si‡Z †`Lv hvq| wZwb e‡jb, Gici cZvKv MÖnY K‡ib Avjøvni Z‡jvqvimg~‡ni g‡a¨ GKwU Z‡jvqvi| Zvi gva¨‡gB hy‡×i cwimgvwß N‡U|

Rvbyqvwi 2014

1/8/14 5:29 PM

hy‡×i mgvwß †hfv‡e:

exiZ¡, evnv`yix I wb‡ew`Z kw³ m‡Ë¡I gymjgvbMY gvÎ wZb nvRvi ˆm‡b¨i †gvKv‡ejvq `yB jÿ Agymwjg ˆm‡b¨i mvg‡b wU‡K _vKv wQj GK we¯§qKi NUbv| nhiZ Lvwj` web Iqvwj` (iv.) G mgq †h exi‡Z¡i cwiPq †`b BwZnv‡m Zvi Zzjbv nqbv| Lv‡j` (iv.) †mbvcwZ wbhy³ nIqvi ci cÖ_g w`b wZwb †ivgK ˆmb¨‡`i †gvKv‡ejvq AwePj wQ‡jb| Gici wZwb GK bZzb †KŠkj Ki‡jb hv‡Z kÎæ‡`i cÖfvweZ Kiv hvq| †m †KŠk‡ji g~j D‡Ïk¨ wQ‡jv gymwjg‡`i µgvš^q wcwQ‡q †bqv| Z‡e †Kvb Ae¯’vqB †hb kÎæ †mbviv avIqv Ki‡Z bv cv‡i †mw`‡K mveavb _vKv| Zv bv n‡j Zv‡`i mvgjv‡bv eoB KwVb n‡q hv‡e| ciw`b Lv‡j` (iv.) gymwjg ˆmb¨‡`i i`e`j Ki‡jb| mvg‡bi ˆmb¨‡`i wcQ‡b Avi wcQ‡bi ˆmb¨ mvg‡b| Wvb cv‡ki ˆmb¨ evg cv‡k Avi evg cv‡ki ˆmb¨ Wvb cv‡k myweb¨¯Í Ki‡jb| Lv‡j‡`i G †KŠkj †`‡L kÎæiv fve‡jv †h, gymjgvb‡`i mv‡_ Av‡iv bZzb ˆmb¨ †hvM w`‡q‡Q| Kv‡RB Zv‡`i kw³ Av‡Mi †h †Kvb mg‡qi Zzjbvq GLb A‡bK †ewk kw³kvjx| GB †KŠk‡j gymwjg ˆmb¨‡`i wZwb wcwQ‡q wb‡jb| †ivgK ˆmb¨iv fve‡jv †h, gymjgvbiv Zv‡`i †auvKv w`‡q bZzb D‡`¨v‡g AvµgY Ki‡e| ZvB Zviv AvµgY bv K‡i wb‡R‡`i GjvKvq wd‡i †Mj| G †KŠk‡j gymwjg ˆmb¨‡`i wb‡q Lv‡j` (iv.) g`xbvi wbKU †cŠu‡Q †M‡jb| Giƒc Ae¯’v †h n‡e g`xbvq e‡m ivm~j (mv.) Zv eyS‡Z †c‡i wQ‡jb| ZvB wZwb Av‡iK `j ˆmb¨ mn‡hvwMZvi Rb¨ †cÖiY Ki‡jb| h_vm¤¢e `ªæZMwZ‡Z GB †mbv`j Gm Lv‡j` (iv.) Gi mv‡_ wgwjZ n‡j gymjgvb ˆmb¨MY bZzb D‡`¨v‡g cybivq hy× Avi¤¢ nq| GB w`b gymjgvbMY `ÿZvi mv‡_ hy× Avi¤¢ Ki‡j kÎæ ˆmb¨iv QÎf½ n‡q cjvqb K‡i Ges gymjgvbiv weRq jvf K‡i| hy‡×i P~ovšÍ weR‡qi e¨vcv‡i HwZnvwmK‡`i wfbœ wfbœ gZ _vK‡jI ÔAvj †e`vqv Iqvb wbnvqvÕ wKZv‡e eyLvix‡Z ewY©Z GKwU nv`x‡mi wfwˇZ hy‡×i weRq BwZ Uvb‡Qb Gfv‡eBgvg eyLvix- Avbvm web gv‡jK (iv.) †_‡K eY©bv K‡ib| wZwb e‡jb, Òhv‡q` (iv.) Rvdi (iv.) I Avãyjøvn web ivIqvnv (iv.) Gi g„Zz¨i msev` †cuŠQvi c~‡e©B ivm~j (mv.) Zv‡`i g„Zz¨i msev` cwi‡ekb K‡iwQ‡jb| wZwb e‡j wQ‡jb, hv‡q` (iv.) SvÛv a‡i‡Qb Ges kvnv`vZ eiY K‡i‡Qb| Gici Rvdi (iv.) SvÛv Zz‡j a‡i‡Qb Ges †mI kvnv`vZ eiY K‡i‡Q| Gici Avãyjøvn web ivIqvnv (iv.) SvÛv D‡Ëvjb K‡i‡Qb Ges †mI kvnv`vZ eiY K‡i‡Qb| ZLb Zuvi `y‡Uv †Pv‡LB AkÖæ SiwQ‡jv| Gici Avjøvn Zvqvjvi Z‡jvqvi mg~‡ni ga¨ n‡Z GKwU Z‡jvqvi SvÛv nv‡Z wb‡q‡Q Ges Avjøvn Zvqvjv Zvi gva¨‡g weRq `vb K‡i‡Qb| ivm~j (mv.) Gi GB evYxB ¯úó `wjj †h, gyZvi hy‡× gymjgvbMY Avjøvni mvnv‡h¨B †kl ch©šÍ weRq jvf K‡i‡Q| gvÎ wZb nvRvi ˆmb¨ wKfv‡e `yÔjÿ ˆm‡b¨i †gvKv‡ejvq weRq jvf

G hy‡×i d‡j gymjgvb‡`i mybvg myL¨vwZ Av‡Mi †h †Kvb mg‡q Zzjbvq eû¸Y e„w× cvq| Gi cÖfve mgMÖ c„w_ex e¨vcx Qwo‡q c‡o| we‡kl K‡i mgMÖ Avie RMZ we®§q nZevK n‡q hvq| †Kbbv †ivgKiv wQj †m mgq we‡k¦ Ab¨Zg civkw³| Ki‡jv Zvi Avmj inm¨ eyS‡Z Avgv‡`i mvg‡b ivL‡Z n‡e m~iv Avj- Bgiv‡bi 13 b¤^i AvqvZ| Avjøvn ZvÔqvjvi evYxt Ò`ywU `‡ji ci¯úi m¤§yLxb nIqvi g‡a¨ †Zvgv‡`i Rb¨ wb`k©b i‡q‡Q| GK`j Avjøvni c‡_ msMÖvg KiwQ‡jv Avi Ab¨ `j Kv‡di wQj| Kv‡diiv gymjgvb‡`i‡K †Pv‡Li †`Lvq wظY †`LwQj| Avjøvn hv‡K B”Qv wbR mvnvh¨ Øviv kw³kvjx K‡ib| wbðqB GUv‡Z AšÍi `„wó m¤úbœ †jv‡Ki Rb¨ wkÿv i‡q‡QÓ| hy‡× nZvn‡Zi cwimsLv‡b cvIqv hvq †h, gyZvi hy‡× gvÎ eviRb gymwjg ˆmb¨ kvnv`vZ eiY K‡ib| Aci w`‡K †ivgK ˆmb¨ KZ Rb gviv hvq Zvi weeiY Rvbv hvqwb| hy‡×i ai‡b Abygvb Kiv hvq †h, Zv‡`i ÿqÿwZi cwigvY wQ‡jv A‡bK †ewk| KviY, GKgvÎ Lv‡j` (iv.) Gi nv‡ZB bq Lvbv Zievix †f‡½ wM‡qwQ‡jv| G‡ZB kÎæ‡`i nZvn‡Zi msL¨v mn‡RB Av›`vR Kiv hvq|

gyZvi hy‡×i cÖfve G hy‡×i d‡j gymjgvb‡`i mybvg myL¨vwZ Av‡Mi †h †Kvb mg‡q Zzjbvq eû¸Y e„w× cvq| Gi cÖfve mgMÖ c„w_ex e¨vcx Qwo‡q c‡o| we‡kl K‡i mgMÖ Avie RMZ we®§q nZevK n‡q hvq| †Kbbv †ivgKiv wQj †m mgq we‡k¦ Ab¨Zg civkw³| ZvB Avieiv g‡b KiZ †h, †ivgK‡`i mv‡_ msNv‡Z wjß nIqv gv‡b AvZ¥nZ¨vi kvwgj| Kv‡RB, D‡jøL †hvM¨ ÿqÿwZ Qvov gvÎ wZb nvRvi ˆmb¨ `yB jvL ˆm‡b¨i †gvKv‡ejvq mvnwmKZvc~Y© weRq †MŠie mnR K_v bq| Avi‡ei RbMY eyS‡Z mÿg n‡qwQj †h, B‡Zvc~‡e© cwiwPZ mKj kw³i †P‡q gymjgvbiv GLb m¤ú~Y© Avjv`v| Avjøvni mvnvh¨ gymjgvb‡`i mv_ i‡q‡Q| Zv‡`i †bZv gynv¤§v` (mv.) wbðqB GKRb Avjøvni ivm~j| G weR‡qi d‡j gymjgvb‡`i GK mg‡qi wPi kÎæ KwZcq †MvÎ Bmjv‡gi QvqvZ‡j AvkÖq MÖnY K‡i| †Mvθ‡jvi g‡a¨ Ab¨Zg K‡qKwU †MvÎ n‡”Q, eby Qvwjg, AvkRv, MvZdvb, wRevb I dvRviv| gyZvi hy‡× i³ÿqx msMÖv‡gi gva¨‡g gymjgvb‡`i weR‡qi d‡j cieZx©‡Z gymjgvb‡`i wewfbœ AÂj weR‡qi c_ myMg K‡i|

Rvbyqvwi 2014

65 January 2014.indd 7

7

1/8/14 5:29 PM

bI gymwj‡gi Kvwnbx

gymwjg evj‡Ki nv‡Z wLª÷vb cÖwkÿ‡Ki Bmjvg MÖnY

Avwg hLb †hŠe‡b cv ivLjvg, wMR©vq †h‡Z †Kv‡bv AvMÖn †eva KiwQjvg bv| wek¦we`¨vj‡q fwZ©i ci wbR ag© wLª÷ev` wb‡q wPšÍv-fvebv Ki‡Z jvMjvg| G m¤ú‡K© we¯Íi covïbv ïiæ Kijvg| Avwg we¯§‡qi m‡½ †`L‡Z †cjvg, wLª÷ a‡g© K¨v_wjK, †cÖv‡U÷v›Umn bvbv wefw³| Avgvi we¯§q †e‡o †Mj hLb †`Ljvg ag©g‡Z e¨vcK wefw³ _vK‡jI ZvInx` Z_v Avjøvni GKZ¡ev‡` Cgvb bv Avbvi †ejvq Giv me GKvÆv| wdwjcvB‡bi RvZxq mvuZvi `‡ji cÖwkÿK, g¨vwbjv wek¦we`¨vjq †_‡K g‡bvweÁv‡bi Ici wWwMÖ †bqv K¨v‡Þb Avãyj Kvixg Giwmbvm wb‡Ri Bmjvg MÖn‡Yi Mí Zz‡j a‡ib Gfv‡eAvjøvni AmsL¨ cÖksmv †h, (Giwmbvm) wLª÷vb cwiev‡ii cÖ_g m`m¨ wn‡m‡e wZwb Avgv‡K Bmjv‡g `xwÿZ nIqvi †mŠfv‡M¨ f~wlZ K‡i‡Qb| Avgvi Rb¥ I wkÿv ivRavbx g¨vwbjvi GK wLª÷vb cwi‡e‡k| GLv‡b †Kv‡bv gymwjg †bB| wdwjcvB‡bi `wÿYvÂj¸‡jv‡ZB gymwjg‡`i Ae¯’vb mxwgZ| evj¨Kv‡j Avgvi cwievi PvB‡Zv wMR©vq Avwg †ewk †ewk mgq †`B| evev hLb Avgv‡K wMR©vq wb‡q hvevi my‡hvM Ki‡Z cviwQ‡jb bv, ZLb Avgvi eq‡m eo GK fvB G‡jb| wZwb †ivR Avgv‡K wMR©vq wb‡q †h‡Zb| Avwg hLb †hŠe‡b cv ivLjvg, wMR©vq †h‡Z †Kv‡bv AvMÖn †eva KiwQjvg bv| wek¦we`¨vj‡q fwZ©i ci wbR ag© wLª÷ev` wb‡q

8

65 January 2014.indd 8

wPšÍv-fvebv Ki‡Z jvMjvg| G m¤ú‡K© we¯Íi covïbv ïiæ Kijvg| Avwg we¯§‡qi m‡½ †`L‡Z †cjvg, wLª÷ a‡g© K¨v_wjK, †cÖv‡U÷v›Umn bvbv wefw³| Avgvi we¯§q †e‡o †Mj hLb †`Ljvg ag©g‡Z e¨vcK wefw³ _vK‡jI ZvInx` Z_v Avjøvni GKZ¡ev‡` Cgvb bv Avbvi †ejvq Giv me GKvÆv| wkÿv Rxeb †k‡l mvuZvi cÖwkÿK wn‡m‡e Avwg †mŠw` Avie †Mjvg| GB cÖ_g Avgvi gymwjg‡`i ms¯ú‡k© Avmv| Av‡MB e‡jwQ wdwjcvB‡b _vK‡Z Avwg †Kv‡bv gymwj‡gi m½ cvBwb| wdwjcvB‡bi gymwjgiv Zv‡`i AÂj¸‡jv‡ZB mxgve× _v‡Kb| Avgiv Zv‡`i m¤ú‡K© mwVK †Kv‡bv Z_¨ cvB bv| miKvwi cÖPvi gva¨g hv cÖPvi K‡i AMZ¨v Avgv‡`i‡K Zv-B wek¦vm Ki‡Z nq| wgwWqv †`‡ki Rbmvavi‡Yi g‡a¨ cÖPvi K‡i, `wÿYv‡j gymwjg‡`i m‡½ miKvwi evwnbxi †hme msNl© nq Zv ivR‰bwZK| Gi m‡½ a‡g©i †Kv‡bv m¤úK© †bB| Zviv gymjgvb‡`i GKwU

Rvbyqvwi 2014

1/8/14 5:29 PM

DMÖ‡Mvôx wn‡m‡e Zz‡j a‡i| hviv †Kej Zv‡`i †`k‡K wØLwÐZ Ki‡Z Pvq| †c‡Z Pvq Zv‡`i ivR‰bwZK AwaKvi| Avjøvni AmsL¨ ïKwiqv †h, AvR Avwg hv‡`i GKR‡b cwiYZ n‡qwQ †mB gymwjg fvB‡`i KviI w`‡K KL‡bv A¯¿ ZvK Kwiwb| Avwg †mŠw` Avi‡e hvIqvi c‡iB †Kej gymwjg m¤ú‡K© Rvb‡Z cvwi| Zv‡`i Ae¯’v, AvPvi I AvKx`v (wek¦vm) m¤ú‡K© AewnZ nB| Avwg hv‡`i mvuZvi cÖwkÿY w`Zvg Zv‡`i g‡a¨ GK evjK wQj| eqm Zvi Ab~aŸ© †Z‡iv| ÿy‡` GB gymwj‡gi Pjv‡div I KvRK‡g© jÿ¨ KiZvg `viæY GK wbqgvbyewZ©Zv| Ii ¯^fve kvšÍ| Rxeb hvcb myk„•Lj| Avgv‡K †`qv cÖwZkÖæwZi Ab¨_v K‡i bv †m KL‡bv| h_vmg‡q mvjvZ Av`v‡q Zvi †Póv †`Lvi g‡Zv| Aem‡ii wmsnfvM mgqB KvUZ Zvi wbweóg‡b KziAvb †ZjvIhv‡Z| gymwjg evjKwUi wQj Zxÿè †gav Avi we¯§qKi ch©‡eÿY ÿgZv| Avwg Zvi Kg©Kv‡Ði cÖwZ jÿ¨ KiwQ, Zvi m½ Avgv‡K Avb›` w`‡”Q- GZUzKz eyS‡Z †c‡iB †m Avgvi mvg‡b GKMv`v Bs‡iwR‡Z Ab~w`Z Bmjvg I Zzjbvg~jK ag©Z‡Ë¡i eB Dc¯’vcb Kij| Bs‡iwR Abyev`mn KziAvb kix‡di GKwU KwcI w`j| m‡½ †m GI ejj, Avcwb Gme co‡jB Avgvi myweb¨¯Í Rxeb hvc‡bi inm¨ D×vi Ki‡Z cvi‡eb| GB cÖ_g Bmjvg m¤ú‡K© Rvbvi AwfÁZv| hZ cojvg Avgvi mvg‡b G‡K G‡K ARvbv RMZ D™¢vwmZ n‡Z jvMj| Avwg ev Avgvi g‡Zv Ab¨ †KD G RM‡Zi mÜvb cvbwb| Gme c‡o Avwg Lye cÖfvweZ njvg| we‡kl K‡i hLb KziAvb kix‡di ZiRgv cojvg| G wKZv‡e †h GKK ¯ªóvi K_v ejv n‡q‡Q, Zv Avgvi wPšÍvi m‡½ wg‡j †Mj| G wPšÍvq Avwg Lye Z…wß I ¯^w¯’ †eva Kijvg| Gici Avwg cÖejfv‡e Bmjv‡gi cÖwZ AvK…ó njvg| GgbwK Avwg Bmjvg MÖn‡Yi †NvlYv †`qvi Av‡MB

