মাসিক আল-হুদা অক্টোবর ২০১৫ monthly al huda

i al ng Be

AL-HUDA

‫مجلــة الهدى ملحــق مجلــة البشـــرى باللغـــة البنغـــاليـــة‬

8g el©. 86 Zg msL¨v. A‡±vei 2015. October 2015

wcó nIqvi ciB †gn`x is aviY K‡i, Bmjvg RxweZ nq cÖwZ Kvievjvi c‡i 86 October2015.indd 1

10/13/15 11:57 AM

86 October2015.indd 2

10/13/15 11:57 AM

Al-Huda.Octo. 2015

Bmjvg cwiwPZ ce©: 17 8g el© 86Zg msL¨v A‡±vei 2015 whjn¾-gynviivg 1436-37 wniRx Avwk¦b-KvwZ©K 1422 evsjv

cÖavb c„ô‡cvlK gynv¤§v` BmgvBj Avj-Avbmvix

mgš^qKvix Lvwj` Avj-mvev

m¤úv`K gvI. gvgybyi ikx`

mnKvix m¤úv`K gvI. Avãyi ie mi`vi

cÖKvkbvq

Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU-Kz‡qZ

K‡¤úvR: Avj-û`v Kw¤úDUvm© †hvMv‡hvM †cv÷ e· bs-1613 - mvdvZ-13017 Kz‡qZ †dvb: 22444117-215 - d¨v·: 22400057

nU jvBb: 972 666 95 B-‡gBj

mamunipc09@gmail.com

I‡qe mvBU:

www.alhudaonline.com

beyqvZ beyqvZ Av‡Mi Aa¨vq wZbwU welq Av‡jvwPZ n‡q‡Qt cÖ_gZ, Avjøvn ZvÕqvjvi AvbyM‡Z¨i Rb¨ cÖ‡qvRb n‡”Q Avjøvni mËv I ¸YivwR, Zvui g‡bvbxZ Rxeb c×wZ Ges Av‡Liv‡Zi myK…wZi cÖwZ`vb I `y®‹„wZi cÖwZdj m¤ú‡K© wbfz©j Ávb Ges †m Ávb‡K Ggb ch©vq ch©šÍ GwM‡q wb‡Z n‡e, †hb Zvi Dci c~Y© cÖZ¨q ev Cgvb R‡b¥| wØZxqZ, Avjøvn ZvÕqvjv gvbyl‡K wb‡Ri †Póvq G Ávb jvf Kivi g‡Zv KwVb cixÿvq †d‡jbwb, wb‡R gvbyl‡iB ga¨ †_‡K Zvui g‡bvbxZ ev›`v‡K (hv‡`i‡K ejv nq cqMv¤^i) Inxi gva¨‡g G Ávb `vb K‡i‡Qb Ges Zvu‡`i ûKzg K‡i‡Qb Ab¨vb¨ ev›`vi Kv‡Q G Ávb †cŠu‡Q w`‡Z| Z…ZxqZ, mvaviY gvby‡li Dci †Kej gvÎ GZUzKz `vwqZ¡B i‡q‡Q †h, †m Avjøvni mwZ¨Kvi cqMv¤^i wP‡b †b‡e| AgyK e¨w³ mwZ¨ mwZ¨ Avjøvni cqMv¤^i, G mZ¨ Rvbv n‡jB Zvi Acwinvh© KZ©e¨ n‡”Q Zvui cÖ`Ë †h †Kvb wkÿvi Dci Cgvb Avbv, Zvui †h †Kvb wb‡`©k †g‡b Ges ZvuiB Abym„Z c×wZ AbymiY K‡i Pjv| GLb mevi Av‡M ej‡ev cqMv¤^ixi g~jZË¡ Ges cqMv¤^i‡K wPbevi DcvqB ev wK? cqMv¤^ixi g~jZË¡ `ywbqvq gvby‡li †hme wRwb‡mi cÖ‡qvRb, Avjøvn wb‡RB Zvi me wKQzi e¨e¯’v K‡i w`‡q‡Qb| wkïi hLb Rb¥ n‡”Q, ZLb KZ wRwbm Zvi mv‡_ w`‡q Zv‡K `ywbqvq cvVv‡bv n‡”Q Zvi wn‡me †bB| †`Levi Rb¨ †PvL, ïbevi Rb¨ Kvb, NªªvY I k¦vm Uvbevi Rb¨ bvK, Abyfe Kievi Rb¨ mviv Mv‡qi Pvgovq ¯úk© Abyf‚wZ, Pjevi Rb¨ cv, KvR Kivi Rb¨ nvZ, wPšÍv Kivi Rb¨ gw¯Í®‹ Ges Av‡M †_‡KB meiKg cÖ‡qvR‡bi wn‡me K‡i Av‡iv †eïgvi wRwbm hy³ K‡i †`qv n‡q‡Q Zvi †QvÆ †`nwUi mv‡_| Avevi `ywbqvi cv †i‡LB †m †`L‡Z cvq Rxeb avi‡Yi Rb¨ cÖ‡qvRbxq GZ me miÄvg-hvi wn‡me K‡i †kl Kiv m¤¢e bq| nvIqv Av‡Q, Av‡jv Av‡Q, cvwb Av‡Q, hgxb Av‡Q, Av‡M †_‡KB gv‡qi ey‡K mwÂZ n‡q Av‡Q `y‡ai aviv, gv-evc AvcbRb -GgbwK, Ac‡ii AšÍ‡iI Zvi Rb¨ mÂvwiZ K‡i †`qv n‡q‡Q †¯œn, fv‡jvevmv I mnvbyf‚wZ-hv w`‡q †m cÖwZcvwjZ n‡”Q| hZB †m eo n‡Z _v‡K, ZZB Zvi cÖ‡qvRb wgUvevi Rb¨ cÖ‡Z¨K iK‡gi wRwbmB wgj‡Z _v‡K, †hb hgxbI Avmgv‡bi mKj kw³ ZviB cÖwZcvjb I †L`g‡Zi Rb¨ KvR K‡i hv‡”Q| (Pj‡e)

Bmjvg me©`v Rqx KL‡bv civwRZ bq bI gymwj‡gi Kvwnbx Avïiv wK? Avwg GKRb M‡elK gnvwePvi‡Ki mvÿx

4 8 12 15 18 ...‫تقرأ في هذا العدد‬

‫* كلمة العدد اإلسالم يعلو وال يعلى عليه * قبس من القرآن الكرمي و األحاديث‬ ‫النبوية * السيرة النبوية * قصة مهتدي * املرأة املثالية * ما هو عاشوراء‬ ‫* الثقافة املنحطة * أنا مجتهدة * حقوق األطفال في اإلسالم؟ * أليس اهلل‬ ‫بأحكم احلاكمني * تاريخ صوم يوم عاشوراء * األشعار * أهمية الصدقة‬ ‫اجلارية * أنشطة اللجنة * اسألوا أهل الذكر‬ 86 October2015.indd 3

10/13/15 11:57 AM

gvI. gvgybyi ikx` nU jvBb: (+965) 972 666 95 mamunipc09@gmail.com

Bmjvg me©`v Rqx, KL‡bv civwRZ bq

Bmjvg KL‡bv wcwQ‡q hvq bv| Bmjvg me©`v Rqx, KL‡bv civwRZ bq| Z‡e D¤§‡Z gymwjgvi †`Lv `iKvi †h, Zviv wb‡R‡`i gv‡S Bmjvg‡K KZUzKz aviY Ki‡Q| wb‡R‡`i hv‡ni I ev‡Z‡b Bmjv‡gi wk¶v I Bmjv‡gi bexi DËg Av`‡k©i KZUzKz cÖwZdwjZ Ki‡Q| m‡e©vcwi Rxe‡bi mKj A½‡b Zv Kx cwigv‡Y ev¯—evwqZ Ki‡Q| Bmjvg Ges ïay BmjvgB nj mxiv‡Z gymZvKxg I mdjZvi mij c_| Avi GwU D¤§‡Zi GKgvÎ i¶vKeP| Bmjvgcš’x‡`i m¤§vb I gh©v`v †Kej Bmjv‡gB wbwnZ| Ljxdv‡q iv‡k` Igi Bebyj LvËve (iv.)-Gi GB †mvbvjx evYx me©`v mvg‡b _vKv PvBAvgiv GK mgq Ac`¯’ wQjvg, myZivs Avjøvn ZvAvjv Bmjv‡gi e‡`Šj‡Z m¤§vwbZ K‡i‡Qb| Avgiv hw` Bmjvgwfbœ †Kv‡bv Dcv‡q m¤§vb Kvgbv Kwi Z‡e Avjøvn Avgv‡`i‡K jvwÃZ Ki‡eb| GB D¤§Z hw` Bmjvg‡K aviY K‡i _v‡K, Cgvb I Zvi `vwemg~‡ni Dci AUj-AwePj _v‡K, Cgv‡bi ¸‡Y ¸Yvwš^Z nq, we‡kl K‡i Cgv‡bi ¸i“Z¡c~Y© ¸Y-mZ¨evw`Zv I AvgvbZ`vwi AR©b K‡i Ges Kzdwi ˆewkó¨mg~n †_‡K †eu‡P _v‡K, we‡klZ Kzdwii fqven Abyl½-¸bvn I †LqvbZ cwinvi K‡i Zvn‡j wbtm‡›`‡n G RvwZB mdj I weRqx| hw`I †m kÎæi hvZvK‡j wcó †nvK bv †K‡bv| KviY wcó nIqv Avi wcwQ‡q cov GK welq bq| wcwQ‡q cov †Zv g~jZ wb‡Ri Av`k©‡K Z¨vM Kivi bvg| †h wb‡Ri Av`‡k©i Dci cÖwZwôZ _v‡K †m me Ae¯’v‡ZB mdj Ges gbwh‡j gKm~‡`i w`‡K AMÖmigvb| †Zvgiv nxbej n‡qv bv Ges `ytwLZI n‡qv bv; †ZvgivB weRqx hw` ‡Zvgiv gywgb nI|-m~iv Av‡j Bgivb: 139 ivm~jyjøv­n (mv.) Bikv` K‡i‡Qbgywg‡bi Ae¯’v eoB we¯§qKi! Zvi mewKQyB Kj¨vYKi| Avi GwU ïay gywg‡biB ˆewkó¨, Ab¨ Kv‡iv bq| myL-m”QjZvq gywgb †kvKi Av`vq K‡i d‡j Zvi Kj¨vY nq| Avevi `ytL-wec‡`i m¤§yLxb n‡j ˆah© aviY K‡i| d‡j GwUI Zvi Rb¨ Kj¨vYKi nq| (mnxn gymwjg, nv`xm : 2999; mnxn Be‡b wneevb, nv`xm : 2869) gywgb Avjøvni c‡_ †ei nIqvi ci hw` †Kv‡bv K‡ói ev wec‡`i m¤§yLxb nq Z‡e GwU Zvi e¨_©Zv bq; eis GwU Zvi gh©v`v e„w×i Dcj¶| Avi Rxeb wb‡qB hw` †m wd‡i Avm‡Z bv cv‡i Z‡e GwU †Zv Zvi m‡e©v”P mdjZv| KviY Cgv‡bi wewbg‡q Avjøvn ZvAvjvi mv‡_ Zvi †h Pyw³ n‡qwQj †m Zv m¤úv`b Kij| Zvi Rxeb‡K Rxeb`vZvi Kv‡QB

