Issuu

i al ng Be

AL-HUDA 6ô el© 69Zg msL¨v †g. 2014

ivm~j (mv.) e‡j‡Qb:

ÔkÖwg‡Ki kix‡ii Nvg ïKvevi Av‡MB Zvi gRyix w`‡q `vIÕ| (Beby gvRvn, wgkKvZ nv/2987)

May 2014

Dgivi eywKs Pj‡Q Dgivi eywKs Pj‡Q

eyaev‡i 10 w`‡bi Ges e„ntev‡i 5 w`‡bi mdi AwfÁ gyqvwjø‡gi ZË¡veav‡b cweÎ Dgiv cvjb I HwZnvwmK ¯’vbmg~n whqvi‡Zi

94441291

cwiPvjbvq: gvgybyi ikx` 94441727 - 60969647

we‡kl `ªóe¨ : evmv n‡Z wbR¯^ Mvwo w`‡q gvj-cÎ Avbv nq

Al-Huda. May. 2014

6ô el© 69 Zg msL¨v †g 2014 iRe-kvevb 1435 wniRx ˆekvL- ˆR¨ô 1421 evsjv

cÖavb c„ô‡cvlK gynv¤§v` BmgvBj Avj-Avbmvix

mgš^qKvix Lvwj` Avj-mvev

m¤úv`K gvI. gvgybyi ikx`

mnKvix m¤úv`K gvI. Bg`v`yj nK

m¤úv`Kxq cwil` gvI. Avãyi ie gvI. Avãyj nvwKg gvI. nv. AvBqye gvI. Aveyj eki gvI. Gbv‡qZ Djøvn gvI. Avjx gyZ©vRv

cÖKvkbvq

Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU-Kz‡qZ

K‡¤úvR: Avj-û`v Kw¤úDUvm© †hvMv‡hvM †cvó e· bs-1613 - mvdvZ-13017 Kz‡qZ †dvb: 22444117-215 - d¨v·: 22400057

Bmjvg cwiwPwZ (2q ce©) c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci Bmjvg kãwUi A_©: Aviex fvlvq ÔBmjvgÕ ej‡Z eySvq AvbyMZ¨ I eva¨Zv| Avjøvni cÖwZ AvbyMZ¨ I Zvi eva¨Zv ¯^xKvi K‡i †bqv G a‡g©i jÿ¨ e‡jB Gi bvg n‡q‡Q ÔBmjvgÕ| Bmjv‡gi Zvrch©: mK‡jB †`L‡Z cv‡”Q †h, P›`ª, m~h©, Zviv Ges we‡k¦i hveZxq m„wó Pj‡Q GK AcwieZ©bxq weavb †g‡b| †mB weav‡bi we›`ygvÎ e¨wZµg nevi Dcvq †bB| `ywbqv GK wbw`©ó MwZ‡Z Ny‡i Pj‡Q GK wbw`©ó c_ AwZµg K‡i| Zvi Pjvi Rb¨ †h mgq, †h MwZ I c_ wba©vwiZ i‡q‡Q, Zvi †Kvb cwieZ©b †bB KL‡bv| cvwb Avi nvIqv, Zvc Avi Av‡jv-me weQzB KvR K‡i hv‡”Q GK mwVK wbq‡gi Aaxb n‡q| Ro, MvQcvjv, cï-cvLxi iv‡RïI i‡q‡Q Zv‡ì wbR¯^ wbqg| †mB wbqg gyZvweK Zviv cq`v nq, †e‡o I‡V, ÿq nq, evu‡P I g‡i| gvby‡li Ae¯’v wPšÍv Ki‡j †`L‡Z cvB †h, †mI GK we‡kl cÖvK…wZK wbq‡gi Aaxb| GK wbw`©ó RxeZvwË¡K weavb Abyhvqx †m R‡b¥, k¦vm MÖnY K‡i, cvwb, Lv`¨, Zvc I Av‡jv AvZ¥¯’ K‡i †eu‡P _v‡K| Zvi nƒrwc‡Ûi MwZ, Zvi †`‡ni i³cÖevn, Zvi k¦vm-cÖk¦vm GKB evuavaiv wbq‡gi Aaxb n‡q Pj‡Q| Zvi gw¯Í®‹, cvK¯’jx, wkiv-Dcwkiv, †ckxmg~n, nvZ, cv, wRf, Kvb, bvK-- GK K_vq Zvi †`‡ni cÖwZwU A½-cÖZ¨½ KvR K‡i hv‡”Q †mB GKB c×wZ‡Z hv Zv‡ì cÖ‡Z¨‡Ki Rb¨ wba©vwiZ n‡q‡Q| †h k³kvjx weav‡bi Aax‡b Pj‡Z n‡”Q `ywbqv Rvnv‡bi e„nËg bÿÎ †_‡K ïiæ K‡i ÿz`ªZg KwYKv ch©šÍ mewKQz, Zv n‡”Q GK gnvkw³gvb weavbKZ©vi m„wó| mgMÖ m„wó Ges m„wói cÖwZwU c`v_© G weavbKZ©vi AvbyMZ¨ ¯^xKvi K‡i Ges mevB †g‡b P‡j ZvuiB †`qv wbqg| Av‡MB Avwg e‡jwQ †h, `ywbqv-Rvnv‡bi cÖf‚ Avjøvn ZvÕqvjvi AvbyMZ¨ I ZviB wbKU AvZ¥mgc©‡Yi bvgB Bmjvg, ZvB Gw`K w`‡q mgMÖ m„wói ag©B n‡”Q Bmjvg| P›`ª, m~h©, Zviv MvQcvjv, cv_i I Rxe-Rv‡bvqvi mevB gymwjg (AvbyMZ¨kxj)| Avi †h gvbyl Avjøvn‡K †P‡b bv, †h Zvu‡K A¯^xKvi K‡i, †h Avjøvn Qvov Avi KvD‡K c~Rv K‡i Ges †h Avjøvni KZ©…‡Z¡i †ÿ‡Î Ab¨ KvD‡K Askx`vi K‡i, ¯^fve-cÖK…wZi w`K w`‡q †mI gymwjg, KviY Zvi Rxebg„Zz¨ me wKQzB Avjøvni weav‡bi Abymvix| Zvi cÖwZwU A½-cÖZ¨½, Zvi †`‡ni cÖwZwU AYy Bmjvg †g‡b P‡j KviY Zvi m„wó, e„w× I MwZ mewKQzB Avjøvni †`qv wbq‡gi Aaxb| g~L©ZvekZt †h wRnev w`‡q †m wkK© I Kzd‡ii K_v ej‡Q, cÖK…wZi w`K w`‡q ZvI gymwjg| †h gv_v‡K †Rvic~e©K Avjøvn Qvov Ac‡ii mvg‡b AebZ Ki‡Q, †mI Rb¥MZfv‡e gymwjg, AÁZvi e‡k †h nƒ`‡qi g‡a¨ †m Ac‡ii cÖwZ m¤§vb I fvjevmv †cvlY K‡i, ZvI mnRvZ cÖK…wZ‡Z gymwjg| Zviv mevB Avjøvni wbq‡gi AbyMZ Ges Zv‡ì me KvR Pj‡Q G wbq‡gi AbymiY K‡i| ...(Pj‡e)

AvjøvnfxwZB ... weiZ ivL‡Z wnRve †hfv‡e Bmjv‡gi w`‡K...

nU jvBb: 972 666 95 B-‡gBj

mamunipc09@gmail.com

I‡qe mvBU:

www.alhudaonline.com

Bmjv‡g kÖwgK-gvwjK m¤úK© I AwaKvi

fv‡jvevmv †c‡Z n‡j wnsmv I we‡Øl †cvlYKvixi Cgvb...

4 9

12 14 20

...‫تقرأ في هذا العدد‬ ‫* كلمة العدد * خوف اهلل مينعك من الذنب * قبس من القرآن الكرمي و األحاديث النبوية * السيرة النبوية * بنات‬ ‫النبي رقية رضي اهلل عنها * قصة املهتدي * أربعون حديثا عن النار * حقوق العامل في اإلسالم‬ ‫* الشيخ نادر النوري رحمه اهلل * احلياة الزوجية السعيدة * كيف تكسب قلوب اآلخرين * البغض و احلسد من‬ ‫الصفات الذميمة * األشعار * أنشطة اللجنة * اسألوا أهل الذكر‬

gvI. gvgybyi ikx`

nU jvBb: (+965) 972 666 95 mamunipc09@gmail.com

AvjøvnfxwZB cv‡i gvbyl‡K ¸bv‡ni KvR †_‡K weiZ ivL‡Z

GB c„w_exi me gvbylÕB gvby‡li R‡b¨| G‡K A‡bï Kj¨v‡Y GwM‡q Avm‡eb GUvB ¯^vfvweK| hLbB gvby‡li g‡a¨ K_vevZ©v, Pjv‡div, KvRKg©, †jb‡`b- Gme wel‡q †Kvb gvbyl Zvi fv‡jv-g›` KvRK‡g© Mowgj †`Lv †`q ZLwb gvbyl e‡j GB †jv‡Ki PwiÎ fvj, †mB e¨w³i PwiÎ Lvivc| Avm‡j PwiÎ wK? welqwU fv‡jvfv‡e eySv ìKvi| PwiÎ evsjv kã, Aviex‡Z Gi cÖwZ kã n‡jv ÔAvLjvKÕ| Gi A_© PwiÎ, ¯^fve, AvPvi, eënvi| AvLjvK cÖavbZ `yB cÖKvi| AvLjv‡K nvgx`v I AvLjv‡K hvgxgv| AvLjv‡K nvgx`v gv‡b DËg, cÖksmbxq, mr¯^fve, mrPwiÎ, mreënvi I mr¸Yvejx| †hgbt ZvInx`, wimvjvZ I AvwLiv‡Zi cÖwZ wek¦vm ivLv| bvgvh †ivRv, hvKvZ h_vmg‡q Av`vq Kiv, gvby‡li mv‡_ fv‡jv eënvi, fv‡jv K_v ejv, fv‡jv Kv‡R mn‡hvwMZv Kiv, c_nviv wkï‡K c_ †`Lv‡bv, `ytLx gvbyl I †ivwMi †mev Kiv| Kv‡R K‡g© †jb‡`‡b mK‡ji mv‡_ my›ì eënvi Kiv| eo‡ì m¤§vb, †QvU‡ì Avì I mvÿv‡Z mvjvg †`qv BZ¨vw`| †Q‡j †g‡q‡ì PwiÎ fv‡jv n‡j gvZv-wcZviI mybvg nq| we`¨vj‡qi QvÎ QvÎx‡ì my›ì bgÖ I f`Ö eënvi n‡j wkÿKMYI Zv‡ì‡K Avì K‡ib| PwiÎ fv‡jv n‡j `ywbqvi RxebI my‡Li nq, AvwLiv‡ZI kvwšÍ cvIqv hvq| Ab¨w`‡K AvLjv‡K hvgxgv ej‡Z wb›`bxq Lvivc ¯^fve, `yt”PwiÎ, SMov‡U, gv`Kvm³, wbwl× Af¨vm BZ¨vw`| †hgbt hviv ZvInx`, wimvjvZ I AvwLiv‡Zi Dci wek¦vm K‡ibv| bvgvh, ‡ivRv, hvKvZ mgq gZ Av`vq K‡i bv| Amnvq, `ye©j gvby‡li RvqMv Rwg bM` Ges evKx UvKv wewfbœ †KŠkj LvwU‡q, wg_¨v cÖZviYv K‡i †KvwUcwZ I f~wg`my¨ Dcvwa cvIqv| wewo, wmMv‡iU, g`, MvuRv, †n‡ivBbmn gvbe †`‡ni ÿwZKviK wewfbœ wRwbm ˆZwi K‡i wkícwZ I WvB‡i±i nIqv| wbixn, `wi`ª, mrgvby‡li Dci mej Amr gvby‡li ˆcPvwkK Ryjyg, wbh©vZb, ¸ß nZ¨v I bvix al©Y K‡i mgvR †mex gyiæeŸx nIqv BZ¨vw`| Gme nxb-wb›`bxq Kg©-KvÐ n‡Z wdwi‡q ivL‡Z cv‡i GKgvÎ ciKv‡ji kvw¯Í Z_v AvjøvnfxwZ| wb‡¤œi NUbvwUi mZ¨Zv we‡kølY bv K‡i, Zv †_‡K Dc‡`k MÖnY Ki‡Z cvi‡jB Avgiv ¸bv‡ni KvR †_‡K wd‡i _vK‡Z cvi‡ev Bbkv-Avjøvn| fviZ-cvwK¯Ívb Avjv`v †`k nIqvi Av‡MB wn›`ygymwjg‡ì gv‡S fqven `v½v ïiæ n‡qwQj| †mmgq GK abvX¨ e¨w³i AZxe iƒcmx Kb¨v Zvi GK AvZ¥x‡qi evwo‡Z †eov‡Z hvw”Qj| A‡a©K iv¯Ív hvevi c‡iB †m †`Lj fqven GK `v½v ïiæ n‡q †M‡Q| †g‡qwU cv‡kB GKwU gmwR` †`L‡Z †cj Ges `ªæZ gmwR‡` cÖ‡ek K‡i AvkÖq wbj| `v½v Mfxi ivZ ch©šÍ PjwQj Ges †g‡qwU eyS‡Z cviwQj bv ‡h †m wK Ki‡e| gmwR‡ì ZË¡veavqK wQj GKRb ZiæY hyeK,

†m iv‡Z hLb gmwR` eÜ Ki‡Z Gj ZLb GB iƒcmx †g‡qwU‡K †`L‡Z †cj| †m wQj LyeB gh©v`v m¤úbœ hyeK Ges Zvi g‡a¨ Avjøvni fq wQj cÖej, Avi G Kvi‡Y †m f`ªfv‡e †g‡qwU‡K gmwR` †Q‡o P‡j †h‡Z ejj| hyeKwU ejj †KD hw` Zv‡K GLv‡b †`‡L Z‡e Zv‡ì `yR‡bi Rb¨B Zv Kj‡¼i Ges mgvRPz¨wZi KviY n‡e| †g‡qwU Zvi Kv‡Q A‡bK KvKzwZ wgbwZ K‡i Zv‡K ejj †h, evB‡i fxlY `v½v Pj‡Q, Zvi Rb¨ evB‡i †ei nIqv fq¼i wec‡ì KviY n‡Z cv‡i| me ï‡b hyeKwU †g‡qwU‡K gmwR‡` Ae¯’vb Ki‡Z ivwR nq Ges wb‡R gmwR‡ì Aci cÖv‡šÍ co‡Z e‡m hvq| †g‡qwU mvivw`‡bi AbvKvw•LZ NUbv¸‡jvi Kvi‡Y Nygv‡Z cviwQjbv ZvB gmwR‡ì Aci cÖv‡šÍ †gvg R¡vwj‡q cvViZ †Q‡jwU‡K †m †`LwQj| GKUv e¨vcv‡i LyeB AevK nj| wKQzÿY ci-ci †Q‡jwU †gv‡gi Dc‡i nvZ ivLwQj Ges Av¸‡bi AvuP Amn¨ bv nIqv ch©šÍ mivw”Qj bv| Zvici Avevi co‡Z emwQj| Gfv‡eB †fvi ch©šÍ Pjj| Gici †Q‡jwU Avhvb w`j Ges †g‡qwU‡K ejj †h, †h‡nZz mewKQz kvšÍ n‡q †M‡Q †m‡nZz RvgvZ ïiæ nevi Av‡MB †hb †m P‡j hvq| †g‡qwU ivRx n‡jI kZ© w`j †h, mvivivZ a‡i GKUz cici †Q‡jwU †Kb evi evi †gv‡gi Dci nvZ w`w”QjGi KviY Zv‡K ej‡Z n‡e| †Q‡jwU ejj GUv Zvi GKvšÍ e¨w³MZ e¨vcvi, wKšÍz †g‡qwU DËi bv †R‡b †h‡Z ivRx nj bv| †Q‡jwU ejj ÒAvwg GKRb hyeK hvi cÖe„wËi Zvobv Zxeª| †`Lyb! ZiæY I hyeK‡ì cÖe„wËi Zvobv Zxeª _v‡K| Avgiv GKv wQjvg Ges Avgvi AvKv•Lv †e‡o hvw”Qj Ges hwÌ Avwg cov‡kvbv KiwQjvg ZeyI kqZvb †_‡g †_‡g Avgvi g‡b †jvf m„wó KiwQj| G Kvi‡Y hZevi Avgvi g‡b Ggb wKQz m„wó nw”Qj ZZevi Avwg Av¸‡bi Dci nvZ w`w”Qjvg Ges Avgvi nvZ cy‡o hvw”Qj| Avwg wb‡R‡K ejwQjvg, Rvnvbœv‡gi Av¸‡bi Kv‡Q GB Av¸‡bi Zvc Zz”Q|Ó †g‡qwU gmwR` †_‡K †ewi‡q evwo‡Z †Mj Ges evev-gv‡K me NUbv e‡j Zv‡ì `ywðšÍv `~i Kij| †m Zvi gv‡K ejj †h, †m H gmwR‡ì ZË¡veavqK‡K we‡q Ki‡Z Pvq| †m IB iv‡Zi NUbv Zvi evev gv‡K Ly‡j ejj Ges †mB mv‡_ GI ejj †h, ÒGKgvÎ G iKg Avjøvnfxiæ †jvKB Zvi ¯¿xi Kv‡Q mr _vK‡Z cv‡i| Ggb gvbyl hvi AšÍ‡i Avjøvni fq Av‡Q †mB cv‡i ¯¿xi nK cwic~Y©iƒ‡c Av`vq Ki‡Z| Avi Gfv‡eB GKRb `wi`ª gmwR` iÿK GKRb m¤£všÍ cwiev‡ii iæcmx Kb¨v‡K AR©b Kij| †m GB gh©v`v Zvi †Pnvivi Rb¨ cvqwb eis †c‡qwQj Zvi DËg Pwi‡Îi Rb¨|Ó ZvB Avmyb AvgivI Rvnvbœv‡gi Av¸‡bi K_v ¯§iY K‡i `ywbqvi mvgwqK A‰ea myL jvf Kiv †_‡K weiZ _vKvi †Póv Kwi Ges wPi¯’vqx RvbœvZ jvf Kivi †Póv Kwi| †n Avjøvn! Avgv‡ì †mB ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb\

KziAv‡bi Av‡jv 186) Avi †n bex! Avgvi ev›`v hw` †Zvgvi Kv‡Q Avgvi m¤ú‡K© wR‡Ám K‡i, Zvn‡j Zv‡ì‡K e‡j `vI, Avwg Zv‡ì Kv‡QB AvwQ| †h Avgv‡K Wv‡K Avwg Zvi WvK ïwb Ges Reve †`B, Kv‡RB Zv‡ì Avgvi Avnev‡b mvov †`qv Ges Avgvi Ici Cgvb Avbv DwPZ1 GK_v Zywg Zv‡ì ïwb‡q `vI, nq‡Zv Zviv mZ¨-mij c‡_i mÜvb cv‡e|2 e¨vL¨v: 1. A_©vr hwÌ †Zvgiv Avgv‡K †`L‡Z cvI bv Ges Bw›`ª‡qi mvnv‡h¨ AbyfeI Ki‡Z cv‡iv bv ZeyI Avgv‡K †Zvgv‡ì †_‡K `~‡i g‡b K‡iv bv| Avwg Avgvi cÖ‡Z¨K ev›`vi cÖwZ wbK‡UB Ae¯’vb KiwQ| hLbB Zviv Pvq Avgvi Kv‡Q AvwR© †ck Ki‡Z cv‡i| GgbwK g‡b g‡b Avgvi Kv‡Q Zviv hv wKQy Av‡e`b K‡i ZvI Avwg ïb‡Z cvB| Avi †Kej ïb‡ZB cvB bv eis †m m¤ú‡K© wb‡Ri wm×všÍI †NvlYv Kwi| wb‡R‡ì AÁZv I g~L©Zvi Kvi‡Y †h mg¯Í AjxK, KvíwbK I A¶g mËv‡ì‡K †Zvgiv Dcvm¨ I cÖf‚ MY¨ K‡i‡Qv Zv‡ì Kv‡Q †Zvgv‡ì wb‡R‡ì †`Šwo‡q †h‡Z nq Ges ZviciI Zviv †Zvgv‡ì †Kvb Av‡e`b wb‡e`b ïb‡Z cvq bv| †Zvgv‡ì Av‡e`‡bi e¨vcv‡i †Kvb wm×všÍ MÖnY Kivi ¶gZvI Zv‡ì †bB| Ab¨w`‡K Avwg nw”Q GB wekvj we¯Í…Z wek¦-Rvnv‡bi GK”QÎ AwacwZ| mg¯Í mve©‡fŠg ¶gZv I KZ©…Z¡ AvgviB nv‡Z †K›`Öxf~Z| †Zvgv‡ì G‡Zv Kv‡Q Avwg Ae¯’vb Kwi †h, †Kvb cÖKvi gva¨‡g I mycvwik QvovB †Zvgiv wb‡RivB mivmwi me©Î I memgq Avgvi Kv‡Q wb‡R‡ì Av‡e`b wb‡e`b †ck Ki‡Z cv‡iv| Kv‡RB gyL©Zvi †eovRvj †Zvgiv wQu‡o †d‡jv| Avwg †Zvgv‡ì †h Avnevb Rvbvw”Q †m Avnev‡b mvov `vI| Avgvi Av`k©‡K AvuK‡o a‡iv| Avgvi w`‡K wd‡i G‡mv| Avgvi Ici wbf©i K‡iv| Avgvi e‡›`Mx I AvbyMZ¨ K‡iv| 2. A_©vr †Zvgvi gva¨‡g GB aªæe mZ¨ Rvbvi ci Zv‡ì †PvL Ly‡j hv‡e| Zviv mwVK I wbf©yj Kg©bxwZ Aej¤^b Ki‡e, hvi g‡a¨ Zv‡ì wb‡R‡ì Kj¨vY wbwnZ| (m~iv evKvivn)

nv`x‡m ivm~j G‡mv Avjøvni Qvqvq Avey ûivBiv (iv.) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, bex Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qbt †hw`b Avjøvni Qvqv Qvov Avi †Kv‡bv Qvqv _vK‡ebv, †mw`b Avjøvn Zvqvjv wb‡gœv³ mvZ e¨w³‡K Qvqv `vb Ki‡ebt 1. mywePviK b¨vqcivqY †bZv, 2. H hyeK, †h Avjøvni AvbyMZ¨ I `vm‡Z¡i Rxeb hvcb K‡i eo n‡q‡Q, 3. H e¨w³, hvi AšÍi Sz‡j Av‡Q gmwR‡ì mv‡_, 4. H `yB e¨w³, hviv Avjøvn‡K Lykx Kivi R‡b¨ G‡K Aci‡K fv‡jvev‡m, G D‡Ï‡k¨ Zviv GKÎ nq Avi G D‡Ï‡k¨B wewQbœ nq, 5. H e¨w³, hv‡K †Kv‡bv D”P eskxq my›ìx Avnevb Rvbv‡jI †m e‡jt Avwg Avjøvn‡K fq Kwi, 6. H e¨w³, †h Ggb †Mvc‡b Avjøvni c‡_ e¨q K‡i †h, Zv Zvi Wvb nvZ wK e¨q Ki‡jv, Zvi evg nvZ ch©šÍ Rv‡bbv, 7. Avi H e¨w³, †h wbR©‡b Avjøvn‡K ¯§iY K‡i AkÖæcvZ K‡i| (eyLvix, gymwjg) wb‡Ri gyw³i eë¯’v wb‡R K‡iv Avey ûivBiv †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jbt hLb bex Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi Dci KziAv‡bi GB AvqZwU bvwhj n‡jvt ÒAvi †Zvgvi AvZ¥xq cÖwZ‡ekx‡ì mZK© K‡ivÓ ZLb bex Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg (KzivBk‡ì GKÎ K‡i) ej‡jbt †n KzivBk! †Zvgiv wb‡R‡ì‡K Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K evuPvI| Avjøvni Avhve †_‡K iÿvi e¨vcv‡i Avwg †Zvgv‡ì †Kv‡bvB DcKvi Ki‡Z cvi‡evbv| †n ivm~‡ji dzdz mywdqv! ciKv‡j Avjøvni kvw¯Í †_‡K Avwg Avcbv‡ì iÿv Ki‡Z cvi‡evbv| †n gynv¤§v‡ì Kb¨v dvwZgv! Avgvi ab m¤ú` †_‡K †Zvgvi hv B‡”Q †P‡q wb‡Z cv‡iv| wKšÍz ciKv‡ji Avhve †_‡K (†Kej Kb¨v nevi Kvi‡Y) †Zvgv‡K Avwg iÿv Ki‡Z cvi‡evbv| (mnxn eyLvix) e¨vL¨vt nv`xmwU LyeB ¸iæZ¡c~Y©| G nv`xm †_‡K Rvbv †M‡jv, ¯^qs bex Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg ch©šÍ Zvui AvZ¥xq ¯^Rb‡K Avjøvni Avhve †_‡K iÿv Kivi ÿgZv iv‡Lbbv, Zviv hw` wb‡RivB wb‡R‡ì‡K Rvnvbœvg †_‡K evuPv‡bvi eë¯’v bv K‡i| Cgvb I Avgj Qvov Zviv bex Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi mycvwik cvIqvi †hvM¨ n‡Z cv‡ibv| A_P eZ©gv‡b gymwjg mgvR kvdvqvZ msµvšÍ AjxK aviYv Kíbvi wc‡Q QzU‡Q| Zv‡ì G aviYv Kíbv c~e©Zb Rvwnjx hy‡Mi AÜ AbymiY Qvov Avi wKQzB bq|

