Skip to main content

মাসিক আল-হুদা সেপ্টেম্বর ২০১৫

Page 1

i al ng Be

AL-HUDA

‫مجلــة الهدى ملحــق مجلــة البشـــرى باللغـــة البنغـــاليـــة‬

8g el©. 85 Zg msL¨v. †m‡Þ¤^i 2015. September 2015

Avj-û`vÕi mv‡_ Avgvi AvZ¥vi m¤úK©, Ges Avj-û`v Avgvi mšÍvb Zzj¨| wcZv †hgb †Kvb iKg ¯^v_© QvovB mšÍv‡bi Kj¨v‡Y A_© I kÖg e¨q K‡ib| wVK †Zgwb Avj-û`vÕi Rb¨ Avgvi memgq me wKQz Avjøvni mš‘wói D‡Ï‡k¨ IqvKd Kiv Av‡Q| (18 cvZvq)

gvwmK

85 September 2015.indd 1

8g eQ‡i c`vc©Y Ki‡jv

9/3/15 11:49 AM

85 September 2015.indd 2

9/3/15 11:49 AM

Al-Huda.Sept. 2015

Bmjvg cwiwPZ ce©: 16 8g el© 85Zg msL¨v †m‡Þ¤^i 2015 whjK`-whjn¾ 1436 wniRx fv`ª-Avwk¦b 1422 evsjv

cÖavb c„ô‡cvlK gynv¤§v` BmgvBj Avj-Avbmvix

mgš^qKvix Lvwj` Avj-mvev

m¤úv`K gvI. gvgybyi ikx`

mnKvix m¤úv`K gvI. Avãyi ie mi`vi

cÖKvkbvq

Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU-Kz‡qZ

K‡¤úvR: Avj-û`v Kw¤úDUvm© †hvMv‡hvM †cv÷ e· bs-1613 - mvdvZ-13017 Kz‡qZ †dvb: 22444117-215 - d¨v·: 22400057

nU jvBb: 972 666 95 B-‡gBj

mamunipc09@gmail.com

I‡qe mvBU:

www.alhudaonline.com

Cgvb wej-Mv‡qe †Kvb wekl wRwbm m¤ú‡K© hw` Kv‡iv †Kvb Ávb bv _v‡K, ZLb †m †Kvb Ávbx †jv‡Ki mÜvb K‡i Ges Zvui wb‡`©k †g‡b KvR K‡i| Amy¯’ n‡j †Kvb †jvK wb‡Ri wPwKrmv wb‡RB K‡i bv, eis Wv³v‡ii Kv‡Q P‡j hvq| Wv³v‡ii mb` cÖvß nIqv Zvui AwfÁZv _vKv, Zvui nv‡Z eû †ivMx Av‡ivM¨ nIqv Ges Ggwb Av‡iv eû Lei †R‡b †m Cgvb Av‡b †h, Zvi wPwKrmvi Rb¨ †h †hvM¨Zvi cÖ‡qvRb Wv³v‡ii wfZ‡i Zv gIRy` i‡q‡Q| wZwb †hme Jla †hfv‡e e¨envi Ki‡Z wb‡`©k †`b, G Cgv‡bi Dci wbf©i K‡i †m †Zgwb K‡i Zv e¨envi K‡i Ges Zvui wb‡`©wkZ wRwbm¸‡jv †m eR©b K‡i| Ggwb K‡i AvBb Kvby‡bi e¨vcv‡i GKRb †jvK Cgvb Av‡b DwK‡ji Dci Ges ZviB AvbyMZ¨ K‡i hvq| wkÿvi e¨vcv‡i wkÿ‡Ki Dci Cgvb G‡b Zv‡KB †g‡b P‡j| †Kv_vI hvevi mgq iv¯Ív Rvbv bv _vK‡j ZLb †Kvb Rvbv-‡kvbv †jv‡Ki Dci Cgvb G‡b Zvi †`Lv‡bv c‡_ Pj‡Z nq| †gvUK_v `ywbqvi †h †Kvb Kv‡R gvbyl wb‡Ri AeMwZ I Áv‡bi Rb¨ †Kvb AwfÁ †jv‡Ki Dci Cgvb Av‡b Ges Zvi AvbyMZ¨ Ki‡Z eva¨ nq| GiB bvg Cgvb wej-Mv‡qe| Bgvb wej-Mv‡qe ej‡Z eySvq, hv wKQz gvby‡li Rvbv †bB Zv †Kvb Ávbx †jv‡Ki Kv‡Q †_‡K †R‡b wb‡q Zvi Dci cÖZ¨q †cvlY Ki‡e| Avjøvn ZvÕqvjvi mËv I ¸YivwR m¤ú‡K© gvbyl wKQzB AeMZ bq| Zvui wd‡ikZviv Zvui ûKzg Abyhvqx KvR K‡i hv‡”Qb Ges me w`K w`‡q gvbyl‡K wN‡i i‡q‡Qb, ZvI †KD Rv‡b bv| Avjøvni B”Qv Abyhvqx Rxeb hvcb Kivi cš’v wK Zvi LeiI Kv‡iv Rvbv †bB| Av‡Liv‡Zi Rxe‡bi mwVK Ae¯’v mK‡jiB AÁvZ| Gi mewKQzi Ávb gvbyl‡K Ggb GK †jv‡Ki KvQ †_‡K nvwmj Ki‡Z n‡e, hvui wek¦¯ÍZv, mZ¨wbôv, mijZv AvjøvnfxwZ, cvK-cweÎ Rxeb I ÁvbMe© Av‡jvPbv Zvi g‡b wek¦vm Rb¥v‡e †h, wZwb hv e‡jb, Zv wbfz©j Ges Zvi me K_vB cÖ‡Z¨‡qi †hvM¨, G‡KB e‡j Cgvb wej-Mv‡qe| Avjøvn ZvÕqvjvi AvbyMZ¨ I Zvi B”Qv Abyhvqx KvR Kivi Rb¨ Cgvb wejMv‡qe Acwinvh©, †Kbbv cqMv¤^i e¨ZxZ Aci †Kvb gva¨g Øviv mwVK Ávb jvf Kiv gvby‡li c‡ÿ Am¤¢e Ges mwVK Ávb e¨ZxZ Bmjv‡gi c‡_ mwVKfv‡e PjvI m¤¢e n‡e bv| (Pj‡e)

†gŠjev` I †gŠjev`x wRjn‡¾i cÖ_g `k‡Ki KiYxq C`yj Avhnvi wewa-weavb Avj-û`vÕi mv‡_ Avgvi AvZ¥vi m¤úK© bI gymwj‡gi Kvwnbx

4 10 12 18 20 ...‫تقرأ في هذا العدد‬

* ‫* كلمة العدد من هو األصولي * قبس من القرآن الكرمي و األحاديث النبوية‬ ‫السيرة النبوية * قصة مهتدي * املرأة املثالية * أعمال العشر األوائل من ذي‬ ‫احلجة * أحكام عيد األضحى * حقوق األطفال في اإلسالم؟ * مترين القرآن‬ ‫بلغة األم * أهمية الدعوة * األشعار * أنشطة اللجنة * اسألوا أهل الذكر‬

85 September 2015.indd 3

9/3/15 11:49 AM

†gŠjev`x ej‡Z wK eySvq?

gvI. gvgybyi ikx`

nU jvBb: (+965) 972 666 95 mamunipc09@gmail.com

†gŠjev` I †gŠjev`x

B`vbxs †gŠjev`x, eøMvi, bvw¯ÍK k㸇jv †dmeyK, UzBUvi, I‡qemvBU wUwf P¨v‡bj, †kvmvj wgwWqv me©Î QvovQvwo Ki‡Q, Z_v †`Lv hv‡”Q ev ïbv hv‡”Q| G msL¨vi m¤úv`Kxq‡Z ms‡ÿ‡c †gŠjev` I †gŠjev`x wb‡q Av‡jvPbv Ki‡ev, Bbkv Avjøvn †gŠjev` I †gŠjev`x: †gŠjev` kã evsjv Ôg~jÕ n‡Z m„ó| Gi A_© †gŠj ev †gŠwjK| Avi Ôev`Õ k‡ãi A_© K_v, †gŠjev` A_© g~jK_v, Avevi A‡bK mgq Ôev`Õ we‡kl †ÿ‡Î gZev` wn‡m‡eI e¨eüZ nq| Ôg~jÕ Avmj m„wói wfwË| g~j ev †gŠj nj mZ¨ I AK…wÎg mKj m‡Z¨i I m„wói Rb¨ cÖ‡qvRb †gŠwjK Dcv`vb| GRM‡Zi mgy`q m„wói g~‡jB †mB me †gŠj Dcv`vb we`¨gvb, hv e`jvqbv| †hgb AvKvk, evZvm, Av¸b, cvwb, gvwU BZ¨vw`| weÁ R‡bivI e‡jb, g„Zz¨i ga¨ w`‡q Avgiv mK‡jB Avgv‡`i g~j mËvq wd‡i hv‡ev| AZGe mKj e¯‘ I Rxe‡bi e„w×-wnw¯Í-webvk Z_v †kl cwiYwZ †gŠj wbf©i| †gŠjZvB Avgv‡`i Aw¯Í‡Z¡i wfwË| †gŠjev`xZvi AvwfavwbK msÁv: ÕI‡qe÷viÕ Awfavb Abymv‡i Õ†gŠjev`xZvÕ n‡”Q GKwU Av‡›`vjb hv Av‡gwiKvi cÖ‡U÷¨v›U KZ©…K wesk kZvãxi cÖviw¤¢K j‡Mœ ïi“ n‡qwQj| GB Av‡›`vjb wQj AvaywbKZvi wei“‡× Ges D‡Ïk¨ wQj wek¦vm, ˆbwZKZv I BwZnvm wn‡m‡e evB‡ej mZ¨ I wPiš—b wn‡m‡e cÖwZwôZ ivLv| GB Av‡›`vjb evB‡ej‡K mÖóv †_‡K AvMZ ag©MÖš’ wn‡m‡e cÖwZwôZ ivL‡Z †P‡qwQj| AZGe †gŠjev`xZv Avm‡j GK`j e¨w³i Dci AvL¨vwqZ nq hviv wKbv evB‡ej‡K mKj fz‡ji D‡aŸ© mÖóvi wbR¯^ gyLwbtm„Z evYx wn‡m‡e cÖwZwôZ ivL‡Z †P‡qwQj| A·‡dvW© Awfavb Abymv‡i †gŠjev`xZv ej‡Z cÖvPxb †Kvb ag© ev †Kvb wek¦vm‡K `„pZvi mv‡_ avib Kiv †evSvq- D‡j­øL‡hvM¨fv‡e Bmjvg ag©| AvR‡K hLbB †Kvb e¨w³ †gŠjev`x kãwU e¨envi K‡i ZLbB Zvi gvbmc‡U GKRb gymwjg e¨w³i K_v g‡b nq †h wKbv mš¿vmx| g~jZ mš¿v‡mi ¯’vb Bmjv‡g †bB| hviv Ggb Kg©KvÊ cwiPvjbv Ki‡Q, Zviv BmjvgB ey‡S bvB| Avjøvni ivm~jMY n‡Z Ggb AvKw¯§K nZ¨vKvÊ cÖgvwYZ bvB| ivm~j (mv.) cÖwZ‡iva g~jK hy× cwiPvjbv K‡i‡Qb| †gŠjev` Ggb GKwU cwifvlv, hv †Kvb ag©xq e¨e¯’vi g~j wfwË I †gŠjbxwZi mZ¨vqb I Gm‡ei AbyeZx© _vKvi cÖ‡Póv‡K eySvq| Ab¨ K_vq †Kvb a‡g©i g~j wel‡qi cÖwZ `„p AvbyMZ¨‡KB

85 September 2015.indd 4

†gŠjev` ejv nq| Aci w`‡K ag©wfwËK kvmb e¨e¯’vq wek¦vmx‡`i weiæ‡× eZ©gvb we‡k¦ †gŠjev`, dvÛv‡g›Uvwj÷, ag©vÜ BZ¨vw` cwifvwlK Mvwjmg~n cÖPvi Kiv n‡”Q| kãwU‡K Zviv Mvwj A‡_© e¨envi Ki‡jI avZzMZ wePv‡i GwU A_© m~PK bq| dvÛv‡g›Uvwj÷ k‡ãi cÖK…Z A_© n‡jv †gŠwjK bxwZgvjvi Abymvix e¨w³| hw`I ev Zv‡`i fvlvq †gŠjev` GKwU Mvwj| GLb ¯^fveZB cÖkœ Av‡m, g~j wbf©i GB †gŠjev` K_vwU G c„w_ex‡Z Lvivc n‡q †Mj, Mvwji e¯‘ n‡q †Mj †Kgb K‡i? Aci w`‡K †h †Kvb ev` gZev` †gŠjB nIqv `iKvi| †gŠwjKZ¡B gvby‡li Kvg¨| KviY AvRI G c„w_ex‡Z wg_¨v, Lvivc e‡j wPwýZ| wg_¨v fv‡jv, mZ¨ g›`; G K_v ejvi `ytmvnm AvRI c„w_ex‡Z †KD †`Lvqwb| †gŠjev`, hw` mZ¨ev`B nq, Zvn‡j †gŠwjK Lvivc nq †Kgb K‡i? AvR Avgv‡`i †`‡ki GK †kÖYxi Z_vKw_Z eyw×Rxex †gŠjev`xi weiæ‡× hy× †NvlYv K‡i e‡m‡Q| GØviv Zvn‡j Zviv wK Rxe‡b wg_¨vev`‡KB cÖwZôv Ki‡Z Pvq? Bmjvg fvimvg¨c~Y© GKwU c~Y©v½ Rxeb e¨e¯’v| gmwR‡` e‡m ïay Bev`Z, wZjvIqvZ Kivi bvg Bmjvg bq| Abyiƒcfv‡e Bev`Z, wZjvIqvZ, gmwR` Z¨vM K‡i gb hv Pvq Zv Kivi bvgI Bmjvg bq| Bmjvg AvjøvncÖ`Ë GK me©Rbxb Rxeb weavb| ag©wbi‡cÿZv n‡jv gvbe iwPZ GK gZev`| GB gZev` gvbyl‡K cï‡Z¡i wb¤œZg ¯Í‡i wb‡ÿc Ki‡Z cv‡i| myZivs gymjgvb †Kvb Ae¯’v‡ZB ag©wbi‡cÿ n‡Z cv‡i bv| ag©wbi‡cÿ K_vUv GKRb gywg‡bi Rb¨ †KŠZzK cÖ` I nvm¨Ki| †h wb‡R‡K ag©wbi‡cÿ e‡j Rvwni K‡i, LyuR wb‡j †`Lv hv‡e †m Bmjvg we‡ivax Agymwjg eyw×Rxex| m¤§vwbZ cvVKe„›`! cÖK…Z Bmjvg cvjb Ki‡Z †M‡j PZzw`©K n‡Z evav-wecwË Avm‡e, ïb‡Z n‡e Akvjxb fvlv, †hgb, †gŠjev`, ag©vÜ, ivRvKvi, hy×vcivax cÖf…wZ bvbvb Mvwj| Avgv‡`i g‡bvej `„p Ki‡Z n‡e, cw_‡Ki BU wb‡ÿ‡ci Kvi‡Y g‡bi gwY‡KvVvq †Kvb ivM-Awfgvb‡K ¯’vb †`Iqv hv‡e bv| KviY Avgiv †Zv cÖwZwôZ i‡qwQ ZvInx‡`i d‡j cwic~Y© GKwU Mv‡Q| †hgwbfv‡e Mv‡Qi dj hLb cwic° nq, ZLb †h †KD †mB Mv‡Q BUcvU‡Kj gv‡i| me©mvavi‡Yi `„wó AvKl©Y K‡i ej‡ev, Avmyb A‡gŠjev`x‡`i iæ‡L `vuov‡bvi kc_ wb‡q †gŠjev`x‡`i cZvKv Z‡j Rgv‡qZ n‡q MMbceb Kvuwc‡q wPrKvi K‡i ewj ÒBmjvgx †gŠjvev` wR›`vev`Ó| Ò†gŠjev‡`i weiæ‡× Ae¯’vbKvixiv wbcvZ hvKÓ|

9/3/15 11:49 AM

218.) wecixZ c‡¶ hviv Cgvb G‡b‡Q Ges Avjøvni c‡_ evwo-Ni Z¨vM K‡i‡Q I wRnv` K‡i‡Q1 Zviv m½Zfv‡eB Avjøvni ing‡Zi cÖZ¨vkx| Avi Avjøvn Zv‡`i fyj-ÎæwU ¶gv K‡i †`‡eb Ges Zv‡`i cÖwZ wb‡Ri Ki“Yvaviv el©Y Ki‡eb| 219.) Zviv †Zvgv‡K wR‡Ám Ki‡Qt g` I Ryqvi e¨vcv‡i wb‡`©k wK? e‡j `vIt H `yÕwUi g‡a¨ weivU ¶wZKi welq i‡q‡Q hw`I †jvK‡`i Rb¨ Zv‡Z wKQyUv DcKvwiZvI Av‡Q, wKš‘ Zv‡`i DcKvwiZvi †P‡q †Mvbvn A‡bK †ewk|2 e¨vL¨v: 1) wRnv` A_© n‡”Q, †Kvb D‡Ïk¨ I j¶¨ AR©‡b wb‡Ri me©vZ¥K cÖ‡Póv Pvwj‡q hvIqv| GwU wbQK hy‡×i mgv_©K †Kvb kã bq| hy‡×i Rb¨ Aviex‡Z ÔwKZvjÕ (i³cvZ) kã e¨envi Kiv nq| wRnv‡`i A_© Zvi PvB‡Z e¨vcK| me iK‡gi cÖ‡Póv I mvabv Gi Aš—fz©³| gyRvwn` Ggb GK e¨w³‡K ejv nq, †h me©¶Y wb‡Ri D‡Ïk¨ I j¶¨ mva‡b wbgMœ, hvi gw¯—®‹ memgq H D‡Ïk¨ m¤úv`‡bi Dcvq I †KŠkj D™¢ve‡b e¨¯—| hvi KÉ I †jLwb wb‡Ri D‡Ï‡k¨i cÖPviYvq wb‡qvwRZ| gyRvwn‡`i nvZ, cv I kix‡ii cÖwZwU A½ cÖZ¨½ wRnv‡`i D‡Ïk¨ m¤úv`‡bi Rb¨ mviv¶Y cÖ‡Póv, mvabv I cwikÖg K‡i Pj‡Q| wRnv‡`i D‡Ïk¨ c~Y© Kivi Rb¨ †m wb‡Ri m¤¢ve¨ mg¯— Dcvq-DcKiY wb‡qvM K‡i, c~Y© kw³ w`‡q GB c‡_i mg¯— evuavi †gvKvwejv K‡i, GgbwK †kl ch©š— hLb cÖvY DrmM© Kivi cÖ‡qvRb †`Lv †`q ZLb wbwØ©avq GwM‡q hvq| Gi bvg ÔwRnv`|Õ Avi Avjøvni c‡_ wRnv` n‡”Qt G mewKQy GKgvÎ Avjøvni mš‘wó AR©‡bi Rb¨ Ki‡Z n‡e| GB `ywbqvq GKgvÎ Avjøvni Øxb Z_v Avjøvn cÖ`Ë Rxeb weavb cÖwZwôZ n‡e Ges Avjøvni evYx I weavb `ywbqvi mg¯— gZev`, wPš—v I weav‡bi Ici weRq jvf Ki‡e| gyRvwn‡`i mvg‡b GQvov Avi wØZxq †Kvb D‡Ïk¨ I j¶¨ _vK‡e bv| 2) GwU n‡”Q g` I Ryqv m¤ú‡K© cÖ_g wb‡`©k| GLv‡b ïaygvÎ AcQ‡›`i K_v e¨³ K‡i †Q‡o †`qv n‡q‡Q, hv‡Z gb I gw¯—®‹ Zvi nvivg nevi welqwU MÖnY K‡i wb‡Z cÖ¯‘Z n‡q hvq| c‡i g` cvb K‡i bvgvh cov wbwl× e‡j †NvlYv Kiv nq| Zvici me‡k‡l g` I Ryqv Ges GB ch©v‡qi mg¯— e¯‘‡K wPiZ‡i nvivg †NvlYv Kiv nq| (†`Lyb m~iv wbmv, 43 AvqvZ Ges m~iv gv-‡q`vn, 90 AvqvZ)| (m~iv evKviv)

†kÖô bvix 194. c„w_exi m‡e©vËg bvix Bgiv‡bi Kb¨v gwiqg Avi LyqvBwj‡`i Kb¨v Lv`xRv| (mnxn eyLvix) †bvU : gwiqg wQ‡jb nhiZ Cmv AvjvBwnm mvjv‡gi gv, Avi Lv`xRv wQ‡jb nhiZ gynv¤§` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi ¯¿x| `yÕAvi wbqg I ¸iæZ¡ 195. hLb wKQy cÖv_©bv Ki‡e, Avjøvni Kv‡Q Ki‡e| (wgkKvZ) 106. `yÕAv Bev`Z| (wZiwghx) 197. `yÕAv Bev`‡Zi gw¯Í¯‹| (wZiwghx) [nv`xmwU gynvwÏmMY `ye©j e‡j‡Qb] 198. Avjøvni Kv‡Q Zvui AbyMÖn PvI| Zvui Kv‡Q cÖv_©bv Kiv‡K Avjøvn LyeB cQ›` K‡ib| (wZiwghx) 199. †h Avjøvni Kv‡Q Pvqbv, Avjøvn Zvi Dci ivMvwš^Z nb| (wZiwghx) 200. Avwg Avjøvni Kv‡Q w`‡b GKkÕ evi ÿgv cÖv_©bv Kwi| (mnxn gymwjg) ZvIev 201. ev›`vn hLb Aciva ¯^xKvi K‡i Ges ZvIev K‡i, ZLb Avjøvn Zvi ZvIev Keyj K‡ib| (mnxn eyLvix) e¨vL¨v: ZvIev gv‡b wd‡i Avmv| ZvIev Kivi A_© Ab¨vq, Aciva I fzj n‡q †M‡j Zv ¯^xKvi K‡i †m R‡b¨ Aby‡kvPbv Kiv I Zv †_‡K, wd‡i Avmv Ges Ggb KvR Avi KL‡bv bv Kivi wm×všÍ †bqv| 202. me Av`g mšÍvbB fzj K‡i | Z‡e G‡`i g‡a¨ DËg n‡jv Zviv hviv fz‡ji R‡b¨ ZvIev K‡i| (wZiwghx)

†m‡Þ¤^i. 2015 5 85 September 2015.indd 5

9/3/15 11:49 AM

mxivZzbœvex (mv.)

gynv¤§v` (mv.)-Gi beyIqv‡Zi gv`vbx Rxeb I ch©v‡jvPbv gvIjvbv Avãyi ie nv¾, ivm~j (mv.)-Gi we`vq nv‡¾i fvlY I gymwjg RvwZi KiYxq: nv¾¦ ïay MZvbyMwZK Bmjv‡gi GKwU †ivKb ev Bev`‡Zi bvgB bq| Avjøvn KZ…©K wba©vwiZ I wbw`©ó, evqZzjøvn †Kw›`ªK gymjgvb‡`i AvšÍR©vwZK evwl©K m‡¤§jb| †h m‡¤§j‡b wM‡q ïay Ava¨vwZ¥KZvB AR©b Ki‡ebv, wek¦ gvb‡ei kvwšÍ cÖwZôvq KiYxq I eR©bxq wkÿv I cÖwkÿY wb‡q wek¦gq kvwšÍ cÖwZôvq `vwqZ¡ cvj‡b f‚wgKv ivL‡e| hvi ev¯ÍeZv Avgiv †`L‡Z cvB we`vq nv‡¾ AvMZ jÿvwaK mvnvex‡`i‡K, hviv `vwqZ¡ cvj‡b wek¦gq Qwo‡q c‡owQ‡jb| †Zgwbfv‡e cÖwZeQ‡i nvRxMY hw` Avjøvni AvbyMZ¨, ivm~‡ji AbymiY I KziAvb- mybœvn‡K aviY K‡i Bmjvgx HK¨ I åvZ…‡Z¡i cqMvg wb‡q †MvUv c„w_ex‡Z `vwqZ¡ cvj‡b Zrci nb Zvn‡jB nv‡¾¦i `vex cyib n‡e| †Kbbv, Av‡Rv Avivdv‡Zi gq`v‡b jÿ jÿ nvRx‡`i mvg‡b †h fvlY †`qv nq, Zv wek¦ gymwj‡gi c_ Pjvi †n`vqvZ| `yt‡Li welq n‡jv eZ©gv‡b Bmjvgx wPšÍvwe`MY †ewki fvM †ÿ‡ÎB †`Lv hvq nv¾‡K ïay Bev`‡Zi Abyôvb wn‡m‡eB we‡ePbv K‡ib| Gi d‡jB †ewkifvM nvRxMY †`‡k wd‡i Bev`‡ZB wjß _v‡Kb mgvR Movi `vwqZ¡cvjb K‡ib bv| fz‡j †M‡j Pj‡e bv, Bmjvg ïay GKwU ag©B bq, cwic~Y© Rxeb weavb| Bmjv‡gB i‡q‡Q gvby‡li BnKvj I ciKvjxb kvwšÍi GKgvÎ c_| ivm~j (mv.) we`vq nv‡¾i †bZ…Z¡ w`‡q‡Qb GKRb wek¦ †bZv I iv‡óªi kvmK wn‡m‡e| Kv‡RB Zuvi Avivdv‡Zi fvlY wbQK GKwU e³…Zvgvjv bq| Zuvi fvl‡Yi g‡a¨ i‡q‡Q gymwjg- Agymwjg wb‡e©‡k‡l mKj ¯Í‡ii gvby‡li Ava¨vwZ¥K, ivR‰bwZK I AvšÍR©vwZK wel‡q w`K wb‡`©kbv| Avivdv‡Zi gq`v‡b jÿvwaK mvnvexi mvg‡b gymwjg D¤§vni eZ©gvb I fwel¨Z KiYxq m¤ú‡K© hv wZwb e‡j‡Qb, Zv ïay gymwjg D¤§vni Rb¨B mxgve× wQjbv| Zuvi †m fvl‡Yi wfZi jyKvwqZ i‡q‡Q wek¦gvbeZvi kvwšÍ, gyw³ I wbivcËvi M¨vivwÈ| wZwb Zuvi fvl‡Y Avjøvni Rb¨ wkiK gy³ Bev`Z I AvbyMZ¨ Kivi K_v e‡j‡Qb| †mB mv‡_ KziAvb-mybœvni AbymiY, fwel¨‡Z Bmjvgx †bZ…‡Z¡i AvbyMZ¨, gymwjg HK¨ I åvZ…‡Z¡i K_v e‡j‡Qb| bvbv †kÖYx †ckvq wb‡qvwRZ gvby‡li AwaKvi iÿvq