86 October2015.indd 4

†mvc`© Kij| gywgb‡`i g‡a¨ KZK Avjøvni mv‡_ Zv‡`i K…Z A½xKvi c~Y© K‡i‡Q, Zv‡`i †KD †KD kvnv`vZ eiY K‡i‡Q Ges †KD †KD cÖZx¶vq Av‡Q| Zviv Zv‡`i A½xKv‡i †Kv‡bv cwieZ©b K‡iwb| (m~iv Avnhve: 23) mr Kv‡R Av‡`k Avi Amr Kv‡R wb‡la Kiv nj Ômvexjyjøv­nÕi GK ¸i“Z¡c~Y© kvLv| †KD hw` BLjvm I wbôvi m‡½ G c‡_ †ei nq Ges Avjøvni weavbmg~n †g‡b P‡j Z‡e †m Avjøvni c‡_B Av‡Q| G Ae¯’vq Zvi g„Zz¨ n‡j Zv n‡e kvnv`v‡Zi g„Zz¨| Avi hw` Zv‡K nZ¨v Kiv nq Z‡e †m n‡e knx`| nv`xm kix‡d ivm~‡j Kvixg mvj­øvjø­vû AvjvBwn Iqvmvjø­vg Bikv` K‡i‡Qb- wKqvg‡Zi w`b nvghv Be‡b Ave`yj gyËvwje n‡eb knx`M‡Yi m`©vi| Avi H e¨w³, †h †Kv‡bv Rvwjg ev`kvni mvg‡b Dcw¯’Z nq Ges Zv‡K mr Kv‡Ri Av‡`k I Amr Kv‡R wb‡la K‡i, hvi d‡j Zv‡K nZ¨v Kiv nq| (gymZv`iv‡K nv‡Kg) Avjøvni c‡_ kvnv`vZ eiYKvixi Ae¯’v ‡hb LyevBe Be‡b Av`x iv.-Gi g‡ZvB n‡q _v‡Kgymwjg Ae¯’vq hw` wbnZ nB Z‡e Avi ‡Kv‡bv c‡ivqv ‡bB/ ‡h cvk¦©‡`‡kB ‡nvK bv ‡Kb, Avjøvni Rb¨B Avgvi G f‚wgkh¨v| G ‡Zv ïay gvey‡`i mš‘wói Rb¨, wZwb hw` Pvb Z‡e, Avgvi wQbœwfbœ cÖwZwU A‡½ wZwb eiKZ `vb Ki‡eb| †gvUK_v, †Kv‡bv Ae¯’vi Kvi‡Y `ywðš—vMÖ¯— nIqv gywg‡bi kvb bq| KviY Ae¯’vi cwieZ©b n‡Z _v‡K| gywgb KL‡bv Avjøvni ingZ †_‡K wbivk nq bv| Zvi `vwqZ¡ nj, Cgvb, DËg ¸Yvewj I ZvKIqv Aej¤^b Kiv| hw` †m Gm‡ei Dci AUj-AwePj _v‡K Z‡e †m mdjKvg| GRb¨ Avgv‡`i KZ©e¨, Avgj I c`‡¶cmg~n hvPvB Kiv| Gm‡ei g‡a¨ kixqZ I mybœvni †Ljvd wKQy _vK‡j Zv ms‡kvab Kiv| mw¤§wjZ e¨e¯’vcbvMZ welq¸‡jv‡Z civgk©, `~i`wk©Zv, cÖÁv Ges Avgx‡ii AvbyM‡Z¨i bxwZ `„pfv‡e aviY Kiv I wb‡Ri †Póv-cÖ‡Póv Ae¨vnZ ivLv| Zvn‡j wbtm‡›`‡n Avgiv `ywbqv I AvwLivZ-Dfq RM‡ZB mdj I Rqx ne, evwn¨K Ae¯’v hZB ‡†kvPbxq I nZvkvc~Y© †nvK bv †Kb| wcó nIqvi ciB †gn`x is aviY K‡i, Bmjvg RxweZ nq cÖwZ Kvievjvi c‡i| ZvB Kvievjvi Ae¯’v †_‡K fxZ nIqv hv‡e bv; eis wn¤§Z Av‡iv eû¸‡Y e„w× †c‡Z n‡e| Avjøvn ZvAvjv Avgv‡`i‡K wn¤§Z I `„pZv Ges BwËev‡q mybœvni wbôvc~Y© †cÖiYv `vb Ki“b| Avgxb|

10/13/15 11:57 AM

220.) †Zvgv‡K wR‡Ám Ki‡Qt Avgiv Avjøvni c‡_ wK e¨q Ki‡ev? e‡j `vIt hv wKQy †Zvgv‡`i cÖ‡qvR‡bi AwZwi³ nq| Gfv‡e Avjøvn †Zvgv‡`i Rb¨ ب_©nxb my¯úó weavb eY©bv K‡ib, nq‡Zv †Zvgiv `ywbqv I Av‡LivZ Dfq ¯’v‡bi Rb¨ wPš—v Ki‡e| wR‡Ám Ki‡Qt GwZg‡`i mv‡_ †Kgb e¨envi Ki‡Z n‡e? e‡j `vIt †h Kg©c×wZ Zv‡`i Rb¨ Kj¨vYKi ZvB Aej¤^b Kiv fv‡jv|1 †Zvgiv hw` †Zvgv‡`i wb‡R‡`i I Zv‡`i LiPcvwZ I _vKv-LvIqv †hŠ_ e¨e¯’vcbvq iv‡Lv Zvn‡j Zv‡Z †Kvb ¶wZ †bB| Zviv †Zv †Zvgv‡`i fvB| AwbóKvix I nxZKvix Df‡qi Ae¯’v Avjøvn Rv‡bb| Avjøvn PvB‡j G e¨vcv‡i †Zvgv‡`i cÖwZ K‡Vvi e¨envi Ki‡Zb| wKš‘ wZwb ¶gZv I civµ‡gi AwaKvix nevi mv‡_ mv‡_ Ávb I wnKg‡Zi AwaKvix| e¨vL¨v: 1 GB AvqvZ bvwhj nevi Av‡M GwZg‡`i AwaKvi msi¶‡Yi e¨vcv‡i KziAv‡b evievi K‡Vvi wb‡`©k G‡m wM‡qwQj| †m wb‡`©k¸‡jvq GZ`~i e‡j †`qv n‡qwQj †h, ÒGwZg‡`i m¤ú‡`i av‡i Kv‡QI †h‡qv bvÓ Ges Òhviv hyjyg wbh©vZb Pvwj‡q GwZg‡`i m¤ú` Lvq Zviv Av¸‡bi mvnv‡h¨ wb‡R‡`i †cU f‡i|Ó GB K‡Vvi wb‡`©‡ki wfwˇZ GwZg †Q‡j †g‡q‡`i jvjb cvjbKvixiv GZ`~i fxZ G mš¿¯— n‡q c‡owQj †h, Zviv GwZg‡`i LvIqv civi e¨e¯’v wb‡R‡`i †_‡K Avjv`v K‡i w`‡qwQj| GB ai‡bi mZK©Zv Aej¤^b Kivi ciI Zviv GwZg‡`i m¤ú‡`i wKQy Ask Zv‡`i wb‡R‡`i mv‡_ wg‡k hvevi fq KiwQj| ZvB Zviv GB GwZg †Q‡j †g‡q‡`i mv‡_ †jb‡`b I AvPi‡Yi mwVK c×wZ wK n‡Z cv‡i †m m¤úK© bex mvj­øvjø­vû AvjvBwn Iqvmvjøv­g‡K wR‡Ám K‡ib| (m~iv evKviv)

wiqv`ym mv‡jnxb cÖ_g LÛ mg¯—- cÖKvk¨ I †Mvcb Kv‡R BLjvm I wbq¨vZ Avek¨K 1. Avgxi“j gywgbxb Dgi Be‡b LvËve (iv.) eY©bv K‡ib, Avwg ivm~‡j AvKivg mvjø­vjøvû AvjvBwn Iqvmvj­vg‡K ej‡Z ï‡bwQ †h, mKj Kv‡Ri cÖwZdj †Kej wbq¨v‡Zi Ici wbf©ikxj| cÖ‡Z¨K e¨w³B wbq¨vZ Abymv‡i Zvi Kv‡Ri cÖwZdj cv‡e| myZivs †h e¨w³ Avjøvn I Zvui ivm~‡ji (mš‘wói) Rb¨ wnRiZ K‡i‡Q, Zvi wnRiZ Avjøvn I ivm~‡ji mš‘wói Rb¨ m¤úbœ n‡q‡Q e‡j MY¨ Kiv n‡e| c¶vš—‡i hvi wnRiZ `ywbqv nvwmj Kiv wKsev †Kvb bvix‡K weevn Kivi D‡Ï‡k¨ m¤úbœ n‡e, Zvi wnRiZ †m j‡¶¨B wb‡ew`Z n‡e| -[eyLvix: 1/2 (1), gymwjg: 6/48 (1907)] 2. D¤§yj gyÕwgbxb nhiZ Av‡qkv (iv) eY©bv K‡ib, ivm~‡j AvKivg mvjø­vjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv­g Bikv` K‡i‡Qbt GKwU †mbv`j Kv'evi wei“‡× hy× Kivi Rb¨ Avµgb Pvjv‡Z hv‡e| Zviv hLb mgZj f‚wg‡Z †cŠuQ‡e, ZLb Zv‡`i‡K mvg‡bi I wcQ‡bi mg¯— †jvKmn f‚wg‡Z awm‡q †`qv n‡e| nhiZ Av‡qkv (iv) wR‡Ám Ki‡jbt †n Avjøvni ivm~j! wKfv‡e Av‡Mi I c‡ii mg¯— †jvKmn Zv‡`i‡K awm‡q †`qv n‡e? hLb Zv‡`i g‡a¨ A‡bK knievmx _vK‡e Ges A‡b‡K †¯^”Qvq I mvMÖ‡n Zv‡`i mv‡_ kvwgj n‡e bv? ivm~‡j AvKivg mvj­øvjvû AvjvBwn Iqvmvj­vg ej‡jbt Av‡Mi I c‡ii mg¯— †jvK‡KB f~wg‡Z awm‡q †`qv n‡e| AZtci †jvK‡`i wbq¨vZ Abymv‡i Zv‡`i‡K cybi“wÌZ Kiv n‡e|-[eyLvix: 3/86 (2118) I gymwjg: 8/168(2884)] GLv‡b kãvejx ïay eyLvix †_‡K DØ„Z Kiv n‡q‡Q|

A‡±vei. 2015 5 86 October2015.indd 5

10/13/15 11:57 AM

mxivZzbœvex (mv.)

gynv¤§v` (mv.)-Gi beyIqv‡Zi gv`vbx Rxeb I ch©v‡jvPbv gvIjvbv Avãyi ie Rxe‡b me©‡kl Awfhvb KvjRqx kw³ wn‡m‡e Avwef©~Z kvwšÍi ag© Bmjvg‡K cÖwZ‡iva Kivi Rb¨ `ykg‡biv hy‡×i gq`v‡b gymjgvb‡`i‡K evi evi AvnŸvb K‡i‡Q| Zv‡`i‡K KL‡bv kvwšÍ‡Z Rxeb hvcb Ki‡Z †`qwb| cÖwZ c‡` c‡` Zv‡`i‡K Drcxob K‡i‡Q, Ryjyg- wbh©vZb Pvwj‡q‡Q, Nievox Qvov K‡i‡Q, GgbwK knx` K‡i‡Q| Zv‡`i‡K c„w_ex †_‡K gy‡Q †djvi Rb¨ evi evi hy‡×i w`‡K †V‡j w`‡q‡Q| g°vq _ vKvKvjxb mgq Avey †R‡nj, Drevn, kvqevi †bZ…‡Z¡ gymjgvb‡`i Ici hyjyg-wbh©vZb Pvwj‡q‡Q| Avi g`xbvq Avmvi ci †_‡K g°vi `ykgb‡`i mv‡_ HK¨e× n‡q‡Q ZrKvjxb wek¦ †gvo‡jiv| †hgb, †ivg m¤ªvU wnivwK¬qvm, cvim¨ m¤ªvU Lmiæ, wgmivwacwZ †gvKvIKvm, Avi‡ei Mvmmvbx es‡kv™¢~Z †kvivnexj Be‡b Avgi cÖg~L e¨w³ I m¤ªvR¨mg~n gymjgvb‡`i weiæ‡× memgq LoMn¯Í †_‡K‡Q| wnRix Aóg mv‡j ivm~j (mv.) nv‡im Be‡b DgvBi (iv.)‡K †kvivnex‡ji wbKU `~Z wn‡m‡e †cÖiY K‡iwQ‡jb| GB Kzjv½vi AvšÍR©vwZK ixwZbxwZi †Kvb †Zvqv°v bv K‡i ivm~j (mv.)Gi cvVv‡bv `~Z nv‡im (iv.)‡K knx` K‡i| hvi m~Î a‡i gyZvi hy× msNwUZ nq| †h hy‡× ci ci wZbRb gymwjg †mbvcwZ knx` n‡qwQ‡jb| Gi g‡a¨ cÖ_g wQ‡jb hv‡q` web nv‡im (iv.)| ivm~j (mv.)Gi Rxe‡bi †kl w`‡K G‡m †mB hv‡q‡`i cyÎ Dmvgv (iv.)Gi †bZ…‡Z¡ †ivgvb‡`i weiæ‡× hy× cÖ¯‘wZi wb‡`©k cÖ`vb K‡ib| wekvj GjvKvi AwaKvix civkw³ †ivg m¤ªv‡R¨i kvm‡Kiv Bmjvg I gymjgvb‡`i †eu‡P _vKvi AwaKvi †g‡b wb‡Z cÖ¯‘Z wQjbv| hvi d‡j G GjvKvq Kv‡iv Bmjvg MÖnY Kiv wQj wec¾bK| †ivg m¤ªv‡R¨i kvmKe‡M©i G ai‡bi J×Z¨ I AnsKvic~Y© AvPi‡Yi Kvi‡Y Zv‡`i weiæ‡× ivm~j (mv.) GKwU evwnbx †cÖi‡Yi wm×všÍ wb‡jb| †mB evwnbxi †mbvcwZi `vwqZ¡ w`‡jb hv‡q` web Dmvgv (iv.)-‡K| ivm~j (mv.) wb‡`©k w`‡jb †h, evjKv GjvKv Ges `viæ‡gi wdwjw¯Íb f~LÛ bv¯Ívbvey` K‡i G‡mv| †ivgK‡`i fxZ-mš¿¯Í K‡i Zv‡`i wbqwš¿Z GjvKvq ememKvix gymjgvb‡`i wbivcËv weavb I Zv‡`i g‡b mvnm mÂvi KivB wQj G Awfhv‡bi D‡Ï‡k¨| hv‡Z †KD