65 January 2014.indd 9

wb‡Ri bZzb bvgI (Avãyj Kixg) wVK K‡i †djjvg| Avm‡j Bmjv‡gi m‡½ Avgvi GB cwiP‡qi Rb¨ Avjøvni AbyMÖ‡ni ci GB evjKwUi cÖwZB Avwg K…ZÁ| GB cwiP‡qi ciB ïiæ nq †n`vh‡‡Zi c‡_ Avgvi AwfhvÎv| Avwg Lye ¸iæZ¡ w`‡q cÖwZw`b †`L‡Z jvMjvg Avgvi mnKg©x‡`i mgqg‡Zv mvjvZ Av`v‡qi `„k¨| Avgvi Kg©‡ÿ‡ÎB wQj gmwR`| Avwg ch©‡eÿY KiZvg Zv‡`i mvjvZ| Kx we¯§qKi Zb¥qZvq Zviv bvgv‡R wbgMœ nZ mevB GKm‡½ iæKz Ki‡Q, wmR`v Ki‡Q GKB Bgv‡gi †cQ‡b mevB KZ k„•Ljv I ¸iæ‡Z¡i m‡½ mvjvZ Av`vq Ki‡Q, Avgvi Kg©¯’‡ji eÜyivI Aby`viZv †`Lvbwb| Zviv Avgv‡K †RÏvq ivLv GB evjKwUi gZB mn‡hvwMZv K‡i‡Qb| h‡_ó hZœ-AvwË K‡i‡Qb| Zviv hLb Avgvi Bmjvg m¤ú‡K© AbymwÜrmv, Bmjvg wb‡q †ewk †ewk Av‡jvPbv Ges mvjv‡Zi e¨vcv‡i AbšÍ †KŠZ‚nj jÿ¨ Ki‡jb, Avgv‡K Bmjvg m¤ú‡K© wKQz wKZve co‡Z w`‡jb| Zv‡`i †`qv MÖš’¸‡jvi g‡a¨ wQj cv`ªx‡`i m‡½ Avng` w``v‡Zi msjv‡ci eB| Avwg A‡bK ï‡bwQ, gymjgvbiv Ab¨‡`i Bmjvg MÖn‡Y eva¨ K‡i| †mŠw` Avi‡e Avmvi AvM †_‡KB Avgvi gv_vq GB wPÎ AvKvu wQj| wKšÍz GLv‡b G‡m Avwg G ai‡bi †Kv‡bv AvPiY †`Ljvg bv| wmRIqv‡U©i m‡½ Avng` w``v‡Zi weZK© Abyôv‡bi eB Avgvi g‡b A‡bK Mfxi cÖfve m„wó Kij| GB †jvKwUi e¨vcv‡i Avwg hvi ci bvB wew¯§Z| wKfv‡e wZwb G‡Kici GK cÖgvY Dc¯’vcb K‡ib GKwUi wc‡V Av‡iKwU hyw³ Zz‡j a‡ib, eY©bv Avi hyw³ †Kv‡bvwUi Afve †bB Zv‡Z cÖwZwU Avmi cv‡V Avwg †n‡m gwi Avi wmRIqvU© civwRZ welYœ n‡Z _v‡K| Zvi cÖwZwµqv wQj AZ…ß gvby‡li wbf©yj cÖwZwµqv| Zvi Ae¯’vb †h åvwšÍi c‡ÿ, gymjgvb‡`i Av‡M Zv wLª÷vbI eyS‡Z cviwQj|

wPwV wjLjvg| G‡Z Avwg Zvi hyw³i kvwYZ A¯¿ w`‡q cÖwZcÿ‡K Nv‡qj Kivi AmvaviY ÿgZvi cÖksmv Kijvg| Zvi Kv‡Q G ai‡bi AmZ¨ †_‡K mZ¨ D‡b¥vPbKvix weZK© I msjv‡ci †ewk †ewk eB PvBjvg| GLb Avwg wLª÷vb †_‡K ag©všÍwiZ n‡q gymwjg nIqvi cÖ‡qvRb †eva Kijvg| GZ`z‡Ï‡k Avgvi mnKg©x‡`i Kv‡Q G Rb¨ Avgvi KiYxq Kx Zv Rvb‡Z PvBjvg| Avi †mw`bB Avwg Bmjvg MÖnY Kijvg| Avwg Cgvb Avbjvg Avjøvni Ici, Zvui ivm~‡ji Ici Ges †kl w`e‡mi Ici| wek¦vm ¯’vcb Kijvg RvbœvZ I Rvnvbœvg m¤ú‡K©I| †m GK Awe¯§iYxh ¯§„wZ| Avwg wb‡Ri Acwi‡gq †mŠfvM¨ Abyfe Kijvg| AvR AbyMZ gymwjg wn‡m‡e Rxeb hvcb Kwi| Avwg mvjvZ Av`v‡q gmwR‡` hvB| †mLv‡b wmR`vebZ n‡q GK Acvw_©e Z…wß I myL †eva Kwi| Rxeb hvc‡bI †Zgwb Ac~e© cÖkvwšÍi Av¯^v` cvB| Avgvi AZxZ Rxeb wQj wek„•Ljv Avi D‡Ïk¨nxb nƇMv‡j c~Y©| Avjøvn Avgv‡K †m Ae¯’vi e`‡j AvR Av‡jv, k„•Ljv, m”PwiÎ I g~j¨‡ev‡ai Rxeb `vb K‡i‡Qb| mwZ¨B Avwg gymwjg fvB‡`i m½ †c‡q †mŠfvM¨evb| m‡›`n †bB Bmjvg A‡bK gnvb ag©| Gi m‡½ Rwo‡q ab¨ Avgvi Rxeb| Avgvi Rb¨ †`vqv Ki‡eb, Avwg †hb giY ch©šÍ Cgv‡bi Dci AwePj _vK‡Z cvwi|

GK ch©v‡q Avwg Avng` w``v‡Zi Kv‡Q

1/8/14 5:29 PM

gwnjv mvnvex gwnjv mvnvex

1g ce©

evbvZzbœex ev bex`yjvjx nhiZ hqbe (iv.) web‡Z ivm~jyjøvn& (mv.) g~j: wbqvR d‡Zncyix

†kl bexi eo Kb¨v nhiZ hqbe Avjøvn&i c‡_ kvnv`vZ eiY K‡ib| nhiZ Av‡qkv wmwÏKv (iv.) Zvi m¤ú‡K© bexRxi Dw³ D‡jøL K‡i e‡jb, †m wQj Avgvi me †P‡q fvj Kb¨v, hv‡K Avgvi fvjevmvq AwZô Kiv n‡q‡Q| Zvi gvZv wQ‡jb Lv`xRv Be‡b‡Z LyIqvBwj`| nhiZ Lv`xRv (iv.) Avjøvni ivm~‡ji cÖwZ me© cÖ_g Cgvb Av‡bb| Zvi dhxjZ gZ©ev Amxg| ms‡ÿ‡c e‡j hvq, weMZ D¤§‡Zi g‡a¨ nhiZ gviBqv‡gi †h gZ©ev wQj, gymwjg D¤§vi g‡a¨ nhiZ Lv`xRvi gZ©evI wVK Abyiƒc| Avey Avgi e‡jb, wZwb wQ‡jb bexRxi Kb¨v‡`i g‡a¨ me‡P‡q eo, G‡Z †Kvb wØgZ †bB| †KD wØgZ †cvlY K‡i _vK‡j fzj Ki‡e Ges Zvi `vwe MÖnY‡hvM¨ bq| wØgZ G e¨vcv‡i _vK‡Z cv‡i †h, bexRxi mšÍvb‡`i g‡a¨ cÖ_‡g nhiZ hqb‡ei Rb¥ n‡q‡Q, bv nhiZ Kv‡m‡gi| gvbe eskaviv m¤ú‡K© IqvwKdnvj GKUv gn‡ji g‡Z cÖ_‡g nhiZ Kv‡mg Rb¥ MÖnY K‡ib, AZtci nhiZ hqbe| Be‡b Kvjexi g‡Z cÖ_‡g nhiZ hqbe Rb¥ MÖnY K‡ib, Gici nhiZ Kv‡mg| hv †nvK, nhiZ hqbe wQ‡jb bexRxi Kb¨v mšÍvb‡`i g‡a¨ mevi eo| Rb¥ gnvbexi beyIqvZ jv‡fi `k ermi c~‡e© wZwb Rb¥ MÖnY K‡ib| ZLb nhi‡Zi eqm wQj 30 ermi| Zvi ˆkke Kv‡ji K_v †Zgb Rvbv hvq bv| BwZnvm MÖ‡š’I G m¤ú‡K© †Zgb wKQz D‡jøL †bB| bexRxi Kb¨v‡`i g‡a¨ nhiZ hqb‡ei we‡q nq me© cÖ_g| ZLb Zvui eqm LyeB Kg| Avjøvni ivm~‡ji beyIqvZ jv‡fi Av‡Mi NUbv| G we‡q nq Zvui Avcb Lvjv‡Zv fvB Aveyj AvQ Gi mv‡_| Zvui jKe ev Dcvax wQj jvKxZ| ¯^vgx Aveyj AvQ Gi eskaviv wQj-Aveyj AvQ Be‡b ivex Be‡b Ave`yj Dhhv Be‡b Ave‡` kvgm Be‡b Ave‡` gvbvd Be‡b †KvQvB| wZwb wQ‡jb nhiZ Lv`xRvi Avcb †evb nvjv

10

65 January 2014.indd 10

Abyev`: †Mvjvg †mvenvb wmwÏKx

Be‡b‡Z †LvIqvBwj‡`i cyÎ| Zvi Dc‡XŠK‡bi g‡a¨ Ab¨vb¨ wRwbm QvovI wQj Bqvgv‡bi cÖwm× AvKxK cv_‡ii GKwU nvi| GwU Zv‡K nhiZ †nvhvqdv w`‡qwQj| bexRx beyIqvZ jvf Ki‡j nhiZ hqbeI Bmjvg cÖnY K‡ib| ¯^vgx AvQ Gi Bmjvg MÖnY Kivi Av‡MB wZwb g`xbvq wnRiZ K‡ib| ¯^vgx ZL‡bv gykwiK wn‡m‡e g°vq i‡q hvb| bexRx hqbe I Aveyj AvQ Gi `v¤úZ¨ m¤úK© Ges f`ª R‡bvwPZ Kg©avivi cÖksmv Ki‡Zb cÖvq mgqB| Aveyj AvQ †h‡nZz wki‡K wjß Avi G †ÿ‡Î Bmjv‡gi wb‡`©k †Zv G nIqvB ¯^fvweK †h, ¯^vgx-¯¿xi g‡a¨ we‡”Q` NUv‡bv DwPZ| wKš‘ bexRx ZL‡bv g°vq civfyZ Ae¯’vq wQ‡jb| GKUv kw³ wn‡m‡e ZL‡bv Bmjv‡gi Afz¨`q N‡Uwb| gymjgvb‡`i cÖwZ Kv‡di‡`i AZ¨vPvi-wbhv©Zb wQj ZLb Pi‡g| ZLb wQj Bmjv‡gi m~Pbv ce© gvÎ ZvB bexRx cwiYvg`kx©Zvi cwiPq w`‡q ¯^vgx-¯¿x‡Z we‡”Q` NUvbwb| wKš‘ Bmjv‡gi weKvk jv‡fi mv‡_ mv‡_ Bmjvg we‡ivax‡`i weiæ×vPi‡Yi ZxeªZvI e„w× cvq| bexRx‡K DZ¨³ DrcxwoZ Kivi †Kvb DcvqB Zviv ev` iv‡Lwb| †KvivB‡ki wKQz †jvK Aveyj AvQ‡K eva¨ Ki‡Z †Póv K‡i hqbe‡K ZvjvK w`‡q Zvi cwie‡Z© †KvivB‡ki †Kvb gwnjv‡K we‡q Ki‡Z| wKš‘ Aveyj AvQ Zv‡`i G cÖ‡Póvq m¤§Z nbwb, eis wZwb Zv Ki‡Z A¯^xKvi K‡ib| G Kvi‡Y bexRx Zv‡`i `v¤úZ¨ m¤úK©‡K fv‡jv g‡b Ki‡Zb Ges Gi cÖksmv Ki‡Zb| nhiZ hqbe Aveyj AvQ‡K Mfxi fvjevm‡Zb| wb‡Pi NUbv †_‡KB Zv‡`i fv‡jvevmvi MfxiZv dz‡U I‡V| beyIqvZ jv‡fi ·qv`k e‡l© bexRx g°v gyqvh&hvgv †_‡K wnRiZ K‡ib, ZLb nhiZ hqbe wQ‡jb k¦ïivj‡q| ¯^vgx Aveyj AvQ g°vi gykwiK‡`i m‡½ wg‡j gymjgvb‡`i weiæ‡× e`i hy‡× †hvM †`b| Avãyjøvn& Be‡b RyevBi Be‡b byÔgvb Ab¨vb¨ e›`x‡`i mv‡_ Aveyj AvQ‡KI †MÖdZvi K‡i wb‡q Av‡mb| G m¤ú‡K© g°vevmxiv Rvb‡Z †c‡i e›`x‡`i gy³ Kivi Rb¨ wdw`qv cvVvq| nhiZ hqbeI, †`ei Avgi Be‡b ivex‡K GKUv nvimn †cÖiY K‡ib, †hwU we‡qi mgq gvZv Lv`xRv Kb¨v‡K Dc‡XŠKb wn‡m‡e w`‡qwQ‡jb| nviwU bexRxi †L`g‡Z †ck Kiv n‡j wZwb †kvKvwefyZ n‡q c‡ob| nhiZ Lv`xRvi K_v Zvi g‡b c‡o hvq| AZtci wZwb mKj‡K m‡¤^vab K‡i e‡jb, †Zvgiv fv‡jv g‡b Ki‡j hqb‡ei ¯^vgx‡K †Q‡o w`‡Z cvi| Zvi nviI †diZ w`‡Z cvi| nviwU †diZ †`qv nq Ges nhiZ hqb‡ei ¯^vgx Aveyj AvQ‡KI †Q‡o †`qv nq| (Pj‡e)

Rvbyqvwi 2014

1/8/14 5:29 PM

BwZnvm

Avgiv hw` evsjv‡`k fviZ Z_v ALÐ fviZ e‡l©i mvgvwRK KvjPvi jÿ¨ Kwi Zvn‡j ®úó †evSv hvq †h, GLv‡b DMÖwn›`y ag©vej¤^x Øviv gymjgvbiv ˆel‡g¨i wkKvi| Gi Rb¨ †h ïay DMÖwn›`yiv `vqx Zv bq, eis Bs‡iRiv Zv‡`i ÿgZvi †kl mg‡q wKQz Kíbv wbf©i Aev¯Íe, AevšÍi I wg_¨v BwZnvm iPbv K‡i evRv‡i †i‡L hvq| hvi djkÖæwZ‡Z ALÐ fviZ e‡l© gymwjg I wn›`y mgv‡R w`b w`b GK cÖKvi wnsmv, we‡Øl Qwo‡q c‡o| `yf©vM¨ ekZ Avgv‡`i †Q‡j †g‡qiv fviZ Dcgnv‡`‡ki mwVK BwZnvm Rvbi Rb¨ †Zgb †Kvb cÖ‡qvRb g‡b K‡iwb| ZvB Avwg cvVKe‡M©i †L`g‡Z †mB `yj©f BwZnv‡mi wKQz Ask avivevwnKfv‡e gvwmK Avj-û`vq wjLe| hw` cvVK gn‡ji AvMÖn I mvov cvB Zvn‡j AvMvgx‡Z Gi avivevwnKZv Av‡iv e„w× Kivi B”Qv Av‡Q| Bbkv Avjøvn& cÖv_wgK K_v Avgv‡`i †`‡k weK…Z BwZnvm cwi‡ek‡bi Rb¨ Bs‡iR‡`i †`vl †`Iqv n‡jI Zv‡`i K‚U‰bwZK Ávb I my`yicÖmvix wPšÍvavivi K_v A¯^xKvi Kiv hvq bv| Zuviv ey‡SwQ‡jb BwZnv‡m †fRvj w`‡qB ALÐ fviZevmx‡K AÜKv‡i ivLv m¤¢e Ges BwZnv‡mi gva¨‡gB wn›`y-gymjgv‡bi we‡f` m„wó Kiv hv‡e| †mB D‡Ï‡k¨ BwZnvm mªóv gymwjg RvwZi AK¬všÍ cwikÖ‡gi iPbv m¤¢vi, Aviex, dvm©x I D`©y BwZnvm¸‡jvi cÖvq cÖ‡Z¨KwU Aa¨vq, M‡elYv I Abyev` Ki‡Z Zviv †h Amva¨emvq I cwikÖgkxjZvi `„óvšÍ †i‡L †M‡Qb Zv Ab¯^xKvh© Ges D‡jøL †hvM¨| D`nviY w`‡q ejv hvq- AveŸvm †kiIqvbxi †jLv ÔZzndv‡q AvKeiÕ kvnx, wRqvDwÏb evibxi †jLv ÔZvwi‡L wd‡ivRkvnxÕ Avãyj nvwg` Lv‡bi Ôev`kvn bvgvÕ Ges gynv¤§` Avjxi †jLv ÔPvPv bvgv-dvZvn bvgvÕ I wgbnvRyj gvmvwj‡Ki Abyev` K‡i‡Qb hyM¥fv‡e wgt BwjqU I wgt WImb| wgbnvRywÏb wmiv‡Ri ÔZvevKv‡Z bvwmwiiÕ Abyev`K GBP.wR.†ifvwU©, Avjx nvmv‡bi ÔwmqvmZbvgviÕ Abyev`K wgt ‡kdvi| Rbve BDmy‡di ÔwKZveyj Lviv‡RiÕ Abyev`K wgt B.dvMbb| Avey Zv‡je wjwLZ ÔgvjdzRv‡Z ZvBgywiiÕ Abyev`K wgt †gRi Wvwf| Rbve evBnvwKi ÔZvwi‡L mey¯ÍMx‡biÕ Abyev`K wgt Weøy.GBP.†gviwe| Aveyj dR‡ji ÔAvKeibvgvÕ Z…Zxq L‡Ði Abyev`K wgt †nbix †efvwiR| Avj we‡ivbxi wKZveyj