6

85 September 2015.indd 6

c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci

KiYxq m¤ú‡K© ewjô c`‡ÿc †bqvi K_v e‡j‡Qb| †hgb, Agymwj‡`i AwaKvi, bvixi AwaKvi, kÖwg‡Ki AwaKv‡ii K_v e‡j‡Qb| gvby‡li Rxeb iÿvq cvi¯úwiK msNvZ, ag©xq †Mvovgx I †Kv›`j, Ryjyg, wbh©vZb-AZ¨vPvi, binZ¨v e‡Üi wb‡`©k w`‡q‡Qb| cvi¯úwiK gvb-m¤§vb eRvq ivLvi wb‡`©k w`‡q‡Qb| m¤ú‡`i myôzeÈb, Kv‡iv m¤ú` AvZ¥mvr bv Kiv, m¤ú‡`i DËivwaKvi, AvgvbZ`vix, mKj †kÖYxi gvbyl, ag©, eY© I AvÂwjK ˆelg¨ Aemv‡bi welq e‡j‡Qb| Awab¯Í‡`i AwaKvi, Kv‡Ri †jvK‡`i welq wZwb e‡j‡Qb| gvby‡li †kÖô‡Z¡i gvcKvwVI w`‡q‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, †Zvgv‡`i g‡a¨ †kÖô I DËg †mme †jvK hviv me‡P‡q †ewk Avjøvn fxiæ I ZvKIqvevb| Zuvi fvl‡Yi ¸iæZ¡c~Y© wKQz Ask Zz‡j aiv n‡jv: wZwb cÖ_‡g Avjøvn Zvqvjvi cÖksmv Ávcb K‡i e³…Zv ïiæ K‡ib| AZtci e‡jb, Avwg †NvlYv KiwQ, Avjøvn Qvov †Kvb Bjvn †bB| wZwb GK I GKK| Zuvi †Kvb kixK †bB| gynv¤§v` (mv.) Avjøvni ev›`v I ivm~j| †n RbMY! Avgvi K_v¸‡jv g‡bv‡hvM w`‡q †kvb| Avgvi g‡b nq Gic‡i Avi nv‡¾ †hvM †`qv Avgvi c‡ÿ m¤¢e bvI n‡Z cv‡i| Avwg †Zvgv‡`i‡K GKgvÎ Avjøvni `vmZ¡ I AvbyMZ¨ Kivi AvnŸvb KiwQ| Abvie‡`i Ici Avie‡`i Ges Avie‡`i Ici Abvie‡`i Ges mv`vi Ici Kv‡jvi ev Kv‡jvi Ici mv`vi †Kv‡bv †kÖôZ¡ †bB| †Zvgiv mevB Av`‡gi mšÍvb, Avi Av`g‡K ˆZix Kiv n‡q‡Q gvwU †_‡K| gh©v`vi wfwË n‡”Q ZvKIqv| g~L© hy‡Mi mg¯Í Kzms¯‹vi, AÜ

(ce© : 41) wek¦vm Ges mKj cÖKvi Ab¨vq-AbvPvi Avgvi `yÔcv‡qi wb‡P `wjZ gw_Z n‡q †Mj| Rv‡njx hy‡Mi mg¯Í i‡³i e`jv evwZj Kiv n‡jv| my` cÖ_v evwZj †NvlYv Kiv n‡jv| Avwg me©cÖ_g †NvlYv KiwQ, Avgvi †Mv‡Îi cÖvc¨ mKj my` I mKj cÖKvi i‡³i `vex AvR †_‡K iwnZ n‡q †Mj| GKR‡bi Aciv‡ai Rb¨ Ab¨‡K `Ê †`qv hv‡e bv| hw` †Kvb nvekx K…Z`vm‡KI †Zvgv‡`i Avgxi wbhy³ Kiv nq, Avi †m hw` Avjøvni weavb Abyhvqx †Zvgv‡`i cwiPvjbv Ki‡Z _v‡K Z‡e Zvn‡j †Zvgiv Zvi AvbyMZ¨ Ki‡e| mveavb! ag© wb‡q evovevwo Ki‡e bv| G evovevwoi d‡j †Zvgv‡`i c~‡e© eû RvwZ aŸsm n‡q †M‡Q| g‡b †i‡Lv, gymjgvbiv ci¯úi fvB fvB| †Zvgv‡`i mevB‡K Avjøvni mvg‡b Dcw¯’Z n‡q Reve †`wn Ki‡Z n‡e| †Zvgiv GKRb Av‡iKRb‡K nZ¨v Kivi g‡Zv Kzdix Kv‡R wjß n‡e bv| AvR‡Ki GB w`b, GB kni I GB gvm †hgb cweÎ-†Zgwb cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi ab-m¤ú`, gvb-m¤§vb, I i³we›`y †Zvgv‡`i Kv‡Q cweÎ| bvix‡`i cÖwZ wbg©g n‡e bv, G †ÿ‡Î Avjøvn‡K fq Ki‡e| †ZvgivB G‡`i mnKvix| ci¯úi ci¯ú‡i cÖwZ mبenvi Ki‡e| `vm-`vmx‡`i cÖwZ wbh©vZb Ki‡e bv| †Zvgiv hv Lv‡e Zv‡`i‡Ki ZvB †L‡Z w`‡e| Zv‡`i AwaKvi Le© Ki‡e bv| Avwg †Zvgv‡`i Kv‡Q `yÔwU wRwbl †i‡L hvw”Q| hZw`b †Zvgiv Zv `„pfv‡e aviY Ki‡e, ZZw`b †Zvgiv c_åó n‡e bv| GKwU Avjøvni wKZve, AciwU Avgvi mybœvn| hviv Dcw¯’Z Av‡Qv, Zviv Abycw¯’Z‡`i‡K Avgvi GB mKj evYx †cŠu‡Q †`‡e| n‡Z cv‡i, Dcw¯’Z wKQz †jvK †_‡K Abycw¯’Z wKQz †jvK Gi Øviv †ewk jvfevb n‡e| G QvovI wZwb kixq‡Zi A‡bK †gŠwjK weavb eY©bv K‡i‡Qb| AZtci RbZvi D‡Ï‡k¨ cÖkœ K‡ibt Avjøvni `iev‡i Avgvi m¤ú‡K© †Zvgv‡`i‡K wRÁvmv Kiv n‡e, ZLb †Zvgiv wK ej‡e ? Dcw¯’Z mK‡jB mg¯^‡i AvIqvR Zz‡jøv, Avgiv ej‡ev, wbðqB Avcwb Avjøvni Øxb cwic~Y©fv‡e Avgv‡`i Kv‡Q †cuŠ‡Q w`‡q‡Qb| ivm~j (mv.) ZLb Avmgv‡bi w`‡K kvnv`Z As¸jx Zz‡j wZbevi ej‡jb, †n Avjøvn! Zzwg mvÿx _vK| G mgq KziAv‡bi GB AvqvZ bvwhj nq| ÒAvR Avwg †Zvgv‡`i Rb¨ †Zvgv‡`i Øxb‡K cwic~Y©

†mÞ¤^i. 2015

9/3/15 11:49 AM

K‡i w`‡qwQ, Avgvi wbqvgZ †Zvgv‡`i cÖwZ m¤ú~Y© K‡iwQ Ges †Zvgv‡`i Rb¨ Bmjvg‡K †Zvgv‡`i Øxb wn‡m‡e MÖnY K‡iwQ|Ó m~iv gv‡q`v : 3| (we`vq nv‡¾i fvl‡Y †Kej Dcvmbvg~jK Abykvmb wQ‡jv bv, gymwjg RvwZi mvd‡j¨i aviv eRvq ivL‡Z KiYxq m¤ú‡K© my¯úó ¸iæZ¡c~Y© Dc‡`kI wQ‡jv| Avjøvni cÖwZ AvbyMZ¨, Zuvi mve©‡fŠg‡Z¡i ¯^xK…wZ, gymwjg RvwZi HK¨, Ava¨vwZ¥KZv, åvZ…Z¡‡eva, mvgvwRK ¯^vaxbZv, gvby‡li b¨vh¨ AwaKvi, mvg¨ BZ¨vw`mn Av`k© mgvR I ivóª MV‡b cÖ‡qvRbxq Ab¨Zg me welqB GB fvl‡Y AšÍf©y³ wQ‡jv| G fvl‡Y gvby‡li `vwqZ¡wbôZv I Revew`wnZvi welq ¸iæZ¡v‡ivc Kiv n‡q‡Q| Avjøvni nK I gvby‡li n‡Ki welq mxgv‡iLv †U‡b †`qv n‡q‡Q| mgvR I iv‡óªi AivRKZv, we‡`ªvn I Kz-civgk©`vbKvix †jvK‡`i weiæ‡× mZK© _vK‡Z ejv n‡q‡Q| `ybx©wZ I †kvlYgy³ mgvR MV‡bi w`Kwb‡`©kbv †`qv n‡q‡Q| bvixi c~Y© wbivcËv, m¤§vb I AwaKvi‡K wbwðZ Kivi Rb¨ gymjgvb‡`i `vwqZ¡ †`qv n‡q‡Q| mvgvwRK hveZxq Kzms¯‹vi †_‡K gvby‡li gyw³ jv‡fi c×wZ e‡j †`qv n‡q‡Q| gvby‡li Rxeb, m¤ú` I B¾‡Zi wbivcËv weav‡bi Rb¨ gymjgvb‡`i AvgvbZ`vi wn‡m‡e `vwqZ¡ †`qv n‡q‡Q| Avgvb‡Zi †LqvbZKvixi cÖwZ K‡Vvi ûuwkqvix D”PviY Kiv n‡q‡Q| mvg¨, ¯^vaxbZv, b¨vqcivqYZv, åvZ…Z¡ Ges e`vb¨Zv I gvbeZvi cig ag© wn‡m‡e Bmjvg‡K ¯^xK…wZ †`qv n‡q‡Q| me©cix Bmjv‡gi cÖK…Z g~j¨‡eva Abyhvqx gymjgvb‡`i me©vZ¥K AvZ¥Z¨vM I KzievYxi wewbgq wek¦ kvwšÍ cÖwZôvq KiYxq I eR©Yxq welq w`Kwb‡`©kbv †`qv n‡q‡Q| mnRfv‡e ej‡Z †M‡j RvwZ‡K c~Y© mdjZvq cÖwZwôZ K‡i‡Qb| gymjgvb‡`i mvd‡j¨i †mB aviv‡K GwM‡q wb‡jb Lyjvdv‡q iv‡k`xb| wKš‘ cieZx©‡Z mvd‡j¨i †mB aviv Ae¨vnZ ivLv †M‡jv bv| µgvš^q `ye©j n‡Z jvM‡jv| `ye©j n‡Z n‡Z AvR gymwjg D¤§vni GgbB GK cwiw¯’wZ‡Z Ae¯’vb Ki‡Q †h, G RvwZ wiwZgZ w`KåvšÍ I MšÍe¨ AwbwðZ | ¯^cœ †bB, †cÖiYv †bB, †R‡M DVvi ZvwM` †bB| gymjgvbiv Kx wQjvg Avi GLb Kx AvwQ Zv ïayB ¯^‡cœi g‡Zv g‡b nq| fz‡j †MwQ Avgv‡`i †mvbvjx hy‡Mi K_v| GK mgq gymjgvbiv `ywbqv kvmb K‡i‡Q, c_nviv wek¦gvbeZv‡K c‡_i mÜvb w`‡q‡Q| wek¦gq Ávb-weÁvb I mf¨Zvi Av‡jv weZiY K‡i‡Q| nZvkvq- AÜKv‡i wbgw¾Z gvbyl‡K Kj¨v‡Yi

Abvie‡`i Ici Avie‡`i Ges Avie‡`i Ici Abvie‡`i Ges mv`vi Ici Kv‡jvi ev Kv‡jvi Ici mv`vi †Kv‡bv †kÖôZ¡ †bB| c_ †`wL‡q‡Q, g‡b Avkvi Av‡jv RvwM‡q‡Q| ZLb BwZnvm wQj ïayB gymjgvb‡`i| Avi AvR? AvR meB †hb Kíbv Avi †e`bv| AvR gymwjg wgjøvZ jvwÃZ, AcgvwbZ, wb‡®úwlZ, wbh©vwZZ I civaxbZvi k„•L‡j Ave×| †KbBev Ggb n‡jv, †KbBev n‡e bv? KviY we`vq nv‡¾i gnv g~j¨evb w`Kwb‡`©kbv ïay fz‡jB hvBwb, MÇvwjKvi cÖev‡n Mv fvwm‡q cvðv‡Z¨i c~Rvq e¨¯Í G RvwZ| bvix, evox, Mvox I wejvwmZvi cÖwZ‡hvwMZvq AvR Zviv gË| Bev`Z Key‡ji c~e© kZ© nvjvj DcvR©‡bi cwie‡Z© my`, Nyl, `ybx©wZ, QjPvZzix Avi †auvKvevwRi AvkÖq wb‡q A_© DcvR©‡b Qz‡U P‡j‡Q AweiZ| wkiK, †e`Av‡Zi e¨vcv‡i †bB †Kvb mZK©Zv| gymwjg †`k¸‡jv Kw_Z cwðgv mf¨Zvi aviK evnK †m‡R wb‡R‡`i RvwZ‡K wkÿv, ms¯‹…wZ, ivRbxwZ, A_©bxwZ, Ávb-weÁvb me©‡ÿ‡ÎB wcwQ‡q w`‡q‡Q| hvid‡j eZ©gvb we‡k¦ gymjgvbiv wPwýZ n‡”Q mš¿vmx, R½xev`x I Dbœqb we‡ivax wn‡m‡e| wKš‘ †Kb? gnvbexi wkÿv wQj b¨v‡qi kvmb| KziAvb-mybœvni kvmb e¨ZxZ b¨v‡qi kvmb nq wK K‡i? †Kv_vq †m KziAvb-mybœvni kvmb? hv gymjgvb‡`i Rb¨ diR| kvmb _vK `y‡ii K_v, wb‡RivB KziAvb mybœvn ei`vk Ki‡Z cv‡i bv| †KD hw` KziAvb mybœvni K_v e‡j Zv‡K mš¿vmx, †gŠjev`x, R½xev`x BZ¨vw` is jvwM‡q Pvjv‡bv nq mxgvnxb Ryjyg-wbh©vZb| Zv‡`i Rb¨ gvbevwaKvi ej‡Z wKQzB _v‡K bv| GB c„wZex‡Z †hb †eu‡P _vKvi †Kvb AwaKviB †bB Zv‡`i| c„w_exi wewfbœ †`‡k gymwjg kvmK KZ…©K AZ¨vPvi- AbvPv‡ii mxgv Qvwo‡q hv‡”Q| Bmjv‡gi `ykg‡biv G my‡hvM Kv‡R jvwM‡q ga¨cÖvP¨mn wek¦e¨vcx gymjgvb‡`i gnv wech©‡qi m¤§yLxb K‡i‡Q| gymwjg wek¦ AvR w`‡knviv| A_P ivm~j (mv.) Avivdv‡Zi fvl‡Y e‡jwQ‡jb, KziAvb-mybœvn AbymiY Ki‡j †KD †Zvgv‡`i ÿwZ Ki‡Z cvi‡ebv| ivm~j (mv.)-Gi †i‡L hvIqv `ywU

wRwbl gymwjgiv g‡b nq nvwi‡q †d‡j‡Q, †hb Lyu‡RB cv‡”Q bv| hZw`b ch©šÍ G RvwZ KziAvb mybœvn Lyu‡R cv‡e bv ZZw`b G RvwZ mvd‡j¨i avivq wd‡i Avm‡Z cvi‡e bv| Avjøvni evYx, Ò GLb †Zvgv‡`i ie †Zvgv‡`i cÖwZ KiæYv Ki‡Z cv‡ib| wKš‘ hw` †Zvgiv Avevi wb‡R‡`i Av‡Mi (Rv‡njx) AvPi‡Yi cybive„wË K‡iv Zvn‡j AvwgI Avevi Avgvi kvw¯Íi cybive„wË Ki‡ev| Rvnvbœvg‡K K‡iwQ Avwg mZ¨ cÖZ¨vL¨vbKvix‡`i R‡b¨ KvivMvi|Ó (evYx BmivBj: 8) ivm~j (mv.)-Gi mv‡_ Avjøvni ûuwkqvixI †Zvqv°v KiwQbv| GL‡bv hw` Ae¯’v cwieZ©‡bi ev Dbœq‡bi †Póv Kiv bv nq, Zvn‡j G RvwZi Av‡iv KiæY cwiYwZ †fvM Ki‡Z n‡e| A‡b‡K g‡b K‡ib G Ae¯’vi cwieZ©b GK mgq Ggwb‡ZB n‡q hv‡e Avgv‡`i wKQz Kivi †bB| KziAvb‡Zv Zv‡`i K_vi mg_©b w`‡”Qbv| KziAvb ej‡Q, ÒwbðqB Avjøvn †Kvb m¤úª`v‡qi Ae¯’v cwieZ©b K‡ib bv hZÿY bv Zviv wb‡R‡`i Ae¯’v wb‡Riv cwieZ©b K‡i|Ó (m~iv ivÔ` : 11) Avmgv‡bi †d‡ikZviv G‡m‡Zv Avi cwieZ©b Ki‡eb bv| cwieZ©b Kivi †Póv G RvwZiB Ki‡Z n‡e| Ab¨_vq Avjøvn Zvqvjv weKí e¨e¯’v Ki‡eb| Avjøvni evYx, Ò†n Cgvb`viMY! †Zvgv‡`i g‡a¨ †_‡K †KD hw` Øxb †_‡K wd‡i hvq (BK¡vg‡Z Øx‡bi KvR bv K‡i), (Zvn‡j wd‡i hvK), Avjøvn GgwbZi Av‡iv eû †jvK m„wó K‡i w`‡eb, hv‡`i‡K Avjøvn fvjev‡mb Ges ZvivI Avjøvn‡K fvjevm‡e, hviv gywgb‡`i e¨vcv‡i †Kvgj I Kv‡di‡`i e¨vcv‡i K‡Vvi n‡e| hviv Avjøvni c‡_ cÖ‡Póv I mvabv K‡i hv‡e Ges †Kvb wb›`y‡Ki wb›`vi fq Ki‡ebv|Ó (gv‡q`vn: 54) m~iv gynv¤§v‡`i 38 bs Avqv‡Z Avjøvn Zvqvjv Av‡iv ¯úó K‡i e‡j‡Qb, Ò†Zvgiv hw` gyL wdwi‡q bvI Zvn‡j Avjøvn †Zvgv‡`i ¯’v‡b Ab¨ †Kvb RvwZ‡K wb‡q Avm‡eb| Zviv †Zvgv‡`i gZ n‡e bv|Ó G RvwZi MvdwjZi Kvi‡Y hw` Ab¨ †jv‡Ki Øviv Øxb Kv‡q‡gi †L`gZ †bb, Zvn‡j G RvwZi cwiYwZ wK n‡Z cv‡i? eZ©gv‡b G RvwZi †h Pig Ae¯’v Zv‡ZI wK eyS n‡”Q bv? Bmjv‡gi cÖvY‡K›`ª ga¨cÖvP¨mn wek¦e¨vcx gymjgvb‡`i †h Pig Ae¯’v Zv †_‡K DËi‡Yi Rb¨ Avmyb Avgiv nv‡¾i cÖK…Z wkÿv I we`vq nv‡¾i fvl‡Yi Av‡jv‡K e¨w³, cwievi, mgvR I ivóª‡K mvRvB| AvgivB Avgv‡`i `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z GwM‡q Avwm| Avjøvn Zvqvjv G RvwZ‡K Zvi `vwqZ¡ cvj‡bi ZvIwdK w`b| Avgxb

†mÞ¤^i. 2015 7 85 September 2015.indd 7

9/3/15 11:49 AM

whjn¾ gv‡mi Avgj

wRjn‡¾i cÖ_g `k‡Ki KiYxq Abyev`t gynv¤§v` Avãyjøvn Avj Kvdx GB w`b¸wji dhxjZt nhiZ Ave`yjøvn Be‡b AveŸvm (ivt) †_‡K ewY©Z, mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Gikv` K‡ib: ÔwRjn‡¾¡i cÖ_g `k‡Ki PvB‡Z DËg Ggb †Kvb w`b †bB, †h w`b¸‡jvi mr Avgj Avjøvn&i wbKU AwaK cQ›`bxq|Õ mvnvev‡q †Kivg AviR Ki‡jb: Avjøvn&i c‡_ wRnv`I bq? wZwb ej‡jb: ÔAvjøvn&i c‡_ wRnv`I bq| Aek¨ †mB gyRvwn` e¨w³i K_v wfbœ †h ¯^xq Rvb-gvj wb‡q wRnv‡` †ewi‡q c‡o, Avi Dnvi wKQyB wb‡q cÖZ¨veZ©b K‡i bv|Õ (eyLvix) Ab¨ eY©bvq Be‡b Igi (ivt) †_‡K G‡m‡Q- Ô†Zvgiv GB w`b¸‡jv‡Z AwaK nv‡i ZvKexi, Zvnjxj I Zvngx` cvV Ki|Õ (Avng`) cQ›`bxq Avgjmg~nt 1. n¾¡eÖZ I Dgivn& cvjb Kivt nhiZ Avey ûivqiv (ivt) †_‡K ewb©Z, ivm~j (mvt) e‡jb: ÔGK Dgivn& †_‡K Aci Dgivn&i gv‡S msNwUZ cvcmg~n GgwbB we‡gvwPZ nq| Avi gvKeyj n‡¾¡i wewbgq wbwðZfv‡e RvbœvZ|Õ (eyLvix I gymwjg) 2. hveZxq mrKvR AwaKnv‡i Av`vq Kivt †hgb- bvgvh, †ivhv, mv`Kvn& (`vb), KziAvb †ZjvIqvZ, whwKi, wbKUvZ¥x‡qi mv‡_ m`vPvi, mrKv‡Ri Av‡`k Ges Amr Kv‡R wb‡la, ZIev, B‡¯—Mdvi (¶gvcÖv_©bv) BZ¨vw`| †Kbbv mr Avg‡ji cÖwZ`vb GBw`b ¸wj‡Z †hgb AwaK nv‡i e„w× cvq, †Zgwb mr AvgjB Aj­vn&i gvMwdivZ I ingZ‡K wbw`©ó K‡i| 3. †ivhv ivLvt Bgvg beex (in.) e‡jb: ÔGB w`b¸wj‡Z †ivhv cvjb Kiv gy¯—vnve| we‡kl K‡i †h e¨w³ n‡¾¡ hvqwb Zvi Rb¨ AvivdvZ w`em Z_v 9B wRjn‡¾¡ †ivhv ivLv gy¯—vnve|Õ nhiZ Avey K¡vZv`vn& (ivt) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjøvn& (mv.) e‡jb: ÔAvivdvZ w`e‡mi †ivhv AvMZ Ges weMZ GK eQ‡ii cvc we‡gvPb K‡i|Õ (mnxn& gymwjg) 4. Kzievbx Kivt C‡`i w`b ev AvBqv‡g Zvkix‡K (wRj n‡¾¡i 11, 12 I 13 ZvwiL) Kzievbx Kiv| Kzievbx Avgv‡`i wcZv BeÖvwng (Avt)Gi mybœZ, hLb Avjøvn& Zvu‡K CmgvBj (Avt) Gi wewbg‡q GKwU weivU Kzievbx `vb K‡iwQ‡jb| Avjøvn& e‡jb: ‫ فصل لربك وانحر‬ÔAvcbvi cvjbKZ©vi D‡Ï‡k¨ bvgvh co–b I Kzievbx Ki“b|Õ(KvDQvi-3) ivm~jyjøvn& (mv.) e‡jb: Ô†Zvgv‡`i †KD hw` wRjn‡¾¡i Pvu` †`‡L Ges