6

86 October2015.indd 6

c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci

(ce© : 42)

GK_v fve‡Z bv cv‡i †h, wLª÷vb‡`i evovevwo I †¯^”QvPvwiZvi mvg‡b K_v ejvi †KD †bB| Zv Qvov †KD hv‡Z GB f‡q fxZ bv nq †h, Bmjvg MÖnY Kivi A_© n‡”Q wb‡Ri g„Zz¨‡K Avgš¿Y Rvbv‡bv| ivm~j (mv.) AvRxeb gvbeZvi Kj¨v‡Y msMÖvg K‡i‡Qb| we‡kl K‡i gymjgvb‡`i wbivcËv weav‡b me‡P‡q †ewk ¸iæZ¡ w`‡q‡Qb| †Kb wZwb G welqwU‡K AMÖvwaKvi w`‡qwQ‡jb? KviY, kvwšÍ cÖwZôvi Ab¨Zg kZ© n‡”Q gvby‡li Rxe‡bi wbivcËvi M¨vivw›U _vKv| ÔwbivcËvÕ kãwU GKwU eûgvwÎK A_©‡eva` kã| Gi mv‡_ RwoZ i‡q‡Q gvby‡li Rvb-gvj, B¾ZAveªæ, b¨vh¨wePvi, ivRbxwZ, A_©bxwZ I agx©q wbivcËvmn Rxe‡bi cÖ‡qvRbxq mKj wel‡qi wbivcËvi M¨vivw›U| wbivcËv wewNœZ nIqvi gv‡Bb n‡”Q mgvR I iv‡óªi cwiYwZ AZ¨šÍ fqven I wec¾bK nIqv| †Kv_vI hw` wbivcËv wewNœZ nq Zvn‡j †mLv‡b cwiw¯’wZ _v‡K gvby‡li wbqš¿‡Yi evB‡i| wbiciva gvby‡li Rxeb wb‡q wQwb-wgwb †Ljv nq| m¤§vwbZ e¨w³‡`i Acgvb Kiv nq, gvby‡li cÖwZ †ec‡ivqv Ryjyg-wbh©vZb †e‡o hvq| bvix‡`i B¾Z jywÉZ nq, wkï‡`i‡K nZ¨v Kiv nq, ab-m¤ú` wQwb‡q †bqv nq| b¨vqwePvi _v‡K bv, AÁZv-g~L©Zv me©Î Qwo‡q c‡o| kvwšÍi cwie‡Z© me©Î fqfxwZ weivR K‡i| ¯^”QjZvi cwie‡Z© Afve-AbUb I †eKviZ¡ †`Lv †`q| gvby‡li Rxe‡b †b‡g Av‡m GK gnv wech©q| ivR‰bwZK wbivcËvi Ab¨Zg w`K n‡”Q gymwjg D¤§vni HK¨ AUzU ivLv| KviY, Bmjv‡gi kÎæiv D‡Ïk¨g~jKfv‡e mš¿vmx Kg©KvÛ Pvwj‡q gymjgvb‡`i †`vlv‡ivc Ki‡Z Pvq| hv‡Z Zviv gymwjg D¤§vni Af¨šÍixY wel‡q mn‡R n¯Í‡ÿc Ki‡Z cv‡i| Kv‡RB †h †Kvb g~‡j¨B †nvK G HK¨ eRvq ivLvi Rb¨ cÖ‡qvRbxq c`‡ÿc wb‡Z n‡e| G †ÿ‡Î gymwjg †bZ…‡Z¡i DwPZ kÎæ‡`i loh‡š¿i welq RvwZi mvg‡b Zz‡j aiv| RvwZi DwPZ kÎæi †Kvb duv‡` cv bv †`qv| AvR gymjgvb‡`i ivR‰bwZK wbivcËv bv _vKvi Kvi‡Y gymwjg D¤§vn kÎæi jÿ¨e¯‘‡Z cwiYZ n‡q‡Q| ivR‰bwZK wbivcËvi mv‡_B RwoZ i‡q‡Q A_©‰bwZK wbivcËv| Bmjvgx ivRbxwZi wbivcËv bv-

_vKvq AvR gymjgvb‡`i A_©bxwZ wbqš¿Y Ki‡Q kÎæiv| eûRvwZK †Kv¤úvbx¸‡jv gymjgvb‡`i A_©bxwZ‡K my‡`i mv‡_ wgwk‡q w`‡q‡Q Ges ZvivB evRvi A_©bxwZ `Lj K‡i †i‡L‡Q| †h ch©šÍ gymjgvbiv KziAvbx ivRbxwZi wbivcËv weavb bv Ki‡e, †m ch©šÍ Zv‡`i A_©bxwZ ivûgy³ n‡e bv| Avi D‡jøwLZ †ÿÎmg~‡n wbivcËv bv _vKvq AvR gymjgvb‡`i ag©xq wbivcËv UzKzI nvwi‡q‡Q| mwVKfv‡e Bmjv‡gi cÖwZwU weavb cvjb Ki‡Z †M‡jB Zv‡K Rsw½ev`x, †gŠjev`x, mš¿vmxmn bvbv Acev` w`‡q nZ¨v Ki‡Q| Gi d‡j AvR gymjgvbiv Zv‡`i DÌvb-cZ‡bi GKgvÎ wKZve Avj KziAv‡bi AbymiY †Q‡o w`‡q weRvZxq ms¯‹… wZ MÖnY Ki‡Q| GLb eyS‡Z Kv‡iv Amyweav nIqvi K_v bq †h, ivm~j (mv.)‡K †Kb G‡Ki ci hy‡×i cÖ¯‘wZ wb‡Z n‡qwQj| me©‡kl Zuvi Rxeb mvqv‡ý G‡mI wZwb gymjgvb‡`i mvwe©K wbivcËvi e¨e¯’v Ki‡Z wcQcv nbwb| Ziæb †bZ…‡Z¡ ˆZixi †ÿ‡Î ivm~j (mv.)-Gi ewjô c`‡ÿc we‡k¦ weij `„óvšÍ ¯’vcb K‡i‡Q| Dmvgv web hv‡q` (iv.)-Gi eqm AvVv‡iv †_‡K wek eQ‡ii gZ n‡e| nhiZ Avey eKi I Dgi (iv.)g‡Zv mvnvex _vKvi c‡iI Zv‡K †mbvevwnbxi me©vwabvqK wbhy³ Ki‡jb hv A‡bK mvnvexiB †g‡b wb‡Z Kó n‡q‡Q| hviv Zv‡K †mbvcwZ gvb‡Z AvcwË K‡iwQ‡jb ivm~j (mv.) Zv‡`i D‡Ï‡k¨ e‡jwQ‡jb, ÔZvi wcZv hv‡q` (iv.)-†K hLb gyZvi hy‡× cÖavb †mbvcwZ wb‡qvM Kiv n‡qwQ‡jv †Zvgiv ZLb Zvi weiæ‡×I AvcwË K‡iwQ‡jÕ| ivm~j (mv.) Zv‡`i AvcwˇZ †gv‡UB KY©cvZ K‡ibwb| nhiZ Avey eKi, Dgvi, mvÔ` web Avwe Iqv°vm, Avey DevB`v Bebyj Rviivn cÖgyL cÖ_g KvZv‡ii mgi wekvi` mvnvexMY G evwnbxi AšÍfz©³ n‡jb| AvR gymwjg we‡k¦i †bZ…‡Z¡i eoB msKU Pj‡Q| †h †Kvb RvwZi DÌvb ev cZb wbf©i K‡i †m RvwZi †hvM¨ †bZ… ‡Z¡i Ici| G †ÿ‡Î gymwjg †bZ…Z¡ Zvi †hvM¨ DËim~ix ˆZix‡Z eoB D`vmxb| whwb GKevi †bZ…‡Z¡ mgvmxb n‡q‡Qb wZwb AvRxeb Zv a‡i ivLvi †Póvq _v‡Kb, Bjøv gvkv-Avjøvn| †bZ…Z¡ ˆZixi †ÿ‡Î G RvwZ wK ivm~‡ji Abymi‡Y e¨_©Zvi cwiPq w`‡”Q? evKx Ask 9 Gi cvZvq wØZxq Kjv‡g †`Lyb...

A‡±vei. 2015

10/13/15 11:57 AM

86 October2015.indd 7

10/13/15 11:57 AM

bI gy`vIqvZ mwj‡giBjvjø Kvwnbx vn

weÖwUk bI-gymwjg -Avãyi iDd ïKzBqv Rb¥ wb‡qwQ‡jb GK wLÖ÷vb cwiev‡i; I‡qe mvBU n‡Z msM„nxZ

Bmjvg ag© MÖn‡Yi Kvwnbx Zz‡j ai‡Z wM‡q wZwb e‡jwQ‡jb, ÒRxe‡bi cÖ_g mvZ eQ‡i evev-gv‡K Lye GKUv Kv‡Q †cZvg bv| †m mgq weÖ‡U‡b emevmiZ bvB‡Rwiq cwievi¸‡jv weÖ‡U‡bB †Kv‡bv cwievi‡K Lyu‡R wb‡q IB cwiev‡ii Ici wbR mš—vb‡`i jvjb-cvj‡bi `vwqZ¡ Ac©Y KiZ| Avi Gfv‡e Zviv wb‡Ri PvKwi ev covïbvi †¶‡Î h‡_ó mgq I kÖg w`‡Z cviZ| Avwg I Avgvi †QvU fvB †h weÖwUk cwiev‡ii ZË¡veav‡b _vKZvg Zviv Avgv‡`i †ek Kov kvm‡b ivL‡Zb| Avgv‡`i evev-gv cÖwZ wZb mßvn Aš—i GKevi Avgv‡`i †`L‡Z Avm‡Zb| evev-gv hLb w¯’wZkxj Ae¯’vq †cŠuQ‡jb ZLb Zv‡`i m‡½ jÛ‡b wd‡i Avwm| Gfv‡e Avgv‡`i cwiev‡ii mevB GKB RvqMvq emev‡mi †mŠfvM¨ AR©b K‡i|Ó Avãyi iDd ïKzBqv Bmjv‡gi m‡½ cwiP‡q cUf~wg cÖm‡½ e‡j‡Qb, ÒBmjvg m¤ú‡K© cÖ_g aviYv †c‡qwQjvg c~e© jÛ‡b _vKvi mgq| GLvbKvi †ewki fvM gymjgvb G‡m‡Qb `w¶Y Gwkqv †_‡K| Zv‡`i †ewkifvMB nj fviZxq, cvwK¯—vbx I evsjv‡`kx| ZvB fveZvg Bmjvg m¤¢eZ †Kej `w¶Y Gwkqv‡ZB mxwgZ| ZvB Bmjvg m¤ú‡K© †Kv‡bv we‡kl AvKl©Y ev AvMÖn Rb¥ †bqwb Avgvi g‡a¨| Gfv‡e †K‡U †M‡Q Rxe‡bi cÖ_g 11wU eQi| 12 eQi eq‡mi w`‡K Bmjvg m¤ú‡K© wKQy Rvb‡Z ïi“ Kwi| G mgq mÖ÷v ev Avjøvni Aw¯—Z¡ m¤ú‡K© g‡b bvbv cÖkœ I m‡›`n †`Lv †`q| GKRb wLÖ÷vb wn‡m‡e GB a‡g©i wk¶v¸‡jv g‡b g‡b MÖnY K‡i †bqvi †Póv KiZvg Ges Gme wk¶v wb‡q cÖkœ †Zvjvi †Póv KiZvg bv| A_©vr evwn¨K w`K †_‡K GKRb wLÖ÷vbB _vK‡Z †P‡qwQ|Ó bIgymwjg Avãyi iDd ïKzBqv Bmjv‡gi m‡½ cwiP‡qi cÖ_g AwfÁZv cÖm‡½ e‡j‡Qb, ÒcÖ_g hLb bvB‡Rwiqv mdi Kwi ZLb Avgvi eqm wQj cÖvq 12 eQi| Avgv‡`i cwievi wLÖ÷vb n‡jI Avgvi gv‡qi †Kv‡bv †Kv‡bv †evb Bmjvg ag© MÖnY K‡iwQ‡jb| bvB‡Rwiqv hvIqvi ci Avgvi †Kv‡bv GK gymjgvb Lvjvi evmvq †gngvb nB| ZLbI fveZvg †h Bmjvg LyeB KwVb msK‡Ui ag©| gv‡S g‡a¨ evB‡i hvIqvi Rb¨ Lye †fv‡i †R‡M DVZvg| `iRvi dvuK w`‡q †`LZvg †h Avgvi Lvjv¤§v bvgvh Av`vq Ki‡Qb| bvgvh Av`v‡qi ci Avgvi Lvjv¤§v cweÎ KziAvb co‡Zb| hLb wLÖ÷ a‡g©i Bev`‡Zi m‡½ GB bvgv‡hi Zzjbv Kijvg ZLb G‡K †ek KwVb e‡j g‡b nj| ZLb fveZvg cÖwZw`b Lye †fv‡i Nyg †_‡K D‡V bvgvh cov KZB bv KwVb KvR! cÖwZ mßvnq GKevi Z_v †iveev‡i wMR©vq hvIqv wLÖ÷vb‡`i ag©xq ixwZ| wKš‘ Avgv‡`i cwievi GZ GKwbô wLÖ÷vb wQj bv †h