msKj‡bt- gvIjvbv Rvdi Djøvn& web gyQv

BwZnv‡mi ARvbv Aa¨vq wn›`i Gi Abyev` K‡i‡Qb wgt B.wm. mvPvb| Bebyj Avmx‡ii wjwLZ ÔZvwiLyj Kvwg‡jiÕ Bs‡iRx Abyev` K‡i‡Qb wgt UY©evM©| gymwjg gwnjv HwZnvwmK ¸je`b wjwLZ Ôûgvqyb bvgviÕ Bs‡iRx Abyev` K‡i‡Qb wg‡mm †efvwiR| †n`vqvi gZ KwVb MÖn‡š’i Abyev` Ki‡ZI Pvj©m n¨vwgë‡bi AvUKvqwb| ch©UK Be‡b eZzZvi ch©U‡bi Kvwnbx wjwLZ MÖ‡š’i Bs‡iRx Abyev` K‡i‡Qb wgt GBP.G.Avi. wMeb-cÖf„wZ| g~j Z‡_¨i mv‡_ †Kvb Kvq`vq †fRvj wKfv‡e mswgkÖY Ki‡Z nq G wel‡q AwaKvsk †ÿ‡Î Abyev`KMY wbcyb wkíxi cwiPq w`‡q‡Qb| wKš‘ cwiZv‡ci welq n‡jv g~j MÖ‡š’i fvlv Aviex, D`©y, dvmx© bv Rvbvi Rb¨ Bs‡iwR‡Z Abyev`K…Z wewfbœ cy¯Í‡Ki mnqZv wb‡qB Ges ïay †m¸‡jv‡K †K›`ª K‡iB fvi‡Zi I evsjv‡`‡ki miKvwi BwZnvm iwPZ n‡q‡Q ev n‡”Q| KjKvZvi Avb›`evRvi I emygZxi cÖkswmZ MÖš’ Òevsjv I evOvjxi BwZnv‡mi cÖ_g L‡Ð kÖxabÄq `vm gRyg`vi wj‡L‡Qbt Bs‡iRMY ZLb kvmKRvwZ| fvi‡Zi wn›`y‡Mvwô ewnf©yZ cwÐZ I HwZnvwmKM‡Yi g‡a¨ evsjvi Bsiv‡Ri ms¯‹…wZ‡Z AwfRvZ I †eZb fy³ HwZnvwmK I kv¯¿KvKMY Zvnv‡`i B”QvgZ kv¯¿ MÖ‡š’i eû ZvjcÎ e`jvBqv Zvnv‡`i B”QvgZ ms‡hvRb I we‡qvRb Kwiqv‡Qb| GB kvmK‡Mvwô Zvnv‡`i kvm‡bi mywe`vi Rb¨ Zvnviv wn›`y kv‡¯¿i eû Z_¨ †Mvcb, eû Z_¨ weK…Z Ges eû Z_¨ ms‡hvRb Kwiqv‡Qb Ges Zvi eû cÖgvY †`Iqv nBqv‡Q| GB Rb¨ Zvnviv

bevMZ wn›`yw`M‡K GB iƒc wg_¨v BwZnvm wjwL‡Z Aby‡cÖiYv w`qvwQ‡jb|Ó c„ôv (66-67) ewnf©viZ †_‡K wn›`y‡`i AvMg‡bi Z_¨ wn›`y‡`i m¤^‡Ü e¨vwe‡jvbxq I GwkqvgvBb‡ii cÖvPxb fvlvq †jLv †hme weeiY cvIqv wMqv‡Q ZvnvB G wem‡q me©v‡cÿv cÖvPxb D‡jøL| GB D‡jøL nB‡Z Abygvb nq †h DËi nB‡Z K‡Kmvm ce©Z cv nBqv, A_ev DËi MÖx‡m †gwmWb I †_ªm cÖ‡`k nBqv, K„òmvM‡ii `wÿ‡Y DËi GwkqvgvBb‡ii c_ awiqv †g‡mv‡cvZvwgqv I Gwkqv gvBbi A‡j Zvnv‡`i AvMgb N‡U| (webq †Nvl, fviZ R‡bi BwZnvm c„ôv 70) †Kn †Kn ga¨ Gwkqvi e`‡j c~e© BD‡ivc‡K Zvnv‡`i Avw` evm †K›`ª e‡jb| (`ªóe¨ H †jL‡Ki MÖš’) wn›`y Ges gymjgvb RvwZ huviv wb‡R‡`i fvM¨ cixÿvq fviZ G‡m‡Qb GLv‡b evm K‡i‡Qb, DbœwZ AebwZi †kl dj A_©vr ¯’vei A¯’vei m¤ú` m¤úwË mšÍvb mš‘wZ fvi‡ZB †i‡L k¥kvb wKsev Ke‡ii gvwU‡Z wb‡R‡`i wgwk‡q w`‡Z †P‡q‡Qb, ZvivB ¯^‡`kx| Avi Bs‡iR ZvivI G‡mwQ‡jb fvM¨ cixÿv Ki‡ZB| Zviv ewY‡Ki †e‡k Zzjv`Ð ivR`‡Ð cwiYZ K‡i fviZ `Lj K‡i fvi‡Zi m¤ú`, km¨, A_© hZUv m¤¢e wbs‡o wb‡q P‡j †M‡Qb wb‡R‡`i †`‡k| Zviv e„‡Ub‡K K‡i‡Qb AwaKZi mg„w×kvjx| AZGe Zviv we‡`kx n‡jI †Kvbµ‡gB gymjgvb I wn›`y RvwZ we‡`kx bq| Pj‡e AvMvgx c‡e© Bmjvg m¤^‡Ü wn›`y I L„óvb gbxlx‡`i gZvgZ I gymwjg RvwZi g~j¨vqb|

Rvbyqvwi 2014

65 January 2014.indd 11

11

1/8/14 5:29 PM

Bmjvgx weavb

eZ©gvb mg‡q Avgiv †`L‡Z cvw”Q Bmjvg m¤ú‡K© h_vh_ Ávb bv _vKvi Kvi‡Y ev Bmjvg m¤ú‡K© D`vmxbZvi Kvi‡Y Bmjvg a‡g©i bv‡g A‡bK AbvPvi, Kyms¯‹…wZ, wkiK I we`AvZ cÖPwjZ Av‡Q I cÖPjb NU‡Q| Gi g‡a¨ GKwU nj, Ajx AvIwjqv‡`i Amxjv w`‡q `yAv-cÖv_©bv Kiv, Zv‡`i Kv‡Q mvnvh¨ PvIqv, Zviv fvj-g›` wKQy Ki‡Z cv‡i e‡j wek¦vm ivLv, Zv‡`i mš‘wó AR©‡bi gva¨‡g Avjøvni ingZ jvf Kiv hv‡e e‡j wek¦vm Kiv| G D‡Ï‡k¨ Zv‡`i Kei whqviZ Kiv, Zv‡`i Kei ZIqvd Kiv, Ke‡i Dim Drme Av‡qvRb Kiv BZ¨vw`| A‡bK gymwjg G mKj KvR G avibvi wfwˇZB K‡i †h, GB Ke‡i kvwqZ Ajx AvIwjqviv Avgv‡`i cÖwZ mš‘ó n‡j Avjøvni ingZ jvf Kiv hv‡e| A_ev Zv‡`i‡K Amxjv ev gva¨g wnmv‡e MÖnY Ki‡j Avjøvn Avgv‡`i Dci mš‘ó n‡eb| Zv‡`i‡K Amxjv wnmv‡e MÖnY Ki‡Z †h‡q Zviv Zvi gva¨‡g ev Zvi bv‡g wec` †_‡K gyw³ Kvgbv K‡i Avjøvni Kv‡Q| A‡b‡K mivmwi Zv‡`i Kv‡QB wb‡R‡`i cÖ‡qvRb I Afve cyi‡Yi Rb¨ cÖv_©bv K‡i| wec` †_‡K D×vi Kvgbv K‡i| Zviv g‡b K‡i G ai‡Yi Amxjv MÖnY Ki‡Z Bmjv‡g wb‡la bq| eis G‡`i A‡b‡K g‡b K‡i G ai‡bi Amxjv MÖnY Bmjv‡g GKwU fvj KvR| wKš‘ Avm‡j Amxjv MÖnY Kx? Gi †eaZv KZUyKy? eÿgvb cÖe‡Ü G welqwU wb‡qB Av‡jvPbv Kivi cÖqvm cv‡ev BbkvAvjøvn| mwZ¨Kvi Amxjv nj, Avjøvn ZvAvjvi AvbyMZ¨ I ivmyjyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Gi Abymi‡Yi gva¨‡g mrKg© Kiv Avi wbwl× I nvivg K_v-Kg© †_‡K †eu‡P _vKv| Avi †bK Avgj m¤úv`b Kivi gva¨‡g Avjøvni ˆbKU¨ AR©b Kiv nj mwZ¨Kvi Amxjv| Zv Qvov Avjøvn my›`i bvgmg~n I ¸Yvewji gva¨‡g Amxjv MÖn‡Yi K_v Avjøvn ZvAvjv wb‡RB e‡j‡Qb| wKš‘ g„Z Ajx AvIwjqv‡`i Ke‡ii Kv‡Q hvIqv, Kei ZIqvd Kiv, Ke‡i-gvRv‡i gvbZ Kiv, Ke‡i kvwqZ e¨w³i D‡Ï‡k¨ cÖv_©bv Kiv, Zvi Kv‡Q wb‡Ri Afve Awf‡hv‡Mi K_v ejv BZ¨vw` KvR-K‡g©i gva¨‡g Amxjv MÖnY ïay wbwl×B bq eis G¸‡jv wkiK I Kydix| G¸‡jv‡Z †Kn wjß n‡j Zvi Cgvb bó n‡q hvq| bvDRywejøvn! G †Mj g„Z Ajx AvIwjqv‡`i Amxjv MÖnY m¤ú‡K©| Avevi A‡b‡K RxweZ e¨w³‡`i gva¨‡g bvRv‡qh Amxjv MÖnY K‡i _v‡K| Zv‡`i e¨vcv‡i evovevwo K‡i _v‡K| †hgb Miæ, QvMj, gyiMx R‡en Kivi mgq e‡j _v‡K: Avgv‡`i cxi mv‡ei bv‡g ev Avgvi evevi bv‡g R‡en Kijvg| A_ev wb‡Ri cxi ev cx‡ii cwiev‡ii †jvK‡`i m¤§v‡bi Rb¨ †mR`v K‡i _v‡K| G¸‡jv meB wkiK Ges wki‡K AvKei ev eo wkiK| A‡b‡K wb‡Ri RxweZ cxi dKxi‡`i m¤ú‡K© avibv K‡i _v‡K †h, Avjøvn ZvAvjvi mv‡_ Zvi we‡kl †hvMv‡hvM ev m¤úK© Av‡Q, ZvB Zvi gva¨‡g Avjøvn‡K cvIqv hv‡e, GUvI wkiK| hviv GKw`b jvZ D¾v cÖf…wZ †`e-†`exi c~Rv Ki‡Zv, Zviv wKš‘ G wek¦vm Ki‡Zv bv †h G¸‡jv nj Zv‡`i cÖf~ ev m„wóKZ©v| eis Zviv

12

65 January 2014.indd 12

1g ce©

msKj‡b: Avãyj nvKxg

Ajx AvIwjqv‡`i Amxjv MÖnY I Bmjvwg `…wó‡KvY wek¦vm Ki‡Zv G¸‡jvi cÖwZ kÖ×v wb‡e`‡bi gva¨‡g ev Zv‡`i‡K Amxjv wnmv‡e MÖnY K‡i Zviv Avjøvni ˆbKU¨ AR©b Ki‡e| Zviv GUvI wek¦vm Ki‡Zv bv †h, G mKj †`e-†`ex e„wó `vb K‡i ev wihK `vb K‡i| Zviv ej‡Zv : Avgiv †Zv Zv‡`i Bev`Z Kwi G Rb¨ †h Zviv Avgv‡`i Avjøvni wbKUeZ©x K‡i †`‡e| (m~iv hygvi, 3) Zviv G m¤ú‡K© Av‡iv ej‡Zv : Giv (†`e-†`ex) Avgv‡`i Rb¨ Avjøvni Kv‡Q ïcvwik Ki‡e| (m~iv BDbym: 18) †`Lv †Mj Zviv G Amxjv MÖn‡Yi Kvi‡YB wki‡K wjß n‡q co‡jv| Avi G wki‡Ki weiæ‡× ZvInx‡`i `vIqv‡Zi Rb¨B Avjøvn ZvAvjv ivm~jMY‡K cvVv‡jb hy‡M hy‡M, cÖwZwU Rbc‡`| G mKj †`e-†`exi Kv‡Q †hgb cÖv_©bvg~jK `yAv Kiv wkiK †Zgwb mvnvh¨ cÖv_©bv K‡i `yAv KivI wkiK| Avjøvn ZvAvjv e‡jb: ej, Zv‡`i‡K WvK, Avjøvn Qvov †Zvgiv hv‡`i‡K (Dcvm¨) g‡b Ki| Zviv †Zv †Zvgv‡`i `ytL-`y`©kv `~i Kivi I cwieZ©b Kivi ¶gZv iv‡L bv| (m~iv Bmiv, 56) Avjøvn ZvAvjv Av‡iv e‡jb: ej, †Zvgiv Avjøvn Qvov hv‡`i‡K

Rvbyqvwi 2014

1/8/14 5:29 PM

hLb bex Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg †Kvb g„Z‡K wKQy †kvbv‡Z cv‡ib bv, ZLb mvaviY gvbyl wKfv‡e G Amva¨ mvab Ki‡Z cv‡i? Kv‡RB Avgiv g„Z‡`i Ke‡i †h‡q hv wKQy ewj, hv wKQy cÖv_©bv Kwi Zv Zviv wKQyB ïb‡Z cvq bv|

Bjvn g‡b Ki‡Z Zv‡`i‡K Avnevb Ki| Zviv Avmgvbmg~n I hgx‡bi g‡a¨ AYy cwigvY †Kvb wKQyi gvwjK bq| Avi G `y‡qi g‡a¨ Zv‡`i †Kvb Askx`vwiZ¡ †bB Ges Zv‡`i ga¨ †_‡K †KD Zvui mvnvh¨KvixI bq| Avi Avjøvn hv‡K AbygwZ †`‡eb †m Qvov Zvui Kv‡Q †Kvb mycvwik †Kvb Kv‡R Avm‡e bv| (m~iv mvev, 22-23) G mKj Avqv‡Z Avjøvn iveŸyj Avjvgxb ej‡jb: Avjøvn e¨ZxZ hv‡`i‡K WvKv nq, hv‡`i Kv‡Q `yAv-cÖv_©bv Kiv nq Zviv Aby cwigvY e¯‘ m…wó Ki‡Z cv‡i bv| Zviv †Kvb m„wó Rx‡ei mvgvb¨ Kj¨vY Kivi ¶gZv iv‡L bv| Zviv AvkÖq cÖv_©bvKvix‡K †Kvb