8

85 September 2015.indd 8

Kzievbx Kivi B”Qv K‡i Zvn‡j †m †hb Kzievbx ch©š— ¯^xq Pzj, bL BZ¨vw` KZ©b †_‡K weiZ _v‡K|Õ (gymwjg) 5. ZvKexi ejvt wbw`©ó Ges Awbw`©ó ZvKexi DuPy AvIqv‡R ejv| gwnjvMY wbPz AvIqv‡R ej‡e| ZvKexi GKKfv‡e ejv mybœZ, `je× n‡q mg¯^‡i ejv wVK bv| †Kbbv Giƒc ZvKexi ejv ivm~jyjøvn& (mv.), Zvui mvnvev Ges c~Y¨vZ¥v c~e©m~ix‡`i †_‡K cÖgvwYZ bq| K) Awbw`©ó ZvKexit A_©vr mgq ev ¯’vb wbw`©ó bv Kiv| †hgb- evwo, gmwR`, evRvi BZ¨vw` ¯’v‡b| wRjn‡¾¡i cÖ_g w`b †_‡K wb‡q C‡`i w`b ch©š— †h †Kvb mgq GB ZvKexi Pj‡Z _ vK‡e| Bgvg eyLvix (in.) e‡jb: nhiZ Be‡b Igi (iv.) Ges nhiZ Avey ûivqiv (iv.) GB w`b¸‡jv‡Z ZvKexi ej‡Z ej‡Z evRv‡i †h‡Zb Ges Zv‡`i †`‡L †jv‡KivI ZvKexi ejZ| L) wbw`©ó ZvKexit A_©vr wbw`©ófv‡e cvuP Iqv³ bvgv‡hi ci ZvKexi ejv| Giƒc ZvKexi AvivdvZ w`e‡mi 9B wRjn¾¡ dRi bvgvh †_‡K ïi“ n‡q Pj‡Z _vK‡e ÔAvBq¨v‡g ZvkwiKÕ Z_v 13B wRjn¾¡ w`e‡mi Avmi ch©š—| Bgvg Be‡b ZvBwgqv (it) e‡jb: ZvKex‡ii e¨vcv‡i weï× gZ n‡jv hv‡Z c~e©m~ix AwaKvsk mvnvev, wdKvn&we` Ges Bgvg HK¨gZ Zv n‡jv- ÔZvKexi AvivdvZ w`e‡mi dRi †_‡K ïi“ n‡q AvBqv‡g Zvkix‡Ki †kl w`em ch©š— cÖ‡Z¨K bvgv‡hi ci ej‡Z n‡e|Õ ZvKexit ‫ واهلل أكبر اهلل أكبر وهلل احلمد‬،‫ الإله إال اهلل‬،‫ اهلل أكبر‬،‫اهلل أكبر‬ D”PviYt Avjøvû AvK&evi, Avjøvû AvK&evi, jv Bjvnv Bjøvj­øvû, Iqvjø­vû AvKevi Avj­øvû AvK&evi Iqv wjjø­vwnj nvg&`| C`Mv‡n wM‡q C‡`i bvgvh Av`vq Kiv| LyZevq Dcw¯’Z †_‡K Zv †_‡K DcK…Z nIqv| D‡j­øL¨ †h, C` n‡jv Kj¨vYgq Avgj I K…ZÁZv cÖKv‡ki w`b| myZivs Dnv‡K Ab¨vq Ak­øxjZv I cvcvPvi †hgb- Mvb-ev`¨, bMœ wdj¥, gv`K`ªe¨ BZ¨vw` Øviv KzjwlZ Ki‡e bv, hv c~e©K…Z mr Avgjmg~n web‡ói KviY n‡Z cv‡i| Avjøvn Avgv‡`i mKj‡K †mB ZvIdxK I kw³ `vb Kiæb| Avgxb

†m‡Þ¤^i. 2015

9/3/15 11:49 AM

85 September 2015.indd 9

9/3/15 11:49 AM

`vIqvZ Bjvjøvn

`vIqvZ I Bn‡Zmv‡ei g~jbxwZ c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci

bexb‡`i Rb¨ cÖwk¶Y †Kvm©

3. Bn‡Zmv‡ei ûKzg, gh©v`v I Avek¨KZv: Bn‡Zmve‡K ˆea Kiv n‡q‡Q KvD‡K ms‡kvab Kiv, mwVK c_ cÖ`k©b Kiv I AwbóZv †_‡K `~‡i †i‡L Kj¨v‡Yi w`‡K w`Kwb‡`©k Kivi Rb¨| Avjøvn Zvqvjv Zvi ev›`v‡`i‡K Kj¨vY †cÖgx evwb‡q‡Qb Ges wb‡`©k w`‡q‡Qb Zvi w`‡K gvbyl‡K WvK‡Z Ges Zv‡`i Kv‡Q AKj¨vY, AbvPvi I Aeva¨Zv‡K AwcÖq K‡i w`‡q Zv †_‡K Ab¨‡`i‡K evav w`‡Z| †hgb-Avjøvn Zvqvjv Zv‡`i‡K wb‡`©k w`‡q e‡j‡Qb: ‫ وال تعاونوا على اإلثم والعدوان‬،‫‏ وتعاونوا على البر والتقوى‏‬ A_©vr, †Zvgiv mrKv‡R G‡K Aci‡K mn‡hvwMZv Ki| Ges †Mvbvn I evovevwoi Kv‡R mnvqZv K‡iv bv| (m~iv gv‡q`v: 2) Avjøvn Zvqvjv Av‡iv e‡jb: ‫ولتكن منكم أمة يدعون إلى اخلير ويأمرون باملعروف وينهون عن املنكر‬ ‫وأولئك هم املفلحون‬ A_©vr, †Zvgv‡`i g‡a¨ Ggb GKwU `j _vKv DwPZ hviv gvbyl‡K mrKv‡Ri Av‡`k †`‡e Ges AmrKv‡R evav`vb Ki‡e| Avi ZvivB mdjKvg| (m~iv Av‡j Bgivb: 104) Bn‡Zmv‡ei ûKzg: Bn‡Zmve †h ai‡YiB †nvK bv †Kb Zv IqvwRe| Z‡e Zv‡Z hLb IqvwRe, gy¯—vnve, nvivg wel‡q wb‡`©k †`qv n‡e me©ve¯’vq GUv IqvwRe bq| eis, †mUv evwn¨K Ae¯’vi DciB wbf©i Ki‡e| hLb Zv gy¯—vnve ev AcQ›`bxq wel‡qi mv‡_ mswk­øó nq ZLb Zv IqvwRe n‡e bv| eis, Zv mswk­øó wel‡qi gZB gy¯—vnve cwiMwYZ n‡e| †Kbbv, Avmj welq nj AvbyMZ¨ Kiv| Avi G welq gvbvUv Avek¨K bq; eis gy¯—vnve| myZivs, G Ae¯’vq Bn‡ZmveI gy¯—vnve MY¨ n‡e| Abyiƒcfv‡e, hLb Zvi mv‡_ AwbóKi I wbwl× †Kvb welq mswkøó­ n‡e ZLb ZvI nvivg e‡j MY¨ n‡e| Bn‡Zmve ˆea nIqvi Zvrch©: wewfbœ hy‡M gvby‡liv me©`v Ggb wKQy †jv‡Ki gyLv‡c¶x nq hviv Zv‡`i‡K ARvbv wel‡qi wk¶v †`‡e| fz‡j †M‡j ¯§iY Kwi‡q †`‡e, c_åó n‡q †M‡j Zvi mv‡_ weZK© Ki‡e, hLb Ab¨‡`i‡K wec_Mvgx Ki‡e ZLb Zvi Awbó †_‡K Ab¨‡`i‡K †invB †`‡e| Awkw¶Z‡`i‡K wk¶v`vb, fzjKvix‡K myawi‡q †`‡e| wec_Mvgxi mv‡_ weZK© Kiv I gvbyl‡K †h wec_Mvgx K‡i Zvi nvZ †_‡K Zv‡`i‡K †invB w`‡Z n‡j Aek¨B weP¶Y I fvj Ávbx nIqv DwPZ| GRb¨B Bn‡Zmve‡K ˆea Kiv n‡q‡Q| Bn‡Zmve ˆea nIqvi me‡P‡q eo `jxj wn‡m‡e Dc¯’vcb

10

85 September 2015.indd 10

Kiv hvq Avjøvn Zvqvjvi KziAv‡bi AvqvZ‡K| Avjøvn Zvqvjv e‡jb: ‫ولتكن منكم أمة يدعون إلى اخلير ويأمرون باملعروف وينهون عن املنكر‬ ‫وأولئك هم املفلحون‬ A_©vr, †Zvgv‡`i g‡a¨ Ggb GKwU `j _vKv DwPZ hviv gvbyl‡K mrKv‡Ri Av‡`k †`‡e Ges AmrKv‡R evav †`‡e| Avi ZvivB mdjKvg| (m~iv Av‡j Bgivb: 104) Avjøvn Zvqvjv AviI e‡jb: ْ ‫ـض يَ ْأ ُمـ ُرو َن ب‬ ِ ‫ِال َ ْعـ ُر‬ ُ ‫ـات بَ ْع‬ ِ‫وف َويَنْ َهـ ْو َن َعــن‬ ٍ ‫ض ُهـ ْم أَ ْو ِليَــاءُ بَ ْعـ‬ ُ ‫َو ْالُؤْمِ نُــو َن َو ْالُؤْمِ نَـ‬ َ َّ َ ‫الص ـ َـاةَ َويُ ْؤتُ ــو َن الـ ـ َّز َكاةَ َويُ ِطي ُع ــو َن الل َو َر ُس ــولَ ُه أُولَ ِئ ـ‬ ‫ـك‬ َّ ‫ْالُنْ َك ــرِ َويُقِ ي ُم ــو َن‬ َ َّ َّ‫اللُ إِن‬ َّ ‫ســ َير َحم ُهم‬ )71( ‫الل َعزِ ي ٌــز َحكِ يــ ٌم‬ ُ ُ ْ َ A_©vr, gywgb cyi“l I gywgb bvix Giv mevB ci®ú‡ii eÜy I mn‡hvMx| Giv fvj Kv‡Ri ûKzg †`q Ges Lvivc KvR †_‡K weiZ iv‡L, bvgvh Kv‡qg K‡i, hvKvZ ‡`q Ges Avjøvn I Zvui ivm~‡ji AvbyMZ¨ K‡i| Giv Ggb †jvK hv‡`i Ici Avjøvni ingZ bvwhj n‡eB| Aek¨B Avjøvn Zvqvjv mevi Ici civµgkvjx Ges cÖÁvgq| (m~iv ZvIev: 71) Bn‡Zmve MÖn‡Yi AwaKvix Bn‡Zmve MÖn‡Yi AwaKvix `yB cÖKvi †jvK| h_v: 1. Avmj I g~j AwaKvix nj kixqZ| 2. AvnwiZ AwaKvi| †m nj- ‫ احملتسب‬Zv cÖwZwbwa ev Avgx‡ii AwaKvi| 4. Bn‡Zmve I Ab¨vb¨ `vwqZ¡: kvqLyj Bmjvg Bgvg Be‡b ZvBwgqv (in.) e‡jb: Bmjvg ¯^xK…Z mg¯— AwffveK‡Z¡i A_© nj- mrKv‡Ri Av‡`k I AmrKvR †_‡K evav`vb Kiv| †nvK bv Zv eo †Kvb Kv‡R cÖwZwbwaZ¡ Kiv wKsev †QvU Kv‡R cÖwZwbwaZ¡ Kiv| †hgb- cywjk, wePvi, A‡_©i `vwqZ¡, A‡_©i wnmve i¶Y wKsev Zv †jLv‡jwLi `vwqZ¡ BZ¨vw`‡Z cÖwZwbwaZ¡ Kiv|

†m‡Þ¤^i. 2015

9/3/15 11:49 AM

(nvmvevn: 66 c„ôv) Z‡e, Bn‡Zmv‡ei AwaKvi wePvi‡Ki AwaKv‡ii †P‡q `yB w`K †_‡K DPy ch©v‡qi| `yB w`K †_‡K wbgœ ch©v‡qi Ges `yB w`K †_‡K AwZwi³| cÖ_g cÖKvi njkvw¯— PvIqv ˆea nq| Ges hv‡K kvw¯— †`qvi Av‡e`b Kiv n‡q‡Q RbM‡Yi nK m¤^‡Ü Zvi K_v †kvbv nq ïaygvÎ wZbwU Ae¯’vq| 1. bvRvk Z_v Aci‡K VKv‡bvi D‡Ï‡k¨ c‡Y¨i `vg evwo‡q †`qv, IRb I gv‡c Kg †`qv| 2. cÖZviYv Kiv, µq-weµq I g~‡j¨ cÖZviYv Kiv| 3. g~j¨ cÖ`v‡b Uvjevnvbv Kiv| GB wZbwU cÖKvi‡K wbw`©ó Kiv n‡q‡Q| †Kbbv, G¸‡jv cÖKvk¨ Ab¨vq wn‡m‡e cwiMwYZ n‡q _v‡K| Avi iv‡óªi cÖPjb wn‡m‡e GUv Bn‡Zmv‡ei welqe¯‘| wØZxqwU n‡”Qhv Gi mv‡_ mvgÄm¨kxj| †h wel‡q Awf‡hvM G‡m‡Q Zv †_‡K Awfhy³ e¨w³i `vwe †Q‡o †`qv Avek¨K| mg¯— AwaKv‡ii †¶‡Î

85 September 2015.indd 11

DfqwU GKB| G¸‡jv †m mg¯— †¶‡Î Kvh©Ki n‡e †h †¶‡Î Awf‡hvM MÖnY Kiv ˆea n‡e| hLb ¯^xKv‡ivw³ wKsev, Awf‡hvM cÖgvwYZ nIqvi Øviv Zvi wei“‡× ivq Avm‡e ZLb Awfhy³ e¨w³‡K Aek¨B `vwe †Q‡o w`‡Z n‡e| FY cwi‡kv‡a m¶g e¨w³‡K Zvi FY cwi‡kva Ki‡Z n‡e| †Kbbv, G Ae¯’vq †`ix I Uvjevnvbv Kiv Ab¨vq e‡j cwiMwYZ n‡e| Avi, †h `yB w`K †_‡K GUv wePv‡ii †_‡K wbgœ ch©v‡qi Zv njBn‡Zmv‡ei AwZwi³ wn‡m‡e mivmwi wjwLZ ¶gZvc©b Qvov wewfbœ Pzw³, †jb‡`bmn Ab¨vb¨ AwaKvi Qvov Avi †Kvb Awf‡hvMB †kvbv n‡e bv| hv‡Z †m wePviK I Bn‡Zmve MÖnYKvix wn‡m‡e we‡ewPZ n‡e| ZLb Zvi wfZ‡i wePviK nIqvi kZ©vejx Dcw¯’Z _vK‡Z n‡e| GLv‡bI ¯^xK…Z AwaKv‡iB mxgve× ivL‡Z n‡e| Avi hw` †m A¯^xKvi K‡i wKsev wg_¨v kc_ K‡i Z‡e, Zvi wePv‡ii fvi Zvi Dci b¨¯— bq| AwZwi³ `ywU njmr I AmrKvR D‡j­øL KiY| hw`I Zv‡K wb‡la bv K‡i| wVK wePvi‡Ki wecixZ|

Amr KvR †_‡K wbivc` ivLv I Zvi Dci ¶gZv cÖ‡qvM Kivi AwaKvi Zvi i‡q‡Q| †Kbbv, Zvi KvR nj fxwZcÖ`k©b Kiv; c¶vš— ‡i wePvi‡Ki KvR nj Bbmvd ev b¨vqbxwZ cÖwZôv Kiv| Z‡e, †mUv n‡Z n‡e axiw¯’iZv I m¤§v‡bi mv‡_ Zv ejvi A‡c¶vB iv‡L bv| hw` Bbmvd Kivi KvR ev` w`‡q wePviK kw³ cÖ‡qvM Ki‡Z hvb Zvn‡j, wZwb †hb Zvi Kv‡Ri †¶Î †_‡K mU‡K co‡jb| wePvi‡Ki `vwqZ¡ I Bn‡Zmv‡ei ¶gZv `yB w`K †_‡K mv`…k¨c~Y© Avevi `yB w`K †_‡K ci¯úi wecixZ| mv`„k¨c~Y© w`K¸‡jv nj- fxwZ cÖ`k©b I Aciva hvPvB‡qi ˆeaZv| Avi ci¯úi wecixZ w`K nj- Rvwjg kvm‡Ki Ae¯’vb nj wePvi‡Ki ¶gZvi †klcÖv‡š—| Zvi ¶gZv Av‡Q Bn‡Zmve MÖnYKvix I wePviK‡K †Kvb wb‡`©k †`qv wKsev eiLv¯— Kivi| AZGe, kvmb KZ©…Z¡ Bn‡Zmve MÖnYKvixi E‡aŸ©| ¶gZv Av‡Q †mLv‡b wePvi‡Ki †Kvb ¶gZv †bB| GLv‡b Rvwj‡gi ¶gZv i‡q‡Q E‡aŸ©| kvmK P‚ovš— wm×vš— ev ivq w`‡Z cv‡ib| wKš‘, Bn‡Zmve MÖnYKvix Zv cv‡i bv|

9/3/15 11:49 AM

we‡kl cÖwZ‡e`b

C`yj Avhnvi wewa-weavb I‡qe mvBU n‡Z msM„nxZ

†n Avgvi gymwjg fvB I eÜzMY! Avjøvni cÖksmv Ki“b GRb¨ †h, wZwb Avcbv‡K GB gnvb w`b cvIqvi ZvIdxK w`‡q‡Qb| Avcbvi eqm `xN©vwqZ K‡i‡Qb hv‡Z K‡i w`b I gvmmg~‡ni AveZ©Y-cÖeZ©Y cÖZ¨¶ Ki‡Z cv‡ib Ges Avjøvni ˆbKU¨ weavbKvix Avgj I K_v ¯^xq AvZ¥vi Rb¨ †ck Ki‡Z cv‡ib| C` nj GB D¤§‡Zi ˆewkó Ges Øx‡bi cÖKvk¨ AvjvgZmg~‡ni Ab¨Zg| Dnv Bmjv‡gi Ab¨Zg cÖZxK| myZivs Avcbvi DwPZ Dnvi cÖwZ ¸i“Z¡v‡ivc I m¤§vb cÖ`k©b َ ‫َذل‬ ِ ‫ِك َو َم ْن يُ َع ِّظ ْم َش َعا ِئرِ ا‬ Kiv| Avjøvn ZvÕqvjv e‡jbt ‫هلل َفإ َّنهاَ مِ ْن تَ ْق َوي‬ ‫ ال ُقل ُ ْو ِب‬ÒGUvB Avjøvni weavb Avi †KD Avjøvni wb`k©bvejxi gh©v`v i¶v Ki‡j Zv‡Zv Zvi Aš—‡ii ZvKIqviB dj|Ó (m~iv n¾: 32) wb‡gœ m¤§vwbZ cvVK‡`i Rb¨ ms‡¶‡c C‡`i KwZcq wewa-weavb mwbœ‡ewkZ Kiv njt ZvKexi cvV Kiv: Avivdv w`e‡mi dRi n‡Z ZvKexi ïi“ K‡i Zvkix‡Ki †kl w`b Z_v 13 hyjnR¡ Avmi ch©š— Pj‡e| Avjøvn َ ‫ َوا ْذ ُكروا‬Ò†Zvgiv Avjøvn‡K ¯§iY ZvAvjv e‡jbt ‫اهلل فِ ْي أي َّا ٍم َّم ْع ُد ْو َد ٍات‬ ُ Ki wba©vwiZ K‡qKwU w`‡b|Ó (m~iv evKvivn: 203) ZvKexi cv‡Vi c×wZ: (ZvKexi njt) ‫اهلل اكبر اهلل اكبر ال إله إال اهلل واهلل اكبر اهلل اكبر وهلل احلمد‬ ÒAvj­øvû AvKevi Avjøv­û AvKevi jv- Bjvnv Bjøv­jø­vn Iqvjø­vû AvKevi Avjøvû AvKevi Iqvwj­jøvwnj nvg`|Ó Avjøvni m¤§vb I Ges Zvi Bev`Z I ïKwiqv cÖKvk ¯^iƒc cyi“l‡`i Rb¨ gmwR‡`, evRv‡i, Ni-evox‡Z Ges bvgv‡hi c‡i D³ ZvKexi D”P ¯^‡i cov wewa m¤§Z|

12

85 September 2015.indd 12

2) Kzievbxi cï h‡en Kiv: Kzievbx C‡`i bvgv‡hi Av‡M bq c‡i Ki‡Z nq| KviY ivm~j (mv.) e‡jbt Ò†h e¨w³ C‡`i bvgv‡hi Av‡M Kzievbxi cï h‡en K‡i †d‡j †m †hb Dnvi ¯’‡j Av‡iKwU cï h‡en K‡i, Avi †h C‡`i c~‡e© h‡en K‡iwb †m bvgv‡hi ci Ôwemwgj­øvnÕ e‡j h‡en Ki‡e|Ó (eyLvix I gymwjg) ZvKexi njt h‡en Kivi w`bmg~nt h‡e‡ni mgq nj C‡`i Pviw`b| Kzievbxi w`b I Zvkix‡Ki w`b ¸wj| KviY bex (mv.) †_‡K cÖgvwYZ, wZwb e‡jb: ‫كل أيام التشريق‬ ‫ ذبح‬ÒZvkix‡Ki cÖwZwU w`b h‡en Kivi w`b|Ó (Avngv`, kvBL Avjevbx nv`xmwU‡K weï× e‡j‡Qb| (`Öt wmjwmjvZyj Avnv`xm Avm mvnxnv, nv/2476) D‡j­øL¨, C‡`i cieZ©x wZb w`b‡K (11,12 I 13 ZvwiL‡K) Zvkix‡Ki w`b e‡j| 3) †Mvmj Kiv, (cyi“l‡`i) Rb¨ myMwÜ e¨envi Kiv, †Kvb AcPq QvovB DËg Kvco cwiavb Kiv, Kvco UvLbvi wb‡P Sywj‡q ci‡e bv I `vwo Kvgv‡e bv †Kbbv Giƒc m¤ú~Y© nvivg| gwnjv‡`i C`Mv‡n hvIqv ˆea, Z‡e †ec`©v †envqv n‡q bq Ges cyi“l‡`i mvg‡b myMwÜ e¨envi K‡i bq| gymwjg gwnjvi Rb¨ eo †`v‡li K_v †h, †m Qvjv‡Z ev G ai‡Yi †Kvb fvj Kv‡R hv‡e A_P †m Avjøvni bvdvigvwb‡Z wjß n‡e! †ec`©v n‡e, cyi“l‡`i mvg‡b myMwÜ e¨envi BZ¨vw` A‰ea Kv‡R wjß nIqvi kvwgj| 4) Kzievbxi †MvkZ LvIqvt ivm~j (mv.) C`Mvn †_‡K wd‡i Avmvi c~‡e© wKQyB †L‡Zb bv| C`Mvn †_‡K wd‡i G‡m wb‡Ri Kzievbxi †MvkZ †L‡Zb| 5) m¤¢e n‡j C`Mv‡n †nu‡U hvIqv: mybœZ nj C`Mv‡n wM‡q bvgvh Av`vq Kiv| Z‡e hw` †Kvb Ihi _v‡K †hgb e„wó BZ¨vw` Z‡e C‡`i bvgvh gmwR‡`B co‡Z cv‡i| 6) C‡`i bvgvh Av`vq Kiv: gymjgvb‡`i mv‡_ bvgvh Av`vq Kiv, Ges Lyrevq Dcw¯’Z _vKv gy¯—vnve| kvBLyj Bmjvg Beby ZvBwgqv (in.) cÖgyL‡`i g‡Z C‡`i QvjvZ Av`vq Kiv IqvwRe| †Kbbv Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb: ‫ فصل لربك وانحر‬A_©: ÒZzwg †Zvgvi cÖwZcvj‡Ki Rb¨ QvjvZ Av`vq Ki Ges Kzievbx Ki|Ó (m~iv Avj KvImvi: 2) G QvjvZ kixqZ m¤§Z Ihi e¨ZxZ Kv‡iv wh¤§v †_‡K iwnZ n‡e bv| gwnjvMYI gymjgvb‡`i mv‡_ C‡`i Qvjv‡Z Dcw¯’Z n‡e| GgbwK FZzeZx gwnjvivI Dcw¯’Z n‡e, Z‡e Zviv bvgv‡hi ¯’vb cwiZ¨vM Ki‡e| bvgvh †k‡l †`vqvq kixK n‡e| 7) iv¯—v cwieZ©b Kiv: gy¯—vnve nj GK iv¯—v w`‡q C`Mv‡n hvIqv Ges Aci iv¯—v w`‡q wd‡i Avmv| (eyLvix) * C‡`i ï‡f”Qv cÖ`vb Kiv: C‡`i ï‡f”Qvq GBK_v ejv hvqt ( ‫ )تَ َق َّب َل اهللُ مِ ن َّا َومِ ن َْك‬A_©t Avjøvn Avgv‡`i I Avcbv‡`i †_‡K †bK Avgj MÖnY Ki“b| (`ªt dvZûj evix I Zvgvgyj wgbœvn) 8) Pzj, bL, I kix‡ii cik bv KvUv: Kzievbx Kivi c~‡e© Pzj A_ev bL I cik bv KvUv| KviY bex (mv.) Zv †_‡K wb‡la K‡i‡Qb| * C`yj Avhnvi KwZcq weavb I Dnvi mswewae× KviYt Avjøvn ZvAvjv Kzievbx‡K mswewae× K‡i‡Qb Zvi GB evYx w`‡qt ‫ فصل لربك وانحر‬A_©: ÒZzwg †Zvgvi cÖwZcvj‡Ki Rb¨ QvjvZ Av`vq Ki Ges Kzievbx Ki|Ó (m~iv Avj KvImvi: 2) Ges G evYx w`‡q: ‫ والبدن جعلناها لكم من شعائر اهلل‬ÒAvi Kzievbxi cï‡K Avwg K‡iwQ

