মাসিক আল-হুদা মার্চ 2014

i al ng Be

AL-HUDA 6ô el© 67Zg msL¨v gvP© . 2014

Ò†n g°v! Avwg †Zvgv‡K fvjevwm| Kv‡diiv wbh©vZb K‡i hw` Avgv‡K †ei K‡i bv w`Z, KL‡bv Avwg †Zvgv‡K Z¨vM KiZvg bv|Ó [Be‡b Kvmxi 3/404]

March 2014

Dgivi eywKs Pj‡Q Dgivi eywKs Pj‡Q

94441291

cÖ‡Z¨K eyaev‡i Avgv‡`i Mvwoi e¨e¯’v I HwZnvwmK ¯’vbmg~n whqvi‡Zi mye¨e¯’vAv‡Q|

cwiPvjbvq: gvgyb

we‡kl `ªóe¨ : evmv n‡Z wbR¯^ Mvwo w`‡q gvj-cÎ Avbv nq

94441727 - 60969647

Al-Huda. March. 2014

6ô el© 67 Zg msL¨v gvP© 2014 Rygv`vj Ejv 35 wniRx dvêyb - ˆPÎ 1420 evsjv

cÖavb c„ô‡cvlK gynv¤§v` BmgvBj Avj-Avbmvix

mgš^qKvix Lvwj` Avj-mvev

m¤úv`K gvI. gvgybyi ikx`

mnKvix m¤úv`K gvI. Bg`v`yj nK

m¤úv`Kxq cwil` gvI. Avãyi ie gvI. Avãyj nvwKg gvI. nv. AvBqye gvI. Aveyj eki gvI. Gbv‡qZ Djøvn gvI. Avjx gyZ©vRv

cÖKvkbvq

ÔCgv‡bi nvKxKZ ( †kl ce©) Kv‡jgv‡q ZvB‡q¨evi cÖwZ Cgvb Avbvi D‡Ïk¨

GLb Avcwb wb‡Ri m¤^‡Ü wPšÍv Kiæb| †m e¨w³ Avjøvû‡K wb‡Ri cÖf‚ I nhiZ gynv¤§` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K Avjøvni ivm~j gy‡L gy‡L ¯^xKvi K‡i Ges Av‡Liv‡Zi Ici wek¦vm Av‡Q e‡j `vex K‡i wKš‘ Zvi ˆ`bw›`b Rxe‡b KvR-Kg© Avjøvni KziAvb I Zvi m¤^‡Ü ‡R‡b ivLyb †h, Zvi Cgvb cÖK…Zc‡ÿ AwZkq `ye©j| †m wb‡Ri †ÿ‡Zi KvR bv Kivi g›` cwiYvg †hiƒc wbðqZvi mv‡_ wek¦vm K‡i, hw` ZZUzKz wbðqZvi mv‡_ Av‡Liv‡Zi Rb¨ dmj ˆZwi bv Kivi `ytLgq cwiYvg wek¦vm Ki‡Zv, Z‡e KLbB †m ciKv‡ji Kv‡R Giƒc Ae‡njv cÖ`k©b Ki‡Z cvi‡Zv bv| †KD †R‡b ï‡b wb‡Ri fwel¨‡Zi Rb¨ KvuUv ex‡Ri Pvl K‡i bv| †h e¨w³ wek¦vm K‡i bv †h, KvuUv †ivcY Ki‡j Zv n‡Z KvuUvB Rb¥v‡e, Avi †mB KvuUvB Zv‡K Kó †`‡e GKgvÎ †mB e¨w³B KvuUv Pvl Ki‡Z cv‡i Ab¨ †KD bq| Avcwb †R‡b ï‡b Avcbvi nv‡Z R¡jšÍ A½vi KLbB wb‡Z cv‡ib bv| KviY Avcwb wbwðZ Rv‡bb †h, G‡Z nvZ cy‡o hv‡e| wKš‘ GKwU AeyS wkï Av¸‡b nvZ †`q, †Kbbv Zvi cwiYvg †h KZ Kó`vqK Zv †m Av‡`Š Rv‡b bv| mgvß

Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU-Kz‡qZ

K‡¤úvR: Avj-û`v Kw¤úDUvm© †hvMv‡hvM †cvó e· bs-1613 - mvdvZ-13017 Kz‡qZ †dvb: 22444117-215 - d¨v·: 22400057

nU jvBb: 972 666 95 B-‡gBj

mamunipc09@gmail.com

I‡qe mvBU:

Bmjv‡gi `„wó‡Z ¯^vaxbZv d«vÝ: we`vq wLªóag©, ¯^vMZ cweÎ Øxb Bmjvg

4 9

KziAv‡bi Av‡jv‡K gvZ…fvlv

www.alhudaonline.com

fv‡jvevmv †c‡Z n‡j Qvjv‡Z ÔLyk~-Lyh~ AR©‡bi ¸iæZ¡ I Dcvq

14 18 20 26

gvI. gvgybyi ikx` nU jvBb: (+965) 972 666 95 mamunipc09@gmail.com

Bmjv‡gi `„wó‡Z ¯^vaxbZv

26 †k gv‡P©i ivZ, evsjv‡`‡ki gvby‡li Rb¨ GK fqvj I wefxwlKvgq ivZ wQj| †h iv‡Z nvbv`vi cvKevwnbx wbi¯¿ evsjv‡`kx‡`i Dci gviYv¯¿ Svwc‡q c‡owQj| `xN© 9 gvm i³ÿqx hy‡×i ci jv‡Lv knx‡`i i‡³i wewbg‡q Avgiv ¯^vaxbZv jvf Kwi| Avi G ¯^vaxbZv hy‡×i weRq jvf nq 16B wW‡m¤^i 1971 mv‡j| gymwjg iv‡óªi cÖwZwU bvMwi‡Ki `vwqZ¡ nj, Zvi f~LÛ, gvZ… f~wg‡K fvjevmv| GUvB wcÖq bexRx (mv:)-Gi DËg Av`k©| gnvbex (mv:) hLb ¯^xq gvZ…f~wg g°v kixd Z¨vM K‡i cvwo Rgvw”Q‡jb BqvQwi‡ei (g`xbvi c~e©bvg) cÖwZ, ZLb Zvui †PvL †_‡K AkÖƒi eb¨v e‡q hvw”Qj Ges g‡b g‡b e‡j wQ‡jb, †n g°v! Avwg †Zvgv‡K fvjevwm| Kv‡diiv wbh©vZb K‡i hw` Avgv‡K †ei K‡i bv w`Z, KL‡bv Avwg †Zvgv‡K Z¨vM KiZvg bv| [Be‡b Kvmxi 3/404] nv`x‡mi eY©bvq Av‡Q, bexRx (mv.) g`xbv kixd‡K Lye fvjevm‡Zb| †Kvb mdi †_‡K cÖZ¨veZ©bKv‡j g`xbvi mxgv‡šÍ Iû` cvnvo †Pv‡L co‡j bexRxi †Pnviv‡Z Avb‡›`i Avfv dz‡U DVZ Ges wZwb ej‡Zb, GB Iû` cvnvo Avgv‡`i‡K fvjev‡m, AvgivI Iû` cvnvo‡K fvjevwm| [eyLvwi kwid 2/539,3/1028, gymwjg kwid 2/993] myZivs †`k‡cÖg, iv‡óªi cÖwZ AK…wÎg fvjevmv n‡”Q gymjgvb‡`i PwiÎ| iv‡óªi mv‡_ †Kvb mwZ¨Kvi Cgvb`vi MvÏvwi Ki‡Z cv‡i bv| myZivs G‡`‡ki weRq w`em Avgv‡`i †MŠie, AnsKvi| GLb Rvbvi welq n‡jv, eQ‡ii PvKv Ny‡i hLb 16B wW‡m¤^i, 26 gvP© Avm‡e, ZLb †m w`b¸‡jv‡Z Bmjv‡gi `„wó‡Z Avgv‡`i KiYxq Kx? ¯^vaxbZv w`em mybœvni `„wó‡Z: weRq w`e‡mi KiYxq m¤ú‡K© Avjøvni bexi Av`k© Kx wQj? †h g°v bMix †_‡K Avjøvni bex weZvwoZ n‡jb, 10 eQi ci kZ-mnmÖ mvnvev‡q †Kiv‡gi wekvj eni wb‡q hLb cweÎ g°v bMix‡Z cÖ‡ek Ki‡jb, ZLb wZwb weRq wgwQj-‡kvfvhvÎv wKQyB K‡ibwb| Me©-AnsKvi K‡ibwb, ev`¨-evRbv evRvbwb| bexRxi Ae¯’v wK wQj? Avjøvgv Bebyj KvBwqg RvIhx in. (g…Z 597) Zvi KvjRqxAbe`¨ MÖš’ Òhv`yj gvAv‡`Ó D‡jøL K‡ib, Avjøvni bex GKwU Dóªxi Dci Av‡ivnYve¯’vq wQ‡jb, Zvui †Pnviv wQj wbgœMvgx| (A_©vr, Avjøvni `iev‡i web‡qi mv‡_ wZwb g°vq cÖ‡ek K‡ib) me©cÖ_g wZwb D‡¤§ nvbxi N‡i cÖ‡ek K‡ib| †mLv‡b AvU ivKvZ bdj bvgvR Av`vq K‡ib| GB bvgvR‡K ejv nq weR‡qi bvgvR| Gici

bexRx (mv:) nvivg kwi‡d G‡m mg‡eZ RbZvi D‡Ï‡k¨ e³e¨ cÖ`vb K‡ib| wZwb e‡jb, †n g°vi Kv‡di m¤cÖ`vq! †Zi eQi a‡i Avgvi Dci, Avgvi cwiev‡ii Dci, Avgvi mvnvev‡`i Dci wbh©vZ‡bi †h w÷g †ivjvi Pvwj‡qQ, Gi wecix‡Z AvR‡K †Zvgv‡`i wK g‡b nq, †Zvgv‡`i †_‡K cÖwZ‡kva MÖnY Kie? Zviv ejj, n¨v,u Avgiv KwVb Acivax| wKš‘ Avgv‡`i wek¦vm, Avcwb Avgv‡`i D`vi fvB, D`vi mšÍvb, Avgv‡`i mv‡_ D`viZv, gnvbyfeZv cÖ`k©b Ki‡eb| GUvB Avgiv cÖZ¨vkv Kwi| Avjøvni bex (mv.) ej‡jb- n¨v,u Avwg AvR †Zvgv‡`i mK‡ji Rb¨ nhiZ BDmyd (Av.) Gi gZ mvaviY ÿgv †NvlYv Kijvg| hvI †Zvgv‡`i †_‡K †Kvb cÖwZ‡kva †bIqv n‡ebv| [mybv‡b evBnvKxÑ9/118] GLv‡bB Bmjv‡gi †kÖôZ¡, Abe`¨Zv, Abb¨Zv| kvwšÍc~Y©fv‡e g°v weRq K‡i gnvbex (mv:) cy‡iv wek¦‡K GB g¨v‡mR w`‡jb †h, Avgiv kvwšÍi c‡ÿ, †evgvevwR, LybvLywb, Îvm Ges jyÚ‡bi wec‡ÿ| G¸‡jv wK? Avgiv eyS‡Z cvijvg ‡h, weRq w`e‡m Avgv‡`i KiYxq nj, weR‡qi AvU ivKvZ bvgvR Av`vq Kiv, kÎæi cÖwZ gnvbyfeZv cÖ`k©b Kiv BZ¨vw`| wKš‘ weR‡qi w`b hLb Av‡m, Avgiv dy‡ji ‡Zvov wb‡q kwn` wgbv‡i †`Šo †`B| cÖkœ Rv‡M, GUv wK KziAv‡bi Av`k©? bv bexRxi PwiÎ? bv Kei¯’v‡b dyj †`Iqv, cy¯ú¯ÍeK Ac©Y, bxieZv cvjb G¸‡jv cvðvZ¨ mf¨Zvi wb`k©b| LÖx÷vbiv Kei wRqviZ K‡ibv, eis dy‡ji †Zvov ‡`q| Avgv‡`i GZ †mvbvjx AZxZ _vKv m‡Ë¡I †Kvb `yt‡L Avgiv Zv‡`i AÜ AbyKi‡Y †g‡Z D‡VwQ ?

Avjøvn Avgv‡`i †ndvRZ Kiæb| Avmyb GKUy fvwe! ¯^vaxbZvi 43 eQ‡i Avgv‡`i mdjZv Ges cÖvwßi wnmveUv GKUy Kwl| `yb©xwZ, Ab¨vq Qvov Avi wKQyB †bB| ZvB ¯^vaxbZvi w`‡b `j-gZ wb‡e©‡k‡l Avmyb kc_ MÖnY Kwi, Av‡iKwU gyw³hy× †NvlYv Kwi, †Pvi‡`i weiæ‡×, `yb©xwZevR‡`i weiæ‡×, jy‡Viv‡`i weiæ‡×| hw` mK‡j HK¨e× n‡q Zv‡`i‡K N„Yv Kwi, Zvn‡j GUv n‡e `yb©xwZi weiæ‡× eo gyw³hy×| †`k‡K `yb©xwZi AvMÖvmb †_‡K, mš¿v‡mi Kivj MÖvm †_‡K, kKz‡bi †k¨vb`„wó †_‡K gy³ K‡i mviv c„w_ex‡Z gymmjgvb‡`i GB †`k‡K D¾¡j KivB †nvK ¯^vaxbZv w`e‡mi `„ß kc_|

181) Zvici hw` ‡KD GB AwmqZ ïbvi ci Zvi g‡a¨ cwieZ©b K‡i ‡d‡j Zvn‡j H cwieZ©bKvixivB Gi mg¯Í †Mvbv‡ni fvMx n‡e| Avjøvn mewKQy ‡kv‡bb I Rv‡bb| 182) Z‡e hw` ‡KD AwmqZKvixi cÿ †_‡K B”QvK…Z ev Awb”QvK… Zfv‡e cÿcvwZZ¡ ev nK bó nevi Avk¼v K‡i Ges †m welqwUi mv‡_ mswkøó e¨w³e‡M©i g‡a¨ gxgvsmv K‡i †`q, Zvn‡j Zvi †Kvb †Mvbvn n‡e bv| Avjøvn ÿgvkxj I KiæYvgq| 183) †n Cgvb`viMY! †Zvgv‡`i Ici †ivhv dih K‡i †`qv n‡q‡Q †hgb †Zvgv‡`i c~e©eZ©x bex‡`i Abymvix‡`i Ici dih Kiv n‡qwQj| G †_‡K Avkv Kiv hvq, †Zvgv‡`i g‡a¨ ZvKIqvi ¸Yvejx m…wó n‡q hv‡e|1 1 . Bmjv‡gi Ab¨vb¨ weav‡bi g‡Zv †ivhvI ch©vqµ‡g dih nq| ïiæ‡Z bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg gymjvgb‡`i‡K gvÎ cÖwZ gv‡m wZb w`b †ivhv ivLvi wb‡`©k w`‡qwQ‡jb| G †ivhv dih wQj bv| Zvici wØZxq wnRix‡Z ighvb gv‡mi †ivhvi GB weavb KziAv‡b bvwhj nq| Z‡e G‡Z GZUzKzb my‡hvM †`qv nq, †ivhvi Kó ei`vkZ Kivi kw³ _vKv m‡Ë¡I hviv †ivhv ivL‡eb bv Zviv cÖ‡Z¨K †ivhvi e`‡j GKRb wgmwKb‡K Avnvi Kiv‡e| c‡i wØZxq weavbwU bvhxj nq| G‡Z c~e© cÖ`Ë mvaviY my‡hvM evwZj K‡i †`qv nq| wKš‘ †ivMx gymvwdi, Mf©eZ©x gwnjv ev `y»‡cvl¨ wkïi gvZv Ges ‡ivhv ivLvi ÿgZv †bB Ggb me e„ׇ`i Rb¨ G my‡hvMwU Av‡Mi g‡ZvB envj ivLv nq| c‡i I‡`i AÿgZv `~i n‡q †M‡j ighv‡bi †h KÔwU †ivhv Zv‡`i ev` †M‡Q †m KÔwU c~iY K‡i †`qvi Rb¨ Zv‡`i wb‡`©k †`qv nq| 184) G KwZcq wbw`©ó w`‡bi †ivhv| hw` †Zvgv‡`i †KD n‡q _v‡K †ivMMÖ¯Í A_ev gymvwdi Zvn‡j †m †hb Ab¨ w`b¸‡jvq GB msL¨v c~Y© K‡i| Avi hv‡`i †ivhv ivLvi mvg_© Av‡Q (GiciI iv‡L bv) Zviv †hb wdw`qv †`q| GKwU †ivhvi wdw`qv GKRb wgmwKb‡K LvIqv‡bv| Avi †h e¨w³ †¯^”Qvq I mvb‡›` wKQy †ewk mrKvR K‡i, Zv Zvi Rb¨ fv‡jv| Z‡e hw` †Zvgiv mwVK welq Abyaveb K‡i _v‡Kv|2 Zvn‡j †Zvgv‡`i Rb¨ †ivhv ivLvB fv‡jv|3 2. A_©vr GKvwaK wgmwKb‡K Avnvi Kivq A_ev †ivhvI iv‡L Avevi wgmwKb‡KI Avnvi Kivq| 3. wØZxq wnRix‡Z e`i hy‡×i Av‡M ighv‡bi †ivhv m¤ú‡K© †h weavb bvwhj n‡qwQj G ch©šÍ †mB cÖv_wgK weavbB ewY©Z n‡q‡Q| Gi cieZ©x AvqvZ Gi GK eQi c‡i bvwhj nq Ges welqe¯Íyi mv`„‡k¨i Kvi‡Y Gi mv‡_ mshy³ K‡i †`qv nq| (m~iv evKvivn)

RvbœvZ Rvnvbœv‡gi cwiPq bex Kvixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg †_‡K ewY©Z, wZwb e‡j‡Qb: Avjøvn hLb RvbœvZ I Rvnvbœvg ˆZix Ki‡jb, ZLb wReªxj (Av.)-‡K Rvbœv‡Z cvwV‡q ej‡jbt hvI RvbœvZ †`‡L G‡mv Ges RvbœvZevmx‡`i R‡b¨ †mLv‡b Avwg †hme AbyMÖnivwR ˆZix K‡i †i‡LwQ, †m¸‡jvI †`‡L G‡mv| wReªxj (Av.) G‡jb| RvbœvZ †`L‡jb| wZwb Av‡iv †`L‡jb †mme wbqvgZ, †h¸‡jv RvbœvZevmx‡`i R‡b¨ Avjøvn ˆZix K‡i †i‡L‡Qb| Gici Avjøvni Kv‡Q wd‡i G‡m ej‡jbt Avcbvi Bhh‡Zi kc_ K‡i ejwQ, Ggb Rvbœv‡Zi Lei †h ïb‡e, †mB Zv‡Z cÖ‡ek bv K‡i _vK‡ebv| AZtci Avjøvni wb‡`©‡k RvbœvZ‡K `ytLKó I wec` gymxeZ w`‡q wN‡i †`qv n‡jv| Gevi Avjøvn ej‡jbt †n wReªxj Avevi hvI, wM‡q RvbœvZ Avi RvbœvZevmx‡`i R‡b¨ Avwg Zv‡Z †hme wRwbm ˆZix K‡i †i‡LwQ, †`‡L G‡mv| wReªxj cybivq RvbœvZ †`L‡Z G‡m †`L‡jb, `ytLKó Avi wec` gymxeZ w`‡q Zv‡K wN‡i †`qv n‡q‡Q| Gevi wZwb wd‡i G‡m Avjøvn‡K ej‡jb, Avcbvi gh©v`vi kc_, Avgvi fq n‡”Q †KDB G Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡ebv| AZtci Avjøvn ej‡jbt Gevi wM‡q Rvnvbœvg †`‡L G‡mv Ges †`‡L G‡mv (‡mBme fq¼i kvw¯Íi e¨e¯’v) hv Zvi Awaevmx‡`i R‡b¨ Zv‡Z ˆZix K‡i †i‡LwQ| wZwb wM‡q Rvnvbœv‡gi (fq¼i) `„k¨ †`L‡jb| wd‡i G‡m ej‡jbt †n Avjøvn! †Zvgvi Bhh‡Zi Kmg †h-B G (fq¼i) Rvnvbœv‡gi msev` ïb‡e, †m KL‡bv Zv‡Z cÖ‡ek Ki‡Z cÖ¯ÍyZ n‡ebv| AZtci Avjøvni wb‡`©‡k Kvgbv evmbv I †jvf jvjmv w`‡q Rvnvbœvg‡K wN‡i †`qv n‡jv| Gevi Avjøvn ej‡jbt wReªxj cybivq wM‡q Rvnvbœvg †`‡L G‡mv| wb‡`©kg‡Zv wZwb †M‡jb Ges †mLvb †_‡K wd‡i G‡m Avih Ki‡jbt Avcbvi Bhh‡Zi Kmg †n Avjøvn! Avgvi Avk¼v n‡”Q, †h mKj gvbylB Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Ki‡e Ges †KDB Zv †_‡K iÿv cv‡ebv| (wZiwghx : Avey ûivBiv) mvi K_v : nv`xmwUi mvi K_v n‡jv GB †h, Avjøvn RvbœvZ I Rvnvbœvg ˆZix K‡i †i‡L‡Qb| RvbœvZ‡K cig myL I Avb›` Ges mxgvnxb wbqvgZ Øviv cwic~Y© K‡i †i‡L‡Qb| wKšÍz Zv‡K Pig `ytL Kó I wec` gymxeZ w`‡q wZwb cwi‡ewóZ K‡i †i‡L‡Qb, Zvi c_ fxlY K›UKvKxY©| Zv jvf Kivi R‡b¨ cÖ‡qvRb KwVb mvabv, cig ˆah© I `„pZv| Rvnvbœvg‡K exfrm fqven Avhv‡ei ¯’vbiƒ‡c ˆZix K‡i †i‡L‡Qb| wKšÍz †jvf jvjmv I Kvgbv evmbv w`‡q Zv cwi‡ewóZ K‡i w`‡q‡Qb| Zvi c_ eoB g‡bvnix †jvfbxq| Zv †_‡K gyw³ cvIqvi R‡b¨ I cÖ‡qvRb K‡Vvi mvabv Ges cig ˆah© I `„pZv Aej¤^b|

gvP© 2014 5

mxivZzbœvex (mv.)

gvbe weaŸsmx †bZ…Z¡ Aemv‡bi cÖ¯‘wZ gvbyl‡K Avjøvn Zvqvjv mvgvwRK Rxe wn‡m‡e m„wó K‡i‡Qb| mgvRe×fv‡eB Zv‡K Pj‡Z nq| G Rb¨ cÖ‡qvRb †bZ…Z¡| ‡bZ…Z¡ Qvov mgvR Pj‡Z cv‡i bv| gvby‡li myL-`ytL,Dbœqb A‡bKUv wbf©i K‡i †bZ…‡Z¡i Ici| †bZ…‡Z¡i ¸Yvejx hw` nq bex‡`i AbyKi‡bi Zvn‡j gvby‡li `ywbqv I Av‡Liv‡Zi kvwšÍi c_ Ly‡R cv‡e| Avi †bZ„Z¡ hw` nq †diAvDb I bgiæ‡`i AbyKi‡bi Zvn‡j gvby‡li `ywbqv I Av‡LivZ DfqwUB eiev` n‡e| ‡diAvDbx †bZ„‡Z¡i Kz-dj ‡fvM Ki‡Z nq cÖRb¥ †_‡K cÖRb¥ a‡i| KviY,cieZx© cÖR‡b¥i Rb¨ Zviv GKwU `„óvšÍ Kv‡qg K‡i †M‡Q| Ryjyg wKfv‡e Ki‡Z nq, mZ¨ A¯^xKvi K‡i †kl gyn~Z© ch©šÍ Zvi Dci wKfv‡e AwePj _vKv hvq Ges m‡Z¨i †gvKv‡ejvq evwZ‡ji Rb¨ †jv‡Kiv †Kgb ai‡bi A¯¿ e¨envi Ki‡Z cv‡i, Gme Zviv K‡i †`wL‡q w`‡q †M‡Q| `ywbqvevmx‡K Gme c_ †`wL‡q w`‡q Zviv Zv‡`i mn‡hvMx, mg_©K, cÖkvm‡bi Kg©KZ©v, Avgjv I gš¿x cwil`mn Rvnvbœv‡gi w`‡K GwM‡q †M‡Q| GLb Zv‡`i DËim~ixiv Zv‡`iB c`vsK AbymiY K‡i †mB gbwh‡ji w`‡K `ªæZ AMÖmi n‡”Q| Gai‡bi †bZ…Z¡ gvbe mf¨Zvi Rb¨ KZUv ÿwZKi †m welq Avjøvn ZvqÔvjv gvbe RvwZ‡K ûuwkqvi K‡i‡Qb Gfv‡e, ÒZv‡`i‡K Avwg Rvnvbœv‡gi w`‡K AvnevbKvix †bZv K‡iwQjvg Ges wKqvg‡Zi w`b Zviv †Kv_vI †_‡K †Kvb mvnvh¨ jvf Ki‡Z cvi‡e bv|Ó (Kvmvm& - 41)| ÒZvici †mB w`‡bi K_v g‡b K‡iv! †hw`b Avwg gvby‡li cÖ‡Z¨KwU `j‡K Zvi †bZv mnKv‡i WvK‡ev|Ó ( ebx CmivBj -71)| ‡bZvi ¸Yvejxi Ici wbf©i Ki‡e Zv‡`i Abymvixiv wKqvg‡Zi w`b †Kv_vq ¯’vb cv‡e| BwZnvm ¯^vÿx, g°v weR‡qi c~e© ch©šÍ ‡diAvE‡bi DËim~ix †bZ…Z¡ wKfv‡e gvby‡li Ici Ryjyg-wbh©vZb K‡i‡Q| wecbœ gvby‡li GKgvÎ †bZv gynv¤§v` (mv:) H †bZ…Z¡‡K mrc‡_ Avb‡Z cÖvYcb †Póv K‡i‡Qb| hv‡Z Zviv Avi †Kvb gvby‡li ÿwZ bv K‡i Ges wb‡RivI †mŠfvM¨evb n‡Z cv‡i| wKš‘ Zv‡`i‡K hZB my‡hvM †`qv n‡q‡Q,ZZB Zviv nv‡qbvi g‡Zv G‡Ki ci GK AvNvZ K‡iB P‡j‡Q| me©‡kl Rv‡njx †bZ…Z¡ hLb û`vqweqvi mwÜ jsNb K‡i eby eK‡ii Ici ‰ckvwPKfv‡e nZ¨v hÁ