8

86 October2015.indd 8

cÖwZ †iveevi wMR©vq †hZvg| Avgvi Kv‡Q G welqUv wb‡q cÖkœ Rv‡M †h wK‡mi AvKl©‡Y gymjgvbiv cÖwZw`b †fv‡i Gfv‡e Bev`Z Ki‡Z AvMÖnx nq? †m mgqB GUv eyS‡Z †c‡iwQjvg †h mÖóv ev Avjøvni Aw¯—Z¡ i‡q‡Q| Avgvi g‡b nq gymjgvbiv Bmjv‡gi wewa-weavb I Bev`Z cvjb KiZ e‡j Zv Avgvi g‡a¨ wVKB cÖfve †d‡jwQj| wKš‘ GB cÖfv‡ei welqwU ZLb ch©š— wb‡RB †Ui cvBwb|Ó Avãyi iDd ïKzBqvi Kv‡Q †Kej gymjgvb‡`i AvPiYB bq, Bmjvg a‡g©i wk¶v¸‡jvI we¯§qKi AvKl©‡Yi Avavi e‡j g‡b n‡q‡Q| †hgb, bvgvh, †ivhv, Avhvb, evev gv‡qi cÖwZ kÖ×v Ges cwiwPZ e¨w³ ev AvZ¥xq‡`i Bmjvgx ˆbwZKZv| d‡j ax‡i ax‡i Bmjv‡gi cÖwZ AvK…ó n‡Z _v‡Kb Avãyi iDd| Ae‡k‡l GK gymwjg eÜzi m‡½ Zvi cwiPq Bmjvg m¤ú‡K© Av‡iv fvjfv‡e Rvbvi my‡hvM G‡b †`q| G cÖm‡½ Avãyi iDd e‡j‡Qb : ÒAvgvi eqm hLb 22, ZLb Bmjv‡gi m‡½ Avgvi Nwbô cwiPq ïi“ nq GK gymwjg eÜzi m‡½ Av‡jvPbvi myev‡`| †m mgq ag© wb‡q Avgvi Lye GKUv AvMÖn wQj bv| wKš‘ Zv m‡Ë¡I Bmjvg m¤ú‡K© IB eÜzi †`qv K_v I Z_¨¸‡jv Avgv‡K †ek AvK…ó K‡iwQj|Ó me Hkx ev AvjøvncÖ`Ë a‡g©i g~j wfwË I g~jbxwZ Awfbœ| †hgb, mÖ÷v ev Avjøvni cÖwZ wek¦vm, cybi“Ìvb I wePvi-w`em, mZ¨ev`xZv, mZZv, cvc I Ab¨vq Gwo‡q Pjv| Bmjvg AZx‡Zi AvjøvncÖ`Ë ag©¸‡jviB c~Y©v½ I DbœZZg ms¯‹iY| Bmjvg nhiZ Cmvmn (Av.) AZx‡Zi me bex-ivm~j‡K ¯^xK…wZ †`q I m¤§vb K‡i| hviv †Kv‡bv ai‡bi we‡Ølx cÖPviYv I c~e© Abygv‡bi gva¨‡g cÖfvweZ bv n‡q Bmjvg m¤ú‡K© M‡elYv K‡ib Zviv Lye wkM&wMiB G a‡g©i cÖwZ AvK…ó nb| bvB‡Rwiq es‡kv™¢~Z weÖwUk bI-gymwjg Avãyi iDd ïKzBqv n‡jb GgbB GKRb fvM¨evb e¨w³Z¡| wZwb e‡j‡Qb, ÒAvgvi eÜzi KvQ †_‡K hLb Rvb‡Z cvijvg †h gymjgvbiv nhiZ Cmv (Av.)-‡K LyeB m¤§vb K‡ib I Zvu‡K fvjev‡mb ZLb G welqwU GKRb wLÖ÷vb wn‡m‡e Avgv‡K LyeB wew¯§Z I cÖfvweZ K‡i, hw`I Avwg GKRb wbôvevb wLÖ÷vb wQjvg bv| IB eÜzB cÖ_gevi Avgv‡K Rvbvb †h nhiZ Av`g (Av.) †_‡K †kl ivm~j nhiZ gynv¤§v` (mv.) ch©š— me bex-ivm~jB GKB D‡Ïk¨ wb‡q GKB K_v e‡j †M‡Qb| Zvuiv mevB GKZ¡ev` Z_v GK Avjøvni Bev`‡Zi K_v e‡j †M‡Qb| †mB †_‡K Bmjvg m¤ú‡K© AviI †ewk Rvbvi Rb¨ AvMÖnx nB|Ó bvB‡Rwiq es‡kv™¢~Z weÖwUk bI-gymwjg Avãyi iDd ïKzBqv Av‡iv e‡j‡Qb, ÒGici †_‡K hZeviB GB gymwjg eÜzi m‡½ †`Lv nZ

A‡±vei. 2015

10/13/15 11:57 AM

Zv‡K bvbv cÖkœ KiZvg| GZ †ewk cÖkœ KiZvg †h KLbI KLbI Av‡jvPbvq †K‡U †h‡Zv wZb †_‡K Pvi NÈv, KLbI 6 †_‡K 7 NÈv| KLbI bvbv a‡g©i Abymvix‡`i g‡a¨ weZ‡K©i wfwWI †`LZvg| †hgb, GKRb Bûw` ev wLÖ÷vb GKRb gymjgv‡bi m‡½ ag©xq bvbv wel‡q weZK© Ki‡Qb| me mgqB †`LZvg gymwjg e³v AZ¨š— †Rviv‡jv hyw³ I e³e¨ Zz‡j ai‡Qb| ZvB Avwg gymwjg e³v‡`i cÖksmv Ki‡Z eva¨ nZvg|Ó Avwgi“j gyÔwgwbb nhiZ Avjx (iv.) Bmjv‡gi BwZnv‡mi Ggb GK AmvaviY e¨w³Z¡ hvui cÖksmvq cÂgyL nb kÎæ-wgÎ I RvwZ-ag© wbwe©‡k‡l mevB| weL¨vZ wLÖ÷vb mvwnwZ¨K I Kwe Lwjj wReiv‡bi g‡Z, ÒnhiZ Avjx (iv.) wQ‡jb wek¦bex (mv.)i ci Avie‡`i g‡a¨ GKgvÎ e¨w³Z¡ whwb mg¯— c~Y©v½ ¸Yvejx Zvi RvwZi g‡a¨ mÂvwjZ K‡iwQ‡jb| hviv Avjxi c_‡K cQ›` K‡i Zviv Avm‡j gvby‡li cÖK…wZi w`‡KB wd‡i Av‡m| Avi hviv Zvui cÖwZ we‡Øl †cvlY K‡i Zviv AÁZv‡KB cÖvavb¨ †`q|Ó Ges nhiZ Avjx (iv.) wQ‡jb Bmjvgx BwZnv‡mi Lyjvdv‡q iv‡k`vi PZz_© Ljxdv| bI-gymwjg Avãyi iDd ïKzBqv G cÖm‡½ e‡j‡Qb, Ò†mB mgqUv‡Z Avwg LyeB mvnvh¨ Kvgbv KiZvg hv‡Z mZ¨ c_ †c‡Z cvwi, wKš‘ Avgv‡K †Zgb †Kv‡bv mnvqZv Kiv nZ bv| wKš‘ GK cvwK¯—vbx fvB‡qi m‡½ cwiPq NUvi ci G Ae¯’v cv‡ë hvq| Zv‡K hLb Avwg ejjvg Avwg Bmjvg‡K Rvb‡Z PvB, wZwb ZLb Bmjv‡gi Pvi Ljxdvi cwiPq Zz‡j ai‡jb Avgvi Kv‡Q| wek¦bex (mv.)i ci Ggb eûgyLx I c~Y©v½ ev Av`k© gvb‡ei †Kv‡bv `„óvš— BwZnv‡m cvIqv hvq bv| G QvovI IB fvB Avgv‡K wKQy eB w`‡jb I Z_¨-m~‡Îi Lei w`‡jb| Avwg Lyjvdv‡q iv‡k`vi Rxebx c‡o Bmjvg‡K Av‡iv fvjfv‡e eyS‡Z m¶g njvg| mwZ¨ ej‡Z wK Avwg Avjx (Av.)i e¨w³‡Z¡i †cÖwg‡K cwiYZ njvg| GB gnvcyi“‡li Rxebx †_‡K Avwg A‡bK g~j¨evb Ávb AR©b K‡iwQ| Gfv‡e Avãyi iDd ïKzBqv A‡bK covïbv I M‡elYvi ci Cgv‡bi ev¯—eZv Dcjwä K‡ib Ges Bmjvg ag© MÖnY K‡ib| wZwb G cÖm‡½ e‡j‡Qb, ÒAvgvi gymjgvb nIqvi NUbvwU wQj ch©vqµwgK| cÖwZ w`bB Avwg Bmjvg m¤ú‡K© Av‡Mi †P‡qI †ewk Z_¨ cvw”Qjvg| Avi GB cÖwµqv Avgvi Rxe‡bi Ici cÖfve †djZ| cÖ_gw`‡K Avgvi †fZ‡ii Ae¯’v wQj hy×-cwiw¯’wZi gZ| G hy× wQj mZ¨ I wg_¨vi †mbv‡`i jovB‡qi gZ| Avi hZB †ewk wkLwQjvg ZZB fveZvg †h GB wk¶v¸‡jv Avgvi AvPi‡YI cÖwZdwjZ nIqv DwPZ| ZvB A‡c¶vK…Z mnR-mij weavb gvbvi gva¨‡g GB KvR ïi“ Ki‡Z PvBjvg, Avi Bmjv‡gi mnR-mij weavb †g‡b Pjvi ga¨ w`‡qB Zv ïi“ Kijvg| †hgb, ïK‡ii gvsm LvIqv eR©b Kiv, g` eR©b Kiv| Gfv‡e ax‡i ax‡i Bmjv‡gi MfxiZi ¯—‡ii AwfÁZv AR©b Ki‡Z _vwK| G AwfÁZv wQj LyeB my›`i I Avb›``vqK|