†m‡Þ¤^i. 2015

9/3/15 11:49 AM

†Zvgv‡`i Rb¨ Avjøvni wb`k©bvejxi g‡a¨ Ab¨ZgÓ| (m~iv n¾: 36) * Kzievbx †`qv mybœv‡Z gyIqv°v`vn: mvg_© _vKvi c‡iI Dnv cwiZ¨vM Kiv gvKiƒn| KviY Bgvg eyLvix I gymwjg Avbvm (iv.) n‡Z eY©bv Ki‡Qb, Òbex (mv.) `ywU wPZ dz‡U I wks Iqvjv †fov Kzievbx w`‡q‡Qb| Ôwemwgjø­vwn Avjøv­û AvKeviÕ e‡j wbR nv‡Z †m `ywU‡K h‡en K‡iwQ‡jb|Ó Bgvg Avey nvwbdv (in.)-Gi g‡Z GwU IqvwRe| * †Kvb ai‡Yi cï w`‡q Kzievbx n‡e: Kzievbx ïay gvÎ DU, Mi“ I QvMj (‡fov-`y¤^v)w`‡qB ï× n‡e| Avjøvn ZvAvjv e‡jb: ‫ليذكروا اسم اهلل علي ما رزقهم من بهيمة األنعام‬ Òhv‡Z K‡i Avjøvn Zv‡`i‡K ‡h PZy¯ú` Rš‘ w`‡q‡Qb Zv h‡en Kivi mgq Zvi Dci Avjøvni bvg D”PviY K‡i|Ó (m~iv n¾t36) Kzievbxi cïi kZ© nj, Zv me ai‡Yi †`vl-ÎæwU n‡Z gy³ nIqv| ivm~j (mv.) e‡jbt ÒPvi ai‡Yi cï Kzievbx‡Z Pj‡e bv, my¯úó AÜ, my¯úó e¨vwa MÖ¯’, my¯úó †Lvuov, my¯úó ¯^v¯’nxb (cvZjv)|Ó (wZiwghx * fv‡M Kzievbxt Mi“‡Z mvZ Rb Ges D‡U `k Rb kixK nIqv Rv‡qh Av‡Q| ِ‫ « ُكنَّا َم َع َر ُسول‬:‫اس رضي اهلل عنهما قال‬ ٍ ‫عن ابن ع َّب‬ ِ ‫ا‬ َ ‫صلَّى اهللُ َعلَيْهِ َو َسلَّ َم فِ ي َسف ٍَر َف َح‬ ‫ض َحى‬ ْ َ‫ض َر األ‬ َ ‫هلل‬

ْ ‫َف‬ ‫ َوفِ ي البَعِ يرِ َع َش َر ًة‬،‫اشتَ َر ْكنَا فِ ي البَ َق َر ِة َسبْ َع ًة‬ nhiZ Avãyjøvn web AveŸvm (iv.) e‡jb, Avgiv ivm~j (mv.)-Gi m‡½ md‡i wQjvg, ZLb C`yj Avhnv Dcw¯’Z n‡j Avgiv Miæ‡Z mvZ Rb I D‡U `k Rb kixK njvg| (mybvb MÖš’: wZiwghx: 1501, bvmvC: 4392, Be‡b gvhvn: 3131, Avjevbx nv`xmwU †gkKv‡Z mnxn e‡j‡Qb: 1469) Aek¨ QvMj, †fov, `y¤^v, Lvwk‡Z Gfv‡e kixK nIqv P‡jbv| Z‡e †MvUv cwiev‡ii c¶ †_‡K GKwU cïB (Mi“, QvMj, `y¤^v †fov hvB †nvK bv †Kb) h‡_ó| (gymwjg, wZigxhx cÖf…wZ|) * cwi‡k‡lt †n gymwjg fvBMY! Avcwb †bKx Ges Kj¨vY gyLx KvR Z_v: AvZ¥xqZvi m¤úK© eRvq, wbKUvZ¥xq‡`i‡K whqviZ Kiv, ci¯úi wnsmv-we‡Øl, Zvw”Qj¨ cÖ`k©b BZ¨vw` cwiZ¨vM KiZ: Dnv ‡_‡K AšÍi‡K cweÎ ivLvi †Póv Kiæb| dKxi, wgmKxb, GZxg‡`i cÖwZ `qv cÖ`k©b| Zv‡`i‡K mn‡hvwMZv Kiv, Zv‡`i Aš—‡i Avb›` cÖ‡ek Kiv‡bv -BZ¨vw` KvR Kivi cÖwZ AbycÖvwYZ n‡Z fyj‡eb bv| Avjøvni Kv‡Q Kvgbv, wZwb ‡hb Avgv‡`i‡K ZvIdxK ‡`b Ggb KvR m¤úv`‡bi hv wZwb fvjev‡mb I Zv‡Z m‡š—vl _v‡Kb| Avjøvn Avgv‡`i wcÖq bex gynv¤§v` (mv.), Zvui cwievi-cwiRb I mg¯Í Qvnvex‡`i cÖwZ ingZ I kvwš—i aviv el©Y Ki“b| Avgxb

C` †gveviK

85 September 2015.indd 13

9/3/15 11:49 AM

Av`k© bvix

nhiZ Lvb&mv web‡Z Avgi Bebyk kvix` (ivt) g~j: wbqvR d‡Zncyix Abyev`: †Mvjvg †mvenvb wmwÏKx †kl ce©: gwnjv Kwe LvbmvI Gme Avmi-†gjvq †hvM w`‡Zb| Gme Avm‡i cwVZ Zvi gwm©qv Kve¨ AcÖwZØ›Øx e‡j ¯^xK…wZ jvf Ki‡Zv| wZwb D‡Ui wc‡V Av‡ivnY K‡i †gjvq Dcw¯’Z n‡j Kweiv G‡m Zvi Pvwicv‡k R‡ov n‡Zv KweZv ïbvi Rb¨| Gici wZwb gwm©qv ev †kvKMv_v ïbv‡Zb| Zvi Zuveyi mvg‡b GKUv cZvKvq †jLv _ vK‡Zv- ‫ أرثى العرب‬Avi‡ei me‡P‡q eo †kvKMv_v iPwqZv| Ggb †MŠie Ab¨ †Kvb Kwei fvM¨ Ry‡Uwb| Rv‡njx hy‡M A‡bK eo eo Kwe wQ‡jb| bv‡eMv hye&Bqvbx wQ‡jb Gme bvgKiv Kwe‡`i GKRb| Kv‡e¨ cvwʇZ¨i Rb¨ Pvwiw`‡K Zvi cÖPzi L¨vwZ wQj| Zvi Avmj bvg wQj whqv` Be‡b gyÕAvweqv| KzwbqvZ wQj Dgvgv| Ave~ Ievq`v Zvi m¤ú‡K© wj‡Lbt wZwb wQ‡jb, cÖ_g ch©v‡qi

Kwe‡`i g‡a¨ me‡P‡q AMÖMY¨| †ewk KweZv iPbvi Rb¨ Zvi jKe ev Dcvax n‡q‡Q bv‡eMv| IKv‡hi †gjvq Zvi Rb¨ jvj Zvey Uvbv‡bv n‡Zv| Ab¨ †KD G †MŠie jvf Ki‡Zv bv| KviY G †MŠie wQj †m Kwei nK, KweZvq whwb wQ‡jb me©Rb ¯^xK…Z wkÿK| Zvi KweZv wQj m~ÿœ ZË¡ mg„×| wQj Aciƒc ˆewkó¨ gwÊZ| Pwi‡Îi cwiïwׇK wZwb AZ¨vek¨K g‡b Ki‡Zb Ges Avjøvn&i f‡q Rxeb hvcb‡K m‡e©vËg we‡ePbv Ki‡Zb| D`viwPË G Kwe wb‡RB wQ‡jb Zvi K_vi cÖgvY| Zvi cÖksmvm~PK Kvmx`vi ˆbc~Y¨, cÖdzjøwPËZv, iKgvwiZ¡, mZZv Ges fvlv AjsKv‡ii A‡bK `„óvšÍ eZ©gvb wQj| IKv‡hi †gjvq bv‡eMvi mvg‡b KweZv Ave„wË K‡i Kweiv Zvi KvQ †_‡K ¯^xK…wZ jvf Ki‡Zv| Lvbmvi KweZv ï‡b D”Q¡wmZ cÖksmv K‡i bv‡eMv e‡jb t g~jZ Zywg bvix‡`i g‡a¨ me‡P‡q eo Kwe| Avwg B‡Zvc~‡e© G AÜ Kwei KweZv bv ïb‡j (A_v©r AvÕkvi KweZv) Aek¨B †Zvgv‡K G hy‡Mi †miv Kwe e‡j AvL¨vwqZ KiZvg Ges ejZvg †h, Zzwg ms¯‹…wZgbv Ams¯‹…Zgbv mKj Kwe‡`i g‡a¨ †kÖô| `ywbqvq A‡bK Kwe wQ‡jb, Zviv A‡bK bvgKvg Ges h‡kvKxwZ©I AR©b K‡i‡Qb| wKš‘ nvmmvb Be‡b mvweZ †h dhxjZ-gh©v`v jvf K‡i‡Qb Zv Ab¨ †Kvb Kwei fv‡M¨ Ry‡Uwb| †hme Kwe gnvbexi mvnvex nIqvi †MŠie AR©b K‡i‡Qb,

wZwb wQ‡jb Zv‡`i Ab¨Zg| wKš‘ Avjøvn nhiZ nvmmvb‡K †h gh©v`v w`‡q‡Qb, Zv Avi KvD‡K †`bwb| wZwb wQ‡jb nhi‡Zi `iev‡ii Kwe| Rxe‡bi 59wU eQi Kzdixi AÜKv‡i KvwU‡q 60 eQi eq‡m wZwb Bmjvg MÖnY K‡ib| AZtci Zvi mg¯Í Kve¨ cÖwZfv wb‡qvwRZ K‡ib Bmjvg Ges gymjgvb‡`i †L`g‡Z| AwaKš‘ Zvi Kvmx`vq _vK‡Zv Avu-nhi‡Zi cÖksmv, Bmjv‡gi cÖkvwšÍ, Kv‡di‡`i wb›`v Ges gnvbexi hy×-weMÖ‡ni eY©bv| Zvi KweZv wQj mv`v-gvUv, jeYv³ Ges ¯^”Q-ïå| Lvbmv m¤ú‡K© bv‡eMvi wm×v‡šÍ wZwb AZ¨šÍ gbÿzYœ nb wZwb bv‡eMv‡K e‡jb, †Zvgvi dqmvjv †gv‡UB wVK bq| Avgvi KweZv Lvbmvi KweZvi †P‡q DbœZgv‡bi| bv‡eMvi Bw½‡Z Lvbmv ej‡jb, Avcbvi †kÖô KweZv ïbvb †`wL| AZtci Avwg wb‡R Zvi mgv‡jvPbv Ki‡ev| nhiZ nvmmvb Zvi G KweZvwU ïbvb t َ ‫لَنا ا‬ ,، ‫بالضحى‬ ّ ‫نات ال ُغ ّ ُر يلمع َن‬ ُ ‫جل َف‬ ‫وأسيافنا يقطر َن من جندة دما‬ Avgv‡`i Av‡Q eo eo eiZb, hv m~h©v‡j‡K PK PK K‡i| Avi Avgv‡`i Zievix A‡bK DuPz †_‡K i³ Rivq| nhiZ nvmmvb| Zvi G KweZvq e`vb¨Zv I exi‡Z¡i cwiPq Zz‡j a‡ib| Zvi G KweZvi mgv‡jvPbvq nhiZ Lvbmv e‡jb t K. ‫†( جفاف‬Rdvd) eûeP‡bi kã n‡jI Zv‡Z AvwaK¨ eySvq bv, eis Gi ¯’v‡b ‫†( جفان‬Rdvb) ejv n‡j A_© AviI e¨vcK n‡Zv| L. ‫¸( غر‬iiæb) ejv nq †Pnvivi PvKwPK¨‡K| ‫( بيض‬exhyb) Gi †P‡q e¨vcK A_©‡evaK| M. ‫( يلمعن‬BqvjvgAvb) ejv nq K…wÎg

†m‡Þ¤^i. 2015

85 September 2015.indd 14

9/3/15 11:49 AM

PvKwPK¨‡K| Gi ¯’‡j ‫( يشرقن‬BDk‡iKbv) ej‡j fv‡jv n‡Zv| KviY, BkivK jvgAvb Gi †P‡q `xN©¯’vqx| N. ‫`( ضحى‬ynv) -Gi cwie‡Z© ‫`( دجى‬yRv) ej‡j fv‡jv n‡Zv| KviY AÜKv‡i Av‡jvi g~j¨ †ewk nq| O. ‫(اسياف‬AvmBqvd) eû eP‡bi kã n‡jI Zv‡Z cÖvPzh© eySvq bv| Gi ¯’‡j ‫( سيوف‬myqyd) kã e¨envi Kiv AwaK hyw³hy³ wQj| P. ‫(يقطرن‬BqvKZzibv) Gi cwie‡Z© ‫( يسلن‬Bqv‡mjbv) kã e¨vcK A_©‡evaK| KviY, we›`y we›`y i‡³i cÖevn AwaK wµqv K‡i| Q. ‫`( دم‬vg) Gi cwie‡Z© ‫`†( دماء‬gv) k‡ãi e¨envi fv‡jv n‡Zv| KviY, GUv eû eP‡bi kã| Avi `vg GK eP‡bi| nhiZ nvmmvb G mgv‡jvPbv ï‡b Pzc †g‡i hvb| wZwb Gi †Kvb Reve w`‡Z cv‡ib wb| †gvU K_v, Kve¨ wePv‡i nhiZ Lvbmvi ¯’vb wQj wØZxq ¯Í‡ii Avie Kwe‡`i g‡a¨ m‡eŸ©v”P| 1888 mv‡j ˆeiæZ †_‡K Zvi KweZvi GKwU e„nr msKjb cÖKvwkZ nq| G‡Z AviI 60 Rb Avie gwnjv Kwei gwm©qv Kve¨ AšÍfz©³ i‡q‡Q| 1889 mv‡j-Gi divmx Abyev` cÖKvwk n‡q‡Q| nhiZ Dg‡ii kvmbKv‡j Kv‡`wmqvi hy× msMwUZ nq| G hy‡× Bivbxiv wecyj kw³ wb‡q gymjgvb‡`i weiæ‡× AeZxY© nq| nhiZ Lvbmv Zvi PviRb cyÎ mšÍvb‡K wb‡q G hy‡× Ask MÖnY K‡ib| hy‡× Ask MÖn‡Yi Rb¨ DØy× K‡i iv‡Î wZwb GK ¸iæZ¡c~Y© fvlY †`b| wZwb e‡jbt Avgvi wcÖq mšÍvbiv! †Zvgiv †¯^”Qvq Bmjvg MÖnY K‡iQ, †¯^”Qvq wnRiZ K‡iwQ‡j| †mB ABe‡bk¦i Avjøvni kc_, whwb Qvov Ab¨ †Kvb gvey` †bB| †hgbwbfv‡e †Zvgiv gv‡qi Mf© †_‡K Rb¥ wb‡qQ, wVK †Zgwbfv‡e †Zvgiv wcZvi mZ¨ mšÍvb| Avwg †Zvgv‡`i wcZvi mv‡_ cÖZvivYv Kwiwb, †Zvgv‡`i gvgv‡KI jvwÃZ Kwiwb| †Zvgv‡`i eskaviv wb®‹jym, wb®‹jsK| †Zvgiv Rvb, Kv‡di‡`i weiæ‡× jovB Kivi g‡a¨ gymjgvb‡`i Rb¨ i‡q‡Q Avjøvni cÿ †_‡K weivU mvIqve| G mZ¨ †Zvgiv fv‡jv K‡i ü`q½g K‡i †b‡e †h, ABe‡bk¦i RM‡Zi Zzjbvq G bk¦i RMZ AwZ Zz”Q, bMb¨| Avjøvn& ZvÕAvjv e‡jb,

gv‡qi Dc‡`k Abyhvqx Bmjv‡gi G m~h© ˆmwbKiv cÖZz¨‡l iY‡ÿ‡Î Svwc‡q c‡o Ges BwZnv‡mi cvZvq †kŠh©-exh© Avi mvnwmKZvi R¡jšÍ `„óvšÍ ¯’vcb K‡i †kl ch©šÍ mK‡jB kvnv`vZ eiY K‡ib| nhiZ Lvbmv kvnv`vZ m¤ú‡K© Rvb‡Z †c‡i e‡jb, Avjøvn&i ïKwiqv, wZwb Avgv‡K Zv‡`i kvnv`v‡Zi gh©v`v w`‡q‡Qb| Avjøvni wbKU Avgvi cÖZ¨vkv, Avwg Zvi ing‡Zi Qvqvq Avgvi mšÍvb‡`i mv‡_ wgwjZ n‡ev| nhiZ Dgi knx` mšÍvb‡`i cÖ‡Z¨‡Ki Rb¨ evwl©K `yÕk w`invg e„wË gÄyi K‡ib| nhiZ Lvbmv nhiZ Av‡qkvi †L`g‡ZI nvwhi n‡Zb| Zvi gv_vq GKMvwQ ciPzjv evav _vK‡Zv| Avi‡e GUv wQj †kv‡Ki cÖZxK| nhiZ Av‡qkv e‡j‡jb, Bmjv‡g GUv wbwl×| wZwb ej‡jb, nhiZ G‡Zv Avgvi Rvbv †bB| wKš‘ Avwg †h GUv †eu‡awQ Zvi GKUv we‡kl KviY Av‡Q| Av‡qkv wR‡Ám Ki‡jb, wK †m we‡kl KviY? nhiZ Lvbmv ej‡jb t Avgvi wcZv hvi mv‡_ Avgvi we‡q wVK K‡ib, wZwb wQ‡jb AZ¨šÍ †ewn‡mex, Ace¨qx| ZvB wZwb Avgvi Ges Zvi wb‡Ri mg¯Í m¤ú`B Ryqv †Ljvq Dwo‡q †`b| Avwg wbt¯^ n‡q co‡j Avgvi fvB QLi Zvi mg¯Í m¤ú` `yÕfvM K‡i GK fvM Avgv‡K `vb K‡ib| Avgvi ¯^vgx AveviI Aí w`‡bi g‡a¨ Zv DRvo K‡i w`‡j Avgvi fvB QLi Avgv‡`i `ytL K‡ói Rb¨ `ytL K‡i cybivq Zvi m¤ú` `yÕfvM K‡i GK fvM Avgv‡K `vb K‡ib| Gevi Zvi eD Zv‡K e‡j †h, Zzwg †h Gfv‡e Lvbmv‡K me w`‡q w`”Q, GUv KZKvj Gfv‡e Pj‡e? Avi Zvi ¯^vgx †Zv meB Ryqvi AvÇvq DovR K‡i †`‡e| QLi Gi Rev‡e Zvi ¯¿x‡K GB KweZvwU c‡o ïbvb t Avjøvni kc_, Avwg Zv‡K m¤ú‡`i wbK…ó Ask †`‡evbv| †m †Zv mZx-mvaŸx, Avgvi Rb¨ Zvi j¾vB h‡_ó| Avwg gviv †M‡j †m (Avgvi †kv‡K) Zvi Iobv wQo‡e| Avi Pz‡ji †MvQv evbv‡e| ZvB fvB QLi Gi ¯§„wZ wn‡m‡e Avwg Pz‡ji G †MvQv evwb‡qwQ| Kv‡`wmqv hy‡×i cÖvq 7 ermi ci 24 wnRix‡Z nhiZ Lvbmv BwšÍKvj K‡ib| eY©bv g‡Z gyAvweqv Be‡b Ave~ mywdqv‡bi kvmbKv‡j †Kvb weRb cÖvšÍ‡i wZwb BwšÍKvj K‡ib|

ُ ‫صا ِب ُروا َو َراب‬ ‫ِطوا َوا َّتقُوا‬ َ ‫اص ِب ُروا َو‬ ْ ‫يَا أَ ُّي َها ا َّلذِ ي َن آ َمنُوا‬ َ َّ ‫الل لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْفل ُِحو َن‬ gymjgvbiv! ˆah© aviY Ki, G‡K Aci‡K ˆa‡h©i Zvjxg `vI Ges mK‡j mw¤§wjZ _vK Ges Avjøvn‡K fq Ki| Avkv Kiv hvq †h, †Zvgiv Kj¨vY jv‡f mg_© n‡e| (Av‡j Bgivb : 200) †Zvgiv hLb †`L‡e †h, Zxeª hy× ïiæ n‡q‡Q, hy‡×i Zxeª D‡ËRbv Qwo‡q c‡o‡Q Avi Zvi ùzwj½ Pvwiw`‡K wPKwPK Ki‡Q, ZLb †Zvgiv hy‡× Svwc‡q co‡e Ges wbw`©avq Zievix Pvjv‡e Avi ABe‡bk¦i Avjøvni wbKU †_‡K weRq I mvnvh¨ cÖZ¨vkv Ki‡e| Bbkv Avjøvn& ciKv‡ji †kÖôZ¡, gn‡Z¡ Aek¨B †Zvgviv mdjKvg n‡e|

AvM÷ 2015 85 September 2015.indd 15

15 9/3/15 11:49 AM

we‡kl cÖwZ‡e`b

Bmjv‡gi `„wó‡Z wkï AwaKvi c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci

gynv¤§v` Avhxhyi ingvb

(9) DËg †cvkv‡Ki AwaKvi: Cgvb Avbvi ci gvby‡li Rb¨ me©cÖ_g dih nj j¾v¯’vb Ave„Z Kiv ev †cvkvK cwiavb Kiv| gvbyl I Rš‘-Rv‡bvqv‡ii g‡a¨ cv_©K¨ nj †cvkvK| Bmjv‡g cyi“l I gwnjv‡`i †cvkv‡Ki e¨vcv‡i c„_K c„_K bxwZgvjv ewY©Z n‡q‡Q| ZvB Avgv‡`i †mvbvgwY‡`i‡K kvjxbZv †hb eRvq _v‡K Ggb ai‡bi DËg †cvkvK cwiavb Kiv‡Z n‡e| gnvb Avjøvn e‡jb, ‫اسا يُ َوارِ ي‬ ً َ‫يَا بَنِي آ َد َم َق ْد أَنْ َزلْنَا َعلَيْ ُك ْم ِلب‬ َ ‫ِك َخيْ ٌر َذل‬ َ ‫اس ال َّت ْق َوى َذل‬ ً ِ‫َس ْوآ ِت ُك ْم َور‬ ‫ِك مِ ْن‬ ُ َ‫يشا َو ِلب‬ ِ َّ ‫ات‬ ِ َ‫آي‬ ‫الل لَ َعلَّ ُه ْم يَ َّذ َّك ُرو َن‬ Ô†n Av`g mš—vb! Avwg †Zvgv‡`i Rb¨ AeZxY© K‡iwQ Ggb †cvkvK hv †Zvgv‡`i j¾v¯’vb‡K Ave„Z K‡i I AeZxY© K‡iwQ mvR-m¾vi †cvkvK Ges ci‡nhMvixi †cvkvK (ZvK¡Iqvi †cvkvK)| GUv m‡e©vËg (†cvkvK)| Avi GUv Avjøvni c¶ †_‡K AeZxY© wb‡`©kbv, hv‡Z †Zvgiv wPš—v-fvebv KiÕ (AvÔivd 26/7)| G Avqv‡Z †cvkv‡Ki 3wU ¸‡Yi K_v ejv n‡q‡Q| h_v : (1) ZvK¡Iqv ev ci‡nhMvwiZvi †cvkvK (2) hv j¾v¯’vb‡K Ave„Z K‡i (3) mvRm¾vi †cvkvK| G AvqvZwU wek¦ gvbeZvi Rb¨, ïaygvÎ gymjgvb‡`i Rb¨ bq| †cvkvK AvuUmvU, †QvULv‡Uv I wdUdvU n‡e bv|