6

gvP© 2014

(ce© : 30)

c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci

gvIjvbv Avãyi ie

gynv¤§v` (mv.) Gi beyq¨v‡Zi gv`vbx Rxeb I ch©v‡jvPbv Pvjv‡jv Ges mwÜ cÖZ¨vL¨vb Ki‡jv ZLb ivm~j (mv:) Kvjwej¤^ bv K‡i G †bZ…Z¡ Aemv‡b hy× Awfhv‡bi cÖ¯ÍywZ MÖn‡Yi wb‡`©k w`‡jb| wZwb wb‡Ri N‡iI A¯¿ ˆZixi Av‡`k w`‡jb| Z‡e †Kv_vq †Kvb w`‡K Gev‡ii hy× hvÎv Kiv n‡e, ‡mUv KvD‡KB Rvb‡Z w`‡jb bv| GgbwK nhiZ Av‡qkv (iv:) I Zv Rvb‡Z cvi‡jb bv| A_P wZwb wbR nv‡ZB ivm~j (mv:)-Gi Rb¨ A¯¿ ˆZix K‡i w`‡q‡Qb| Z‡e AwaKvsk †jvK nq‡Zv aviYv K‡iwQj †h Gevi g°vq AvµgY Kiv n‡e| †Kbbv GZ wecyj cwigvY ˆmb¨ Avi †Kv_vI wb‡q hvIqvi †Kvb KviY wQj bv| AwZgvÎvq i³cvZ hv‡Z bv nq, ‡m Rb¨B ivm~j (mv:) G †KŠkj K‡iwQ‡jb| wZwb G Rb¨ Avjøvni mvnvh¨ PvB‡jb| ej‡jb, Ò‡n Avjøvn! KzivBk‡`i †_‡K Avgv‡`i cÖ¯‘wZi hveZxq Lei †Mvcb ivLyb hv‡Z Avgiv Zv‡`i Ici AvKw¯§Kfv‡e PovI n‡Z cvwi|Ó e`i †hv×v nv‡Ze Be‡b Avwe evjZvqvi cwievi cwiRb ZL‡bv g°vq Kv‡di‡`i Øviv cwi‡ewóZ wQj Ges †Kvb †MvÎ Zv‡`i wbivcËvi `vwqZ¡ MÖnY K‡iwb| G Rb¨ wZwb Zv‡`i iÿYv‡eÿ‡Yi D‡Ï‡k¨ g`xbvi cÖ¯‘wZi c~Y© weeiY m¤^wjZ GKUv †Mvcb wPwV KzivBk‡`i Kv‡Q cvVv‡jb, hv‡Z Zviv Zvi GB AbyMÖ‡ni e`jv wn‡m‡e g°v weR‡qi

mgq Zvi cwievi‡K †h †Kvb iKg Kó †`qv †_‡K weiZ _v‡K| ‡mB mv‡_ wZwb G e¨vcv‡i wbwðZ wQ‡jb †h, GB †Mvcb Z_¨ mieivn Kiv m‡Ë¡I gymwjg evwnbxi weRq mywbwðZ Ges Zvi wPwV Bmjv‡gi †Kvb eo iK‡gi ÿwZ Ki‡Z cvi‡ebv| G NUbv †_‡K eySv hvq evwn¨K cwi‡ek cwiw¯’wZ I gvbwmK Ae¯’vi Pv‡c c‡o KL‡bv AZ¨šÍ mr †jv‡Ki cÿ †_‡KI gvivZ¥K c`öjb N‡U †h‡Z cv‡i| ivm~j (mv:) Inxi gva¨‡g G wPwVi Lei Rvb‡Z cv‡ib| Zuvi †cÖwiZ †Mv‡q›`viv g°v MgbiZ GK gwnjv‡K iIhv‡q LvL bvgK ¯’v‡b wM‡q cvKovI K‡i Zvi KvQ †_‡K H wPwV D×vi K‡ib| GZ eo åvwšÍ ivm~j (mv:) ïay GRb¨ ÿgv K‡ib †h, nv‡Ze wbôvevb, Cgvb`vi , mr I e`i‡hv×v mvnvex wQ‡jb| Avi GB c`öjbUv wQj Zvi gvbexq `ye©jZv †_‡K D™¢zZ| Igi web LvËve (iv:) ej‡jbt ÒBqv ivm~jyjøvn (mv:)! †m gybv‡dKx K‡i‡Q| Avgv‡K AbygwZ w`b Zvi Nvo †K‡U †dwj|Ó ivm~j (mv:) ej‡jbt Ò‡n Igi, ‡Zvgvi wK Rvbv Av‡Q †h, Avjøvn ZvqvÔjv e`i hy‡× Ask MÖnYKvix‡`i e¨vcv‡i e‡j‡Qb †h, †Zvgiv hv Lykx Ki, Avwg †Zvgv‡`i ÿgv K‡i w`jvg|Ó Avjøvn ZvqvÔjv nv‡Ze m¤ú‡K© m~iv gygZvwnbvq AvqvZ bvwhj Ki‡jbt Ò‡n Cgvb`viMY, hw`

gwnjv mvnvex

†Zvgiv Avgvi c‡_ wRnv` Kivi Rb¨ Ges Avgvi mš‘wójv‡fi D‡Ï‡k¨ †ewi‡q _vK, Zvn‡j Avgvi I †Zvgv‡`i kÎæ‡`i‡K eÜz wn‡m‡e MÖnY Ki‡e bv| †Zvgiv Zv‡`i mv‡_ eÜzZ¡ Kivi †Póv Ki, A_P †h mZ¨ †Zvgv‡`i Kv‡Q G‡m‡Q, Zviv Zv gvb‡Z A¯^xK„wZ Rvwb‡q‡Q| Zv‡`i AvPiY n‡jv, Zviv ivm~j‡K Ges †Zvgv‡`i‡K ïay GB Aciv‡a Rb¥f~wg †_‡K ewn®‹vi K‡i †h, †Zvgiv ‡Zvgv‡`i ie Avjøvni cÖwZ Cgvb G‡b‡Qv| †Zvgiv †Mvc‡b Zv‡`i Kv‡Q eÜzZ¡g~jK cÎ cvVvI| A_P †Zvgiv †Mvc‡b hv Ki Ges cÖKv‡k¨ hv K‡iv Zv meB Avwg fvj K‡i Rvwb| †Zvgv‡`i ga¨ †_‡K †h e¨w³ Giƒc K‡i wbwðšÍfv‡eB †m mZ¨c_ †_‡K wePz¨Z n‡q‡Q| Zv‡`i AvPiY n‡jv, Zviv hw` †Zvgv‡`i Kvey Ki‡Z cv‡i, Zvn‡j †Zvgv‡`i mv‡_ kÎæZv Ki‡e Ges nvZ I wRnev Øviv †Zvgv‡`i Kó †`‡e| Zviv Pvq †h, †Kvbµ‡g †Zvgiv Kv‡di n‡q hvI| wKqvg‡Zi w`b bv †Zvgv‡`i AvZœxqZvi eÜb †Kvb Kv‡R Avm‡e, bv mšÍvb-mšÍwZ †Kvb Kv‡R Avm‡e| †mw`b Avjøvn †Zvgv‡`i ci¯úi wewQbœ K‡i w`‡eb| Avi wZwbB †Zvgv‡`i Avgj ev Kg©dj †`L‡eb| †Zvgv‡`i Rb¨ Beivnxg I Zuvi mv_x‡`i g‡a¨ GKwU DËg Av`k© eZ©gvb| wZwb Zuvi KIg‡K ¯úó fvlvq e‡j w`‡qwQ‡jb; Avgiv †Zvgv‡`i cÖwZ Ges Avjøvn‡K †Q‡o †hme Dcv‡m¨i Dcvmbv †Zvgiv K‡i _vK Zv‡`i cÖwZ m¤ú~Y©iƒ‡c AmšÍó| Avgiv †Zvg‡`i A¯^xKvi K‡iwQ| Avgv‡`i I †Zvgv‡`i g‡a¨ wPiw`‡bi Rb¨ kÎæZv I we‡Ø‡li m„wó n‡q wM‡q‡Q- hZw`b †Zvgiv GK Avjøvni cÖwZ Cgvb bv Avb‡e|Ó ( gygZvwnbv , 1-4)| D‡jøwLZ AvqvZ mg~n Øviv Avjøvn Zvqvjv ¯úó K‡i w`‡q‡Qb †h, Av`k©MZ Kvi‡Y hviv kÎæZvq wjß, Zv‡`i‡K eÜz wn‡m‡e MÖnY Kiv hvq bv| Avjøvni cÖwZ Cgv‡bi Acwinvh© `vexB n‡jv Zv¸‡Zi mv‡_ Kzdix Kiv| g°v Awfgy‡L Bmjvgx evwnbx ivm~j (mv:) `k nvRvi ˆm‡b¨i wekvj evwnbx wb‡q `kB igvhvb g`xbv †_‡K hvÎv Ki‡jb| wZwb GKRb AmvaviY Kzkjx mgibvqK wn‡m‡e Ggb †cPv‡jv iv¯Ív a‡i AMÖmi nb †h, KzivB‡ki †h Unj`vi `jwU ch©‡eÿ‡Yi Rb¨ †ewi‡qwQj, Zviv N~Y©vÿ‡iI †Kv_vI gymwjg evwnbxi mÜvb †cjbv| Gw`‡K Zviv wewÿßfv‡e Ny‡i †eov‡Z _vK‡jv| Ab¨w`‡K gymwjg evwnbx mevB‡K nZevK K‡i w`‡q g°vi DcK‡Ú wM‡q nvwRi n‡jv| ivm~j (mv:) hLb nvRdv †cuŠQ‡jb, ZLb Avey mywdqvb I Avãyjøvn Be‡b DgvBqv ‡mLv‡b nvwRi n‡q mvÿv‡Zi AbygwZ PvB‡jb| Avey mywdqvb Nwbô AvZ¥xq n‡qI Bmjv‡gi we‡ivwaZvq ivm~j (mv:) ‡K GZ Kó w`‡q‡Qb †h, ivm~j (mv:) Zvi mv‡_ †`Lv Ki‡Z A¯^xKvi Ki‡jb| Avey mywdqvb nZvk n‡q ej‡jv, hw` ÿgv bv cvB, Z‡e Avwg Avi‡ei AwMœÿiv gyiæf~wg‡Z †Q‡j-‡g‡q‡`i‡K wb‡q P‡j hv‡ev Ges mevB wg‡j ÿzavq-wccvmvq g‡i hv‡ev| nhiZ Avjx (iv:) Dfq‡K civgk© w`‡jb, nhiZ BDmy‡di fvB‡`i fvlvq ÿgv PvIqvi Rb¨| Zviv ivRx n‡jb Ges ej‡jbt Ò Avjøvni Kmg, Avjøvn Avcbv‡K Avgv‡`i Ici AMÖMY¨ K‡i‡Qb, Avi Avgiv Acivax wQjvg|Ó G K_v ï‡b ivm~j (mv:) Gi gb M‡j †Mj| wZwbI nhiZ BDmyd (Av:)-Gi Rev‡eiB cybive„wË Ki‡jbt Ò AvR †Zvgv‡`i Ici †Kvb Awf‡hvM †bB| Avjøvn †Zvgv‡`i‡K ÿgv Kiæb| wZwb `qvkxj‡`i g‡a¨ me‡P‡q eo `qvjy|Ó

Ôgviiæh hvnivbÕ †cuŠ‡Q hLb †mbv wkwei ¯’vcb Kiv n‡jv, ZLb ivm~j (mv:) e„nËi Kj¨v‡Yi LvwZ‡i Av‡`k w`‡jb †hb cÖ‡Z¨K ˆmwbK iv‡Î wb‡Ri Rb¨ Avjv`v Avjv`v Av¸b R¡vjvq| Avey mywdqvb web nvie, nvKxg web wnhvg I ey`vBj web IqvivKvi b¨vq kxl©¯’vbxq †bZviv hLb cwiw¯’wZ ch©‡eÿ‡Yi Rb¨ †eiæ‡jv, ZLb cvnv‡oi Ici †_‡K `k nvRvi Pz‡jv R¡j‡Z †`‡L Zviv ¯Íw¤^Z n‡q †Mj| fve‡jv, ÒwK me©bvk, GZ eo †mbvevwnbx P‡j G‡m‡Q g°vi †`vi‡Mvovq?Ó nhiZ AveŸvm (iv:) Zv‡`i KvQ w`‡qB hvw”Q‡jb| wZwb KÚ wPb‡Z †c‡i Avey mywdqvb‡K Kv‡Q WvK‡jb Ges K_vevZ©v ej‡jb| nhiZ AveŸvm ej‡jb, Ògynv¤§v` (mv:) AvR Zuvi mgMÖ evwnbx wb‡q P‡j G‡m‡Qb| AvR KzivBk‡`i Dcvq †bB|Ó Avey mywdqvb wRÁvmv Ki‡jv, GLb evPuvi Dcvq Kx? AveŸvm (iv:) ej‡jb, Avgvi mv‡_ Avgvi L”P‡ii Ici e‡m co| ivm~j (mv:) Gi Kv‡Q wM‡q K_v ej‡e| L”Pi mvg‡bi w`‡K AMÖmi nevi mgq K`‡g K`‡g ˆmwb‡Kiv wRÁvmv Ki‡Z jvM‡jv, Ô‡K hv‡”Q?Õ nhiZ AveŸvm (iv:) wb‡Ri cwiPq w`‡ZB c_ †Q‡o †`qv n‡Z jvM‡jv| wbK‡U †M‡j nhiZ Igi (iv:) †`‡L †dj‡jb Ges Avey mywdqvb‡K wPb‡Z †c‡i D”P¯^‡i e‡j DV‡jb, ÒI‡n Avey mywdqvb! AvR †Zv‡K gy‡Vvi g‡a¨ cvIqv †M‡Q|Ó e‡jB nZ¨vi AbygwZ †bqvi Rb¨ ivm~j (mv:) Gi Kv‡Q Qz‡U †h‡Z jvM‡jb| nhiZ AveŸvmI L”Pi †Rv‡i nvKv‡jb| Igi (iv:) Av‡M Av‡M †cuŠ‡Q wb‡Ri e³e¨ †ck Ki‡jb, Avi nhiZ AveŸvm (iv:) ej‡jb,Ò Avwg Avey mywdqvb‡K AvkÖq w`‡q G‡bwQ|Ó gymjgvb‡`i kÎæ, Bmjv‡gi kÎæ, Avjøvn I Zuvi ivm~‡ji kÎæ- GB Avey mywdqvb| `xN© GKzk eQi a‡i gynv¤§v` (mv:) I wbivciva gymjgvb‡`i Ici wK wbôzi AZ¨vPviB bv K‡i‡Q GB e¨w³| G e¨w³‡K †c‡q ivm~j (mv:) wK Ki‡jb? Zv‡K nZ¨v Kivi wb‡`©k w`‡jb? †Rvi K‡i ag©všÍwiZ Ki‡jb? bv| wZwb Avey mywdqvb‡K m¤§v‡bi mv‡_ ej‡jb, Avey mywdqvb ! GLbI wK †Zvgvi fzj fvs‡ebv? Avey mywdqvb DËi w`‡jvt ÔwKQzw`b hveZ G cÖkœ AvgviI g‡b ‡R‡M‡Q|Õ Avey mywdqv‡bi g‡bi AÜKvi †K‡U hv‡”Q †`‡L ivm~j (mv:) Lykx n‡q ej‡jb,ÒZ‡e Avi †`ix †Kb? ej, Òjv-Bjvnv Bjøvjøvû gynv¤§v`yi ivm~jyjøvn|Ó Avey mywdqvb ivm~‡ji mv‡_ Kv‡jgv †NvlYv †`qvi gva¨‡g gymjgvb n‡q †M‡jb| ivm~j (mv:) Avey mywdqv‡bi mv‡_ Avwj½b Ki‡jb| G †hb GK RvbœvZx cwi‡ek| wPi `ykgb AvR Bmjv‡gi †L`g‡Z gymjgvb‡`i eÜz‡Z cwiYZ n‡jb| G‡KB e‡j Bmjvg! Avi GKgvÎ Bmjvg- B cv‡i kÎæ‡K eÜz‡Z cwiYZ Ki‡Z| Avey mywdqvb b¤ªfv‡e ej‡jb: Ògynv¤§v`, Zzwg wK KzivBkw`M‡K AvR aŸsm K‡i †dj‡e? AvR hw` Zzwg AbyMÖn bv †`LvI, Z‡e †Zvgvi ¯^RvwZ I †Mv‡Îi †jv‡Kiv wbwðnè n‡q hv‡e|Ó G mgq ivm~j (mv:)-Gi PvPv AveŸvm (iv:) Avey mywdqv‡bi cÿ n‡q ej‡jb, Ò gynv¤§v`, Avey mywdqvb wQ‡jb GZw`b KzivBk‡`i †bZv| AvR‡Ki w`‡b Zzwg Zv‡K wKQz AbyMÖn †`LvI, bZzev Zvi gh©v`v _v‡Kbv|Ó ivm~j (mv:) Avey mywdqvb‡K †bZvm~jf gh©v`vq †i‡L ej‡jb, hviv Avey mywdqv‡bi bvg ej‡e, Zvi N‡i AvkÖq wb‡e, Zv‡`i †Kvb fq †bB| G QvovI hviv wbR N‡i e‡m _vK‡e, A_ev, Kvev N‡i AvkÖq wb‡e Zv‡`i‡K wbivcËv †`qv n‡e| G K_v †NvlYv Kivi `vwqZ¡ Avey mywdqvb‡K †`qv n‡jv| (Pj‡e...)

ivm~j (mv:) `k nvRvi ˆm‡b¨i wekvj evwnbx wb‡q `kB igvhvb g`xbv †_‡K hvÎv Ki‡jb| wZwb GKRb AmvaviY Kzkjx mgibvqK wn‡m‡e Ggb †cPv‡jv iv¯Ív a‡i AMÖmi nb †h, KzivB‡ki †h Unj`vi `jwU ch©‡eÿ‡Yi Rb¨ †ewi‡qwQj, Zviv N~Y©vÿ‡iI †Kv_vI gymwjg evwnbxi mÜvb †cjbv|

gvP© 2014 7

gwnjv mvnvex

evbvZzbœex ev bex`yjvjx nhiZ hqbe (iv.) web‡Z ivm~jyjøvn& (mv.) g~j: wbqvR d‡Zncyix

†kl ce©

Gici wZwb ej‡jb, Avjøvni Kmg, gynv¤§` (mv.) Gi †L`g‡Z nvwhi nIqvi ci Bmjvg MÖnY †_‡K GKUv gvÎ wRwbm Avgv‡K wbe„Ë †i‡L‡Q| Avi Zv n‡”Q GB †h, ZLb Avwg Bmjvg MÖnY Ki‡j †Zvgiv ej‡Z †h, Avwg †Zvgv‡`i cY¨mvgMÖx AvZ¥mvr Kivi Rb¨ Bmjvg MÖnY K‡iwQ| GLb Avjøvn& Avgv‡K G weivU `vwqZ¡ †_‡K fv‡jvfv‡e gy³ K‡i‡Qb| ZvB GLb Avi Bmjvg MÖnY Ki‡Z †Kvb evav †bB| nhiZ Aveyj AvQ Bmjvg MÖnY K‡i gw`bv kixd †cŠuQ‡j nhiZ (mv:) bZzb K‡i we‡q bv w`‡q cyivZb AvK` Abymv‡i nhiZ hqbe‡K ¯^vgxi Kv‡Q †cÖiY K‡ib| ZLbI m~iv evKviv bvwhj nqwb| gymwjg ¯¿xiv ¯^vgx‡`i Bmjvg MÖn‡Yi ci we‡q bevqb bv K‡iB ¯^vgx‡`i wbKU Mgb Ki‡Zv| nhiZ hqbe wcZv Ges ¯^vgx‡K AZ¨šÍ fv‡jvevm‡Zb| wZwb g~j¨evb Kvco cwiavb Ki‡Z †ek AvMÖnx wQ‡jb| nhiZ Avbvm Zv‡K †ikgx Pv`i cwiavb Kiv Ae¯’vq †`‡L‡Qb, hv‡Z njy` i‡½i eywU wQj| mšÍvbv`x nhiZ Aveyj AvQ Gi Ji‡m nhiZ hqb‡ei `yÔwU mšÍvb Rb¥ MÖnY K‡i| G‡`i GKRb cyÎ mšÍvb Avjx Ges Aci Rb Kb¨v mšÍvb Dgvgv| Avjx wnRi‡Zi c~‡e© Rb¥ MÖnY K‡ib| bexRx Zvi jvjbcvj‡bi `vwqZ¡ MÖnY K‡ib| wZwb bexRxi †¯œn Qvqvq cÖwZcvwjZ nIqvi ghv©`v jvf K‡i‡Qb| g°v weR‡qi w`b bexRx hLb g°vq cÖ‡ek K‡ib, ZLb Avjx Zvi D‡U mvIqvi wQ‡jb| ev‡jM nIqvi Av‡M wcZv Aveyj AvQ Gi RxeÏkvq wZwb BwšÍKvj K‡ib| wKš‘ Be‡b Avmv‡Ki-Gi GK eY©bv †_‡K Rvbv hvq †h, Avjx BqvigyK hy× ch©šÍ †eu‡P wQ‡jb| Bqvigy‡Ki hy‡× wZwb kvnv`vZ jvf K‡ib| nhiZ hqb‡ei Kb¨v Dgvgv GiciI †eu‡P wQ‡jb| nhiZ Avjx (iv.) ¯¿x nhiZ dvwZgvi BwšÍKv‡ji ci wZwb nhiZ Dgvgv‡K

8

gvP© 2014

Abyev`: †Mvjvg †mvenvb wmwÏKx

we‡q K‡ib| IdvZ nhiZ Aveyj AvQ Gi Bmjvg MÖn‡Yi ci nhiZ hqbe GK ermi wK †mvqv ermi †eu‡P wQ‡jb| bexRxi RxeÏkvq wnRix 8g mv‡j wZwb BwšÍKvj K‡ib| Zvui BwšÍKvj m¤ú‡K© Avj-G¯ÍxAve MÖ‡š’ ejv nq, nhiZ hqbe hLb g°v †_‡K wcZvi wbKU nvwRi nIqvi Rb¨ iIqvbv nb, cw_g‡a¨ †nvevi Ges Aci GK e¨w³ Zvi Ici nvgjv Pvjv‡j wZwb D‡Ui wcV †_‡K c‡o hvb| G‡Z Zvi Mf©cvZ nq Ges †ek i³ÿiY nq| `xN© w`b G Amy‡L †fvMvi ci wnRix 8g mv‡j wZwb BwšÍKvj K‡ib| nhiZ D‡¤§ AvBgvb, nhiZ mvI`v, nhiZ D‡¤§ mvjgv, nhiZ D‡¤§ AvwZqv ivwhqvjøvû ZvÔAvjv Avbûbœv mK‡jB †Mvm‡j kixK wQ‡jb| bexRx wb‡R Ke‡i bv‡gb Ges Avcb P‡ÿi cyZzjx‡K `vdb K‡ib| ZLb Zvi †Pnvivq wQj †kv‡Ki wPý ‎| bexRx Zvi Rb¨ Avjøvn&i `iev‡i †`vqv K‡ib, Avq Avjøvn! Zzwg hqb‡ei gykwKj Avmvb Ki, Kó `~i Ki, Zvi Ke‡ii msKxY©Zv cÖk¯Í Ki| nhiZ D‡¤§ AvwZq¨v (iv.) e‡jb, Avwg hqbe Be‡b‡Z ivm~jvjøvn&i †Mvm‡j kixK wQjvg| bexRx wb‡R †Mvm‡ji wbqg e‡j †`b| wZwb e‡jb, cÖ_‡g wZb ev cvuPevi cÖ‡Z¨K A½ †aŠZ Ki‡e Ges Kcy©i jvMv‡e| GK eY©bvq mvZevi †avqvi K_vI ejv n‡q‡Q| Gi A_© n‡”Q wZbevi ay‡q ZvnvivZ ev cwi”QbœZv AR©b n‡j evievi †avqvi `iKvi †bB| GgZve¯’vq wZbevi †avqvB h‡_ó| cÖ‡qvR‡b wZbev‡ii †ewkI †avqv hvq| D‡Ïk¨ n‡”Q ZvnvivZ ev cwi”QbœZv AR©b Kiv| cvuP `dv ev mvZ `dv bq| bexRx D‡¤§ AvwZq¨v‡K GI e‡jb †h, †Mvmj †kl K‡i Avgv‡K Rvbv‡e| †Mvmj †k‡l Zv‡K Rvbv‡j wZwb ZneÜ `vb K‡i e‡jb, GUv Kvd‡bi mv‡_ cwiavb Kiv‡e nhiZ hqb‡ei B‡šÍKv‡ji wKQz w`b ciB nhiZ Aveyj AvQI BwšÍKvj K‡ib|

bI gymwj‡gi Kvwnbx

d«vÝ: we`vq wL«óag©, ¯^vMZ cweÎ Øxb Bmjvg MZ 25 eQ‡i d«v‡Ý Bmjvg ag© MÖn‡Yi nvi wظY †e‡o‡Q| MZ 100 eQ‡i d«v‡Ý hZ¸‡jv K¨v_wjK wMR©v wbwg©Z n‡q‡Q, MZ 30 eQ‡iB Zvi †P‡q †ewk gmwR` I bvgvh †K›`Ö ‰Zwi n‡q‡Q| BmivBj b¨vkbvj wbD‡R Catholic France,

Adieu;