86 October2015.indd 9

6 Gi cvZvi ci Dmvgv web hv‡q` (iv.)-Gi †bZ…‡Z¡ gymwjg evwnbx hvÎv ïiæ Ki‡jv| Gw`‡K ivm~j (mv.) Amy¯’ n‡q co‡jb| µgvš^q †ivM e„w× cvIqvq gymwjg evwnbx hvÎvweiwZ K‡i g`xbvi DcK‡Ú ÔRyyiædÕ bvgK ¯’v‡b A‡cÿv Ki‡Z _v‡Kb| B‡Zvg‡a¨ ivm~j (mv.)-Gi B‡šÍKvj n‡j Avey eKi (iv.) Ljxdv wbe©vwPZ nb| wZwb Dmvgv‡K hvÎvi wb‡`©k †`b| evwnbx iIqvbv w`‡j Avey eKi (iv.) wKQz`~i ch©šÍ mv‡_ hvb| Dmvgv (iv.) †Nvovi wc‡V Avi Ljxdv cv‡q †nu‡U P‡j‡Qb| Dmvgv (iv.) ej‡jb: †n Avjøvni ivm~‡ji Lwjdv! Avjøvni Kmg, nq Avcwb †Nvovq DVzb, bv nq Avwg †b‡g cwoÕ| Ljxdv ej‡jb, ÔAvjøvni Kmg, ZzwgI bvg‡ebv AvwgI †Nvovq QIqvi n‡ev bv| wKQzÿY Avjøvni c‡_ Avgvi c`hyMj ayjvq gwjb n‡Z †`vl wK? Zvici Dmvgv‡K ej‡jb, Ô†Zvgvi Øxb, †Zvgvi AvgvbZ`vix Ges †Zvgvi Kv‡Ri mgvwß Avjøvni Kv‡Q b¨¯Í Kijvg| ivm~j (mv.) †h wb‡`©k †Zvgv‡K w`‡q‡Qb, Zv Kvh©Ki Kivi Dc‡`k †Zvgv‡K w`w”QÕ| Zvici Dmvgvi w`‡K GKUz Sz‡K ej‡jb, ÔZzwg hw` Dgv‡ii Øviv Avgv‡K mvnvh¨ Kiv fv‡jv g‡b Ki, Zvn‡j Zv‡K Avgvi Kv‡Q †_‡K hvIqvi AbygwZ `vIÕ| Dmvgv Avey eKi (iv.)-Gi Av‡e`b gÄyi Ki‡jb| A_©vr Dgvi (iv.)‡K g`xbvq Lwjdv Avey eK‡ii mv‡_ _vKvi AbygwZ w`‡jb| Dmvgv (iv.) ivm~‡ji Av‡`k Aÿ‡i Aÿ‡i ev¯Íevqb K‡ib| gymwjg evwnbx G hy‡× weRq jvf K‡i| d‡j G AÂj †_‡K gymjgvb‡`i Rb¨ †ivgvb fxwZ `~ixf~Z nq| †mB mv‡_ †MvUv wmwiqv, wgmi I DËi Avwd«Kvmn K…òmvMi ch©šÍ we¯ÍxY© GjvKv gymjgvb‡`i weRqØvi Db¥y³ nq| Dmvgv (iv.)-Gi †bZ…‡Z¡ gymwjg evwnbx weRqx †e‡k g`xbvq wd‡i G‡jb| Ljxdv Avey eKimn (iv.) gynvwRi I Avbmvi‡`i weivU GKwU `j g`xbvi DcK‡Ú Zv‡K ¯^vMZ Rvbvb| HwZnvwmKiv Zvi G weRq m¤ú‡K© gšÍe¨ K‡i‡Qb †h, ÔDmvgvi evwnbx A‡cÿv AwaKZi wbivc` I MwYgZ jvfKvix Ab¨ †Kvb evwnbx Avi †`Lv hvqwb| ivm~jyjøvn (mv.)-Gi Awc©Z `vwqZ¡ h_vh_ cvjb Ges cÖLi e¨w³‡Z¡i Rb¨ Dmvgv (iv.) gymwjg mgv‡Ri e¨vcK fv‡jvevmv I kÖ×v jvf K‡iwQ‡jb| wek¦evmxi ¯§i‡Y _vKv DwPZ †h, gymwjg RvwZ nVvr K‡i G c„w_ex‡Z Av‡mwb †h, Zv‡`i‡K cvBKvixfv‡e nZ¨v Ki‡jB Zviv wbg©~j n‡q hv‡e| gymwjg‡`i BwZnvm †kÖôZg BwZnvm| eû kZvãxi mf¨Zvi c_ a‡i gvbyl‡K mf¨Zv wkLv‡Z G‡m‡Q Ges Zv gvbe BwZnv‡m m‡e©vËg mf¨Zv wn‡m‡e ¯^xK…wZ jvf K‡i‡Q| Zviv kÎæ-wgÎ, gymwjg-Agymwjg, mv`v-Kv‡jv, abx-Mixe wbwe©‡k‡l mK‡jiB AwaKvi cÖwZôvq msMÖvg K‡i| Kv‡RB Zv‡`i‡K wbg~©‡ji lohš¿ gv‡bB n‡”Q we‡k¦ kvwšÍi me©bvk Kiv|

10/13/15 11:57 AM

gwnjv mvnvex

nhiZ Qwdq¨v (iv.) g~j: wbqvR d‡Zncyix, Abyev`: †Mvjvg †mvenvb wmwÏKx nhiZ Qwdq¨v Ges bexRxi eskaviv GK| wZwb wQ‡jb nhi‡Zi dzdx Ges Ave`yj †gvËv‡j‡ei Kb¨v| G wikZvq bexRxi gvZvi mr‡evb nvjv Be‡b‡Z Iqvnve wQ‡jb Zvi gvZv| Rv‡njx hy‡M Ave~ mywdqvb Be‡b nv‡im Be‡b nvie Gi mv‡_ Zvi we‡q nq| G c‡ÿ GKRb cyÎ mšÍvbI Rb¥ jvf K‡i| nv‡im Gi g„Zz¨i ci AvIqvg Be‡b LyqvB‡j`-Gi mv‡_ Zvi we‡q nq| G msmv‡i wZbRb cyÎ mšÍvb Rb¥ jvf K‡i-hyev‡qi, mv‡q` Ges Avãyj KvÕev| HwZnvwmK‡`i me©m¤§Z wm×všÍ GB †h, nhi‡Zi dzdx‡`i g‡a¨ †Kej nhiZ Qwdq¨v-B Bmjvg MÖnY K‡i‡Qb| hw`I Be‡b mvÕAv` Bmjvg MÖnYKvix‡`i ch©v‡q nhiZ AviIqv Ges nhiZ Av‡ZKv BZ¨vw`i bvgI D‡jøL K‡i‡Qb| wKš‘ mZ¨ K_v GB †h, nhiZ Qwdq¨v Qvov Ab¨ Kv‡iv Bmjvg MÖnY cÖgvwYZ nqwb| GUvB HwZnvwmK Be‡b Avmxi-GiI wm×všÍ| G ˆewkó¨ Zvi gh©v`v A‡bK e„w× K‡i‡Q| wnRiZ m¤ú‡K©I †Kej GZUzKzB Rvbv hvq †h, wZwb nhiZ hyev‡qi Gi mv‡_ wnRiZ K‡ib| HwZnvwmK Be‡b mvÕAv` †Kej GUzKzI D‡jøL K‡i‡Qb ‫ هاجرت إلى املدينة‬wZwb g`xbvq wnRiZ K‡ib| K‡qKwU hy‡×I Ask MÖnY K‡ib| L›`‡Ki hy‡× Zvi `„pZv wQj bvix‡`i we¯§qKi Kv‡Ri GK weij `„óvšÍ| nhiZ ivm~‡j Kvixg (mv.) gyRvwn`‡`i‡K wb‡q wRnv‡` MgbKv‡j nhiZ nvmmvb-Gi mv‡_ bvix‡`i‡K GKwU `y‡M© †i‡L hvb| G `yM©‡K AvZg Ges dv‡iÕI ejv n‡Zv| nhiZ nvmmvb‡K G `yM© msiÿ‡Yi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ K‡ib| †mLv‡b bvixiv wQj GK| †Kej GKRb cyiæl nhiZ nvmmv‡bi Dcw¯’wZ †Zgb g½jKi wQj bv| ZvB Bû`xiv gq`vb Lvjx †`‡L gymjgvb‡`i Ab¨Î e¨¯Í _vKvi my‡hvM wb‡Z †P‡qwQj| R‰bK Bû`x `y‡M©i Øvi ch©šÍ †cuŠ‡Q Kvb †c‡Z gymjgvb‡`i K_vevZ©v ïbwQj| D‡Ïk¨ wQj my‡hvM ey‡S nvgjv Kiv| nhiZ Qwdq¨v Bû`x‡K †`‡L †d‡jb| wZwb nhiZ nvmmvb‡K †W‡K ej‡jb, Avmyb, G‡K nZ¨v Kwi| wZwb Rev‡e ej‡jb, Avgvi G ÿgZv _vK‡j †Zv bexRxi mv‡_B hy‡× Mgb KiZvg| NUbv n‡”Q-nhiZ nvm&mvb B‡Zvc~‡e© GK gvivZ¥K e¨wa‡Z AvµvšÍ nb| d‡j kvixwiK `ye©jZv QvovI g‡bi w`K †_‡KI wZwb GZUv `ye©j n‡q c‡owQ‡jb †h, Ggb mvnm Zvi wQj bv| hvB †nvK, nhiZ nvmmv‡bi G Rev‡e nhiZ Qwdq¨v mvnm nviv nbwb| wZwb mvnm K‡i D‡V Zveyi GKUv LywU Zz‡j Bû`xi w`‡K m‡Rv‡i Quy‡o gvi‡jb| Bû`x gv_vq fxlY AvNvZ †c‡jv| AvNvZ wQj cÖPÊ| ZvB †m gviv †Mj| nhiZ nvmmvb‡K D‡Ïk¨ K‡i Gevi

10

86 October2015.indd 10

nhiZ Qwdq¨v ej‡jb, Gevi wM‡q Zvi gv_v †`n †_‡K wew”Qbœ K‡i wb‡P Bû`x‡`i g‡a¨ Quy‡o gviæb| nhiZ nvmmvb GeviI AÿgZv cÖKvk K‡ib| Ae‡k‡l G KvRwUI Zv‡KB Ki‡Z nq| G‡Z Bû`xiv eyS‡Z cv‡i †h, `y‡M© nvgjv Pvjv‡bv †Zgb mnR bq| g‡b nq, GLv‡b wKQz gymwjg evwnbx wb‡qvwRZ Av‡Q| (Avj Gmvev 2q LÊ c„ôv: 671) L›`K hy‡×i Av‡M I‡nv` hy× msNwUZ nq| nhiZ Qwdq¨v I‡nv` hy‡×I Ask MÖnY K‡ib| GLv‡bI wZwb Cl©v‡hvM¨ mvnwmKZvi `„óvšÍ ¯’vcb K‡ib| Avddvb Be‡b gym‡jg eY©bv K‡ib †h, Kv‡di‡`i msL¨v †`‡L gymjgvbiv Nve‡o hvq Ges cjvq‡bi Rb¨ D`¨Z nq| GUv wQj Zv‡`i GK ai‡bi civRq| G mgq nhiZ Qwdq¨v nv‡Z el©v wb‡q mvg‡b G‡m `uvovb| †g‡i †g‡i wZwb Zv‡`i‡K eviY K‡ib| µz× n‡q wZwb e‡jb, †Zvgiv bexRx‡K †i‡L cjvqb KiQ? nhiZ (mv.) Zv‡K †`‡L nhiZ hyev‡qi‡K †W‡K wb‡`©k †`b †h, wZwb †hb nhiZ nvghvi jvk †`L‡Z bv cvb| KviY jv‡ki Ae¯’v wQj KiæY| GKRb bvix ZvI Avevi GKB gv‡qi Mf©RvZ †evb, Zv †`‡L mn¨ Ki‡Z cvi‡e bv| nhi‡Zi Gikv` Abyhvqx nhiZ hyev‡qi Zvi Kv‡Q Av‡m| ej‡jb, Av¤§v! ivm~j (mv.) Avcbv‡K wd‡i †h‡Z e‡j‡Qb| wZwb wR‡Ám Ki‡jb, †Kb? Avwg ï‡bwQ †h, Avgvi fvB‡qi jvk weK…Z Kiv n‡q‡Q| Avjøvn Rv‡bb †h, G `„k¨ Avgvi Kv‡Q Amn¨| wKš‘ Zvn‡jI Avwg Aek¨B ˆah© aviY Ki‡ev| Bbkv Avjøvn Avwg mseiY Ki‡ev| nhiZ hyev‡qi bexRxi †L`g‡Z nvwhi n‡q nhiZ Qwdq¨vi g‡bvfve Rvbv‡jb| GUv ï‡b nhiZ Zv‡K AbygwZ w`‡jb| AZtci nhiZ Qwdq¨v Zvi mrfvB‡qi jvk †`L‡Z hvb| Zvi weK…Z-wew”Qbœ †`n ¯^P‡ÿ †`‡Lb| wZwb wb‡R‡K GZUv mseiY K‡ib †h, wKQzB e‡jbwb| †Kej Bbœv wjjøv‡n Iqv Bbœv BjvB‡n ivwREbÕ e‡j gvMwdiv‡Zi †`vqv K‡ib| wZwb P‡j †M‡j bexRxi wb‡`©‡k nhiZ nvghvi jvk `vdb Kiv nq| (Dmy`yj Mvevn 5g LÊ, 429 cyôv) Av`-`yiiæj gvbm~i MÖš’ iPwqZv Zvi m¤ú‡K© wj‡Lb t ‫كانت شاعرة فصيحة متقدمة عند جميع العرب بالقول والفعل والشرف‬ .‫واحلسب والنسب‬ wZwb wQ‡jb wgófvlx gwnjv Kwe| K_v I KvR Ges gh©v`v I AwfRvZ¨i wePv‡i †MvUv Avi‡eii wbKU wZwb wQ‡jb wewkó gh©v`vi AwaKvixYx|