†g 2014

mxivZzbœvex (mv.)

gvIjvbv Avãyi ie

c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci

(ce© : 32)

gynv¤§v` (mv.) Gi beyq¨v‡Zi gv`vbx Rxeb I ch©v‡jvPbv 6

†g 2014

evqZzjøvni Qv‡` ZvInx‡ì aŸwb t mvaviY ÿgvi †NvlYv‡Zv Av‡MB †`qv n‡qwQ‡jv| †m †NvlYv RbMY‡K GZ Awff~Z I gy» K‡iwQj †h, Kv‡iv g‡a¨ cÖwZ‡iv‡ai ¯ú„nvB Avi _v‡Kwb| Z‡e we‡kl we‡kl wPwýwZ bqRb KzL¨vZ Acivax‡K ÿgv bv Kivi †NvlYv w`‡qwQ‡jb| Zviv hw` evqZzjøvnq wM‡qI AvkÖq †bq Zvn‡jI Zv‡ì‡K ÿgv Kiv n‡ebv g‡g© †NvlYv w`‡jb| AvaywbK fvlvq hv‡K †`Lv gvÎ ¸wj Kivi wb‡`©‡ki gZ| Zv‡ì bvg h_vµ‡g 1.Avãyj I¾v Be‡b LvZvj 2. Avãyjøvn Be‡b mvÔ` Be‡b Avey Qvivn 3. BKivgv Be‡b Avey †R‡nj 4. nv‡iQ Be‡b bydv‡qj Be‡b Iqvnve 5. gvwKQ Be‡b Qvevev 6. nveŸvi Be‡b AvmIqv` 7 I 8 Be‡b LvZv‡ji `yB `vmx, hviv KweZvi gva¨‡g ivm~j (mv.) e`bvg iUv‡Zv 9. mvivn, †m wQj Avãyj †gvËv‡j‡ei mšÍvb‡ì †Kvb GKR‡bi `vmx| †m me mgq ivm~j (mv.) Gi Kzrmv iUbvq wjß _vK‡Zv Ges GB gwnjvB nv‡Ze Be‡b evjZvqvi wPwV enb K‡i G‡bwQ‡jv| G‡Zv K‡Vvi wb‡`©k _vKvi c‡iI ivm~j (mv.) Gi mvaviY ÿgvi AvIZvq G‡ì ga¨ †_‡KI AwaKvs‡ki Rxeb iÿv †c‡qwQ‡jv| Ggb KÆi kÎæ‡ì Rb¨ Ggb c~Y©v½ weR‡qi mgq mvaviY ÿgv †NvlYv Kivi `„óvšÍ BwZnv‡m Avi †Kvb we‡RZvi Rxe‡b cvIqv hvq bv| Ae‡k‡l PviRb Acivax‡K g„Zz`Û †`qv n‡qwQ‡jv| gwnjv‡ì g‡a¨ me‡P‡q eo Acivax wQj wn›`v web‡Z DZev, Avey mywdqv‡bi ¯¿x| †m Bmjv‡gi mwµq we‡ivwaZv †Zv K‡i‡QB, GgbwK nhiZ nvghv (iv.) Gi jvk‡K weK…ZI K‡i‡Q Ges Zvi KwjRv ch©šÍ wPwe‡q‡Q| wb‡Ri †Pnviv jyKv‡bvi Rb¨ wbKve c‡i ivm~j (mv.)-Gi wbKU Bmjvg MÖnY Ki‡j ivm~j (mv.) Zv‡K ÿgv K‡i †`b| nhiZ nvghv (iv.) Gi Lywb Iqvnkx ivm~j (mv.) Gi Kv‡Q G‡m Bmjvg MÖnY K‡i| ivm~j (mv.) Zv‡KI ÿgv K‡i †`b| Av`k© mgvR I ivóª MV‡b RvwZi D‡Ïk¨ ¸iæZ¡c~Y© fvlY g°v weR‡qi NUbvi mv‡_ AvaywbK Kv‡ji †Kvb ivR¨-R‡qi NUbv‡K Zzjbv Ki‡j Bmjvgx †bZ…Z¡ I Rv‡njx †bZ…‡Z¡i ¯úó cv_©KÜv aiv co‡e| Amr I `yb©xwZevR †bZ…Z¡ weRq‡K g‡b K‡i wb‡R‡ìB K…wZ‡Z¡i dmj| ZvB weRq Drm‡ei bv‡g Zviv cÖKvk K‡i `vbexq Djøvm| Avi †m Djøv‡mi wbg©g wkKvi nq Amnvq `wi`ª gvbyl| nxb ¯^v_© D×v‡i gvbyl cÖwZ‡hvwMZvq †b‡g †ckx kw³i gnov †`q| Avi G c_ a‡iB hy‡×vËi Kj¨vY ivóª MV‡bi ¯^cœ wejxb n‡q hvq| †`k I RvwZ MV‡bi K_v gy‡L ej‡jI Zv ev¯Í‡e cÖwZdwjZ nq bv| hy‡×vËi RvwZ MV‡b ivm~j (mv.)Gi M„nxZ c`‡ÿ‡ci w`‡K bRi w`‡j eZ©gv‡bi e¨_©Zvmg~n cwi¯‹vi n‡e| g°v weRq m¤úbœ nIqvi ci ivm~j (mv.) Av`k© mgvR I Kj¨vY ivóª MV‡b GK ¸iæZ¡c~Y© HwZnvwmK fvlY cÖ`vb K‡ib| †hB fvl‡Yi gva¨‡g KzivBkMY eyS‡Z †c‡iwQ‡jv †h, Av`k© RvwZ MV‡b Zv‡ì wK KiYxq Ges eR©Yxq| welqUv hLb Zv‡ì Kv‡Q cwi¯‹vi n‡jv, ZLbB Zviv ivm~j (mv.) Gi M„nxZ c`‡ÿcmg~n ev¯Íevq‡b ¯^Ztù~Z©fv‡e mK‡j GwM‡q Avm‡jv| ivm~j (mv.) cÖ_‡g Avjøvni cÖksmv Kivi ci ej‡jb, Ò†n †jvK mKj! GK Avjøvn Qvov †Kvb Bjvn †bB, †KD Zuvi kixK †bB| Avmgvb hgxb m„wói w`b †_‡KB wZwb g°v‡K m¤§vwbZ kni wn‡m‡e †NvlYv K‡i‡Qb Ges Zv wKqvgZ ch©šÍ envj _vK‡e| wZwb Zuvi Iqv`v‡K m‡Z¨ cwiYZ K‡i‡Qb| wZwb Zuvi ev›`v‡ì mvnvh¨ K‡i‡Qb| kÎæ evwnbx‡K wbg©~j K‡i‡Qb| †R‡b †i‡Lv; mg¯Í Me©An¼vi, Ryjyg-wbh©vZb, Rv‡njx wbqg-bxwZ evwZj †NvlYv Kiv n‡jv| Rv‡njx AvwfRvZ¨ I esk †MŠie‡K Avjøvn cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Qb| mg¯Í gvbyl GK Av`‡gi mšÍvb Avi Av`g‡K m„wó Kiv n‡q‡Q gvwU †_‡K|Ó

AZtci wZwb KziAv‡bi GB AvqvZ †ZjvIqvZ Ki‡jbt hvi A_© wb¤œiæc; Ò†n †jvK mKj! Avwg †Zvgv‡ì‡K GKRb cyiæl I GKRb bvix †_‡K m„wó K‡iwQ| ïaygvÎ cwiwPwZi myweavi Rb¨ †Zvgv‡ì‡K wewfbœ RvwZ-‡Mvwô‡Z wef³ K‡iwQ| Avm‡j †Zvgv‡ì g‡a¨ †h me‡P‡q †ewk Avjøvn fxiæ †m-B Avjøvni Kv‡Q me‡P‡q m¤§v‡bi cvÎ| Avjøvn mewKQz Rv‡bb mewKQzi Lei iv‡Lb|Ó wZwb Av‡iv ej‡jb, Ò†n KzivBkMY! †Zvgiv Avgvi Kv‡Q wK ai‡bi AvPiY cÖZ¨vkv Ki?Ó mevB ej‡jv, ÒDËg AvPiY| †Kbbv Zzwg Avgv‡ì GK gnvb åvZv Ges GK gnvb åvZvi cyÎ|Ó wZwb ej‡jb, ÒhvI, †Zvgiv mK‡j gy³, mK‡j ¯^vaxb| (wewRZ g°vq ivm~j (mv.)Gi D‡jøwLZ fvlY Ges civwRZ kÎæ‡ì mv‡_ Zuvi GB AvPiY wQ‡jv gvbe BwZnv‡mi GK Awe¯§iYxq I wkÿYxq NUbv| wewRZ I civwRZ Rb‡Mvôxi g‡a¨ cvi¯úwiK N„Yv I we‡Øl gy‡Q †d‡j wKfv‡e DbœZ I mg„×kvjx RvwZ MVb Ki‡Z nq Zvi ev¯Íe wkÿv i‡q‡Q GLv‡b| åvZ…‡Z¡i GK Abycg I D¾¡j `„óvšÍ Gi †P‡q fv‡jv Avi †Kv_vq wgj‡e? †kÖô gvbyl †K? Zvi mwVK gvcKvwVB ev wK? †h e¨w³ h‡Zv Avjøvni weav‡bi AbyMZ n‡e, Zuvi m‡šÍvl-Am‡šÍvl‡K fq Ki‡e, †m Z‡Zv m¤£všÍ I †kÖô e‡j we‡ewPZ n‡e| Bmjv‡g eskMZ gh©v`vi †Kvb ¯’vb †bB| esk ev †Mv‡Îi m„wó †Kej cvi¯úwiK cwiP‡qi R‡b¨| ivm~j (mv.) mv‡gï Ggb GK Awgq evYx †NvlYv Ki‡jb, AvR ch©šÍ hv Bmjvg Qvov Ab¨ †Kvb ag© ev Av`k©B gvbyl‡K w`‡Z cv‡iwb Ges fwel¨‡ZI cvi‡e bv| A_P †mB mv‡gï ag© Bmjvg‡KB mv¤úª`vwqK e‡j Kzrmv iUbv Kiv n‡”Q|) Av`k© RvwZ, mgvR I ivóª MV‡bi j‡ÿ¨ gvby‡li cÖwZ ivm~j (mv.) Gi gnvbyfeZv †`‡L `‡j `‡j gvbyl Bmjv‡gi QvqvZ‡j cÖ‡ek Ki‡Z jvM‡jv| Avi ivm~j (mv.) Zv‡ì wbKU †_‡K Bmjv‡gi iæc †iLvi wfwË‡Z mgvR I ivóª cÖwZôvi A½xKvi MÖnY Ki‡jb| Zuvi A½xKvi mg~‡ni g‡a¨ Ab¨Zg wQ‡jv G iKgt Avjøvni mv‡_ KvD‡K kixK Ki‡ebv, Zuvi mËvq, ¸Yvejx‡Z, Bev`‡Z I AwaKvimn †KvbUv‡ZB bq| mKj ai‡bi mš¿vmx Kg©KvÛ †hgb, nZ¨v, Ryjyg- wbh©vZb, Pzwi, e¨wfPvi I Kv‡iv Ici wg_¨v Acev` Av‡ivc Ki‡ebv| me mgq ivm~j (mv.) Gi AvbyMZ¨ I Av‡`k †g‡b Pj‡e| Dcw¯’Z †jv‡Kiv GB g‡g© ivm~j (mv.) Gi Kv‡Q A½xKvive× n‡jv †h, Zviv h_v m¤¢e Zuvi K_v ïb‡e Ges †g‡b Pj‡e|

gvbe Rxe‡bi wewfbœ w`K I wefvM †hgb AvBb, wePvi, cÖkvmb, †`k I mgvR cwiPvjbv BZ¨vw` hZw`b Amr, PwiÎnxb, Avjøvn‡`ªvnx I Av`k©nxb †jvK‡`i KivqZ¡ _vK‡e ZZw`b Bmjv‡gi mydj †fvM Kiv hv‡e bv| mgvR †_‡K Ab¨vq, AwePvi Ges gvby‡l gvby‡l †f`v‡f` `~i n‡e bv| ïay fvj K_v cÖPv‡ii gva¨‡g Ny‡Y aiv mgvR cwieZ©b Kiv hvqbv| AšÍ‡i gqjv †i‡L kix‡i AvZi gvL‡j †hgb AšÍi cwi¯‹vi nqbv †Zgwbfv‡e Amr I Av`k©nxb †bZ„Z¡ w`‡q †`k I RvwZi Kj¨vY Avkv Kiv hvq bv| mr I †hvM¨ †bZ…‡Z¡i nv‡Z ÿgZv Ac©Y t c‡bi gZvšÍ‡i Dwbk w`b g°vq Ae¯’vb Kivi ci we`vqKv‡j ivm~j (mv.) g°vi `vwqZ¡kxj wbhy³ Ki‡jb| RbMY‡K Bmjvgx Rxeb c×wZ, weï× AvKx`v-wek¦vm, Bmjvgx PwiÎ, Bmjvgx AvBb I Bmjvgx ms¯‹…wZ wkÿv †`qvi Kv‡R nhiZ gyqvh web Rvevj (iv.)-‡K `vwqZ¡ w`‡jb| †mB mv‡_ Bmjvgx wePvi e¨e¯’vI cÖwZôv Ki‡jb| †nvbv‡qb I Zv‡q‡di hy× R‡qi ci ivm~j (mv.) g°vq wd‡i G‡m BZve web Dmv‡q` (iv.)-‡K mnKvix kvmbKZ©v wb‡qvM K‡ib| g°v weRq I kÎæi ü`q R‡qi ci mr I †hvM¨ †bZ…‡Z¡i nv‡Z g°vi kvmb fvi Zz‡j †`qvi gva¨‡g c„w_ex‡Z kvwšÍi GK D¾¡j cÖ`xc cÖwZwôZ Ki‡jb| hvi gva¨‡g fwel¨‡Z AbvMZ gvby‡li Rb¨ Av‡jvK ewZ©Kv

wn‡m‡e GK bZzb hy‡Mi Øvi D`NvUb K‡i‡Q| Gi gva¨‡g RM‡Z GK beRvwZ, Kj¨vY ivóª I bemf¨Zv M‡o D‡V‡Q| Amr †bZ…‡Z¡i †Qvej I AÜ Kzms¯‹v‡ii Pv‡c c‡o aiYx GZw`b fvivµvšÍ n‡qwQ‡jv| cvc-cw¼jZvq gvby‡li cÖMwZ I kvwšÍi c_ iæ× n‡qwQ‡jv| weK…Z I ˆbwZK Aeÿ‡qi g‡a¨ mgv‡R gvby‡li Rb¨ emevm Kiv Am¤¢e wQ‡jv| Bmjv‡gi weR‡qi gva¨‡g mr †bZ„Z¡i d‡j mgv‡R kvwšÍ wd‡i G‡jv| gnvmvM‡ii †XD‡qi g‡Zv mgv‡Ri mKj gqjv-AveR©bv cwi¯‹vi K‡i w`‡jv| kvwšÍ bvgK m~‡h©i Av‡jv G‡m aiYx‡K Av‡jvi SY©vq D™¢vwmZ Ki‡jv| gvbyl Avevi bZzb Rxeb wd‡i †c‡jv| K‡Ú dzUj bZzb fvlv, e‡ÿ RvM‡jv bZzb Avkv, P‡ÿ jvM‡jv AbšÍ m¤¢vebvi ¯^cœ| gvbe Rxe‡bi wewfbœ w`K I wefvM †hgb AvBb, wePvi, cÖkvmb, †`k I mgvR cwiPvjbv BZ¨vw` hZw`b Amr, PwiÎnxb, Avjøvn‡`ªvnx I Av`k©nxb †jvK‡ì KivqZ¡ _vK‡e ZZw`b Bmjv‡gi mydj †fvM Kiv hv‡e bv| mgvR †_‡K Ab¨vq, AwePvi Ges gvby‡l gvby‡l †f`v‡f` `~i n‡e bv| ïay fvj K_v cÖPv‡ii gva¨‡g Ny‡Y aiv mgvR cwieZ©b Kiv hvqbv| AšÍ‡i gqjv †i‡L kix‡i AvZi gvL‡j †hgb AšÍi cwi¯‹vi nqbv †Zgwbfv‡e Amr I Av`k©nxb †bZ„Z¡ w`‡q †`k I RvwZi Kj¨vY Avkv Kiv hvq bv| Amr †bZ…‡Z¡i Kvi‡Y mgvR eë¯’vq gvbyl Ab¨vq I Amr c‡_ cv evovq| Ab¨vq I cvc Kv‡R gvbyl DrmvwnZ nq| bxwZˆbwZKZv, fvj AvPvi Abyôvb wech©¯Í nq| mr c‡_ Pjv gvby‡li Rb¨ KwVb n‡q ùvovq| hvi D`vniY eZ©gvb wek¦ eë¯’v| Ávb-weÁv‡b GZ DbœwZ nIqvi ciI †Kb gvby‡li Rxe‡b kvwšÍ Avm‡Q bv| Zvi KviY wK GB bq †h, AwaKvsk †`‡ki †bZ…‡Z¡i Kvi‡YB gvby‡li AvR GZ `~M©wZ I AkvwšÍ? G‡ì Øviv ïay `ywbqvi RxebB ÿwZMÖ¯Í nqbv, ciKvjxb Rxeb I gnv wec‡ì m¤§yLxb n‡e| Avjøvni evYx, ÒZv‡ì‡K Avwg Rvnvbœv‡gi w`‡K AvnevbKvix †bZv K‡iwQjvg Ges wKqvg‡Zi w`b Zviv †Kv_vI †_‡K †Kvb mvnvh¨ jvf Ki‡Z cvi‡e bv|Ó (m~iv Kvmvm: 41) Kv‡RB g°v weRq †Kvb we‡kl GKUv †`k weRq bq, Bnv GKUv Av`‡k©i weRq! G weRq KzivBk‡ì Ici bq, G weRq wg_¨vi Dci gnv m‡Zï weRq| AÜKv‡ii Ici Av‡jvi weRq| wbcxwoZ aiYx hyM hyM a‡i G weRq I G †bZ…‡Z¡iB ¯^cœ †`LwQ‡jv| (Pj‡e)

†g 2014

gwnjv mvnvex

evbvZzbœex ev bex`yjvjx nhiZ †ivKvBq¨v (iv.) web‡Z ivm~jyjøvn (mv.)

g~j: wbqvR d‡Zncyix

Bmjvg MÖnY I wnRiZ t wZwb gvZv nhiZ Lvw`Rvi mv‡_ Bmjvg MÖnY K‡ib| Ab¨vb¨ bvix hLb bexRxi wbKU evqAvZ MÖnY K‡ib, ZLb wZwbI Zv‡ì mv‡_ evqAvZ MÖnY K‡ib| beyIqvZ jv‡fi cÂg ermi nhiZ †ivKvBq¨vi ¯^vgxi mv‡_ nvekvq wnRiZ K‡ib| nhiZ Avmgv Be‡b‡Z Ave~ eKi (ivt) †_‡K GKwU †iIqvqvZ ewY©Z Av‡Q| G‡Z wZwb e‡jb, ivm~j (mvt) Ges nhiZ Ave~eKi (ivt) ¸nvq Ae¯’vb K‡ib Ges Avwg †mLv‡b Lvevi wb‡q †hZvg| GKevi nhiZ Imgvb (ivt) bexRxi AbygwZ Pvb| wZwb nvekvq wnRiZ Kivi AbygwZ †`b| ZvB wZwb nvekvq wnRiZ K‡i P‡j hvb| AZtci Avwg Lvevi wb‡q †M‡j bexRx Rvb‡Z Pvb †h, Imgvb Ges †ivKvBq¨v wM‡q‡Q wK? Avwg ejjvg, wR, wM‡q‡Qb| wZwb Avgvi AveŸv nhiZ Ave~ eKi‡K ej‡jb, j~Z Ges Be&ivnxg Gi ci Imgvb cÖ_g e¨w³, †h Kv‡di‡ì AZ¨vPv‡ii Kvi‡Y ¯¿x-cwiRb wb‡q †`k †Q‡o wnRiZ K‡i‡Q| Gici nvekv †_‡K Avevi g°vq wd‡i Av‡mb| wKš‘ g°vq Ae¯’vb Kiv wVK n‡e bv g‡b K‡i cybivq nvekvq P‡j hvb| †mLv‡b wZwb †ek wKQz w`b Ae¯’vb K‡ib| G mgq Zv‡ì m¤ú©‡K bexRx †Kvb Lei cvbwb| NUbvµ‡g nvekv †_‡K GKRb gwnjv AvMgb Ki‡j Zvi KvQ †_‡K wZwb Zv‡ì Ae¯’v †R‡b †bb| D³ gwnjv Rvbvq †h, Avwg Zv‡ì‡K †`‡L G‡mwQ| Zviv fv‡jv Av‡Qb| Zv‡ì e¨vcv‡i wbwðZ n‡q bexRx ej‡jb t ‫منحهما اهلل – أن عثمان أول من هاجر بأهله‬ Avjøvn& ZvÕAvjv Zv‡ì Df‡qi cÖwZ ing Kiæb| Imgvb n‡”Q cÖ_g e¨w³, †h cwievi-cwiRb wb‡q wnRiZ K‡i‡Qb| nvekvq `xN© w`b Ae¯’vb †k‡l nhiZ Imgvb (iv.) g°vq wd‡i Av‡mb| †mLv‡b wKQz w`b Ae¯’v‡bi ci cwievi-cwiRb wb‡q wZwb g`xbv kixd Mgb K‡ib| nvekvq Ae¯’vb Kv‡j nhiZ †ivKvBq¨vi M‡f© GKUv cyÎ mšÍvb Rb¥jvf K‡i| Zvi bvg wQj Ave`yjøvn| G Rb¨ nhiZ Imgv‡bi (iv.) KzwbqvZ nq Ave~ Ave`yjøvn| Gi Av‡M Mf©cv‡Zi d‡j GKUv mšÍvb bó n‡q hvq| Ave`yjøvn&i 6 ermi eq‡m GKUv †gviM Zvi †Pv‡L †VvKi gvi‡j †PvL bó n‡q hvq| †MvUv †Pnviv dz‡j hvq| Ae‡k‡l PZz_© wnRixi Rgvw`Dj AvDqvj gv‡m Zvi g„Zz¨ nq| bexRx bvgvR covb| nhiZ Imgvb (ivt) Zv‡K Ke‡i iv‡Lb| Gici nhiZ †ivKvBq¨vi M‡f© Avi †Kvb mšÍvb nqwb| IdvZ t g`xbv gybvIqviv †cuŠ‡Q wØZxq wnRix‡Z nhiZ †ivKvBq¨vi ¯^v¯’¨ †f‡½ c‡o| emšÍ †`Lv †`q| ÕZvixLyj LvgxmÕ MÖš’Kv‡ii g‡Z Zvi ey‡K GKUv †duvov †`Lv †`q| d‡j wZwb Amy¯’¨ n‡q c‡ob| hvB †nvK, wZwb