Welcome,

Islam

wk‡ivbv‡g cÖKvwkZ GK wbe‡Ü Gme Z_¨ cÖKvk Kiv n‡q‡Q| AviwUGbGb cvVK‡`i Rb¨ wbeÜwU Zz‡j a‡i‡Qb dvwZgv †di‡`Šmx; c¨vwi‡mi wmb †Rjv kn‡i evm K‡ib 500 †jvK| MZ mßvn ch©šÍ cÖwZ Avav NÈv cici GLvbKvi e‡q‡mUm wMR©vi NÈv evRZ| Gici cÖkvmwbK Av`vjZ †mB NÈvaŸwb eÜ K‡i w`‡q‡Q| KviY 1905 mv‡ji divmx AvB‡b ivóÖ I wMR©v‡K Avjv`v Kiv n‡q‡Q| GB Ae¯’v eY©bv Kivi Rb¨ 10 eQi Av‡M divmx mgvRweÁvbx †Wwb‡qj nv‡f©W †jMvi Zvi ÔK¨v‡_vwjRm, Ô jv wdb `yb g‡`uÕ MÖ‡š’ e¨envi K‡iwQ‡jb G·KvjPv‡ikb (Exculturation) kãwU| Gi A_© n‡”Q jovB GL‡bv ïiæ bv n‡jI †Ljv †kl| divmx K¨v‡_ vwjK ag© m¤ú‡K©B wZwb G gšÍe¨ K‡iwQ‡jb| c„w_exi ¯úUjvBU †_‡K eû eQi Av‡MB nvwi‡q †M‡Q d«vÝ| GK mg‡q wMR©v Kb¨v bv‡g †`kwUi †h cwiwPwZ wQj ZvI GLb Avi Aewkó †bB| ivóªxq †mKz¨jvwiRg Ges Bmjv‡gi g‡a¨ Ôµmdvqv‡iÕ c‡o K¨v‡_vwjK d«vÝ ‰bwZKfv‡e GLb g„ZcÖvq| wewkó †jLK †ibvì †Kgvm e‡q‡mU‡mi cÖm‡½ ¯úó K‡iB e‡j‡Qb, †mKz¨jvwiRg n‡”Q gymwgj weRqx‡`i UªRvb nm©| UªRvb nm© A_© mvnmx †hv×v †Nvov A_ev †h Kv‡Vi †Nvovq jywK‡q wMÖKiv UªqbMix `Lj K‡iwQj|

d«v‡Ýi me‡P‡q cÖfvekvjx gymwjg †bZv `vwjj eyevwKDi e‡j‡Qb, d«v‡Ý gmwR‡`i msL¨v wظY evwo‡q 4,000-G DbœxZ Kiv n‡e| Ab¨w`‡K, B‡Zvg‡a¨B AšÍZ 60wU K¨v_wjK wMR©v eÜ n‡q †M‡Q| G¸‡jvi †ek K‡qKUv gmwR‡` iƒcvšÍwiZ n‡e| d«v‡Ý RbmsL¨v ZvwË¡K wn‡m‡e BmjvgB weRqx| d«v‡Ý Agymwjg cwievi cÖwZ wkïi msL¨v 1.2| wKš‘ gymwjg cwiev‡i wkïi msL¨v Gi 5 ¸Y †ewk| MZ 100 eQ‡i d«v‡Ý hZ¸‡jv K¨v_wjK wMR©v wbwg©Z n‡q‡Q, MZ 30 eQ‡iB Zvi †P‡q †ewk gmwR` I bvgvh †K›`Ö ˆZwi n‡q‡Q| c¨vwi‡mi cÖavb ag©¸iæ AvP©wekc gbwm½i wf¼U Uª‡qm e‡jb, Av‡M d«v‡Ýi MÖvgevmx cÖwZ iweevi wMR©vq †h‡Zv| GLb hvq cÖwZ `yB gv‡m GKevi| ZvB wMR©v¸‡jvi wZb PZy_©vskB Lvwj c‡o _v‡K| d«v‡Ýi gZ GKB Ae¯’v cy‡iv BD‡iv‡ci| eZ©gv‡b cÖwZ 20 Rb divmx bvMwi‡Ki GKRb ag©Kg© cvjb K‡ib| Av‡Q hvRK msKUI| divmx hvRK bv cvIqvq GLb Zv‡`i ¯’vb `Lj Ki‡Qb Avwd«Kvi hvRKiv| d«v‡Ý hvR‡Ki msL¨v K‡g `vuwo‡q‡Q gvÎ 9,000-G| A_P wØZxq wek¦hy‡×i mgqI hvR‡Ki msL¨v wQj 40 nvRvi| 2000 mv‡ji cwimsL¨v‡b †`Lv hvq, wkï‡`i wLÖ÷a‡g© `xÿv MÖn‡Yi nvi 25 kZvsk K‡g‡Q| ag©xqfv‡e we‡qi nvi K‡g‡Q 40 kZvsk| divmx GKwU cÖwZôv‡b cwimsL¨v‡b †`Lv hvq †h, 1965 mv‡j d«v‡Ý wb‡R‡K K¨v_wjK e‡j cwiPq w`Z 81 kZvsk gvbyl| 2009 mv‡j

†mB msL¨v K‡g `vuwo‡q‡Q 54 kZvs‡k| G mg‡ii g‡a¨ iweev‡ii cÖv_©bv Abyôv‡b †hvM`vbKvixi msL¨v 27 †_‡K K‡g `vwo‡q‡Q gvÎ 4.5 kZvs‡k| Bmjv‡g ag©všÍi K¨v_wjK d«v‡Ýi Rb¨ GKwU P¨v‡jÄ| c¨vwi‡mi ga¨weË †kÖYxi kni †µ‡UB‡j ag©všÍwiZ‡`i Rb¨ GKwU AvaywbK I mycÖk¯Í gmwR` i‡q‡Q| 81 wgUvi DuPz wgbv‡ii GB gmwR`wU‡Z eQ‡i 150 evi Bmjvg MÖnY Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| GUv d«v‡Ý Bmjv‡gi kw³kvjx Ae¯’v‡bi cÖZxK| MZ 25 eQ‡i d«v‡Ý Bmjvg ag© MÖn‡Yi nvi wظY †e‡o‡Q| Ab¨w`‡K cyi‡bv wMR©v¸‡jv aŸsm n‡q hv‡”Q| wKQyw`b Av‡M †M‡÷i evwm›`viv HwZnvwmK †mB›U-wc‡qi-A·wj‡qÝ wMR©v‡K †kl we`vq Rvbvq| hy‡× aŸsm GKwU wMR©vi Ici 1854 †_‡K 1870 mv‡ji g‡a¨ GwU cybtwbwg©Z n‡qwQj| GwUi we`v‡qi KviY- †mLv‡bB †KDB AvmZ bv| d‡j GwU cwiZ¨³ n‡qwQj| RR© I‡q‡Mj Ô`v wKDe A¨vÛ `v K¨v‡_WªvjÕ bv‡g GKwU eB wj‡LwQ‡jb| Zv‡Z wZwb RgKv‡jv AvaywbK †mKz¨jvi d«v‡Ýi cÖZxK wn‡m‡e c¨vwi‡m †cÖwm‡W›U d«v‡mvqvu wg‡Zivu wbwg©Z MÖvÛ AvP© wW jv weë‡K †`wL‡q‡Qb wKDe wn‡m‡e| Avi K¨v‡_Wªvj n‡jv K¨v‡_Wªvj Ae bUi‡Wg| GwU GLb ch©UK‡`i Rv`yN‡i cwiYZ n‡q‡Q| d«v‡Ý K¨v‡_Wªv‡ji Ici Rqx n‡q‡Q wKDe| Z‡e wKDe Avi K¨v‡_Wªv‡ji Ici AvwacZ¨ cÖwZôv K‡i‡Q µgea©gvb BmjvwgK Aa©P›`Ö|

gvP© 2014 9

†h M‡í †cÖiYv †hvMvq

†`k I RvwZi †bZv ebvg †meK msKj‡Y: gynv¤§` Ave`yj Lv‡jK (m›Øxc) gymwjg Ggb GKwU RvwZ, hv‡`i RbmvaviY I †bZ…e„›` mK‡jB gnvMÖš’ Avj KziAv‡bi wb‡`©k I nv`x‡m ivm~j (mv:) Gi Av‡jv‡K Rxeb Pvjv‡Z e¨_© n‡j, Zuv‡`i cZb Aek¨¤¢vex n‡q D‡V| KviY cweÎ KziAvb I nv`x‡mi wewa wb‡la I Av`‡k©i mv‡_ Avgv‡`i e¨w³ Rxeb, cvwievwiK, mvgvwRK I RvZxq Rxeb GZ Mfxifv‡e RwoZ †h, †Kvb GKwU w`K cwinvi K‡i Pj‡Z PvB‡j, GKRb c~Y© gymwjg wn‡m‡e MY¨ nIqv m¤¢e bq| Avi hviv gymjgv‡bi N‡i Rb¥ wb‡q Ges gymjgvb bvg aviY K‡iI c~Y© gymwjg bq-cwic~Y© Cgvb`vi bq, Zv‡`i g‡a¨ AZ¨vek¨Kxqfv‡e K‡qKwU we‡klY we`¨gvb _v‡K(1) I‡`i AšÍ‡i wbdvKx I MvÏvix _v‡K Lye †ewk| myZivs Zviv Bmjvg I gymwjg RvwZi †Kvb DcKvi Ki‡Z cv‡ibv| eis Ac~iYxq ÿwZB K‡i _v‡K Zviv| Avi Ab¨ RvwZ cÖxwZ‡Z Zv‡`i AšÍi Av”Qbœ _v‡K Ges Zv‡`iB G‡R›U wn‡m‡e KvR K‡i _v‡K| (2) I‡`i †jvf jvjmv I ¯^v_©evw`Zv G†Zv †ewk †h, RvZxq m¤ú`‡K Zviv wbR¯^ m¤ú` wn‡m‡eB †fvM Ki‡Z Pvq|

10

gvP© 2014

(3) Zviv G‡Zv wbPz gbv, AvZ¥m¤§vb‡evanxb I wbj©¾ nq †h, RvwZi GKwU bMb¨ m`m¨I Zv †g‡b wb‡Z cv‡ibv| Zviv †bZv-†bÎx n‡j wbR RvwZi Kv‡Q GKwU cvlvY Rvwjg iƒc aviY K‡iB _v‡K| - GKw`b R‰bK dqRyi ingvb mv‡ne Rgx msµvšÍ wel‡q Zvi _vbvq †M‡jb| w`bwU wQj ïµevi| Awdmvi‡K †LuvR‡Z †LuvR‡Z NUbvP‡µ †cuŠ‡Q †M‡jb Zv‡`iB GK AvbyôvwbK †fvRb mfvq| Nªv‡YB e‡j w`j †h, †mLv‡b Lye wejvm eûj Lvev‡ii Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| wR‡Ám K‡i Rvb‡Z cvi‡jb- _vbvi AvIZvq hZRb mv‡f©qvi Av‡Q Zviv mevB wg‡j cÖwZ ïµevi G ai‡bi †fvRb mfvi Av‡qvRb K‡i _v‡K| Zv‡Z Zviv ¯^cwev‡i †hvM w`‡q _v‡K| Avi G w`‡K mv‡f©qvi‡`i UvKv iæRxi KZ ivÿkxq I `wi`ª‡`i R‡b¨ KZ `ytLRbK, Zv evsjv‡`‡ki †K bv R‡b? Zviv cÖwZwU gvbyl †_‡K wZbevi UvKv wb‡Z †Póv K‡i| me© cÖ_g †h Av‡m †m UvKv wb‡q cvwj‡q hvq| Zvi ci gvV ciPv cvq Avevi UvKv w`‡q| Zvi ci Avevi fzj-‡kvaiv‡Z jv‡M UvKv| Gme MÖv‡gi gvbyl‡`i mv‡_ †ewk K‡i| Avgiv njvg Mixe

†`‡ki Aaxevmx `wi`ª RvZx| 64 nvRvi MÖv‡gi cÖwZwU‡ZB AvR‡K †KD bv †KD Abvnv‡iAa©vnv‡i w`b KvUv‡”Q| A_P Avgv‡`i PvKiPvKivbx I PvKzixqvbiv fÿ‡Yi wejv‡m †g` fvix K‡iB P‡j‡Qb| A_P Bmjv‡gi cÖ_g Ljxdv Avey eKi (iv.)

Gi w`‡K †`Lyb bv! Ljxdv wbe©vwPZ nIqvi ci Zuvi Avnv‡ii e¨e¯’v †Kgb wQj? evqZzjgvj †_‡K Zvi R‡b¨ †h cwigvY AvUv I ˆRZzb †Zj eivÏ Kiv n‡Zv, Zv w`‡q †Kej iæwU ˆZix K‡i †L‡q Rxeb iÿv Kiv †hZ| GKB Lvevi, Z`ycwi †cU gvcv Lvevi| Zv †L‡Z †L‡Z AwZó| Zvi ¯¿xi wgwó`ªe¨ Lvevi Pvwn`v m„wó n‡jv| mšÍvb‡`iI GKB evnvbv| GKw`b wZwb ¯^vgx‡K ej‡jb, Ô¯^vgxÕ Avgvi wgwó`ªe¨ Lvevi Lye B‡”Q n‡”Q| wZwb Reve w`‡jb, Avwg wgwó`ªe¨ †Kv_vq cve? evqZzjgvj †_‡K Avi wKQz Avbv m¤¢e bq| ¯¿x cÖwZw`‡bi Lvevi †_‡K mvgvb¨ mvgvb¨ euvwP‡q †ek wKQz w`‡b wgwó`ªe¨ ˆZix K‡i ¯^vgx‡K wKQz †L‡Z w`‡jb| Ljxdv wR‡Ám Ki‡jb, wK cwigvY euvwP‡qQ ˆ`bw›`b? wZwb GKwU cwigvY e‡j w`‡jb (GK gywó ev `yB gywó)| mv‡_ mv‡_ wZwb †mB cwigvY †LviKx Kg †`qvi R‡b¨ evqZzj gv‡ji gynvwdR (`vwqZ¡kxj) †K wj‡L cvVv‡jb| †Zgwbfv‡e Ljxdv nhiZ Igi (iv.) Ggb ïK‡bv Lvevi †L‡Zb †h, Ab¨ †KD Zv Mja:KiY Ki‡Z cvi‡Zvbv| d‡j Zuvi †Pnviv bó n‡q wM‡qwQj Ges Kv‡jv is aviY K‡iwQj| A_P wZwb ZLb ZrKv‡ji `yB civkw³ we‡RZv we‡k¦i GKK civkw³ wQ‡jb| GKw`b cÂvkRb mvnvex civgk© K‡i G wm×v‡šÍ DcwbZ n‡jb †h, Ljxdv Igi (iv.) evqZzjgvj †_‡K Ggb fvZv MÖnY Ki‡eb, hv Øviv Lv`¨ cÖ¯‘Z Ki‡j Zuvi mv‡_ †gngvbMY ¯^v”Q‡›`i mv‡_ Avnvi Ki‡Z cv‡i| wKš‘ wZwb Zv gÄyi K‡ib wb| A_P AvR‡Ki gymwjg †bZv-†bÎx‡`i g‡bvfve n‡jv Òwb‡Ri m¤ú` wb‡Ri R‡b¨ Avi ivóªxq m¤ú` Zv‡`i wejv‡mi R‡b¨Ó| gwš¿ wgwbóv‡ii K_v‡Zv ev`B, †h †Kvb Kg©Pvixi †cvkvKAvkvK G‡Zv `vgx _v‡K †h Avi †cvkv‡Ki cwigvY G‡Zv †ewk _v‡K †h, †`‡ki RbMY Zv‡`i †cvkv‡Ki `vc‡UB cvk †_‡K wQU‡K m‡i hvq| A_P nhiZ Igi (iv.) Gi Ave¯’v †Kgb wQj? nhiZ hv‡q` Be‡b mvweZ (iv.) e‡jb, Avwg GKw`b nhiZ Ig‡ii Rvgv-‡Z m‡ZiwU Zvwj ¸‡bwQ| GK Rygvi w`b- Rygvi Lyrev `vbKv‡j nhiZ

Igi (iv.) Gi ci‡b `yÕwU Pv`i wQj| nhiZ mvjgvb (iv.) ZLb `vuwo‡q ej‡jb, †n Igi! Avcbvi Lyrev eÜ Kiæb| Av‡M G kÖ‡kœi Reve w`b †h, Avcbvi †cvlkv‡K miKvix Pv`‡ii `yÔwU G‡jv wK fv‡e? Avgiv‡Zv gvÎ GKwU K‡i †c‡qwQ| cÖkœ ï‡b nhiZ Dgi (iv.) gyPwK †n‡m Zuvi †Q‡j Ave`yjøvni w`‡K ZvKv‡jb Ges cÖ‡kœi Reve w`‡Z Bkviv Ki‡jb| Ave`yjøvn `uvwo‡q ej‡jb, ÒAveŸv mevi g‡Zv GKwU Pv`iB †c‡q‡Qb| wØZxq Pv`iwU n‡jv Avgvi| hv Avwg Ibv‡K `vb K‡iwQ covi Rb¨|Ó cÖkœKvix mvjgvb (iv.) e‡m co‡jb Ges nhiZ Dgi ¯^vfvweKfv‡e Lyrev w`‡Z ïiæ K‡ib| mvnvev‡q wKivg‡`i G Av`‡k©i mv‡_ AvR Avgv‡`i miKvi I Rbmvavi‡Yi KZ Zdvr! miKvi †Kb, miKv‡ii wb¤œZg Kg©Pvix ev miKvix `‡ji me©‡kl ¯Í‡ii m`m¨‡`i mv‡_I Avgv‡`i AvKvk cvZvj Zdvr i‡q‡Q| ˆKwdqZ wRwÁvmv Kivi ¯úa©v Kv‡iviB †bB| nvq! Avgiv hw` AveviI c~Y© Bmjvgx ivóªxq e¨e¯’vq wd‡i †h‡Z cviZvg! Zvn‡j m¤ú‡`i mylg e›Ub Aek¨B n‡Zv| Avi m¤ú‡`i mylg e›Ub n‡j, Avgv‡`i †`‡k hv Av‡Q Zv w`‡qB ¯^wbf©ifv‡eB ga¨g cš’vq n‡jI Pj‡Z Avgv‡`i †Kvb †eM †c‡Z n‡Zvbv| jvL jvL gvbyl `vwi`ªmxgvi wb‡P †b‡g Aa©vnv‡i Abvnv‡i webv wPwKrmvq ay‡K ay‡K gviv †hZbv| Avi Zv‡`i †Q‡j-†g‡q weevn m¼‡U c‡o aŸs‡ki w`‡K avweZ n‡Zvbv| eZ©gv‡b gymwjg we‡k¦i miKviMY åg‡Y †ei n‡j jvL jvL UvKv LiP K‡i _v‡Kb| †`‡ki A‡bK gvbyl UvKvi Kvi‡Y wPwKrmvi R‡b¨ we‡`k †h‡Z cvi‡Qb bv| †Kvb †Kvb miKvi cÖavbMY Ggb h‡_”QvPvi K‡ib †hb we‡`‡k wM‡q Av‡gv`-cÖ‡gv` Kivi Rb¨B RbMY Zv‡`i wbe©vwPZ K‡i‡Q| eQ‡i K‡qK MÛvq md‡i Rvb| evsjv‡`‡ki weMZ GK miKvi †Zv G e¨vcv‡i we‡k¦i g‡a¨ †iKW©B K‡i †d‡j‡Qb| GKwU md‡i wZwb cÖvq 100 Rb m½x wb‡q wM‡q‡Qb| A_P H mdiwU wQj cÖwZ‡ekx iv‡óªi GKwU MÖš’ †gjv ev eB †gjv| Avm‡j G‡`i B”Qv †`‡ki A_©‰bwZK †giæ`Û †f‡½ †djv? bZzev, GK MÖš’ †gjv †`L‡Z †KvwU UvKv Li‡Pi D‡Ïk¨ wK? †KvwU UvKv LiP Ki‡j †Zv Ggb GKwU MÖš’ †gjv ˆZixB Kiv hvq| Avnv! nhiZ Dgi (iv.) Gi ivóªxq mdi †Kgb wQj, Zv hw` eZ©gvb hy‡Mi †bZvMY †`L‡Zb, gvb‡Zb, Aby¯^iY Ki‡Zb, Zvn‡j Zv‡`i ØvivB gymwjg wgjøvZ mvd‡j¨i

Øv‡i †cuŠQ‡Z cvi‡Zv| evqZzj †gvKvÏvm Ae‡iv‡ai †kl ch©v‡q wLª÷vb †bZ…e„›` ejj: ÒLjxdv Igi (iv.) hw` ¯^qs GLv‡b G‡m mwÜ welq wb‡q Av‡jvPbv K‡ib, Zv n‡j Avgiv Avcbv‡`i nv‡Z evqZzj gyKvÏvm Zz‡j w`‡Z ivRx AvwQ| bZzev Avgv‡`i GKwU cÖvY Aewkó _vK‡ZI Avgiv Avcbv‡`i webv hy‡× kn‡i XzK‡Z †`e bv|Ó cÖ¯Ív‡ei weeiY wj‡L gymwjg cÖ`vb †mbvcwZ Ljxdvi `iev‡i †jvK cvwV‡q w`‡jb| Ljxdv †bZ…¯’vbxq mvnvexM‡Yi Kv‡Q civgk© PvB‡jb| Av‡jvPbvi ci i³cvZ Gov‡bvi D‡Ï‡k¨ Ljxdv‡K †mLv‡b hvIqvi wm×všÍ M„nxZ nq| Ljxdv Dgi (iv.) †Kej gvÎ GKwU f…Z¨‡K mv‡_ wb‡q D‡Ui wc‡V DV‡jb| cvwb I ïK‡bv iæwU wQj mv‡_| Zv‡`i R‡b¨ †Kvb Zveyi e¨e¯’vI wQjbv| giæf‚wgi AwMœmg †iv` Zvc †_‡K euvPvi Rb¨ gv‡S-gv‡S †Kvb Mv‡Qi wb‡P Avkªq wb‡Zb| G kZ kZ gvBj md‡i Zuv‡K ch©vß Lvevi I cvbxq Avbvi K_v mK‡jB e‡jwQ‡jb, wKš‘ wZwb Zv MÖnY K‡ib wb| AwZwi³ e¨q wZwb cQ›` Ki‡Zb bv| Avm‡j Zuviv-B wQ‡jb †`k I RvZxi †meK †bZv| cÿvšÍ‡i Avgiv AvR †bZv nw”Q wKš‘ †meK n‡Z cviwQbv| nhiZ Dgi (iv.) Zuvi Aaxb¯’ Kg©Pvixi Dci Kov `„wó ivL‡Zb, hv‡Z Zviv RbM‡Yi mvgvb¨ Amyweavi KviY n‡Z bv cv‡i| GgbwK Zuvi MfY©i‡`i cÖwZI wQj K‡Vvi wb‡`©k| gymjgvb †nvK ev Agymjgvb †nvK, Kv‡iv mvgvb¨Zg Amyweav MfY©‡`i Øviv n‡j, Zvi MfY©ix wb‡q UvbvUvbx n‡Zv| †hgb MfY©iMY †MB‡U `v‡ivqvb ivL‡Z ci‡eb bv| dviæ‡K Avh‡gi wb‡RiI †Kvb `v‡ivqvb ev †`niÿx wQjbv| †Kbbv, †MB‡U `v‡ivqvb _vK‡j RbmvaviY MfY©i‡`i Kv‡Q Awf‡hvM wb‡q Avm‡Z evavMÖ¯Í n‡e A_ev Afve-Ab‡Ui K_v ej‡Z G‡m `v‡ivqv‡bi Kvi‡Y wd‡i hv‡e| GKw`b Dgi (iv.) ïb‡Z †c‡jb †h, wgk‡ii MfY©i BqvR Be‡b Mvbvg wgwn myZvi Kvco c‡ib Ges `iRvq `v‡ivqvb iv‡Lb| kÖeY gvÎ gynv¤§` Be‡b gvmjvgv‡K †W‡K ej‡jb ÒZzwg wgki hvI| BqvR‡K †h Ae¯’vq cv‡e wb‡q Avm‡e|Ó gynv¤§` Z_vq wM‡q †`L‡jb, BqvR GKwU wgwn myZvi Kvco c‡i Av‡Q| wZwb ej‡jb, ÒBqvR! Pjyb, Avwgiæj gywgbxb Avcbv‡K †W‡K cvwV‡q‡Qb|Ó BqvR ej‡jb, ÒAv”Qv Avgv‡K KvcoUzKz e`jv‡bvi my‡hvM w`b, wKš‘ Ig‡ii `~Z gynv¤§`- MfY©i‡K †m my‡hvM w`‡jb bv|

nhiZ Dgi dviæK (iv.) BqvR‡K †`‡L GKwU †gvUv myZvi Kvco civ‡jb Ges GK cvj eKix †`wL‡q ej‡jb, ÒG¸‡jvi ivLvjx Ki‡eb| Gi `ya cvb K‡i wb‡R Rxeb hvcb Ki‡eb, cw_K‡`i‡K G¸‡jvi `ya LvIqv‡eb Ges DØ„Ë `ya evqZzjgv‡j Rgv w`‡eb| Avcwb ïb‡Z cv‡”Qb?Ó BqvR ¯’wei n‡q `uvwo‡q wQ‡jb| ej‡jb, Rx, ïb‡Z cvw”Q| wKš‘ Gi †P‡q‡Zv gviv hvIqvq fvj| ÒDgi (iv.) Gfv‡eB K‡qKevi ej‡jb, Avi BqvR Abyiƒc ReveB w`‡jb| ZLb Dgi (iv.) ej‡jb, †Kb? Avcwb Zv N„Yv Ki‡Qb †Kb? Avcbvi wcZv‡Zv eKixB Pov‡Zb| ZvB Avcbv‡`i es‡ki bvg wQj Mvbvg (eKix)| Av”Qv, GLb ejyb †Zv Avcbvi Øviv wK †Kvb fvj KvR n‡Z cv‡i? ZLb BqvR ej‡jb, Ò†n Avwgiæj gywgbxb! Avcwb Avgvi we‡iv‡× Avi †Kvb Awf‡hvM ïb‡eb bv|Ó ZLb Dgi (iv) Zv‡K ej‡jb, Av”Qv hvb| wb‡Ri KvR Kiæb| `iRvq `v‡ivqvb ivLvi `v‡q Dgi (iv:) Bivb we‡RZv mv` web Avwe Iqv°vm‡K MfY©ix c` †_‡K Aemi w`‡qwQ‡jb| n‡¾i mgq mKj MfY©i‡`i‡K n‡¾ Avm‡Z n‡Zv| Ljxdvi cÿ †_‡K ZLb Avg RbZvi g‡a¨ †NvlYv †`qv n‡Zv| Ò†Kvb MfY©i hw` Kv‡iv Dci AZ¨vPvi K‡i _v‡K Zvn‡j Avwgiæj gywgbxb Gi Kv‡Q Awf‡hvM Kiæb| Zvi Dchy³ wePvi n‡e| †mB †NvlYvi ci wewfbœ Awf‡hvM Avm‡Zv Ges †m m‡ei myô wePvi Kiv n‡Zv| wKš‘ nvq! gymwjg we‡k¦i eZ©gvb miKvi cÖavbM‡Yi G wK Ae¯’v! Zv‡`i `jxq †bZv‡bÎx I cÖmvk‡bi †jvK‡`i Ae¯’v KZ †h wbK…ó Ryjy‡g cwic~Y©, Zv wj‡L †KD mgvß Ki‡Z cvi‡ebv| †h `jB ÿgZvB Zv‡`i cÖvq mK‡jB GKwU wbK…ó Rvwj‡g cwiYZ nq| RbMY Zv‡`i Kv‡Q wRw¤§ n‡q c‡o| RbM‡Yi Rvb gv‡ji gvwjK n‡q e‡m Zviv| me©Kv‡ji me©‡kÖó gnv gvbe, Av`k© ivóªbvqK‡kl bex gynv¤§` (mv.) Rxe‡bi †ZBk eQ‡ii mvabvq GKwU Bmjvgx ivóª Kv‡qg K‡iwQ‡jb AZtci †NvlYv K‡ib ÒLvBiæj Kziæbx KvibxÓ Òme©‡kÖó hyM Avgvi hyMÓ AvRI mgMÖ gymwjg we‡k¦ Bmjv‡gi †mB LvBiæi Kziæ‡bi ¯^Y©hyM wdwi‡q Avbv m¤¢e| wKš‘ Zvi Rb¨ cÖ‡qvRbwek¦bex gynv¤§` (mv.) I Lyjvdv‡q iv‡k`x‡bi c‡_ Abym„Z c‡_ ivóª Pvjv‡bv| Bmjvg †h ivóªxq iƒc †iLv I wek¦e¨e¯’v cÖ`vb K‡i‡Q, RM‡Zi gvby‡li kvwšÍ I mg„w× AR©‡b Gi †Kvb weKí †bB|