16

85 September 2015.indd 16

ce©: 2

†cvkvK Zzjbvg~jK wX‡jXvjv I j¤^v n‡e; hv kixi †X‡K iv‡L I f`ªZvi cwiPq †`q| Avi G wel‡q wcZv-gvZvmn AwffveK‡`i †Lqvj ivL‡Z n‡e| Ab¨w`‡K gnvb Avjøvn e‡jb ‫ يَا بَنِي آ َد َم خُ ُذوا زِ ينَتَ ُك ْم ِعنْ َد ُك ِّل َم ْس ِج ٍد َو ُكلُوا‬, ْ ‫َو‬ ‫ني‬ َ ِ‫اش َربُوا َو َل ت ُْسرِ ُفوا ِإ َّن ُه َل يُ ِح ُّب ْال ُ ْسرِ ف‬ Ô†n Av`g mš—vb! †Zvgiv cÖ‡Z¨KwU Bev`‡Zi ¯’v‡b (Qvjv‡Zi mgq) my›`i †cvkvK cwiavb Ki| Avi LvI I cvb Ki wKš‘ AcPq Kibv| †Kbbv Avjøvn AcPqKvix‡K fvjev‡mb bvÕ (m~iv AvÔivd: 31/7)| myZivs wcZvgvZv I AwffveK‡`i `vwqZ¡ I KZ©e¨ n‡”Q ivm~j (mv.) -Gi wb‡`©wkZ †cvkvK cwiav‡b †mvbvgwY‡`i‡K Af¨¯’ K‡i M‡o †Zvjv| DËg †cvkv‡Ki KwZcq ¸Yvejx wb¤œiƒc: (1) †cvkvK cwiav‡bi ïi“‡Z wemwgjøv­n ejv| Wvb w`K †_‡K ïi“ Kiv| (2) wXjv-Xvjv, mv`v, gvwR©Z I cwi¯‹vi †cvkvK cwiavb Kiv| (3) †Q‡j‡`i Rb¨ †ikgx †cvkvK I ¯^Y©vjsKvi wb‡la Avi †g‡q‡`i Rb¨ nvjvj| (4) †Q‡jiv †g‡q‡`i †cvkvK Avi †g‡qiv †Q‡j‡`i †cvkvK cwiavb Ki‡e bv| (5) Kvc‡o †Kvb cÖvYxi Qwe _vK‡e bv| (6) †cvkvK UvBU wdU I cvZjv n‡e bv| (7) cyi“l‡`i †cvkvK wM‡Ui Dc‡i _vK‡e Avi †g‡q‡`i †cvkvK

wM‡Ui wb‡P bvg‡e| (8) †cvkvK †Lvjvi mgq wemwgj­vn ej‡e| (9) bZzb †cvkvK ci‡j †`vÔAv co‡e| (10) mylg Lv‡`¨i AwaKvi: my¯^v¯’¨ I †ivMgy³ †mvbvgwY, cwievi, mgvR, ivóªxq I Avš—R©vwZK m¤ú`| Avgiv hw` my¯’ bvMwiK, mš—vb I Kg©x †c‡Z PvB Z‡e cÖ_g †_‡K mylg I cwiwgZ Lv‡`¨i gva¨‡g †mvbvgwY‡`i M‡o Zzj‡Z n‡e| wkïi kvixwiK I gvbwmK weKvk Ges myß cÖwZfv RvMÖZ Ki‡Z ïaygvÎ `vgx Lv`¨ bq, A‡c¶vK…Z Kg g~‡j¨i cywóKi I mg„× Lv‡`¨iI cÖ‡qvRb| covïbv I KvR Ki‡Z my¯^v¯’¨ Aek¨B cÖ‡qvRb| Lv`¨ n‡jB †h †L‡Z n‡e Zv bq| eis nvjvj-nvivg we‡ePbv c~e©K †L‡Z n‡e| ˆkke eqm †_‡KB fvj I mylg Lv‡`¨i Af¨vm M‡o Zzj‡Z n‡e| †bkv RvZxq Lv`¨ I nvivg cvbxq Ges AwZ‡fvRb kix‡ii c‡¶ †h ¶wZKi †m m¤ú‡K© wkï‡`i mZ©K Ki‡Z n‡e| m½ †`v‡l wkï-wK‡kvi, hyeKhyeZx GgbwK e„×iv ch©š— gv`K`ªe¨ †meb, †Kvì wWªsKmmn hveZxq †bkvRvZxq wRwbm MÖnY K‡i _v‡K| G m¤ú‡K© Avjøvn e‡jb, َ ْ ‫ِنا‬ َ َّ ‫يَا أَ ُّي َها ا َّلذِ ي َن آ َمنُوا إ‬ ‫ال ْم ُر َو ْالَيْ ِس ُر‬ َّ ِ‫س مِ ْن َع َمل‬ ِ‫الشيْ َطان‬ ُ ‫ص‬ َ ْ‫َو ْالَن‬ ٌ ‫اب َو ْالَز َْل ُم رِ ْج‬ َ ‫اجتَ ِنبُوهُ لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْفل ُِحو َن‬ ‫ف‬ ْ Ô†n Cgvb`viMY! g`, Ryqv, g~wZ©c~Rvi †e`x I fvM¨ wbY©qK Zxi meB N„Y¨ e¯‘ I kqZvbx KvR| AZGe †Zvgiv Zv cwinvi K‡iv| hv‡Z K‡i †Zvgiv mdjKvg n‡Z cviÕ (m~iv: gvwq`v: 90)| Ab¨Î gnvb Avjøvn e‡jb, wZwb (Avjøvn) †Zvgv‡`i Rb¨ g„Z cÖvYx, i³, k~K‡ii gvsm Ges †h mKj cÖvYx Avjøvn e¨ZxZ A‡b¨i bv‡g h‡en Kiv nq, †m mKj cÖvYxi †MvkZ nvivg K‡i‡QbÕ (m~iv evK¡vivn : 1 |)173wU Av‡c‡ji †P‡q 1wU wcqviv I U‡g‡Uvi g‡a¨ wfUvwgb A‡bK †ewk| 100 MÖvg wPc‡mi UvKv w`‡q 1 †KwR kvK ev mewR cvIqv hvq| myZivs Avgiv Avgv‡`i mš—v‡bi Rb¨ cÖvY Ly‡j e¨q Kie, wKš‘ Ace¨q Kie bv| A_P Avevi fvj I mylg Lv`¨ LvIqve| L. †mvbvwY‡`i weKv‡ki AwaKvi: gnvb Avjøvn Avgv‡`i m…wó K‡i‡Qb| hvi avivevwnKZv nj gvbevZ¥v| AZtci gv‡qi D`‡i wkï, beRvZK wnmv‡e `ywbqv‡Z AvMgb| Zvici ˆkke, ˆKki, hye, †cŠp, e„× Ges Ae‡k‡l g„Zz¨| †mvbvgwY‡`i my¯’ weKv‡ki Rb¨ AwffveK, cwievi, mgvR Ges iv‡óªi A‡bK `vq-`vwqZ¡ I KiYxq i‡q‡Q| weKvk A_© ea©b, e„w× cvIqv ev cwieZ©b|

†m‡Þ¤^i. 2015

9/3/15 11:49 AM

A_©vr †QvU †_‡K Av‡¯— Av‡¯— eo nIqv‡K weKvk e‡j| av‡c av‡c eo nIqvi cvwievwiK I mvgvwRK cwi‡ekB weKvk| my¯’, myôy I gh©v`vc~Y© bvMwiK †c‡Z n‡j †mvbvgwY‡`i my›`i myôz weKv‡ki cÖ‡qvRb| G‡¶‡Î †h Dcv`vb¸‡jv cÖ‡qvRb Zv nj- Lv`¨, †cvkvK, evm¯’vb, mywk¶v I wPwKrmv, †Ljva~jv, weï× cvwb, ZvRv djg~j BZ¨vw` h_vh_fv‡e cÖ`vb wbwðZ Kiv| Z‡eB GKRb my¯’, eyw×m¤úbœ I avwg©K gvbyl wnmv‡e †mvbvgwY‡`i M‡o †Zvjv m¤¢e n‡e| †mvbvgwY‡`i weKv‡ki AwaKv‡ii †¶‡Î 6wU welq‡K cÖvavb¨ †`Iqv hiƒix| h_v: (1) kvixwiK weKvk: e„w×, IRb I kw³ BZ¨vw`i weKvk| (2) gvbwmK weKvk: g‡bv‡hvM, wPš—vkw³, mnbkxjZv, myôy AvPiY, GKvMÖZv, mgm¨v mgvav‡bi kw³ Ges AvjøvnfxwZ BZ¨vw`i weKvk| (3) fvlvMZ weKvk: K_v ejvi ¶gZv, KvR Kivi ¶gZv, cÖkœ Kivi ¶gZv BZ¨vw`i weKvk| (4) mvgvwRK weKvk: A‡b¨i mv‡_ wgk‡Z cviv, mvgvwRK ixwZbxwZ Rvbv, gvbv I †kLv, Kzkj wewbgq, `jxq Kvh©µ‡g AskMÖnY, Av‡e‡Mi wbqš¿Y, mvgvwRK I bvMwiK KZ©e¨ cvjb, †Ljva~jvq AskMÖnY I RvgvÔAv‡Z QvjvZ Av`vq cÖf…wZ mvgvwRK weKv‡ki Aš— fz©³| (5) Abyf‚wZi weKvk: myL, `ytL, nvwm, Kvbœv, Avb›`-†e`bv, D”Q¡vm, AvMÖn BZ¨vw`i weKvk| (6) ˆbwZK weKvk: b¨vq-Ab¨vq, fvj-g›`, ˆbwZK-A‰bwZK, A‡b¨i Rb¨ fvj wKQy Kiv, A‡b¨i ¶wZ n‡e Ggb KvR bv Kiv cÖf…wZ ˆbwZK weKv‡ki Aš—fz©³| AZGe †mvbvgwY‡`i my¯’ weKv‡ki Rb¨, Zv‡`i †eu‡P _vKvi cÖ‡qvRbxq DcKi‡Yi Rb¨ Ges AskMÖnY I Askx`vwi‡Z¡i Rb¨ cvwievwiK, mvgvwRK I ivóªxq myi¶vi ¯^v‡_© Zv‡`i myôz I wbivc` weKv‡k Avgv‡`i mK‡ji h_vh_ `vwqZ¡ cvjb Kiv GKvš— KZ©e¨| M. †mvbvgwY‡`i wk¶vi AwaKvi: Bmjvg wk¶vi e¨vcv‡i AZ¨waK ¸i“Z¡v‡ivc K‡i| gnvb Avjøvn Avgv‡`i wk¶vi Av‡jv ¯^iƒc gnvMÖš’ Avj-KziAvb bvwhj K‡i‡Qb| KziAvb bvwh‡ji cÖ_g kãB wQj ÔBK¡ivÕ A_© co| wk¶v e¨ZxZ †Kvb RvwZi DbœwZ Kíbv Kiv hvq bv| RvMwZK I cvi‡jŠwKK Dfq RM‡Zi DbœwZ, AMÖMwZ I mdjZvi Rb¨ wk¶v GKvš— cÖ‡qvRb| Z‡e Aek¨B Bmjvgx ˆbwZKZv I Av`k©wfwËK wk¶v n‡Z n‡e|

wk¶v Ggb GK Av‡jv hv AÁZv I AÜKvi‡K `~ixf~Z K‡i, gvbyl‡K Kj¨vY I mg„w×i c_ †`Lvq| ˆkkeKvj †_‡KB wcZv-gvZv I AwffveK‡K †mvbvgwY‡`i wk¶v-`x¶vi e¨vcv‡i m‡PZb I hZœevb n‡Z n‡e| gymwjg gbxlx I cwÊZMY Ávb-weÁv‡bi mKj kvLvq mdjfv‡e wePiY K‡i‡Qb| wk¶vi ¸i“Z¡ m¤ú‡K© Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb, ‫اس َألُوا أَ ْه َل ال ِّذ ْكرِ ِإ ْن ُكنْتُ ْم َل‬ ْ ‫َف‬ ِ ‫ بِالْ َب ِّين‬-َ‫تَ ْعل َ ُمون‬ ِ‫َات َوال ُّزبُر‬ Ôhw` †Zvgiv †Kvb wel‡q bv Rv‡bv, Z‡e Ávbx‡`i‡K wRÁvmv Ki ¯úó `jxj mnKv‡iÕ (m~iv bvnj: 43)| ivm~j (mv.) AviI e‡jb, َ ِ‫ َطل َ ُب الْعِ ل ْ ِم َفر‬Ôwe`¨vR©b Kiv ‫يض ٌة َعلَى ُك ِّل ُم ْسل ٍِم‬ mKj gymwj‡gi Rb¨ dihÕ| eY©gvjv w`‡q wk¶v ïi“ nqbv| eis gv‡qi Drmvnc~Y© `„wó, wcZvi cÖksmbxq kã I Aby‡gv`b, †ev‡bi mnvbyf~wZ, fvB‡qi m`q mn‡hvwMZv; gq`vb, gvV wKsev KzÄeb †_‡K AvnwiZ cvwLi mv‡_ †mvbvgwYi wk¶v nq| wkï-wK‡kv‡iiv Aek¨B Abyfe Ki‡Z, ch©‡e¶Y Ki‡Z wKsev cÖfvweZ n‡Z wkL‡e| Avi Gfv‡e jywK‡q _vKv gb weKwkZ n‡e Ges MÖnY, gMœ I ¯§iY Ki‡Z cÖÁvZ n‡e| †Kbbv †h gb hZ‡ewk mZ©K I m‡PZb, †m gb ZZ mn‡R I `ª“Z AÁvZ welqmg~n‡K wk‡L wb‡e| GUvB wkïi cÖv_wgK wk¶vi nv‡Z Lwo| wkï-wK‡kvi‡`i‡K wk¶v AR©‡b wewfbœfv‡e DrmvwnZ I AbycÖvwYZ Ki‡Z n‡e| Ab¨w`‡K wkï‡`i‡K ïay Ki Ki Ges co co ej‡jB wkï Ki‡ebv ev co‡ebv| G ‡¶‡Î cvwievwiK I mvgvwRK cwiKíbv I cwi‡ek AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y©| GRb¨ Qvjv‡Zi ¸i“Z¡ Acwimxg| ivm~j (mv.) e‡jb, Ô†Zvgiv †Zvgv‡`i mš—vb‡`i‡K 7 eQi eq‡m Qvjv‡Zi wk¶v `vI Ges 10 eQi eq‡m QvjvZ bv co‡j (nvjKv) cÖnvi Ki Ges Zv‡`i weQvbv Avjv`v K‡i `vIÕ| QvjvZ mgqvbyewZ©Zv, cwi”QbœZv I k„•Ljv wk¶v †`q| Avi Gi Kvh©KvwiZv `xN©‡gqv`x I wPiKj¨vYKi| G g‡g© Avjøvn e‡jb, ‫ُق ْل َه ْل يَ ْستَوِ ي ا َّلذِ ي َن يَ ْعل َ ُمو َن َوا َّلذِ ي َن َل‬ ‫ يَ ْعل َ ُمو َن‬Ôhviv Rv‡b Ges hviv Rv‡b bv, Zviv wK KLbI mgvb n‡Z cv‡iÕ? (m~iv hygvi: 9)| wZwb AviI e‡jb, ÔAvjøvni ev›`v‡`i g‡a¨ hviv Ávbx, ZvivB ‡KejgvÎ Zv‡K fq K‡iÕ (dvwZi 28/35)| ivm~j (mv.) e‡jb, َّ ِ‫ َم ْن يُرِ د‬ÔAvjøvn ِ‫اللُ ِبهِ َخيْ ًرا يُ َف ِّق ْه ُه فِ ى الدِّين‬ hvi Kj¨vY Pvb Zv‡KB †Kej Øx‡bi Ávb `vb K‡ibÕ| Avgv‡`i ‡`‡ki wk¶v e¨e¯’v‡K

Bmjv‡gi Av‡jv‡K †X‡j mvRv‡Z n‡e| cÖ‡qvRbxq KvwiKzjvg I wm‡jevm Aš—fz©³ Ki‡Z n‡e| wk¶K‡`i cÖ‡qvRbxq cÖwk¶Y w`‡Z n‡e| AwffveKMY wkï‡`i †cvkvKcwi”Q`, wkóvPvi, †Ljva~jv, ¯‹zj, gv`ivmv I gmwR‡` hvIqv‡K wbwðZ Ki‡e| wk¶KMY Qv·`i‡K AvgvbZ g‡b Ki‡eb Ges fvimvg¨ weavb Ki‡eb| G‡¶‡Î Ô†mvbvgwYÕ msMVb AwZmn‡R Avcbvi †mvbvgwY‡K Av`i-†¯œ‡ni gva¨‡g mwVK Bmjvgx wk¶vq wkw¶Z K‡i M‡o Zzj‡e Bbkv Avjøvn| N. cwiPP©v, myi¶v I i¶Yv‡e¶‡Yi AwaKvi: Avgiv hLb eyS‡Z wkwL, covïbv Kwi Ges wb‡R‡`i fvj-g›` wb‡Riv eywS ZLb wb‡R‡`i wbivcËv wb‡RivB MÖnY Ki‡Z cvwi| wKš‘ GKRb e„× I wkï hviv wb‡R‡`i wbivcËv wb‡Riv Ki‡Z A¶g, Zv‡`i †¶‡Î cwievi, mgvR I iv‡óªi f‚wgKv AwaK ¸i“Z¡c~Y©| G‡¶‡Î wb‡gœv³ welq¸‡jv Zv‡`i wbivcËv weav‡b we‡klfv‡e cÖwYavb‡hvM¨| h_v : (1) Mf©Kvjxb wbivcËv (2) ˆkkeKvjxb wkï‡`i cvwievwiK wbivcËv (3) wk¶v cÖwZôv‡b hvZvqvZ I Ae¯’vbKvjxb wbivcËv (4) eqtmwÜKvjxb wbivcËv (5) cwi‡ek `~lY †_‡K wbivcËv (6) `y‡h©vMKvjxb wbivcËv (7) †Mvjgvj, gvivgvwi I hy×Kvjxb wbivcËv| (1) Mf©Kvjxb wbivcËv: Mf©Kvjxb wbivcËv ej‡Z Mf©Kvjxb gv‡qi ¯^v¯’¨MZ, Lv`¨MZ Ges `v¤úZ¨ I cvwievwiK wbivcËv‡K eySvq| ms‡¶‡c Mf©eZx gv‡qi cywóKi Lv`¨, mwVK mg‡q wPwKrmv, wUKv MÖnY, mwVK mg‡q †PKAvc BZ¨vw` cÖ‡qvRb| D‡j­øL¨ †h, wkï R‡b¥i cieZ©x Ae¯’vq AvZzi Ni bv‡g 7/6 w`b bvbviKg Kzms¯‹vi cwijw¶Z nq| ZvB G¸wj †_‡K weiZ _vK‡Z n‡e| eis me©‡¶‡Î Bmjvgx mwVK Av`k© AbymiY Ki‡Z n‡e| (2) ˆkkeKvjxb wkï‡`i cvwievwiK wbivcËv: wkï hLb Av‡av Av‡av K_v e‡j ZLb †_‡K Zvi mv‡_ fvj AvPiY Kiv I ï× K_v ejv †kLv‡Z n‡e| jv Bjvnv Bj­øvjø­vn, myenvbvjø­vn, Avj-nvg`ywjj­øvn, Avjøv­û AvKevi BZ¨vw` ejv wkLv‡Z n‡e| Zv‡`i mvg‡b wg_¨v ejv, cÖZviYv Kiv, Mvwj †`Iqv, ivM Kiv ev SMov evuav‡bv DwPr bq| KviY wkï †`‡L I ï‡b †k‡L| nvuUv I Pjvi mgq Zvi m‡½ _vK‡Z n‡e| gqjv-AveR©bv gy‡L †`Iqv †_‡K, b`x, cyKzi-†Wvevi cvwb †_‡K I Av¸b †_‡K mveavb ivL‡Z n‡e| KviY mvgvb¨ Am‡PZbZvB wkïi mvgwqK I `xN©‡gqv`x mgm¨vi m„wó n‡Z cv‡i| (Pj‡e...)

†m‡Þ¤^i. 2015 17 85 September 2015.indd 17

9/3/15 11:49 AM

we‡kl cÖwZ‡e`b

Avj-û`vÕi mv‡_ Avgvi AvZ¥vi m¤úK© g

kvw d

NU‡jv| Zv‡`i g‡a¨ Kwe I †`L‡Z †`L‡Z Avj-û`v 8ge‡l© c`vc©Y cÖ eÜKvi Igi dviæK Rxeb, K‡i‡Q| fve‡ZB `yÕ‡Pv‡L Avb›`vkÖæi Avjvwgb ¯^cb †PŠayix, kvgxg So eB‡Q| Lye †ewkw`‡bi K_v bq| †iRv, Rvnv½xi †nv‡mb evejy, 05/2004 mv‡ji K_v| gnvb Avjøvn GK Avãy i inxg, iwdKz j Bmjvg fyjy, mywbcyb †KŠk‡j Zvi G ev›`vni KziAvb †`‡jvqvi †nv‡mb eveb, Avj-Avwgb v Rvbvi cÖPÛ B”Qv‡K c~iY K‡i, c‡i Zv‡K mj ivbv, BqvKz e Avjx, AvRv` b~ i, G. †K. B KziAv‡bi GKRb Lv‡`‡g cwiYZ K‡i‡Qb| zj K AvRv` fvBmn Av‡iv A‡b‡Ki mv‡_ cwiPq d w gnvb Avjøvn hvi Kj¨vY Pvb, Bmjv‡gi Rb¨ Zvi `k v § n‡jv| ZLb Kz ‡ q‡Zi mvwnZ¨ cwÎKv¸wji ¤ v y eÿ Ly‡j †`b| GUv GK ev¯Íe gnvmZ¨ K_v| e.) gn g‡a¨ Kwe Igi dviæK Rxeb m¤úvw`Z wkL‡o gnvb Avjøvn myenvbvû IqvZvqvjv Avgvi 40 mv‡R©È (A Avgvi Bmjvgx KweZv Qvcv n‡qwQ‡jv| G. †K. AvRv` eQi eq‡m wKfv‡e KziAv‡bi mv‡_ cwiPq fvBÕi cÖ e vm evsjv‡ZI wjLv-wjwL K‡iwQ| †m mgq gvIjvbv Kwi‡q‡Qb, †m A‡bK K_v, G mí cwim‡i AvjgMxi †nv‡mb I gvIjvbv nvexeyi ingvb fvBÕi †hŠ_ e¨e¯’vcbvq †m wel‡q Av‡jvKcvZ Kiv m¤¢e bq| hw` †Mø v evj weR‡bm I †Uª ‡ ݇jkb †m›Uv‡ii Avey Rvdi fvBÕi Kw¤úDUvi cvVK-cvwVKvMY Rvbvi AvMÖn cÖKvk K‡i _v‡Kb| wQ‡jv evsjv mvwnZ¨ cwÎKv¸wji mywZKvMvi| Avwg Kz‡q‡Zi KÕGKwU ZLb Avj-û`vi cvVK-cwVKv‡`i wkÿvi D‡Ï‡k¨ wjLv hv‡e| ïay AvR evsjv cwÎKvi m¤úv`K‡K Aby ‡ iva Kijvg c~Y©v½ GKwU Bmjvgx cwÎKv G UzKzB ejwQ †h, KziAvb eyS‡j KvD‡K `vIqvZx Kv‡Ri Rb¨ ZvwM` cÖ K v‡ki Rb¨| Zviv A‡b‡KB Reve w`‡jb †h, ïay Bmjvgx cwÎKv w`‡Z nq bv| KziAvb eyS‡j KziAvbB Zv‡K ZvwM` w`‡q ej‡Z _v‡K: GLv‡b Pj‡e bv| KviY LiP A‡bK †ewk n‡e, †m LiP DVv‡bv m¤¢e KziAvb †_‡K hv wkLv n‡q‡Q, †m¸‡jv A‡b¨i wbKU cÖPvi Ki| †m n‡e bv| G K_v ï‡b Avgvi AšÍ t Ki‡Y cÖ P Ê hš¿YvUv Av‡iv A‡bK¸‡Y ZvwM`Uv gvby‡li ejvi gZ bq, hLb †h KvD‡K ej‡jv, ZLbB Av‡eM e„ w × †c‡jv| Zvn‡j Kz i Av‡bi K_v¸wj wKfv‡e cÖPvi Kiv hvq? G wb‡q Abyf‚wZ P‡j Avm‡jv| Avi †m `vÔCi wbKU †_‡K Avjv`v n‡jB †m Ly e `y t wPšÍ v q c‡o †Mjvg| Ggb mgq †Mø v evj weR‡bm I †Uª‡Ý‡jkb Av‡eM Abyf‚wZ P‡j †Mj| KziAv‡bi ZvwM`Uv Ggbfv‡e nq, hv bv Kiv †m›Uv‡i bevMZ Aby e v`K wn‡m‡e †gvt iæûj Avwgb fvB †hvM`vb K‡ib| ch©šÍ Zvi AšÍtKi‡Y GK `nb hš¿Yv Pj‡Z _v‡K| cÖPvi cÖmv‡ii KvR Zvi mv‡_ Avgvi cwiPq NU‡jv| iæûj Avwgb fvBÕi mv‡_ wg‡k †`Ljvg ev¯Íevqb nevi ciB †Kej AšÍtKi‡Yi †mB cÖPÊ `nb hš¿YvUv Kg‡Z wZwb A‡bK †gavex gvby l Ges Bmjvg m¤ú‡K© h‡_ó Ávb iv‡Lb| ZLb _v‡K| Avj-û`vI gnvb Avjøvni cÿ †_‡K †mB iKg GK `nb hš¿Yvq Zv‡K Aby ‡ iva Kijvg GKwU Bmjvgx cwÎKv cÖ K vk Ki‡Z| LiP hv m„wó n‡q‡Q| gnvb Avjøvn Zvqvjv hLb Avgv‡K KziAvb eySvi ZvIdxK n‡e Avgiv wb‡RivB enY Ki‡ev| Gevi Aby ‡ iv‡a KvR n‡jv| †gvt w`‡jb, KziAvb Aa¨vqb Ki‡Z Ki‡Z GKUv mgq m~iv gyÏvmwm‡i †cŠu‡Q iæûj Avwgb fvBÕi mvwe© K cÖ ‡ Póv Ges m¤úv`bvq †QvÆ cwim‡i GK †Mjvg| Rxe‡bi cÖ_g m~iv dvwZnv †_‡K m~iv gyÏvmwm‡i †cŠuwQ‡Z cvZvi `y B cÖ ô vq wjLv, †m‡Þ¤^ i Õ2007 †gvZv‡eK cweÎ ighv‡bi ev© Zv Avgvi cÖvq GK-†`o eQ‡ii Dc‡i mgq †j‡M‡Q| gnvb Avjøvn ej‡Qb ey ‡ K aviY K‡i Ôgv¯‘ j Õ bvgK GKwU †QvÆ fvu R cwÎKv cÖ _ g c`hvÎv t Ò†n K¤^jv”Qvw`Z! I‡Vv! AZtci (KziAv‡bi gva¨‡g †Zvgvi i‡ei ïiæ K‡i| gv¯‘‡j wbqwgZ †jLK wQ‡jb Igi dviæK Rxeb, †`‡jvqvi Kv‡Q hv wkÿv MÖnY K‡i‡Qv Zv Ges gvby‡li wbKU †Zvgvi i‡ei) †nv‡mb eveb, †mwjg †iRv, iæûj Avwgb, Avgvi mnKgx© mv‡R©È (Ae.) fxwZ cÖ`k©b Ki| Ges †Zvgvi i‡ei †kÖôZ¡ †NvlYv Ki| †Zvgvi AvjxD¾vgvb I d¬vBU mv‡R©È (Ae.) knx`yj Bmjvg ev`j, Avwg Ges †cvkvK cweÎ iv‡Lv, AcweÎZv n‡Z `~‡i _v‡Kv; (`ywbqv‡ZB) AwaK Av‡iv A‡b‡K| Ges evsjv‡`k †_‡K Avgvi GKRb kÖ×vfvRb Øxwb‡evb jv‡fi Avkvq (KvD‡K) `vb K‡iv bv| Ges †Zvgvi cÖwZcvj‡Ki †jwLKv gvmy`v myjZvbv iægx‡K gv¯‘‡j wjLvi Aby‡iva Rvbvjvg| wZwbI D‡Ï‡k¨ ˆah©aviY K‡iv|Ó (m~iv: gyÏvmwmi:1-7)| G AvqvZ mvZwU wbqwgZ wjL‡Z ïiæ Ki‡jb| Gfv‡eB †QvÆ gv¯‘‡ji Pvwn`v w`b w`b cvV Kivi ci Avgvi g‡b nw”Q‡jv †hb, gnvb Avjøvn Avgvi mvg‡b e„w× †c‡Z _v‡K| wKš‘ Bmjvg wcÖq cvVK-cvwVKv‡`i Aí wjLvq e‡mB Avgv‡K wb‡`©k w`‡q K_v¸wj ej‡Qb| †m mgq Avgvi mg¯Í gb fiwQ‡jv bv| Zv‡`i cÖ‡qvRb wQ‡jv 30/28 cvZvi GKwU c~Y©v½ kixi I gb cÖPÊfv‡e †ivgvwÂZ nw”Q‡jv| Ges AšÍtKi‡Y GK cÖPÊ Bmjvgx g¨vMvwRb| wKš‘ Li‡Pi gvÎvUv †ewk nIqv‡Z Pvwn`v †gUv‡bv `nb hš¿Yv ïiæ n‡q †M‡jv| †h ¯’v‡b emevm KiwQjvg †mwU wQ‡jv m¤¢e nw”Q‡jv bv| GgZve¯’vq GKw`b †Møvevj weR‡bm I †Uª‡Ý‡jkb Kz‡q‡Zi K¨v›Ub‡gÈ GjvKv| †mLvb †_‡K KvR¸wj ev¯Íevqb Kiv †m›Uv‡ii GKwU †Uwe‡j iwÿZ Aviex I wn›`x (†Z‡j¸) fvlvi cwÎKv m¤¢e nw”Q‡jv bv| ZvB wm×všÍ wbjvg cÎ-cwÎKvi gva¨‡g Avjøvni †`L‡Z †c‡q cwÎKv¸wj nv‡Z wb‡q iæûj fvB‡K †`wL‡q ejjvg †h, wb‡`©kmg~n ev¯Íevqb Kiv mnR n‡e| cÖ_g ïiæ Kijvg Avgvi †`‡ki G cwÎKv¸wj †Kv_v †_‡K cÖKvk nq? iæûj Avwgb fvB ej‡jb †h, evwo‡Z wbR¯^ cwievi-cwiRb, AvZ¥xq-¯^Rb I eÜz-evÜe‡`i wbKU AvBwcwm †_‡K| Avwg ZLbI AvBwcwm m¤ú‡K© RvbZvg bv| c‡i iæûj cÎ-cwÎKvi gva¨‡g `vIqvZx KvR| Zvici evsjv‡`‡ki gvwmK gw`bv, Avwgb fvB Avgv‡K AvBwcwm m¤ú‡K© aviYv w`‡jb| Avwg ZLb iæûj ZrKvjxb mvßvwnK c~wY©gv Ges mvßvwnK †mvbvi evsjv‡Z Bmjvgx wewfbœ Avwgb fvB‡K ejjvg †h, AvBwcwmÕi Ab¨vb¨ fvlvi `vÕCMY hw` Zv‡`i KweZv wj‡L cvVvjvg| mvßvwnK c~wY©gv I †mvbvi evsjvq †ek KÕGKwU Rb¨ Zv‡`i fvlvq cwÎKv cÖKvk Ki‡Z cv‡i, Zvn‡j Avgv‡`i evsjv KweZv Qvcv‡bv n‡qwQ‡jv| ZLb ch©šÍ Kz‡q‡Zi mvwnZ¨ RM‡Zi mv‡_ fvlv-fvlx‡`i Rb¨ †Kb cÖKvk Ki‡Z cvi‡eb bv? Avcwb AvBwcwmÕi Avgvi †Kvb iKg cwiPq N‡Uwb| m‡½ †hvMv‡hvM K‡i †`Lyb wKQz GKUv Kiv hvq wK bv? iæûj Avwgb fvB Gici Av‡¯Í Av‡¯Í Kz‡q‡Zi mvwnZ¨ RM‡Zi A‡b‡Ki mv‡_B cwiPq †m mgq Kz‡qZ wek¦we`¨vj‡q fwZ© n‡q cov-wjLvI KiwQ‡jb| iæûj