†g 2014

†kl ce©

Abyev`: †Mvjvg †mvenvb wmwÏKx

kh¨vkvqx n‡q c‡ob| ZLb wQj eì hy‡×i mgq| bexRx hy‡×i Rb¨ cÖ¯ÍyZ nw”Q‡jb| ZvB wZwb nhiZ †ivKvBq¨vi †mev-ïkÖælvi Rb¨ nhiZ Imgvb‡K g`xbvq †i‡L Av‡mb Ges wb‡R hy‡× Mgb K‡ib| ZLb wQj ighvb gvm| wnRi‡Zi GK ermi mvZ gvm c‡i nhiZ †ivKvBq¨vi BwšÍKvj nq| Zv‡K hLb Ke‡i ivLv nq, wVK †m mgq nhiZ hv‡q` Be‡b nv‡imv hy‡× weRq jv‡fi mymsev` wb‡q Av‡mb| nhiZ Be‡b AveŸvm †_‡K ewY©Z Av‡Q †h, bexRx wd‡i G‡j Zv‡K nhiZ †ivKvBq¨vi BwšÍKv‡ji Lei †`qv nq| ivm~j (mv.) e‡jb t ‫أحلقى بسلفنا عثمان بن مظعون‬ Imgvb Be‡b gvh&Db Av‡M wM‡q‡Q, Avi GLb ZzwgI Zvi mv‡_ wgwjZ nI| Imgvb Be‡b gvh&Db wQ‡jb GKRb wewkó mvnvex| gynvwRi‡ì g‡a¨ g`xbvq me© cÖ_g Zvi BwšÍKvj nq| bexRxi K_v ï‡b me bvix Kuv`‡Z ïiæ K‡i| B‡Zvg‡a¨ nhiZ Dgi I nvwRi nb| bvix‡ì‡K Kuv`‡Z †`‡L wZwb Zv‡ì Kvbœv _vgvevi †Póv K‡ib| bexRx ej‡jb, Zv‡ì‡K Kuv`‡Z `vI| KviY Kvbœvi m¤úK© hLb AšÍi Ges †Pv‡Li mv‡_ _v‡K, ZLb GUv nq Avjøvni ing‡Zi Ici cÖwZwôZ| Avi hLb Gi m¤úK© nvZ Ges gy‡Li mv‡_ _v‡K, ZLb G‡K kqZvbx cÖ‡ivPbv g‡b Ki‡e| nhiZ †ivKvBq¨vi Idv‡Z †jv‡Kiv bexRx‡K mvšÍ¡bv w`‡j wZwb e‡jb t ‫احلمد اهلل دفن البنات املكرمات‬ Avj-nvg`ywjjøvn| m¤§vbxZv Kb¨vi `vdb n‡q‡Q| GK eY©bvq †`Lv hvq †h, nhiZ dvwZgv nhiZ †ivKvBq¨vi Ke‡ii Kv‡Q bexRxi cv‡k e‡m Kuv`‡Z _vK‡j wZwb Pv`‡ii GKvsk w`‡q Zvi †Pv‡Li cvwb gy‡Q †`b| gynv¤§v` Be‡b mvAv` e‡jb, Avwg gynvg¥v` Be‡b Dg‡ii Kv‡Q G eY©bvi K_v ej‡j wZwb e‡jb, Avgvi g‡Z AwaK mZ¨ GB †h, nhiZ †ivKvBq¨vi BwšÍKv‡ji mgq bexRx eì hy‡× wQ‡jb| wZwb `vd‡b kixK wQ‡jb bv| mwVK aviYv GB †h, G eY©bv Ab¨ †Kvb Kb¨v m¤ú‡K©, nhiZ †ivKvBq¨v m¤ú‡K© bq| eY©bvKvix fzj K‡i _K‡eb| eY©bvKvix fzj †g‡b †bqv n‡j G aviYv Kiv †h‡Z cv‡i †h, bexRx eì hy× †_‡K wd‡i G‡m Zvi Ke‡i Mgb K‡ib Ges †mLv‡b G NUbv N‡U _vK‡Z cv‡i| nhiZ †ivKvBq¨v wQ‡jb Lye my›ìx| Zvi ˆ`wnK MVb wQj myVvg| `yiiæj gvbm~i MÖ‡š’ ejv n‡q‡Q, wZwb wQ‡jb AwZ iƒcmx igYx| nvekvi GKUv `j Zvi iƒc-†mŠ›`‡h© Awff‚Z n‡q we¯§q cÖKvk Ki‡Zv| Giv Zv‡K Lye Kó †`q| wZwb Zv‡ì Rb¨ e`‡`vqv Ki‡j mK‡jB aŸsm n‡q hvq| nhiZ Imgvb, wcÖq Rxeb mw½bxi BwšÍKv‡j AZ¨šÍ e¨w_Z nb Ges g‡bi Mfx‡i fvjevmv cÖev` n‡q Av‡Q, G cÖev` evK¨ Zv‡ì cÖm‡½B cÖPwjZ n‡qwQj Avi‡e|

bI gymwj‡gi Kvwnbx

wnRve †hfv‡e Bmjv‡gi w`‡K c_ †`Lvj Avjx nvmvb ˆZqe AvR Avwg GK gvwK©b Aa¨vc‡Ki Bmjvg MÖn‡Yi Mí Zz‡j ai‡Z PvB| Rv‡bb Zvi Bmjvg MÖn‡Yi cÖZ¨ÿ KviY wQj Kx? n¨v, Zvi Bmjvg MÖn‡Yi cÖ_g I GKgvÎ KviY wQj GK gvwK©b ZiæYxi wnRve| whwb Zvi wnRve wb‡q m¤§vb †eva K‡ib| wbR ag© wb‡q Me© K‡ib| ïay GKRb Aa¨vcKB Bmjvg MÖnY K‡ib wb| Zvi m‡½ wek¦we`¨vjq Aa¨vcK‡ì g‡a¨ wZb W±i I Pvi QvÎxI Bmjvg a‡g© AšÍf©y³ nb| G mvZRb e¨w³B Awfbœ †mB wnRve‡K †K›`« K‡iB Bmjv‡g `xwÿZ nb| Avcbv‡ì mvg‡b MíwU Zz‡j aivq Avi wej¤^ Ki‡Z PvB bv| MíwU Z‡e †mB bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi bv‡g bvgavix gvwK©b W±‡ii fv‡l¨B coyb| wb‡Ri Bmjv‡g cÖ‡e‡ki Mí †kvbv‡Z wM‡q W. gynv¤§` AvKzqv e‡jb t eQi Pv‡iK Av‡M Avgv‡ì wek¦we`¨vj‡q mnmv GK weZK© gv_v Pviv w`‡q I‡V| GLv‡b co‡Z Av‡m GK gymwjg ZiæYx| wbqwgZ †m wnRve cwiavb K‡i| Ii wkÿK‡ì g‡a¨ wQ‡jb GKRb KÆi Bmjvg we‡Ølx| †h †KD Zvi m‡½ weZK© Gov‡Z PvB‡jI wZwb Mv‡q c‡o Zv‡K P¨v‡jÄ Ki‡Zb| Avi Ggb AbykxjbiZ gymwjg †c‡j †Zv K_vB †bB| ¯^fveZB wZwb †g‡qwU‡K †h †Kv‡bv my‡hvM †c‡jB DZ¨³ Ki‡Z jvM‡jb| GK ch©v‡q †g‡qwUi Ici G‡Ki ci GK KíbvkÖqx AvµgY Ki‡Z jvM‡jb| †g‡qwU hLb kvšÍfv‡e Gm‡ei †gvKv‡ejv K‡i †h‡Z jvMj, Zvi ivM AviI e„w× †cj| Gevi wZwb Ab¨fv‡e †g‡qwU‡K AvµgY Ki‡Z jvM‡jb| Zvi GWz‡Kkb †MÖW e„w×‡Z AšÍivq m„wó Ki‡jb| Zv‡K KwVb I RwUj me wel‡q M‡elYvi `vwqZ¡ w`‡jb| KovKwo ïiæ K‡i w`‡jb Zv‡K bv¤^vi †`qvi †ÿ‡Î| GiciI hLb Awnsm c×wZ‡Z †g‡qwU‡K †Kv‡bv mgm¨vq †dj‡Z cvi‡jb bv, P¨v‡Ýj‡ii Kv‡Q wM‡q Zvi weiæ‡× ev‡bvqvU Awf‡hvM `v‡qi Ki‡jb| wek¦we`¨vjq KZ©…cÿ wm×všÍ wbj, QvÎx I Aa¨vcK Dfq‡K GKwU ‰eV‡K WvKv n‡e| Df‡qi e³e¨ †kvbv n‡e| myôy Z`šÍ Kiv n‡e †g‡qwUi weiæ‡× AvbxZ Awf‡hv‡Mi| wbw`©ó w`b G‡j wek¦we`¨vjq wkÿv KwgwUi me m`m¨ Dcw¯’Z n‡jb| Avgiv mevB Lye AvMÖn wb‡q G ce©wUi Rb¨ A‡cÿvq wQjvg| KviY wek¦we`¨vj‡q G ai‡bi †gvKvÏgv GB cÖ_g| ‰eVK ïiæ nj| cÖ_‡g QvÎxwU Awf‡hvM Kij, Aa¨vcK mv‡ne Zvi ag©‡K mn¨ Ki‡Z cv‡ib bv| G Rb¨ wZwb Zvi wkÿvi AwaKvi niY Ki‡Z ch©šÍ D‡`¨vMx n‡q‡Qb| †m Zvi Awf‡hv‡Mi mc‡ÿ K‡qKwU `„óvšÍI Zz‡j aij Ges G e¨vcv‡i Zvi mncvVx‡ì e³eÏ †kvbvi `vwe Rvbvj| mncvVx‡ì A‡b‡KB wQj Zvi cÖwZ Abyi³| Zviv Zvi c‡ÿ mvÿx w`j| e¯Íywbô mvÿ¨ w`‡Z a‡g©i wfbœZv Zv‡ì Rb¨ evav n‡q `vuov‡Z cvij bv| ‡g‡qwUi †Rvivj e³‡eï ci W±i mv‡ne AvZ¥cÿ mg_©‡bi e¨_©

†Póv Ki‡jb| Ae¨vnZfv‡e K_vI e‡j †M‡jb; wKšÍz †g‡qwUi ag©‡K Mvwj †`qvi mvnm mÂq Ki‡Z cvi‡jb bv| A_P †g‡qwU w`we¨ Bmjv‡gi c‡ÿ Zvi e³e¨ Dc¯’vcb Kij| Bmjvg m¤ú‡K© A‡bK Z_¨ I mZ¨ Zz‡j aij| Zvi K_vi g‡a¨ wQj Avgv‡ì m‡¤§vwnZ Kivi gZ A‡jŠwKK kw³| Avgiv Zvi m‡½ evK¨wewbg‡q cÖjyä bv n‡q cvijvg bv| Avgiv Bmjvg m¤ú‡K© Avcb wRÁvmv¸‡jv Zz‡j ai‡Z jvMjvg Avi †m Zvi mvejxj Reve w`‡q †h‡Z jvMj| W±i hLb †`L‡jb Avgiv Awfwb‡ekmn †g‡qwUi hyw³ZK© ïbwQ, Zvi m‡½ AvjvcPvwiZvq gMœ n‡qwQ, ZLb wZwb nj †_‡K bxi‡e †ewi‡q †M‡jb| †g‡qwU‡K Avgv‡ì ¸iæZ¡ †`qv Ges mvMÖ‡n Zvi e³e¨ †kvbv †`‡L wZwb wKQzUv gg©vnZ n‡jb ‰ewK| GK ch©v‡q wZwb Ges Zvi gZ hv‡ì Kv‡Q †g‡qwUi Av‡jvPbv ¸iæZ¡nxb g‡b nw”Qj Zviv mevB we`vq wb‡jb| i‡q †Mjvg Avgiv- hviv Zvi K_vi ¸iæZ¡ Abyaveb KiwQjvg| Zvi evK¨gvay‡h© Awff~Z nw”Qjvg| K_v †kl K‡i †g‡qwU Avgv‡ì g‡a¨ GK UzK‡iv KvMR weZiY Ki‡Z jvMj| Bmjvg Avgv‡K Kx e‡j wk‡ivbv‡g †m Zvi wPiKz‡U Bmjvg MÖn‡Yi KviY¸‡jv Zz‡j a‡i‡Q| Av‡jvKcvZ K‡i‡Q wnRv‡ei gvnvZ¥¨ I DcKvwiZvi Ici| †h wnRve wb‡q GB mvZKvnb Gi e¨vcv‡i Zvi cweÎ Abyf~wZI e¨³ K‡i‡Q †mLv‡b| ‰eVKwU AgxgvswmZfv‡eB mgvß nj| †g‡qwUi Ae¯’vb wQj AZ¨šÍ ewjô| †h †Kv‡bv g~‡j¨ wb‡Ri AwaKvi iÿv Ki‡e e‡j †m cÖZ¨q e¨³ Kij| cÖ‡qvR‡b Av`vjZ ch©šÍ hv‡e †m| GgbwK Zvi cov‡jLv wcwQ‡q †M‡jI †m G †_‡K wcQcv n‡e bv| Avgiv wkÿv KwgwUi m`mïv KíbvI Kwi wb †g‡qwU Zvi ag©xq AwaKvi iÿvi e¨vcv‡i Ggb Abgbxq g‡bvfv‡ei cwiPq †`‡e| KZRb‡KB †Zv GZ¸‡jv wkÿ‡Ki mvg‡b G‡m Pzc‡m †h‡Z †`Ljvg| hv †nvK, NUbvi ci †_‡K G wb‡q K¨v¤úv‡m K¨v¤úv‡m weZK© Pj‡Z _vKj| wKšÍz Avwg †Kb Rvwb wb‡Ri †fZi wnRv‡ei GB ag© wb‡q cÖej Av‡jvob Abyfe Kijvg| G e¨vcv‡i A‡b‡Ki m‡½B K_v ejjvg| Zviv Avgv‡K Bmjvg m¤ú‡K© Rvb‡Z AbycÖvwYZ Kij| †KD †KD Drmvn †hvMvj Bmjv‡g `xwÿZ n‡Z| Gi KÕgvm ev‡`B Avwg Bmjvg MÖn‡Yi †NvlYv w`jvg| KÕw`b ci `yRb Aa¨vcK Avgv‡K AbymiY Ki‡jb| Ges †m eQiB AviI GKRb W±i Bmjvg MÖnY Ki‡jb| Avgv‡ì c_ a‡i PviRb QvÎI Bmjv‡g `vwLj nj| Gfv‡e AíKv‡ji g‡a¨B Avgiv GKwU `j n‡q †Mjvg- AvR hv‡ì Rxe‡bi wgkbB n‡jv, Bmjvg m¤ú‡K© Rvbv Ges gvbyl‡K Gi cÖwZ AvnŸvb Rvbv‡bv| Avjnvg`ywjjøvn! A‡b‡KB Bmjvg Key‡ji e¨vcv‡i mwµq wPšÍv-fvebv Ki‡Qb| Bbkv-Avjøvn, AwP‡iB wek¦we`¨vjq KZ©…cÿ Zv‡ì Bmjvg MÖn‡Yi mymsev` ïb‡Z cvi‡e| mKj cÖksmv GKgvÎ Avjøvni Rb¨|

†g 2014

†h M‡í †cÖiYv †hvMvq

Rvnvbœvg m¤ú‡K© wek¦ bexi 40 K_v msKj‡Y: gynv¤§` Ave`yj Lv‡jK (m›Øxc) 1. Rvnvbœv‡gi 70wU jvMvg _vK‡e Ges cÖwZwU jvMv‡g 70 nvRvi †d‡i¯Ív _vK‡e Zviv Zv †U‡b Avb‡e| (gymwjg- Be‡b gvmD` [iv.]) 2. `ywbqvi eëüZ Av¸‡bi DËvc Rvnvbœv‡gi Av¸‡bi DËv‡ci 70 fv‡Mi 1 fvM| (eyLvix, gymwjg- Avey ûivqiv [iv.]) 3. Av¸‡bi RyZv cwi‡q kvw¯Í †`qvi d‡j Zvi gMR UMeM K‡i dzU‡Z _vK‡e, hv n‡e Rvnvbœv‡gi me‡P‡q Kg kvw¯Í| (eyLvix, gymwjg- bygvb Be‡b evkxi [iv.]) 4. Rvnvbœvgx‡ì g‡a¨ me‡P‡q Kg kvw¯Í n‡e Avey Zvwj‡ei| Zvi cv‡q `yÕLvbv Av¸‡bi RyZv cwi‡q †`qv n‡e, d‡j Zvi gv_vi gMR dzU‡Z _vK‡e| (eyLvix- B‡eb AveŸvm [iv.]) 5. `ywbqvi me‡P‡q abx e¨w³‡K Rvnvbœv‡gi Av¸‡b XzwK‡q †ei Kiv n‡e| Zv‡K ejv n‡e, Zzwg `ywbqv‡Z KL‡bv myL †fvM K‡iwQ‡j? †m ej‡e bv, Avwg KL‡bv myL †fvM Kwiwb| (gymwjg- Avbvm [iv.]) 6. Rvnvbœv‡gi me‡P‡q Kg I mnRZi kvw¯Í cÖvß e¨w³ c„w_ex cwigvY m¤ú` _vK‡jI Zvi wewbg‡q G Avhve †_‡K gyw³ cvIqvi †Póv Ki‡Zv| ( eyLvix, gymwjg- Avbvm [iv.]) 7. Rvnvbœvgx‡ì g‡a¨ Rvnvbœv‡gi Av¸b Kv‡iv UvLby, Kv‡iv nvUz, Kv‡iv †Kvgi, Kv‡iv M`©vb ch©šÍ †cuŠQ‡e| ( eyLvix, gymwjg- mvgyiv web Ryb`ye [iv.]) 8. Rvnvbœv‡gi g‡a¨ Kv‡d‡ii GK GKwU ùvZ n‡e Iû` cvnv‡oi mgvb, Zvi Mv‡qi Pvgov n‡e 3 w`‡bi md‡ii cwigvY cyiæ| (eyLvix, gymwjg- Avey ûivqiv [iv.]) 9. Rvnvbœv‡gi Av¸b‡K 1 nvRvi eQi Zvc w`‡q jvj, 1 nvRvi eQi Zvc w`‡q mv`v Avi 1 nvRvi eQi Zvc w`q Kv‡jv Kiv n‡q‡Q| GLb Zv †Nvi Kv‡jv AÜKvi Ae¯’vq i‡q‡Q| (wZiwgRx- Avey ûivqiv [iv.])

†g 2014

10. Rvnvbœv‡gi g‡a¨ Kv‡d‡ii Mv‡qi Pvgov n‡e 42 nvZ †gvUv, ùvZ n‡e Iû` cvnv‡oi mgvb Ges emvi ¯’vb n‡e gv°v-gv`xbvi gaëZ©x eëav‡bi cwigvY| (wZiwgRx- Avey ûivqiv [iv.]) 11. Rvnvbœv‡g Kv‡d‡ii wRnev 1/2 µm ch©šÍ †ei n‡q †nuPwo‡q Pj‡e Ges †jv‡Kiv Zv gvwo‡q Pj‡e| (Avngv`- Be‡b Igvi [iv.]) 12. Rvnvbœvgx‡ì gy‡Li Kv‡Q hvqZzb †Z‡ji wb‡Pi Zß Mv` wb‡q Avmv n‡e Ges †mUv DËv‡c Zvi gy‡Li Pvgov-†MvkZ L‡m co‡e| (wZiwgRx-Avey mvC` [iv.]) 13. Rvnvbœv‡g mvD` bvgK cvnv‡o Kv‡di‡ì 70 eQ‡i Zvi Dci DVv‡bv n‡e Ges wb‡ÿc Kiv n‡e| G Ae¯’vq me mgq DVvbvgv Pj‡Z _vK‡e| (wZiwgRx- Avey mvB` [iv.]) 14. Rvnvbœvgx‡ì gv_vi Dci dzUšÍ Mig cvwb Xvjv n‡e Zv Zvi †c‡Ui g‡a¨ cÖ‡ek K‡i †c‡Ui me wKQz weMwjZ K‡i cv‡qi w`K w`‡q †ewi‡q hv‡e| Gi ci c~‡e©i Ae¯’vq wd‡i Avm‡j cybivq Zv Avevi Xvjv n‡e| (wZiwgRx, Avey mvC` [iv.]) 15. Rvnvbœvgx‡ì‡K Zv‡ì i³-cyyuR cvb Kiv‡bv n‡e| G¸‡jv gy‡Li Kv‡Q Avb‡j Zviv Zv AcQ›` Ki‡e- Zv‡ì †Pnviv `» n‡q gv_vi Pvgov L‡m co‡e| G¸‡jv hLb eva¨ n‡q cvb Ki‡e, ZLb bvwofzwo LÐ LÐ n‡q gjØvi w`‡q wbM©Z n‡e| (wZiwgRx- Avey Dgvgv [iv.]) 16. Rvnvbœvg 4wU cÖvPxi Øviv †ewóZ| cÖ‡Z¨K cÖvPxi 40 eQi `~iZ¡ cwigvY cyiæ ev †gvUv| (wZiwgRx- Avey mvC` [iv.]) 17. Rvnvbœvgx‡ì GK evjwZ fwZ© cuyR hw` `ywbqv‡Z †djv n‡Zv Zvn‡j †MvUv`ywbqvevmx‡K `yM©Ügq K‡i w`Z| (wZiwgRx- Avey mvC` Lyìx [iv.])