we‡kl cÖwZ‡e`b

Bmjv‡gi Av‡jv‡K ¯^vaxbZv Aa¨¶ gvIjvbv Avãyj nvB †Rnv`x Bmjv‡gi Av‡jv‡K ¯^vaxbZv I †`k‡cÖg m¤ú‡K© Av‡jvPbvi ïiæ‡Z wZbwU welq cwi¯‹vi fv‡e Rvbv `iKvi| 1. Bmjvg wK? 2. ¯^vaxbZvi gg© I ¸iæZ¡, 3. Bmjv‡g †`k‡cÖ‡gi ¸iæZ¡| 1. Bmjvg wK? Aviex mvjgyb avZz †_‡K Bmjvg k‡ãi DrcwË hvi AvwfavwbK A_© Avjøvni AvbyM‡Z¨i Kv‡Q gv_v bZ K‡i Pjv| GB A‡_© Bmjv‡gi Av‡iK A_© kvwšÍ, KviY Avjøvni Kv‡Q AvZ¥mgc©b Kivi ci ev›`v Avi Kv‡iv Kv‡Q gv_v bZ K‡ibv weavq Kv‡iv DcvmbvI K‡ibv Avjøvn Qvov Avi Kv‡iv mvnv‡h¨iI c‡ivqv K‡ibv weavq Avjøvn cvK Zvi Rvb gv‡ji wbivcËvi `vwqZ¡ MÖnY K‡ib| myZivs, Zvi Øviv Kv‡iv Ges Avi Kv‡iv aviv Zvi Rxe‡bI AkvwšÍ m„wó Kivi †Kvb Avk¼v _v‡Kbv| ZvB kvwšÍ A_© GB bq †h hvi hv B‡”Q K‡i †M‡jI †Kvb gymjgvb Gi cÖwZev` ev cÖwZKvi MÖnY Ki‡ebv wbie `k©‡Ki f~wgKv cvjb K‡iB kvšÍ _vK‡e| eis †dZbv d¨vmv` I Avjøvn‡`ªvnx mKj AcKg© cÖwZ‡iva K‡iB Avjøvni Rwg‡b Avjøvni ev›`v‡`i kvwšÍ wbwðZ Ki‡e| kixq‡Zi cwifvlvq Bmjvg ej‡Z eySvq Avjøvni AvbyMZ¨ I eva¨Zvi cÖwZ Pigfv‡e bwZ ¯^xKvi Kiv| Avjøvni cÖwZ AvbyMZ¨ I Zvi eva¨Zv ¯^xKvi K‡i †bqv G a‡g©i jÿ¨ e‡jB Gi bvg KiY Kiv n‡q‡Q Bmjvg| Aciw`‡K, Avjøvn cÖ`Ë Rxeb e¨e¯’v †g‡b †bqvi gv‡S kvwšÍ Avi bv gvbvi gv‡SB mg~n AkvwšÍ weavq Gi A_© kvwšÍ| GB Rxeb e¨e¯’v †g‡b hviv P‡jb ZvivB gymjgvb| gymjgvbiv hvB K‡i Avjøvni mš‘wói D‡Ï‡k¨ K‡i _v‡K| Zv‡`i RxebgiY, Avgj-AvLjvK, `vb-Lqiv‡Zi hv wKQy meB Avjøvni Rb¨ e‡j `„p wek¦vm iv‡L Ges †m Abyhvqx KvR K‡i| Av‡iv mnR A‡_© Bmjvg n‡”Q GKwU Øxb ev c~Y©v½ Rxeb e¨e¯’vi bvg, †h Rxeb e¨e¯’v gvby‡li Bn I ciKvjxb Rxe‡bi GKgvÎ cv‡_q| G cÖm‡½ Avjøvn cvK e‡jbAvjøvni Kv‡Q BmjvgB n‡”Q GKgvÎ Rxeb e¨e¯’v ev Øxb’| (Av‡j Bgivb: 19) Bmjv‡gi mve©RbxbZv GLv‡bB cÖgvwYZ| gvby‡li m„wóKZ©v n‡”Qb Avjøvn| Avi gvbylB m„wói †miv RvwZ| m„wói †miv GB RvwZi Rb¨ AvjøvnB mvgMÖxK ¯^vaxbZv w`‡q‡Qb †gŠwjKfv‡e GKwU Av`wk©K bxwZgvjvi wfwˇZ| †h bxwZ gvjv jw•NZ n‡j GUv Avi ¯^vaxbZv _v‡Kbv| Avevi GUv ni‡YiI AwaKvi Kv‡iv †bB| G Rb¨B Avj KziAv‡b Avjøvn ZvÔAvjv Bmjvg‡K nK¡ Ges Kzdi‡K evwZj e‡j‡Qb| Avjøvni Av‡`k wb‡l‡ai g‡a¨ GUvI GKUv ¸iæZ¡c~Y© Av‡`k I wb‡l‡ai ch©v‡qi weavb †h, †Kvb gvbylB †Kvb gvby‡li †gŠwjK AwaKvi nib Ki‡Z cv‡ibv Ges Avjøvn‡K gvbvi Rb¨ Kv‡iv Dci †hgb Pvc cÖ‡qvM Ki‡Z cv‡ibv †Zgwb bv gvb‡j KvD‡K †g‡i †djviI AwaKvi iv‡Lbv| †Zgwb Avjøvni weavb †g‡b Pjvi e¨cv‡i KziAvb nv`x‡mi evB‡i †Kvb Av‡`k wb‡la †g‡b Pj‡Z †Kvb Cgvb`vi gymjgvb‡K †Kvb ivóªxq ev mvgvwRK ms¯’v Pvc cÖ‡qvM Ki‡Z cv‡ibv ev evuav w`‡Z cv‡ibv GgbwK Zvi ag© Kg© cvjbmn gvbweK AwaKv‡i †Kvb n¯Í‡ÿc Kivi AwaKvi iv‡Lbv| G Rb¨ Bmjvg †hgb †Kvb m¤cÖ`v‡qi ev mv¤cÖ`vwqK ag© bq †Zgwb ag©nxb ag© wbi‡cÿZvi mg_©KI bq| KviY gvbyl‡Zv m„wói

12

gvP© 2014

†miv Rxe gvbyl QvovI hviv G RM‡Z Av‡Q Zv‡`iI GKUv wbR¯^ ag© I ixwZ-bxwZ Av‡Q| ZvB cÖ‡Z¨‡KB Zvi ag©g‡Z P‡j| Ab¨ ag© ev mgv‡Ri mvgvwRK ixwZi cÖwZ mwnòzZvi bvg ag©wbi‡cÿZv bq eis KziAvb kix‡di m~iv Kvwdiƒb-G ejv n‡q‡Q ÒjvKzg ØxbyKzg IqvwjqvØxbÓ| Gi A_© ag©wbi‡cÿZv bq, eis cÖ‡Z¨‡KiB GKwU ag© Av‡Q Z‡e Bmjvg‡K Ab¨ a‡g©i mv‡_ Zzjbv bv Kivi K_v ejv n‡q‡Q| GB welq¸‡jv †g‡b Pjvi bvgB n‡”Q Bmjvg Ges Zv †g‡b PjvigZ AbyK‚j cwi‡ek m„wói bvgB ¯^vaxbZv| cÿvšÍ‡i gvby‡li wkÿv, wPwKrmv, Abœ-e¯¿ evm¯’vb I ag©Kg© cvj‡b n¯Í‡ÿc Kivi bvgB AvMÖvmb Z_v †Kvb RvwZ‡K civaxbZvi wkKj civ‡bvi Ac‡Póv Kiv| GUv gnvb mÖóvi bxwZi GgbB cwicwš’ †hfv‡e Avjøvni weavb bv gvbvUv Avjøvni bxwZi cwicwš’| 2. ¯^vaxbZvi gg© I ¸iæZ¡: gvbyl Rb¥MZ fv‡eB ¯^vaxb RvwZ ¯^Ëvi AwaKvix| gvbyl Zvi wb‡Ri fvlvq K_v ejv, wb‡Ri wPšÍv-†PZbvi Av‡jv‡K ¯^vaxb gZvgZ e¨³ Kiv, ¯^vaxbfv‡e Pjv‡div Kiv, cvbvnvi I †cvkvK AvmvK, ag© MÖnY I eR©b Kivi ¯^vaxb AwaKvi, ¯^vaxb wPšÍv-‡PZbvi AwaKvi wb‡qB Rb¥ MÖnY K‡i| Abyiƒcfv‡e †eu‡P _vKvi Rb¨ Zvi evm¯’v‡bi AwaKvi, wPwKrmvi AwaKvi, Lvevi-`vevi MÖn‡Yi mvgwMÖK ¯^vaxbZv wb‡qB Rb¥ MÖnY K‡i| GB ¯^vaxbZv Le© Kivi AwaKvi Kv‡iv †bB| KviY GUv n‡e gvbevwaKvi cwicwš’ I gvby‡li mÖóv Avjøvni AvB‡bi cwicwš’| GK K_vq e¨w³ mgvR I ivóªxqfv‡e GKRb gvbyl mvgMÖxK A‡_© Zvi ¯^vaxbZv †fvM Kivi AwaKvi iv‡L| Z‡e, ¯^vaxbZvi A_© GI bq †h, gvbyl †¯^”QvPvwi n‡q Zvi ixcyi Zvobv‡K cÖvavb¨ w`‡qB Pj‡e| KviY, †m Ggwb Ggwb‡ZB c„w_exi Av‡jv evZvm †`Lvi I Gi ARmÖ †bqvgZ †fvM Kivi my‡hvM †c‡q hvqwb| eis Avjøvn GKUv cÖwµqvq gvbyl‡K m„wó K‡i GKwU Av`‡k©i wfwËi Dci ¯^vaxb wPšÍv-†PZbvi ga¨ w`‡q Avcb ¯^Z¡v I mÖóvi cwiPq K‡i Avcb MšÍe¨ wVK K‡i †bqvi ¯^vaxbZv w`‡q‡Qb| Avi ZvB gnvb m„wó KZ©vi †`qv mKj wbqg Kvbyb ev Rxeb e¨e¯’v †g‡b PjvB n‡jv cÖK…Z ¯^vaxbZvi ¯^v` Dc‡fvM Kiv| GB wbqg Kvby‡bi g‡a¨ RvMwZK myk„•LjZv, mvgvwRK `vqe×Zv I ivóªxq AvBb Kvbyb †hgb AšÍfz©³, †Zgwb gvby‡li mnvq-m¤ú` I gvbm¤£‡gi cÖwZ h_vh_ AvPiY cÖ`k©bI Gi AšÍfz©³| Gi wecixZ Pj‡j †mUv n‡e †¯^”QvPvwiZv A_ev kqZv‡bi c`v¼ AbymiY Z_v Dk„•LjZv| Bmjvg e¨w³, mgvR I iv‡óªi ¯^vaxbZv I Gi myiÿvq AZ¨vwaK ¸iæZ¡ w`‡q‡Q|

3. Bmjv‡g †`k‡cÖ‡gi ¸iæZ¡: Avgv‡`i Kv‡iv ARvbv bq †h wek¦bex nhiZ gynv¤§v` (mv.) g°v †Q‡o g`xbvq wnRiZ K‡i hvIqvi ci e`i †_‡K ïiæ K‡i A‡bK hy‡× wZwb wb‡R kixK n‡qwQ‡jb| Gi cÖavb KviY wQjGKwU ¯^vaxb mve©‡fŠg ivóª cÖwZôv K‡i gymjgvb‡`i GKwU ¯^vaxb Avevmf‚wg cÖwZôv Kiv| KviY ¯^vaxb ivóª Qvov ¯^vaxb RvwZ ¯^Z¡vi Aw¯ÍZ¡ A_©nxb| hw`I AvRKvj †Kvb †Kvb gymjgvbI e‡j _v‡Kb bex-ivm~j, KziAvb-nv`xm, gmwR`-gv`Övmv, LvbKv Gme ivRbxwZ †_‡K gy³ _vK‡e| A_©vr Avcb N‡i cievmxi gZB gymjgvb cwiP‡q †eu‡P _vK‡e| G RvZxq gymjgvb‡`i Áv‡bi we‡klZ: wbR ag© Bmjvg m¤ú‡K© Zv‡`i aviYvUv cÖkœvZxZ bq| KviY ivm~j (mv.) wb‡RB e¨w³ ¯^vaxbZvi cvkvcvwk ivóªxq ¯^vaxbZv AR©‡bi ¸iæZ¡ w`‡q Ges ¸iæZ¡ eySv‡Z wb‡RB hy‡× kixK n‡q‡Qb| ¯^vaxbZvi ¸iæZ¡ Abyave‡bi Rb¨ GB GKwU `jxjB h‡_ó| GKwU ¯^vaxb RvwZ mË¡v wnmv‡e †eu‡P _vKvi GB aviv Aw`Kvj †_‡KB P‡j AvmwQj| BmjvgI GB avivevwnKZv iÿv K‡i ¯^vaxb RvwZ mË¡vi GKvšÍ cÖ‡qvR‡b †Rnv‡`i cÖwZ RvwZ‡K D™¢y× K‡i‡Q| Bmjv‡gi mKj Lwjdv I kvmKMYI GB avivevwnKZv eRvq †i‡LwQ‡jb Ges wKqvgZ ch©šÍ GB avivevwnKZv Ae¨vnZ ivLv diR| Z‡e Avw`Kv‡j †Rvi hvi gyjyK Zvi GB A‰bwZKZv _vK‡jI Bmjv‡g GLv‡b GKwU wbqgZvwš¿KZv I myk„•LjZv Avbvqb K‡i| Bmjvg wew”Qbœfv‡e I A‰bwZK Dcv‡q Avw`cZ¨ we¯Ív‡ii mg_©b K‡ibv Avevi Kv‡iv ¯^vaxbZvi AwaKvi Le© Kiv‡K Rv‡qh g‡b K‡ibv| BwZnvm cÖgvY K‡i gymjgvbiv †Kv_vI †Kvb w`b Av‡M-fv‡M Kv‡iv mv‡_ †Kvb hy× evavqwb ev Mv‡q c‡o Kv‡iv mv‡_ SMov weev‡` wjß nqwb| Zey we RvwZiv gymjgvb‡`i me©bv‡k me©`vB lohš¿ Ae¨vnZ †i‡L‡Q| KL‡bv Zviv mivmwi Avevi KL‡bv Zv‡`i wbgK‡Lvi wgÎevwnbxi gva¨‡g| hLbB Zv‡`i wgÎ evwnbx Zrci n‡q‡Q ZLbB gymjgvb‡`i g‡a¨ M„nhy× Avevi KL‡bv ci¯ú‡ii g‡a¨ wefw³ m…wó n‡q‡Q| GB Dcgnv‡`‡k cÖvq nvRvi eQ‡ii gymwjg kvmb webv‡k Bs‡iRiv gwiqv n‡q D‡V Ges †Kv¤úvbx AvB‡bi gva¨‡g G‡`‡k Zv‡`i AvwacZ¨ we¯Ívi K‡i gymjgvb‡`i me©bvk K‡i †d‡j| G Kv‡R cieZ©x‡Z Ab¨ RvwZivI mn‡hvwMZv Kivq gymjgvbiv Zv‡`i üZ ÿgZv wd‡i cvIqv AwbwðZ Z_v bv cvIqvUvB wbwðZ n‡q hv‡”Q †`‡L cvwK¯Ívb bv‡g Av‡iKwU iv‡óªi m„wó Ki‡Z eva¨ nb| GB iv‡óªi e‡`Šj‡ZB Avgiv GK mgq Avgv‡`i evsjv‡`k bvgK iv‡óªi ¯^vaxbZv jvf K‡i Avgv‡`i wb‡R‡`i AvZ¥wbqš¿bvwaKvi cÖwZôv Ki‡Z mÿg nB| cvwK¯Ívb bvgK iv‡óªi Rb¥ Bmjv‡gi bv‡g n‡jI cieZ©x‡Z ZvivB ivóªhš¿ e¨envi K‡i Bmjv‡gi weiæ‡× hy× ïiæ K‡i †`q| Gi g‡a¨ GB †`‡kiB GKwU Ask c~e© cvwK¯Ív‡bi Dci P‡j AgvbweK bvbv lohš¿| GB A‡ji cÖvK…wZK m¤ú` †_‡K AwR©Z A_© w`‡q cwðgvsk‡K DbœZ Kiv, GB A‡ji gvby‡li wkÿv-`xÿv, Abœ-e¯¿ I evm¯’v‡bi †gŠwjK AwaKvi niY Kiv, gvZ…fvlvi gZ Avjøvni we‡kl †bqvgZ wb‡q UvbvUvwb Kivi gZ NUbv GKB RvwZf‚³ gvbyl‡K wewl‡q Zz‡j| ZvB cvwK¯Ívb cÖwZôvi AMÖfv‡M _vKv gymwjgjx‡MiB GKwU cieZ©xZ Ask AvIqvgx gymwjgjxM n‡q AvIqvgxjxM bvg aviY K‡i ‡kL gywReyi ingv‡bi †bZ…‡Z¡ 6 `dv Av‡›`vj‡bi WvK †`q| GB Av‡›`vj‡bi †Ri a‡iB c~e©cvwK¯Ívb Ask‡K ¯^vaxb evsjv‡`k bv‡g Avev‡iv ¯^vaxb Kivi cÖ‡qvRbxqZv †`Lv †`q| KviY cvwK¯Ív‡bi RbMYB †hLv‡b †kL gywReyi

ingvb Gi †bZ…Z¡vaxb AvIqvgxjxM‡K †fvU w`‡q wbe©vwPZ K‡ib †mLv‡b cvwK¯Ívbx kvmK‡Mvwó ÿgZv n¯ÍvšÍi bv K‡i bvbv Uvjevnvbv GKch©v‡q 25 gvP© iv‡Z NygšÍ gvby‡li Dci nvqvbvi gZ me©vaywbK gviYv¯¿ wb‡q Svwc‡q c‡o| ZLb evuPvi ZvMx‡`B gi‡Yi SyuwK wb‡q Avgv‡`i A¯¿ aviY Ki‡Z nq| ej‡j AZz¨w³ n‡ebv †h cvwK¯Ívbx kvmK †Mvôxi ÿgZv n¯ÍvšÍi bv KivUvI wQj Avgv‡`i Rb¨ KwVb cixÿv| Zv bv n‡j nqZt Avgiv evsjv‡`k bvgK ¯^vaxb ivóª cÖwZôv Ki‡Z cviZvg bv, cvi‡jI A‡bK †`wi n‡q †hZ| ¯^vaxbZvi g~j †PZbvI wQj Bbkv Avjøvn A_©vr Avjøvni B”Qv kw³| KviY †kL gywReyi ingvb 7B gv‡P©i fvl‡Yi †kl evK¨wU‡Z e‡jwQ‡jb gy³ K‡iB Qvoe Bbkv Avjøvn| myZivs GB Bbkv Avjøvn ev Avjøvni B”Qv kw³i Dci AMv` wek¦vmUvB wQj Avmj †PZbv| hw`I AvR A‡b‡K Bmjv‡gi bvg ïb‡jB GUv‡K mv¤úª`vwqKZv e‡j gyw³hy‡×i †PZbvq mgvRZš¿ I ag©wbi‡cÿZv †hvM K‡i †d‡jb| A_P Qq `dvq †hgb mgvRZš¿ I ag©wbi‡cÿZvi K_v wQjbv, †Zgwb ¯^vaxbZvi †NvlYvc‡Îi †Kv_vI ag©wbi‡cÿZv I mgvRZ‡š¿i K_v wQjbv| †Kv_vI Bmjvg‡K mv¤cÖ`vwqK kw³I ejv nqwb, Ab¨ †Kvb ag©‡K Ae‡njv ev Zy”QZvw”Q‡j¨i K_vI ejv nqwb| wKš‘ `ytL RbK n‡jI mZ¨ ¯^vaxbZv‡ËviKv‡j cÖwYZ msweav‡b AwZ myweav‡fvMx wKQy †jvK mgvRZš¿ I ag©wbi‡cÿZvi K_v ms‡Rvhb K‡ib| Zv‡`i A‡b‡KB wKš‘ evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi c‡ÿ wQ‡jb bv| GivB GLb Bmjvg I gymjgvb‡`iB GB evsjv‡`‡ki cÖwZcÿ mvwR‡q we‡klZt Av‡jg mgvR‡K gyw³hy‡×i wec‡ÿi kw³ mvwR‡q GLv‡b Kw_Z ag©wbi‡cÿZvi bv‡g ag©nxbZv‡K ivóª cwiPvjbvi g~j bxwZi mv‡_ GKvKvi K‡i w`‡Z PvB‡Qb| `yb©xwZ, ¯^RbcÖxwZ, `jxqKiY, AvZ¥xqKiY, jyUcvU, ÿgZvi Ace¨envi AvB‡bi AccÖ‡qvM A_ev AvB‡bi cÖ‡qvM bv Kiv, Rei `Lj, my`Nyl, my‡`i gnvgvix Kvievi, Fb‡Ljvwd GmeB Ackvmb ev `ytkvm‡bi ch©v‡qi †`k‡`ªvnxZv| Gm‡ei weiæ‡× iæ‡L `vov‡bv mK‡jiB Cgvbx `vwqZ¡| cvkvcvwk Gme‡K †K›`ª K‡i hv‡Z †Kvb evB‡ii jy‡Uiv, nvbv`vi mgÖvR¨ev`x Avgv‡`i ¯^vaxbZvi mve©‡fŠgZ¡ bó Ki‡Z bv cv‡i †m w`‡KI †Lqvj ivL‡Z n‡e| ivóª ÿgZvq AwaóZ‡`i G wel‡q †Lqvj ivL‡Z n‡e †h, Zviv †h `j Avi a‡g©iB †nvb bv †Kb, †Kvb bvMwi‡Ki ag©xq Aybyf~wZ‡Z AvNvZ nv‡b Ggb †Kvb K_v, cÖPvibv, Kg©KvÛ †hb bv N‡U A_ev cÖkÖq bv †`qv nq| A_ev msL¨vwaK¨Zvi we‡ePbvq †hb †`‡k Ggb †Kvb AvBb Kv‡iv cÖwZ Pvwc‡q †`qv bv nq hv Zvi gvbevwaKvi‡K j•Nb K‡i| my`yi AZx‡Z we‡k¦i wewfbœ †`‡k Ges evsjv‡`‡ki gyw³hy‡×i †cÖÿvcUI wKš‘ ˆZix n‡qwQj Ryjyg Avi wbh©vZb Ges jyUcvU I gvbevwaKvi j•N‡bi Kvi‡Y| GLv‡b c~e©cvwK¯Ívbx‡`i fvev n‡qwQj `yÕb¤^i bvMwiK wnmv‡e| eZ©gvb evsjv‡`‡kI B`vbxs Avgiv jÿ¨ KiwQ †`‡ki ag©cÖvYRb‡Mvôx‡K we‡kl Awfav‡q we‡klvwqZ K‡i Zv‡`iI `yÕb¤^i bvMwi‡Ki we‡ePbvq ivLv n‡”Q| †Kvb `‡ji kvmK‡Mvôxi Rb¨B GUv †hgb Kj¨vYKi bq iv‡óªi Rb¨I GUv Kj¨vYKi bq| Abyiƒc fvlv I a‡g©i wfwˇZI iv‡óªi AvbyMZ¨cÖ`k©bKvix †Kvb RvwZ‡Mvôx‡K `yÔb¤^i bvMwi‡Ki we‡ePbvq †`Lv iv‡óªi mve©‡fŠg‡Z¡i Rb¨ ûgwK ¯^iƒc| ZvB Avgv‡`i GLbB mveavb n‡Z n‡e Bmjvg ¯^vaxbZv I Gi mve©‡fŠgZ¡ iÿvq †h wkÿv w`‡q‡Q, †m Av‡jv‡KB Avgv‡`i iv‡óªi AbyMZ †_‡K KvR Ki‡Z n‡e| Zv‡ZB Kj¨vY n‡e| bvMwiK mgvR ev kvmK †MvôxKv‡iv Rb¨B Gi evB‡i wePiY Kiv wVK n‡e bv|

gvP© 2014 13

we‡kl cÖwZ‡e`b

GBWm cÖwZ‡iv‡a Bmjvg gynv¤§v` AvZxKyj Bmjvg †ivM-e¨vwa Avjøvn ZvÔAvjv w`‡q _v‡Kb| wKš‘ †Kvb †Kvb †ivM gvby‡li cv‡ci Kvi‡Y Avjøvni cÿ †_‡K Mhe wnmv‡e Av‡m| ÔGBWmÕ Zb¥‡a¨ D‡jøL‡hvM¨| ÔGBWmÕ n‡”Q eZ©gvb mg‡qi me‡P‡q gvivZ¥K e¨vwa| c„w_ exi †Kvb †Kvb A‡j GwU GK b¤^i NvZK e¨vwa| mvnviv giæf~wgi Av‡k cv‡k 48wU †`‡ki g„Zz¨i cÖavb KviY GBWm| GBWm (AIDS)-Gi c~Y©iƒc n‡”Q Aequired Immune Deficiency Syndrome. GwU GBP.AvB.wf.