AvkÖq †`qvi mvg_© iv‡L bv| bex Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Kei‡K gmwR` evbv‡Z wb‡la K‡i‡Qb| Ke‡ii Kv‡Q bvgvR co‡Z wb‡la K‡i‡Qb| Kei‡K †mR`v w`‡Z wb‡la K‡i‡Qb| wZwb Idv‡Zi mgqI e‡j‡Qb: Avjøvn ZvAvjv Bû`x I wLªóvb‡`i Awfm¤úvZ Kiæb| Zviv bex‡`i Kei‡K Bev`‡Zi ¯’vb wnmv‡e MÖnY K‡i‡Q| Avi Bev`Ze‡›`Mxi Øviv Kei‡K m¤§vb Kiv nj wki‡K wjß nIqvi GKwU iv¯Ív| Gfv‡e Kei‡K c~Rv Kivi gva¨‡gB gvbyl g~wZ© c~Rvi w`‡K avweZ nq| Igi (iv.) `yAvi mgq AveŸvm (iv.) †K Amxjv wnmv‡e MÖnY K‡iwQ‡jb, G welqwU w`‡q A‡b‡K g„Z e¨w³i Amxjv MÖnY Kivi ˆeaZv †`qvi cÖqvm cvb| wKš‘ Igi (iv.) AveŸvm (iv.) Gi `yAv‡K Amxjv wnmv‡e MÖnY K‡i‡Qb Zvi e¨w³Z¡‡K bq| Avi AveŸvm (iv.) ZLb RxweZ wQ‡jb| †h †Kvb RxweZ e¨w³i `yAv‡K Amxjv wnmv‡e MÖnY Kiv hvq| Igi (iv.) Zv-B K‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, bex Kvixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg RxweZ _vKvKv‡j Avgiv Zvi Amxjv w`‡q `yAv KiZvg| GLb wZwb †bB ZvB Avgiv Zvi PvPv AveŸvm‡K `yAv Kivi †¶‡Î Amxjv wnmv‡e wbjvg| Igi (iv.) Gi G e³‡e¨ ¯úó nj †h, wZwb †Kvb g„Z e¨w³‡K `yAvi mgq Amxjv wnmv‡e MÖnY ˆea g‡b Ki‡Zb bv| wZwb bex n‡jI bv| welqUv Ggb, †hgb Avgiv †Kvb mr-†bKKvi e¨w³‡K e‡j _vwK, Avgvi Rb¨ `yAv Ki‡eb| †Kvb Av‡jg ev eyhyM© e¨w³i gva¨‡g Avgiv wb‡R‡`i Rb¨ `yAv Kwi‡q _vwK| GUvI GK ai‡Yi Amxjv MÖnY| GUv †ea| wKš‘ †Kvb eyhyM© e¨w³ gviv hvIqvi ci Zv‡K Amxjv K‡i `yAv Kiv, `yAvi mgq Zvi iƒ‡ni cÖwZ g‡bvwb‡ek Kiv (†hgb A‡b‡K e‡j _v‡K Avwg Avgvi `v`vcxi Agy‡Ki w`‡K gyZvIqv¾yn njvg), Zvi †_‡K d‡qR-eiKZ jv‡fi avibv Kiv, G¸‡jv wbwl× I wkiK| g„Z e¨w³ hZ gh©v`vevb eyhyM© †nvK †m Kv‡iv fvj-g›` Kivi ¶gZv iv‡L bv| hLb †m g„Zz¨i ci wb‡Ri Rb¨ fvj g›` wKQy

Ki‡Z cv‡i bv, ZLb A‡b¨i Rb¨ wKQy Ki‡Z cvivi cÖkœB Av‡m bv| †m Kv‡iv `yAv Key‡ji e¨vcv‡i †Kvb f‚wgKv ivL‡Z cv‡i bv| KvD‡K DcKvi Kivi ev wec` †_‡K D×vi Kivi ¶gZv Zvi _v‡K bv| bex Kvixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg ¯úófv‡e e‡j‡Qb : g„Z e¨w³ wb‡Ri †Kvb DcKvi Ki‡Z cv‡i bv| wZwb e‡j‡Qb : gvbyl hLb g„Zz¨eiY K‡i ZLb Zvi Avgj eÜ n‡q hvq wKš‘ wZbwU Kv‡Ri dj †m †c‡Z _v‡K| 1. Q`Kv‡q Rvwiqvn (Ggb `vb hv †_‡K gvbyl Ae¨vnZfv‡e DcK…Z n‡q _v‡K) 2. gvby‡li DcKv‡i Av‡m Ggb Bjg (we`¨v) 3. mr mšÍvb †h Zvui Rb¨ `yAv K‡i| gymwjg, nv`xmwUi gva¨‡g ¯úófv‡e Rvbv †Mj g„Z e¨w³ RxweZ e¨w³‡`i `yAv, ¶gv cÖv_©bvi d‡j DcKvi †c‡Z cv‡i| wKš‘ RxweZ e¨w³iv g„Z‡`i †_‡K Giƒc wKQy Avkv Ki‡Z cv‡ibv| hLb nv`xm †_‡K cÖgvwYZ nj †h, †Kvb Av`g mšÍvb hLb g„Zz¨eiY K‡i ZLb Zvi mKj Avgj eÜ n‡q hvq| Zvi Avgj w`‡q †m †Kvb DcKvi jvf Ki‡Z cv‡i bv, ZLb Avgiv wKfv‡e wek¦vm Kwi †h, AgyK e¨w³ Ke‡i RxweZ Av‡Qb? Zvi mv‡_ Avgv‡`i †hvMv‡hvM nq? wZwb Avgv‡`i DcKvi Ki‡Z cv‡ib? Avgv‡`i cÖv_©bv ï‡bb I Avjøvni Kv‡Q ïcvwik K‡ib? G¸‡jv me Amvi wek¦vm| G¸‡jv †h wkiK Zv‡Z †Kvb m‡›`n †bB| g„Z e¨w³iv †h Ke‡i ïb‡Z cvq bv, †Kn Zv‡`i‡K wKQy ïbv‡Z cv‡i bv GUv Avjøvn iveŸyj Avjvgxb Avj KyiAv‡b Bikv` K‡i‡Qb| wZwb bex‡K m‡¤^vab K‡i e‡j‡Qb: wbðq Zywg g„Z‡K ‡kvbv‡Z cvi‡e bv, Avi Zywg ewai‡K Avnevb †kvbv‡Z cvi‡e bv| (m~iv bvgj, 80) hLb bex Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg †Kvb g„Z‡K wKQy †kvbv‡Z cv‡ib bv, ZLb mvaviY gvbyl wKfv‡e G Amva¨ mvab Ki‡Z cv‡i? Kv‡RB Avgiv g„Z‡`i Ke‡i †h‡q hv wKQy ewj, hv wKQy cÖv_©bv Kwi Zv Zviv wKQyB ïb‡Z cvq bv| hLb Zviv ïb‡ZB cvq bv, ZLb Zviv cÖv_©bvKvixi cÖv_©bv wKfv‡e Keyj Ki‡e? wKfv‡e Zv‡`i nvRZ-AvKv•Lv c~iY Ki‡e? Avjøvn ZvAvjv e¨ZxZ hv wKQyi Dcvmbv Kiv nq, Zv meB evwZj| Avjøvn ZvAvjv e‡jb: Avi Avjøvn Qvov Ggb wKQy‡K †W‡Kv bv, hv †Zvgvi DcKvi Ki‡Z cv‡i bv Ges †Zvgvi ¶wZI Ki‡Z cv‡i bv| AZGe Zywg hw` Ki, Zvn‡j wbðq Zywg hvwjg‡`i AšÍf©y³ n‡e| Avi Avjøvn hw` †Zvgv‡K †Kvb ¶wZ †cŠuQvb, Z‡e wZwb Qvov Zv `~i Kivi †KD †bB| Avi wZwb hw` †Zvgvi Kj¨vY Pvb, Z‡e Zvui AbyMÖ‡ni †Kvb cÖwZ‡ivaKvix †bB| wZwb Zvi ev›`v‡`i hv‡K B”Qv Zv‡K Zv †`b| Avi wZwb cig ¶gvkxj, AwZ `qvjy (m~iv BDb~m, 106-107) G AvqvZ †_‡K ¯úó eySv †Mj Avjøvn e¨ZxZ hv‡`i‡K WvKv nq, hv‡`i Kv‡Q `yAv-cÖv_©bv Kiv nq Zv meB evwZj| Av‡iv ¯úó nj †h, G¸‡jv KvD‡K DcKvi Ki‡Z cv‡i bv ev ¶wZ Ki‡Z cv‡i bv| hLb Zviv meB evwZj, Zv‡`i Kv‡Q `yAv-cÖv_©bv Ki‡j hLb †Kvb DcKvi nq bv ZLb †Kb Zv‡`i ¯§iYvcbœ n‡e? †Kb Zv‡`i‡K Amxjv MÖnY Kiv n‡e? †Kb Zv‡`i Ke‡i †h‡q `yAv Kiv n‡e? (Pj‡e)

Rvbyqvwi 2014

65 January 2014.indd 13

13

1/8/14 5:29 PM

mxivZzbœvex (mv.)

`qv I fv‡jvevmvi Abb¨ wek¦bex gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg gvIjvbv Bg`v`yj nK Avjøvn iveŸyj Avjvgxb Zuvi ivm~j gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg‡K DËg Pwi‡Îi m‡e©v”P P~ovq AwawôZ K‡i‡Qb| mKj w`K †_‡K Zv‡K K‡i‡Qb †kÖô| Zvi bv›`wbK PwiÎgvaywi †`‡L KZ gvbylB bv Bmjv‡g `xwÿZ n‡q‡Q Zv MYbv K‡i †kl Kiv hv‡e bv| my›`i Pwi‡Îi Ggb †Kvb w`K †bB hv ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi e¨w³‡Z¡ c~Y©Zv cvqwb| c„w_ex‡Z wZwbB GKgvÎ I AwØZxq e¨w³ hv‡K wN‡i my‡kvwfZ n‡q‡Q mKj cÖKvi bv›`wbK ¸Yvejx| `vb, e`vb¨Zv, f`ªZv, ÿgv, gnvbyfeZv, ˆah©, mnbkxjZv, bgªZv, mei, eÜzZ¡myjf AvPiY, webq, b¨vqcivqYZv, `qvKiæYv, AbyMÖn, mvnwmKZv, exiZ¡mn mKj w`K †_‡K wZwb wQ‡jb cwic~Y©Zvi Abb¨ `„óvšÍ| Avjøvn iveŸyj Avjvgxb gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg‡K m„wóKz‡ji Rb¨ ingZ wn‡m‡e cvwV‡q‡Qb| Avjøvn ZvÕAvjv Bikv` K‡ib : ÒAvwg †Zv †Zvgv‡K m„wóKz‡ji cÖwZ ïay ingZ iƒ‡cB †cÖiY K‡iwQ|Ó (m~iv Avw¤^qv-107) wZwb ïay gvby‡li Rb¨ bb| wZwb wR¡b I gvbe, gywgb I Kv‡di mK‡ji cÖwZB ingZ iƒ‡c †cÖwiZ n‡q‡Qb| we‡k¦i mKj Rxe-Rš‘i Rb¨I wZwb ingZ| mKj‡K wZwb Avjøvni w`‡K AvnŸvb K‡ib| AÜKvi †_‡K Av‡jvi w`‡K wb‡q hvb|

14

65 January 2014.indd 14

Avjøvn ZvÕAvjv Bikv` K‡ib: ÒZzwg †NvlYv K‡iv, Ô†n gvbegÐjx! Avwg †Zvgv‡`i mK‡ji R‡b¨ †mB Avjøvni ivm~j iƒ‡c †cÖwiZ n‡qwQ, whwb Avmgvb I hgx‡bi GK”QÎ gvwjK| wZwb Qvov Avi †Kvb Bjvn †bB| wZwb Rxeb `vb K‡ib I g„Zz¨ NUvb| myZivs Avjøvni cÖwZ Ges Zvi ‡mB evZ©v evnK D¤§x bexi cÖwZ wek¦vm ¯’vcb K‡iv| whwb Avjøvn‡Z I Zuvi Kvjv‡g wek¦vm iv‡Lb| †Zvgiv ZviB AbymiY Ki| Avkv Kiv hvq †Zvgiv mijmwVK c‡_i mÜvb cv‡e|Ó (m~iv Avivd-158)

wkLvb| hw`I Zviv B‡Zvc~‡e© cwi®‹vi weåvwšÍ‡Z wQj|Ó (m~iv Av‡j-Bgivb-164)

Avjøvn ZvÕAvjv Zuvi bex‡K m‡¤^vab K‡i Bikv` K‡ib: ÒAvi hLb Avwg †Zvgvi cÖwZ AvK…ó K‡iwQjvg GK`j wR¡b‡K, hviv KziAvb cvV ïbwQj| hLb Zviv Zvi (bexi) wbKU Dcw¯’Z n‡jv, Zviv G‡K Aci‡K ej‡Z jvMj, ÔPzc K‡i †kvb|Õ hLb KziAvb cvV mgvß n‡jv, Zviv Zv‡`i m¤úÖ`v‡qi Kv‡Q wd‡i †Mj mZK©Kvix iƒ‡c|Ó (m~iv AvnKvd-29)

Avey b`ivn †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, AvBqv‡g Zvkix‡K hviv bex Kvixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg-Gi LyZev ï‡b‡Q Zv‡`i g‡a¨ GKRb Avgv‡K e‡j‡Q †h, bex Kvixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb: Ô†n gvbegÛjx! wbðqB †Zvgv‡`i cÖf‚ GK| †Zvgv‡`i wcZv GK| Abvi‡ei Dci Avi‡ei †Kvb †kÖôZ¡ †bB| Avi‡ei Dci Abvi‡ei †Kvb †kÖôZ¡ †bB| K… òv‡½i Dci †k¦Zv‡½i †Kvb †kÖôZ¡ †bB| †k¦Zv‡½i Dci K…òv‡½i †Kvb †kÖôZ¡ †bB| Z‡e †kÖôZ¡ ïayB ZvKIqv wfwËK|Õ (gymbv` Avngv`) gvby‡li g‡a¨ ZvKIqv e¨ZxZ ci¯ú‡i †Kvb cv_©K¨ †bB| G bxwZi c‡ÿ G evYx GK ¯úó cÖgvY| ZvKIqvi †ÿ‡Î gvbyl hZ AMÖMvgx n‡e, †m Avjøvni Kv‡Q ZZB †kÖô e‡j we‡ewPZ n‡e| eY© I †Mv‡Îi G †ÿ‡Î Av‡`Š †Kvb g~j¨ †bB|

wZwb RMrmg~‡ni Rb¨ ingZ| mKj m„wó Rx‡ei c‡ÿ I wec‡ÿ cÖgvY| wZwb Avjøvni cÿ †_‡K gvby‡li Rb¨ GK weivU `vb| Avjøvn ZvÕAvjv Bikv` K‡ib : ÒwbðqB Avjøvn wek¦vmx‡`i cÖwZ AbyMÖn K‡i‡Qb, hLb wZwb Zv‡`i wb‡R‡`iB ga¨ n‡Z ivm~j †cÖiY K‡i‡Qb, †h Zv‡`i wbKU Zuvi AvqvZmg~n cvV K‡i †kvbvb I Zv‡`i cweÎ K‡ib| Zv‡`i‡K wKZve I wnKgZ

mxivZ cvVKvix e¨w³gvÎB jÿ¨ Ki‡eb †h, mKj Ae¯’vq bex Kvixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg wQ‡jb m‡e©vËg Pwi‡Îi aviK, evnK| `‡j `‡j gvby‡li Bmjvg MÖn‡Yi cðvrMZ KviY nj, cÖ_gZ Avjøvn iveŸyj Avjvgx‡bi dRj I Kig, Zvici ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg-Gi PwiÎ gvay‡h©i AvKl©Y| KZ gvbyl †h Zvi PwiÎ

Rvbyqvwi 2014

1/8/14 5:29 PM

†`‡L Bmjvg MÖnY K‡i‡Qb Zvi wnmve †gjv‡bv `y®‹i ˆewK| gnvb Avjøvn ZvÕAvjv mZ¨B e‡j‡Qb: ÒZzwg Aek¨B gnvb Pwi‡Îi AwaKvixÓ| (m~iv Kjg-4) mygvgv web Dmvj, ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg-Gi ÿgvi Pwi‡Î gy» n‡q Bmjvg MÖnY K‡i‡Qb| Bmjvg MÖnY K‡i wZwb †h e³e¨ w`‡jb Zv wQj, Ô†n ivm~j! Avjøvni kc_! f~-c„‡ô Avcbvi †Pnvivi †P‡q AcQ›`bxq †Pnviv Avgvi Kv‡Q Ab¨ Av‡iKwU wQj bv| Avi GLb Avcbvi †Pnviv Avgvi Kv‡Q mgwaK wcÖq| Avcbvi a‡g©i †P‡q AcQ›`bxq ag© Avgvi bR‡i wQj bv| Avi GLb Avcbvi ag©B Avgvi Kv‡Q mKj a‡g©i †P‡q wcÖqZg| f~-c„‡ô Avcbvi †`k wQj Avgvi Kv‡Q me‡P‡q N„wYZ| Avi GLb mKj †`‡ki ‡P‡q Avcbvi †`k Avgvi Kv‡Q AwaK wcÖq|Õ (mnxn eyLvix I gymwjg) ïbyb †mB †e`yB‡bi e³e¨, †h gmwR‡` beex‡Z †ckve KiwQj| ivm~jyjvø n mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg-Gi ÿgvq gy» n‡q †m ejj, Ô†n Avjøvn! Avgv‡K I gynv¤§v`‡K AbyMÖn Kiæb, Avgv‡`i e¨ZxZ Ab¨ Kv‡ivi cÖwZ Avcwb AbyMÖn Ki‡eb bv|Õ Zvi G e³e¨ ï‡bI ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Zv‡K †Kvb agK w`‡jb bv, KUz K_v ej‡jb bv| GKRb †¯œngqx Kj¨vYKvgx wkÿK wn‡m‡e wZwb Zv‡K ej‡jb, ÔZzwg e¨vcK-we¯Í…Z welq‡K msKxY© K‡i w`‡j|Õ (mnxn eyLvix) A_©vr Avjøvni ingZ nj e¨vcKwe¯Í…Z| hv mKj gvbyl †Zv e‡UB, mKj m„wó Rx‡ei Dci ewl©Z nq| Avi Zzwg cÖv_©bvq Zv ïay Avgvi I †Zvgvi g‡a¨ mxwgZ K‡i w`‡j| gyAvweqv Bebyj nvKv‡gi welqwU †`Lyb| Zv‡K wkÿv`v‡bi †ÿ‡Î Avjøvni ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg wK †e-bRxi fvj evmvi `„óvšÍ ¯’vcb Ki‡jb| gyAvweqv wb‡RB e‡jb, ÔAvgvi wcZv-gvZv Zvi Rb¨ DrmM© †nvK, Avwg wkÿv`v‡bi †ÿ‡Î Zvi-gZ wkÿK KL‡bv †`wLwb| Avjøvni Kmg! (Avwg Ab¨vq Kiv m‡Ë¡I) wZwb Avgv‡K agK w`‡jb bv, cÖnvi Ki‡jb bv, Mvwj w`‡jb bv|Õ (mnxn gymwjg) mvdIqvb Be‡b DgvBqvi cÖwZ ZvwK‡q †`Lyb, †m wQj KzivBk eskxq Kv‡di‡`i kxl© ¯’vbxq †bZv| ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Zv‡K GKÕk eKix `vb Ki‡jb| Gici Avevi GKÕk eKix w`‡jb| Gic‡i Avev‡iv GKÕk| ZLb mvdIqvb ej‡jb, ÔAvjøvni kc_! ivm~jyjøvn Avgv‡K hv w`‡jb †KD Avgv‡K GZ