A‡±vei. 2015

10/13/15 11:57 AM

Avãyj †gvËv‡j‡ei g„Zy¨‡Z nhiZ Qwdq¨v ¯^xq †evb Ges eby nv‡k‡gi Ab¨vb¨ gwnjv‡`i‡K wb‡q GKwU Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡ib| G‡Z Dcw¯’Z cÖvq mKj gwnjv-B gwm©qv c‡o ïbvb| nhiZ Qwdq¨v G Abyôv‡b †h gwm©qv cvV K‡ib, Zvi K‡qKwU KweZv wQj Giƒc: iv‡Z µ›`biZ GK gwnjvi Kvbœvi k‡ã Avwg †R‡M DwV, whwb GK f`ª e¨w³i Rb¨ µ›`b KiwQ‡jb| Avi ZLb Avgvi Avumy cowQj Mv‡ji Dci gy³vi g‡Zv µgvMZ avivq| Ggb f`ª e¨w³i g„Zz¨‡Z Avd‡mvm Ki| whwb Ac`v_© wQ‡jb bv, `~i-`~ivšÍ ch©šÍ Zvi †kÖôZ¡ wQj ¯^xK…Z| wZwb wQ‡jb eo es‡ki mšÍvb, Zvi Kcvj wQj cÖk¯Í, †kÖôZ¡-gvnv‡Z¥¨i AwaKvix| `ywf©ÿKv‡j wZwb wQ‡jb gvby‡li Rb¨ †gNgvjv| gvbyl hw` cÖvPxb HwZn¨-AvwfRv‡Z¨i Kvi‡Y wPiKvj †eu‡P _vK‡Zv! wKš‘ wPiKvj †eu‡P _vKvi †Zv Dcvq †bB| Zvn‡j Avcb gh©v`v Ges cÖvPxb kivdv‡Zi Kvi‡Y wZwb †eu‡P _vK‡Zb wPiw`b| nhiZ (mv.) Gi Idv‡Z wZwb †h gwm©qv cvV K‡ib, Zvi K‡qKwU KweZv wQj wb¤œiƒc: Bqv ivm~jvjøvn&! Avcwb wQ‡jb Avgv‡`i Avkv-AvKv•Lv| Avcwb wQ‡jb Avgv‡`i cÖwZ AbyMÖn, hv‡jg wQ‡jb bv Avcwb| Avcwb wQ‡jb ingw`j, nv`x, wkÿK| AvR mKj †iv`bKvixi DwPr

86 October2015.indd 11

Avcbvi Rb¨ †iv`b Kiv| Avgvi gvZv, Lvjv, PvPv Ges gvgv Avjøvni ivm~‡ji Rb¨ †Kvievb| AZtci Avwg wb‡R Ges Avgvi A_© m¤ú`I Zvi Rb¨ †Kvievb| gvby‡liv hw` Zv‡K Avgv‡`i g‡a¨ wPiÄxe K‡i ivL‡Zb, Z‡e Avgiv KZbv fvM¨evb nZvg| wKš‘ Zvi wb‡`©k †Zv Kvh©Ki n‡q _v‡K| Avcbvi cÖwZ Avjøvni cÿ †_‡K mvjvg Awfev`b| Avi Avcbv‡K ¯’vb †`qv †nvK Rvbœv‡Z Av`b-G exiZ¡ Mv_v iPbvqI Zvi Kve¨ cÖwZfv AwKwÂrKi wQj bv| G‡ÿ‡Î exiZ¡ Mv_v iwPqZv Kwe‡`i mKj ˆewkó¨ Zvi g‡a¨ we`¨gvb wQj| D`vnviY ¯^iƒc ejv hvq, †KD Av‡Q wK, †h Avgvi cÿ †_‡K †KvivBk‡K Rvwb‡q †`‡e †h, †Zvgiv †Kvb e¨vcv‡i Avgv‡`i Ici KZ©„Z¡ Ki| †Zvgiv‡Zv Rvb †h, Avgv‡`i eyRyM©iv A‡b‡K cÖexYcÖvPxb| †Zvgiv GUvI Rvb †h, Avgv‡`i Rb¨ wbKU †_‡K KL‡bv Av¸b R¡‡jwb| Avgv‡`i g‡a¨ fv‡jv †jv‡Ki mKj ¸Y-ˆewkó¨ eZ©gvb i‡q‡Q|

hw`I †Kvb †Kvb Pwi‡Îi wfwË n‡”Q jv¾vAgh©v`v| nv‡dR Be‡b nvRvi Avj-GQevq nhiZ nvghvi gwm©qv cÖm‡½ nhiZ Qwd¨vi GKUv KweZv D‡jøL K‡i‡Qb| G KweZv †_‡KI Zvi Kve¨ cÖwZfv m¤ú‡K© AvuP Kiv hvq| G‡Z wZwb nhiZ (mv.) †K m‡¤^vab K‡i e‡jb t ‫ كورت شمسه وكان‬- ‫إن يوما أتى عليك ليوم‬ .‫مضيئا‬ -AvR Avcbvi Dci Ggb w`b Awc©Z n‡q‡Q, hv‡Z m~h© gjxb n‡q c‡o‡Q| A_P B‡Zvc~‡e© †Zv Zv Av‡jv‡Kv¾¡j wQj| †Kvb †Kvb HwZnvwm‡Ki g‡Z nhiZ Qwdq¨v †_‡K K‡qKwU nv`xmI ewY©Z Av‡Q| wKš‘ G Dw³ cÖgvYwm× bq| nhiZ Dg‡ii kvmbKv‡j wnRix 20 mv‡j 73 ermi eq‡m nhiZ Qwdq¨v BwšÍKvj K‡ib| RvbœvZzj evKx‡Z nhiZ gyMxiv Be‡b †kvevi cv‡k Zv‡K `vdb Kiv nq|

10/13/15 11:57 AM

we‡kl cÖwZ‡e`b

Avïiv wK? †jLK: Avãyi ivKxe

Avïiv kãwU AviexÔ ÔAv‡kivÕ kã †_‡K iƒcvš—wiZ| Avi ÔAv‡kivÕ n‡”Q ÔAvkvivÕ k‡ãi we‡klY| hvi, mvaviY evsjv A_© n‡”Q `k, `kK, `kRb ev `kwU (10) A_©vr ÔAvkviv GKwU Aviex msL¨vi bvg hvi evsjv A_© `k| †`Lv hv‡”Q, Aviex msL¨v ÔAvkvivÕ (10) †_‡K ÔAv‡kivÕ (`kg)| Avi Zv †_‡K ÔAvïivÕ kãwU wbM©Z n‡q‡Q hvi A_©, gynviig gv‡mi 10 ZvwiL| [wjmvbyj Avie, 569/4] GB kvwãK cwieZ©‡bi d‡j AwZiÄb Ges m¤§v‡bi A_© cvIqv hvq| [dvZûj evix, 311/4 ] Avïivi w`b wbY©q: Avïivi w`bwU gynviig gv‡mi beg w`b bv `kg w`b? G wel‡q gZ‡f` i‡q‡Q| Z‡e AwaKvsk Djvgvi g‡Z gynviig gv‡mi 10 ZvwiL‡K Avïiv ejv nq| KviY k‡ãi bvgKiY I ey¨rcwË, `k ZvwiL‡KB mg_©b K‡i| [dvZûj evix, 311/4] ZvQvov Avïiv welq nv`xm¸wj Øviv `k ZvwiL eySv hvq; bq ZvwiL bq| Bmjvg c~‡e© Avïivi †ivhv: َ ‫َع ْن َعائ‬ ُ ‫َصو ُم َع‬ ٌ ْ‫ َكانَ ْت ُق َري‬: ‫ قالت‬،‫ِش َة َر ِض َي اهلل عنها‬ ‫اشو َرا َء َفي‬ ُ ‫شت‬ َ َ ‫ا‬ َ ِ ‫جل‬ ‫صا َم ُه‬ َ ‫ فل ّما َه‬، ‫صو ُم ُه‬ َ ، ِ‫اج َر إلى املدينة‬ ُ َ‫ َو كا َن رسول اهلل [ ي‬، ِ‫اه ِل ّيَة‬ َ َ َ َ ‫ض ش ْه ُر َر َم‬ ‫صا َم ُه و َم ْن شا َء‬ َ ِ‫ َفل ّما ُفر‬، ِ‫بص ْومِ ه‬ َ ‫ َم ْن شا َء‬: ‫ضا َن قال‬ َ ‫و أ َم َر‬ ‫تَ َر َك ُه رواه مسلم‬ A_©: Av‡qkv (ivwht) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb: KzivBk †MvÎ Rv‡njx hy‡M Avïivi †ivhv ivL‡Zv Ges bex mvj­øvjø­vû AvjvBwn Iqvmvjøv­g I †ivhv ivL‡Zb| AZtci wZwb hLb g`xbvq wnRiZ Ki‡jb, ZLb wZwb wb‡R †ivhv ivL‡jb Ges Ab¨‡`i †ivhv ivLvi Av‡`k Ki‡jb| Zvi ci hLb ighvb gv‡mi †ivhv dih Kiv nj, ZLb wZwb ej‡jb: ÒB”Qv n‡j †ivhv iv‡Lv bv n‡j iv‡Lv bvÓ| [gymwjg, wmqvg, bs 2632] Bmjv‡g Avïivi †ivhv: Be‡b AveŸvm (ivwht) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb: bex mvj­øvjø­vû AvjvBwn Iqvmvjøv­g hLb g`xbvq wnRiZ Ki‡jb, ZLb Bû`x m¤úª`vq‡K Avïivi w`‡b †ivhv cvjb Ki‡Z †`L‡jb| ZvB wZwb Zv‡`i wRÁvmv Ki‡jb: ْ ، ‫َصو ُمونَ ُه ؟ َقالوا هذا يَو ٌم َع ِظيْ ٌم‬ ِ‫أنى اهللُ فيه‬ ُ ‫َما هذا اليو ُم الذي ت‬ ‫ فنح ُن‬. ً‫فصا َم ُه موسى شكرا‬ َ ، ‫ َو َغ َّر َق فِ ْر َعو َن و َقو َم ُه‬، ‫موسى و َقو َم ُه‬ ، ‫أح ّ ُق و أولى مبوسى مِ نْ ُك ْم‬ َ ‫ فنح ُن‬:[ ‫ فقال رسول اهلل‬، ‫نصوم ُه‬ ِ ‫ و أ َم َر ب‬، [ ‫رسو ُل اهلل‬ )‫ِصياَ ِم (رواه مسلم‬ ُ ‫فصا َم ُه‬ ÒGUv Ggb †Kvb& w`b, †h w`‡b †Zvgiv †ivhvq Av‡Qv? Zviv ej‡jvt GwU GKwU gnvb w`b, Avjøvn Zvqvjv GB w`‡b gymv (Av.) Ges Zvui Abymvix‡`i †jvKRb‡K bvRvZ w`‡qwQ‡jb Ges †divDb I Zvi Abymvix †jvKRb‡K Wzwe‡q w`‡qwQ‡jb| ZvB gymv (Av.) K…ZÁZv ¯^iƒc †ivhv iv‡Lb| AZGe AvgivI †ivhv ivwL| Zvi ci bex mvj­ øvjø­vû AvjvBwn Iqvmvjøv­g e‡jb: Zvn‡j †Zv gymv (Av.) Gi e¨vcv‡i †Zvgv‡`i Zzjbvq Avgiv †ewk nK`vi| AZtci ivm~j mvj­øvjø­vû AvjvBwn Iqvmvjø­vg †ivhv iv‡Lb Ges †ivhv ivLvi Av‡`k †`b| [gymwjg, wmqvg, bs 2653] Avïivi †ivhvi dhxjZt bex mvj­øvjø­vû AvjvBwn Iqvmvjø­vg ‡K Avïivi †ivhvi dhxjZ m¤ú‡K©