(HIV) Human Immuno Deficiency Virus

Øviv msµwgZ nq| GBWm-Gi d‡j mKj †ivM cÖwZ‡iva ÿgZv webó n‡q hvq| d‡j H e¨w³ †h †Kvb mgq †h †Kvb †iv‡M AvµvšÍ n‡Z cv‡i| GLb ch©šÍ GBWm Gi †Kvb cÖwZ‡laK wUKv Avwe®‹…Z nqwb| ZvB GBWm n‡j g„Zz¨ AeavwiZ| GKzk kZ‡K weÁvbx‡`i Kv‡Q me‡P‡q eo P¨v‡jÄ n‡”Q GBWm-Gi cÖwZ‡laK Avwe®‹vi Kiv| 1981 mv‡ji 5 Ryb hy³iv‡óª me©cÖ_g GBWm kbv³ Kiv nq| Gwkqvi g‡a¨ _vBj¨v‡Û 1984 mv‡j, fviZxq Dcgnv‡`‡k 1986 mv‡j Ges evsjv‡`‡k me©cÖ_g 1989 mv‡j GBWm kbv³ Kiv nq| GBWm-Gi KviY: GBWm-Gi KviY n‡”Q ag©xq Abykvmb bv †g‡b Pjv| GBWm fvBivm cÖavbZ 3wU gva¨‡g Qovq| (K) i³ (L) A‰ea †hŠbwgjb (M) ey‡Ki `ya| me©cÖ_g A‰ea †hŠb m¤ú‡K©i gva¨‡g GBWm Qovq| †hme Kvi‡Y GBWm n‡Z cv‡i †m¸‡jv n‡”Q- Aeva †hŠb wgjb, cwZZvj‡q Mgb, †Kvb cÖvYxi mv‡_ †hŠb wgjb, mgKvwgZv BZ¨vw`| GK mgxÿvq cÖgvwYZ n‡q‡Q †h, GBWm bvgK fvBivmwU †gvevBj B›Uvi‡b‡Ui gva¨‡gI we¯Ívi jvf K‡i‡Q| Kw¤úDUvi e¨enviKvix mK‡jB Rv‡bb †h, †h Kw¤úDUv‡i B›Uvi‡bU ms‡hvM i‡q‡Q, †mB Kw¤úDUv‡i fvBivm AvµvšÍ K‡i| GgbwK †cbWªvB‡ci gva¨‡gI Kw¤úDUvi fvBiv‡m AvµvšÍ nq| myZivs GBWm bvgK fvBivmI †gvevBj B›Uvi‡b‡Ui gva¨‡g we¯Ívi jvf m¤¢e| ZvB †gvevB‡j B›Uvi‡bU

14

gvP© 2014

mveav‡b e¨envi mevi DwPr| we‡kl K‡i wkï-wK‡kvi‡`i Kw¤úDUv‡i wKsev †gvevB‡j B›Uvi‡bU e¨envi Kiv †_‡K weiZ ivLyb| (???) Avkv Kiv hvq, Avgv‡`i mšÍvbiv G‡nb giY e¨vwa n‡Z wbivc` _vK‡e| Bbkv Avjøvn Kviv †ewk GBWm AvµvšÍ n‡”Q: DVwZ eq‡mi †Q‡j-†g‡qiv GBWm-G †ewk AvµvšÍ n‡”Q| we‡kl K‡i hv‡`i g‡a¨ ag©xq Abykvmb Kg| c„w_ex‡Z hZ gvbyl GBWm-G AvµvšÍ n‡”Q Zvi 50% n‡”Q 15-24 eQi eqmx ZiæYZiæbx| gv`Kvm³, gwnjv I cyiæl †hŠbKg©x I Zv‡`i L‡Ïi, A‰ea m¤úK© ¯’vcbKvixiv GBW‡m †ewk AvµvšÍ n‡”Q| GBWm-Gi jÿY: GBWm-Gi †Kvb wbw`©ó jÿY †bB| Z‡e wb‡gœv³ welq¸‡jv jÿYxq(i) kix‡ii IRb AwZ `ªæZ K‡g hvIqv (ii) evi evi R¡i nIqv Ges fvj bv nIqv (iii) `yÕgv‡miI †ewk mgq a‡i cvZjv cvqLvbv (iv) ïKbv Kvwk nIqv (v) Lye †ewk Aemv` Abyfe Kiv| DcwiD³ DcmM© †`Lv w`‡j wej¤^ bv K‡i i³ cixÿv K‡i †R‡b wb‡Z n‡e, †m GBW‡m AvµvšÍ n‡q‡Q wK-bv? wek¦ GBWm cwiw¯’wZ : RvwZms‡Ni GBWm ms¯’v UNAIDS -Gi g‡Z, mgMÖ Avwd«Kv gnv‡`k, c~e© BD‡ivc Ges K¨vwiweqvb A‡j GBW‡mi we¯Ívi †ewk n‡”Q| UNAIDS-Gi 2010-Gi cwimsL¨vb Abyhvqx c„w_ex‡Z GBWm AvµvšÍ e¨w³i msL¨v 3 †KvwU 40 jÿ (DBwKwcwWqv)| 2007 mv‡j bZzb K‡i GBWm-G AvµvšÍ n‡q‡Q 25 jÿ †jvK| Avi H eQi GBWm-G g„Zz¨eiY K‡i‡Q 21 jÿ †jvK| eZ©gv‡b mviv c„w_ex‡Z cÖwZw`b 14 nvRv‡iiI †ewk †jvK bZzb K‡i GBWm-G AvµvšÍ n‡”Q| GBWm AvµvšÍ kxl© 5wU †`k n‡”Q- †mvqvwRj¨vÛ (26.1%), eZ‡mvqvbv (23.9%), †j‡mv‡_v (23.2%), `wÿY Avwd«Kv (18.1%), bvwgweqv (15.3%)| Dc‡ii 5wU †`‡ki meKÕwU n‡”Q Avwd«Kv gnv‡`‡ki| evsjv‡`‡ki GBWm cwiw¯’wZ : evsjv‡`‡k me©cÖ_g 1989 mv‡j GBWm kbv³ Kiv nq Ges me©cÖ_g GBWm AvµvšÍ e¨w³

B‡›`v‡bwkqvq KvR KiZ| eZ©gv‡b evsjv‡`‡k GBWm AvµvšÍ e¨w³i msL¨v 1% GiI wb‡P| miKvix Z_¨ g‡Z, eZ©gv‡b GBWm AvµvšÍ e¨w³i msL¨v 1203 Rb, Avi GBPAvBwf AvµvšÍ e¨w³i msL¨v 2871 Rb| 2007 mv‡j GBW‡mi Kvi‡Y g„Z¨yeiY K‡i‡Q 123 Rb †jvK Ges G ch©šÍ me©‡gvU g„‡Zi msL¨v 390Rb| mZK©Zv : (1) Kv‡iv i‡³i cÖ‡qvRb nÕ‡j cixÿv K‡i weï× i³ wb‡Z n‡e| hv‡Z i‡³ ‡Kvb cÖKvi ÿwZKi Dcv`vb bv _v‡K| ‡Kbbv GBWm AvµvšÍ e¨w³i i³ MÖnY Ki‡j GBWm nIqvi m¤¢vebv Lye †ewk _v‡K| (2) GKwU wmwiÄ GKvwaK e¨w³i Rb¨ e¨envi Kiv DwPZ bq| KviY G‡Z K‡i wewfbœ msµvgK †ivM Qov‡Z cv‡i| (3) GBWm AvµvšÍ e¨w³‡K †h wmwiÄ w`‡q Bb‡RKkb Kiv n‡q‡Q †m wmwiÄ w`‡q †Kvb my¯’ gvbyl‡K Bb‡RKkb Ki‡j ZviI GBWm nIqvi m¤¢ebv _v‡K| †mRb¨ H wmwiÄ w`‡q KvD‡K Bb‡RKkb †`qv hv‡e bv| (4) AvZ¥mshgx n‡Z n‡e I Aeva †gjv‡gkv eÜ Ki‡Z n‡e| cÖwZ‡iva: GBW‡mi gZ Gjvnx Mhe m`„k †ivMe¨vwai †ÿ‡Î ag©xq Abykvmb †g‡b Pjvi †Kvb weKí †bB| mv‡_ mv‡_ wb‡gœv³ welq¸‡jvi e¨vcv‡i Kvh©Ki c`‡ÿc MÖnY Ki‡j GB giYe¨vwa †_‡K gy³ _vKv m¤¢e|1. MYm‡PZbZv m„wó Kiv: GBWm wK, Gi cwiYwZ wK Ges wKfv‡e I †Kb m„wó nq? wKfv‡e Zv Qovq? †Kvb fvBivm GBW‡mi KviY Ges wKfv‡e msµwgZ nq? Gme gvbyl‡K AewnZ K‡i Zv‡`i g‡a¨ m‡PZbZv m„wó Ki‡Z cvi‡j GB giYe¨vwa‡Z AvµvšÍ nIqvi SyuwK K‡g hv‡e Bbkv Avjøvn| 2. ag©xq Abykvmb †g‡b Pjv: hviv ag©xq Abykvmb †g‡b P‡j Zviv GBW‡m Kg AvµvšÍ nq| eZ©gv‡b A‡bK evev-gv Rv‡b bv Zv‡`i mšÍv‡biv wK Ki‡Q, †Kv_vq hv‡”Q? GKwU wkï cÖ_g evev-gv‡qi Kv‡Q wkÿv jvf K‡i| GRb¨ me evev-gv‡qi DwPZ mšÍvb‡K mywkÿvq wkwÿZ Kiv| Zv‡`i m¤ú‡K© †LvuR-

Lei ivLv| Zviv †hb Lvivc eÜyi mv‡_ IVvemv bv K‡i †mw`‡K bhi ivLv Ges ag©xq Abykvmb †g‡b Pj‡Z eva¨ Kiv| Avjøvn e‡jb: ‫يَا أَ ُّي َها ا َّلذِ يْ َن آ َمنُ ْوا ُق ْوا أَنْف َُس ُك ْم َوأَ ْه ِليْ ُك ْم‬ ً‫ نَارا‬Ô†n Cgvb`viMY! †Zvgiv wb‡R‡`i‡K Ges †Zvgv‡`i cwievieM©‡K Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K iÿv KiÕ (Zvnixg: 6)| †h‡nZy DVwZ eq‡mi †Q‡j-†g‡qiv GBW‡m †ewk AvµvšÍ n‡”Q, ZvB cÖ‡Z¨K evev-gv‡qi DwPZ Zv‡`i mšÍvb‡K GBWm wel‡q m‡PZb Kiv| Zv‡`i m¤ú‡K© †LvuR-Lei ivLv Ges Zviv †hb †Kvb A‰ea m¤ú‡K© Rwo‡q bv c‡o †mw`‡K bhi ivL| 3. c`©vcÖ_v †g‡b Pjv: Bmjv‡g bvix-cyiæl mevi Rb¨ c`©v dih| Avjøvn e‡jb, ÔAvcwb gywgb‡`i‡K ejyb, Zviv †hb Zv‡`i `„wó mshZ iv‡L Ges Zv‡`i j¾v¯’vb †ndvhZ K‡i, GUv Zv‡`i Rb¨ cweÎZg| wbðqB Avjøvn Zv‡`i Kg© m¤ú‡K© mg¨K AewnZ| Avi gywgb bvix‡`i‡K ejyb, Zviv ‡hb Zv‡`i `…wó‡K mshZ K‡i I Zv‡`i j¾v¯’v‡bi †ndvhZ K‡i, Zviv †hb hv mvaviYZ cÖKvkgvb Zv e¨ZxZ Zv‡`i AvfiY cÖ`k©b bv K‡i, Zviv †hb Zv‡`i gv_vi Iobv Øviv ¯^xq eÿ Ave„Z K‡i iv‡L, Avi Zviv †hb Zv‡`i ¯^vgx, wcZv, k¦ïi, cyÎ, ¯^vgxi cyÎ, fvB, åvZz®úyÎ, †ev‡bi cyÎ A_ev Zv‡`i Avcb bvixMY, Zv‡`i Aaxb¯Í `vmx A_ev †hŠb Kvgbv iwnZ cyiæl A_ev Ggb evjK hviv bvix‡`i AveiYxq wel‡q AbwfÁ Zv‡`i e¨ZxZ Kv‡iv wbK‡U Zv‡`i †mŠ›`h© cÖKvk bv K‡i| Avi Zviv †hb Ggbfv‡e cv bv †d‡j hv‡Z Zv‡`i AvfiY-†mŠ›`h© cÖKvk cvq| †n gywgbMY! †Zvgiv mevB Avjøvni mgx‡c ZIev Ki, Avkv Kiv hvq †Zvgiv mdjKvg n‡e|Õ (m~iv: b~i: 30-31) gymjgvb‡`i †cvkvK cwiav‡bi D‡Ïk¨ n‡e †`n‡K Ave„Z Kiv Ges †cvkvK civi c‡i j¾v¯’vbmg~n †hb A‡b¨i m¤§y‡L cÖKvk bv cvq (gymwjg, wgkKvZ nv/3524)| †cvkvK wXjvXvjv f`ª I cwi”Qbœ n‡Z n‡e (gymwjg, wgkKvZ nv/5108)| g~jZt bvix-cyiæ‡li †cvkv‡Ki Kvi‡Y †KD †hb wecixZ wj‡½i cÖwZ AvK…ó bv nq| eZ©gv‡b A‡bK †g‡q wnRve QvovB GKvKx evB‡i †Nviv‡div Ki‡Q, PvKwi Ki‡Q, ¯‹yjK‡j‡R cov-†jLv Ki‡Q| Gi Kvi‡Y A‰ea m¤úK© I e¨wfPvi e„w× cv‡”Q|

4. g`¨cvb eÜ Kiv: Bmjv‡g g`¨cvb nvivg| g` cvb Ki‡j gvby‡li ¯^vfvweK Ávb †jvc cvq| g` †L‡q Zviv gvZjvgx ïiæ K‡i| A‡bK mgq GB gvZvj Ae¯’vq Akøxj KvR I A‰ea †hŠbvPv‡i wjß nq| َ ْ‫ِنا خ‬ َ َّ‫يَا أَيُّ َها ا َّلذِ يْ َن آ َمنُوا ْ إ م‬ Avjøvn e‡jb: ‫ال ْم ُر‬

َّ ِ‫س ِّم ْن َع َمل‬ ِ‫الشيْ َطان‬ ُ ‫نص‬ َ َ‫َو مْالَيْ ِس ُر َواأل‬ ٌ ‫اب َواألَ ْزالَ ُم رِ ْج‬ ‫اجتَ ِنبُ ْوهُ لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْفل ُِح ْو َن‬ ْ ‫ َف‬Ô†n Cgvb`vi! wbðqB g`,

Ryqv, g~wZ© I fvM¨ wbY©‡qi Zxi Gme †bvsiv I AcweÎ kqZv‡bi KvR| myZivs †Zvgiv Zv eR©b Ki hv‡Z †Zvgiv mdjKvg n‡Z cvi|Õ (m~iv: gv‡q`v: 90) Avbvm (ivt) e‡jb, ivm~jyjøvn (Qvt) g‡`i mv‡_ RwoZ 10 cÖKvi e¨w³‡K jvbZ K‡i‡Qb (1) g` cÖ¯‘ZKvix (2) g‡`i digv‡qk `vbKvix (3) g`cvbKvix (4) g` enbKvix (5) hvi Rb¨ g` enb Kiv nq (6) †h g` cvb Kivq (7) g` we‡µZv (8) g‡`i g~j¨ †fvMKvix (9) g` µqKvix (10) hvi Rb¨ g` µq Kiv nq (wgkKvZ, wZiwghx, Beby gvRvn, nv/2776)| D‡jøL¨, cwðgviv kixi‡K Mig ivLvi Rb¨ g` cvb K‡i| A_P G‡Z A‡bK ÿwZKi w`K i‡q‡Q| G w`K we‡ePbv K‡iB 1920

mv‡ji Rvbyqvwi gv‡m Av‡gwiKvi wm‡b‡U g` wbwl× K‡i AvBb cvk K‡i| wKš‘ cieZ©x‡Z 1933 mv‡j Zv evwZj Kiv nq| d‡j †m eQi Av‡gwiKv‡Z WvKvwZ, wQbZvB-ivnvRvwb, †hbv-e¨wfPvi †e‡o hvq| 1933 mv‡ji miKvix wi‡cvU© Abyhvqx Av‡gwiKvi cÖwZ wZbR‡bi GKRb †ckv`vi Acivax wnmv‡e wPwýZ| 1926 mv‡j Av‡gwiKvq g`¨cv‡bi d‡j 11 nvRvi gvbyl †ivMvµvšÍ nq Ges mv‡o mvZ nvRvi gvbyl g„Zz¨eiY K‡ib| 5. bvix I cyiæ‡li Aeva ‡gjv‡gkv eÜ Kiv: bvix-cyiæl Dfq‡K Zv‡`i `…wó mshZ ivL‡Z ejv n‡q‡Q (b~i: 30-31)| eZ©gv‡b Avgv‡`i ‡`k mn mviv we‡k¦ QvÎ-QvÎx GKB cÖwZôv‡b cov‡jLv Ki‡Q| G‡Z Zv‡`i ci¯ú‡ii g‡a¨ hLb m¤úK© Mfxi nq ZLb Zviv e¨wfPv‡i wjß nq| hv m¤ú~Yiƒ‡c wbwl×-nvivg| Avjøvn ِ ‫َوالَ تَ ْق َربُ ْوا ال ِّزنَى ِإ َّن ُه َكا َن َف‬ e‡jb, ‫اح َش ًة َو َسا َء‬ ً ْ‫ َس ِبي‬Ô‡Zvgiv ‡hbvi wbKUeZ©xI n‡qv bv| ‫ال‬ GUv Akøxj I wbK…ó cš’vÕ| (m~iv: Bmiv: 32) GRb¨ bvix-cyiæ‡li Aeva †gjv‡gkv Bmjv‡g wbwl×| ivm~jyjøvn (Qvt) e‡j‡Qb, ÔAek¨B †Kvb cyiæl †Kvb bvixi mv‡_ wbR©‡b GKwÎZ n‡j Z„ZxqRb n‡e kqZvbÕ| (wgkKvZ, wZiwghx nv/1318) kqZvb Pvq gvbyl‡K fzj c‡_ cwiPvwjZ Ki‡Z| †m Pvq, gvbyl †hb Avjøvni c_ †Q‡o Zvi c‡_ P‡j Rvnvbœv‡g hvq| GRb¨ Avjøvn e‡jb, ÔkqZvb n‡”Q †Zvgv‡`i cÖKvk¨ kÎæ|Õ (m~iv: AvÔivd: 22) 2010 mv‡j ÔPvBì cvj©v‡g›UÕ evsjv‡`‡ki 64wU †Rjvi 512wU wkÿvcÖwZôv‡b Rwic Pvwj‡q †`‡L‡Q †h, †hme ¯‹yj ev K‡j‡R †Q‡j-†g‡q GKB mv‡_ cov-†jLv K‡i †mme ¯‹yj ev K‡j‡Ri 62% †g‡q wkÿv_©x H ¯‹yj ev K‡j‡Ri QvÎ Øviv BfwUwRs‡qi wkKvi nq| GB Rwi‡c Av‡iv ejv nq †h, †g‡q wkÿ_©x‡`i ¯‹yj †_‡K S‡i cov, evj¨ weevn I AvZ¥nZ¨vi Ab¨Zg KviY GB BfwUwRs| †hme ¯’v‡b bvix-cyiæl GKB mv‡_ wnRve Qvov PvKwi K‡i †mme †ÿ‡Î bvixiv †ewk al©Y I MYal©‡Yi wkKvi nq| Av‡gwiKvi †c›UvM‡bi GK cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, †m †`‡ki †mbvevwnbx‡Z †hme gwnjv cyiæ‡li mv‡_ KvR K‡i †mme gwnjv †mbv‡`i cÖwZ wZbR‡bi GKRb Zv‡`i g‡a¨Kvi cyiæl †mbv Øviv al©‡Yi wkKvi nq| Avi al©YKvix‡`i †Kvb wePvi nq bv|

gvP© 2014 15

cvwievwiK wkóvPvi

B›Uvi‡bU n‡Z msM„nxZ Bmjv‡gi Rxebhvcb c×wZ me mgqB myk„•Lj Ges ˆeÁvwbK| d‡j Zv gvby‡li Rb¨ Kj¨vYKi| wKšÍz GB Kj¨vY‡K Avgiv A‡b‡KB e¨w³MZ Rxe‡bi ev¯ÍeZvq h_v_©fv‡e Kv‡R jvMv‡Z cviwQ bv e‡jB Kj¨vYwegyL n‡q nZvkvq †fvwM| Avgv‡`i GKUv Af¨vm ARv‡šÍB M‡o I‡V‡Q, Zvn‡jv bv †R‡b bv ey‡S cvðv‡Z¨i †f‡½ cov cwievi KvVv‡gvi Abymvix n‡q cov| Zv‡`i Dk„•Lj I A‡hŠw³K Rxebhvcb c×wZ‡K ÔAvaywbK AvL¨v w`‡q Avgiv hLb Zvi PP©v ïiæ K‡i †`B, ZLbB Bmjv‡gi Rxeb c×wZ Avgv‡`i mvg‡b †m‡K‡j n‡q `vuovq| A_P cvðv‡Z¨i GB AvaywbKZvi `vex`viiv eû Av‡MB Zv‡`i Rxeb PP©vi åvwšÍi e¨vcv‡i m‡PZb n‡q D‡V‡Q| Zv‡`i Dk„•Lj Rxeb c×wZ †Kej cwievi bq mgvR †_‡K ivóªcwZ me©ÎB GK `ywe©mn wek„•Ljvi Rb¥ w`‡q‡Q| cwievi KvVv‡gvi cÖ‡qvRbxqZv Zviv GLb nv‡o nv‡o Dcjw× Ki‡Q| A_P Bmjvg †`o nvRvi eQi Av‡M †h cvwievwiK k„•Ljv weavb K‡i †M‡Q, Zvi Av‡Rv cig m‡Z¨i Av‡jvKewZ©Kv wnmv‡e c„w_ex‡K Av‡jv wewKiY K‡i hv‡”Q| wKqvgZ ch©šÍ Bmjv‡gi GB Rxeb ev¯ÍeZv Aÿybœ _ vK‡e| ZvB Avgv‡`i DwPZ †f‡½ cov mgv‡Ri f½yi Av`‡k©i PvKwPK¨‡K AvaywbKZvi †gvo‡K e›`x K‡i wb‡R‡`i‡K wek„•Ljvq wbgw¾Z bv Kiv| Bmjv‡gi k¦vk¦Z Av`‡k© AeMvwnZ n‡q Zvwi Av‡jv‡K cvwievwiK Rxeb‡K mvwR‡q Zz‡j BnKvj Ges ciKvjxb myL-kvwšÍi c_ myMg Kiv| Bmjv‡gi w`K wb‡`©kbv Avbyhvqx Avgiv B‡Zvc~‡e© cwiev‡ii AwffveK cyiæ‡li `vwqZ¡ Ges KZ©e¨ m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv K‡iwQ| Gev‡i Avgiv msmv‡ii myL-kvwšÍi wbðqZv weavbKvwibx ¯¿xi `vwqZ¡ Ges KZ©e¨ wb‡q Av‡jvPbv Ki‡ev| Bbkv Avjøvn

16

gvP© 2014

Avjøvn iveŸyj Avjvgxb gwnjv‡`i‡K GK AmvaviY ÿgZv w`‡q m„wó K‡i‡Qb| cwiev‡ii myL-mg„w× wKsev AkvwšÍ ev `y‡f©vM Gm‡ei AwaKvskB wbf©i K‡i bvixi Ici| bvix B‡”Q Ki‡j Ni‡K evbv‡Z cv‡i †e‡nkZ, Avevi †m-B Ni‡K cwiYZ Ki‡Z cv‡i R¡jšÍ †`vh‡L| GKBfv‡e bvix Zvi ¯^vgx‡K mvd‡j¨i m‡e©v”P wkL‡i †cŠu‡Q w`‡Z †hgb mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i, †Zgwb Lye mn‡RB ¯¿x cv‡i ¯^vgx‡K `yf©v‡M¨i AZj MnŸ‡i †cŠu‡Q w`‡Z| bvixi GB we‡kl ÿgZv ev ¸Y Avjøvni `vb| AZGe ¸‡Yi cÖ‡qvM h_v_© nIqvUvB evÃbxq| A_©vr bvix‡K Aek¨B Zvi GB ¸Y ev †hvM¨Zv‡K ¯^vgx I msmv‡ii Kj¨v‡Y e¨envi Ki‡Z n‡e| ivm~‡j Kvixg (mvt) e‡j‡Qb, hw` †Kvb gwnjv Zvi ¯^vgxi cÖwZ h_vh_ `vwqZ¡ cvjb bv K‡i, Zvn‡j †m Avjøvni cÖwZ Zvi KZ©e¨‡KI cvjb K‡iwb| K‡Zv ¸iæZ¡c~Y© e¨vcvi GwU| cvðvZ¨ wPšÍvi Abymi‡Y Z_vKw_Z AvaywbK bvix‡`i `vwqZ¡‡ev‡a G e¨vcviwU AvcvZ `„wó‡Z nvm¨Ki e‡j g‡b n‡jI cwiYwZ‡Z Zvi Pig m‡Z¨i iƒc cwiMÖn K‡i| †hme bvix e¨w³¯^vZš¿ †PZbvq D¾xweZ n‡q ¯^vgxi cÖwZ wbR¯^ `vwqZ¡ I KZ©‡e¨i e¨vcv‡i D`vmxb n‡q c‡o, Zv‡`i msmvi, cwievi Z_v Rxe‡bi myLkvwšÍ †h my`~i civnZ, Zvi cÖgvY cvðv‡Z¨i †f‡½ cov cwievi KvVv‡gv| nhiZ Avjx (Avt) e‡j‡Qb, GKRb ¯¿x‡jv‡Ki wRnv` n‡jv Zvi ¯^vgx‡K fv‡jv ivLv| GB fv‡jv ivL‡Z †M‡jB ¯¿xi Ici wewPÎ `vwqZ¡ eZ©vq| GB `vwqZ¡ cvj‡b ¯¿x‡K n‡Z nq PUc‡U I PvjvKPZzi| Zxÿè eyw×e„wËK Abyf‚wZ, myiæPx‡eva Ges AK…wÎg I AKcU AvPi‡Yi gva¨‡g ¯¿x

gymwjg ¯^vgx¯¿xi m¤úK© †Kgb n‡e?