18. hw` Rv°zg Mv‡Qi GKwU †dvUv GB `ywbqvq c‡o, Z‡e `ywbqvevmxi Rxeb avi‡bi DcKiYmg~n bó n‡q hv‡e| †mB Rv°zgB n‡e Rvnvbœvgx‡ì Lvevi| (wZiwgRx- Be‡b AveŸvm [iv.]) 19. Rvnvbœvgx‡ì gyL Av¸‡bi Zv‡c fvRv‡cvov n‡q Dc‡ii †VvU msKzwPZ n‡q gv_vi ga¨¯’‡j Ges wb‡Pi †VuvU Sz‡j bvwfi mv‡_ G‡m jvM‡e| (wZiwgRx- Avey mvC` Lyìx [iv.]) 20. Rvnvbœvgx‡ì †Pv‡Li cvwb Kuv`‡Z Kuv`‡Z cÖevwnZ n‡e| GK mgq AkÖæ †kl n‡q †PvL w`‡q i³ cÖevwnZ n‡Z _vK‡e| d‡j †Pv‡L Ggb ÿ‡Zi m„wó n‡e †h, hw` Zv‡Z †bŠKv Pvjv‡Z PvI Z‡e ZvI Pj‡e| (ki‡n mybœvn, Avbvm [iv.]) 21. Rvnvbœvgxiv mivmwi Avjøvni Kv‡Q dwiqv` K‡i ej‡e, Zv‡ì‡K Rvnvbœvg †_‡K †ei Kivi Rb¨| Avjøvn ej‡eb: †n nZfvMvi `j! `~i nI| Rvnvbœv‡g c‡o _vK| †Zvgiv Avgvi mv‡_ Avi K_v ej‡e bv| Gici nZvk n‡q Rvnvbœvgxiv weKUfv‡e wPrKvi. nvûZvk I wb‡Ri Dci wa°vi w`‡Z _vK‡e| (wZiwgRx- Avey `vi`v [iv.]) 22. ivm~j (mv.)-‡K ej‡Z ï‡bwQ, ÒAvwg †Zvgv‡ì‡K Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K fq cÖ`k©b KiwQÓ- K_v ¸‡jv D”P¯^‡i ej‡Z _vK‡jb| (`v‡igx, mybvb, Be‡b ekxi [iv.]) 23. Avmgvb †_‡K †Kvb †Mvj cv_i hgx‡bi w`‡K †d‡j w`‡j Zv GKwU ivZ †kl nIqvi Av‡MB hgx‡b †cuŠ‡Q hv‡e| wKš‘ Rvnvbœv‡gi wKbvi †_‡K wbP w`‡K †Kvb cv_i †Q‡o w`‡j 40 eQ‡iI Zv Zvi Zj‡`‡k †cuŠQ‡Z cvi‡e bv| (wZiwgRx- Ave`yjøvn Be‡b Avgi [iv.]) 24. Rvnvbœv‡gi nvenve bvgK M‡Z© cÖ‡Z¨K ˆ¯îvPvix AnsKvix‡K ivLv n‡e| (`v‡igx,

Avey eyi`vn [iv.]) 25. Rvnvbœv‡gi mvc (hv †Lvivmvbx D‡Ui g‡Zv weivU) GKevi `skb Ki‡j Zvi wel e¨_v Rvnvbœvgxiv 40 eQi ch©šÍ Abyfe Ki‡e| (Avng`, Ave`yjøvn Be‡b nv‡im [iv.]) 26. wKqvg‡Zi w`b m~h© I Puv` `yÕ‡Uv‡K cbx‡ii AvK…wZ K‡i Rvnvbœv‡g wb‡ÿc Kiv n‡e| KviY wR‡Ám Ki‡j Avey ûivqiv (iv) e‡jb, bex ivm~j (mv.) Gi Kv‡Q hv ï‡bwQ ZvB eY©bv Kijvg| Gi AaxK wKQz Rvwb bv| G‡Z nvmvb evmix (in.) wbie n‡q †M‡jb|(evqnvwK, nvmvb emix [iv.]) 27. nZfvM¨ e¨w³ Qvov †KD Rvnvbœv‡g hv‡e bv| nZfv‡Mï msÁvq ejv n‡jv †h, †h Avjøvni mšÍwó jv‡fi Rb¨ AvbyMZ¨ K‡i bv Ges Zvi bvdigvbxi KvR cwiZ¨vM K‡i bv| (B‡eb gvRvn, Avey ûivqiv [iv.]) 28. KziAvb hv‡ì‡K AvUwK‡q ivL‡e Zv‡ì Rb¨ Rvnvbœvg wPi¯’vqx n‡q †M‡Q| Zviv Qvov Rvnvbœv‡g Avi †KD _vK‡eb bv| (eyLvix gymwjg- Avbvm [iv.]) 29. hLb wKqvgZ msNwVZ n‡e, ZLb GKRb †NvlK †NvlYv w`‡e, cÖ‡Z¨K D¤§Z (`j) †h hvi Bev`vZ (†Mvjvgx) KiZ †m †hb Zvi AbymiY K‡i| ZLb hviv Avjøvn Qvov gywZ© cÖwZgvi Bev`vZ KiZ, Zv‡ì GKRbI Aewkó _vK‡e bv eis mevB Rvnvbœv‡gi g‡a¨ wM‡q co‡e| (eyLvix gymwjg, AveymvC` Lyìx [iv.]) 30. Avjøvn ej‡eb, hvi AšÍ‡i mwilvi `vbv cwigvY Cgvb Av‡Q Zv‡K Rvnvbœvg †_‡K †ei K‡i Av‡bv| Zv‡ì‡K Ggb Ae¯’vq †ei Kiv n‡e †h, Zviv (Rvnvbœv‡gi Av¸‡b) cy‡o Kv‡jv Kqjvq cwiYZ n‡q †M‡Q| (eyLvix gymwjg, AveymvC` Lyìx [iv.]) 31. wKQz msL¨K †jvK Zv‡ì ¸bvni Kvi‡Y Zvi kvw¯Í ¯îƒc Rvnvbœv‡gi Av¸‡b SjwmZ n‡e| AZtci Avjøvn Zvi ingZ I KiæYvq Zv‡ì‡K Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡eb| Z‡e †mLv‡b Zv‡ì‡K Rvnvbœvgx e‡j WvKv n‡e| (eyLvix- Avbvm [iv.])

32. GK`j †jvK‡K ivm~j (mv.) Gi mycvwi‡k Rvnvbœvg †_‡K †ei Kiv n‡e| AZtci Zviv Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e Ges Zv‡ì bvg ivLv n‡e Rvnvbœvgx| (eyLvix- Bgivb Be‡b ûmvBb [iv.]) 33. Rvnvbœvg †_‡K me©‡kl gyw³cÖvß Ges me©‡kl RvbœvZcÖvß e¨w³‡K Avjøvn& myenvbvû Iqv Zvqvjv ej‡eb, Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki, †Zvgv‡K Rvbœv‡Z `ywbqvi mgcwigvY Ges Zvi `k¸b RvqMv †`qv n‡jv- G e¨w³ n‡e gh©v`vi w`K w`‡q RvbœvZx‡ì me©wb¤œ ¯Í‡ii| (eyLvix I gymwjg- Ave`yjøvn B‡eb gvmD` [iv.]) 34. me©‡kl Rvnvbœvgx †h me©‡k‡l Rvbœv‡Z cÖ‡ekKvix n‡e Zv‡K ejv n‡e, †Zvgvi cÖwZwU ¸bv‡ni ¯’‡j †Zvgv‡K GK GKwU K‡i †bKx †`q n‡jv| ZLb †m ej‡e, †n ie! Avwg‡Zv Ggb wKQz eo eo iMvbvnI K‡iwQjvg, †h ¸‡jv GLv‡b †`L‡Z cvw”Qbv| G mgq ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg‡K Ggbfv‡e nvm‡Z †`Ljvg †h, Zuvi gvwoi ùvZ ch©šÍ cÖKvwkZ n‡q c‡o‡Q| (gymwjg, Avey hi [iv.]) 35. Pvi e¨w³‡K Rvnvbœvg †_‡K †ei K‡i Avevi Rvnvbœv‡g †cÖi‡Yi wb‡`©k †`qv n‡e| ZLb Zv‡ì GKRb wcQb wd‡i ej‡e, †n ie! Avwg †Zv G Avkvq wQjvg †h, hLb Avcwb GKevi Avgv‡K Rvnvbœvg †_‡K †ei K‡i G‡b‡Qb, ZLb †mLv‡b Avi †dir cvVv‡eb bv| ZLb Avjøvn Zv‡K Rvnvbœvg †_‡K bvRvZ w`‡q w`‡eb| (gymwjg, Avbvm [iv.]) 36. †Kvb Rvnvbœvgx‡K Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Kiv‡bv n‡e bv, †h ch©šÍ fvj KvR Ki‡j Zvi Rvbœv‡Z †h ¯’vb n‡Zv Zv †m bv †`L‡e| †hb Zvi Aby‡kvPbv I Avd‡mvm e„w× cvq| (eyLvix- Avey ûivqiv [iv.]) 37. mvwie×fv‡e `Ûvqgvb Rvnvbœvgx‡ì ga¨ †_‡K- GK Rvnvbœvgx e¨w³ GK RvbœvZx e¨w³‡K †`‡L ej‡e, †n AgyK! Avwg †mB GK e¨w³, †h †Zvgv‡K cvwb cvb Kwi‡qwQjvg| Avi GKRb ej‡e, Avwg †m GK e¨w³ †h

GKw`b †Zvgv‡K IRyi Rb¨ cvwb w`‡q wQjvg| ZLb RvbœvZx e¨w³ Zvi Rb¨ mycvwik Ki‡e Ges Zv‡K Rvbœv‡Z wb‡q hv‡e| (Be‡b gvhvn- Avbvm [iv.]) 38. mKj gvbyl (cyjwmivZ AwZµg Kivi mgq) Rvnvbœv‡g Dcw¯’Z n‡e Ges Avg‡ji Abycv‡Z bvhvZ cv‡e| (wZiwghx- Ave`yjøvn Be‡b gvmD` [iv.]) 39. †h e¨w³ Ggb K_v Avgvi Dci Av‡ivc K‡i hv Avwg ewjwb, †m †hb Zvi ¯’vb Rvnvbœv‡g K‡i †bq| (eyLvix- mvjvg web Avgi [iv.]) 40. Kv‡d‡ii g„Zzï ci Ke‡i Zvi iæn wdwi‡q †`qv nq| `yBRb †d‡i¯Ív Zv‡K DwV‡q wR‡Ám Ki‡eb, †Zvgvi ie †K? †m DËi †`q, nvq nvq! Avwg Rvwb bv| Zviv wR‡Ám Ki‡eb, †K GB e¨w³ whwb †Zvgv‡ì gv‡S †cÖwiZ n‡qwQ‡jb? †m DËi †`q, nvq nvq! Avwg Rvwb bv| ZLb AvKvk †_‡K GKRb †NvlYvKvix- †NvlYv †`q, †m wg_¨v e‡j‡Q| Zvi Rb¨ Rvnvbœv‡gi GKwU weQvbv wewQ‡q `vI, Zv‡K Rvnvbœv‡gi †cvkvK cwo‡q `vI Ges Zvi Rb¨ Rvnvbœv‡gi GKwU ìRv †Lv‡j `vI| ivm~j (mv.) e‡jb, d‡j Zvi w`‡K Rvnvbœv‡gi fxlY Zvc DËß evq~ Avm‡Z _v‡K| (Avng`, Avey `vD`- eviv web Av‡he [iv.] Rvnvbœvg †_‡K evuPvi Rb¨ wkiKgy³ Cgvb I we`qvZgy³ Avgj A_©vr ivm~j (mv.) Gi †`Lv‡bv c×wZ‡Z Avgj cÖ‡qvRb| Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K evuPvi Rb¨ dRi I gvMwie GB `yB Iqv‡³ mvZevi K‡i wb‡¤œi †`vqvwU covi Rb¨ wkÿv w`‡q †M‡Qb| (Avjøvû¤§v AvRwibx wgbvbœvi- †n Avjøvn! Avgv‡K Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K euvPvI) (Avng` I Avey `vD`) cweÎ KziAv‡b gnvb Avjøvn wkÿv w`‡q‡Qb: iveŸvbv Av-wZbv wdÏywbBqv nvmvbvZvIu Iqvwdj Av-wLivwZ nvmvbvZvIu IqvwK¡bv Avhvevb bvi| (m~iv evKviv: 201)

we‡kl cÖwZ‡e`b gvbyl ci¯ú‡ii Dci wbf©ikxj mvgvwRK Rxe| mgvRe× n‡q evm Ki‡jI mvgvwRK Ae¯’vb mevi GKB iƒc bq| †KD abx, †KD Mixe, †KD DuPz es‡ki, †KD wbPz es‡ki, †KD `ÿ, †KD A`ÿ| Avevi GK GKRb GK GK wel‡q cvi`k©x| d‡j wewfbœ †ckvq Zviv wb‡qvwRZ| Bmjvg mKj ‰ea †ckv‡K DrmvwnZ K‡i Ges mKj †ckvi gvbyl‡K mgvb m¤§vb K‡i| m¤ú`, esk I †ckvi Kvi‡Y gvby‡li gh©v`v wbiƒwcZ nq bv| gvby‡li †kÖôZ¡ I gh©v`v wbiƒwcZ nq ‰bwZKZv, wbôv I ZvK¡Iqvi wfwË‡Z (ûRyivZ 49/13)| Kv‡RB †h †Kvb †ckvi †jvK m¤§v‡bi cvÎ| †Kbbv mgvR Rxe‡b Z_v ‰`bw›`b Rxe‡b Avgiv wewfbœ †ckvi †jv‡Ki gyLv‡cÿx nB| GgbwK kÖwgK-gRyi, `vm-`vmx, wkÿK, †R‡j, ZvuZx I eëmvqx cÖ‡Z¨‡KiB mgvR wewbg©v‡Y ¸iæZ¡c~Y© Ae`vb i‡q‡Q| Kv‡RB cÖ‡Z¨K †ckvRxwei AwaKv‡ii cÖwZ Avgv‡ì mgvb hZœevb nIqv Ges mgvb m¤§vb cÖ`k©b Kiv DwPr| cÖ‡Z¨K e¨w³i wbR¯^ ‰`wnK, gvbwmK I †KŠkjMZ kw³ Av‡Q| G¸wj Kv‡R wewb‡qvM Kivi bvg kÖg| kÖ‡gi wewbg‡q A_© DcvR©bKvix e¨w³ kÖwgK| kÖ‡gi Øviv gvbyl Zvi fv‡Mï Øvi D‡b¥vPb Ki‡Z mÿg nq| c„w_exi me gnr Kv‡Ri wcQ‡b AR¯ª gvby‡li kÖg RwoZ| Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb, Ôgvbyl hZUzKz †Póv Ki‡e, ZZUzKz †m cv‡eÕ (bvRg 53/39)| ivm~jyjøvn (Qvt) kÖg w`‡q RxweKvR©b Kivi cÖwZ ¸iæZ¡ cÖ`vb K‡i e‡jb, ِ‫هلل َداو َد َعلَيْه‬ ِ ‫ َوإِنَّ نَب َِّى ا‬، ِ‫َما أَ َك َل أَ َح ٌد َط َعا ًما َق ُّط خَ يْ ًرا مِ ْن أَ ْن يَ ْأ ُك َل مِ ْن َع َملِ يَ َديْه‬ َ ‫الس‬ ِ‫ال ُم َكا َن يَ ْأ ُك ُل مِ ْن َع َملِ يَ َديْه‬ َّ ÔKviI Rb¨ wbR nv‡Zi DcvR©b A‡cÿv DËg Avnvh© ev Lv`¨ Avi †bB| Avjøvni bex `vE` (Avt) wbR nv‡Zi KvgvB †L‡ZbÕ| (eyLvix, wgkKvZ nv/2759|) Dbœq‡bi Rb¨ kÖ‡gi weKí †bB| ZvB ïay Bev`Z-e‡›`Mx wb‡q gkM~j bv †_‡K QvjvZ †k‡l RxweKvR©‡bi Rb¨ c„w_ex‡Z †ei n‡q covi K_v Avjøvn e‡j‡Qb (RygÔAvn 62/10)| KviI AwaKvi cÖwZwôZ nq Zvi Dci Awc©Z `vwqZ¡ Av`v‡qi ci| AwaKvi cÖvcK I AwaKvi`vZv Df‡qi mym¤úK© I mw`”Qvi Dci wbf©i K‡i AwaKvi cÖwZôv| cvi¯úwiK mg‡SvZv Qvov †Kvbµ‡gB Zv m¤¢e nq bv| kÖwgK wb‡Ri Dci gvwj‡Ki Kv‡Ri `vwqZ¡ wb‡q Ggb GK ‰bwZK Pzw³‡Z Ave× nq †h, G KvR †m A_© DcvR©‡bi Rb¨ K‡i bv; eis Gi mv‡_ ciKv‡ji mdjZv RwoZ e‡j g‡bcÖv‡Y wek¦vm K‡i| Pzw³ c~Y© Kivi e¨vcv‡i Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb, Ô‡Zvgiv cÖwZkÖæwZ c~Y© K‡iv| wbðqB cÖwZkÖæwZ m¤ú‡K© wR‡Ám Kiv n‡eÕ

W. gynv¤§v` kwdKzj Avjg

Bmjv‡g kÖwgKgvwjK m¤úK© I kÖwg‡Ki AwaKvi

(ebx BmivCj 17/34)| kÖwg‡Ki `vwqZ¡ Pzw³ †gvZv‡eK gvwj‡Ki cÖ`Ë KvR AZ¨šÍ wbôv I wek¦¯ÍZvi mv‡_ m¤úv`b Kiv| Bikv` n‡”Q, ÔkÖwgK wnmv‡e †mB e¨w³ fvj, †h kw³kvjx, wek¦¯ÍÕ (K¡vQvQ 28/216)| kÖwgK `vwqZ¡ MÖn‡Yi ci Kv‡R AjmZv cÖ`k©b Ki‡j Zvi gvivZ¥K cwiYwZ m¤ú‡K© Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb ,ÔZv‡ì Rb¨ `y‡f©vM, hviv Ih‡b Kg †`q| Ihb †bIqvi mgq c~Y©gvÎvq MÖnY K‡i Ges †Ìqvi mgq Kg K‡i †`qÕ (gyZvdwddxb 83/1-3)| kÖwgK Zvi Dci Awc©Z `vwqZ¡ mwVKfv‡e AvÄvg w`‡e GUv Zvi KZ©e¨| Avi G KZ©e¨ myPviæfv‡e cvjb Ki‡j Zvi Rb¨ wØ¸Y cy‡Yï K_v ivm~j (Qvt) e‡j‡Qb, ÔwZb †kÖYxi †jv‡Ki wØ¸Y QIqve cÖ`vb Kiv n‡e| Zv‡ì g‡a¨ GK †kÖYx nj †h wb‡Ri gvwj‡Ki nK Av`vq K‡i Ges Avjøvni nKI Av`vq K‡iÕ| (eyLvix I gymwjg; wgkKvZ nv/11) kÖwgK ïay `vwqZ¡ cvjb c~e©K gvwj‡Ki g‡bviÄb K‡i Pj‡e Avi Zvi †Kvb cÖvc¨Zv _vK‡e bv GUv nÕ‡Z cv‡i bv| †m †hgb wb‡Ri †`‡ni i³ cvwb K‡i gvwj‡Ki Kv‡Ri †hvMvb w`‡e, †Zgbfv‡e Zvi gvwj‡Ki wbKU AwaKvi cÖwZwôZ n‡e| G AwaKv‡ii e¨vcv‡i Bmjv‡gi mywbw`©ó bxwZgvjv nÕj, َ َ‫† ال‬Kvb ÿwZ Kiv Pj‡e bv, ÿwZMÖ¯Í nIqv hv‡e bvÕ| (Qnxn َ‫ض َر َر َوالَ ِض َرار‬ Beby gvRvn nv/1896) kÖwg‡Ki cÖ_g `vex ev AwaKvi nÕj Zvi kÖ‡gi h‡_vchy³ cvwikÖwgK jvf Kiv| ivm~jyjøvn (Qvt) e‡jb, ‫أَ ْع ُطوا الأْ َ ِجيْ َر أَ ْج َرهُ َقبْ َل أَ ْن يَ ِج َّف َع ْر ُق ُه‬ ÔkÖwg‡Ki kix‡ii Nvg ïKvevi Av‡MB Zvi gRyix w`‡q `vIÕ| (Beby gvRvn, wgkKvZ nv/2987) kÖgRxwe †jvK‡ì gRyix jvf Kiv Zvi bvh¨ `vex mg~‡ni g‡a¨ Ab¨Zg| G `vex c~i‡Y bvbvRb bvbvfv‡e wba©vi‡Yi K_v e‡j _v‡Kb| cyuwRev`x‡ì g‡Z `ªe¨g~j¨ Pvwn`v I †hvMv‡bi Abycv‡Z kÖ‡gi g~j¨ wbY©xZ Ki‡Z n‡e| (Bmjv‡g kÖwg‡Ki AwaKvi B. dv. evs. c„t 109) mgvRZvwš¿K‡ì g‡Z `ÿZvbymv‡i KvR Ges cÖ‡qvRb Abyhvqx gRyix w`‡Z n‡e| (H) G mg¯Í gZev` Abymv‡i kÖwg‡Ki mwVK g~j¨vqb nq bv| Zv‡ì c~Y© AwaKvi Av`vq Ki‡Z nÕ‡j kÖwg‡Ki cÖ‡qvRb Abymv‡i gRyix wba©viY Ki‡Z n‡e| (H c„. 111) Igi (ivt) cÖ‡qvRb I †`‡ki Ae¯’vi cÖwZ `„wó †i‡L †eZb wba©viY K‡i w`‡Zb| (Bmjv‡gi A_©‰bwZK eë¯’v: 78 c„.) A‡bK mgq kÖwgK‡ì `ye©jZvi my‡hvM wb‡q gvwjKMY Dchy³ gRyix cÖ`vb bv K‡i B”QvgZ gRyix †`b Ges kÖwgK‡ì cÖewÂZ K‡ib I VKvb| kÖwgKMY bxi‡e Zv mn¨ K‡i _v‡K| G ai‡bi KvR m¤ú~Y© wbwl×| G e¨vcv‡i ivm~jyjøvn (Qvt) e‡jb, ÔAvjøvn ZvÔAvjv e‡jb, ÔwK¡qvg‡Zi w`b wZb e¨w³i weiæ‡× Awf‡hvM Kiv n‡e| Zvi g‡a¨ GKRb nÕj †h kÖwg‡Ki wbKU †_‡K c~Y© kÖg MÖnY K‡i, A_P Zvi c~Y© gRyix cÖ`vb K‡i bvÕ (‫َو َر ُج ٌل‬ ُ‫استَ ْو َفى مِ نْ ُه َولَ ْم يُ ْع ِطهِ أَ ْج َره‬ ْ ‫اَ ْستَ ْأ َج َر أَ ِجيْ ًرا َف‬،) | (eyLvix; wgkKvZ nv/2984) kÖwgK‡ì ¸iæZ¡c~Y© AwaKvi Kv‡Ri mgq wba©viY| cyuwRev`x †`k¸wj‡Z gvwjK hZÿY B”Qv KvR K‡i wbZ| G‡Z kÖwgK‡ì AZ¨vPv‡ii mxgv _ vKZ bv| G AZ¨vPv‡ii weiæ‡× wbh©vwZZ kÖwgKMY 1980 mv‡j †g gv‡m wkKv‡Mv kn‡i AvU NÈv KvR Kivi `vex‡Z ag©N‡Ui WvK †`q| †kl ch©šÍ `vexi gy‡L Zv M„nxZ nq| (Bmjv‡g kÖwg‡Ki AwaKvi, c„t 113) Z‡e G wba©viYUvI hyw³msMZ bq| me‡P‡q MÖnY‡hvM¨ gZ nÕj- kÖwg‡Ki wbKU nÕ‡Z ZZÿY KvR K‡i †bqv hv‡e, hZÿY †m ¯^vfvweKfv‡e KvR Ki‡Z ُ ِّ‫الَيُ َكل‬ mÿg| (Bmjv‡g kÖwg‡Ki AwaKvi, c„t 113) Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb, ‫ف‬ ‫اهللُ نَف ًْسا ِإ َّال ُو ْس َع َها‬ÔKvD‡K Avjøvn Zvi mv‡aï AZxZ Kv‡Ri `vwqZ¡ †`b bvÕ (evK¡vivn 2/286)| KvR K‡i †bqvi Av‡M kÖwgK‡K Zvi Kv‡Ri aib m¤ú‡K© AeMZ Kiv‡Z n‡e| Zv‡K GK Kv‡R wb‡qvM K‡i Zvi AbygwZ Qvov Ab¨ Kv‡R jvMv‡bv DwPZ bq| GgbwK Zvi m¤§wZ e¨ZxZ †h‡Kvb Kv‡R wb‡qvM `vb mgxPxb bq| kÖwgK w`‡q Ggb ai‡bi KvR Kiv‡bv Av‡`Š m½Z n‡e bv hv Zvi Rb¨ AwZ KóKi ev mva¨vZxZ| me©`v g‡b ivL‡Z n‡e kÖwgK gvwj‡Ki nv‡Zi µxobK bq, eis †m ZviB mggh©v`vi AwaKvix ¯^vaxb GK mËv| (H 114) kÖwg‡Ki †ckv cwieZ©b ev Kg©¯’j cwieZ©‡b AwaKvi _vK‡e| G‡Z KviI n¯Í‡ÿc A_©B Zvi ¯^vaxb mËvq evav `v‡bi kvwgj| mgvRZvwš¿K eë¯’vq gvby‡li e¨w³Z¡‡K Ggbfv‡e ÿyYœ Kiv n‡q‡Q †h, kÖwgK‡K Zvi GB gvbweK ¯^vaxbZv nÕ‡Z ewÂZ Kiv n‡q‡Q| G eë¯’vq kÖwgK B”QvgZ KvR wbe©vPb K‡i wb‡Z ev GK ¯’vb nÕ‡Z Ab¨ ¯’v‡b Mgb Ki‡Z cv‡i bv| 1940 mv‡ji