12

86 October2015.indd 12

ِ َ ‫السنَ َة امل‬ wRÁvmv Kiv n‡j wZwb e‡jb: ‫اض َي َة‬ َّ ‫ يُ َك ِ ّف ُر‬ÒGUv weMZ GK eQ‡ii ¸bv‡ni Kvddviv| ÒA_©vr Gi gva¨‡g weMZ GK eQ‡ii ¸bvn ¶gv nq| Avïivi †ivhvi ûKzg: Bgvg befx e‡jb: ÒDjvgvMY G wel‡q HKgZ¨ ‡cvlY K‡i‡Qb †h, Avïivi †ivhv mybœZ| IqvwRe (Avek¨K) bq Ò| [kvin gymwjg,245/8-7] KviY GKvwaK nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q, bex mvj­øvjø­vû AvjvBwn Iqvmvjø­ vg ighvb gv‡mi †ivhv dih nIqvi ci GB †ivhvi m¤ú‡K© e‡j‡Qb: Òhvi B”Qv †ivhv ivL‡e Avi hvi B”Qv ivL‡e bv Ò| Avïivi †ivhv KqwU? G‡Z †Kvb m‡›`n †bB †h, bex mvj­øvjø­vû AvjvBwn Iqvmvjøv­g gynviig gv‡mi `kg Zvwi‡L (Avïivi w`‡b) †ivhv ivL‡Zb, †hgb c~‡e© ewY©Z nv`xm¸‡jv‡Z Ges Ab¨vb¨ GKvwaK nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q| Z‡e Avjøvni ivm~j mvj­øvjø­vû AvjvBwn Iqvmvjøv­g g„Zz¨i c~‡e© beg Zvwi‡LI †ivhv ivLvi B”Qv cÖKvk K‡iwQ‡jb| Avi ivm~j mvj­øvjø­vû AvjvBwn Iqvmvjøv­g hv Kivi B”Qv K‡ib ZvI mybœZ| Be‡b AveŸvm (iv.) e‡jb: hLb bex mvj­øvjø­vû AvjvBwn Iqvmvjø­ vg Avïivi †ivhv iv‡Lb Ges Ab¨‡`i ivLvi Av‡`k K‡ib, ZLb mvnvevMY ej‡jb: GwU GKwU Ggb w`b hv‡K Bû`x I wLª÷v‡biv m¤§vb K‡i _v‡K| AZtci bex mvj­øvjø­vû AvjvBwn Iqvmvjø­vg e‡jb: ÒAvMvgx eQi Avm‡j Bbkv Avjøvn beg Zvwi‡LI †ivhv ivL‡ev|Ó nv`xm eY©bvKvix e‡jb: AvMvgx eQi Avmvi c~‡e© bex mvj­øvjø­vû AvjvBwn Iqvmvjøv­g B‡šÍKvj K‡ib| [gymwjg, wmqvg, nv`xm bs 2661] `k Zvwi‡Li mv‡_ bq Zvwi‡LI †ivhv ivLvi KviY m¤ú‡K© wKQy Av‡jg e‡jb: ïay `k Zvwi‡L †ivhv ivL‡j Bû`x‡`i mv`„k¨ nq| ZvB ivm~j mvj­øvjø­vû AvjvBwn Iqvmvjøv­g Ggb Kivi B”Qv K‡iwQ‡jb| [kviû gymwjg, befx,254/8-7] AZGe eySv †Mj, Avïivi †ivhv n‡e `ywU: beg Ges `kg ZvwiL| Avi GwUB n‡”Q Avïivi †ivhvi DrK…ó ¯—i| KviY Gi mg_©‡b mnxn cÖgvY we`¨gvb| Abyiƒc ïay `kg Zvwi‡L GKwU †ivhvI ivLv †h‡Z cv‡i| KviY GwUB wQj bexRxi mvj­øvjø­vû AvjvBwn Iqvmvjø­vg Avgj| Z‡e DjvgvMY GwU‡K Avïivi †ivhvi wbgœ ¯—i e‡j‡Qb| D‡jøL _v‡K †h, A‡b‡K Avïivi †ivhvmn Zvi c~‡e© I c‡i AviI GKwU A_©vr †gvU wZbwU †ivhv ivLv‡K m‡eŸ©vËg ¯—i e‡j‡Qb| [dZûj& evix, 12-311/4/ bvqjyj AvDZvi, 733/4-3/ ZzndvZzj AvnIqvhx, 382/3] evKx Ask 25 cvZvq †`Lyb

A‡±vei. 2015

10/13/15 11:57 AM

86 October2015.indd 13

10/13/15 11:57 AM

Bmjvgx wkóvPvi

Acms¯‹…wZ

kã ms¯‹…wZi †Qvejt AwMœKb¨v/AwMœcyiæl web¨vm: gynv¤§` Ave`yj Lv‡jK (m›Øxc) g~j: Rûix Acms¯‹…wZ fq¼i GK iƒc wb‡q Avgv‡`i gymwjg mgv‡Ri e„nËi Ask‡K cÖvq wM‡j †d‡j‡Q| A‡b‡K †R‡b-ï‡b Avevi A‡b‡K bv †R‡b I †e‡Lqv‡j n‡q‡Qb Gi †LvivK| hviv GLbI Gi wkKvi nb wb, Gi †_‡K evuPvi †Póv Ki‡Qb, wKš‘ Zviv Rv‡bb bv, kã ms¯‹…wZ wKfv‡e Zv‡`i †Qvej gvi‡Q| cÖZ¨ÿ¨ I c‡ivÿfv‡e| †Kvb& †Kvb& kã‡K evnb K‡i kã ms¯‹…wZ Avgv‡`i wbišÍi †Qvej gvi‡Q Zv Rvbv bv _vK‡j Gi gyKvwejv Kiv †hgb m¤¢e n‡e bv, †Zgwb AvZ¥iÿv KivI m¤¢e n‡ebv| AvR‡Ki G mvgvb¨ cÖqvm Zuv‡`i R‡b¨ wb‡ew`Z:  †h me gymwjg ZiæY †jLv †jwL K‡ib ev †jLv †jwLi cÖ¯‘wZ wb‡”Qb|  hviv †jLK I e³v (m¤§vwbZ LZxe, Av‡jvPK, Iqv‡qRxb) A_P Zviv †jLv †jwL I e³…Zvq cÖvqB Acms¯‹…wZg~jK kã e¨envi K‡ib A_P Rv‡bb bv G me k‡ãi ey¨rcwËMZ A_© I BwZnvm A_ev Rvb‡jI Gw`‡K †Lqvj K‡ib bv|  hviv Acms¯‹…wZg~jK kã N„Yv K‡ib A_P e¨envi K‡ib AvMÖnmnKv‡i kqZv‡bi cÖ‡ivPbvB|  hviv B‡”Q K‡iB ¯^ag© I ¯^Kxq ms¯‹…wZ Z¨vM K‡i ciKxqv ms¯‹…wZ‡Z wejxb n‡Z P‡j‡Qb|  hviv †e‡Lqv‡j me©`v fzj Ki‡Qb Zuv‡`i †e‡Lqv‡ji fzj ms‡mva‡bi R‡b¨ | AwMœKY¨v/AwMœcyiæl: cweÎ KziAvb I nv`xm Avgv‡`i wkÿv w`‡”Q gvbyl Av¸‡bi ˆZix bq, gvwUi ˆZix| kqZvbRvZx Av¸‡bi ˆZix| gymjgvb‡`i g„Zz¨i ci Zv‡K gvwUi Ke‡i mgvwnZ Kiv nq| gvwUi †`n gvwU‡Z wg‡k hvq| GRb¨ gymjgvbiv †Kvb jvk‡K Av¸‡b †cvovq bv| Av¸b‡K Avgiv e¨envi Kwi cÖ‡qvR‡b| hv‡K e¨env‡ii cÖ‡qvR‡b e¨envi| Av¸b‡K Avgiv c~Rv Kwibv, GB ÔAv¸bÕ bv‡gi cÖwZ Avgv‡`i †Kvb AvMÖn ev †gvn bvB| gymjgvb‡`i g‡a¨ †Kvb

14

86 October2015.indd 14

AwMœc~Rvix †bB| gymjgvb‡`i ag© wek¦v‡m †bB †Kvb AwMœ‡`eZv ev AwMœ AeZvi| myZivs Av¸b‡K Bev`v‡Zi e¯‘ Ávb K‡i Av¸‡bi ˆewkó¨‡K Ges Zvi cÖK…wZ‡K gvbe Pwi‡Î PwiÎvqY K‡i Avgv‡`i †KD AwMœKb¨v ev AwMœcyiæl n‡Z cv‡ib bv| Ggwb Zv nIqvi Awfbq KivI we`qvZ (Mwn©Z)| †KD †KD nq‡Zv ej‡eb. AwMœ‡K Avgiv fvj A‡_© AwMœ-cÖK…wZ ev Gi †ZR‡K weµ‡gi cÖZxK wn‡m‡e e¨envi K‡i _vwK, G‡Z †`v‡li Ggb wKB ev Av‡Q? G wRÁvmvi Rev‡e Avgvi K_v n‡jv, Aek¨B †`v‡li Av‡Q| gvbe Pwi‡Îi †ZRw¯^Zv Av¸‡bi mv‡_ Zzjbv Kivi g‡Zv bq, Zv ZzjbvI Kiv hvqbv| GgbwK AwMœ DcvmKiv Av¸b‡K c~Rv K‡i GKwU kw³ Ávb K‡i, c~Rvi Av¸‡b KL‡bv fz‡jI nvZ †`q bv| gymjgvb‡`i Cgvb n‡”Q GB, AvjøvncvK gvwUi †h †`‡n Cgv‡bi b~i w`‡q‡Qb, †mB b~‡ii ZvRvwjø‡Z bgiƒ‡`i AwMœKz‡Êi Av¸b I `vn¨-ÿgZv nvwi‡q †d‡j, b~iavix †`n AÿZ _v‡K| Rvnvbœv‡gi Av¸bI Zv‡`i ¯úk© Ki‡Z cv‡i bv| Ggb GKwU Øx‡bi Cgv‡b ÔAwMœKb¨vÕ Avi ÔAwMœcyiælÕ-Gi mn Ae¯’vb wK †hŠw³K bv m¤¢e? Avgiv Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K cvbvn PvB| †m Av¸‡bi LvQjZ Pwi‡Î aviY K‡i Avgiv n‡Z PvBbv ÔAwMœKb¨vÕ ev ÔAwMœcyiælÕ| GgbwK KwVb cixÿvi bv‡g AeZxY© n‡Z PvBbv †Kvb ÔAwMœcixÿvqIÕ| AwMœkg©vÕ nIqvi cÖ‡qvRb bvB| kg©v eªvþY‡`i Dcvwa| ZvB gymjgvb wK K‡i AwMœ kg©v n‡Z cv‡i? wkLv wPišÍb bv‡g N¨vm †cvov‡bv AwMœc~RviB evsjv‡`kx ms¯‹iY| GB AcP‡qi D‡`¨v³viv I c„ô‡cvlKiv kqZv‡biB fvB-‡evb| AwMœ‡K Avgiv A‡bK bv‡g wPwb| †hgb Av¸b, Abj, ewý, cveK, ûZvkb, ˆek¦vbi| wn›`y kv¯¿ g‡Z åþvi †R¨ôcyÎ I `ÿ Kb¨v ¯^vnvi ¯^vgx AwMœ AeZviI e‡U| `kwU w`‡Ki g‡a¨ AwMœ‡KvY ej‡Z †h †KvbwU Av‡Q (c~e© I `wÿY w`‡Ki ga¨ewZ©‡KvY) GB †Kv‡bi GKRb Awa‡`eZv Av‡Qb, wZwb