cwigvY KL‡bv `vb K‡iwb| wZwb wQ‡jb Avgvi Kv‡Q me‡P‡q N„wYZ| wZwb Avgv‡K `vb Ki‡ZB _vK‡jb| d‡j wZwb Avgvi Kv‡Q me‡P‡q wcÖq e¨w³‡Z cwiYZ n‡jb|Õ mvdIqv‡bi Bmjvg MÖn‡Yi KviY wQj ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Gi GB e`vb¨Zv| (mnxn gymwjg) Av‡iKRb gykwiK e¨w³i K_v D‡jøL Kiv †h‡Z cv‡i| G e¨w³ ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg‡K nZ¨v Kivi Rb¨ Zievwi D‡Ëvjb K‡iwQj| wKš‘ nZ¨v Ki‡Z cv‡iwb| ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Zv‡K ÿgv K‡i w`‡jb| (mnxn eyLvix I gymwjg) cieZ©x‡Z †m Zvi m¤úÖ`v‡qi Kv‡Q wd‡i †Mj, Bmjvg MÖnY Kivi †NvlYv w`j| Zvi `vIqv‡Z Zvi †Mv‡Îi eû †jvK Bmjv‡g cÖ‡ek Kij| (dvZûj evix) wewkó Bû`x cwÐZ Avãyjøvn Be‡b mvjv‡gi cÖwZ jÿ Kiæb, bex Kvixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg g`xbvq AvMgb Ki‡j wZwb Zvi mv‡_ †`Lv Ki‡jb| G cÖm‡½ wZwb e‡jb, ÔAvwg Zv‡K †`Lvi Rb¨ †jvK‡`i mv‡_ †Mjvg| hLb Avwg Zvi †Pnvivi w`‡K ZvKvjvg, Avgvi Kv‡Q ¯úó n‡q †Mj, GUv †Kvb wg_¨vev`xi †Pnviv n‡Z cv‡i bv| cÖ_g †h K_vwU Avwg Zvi gyL †_‡K ïbjvg Zv nj, Ô†n gvbegÐjx! mvjv‡gi cÖPjb K‡iv, gvbyl‡K Lvevi `vI, AvZ¥xqZvi m¤úK© AUzU iv‡Lv, Avi iv‡Z hLb gvbyl Nywg‡q _v‡K ZLb mvjvZ Av`vq Ki| Zvn‡j kvwšÍi mv‡_ Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e|Õ (wZiwghx, Be‡b gvRv) hv‡q` Be‡b mvBqv bvgK GK Bû`x cwЇZi NUbv D‡jøL Kiv †h‡Z cv‡i| †m bex Kvixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg‡K cixÿv Kivi Rb¨ Gj| bex Kvixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Zv‡K ÿgv K‡i w`‡jb| Avi Dgi (iv.)-†K wb‡`©k w`‡jb Zv‡K wKQy Dcnvi †`qvi Rb¨| hv‡q` ej‡jb, ÔAvwg ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg-Gi †Pnvivi w`‡K ZvwK‡qB beyIq‡Zi AvjvgZmg~n †`L‡Z †cjvg| †n Dgvi! †Zvgv‡K mvÿx †i‡L ejwQ, ÔAvwg cÖwZcvjK wn‡m‡e Avjøvni cÖwZ, ag© wnmv‡e Bmjv‡gi cÖwZ I bex wnmv‡e gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi cÖwZ ivRx n‡q †Mjvg|Õ (Avj-Bmvev wd Zvgxwhm mvnvev) Ab¨ GK Bû`xi K_v ïbyb, †h g„Zz¨Kv‡j ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg‡K m‡¤^vab K‡i e‡jwQj, whwb ZvIivZ AeZxY© K‡i‡Qb Zvi Kmg, Avgiv Avgv‡`i MÖ‡š’

Avcbvi ¸Yvejx †c‡qwQ| †`‡LwQ Avcbvi ˆewkó¨mg~n| ZvB Avwg mvÿ¨ w`w”Q, Avjøvn e¨ZxZ †Kvb gvey` †bB, Avi Avcwb Avjøvni ivm~j|Õ (Avngv`) Bw_Iwcqvi †m mg‡qi wLª÷vb mgªvU bvRvkxi K_v G †ÿ‡Î D‡jøL Ki‡ZB nq| hLb †m bex Kvixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg-Gi cÖwZwbwai Kv‡Q Zvi `vIqvZ I Cmv (Av.) m¤ú‡K© Zvi gšÍe¨ ïb‡jb, †h wZwb e‡j‡Qb, ÔCmv Avjøvni ev›`v I Zvi ivm~jÕ, ZLb bvRvkx e‡j DVj, †Zvgv‡`i ¯^vMZ Rvbvw”Q, Avi Awfev`b Rvbvw”Q Zv‡KI hvi cÿ †_‡K †Zvgiv G‡mQ| ï‡b ivL! Avgiv mvÿ¨ w`w”Q, gynv¤§v` Aek¨B Avjøvni ivm~j, hvi m¤ú‡K© Cmv (Av.) Avgv‡`i mymsev` w`‡qwQ‡jb| Avgvi hw` ev`kvnxi `vwqZ¡ bv _vK‡Zv Zvn‡j Avwg Zvi Kv‡Q †h‡q Zvi RyZv Pz¤^b KiZvg|Õ †ivgvb mvgªv‡R¨i wLª÷vb mgªvU †nivwK¬qv‡mi K_v D‡jøL Kiv †h‡Z cv‡i| Avey mywdqvb hLb Zvi `iev‡i bex Kvixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg m¤ú‡K© ejj, Ô†m wek¦vm f½ K‡i bv| †m GK Avjøvni Bev`Z Ki‡Z wb‡`©k †`q| Zvi mv‡_ wkiK Ki‡Z wb‡la K‡i| cÖwZgv c~Rv Ki‡Z wb‡la K‡i| mvjvZ Av`vq Ki‡Z e‡j| mZZv Aej¤^b Ki‡Z e‡j| kvjxbZvi wb‡`©k †`q|Õ ZLb †ivgvb mgªvU Avey mywdqvb‡K ejj, ÔZzwg hv e‡jQ Zv hw` mwZ¨ nq, Zvn‡j †m †Zv Avgvi iv‡R¨i gvwjK n‡q hv‡e| Avwg RvbZvg Zvi Avwef©ve n‡e, wKš‘ †m †h †Zvgv‡`i RvwZ †_‡K n‡e, Zv Avgvi aviYv wQj bv| Avwg hw` Zvi Kv‡Q †h‡Z cviZvg, Z‡e Kó K‡i n‡jI Zvi mv‡_ mvÿvr KiZvg| Avwg hw` Zvi Kv‡Q _vKZvg Zvn‡j Zvi `y cv †aŠZ K‡i w`Zvg|Õ (mnxn eyLvix) bex Kvixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg mZ¨B e‡j‡Qb : Ômy›`i Pwi‡Îi c~Y©Zv mva‡bi Rb¨ Avgv‡K †cÖiY Kiv n‡q‡Q|Õ (evBnvKx, Avng`) Av‡qkv wmÏxKv (iv.) †K bex Kvixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg-Gi PwiÎ m¤ú‡K© wRÁvmv Kiv n‡j wZwb ej‡jb, ÔZvi PwiÎ nj AvjKziAvb|Õ (mnxn gymwjg) Avjøvn ZvÕAvjv Avgv‡`i mevB‡K Rxe‡bi mKj †ÿ‡Î ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg‡K Av`k© gvbe wn‡m‡e MÖnY K‡i Pjvi ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb \

Rvbyqvwi 2014

65 January 2014.indd 15

15

1/8/14 5:30 PM

cvwievwiK wkóvPvi

gymwjg ¯^vgx-¯¿xi m¤úK© †Kgb n‡e?

B›Uvi‡bU n‡Z msM„nxZ Avmjvg mv‡ne evmvq wd‡i †`L‡jb Zvi ¯¿x N‡i †bB| K¬vwšÍKi KvR †k‡l N‡i wd‡i ¯¿x‡K bv †`Lv Avmjvg mv‡ne †Kb, mKj ¯^vgxi c‡ÿB KóKi GKUv e¨vcvi| wKšÍz Zvi‡P‡qI KóKi n‡jv ¯¿x †Kv_vq †MjGUv Rvbv bv _vKv| Avmjvg mv‡ne †mvdvq e‡m fve‡Qb, Ggb mgq GKUv †dvb G‡jvAvmjvg mv‡ne n¨v‡jv ej‡ZB †dvbUv †K‡U †Mj|

bexRx Av‡iv e‡j‡Qb, †h †KD Cgvb`vi bvix ev cyiæ‡li bv‡g wg_¨v Awf‡hvM K‡i, †kl wePv‡ii w`‡b Avjøvn Zv‡K R¡jšÍ AwMœKv‡Ûi Ici ewm‡q †`‡eb, †hb †m GB Aciv‡ai †hvM¨ kvw¯Í cvq| d‡j Ag~jK m‡›`n Kiv †_‡K weiZ _vKzb| Zvigv‡b GB bq †h, Avcwb ¯¿xi AvPi‡Yi e¨vcv‡i m¤ú~Y© D`vwmb _vK‡eb| 16

65 January 2014.indd 16

¯^vfvweKfv‡eB gv_vq Av‡iKUv `ywðšÍv †XvKvi K_v| Avmjvg mv‡ne cvqPvix Ki‡Z Ki‡Z ¯¿xi †Wªwms †Uwe‡ji Ici wPwVi c¨vW †Lvjv †`L‡Z †c‡jb| me wgwj‡q e¨vcviUv m‡›`nRbK ˆe wK! e¨vcviUv wb‡q fve‡Z fve‡Z hw` Zvi ¯¿x N‡i G‡mB co‡Zv Zvn‡j Avmjvg mv‡n‡ei Kx Ki��Yxq wQj? †Kv_vq †MQ? †Kb †MQ? †Kb Avgv‡K Av‡M RvbvIwb? wPwVi c¨vW GLv‡b †Kb? Kvi Kv‡Q †Mvc‡b †Mvc‡b wPwV †jL? Gme Kiv wK m½Z? bv, †gv‡UB bv| KviY GUv m‡›`ncÖeY g‡bi Awfe¨w³| Avjøvn iveŸyj Avjvgxb cweÎ KziAv‡b e‡j‡Qb, †n Cgvb`viMY! AwaKvsk Ag~jK aviYv Kiv cwinvi Ki, †Kbbv Av›`vR Abygvb †Kvb †Kvb †ÿ‡Î wbwðZiƒ‡c ¸bv‡ni KvR wn‡m‡e cwiMwYZ| (m~iv ûRyivZ: 12) ZvQvov Bmjvg mywbw`©ó mvÿ¨ bv cvIqv ch©šÍ m‡›`n Kiv‡K wbwl× †NvlYv K‡i‡Q| nhiZ Avjx (iv.) e‡j‡Qb, m‡›`n Kivi e¨vcv‡i mZK© nI, †Kbbv m‡›`n Bev`Z aŸsm K‡i Ges ¸bvn e„w× K‡i| d‡j m‡›`n Kiv hv‡e bv| m‡›`n †cvlY Ki‡j ¯¿xi wek¦¯ÍZv‡K

7g ce© Awek¦vm Kiv nq| G ai‡Yi m‡›`ncivqbZv cvwievwiK Rxeb‡K `ywe©mn K‡i †Zv‡j| G iKg gvbwmKZvq hviv †fv‡Mb Zviv mvivÿY ¯¿x‡K †Mv‡q›`vi g‡Zv AbymiY Ki‡Z _v‡Kb| wKQz GKUv n‡jB m‡›`‡ni ¯^c‡ÿ cÖgvY †`L‡Z cvb| Zvi KvRB n‡q c‡o †Kej ¯¿xi †`vl-ÎæwU Lyu‡R †ei Kiv| A_P ˆa‡h©i mv‡_ m‡›`n gy³ gb wb‡q ¯¿x‡K †`L‡j GK mgq ¯¿x wb‡RB nqZv Avcbv‡K Rvbv‡e †Kv_vq †M‡Q, wK K‡i‡Q, Kvi Kv‡Q wPwV wj‡L‡Q| e¨vcviUv hw` Ggb nq †h ¯^vgx wb‡RB GK mgq Zvi ¯¿x‡K e‡jwQj-evox‡Z GKUv wPwV wjL‡Z| †mB wPwVUvB wj‡LwQj Zvi ¯¿x| Avi †cv÷ Kivi R‡b¨ wM‡qwQj †cv÷ Awd‡m| wKšÍz †cv÷ Awd‡m h_vixwZ fxo _vKvq evmvq wdi‡Z Zvi †`ix n‡q hvw”Qj| †mR‡b¨ †Uwj‡dvb K‡i ¯^vgx‡K ej‡Z †P‡qwQj| wKšÍz evmvi †Uwj‡dvb †m‡U mgm¨v _vKvq wis nIqvi ci †K‡U hvw”Qj| hvi d‡j Avi K_v ejv m¤¢e nqwb| GB mZ¨wU hZÿY bv Acwb Rvb‡Qb, Z‡ZvÿY ch©šÍ Avcbvi gb †_‡K m‡›`‡ni Kvwjgv `~i n‡”Q bv| wKšÍz K_v n‡jv ¯¿x‡K m‡›`n K‡i wRÁvmvev` ïiæ K‡i w`‡j ¯¿x wK Avcbv‡K GB Z_¨wU gRv K‡i Rvbv‡Z hv‡e? AZGe m‡›`n civqY nIqvUv †gv‡UB Kj¨v‡Yi bq eis nvwmLykx _vKzb, ¯¿xi cÖwZ wek¦¯Í nb| gnvbex nhiZ gynv¤§` (mvt) e‡j‡Qb, hw` †KD ¯¿xi bv‡g `ytðwi‡Îi wg_¨v Acev` †`q, Zvn‡j Zvi mg¯Í fvjKv‡Ri mydj evwZj n‡q hv‡e| †hgb mv‡ci Mv †_‡K Zvi †Lvjm S‡o c‡o|

Rvbyqvwi 2014

1/8/14 5:30 PM

bexRx Av‡iv e‡j‡Qb, †h †KD Cgvb`vi bvix ev cyiæ‡li bv‡g wg_¨v Awf‡hvM K‡i, †kl wePv‡ii w`‡b Avjøvn Zv‡K R¡jšÍ AwMœKv‡Ûi Ici ewm‡q †`‡eb, †hb †m GB Aciv‡ai †hvM¨ kvw¯Í cvq| d‡j Ag~jK m‡›`n Kiv †_‡K weiZ _vKzb| Zvigv‡b GB bq †h, Avcwb ¯¿xi AvPi‡Yi e¨vcv‡i m¤ú~Y© D`vwmb _vK‡eb| eis Avcbvi †`Lv AvjvgZUv‡K Avcwb wb‡RB hvPvB Kiæb-¯¿x‡K †`vlx mve¨¯Í Kivi R‡b¨ bq eis mZ¨Uv‡K Rvbvi R‡b¨| mZ¨ bv †R‡bB †Kvb iKg wm×všÍ †bqv, evovevwo Kiv gvivZ¥K fzj| †h NUbvwU Avgiv Av‡jvPbvi ïiæ‡Z Rvbjvg, †mLv‡b m‡›`nekZ ¯¿x‡K ciKxqvi Awf‡hv‡M hw` Awfhy³ Ki‡Zb, Zvn‡j e¨vcviUv †Kgb n‡Zv? bv, †mwU †gv‡UB fv‡jv n‡Zv bv| ¯¿x AcgvwbZ †eva Ki‡Zv| wbR¯^ m¤§vb I e¨w³Z¡ nviv‡bvi hš¿Yvq ¯¿x Aek¨B †bwZevPK wm×všÍ wb‡q em‡Zb| A_P ¯¿x †gv‡UB †Kvb Ab¨vq K‡ibwb| ïaygvÎ †QvÆ GKwU Awek¦vm GKwU my›`i msmvi‡K †f‡½Pz‡i ZQbQ K‡i †`qvi Avk¼v †_‡K †hZ| ¯^vgxi Ag~jK m‡›`‡ni e¨vcviUv hw` evB‡i RvbvRvwb n‡q hvq, Zvn‡j Av‡iv e‡ov wec` n‡Z cv‡i| gvbyl gvÎB kÎæwgÎ cwi‡ewóZ _v‡K| Avcbvi kÎæiv GB m‡›`‡ni dvuK-‡dvuKi w`‡q Avcbvi msmv‡ii e¨vcv‡i bvK Mjvevi my‡hvM cv‡e| Zviv Avcbvi m‡›`n‡K h_v_© e‡j cÖgvY Kivi KzgZj‡e wewfbœ MvjMí I ev‡bvqvU NUbvi Rb¥ †`‡e| hv Avcbvi Kv‡Q mZ¨ e‡j g‡b n‡e| Avcwb hLb †m m‡ei wfwˇZ wm×všÍ wb‡q GKUv gnv wec‡` co‡eb-ZLb Zviv †`‡L †`‡L Dcnv‡mi nvwm nvm‡e| g‡b ivL‡eb ¯^vgx-¯¿xi m¤úK© fvjevmvi m¤úK©| GLv‡b ZvB Mfxi Av‡eM I AvšÍwiKZv