18

85 September 2015.indd 18

†m‡Þ¤^ . 2015 AvM÷i2015

9/3/15 11:49 AM

Avwgb fvB‡K GUvI ejjvg, Avcwb †h‡nZz Kz‡q‡Z cov-wjLvI Ki‡Qb, †m‡nZz wek¦we`¨vj‡q Avcbvi Kz‡qZx K¬vk‡gU Aek¨B Av‡Q| Zv‡`i‡K eywS‡q e‡j, Zv‡`i gva¨‡g KvRUv Kiv LyeB mnR n‡e, Avcwb GKUz †Póv K‡i †`Lyb| iæûj Avwgb fvB †Póv Ki‡Z ivRx n‡jb| †hvMv‡hvM K‡i Rvbv †Mj †h, evsjv fvlvq cwÎKv †ei Ki‡Z AvBwcwm KZ…©cÿ ivRx Av‡Qb, wKš‘ AvBwcwm‡Z evsjv fvlvq cwÎKv †ei Kivi g‡Zv `vwqZ¡kxj `vC wQ‡jv bv| iæûj Avwgb fvB I Avwg †Zv Avi AvBwcwmi Awa‡b KvR KiZvg bv| ZvB Zviv KvRwU Pvjy Ki‡Z cv‡ibwb| Gw`‡K 2008 mv‡ji GwcÖj gv‡m gvIjvbv gvgybyi ikx` AvBwcwm‡Z `vC wn‡m‡e †hvM`vb K‡ib| wZwbI †`‡Lb †h, AvBwcwm n‡Z wewfbœ fvlvq gvwmK cwÎKv †ei n‡”Q wKš‘ evsjv fvlvq †Kvb cwÎKv †bB| gvgyb fvB Ab¨vb¨ `vC‡`i m‡½ Avjvc K‡i Rvb‡Z cvi‡jb †h, AvBwcwm KZ…©cÿ cwÎKv †ei Ki‡Z ivwR wKš‘ cwÎKv †ei Kivi (K‡¤úvR, m¤úv`bv) `vwqZ¡ enb Kivi †jvK bvB| gvgyb fvB AvM †_‡K evsjv K‡¤úvR Rvb‡Zb| ZvB gvgyb fvB I Ab¨vb¨ `vCMY iæûj Avwgb fvBmn evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K›`ª Kz‡qZÕi `vwqZ¡kxj fvB‡`i mv‡_ wb‡q AvBwcwm KZ…©c‡ÿi mv‡_ mvÿvZ K‡i wgwUs K‡ib| Ae‡k‡l AvBwcwm KZ…©cÿ evsjvfvlvq GKwU gwmK cwÎKv cÖKv‡k ivRx nb| Ges wgwUs G cÖavb m¤úv`K wn‡m‡e gvIjvbv gvgybyi ikx`‡K `vwqZ¡ †`Iqv nq, Ges wZwbI mK‡ji Aby‡iv‡a m¤úv`‡Ki `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z ivwR bv| Ges †mB wgwUs G gvIjvbv Avãyi ie mi`v‡ii wbe©vwPZ ÔAvj-û`vÕ bvgwU me©m¤§wZµ‡g cQ›` K‡ib| me wKQz wVK-VvK nevi ci iæûj Avwgb fvB GKw`b `ycyi 12-11 Uvi w`‡K Avgv‡K †dvb K‡i Rvbv‡jb †h, gnvb Avjøvn Avcbvi AšÍtKi‡Yi B‡”Q c~iY K‡i‡Qb| Kz‡qZ AvBwcwm KZ…©cÿ evsjvfvlvq cÖwZgv‡m `k nvRvi Kwc Qvc‡Z bxwZMZ wm×všÍ wb‡q‡Qb| LeiUv ï‡b Avgvi `yÕ‡Pv‡L Avb›`vkÖæ eB‡Z ïiæ Ki‡jv| Avwg mv‡_ mv‡_ Avgvi gnvb i‡ei wbKU ïKwiqv Rvwb‡q †`vqv Kijvg, wZwb †hb cwÎKvwUi cÖKvkbv wKqvgZ ch©šÍ Ae¨vnZ iv‡Lb| hv‡Z Avgvi cÖvYwcÖq Kz‡qZ cÖevmx evsjv fvlv-fvlx fvB-†evbMY Zv †_‡K Bmjv‡gi mwVK c_ Lyu‡R cvb| Ges †m c‡_ P‡j DcK…Z n‡Z cv‡ib| Ae‡k‡l †m‡Þ¤^iÕ2008 wLªóvã cweÎ ighv‡bi cweÎ evZv© wb‡q ÔAvj-û`vÕ cÖ_g msL¨v AvZ¥cÖKvk K‡i| Bmjv‡gi BwZnvm †_‡K Rvbv hvq †h, c„w_ex‡Z †hLv‡bB Bmjvg Zvi cweÎ evZ©v wb‡q Dcw¯’Z n‡q‡Q, †mLv‡bB Avjøvni gnv`ykgb Awfkß kqZvb Bejxm I Zvi †`vmiiv †mLv‡bB Bmjv‡gi mij c‡_ cÖwZeÜKZv m„wó K‡i‡Q| Avj-û`vÕi †ejv‡ZI Zvi e¨wZµg nqwb| cwÎKvwU bq gvm ch©šÍ avivevwnKfv‡e cÖKv‡ki ci AvBwcwmÕi Kz‡qZx KZ…©cÿ nVvr cwÎKvwUÕi cÖKvkbv e‡Üi wm×všÍ †bb| KviY wn‡m‡e e‡jb: evsjv‡`‡ki cÖvq %90 gymwjg, Zviv †Zv Bmjvg m¤ú‡K© Rv‡bb| Zv‡`i Rb¨ cwÎKvq †h A_© LiP Kiv nq, †mUv Agymwjg‡`i Rb¨ Ki‡j Av‡iv fv‡jv n‡e| LeiUv Rvbvi ci m¤úv`K gvgybyi ikx` fvB‡K ejjvg, Avcwb AvBwcwm KZ…©c‡ÿi wbKU Avev‡iv fv‡jvfv‡e eywS‡q e‡jb| Kz‡q‡Z evsjv‡`k I fviZ wg‡j cÖvq AvovB-wZb j‡ÿiI AaxK evsjv fvlv-fvlx gvbyl Avj-û`vÕi gva¨‡g Bmjvg m¤ú‡K© hZUzKz Rvb‡Z cvi‡Qb, †h wel‡q c~‡e© Zviv AÁ wQ‡jv| Avj-û`vÕi cÖKvkbv Ae¨vnZ ivL‡j, Zviv Bmjvg m¤ú‡K© A‡bK ÁvbvR©b Ki‡Z mÿg n‡e Bb&kv-Avjøvn| gvgybfvB cybivq wewfbœ wel‡q AvBwcwm KZ…©c‡ÿi wbKU Dc¯’vcb K‡i Avj-û`vÕi cÖKvkvbv Ae¨vnZ ivL‡Z Aby‡iva Rvbvb| AvBwcwmÕi Kz‡qZx KZ©„cÿ ZLb GKwU kZ© Ry‡o w`‡q ej‡jb †h, †Zvgiv hw` cwÎKvq weÁvcb cÖPv‡ii gva¨‡g cwÎKvi A‡a©K Li‡Pi A_© †RvMv‡Z cv‡iv, Zvn‡j Avgiv evKxUv †Póv K‡i †`L‡ev| G K_v

Rvbvi ci gvgyb fvBmn Kz‡q‡ZÕi wewfbœ e¨emv cÖwZôv‡b aY©v w`jvg weÁvc‡bi Rb¨| cÖ‡Póvq wKQzUv KvR n‡jv| A‡bK fvB Avgv‡`i Avj-û`vq weÁvcb cÖPvi Ki‡Z ivRx n‡jb| cÖ_g gv‡mi weÁvc‡bi UvKv AvBwcwmÕi Kz‡qZx KZ…©c‡ÿi wbKU Rgv †`qv n‡j, Zviv Avgv‡`i cÖ‡Póvq Lywk n‡jb| ZLb cwÎKv cÖKvkbvi cÖwZeÜKZv mvgwqKfv‡e †K‡U †Mj| weÁvcb cÖPv‡i Avgv‡`i wjLv-wjwLi cvZv K‡g †Mj| gvgyb fvB‡K civgk© w`jvg, KZ©„c‡ÿi wbKU e‡j cvZv cvZv e„w×i e¨e¯’v K‡ib| AvBwcwm KZ…©cÿ welqwU Rvbvi ci Avj-û`vÕi PviwU cvZv e„w× K‡ib| Gfv‡eB wewfbœ cÖwZeÜKZvi wfZi w`‡qI Avj-û`vÕi c_ Pjvi avivevwnKZv Ae¨vnZ _v‡K| Avj-û`vÕi cÖPvi Ae¨vnZ ivL‡Z wb‡Ri A_©, mgq I kÖg †hLv‡b †hUv cÖ‡qvRb n‡q‡Q, †mUv w`‡Z Avgvi we›`ygvÎ Kvc~©Y¨Zv wQ‡jv bv| Kg©¯’j wQ‡jv Kz‡qZ †mbvwbev‡mi wfZ‡i, †mLvb †_‡K cÖwZw`b AvBwcwm‡Z hvIqv m¤¢e wQ‡jv bv| mvßvwnK I miKvix QzwUi w`b QvovI Ab¨vb¨ w`‡b hLwb my‡hvM †c‡qwQ K¨v›Ub‡g›U †_‡K AvBwcwm‡Z wM‡q Avj-û`vÕi Rb¨ mgq I kÖg w`‡qwQ| Avi G Rb¨ Avgvi AÁ mnKgx©‡`i g‡a¨ A‡b‡KiB MvÎ`vn ïiæ n‡qwQ‡jv| †Kb Avwg Bmjvg cÖPv‡ii KvR Kwi? G Rb¨ Ggb †Kvb cÖwZeÜKZv evKx wQ‡jv bv, hv H mnKgx©iv Avgvi G c‡_ e¨envi K‡ib bvB| Avgv‡K A‡bK nqivbx K‡i‡Q| Avgvi Da©Zb KZ…©c‡ÿi Kv‡Q wg_¨v Z_¨ w`‡q Avgvi bv‡g wewfbœ mgq bvwjk K‡i‡Q| Zv‡`i Kv‡Q Avgv‡K Revew`nx Ki‡Z cvwV‡q‡Q| gnvb Avjøvni †mB cweÎ evYx Avgv‡K mKj cÖwZeÜKZv KvwU‡q DV‡Z mvnvh¨ K‡i‡Q: ÒAvwg †Zvgvi cÖwZ G KziAvb G R‡b¨ bvwhj Kwiwb †h, Zzwg G‡K wb‡q wec‡` co‡e?Ó (m~iv: Z¡Õnv)| KZ…©cÿ Avgvi Reve ï‡b, cieZx©‡Z ZvivB Avgvi wbKU †_‡K Bmjvgx eB-cy¯‘K †P‡q wb‡q c‡o‡Qb Ges Bmjvg m¤ú‡K© A‡bK ARvbv welqI †R‡b‡Qb| Av‡iv A‡bK K_v, hv GLv‡b wj‡L †kl Kiv hv‡e bv| Ae‡k‡l Avj-û`vÕi cÖKvkbv Ae¨vnZ †i‡L 2013wLª. 15B gvP© Kz‡qZÕi Kg©¯’j †_‡K ¯^‡`‡k cÖZ¨veZ©b K‡iwQ| cwi‡k‡l G K_vB ejwQ †h, gywgb e¨w³ cÖ‡Z¨‡KB `vÕC| Ges gnvb Avjøvn I Zvui wcÖq ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn IqvmvjøvgÕi cÖwZwbwa| Øxb cÖPv‡ii `vwqZ¡Uv wewfbœfv‡e cvjb Kiv hvq| mivmwi wb‡RI Kiv hvq, A_ev Ab¨‡K wewfbœ cÖKvi mvnvh¨ mn‡hvwMZvi gva¨‡gI cvjb Kiv hvq| ZvB ejwQ, Kz‡qZÕi e¨emv cÖwZôv‡bi gvwjKMY Avjû`vq weÁvcb cÖPv‡ii gva¨‡g hviv Avw_©K mn‡hvwMZv w`‡q Avjû`vÕi cÖKvkbv Ae¨vnZ †i‡L‡Qb| Aek¨B GUv Zv‡`i cÿ †_‡K Qv`Kv RvwiqvÕi KvRÕB n‡”Q| hvi DËg wewbgq gnvb Avjøvn wbðqB Zv‡`i‡K cÖ`vb Ki‡eb| G Rb¨ Avwg Avj-û`vÕi cÖ‡Z¨K weÁvcb`vZv fvB-†evb‡`i cÖwZ AvšÍwiK K…ZÁZv Rvbvw”Q| Ges weÁvcb cÖPv‡ii gva¨‡g Avj-û`vÕi cÖKkbv hv‡Z Ae¨vnZ iv‡Lb †m Rb¨ Zv‡`i wbKU mwebq Aby‡iva Rvbvw”Q| Avj-û`vÕi mv‡_ Avgvi AvZ¥vi m¤úK©, Ges Avj-û`v Avgvi mšÍvb Zzj¨| wcZv †hgb †Kvb iKg ¯^v_© QvovB mšÍv‡bi Kj¨v‡Y A_© I kÖg e¨q K‡ib| wVK †Zgwb Avj-û`vÕi Rb¨ Avgvi memgq me wKQz Avjøvni mš‘wói D‡Ï‡k¨ IqvKd Kiv Av‡Q| evsjv‡`‡k G‡mI gv‡S gv‡S mg¯Í KvR †d‡j †i‡L Avj-û`vÕi Rb¨ cÖ‡qvRbxq mgq I kÖg †`qv Ae¨vZn †i‡LwQ| hLwb PvB‡e, gnvb Avjøvn Avgv‡K mÿg ivL‡j Avjû`v Avgv‡K Zvi Kv‡R e¨envi Ki‡Z cvi‡e Bbkv-Avjøvn| Avjøvn Zvqvjv Avj-û`vÕi cÖKvkbv wKqvgZ ch©šÍ Ae¨vnZ ivLyb, Ges Avjû`vÕi mKj †jLK-†jwLKv, cvVK-cvwVKv, weÁvcb`vZv, c„ô‡cvlK I ïfvbya¨vqx mK‡ji Rb¨ Avj-û`v‡K Av‡Liv‡Z bvRv‡Zi gva¨g wnmv‡e Keyj Kiæb| Avwgb!!!

†mÞ¤^i. 2015 19 85 September 2015.indd 19

9/3/15 11:49 AM

bI gy`vIqvZ mwj‡gi Bjvjø Kvwnbx vn

bI-gymwjg‡`i AvZ¥K_v ÒAvwgbv A¨vwmwjwgÓ I‡qe mvBU n‡Z msM„nxZ I‡qe mvBU n‡Z msM„nxZ AvR Avgiv ÒAvwgbv A¨vwmwjwgÓ bv‡gi GKRb gvwK©b bI-gymwjg gwnjvi Bmjvg ag© MÖn‡Yi Kvwnbx Zz‡j aie| cweÎZv I kvwš—wcqvwm gvbyl ag©gywL n‡”Qb| ag© gvby‡li cÖK…wZMZ welq| ZvB Zv BwZnvm I †fŠMwjK mxgv‡iLvi MwʇZ mxwgZ bq| eis ag© bvbv RvwZ, †MvÎ I †kÖYxi g‡a¨ M‡o †Zv‡j HK¨ I m¤úK©| ZvB hviv wb‡Ri mZ¨-wcqvwm cÖK…wZi w`‡K wd‡i †h‡Z Pvb ag© Zv‡`i‡K wdwi‡q †`q cweÎZv I kvwš—| Avi GgbB cweÎZv I kvwš— cv‡”Qb me©‡kl Ges cwic~Y© Hkx ag© Bmjv‡gi g‡a¨ ÒAvwgbv A¨vwmwjwgÓ-i gZ mZ¨-wcqvwm cwðgv bvMwiKiv| †ckvq mvsevw`K wg‡mm ÒAvwgbv A¨vwmwjwgÓ wQ‡jb GKRb †Mvuov wLÖ÷vb I wLÖ÷ ag© cÖPviK| covïbvi cvkvcvwk wZwb cÖPvi Ki‡Zb wLÖ÷ ag©| wZwb g‡b Ki‡Zb Bmjvg GKwU K…wÎg ag© Ges gymjgvbiv nj AbybœZ I cðv`c` GKwU RvwZ| wKš‘ wek¦we`¨vj‡q Kw¤úDUv‡ii GKwU fzj Zvi Rxe‡bi †gvo cy‡ivcywi e`‡j †`q| eZ©gv‡b wZwb wek¦ gymwjg bvix mwgwZi mfv‡bÎx wn‡m‡e gymwjg gwnjv‡`i AwaKvi i¶vi Kv‡R gk¸j|

ÒKLbI fvwewb †h Bmjvg m¤ú‡K© covïbv Ki‡Z †M‡j we‡kl NUbv NU‡e I GgbwK Avgvi cÖvZ¨wnK Rxeb-avivI e`‡j hv‡e| †m mgqI GUv KíbvI Ki‡Z cvwiwb †h Lye wkMwMiB Avwg Avgvi ü`‡qi cÖkvwš—i cvLv¸‡jv I Nywg‡q _vKv Cgvb wb‡q Bmjvgx wek¦v‡mi †mŠfv‡M¨i AvKv‡k DÇqb Kie|Ó Bmjvg ag© MÖn‡Yi ci gvwK©b bI-gymwjg ÒAvwgbv A¨vwmwjwgÓ GLb m¤ú~Y© wfbœ ai‡bi gvbyl| GK mg‡qi wLÖ÷ ag© cÖPviK GB bvix Av‡gwiKvmn we‡k¦i wewfbœ A‡ji eû gvby‡li g‡b R¡vjv‡Z †c‡i‡Qb Bmjv‡gi †cÖv¾¡j I cÖ`xß Av‡jvi wkLv| wZwb e‡j‡Qb, ÒBmjvg Avgvi ü`‡qi ¯ú›`b I Avgvi wkiv-Dcwkivq cÖevwnZ i³-aviv Ges Avgvi mg¯— †cÖiYvi Drm nj GB Bmjvg| G a‡g©i myev‡` Avgvi Rxeb n‡q‡Q Aciƒc my›`i I A_©c~Y©| Bmjvg Qvov Avwg wKQyB bB|Ó gvwK©b bI-gymwjg ÒAvwgbv A¨vwmwjwgÓ Kw¤úDUv‡ii gva¨‡g wek¦we`¨vj‡q GKwU bZzb Uv‡g©i K¬v‡m fwZ© nIqvi Rb¨ wbeÜb

20

85 September 2015.indd 20

Ki‡Z wM‡q GKwU fzj wel‡qi K¬v‡m fwZ© nb| wKš‘ G mgq md‡i _vKvq wZwb Zvi IB fzj eyS‡Z cv‡ibwb| c‡i hLb G wel‡q mswkøó KZ©…c‡¶i m‡½ †hvMv‡hvM K‡ib ZLb Rvb‡Z cv‡ib †h IB wel‡qi K¬v‡m †hvM †`qv Qvov Zvi Rb¨ Ab¨ †Kv‡bv Dcvq †bB| Avi IB K¬v‡mi †ewkifvM wk¶v_©xB Avie gymjgvb| hw`I wg‡mm A¨vwmwjwg Avie gymjgvb‡`i N„Yv Ki‡Zb, wKš‘ e„wËi A_© evuPv‡bvi Rb¨ Zv‡`i mncvVx nIqv Qvov Ab¨ †Kv‡bv c_ †Lvjv wQj bv Zvi| G Ae¯’vq Zvi gb Lye welYœ n‡q c‡o| wKš‘ Zvi ¯^vgx hLb ej‡jb, nqZ mÖ÷v GUvB †P‡qwQ‡jb Ges wZwb nq‡Zv †Zvgv‡K Avie gymjgvb‡`i g‡a¨ wLÖ÷ ag© cÖPv‡ii Rb¨ g‡bvbxZ K‡i‡Qb; ZLb wLÖ÷ ag© cÖPv‡ii D‡Ïk¨ wb‡qB wg‡mm A¨vwmwjwg wek¦we`¨vj‡q IB K¬v‡m †M‡jb| wek¦we`¨vj‡qi gymjgvb mncvVx‡`i m‡½ †hvMv‡hvM n‡jB bvbv ARynv‡Z Zv‡`i Kv‡Q wLÖ÷ a‡g©i `vIqvZ w`‡Zb wg‡mm A¨vwmwjwg| wZwb Zv‡`i ej‡Zb, Cmv gvwmnÕi Abymi‡Yi gva¨‡g Zviv †hb wb‡R‡`i gyw³ wbwðZ K‡ib| KviY, Cmv gvwmn gvbyl‡K gyw³ †`qvi Rb¨B wb‡R‡K DrmM© K‡i‡Qb| Aek¨ ZvivI A_©vr Avie gymwjg wk¶v_©xivI †ek f`ªZv I m¤§vb †`wL‡q wg‡mm A¨vwmwjwgi K_v ïb‡Zb| wKš‘ Zv‡`i g‡a¨ GBme K_vi †Kv‡bv cÖfve coZ bv| G Ae¯’vq wg‡mm A¨vwmwjwg wfbœ c_ ai‡Z eva¨ nb| wZwb G cÖm‡½ e‡jb: ÒAvwg wm×vš— wbjvg gymjgvb‡`i eB-cy¯—K w`‡qB Zv‡`i Kv‡Q G a‡g©i fzj wPš—v-wek¦vm cÖgvY Kie| GB D‡Ï‡k¨ Avgvi eÜz‡`i ejjvg Zviv †hb Avgvi Rb¨ cweÎ KziAv‡bi GKwU Kwcmn wKQy Bmjvgx eB-cy¯—K wb‡q Av‡mb hv‡Z GUv †`Lv‡bv hvq †h Bmjvg ag© GKwU wg_¨v ag© Ges Zv‡`i bexI Avjøvni †cÖwiZ cyi“l bq|Ó Gfv‡e gvwK©b mvsevw`K wg‡mm A¨vwmwjwg eÜz‡`i KvQ †_‡K cvIqv cweÎ KziAvb cov ïi“ K‡ib| ïay ZvB bq, Gi m‡½ cvIqv `ywU Bmjvgx eBI c‡ob wZwb| G mgq wZwb Bmjvgx eB-cy¯—K covq GZ Mfxifv‡e wbgw¾Z nb †h †`o eQ‡ii g‡a¨ wZwb 15wU Bmjvgx eB c‡ob I cweÎ KziAvbI `yB evi cov †kl K‡ib| wPš—vkxj n‡q IVv wg‡mm A¨vwmwjwg e`‡j †h‡Z _v‡Kb| g`cvb I ïK‡ii gvsm LvIqv †Q‡o †`b wZwb| me mgqB cov-ïbvq gk¸j _vK‡Zb Ges bvix I cyi“‡li Aeva-†gjv‡gkvi my‡hvM _vKZ Ggb me cvwU© ev Drme Abyôvb eR©‡bi †Póv Ki‡Zb| †m mgqKvi Ae¯’v cÖm‡½ wg‡mm A¨vwmwjwg e‡jb, ÒKLbI fvwewb †h Bmjvg m¤ú‡K© covïbv Ki‡Z †M‡j we‡kl NUbv NU‡e I GgbwK Avgvi cÖvZ¨wnK Rxeb-avivI e`‡j hv‡e|