26 Ryb Zvwi‡L ÷vwj‡bi Avg‡j kÖwgK‡ì ¯’vbvšÍ‡ii AwaKvi nÕ‡Z ewÂZ Kiv nq| (H 115) kÖwg‡Ki Av‡iKwU cÖwYavb‡hvM¨ AwaKvi nÕj jf¨vs‡ki wfwË‡Z Askx`vwiZ¡ jvf Kiv| Avgiv †`L‡Z cvB kÖwgK‡kÖYx Drcv`‡b mwµq f~wgKv cvjb Ki‡jI gybvdv jy‡U †bq gvwjK †kÖYx| ivm~jyjøvn (Qvt) GB AgvbweK eë¯’vi g~‡j KzVvivMvZ †n‡b †NvlYv K‡ib, ÔkÖwgK‡ì‡K Zv‡ì kÖgvwR©Z m¤ú` nÕ‡ZI Ask wÌ| KviY Avjøvni gRyi‡K ewÂZ Kiv hvq bvÕ| (H 116) mgv‡Ri m`m¨ wnmv‡e Ab¨me gvby‡li b¨vq kÖwg‡KiI †gŠwjK AwaKvi i‡q‡Q wkÿv, ¯^v¯’¨, wPwKrmv I evm¯’v‡bi †ÿ‡Î| G AwaKv‡ii wbðqZv weavb Kiv gvwjK‡ì GKvšÍ KZ©e¨| kÖwg‡Ki ¯^v‡¯’ï AebwZ NU‡e Ggb ai‡bi KvR Zv‡ì wbKU nÕ‡Z MÖnY Kiv AbywPZ| G m¤ú‡K© cÖL¨vZ Bmjvgx wPšÍvwe` Be‡b nvhg (int) e‡jb, Ôgvwj‡Ki Rb¨ DwPr kÖwg‡Ki wbKU †_‡K ZZUzKz KvR †bIqv, hZUzKz †m mvg_©¨ Abyhvqx Abvqv‡m myôyfv‡e Ki‡Z cv‡i| Ggb †Kvb KvR Ki‡Z Zv‡K eva¨ Kiv hv‡e bv, hvi d‡j Zvi ¯^v¯’¨nvwb N‡U A_ev Zvi ÿwZ nq| (H 116) kÖwgK‡ì‡K my`ÿ K‡i M‡o †Zvjvi Rb¨ cÖ‡qvRbxq wkÿv I cÖwkÿ‡Yi eë¯’v Kiv gvwjK c‡ÿi KZ©e¨| Abyiƒcfv‡e mgv‡Ri Ab¨vb¨ †jv‡Ki mšÍv‡bi b¨vq Zv‡ì mšÍvbivI †hb Dchy³ wkÿv jvf K‡i Rxe‡b cÖwZôv jvf Ki‡Z cv‡i †m my‡hvM K‡i †ÌqvI KZ©e¨| kÖwgK †kÖYxi †jvKRb mvaviYZt `vwi`ª¨mxgvi G‡Kev‡iB bx‡P emevm K‡i| ZvB Zv‡ì AwaKvs‡ki gv_v ¸Rvi VvuB ch©šÍ _v‡K bv| hwÌ wKQz †jv‡Ki evm¯’vb _v‡K, Z‡e Zv‡ì Kv‡Ri ZvKx‡` wbR RvqMv †Q‡o Ab¨Î cvwo Rgv‡Z nq| d‡j Zviv nq DØv¯ÍÍ| Zviv †hb wb`ªv I wekÖvgmn my¯’ †_‡K gb‡hv‡Mi m‡½ KvR Ki‡Z cv‡i, †m eë¯’v Kivi `vwqZ¡ gvwj‡Ki Dci eZ©vq| gvwj‡Ki cÿ †_‡K GwU GK ai‡bi AbyMÖn g‡b nÕ‡jI cÖK…Zc‡ÿ GwU Zv‡ì cÖvc¨ AwaKvi| Igi (ivt) miKvix Kg©Pvix‡ì‡K wb‡`©k w`‡Z wM‡q ej‡Zb, Ôme‡P‡q fvj Ges mr kvmbKZ©v †m-B hvi Aax‡b mvaviY gvbyl ¯^v”Q›`¨ I wbivcËvi mv‡_ _v‡K| Avi me‡P‡q Lvivc kvmbKZ©v †mB, hvi cÖRv-mvaviY Afve I AkvwšÍ‡Z w`b hvcb K‡i| (H 117-18) wgj-KviLvbv ev Ab¨ †Kvb cÖwZôv‡b KvR Ki‡j †mLv‡b gybvdv nevi mv‡_ mv‡_ †jvKmv‡bi m¤¢vebv _v‡K| A‡bK mgq hš¿cvwZ, KvuPvgvj ev gvwj‡Ki m¤ú‡ì ÿwZ mvwaZ nÕ‡Z cv‡i| G‡Z A_©wccvmy I AvZ¥me©¯^ gvwjKMY RNb¨ jvjmvi ekeZ©x n‡q kÖwgKM‡Yi KvR Lviv‡ci Awf‡hvM G‡b ÿwZc‚i‡Yi bv‡g †kvlY Ki‡Z Zrci n‡q D‡V| GUv h_vixwZ kÖwg‡Ki AwaKvi niY| Zv‡ì kÖ‡gi hZwKwÂZ Aeg~j¨vqb Kiv †hb bv nq †mw`‡K gvwjKM‡Yi mRvM `„wó ivL‡Z n‡e| Bgvg Be‡b nvhg (int) e‡jb, Ôhv‡K wbw`©ó mg‡qi Rb¨ kÖwgK wnmv‡e ivLv n‡q‡Q, Zvi nv‡Z hw` ÿwZ ev †Kvb wKQz bó n‡q hvq, Z‡e ÿwZ c~i‡Yi `vwqZ¡ kÖwg‡Ki Dci eZ©vq bv| n¨vu, †m hw` ÿwZ Kivi B”Qv wb‡q Zv K‡i Z‡e Ab¨ K_v| Avi

GB e¨vcv‡i †Kvb mvÿx bv _vK‡j gRy‡ii K_vB MÖnY‡hvM¨ n‡e Kmg mnÕ| (H 117-18) †Kvb †Kvb gvwjK K…wÎg NvUwZ m„wó K‡i kÖwg‡Ki cvwikÖwgK Kwg‡q †`qvi AccÖqvm Pvjvq| GwU G‡Kev‡i AgvbweK KvR| kÖwgK‡K wbw`©ó gRyixi wewbg‡q wb‡qvM Kivi ci, Drcv`b NvUwZ nÕ‡jI Zv‡ì gZvgZ e¨ZxZ mvgvb¨Zg cvwikÖwgK Kg Kiv hv‡e bv| NvUwZi †jvKmvb gvwjK‡KB enb Ki‡Z n‡e| (H 117-18) [kÖwgKM‡Yi PvKzixi wbivcËv weavb Kiv Zv‡ì Ab¨Zg AwaKvi wnmv‡e MY¨| gvwjKMY B”QvgZ kÖwgK‡K PvKzixP¨zZ Ki‡e wKsev K_vq K_vq PvKzix Qvovi †bvwUk w`‡e GUv gvbeZv we‡ivax| ZvB kÖwgKMY hv‡Z wbwðšÍ g‡b PvKzix Ki‡Z cv‡i G e¨vcv‡i wb‡qvMKvix ms¯’v AfqevYx cÖ`vb Ki‡e| Acic‡ÿ kÖwgKMY Amyweavi Kvi‡Y PvKzix Qvo‡Z PvB‡j †m my‡hvM Zv‡ì w`‡Z n‡e| Ggwbfv‡e wb‡qvMKvix ms¯’vi gvivZ¥K Amyweav †`Lv w`‡j †m kÖwg‡Ki mv‡_ K…ZPzw³ evwZj Ki‡Z cv‡i| GB mKj cwiw¯’wZ‡Z mewKQz b¨vqbxwZi wfwË‡Z n‡”Q wK-bv †m w`‡K AZ›`ª cÖnixi b¨vq mZK© `„wó ivL‡e gvwjKMY, hv‡Z †Kvb iK‡gi wech©q m„wó bv nq| (H 117-18) gvby‡li Rxe‡b Pvwn`vi AšÍ †bB| Pvwn`v eûj Rxe‡bi cÖ‡qvRb †gUv‡bvi Rb¨ A‡_©i cÖ‡qvRb| kÖwgK‡ì A_©-DcvR©‡bi GKgvÎ c_ kÖ‡gi wewbgq MÖnY| gvwjKMY kÖwgK‡ì †h A_© cÖ`vb K‡i _v‡K, G‡Z hw` Zv‡ì wbZ¨ cÖ‡qvRbxq Pvwn`v c~iY bv nq, Z‡e †m ¯^xq cÖ‡qvRb c~iYv‡_© gvwj‡Ki wbKU `vex-`vIqv †ck Kivi AwaKvi iv‡L| Zv‡ì h‡_vchy³ `vex c~i‡Yi K_v D‡jøL K‡i gnvbex (Qvt) e‡jb, ÔkÖwgK‡ì‡K h_vixwZ Lv`¨ I †cvlvK w`‡Z n‡eÕ| (gymwjg, wgkKvZ nv/3344) e„× ev Amy¯’Kvjxb fvZv I mvgvwRK wbivcËv jvf kÖwgKM‡Yi me‡P‡q eo cÖv‡Yi `vex| kÖgB kÖwgKM‡Yi GKgvÎ cyuwR| kÖwgK e„× ev Amy¯’ n‡q co‡j Zvi RxweKv wbe©v‡ni †Kvb c_B _v‡K bv, hv w`‡q †m Abœ ms¯’v‡bi eë¯’v Ki‡e| †m ZLb G‡Kev‡i Amnvq w`‡knviv n‡q c‡o| Lv‡`ï Rb¨ †m Zvi †hŠe‡bi Dò i³ I kw³-mvg_©¨ e¨q K‡i AvR †m wbt¯^ I wi³ A_P gvwjKMY fy‡jI Zvi KiæY ‰`b¨`kvi w`‡K wd‡i ZvKvq bv| ZvB e„×, c½y, Amy¯’, Amnvq I `ye©j †jvK‡ì fiY-‡cvl‡Yi `vwqZ¡ gvwjK Z_v miKv‡ii| miKvi ivó«xq †KvlvMvi †_‡K Zv‡ì mg¯Í cÖ‡qvRb c~iY Ki‡e, cÖ‡qvRb Abycv‡Z fvZv wba©viY Ges Zv‡ì mvgvwRK wbivcËv weavb Ki‡e| ivm~jyjøvn (Qvt) e‡jb ‫ َف َعل َ َّى‬:‫ َديْ ٌن َولَ ْم يَتْ ُر ْك َو َفا ًء‬ ِ‫ َف َم ْن َماتَ َو َعلَيْه‬،‫ِي مِ ْن أَنْف ُِسهِ ْم‬ َ ْ‫أَنَا أَ ْولَى ِبالمْ ُؤْمِ ن ن‬ َِ‫ض ُؤهُ َو َم ْن تَ َر َك َماالً َف ِل َورثتِه‬ َ ‫َق‬ ÔAvwg gywg‡bi AwffveK| Zv‡ì g‡a¨ nÕ‡Z †KD g„Z¨zeiY Ki‡j Ges Zvi Dci Kh© (‡`bv) _vK‡j Avi Zv cwi‡kv‡ai †Kvb eë¯’v bv _v‡K Z‡e Zv cwi‡kv‡ai `vq-`vwqZ¡ Avgvi Dci| Avi hw` †m m¤ú` †i‡L hvq, Z‡e Zvi Askx`viMY G m¤ú‡ì AwaKvix n‡eÕ| (eyLvix I gymwjg; wgkKvZ nv/3044)

óvi LvRvbv kvox nvDR

GLv‡b wewfbœ †`kxq fvj kvox  wmé kvox †dwÝ¨ kvox  Rvcvwb kvox  ivqgÛ mywU¨s GÛ mvwU¨s  Kvkwgix kvj BZ¨vw` myjf g~‡j¨ cvIqv hvq|

cwiPvjbvq: AvIjv`

myK Avj-IqvZvwbqv 1g Zjv, †`vKvb bs 68, 69 - giMve, Kz‡qZ †gvevBj:

99285305 - 55258921

†dvb: 22426465

e¨w³ Rxebx

Lv‡j` Avj mvev

mgš^qKvix gvwmK Avj-û`v I cÖKvkbv wefv‡Mi cÖavb AvBwcwm

Avey Avãyjøvn! Avcbvi K_v me©`v g‡b co‡e, Kvqg‡bvev‡K¨ Avjøvni wbKU †`vqv cÖv_x© †h †n Avjøvn Avgv‡`i‡K RvbœvZzj †di`vD‡m GKwÎZ K‡iv, †hb fvB fvB wn‡m‡e Avgiv cvkvcwk e‡m AvwQ|

†kL bv‡ì b~ix cÖK…Zc‡ÿ bv‡ì (`yj©f) e¨w³ wQ‡jb bv‡ì Aviex kã evsjvq Gi A_© `yj©f, weij, Abb¨, mvaviY, Awfbe, ¯^í, AcÖZzj| †kL bv‡ì wZwb bv‡gi A‡_©i mv‡_ h_v_© mvgÄm¨c~Y© e¨w³ wQ‡jb| †Zj mg„×‡`k Kz‡q‡Zi wewkó Bmjvgx wPšÍvwe` cÖwZfvevb Øxwb cwÐZ wQ‡jb| †kL bv‡ì web Avãyj Avhxh Avb b~ix 1954 mv‡j Rb¥MÖnY K‡ib| MZ 17B GwcÖj 2014Cmvqx †ivR e„n¯úwZevi c„w_ex n‡Z we`vq wb‡q‡Qb| Bbœvwjjøvwn Iqv Bbœv BjvBwn ivwREb| Avjøvn iveŸyj Avjvgxb Zvu‡K Rvbœv‡Zi D”P gh©v`v cÖ`vb Kiæb| Avgxb hviv †kL bv‡ì b~ix‡K wbKU †_‡K †`‡L‡Qb, Zviv wbðq Rv‡bb, †h wZwb GKRb `yj©f e¨w³ wQ‡jb| wZwb bv‡gi A‡_©i mv‡_ h_v_© mvgÄm¨c~Y© e¨w³ wQ‡jb| Ggb e¨w³ cvIqv mwZ¨ weij| wZwb Bmjvg cÖPvi Kv‡R weij wQ‡jb, Bev`Z-e‡›`Mx‡Z weij wQ‡jb| weij wQ‡jb webqx I b¤ªZvqI| hLb wZwb Bmjvg †cÖ‡R‡Èkb KwgwUi (AvBwcwmi) cÖavb cwiPvjK wQ‡jb, ZLb Avwg Zv‡K A‡bK KvQ †_‡K Zvi `vIqvwZ Kv‡Ri cÖwZ AvKl©Y †`Lvi my‡hvM †c‡qwQ| Zvui wn¤§Z I mvnwmKZv, webqx I b¤ªZv Lye KvQ †_‡K †`Lvi my‡hvM n‡q‡Q| giû‡gi Af¨šÍ‡i mxgvnxb webqx ¯^fve

wQj| mK‡ji K_v g‡bv‡hvM w`‡q ïb‡Zb, Ges mK‡ji cÖwZ mgvbfv‡e jÿ¨ ivL‡Zb| Avgvi ¯§iY Av‡Q, hLb wZwb Awd‡mi †Kvb wel‡q Avgvi KvQ †_‡K Rvbvi cÖ‡qvRb g‡b Ki‡Zb, ZLb Avgv‡K Zvui Awd‡m WvK‡Zb bv, eis wZwbB Avgvi Awd‡m Avm‡Zb Ges Avgvi mvg‡b †c‡Z ivLv †Pqv‡i e‡m f`ªZvi mv‡_ Avjvc Ki‡Zb| GK`v bI gymwjg‡ì n¾ Kv‡djvq giû‡gi m‡½ Avgvi n¾ Kivi my‡hvM n‡jv: ZLb giû‡gi n‡¾i Kvhv©`x Av`vq Kiv †`‡L Avwg wew¯§Z njvg, GZB mvnwmKZvi mv‡_ n‡¾i Avgj¸‡jv Ki‡Z wQ‡jb hv hyeK‡ì †_‡KI Avkv Kiv KwVb| Avwg ZLbB Avk¦¯Í njvg, hLb wZwb n‡¾i md‡i GK iv‡Z Av‡jvPbv Ki‡Z wM‡q ej‡jb: †h Avwg Avgvi ¯¿x D‡¤§ Avãyjøvn‡K wb‡q n‡¾i mg¯Í KvR cv‡q †nu‡U †nu‡U KiZvg| Bmjvg cÖPv‡ii Kv‡Ri m‡½ giû‡gi m¤úK© GZB Mfxi wQj †h, wZwb wfb‡`kx‡ì Øxwb †cÖvMÖv‡g Mfxi Drmvn I DÏxcbv wb‡q kixK n‡Zb| eis A‡bK wfb‡`kx †jv‡Kiv giûg‡K iƒnvbx wcZv g‡b Ki‡Zb| Avgvi g‡b c‡o, Avwg †h †Kvb †`‡ki cÖevmx‡ì Abyôv‡b AskMÖnY Ki‡Z wM‡q †`‡LwQ giûg bv‡ì b~ix Dcw¯’Z i‡q‡Qb| wZwb Dcw¯’Z RbZv‡K mvnm w`‡Zb, Ges g~jëvb Dc‡`k w`‡q Zv‡ì‡K ab¨ Ki‡Zb| Avey Avãyjøvn! Avcbvi K_v me©`v g‡b co‡e, Kvqg‡bvev‡K¨ Avjøvni wbKU †`vqv cÖv_x© †h †n Avjøvn Avgv‡ì‡K RvbœvZzj †di`vD‡m GKwÎZ K‡iv, †hb fvB fvB wn‡m‡e Avgiv cvkvcwk e‡m AvwQ|

evsjv‡`kx fvB-‡evb‡`i n¾¡ I Igiv cvj‡bi Rb¨ we‡kl my‡hvM-myweav i‡q‡Q

cwiPvjbvq : nvRx †gvt gwdRyi ingvb, †gvt AvdRvj †nv‡mb nvmvweqv eøK: 3 eo gmwR‡`i †cQ‡b, (nvmcvZv‡ji mvg‡b) †nv‡Uj AwbKvi mv‡_

Awdm: 24347268 †gvevBj: 66359437 - 66897075

evsjv‡`kx fvB-‡evb‡`i n¾¡ I Igiv cvj‡bi Rb¨ we‡kl my‡hvM-myweav i‡q‡Q ighv‡bi 2 gvm c~‡e© IgivnÕi eywKs w`b

cwiPvjbvq : nvRx †gvt gwdRyi ingvb, †gvt AvdRvj †nv‡mb nvmvweqv †gBb †ivW, eo gmwR‡`i mv‡_ e¨vsK †ZRvwii mvg‡b