KvR K‡i| †Kvb iKg m‡›`n-Awek¦vm fvjevmv ev AvšÍwiKZv‡K bó K‡i †`q| mnR-mij cweÎ g‡b hw` GKevi m‡›`‡ni Kv‡jv `vM c‡o, H `vM wPiRxeb †_‡K hv‡e| ZvB †hKvb KvR wPšÍv-fvebv K‡i Kiæb| ûU K‡i †Kvb KvR K‡i emv gvivZ¥K fyj, †hgbwU KweI e‡j‡Qb- ÒGKUz Lvwb fy‡ji Z‡i A‡bK wec` N‡U, fyj K‡i‡Q hviv mevB fy³‡fvMx e‡U|Ó GLv‡b GKwU K_v ejv cÖ‡qvRb, Zvn‡jv ¯¿xi cÖwZ ¯^vgxi m‡›`ncivqYZvi hw` †Kvb KviYB bv _v‡K, A_©vr ¯¿x hw` mwZ¨B m‡›`nRbK †Kvb KvR bv K‡i _v‡K, Zvn‡j ¯^vgxi m‡›`ncÖeYZv GKUv gvbwmK †ivM ˆe wK G †ÿ‡Î ¯¿xi wKQz KiYxq †_‡K hvq| cÖ_gZt Avcbv‡K Mfxi g‡bv‡hvM I AvšÍwiKZv w`‡q †`L‡Z n‡e, Avcbvi ¯^vgx Avcbvi wVK †Kvb AvPiYwU‡K m‡›`nRbK fve‡Q| hw` Avwe¯‹vi Ki‡Q mÿg nb, Zvn‡j H ai‡Yi KvR Kiv †_‡K weiZ _vKzb| Avcwb GgbwU fve‡eb bv †h Avcwb Avcbvi ¯^vgxi B”Qv-Awb”Qvi `vm n‡q c‡o‡Qb| eis GKRb ¯¿x wn‡m‡e Avcbvi gvbwmKfv‡e Amy¯’ ¯^vgxi cÖwZ GwU Avcbvi `vwqZ¡| Avcwb Avcbvi fvjevmv w`‡q †mev-hZœ w`‡q ¯^vgx‡K my¯’ K‡i †Zvjvi †Póv Kiæb|Gfv‡e cvi¯úwiK m¤úªxwZ I fvjevmvi gva¨‡g wb‡R‡`i ga¨Kvi mgm¨v¸‡jv mgvavb Kiv †Póv Kiæb| GKwU myôy I myk„•Lj cwievi MV‡bi ¯^v‡_© G ai‡Yi AvZ¥Z¨v‡Mi †Kvb weKí †bB| nhiZ Avjx (iv.) Gi GKwU ¸iæZ¡c~Y© evYxi DׄwZ w`‡q AvR‡Ki Av‡jvPbv †kl Ki‡ev| wZwb e‡j‡Qb, †h A‡b¨i `ye©jZvi AbymÜvb K‡i, Zv‡K cÖ_‡g wb‡Ri w`‡K ZvKv‡Z n‡e|

‫الأمني خلدمات العمرة‬

Avj-Avwgb n¾ Kv‡djv DËg †mev`v‡b Avgiv m‡Pó

kxZvZc wbqwš¿Z 50 wm‡Ui gvwm©wWm evm

2014 mv‡ji Igivi Rb¨ eywKs Pj‡Q  evsjv‡`kx AwfÁ gyqvwjø‡gi ZË¡veav‡b n¾ I Igiv cvjb  HwZnvwmK ¯’vbmg~n whqvi‡Zi mye¨e¯’v

cwiPvjK

Avjnv¾ gvIjvbv gynv¤§v` Rvnv½xi Avjg

Awdm: nvmvweqv †gBb †ivW, kvn Rvjvj †nv‡U‡ji mv‡_, Igvb G·‡PÄ msjMœ nvmvweqv eªx‡Ri c‡iB cÖ_g evm ó¨v‡Ði wbK‡U|

Tel. Fax: 24315227

†gvevBj: 99008601- 66240105

E-mail: mjalam75@gmail.com / mjalam_30@yahoo.com

65 January 2014.indd 17

1/8/14 5:30 PM

Bmjvgx wkóvPvi

fvjevmv †c‡Z n‡j ejjvg ÒAvcbvi LvIqv civ wKfv‡e P‡j? _v‡Kb †Kv_vq?Ó gwnjv ej‡jb, Ò_vwK ¯^vgxi evwo‡ZB Rwg-†ÿZ Av‡Q| djdmj fv‡jvB cvB| ZvQvov Avgvi ¯^vgx miKvix PvKzix KiZ| cuwPkÕk UvKv †cbkb cvB| Avjøvni ing‡Z Avgvi _vKv LvIqvi Amyweav †bB| ejjvg ÒZvn‡j fveyb‡Zv ¯^vgxi evox‡Z _v‡Kb Zvi Rwgi dj-dmj Lvb| Zvi PvKzixi †cbkb †fvM K‡ib| Zvi Dci †m Avcbvi GZUzKz ÿwZ K‡iwb| `ywbqviI bv Av‡Liv‡ZiI bv| †m hv K‡i‡Q Zv wb‡Ri me©bvk| †m wb‡Ri cv‡q wb‡R KzVvj †g‡i‡Q| Zvi Rb¨ †Zv †`vqv Av‡iv †ewk K‡i Ki‡eb| ej‡eb Ò†n Avjøvn! GB gvbylUv‡K Zzwg gvd K‡iv| †m Avgvi eo DcKvi K‡i‡Q| GLbI Zvi kÖ‡gi dmj Avwg LvB, cwi| †m bv ey‡S wb‡Ri eo me©bvk K‡i‡Q| wb‡Ri Dci Ryjyg K‡i‡Q| Zv‡K Zzwg gvd K‡iv cÖf‚|Ó Zvi wKQz fv‡jv KvR _vK‡j †m K_v D‡jøL K‡i Avjøvni Kv‡Q †`vqv K‡ib| ÒZvi evwo‡Z Av‡Qb| Zvi Rwgi dmj Lvb| Zvi kÖ‡gi †eZb GLbI cvb Avi Zvi Rb¨ †`vqv bv Ki‡j Avcbvi g‡Zv †eCgvb Avi‡Zv †`wLbv|Ó gwnjv GBevi †Ku‡` †dj‡jb SiSi K‡i| A‡bK w`b c‡i Avevi †`Lv n‡jv †mB gwnjvi mv‡_ ejjvg Ò¯^vgxi Rb¨ †`vqv wK Av‡m?Ó tÒAv‡m Avcv| Avcwb wVKB e‡j‡Qb| gvbylUv Avgvi mv‡_ †Kv‡bv w`b Lvivc e¨envi K‡iwb| hv K‡i‡Q wb‡Ri me©bvkB K‡i‡Q| Avjøvn †h‡bv Zv‡K gvd K‡i †`b| Avcwb ejvi Av‡M Zvi Dci Avgvi †Kv‡bv fv‡jvevmvB wQjbv| Avcv‡i GLb gvbylUvi Dci Avgvi wK †h gneŸZ cq`v n‡q‡Q| me mgq g‡b nq gnvb Avjøvn hw` Zvi me ¸bvn gvd

18

65 January 2014.indd 18

2q ce©

gvmy`v myjZvbv iægx

c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci

K‡i w`‡Zb|Ó Ggwb RxweZ g„Z mevi cÖwZ hw` Avgv‡`i gneŸZ m„wó n‡ZvÑ Zvn‡jB Avgiv ÿgv Ki‡Z cviZvg| Qvo w`‡Z cviZvg| mg‡SvZvq Avm‡Z cviZvg| `ywbqvq kvwšÍ‡Z _vK‡Z cviZvg| Z‡e ¯§iY ivL‡Z n‡e, me wKQz nq †h‡bv Avjøvni mš‘wói Rb¨| KviY Avgvi bvgvh Avgvi Kzievbx Avgvi Rxeb Avgvi giY meB †Zv Avgvi i‡ei Rb¨| ZvB‡Zv ivm~j (mv.) e‡jb Ò†h w`b Avjøvni Qvqv e¨ZxZ Avi †Kv‡bv Qvqv _vK‡e bv †mB w`b H `yB e¨w³‡K Avjøvn Zvi Qvqvi wb‡P RvqMv †`‡eb hviv Avjøvni mš‘wói Rb¨ ci¯úi‡K fv‡jv‡e‡mwQ‡jv|Ó (eyLvix I gymwjg) 1989 mvj ch©šÍ bIMuv wRjvq †Kv‡bv gwnjv iæKb wQj bv| 89 mv‡ji wW‡m¤^‡ii 23/24 Zvwi‡L kc_ nq, Avgvi Avi †iv‡Kqv †eMg Avcvi| Zvi K‡qKw`b c‡iB g‡b nq 30†k wW‡m¤^i kc_ nq Myjkvb Aviv Avcvi| Gici 93/94 mv‡ji g‡a¨ 13/14 Rb iæKb n‡q hvq| eZ©gv‡b iæKb msL¨v 44/45 Rb| hv †nvK †mB 13/14 Rb iæKb †ev‡bi g‡a¨ ¸jkvb Aviv Avcvi mv‡_ Avgvi LvwZiUv †h‡bv GKUz †ewkB wQj| Avwg ZLb _vKZvg mvcvnvi Dc‡Rjvq| bIMuv †Rjv kni †_‡K A‡bK `~‡i| ÎqgvwmK iæKb m‡¤§j‡b bIMuv AvmZvg| ¸jkvb Avivi evmvq Aek¨B GKevi †hZvg| Avi ¸jkvb AvivI Avgv‡K Lye fv‡jvevm‡Zv| GKevi m‡¤§j‡b †h‡q †`wL ¸jkvb Aviv Av‡mwb| gbUv Lvivc n‡q

Rvbyqvwi 2014

1/8/14 5:30 PM

M¨v‡jv| Av‡mwb K¨vb ¸jkvb Aviv? bIMuvi GK Avcv‡K wR‡Ám Kijvg| †mB Avcv ej‡jb, Ò¸jkvbAviv Avi Av‡Mi g‡Zv †bB| †m iæKb ˆeV‡KI Av‡m wb| mvßvwnK ˆeV‡KI wVK g‡Zv nvwRi nq bv|Ó GKUz c‡iB †`wL Myjkvb Aviv G‡m‡Q| Avwg Lywk n‡q †Mjvg| mvjvg wewbg‡qi ci Ii nvZ a‡i ejjvg ÒG‡Zv †`ix Ki‡jb K¨vb Avcv? evmvq †Kv‡bv mgm¨v? mgm¨v †Zv Av‡QB| Avwg GLv‡b †`ix Ki‡Z cvie bv ïay Avcbvi mv‡_ †`Lv Ki‡Z Avmjvg| Avcwb P‡j hvIqvi Av‡M Avgvi mv‡_ †`Lv K‡i hv‡eb|Ó ejjvg ÒGKUz †`ix K‡ib| `vim Uv ï‡b hvb|bv bv Avgvi mgq †bB| e‡j P‡j †M‡jv Myjkvb Aviv| Ó m‡¤§jb †k‡l †Rjv bv‡q‡e Avgxi Aa¨vcK Avãyi ikx` fvB Avgv‡K ej‡jb,Òiægx Avcv Avcwb GKUz ¸jkvb Avivi mv‡_ K_v e‡jb| ¸jkvb Aviv g‡b nq msMVb †_‡K `~‡i m‡i hv‡”Q|Ó Avwg ¸jkvb Avivi evmvq †Mjvg| Avgv‡K †`‡L Lye Lykx n‡jv ¸jkvb Aviv| wewfbœ K_v ej‡Z jvM‡jv| fv‡jv Avc¨vq‡bi e¨e¯’v Kij| Avwg ejjvg ÒAvcv, Avcwb mvsMVwbK KvR †_‡K `~‡i m‡i hv‡”Qb g‡b nq|Ó ¸jkvb Aviv ej‡jv ÒAvcv msMV‡bi KvR Ki‡Z †h‡q Avwg A‡bK ÿwZi m¤§yLxb n‡qwQ|Ó ejjvg: †hgb? Ò†hgb Avgvi †Q‡j‡g‡q‡`i cÖwZ mwVKfv‡e hZœ wb‡Z cviwQ bv| covïbvi †LuvR Lei wb‡Z cvwi bv| I‡`i †iRvë fv‡jv n‡”Q bv|Ó ejjvg ÒwVK Av‡Q KvR Kg K‡ib| GK`g †Q‡o w`‡qb bv| evqv‡Zi nK Av`vq K‡ib| Avcbvi e¨w³MZ BDwbUUv wVK iv‡Lb Avi iæKb ˆeV‡K nvwRi _v‡Kb|Ó Avevi wZbgvm c‡i †h‡q ïwb ¸jkvb Aviv GK`g m‡i †M‡Q| Avwg Ii evmvq Avevi †Mjvg| mvsMVwbK †LuvR Lei wb‡ZB I ej‡jvÑ ÒI me ev` †`b †Zv Avcv| `yjvfvB †Kgb Av‡Q ZvB e‡jb|Ó Ii K_vq Avwg Zv¾e n‡q †Mjvg| ejjvg Ò`yjvfvB‡K w`‡q †Zv Avcbvi mv‡_ m¤úK© bv- m¤úK© msMVb w`‡q| msMV‡bi K_vB hw` ev` †`B †Zv Avcbvi mv‡_ m¤ú‡K©i Avi wK _v‡K? Kó †c‡jv ¸jkvb Aviv| AvnZ K‡Ú ej‡jv ÒïayB msMV‡bi Rb¨ Avcbvi mv‡_ Avgvi m¤úK©? Avi †Kv‡bv m¤úK© †bB? ejjvg Avcv‡i 25 eQi msmvi Kivi ci †Kv‡bv ¯^vgx hw` ¯¿x‡K ZvjvK †`q Avi e‡j ZvjvK w`‡qwQ †Zv wK n‡q‡Q? G‡Zvw`b GKmv‡_ _vKjvg| †Zvgvi mv‡_ wK Avgvi †Kv‡bv m¤úK© †bB? wK e‡jb Avcv Zvjv‡Ki c‡i ¯^vgx ¯¿xi Avi †Kv‡bv m¤úK© _v‡K wK? _v‡K bv Avcv| KviY ¯^vgx ¯¿xi g‡a¨ m¤úK©© n‡qwQ‡jv we‡qi gva¨‡g| †mB we‡qB hw` †f‡½ hvq m¤úK© wKfv‡e _vK‡e? Avcbvi mv‡_ Avgvi m¤úK© n‡q‡Q msMV‡bi gva¨‡g| †mB gva¨g-B hw` Avcwb wQbœ K‡i †d‡jb †Zv m¤úK© _vK‡e wKfv‡e? Avcv‡i Avcbv‡K Avwg Lye fv‡jvevwm Avgv‡K Avcwb `~‡i miv‡eb bv| ¸jkvb Avivi mv‡_ †mB Avgvi †kl †`Lv| ¸jkvb Aviv msMVb