†m‡Þ¤^i. 2015

9/3/15 11:49 AM

†m mgqI GUv KíbvI Ki‡Z cvwiwb †h Lye wkMwMiB Avwg Avgvi ü`‡qi cÖkvwš—i cvLv¸‡jv I Nywg‡q _vKv Cgvb wb‡q Bmjvgx wek¦v‡mi †mŠfv‡M¨i AvKv‡k DÇqb Kie|Ó Gi c‡ii NUbv ej‡Z wM‡q wg‡mm A¨vwmwjwg e‡j‡Qb, Avgvi AvPi‡Y wKQy cwieZ©b Avmv m‡Ë¡I wb‡R‡K ZLbI wLÖ÷vbB g‡b KiZvg| GKw`b GK`j gymjgv‡bi m‡½ msjv‡ci mgq Avwg hZB Zv‡`i cÖkœ KiwQjvg Zviv AZ¨š— `„pZv I `¶Zvi m‡½ †mm‡ei Reve w`w”Q‡jb| cweÎ KziAvb m¤ú‡K© Avgvi A™¢yZ me gš—e¨ I e³‡e¨i Rb¨ Zviv Avgv‡K GKUzI cwinvm K‡ibwb| GgbwK Bmjvg m¤ú‡K© Avgvi ZxeÖ AvµgYvZ¥K e³e¨ ï‡bI Zviv †gv‡UI `ytwLZ I µz× nbwb| Zviv ej‡Zb, Ávb gymjgv‡bi nviv‡bv m¤ú`| Avi cÖkœ nj Ávb AR©‡bi GKwU c_| Zviv hLb P‡j †M‡jb g‡b nj Avgvi †fZ‡i †hb wKQy GKUv N‡U †M‡Q! Gici †_‡K gymjgvb‡`i m‡½ gvwK©b mvsevw`K wg‡mm A¨vwmwjwgi †hvMv‡hvM evo‡Z _v‡K| Avwg hLbB bZzb †Kv‡bv cÖkœ KiZvg ZLbB Zviv Avgvi Kv‡Q Av‡iv wKQy bZzb cÖm½ Zz‡j ai‡Zb| G Ae¯’vq GKw`b GKRb gymwjg Av‡j‡gi mvg‡b mv¶¨ w`jvg: ÒAvknv`y Avjøv jv Bjvnv Bj­øvjøv­n Iqv Avknv`y Avbœv gynv¤§v`vi ivm~jyj­øvn| A_©: Avwg mv¶¨ w`w”Q †h Avjøvn Qvov †Kv‡bv cÖfz ev Dcvm¨ †bB Ges Av‡iv mv¶¨ w`w”Q †h gynv¤§v` (mv.) Zvui ivm~j|Ó gymjgvb nIqvi ci wnRve ev c`©v †e‡Q †bb wg‡mm A¨vwmwjwg| ¯^vgxi m‡½ we‡”Q‡`i I mš—v‡bi gvwjKvbviI cÖkœ P‡j Av‡m| GgbwK welqwU Av`vjZ ch©š— Movq| wePviK Zv‡K Zvi `yB mš—vb I Bmjv‡gi g‡a¨ †h †Kv‡bv GKwU‡K †e‡Q wb‡Z ej‡j gnvwØav؇›Øi g‡a¨ c‡ob wg‡mm A¨vwmwjwg| GKRb ggZvgqx gv‡qi Rb¨ mš—v‡bi `vex Z¨vM Kiv †Zv `~‡ii K_v, Zv‡`i KvQ †_‡K GKw`‡bi Rb¨ `~‡i _vKvI A‡bK KwVb| wKš‘ Zv m‡Ë¡I Bmjv‡gi cÖwZ I gnvb Avjøvni cÖwZ fvjevmvi cix¶vq DËxY© nb gvwK©b bI-gymwjg wg‡mm A¨vwmwjwg| Avm‡jIB Ae¯’vq `yB eQi a‡i Bmjvg m¤ú‡K© Zvi M‡elYv I Avjøvni Ici wbf©iZvB Zv‡K kw³ hywM‡q‡Q| Zvi g‡b c‡o KziAv‡b D‡j­øwLZ nhiZ BeÖvnxg (Av.)Õi mš—vb Kzievwb †`qvi Rb¨ Avjøvni wb‡`©k cvj‡bi NUbv| g‡b c‡o KziAv‡bi GB AvqvZ: Ò†h e¨w³ Avjøvni B”Qvi AbyMZ, †m wK H e¨w³i mgvb n‡Z cv‡i, †h Avjøvni †µva AR©b K‡i‡Q? e¯‘Zt Zvi wVKvbv nj †`vhL| Avi

85 September 2015.indd 21

Zv KZBbv wbK…ó Ae¯’vb!Ó (m~iv Av‡j Bgivb: 162) gvwK©b bI-gymwjg wg‡mm A¨vwmwjwg gymjgvb nIqvi ci Av‡gwiKvq Bmjvg cÖPv‡i mwµq f‚wgKv ivL‡Qb| K‡qK eQ‡ii cÖ‡Póvi gva¨‡g wZwb gymjgvb‡`i Rb¨ Aviex fvlvq C‡`i ï‡f”Qvi miKvwi ÷¨v¤ú cÖKvk Ki‡Z gvwK©b miKvi‡K m¤§Z K‡ib| wg‡mm Avwgbv A¨vwmwjwg gvwK©b hy³iv‡óªi wewfbœ A½iv‡R¨ I kn‡i Bmjvg ag© m¤ú‡K© Zvi Abyf‚wZ Zz‡j a‡i e³e¨ ev fvlY w`‡q‡Qb| ü`‡qi Mfxi †_‡K D‡V-Avmv GBme fvlY †kÖvZv‡`i g‡a¨ e¨vcK cÖfve †d‡j‡Q| GBme cÖ‡Póvi Ab¨Zg mydj wn‡m‡e GKw`b Zvi `v`x Bmjvg ag© MÖn‡Yi AvMÖn cÖKvk K‡ib| Gici Zvi evev, gv I †evbI gymjgvb nb| Gi wKQy Kvj ci Zvi mv‡eK ¯^vgxI Rvbvb †h wZwb Pvb Zv‡`i †g‡qiv gv‡qi ag©B AbymiY Ki“K| wZwb †g‡q‡`i‡K †K‡o †bqvi Rb¨ mv‡eK ¯¿x Z_v A¨vwmwjwgi Kv‡Q ¶gvI Pvb| Avi A¨vwmwjwgI Zv‡K ¶gv K‡i †`b| Gfv‡e Bmjvg ag© MÖn‡Yi Aciv‡a GKw`b hviv Zv‡K Z¨vM K‡iwQj Zviv mevB Zv‡`i fzj eyS‡Z m¶g nq I mZ¨‡K ¯^xKvi K‡i †bq| cÖvYwcÖq mš—vb‡`i wd‡i cvIqv‡K A¨vwmwjwg gnvb Avjøvni c¶ †_‡K Zvi Rb¨ AviI GKwU eo weRq e‡j g‡b K‡ib| Gfv‡e Avjøvn hv‡K Pvb Zv‡K Cgv‡bi gnvm¤ú‡` mg„× K‡ib| wZwb Rv‡bb Kviv m‡Z¨i I Avjøvni †cÖwgK|

9/3/15 11:49 AM

KweZv¸”Q

evuP‡Z n‡j gÄyiæj Bmjvg

AvnŸvb †Lvi‡k` Avjg

evuP‡Z n‡j jo‡Z n‡e †n be Av¸qvb! jovB MovB fe Zx‡i exi †mbv mšÍvb| mvnm wb‡q n‡Ki `‡j Cgvb DRvb †¯ªv‡Z Øx‡bi `vC wbkvb Dovq my KvR-Kg© wbR nv‡Z \ evuPvi gZ evuP‡Z n‡e f‡q bvwn wki bZ Áv‡bi Av‡jvq giY evwR evuav Kó hZ \ f‡q wK‡m †Zvi Av‡jvi gkvj aªæeZvivi ZvR gvbyl n‡q evuP‡ev †gviv ivL‡ev a‡i mgvR| ZvB hw` nq kc_ wbjvg evuPv giv GK mv‡_ wek¦ RvbyK evuPvi jovB, †MvUv gvbe Rv‡Z \

85 September 2015.indd 22

gmwR‡`i H AvRvb ï‡b Nygvq I bv fvB Pj Avgiv mevB gmwR‡` hvB| †Q‡j ey‡ov GK mv‡_ bvgv‡h `vuovB Avj­vni a¨v‡b wb‡R‡K myavB| wb‡Ri hZ `ytL †e`bv Avjøvn‡K Qvov gyw³ wgj‡ebv| hZB Zzwg cxi dwKi Avi gvRv‡i‡Z hvI hZB Zywg †jsUv evevi cvwb cov LvI| me wKQy‡Z Av‡Q avÜvevwR Av‡Q jy‡KvPwi Avjø­vni Kv‡R Av‡Q ïay ing‡Zi cvwb| me wKQy ev` w`‡q G‡mv Avjøvni ¸YMvb Kwi wb‡R‡K KziAvb Avi mybœvni Rxeb Mwo|

fv½‡ev evuavi b`x gynv¤§v` BDmyd Avjx w`M‡šÍ H wg‡j‡Q AvKvk Pj‡i m‡e †`wL iBmbv c‡o M„‡ni †Kv‡Y †`Lbv Ly‡j AvwL| AvKvk cv‡b hv‡”Q gvbyl hv‡”Q cvZvj cy‡i, Ki‡Q Rq ARvbv me gvwU †Lvu‡o †Lvu‡o| mvMi R‡j Wze‡Q †KD DV‡Q †KD cvnv‡o, cvwLi gZ Wvbv †g‡j Nyi‡Q nvIqvq D‡o| Rvbvi †bkvq gi‡Q KZK KZK f‚eb Rqx, wek¦ Ry‡o Rvbvi jovB hv‡”Q Zviv Kwi| ZzB AÜKv‡i e›`x n‡q c‡o AvwQm †Kb, n¯Íc` meB †Zv Av‡Q KgwK Av‡Q †Kvb? Z‡e †Kb wcQz c‡o †Kvb ARvbv W‡i, W‡ii Mv‡q jvw_ †g‡i †ewi‡q co †`Š‡o| AvKvk n‡Z Avm‡e g`` wn¤§Z Kwim hw`, cÖfzi bv‡g †ewi‡q co fv½‡ev evuavi b`x \

9/3/15 11:49 AM

AvB wc wmi Kvh©µg

evsjv‡`kx‡`i wbR¯^ fvlvq ¯‹zj bv _vKvq, Zviv eva¨ n‡qB mšÍvb‡`i‡K BwÛqvb I cvwK¯Ívbx ¯‹z‡j cov‡Z nq| ZvB Zviv evsjv fvlv Ges Bmjv‡gi ˆbwZK wkÿv n‡Z ewÂZ _v‡K| evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K›`ª, Kz‡q‡Zi wewfbœ A‡j ¯‹zj eÜ Kvjxb mg‡q, mvgvi ¯‹zj bv‡g GKwU A¯’vqx wkÿv e¨e¯’v Pvjy K‡i‡Q, GLv‡b QvÎQvÎx‡`i‡K evsjv fvlv I Bmjv‡gi

85 September 2015.indd 23

ˆbwZK wkÿv cÖ`vb Kiv nq| GB e¨e¯’v Kz‡q‡Zi PviwU GjvKvq Pvjy wQ‡jv: Kz‡qZ wmwU, dviIqvwbqv, nvmvweqv, I dvnvnxj| †Mj AvM÷Ô15 gv‡mi †kl mßv‡n QvÎQvÎx‡`i‡K wkÿv mb` I cyi¯‹v‡ii gva¨‡g mvgvi ¯‹z‡ji mgvcbx Abyôvb Kiv nq|

9/3/15 11:49 AM

KziAv‡bi Kvwnbx

gvZ…fvlvq KziAvb PP©v gvIjvbv †gvnv¤§` Aveyj eki fvlv Avjøvni `vb| Avi gvZ…flv Avjøvni †miv `vb| Bmjv‡g Gi gh©v`v Zyjbvnxb| gvZ…fvlvi ¸iæZ¡ Zy‡j a‡i Avjøvn Zvqvjv cÖ‡Z¨K RvwZi Kv‡Q †m RvwZiB wbR¯^ fvlvq GKRb K‡i ivm~j †cÖiY K‡i‡Qb| G cÖm‡½ Avjøvn e‡jb, ÔAvwg me ivm~j‡K Zv‡`i ¯^RvwZi fvlvfvlx K‡i †cÖiY K‡iwQ, hv‡Z Zv‡`i‡K cwi®‹vi K‡i eySv‡Z cv‡i|Õ (m~iv BeÖvwng-4)| Avmgvwb wKZve gvbeRvwZi gnvgyw³i mb`| ZvB Gi fve-fvlv hv‡Z mn‡R Abyaveb Kiv hvq, †m Rb¨ G wKZve¸‡jv ¯^‡MvÎxq fvlvq bvwRj Kiv n‡q‡Q| G cÖm‡½ Avjøvn Zvqvjv e‡j‡Qb, ÔAvwg Avgvi ivm~jMY‡K my¯úó wb`k©bmn †cÖiY K‡iwQ Ges Zv‡`i mv‡_ AeZxY© K‡iwQ wKZve I b¨v‡qi gvb`Ê, hv‡Z gvbyl Bbmvd cÖwZôv K‡i|Õ (m~iv nv`x`, 25)| cÖm½µ‡g ejv hvq, nhiZ g~mv (Av.)Gi ¯^‡MvÎxq BmivCjx‡`i gvZ…fvlv wQj wneªæ| ZvB Zvui cÖwZ ZvIivZ bvwRj nq wneªæ fvlvq| nhiZ `vD` (Av.) ebx BmivCj‡`i cÖwZ †cÖwiZ n‡qwQ‡jb| Zvui wekvj mvgÖv‡R¨ wMÖK fvlvi cÖPjb wQj †ewk| ZvB Zvi cÖwZ hveyi wKZve bvwRj nq wMÖK fvlvq| nhiZ Cmv (Av.) ebx BmivCj‡`i cÖwZ †cÖwiZ n‡qwQ‡jb| wZwb †hLvb †_‡K `vIqv‡Zi m~Pbv K‡iwQ‡jb, †mLv‡b mvaviY gvby‡li fvlv wQj mywiqvwb| ZvB Cmv (mv.)Gi cÖwZ BwÄj wKZve bvwRj nq mywiqvwb fvlvq| (W. Avãyi ingvb AvbIqvix : gvZ…fvlv Av‡›`vjb I Bmjvg, c…. 44) Abyiƒcfv‡e gnvbex nhiZ (mv)-Gi gvZ…fvlv wQj Aviex| wZwb †hLvb †_‡K `vIqv‡Zi m~Pbv K‡iwQ‡jb, †m Avieevmx‡`i gvZ…fvlvI wQj Aviex| ZvB ivm~j (mv.)-Gi cÖwZ †h wKZve bvwhj nq, Zvi fvlvI Aviex| hv‡Z Avieevmxiv Avj KziAv‡bi mwVK gg©v_© mn‡R Dcjwä Ki‡Z cv‡i| Avjøvn e‡j‡Qb, ÔAvwg G‡K Aviex fvlvq KziAvbiƒ‡c bvwRj K‡iwQ, hv‡Z †Zvgiv eyS‡Z cvi|Õ (m~iv BDm~d: 2) Ab¨Î ejv n‡q‡Q, ÔAvwg G‡K Aviex fvlvq KziAvb evwb‡qwQ, hv‡Z †Zvgiv Zv eyS‡Z cvi|Õ (m~iv hyLiæd: 3) Avj KziAvb hw` Aviex fvlvq bvwhj bv n‡q Ab¨ †Kv‡bv fvlvq bvwhj n‡Zv, Z‡e AvieevmxivB cÖ_‡g Gi we‡ivwaZvq †b‡g coZ| Zviv ejZ, Avgiv njvg Aviexfvlx Avi KziAvb bvwhj n‡jv Ab¨ fvlvq, myZivs Avgiv G‡K †Kg‡b eySe? AšÍh©vgx Avjøvn ZvqvjvG K_vUvB eY©bv K‡i‡Qb Gfv‡e- ÔAvwg hw` Abvie fvlvq KziAvb bvwhj KiZvg, Z‡e Aek¨B Zviv ejZ, Gi AvqvZ¸‡jv cwi®‹vi fvlvq wee…Z nqwb †Kb? Avðh©, wKZve Abvie fvlvq Avi ivm~j n‡jb Aviexfvlx|Õ (m~iv nv-gxg-mvR`v: 44) KziAvb n‡jv wek¦evmxi gyw³i cqMvg, gywmjg D¤§vi †kÖô msweavb| ZvB G‡K †evSvi Rb¨ `iKvi wbR¯^ fvlvq PP©v Kivi| KziAvb gvZ…fvlvq ü`q½g Ki‡Z bv cvi‡j Bev`‡Zi ¯^v` †c‡Z, KziAv‡bi wn`v‡qZ †c‡Z I Avjøvni mv‡_ Mfxi m¤úK© ˆZwi‡Z wej¤^ n‡Zv| ZvB †Zv h_v wbq‡g KziAvb cvV Kivi wb‡`©k G‡m‡Q| Avjøvn Zvqvjv e‡j‡Qb, ÔAvwg hv‡`i‡K KziAvb `vb K‡iwQ hviv Zv h_vh_fv‡e cvV K‡i, ZvivB ZrcÖwZ wek¦vm K‡i, Avi hviv Zv Awek¦vm K‡i, ZvivB n‡e ¶wZMÖ¯’|Õ

24

85 September 2015.indd 24

(m~iv evKviv-121) g~jZ gvbyl, KziAvb I fvlv GKB m~‡Î Mvu_v| gvbylB n‡jv G c…w_exi Avmj †gngvb, gvbe Rxe‡bi c_wb‡`©kK n‡jv KziAvb, G‡K hv‡Z eyS‡Z cviv hvq, G Rb¨ Avjøvn Zvqvjv wk¶v w`‡q‡Qb fvlv Ávb| G fvlv Ávb Avjøvni †kÖô `vb| ejv n‡q‡Q, Ô`qvgq Avjøvn, whwb wk¶v w`‡q‡Qb KziAvb, wZwb m„wó K‡i‡Qb gvbyl Ges Zv‡K wk¶v w`‡q‡Qb eqvb|Õ (m~iv ivngvb-3.4) eqvb ej‡Z fvlvi K_v ejv n‡q‡Q| (iæûj gvAvbx, 14 LÛ, c…-99)| ivm~j (mv.)-Gi Kv‡Q wfbœfvlx †Kv‡bv †jvK G‡j wZwb †`vfvlx wb‡qvM Ki‡Zb| hv‡Z Zv‡K mn‡R Øxb eySv‡bv hvq| gyw³i Awgq evYx KziAvb‡K Dcjwä Kivi ZvwM‡` wewfbœ fvlvq KziAvb Ab~w`Z n‡q‡Q| Abviex fvlvi g‡a¨ me© cÖ_g dvwm© fvlvq KziAvb Abyev` Kiv nq| cvim¨evmxi Aby‡iv‡a nhiZ mvjgvb dvwm© (iv.) dvwm© fvlvq m~iv dvwnZv Abyev` K‡ib| (Bgvg mviLmx, gvemyZ, 1g LÛ, c…. 37)| Avi Abviex fvlvq me© cÖ_g KziAv‡bi Zvdwmi Kiv nq nvekx fvlvq| nhiZ Rvdi Be‡b Avex Zvwje (iv.) bvRvwki `iev‡i m~iv gviBqvg cvV K‡i nvekx fvlvq Zvi Zvdwmi K‡iwQ‡jb| KviY bvRvwki gvZ…fvlv wQj nvekx| Avi evsjv fvlvq me©cÖ_g KziAvb Abyev` K‡ib DËie‡½i cÖvPxb Rbc` iscyi ‡Rjvi L¨vwZgvb gnvcyiæl †gŠjfx Avgxi DwÏb emwbqv| 18001801 wLÖ: gvSvgvwS wZwb KziAvbyj Kvwi‡gi Avgcvivi Kve¨vbyev` iPbv K‡ib| GUvB evsjv fvlvq iwPZ KziAv‡bi cÖ_g e½vbyev`| (W. gyRxeyi ingvb, evsjv fvlvq KziAvb PP©v, c…. 17)| Zvi G e½vbyev‡`i gva¨‡g evsjv fvlvq KziAvb PP©vi Øvi D‡b¥vwPZ nq| GiB avivevwnKZvq KziAv‡bi gg© DcjwäKiY I KziAvb PP©v‡K Av‡iv †eMevb K‡i †Zv‡jb wewkó mvsevw`K Uv½vBj †Rjvi Avw`evmx gvIjvbv bCgyÏxb mv‡ne| wZwb evsjv fvlvq Avj KziAv‡bi msw¶ß Zvdwmi iPbv K‡ib| hv mßg L‡Û 1887 wLÖ: cÖKvwkZ nq| Z‡e c~Y©v½iƒ‡c evsjv fvlvq Avj KziAv‡bi msw¶ß UxKv msewjZ Abyev` iPbv K‡ib GKKvjxb gqgbwmsn ‡Rjv g¨vwR‡÷ªU wMwikP›`ª †mb| `xN© cvuP eQi cÖ‡Póv Pvwj‡q (1881-1886 wLÖ.) wZb L‡Û c~Y©v½iƒ‡c KziAv‡bi e½vbyev` K‡ib| (W. gynv¤§` Avãyi ingvb AvbIqvix; Zvdmxiæj KziAvb DrcwË I Gi weKvk. c…. 409)| evsjv fvlvq KziAvb PP©vi †¶‡Î BmjvwgK dvD‡Ûkb evsjv‡`‡ki f‚wgKv cÖksmbxq| gvby‡li Kv‡Q Bmjv‡gi cÖPvi I cÖmv‡ii gvb‡m BmjvwgK dvD‡Ûkb KZ©…K evsjv fvlvq Ab~w`Z Zvdwm‡i gvÔ Avwidyj KziAvb, AvnKvgyj KziAvb, Zvdwm‡i gvhnvix, Zvdwm‡i gv‡R`x cÖf… wZ Zvdwmi MÖš’' Ges Ab¨ cÖKvkbvq cÖKvwkZ Zvdnxgyj KziAvb I dx wRjvwjj KziAvb; LyeB mgv`…Z| Avj KziAv‡bi Ávb jv‡f evsjv fvlvq Ab~w`Z Gme MÖš’' †hb evsjvfvlx gvby‡li Kv‡Q A¶q wcivwgW| hv Av`k© mgvR MV‡bi MwZ‡K Zivwš^Z Ki‡Z weivU gvBjdjK wn‡m‡e KvR Ki‡e|

†m‡Þ¤^i. 2015

9/3/15 11:49 AM

cÖ‡kœvËi wefvM

cÖkœ: Avgiv Rvwb †h, GK Miæ‡Z 7 fvM n‡Z nq, hw` KLbI 7 Rb cvIqv bv hvq, 2 Rb ev 3 Rb cvIqv hvq, Zviv cy‡iv MiæUv 2 ev 3 fv‡M eÈb K‡i †bb, GB wbq‡g Kzievbx Av`vq n‡e wK? gynv¤§v` Avmjvg †kL, mvjwgqv, Kz‡qZ| DËi: cÖ_g K_v n‡jv mvg_© _vK‡j GKv Kzievbx †`IqvB DËg, kixK †LvuRvi Av‡`Š cÖ‡qvRb †bB| †Kbbv kixK‡`i ga¨ n‡Z hw` †Kvb kix‡Ki wbqZ mnxn bv nq, A_©vr Avjøvni Rb¨ bv n‡q †MvkZ LvIqvi wbq‡Z Kzievbx K‡i, †mB †ÿ‡Î Kv‡iv Kzievbx ï× n‡e bv| A_©vr hw` †KD Avjøvn ZvAvjvi ûKzg cvj‡bi D‡Ï‡k¨ Kzievbx bv K‡i ïay †MvkZ LvIqvi wbq‡Z Kzievbx K‡i Zvn‡j Zvi Kzievbx mnxn n‡e bv| Zv‡K Askx`vi evbv‡j kixK‡`i Kv‡iv Kzievbx n‡e bv| ZvB AZ¨šÍ mZK©Zvi mv‡_ kixK wbe©vPb Ki‡Z n‡e| - ev`v‡qDm mvbv‡q 208/4, KvhxLvb 349/3 n¨vu m‡ev©”P mvZR‡b wg‡j Kzievbx Kiv hvq, nhiZ Avãyjøvn web AveŸvm (iv.) e‡jb: Avgiv †Kvb GK md‡i Avjøvni ivm~‡ji m‡½ wQjvg, hLb Kzievbxi mgq n‡jv, ZLb Avgiv GKwU Miæ‡Z mvZ Rb I GKwU D‡U `k Rb K‡i kixK njvg| nv`xmwU Bgvg Avey `vD` Qvov mK‡jB eY©bv K‡i‡Qb| fv‡M Kzievbx w`‡j mevi Ask mgvb n‡Z n‡e| Kv‡iv Ask GK mßgvs‡ki Kg n‡Z cvi‡e bv| †hgb Kv‡iv Avav fvM, Kv‡iv †`o fvM| Ggb n‡j †Kv‡bv kix‡Ki KzievbxB mnxn n‡e bv| -ev`v‡qDm mvbv‡q 207/4 Gevi Avwm Avcbvi cÖ‡kœi wbw`©ó As‡ki Dˇi: DU, Miæ, gwnl mvZ fv‡M Ges mv‡Zi K‡g †h‡Kv‡bv msL¨v †hgb `yB, wZb, Pvi, cvuP I Qq fv‡M Kzievbx Kiv Rv‡qh, mvZ RbB n‡Z n‡e GgbwU Riæix bq eis m‡ev©”P kixK msL¨v n‡jv mvZ| mnxn gymwjg 1318, ev`v‡qDm mvbv‡q 207/4 cÖkœ: gynZvivg m¤úv`K gvwmK Avj-û`v, Avcbvi ¯^bvgab¨ gvwmK Avj-û`v g¨vMvwR‡bi †m‡Þ¤^i 2015 msL¨vq Avgvi wb¤œ wjwLZ cÖ‡kœi DËi w`‡q DcK…Z Ki‡eb| Avjøvn Avcbv‡K ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb Avgvi cÖkœ: m~iv Avk ïqviv Gi 29 b¤^i Avqv‡Zi e¨vL¨v Rvb‡Z PvB| GB Avqv‡Z Bjvn kã Øviv g~mv (Av.)-‡K †divDb wK eySv‡Z †P‡q‡Qb? Avevi Kvwjgv ˆZ‡q¨evq Bjvn kãwU i‡q‡Q, GLv‡b Bjvn k‡ãi A_© wK? myZivs Avwg KziAvb I mybœvni Av‡jv‡K