9g ce©

Zvi ¯^vgx‡K fv‡jv A_©vr Kvw•LZ jÿ¨ wb‡q †h‡Z cv‡ib| G †ÿ‡Î ¯¿xi cÖv_wgK KvR n‡e ¯^vgxi nƒ`q‡K Rq Kiv Ges ¯¿xi Ici ¯^vgxi fv‡jvevmv, Av¯’v I wek¦vm RvwM‡q Zz‡j Zv‡K Lvivc KvR †_‡K †KŠk‡j wdwi‡q ivLvi †Póv Kiv| fv‡jv‡e‡m c„w_ex Rq Kiv hvq| fv‡jvevmv eÜy‡Z¡i m¤úK©‡K `„p K‡i| cÖwZwU gvbylB fv‡jvevmv cÖZ¨vkv K‡i| KviY fv‡jvevmvnxb gvbyl eo GKv-wbtm½ GgbwK cwiZ¨³| ZvB GKRb ¯¿x wnmv‡e ¯^vgx‡K h‡Zv‡ewk fv‡jvevmv hv‡e, ZZB cvi¯úwiK m¤úK© n‡q DV‡e gayi I my‡Li| KviY fv‡jvevmv Ggb GKwU ci¯úig~Lx m¤úK© hv `ywU nƒ`‡qK GKwÎZ K‡i †`q| GB fv‡jvevmvi cÖKvk wewPÎ| fv‡jvevmv †Kej cÖKv‡k¨ bq, AvšÍwiK n‡Z n‡e| N‡i-evB‡i meLv‡bB Zvi Awfe¨w³ n‡Z n‡e AK…wÎg| eÜy-evÜe, AvZ¥xq-¯^Rb, cvov-cÖwZ‡ekx mevi mvg‡bB ¯^vgxi cÖwZ fv‡jvevmvi wb`k©b¯^iƒc ¯^vgxi cÖksmv I mr¸Yvejxi BwZevPKZv Zz‡j ai‡Z n‡e| me wgwj‡q ¯^vgxi mv‡_ fv‡jv eÜyZ¡ M‡o Zzj‡Z n‡e| ¯^vgx-¯¿xi gv‡S eÜyZ¡c~Y© m¤úK© M‡o bv DV‡j ci¯ú‡ii cÖwZ nƒ`‡qi Uvb Abyf‚Z n‡e bv| Avi `yÔwU nƒ`q hw` Awfbœ bv nq, Zvn‡j †mLv‡b fv‡jvevmv _v‡K bv| fv‡jvevmv bv _vK‡j msmv‡i weivR K‡i AkvwšÍ| A_P Avjøvn iveŸyj Avjvgxb cweÎ KziAv‡b ¯^vgx-¯¿xi eÜb I AvKl©Y‡K kvwšÍ I Kj¨v‡Yi Drm wnmv‡e cÖKvk K‡i‡Qb Gfv‡e-Ges Zvui wb`k©bmg~‡ni g‡a¨ i‡q‡Q GB †h, ÔwZwb †Zvgv‡`i ga¨ †_‡K †Zvgv‡`i R‡b¨ m½xwb ˆZix K‡i‡Qb, hv‡Z K‡i †Zvgiv Zv‡`i wbKU kvwšÍ cvI Ges †Zvgv‡`i g‡a¨ cvi¯úwiK `qv I fv‡jvevmv m„wó K‡i‡Qb| wPšÍvkxj †jvK‡`i R‡b¨ G‡Z Aek¨B eû wb`k©b i‡q‡Q|Õ

gbxlx‡`i gZvgZ msKj‡bt- gvIjvbv Rvdi Djøvn web gyQv

(2q ce©) wcÖq cvVK cvwVKv‡`i ïiæ‡ZB Rvwb‡q ivwL †h Avgvi fvlv cÖ‡qv‡Mi g‡a¨ KL‡bv KL‡bv mv`y Avi PwjZ fvlv wgwkÖZ nq| Zvi KviY n‡”Q Avwg msKj‡bi mgq hLb †h eB ev cÖe‡Üi DׄwZ †`B Zv ûeû Zz‡j †`Iqvi †Póv Kwi we`vq †mLv‡b †Kvb iKg ms‡hRb ev we‡qvRb Kiv nqbv| Gevi g~j Av‡jvPbvq Avwm, GLv‡b Bmjvg m¤ú‡K© gbxlx‡`i gZvgZ GZB †ewk †h GB ÿz`ª cwim‡i Zv mwe¯ÍvwiZ wjLv †gv‡UI m¤¢eci bq| ZvB mswÿß Ges we‡kl K‡qK R‡bi gZvgZ Zz‡j aiwQ| fviZ Z_v c„w_exi L¨vZbvgv gbxlxiv Bmjvg m¤^‡Ü myaviYv †cvlY Ki‡Zb| wgt wR. wm.I‡qjm e‡j‡Qb- Avie‡`i wfZi w`‡qB gvbe RMr Zvi Av‡jvK I kw³ mÂq K‡i‡Q| j¨vwUb RvwZi wfZi w`‡q b‡n| †gRb Av_v©i M­xb wjbIqvW© e‡jb-Avieevmx‡`i D”P wkÿv mf¨Zv I gvbwmK DrKl© Ges Zv‡`i D”P wkÿvi cÖYvjx cÖewZ©Z bv nB‡j BD‡ivc A`¨vwc AÁZvi AÜKv‡i wbgMœ _vwKZ| we‡RZvi Dci mبenvi I D`viZv Zuvnviv †h cÖKvi cÖ`k©b KwiqvwQ‡jb Zvnv cÖK… ZB DËvKl©K| fvi‡Zi eªþa‡g©i †bZv AvPvh© †KkeP›`ª e‡jb-ÒhLb †Kvb Awek¦mx ¯^‡M©i Ck¦‡ii mwnZ msMÖvg K‡i, Zuvnvi wmsnvmb wech©¯Í Ges Zuvnvi c„w_exi ivR¨ aŸsm Kwi‡Z hZœ K‡i, Ck¦‡ii cÖ‡Z¨K h_v_© ˆmwbK Ck¦‡ii cweÎ Rq cZvKv n‡¯Í Kwiqv hy× Kwi‡Z AMÖmi nB‡e| `qv bv Kwiqv Awek¦vm Dcnvm wegwÏ©Z nB‡e| fvi‡Zi eªþev`xMY †hb wbišÍi GB †cÖwiZ cyiæ‡li m¤§vb Kwi‡Z cv‡ib Ges ¯^M© nB‡Z †h weï× G‡Kk¦iev‡`i msev` Avbqb Kwiqv‡Qb †hb Zvnv MÖnY Kwi‡Z mg_© nb| (gnvRb mgvPvi,c„ôv (127-129) kªxgvb‡e›`ªbv_ ivq e‡jb- Learning from the Muslim Europe became the leader of modern Civilization..(Historical Role of Islam) A_©vr gymwjg wkÿvi cÖfv‡eB BD‡ivc AvaywbK mf¨vZvi †bZv

n‡Z †c‡i‡Q| AvPvh© cÖcyj­P›`ª ivq e‡jb- RM‡Zi ey‡K Bmjvg m‡e©vK…ó MYZš¿g~jK ag©| cÖkvšÍ gnvmvMi nB‡Z Aviv¤¢ Kwiqv AvUjvw›UK gnvmvMi DcK‚j ch©šÍ mg¯Í gvbe gÛjx‡K D`vi bxwZi GKm~‡Î Ave× Kwiqv Bmjvg cvw_©e DbœwZi Pig DrKl© jvf Kwiqv‡Q| W±i †ZR evnv`yi mvcÖæ e‡jb-wn›`yw`M‡K iÿv Kwievi GKgvÎ Dcvq Bmjvg a‡g©i KwZcq g~jbxwZ- Avjøvni GKZ¡ev` I gvb‡ei wek¦RbxbZ¡| ¸iæ bvbK e‡jb- †e` I cyiv‡bi hyM P‡j †M‡Q, GLb `ywbqv‡K cwiPvwjZ Kivi Rb¨ KziAvbB GKgvÎ MÖš’| gvbyl †h AweiZ Aw¯’i Ges bi‡K hvq Zvi GKgvÎ KviY GB †h Bmjv‡gi bexi cÖwZ Zvi †Kvb kÖ×v †bB| kÖxRInvi jvj †b‡niæ e‡jb- nhiZ gynv¤§v‡`i cÖPvwiZ ag©, Gi mZZv, mijZv, b¨vqwbôv Ges Gi ˆecøweK MYZvwš¿K e¨e¯’v, mgZv I b¨vqbxwZ cvk¦©eZx© iv‡R¨i †jvK‡`i AbycÖvwYZ K‡i| KviY H mg¯Í iv‡R¨i RbmvaviY `xN©w`b hver GKw`‡K kvmK‡Mvwô KZ©„K wbcxwoZ †kvwlZ I wbh©vwZZ nw”Qj| Aciw`‡K ag©xq e¨vcv‡i wbh©vwZZ wb‡®úwlZ nw”Qj †cvc‡`i nv‡Z| Zv‡`i Kv‡Q G (Bmjvg ev gynv¤§‡`i bxwZ) bZyb e¨e¯’v wQj gyw³i w`kvix|

Av‡iv A‡bK gbxlx‡`i gZvgZ i‡q‡Q hv GB mswÿß cwim‡i eY©bv Kiv m¤¢e bq| gymwjg RvwZi g~j¨vqb| fvi‡Zi wn›`y -gymjgvb GKB m~‡Î euvav| hw`I ag© c„_K ZeyI wgj‰gÎx †`‡ki my-MVb, msiÿY ev cÖ‡Z¨KwU †ÿ‡Î GB `yB m¤cÖ`vq g¯ÍK I †`‡ni gZ mshy³| ZeyI A‡b‡K g‡b K‡ib fvi‡Z Av‡iv RvwZ Ges ag© i‡q‡Q, myZivs gymjgvb‡`i‡K GZ ¸iæZ¡ †`Iqvi †Kvb hyw³ †bB| wn›`y RvwZi cv‡k gymjgvb‡`i wPšÍv Ki‡Z †h DcKiY, I ˆewkó¨ †g‡j, Ab¨‡`i †ÿ‡Î Zv ‡g‡jbv| Avgiv Rvwb Bs‡iR kvmKMY we‡`kx, KviY Zuviv G‡`k‡K wb‡Ri †`k e‡j g‡b Ki‡Z cv‡iwb| Zuviv kvm‡bi bv‡g †kvlY K‡i fviZxq m¤ú` wb‡R‡`i †`‡k wb‡q wM‡q ¯^‡`k‡K mg„×kvjx K‡i‡Qb| Avi evei, AvKei, Rvnvw½i, kvnRvnvb, AvjgMxi, †kikvn Giv G‡`k‡K ¯^‡`k cÖgvY K‡i‡Qb| Ab¨ †Kvb †`‡k abiZœ wb‡q wM‡q Zv‡K mg„× K‡i‡Qb Zv bq| GB gymwjg RvwZi m‡½ fvi‡Zi Ab¨vb¨ msL¨vjNy m¤cÖ`v‡qi Zzjbv Ki‡j †`L‡Z cvIqvhvq A‡bK e¨eavb|

my Lei!

my Lei!!

my Lei!!!

fwZ© Pj‡Q fwZ© Pj‡Q

`viæj KziAv dvnvnxj kvLvq fwZ© Pj‡Q cÖevm Rxe‡b ˆ`bw›`b Kg© cwiPvjbvi cvkvcvwk Aemi mgqUzKz Kv‡R jvMvb| evsjv fvlvq; KziAvb, nv`xm, wdKvn, AvaywbK Aviexmn Ab¨vb¨ Bmjvgx ÁvbvR©‡bi gva¨‡g Avcwb wb‡R‡K GKRb †hvM¨ bvMwiK wn‡m‡e M‡o Zzj‡Z GB myeY© my‡hvM MÖnY Kiæb|

2iv gvP© K¬vk Avi¤¢ n‡e, Z‡e cÖ_g †kÖYxi wkÿv_x©MY 16B gvP© ch©šÍ fwZ© n‡Z cvi‡eb|

weØÕvwiZ Rvbvi Rb®ÜhvMváhvM KiÊb gvI. gvkû`yi ingvb gvI. nvexeyi ingvb

99257403 60927533

wmwbqi wkÿK `viæj KziAvb dvnvnxj

Bmjvgx wkóvPvi

fvjevmv †c‡Z n‡j 4_© ce©

gvmy`v myjZvbv iægx

Avgvi Rxe‡biB Avi GKwU NUbv hv ej‡Z bv cvi‡j g‡b nq K_vUv wVKgZ †evSv‡Z cvie bv| h‡kvi kn‡i Avwg GKUv evwo wK‡bwQjvg| hv GK e¨w³ ÔnvDm wewìs Ki‡cv‡ikbÕ †_‡K †jvb wb‡q ˆZix K‡iwQj| Avwg Zvi KvQ †_‡K mí g~‡j¨ wKbjvg Z‡e ax‡i ax‡i †jvb cwi‡kva Ki‡Z n‡e Avgv‡K| H evwoi cv‡kB Avgvi †QvU Lvjvi wZb kZK Rwg wQj| GgwbB gv‡Vi g‡Zv c‡owQj| †Kv‡bv MvQ-UvQ I jvMv‡bv wQjbv| el©vKvj| GKUy e„wó n‡jB Avgvi D‡Vv‡b cvwb Rgv n‡q hvq| ZvB GKw`b `yBRb cvBU wb‡q †QvU Lvjvi Rwg †_‡K wKQz gvwU †K‡U G‡b Avgvi D‡Vv‡b w`jvg| fvejvg el©v cvi n‡j cyKzi †_‡K gvwU G‡b †QvU Lvjvi RwgUv f‡i †`e| wKš‘ †QvU Lvjv GKw`b †`‡L LyeB wPjøvcvjøv Ki‡Z jvM‡jv| Avgvi gv‡qi Kv‡Q bvwjk Kij| Avwg ZvovZvwo †QvU Lvjvi nvZ †P‡c a‡i ejjvg ÒLvjv ivM Kwim bv, GB el©vUv cvi n‡jB †Zvi Rwg fivU K‡i †`‡ev|Ó †QvU Lvjv Avgvi eq‡m †QvU| Avgv‡KI Lvjv e‡j Wv‡K| ej‡jv Òbv Lvjv KvRUv Zywg fv‡jv K‡ivwb|Ó Avwg ejjvg ÒLvjv †VKvq c‡o K‡iwQ| ZzB wKQz fvwem †b, †Zvi Rwg Avwg wVKB f‡i †`e|Ó hv †nvK Amš‘wó gb wb‡qB Lvjv Pzc K‡i †M‡jv| Gw`‡K Ôb~iÕ ïay evievi ej‡Z jvM‡jvÑÒGB †jvb cwi‡kva Kivi mvg_© Avgvi †bB| Gi †P‡q `yÕKvVv Rwg wKb‡Z cvi‡jI fv‡jv n‡Zv| †hw`b cviZvg †mw`b evwo KiZvg| cQ›` g‡Zv evwo KiZvg|Ó ZvB evwo wewµ Kivi wm×všÍ wbjvg| †QvU Lvjv Rvb‡Z †c‡i ej‡jv ÒZvn‡j evwo Avgv‡KB `vI Avwg †jvb cwi‡kva Kwi| Avi Avgvi Rwg Zzwg bvI|Ó ZvB Kijvg| GLb †h Rwg †_‡K gvwU †K‡U evwoi D‡Vvb DuPz K‡iwQjvg †mB evwoUv †QvU Lvjvi Avi †QvU Lvjvi †h Rwg Avwg MZ© K‡iwQjvg †mB Rwg Avgvi| `ywbqv‡Z hvi Gfv‡e gvwjKvbv cwieZ©b nq †mB m¤ú` wb‡q gvby‡li mv‡_ Sv‡gjv Kiv, SMov SvwU Kivi †Kv‡bv gv‡b Av‡Q? Avi wek eQi c‡i Avgvi GB evwo‡Z GB N‡i hviv evm Ki‡e Zv‡`i Avwg wPwb bv| wek eQi‡Zv A‡bK `~‡ii K_v ejjvg| Avgvi g„Zy¨i †Kv‡bv ZvwiL †Zv Avgvi Rvbv †bB| Avwg GB gyn~‡Z© gviv †M‡j Avgvi evwo Ni, †cvkvK, Mnbv, ˆZRmcÎ me-me wKQzi †h gvwjK n‡e †m n‡”Q Avgvi GB Ôev½vjx bvix Rb‡gi me‡P‡q eo `ykgbÑAvgvi mZxb| Zvn‡j Avwg †Kb nK bvnK m¤ú‡`i cvnvo Moe? †K‡bv Hasband Gi mv‡_ wKsev Ab¨vb¨ AvZ¥xq-¯^R‡bi mv‡_ Ah_v g‡bvgvwjb¨ wKsev SMov SvwU Kie? GB m¤ú‡`i Rb¨ Avi GKUv Pig Ab¨vq KwVb ¸bv‡ni KvR Avgv‡`i †`‡ki 99% †jv‡KB K‡i e‡j Avgvi avibv| Zv n‡jv †evb wKsev Kb¨v mšÍvb‡K m¤úwË †_‡K ewÂZ Kiv| GBme †ÿ‡Î meUzKz Sacrifice Ki‡Z

18

gvP© 2014

c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci

nq †ePvix †evb wKsev nZfvMx †g‡qwU‡K| m¤úwËi `vex †Q‡o w`‡q Zv‡K Compromise G Avm‡Z nq| G†Zv Ryjyg Pig Ryjyg| AwaKvsk evev I fvB‡qiv GB Ryjyg K‡i Kb¨v I fMœx‡`i mv‡_| A‡bK mgq gv I GB Ryjy‡g Ask †bq| gv †g‡q‡K Av`i K‡i e‡j Ò†Zvgv‡K †Zv fvj RvqMvq we‡q w`‡qwQчZvgvi †Zv †Zgb Afve †bB| Avgiv Avi Kqw`b AvwQ? Avgiv g‡i hvIqvi ci GB fvB‡qi evwo †Zvgv‡K Avm‡Z n‡e| GB m¤úwË Zzwg fvB‡K wj‡L `vI|Ó Gici †g‡q Pzc K‡i _vK‡Z eva¨| Zv evev †Q‡j‡K ejyK †Zv Ô‡Zvgvi †ev‡bi Avw_©K Ae¯’v Lye Lvivc| †Zvgvi †Zv Afve †bB| †Zvgvi AskUv †evb‡K w`‡q `vI| wKsev wKQzUv †ewk w`‡q `vI| †`LyK †Zv Zvi Av`‡ii `yjvj gv‡b wKbv K_vUv? GKUz Sacrifice K‡i wKbv? wKš‘ GB Sacrifice †g‡qiv K‡i Avm‡Q hyMhyM a‡i| Aek¨ G‡K Sacrifice ej‡j fyj n‡e| ej‡Z n‡e †g‡qiv gyLeÜ K‡i GB Ryjyg mn¨ K‡i Avm‡Q hyMhyM a‡i| Avevi A‡bK †ÿ‡Î eveviv RxeÏkv‡ZB RwgRgv wj‡L †`q †Q‡j‡`i bv‡g hv‡Z cieZx©‡Z †g‡qiv wb‡Z bv cv‡i| Avgvi cwiwPZ GK f`ª †jvK GKw`b †Q‡j‡`i ej‡jv Ò†Zvgv‡`i wZb fvB‡K `k weNv K‡i wÎk weNv Rwg Avwg MZKvj †iwRw÷ª Awd‡m †h‡q `wjj K‡i w`jvg| eo †Q‡j evnvi ej‡jv Ò†Kb evev?Ó evev nvwm gy‡L ej‡jv ÒGgwb `k weNv Avjv`v K‡i w`jvg|Ó †Q‡j Avevi ej‡jv Ò‡Zvgvi Pvi †g‡q‡K wK w`‡j?Ó ÒAvgvi †Zv Av‡iv Rwg Av‡Q †mLvb †_‡K Zviv †b‡e|Ó †Q‡j ej‡jv Òevev Zzwg MZ eQi n¾ K‡i G‡mQ| †cQ‡bi ¸bvn nqZ Avjøvn cvK me gvd K‡i w`‡q‡Qb| †mB wb®úvc Avgj bvgvUv †K‡bv Avevi Iqvwik VKv‡bv cv‡c c~Y© Ki‡e? nq Zzwg GB Rwg †dir bvI, bv nq †Zvgvi Pvi †g‡q‡K cvuP weNv K‡i wek weNv wj‡L `vI| Zv bv n‡j Av‡Liv‡Z Zzwg †Zv gnvwec‡` c‡o hv‡e evev|Ó evev Avi wK Ki‡eb Pvi †g‡q‡K cvuP weNv K‡i Rwg wj‡L w`‡q G‡jb| GB f`ª‡jv‡Ki †Q‡j evnv‡ii g‡Zv †Q‡j Avgv‡`i mgv‡Ri KqR‡bi Av‡Q? †Q‡jiv eis Pvc m„wó K‡i †evb‡`i VwK‡q gv evevi KvQ †_‡K Rwg wj‡L †bq| Avi †h eveviv KvD‡K wj‡L bv w`‡q gviv hvb †m m¤ú`I fvB‡qiv †evb‡`i †`qbv w`‡Z Pvq bv| †ev‡biv wb‡Z PvB‡j †evb‡`i mv‡_ m¤úK©B bó K‡i †`q| AwaKvsk †ÿ‡ÎB †ev‡biv ewÂZ nq evev gv‡qi m¤ú` †_‡K| bv Gi e¨wZµgI Av‡Q| GKw`b AveŸv Avgv‡K ej‡jb ÒZzwg bvwK wewfbœ mgm¨vi mgvavb `vI Bmjv‡gi `„wó‡Kvb †_‡K| Zv Avgvi mgm¨vi GKUv mgvavb `vI †Zv|Ó nvwmgy‡L ejjvg ÒwK Avcbvi mgm¨v?Ó AveŸv ej‡jb, ÒAvgvi †ev‡bi we‡qi mgq Avgvi evev GK weNv Rwg wewµ

K‡ib| GB g‡g© GKUv †gŠwLK kZ© iv‡Lb †h †Kv‡bvw`b hw` †mB e¨w³ GB Rwg weµq K‡i Zvn‡j †h‡bv Av‡M Avgv‡`i Rvbvq| †Zi eQi ci H e¨w³ †mB Rwg wewµ Ki‡e e‡j Avgv‡`i Rvbvq| ZLb Avwg cÖvq wZb¸Y g~‡j¨ H Rwg Lwi` Kwi| †h‡nZz evev Av‡Qb ZvB RwgUv Avgvi bv‡g `wjj bv K‡i evevi bv‡gB `wjj Kwi| evev Aek¨ e‡jwQ‡jb Ô†Zvgvi bv‡gB `wjj K‡ivÕ wKš‘ Avgvi we‡eK mvq †`qwb| Avgvi †ivRMv‡ii UvKv w`‡qB Avwg RwgUv Lwi` K‡iwQjvg| Ggb wK H mgq UvKv wKQz Kg cov‡Z †Zvgvi gvÕi Mnbv wewµ K‡i UvKv †RvMvi K‡iwQjvg| GLb †Zv evev †bB, gv †bB| Avgiv `yB fvB †evb| me m¤úwËi wZbfv‡Mi GKfvM †Zvgvi dzcy Av¤§v cv‡e| Zv Avgvi H Rwgi Ask wK †Zvgvi dzcy‡K w`‡Z n‡e? ejjvg Òevwn¨K AvB‡b †Zv w`‡Z n‡eB †h‡nZz Zvi evevi bv‡g Rwg| Zv †m †hB Lwi` KiæK| AveŸv nvwm gy‡L ej‡jb ÒAvf¨šÍwib `„wó‡Z?Ó Avwg ejjvg ÒAvcwb H nvw`mUv Rv‡bb bv? Zzwg Avi †Zvgvi m¤úwË †Zvgvi evevi|Ó AveŸv nvm‡jb ej‡jb ÒivqUv dzcyi c‡ÿ w`‡j|Ó ejjvg Òbv Avcbvi c‡ÿB w`‡qwQ| nv`xmUv †Zv wVK ZvB bv? Avcbvi g„Zy¨i ci GB m¤úwË Avcbvi †ev‡bi †Q‡j †g‡qiv †fvM Kij bv meUvB Avcbvi mšÍv‡biv †fvM Kij Zv‡Z Avcbvi wK G‡m hvq? Avwg PvB Av‡Liv‡Z †Kv‡bv cÖKvi mgm¨vq †h‡bv Avcwb bv c‡ob|Ó Avgvi AveŸv wK †h Lykx n‡jb Avgvi K_vq| Avgvi AveŸv Zvi mgy`q wcZ… m¤úwËi wZb fv‡Mi GK fvM Zvi †evb‡K eywS‡q †`b| Avgvi dzcyAv¤§v wb‡Z Pvbwb| e‡j‡Qb Ò fvB Zzwg †K‡bv GB fv‡e †Rvi K‡i w`”Q? Avwg wK †Zvgvi Kv‡Q †P‡qwQ? gvby‡l ïb‡j wK ej‡e?Ó AveŸv ej‡Zb ÒPvIqv PvIwqi wK Av‡Q? Avi gvby‡li B ev ejvi wK Av‡Q? †Zvgvi m¤úwË Zzwg †b‡e e¨vmÓ| Avgvi dzcyAv¤§vi mv‡_ K_v ej‡Z †M‡j-‡`Lv Ki‡Z †M‡j Zvi fvB Gi cÖmsM Qvov K_v ‡kl nq bv| e‡jb, Avgvi fvB Gi g‡Zv Ggb fvB Avi wK †Kv_vI Av‡Q iægx? Av‡M‡Zv Avwg fvB †mvnvMx wQjvg GLb n‡qwQ fvBчkvwK| fvB Gi cÖmsM Avm‡jB Kvu`‡Z _v‡Kb Avgvi dzcy Av¤§v| Avnv! Ggb fvB hw` N‡i N‡i Rb¥ wbZ| A‡bK RvqMvq Avevi GB iKg e¨e¯’v †bIqv nq| wcZvi g„Zz¨i c‡i †evb‡`i me m¤úwË Ggb wK gv‡qi m¤úwËI Avjv`v K‡i GK fvB‡K w`‡q †`Iqv nq| gv †ev‡bi `vq `vwqZ¡ ZLb †mB fvB-B cvjb K‡i| weevwnZv †evb GB fvB Gi evwo‡ZB †eov‡Z Av‡m Ab¨ fvB‡qiv ZLb cÖvq ci n‡q hvq| wK AvwRe K_v, fvB Gi evox †eov‡Z Avm‡j m¤úwË Rgv †i‡L †eov‡Z Avm‡Z n‡e| A_P fvB hLb †ev‡bi evwo‡Z hvq †evb Zv‡K Rvb cÖvb w`‡q Av`i Kivi †Póv K‡i| †K‡bv? †ev‡bi evwo‡Z fvB wK m¤ú` Rgv †i‡L G‡m‡Q? bv, †Kv‡bv ARynv‡ZB †ev‡bi wKsev †g‡qi m¤úwË AvU‡K ivLv hv‡ebv| Zv †evb abx †nvK Avi hvB †nvK| Zvi wbw`©ó cvIbv Zv‡K eywS‡q w`‡Z n‡e| hviv Avjøvn iwPZ wgivm AvBb cwieZ©b K‡i Zv‡`i Rb¨ Avjøvn Zvqvjv wPišÍb Avhv‡ei fq †`wL‡q‡Qb| Avjøvn iveŸyj Avjvwgb e‡jb, ÒAvi †h e¨w³ Avjøvn I Zvi ivm~‡ji bvdigvbx Ki‡e Ges Zvi wba©vwiZ mxgv‡iLv AwZµg K‡i hv‡e Zv‡K Avjøvn Av¸‡b wb‡ÿc Ki‡eb| †mLv‡b †m _vK‡e wPiKvj| Avi Zvi Rb¨ i‡q‡Q hš¿Yv I AcgvbRbK kvw¯Í|

(m~iv: wbmv-14) DcwiD³ AvqvZwU m¤úwË e›Ub msµvšÍ Avjøvni weavb hviv j•Nb Ki‡e Zv‡`i m¤ú‡K© bvwhj n‡q‡Q| wKš‘ AZ¨šÍ Avðh© Avi cwiZv‡ci welq GB †h, Ggb gvivZ¥K ÿwZ cÖ`k©b Kivi ciI gymjgvbiv bvgvh †ivRv nR¡ hvKv‡Zi cvew›` n‡qI gxivm AvB‡bi e¨vcv‡i †h bvdigvwb Ki‡Q Zv Avjøvni AvB‡bi weiæ‡× we‡`ªv‡ni kvwgj| `yÕGKwU e¨wZµg NUbv Qvov cÖvq meÎ GB bvdigvwb Pj‡Q| abx, Mixe wbwe©‡k‡l GB KwVb ¸bv‡n wbgw¾Z| hviv KziAvb nv`xm Rv‡b bv Zviv †Zv A‡b‡K g‡b K‡i †g‡qiv ev‡ci m¤úwË †bIqv gv‡b AwZeo wb›`vi KvR| Avi hviv KziAvb nv`x‡m AeyS bq ZvivI †h‡bv GB GKwU e¨vcv‡i Pig fv‡e AeyS| evc fvB Gi GB wbh©vZb †_‡K K‡e gyw³ cv‡e bvix? K‡e Bmjv‡gi Abymvix n‡e GB me cyiæ‡liv? Ke‡iÑgvb ieŸyKv-Iqv gv ØxbyKvi wK DËi †`‡e Zviv?