†_‡K GK`g m‡i †M‡jv| †h mšÍvb‡`i †jLvcovi Rb¨ ¸jkvb Aviv msMVb Qvoj Zv‡`i cieZx© cwiYwZi K_v g‡b co‡j f‡q AvuZ‡K DwV| Ii †g‡qUv GK eLv‡U ev‡R †Q‡ji mv‡_ †ei n‡q P‡j hvq| Avi †Q‡jUv cici wZbevi Gm.Gm.wm †dj K‡i AvZ¥nZ¨v K‡i| ¸jkvb Avivi GB cwiYwZ Avwg KL‡bv PvBwb| evi evi cvbvn PvB Avjøvni Kv‡Q| gv‡S g‡a¨ ïwb †Kv‡bv †Kv‡bv Kgx© †evb mšÍv‡bi ARynvZ †Zv‡jb| Avgvi ZLbB g‡b c‡o ¸jkvb Avivi K_v| f‡q wkD‡i DwV| ¸jkvb Avivi Rb¨ GLbI ü`‡qi g‡a¨ GKUv e¨_v wPb wPb K‡i I‡V| Z‡e gv‡S g‡a¨ GB K‡ói g‡a¨I Lykx nB GB †f‡eÑ gvey`‡i Avgvi fv‡jvevmvi cÖgvY Avwg w`‡qwQ| ¸jkvb Aviv‡K fv‡jv‡e‡m wQjvg †Zvgvi Rb¨Ñwew”QbœI n‡qwQ †Zvgvi Rb¨| Zzwg Avgvi cÖwZ ivwR †_‡Kv| GKevi be weevwnZv GK †g‡q G‡jv Zvi ¯^vgx, Zv‡K fv‡jvev‡mbv| Lye Aby‡iva K‡i Avgv‡K ej‡jv ÒAvcv Avcwb KziAvb nv`xm A‡bK c‡o‡Qb| Avgv‡K Avgvi ¯^vgx GK`g cQ›` K‡i bv| Avgv‡K †Kv‡bv ZvweR wKsev Z`wei w`‡Z cv‡ib?Ó †g‡qwUi mv‡_ A‡bKÿb K_vevZ©v e‡j ejjvg ÒZvweR bv GKUv Z`wei w`‡Z cvwi †Zvgv‡K|Ó †g‡qwU Lykx n‡q ej‡jv ,ÒZvB †`b Avcv|Ó ejjvg Òmgq g‡Zv `ywU †`vqv co‡e Zzwg|Ó tÒwK †`vqv?Ó GKUv n‡jv hLbB †Zvgvi ¯^vgx evB‡i hv‡e Ges †fZi Avm‡e ZLb Zzwg nvwm gy‡L mvjvg †`‡e| ej‡e ÔAvm&mvjvgy AvjvBKzg| Avi w`‡b AšÍZ `yBevi cwi‡ek ey‡S ej‡e ÒAvwg †Zvgv‡K fv‡jvevmx|Ó †g‡qwU †n‡mB Lyb| ej‡jv ÒmvjvgUv †Kv‡bv g‡Z w`‡Z cvie, wKš‘ H K_v ej‡Z cvie bv|Ó GB †g‡q‡`i wK eje Giv hv`y gš¿ w`‡q ¯^vgx‡K ek Ki‡Z PvqÑÑfv‡jvevm‡Z cv‡ibv| Zv‡K ejjvg ÒG K_v ejv mybœZ| ivm~j (mt) e‡j‡Qb: hv‡K fv‡jvev‡mv Zv‡K fv‡jvevmvi K_vUv RvbvI|Ó ivm~j (mt) Gi GB wkÿv weagx©iv gv‡b A_P Avgiv gvbv‡Zv `~‡ii K_v A‡b‡K Rvwb-B bv| Avgiv hw` gv †Q‡j‡K, †Q‡j gv‡K, ¯^vgx ¯¿x‡K, ¯¿x ¯^vgx‡K, fvB †evb‡K, †evb fvB‡K, evev-mšÍvbfvB eÜz mevB mevB‡K Ô†Zvgv‡K fv‡jvevwmÕ GB K_vwU †ewk †wek K‡i ej‡Z cviZvg| Zvn‡j Avgv‡`i cwievi Avi cwi‡e‡ki †Pnviv e`‡j †h‡Zv| fv‡jvevmvi cÖPÛ NvUwZ Avgv‡`i mgv‡R| †mB mv‡_ Secrifice Avi compromise GiI eo Afve| Kwe Avãyj nvwjg Luvi fvlvq ej‡Z nq-- Avgv‡`i mevi ey‡Ki Mfx‡i grm Pv‡li g‡Zv fv‡jvevmvi Pvl Kiv cÖ‡qvRb| (Pj‡e)

Rvbyqvwi 2014

65 January 2014.indd 19

19

1/8/14 5:30 PM

Bmjvgx Ávb

wk¶v AR©‡b ivm~jyjøvn (mv.) Gi Av`k© ivm~j (mv.) mgv‡Ri wbi¶iZv `~ixKiY I wk¶vKg©m~wP ev¯Íevq‡b Kvh©Ki f~wgKv cvjb K‡ib| wk¶v we¯Ív‡i wZwb †h wk¶v`k©b †ck K‡ib, Zv AvRI Ab¨ †Kv‡bv wk¶ve¨e¯’v †ck Ki‡Z cv‡iwb| Zvi gyLwbtm…Z cÖwZwU evYx Ávb-weÁv‡bi g~j¨evb Z_¨ DcKiY wn‡m‡e MY¨| gnvb Avjøvn Zvqvjv gvbeRvwZ‡K Ab¨vb¨ m„wói Ici †kÖôZ¡ `vb K‡ib| gvbyl †hme ¸‡Y Ab¨vb¨ gvLjy‡Ki †P‡q †kÖô, ÔÁvbÕ Zvi Ab¨Zg| ÁvbvR©‡bi GB †hvM¨Zv gnvb Avjøvn Zvqvjv GKgvÎ gvbyl‡KB `vb K‡ib| Ab¨ †Kv‡bv gvLjyK‡K Zv †`bwb| ÁvbvR©‡bi cÖwZ ¸iæZ¡v‡ivc K‡i gnvb Avjøvn KziAv‡b Kvwi‡g †NvlYv K‡ib: ejyb, hviv Rv‡b Avi hviv Rv‡b bv, Zviv wK mgvb? (m~iv hygvi: 39) Ab¨ Avqv‡Z Avjøvn cvK e‡jb: †Zvgv‡`i g‡a¨ hviv Cgvb G‡b‡Q Ges hv‡`i Ávb`vb Kiv n‡q‡Q, Avjøvn Zvqvjv Zv‡`i gh©v`vq DbœZ Ki‡eb| (m~iv gyRv`vjv: 58) Aciw`‡K ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg ÁvbvR©b‡K cÖwZwU gymjgv‡bi Rb¨ diR †NvlYv K‡ib| nv`xm kix‡d

20

65 January 2014.indd 20

G‡m‡Q, Bjg (Ávb) A‡š^lY cÖwZwU gymjgv‡bi Ici diR| (†gkKvZ c„: 34) ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Avjøvn Zvqvjvi c¶ †_‡K †h Hkx weavb cÖvß nb Ges mgv‡R †h evYx cÖPvi K‡ib, Zvi gg©K_v Dcjwä Kivi Rb¨I Ávb AvniY Kiv wQj Acwinvh©| ZvB wZwb mgv‡Ri wbi¶iZv `~ixKiY I wk¶vKg©m~wP ev¯Í evq‡b Kvh©Ki f~wgKv cvjb K‡ib| wk¶vwe¯Ív‡i wZwb †h wk¶v`k©b †ck K‡ib, Zv AvRI Ab¨ †Kv‡bv wk¶ve¨e¯’v †ck Ki‡Z cv‡iwb| Zvi gyLwbtm„Z cÖwZwU evYx Ávb-weÁv‡bi g~j¨evb Z_¨ DcKiY wn‡m‡e MY¨| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Avie‡`i myß cÖwZfv‡K weKwkZ K‡i Ávb-weÁv‡bi Av‡jvq Av‡jvwKZ K‡i

gvIjvbv gynv¤§v` Aveyj eki wbi¶iZvgy³ mgvRMV‡b wKQy djcÖm~ Kg©m~wP nv‡Z †bb| g°x Rxe‡bB wZwb Gme Kg©m~wP ev¯Íevq‡bi h_vh_ e¨e¯’v MÖnY K‡ib Ges AviKvg Be‡b Aveyj AviKv‡gi evwo‡Z GKwU we`¨vjq cÖwZôv K‡ib| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg wb‡RB wQ‡jb GB cÖwZôv‡bi wk¶K I ZË¡veavqK| Avi be`xw¶Z mvnvev‡q †Kivg wQ‡jb IB cÖwZôv‡bi QvÎ| g`xbvq wnRi‡Zi ci ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg nhiZ Avey Dmvgv web Ryev‡q‡ii (iv.) evwo‡Z GKwU wk¶vcÖwZôvb M‡o †Zv‡jb| nhiZ gymAve web Dgv‡qi (iv.)-‡K wZwb GB cÖwZôv‡bi wk¶K wbhy³ K‡ib| g`xbvq cÖwZwôZ GwUB me©cÖ_g we`¨vjq| g`xbvq nhiZ Avey AvBqye Avbmvwii evmfe‡b

Rvbyqvwi 2014

1/8/14 5:30 PM

ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg AviI GKwU we`¨vjq cÖwZôv K‡ib Ges †mLv‡b `xN© AvU gvm wk¶vKvh©µg cwiPvjbv K‡ib| ZvQvov wk¶vi Av‡jv AviI m¤cÖmvwiZ Kivi j‡¶¨ ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg gmwR`wfwËK wk¶ve¨e¯’v Pvjy K‡ib| mvnvev‡q †Kivg wk¶vi Av‡jv Avni‡Yi Rb¨ gmwR‡` beex‡Z mg‡eZ n‡Zb| †mLv‡b wbqwgZ ag©xq Av‡jvPbv n‡Zv| gmwR‡` beexi Avw½bvq emevmKvix Qv·`i Avmnveym myddv ejv n‡Zv| Zviv me mgq ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi mvwbœ‡a¨ †_‡K Øxwb Ávb AvniY Ki‡Zb| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi B‡šÍKv‡ji ci ZvivB gymwjg we‡k¦i wk¶vi ¸iæ `vwqZ¡ cvjb K‡ib| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg wk¶v AR©‡bi cÖwZ mvnvev‡q †Kivg‡K GZUvB AbycÖvwYZ K‡ib †h, `~ieZ©x †Mvθ‡jv †_‡K A‡bK bI gymwjgiv wk¶v MÖn‡Yi Rb¨ g`xbvq Avm‡Z _v‡Kb| Zviv wKQyw`b ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi mvnP‡h© †_‡K Øxwb wel‡q ÁvbvR©b K‡i Avevi ¯^‡Mv‡Î wd‡i †h‡Zb| GKwU nv`x‡m D‡jøL Av‡Q, gvwjK Be‡b ûIqvBwim (iv.) GKwU cÖwZwbwa`‡ji m‡½ g`xbvq AvMgb K‡ib Ges wek w`b †mLv‡b

65 January 2014.indd 21

†_‡K Øx‡bi †gŠwjK wel‡q Ávbjvf K‡ib| wd‡i hvIqvi mgq ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Zv‡K I Zvi m½x‡`i e‡jb : Zviv hv wKQy wk‡L‡Q, Zv †hb Zvi †Mv‡Îi †jvK‡`i wk¶v †`q| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg wbi¶iZvi Awfkvc †_‡K RvwZ‡K gy³ Kivi Rb¨ cÖ‡qvR‡b Rxe‡bi Pig kÎæ‡KI wk¶‡Ki gh©v`vq mgvmxb Ki‡Z we›`ygvÎ KyÉv‡eva K‡ibwb| e`‡ii hy‡× Kv‡di‡`i 70 Rb †bZv gymjgvb‡`i nv‡Z ew›` nq| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Zv‡`i GB k‡Z© gy³ K‡i †`b †h, Zv‡`i cÖ‡Z¨‡KB `k Rb K‡i wbi¶i gymjgvb‡K A¶iÁvb `vb Ki‡e| `~ieZ©x GjvKvi †hme bI gymwjg g`xbvq Avm‡Z cvi‡Zb bv, Zv‡`i Rb¨ wbR GjvKvq wk¶v`v‡bi e¨e¯’vI Kiv nq| GRb¨ wewfbœ GjvKvq wk¶K‡`i cvVv‡bv nq| ZvQvov Bmjvgx iv‡óªi wewfbœ A‡j cÖkvmwbK `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ Mfb©‡`i cÖwZ wb‡`©k wQj Zviv †hb wbR wbR GjvKvi Awaevmx‡`i ag©xq wel‡q wk¶v`vb K‡ib| †gvUK_v ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Zvi Abymvix‡`i gv‡S wk¶vi Av‡jv Qwo‡q wbi¶iZvgy³ GKwU Av‡jvwKZ mgvR M‡o †Zv‡jb|

1/8/14 5:30 PM

KweZv¸”Q

Avãyi iwng

wbkvZ Zvmbxg (¯^w¯Í)

gv‡qi nvwm Kvbœv fv‡jvevwm w`ev wbwk gv‡qi gy‡Li wgwó nvwm, gbUv ZLb nvwi‡q hvq hLb †`wL gv‡K Lywk| g‡bi gv‡S e‡q hvq ASi avivq eb¨v, hLb †`wL gv‡qi †Pv‡L ‡dvUv †dvUv Kvbœv| bq gvm `k w`b †h gv M‡f© avib K‡i, mšÍv‡biv hvq †h fy‡j eo n‡j Zv‡i| mšÍv‡biv gv‡K hw` †`q GKUz Kó, Zvi K_v‡Z Kó †c‡j me wKQz †h bó| gv‡qiv wKQz bv †L‡q †gv‡`i LvIqvq fvZ, †mB gv‡qiB c`Z‡j i‡q‡Q RvbœvZ| †gv‡`i hw` Kfy †Kvb AmyL- wemyL nq, †mev h‡Zœ my¯’ K‡i w`ev wbwk †R‡M iq| gv‡qi K_v gZ hw` Pwj mviv Rxeb, mnR n‡q hv‡e ZLb †gv‡`i G f~eb|

65 January 2014.indd 22

ûuwkqvi b¨vq-bxwZ‡Z K_v ewj, jv‡Mbv ZvB fv‡jv, Kv‡iv gy‡L nvwm dz‡U, Kv‡iv ev e`b Kv‡jv| my‡ii mv‡_ myi wgwj‡q, ej‡Z cvwi hw`, G‡b w`‡e AvKv‡ki Pvu`, em‡Z w`‡e Mw`| Avi bv n‡j ej‡e Avgvq, †Zvgvi mv‡_ bvB, GB hw` nq wbqg-bxwZ, gbyl¨Z¡ †Kv_vq Lyu‡R cvB| Avwg wK Avi Agb e¨vUv, agK w`‡j ewm, mZ¨ b¨v‡qi jovB K‡i, f~eb Ry‡o Pwl| ¯^v_© †jv‡f Av‡Rv Avwg, nBwb we‡eKnxb, mZ¨‡K mZ¨ ewj, wg_¨v Kwi wNb| †h hvB ejyK Avgvq wb‡q, Avgvi gv‡S Avwg, †Rvi Ryjy‡gi cÖwZev‡`, bvBev Kfy _vwg| nDK †m Avgvi ARvbv †KD, AwZ AvcbRb, mZ¨ b¨v‡qi ej‡Z K_v, U‡jbv Avgvi gb| Qj QvZzix Avi KZKvj, _vK‡e KÕw`b f‡e? GKw`b‡Zv Revew`wn, meviB Ki‡Z n‡e| mgq _vK‡Z nI ûuwkqvi, gy‡Lvk avix Qv‡ov, b¨vq bxwZ‡Z AUj _v‡Kv, ¶wZ K‡iv bv Kv‡iv| R‡b¥wQ, hLb Avwg, gi‡Z GKw`b n‡e, giY‡K fq K‡i †KD, iB‡Q c‡i f‡e| evuP‡Z n‡j jo‡Z n‡e, mZ¨ b¨v‡qi c‡_, AvmyK h‡Zv So SÅv, wdi‡ev bv‡Kv Zv‡Z| cvwV‡q‡Qb cÖf‚ †gv‡`i, aivq w`‡q‡Qb VuvB, me mgm¨vi mgvav‡b, WvK‡j Zv‡i cvB| mKj m„wói gvbe †miv, †kvb †n gvbe Kzj, `yÕRvnv‡b kvwšÍ cv‡e, cÖf‚‡K WvK‡Z †hb, nqbv Kfy fyj|

gyRvwn`yj Bmjvg

ü`q NªvY dz‡ji M‡Ü †nvK bv gvZvj Avgvi g‡bi me AvKvk ‡hB dz‡jwi Pvicv‡k AvR gynv¤§vg‡`i my evZvm i³ P~ovi kvLvq kvLvq wKev Av‡Q is Qvov GB i‡½‡Z iv‡½bv‡i nqbv‡i gb gbnviv GKUv dz‡jI _vKZ hw` Avgvi bexi Nv‡gi NÖvY LyuR‡Z wM‡q KvwU‡q w`Zvg g„Zy¨ ewa Avgvi cÖvY ivm~j †Vv‡Ui isUv †g‡L Rb¥ wbj †Mvjvc ZvB‡Zv †`wL mevi g‡b GB dz‡jwi Avjvc nvmbv‡nbv wKsev †ejx wK‡mi †bkvq Kvo‡Qv cÖvY PvIbv †Kb cÖf‚i Kv‡Q wek¦ bexi ü`q NÖvY

1/8/14 5:30 PM

‫ حملة الردهان‬/ ‫مؤسسة لبيك‬

idid n¾ Kv‡djv Avgv‡`i ˆewkó¨mg~n

 mZZv, wbôv, Avš—wiKZv, `vwqZ¡vbyf‚wZ I ˆbwZK gvb`Ê|  `¶ cwiPvjbvq kiÔC weavb gZ †e`ÔAvZ gy³ Igiv I n¾ Av`v‡qi mye¨e¯’v|  g°v I g`xbv kix‡di wbKUeZ©x ¯’v‡b _vKvi my-e¨e¯’v|  AwfÁZv m¤úbœ Av‡jg Øxb Øviv cweÎ Igiv I ivm~j (mv.)-Gi ¯§„wZ weRwoZ Bmjv‡gi HwZnvwmK ¯’vbmg~n whqvi‡Zi mye¨e¯’v|  mnxnfv‡e Igiv I n¾ Av`v‡qi wbf©i‡hvM¨ cÖwZôvb wn‡m‡e nvRx mv‡neM‡Yi wbKU mycwiwPZ|  Igiv I n‡¾i Kvh©µgB Avgv‡`i D‡Ïk¨, †hLv‡b †bB †Kvb Kv‡M©v mvwf©m, †bB DHL ev Ab¨ †Kvb e¨emv|  kxZvZc wbqwš¿Z 50 wm‡Ui wejvmeûj ev‡m hvZvqvZ|

evsjv‡`k †_‡KI Igiv Ges n‡¾i eywKs †bIqv nq| Igivi eywKs Pj‡Q cwiPvjK gynv¤§v` †Kvievb Avjx

Awdm: nvmvweqv, MvZv: 2 wemwgjøvn †nv‡Uj I ˆekvLx †mjy‡bi mv‡_ †gvevBj: 99850176 - 66983618 65 January 2014.indd 23