Awdm: 2431 9156 †gvevBj: 6700 9638 - 6689 7075

cvwievwiK wkóvPvi

gymwjg ¯^vgx-¯¿xi m¤úK© †Kgb n‡e? B›Uvi‡bU n‡Z msM„nxZ

11g ce©

Avcbvi msmviUv wK mwZ¨B †mvbvjx bxo? G cÖ‡kœi h_v_© DËi hw` g‡b g‡b Ôbv ev †bwZevPK nq, Zvn‡j G Av‡jvPbv Avcbvi R‡b¨| Avi cÖ‡kœi RevewU hw` Ôn¨vu nq, Zvn‡jI Av‡jvPbv Avcbvi Rb¨, KviY G Avmi Avcbv‡K e¨w³MZ `ye©jZv KvwU‡q DV‡Z mnvqZv Ki‡e e‡j Avgv‡ì wek¦vm| GQvov hviv GL‡bv msmvi Rxe‡b cÖ‡ek K‡ibwb, Z‡e Ki‡Z hv‡”Qb, G Av‡jvPbv Zv‡ì Rb¨-KviY G Avmi Avcbv‡K cvwievwiK KvVv‡gvq cÖ‡e‡ki cÖ¯‘wZ wb‡Z h_v_© w`K-wb‡`©kbv †`‡e| Avm‡j ¯^vgx-¯¿xi cvi¯úwiK m¤úK©wU G‡Zv AvšÍwiK I fv‡jvevmvi †h, †mLv‡b mvgvb¨Zg wePz¨wZ †`Lv w`‡j ci¯ú‡ii cÖwZ Awek¦vm, N„Yv I weivM G‡m fi K‡i| Avi GB wePz¨wZi m~Pbv N‡U AvPviAvPiY I K_v-evZ©vi gvayh©nxbZv †_‡K| meviB DwPZ me mgq nvwmLykx _vKv, Avb›`gyLi _vKv| bgª, f`ªfv‡e nvwmgy‡L K_v ej‡j A‡bK KwVb cwiw¯’wZI Lye mn‡RB †gvKv‡ejv Kiv m¤¢e| D”Pvwfjvlx bvix‡ì g‡a¨ A‡bK mgq AZ…wßi Awfe¨w³ jÿ¨ Kiv hvq| GB Awfe¨w³ Zv‡ì ¯^vgx‡ì g‡bvcxovi KviY n‡q `vuovq| ¯^vgxiv mvaviYZ ¯¿x‡ì mšÍywó, msmv‡ii Kj¨vY Gm‡ei R‡b¨ wb‡R‡ì mKj kÖg I †gav e¨q K‡i _v‡Kb| G †ÿ‡Î e¨w³ I †ckv‡f‡` DcvR©bMZ ZviZg¨ _vK‡ZB cv‡i| GB ZviZ‡gï welqwU‡K hw` BwZevPK ev mgv_©K wnmv‡e a‡i wb‡q †g‡b †bqv hvq, Zvn‡j wKšÍz Avi mgm¨v _v‡K bv| wKšÍz hLwb Zv Ab¨‡ì mv‡_ Zzjbv Kiv nq, ZLwb †`Lv †`q weiæcZv| ZvB ¯^vgx-mšÍvb, cwievimsmv‡ii e„nËi ¯^v‡_© mvg_© Abyhvqx we‡ePbv KivB DËg| ¯^vgxi e¨vcv‡iI ¯¿x‡ì mnvbyf~wZkxj nIqv cÖ‡qvRb| Kg©K¬vwšÍ wb‡q wZwb hLb evmvq †d‡ib, ZLb Zvi mv‡_ AvšÍwiK AvPiY Kiv DwPZ| †Kvb Afve-Awf‡hvM ev †bwZevPK welq ûU K‡iB Zvi mvg‡b Dc¯’vcb Kiv wVK bq| ¯^vgx evmvq †divi ci ¯¿x‡ì DwPZ Ggb AvPiY Kiv, hv‡Z †evSv hvq †h, Zvi AvMg‡b Avcwb fxlY Lykx I Avbw›`Z n‡q‡Qb| wKsev Ggb †evSv hvq †h, Avcwb Zvi R‡b¨B G‡ZvÿY A‡cÿv KiwQ‡jb| ax‡i ax‡i Ae¯’v ey‡S msmvi, mšÍvb I e¨w³MZ mKj wel‡q Avjvc Kiæb| mgm¨v mgvav‡b ci¯úi‡K mn‡hvwMZv KivB ¯^vgx-¯¿xi KZ©e¨| Avb›`gq Rxe‡bi PvB‡Z Avi †Kvb RxebB Kvg¨ bq| GB Dw³i

†g 2014

70702081

mZ¨Zv I h_v_©Zv Ab¯^xKvh©| †`Lv †M‡Q, A‡bK abx †jvK Zvi mKj m¤ú` wb‡qI AkvwšÍ‡Z i‡q‡Qb| Zvi KviY ab-m¤ú‡ì cÖwZ‡hvwMZvq Zviv h‡Zv AvšÍwiK, myL-kvwšÍi A‡š^lvq Z‡ZvUv bb| Avevi Zvi wecix‡ZI †`Lv hvq, Afve-Aby‡hvM m‡Ë¡I eû `¤úwZ my‡L-kvwšÍ‡Z w`bvwZcvZ K‡i hv‡”Q| d‡j G K_vwU eyS‡Z n‡e †h, m¤ú‡ì cÖvPz‡h© kvwšÍ †bB, kvwšÍ n‡jv g‡b| g‡bi cÖkvwšÍB mvsmvwiK I `v¤úZ¨ Rxe‡bi Ab¨Zg cÖvwß| ZvB m¤ú‡ì cÖwZ‡hvwMZvq AÜ n‡q Ab¨‡ì mv‡_ Zzjbv K‡i cikÖxKvZiZvq bv fy‡M hv Av‡Q ZvB wb‡q Avb›` Dc‡fvM KivB n‡e hyw³hy³| g‡b ivL‡Z n‡e hviv cÖvPz‡h©i mÜv‡biZ, Zv‡ì cÖZ¨vkv mxgvnxb| †Kvbfv‡eB GB cÖZ¨vkv wgU‡e bv| Avi mvgvb¨Zg Kg cÖvwß ev APwiZv_©Zvq cÖvPzh©Kvgxiv †f‡½ c‡ob| G †_‡KB Rb¥ †bq wnsmv, ivM, e`‡gRvRmn mg~n PvwiwÎK Amr ¸Yvejx| †Kvb wKQz‡ZB ZLb Avi g‡bi Z…wß †g‡Ubv| †gRvR me mgq wZwiwÿ n‡q _v‡K| ivm~‡j Kvixg (mvt) G cÖm‡½ e‡j‡Qb, gvby‡li e`‡gRvR I g‡bvfve ¯’vqx hš¿Yv I †fvMvwšÍi m„wó K‡i| A_P mØënvi, m`vPiY, mvg‡_©-Zzwói g‡bvfve gvbyl‡K me©ve¯’vqB mšÍywóB iv‡L| Avi GB mšÍywóB n‡jv gvby‡li Rxe‡bi me‡P‡q e‡ov cÖvwß| me©kw³gvb Avjøvn Zvqvjv mØënviKvix‡ì R‡b¨ wRnv‡ì mgvb cyi¯‹vi †i‡L‡Qb| Zvi cÖwZ, w`‡b I iv‡Z Avjøvni ingZ ewl©Z n‡e| ¯^vgx‡ì Dci msmv‡ii GKUv wekvj Pvc I `vwqZ¡ _v‡K| G `vwqZ¡ cvj‡b memgq nq‡Zv wZwb mdj bv-I n‡Z cv‡ib| ZvB e‡j Zvi e¨_©Zvi Rb¨ Zv‡K eKv-SKv Kiv wKšÍz wVK bq| eis Zv‡K mvšÍ¡bv I cÖ‡eva †`qv DwPZ| KviY Rxeb wbe©v‡ni †evSv enb Kivi Rb¨ wKsev †evSv enb Kivi ci, Ggb GKRb mnvbyf~wZkxj eÜy cÖ‡qvRb †h Zvi cÖwZ g‡bv‡hvMx n‡e| Zvi KvR-K‡g©i e¨vcv‡i abëv` †`‡e, Drmvn †hvMv‡e| GB KvR¸‡jv hvi c‡ÿ me‡P‡q †ewk m¤¢e wZwb n‡jb Zvi ¯¿x| ¯¿xi eÜyZ¡myjf mvwbœa¨ I fv‡jvevmvB ¯^vgxi mKj K¬vwšÍ, Aemv` I `yf©vebv `~i K‡i w`‡Z cv‡i mn‡RB|

AvšÍR©vwZK kÖwgK wèm (†g wèm), Dcj‡ÿ Kz‡qZ cÖevmx mKj fvB I †evb‡ì‡K RvbvB AvšÍwiK ï‡f”Qv| ivm~j (mv.) e‡j‡Qb:

ÔkÖwg‡Ki kix‡ii Nvg ïKvevi Av‡MB Zvi gRyix w`‡q `vIÕ| (Beby gvRvn, wgkKvZ nv/2987)

‫ حملة الردهان‬/ ‫مؤسسة لبيك‬ Avgv‡`i ˆewkó¨mg~n

Igivni eywKs Pwj‡Z‡Q

`xN© 6 gvm eÜ _vKvi ci bZzb erm‡i Avevi Igivn wfmv Pvjy nj| ZvB hviv MZ igRv‡b Igivn& Ki‡Z cv‡ibwb wfmv eÜ nIqvi Kvi‡Y, PjwZ †gŠmy‡g Igivn& Kivi my‡hvM MÖnY Kiæb|

evsjv‡`kx AwfÁ gyqvwjø‡gi mvwe©K w`K wb‡`©kbvq I 50 mx‡Ui G.mx.evm †hv‡M cweÎ Igivn& I wRqvi‡Zi GK wek¦¯’ cÖwZôvb|

Awdm: nvmvweq ‡gBb †ivW, Be‡b Lj`yb dv‡g©mxi cv‡k| †gvevBj: 55247820/66598106

evsjv‡`k nB‡Z Igivn wfmv I wU‡KU 80 nvRvi UvKv gvÎ|

cwiPvjbvq:gvIjvbv Rvdi Djøvn web gyQv

 mZZv, wbôv, AvšÍwiKZv, `vwqZ¡vbyf‚wZ I ˆbwZK gvb`Ð|  `¶ cwiPvjbvq kiÔC weavb gZ †e`ÔAvZ gy³ Igiv I n¾ Av`v‡qi my-e¨e¯’v|

ighvb gv‡m Igiv cvj‡bi mgqm~wP Dgivi D‡Ï‡k¨ ågY Kz‡q‡Z cÖZ¨veZ©Y

25 †k Ryb 02 iv RyjvB 09 B RyjvB 16 †k RyjvB 20 †k RyjvB 24 †k RyjvB

27†k kvevb 05B ighvb 12 B ighvb 19 †k ighvb 23 †k ighvb 27 †k ighvb

05 B RyjvB 08 B ighvb 12†k RyjvB 15 B ighvb 19 †k RyjvB 22 †k ighvb g°vq C‡`i bvgvh Av`vq K‡i iIqvbv g°vq C‡`i bvgvh Av`vq K‡i iIqvbv 30 †k RyjvB Kz‡qZ †diZ Bbkv Avjøvn

cwiPvjK: gynv¤§v` †Kvievb Avjx

Awdm: nvmvweqv, MvZv: 2 wemwgjøvn †nv‡Uj I ˆekvLx †mjy‡bi mv‡_ †gvevBj: 99850176 - 66983618 c¨v‡KR G g~j¨ : 3,60,000 (wZb jÿ lvU nvRvi) UvKv Kzievbx I bv¯Ív Qvov

c¨v‡KR we g~j¨ : 2,95,000 (`yB jÿ cuPvbeŸB nvRvi) UvKv Kzievbx I bv¯Ív Qvov

evsjv‡`k †_‡KI Igiv Ges n‡¾i eywKs †bIqv nq|

†hvMv‡hvM  01711140177- 01713043784 - 01817508631

Bmjvgx wkóvPvi

ÒcÖ_g K_v Avcwb Avgv‡K †P‡bb bv| †`‡Lb wb| GgbwK †hUzKz cwiPq n‡q‡Q Zv‡Z cÖgvY n‡q‡Q Avwg Avcbvi Av`‡k©i †Nvi we‡ivax| AZGe Avcwb Avgv‡K fv‡jvevm‡ZB cv‡ib bv| ejjvgÒ jvebï mv‡_ Avgvi cwiPq cÖvq Pvi eQ‡ii| ïay ü`¨Zv ej‡j fyj n‡e jvebï Kv‡Q †R‡b †b‡eb I Avgv‡K wK cwigvY fv‡jvev‡m Avi fv‡jvevmv wbðqB GK Zidv nqbv| Avi jveb¨ Avcbv‡K fv‡jvev‡m †Zv Ii Rxe‡bi †P‡qI †ewk| Avcbv‡K GLv‡b e`jx K‡i Avbvi Rb¨ jvebï wK †c‡ikvwb wQj Zv Avcwb Rv‡bb bv| Avwg jveb¨‡K fv‡jvevwm Avi Avcwb jvebï Rxeb| GB Rb¨ Avcbv‡K bv †`L‡jI Avwg fv‡jvevwm| Avcwb hv‡Z e`jx n‡q GLv‡b Avm‡Z cv‡ib, Avcwb †h‡bv my¯’¨ _v‡Kb Gi Rb¨ K‡Zvw`b bvgv‡Ri c‡i †`vqv K‡iwQ| fv‡jv bv evm‡j Zvi Rb¨ †`vqv Kiv hvq? ‡hgb GLbI ‡`vqv KiwQ AvjøvncvK †h‡bv Avcbv‡K mwVK eyS †`b, Avcwb †h‡bv mZ¨ wg_¨vi cv_©K¨ eyS‡Z cv‡ib| Avcwb †h‡bv fv‡jv _v‡Kb `ywbqv I Av‡Liv‡Z|Ó ‡mŠif GKUz Pzc K‡i †_‡K Ab¨ cÖm‡½ †M‡jv| ej‡jv ÒAvcbvi eB Gi Kv‡jKkb †Zv Lye fv‡jv| iex›`bv_, Rxebv›` `vk-Zvi g‡a¨ gI`y`x, †Mvjvg Avhg| Avcbvi `yB GKUv eB wb‡Z cvwi? ejjvg ÒAek¨B?Ó ‡mŠif †e‡Q †e‡Q `ywU eB wbj| `ywUB †Mvjvg Avhg mv‡n‡ei| GKUv ÔAvgvi †`k evsjv‡`k|Õ Avi GKUv wK Zv G‡Zv w`b c‡i g‡b †bB| Avi Avwg Avgvi cQ‡›ì eB bvgvh †ivRvi nvwKKZ Lvbv I‡K w`jvg| ÔAvgvi †`k evsjv‡`kÕ eBLvbv Zz‡j wb‡q ej‡jv ÒGB †h †Mvjvg Avhg ej‡Q ÔAvgvi †`kÕ Gi †P‡q Zvgvkvi K_v Avgvi `„wó‡Z Avi †bB|Ó jveb¨ kwiq‡Zi e¨vcv‡i GKUzI Qvo †`qwb| GKUzI Compromise K‡i wb| AvRI wU‡K Av‡Q Ii Øxb I Cgvb wb‡q| AvjøvncvK †Zv e‡j‡Qb, ÒAvwg Cgvb G‡bwQ GK_v ej‡jB wK †Q‡o †è? Avjøvn‡K †Zv cixÿv K‡i †`L‡Z n‡e, Cgv‡bi `vex‡Z †K mZëv`x Avi †K wg_¨vev`x| (myiv AvbKveyZ) gvby‡li Z_v m„wóKz‡ji fv‡jvevmv †c‡Z n‡j hv me‡P‡q eo cÖ‡qvRb wKsev GKgvÎ cÖ‡qvRb Zv n‡jv Avjøvni fv‡jvevmv| ivm~j (mv.) e‡j‡Qb ÒAvjøvn iveŸyj Avjvgxb hLb Zvi †Kv‡bv ev›`v‡K fv‡jvev‡mb ZLb wZwb AvKvkevmx‡K Rvwb‡q †`b Avwg Avgvi AgyK ev›`v‡K fv‡jvevmx †ZvgivI

†g 2014

6ô ce©

gvmy`v myjZvbv iægx

c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci

fvjevmv †c‡Z n‡j Zv‡K fv‡jv‡e‡mv| AvKvkevmxiv ZLb Rgxbevmx‡`i Rvwb‡q †`b Avjøvn iveŸyj Avjvgxb Zvi AgyK ev›`v‡K fv‡jvev‡mb Avgiv AvKvkevmx †d‡i¯ÍvivI Zv‡K fv‡jvevmx| †n Rwgbevmx †ZvgivI Zv‡K fv‡jv‡e‡mv| ZLb mZ¨cwš’ gvby‡li AšÍ‡i H e¨w³i Rb¨ fv‡jvevmvi m„wó nq| Zviv Zv‡K fv‡jvev‡m| (gymwjg : 2237) AZGe wnmve AwZ mnR| gvby‡li fv‡jvevmv †c‡Z n‡j Avjøvn‡K fv‡jvevm‡Z n‡e| Avi Avjøvn‡K fv‡jvem‡Z n‡j ivm~j (mv.)-†K fv‡jvevm‡Z n‡e| Zvi AvwbZ kixq‡Zi cvew›` Ki‡Z n‡e| Zvi w`K wb‡`©kbv †g‡b Pj‡Z n‡e| Zvi AvbyMZ¨ Ki‡Z n‡e kZ©nxbfv‡e| Zvi wb‡la †_‡K ¯^h‡Zœ wb‡R‡K `~‡i ivL‡Z n‡e| wZwb †hfv‡e †h KvR Ki‡Z †hfv‡e †h K_v ej‡Z-†hfv‡e †h c‡_ Pj‡Z e‡j‡Qb, †mB fv‡e KvR Kiv, †mB fv‡e K_v ejv, †mB fv‡e c_Pjvi g‡a¨B Av‡Q kvwšÍ Avi fv‡jvevmv| Avi cwic~Y© kvwšÍ †Zv `ywbqv‡ZB †bB| ivm~j

(mv.) e‡j‡Qb, Avjøn cvK e‡jb, ÒAvwg kvwšÍ‡K e›`x K‡iwQ Rvbœv‡Z, gvbyl wK K‡i Zv `ywbqv‡Z Luy‡R cv‡e? Avwg m¤§vb Avi fv‡jvevmv‡K e›`x K‡iwQ Avgvi AvbyM‡Zï g‡a¨ gvbyl wK K‡i Zv ivRv ev`kvni ìev‡i L&uy‡R cv‡e?Ó (nv`x‡m Kz`&mx)| AZGe †h hZ Avjøvni AvbyMZ¨ Ki‡e ivm~j (mv.) Gi cÖ`wk©Z c‡_ Pj‡e †m ZZ m¤§vb I fv‡jvevmv cv‡e `ywbqv I Av‡Liv‡Z| ivRv ev`kv gš¿x Ggwc, Avgjv G‡ì wK gvbyl AšÍi †_‡K fv‡jvev‡m? m¤§vb K‡i? bvwK ¯^v_© D×v‡ii R‡b¨ mvgwqK fvjevmvi Awfbq K‡i? ¯^v‡_©i Rb¨ G‡ì wc‡Q wc‡Q †Nv‡iÑûRyi ûRyi m¨vi m¨vi K‡i| fq cvq, GKUz Avovj n‡jB Akøxj fvlvq Mvwj w`‡Z KzÚv †eva K‡i bv| D`vniY †bIqvi Rb¨ †ekx `y‡i hvIqvi ìKvi †bB AvR‡Ki evsjv‡`‡ki w`‡K ZvKv‡jB †`Lv hvq †Kv_vq eo eo gš¿x

Ggwc‡ì †mB m¤§vb †mB fv‡jvevmv? wb‡R‡ì evuPv‡bvi Rb¨ Zviv G‡K Ac‡ii Dci †`vlv‡ivc Ki‡Q| nhiZ †Lvev‡qe (iv.) e›`x n‡jb Kv‡di‡ì nv‡Z| Kv‡diiv Zv‡K wbg©gfv‡e wbh©vZb K‡i knx` K‡i †`q| nZ¨v Kivi Av‡M Kv‡diiv e‡jwQ‡jv †Zvgvi cwie‡Z© hw` gynv¤§v`‡K GLv‡b nZ¨v Kiv nq, Zvn‡j †Zvgvi wK g‡b nq| Ò†Lvev‡qe (iv.) e‡jb Avgv‡K hw` ej Avgvi Rxe‡bi wewbg‡q Avgvi bexwRi cv‡q GKUz KuvUv dzUzK Avwg Zv‡ZI ivRx nebv|Ó eZ©gvb mg‡qi †Kv‡bv Bmjvgx Av‡›`vj‡bi †bZv wKsev †Kv‡bv Bmjvgx e¨w³Z¡ m¤ú‡K©I hw` †KD Lvivc gšÍe¨ K‡i KwjRvq AvNvZ jv‡M †hb| KviY GB me e¨w³MY Avjøvni AvbyM‡Zï g‡a¨ Av‡Qb ZvB Zv‡ì fv‡jvevwm, m¤§vb Kwi| Avmyb †Mvjvc Pv‡li g‡Zv fv‡jvevmvi Pvl Kwi| fv‡jvevmvi dzj dzUzK Avgv‡ì cÖ‡Z¨K gywg‡bi ü`q Avw½bvq| msmvi gyLwiZ †nvK fv‡jvevmvi †mŠi‡f| fv‡jvevmvi †mR`vq jyUvB †`ngb gw¯Í¯‹| fv‡jvevmvi ìƒ` cvVvB wcÖqZg bexwRi kv‡b| fv‡jvevmvi Kv‡jgv cwo| mevB‡K fv‡jvevwm| ÒAvbvm (ivt) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb R‰bK e¨w³ ivm~j (mv.) Gi Kv‡Q G‡m wR‡Ám Ki‡jv †n Avjøvni ivm~j! †KqvgZ KLb n‡e? ivm~j (mv.) ej‡jb †Zvgvi Kj¨vY †nvK, Zzwg wK Gi Rb¨ cÖ¯‘wZ MÖnY K‡iQ? †m ej‡jv Zvi Rb¨ Avwg we‡kl †Kv‡bv cÖ¯‘wZ MÖnY Ki‡Z cvwiwb| Z‡e Avwg Avjøvn I Zvi ivm~j‡K Lye fv‡jvevwm| ivm~j (mv.) ej‡jb, Zzwg hv‡K fv‡jvev‡mv ciKv‡j Zvi mv‡_B _vK‡e| Avbvm (ivt) e‡jb †mw`b mg‡eZ



gymjgvbMY G‡Zv †ewk Lykx n‡qwQ‡jb †h Bmjvg MÖn‡Yi c‡i G‡Zv Lykx n‡Z Avwg K‡Lv‡bv †`wLwb|Ó (wZiwghx) fv‡jvevmvi g‡Zv Ag~j¨ g~jab Avi wKQz bR‡i c‡i bv Avgvi| ZvB‡Zv Avwg fv‡jvevwm wb‡R‡K, cwievi cwiRb‡K, AvZ¥xq-¯^Rb, cvov-cÖwZ‡ekx, eÜz-evÜex‡K, Øxwb fvB †evb‡ì| Kv‡iv mv‡_ wKQzÿY K_v n‡jB Zvi Rb¨ fv‡jvevmvq c~Y© n‡q hvq ü`qUv| m‡e©vcwi fv‡jvevwm Avgvi wcÖqZg bexwR‡KÑ gnvb ieŸyj Avjvgxb‡K--| Avi Avwg h‡ZvUv fv‡jvevwm Zvi †P‡q mn¯ª¸Y n‡q wd‡i Av‡m †mB fv‡jvevmv Zv‡ì w`K †_‡K Avgvi Kv‡Q| Avwg AvcøyZnB Awff~Z-nB ïKwiqv Rvbv‡bvi fvlv Lyu‡R cvB bv| Avgvi bvgvh Avgvi †ivRv Avgvi Ab¨vb¨ Bev`v‡Zi Dci mwZ¨ ejwQ Avwg fimv cvBbv| g‡b nq wK Rvwb gnvb gvwjK Avgvi GBme Bev`vZ Keyj Ki‡eb †Zv? wKš‘ Avgvi fv‡jvevmvi Dci Avgvi weivU Av¯’v| g‡b nq Bbkv Avjøvn Avgvi GB AvgjwU Avgvi gnvb ie Keyj Ki‡eb Avi †mB w`b-‡hw`b †Kv‡bv Qvqv _vK‡e bv Avjøvni Qvqv e¨ZxZ| Avgvi me wcÖqRb‡ì mv‡_ Avgv‡KI ¯’vb †`‡eb Zvi QvqvZ‡j| fv‡jvevmv fiv ü`q wb‡q Avwg cÖwZÿvq AvwQ †mB w`‡bi| Avgvi GB cÖvq Aa©kZvwãi Rxeb| AvZ¥xq¯^Rb, mí cwiwPZ, `xN© cwiwPZ, cvov cÖwZ‡ekx Kgx© †ivKb fvB‡evb‡ì AKzÚ AK…wÎg fvjevmv cvIqvi KZUzKz †hvM¨Zv Avgvi Av‡Q? G †h Avgvi i‡ei Avgvi gvwj‡Ki Avgvi Bjvni GKvšÍB `qvi `vb| mvivRxeb †mR`vq c‡o _vK‡jI †Zv Zvi