GB evev‡`i gb gvbwlKZv Avwg eyS‡Z cvwibv| cyÎwU Zvi mšÍvb Avi †g‡qwU wK Zvi mšÍvb bq? A_P ivm~j (mv.) K‡Zv w`K wb‡`©kbv w`‡q‡Qb Kb¨vwU‡K Zvi b¨vh¨ AwaKvi †`Iqvi Rb¨| GB evev Avi fvB‡`i AšÍ‡iwK AvjøvncvK fv‡jvevmv bvgK Abyf~wZwU †`b wb? GB Pig ¯^v_©ci gvbyl¸‡jvi AšÍi †_‡K fv‡jvevmvi mv‡_ Avjøvni fqI D‡V †M‡Q| KviY A‡bK mgq G‡`i gyL †_‡K ej‡Z †kvbv hvq Avgvi ¯¿x wKsev cy&Î ea~I †Zv ev‡ci evwoi m¤úwË Avb‡Z cv‡iwb †Zv Avwg Avgvi †evb wKsev †g‡q‡K †`e †Kb? K_vUv wK n‡jv? Avgvi ¯¿xi wKsev c~Îea~i evc fvB hw` Rvnvbœv‡g R¡‡j †Zv Avwg R¡je bv †Kb?

gvP© gvm evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi gvm| 43Zg ¯^vaxbZv w`em Dcj‡ÿ¨ Kz‡qZ cÖevmx mKj fvB I †evb‡`i‡K RvbvB AvšÍwiK ï‡f”Qv| Ges hviv evsjv‡`k‡K ¯^vaxb Kivi Rb¨ Rxeb w`‡q‡Qb, Zv‡`i mK‡ji AvZ¥vi gvMwdivZ Kgbv KiwQ|

mKjá K Ø^vaxbZvi w`eá mi ÔáfîQ v w`eá mi Ô á fîQ v

Bmjv‡gi ¯Í¤¢

(4) cwVZ AvqvZ I †`vÔAvmg~n Mfxifv‡e Abyaveb Kiv: Qvjv‡Z cwVZ cÖwZwU AvqvZ I †`vÔAv Mfxi g‡bv‡hv‡M A_© ey‡S co‡Z n‡e Ges ïb‡Z n‡e| we‡klZt cwVZ †`vÔAvmg~‡ni A_© GKvšÍ fv‡eB Rvbv Avek¨K| KziAv‡bi AvqvZmg~n kÖe‡Y †hme ev›`v cÖfvweZ nq, Zv‡`i cÖksmv K‡i Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb: ÔAvi hviv Zv‡`i i‡ei AvqvZmg~n ¯§iY Kwi‡q w`‡j ewai I A܇`i gZ c‡o _v‡K bvÕ (m~iv: dziK¡vb: 73) GZبZxZ wkwÿZ e¨w³‡`i Rb¨ KziAv‡bi Zvdmxi cvV Kiv DwPZ| L¨vZbvgv gydvmwmi Beby Rvixi Z¡vevix e‡jb: ÔAvwg Avðh©vwš^Z nB †mB me cvVK‡K †`‡L, hviv KziAvb cvV K‡i A_P Zvi gg© Rv‡b bv| †m wKfv‡e Gi ¯^v` cv‡eÕ?

[Zvdmx‡i Z¡vevixi f~wgKv 1/10|] GKwU AvqvZ evi evi cvV Kiv Ges †m m¤ú‡K© Mfxifv‡e wPšÍv KivI Qvjv‡Z GKvMÖZv m„wói Rb¨ mnvqK f‚wgKv cvjb K‡i| Avey hi wMdvix (iv.) n‡Z ewY©Z, ivm~j (mv.) GKw`b Zvnv¾y` Qvjv‡Z GB AvqvZwU co‡jb: †KejgvÎ Ôhw` Avcwb Zv‡`i‡K kvw¯Í cÖ`vb K‡ib Z‡e Zviv‡Zv AvcbviB ev›`v, Avi Zv‡`i‡K hw` ÿgv K‡ib, Z‡e wbðqB Avcwb civµgkvjx, cÖÁvgq|Õ (m~iv: gv‡q`vn: 118) GB AvqvZwU co‡Z co‡ZB ivZ †kl K‡iwQ‡jb| [wgkKvZ nv/1205] ûhvqdv (iv.) n‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, ÔAvwg ivm~jyjøvn (mv.)-Gi mv‡_ †Kvb GK iv‡Z QvjvZ c‡owQjvg| jÿ¨ Kijvg, wZwb GKwU GKwU K‡i AvqvZ cowQ‡jb| hLb Avjøvni cÖksmvg~jK †Kvb AvqvZ AvmZ, Avjøvni cÖksmv Ki‡Zb| hLb cÖv_©bv Kivi AvqvZ AvmZ, Avjøvni Kv‡Q cÖv_©bv Ki‡Zb| hLb AvkÖq PvIqvi AvqvZ AvmZ, Avjøvni wbKU AvkÖq PvB‡ZbÕ| (gymwjg nv/772) Qvjv‡Z AvqvZmg~n Abyaveb Kiv I Zvi djvd‡ji ev¯ÍeZv Rvbvi Rb¨ wb‡gœv³ nv`xQwUI cÖwYavb‡hvM¨| AvZ¡v (iv.) e‡jb, GK`v Avwg I DevB` Be‡b Igv‡qi (iv.) Av‡qkv (iv.)-Gi wbK‡U Mgb Kwi| DevB` Av‡qkv‡K Aby‡iva Ki‡jb, Avcwb Avgv‡`i‡K ivm~j (Qv.)-Gi GKwU

20

gvP© 2014

Qvjv‡Z ÔLyk~-Lyh~ AR©‡bi ¸iæZ¡ I Dcvq gvIjvbv gynv¤§v` Aveyj eki AwZ Avðh©RbK NUbv ïbvb| Av‡qkv (iv.) G K_v ï‡b †Ku‡` †dj‡jb| AZtci ej‡jb, GK iv‡Z D‡V ivm~j (Qv.) Avgv‡K ej‡jb, Av‡qkv Zzwg Avgv‡K Qvo, Avwg cÖf‚i Bev`‡Z wjß nB| Avwg ejjvg, Avjøvni Kmg, Avwg Avcbvi ˆbKU¨ †hgb cm›` Kwi Ges Avcbvi cm‡›`i wRwbmI †Zgwb cm›` Kwi| Av‡qkv (iv.) e‡jb, ivm~j (Qv.) D‡V Ih~ Ki‡jb Ges Qvjv‡Z `vuov‡jb| AZtci Kvu`‡Z Avi¤¢ Ki‡jb| Kvu`‡Z Kvu`‡Z Zvi eÿ wf‡R †Mj| GgbwK GK ch©v‡q (cv‡qi wb‡Pi) gvwU ch©šÍ wf‡R †Mj| †ejvj Zvu‡K (dR‡ii) Qvjv‡Zi msev` w`‡Z G‡m †`‡Lb wZwb Kvu`‡Qb| †ejvj ej‡jb, †n Avjøvni ivm~j! Avcwb Kvu`‡Qb? A_P Avjøvn Avcbvi c~‡e©i I cieZ©x mKj ¸bvn gvd K‡i w`‡q‡Qb, ivm~j (Qv.) ej‡jb, †n †ejvj! Avwg wK Avjøvni K…ZÁ ev›`v ne bv? AvR iv‡Z Avgvi Dci K‡qKwU AvqvZ (m~iv Av‡j-Bgiv‡bi: 190-200) bvwhj n‡q‡Q| Ô†h e¨w³ G¸‡jv co‡e, wKš‘ wPšÍvfvebv Ki‡e bv, †m ÿwZM͇֯`i AšÍf©y³ n‡e|Õ [wmjwmjv Qnxnvn nv/68] (5) cÖwZwU AvqvZ †ZjvIqv‡Zi ci IqvKd Kiv: G c×wZ GKw`‡K †hgb cwVZ AvqvZ m¤ú‡K© wPšÍv I Dcjwä Ki‡Z mnvqK nq, Ab¨w`‡K †Zgwb Zv GKvMÖZv m„wói Rb¨ AZ¨šÍ Kvh©Ki| ivm~j (Qv.)-Gi KziAvb †ZjvIqv‡Zi aib wQj Giƒc| wZwb cÖwZwU Avqv‡Zi †k‡l IqvKd Ki‡Zb| [Avey`vE` nv/4001] (6) gayi ¯^‡i w¯’iZvi mv‡_ †ZjvIqvZ Kiv: Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb, Ô¯úófv‡e ax‡i ax‡i KziAvb †ZjvIqvZ Ki|Õ (m~iv: gyhhvw¤§j: 4) ivm~jyjøvn (Qv.) cÖwZwU m~iv ZviZxj mnKv‡i †ZjvIqvZ Ki‡Zb| [gymwjg nv/733] gayi

¯^‡i axiMwZi cov Lyk~ ev GKvMÖZv m„wó‡Z †hgb mnvqK f‚wgKv cvjb K‡i, Zvovûovi mv‡_ `ªæZMwZi cov †Zgwb GKvMÖZvq cÖwZeÜKZv m„wó K‡i| ivm~j (Qv.) e‡jb, Ô†Zvgiv mygayi ¯^‡i KziAvb †ZjvIqvZ Ki| KviY my›`i AvIqvR KziAv‡bi †mŠ›`h©‡K e„w× K‡i|Õ [wgkKvZ nv/2208] Z‡e GLv‡b †mŠ›`‡h©i A_© Mfxi fvev‡eM Ges AvjøvnfxwZ mnKv‡i my›`ifv‡e †ZjvIqvZ Kiv| †hgb ivm~j (Qv.) Ab¨ nv`x‡Q e‡jb, Ôme‡P‡q my›`i AvIqv‡R KziAvb †ZjvIqvZKvix H e¨w³, hvi †ZjvIqvZ ï‡b †Zvgvi g‡b n‡e †h, †m Avjøvn‡K fq Ki‡Q|Õ [Beby gvRvn nv/1339] (7) Avjøvn ev›`vi Wv‡K mvov w`‡”Qb GK_v ¯§iY Kiv: Qvjv‡Zi ïiæ †_‡K †kl ch©šÍ meUvB g~jZt gnvb cÖwZcvj‡Ki Kv‡Q ev›`vi GKvšÍ cÖv_©bv| ZvB gyQjøx‡K me©`v g‡b Ki‡Z n‡e †h, Avjøvn Zvi cÖwZwU cÖv_©bvq mvov w`‡”Qb| G e¨vcv‡i ivm~j (Qv.)-Gi wb‡gœv³ nv`xQwU AZ¨všÍ ¸iæZ¡c~Y©| †hgb wZwb e‡j‡Qb, ÔAvjøvn ZvÔAvjv e‡jb, Avwg QvjvZ‡K Avgvi Ges Avgvi ev›`vi gv‡S `yÕfv‡M fvM K‡iwQ| ev›`v Avgvi Kv‡Q hv Kvgbv Ki‡e ZvB cv‡e| hLb Avgvi ev›`v e‡j, َ ْ‫( ح‬mg¯Í cÖksmv Avjøvni whwb ِ َّ‫ال ْم ُد لِه‬ ‫ِي‬ َ ْ‫ل َر ِّب الْ َع مَال ن‬ mviv Rvnv‡bi gvwjK)| ZLb Avjøvn e‡jb, ‫( َحمِ َدن ِْي َعبْد َْي‬ev›`v Avgvi cÖksmv Kij)| hLb e‡j, ‫( ال َّر ْح َمنِ ال َّر ِح ِيم‬cig KiæYvgq Amxg `qvevb) Avjøvn e‡jb, ‫( أَثْنَى َعلَ َّي َعبْدِ ْي‬ev›`v Avgvi ¸YMvb Kij)| hLb e‡j, ‫َمال ِ​ِك يَ ْو ِم‬ ِ‫( الدِّين‬wePvi w`e‡mi gvwjK) Avjøvn e‡jb, ‫َم َّج َدنِي َعبْدِ ي‬ (ev›`v Avgvi h_vh_ gh©v`v َ ‫اك نَ ْعبُ ُد َو ِإ َّي‬ َ ‫ِإ َّي‬ `vb Kij)| hLb e‡j, ‫ني‬ ُ ِ‫اك نَ ْستَع‬ (Avgiv †KejgvÎ AvcbviB Bev`Z Kwi Ges

†KejgvÎ AvcbviB mvnvh¨ cÖv_©bv Kwi)| Avjøvn e‡jb,‫ي َعبْدِ ي َو ِل َعبْدِ ي َما َس َأل‬ َ ْ‫ه َذا بَيْنِي َوبَ ن‬ (GwU Avgvi I Avgvi ev›`vi gv‡S, Avi Avgvi ev›`v hv PvB‡e, ZvB cv‡e)| hLb e‡j, ‫اهدِ نَا‬ ْ َ ‫ ِص َر‬-‫اط مْال ُ ْستَقِ يْ َم‬ َ ‫الص َر‬ ِ‫اط ا َّلذِ يْ َن أَنْ َع ْم َت َعلَيْهِ ْم َغيْر‬ ِّ َ ِّ َ‫الضالي‬ َّ ‫ْض ْو ِب َعلَيْهِ ْم َوال‬ ُ ‫( مْالَغ‬Avcwb Avgv‡`i‡K

mij c_ cÖ`k©b Kiæb| Ggb e¨w³‡`i c_, hv‡`i‡K Avcwb cyi¯‹…Z K‡i‡Qb| Zv‡`i c_ bq, hviv Awfkß I c_åó n‡q‡Q)| Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb, ‫( هذا ِل َعبْدِ ْي َو ِل َعبْدِ ْي َما َس َأ َل‬GUv Avgvi ev›`vi Rb¨, Avi Avgvi ev›`v hv cÖv_©bv Ki‡e ZvB cv‡e)| [gymwjg nv/395] ivm~j (Qv.) Ab¨ nv`x‡Q e‡jb, Ô†Zvgv‡`i †KD Qvjv‡Z `vuov‡j †m g~jZt Zvi cÖf‚i mv‡_ K‡_ vcK_b K‡i| ZvB †m †hb †`‡L, wKfv‡e †m K‡_vcK_b Ki‡QÕ| [Qnxûj Rv‡gÔ nv/1538] DcwiD³ nv`xQ `yÕwU ¯§i‡Y _vK‡j Qvjv‡Z GKvMÖZv eRvq ivLv mnR n‡q hvq| (8) wmR`vi ¯’v‡bB `„wó wbeÜ ivLv: Qvjv‡Z GKvMÖZv m„wói Rb¨ gyQjøx‡K `„wó AebZ ivL‡Z n‡e Ges Av‡kcv‡k `„wó †`Iqv hv‡e bv| ivm~j (Qv.) Qvjv‡Zi mgq g¯ÍK AebZ ivL‡Zb Ges `„wó ivL‡Zb gvwUi w`‡K| [evqnvK¡x] Avi hLb Zvkvnû‡`i Rb¨ em‡e, ZLb kvnv`Z Av½y‡ji cÖwZ `„wó ivL‡e| ivm~j (Qv.) hLb Zvkvnû‡`i Rb¨ em‡Zb, kvnv`Z Av½y‡ji gva¨‡g wKejvi w`‡K Bkviv Ki‡Zb

Ges †mw`‡K `„wó wbe× ivL‡Zb| [Be‡b Lyhvqgv nv/719] (9) wfbœ wfbœ m~iv I †`vÔAvmg~n cvV Kiv: Qvjv‡Z memgq GKB m~iv I GKB †`vÔAv bv c‡o, wewfbœ m~iv I nv`x‡Q ewY©Z wewfbœ †`vÔAv cvV Ki‡j, Gi Øviv bZzb bZzb cÖv_©bv I fvev‡e‡Mi m„wó nq| GRb¨ gyQjøx‡K AwaK msL¨K †`vÔAv Ges KziAv‡bi AvqvZ gyL¯’ Kiv hiƒix| (10) Avqv‡Z †ZjvIqv‡Zi wmR`v _vK‡j wmR`v Kiv: wmR`v‡q †ZjvIqvZ Qvjv‡Z GKw`‡K †hgb GKvMÖZv e„w× K‡i, Ab¨w`‡K kqZvb‡K `~‡i mwi‡q †`q| Avey ûivqiv (iv.) n‡Z ewY©Z, ivm~j (Qv.) e‡jb, eb~ Av`g hLb †ZjvIqvZ †k‡l wmR`v K‡i, kqZvb ZLb Kvu`‡Z Kvu`‡Z `~‡i m‡i hvq| Avi e‡j, Avd‡mvm! Av`g mšÍvb wmR`vi wb‡`©k †c‡q wmR`v K‡i‡Q- Zvi Rb¨ RvbœvZ| Avi Avwg wmR`vi wb‡`©k †c‡q Agvb¨ K‡iwQ, Avgvi Rb¨ Rvnvbœvg|Õ [wgkKvZ nv/895] (11) kqZvb n‡Z Avjøvni wbKU cvbvn PvIqv: kqZvb gvby‡li wPikÎæ| hvi cÖavb KvRB nj Bev`‡Z ev›`vi GKvMÖZv bó Kiv Ges G‡Z m‡›`n m„wó Kiv| GKw`b IQgvb web Aveyj ÔAvQ (iv.) ivm~j (Qv.)-‡K ej‡jb, Ô†n Avjøvni ivm~j! ÔkqZvb Avgvi Ges Avgvi QvjvZ I wK¡ivAv‡Zi gv‡S cÖwZeÜKZv Ges Qvjv‡Z m‡›`n m„wó K‡i| ivm~j (Qv.) ej‡jb, ÔG

kqZvbwU‡K ÔwLbhveÕ ejv nq| hLb Zzwg Gi cÖ‡ivPbv eyS‡Z cvi‡e, Avjøvni Kv‡Q cvbvn PvB‡e Ges evg w`‡K wZbevi _y_y gvi‡e| wZwb e‡jb, Avwg GgbwU K‡iwQ, Avjøvn ZvÔAvjv Avgvi †_‡K kqZv‡bi IqvmIqvmv `~i K‡i w`‡q‡QbÕ| [gymwjg nv/2203 ] ivm~j (Qv.) e‡jb, Ô†Zvgv‡`i †KD Qvjv‡Z `vuov‡j kqZvb fzj-åvwšÍ I m‡›`n m…wói Rb¨ wbKUeZ©x nq, d‡j GK ch©v‡q †m ivKÔAvZ msL¨v fz‡j hvq| Kv‡iv Ggb n‡j emv Ae¯’vq `yÕwU wmR`v K‡i wb‡e|Õ [eyLvix nv/1232] (12) GKvMÖZvi ¸iæZ¡ I dhxjZ m¤ú‡K© Rvbv: ivm~j (Qv.) e‡jb, Ô†h e¨w³ Qvjv‡Zi mgq n‡j my›`ifv‡e Ih~ K‡i Ges GKvMÖZvi mv‡_ my›`ifv‡e iæK‚-wmR`v K‡i QvjvZ Av`vq K‡i, Zvi G QvjvZ c~‡e©i mKj ¸bv‡ni Kvddviv n‡q hvq| hZÿY ch©šÍ bv †m †Kvb Kexiv ¸bv‡n wjß nq| Avi G my‡hvM Zvi mviv Rxe‡bi Rb¨|Õ [gymwjg nv/228] Rvbv Avek¨K †h, GKvMÖZv I Lyk~i cwigvY Abycv‡Z Qvjv‡Z QIqve AwR©Z nq| ivm~j (Qv.) e‡jb, ÔgyQjøx QvjvZ Av`vq K‡i, †KD cvq `kfvM †bKx, †KD bqfvM, AvUfvM, mvZfvM, QqfvM, cvuPfvM, PvifvM, wZbfvM Avevi †KD A‡a©K †bKx AR©b K‡i|Õ [Avngv` nv/18914]

‫الأمني خلدمات العمرة‬

Avj-Avwgb n¾ Kv‡djv DËg †mev`v‡b Avgiv m‡Pó

kxZvZc wbqwš¿Z 50 wm‡Ui gvwm©wWm evm

2014 mv‡ji Igivi Rb¨ eywKs Pj‡Q  evsjv‡`kx AwfÁ gyqvwjø‡gi ZË¡veav‡b n¾ I Igiv cvjb  HwZnvwmK ¯’vbmg~n whqvi‡Zi mye¨e¯’v

cwiPvjK

Avjnv¾ gvIjvbv gynv¤§v` Rvnv½xi Avjg Awdm: nvmvweqv †gBb †ivW, kvn Rvjvj †nv‡U‡ji mv‡_, Igvb G·‡PÄ msjMœ nvmvweqv eªx‡Ri c‡iB cÖ_g evm ó¨v‡Ði wbK‡U|

Tel. Fax: 24315227

†gvevBj: 99008601- 66240105

E-mail: mjalam75@gmail.com / mjalam30@yahoo.com

KweZv¸”Q gyRvwn`yj Bmjvg

Avãyj AvDqvj

¯^vaxbZvi gvm ¯^vaxbZvi gvm G‡jv Ny‡i wd‡i, nvbv`vi evwnbx †M‡jv G‡`k †Q‡o| †h ¯^vaxbZv AR©‡b hy× K‡i, ¯^vaxb Rxeb †gv‡`i G‡jv wK wd‡i? gy‡Li K_v AvRI †bq niY K‡i, ¯^vaxb Rxeb e›`x, civaxbZvi wkK‡j| cÖwZev`x KÚ‡iva ey‡K ¸wj K‡i, Rv‡jgkvnxi ey‡jU, cÖvY †bq †K‡o|

Avwg‡Z¡i AnsKvi

wbkvZ Zvmbxg (¯^w¯Í)

my‡Li ¯§„wZ

wK iO w`‡q

†e‡R‡Q we`vq NÈv

†Zvgvq ivwO‡q‡Qv cÖf‚

Aw¯’i ZvB gbUv

cÖwZwbqZB †Zvgvi fvjevmv Qvwo‡q hv‡”Q c~‡e©i mxgvbv Rvwbbv,hš¿Yv mBevi †Pbv Af¨vm

myy‡Li ¯§„wZ †Q‡o wdi‡Z n‡e bx‡o|

¯^vaxbZv wK we‡ivax gZv`‡k©i Kvivevm, cÖwZev`xi Mjvq Acev‡`i dvum| Lvj wej AwjMwj ivRc‡_ civ jvk, kvmK `‡ji Dcnvm, Djøvm?

wK K‡i †Zvgvq fywj‡q iv‡L

wd«‡Ri VvÛv cvwb

e¨_vZzi i‡³i `vM|

Avi Mig Mig Pv,

gv‡Mv, ZzwgB Avgvi

GUv IUv wb‡q †LZvg

¯^vaxbZv †hb ¶gZvq hvevi wmuwo, gmb‡` e‡m g‡bi my‡L AÆnvwm| MYfe‡b bvPMvb wcVv cv‡qm wLPzwi, ivR‰bwZK dvq`v jyUvi A_©Kwo|

cÖwZw`‡bi †Kbv †e‡nkZ|

¯^vaxbZv †Kej knx` e¨wa‡Z kÖ×vPiY, nvRvi gvby‡li Lvwjcv‡q c`PviY| †KD nZevK w`‡knviv nvwi‡q AvcbRb, Rv‡bbv Zviv †KD nvivevi KviY| hy× K‡i †gv‡`i ¯^vaxbZv AR©b, hviv K‡i wbj niY| Zviv‡Zv bq KL‡bv †`kRvwZi Avcb, hv‡j‡gi †ivlvb‡j ¯^vaxbZv wbe©vmb| Rv‡Mv RbZv! Rv‡Mv RbMY! M‡o Zy‡jv Zxeª †_‡K Zxeª Av‡›`vjb, iæ‡L w`‡Z Rv‡jgkvnxi AvMÖvmb Z‡eB mdj ¯^vaxbZv w`em D`hvcb \