Bjvn k‡ãi we¯ÍvwiZ e¨vL¨v Rvb‡Z PvB| gynv¤§v` bvRgyj nK, m~K mvjvn, Kz‡qZ wmwU DËi: m~iv Avk ïqviv Gi 29 b¤^i Avqv‡Zi mij A_© n‡jv: Ò†divDb ej‡jv Zzwg hw` Avgvi cwie‡Z© Ab¨‡K Dcvm¨iƒ‡c MÖnY K‡iv, Z‡e Avwg Aek¨B †Zvgv‡K KvivMv‡i wb‡ÿc Ki‡ev|Ó G K‡_vcK_bwU eyS‡Z n‡j G welqwU mvg‡b _vK‡Z n‡e †h, AvR‡Ki g‡Zv cÖvPxb hy‡MI ÒDcvm¨Ó-Gi aviYv †KejgvÎ ag©xq A‡_©i g‡a¨ mxgve× wQj| A_©vr c~Rv, Avivabv, gvbZ I bRivbv jv‡fi AwaKvix| Zvi AwZ cÖvK…wZK cÖvavb¨ I KZ©…‡Z¡i Kvi‡Y gvbyl wb‡Ri e¨envwiK Rxe‡bi wewfbœ wel‡q Zvi Kv‡Q mvnvh¨ I mn‡hvwMZv jv‡fi Rb¨ cÖv_©bv Ki‡e, G gh©v`vI Zvi Av‡Q| wKš‘ †Kvb Dcvm¨ AvBbMZ I ivR‰bwZK w`K w`‡qI cÖvavb¨ we¯—vi Kivi Ges cvw_©e welqvw`‡Z Zvi B”QvgZ †h †Kvb ûKzg †`‡e Avi Zvi mvg‡b gvbyl‡K gv_v bZ Ki‡Z n‡e| G K_v c„w_exi f‚qv kvmbKZ©viv Av‡MI KL‡bv †g‡b †bqwb Ges AvRI †g‡b wb‡Z cÖ¯‘Z bq| Zviv me mgq GK_v e‡j G‡m‡Q, `ywbqvi wewfbœ e¨vcv‡i Avgiv c~Y© ¯^vaxb| †Kvb Dcv‡m¨i Avgv‡`i ivRbxwZ‡Z I AvB‡b n¯—‡¶c Kivi †Kvb AwaKvi †bB| GwUB wQj cvw_©e ivóª I mvgÖvR¨mg~‡ni mv‡_ Avw¤^qv AvjvBwngym mvjvg I Zvu‡`i Abymvix ms¯‹viK‡`i msNv‡Zi Avmj KviY| Zvuiv G‡`i KvQ †_‡K mgMÖ wek¦-Rvnv‡bi gvwjK Avjøvni mve©‡fŠg ¶gZv, KZ©…Z¡ I †kÖô‡Z¡i ¯^xK…wZ Av`vq Kivi †Póv K‡i‡Qb Ges Giv Gi Rev‡e †h †KejgvÎ wb‡R‡`i ¯^qsm¤ú~Y© cÖfzZ¡ I KZ©…‡Z¡i `vex †ck Ki‡Z †_‡K‡Q ZvB bq eis Ggb cÖ‡Z¨K e¨w³‡K Acivax I we‡`ªvnx MY¨ K‡i‡Q, †h Zv‡`i Qvov Ab¨ KvD‡K AvBb I ivRbxwZi gq`v‡b Dcvm¨ wn‡m‡e †g‡b wb‡q‡Q| G e¨vL¨v †_‡K †divD‡bi G K_vevZ©vi mwVK gg© Dcjwä Kiv †h‡Z cv‡i| hw` †KejgvÎ c~Rv-AP©bv I bRivbv-gvbZ †ck Kivi e¨vcvi n‡Zv, Zvn‡j nhiZ g~mv Ab¨ †`eZv‡`i ev` w`‡q GKgvÎ Avjøvn ieŸyj Avjvgxb‡K Gi GKgvÎ nK`vi g‡b K‡ib GUv Zvi Kv‡Q †Kvb Av‡jvPbvi welq n‡Zv bv| hw` †KejgvÎ G A‡_©B g~mv AvjvBwnm mvjvg Zv‡K Bev`‡Zi †¶‡Î ZvInx`gyLx nevi `vIqvZ w`‡Zb Zvn‡j Zvi †µvavb¥Ë nevi †Kvb KviYB wQj bv| eo‡Rvi †m hw` wKQy Ki‡Zv Zvn‡j wb‡Ri wcZ…cyi“‡li ag© Z¨vM Ki‡Z A¯^xKvi Ki‡Zv A_ev nhiZ g~mv‡K ej‡Zv, Avgvi

†mÞ¤^i. 2015 25 85 September 2015.indd 25

9/3/15 11:49 AM

Avcwb hv Rvb‡Z †P‡q‡Qb

a‡g©i cwÊZ‡`i mv‡_ weZK© K‡i bvI| wKš‘ †h wRwbmwU Zv‡K †µvavb¥Ë K‡i w`‡q‡Q †mwU wQj GB †h, nhiZ g~mv AvjvBwnm mvjvg ieŸyj Avjvgx‡bi cÖwZwbwa wn‡m‡e wb‡R‡K †ck K‡i Zv‡K Ggbfv‡e GKwU ivR‰bwZK ûKzg †cŠuwQ‡q w`‡q‡Qb †hb †m GKRb Aaxb¯— kvmK Ges GKRb EaŸ©Zb kvmbKZ©vi `~Z G‡m Zvi Kv‡Q G ûKz‡gi cÖwZ AvbyMZ¨ Kivi `vex Ki‡Qb| G A‡_© †m wb‡Ri Ici †Kvb ivR‰bwZK I AvBbMZ cÖvavb¨ †g‡b wb‡Z cÖ¯‘Z wQj bv| eis Zvi †Kvb cÖRv Zv‡K Qvov Ab¨ KvD‡K EaŸ©Zb kvmbKZ©v wn‡m‡e †g‡b †b‡e, GUvI †m ei`vkZ Ki‡Z cvi‡Zv bv| ZvB †m cÖ_‡g P¨v‡jÄ Ki‡jv ÒieŸyj AvjvgxbÓ-Gi cwifvlv‡K| KviY, Zvui c¶ †_‡K †h evZ©v wb‡q Avmv n‡qwQj Zvi g‡a¨ ïaygvÎ ag©xq Dcmbvi bq eis mve©‡fŠg ivR‰bwZK KZ©…‡Z¡i fveaviv my¯úó wQj| Zvici nhiZ g~mv hLb evievi e¨vL¨v K‡i ej‡jb--- wZwb †h ieŸyj Avjvgx‡bi evZ©v G‡b‡Qb wZwb †K? ZLb †m cwi®‹vi ûgwK w`j, wgmi †`‡k Zzwg hw` Avgvi Qvov Ab¨ Kv‡iv mve©‡fŠg KZ©…‡Z¡i bvg D”PviY K‡iv Zvn‡j †Zvgv‡K †RjLvbvi fvZ †L‡Z n‡e| †gvUvgywU mswÿßv‡i GwU m~iv Avk ïqviv Gi 29 b¤^i Avqv‡Zi e¨vL¨v| Gevi AvmwQ Avcbvi cÖ‡kœi wØZxq As‡ki Dˇi: Avgiv hviv Abvie Zv‡`i AwaKvsk gymwjg fv‡jv K‡i Kv‡jgv‡q ZvB‡q¨evi- "jv Bjvnv Bj­øvjøv­n" Gi A_© wK, Zv Rvwb bv| Abvie AwaKvsk gymwjg hviv mÁv‡b G K_vi mv¶¨ †`q, "jv Bjvnv Bj­øvjøv­n", Zviv cÖK…Z c‡¶ GB evK¨wUi mwZ¨Kvi A_© wK Zv Rv‡b bv| eis A‡bK mgq †`Lv hvq, Zviv m¤ú~Y© Dëv I wecixZ A_©B Rv‡b| †hgb KvD‡K hw` wRÁvmv Kiv nq- jv Bjvnv Bjø­vjøv­n-i A_© wK? †m Reve †`q- "Avjøvn& Qvov †Kvb Bjvnv †bB" A_ev "Avjøvn& Qvov †Kvb gve~` †bB"| wKš‘ "Bjvnv" Ges "gve~`" `y‡UvB Aviex kã| Avm‡j "Bjvn" kãwUi gv‡bB Zviv †ev‡S bv| GLv‡b Zviv cy‡iv evK¨Uvi Abyev` wKš‘ K‡iwb| Zviv "Bjvnv" Ges "gve~`" `y‡UvB kãB Aviex kã Ges GB kãUvi-B Abyev` K‡iwb| Zvn‡j GB "Bjvn" kãwUi Avmj A_© wK? †KD †KD e‡j- Avjøvn& Qvov †Kvb m„wóKZ©v †bB| GUvI jv Bjvnv Bjø­vjø­vn-i Avmj A_© bq| †Kbbv "m„wóKZ©v" Gi Aviex "LvwjK"| ZvB GLv‡b m„wóKZ©v- "Bjvn" kãwUi mwVK Abyev` bq| "Bjvn" kãwUi Abyev`‡K A‡b‡K m„wóKZ©v wn‡m‡e a‡i e‡j †hAvwg †Zv Avjøvn&-†KB m„wóKZ©v wn‡m‡e wek¦vm K‡iwQ| Zvn‡j Avgvi †Zv Cgvb Av‡Q, Avwg †Zv Cgvb`vi| hw` Avjøvn&-†K m„wóKZ©v wn‡m‡e wek¦vm Ki‡jB Cgvb`vi nIqv †hZ Zvn‡j bvex (mv.) Gi hy‡Mi Avi‡ei gykwiKiv Avgv‡`i PvB‡Z †ewk Cgvb`vi wQj| wKš‘ Zvic‡i Avjøvn& Zv‡`i Rb¨ Rvnvbœvg IqvwRe K‡i‡Qb|

26

85 September 2015.indd 26

wK wek¦vm n‡”Q bv †h- Avi‡ei gykwiKiv Avgv‡`i PvB‡Z †ewk Cgvb`vi wQj! KziAvb wb‡RB Zvi cÖgvY"hw` Avcwb Zv‡`i‡K wRÁvmv K‡ib, †K Zv‡`i‡K m„wó K‡i‡Qb, Z‡e Aek¨B Zviv ej‡e, Avjøvn, AZtci Zviv †Kv_vq wd‡i hv‡”Q? (m~iv hyLi“d: 87) "hw` Avcwb Zv‡`i‡K wR‡Ám K‡ib, †K b‡fvgÊj I f‚-gÊj m„wó K‡i‡Q, P›`Ö I m~h©‡K K‡g© wb‡qvwRZ K‡i‡Q? Z‡e Zviv Aek¨B ej‡e Avjøvn| (m~iv AvbKveyZt 61) Ggb Av‡iv eû AvqvZ cÖgvY K‡i †h- †mB mg‡qi gykwiKiv Avjøvn&‡K ïay "m„wóKZ©v" wn‡m‡eB gvb¨ KiZ bv eis Av‡iv A‡bK wKQyi gvwjK wn‡m‡e-B wek¦vm KiZ| Zvn‡j cÖkœ n‡”Q H gykwiKiv Avjøvn&‡K "m„wóKZ©v" Ges Av‡iv A‡bK wKQyi gvwjK wn‡m‡e-B wek¦vm Kivi ciI Avjøvn& †Kb Zv‡`i‡K aŸsm Ki‡jb? Avjøvn& †Kb Zv‡`i‡K wPiKvj Rvnvbœv‡g kvw¯— w`‡eb? Gi DËi n‡”Q Zviv Avjøvn&‡K "Bjvn" wn‡m‡e gvbZ bv|

Gevi Avmyb "Bjvn" kãwUi mwVK A_©wU †evSvi †Póv Kwi: "jv Bjvnv Bjø­vjø­vn" A_© "Avjøvn& Qvov †Kvb gve~` †bB"| GLv‡b gve~` kãwUI Aviex, GB kãwU G‡m‡Q "Bev`vn" kã †_‡K hvi A_© n‡”Q †Mvjvgx Kiv| A_©vr Avgv‡`i‡K GKgvÎ Avjøvn&i Bev`vZ Ki‡Z n‡e| Avjøvn& Qvov Avi Kv‡iv Bev`vZ Kiv hv‡e bv| Avm‡j Bev`vZ kãwU Avgiv mPviPi e¨envi Ki‡jI kãwUI wKš‘ Aviex| Bev`vZ k‡ãi A_© n‡”Q Ô†Mvjvgx KivÕ| Zvn‡j Ôjv Bjvnv Bjø­vjø­vnÕ Gi A_© `vuov‡”Q ; Avjøvn& Qvov Avi Kv‡iv †Mvjvgx Kiv hv‡e bv| A_©vr Avjøvn& Qvov Avi Kv‡iv ûKzg gvbv hv‡e bv| Avjøvn& Qvov Avi Kv‡iv K_v †kvbv hv‡e bv| Ggb KvR Kiv hv‡e bv, †hB Kv‡R Avjøvni cÿ †_‡K AbygwZ bvB| Avjøvn& Qvov Avi Kv‡iv K_v gvbv hv‡e bv, A_©vr evev-gv‡qi K_v gvbv hv‡e bv, †bZvi K_v gvbv hv‡e bv, kvm‡Ki K_v gvbv hv‡e bv, Kv‡iv K_v gvbv hv‡e bv| Ggb wK wb‡Ri K_vI gvbv hv‡e bv| hv gvb‡Z †M‡j Avjøvni wb‡`©‡ki Agvb¨ nq| GKgvÎ Avjøvn †hUv ej‡eb †mUv-B gvb‡Z n‡e| Avjøvn& e‡j‡Qb- evev-gv †K kÖ×v Ki‡Z ZvB Avgiv evev-gv †K kÖ×v Kwi, Avjøvn& e‡j‡Qb- ivm~‡ji AvbyMZ¨ Ki‡Z ZvB Avgiv ivm~‡ji AvbyMZ¨ Kwi, Avjøvn& e‡j‡Qb- mZ¨ K_v ej‡Z ZvB Avgiv mZ¨ K_v ewj| Avjøvn& ej‡Qb mvjvZ Kv‡qg Ki‡Z ZvB Avgiv mvjvZ Kv‡qg Kwi| A_P BeÖvnxg (Avt) Zvi wcZvi mv‡_ m¤úK©‡”Q` K‡i‡Qb| -†Kb? -KviY Avjøvn& e‡j‡Qb| Zvn‡j eySv †Mj, Avjøvn& ej‡j- evev-

†mÞ¤^i. 2015

9/3/15 11:49 AM

Avcwb hv Rvb‡Z †P‡q‡Qb

gv †K kÖ×v Ki‡Z n‡e, Avevi Avjøvn& ej‡j- wcZv gvZvi mv‡_ m¤úK©‡”Q` Ki‡Z n‡e| A_©vr Avjøvni K_v‡KB cÖvavb¨ w`‡Z n‡e| Avjøvni K_vi Dc‡i Kv‡iv gvqv-gynveŸZ P‡j bv| GUvB n‡”Q ÔBjvnÕ Gi ev¯—eZv| Zvn‡j Avjøvn Qvov Avi Kv‡iv K_v gvbv hv‡e bv, Avjøvn&i Av‡`‡ki mvg‡b gv_v bZ K‡i †`qvi bvg-B n‡”Q g~jZ Avjøvn‡K ÔBjvnÕ wn‡m‡e †g‡b †bqv| A_©vr Avjøvn Qvov ûKzg-AvnKvg †`qvi ¶gZv Kv‡iv †bB| †KD ûKzg-AvnKvg w`‡jI Avwg Zv gvb‡ev bv| Avwg †Zv ïay GKgvÎ Avjøvni-B †Mvjvgx Kwi| Avjøvn& Qvov Avi Kv‡iv †Mvjvgx Avwg Ki‡Z cvwi bv, Ki‡j †mUv wkK© n‡e| Gfv‡e †Kvb GKRb gvbyl Avjøvn‡K Bjvn wn‡m‡e fvjfv‡e ey‡SmÁv‡b ÔBjvnÕ wn‡m‡e g‡b cÖv‡Y †g‡b wb‡q AZtci gy‡L mv¶¨ w`‡j Z‡eB †m n‡e Cgvb`vi| Zvn‡j GLbB gb †_‡K Kv‡jgv‡q "jv Bjvnv Bj­øvjø­vn" Gi mv¶¨ w`b \ jv Bjvnv Bj­øvjøv­n k‡ãi mwVK A_© "Avjøvn Qvov †Kvb mve©‡fŠg ¶gZvi gvwjK bvB" Avi mve©‡fŠg ¶gZv PviwU ¶gZvi mgš^‡q MwVZ nq1 . gnvwek¦mn mKj e¯‘i m„wó ¶gZv: Avjøvn e‡jb, "wZwb Avjøvn, †Zvgv‡`i ie, wZwb e¨ZxZ †Kvb Bjvn †bB| wZwb cÖwZwU e¯‘i mÖóv| (m~iv AvbAvg102-) 2. AvBb wewa-weavb I msweavb cÖYqb ¶gZv: Avjøvn e‡jb, Ômveavb m„wó Kiv I m‡e©v”P AvBb, KZ©…Z¡ I msweavb ZviB|Õ (m~iv Av'ivd 54) 3. wePvi wefvMmn kvmb ¶gZv: Avjøvn e‡jb. ÔAvjøvn e¨ZxZ wePvi-dqmvjv I kvmb Kivi ¶gZv Kv‡iv †bB|Õ ( m~iv AvbAvg 57) 4. wbe©vnx ¶gZv: Avjøvn e‡jb, wZwb hLb †Kvb wel‡q wm×vš— †bb ZLb ïay e‡jb nI! ZZ¶YvZ Zv n‡q hvq| (Avj Bgivb 47)

¶gZvwUI wb‡Riv `Lj K‡i wb‡Zv| Zviv m„wó ¶gZvwU Avjøvni Rb¨ †i‡L evKx wZb ¶gZv e‡j Zviv wb‡Riv mve©‡fŠg ¶gZvi gvwjK n‡q e‡m Av‡Q| d‡j Zviv Avjøvni Aw¯—Z¡ Z_v mve©‡fŠg ¶gZv‡K wefvR¨ I wef³ K‡i wb‡Riv †mB ¶gZv msm‡` wM‡q cwiPvjbv Ki‡Q| d‡j eZ©gv‡b msm`xq ivóªcwZiv wbe©vnx ¶gZvi gvwjK n‡q bgiƒ‡`i g‡Zv dvuwmi Avmvgx‡K `vqgyw³ w`‡Z cv‡i Avi iv¯—v †_‡K GKwU wbwin †jvK‡K Zz‡j G‡b Zv‡K dvuwmi Kv‡ô Sywj‡q w`‡Z cv‡i| Zviv Avjøvni mve©‡fŠg ¶gZv‡K wef³ K‡i kvmb ¶gZvi `vwqZ¡ Zz‡j w`‡q‡Q cÖavbgš¿x I msm` m`m¨‡`i nv‡Z| Zviv Avjøvni Aw¯—Z¡‡K wef³ K‡i wb‡Riv eû Bjvn n‡q msm‡` Avgv‡`i Rb¨ msweavb ˆZix Ki‡Q| Zviv Avjøvni Aw¯—Z¡‡K wef³ K‡i wePvi wefv‡M Avjøvni KZ©…‡Z¡i cwie‡Z© wb‡R‡`i msweavb Øviv wb‡R‡`i KZ©…Z¡ cwiPvjbv Ki‡Q| Avi Avgiv Bmjv‡gi bv‡g Zv‡`i A‡bK‡K †fvU w`‡q Bjvni Avm‡b emvw”Q hv‡Z Zviv msm‡` wM‡q Avjøvni KZ©…Z¡ `Lj Ki‡Z cv‡i!!!!! Bmjv‡gi †gŠwjK ¯—¤¢ n‡”Q Avjøvni KZ©…Z¡| †Kbbv KZ©…Z¡ webv ¶gZv ev¯—‡e cÖ‡qvM Kiv Am¤¢e| d‡j Avjøvn Zvqvjv‡K 'IqvwReyj DRy`' ejv nq| Avi Avjøvni Aw¯—Z¡ Z_v mve©‡fŠg ¶gZv ev¯—‡e Av‡m Zvi KZ©…‡Z¡i gva¨‡g| hv‡K ie Gi i“eyweq¨vZ ejv nq| Avi G Kvi‡YB KziAv‡b Avjøvn Zvqvjv Bjvn I ie kãwU me‡P‡h †ewk e¨envi K‡i‡Qb| GKgvÎ Avjøvn ZvqvjvB GKK I wbi¼yk mve©‡fŠg ¶gZvi Dci KZ©…Z¡Kvix| Avi Avjøvni GB KZ©…‡Z¡i mvg‡b AvZ¥mgc©b Kiv‡KB Bmjvg ejv nq| Avjøvni Kvwjgv Ôjv Bjvnv Bj­øvjø­vnÕ Z_v Avjøvni KZ©…Z¡ (i“eyweq¨vZ), mve©‡fŠgZ¡ (Djywnq¨vZ) I cÖwZwbwa‡Z¡i wfwˇZ mgv‡R Avjøvni Øxb Kv‡qg Kivi j‡¶¨ ivm~j (mv.) wb‡gœv³ wZbwU av‡c Øxb Kv‡qg K‡ib1. Avjøvni Kvwjgv GK Bjvni Bev`‡Zi `vIqvZ 2. Bgv‡gi nv‡Z (evBqv‡Z AvKvevq mvwbqvi) evBqvZ MÖnb Kiv| 3. mKj cÖKvi Z¡v¸Z †_‡K me ai‡Yi m¤úK© Z¨vM Z_v wnRiZ|

eZ©gv‡b MYZvwš¿K I ivRZ‡š¿i kvmKiv ïaygvÎ 1 b¤^i ¶gZv Z_v m„wó ¶gZvwU Avjøvni Rb¨ ¯^xKvi K‡i evKx wZb ¶gZv wb‡Riv `Lj K‡i wb‡q‡Q| KviY m„wó ¶gZvwU Zv‡`i bvMv‡ji wfZi †bB| hw` m¤¢e n‡Zv Zvn‡j Zviv Avjøvni m„wó Kivi

m¤§vwbZ cvVKeÜzMY! Dc‡ii `xN© Av‡jvPbv n‡Z Bjvn kãwUi A_© I e¨vL¨v cwi®‹vifv‡e eyS‡Z †c‡i‡Qb| Avjøvn Avgv‡`i mKj‡K Kv‡jgv‡q Zv‡q¨evi A_© mwVKfv‡e ey‡S Z`vbyhvqx Avgj Kivi ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb

cÖ‡kœi DËi mivmwi Rvbvi Rb¨ AvB. wc. wmi m¤§vwbZ `vCM‡Yi wbKU †dvb Kiæb Avãyi ieŸ

Gbv‡qZzjøvn

97264971

97295086

nv. AvBqye 99315464

Aveyj eki 66830906

Avjx gyiZvRv 99064071

gvgybyi ikx` 97266695

Avcbvi Kvw•LZ ARvbv welqwU Rvbvi D‡Ï‡k¨ Avgv‡`i wbKU B-‡gBj mamunipc09@gmail.com wKsev †nvqvUmA¨vc, fvBevi (+965-97266695) ev †h †Kvb Dcv‡q cvwV‡q w`b| Avcbvi cÖ‡kœi Reve Avj-û`vq cÖKvk Kiv n‡e| Bbkv- Avjøvn

85 September 2015.indd 27

9/3/15 11:49 AM

DOOR TO DOOR WORLDWIDE BANGLADESH, INDIA, PAKISTAN, NEPAL, ETHIOPIA & EUROPE

85 September 2015.indd 28

28

9/3/15 11:49 AM

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: and more. Sign up and create your flipbook.
মাসিক আল-হুদা সেপ্টেম্বর ২০১৫ by Mamunur Rashid Ipc - Issuu