Igivni eywKs Pwj‡Z‡Q

`xN© 6 gvm eÜ _vKvi ci bZzb erm‡i Avevi Igivn wfmv Pvjy nj| ZvB hviv MZ igRv‡b Igivn& Ki‡Z cv‡ibwb wfmv eÜ nIqvi Kvi‡Y, PjwZ †gŠmy‡g Igivn& Kivi my‡hvM MÖnY Kiæb|

evsjv‡`kx AwfÁ gyqvwjø‡gi mvwe©K w`K wb‡`©kbvq I 50 mx‡Ui G.mx.evm †hv‡M cweÎ Igivn& I wRqvi‡Zi GK wek¦¯’ cÖwZôvb|

Awdm: nvmvweq ‡gBb †ivW, Be‡b Lj`yb dv‡g©mxi cv‡k| †gvevBj: 55247820/66598106

evsjv‡`k nB‡Z Igivn wfmv I wU‡KU 80 nvRvi UvKv gvÎ|

cwiPvjbvq:gvIjvbv Rvdi Djøvn web gyQv

1/8/14 5:30 PM

cÖ‡kœvËi Av”Qvjvgy AvjvBKzg IqvivngvZzjøvn! gvwmK Avj-û`vi m‡½ RwoZ mevB‡K RvbvB kx‡Zi wkwki †fRv wn‡gj nvIqv wgwó ï‡f”Qv I †gveviKev`| Avkv Kwi Avjøvni A‡kl ingZ I eiK‡Z Avcbviv mevB fv‡jv Av‡Qb, Avcbv‡`i fv‡jv _vKvUvB memgq Kvgbv Kwi| Gevi Avgvi GKwU Rvbvi welq : cÖkœ: DwKj A_© wK? we‡qi mgq †h KvD‡K wK DwKj evbv‡bv hv‡e? DwKj evbv‡bv e¨w³‡K wK evev/AveŸv e‡j m‡¤^vab Kiv hv‡e? Avi hv‡K DwKj evbv‡bv n‡jv H e¨w³i Kv‡Q Avm‡Z wK beeayi c`©v jvM‡e? Avi †KD hw` bv †R‡b DwKj nq, Rvbvi c‡i Zvi KiYxq wK? `qv K‡i KziAvb I nv`x‡mi Av‡jv‡K we¯ÍvwiZ Rvwb‡q evwaZ Ki‡eb| kvnRvjvj nvRvix Avj myjvBweqv, Kz‡qZ DËi: Iqv AvjvBKzgym mvjvg IqvivngvZzjøvn| Avcbvi cÖwZI ï‡f”Qv iBj| Avi Avgiv mK‡j Avjøvni ing‡Z fv‡jv AvwQ| Avjnvg`ywjøvn|

24

65 January 2014.indd 24

DwKj-IqvKxj k‡ãi A_© n‡jv: ÿgZvcÖvß e¨w³, cÖwZwbwa, G‡R›U, DwKj, Kvh©wbe©vnx| Avi we‡q‡Z hwZ AwffveK Dcw¯’Z _vK‡Z bv cv‡ib, †mB †ÿ‡Î wZwb DwKj wb‡qvM w`‡Z cvi‡eb| AwaKvsk Bgvg‡`i g‡Z Awffve‡Ki gZ Qvov we‡q ï× nq bv| hw`I Bgvg Avey nvbxdv (in.) we‡q ï× nIqvi c‡ÿ gZ w`‡q‡Qb| ZvB †Kvb AwffveK ev Iqvjx Ab¨ KvD‡K DwKj evbv‡Z cvi‡eb| ¯§iY ivLv `iKvi Avgv‡`i †`‡k DwKj‡K AwffveK g‡b Kiv nq| hv †gv‡UB wVK bq| †Kbbv Awffve‡Ki `vwqZ¡ cÖ_gZ evevi i‡q‡Q, Zvi Abycw¯’wZ‡Z `v`v, AZtci PvPv, Zvici fvB, Avi fvB bv _vK‡j gvgv, G‡`i †KD bv _vK‡j ev`kv, ev mgv‡Ri cÖavb e¨w³ Awffve‡Ki `vwqZ¡ cviY Ki‡eb | Avgv‡`i †`‡k cÖPwjZ DwKj‡K evev wKsev AveŸv WvKv wVK n‡e bv| Aek¨ Zv‡K Zvi e¨w³Z¡ Abyhvqx m¤§vb Ki‡Z n‡e| Avi hw` DwKj e¨w³ Mvq‡i gvnivg (hv‡`i mv‡_ we‡q Rv‡qh Ggb e¨w³) Zv‡`i mv‡_ beea~‡K Aek¨B c`©v iÿv Ki‡Z n‡e| Avi KvD‡K DwKj wb‡qvM Kiv n‡j, h_v mva¨ gyqv‡°‡ji

Awc©Z `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z n‡e| cÖkœt g„‡Zi evwo‡Z KziAvb Lvbx Abyôvb Kivi weavb wK? mvLvIqvZ †nvmvBb, Kz‡qZ DËit wbtm‡›`‡n g„Z e¨w³i evwo‡Z KzivbLvbx gvnwdj Kiv GKwU we`AvZ| †Kbbv Bnv bex (Qvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) ev Zvui Qvnvev‡q †Kiv‡gi hy‡M cÖPwjZ wQj bv| KziAvb Øviv `ytL-wPšÍv nvjKv nq- hw` †Kvb e¨w³ Dnv wbPz ¯^‡i †ZjvIqvZ K‡i _v‡K| †Rv‡i wPrKvi K‡i ev gvB‡µv‡dv‡bi gva¨‡g cvV Ki‡j Giƒc nq bv| †Kbbv D”P¯^‡i cvV Ki‡j mg¯Í gvbyl Zv ï‡b _v‡K GgbwK †Ljvayjvq wjß †jvK‡`i Kv‡bI Zv †cŠu‡Q wKšÍz Zviv Zvi cÖwZ ¸iæZ¡v‡ivc K‡i bv| GgbwK Avcwb †`L‡eb hviv Mvb-ev`¨

Rvbyqvwi 2014

1/8/14 5:30 PM

ï‡b Zv‡`i Kv‡QI H KziAv‡bi AvIqvR †cŠu‡Q| Zviv MvbI ïb‡Q KziAvbI ïb‡Q| d‡j Zviv †hb GB KziAvb‡K VvÆv I Zvw”Q‡j¨i wel‡q cwiYZ K‡i‡Q| KziAv‡bi Aegvbbv Ki‡Q| Abyiƒcfv‡e g„‡Zi evwo‡Z †fv‡Ri Av‡qvRb KivI GKwU we`AvZ| †Kbbv welqwU bex (Qvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) Gi hy‡M cwiwPZ wQj bv| Z‡e Pj‡Z wdi‡Z, gmwR‡` evRv‡i g„‡Zi cwievi‡K †kvK Rvbv‡bv‡Z †Kvb Amyweav †bB| g„‡Zi cwiev‡ii cÿ †_‡K Zvi evwo‡Z mg‡eZ †jvK‡`i Rb¨ Lv`¨ cÖ¯ÍyZ Kiv‡K Qvnvev‡q †Kivg wbwl× wbqvnv ev Ôg„‡Zi Rb¨ wejvcÕ Gi AšÍfz©³ e‡j‡Qb| Avi g„‡Zi Rb¨ wejvc Kiv Kvexiv ¸bvn| †Kbbv bex (Qvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) wejvcKvixbx I wejvc kÖeYKvixbx‡K jvÔbZ K‡i‡Qb| wZwb e‡jb, ÒD”P¯^‡i wejvc K‡i µ›`bKvixbx hw` g„Zz¨i c~‡e© ZIev bv K‡i, Z‡e wK¡qvgZ w`e‡m Ggbfv‡e DwÌZ Kiv n‡e †h, Zvi Mv‡q AvjKvZivi GKwU cvqRvgv civ‡bv n‡e Ges civ‡bv n‡e LyuRjx hy³ Pv`i|Ó (Avgiv Avjøvni Kv‡Q wbivcËv cÖv_©bv KiwQ)

gymwjg fvB‡`i cÖwZ Avgvi bmxnZ, Zviv †hb GiKg meai‡Yi we`AvZ †_‡K mveavb nq| †Kbbv we`AvZ cwiZ¨v‡M Zv‡`i †hgb Kj¨vY Av‡Q, †Zgwb DcKvi Av‡Q g„Z e¨w³i| †Kbbv bex (Qvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) e‡j‡Qb, Òwbðq g„Z e¨w³‡K kvw¯Í †`qv n‡e Zvi cwiev‡ii †jvK‡`i µ›`b I wejv‡ci Kvi‡Y|Ó GLv‡b Ôkvw¯Í †`qv n‡eÕ GK_vi A_© n‡”Q, g„Z e¨w³ GB µ›`b I wejv‡ci Kvi‡Y e¨w_Z nq Kó cvq| hw`I wejvcKvixi kvw¯Í Zv‡K †`qv n‡e bv| †Kbbv Avjøvn& ZvÕAvjv e‡jb, ÒGKRb Ab¨R‡bi cv‡ci †evSv enY Ki‡e bv|Ó (m~iv AvbAvgt 164) Avi kvw¯Í gv‡bB `wÛZ nIqv bq| †Kbbv nv`x‡Q ejv n‡q‡Qt Òmdi kvw¯Íi GKwU Ask|Ó A_P GLv‡b †Kvb `Û †bB; eis GLv‡b D‡Ïk¨ n‡”Q, `ytL, wPšÍv, g‡bvKó cÖf„wZ| mviK_v gymwjg fvB‡`i‡K Avwg bmxnZ Kwi, Zviv †hb kixqZ ewnf©~Z GB Kzms¯‹vi cwiZ¨vM K‡i hv Zv‡`i‡K Avjøvn& †_‡K `~‡i mwi‡q w`‡e Ges g„Z‡`i kvw¯Í e„w× Ki‡e| d‡Zvqv AviKvbyj Bmjvg, bvgvh Aa¨vq Avjøvgv Be‡b DmvBgxb|

fvj Rv‡bb| bex (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) †_‡K G K_vB ewY©Z n‡q‡Q| ( eyLvix, Aa¨vqt wKZveyj Rvbv‡qh|) ciKv‡j Zv‡`i wK n‡e †mUv Rvbvi wfZ‡i Avgv‡`i †Kvb jvf †bB| `ywbqv‡Z Zv‡`i weavb nj, Zviv cÖvß eq¯‹ gykwiK‡`i gZB n‡e| gviv †M‡j Zv‡`i‡K †Mvmj †`qv n‡e bv, Kvdb civ‡bv n‡e bv, Zv‡`i Dci Rvbvhvi bvgvh cov n‡e bv Ges gymjgvb‡`i †Mvi¯’v‡b `vdb Kiv n‡e bv| d‡Zvqv AviKvbyj Bmjvg, Avjøvgv Be‡b DmvBgxb| cÖkœt ¯^‡Y©i `vuZ jvMv‡bvi weavb wK? wmwÏKzi ingvb nvIqvjøx

DËit GKvšÍ cÖ‡qvRb †`Lv bv w`‡j cyiæ‡li Rb¨ ¯^‡Y©i `vuZ jvMv‡bv Rv‡qh bq| †Kbbv cyiæ‡li Rb¨ ¯^Y© cwiavY Kiv I Zv Mqbv wn‡m‡e e¨envi Kiv nvivg| wKš‘ bvixi †ÿ‡Î hw` mPivPi ¯^‡Y©i Øviv `vuZ evuav‡bv cÖPwjZ _v‡K Z‡e †Kvb Amyweav †bB, ¯^‡Y©i `vuZ e¨envi Ki‡Z cv‡i| †Kbbv bex (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) e‡jbt ÒAvgvi D¤§‡Zi bvix‡`i Rb¨ ¯^Y© I †ikg e¨envi ˆea Kiv cÖkœt- gywgb‡`i wkï ev”Pv‡`i cwiYvg n‡q‡Q| Ges cyiæl‡`i Rb¨ Zv nvivg Kiv wK? gykwiK‡`i †h mg¯Í wkï cÖvß eq¯‹ n‡q‡Q|Ó Aek¨ †Lqvj ivL‡Z n‡e Zv nIqvi c~‡e© g„Zz¨ eiY K‡i, Zv‡`i Ae¯’v †hb AcP‡qi ch©v‡q bv c‡o| (wZiwghx, wK n‡e? Aveyj Kvjvg Avhv`, Kz‡qZ Aa¨vqt †cvkvK, Aby‡”Q`t ¯^Y© I †ik‡gi DËit- gywgb‡`i wkï mšÍvbMY Zv‡`i weeiY| bvmvC, Aa¨vqt †mŠ›`h©, Aby‡”Q`t wcZv‡`i AbymiY K‡i Rvbœv‡Z cÖ‡ek cyiæ‡li Rb¨ ¯^Y© e¨envi nvivg|) Ki‡e| Avjøvn e‡jb, Òhviv Cgvb`vi Ges G Ae¯’vq bvix ev GKvšÍ cÖ‡qvR‡b ¯^‡Y©i Zv‡`i mšÍvbiv Cgv‡b Zv‡`i AbyMvgx, `vuZ e¨enviKvix cyiæl hw` g„Zz¨ eiY K‡i Avwg Zv‡`i‡K Zv‡`i wcZ…cyiæl‡`i Z‡e D³ ¯^Y© Ly‡j wb‡Z n‡e| †Kbbv ¯^Y© mv‡_ wgwjZ K‡i †`e Ges Zv‡`i Avgj GKwU m¤ú`| hvi AwaKvix n‡”Q g„‡Zi we›`ygvÎI n«vm Kie bv| cÖ‡Z¨K e¨w³ DËivwaKvixMY| ¯^Y©mn `vdb K‡i w`‡j wbR K‡g©i Rb¨ `vqx n‡e|Ó (m~iv Z‚it 21) GKwU m¤ú`‡K bó Kiv nj| wKš‘ hw` Agymwjg‡`i bvevjK wkï‡`i †ÿ‡Î weï× `vuZ Lyj‡Z wM‡q Zvi gvwo KvUv ev fv½vi K_v nj, Avgiv eje AvjøvnB fvj Rv‡bb `iKvi c‡o, Z‡e †m Ae¯’vq ¯^Y© †ei Zviv wK Avgj KiZ| `ywbqv‡Z Zviv Kiv hv‡e bv| †Kbbv gymjgvb RxweZ I Zv‡`i wcZv-gvZv‡`i AšÍfz©³ n‡e| Avi g…Z me©ve¯’vq m¤§vwbZ| d‡Zvqv AviKvbyj Av‡Liv‡Z Zv‡`i Ae¯’v wK n‡e AvjøvnB Bmjvg, Avjøvgv Be‡b DmvBgxb

cÖ‡kœi DËi mivmwi Rvbvi Rb¨ AvB. wc. wmi m¤§vwbZ `vCM‡Yi wbKU †dvb Kiæb Avãyi ieŸ 97264971

Avãyj nvKxg 97559410

Bg`v`yj nK 97280534

Gbv‡qZzjøvn

97295086

nv. AvBqye 99315464

Aveyj eki 66830906

Avjx gyiZvRv 99064071

AvjgMxi 99547852

gvgybyi ikx` 97266695

Avcbvi Kvw•LZ ARvbv welqwU Rvbvi D‡Ï‡k¨ Avgv‡`i wbKU B-‡gBj mamunipc09@gmail.com wKsev WvK †hv‡M cvwV‡q w`b| Avcbvi cÖ‡kœi Reve Avj-û`vq cÖKvk Kiv n‡e| Bbkv- Avjøvn

65 January 2014.indd 25

1/8/14 5:30 PM

AvB wc wmi Kvh©µg

AvBwcwmi Kvh©µg

Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU (AvBwcwm) evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K›`ª Kz‡q‡Zi mn‡hvwMZvq evsjv fvlvfvlx fvB‡`i‡K Bmjvgx welqK wewfbœ wel‡qi Dci AeMwZi Rb¨ cÖwkÿ‡Yi e¨e¯’v K‡i‡Q| ZviB avivevwnKZvq Rvniv kvLvi `vC gvIjvbv Avãyi ieŸ, †mB A‡ji fvB‡`i‡K mxivZzbœvex I gxjv`ybœvex wel‡q cÖwkÿY w`‡”Qb| †Zgwbfv‡e AvBwcwmi Ab¨vb¨ `vCMY Kz‡q‡Zi wewfbœ A‡j evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K›`ª Kz‡q‡Zi mn‡hvwMZvq `vimyj KziAvb I mvaviY cÖ‡kœvËi I mgmgvwqK wel‡q Av‡jvPbv mfv K‡i _v‡Kb|| D³ Abyôv‡b AvBwcwmi m¤§vwbZ `vCMY I KziAvb cÖwkÿY †K‡›`ªi weÁ Av‡jgMY `vim †ck K‡ib| D³ gnwZ Abyôv‡b Avcbviv Dcw¯’Z †_‡K eûgyLx ÁvbvR©‡bi cvkvcwk Rxeb Nwbô wewfbœ cÖ‡kœi mgvavb mivmwi mgvavb Kivi my‡hvM MÖnY Kiæb| gnvb Avjøvn iveŸyj Avjvgxb Avgv‡`i mKj cÖevmx fvB‡`i‡K my›`i Rxeb-hvcb Kivi m‡½ m‡½ †`‡ki fvegywZ© Aÿzbœ ivLvi ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb

65 January 2014.indd 26

1/8/14 5:30 PM

65 January 2014.indd 27

1/8/14 5:30 PM

DOOR TO DOOR WORLDWIDE BANGLADESH, 27 INDIA, PAKISTAN, NEPAL, ETHIOPIA & EUROPE

65 January 2014.indd 28

1/8/14 5:30 PM