†gNvQbœ AvKvk dz‡o †ewi‡q Avmv nv‡m¨v¾j Pvu`| wmR`vebZ gywg‡bi AkÖæmRj †PvL

hLb nZ B”Qv | wdi‡Z n‡e Kg©Rxe‡b GUvB ev¯ÍeZv,

†kl ivwÎi cÖv_©bvq evievi D”PvwiZ

mvivRxeb _vK‡e g‡b

ÒivweŸi nvgûgv Kvgv

GB w`bwUi K_v|

ieŸv Bqvwb QvwMiv|Ó

mewKQz †d‡j w`‡q

ZzwgB‡Zv Avgvi Avwg‡Z¡i AnsKvi ZeyI Avgvi Av‡iv Avcb Ki‡Z †Kb Zzwg †Zvgvi mv‡_B cÖwZ‡hvwMZvq bvg‡Qv evievi|

wd‡iwQ Avwg N‡i, Lywkfiv †mB w`‡bi K_v GLbI g‡b c‡o|

‫ حملة الردهان‬/ ‫مؤسسة لبيك‬ Avgv‡`i ˆewkó¨mg~n

 mZZv, wbôv, AvšÍwiKZv, `vwqZ¡vbyf‚wZ I ˆbwZK gvb`Ð|  `¶ cwiPvjbvq kiÔC weavb gZ †e`ÔAvZ gy³ Igiv I n¾ Av`v‡qi my-e¨e¯’v|  g°v I g`xbv kix‡di wbKUeZ©x ¯’v‡b _vKvi my-e¨e¯’v|  AwfÁZv m¤úbœ Av‡jg Øxb Øviv cweÎ Igiv I ivm~j (mv.)-Gi ¯§„wZ weRwoZ Bmjv‡gi HwZnvwmK ¯’vbmg~n whqvi‡Zi mye¨e¯’v|  mnxnfv‡e Igiv I n¾ Av`v‡qi wbf©i‡hvM¨ cÖwZôvb wn‡m‡e nvRx mv‡neM‡Yi wbKU mycwiwPZ| Igiv I n‡¾i Kvh©µgB Avgv‡`i D‡Ïk¨, †hLv‡b †bB †Kvb Kv‡M©v mvwf©m, †bB DHL ev Ab¨ †Kvb e¨emv|  kxZvZc wbqwš¿Z 50 wm‡Ui wejvmeûj ev‡m hvZvqvZ|

evsjv‡`k †_‡KI Igiv Ges n‡¾i eywKs †bIqv nq| cwiPvjK: gynv¤§v` †Kvievb Avjx

Awdm: nvmvweqv, MvZv: 2 wemwgjøvn †nv‡Uj I ˆekvLx †mjy‡bi mv‡_ †gvevBj: 99850176 - 66983618

Igivni eywKs Pwj‡Z‡Q

`xN© 6 gvm eÜ _vKvi ci bZzb erm‡i Avevi Igivn wfmv Pvjy nj| ZvB hviv MZ igRv‡b Igivn& Ki‡Z cv‡ibwb wfmv eÜ nIqvi Kvi‡Y, PjwZ †gŠmy‡g Igivn& Kivi my‡hvM MÖnY Kiæb|

evsjv‡`kx AwfÁ gyqvwjø‡gi mvwe©K w`K wb‡`©kbvq I 50 mx‡Ui G.mx.evm †hv‡M cweÎ Igivn& I wRqvi‡Zi GK wek¦¯’ cÖwZôvb|

Awdm: nvmvweq ‡gBb †ivW, Be‡b Lj`yb dv‡g©mxi cv‡k| †gvevBj: 55247820/66598106

evsjv‡`k nB‡Z Igivn wfmv I wU‡KU 80 nvRvi UvKv gvÎ|

cwiPvjbvq:gvIjvbv Rvdi Djøvn web gyQv

AvB wc wmi Kvh©µg

AvBwcwmi Kvh©µg wek¦e¨vcx AatcZ‡bi g~‡j i‡q‡Q mybvMwi‡Ki Afve| GB mybvMwiK wKfv‡e cq`v n‡Z cv‡i Zv fvwe‡q Zyj‡Q mgvRweÁvbx ivó I weÁvbx‡`i| †KD †KD e‡j‡Qb mywkÿvi Afv‡ei Kvi‡Y Agv‡`i †Q‡j mšÍvbiv weM‡o hv‡”Q| G `vwe A‡bKUv mZ¨ nIqvi c‡iI ej‡Z nq mybvMwi‡Ki Afv‡ei †cQ‡bi g~j KviY Av`k© cvwievwiK KvVv‡gv Ges mygvZvi Afve| Av`k© mgvR MV‡bi cÖavb `vwqZ¡ i‡q‡Q gv-‡q‡`i Ici| mgvRweÁvbx‡`i ejvi A‡bK Av‡MB G mZ¨ Zz‡j a‡i ivm~j (mv.) e‡jb, GKRb ¯¿x‡jvK †mI Zvi ¯^vgxi evwoNi,

24

gvP© 2014

cwievi cwiRb I mšÍvb mšÍwZi KΩx| ZvB my›`i I myLx mgvR wewbg©v‡Yi cÖ‡qvR‡b ÔAv`k© gvÕ m„wói w`‡K AwaKZi ¸iæZ¡ cÖ`vb hy‡Mi `vwe| DcwiD³ `vex‡K mvg‡b †i‡LB Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU (IPC) evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K‡›`ªi mn‡hvwMZvq gwnjv‡`i gv‡SI `vIqvwZ Awfhvb Ae¨vnZ †i‡L‡Q| Kz‡q‡Zi wewfbœ A‡j AvBwcwmi `vCMY Kz‡q‡Zi Ae¯’vbiZ evsjv fvlv-fvlx †evb‡`i‡K Øxwb Ávb cÖ`v‡bi Rb¨ wbijmfv‡e KvR K‡i hv‡”Q| KviY GKRb Av`k© gv-B cv‡ib Av`k© I †hvM¨ bvMwiK mgvR‡K Dcnvi w`‡Z|

evsjv‡`kx fvB-‡evb‡`i n¾¡ I Igiv cvj‡bi Rb¨ we‡kl my‡hvM-myweav i‡q‡Q GLv‡b mKj cÖKvi wegvb wU‡KUi e¨e¯’v i‡q‡Q|

cwiPvjbvq : nvRx †gvt gwdRyi ingvb, †gvt AvdRvj †nv‡mb

nvmvweqv eøK: 3 eo gmwR‡`i †cQ‡b, (nvmcvZv‡ji mvg‡b) †nv‡Uj AwbKvi mv‡_

Awdm: 24347268 †gvevBj: 66359437 - 66897075

evsjv‡`kx fvB-‡evb‡`i n¾¡ I Igiv cvj‡bi Rb¨ we‡kl my‡hvM-myweav i‡q‡Q ighv‡bi 2 gvm c~‡e© IgivnÕi eywKs w`b GLv‡b mKj cÖKvi wegvb wU‡KUi e¨e¯’v i‡q‡Q| cwiPvjbvq : nvRx †gvt gwdRyi ingvb, †gvt AvdRvj †nv‡mb nvmvweqv †gBb †ivW, eo gmwR‡`i mv‡_ e¨vsK †ZRvwii mvg‡b

Awdm: 2431 9156 †gvevBj: 6700 9638 - 6689 7075

evsjv‡`kx fvB-‡evb‡`i n¾¡ I Igiv cvj‡bi Rb¨ we‡kl my‡hvM-myweav i‡q‡Q myweÁ gyqvwjøvg Øviv Avgv‡`i Kv‡djv cwiPvwjZ nq|

cwiPvjbvq : nvRx †gvt gwdRyi ingvb nvmvweqv †gBb †ivW, eo gmwR‡`i mv‡_ e¨vsK †ZRvwii mvg‡b

Awdm: 2434 7268 †gvevBj: 6504 3835 - 6689 7075

Igiv n‡¾¡i eywKs Pj‡Q kxZvZc wbqwš¿Z 50 mx‡Ui gvwm©wWm evm

cwiPvjbvq: nvRx †gvt gwdRyi ingvb

Awdm: AveŸvwmqv gyRv¤§v †Uwj‡dvb †m›Uv‡ii mvg‡b (gmwR‡`i †cQ‡b) c¨vbvmwbK †kv-iæ‡gi mv‡_

†hvMv‡hvM: 2433 2898 †gvevBj: 6689 7075 - 6764 8152 kxZvZc wbqwš¿Z 50 mx‡Ui gvwm©wWm evm

cwiPvjbvq : nvRx †gvt gwdRyi ingvb evsjv‡`kx fvB-‡evb‡`i n¾¡ I Igiv cvj‡bi Rb¨ we‡kl my‡hvM-myweav i‡q‡Q|

Awdm: nvmvweqv †gBb †ivW, eo gmwR‡`i cwðg KY©v‡ii `wÿY cv‡k †mjy‡bi mv‡_|

†hvMv‡hvM: 2431 9156 †gvevBj: 6610 1167 - 6689 7075

cÖ‡kœvËi wefvM

cÖ‡kœvËi cÖkœ: bvgvR covi mgq Avgiv †h wbqZ Kwi bvIqvBZzAvb DQvwjøqv GUv KziAvb I nv`xm m¤§Z wKbv? gynv¤§v` Avãym mvgv` DËi: Avcbvi cÖ‡kœi g~j Dˇii c~‡e© Avgiv wbq‡Zi kvwãK A_© I cvwifvwlK A_© Ges wbq‡Zi ¸iæZ¡ Av‡jvPbv Ki‡ev| Bbkv Avjøvn wbq‡Zi A_©t wbqZ Aviex kã| Gi evsjv A_©t B”Qv Kiv, gb¯Í Kiv, Giv`v Kiv, msKí Kiv| (gybwR`, 849/ dZûj evix, 1/17) kãwU Avgiv evsjvfvlx †jv‡KivI e¨envi K‡i _vwK| †hgb Avgiv ewj: Avwg G eQi n¾ Kivi wbqZ K‡iwQ| A_©vr B”Qv K‡iwQ gb¯’ K‡iwQ| wbq‡Zi ¸iæZ¡t kixq‡Z wbq‡Zi ¸iæZ¡ Acwimxg| e¨w³i Avgj Avjøvni wbKU MÖnYxq nqbv hZÿ‡Y ev›`v Zvi wbqZ mwVK bv K‡i †bq| A_©vr, Avjøvni R‡b¨ Zvui mšÍywói D‡Ï‡k¨ bv K‡i †bq| Avjøvn e‡jbt (Zv‡`i‡K GQvov †Kvb wb‡`©k Kiv nqwb †h, Zviv LvuwU g‡b GKwbó fv‡e Avjøvni Gev`Z Ki‡e)| (m~iv: evBwq¨bvn: 5) bex (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) e‡jbt ÒAvgjmg~n wbq‡Zi (B”Qvi) Dci wbf©ikxj, Avi cÖ‡Z¨K e¨w³ ZvB cv‡e, hv †m wbqZ Ki‡e| myZivs †h e¨w³ cvw_©e Rxe‡b myL-kvwšÍ jv‡fi D‡Ï‡k¨ wnRiZ Ki‡e †m ZvB cv‡e| wKsev †Kvb gwnjv‡K weevn Kivi D‡Ï‡k¨ wnRiZ Ki‡e †m ZvB cv‡eÓ| (eyLvix, cÖ_g nv`xm) nv`xmwU‡Z bexRx (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) Gi e³e¨ ¯úó †h, gvbyl Zvi wbqZ Abyhvqx cÖwZdj cvq| `„óvšÍ ¯^iƒc wnRiZ| wnRiZ A_©: Bmjv‡gi wewa-weavb c~Y© iƒ‡c cvjb Ki‡Z cviv hvqbv Ggb †`k †Q‡o †m †`‡k hvIqv †hLv‡b webv Amyweavq cvjb Kiv hvq| Ab¨ K_vq, Kzd‡ii †`k Z¨vM K‡i Cgv‡bi †`‡k cÖZ¨veZ©b Kiv| [dvZûj evix, 1/21] ZvB †Kvb e¨w³ hw` G Kvi‡Y †`k Z¨vM K‡i †h, †m †h †`‡k hv‡”Q †mLv‡b hvIqvi Zvi D‡Ï‡k¨ nj †Kvb igYx‡K weevn Kiv ev `ywbqvex †Kvb myweav AR©b Kiv, Zvn‡j †m ZvB cv‡e| wnRi‡Zi d‡j †Kvb †bKx cv‡ebv| hw` †m Cgvb evuPv‡bvi D‡Ï‡k¨ wnRiZ Ki‡Zv, Zvn‡j †bKx †cZ| KvR GKB wKšÍz wbq‡Zi cwieZ©‡bi Kvi‡Y †bKx cvIqv Ges bv cIqv wbf©i Ki‡Q| cÖK…Z wbqZ n‡”Q: Bebyj KvBhyg (iv‡nt) e‡jbt ÒwbqZ n‡”Q, †Kvb wKQz Kivi B”Qv Kiv Ges msKí Kiv| Dnvi ¯’vb n‡”Q AšÍi hev‡bi mv‡_ Avm‡j Zvi †Kvb m¤úK© †bB| G Kvi‡Y bv Zv bexRx n‡Z, Avi bv †Kvb mvnvex n‡Z wbq‡Zi kã ewY©Z n‡q‡QÓ| (BMvmvZzj& jvn&dvb, 1/214) mZ¨ wcÖq fvB n¨vu, cÖK…Zc‡ÿ wbq‡Zi ¯’vb n‡”Q AšÍi, gy‡L ejv ev

26

†deªæqvwi 2014

covi mv‡_ Gi †Kvb m¤úK© †bB| D`vniY ¯^iƒc, aiæb Avcbvi MÖv‡g gmwR` DbœwZ K‡í Rvjmv n‡”Q| Avcwb Rvjmvq AvMZ Av‡jg‡`i Av‡jvPbv †kvbvi D‡Ï‡k¨ evwo †_‡K †ei n‡jb| mv‡_ GK kZ UvKvI wb‡jb| mfv †k‡l 100 UvKv `vb K‡i evwo wdi‡jb| ejyb †Zv, Avcwb †h G †bKxi KvRwU Ki‡jb Gi Rb¨ wK Avcbv‡K gy‡L Aviex ev evsjvq Giƒc ej‡Z nj wK †h, †n Avjøvn Avgv‡`i MÖv‡g gmwR‡`i DbœwZ K‡í Av‡qvwRZ Rvjmvq, AvMZ Djvgv‡`i Av‡jvPbv †kvbvi D‡Ï‡k¨ Ges GK kZ UvKv `vb Kivi D‡Ï‡k¨ Rvjmv ïb‡Z Dcw¯’Z njvg ev n‡Z hvw”Q? hw` †KD Giƒc e‡j Zvn‡j A‡b‡K Zv‡K gv_v Lvivc e‡j gšÍe¨ Ki‡e| bvgv‡hi jvB‡b `vuwo‡q Avgiv wKšÍz ARv‡šÍ Avjøvn‡K Aviex‡Z ZvB e‡j hvw”Q| ejwQt †n Avjøvn Agy‡Ki wcQ‡b AgyK bvgvh co‡Z, wKejvgyLx n‡q Dcw¯’Z n‡qwQ| bvgvhx hLb bvgv‡hi D‡Ï‡k¨ gmwR‡` cÖ‡ek K‡i †mUvB bvgv‡hi wbqZ nq| AZtci hLb †m hni, Avmi ev gvMwi‡ei bvgvh m¤úv`‡bi Rb¨ `vuWvq ZLb †mUvB Zvi D³ bvgv‡hi wbqZ nq| Abyiƒc mybœZ, bdj, 1, 2, 3, ev Pvi ivKvAvZ covi Zvi AšÍ‡i †h B”Qv Rv‡M †mUvB wbqZ| gy‡L kã Øviv †Kvb wKQz ejvi cÖ‡qvRb †bB| Aviex ev evsjvq we‡kl kã Øviv wbqZ cov: c~‡e©i Av‡jvPbv n‡Z my¯úó †h wbq‡Zi Rb¨ Aviex ev evsjvq wKQz ej‡Z nq bv| ZeyI A‡b‡K Aviex‡Z Giƒc wbqZ c‡o _v‡K †hgb dRi bvgv‡hi wbqZ Kv‡j e‡jt ÔbvIqvBZz Avb& Dmvwjøqv wjjøvwn ZvAvjv ivKvAvZvB mvjvwZj dvR‡i dvihæjøv‡n ZvAvjv gyZvIqvw¾nvb Bjv wRnvwZj KvÕevwZk kvixdv‡Z- Avjøvû AvKeviÕ| wbq‡Zi welqwUi mwVKZv we‡kølYv‡_© mnxn `jxj wfwËK Av‡iv wKQz Av‡jvPbv Kivi cÖqvm Kiv njt wcq cvVK! bvgvh Z_v Ahy, †ivhv, hvKvZ, `vb-LqivZ †Kvb †ÿ‡ÎB wcÖq bex (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) GiKg kã c‡o wbqZ K‡ib wb| †Kvb mvnvex ev Zv‡eqx Avi bv Pvi Bgvg‡`i †KD GiKg wbqZ co‡Zb| ZvB †h Avgj bexRx wKsev mvjv‡d mv‡jnxb Øviv cÖgvwYZ bq †m Avgj Aek¨B GKwU kixq‡Z Avwe®‹„Z bZzb Avgj hv, we`AvZ| bex (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) e‡jbt Ò†h e¨w³ kixq‡Z bZzb wKQz Avwe®‹vi Kij hv, kixh‡Zi Ask bq Zv eR©bxqÕÕ| (gymwjg) bvgv‡hi ïiæ ZKex‡i Zvnixgv Gi c~‡e© wbqZ cov nq| GLb welqwUi mZ¨Zv hvuPvB Kivi Rb¨ cÖ‡Z¨K bvgvhx fvB‡K GZUzKzB Aby‡iva Kie †h, bexRxi bvgv‡hi eY©bv cÖ‡Z¨K nv`x‡mi eB‡Z we¯ÍvwiZ G‡m‡Q| hw` Gai‡bi wbqZ nv`x‡m _v‡K †Zv †h †Kvb nv`x‡mi eB c‡o †`L‡Z cv‡ib| Aek¨B †Kv_vI cv‡eb bv| D‡jøL¨ †h, Kv‡q`v eM`v`x‡Z wbqZ †jLv Av‡Q e‡j wKQz AÁ †jvK

ZvB `jxj g‡b K‡i Ges Avgj K‡i| GwU Pig fyj| Kv‡q`v eM`v`x kixq‡Zi †Kvb `jx‡ji eB bq, Dnv †Kej GKwU Aviex eY© cwiP‡qi eB| †hgb evsjv eY© cwiP‡qi Rb¨ wkï wkÿv, evj¨ cvV ev Ab¨ †Kvb eB| kix‡qZi `jxj n‡”Q KziAvb Ges nv`xm| gy‡L D”PviYK…Z wbq‡Zi ÿwZKviK w`Kmg~nt A‡bK fvB‡K bvgv‡hi K_v ej‡j, e‡jt wbqZB Rvwbbv bvgvh wKiƒ‡c coe? A_©vr †m g‡b K‡i Aviex‡Z ˆZwi Kiv Gme wbqZ gyL¯Í bv Ki‡j bvgvh nq bv| wK Avðvh© Avwe®‹„Z we`AvZx wKQz kã gvbyl‡K bvgvh †_‡K `y‡i mivq! gKZe gv`ivmvq A‡bK Qv·K WR‡biI AwaK Aviex wbqZ gyL¯Í Kiv‡bv nq, A_P †`Lv hvq †m QvÎwU GLbI `y PviwU m~iv gyL¯Í K‡i wb| ejyb †Zv, G †ÿ‡Î wbqZ gyL¯Í Kiv‡bv Riƒix bv m~iv gyL¯Í Kiv‡bv Riƒix? †h‡nZz wbq‡Zi cÖPwjZ evK¨¸wj Aviex fvlvq Avi Avgiv Aviex eywS bv| Ab¨w`‡K bvgv‡hi ivKvAvZ msL¨v wfbœ wfbœ, Abyiƒc bvgvhI wewfbœ| †hgb dih, mybœZ Ges bdj| Avi wbq‡Z ewY©Z _v‡K GB me e¨vcvi| ZvB wbq‡Zi kãmg~‡n mvgvb¨ cv_©K¨ _v‡K| Gevi gyL¯Í Kivi mgq Ges bvgv‡hi c~‡e© covi mgq A‡b‡Ki †Mvjgvj †eu‡a hvq, d‡j GB mgm¨vq c‡o †KD gv`ivmvi cov Qv‡o Avi A‡b‡K ivKvAvZ Qv‡o| A_©vr bvgvhx gmwR‡` Xz‡K †`‡L †h, Bgvg mv‡ne m~iv dv‡Znv covi ci Ab¨ †QvU m~iv co‡Z ïiæ K‡i‡Q, ZLb †m ZvovZvwo wbqZ co‡Z wM‡q †Mvjgv‡j c‡o| †`Lv hvq Bgvg mv‡ne iæK‚‡Z P‡j †M‡Qb Avi †m nvZ Lvov K‡i wbq‡Zi †Mvjgvj wVK Ki‡Z e¨¯Í| Avi A‡bK mgq wbqZ co‡Z wM‡q m~iv dv‡Znv bv c‡o iæK‚‡Z kvwgj nq| m~iv dv‡Znv hv covi k³ wb‡`©k G‡m‡Q, †m Zv co‡Z Awb”QyK wKšÍz ˆZwiK…Z wbqZ co‡Z G AeyS LyeB m‡PZb LyeB AvMÖnx|

myZivs DcwiD³ Av‡jvPbv n‡Z GK_v cÖwZqgvb n‡jv †h, gy‡L D”PviY K‡i wbqZ Kiv KziAvb I mybœvn n‡Z cÖgvwYZ bq| ZvB gy‡L D”PviY K‡i wbqZ cov we`qvZ| wbqZ g‡b g‡b KivB h‡_ó eis g‡b g‡b Aek¨B wbqZ Ki‡Z n‡e| Avjøvn Avgv‡`i mKj‡K mwVKfv‡e Avgj Kivi ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb cÖkœ: gynZvig! Av”Qvjvgy AvjvBKzg IqvivngvZzjøvn| Avgiv gvwmK Avj-û`vi wbqwgZ cvVK| Avj-û`vi gva¨‡g A‡bK ARvbv welq Rvbvi my‡hvM cvw”Q, ZvB Avj-û`v cwiev‡ii wbKU Avgiv K…ZÁ| GKwU welq Rvbvi Rb¨ cÖkœ cvVvjvg| Avkv Kwi DËi cÖ`v‡b DcK…Z Ki‡eb| nhiZ nvmvb emix I iv‡eqv emwiqvi Rb¥ I g„Zz¨ ZvwiL Rvb‡Z PvB| gynv¤§v` gKeyj †nvmvBb I gynv¤§v` Avãyi ingvb, AveŸvwmqv Kz‡qZ| DËi: Iqv AvjvBKzgym mvjvg IqvivngvZzjøvn| gvwmK Avj-û`vi gva¨‡g m¤§vwbZ cvVK-cvwVKvMY DcK…Z n‡”Qb, Zv Avgiv †Uwj‡dvb, B-‡gBj I WvK †hv‡M cvVv‡bv cÎ-cwÎKvi gva¨‡g Rvb‡Z cviwQ| AvBwcwmi Ae`v‡b Avgiv mK‡jB DcK…Z nw”Q| ZvB AvBwcwm KZ…©cÿ‡K K…ZÁZv Ávcb KiwQ| m¤§vwbZ cvVK I cvwVKv‡`i cÖwZ Aby‡iva, Avcbvi Ggb cÖkœ Ki‡eb, hv wb‡Ri I A‡b¨i Rb¨ DcKvix nq| Rxeb Nwbô cÖkœ cvVv‡eb| Avgiv KziAvb I mybœvni Av‡jv‡K DËi cÖ`v‡bi †Póv Ki‡ev Bbkv Avjøvn| Kv‡iv Rb¥ I g„Zz¨ ZvwiL Rvbvi g‡a¨ Bmjv‡gi †Kvb Kj¨vY wbwnZ †bB| ZvB Avkv Ki‡ev m¤§vwbZ cvVKMY mK‡ji DcKv‡i Av‡m Ggb cÖkœ Avgv‡`i‡K wj‡L cvVv‡eb| cvV‡Ki cÖ‡kœi DËi: nvmvb emix 21 wnRix‡Z Rb¥MÖnY K‡ib I 110 wnRix‡Z B‡šÍKvj K‡ib Ges iv‡eqv emix 713 wLª÷v‡ã Rb¥ MÖnY K‡ib I 801 wLª÷v‡ã B‡šÍKvj K‡ib| gnvb Avjøvn Zv‡`i iæ‡ni Dci in&gZ I eiKZgq cÖkvwšÍ cÖ`vb Kiæb|

eb‡fvRb 2014

Bmjvgx †PZbvq I fveavivq mvs¯‹…wZK Abyôvb I we‡bv`b‡K dzwU‡q †Zvjvi Rb¨, evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K›`ª, eb‡fvR‡bi Av‡qvRb K‡i‡Q| D³ Abyôv‡b Avcbviv mK‡j Avgwš¿Z| ZvwiL: 28 †k gvP© Ô2014, †ivR: ïµevi, mgq: mKvj 7Uv n‡Z mܨv 6Uv ch©šÍ

gwnjvá`iRb® mye®eØív AváQ

¯’vb: AveŸvwmqv Uz¨wiwóK cvK© \ ¯^evÜe Dcw¯’Z n‡q Bmjvgx †PZbvq AbyôvbwU Dc‡fvM Kiæb|

Abyôv‡b Avmvi c~‡e© Aek¨B ¯^ ¯^ AÂj n‡Z wU‡KU msMÖn Ki‡eb| we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ †dvb Kiæb: 94037955, 94458315, 99670951, 99765045 evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K›`ª, Kz‡qZ

Av‡qvR‡b: ‫ الكويت‬- ‫اجلالية البنغالدي�شية الإ�سالمية‬ cÖ‡kœi DËi mivmwi Rvbvi Rb¨ AvB. wc. wmi m¤§vwbZ `vCM‡Yi wbKU †dvb Kiæb Avãyi ieŸ 97264971

Avãyj nvKxg 97559410

Bg`v`yj nK 97280534

Gbv‡qZzjøvn 97295086

nv. AvBqye 99315464

Aveyj eki 66830906

Avjx gyiZvRv 99064071

gvgybyi ikx` 97266695

Avcbvi Kvw•LZ ARvbv welqwU Rvbvi D‡Ï‡k¨ Avgv‡`i wbKU B-‡gBj mamunipc09@gmail.com wKsev WvK †hv‡M cvwV‡q w`b| Avcbvi cÖ‡kœi Reve Avj-û`vq cÖKvk Kiv n‡e| Bbkv- Avjøvn

DOOR TO DOOR WORLDWIDE BANGLADESH, INDIA, PAKISTAN, NEPAL, ETHIOPIA & EUROPE

27