`ªæZ I wbwðZ †mev`v‡bi A½xKvi



ïKwiqv Av`vq K‡i †kl Kiv hv‡e bv| Z‡e G fv‡jvevmvi GKUv cvw_©e KviY B`vbxs Avwg Lyu‡R †c‡qwQ| Zvn‡jv AvwgI Zv‡ì fv‡jvevwm, Am¤¢e fv‡jvevwm Avwg G‡ì mevB‡K| hLbB G‡ì Kv‡iv mv‡_ K_v ewj, ZLbB Zv‡ì Rb¨ BnKvj Avi ciKv‡ji Kj¨vY Kvgbvq f‡i D‡V Avgvi ü`q gb| Avwg KvD‡K Awek¦vm Kwi bv- †K‡bv †h‡bv Kv‡iv ÎæwU Avgvi bR‡i †Zgb GKUv c‡o bv| Gi Rb¨ †h †Kv_vI VwKwb wKsev †auvKv LvBwb Zv bq| V‡KwQ†auvKv †L‡qwQ- Avevi fy‡jI †MwQ †mB wZ³ AwfÁZvi K_v| wZ³ K_v ¸‡jv wZ³ eënvi ¸‡jv †h hZ ZvovZvwo fyj‡Z cv‡i †m ZZ mywL| Avjøvn cvK GB Ag~j¨ m¤ú`wU I Avgvq `vb K‡i‡Qb| ZvB‡Zv Kv‡iv mv‡_ `xN© mgq Avgvi g‡bvgvwjb¨ _v‡K bv|

MBC

evsjv‡`k †gvevBj †mÈvi

GLv‡b mKj cÖKv‡ii †gvevBj m~jf g~‡j¨ weµq Kiv nq| †g‡gvwi KvW© cvIqv hvq| G QvovI evsjv‡`‡ki mKj †Kv¤úvbxi mxg KvW© I wiPvR© KvW© cvIqv hvq|

dvnvnxj, g°v †ivW, †`vKvb, bs 10 gvZvg Rv‡`i mvg‡b| †hvMv‡hvM: †cÖvcvBUi †gvt Bgvg †nvmvBb †gvevBj: 55379087 - 50501553

†Wvi Uz †Wvi mgMÖ evsjv‡`k

Avgv‡ì †mevmg~n `ÿ I mZZv I AvšÍwiKZv mv‡_ `vwqZ¡ cvjb  evsjv‡`‡k mKj †Rjvq Avgv‡ì kvLv Awdm Av‡Q  evmv n‡Z gvjvgvj MÖn‡Yi Rb¨ cwien‡Yi myeë¯’v Av‡Q| 

cwiPvjbvq: iv‡mj

dvnvnxj, myK g¨v· wewìs Gi †cQ‡b, Qvciv gmwR‡`i cwðg cv‡k IqvwRIqv †nv‡U‡ji mv‡_, wgRvbxb †d¬vi Awdm b¤^i: 9

†gvevBj: 9910 8849 - 5011 8804

ci¯úi m¤úK© 1g ce©

gvIjvbv gynv¤§v` Aveyj eki

wnsmv I we‡Øl †cvlYKvixi Cgvb nq ÎæwUc~Y©

nhiZ Avbvm web gv‡jK (ivt) n‡Z ewY©Z ivm~jyjøvn (Qvt) Gikv` K‡ib, †Zvgiv ci¯ú‡i we‡Øl K‡iv bv, wnsmv K‡iv bv, lohš¿ K‡iv bv I m¤úK© wQbœ K‡iv bv| †Zvgiv ci¯ú‡i Avjøvni ev›`v wnmv‡e fvB fvB n‡q hvIÕ| (eyLvix: 6076; gymwjg: 2559) e¨vL¨v: AÎ nv`x‡Q gvbeZv‡K nZ¨vKvix K‡qKwU `yiv‡ivM¨ e¨vwai K_v D‡jøL Kiv n‡q‡Q, hv Bmjvgx mgvR‡K wfZi †_‡K aŸsm K‡i †`q| GLv‡b PviwU welq D‡jøL Kiv n‡jI Zv g~jZt GKwU †_‡K DrmvwiZ| Avi Zv nÕj ÔwnsmvÕ| GB g~j wele„ÿ †_‡KB evKx¸wj KvuUvhy³ I hš¿Yv`vqK Wvj-cvjvi b¨vq †ewi‡q Av‡m| wnsmv A_©: ÔAvjøvn Ab¨‡K †h †bqvgZ `vb K‡i‡Qb, †m †bqvg‡Zi aŸsm Kvgbv KivÕ| Avi wnsmyK nj, ÔwnsmvK…Z e¨w³i †bqvgZ aŸsm nevi AvKv•LxÕ| wnsmvi wc‡Q wc‡Q Av‡m we‡Øl| †m ZLb me©`v H e¨w³i g›` Kvgbv K‡i| †hgb gywgb‡ì weiæ‡× gybvwdK‡ì AvPiY m¤ú‡K© Avjøvn e‡jb: Ôhw` †Zvgv‡ì †Kvb Kj¨vY ¯úk© K‡i, Zv‡Z Zviv Amš‘ó nq| Avi hw` †Zvgv‡ì †Kvb AKj¨vY nq, Zv‡Z Zviv Avbw›`Z nq|Õ (Av‡j Bgivb: 120) e¯‘Zt G `yÕwU e`¯^fv‡ei g‡a¨ Cgv‡bi †Kvb Ask †bB| †Kbbv gywgb me©`v A‡bï ïf Kvgbv K‡i| †hgb †m me©`v wb‡Ri ïf Kvgbv K‡i| ivm~jyjøvn (mv.) e‡jb, Ô†Zvgv‡ì †KD gywgb n‡Z cvi‡e bv, hZÿY bv †m Zvi fvB‡qi Rb¨ H e¯Íyfvjevm‡e, hv †m wb‡Ri Rb¨ fvjev‡m|Õ (eyLvix, gymwjg) †h e¨w³ gvby‡li cÖwZ wnsmv I we‡Øl †cvlY K‡i, Zvi Cgvb nq ÎæwUc~Y©| wnsmv Zvi mg¯Í †bKx‡K †L‡q †d‡j †hgb Av¸b ax‡i ax‡i KvV‡K †L‡q †d‡j| Gfv‡e †m wb‡Ri Av¸‡b wb‡R R¡‡j g‡i| cwiYv‡g Zvi c~‡e© K…Z mrKg©mg~‡ni †bKx¸wjI µ‡g wbt‡kl

†g 2014

n‡q hvq| H Ae¯’vq Zvi g„Zz¨ n‡j †m wbt¯^ Ae¯’vq Avjøvni Kv‡Q P‡j hvq| AZGe GKRb gymwj‡gi KZ©e¨ nj me©`v mv`v g‡bi AwaKvix _vKv| Zvi AšÍ‡i †hb Kv‡iv cÖwZ wnsmvi Kvwjgv bv _v‡K| hw` †Kvb KviY ekZt †mUv KL‡bv G‡mB hvq, Z‡e KPyi cvZvi cvwbi gZ ‡hb Zv S‡i hvq| ü`q ‡hb mK‡ji cÖwZ D`vi _v‡K Ges kÎæ-wgÎ mK‡ji cÖwZ ‡n`vqv‡Zi AvKvsLx _v‡K| Ggb Ae¯’vq wb`Öv hv‡e, †hb Zvi ü`‡qi †Kv‡Y Kv‡iv cÖwZ wnsmvi Kv‡jv †gN R‡g bv _v‡K| †Kbbv GB wb`Öv Zvi wPiwb`Öv n‡Z cv‡i| fv‡jvevmv I we‡Ø‡li gvb`Ð n‡e †Kej Cgvb: Avjøvni Rb¨ fv‡jvevmv I Avjøvni Rb¨ we‡Øl GwUB nj gvb`Ð| †Kvb gywgb †Kvb Kvwdi‡K KL‡bvB D`vifv‡e fvjevm‡Z cv‡i bv| †Kbbv Kvwd‡ii g‡a¨ †Kvb Kj¨vY †bB| Zv‡K fv‡jvevmvi g‡a¨ Av‡Liv‡Z wKQyB cvevi †bB| G‡ÿ‡Î Kvwdi‡K Zvi Kzdi †_‡K Cgv‡bi w`‡K wdiv‡bvi mva¨gZ †Póv KivB n‡e Zvi cÖwZ fvjevmvi mwVK bgybv| GUv bv Ki‡j gywgb †MvbvnMvi n‡e I Avjøvni wbKU ˆKwdq‡Zi m¤§yLxb n‡e| †Kbbv gywgb I Kvwdi Df‡q GKB wcZv Av`‡gi mšÍvb| Av`g (Avt) gymwjg wQ‡jb| ZvB Df‡q eskm~‡Î gymwjg| wKš‘ bv ey‡S A_ev evc-`v`vi †`vnvB w`‡q hw` †KD Kvwdi-gykwiK n‡q _v‡K, Z‡e Zv‡K eywS‡q Avjøvni c‡_ wdwi‡q Avbv gywg‡bi Aek¨ KZ©e¨| †hme gymwj‡gi wcZv-gvZv Kvwdi ev gykwiK Ae¯’vq gviv †M‡Qb, Zviv me©`v Rvnvbœv‡gi Av¸‡b R¡j‡Qb, G `„k¨ wPšÍv K‡i †Kvb gymwjg mšÍvb w¯’i _vK‡Z cv‡ib wK? GKBfv‡e gymwjg nIqv m‡Ë¡I hviv wkiK I we`ÔAv‡Z AvKÉ wbgw¾Z Ae¯’vq g„ZzëiY K‡i‡Q, Zv‡ì cwiYvgI Rvnvbœvg| Zv‡ì wbKUvZ¥xqiv wK Zv‡ì RxešÍ Av¸‡b †cvovi R¡jšÍ `„k¨ g‡bi Avqbvq †`‡L mn¨

Ki‡Z cvi‡eb? ZvB Kvwdi-gykwiK, gybvwdK I dvwmK‡ì cÖwZ we‡Øl-Gi A_© nj Zv‡ì Awek¦vm I AcKg©‡K N„Yv Kiv I wb‡R‡K Zv †_‡K evuwP‡q ivLv| Z‡e mKj Av`g mšÍv‡bi †n`vqv‡Zi Rb¨ wb‡Ri ü`q‡K m`v Db¥y³ I we‡Øl gy³ ivLvUvB nj cÖK…Z gywg‡bi wb`k©b| wnsmv I we‡Øl nj AšÍ‡ii welq: wKš‘ Zvi weldj wnmv‡e lohš¿-PµvšÍ I m¤úK©‡”Q` BZ¨vw` nj K‡g©i welq| ZvB AšÍ‡i we‡Ølgy³ bv n‡j Kg© Ab¨vqgy³ nq bv| hw` †Kvb gywgb cvcKg© K‡i, Zvn‡j Zvi cvc‡K N„Yv Ki‡e| wKš‘ Cgv‡bi Kvi‡Y Zv‡K fvjevm‡e| †Kbbv Avjøvn e‡j‡Qb, ÔwbðqB gywgbMY mK‡j fvB fvB|Õ (ûRyivZ: 10)| Avi fvB‡qi cÖwZ mwZ¨Kv‡ii fv‡jvevmv ZLbB eySv hv‡e, hLb Zvi cv‡ci Kvi‡Y Zv‡K N„Yv Kiv n‡e| Zv‡Z †m ZIev K‡i wd‡i Avm‡Z cv‡i| bB‡j cvcx nIqv m‡Ë¡I Zv‡K fvjevm‡j †m KL‡bvB ZIev Ki‡e bv Ges cvc I cy‡Y¨ †Kvb †f`v‡f` _vK‡e bv| eis cÖK…Z Cgv‡bi wb`k©b nj dv‡mK-gybvwdK‡ì cÖwZ we‡Øl †cvlY Kiv Ges m‡Zï c‡ÿ mg_©b I wg_¨vi wec‡ÿ †µva cÖKvk Kiv| †hgb nhiZ Avey Dgvgv (ivt) n‡Z ewY©Z ivm~jyjøvn (mv.) Gikv` K‡ib, Ô†h Avjøvni Rb¨ Aci‡K fvjev‡m I Avjøvni Rb¨ we‡Øl K‡i, Avjøvni Rb¨ `vb K‡i I Avjøvni Rb¨ weiZ _v‡K, †m Zvi Cgvb‡K c~Y© KijÕ| (Avey `vE`: 4681, wZiwghx:2521) GKevi ivm~jyjøvn (mv.)-‡K wR‡Ám Kiv nj; †kÖô gvbyl †K? wZwb ej‡jb, ÔcÖ‡Z¨K ï×ü`q I mZ¨fvlx e¨w³|Õ †jv‡Kiv ejj, mZ¨fvlx‡K Avgiv wPb‡Z cvwi| wKš‘ ï×ü`q e¨w³‡K Avgiv wKfv‡e wPbe? Rev‡e wZwb ej‡jb, Ô†m n‡e Avjøvnfxiæ I cwi”Qbœ ü`q; hv‡Z †Kvb cvc †bB, mZ¨wegyLZv †bB, we‡Øl †bB, wnsmv †bB|Õ (Beby gvRvn :4216) (Pj‡e...)

mvgvi ¯‹zj Kz‡qZ 2014 evsjv‡`kx QvÎ-QvÎx‡`i Rb¨ Ôevsjv I Bmjvg wkÿvÕ †Kvm©

¯’vb: gviKvR AvIqv`x kvK©, Kz‡qZ

K¬vm ïiæ n‡e: 14B Ryb 2014 we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ †dvb Kiæb: 5566 7705 9999 0245 6607 2067 5557 6950 6031 8204 9927 5344

Av‡qvR‡b:

evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K›`ª, mvdvZ AÂj

‫الأمني خلدمات العمرة‬

Avj-Avwgb n¾ Kv‡djv DËg †mev`v‡b Avgiv m‡Pó

kxZvZc wbqwš¿Z 50 wm‡Ui gvwm©wWm evm

cweÎ ighvb gv‡mi Igivi eywKs Pwj‡Z‡Q

2014 mv‡ji cweÎ ighvb gv‡m Igiv cvj‡bi mgqm~wP Igivi D‡Ï‡k¨ ågY Kz‡q‡Z cÖZ¨veZ©Y

25 †k Ryb 02 iv RyjvB 09 B RyjvB 16 †k RyjvB 19 †k RyjvB

27†k kvevb 05B ighvb 12 B ighvb 19 †k ighvb 22 †k ighvb

05 B RyjvB 08 B ighvb 12†k RyjvB 15 B ighvb 19 †k RyjvB 22 †k ighvb g°vq C‡`i bvgvh Av`vq K‡i iIqvbv g°vq C‡`i bvgvh Av`vq K‡i iIqvbv

cwiPvjK Avjnv¾ gvIjvbv gynv¤§v` Rvnv½xi Avjg Awdm: nvmvweqv †gBb †ivW, kvn Rvjvj †nv‡U‡ji mv‡_, Igvb G·‡PÄ msjMœ nvmvweqv eªx‡Ri c‡iB cÖ_g evm ó¨v‡Ði wbK‡U| Tel. Fax: 24315227

†gvevBj: 99008601- 66240105

E-mail: mjalam75@gmail.com / mjalam30@yahoo.com

KweZv¸”Q gynv¤§v` kixd Djøvn

G †K AvRv` b~i

my›`i AvMvgx

kwn`x Zvgvbœv †n hyeK! gvby‡li Kj¨v‡Y G aiv‡Z hw` w`‡Z PvI wKQz,

†bB gvby‡li g‡a¨ gvbeZv

mvg‡b †d‡jQ cv, Avi KL‡bv nvuU‡e bv wcQz|

†KD †kv‡bbv Kv‡ivK_v,

Øx‡bi gyRvwn` Avjøvn Qvov KvD‡K Ki‡ebv fq,

ey‡S bv †KD Mix‡ei e¨_v

H c‡_ Av‡Rv Pj‡e hviv weRq Avb‡e wbðq|

KZ bv bMb¨ mgvR e¨e¯’v|

Avjøvni iv‡n hviv Kzievbx K‡i ZvivB eÜz nq, Avjøvni eÜz n‡q‡Q hviv cixÿv e¨ZxZ bq|

†Kv_vI †bB wek¦vm, †bB Av¯’v

Avjøvni iv‡n wRnv` n‡e, †hb bv nq exi‡Z¡ Awfjvm,

Rvb‡e Zzwg co‡j gymwjg‡`i †¯úb weR‡qi BwZnvm|

cweÎ Rxe‡bi †bB wbivcËv

Avjøvni ˆmwbK mvg‡b Pj‡e, cðv‡Z KL‡bv bq,

bvbv Kvq`vq P‡j gvbyl nZ¨v|

b~n Cmv gyQv gynv¤§v` nvexe Beivnxg n‡q‡Qb Ljxj|

†Lvu‡R bv nvjvj nvivg Am½wZ|

CgvYx Rhevq ewjqvb Ki cÖf‚! Avey eK‡ii gZ,

gvbe †mevi bv‡g †kvbvq gayi eywj

Dgix Cgv‡Y iYexi evbvI Zv¸Zx AvmyK hZ|

Av½yj dz‡j KjvMvQ, wbwg‡lB †KvwUcwZ|

Zv‡`i Zzwg weRqx Ki hviv P‡j‡Q †Zvgvi mrc_ awi|

Amnvq Mix‡ei wg‡jbv iæwU iæwR-

KziAv‡bi ivR Kv‡qg K‡i evwo‡q `vI gyRvwn‡`i kvb,

G‡mv Gme c_ †Q‡o gvbeZvi c_ LyuwR|

kwn`x g„Zz¨ Keyj KwiI Avgv‡`i evwb‡q gymjgvb|

Avãyj AvDqvj

gymwjg bI †Rvqvb ï‡bv ï‡bv gymwjg bI †Rvqvb †`‡Lv †`‡Lv †g‡j `yB bqb ü`q g‡b K‡iv Abyaveb gRjyg n‡jv †h AvRB gymjgvb \ evwZ‡jiv n‡q‡Q Av¸qvb wbab Ki‡Z gymjgvb gmwR` gv`ªvmvq Ki‡Q AvµgY Ki‡Z Bmjvg a‡g©i g~j DrcvUb \ wkÿv e¨e¯’vq mshy³ Ki‡Q †fRvj `ywbqv †Rv‡o †d‡j‡Q cwiKíbvi Rvj †d‡j‡Q gymwjg wba‡bi †eovRvj my‡hvM †bB Avi ejvi AvR bq-Kvj \ Avi bq †`ix AvRB D‡Vv RvwM n‡q hvI Kv‡jgvi cZvKvevnx †Zvgiv n‡j ex‡ii RvwZ evwZ‡ji gmb‡` gv‡iv jvw_ \ mgq ev¯ÍeZv Ki‡Q AvnŸvb †R‡M D‡Vv h‡Zv Av‡Qv bI †Rvqvb mB‡evbv Avi AZ¨vPvi wb‡®úlY Gevi cÖwZev` cÖwZ‡iva AvgiY \ Kvu`‡Q G¨v‡½vjv wgki AvdMvb BivK wmwiqv evsjv‡`k cvwK¯Ívb wek¦gq Av‡iv KZ ‡h gymjgvb mevB †h †Zvgvi Avgvi AvcbRb \ gymwjg †gviv me GKB cwievi ‡h_vq _vwK bv †Kb `ywbqvi Avjøvni Z‡i fv‡jvevmv mevi †R‡M D‡Vv e‡j Avjøvû AvKevi \

Avgv‡`i ˆewkó¨mg~n

 `ÿ I mZZv I AvšÍwiKZv mv‡_ `vwqZ¡ cvjb  Bmjv‡gi HwZnvwmK ¯’vbmg~n whqvi‡Zi my-eë¯’v  Bmjvgx e¨vs‡K GKvDÈ †Lvjvi myeë¯’v  evsjv‡`‡k mKj †Rjvq Avgv‡ì kvLv Awdm Av‡Q  evmv n‡Z gvjvgvj MÖn‡Yi Rb¨ cwien‡Yi myeë¯’v Av‡Q|

e¨e¯’vcbvq: gvneye nvQvb (wd‡ivR)

dvnvnxj, myK g¨v· wewìs Gi †cQ‡b, Qvciv gmwR‡`i cwðg cv‡k IqvwRIqv †nv‡U‡ji mv‡_, wgRvbxb †d¬vi Awdm b¤^i: 14



23919909 - 66905291- 50625591

nhiZ kvn AvgvbZ (i.) n¾¡ Kv‡djv evsjv‡`kx fvB-‡evb‡`i n¾¡ I Igiv cvj‡bi Rb¨ we‡kl my‡hvM-myweav i‡q‡Q myweÁ gyqvwjøvg Øviv Avgv‡`i Kv‡djv cwiPvwjZ nq| cwiPvjbvq : nvRx †gvt gwdRyi ingvb

nvmvweqv †gBb †ivW, eo gmwR‡`i mv‡_ e¨vsK †ZRvwii mvg‡b

Awdm: 2434 7268 †gvevBj: 6504 3835 - 6689 7075

Awdm: AveŸvwmqv gyRv¤§v †Uwj‡dvb †m›Uv‡ii mvg‡b

(gmwR‡`i †cQ‡b) c¨vbvmwbK †kv-iæ‡gi mv‡_

†hvMv‡hvM: 2433 2898 †gvevBj: 6689 7075 - 6764 8152

AvBwcwmi Kvh©µg Ave`yjøvn Be‡b Dgi (iv.) eY©bv K‡ib, ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Bikv` K‡ib, Avjøvni c‡_i gyRvwn` Ges nR¡ I DgivKvix nj Avjøvni cÖwZwbwa| Zviv Avjøvni Wv‡K mvov †`b Avi AvjøvnI Zv‡`i cÖv_©bv Keyj K‡ib|-mybv‡b Be‡b gvRvn, nv`xm : 2893

Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU (AvB wc wm)-i m¤§vwbZ `vÕCM‡Yi ZË¡veav‡b bI gymwjg I gymwjg‡ì‡K Dgiv Kiv‡bv nq| cÖwZ eQiB AvBwcwmi m¤§vwbZ `vÕCM‡Yi ZË¡veav‡b kZ kZ cÖevmx Dgiv K‡i _v‡K| G eQiI K‡qKwU av‡c wewfbœ †`‡ki cÖvq cvuPkZvwaK cÖevmx‡K Avjøvni N‡ii whqvi‡Zi eë¯’v Kiv n‡q‡Q| `vÕCMY Dgiv Av`vqKvix‡ì‡K mwVK wbq‡g Dgiv Kivi Rb¨ w`Kwb‡`©kbv w`‡q _v‡Kb| Avj-û`vi m¤§vwbZ cvVK-cvwVKv‡ì cÖwZ Aby‡iva, GLbI hviv Dgiv K‡ib wb, Zviv GKevi n‡jI Avjøvni N‡ii whqviZ Kiæb| Avjøvni N‡ii GZ wbK‡U Ae¯’vb K‡i my‡hvMwU nvZ Qvov Ki‡eb bv| Avjøvn Avgv‡ì mK‡ji †bK Avgj Keyj Kiæb| Avgxb|

÷vi jvBb

Kz‡qZ wmwfj Gwf‡qkb Aby‡gvw`Z jvB‡mÝ bs- 2191 / 2002

.800 wdjm& .900 wdjm&

.400 wdjm& .450 wdjm&

†nvg †Wwjfvix Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ †hvMv‡hvM:

†Uwj‡dvb: †gvevBj: nvmvweqv: evsjv‡`k:

†nW Awdm:

224 66 438 55585736 55585737 55585738 55518920 55518930 55518960 01726921143 01942965262

wgwbwóª Kg‡cø‡·i cv‡k, Avj Rvivn wewìs

ivRavbx †nv‡U‡ji Dc‡i, Awdm bs-8, gyiMve, Kz‡qZ

cÖ‡kœvËi wefvM

cÖ‡kœvËi

m¤§vwbZ m¤úv`K mv‡ne! Av”Qvjvgy AvjvBKzg IqvivngvZzjøvn| Avwg gvwmK Avj-û`vi GKRb wbqwgZ cvVK| Avj-û`v cvV K‡i Avwgmn Kz‡q‡Zi evsjv fvlv-fvlx A‡b‡KB DcK…Z nw”Q| we‡kl K‡i cÖ‡kœvËi wefvM Øviv †ewk DcK…Z nw”Q| ZvB K‡qKwU cÖ‡kœi DËi Rvbvi Rb¨ Avj-û`vi kiYvcbœ njvg| Avkv Kwi cÖ‡kœ DËi¸‡jv Avj-û`vq cÖKvk K‡i Avgv‡ì DcKvi Ki‡eb| Avjøvn Avcbv‡ì mnvqK †nvb| GwcÖj msL¨vq GKwU cÖ‡kœi DËi w`‡q‡Qb ZvB abëv` Rvbvw”Q| Avey Avãyi ingvb, Dgvwiqv, Kz‡qZ cÖkœ: 2| †Kvb †Kvb gvhnv‡ei †jvK e‡jb, weZi bvgvh mybœvZ Avevi †Kvb †Kvb gvhnv‡ei g‡Z IqvwRe| ZvB weZi bvgv‡h `yqv KzbyZ bv co‡j mvû wmR`v w`‡Z n‡e wK? Avey Avãyi ingvb, Dgvwiqv, Kz‡qZ DËi: Iqv AvjvBKzgym mvjvg IqvivngvZzjøvn| m¤§vwbZ cvVKMY Avj-û`v †_‡K DcK…Z n‡”Qb, †R‡b Avgiv gnvb Avjøvni K…ZÁZv cÖKvk KiwQ| Avcbviv DcK…Z n‡”Qb, G‡Z Avgv‡ì kÖg mv_©K n‡”Q| Avgiv †Póv Kwi weï× K_v¸‡jv cvVK‡ì gv‡S Zz‡j ai‡Z| Avjøvni Avgv‡ì‡K mwnn Bjg `vb Ki| Avgxb weï× g‡Z weZi bvgv‡h `yqv‡q KzbyZ bv co‡j wmR`v‡q mvû w`‡Z n‡e bv| (dvZvIqv‡q Beyb DmvBgxb I gviKvRyj dvZIqv: 2768) cÖkœ t gynZvivg! Av”Qvjvgy AvjvBKzg IqvivngvZzjøvwn IqvevivKvZzû, cÖev‡mi Kg©e¨¯’Zvq Pjvi gv‡S bvbv cÖ‡kœi m„wó nq| Avi Zv Rvbvi cÖZ¨q wb‡q gvwmK Avj-û`vi kiYvcbœ njvg t Avgiv jÿ¨ KiwQ †h, gmwR‡` †Kvb gymywjø mybœvZ ev bdj bvgvh co‡Qb, Ggb e¨w³i †cQ‡b c‡i Avmv e¨w³ di‡Ri wbqZ K‡i kvwgj nb| GgZve¯’vq mybœvZ bvgvh Av`vqKvix e¨w³ wKfv‡e bvgvh Av`vq Ki‡eb| †hgb mybœvZ bvgvh mvaviYZ †KivZ wb¤œ¯^‡i c‡o _vwK| wKš‘ hLb mybœvZ cov bvgvwhi mv‡_ Ab¨ e¨w³ kvwgj nq, ZLb †mwU Rvgv‡Z cwiYZ nq| GgZve¯’vq mybœvZ cov e¨w³ wK †KivZ wb¤œ¯^‡iB co‡eb? m‡½ m‡½ Av‡iv Rvb‡Z PvB; Pvi ivKv‡Zi bvg‡h `yB ivKv‡Zi ci AvËvwnq¨vZz covi ci hw` fz‡j ìƒ` c‡o Zv n‡j mvû †mR`v w`‡Z n‡e wK bv, `qv K‡i Rvbv‡eb| gynv¤§` Rvgvj DÏxb †gvk‡id, Kz‡qZ DËi: Gfv‡e bdj ev mybœvZ Av`vqKvixi †cQ‡b diR Av`vqKvixi Rb¨ BK‡Z`v Kiv Rv‡qh Av‡Q| bvgvh hw` Rvnix Z_v dRi, gvMwie, Bkv nq, ZLb mybœvZ Av`vqKvix B”Qv Ki‡j †KivZ ¯^k‡ãI co‡Z cvi‡e A_ev bxi‡eI co‡Z cvi‡e| Z‡e mybœvZ Av`vqKvix hw` cÖ_g †_‡KB BgvgwZi wbqZ K‡i, Zvn‡j wZwb ¯^k‡ãB bvgvh cov‡eb| †hgb gyqvR web Rvevj (iv.) ivm~j (mv.)-Gi †cQ‡b gvMwi‡ei bvgvh Av`vq Ki‡Zb, c‡i wZwb wbR †Mv‡Î wM‡q BgvgwZ Ki‡Zb| (wZiwghx) Avi cÖ_g êV‡K hw` ìƒ` kixd cov nq, †mB †ÿ‡Î weï× gZ n‡jv mvû †mR`v w`‡Z n‡e bv| (dvZvIqv AviKvbyj Bmjvg: 255) cÖkœt `Ûvqgvb Ae¯’vq †ckve Kivi weavb wK? gywneŸyjøvn, `vwnqv Avãyjøvn mv‡jg, Kz‡qZ DËit wbgœ wjwLZ `yÕwU k‡Z©i wfwË‡Z `vuwo‡q †ckve Kiv hvqt 1) †ckv‡ei wQUv †_‡K †m wbivc` _vK‡e| 2) †KD †hb Zvi j¾v¯’v‡bi cÖwZ `„wócvZ bv Ki‡Z cv‡i| (dvZvIqv AviKvbyj Bmjvg) cÖkœt KziAvb gvRx` mv‡_ wb‡q Uq‡j‡U cÖ‡ek Kivi weavb wK? Avãyj

†deªæqvwi 2014

nv`x, byRnv, K‡qZ DËit weØvbMY e‡jb, KziAvb kixd mv‡_ wb‡q Uq‡j‡U cÖ‡ek Kiv Rv‡qh bq| †Kbbv GK_v me©Rb wew`Z †h, cweÎ KyiAvb Ggb m¤§vb I gh©v`vevb e¯Íy hv mv‡_ wb‡q Uq‡j‡Ui gZ ¯’v‡b cÖ‡ek Kiv mwgPxb bq| (dvZvIqv AviKvbyj Bmjvg) cÖkœt Avjøvni bvg m¤^wjZ KvMR mv‡_ wb‡q Uq‡j‡U cÖ‡ek Kivi weavb wK? Avãyjøvn ï‡qL, Kz‡qZ DËit Avjøvni bvg m¤^wjZ KvMR hw` evB‡i cÖKvwkZ bv _v‡K eis Zv c‡K‡Ui g‡a¨ _v‡K ev †Mvc‡b AcÖKvwkZ Ae¯’vq _v‡K, Z‡e Zv mv‡_ wb‡q Uq‡j‡U cÖ‡ek Kiv Rv‡qh| mvaviYZ A‡bK bvg ‡Zv Ggb i‡q‡Q hv Avjøvni bv‡gi mv‡_ m¤úK©hy³| †hgb Ave`yjøvn ev Ave`yj AvRxR cÖf…wZ| (dvZvIqv AviKvbyj Bmjvg) cÖkœt Uq‡j‡Ui g‡a¨ Ihy Kivi ìKvi n‡j ‡m mgq wKfv‡e Ôwemwgjøvn&Õ ej‡e? (Avãyjøvn, †mvevn mv‡jg, Kz‡qZ DËit Uq‡j‡Ui g‡a¨ Ihy Ki‡j g‡b g‡b wemwgjøvn& ej‡e, gy‡L D”PviY K‡i ej‡e bv| †Kbbv Ihy I †Mvm‡j Ôwemwgjøvn&Õ IqvwRe nIqvi welqwU kw³kvjx bq| Bgvg Avngv` (int) e‡jb, ÔIhy‡Z wemwgjøvn& ejvi e¨vcv‡i bex (Qvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) †_‡K weï× †Kvb nv`xQ †bB|Õ G R‡b¨ gyMbx MÖ‡š’i wjLK gyIqvd&dvK web Ky`vgv gZ cÖKvk K‡i‡Qb †h, Ihyi mgq Ôwemwgjøvn&Õ ejv IqvwRe bq| cÖkœt †ckve-cvqLvbvi mgq wKejv mvg‡b ev wcQ‡b ivLvi weavb wK? ûmvBb, gvneyjv, Kz‡qZ DËit G gvmAvjvq weØvb‡ì †_‡K K‡qKwU gZ cvIqv hvqt GK`j weØvb e‡jb, eÜ Ni Qvov Ab¨ †Kv_vI wKejv mvg‡b ev wcQ‡b †i‡L †ckve-cvqLvbv Kiv nvivg| Zviv Avey AvBqyë Avbmvix (iv.)Gi nv`xQ‡K `jxj wn‡m‡e MÖnY K‡i‡Qb| bex (Qvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) e‡jbt َ ‫ِإ َذا أَتَيْتُ ُم الْغَائ‬ ‫وها ِببَ ْو ٍل َولاَ َغائ ٍِط َولَكِ ْن‬ َ ‫ِط َفلاَ ت َْستَ ْق ِبلُوا الْقِ بْل َ َة َولاَ ت َْستَ ْد ِب ُر‬ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ِ ِ ِ‫َد‬ ‫يض ق ْد بُنيَ ْت‬ َ ‫وب فق ْمنَا الشا َم ف َو َج ْدنا َم َراح‬ َ ُّ‫َش ِّر ُقوا أَ ْو َغ ِّربُوا قال أبُو أي‬ َ َّ‫ف َعنْ َها َونَستَغْفِ ر الله‬ ُ ِ‫قِ بَ َل الْقِ بْلَةِ َفنَن َْحر‬ ُ ْ Ò†Zvgiv †ckve-cvqLvbvq †M‡j cvqLvbvi mgq ev †ckve Kivi mgq wKejv‡K mvg‡b ivL‡e bv Ges wcQ‡bI ivL‡e bv| eis c~e© I cwðg w`K wd‡i em‡e|Ó Avey AvBqyë e‡jb, Avgiv kvg †`‡k wM‡q †`wL †mLvbKvi Uq‡jU KvÕevi w`‡K ˆZix Kiv Av‡Q| Avgiv Zv eënvi Kivi mgq evuKv n‡q emZvg AZtci Avjøvni Kv‡Q ÿgv PvBZvg| G welqwU wQj †Lvjv gv‡V| wKš‘ eÜ N‡ii g‡a¨ hw` nq, Z‡e wKejv mvg‡b ev wcQ‡b ivLv‡Z †Kvb †`vl ‡bB| Beby Igvi (ivt) ewY©Z nv`x‡Q ejv n‡q‡Q, wZwb e‡jbt ‫اجتَ ُه‬ َ ‫صلَّى اللهَّ َعلَيْهِ َو َسلَّ َم يَق ِْضي َح‬ َ ‫ْص َة َف َرأَيْ ُت ال َّنب َِّي‬ َ ‫ا ْرتَ َقيْ ُت َف ْو َق بَيْ ِت َحف‬ ْ‫الشأ ِم‬ َّ ‫ُم ْستَ ْد ِب َر الْقِ بْلَةِ ُم ْستَ ْق ِب َل‬ ÒAvwg GK`v nvdmvi evoxi Qv‡` DVjvg| †`Ljvg bex (Qvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) kv‡gi w`‡K gyL K‡i KvÕevi w`‡K wcQb wd‡i Zvui cÖ‡qvRb c~iY Ki‡Qb|Ó weØvb‡ì g‡a¨ †KD †KD e‡jb, †Niv ¯’v‡b †nvK ev †Lvjv ¯’v‡b †nvK †Kvb mgqB wKejv m¤§y‡L ev cðv‡Z ivLv hv‡e bv| Zv‡ì `jxj n‡”Q c~‡e©wjøwLZ Avey AvBqyë Avbmvixi nv`xQ| Avi Beby Ig‡ii nv`xQ m¤ú‡K© Zv‡ì Reve n‡”Qt

cÖ_gZt Beby Igv‡ii nv`xQwU n‡”Q wb‡lavÁvi c~‡e©i| wØZxqZt wb‡lavÁvB cÖvavb¨ cv‡e| †Kbbv wb‡lavÁv Avmj †_‡K ¯’vbvšÍwiZ n‡q‡Q| Avi Avmj n‡”Q Rv‡qh| ZvB Rv‡qh †_‡K ¯’vbvšÍi n‡q bvRv‡q‡hi weavbB MÖnY‡hvM¨| Z…ZxqZt Avey AvBqyë ewY©Z nv`xQ bex (mvt) Gi Dw³| Avi Beby Igv‡ii nv`xQ Zvui Kg©| ivm~j (mv.)-Gi †gŠwLK wb‡`©‡ki nv`xQ K‡g©i nv`x‡Qi mv‡_ msNl©kxj n‡Z cv‡i bv| †Kbbv K‡g© we‡klZ¡ I fy‡ji m¤¢vebv _v‡K ev Ab¨ †Kvb Ih‡iiI m¤¢vebv _vK‡Z cv‡i| G gvmAvjvq Avgvi g‡Z, cÖvavb¨‡hvM¨ K_v n‡”Q, †Lvjv gq`v‡b wK¡ejv mvg‡b ev wcQ‡b †i‡L †kŠPKvh© Kiv nvivg| Pvi †`qv‡j †Niv ¯’v‡b wKejv‡K wcQ‡b ivLv Rv‡qh n‡e mvg‡b ivLv Rv‡qh bq| †Kbbv wKejvi m¤§yLeZ©x nIqvi nv`xQ msiwÿZ| GLv‡b we‡kl‡Z¡i †Kvb m¤¢vebv †bB| wKš‘ cðv‡Z ivLvi wb‡lavÁv‡K bexRxi Kg© Øviv wewkó K‡i †`qv n‡q‡Q| ZvQvov m¤§y‡L ivLvi PvB‡Z cðv‡Z ivLvi welqwU mnR, GB Kvi‡Y (Avjøvn fvj Rv‡bb) †Nivi g‡a¨ _vK‡j welqwU‡K nvjKv Kiv n‡q‡Q| Z‡e me©‡ÿ‡Î DËg n‡”Q wKejv‡K m¤§y‡L ev cðv‡Z bv ivLv| (dvZvIqv AviKvbyj Bmjvg) cÖkœ: wgjv` cov Rv‡qh Av‡Q wKbv? gynv¤§v` Avãym mvgv`, gvneyjv, Kz‡qZ DËi: cvK-fviZ Dcgnv‡`‡ki gymjgvb‡ì wKQz Ask mviv ermi we‡klZt iweDj AvIqvj gv‡mi 12 Zvwi‡L N‡i N‡i, eëmv cÖwZôv‡b, Awdm Av`vj‡Z Ges gmwR`-gnjøvq Z_v me©Î wgjv` gvnwd‡ji Av‡qvRb K‡i _v‡Kb| GB img I †iIqv‡Ri êaZv KziAvb I nv`x‡mi †Kv_vI cvIqv `y®‹i| †Kbbv ivm~j (mvt) Gi hyM †_‡K wb‡q Lvqiæj K¡yiæY Gi hyMmn my`xN© 600 erm‡ii g‡a¨ GB Ôwgjv`Õ bvgK Kw_Z c~Y¨vbyôv‡bi bvg wbkvbvI c„w_exi ey‡K wQj bv| * wgjv‡ì Rb¥K_v: wnRix 604 m‡b Aviwejvi myjZvb gyRvddi DÏxb, gIwmj kn‡i (Biv‡Ki cvk¦©eZ©x GKwU kni) GB wgjv` bvgK we`ÕAv‡Zi cÖ_g cÖPjb K‡ib| †h mgq µy‡m‡Wi gnvmg‡i jÿ jÿ wLª÷vb ˆmb¨ wmwiqv I †RiæRv‡jg kn‡i AvMgY K‡i| whï wLª‡÷i Rb¥evwl©Kx Dcj‡ÿ AvKl©Yxq †gjv †`‡L myjZvb gyRvdd‡ii nƒ`‡q ivm~‡j Kvixg (mv.) Gi Rb¥wèm AvbyôvwbKfv‡e cvj‡bi †cÖiYv RvMÖZ nq, AbyMZ GKRb †gŠjfx‡K w`‡q GB wgjv‡ì AvbyôvwbKZv Pvjy Kiv nq| myjZvb gyRvddi DÏxb m¤ú‡K© Avjøvgv hvnvex (int) e‡jb : Òev`kvn (gyRvddiDÏxb) ivm~j (mvt) Gi wgjv`ybœex Dcj‡ÿ evrmwiK 3 jÿ gy`ªv e¨q Ki‡ZbÓ (`ywjj Bmjvg, 2/102; wgbnvRyj Iqv‡Rn, 250) myjZvb gyRvddiDÏxb Gi Av‡`‡k Igi Be‡b `vwnqv Aveyj LvËve bv‡gi GK †gŠjfx wgjv` m¤ú‡K© GKLvbv eBI †j‡Lb| gb gvZv‡bv fvefw½gvq c~Y© eB †`‡L myjZvb Zv‡K GK nvRvi gy`ªv cyi¯‹viI cÖ`vb K‡ib| -(`ywjj Bmjvg, 1/104) Ò†m (gyRvddi DÏxb) m¤§vwbZ BgvgMY I mvj‡d mv‡jnxb‡ì kv‡b AZ¨šÍ Akøxj evK¨ D”PviY KiZ| bMœ I Akøxj evK¨ ej‡Z wØav‡eva KiZ bv| wb‡e©va I `vw¤¢K cÖK…wZi †jvK wQj| ag©xq Av‡`k I wb‡lavejx Zz”QÁvb K‡i †ec‡ivqvfv‡e ˆkw_j¨ cÖ`k©b KiZÓ|(wjmvbyj wgRvb, 4/296) Avjøvgv Be‡b eyLvix (int) e‡jb, gIwmj kn‡ii mK‡jB GK_vi Ici GKgZ wQj †h, wgjv` cÖeZ©K I wgjv` m¤úwK©Z eB‡qi †jLK DfqB wg_¨vev`x I ag©K‡g© AKg©Y¨ wQj| (wjmvbyj wgRvb, 4/295) be Avwe¯‹…Z we`ÕAv‡Zi wb‡`©k`vZv myjZvb gyRvddi DÏxb I Igi

Be‡b `vwnqv Aveyj LvËve Gi mv‡_ †m hy‡Mi fÛcxi I gvRvic~RvixMY G‡m m¤ú„³ nj, wbw`©ó w`‡b hLb †`‡ki ev`kvn, †gvjøv‡gŠjfx I fÛcxiMY mw¤§wjZfv‡e weivU RvuKRgK K‡i wecyj cwigvY UvKvcqmv e¨q K‡i AvKl©Yxh †gjvi Av‡qvRb Kiv ïiæ Kij ZLb †`‡ki mijcÖvY gymwjg RbmvaviY GUv‡K Øxb g‡b K‡i Zv‡ì mv‡_ mswkøó n‡q hvq| Ae‡k‡l GB we`ÕAvZB Bev`‡Zi g~jëvb cÖ‡j‡c Ave„Z n‡q my`~i BivK †_‡K fviZxq Dcgnv‡`‡ki c~e©mxgv ch©šÍ we¯Ívi jvf K‡i| A_P cwiZv‡ci welq n‡jv D³ wgjv‡ì DrcwË¯’vb gIwmj kn‡ii †jvKRb eûw`b Av‡M †_‡KB wgjv`‡K we`ÕAvZ eyS‡Z †c‡i BwZnv‡mi Av¯ÍvKzu‡o wb‡ÿc K‡i‡Q, Avi Z`¯’‡j KwZcq ¯^v_©v‡š^lx cxi I †fvMwejvmx Av‡jg bvgavix ag©eëmvqx‡ì †avuKvq c‡o Dcgnv‡`‡ki mijcÖvY gymwjgMY D³ we`ÕAvZ‡K Bev`Z g‡b K‡i cw¼jZvq nveyWzey Lv‡”Qb| û¾v‡R †KivgMY cweÎ g°v I gw`bv kix‡d mdi K‡ib, ivm~j (mvt) Gi †ò nvRvi ermi c‡iI Avie †`‡k wgjv` bvgK Ôc~Y¨vbyôvbÕ AcwiwPZ| DcwiD³ Av‡jvPbv n‡Z GK_v cÖwZqgvb nq †h, Bmjv‡g wgjv‡ì ¯’vb †bB| GwU GKwU weÀvZx Kg©| myZivs Avgv‡ì mKj‡K Ggb weÀvZ †_‡K †eu‡P _vK‡Z n‡e| Avjøvn Avgv‡ì mKj‡K mwnn eyS `vb Kiæb| Avgxb\

wd« KziAvb wkL~ wkLyb ivm~j (mv.) e‡j‡Qb: †Zvgv‡`i g‡a¨ m‡e©vËg wZwb, whwb cweÎ KziAvb wb‡R wk‡Lb Ges Ab¨‡K wkLvb| eyLvix

KziAvb wkLyb KziAvb co–b, KziAvb w`‡q Rxeb Mo–b evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K›`ª-Kz‡qZ mvdvZ AÂ‡ji ZË¡veav‡b AwfÁ gyqvwjøg Øviv cweÎ gv‡n ighv‡bi cÖwZw`b ev` Avmi n‡Z BdZvi ch©šÍ weï×fv‡e KziAvb Kvixg wkLvi eë¯’v Kiv n‡q‡Q| ZvB cÖevmx fvB‡ì cÖwZ we‡kl Aby‡iva Avcbviv Avgv‡ì GB myeY© my‡hvM MÖnY Kiæb| ¯’vb: gmwR` †dv`vjv evsjv Lyrev gmwR`, gyiMvi, Kz‡qZ wmwU

we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ †dvb Kiæb:

Av‡qvR‡b:

evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K›`ª, mvdvZ AÂj

cÖ‡kœi DËi mivmwi Rvbvi Rb¨ AvB. wc. wmi m¤§vwbZ `vCM‡Yi wbKU †dvb Kiæb Avãyi ieŸ 97264971

Avãyj nvKxg 97559410

Bg`v`yj nK 97280534

Gbv‡qZzjøvn 97295086

nv. AvBqye 99315464

Aveyj eki 66830906

Avjx gyiZvRv 99064071

gvgybyi ikx` 97266695

Avcbvi Kvw•LZ ARvbv welqwU Rvbvi D‡Ï‡k¨ Avgv‡`i wbKU B-‡gBj mamunipc09@gmail.com wKsev WvK †hv‡M cvwV‡q w`b| Avcbvi cÖ‡kœi Reve Avj-û`vq cÖKvk Kiv n‡e| Bbkv- Avjøvn