AwMœ‡`e, Zvi bvg ˆe¤^vbi| †e‡` Av‡Q wZb cÖKvi AwMœi bvg| Mvn¨cZ¨, Avnebxq Ges `wÿY| AwMœ`vZv †mB cyiæl‡KB e‡j, †h gi‡`‡n gyLvwMœ K‡i| †h bvix gyLvwMœ K‡i Zv‡K AwMœ`vÎx e‡j| mvwMœK eªvþ‡Yi KiYxq ˆew`KhÁ we‡kl n‡”Q AwMœ‡÷vb Avi mvwMœ‡Ki KiYxq cÖvZ¨wnK †nvg n‡”Q AwMœ‡nvÎ| †`eZv ev eªvþ‡Yi gyL‡K e‡j AMœxgyL| GB mv‡¯¿Kvwe©‡Kq‡K e‡j AwMœKzgvi| wn›`y kv¯¿ g‡Z †MvUv c„w_ex GKwU AwMœKzÊ| Gevi ejyb, Avgiv wK GB `k©b AbymiY K‡i Av¸‡bi g‡Zv †ZRw¯^bx Kb¨v Avi †ZRw¯^ cyiæl‡K AwMœcyiæl I AwMœKb¨v ej‡Z cvwi? nhiZ Av`g (Av.) †K wmR`v Kivi wel‡q Avjøvni wb‡`©‡ki AvbyMZ¨ ¯^xKvi K‡iwb Bewjm †h me Kvi‡Y Zvi g‡a¨ cÖavb KviYwU wQj GB, †m e‡jwQj, ÒAvwg Av¸‡bi ˆZix Avi Av`g gvwUi ˆZix|Ó gymjgvb‡`i g‡a¨ hviv AwMœcyiæl I AwMœKb¨v n‡Z Pvb ev gymwjg mgv‡R hviv AwMœcyiæl I AwMœKb¨v m„wó Ki‡Z AvMÖnx, Dfqc‡ÿi Cgv‡bi ev we‡e‡Ki c`©vq wKQz Qvqv †djjvg GZÿY| Avjøvn hw` GB Qvqv‡K Keyj K‡i †bb, Zv n‡j Zv Kvqvq iƒcvšÍwiZ n‡Z cv‡i| Cgv‡bi cixÿv †hLv‡b h‡_ó †mLv‡b ÔCgv‡bi AwMœ cixÿvÕ †jLv gv‡b Cgvb‡K Av¸‡bi Kv‡Q wb‡q hvIqvi bvgvšÍi| exYv‡KB †hLv‡b MÖnY Kwibv, †mLv‡b AwMœexYv ev ¯^Y©exYv n‡jB wK? A‡b‡KB ej‡eb, †ekx evovevwo; †KD ej‡eb ÔmsKxY©Zv; Avwg ewj †h hvB ejyb, Cgvb Avi ZvKIqvi cÖ‡kœ †h †Kvb Mvwj ev gšÍe¨ ïb‡Z ivwR AvwQ, wKš‘ wb‡Ri Ae¯’vb †_‡K GKUzI bowQ bv| n¨v, Gi dvqmvjv Av‡Q, cÖgvY Ki‡Z n‡e Avgvi K_v fzj| cÖgvY Ki‡Z bv cvi‡j Avgvi e¨vL¨vwe‡kølY †h mwVK Zv †g‡b wb‡Z n‡e| GUvB dvqmvjvi GKgvÎ kZ©|

A‡±vei. 2015

10/13/15 11:57 AM

Avwg GKRb M‡elK (Avwg GKRb gv) msM„nxZ GK f`ª gwnjv cvm‡cvU© Awd‡m G‡m‡Qb cvm‡cvU© Kiv‡Z| Awdmvi Rvb‡Z PvB‡jbAvcbvi †ckv wK? gwnjv ej‡jb, Avwg GKRb gv| Avm‡j ïay gv †Zv †Kv‡bv †ckv n‡Z cv‡ibv| hvK Avwg wj‡L w`w”Q Avcwb GKRb M„wnYx| gwnjv Lye Lykx n‡jb| cvm‡cv‡U©i KvR †Kv‡bv Sv‡gjv QvovB †kl n‡jv| gwnjv mš—v‡bi wPwKrmv wb‡Z we‡`k †M‡jb| mš—vb my¯’ n‡q †`‡k wd‡i Avm‡jv| A‡bKw`b c‡i, gwnjv †`L‡jb cvm‡cvU©Uv bevqb Kiv `iKvi| †h‡Kv‡bv mgq Kv‡R jvM‡Z cv‡i| Avevi cvm‡cvU© Awd‡m Avm‡jb| †`‡Lb Av‡Mi †mB Awdmvi †bB| Lye fvwiw¶, `vw¤¢K, iƒp †gRv‡Ri GK †jvK e‡m Av‡Qb| h_vixwZ dig c~iY Ki‡Z wM‡q Awdmvi Rvb‡Z PvB‡jb-Avcbvi †ckv wK? gwnjv wKQy GKUv ej‡Z wM‡qI GKevi †_‡g wM‡q ej‡jb- Avwg GKRb M‡elK| bvbviKg P¨v‡jwÄs cÖ‡R± wb‡q KvR Kwi| wkïi gvbwmK Ges kvixwiK weKvk mvab ch©‡e¶Y K‡i, †m Abyhvqx cwiKíYv cÖYqb Kwi| eq¯‹‡`i wbweo cwiPh©vi w`‡K †Lqvj ivwL| my¯’ cwievi I mgvR wewbg©v‡Y wbijm kÖg w`‡q iv‡óªi KvVv‡gvMZ fxZ gReyZ Kwi| cÖwZwU gyn~‡Z©B Avgv‡K bvbviK‡gi P¨v‡j‡Äi wfZi w`‡q †h‡Z nq Ges AZ¨š— `¶Zvi mv‡_ Zv †gvKvwejv Ki‡Z nq| KviY Avgvi mvgvb¨ fz‡ji Rb¨ †h wekvj ¶wZ n‡q †h‡Z cv‡i| gwnjvi K_v ï‡b Awdmvi GKUy b‡o P‡o

em‡jb| gwnjvi w`‡K Gevi †hb GKUz kÖ×v Avi we‡kl bR‡i ZvKv‡jb| Gevi Awdmvi Rvb‡Z PvB‡jb ÔAvm‡j Avcbvi g~j †ckvwU wK?Õ hw` Av‡iKUz wek`fv‡e ej‡Zb| †jvKwUi AvMÖn Gevi †e‡o †M‡jv| Avm‡j c„w_exi ¸YxR‡biv e‡jb - Avgvi cÖK‡íi KvR G‡Zv †ewk `~in Avi Kó mva¨ †h, Ôw`‡bi ci w`b AvOy‡ji bL w`‡q mywekvj GKwU w`Nx Lbb Kiv bvwK Zvi †P‡q A‡bK mnR|Õ Avgvi wimvP© cÖ‡R±‡Zv Avm‡j A‡bKw`b a‡iB Pj‡Q| mve©¶wYK Avgv‡K j¨ve‡iUix Ges j¨ve‡iUwii evB‡iI KvR Ki‡Z nq| Avnvi, wb`ªv KiviI Avgvi wVK mgq †bB| me mgq Avgv‡K Kv‡Ri cÖwZ mRvM _vK‡Z nq| `yRb EaŸ©Zb KZ©…c‡¶i Aax‡b g~jZ Avgvi cÖK‡íi KvR wbiwew”Qbœfv‡e Pj‡Q| gwnjv g‡b g‡b e‡jb `yR‡bi KvD‡K Aek¨ mivmwi †`Lv hvqbv| (GKRb n‡jb Avgvi mÖóv Av‡iK Rb n‡jv we‡eK) Avgvi wbijm Kv‡Ri ¯^xK…wZ ¯^iƒc Avwg wZbevi ¯^Y©c`‡K f‚wlZ n‡qwQ| (gwnjvi wZb Rb Kb¨v mš—vb wQj|) GLb Avwg mgvRweÁvb, ¯^v¯’¨weÁvb Avi cvwievwiK weÁvb G wZbwU †¶‡ÎB GKmv‡_ KvR KiwQ, hv c„w_exi me‡P‡q RwUjZg cÖK‡íi welq ejv hvq| cÖK‡íi P¨v‡jÄ wnmv‡e GKwU AwUw÷K wkïi cwiPh©v K‡i gvbyl wnmv‡e M‡o ZyjwQ, cÖwZwU gyn~‡Z©i Rb¨| "Dli gi“i a~mi ey‡K, †QvÆ hw` kni M‡ov,

GKwU wkï gvbyl Kiv Zvi PvB‡ZI A‡bK eo"| Awdmvi gš¿gy» n‡q gwnjvi K_v ïb‡jb| G †hb GK we¯§qKi gwnjv| cÖ_‡g †`‡L‡Zv G‡Kev‡i cvËvB w`‡Z g‡b nqwb| cÖwZw`b Avgv‡K 14 †_‡K 16 NÈv Avevi †Kv‡bv †Kv‡bv w`b Avgv‡K 24 NÈvB Avgvi j¨v‡e KvR Ki‡Z nq| Kv‡R G‡Zv †ewk e¨¯— _vK‡Z nq †h, K‡e †h †klevi fv‡jv K‡i Nywg‡q wQjvg †Kvb iv‡Z, ZvI Avgvi g‡b †bB| A‡bK mgq wb‡Ri Avnv‡ii K_v fz‡j hvB| Avevi A‡bK mgq g‡b _vK‡jI mevi gy‡L Abœ Zy‡j bv w`‡q LvIqvi dzimZ nqbv| A_ev mevB‡K bv LvB‡q wb‡R †L‡j cwiZ…ß nB bv| c„w_exi me †ckv‡ZB Kv‡Ri ci QywU e‡j †h K_vwU Av‡Q Avgvi †ckv‡Z †mUv G‡Kev‡iB †bB| 24 NÈvB Avgvi AbeiZ wWDwU| Avgvi Av‡iv GKwU cÖKí Av‡Q| GKUv n‡jv eq¯‹‡`i wK¬wbK| hv Avgv‡K wbweofv‡e cwiPh©v Ki‡Z nq| †mLv‡bI cÖwZgyn~‡Z© kÖg w`‡Z nq| Avgvi wbijm Kv‡Ri Avi M‡elYvi †Kv‡bv †kl †bB| Avcbvi nq‡Zvev Rvb‡Z B‡”Q Ki‡Q, G P¨v‡jwÄs cÖKí cwiPvjbvq Avgvi †eZb †Kgb n‡Z cv‡i| Avgvi †eZb fvZv n‡jv- cwiev‡ii mevi gy‡L nvwm Avi cvwievwiK cÖkvwš—| Gi †P‡q eo AR©b Avi eo cÖvwß †h wKQyB †bB| Gevi Avwg ewj, Avgvi †ckv wK? Avwg GKRb gv| GB c„w_exi AwZmvaviY GK gv| gwnjvi K_v ï‡b Awdmv‡ii †PvL R‡j f‡i Av‡m| Awdmvi ax‡i ax‡i †Pqvi †Q‡o I‡Vb| wb‡Ri gv‡qi gyL †Pv‡Li mvg‡b †f‡m I‡V| wZwb Lye my›`i K‡i d‡g©i me KvR †kl K‡i, gwnjv‡K mvjvg w`‡q `iRv ch©š— GwM‡q †`b| Zvici wb‡Ri Awdm i“‡g G‡m -GKwU a~mi n‡q hvIqv Qwe †ei K‡i -QwewUi w`‡K AcjK †P‡q _v‡Kb| wb‡Ri ARv‡š—B †Pv‡Li Rj UcUc K‡i QwewUi Ici co‡Z _v‡K| Avm‡j "gv" Gi gv‡S †hb †bB †Kv‡bv eo Dcvwai PgK| eo †Kv‡bv †ckv`vwi‡Z¡i Ki‡cv‡iU PKP‡K fve| wKš‘ KZ mn‡RB c„w_exi me gv wbt¯^v_©fv‡e cÖwZwU cwiev‡i wbijm kÖg w`‡q hv‡”Qb| gvZ…‡Z¡i M‡elvYvMv‡i cÖwZwbqZ wZ‡jwZ‡j M‡o Zyj‡Qb G‡KKwU gvbweK b¶Î| †mB gv me‡P‡q Lywk nb KLb Rv‡bb!? hLb mš—vb cÖK…Z gvbweK g~j¨‡eva wb‡q, a‡b bq, m¤ú‡` bq, we‡Ë bq, Hk¦‡h© bq ïay Pwi‡Î Avi mZZvq GKRb LvuwU gvbyl nq|

A‡±vei. 2015 15 86 October2015.indd 15

10/13/15 11:58 AM

wkï AwaKvi

c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci

gynv¤§v` Avhxhyi ingvb

Bmjv‡gi `„wó‡Z wkï AwaKvi

(3) wk¶v cÖwZôv‡b hvZvqvZKvjxb wbivcËv: AZ¨š— `ytLRbK n‡jI mZ¨ ‡h, Avgv‡`i ‡`‡k we`¨vj‡q wkï‡`i hvZvqvZKvjxb wbivcËv G‡Kev‡i AcÖZyj| ZvB wcZv-gvZvmn AwffveKMY me©`v `ywðš—vMÖ¯’ _v‡Kb| wkïcvPvi, ‰`wnK wbh©vZb, ‡hŠb wbh©vZb cÖwZwbqZ NU‡QB| myZivs Amr Pwi‡Îi Ggb e¨w³‡`i kvw¯— Aek¨B wbwðZ Ki‡Z n‡e| hv miKvi mn cÖ‡Z¨K m‡PZb e¨w³i `vwqZ¡| Avi Gfv‡eB Zv‡`i wbivcËv ‡`Iqv m¤¢e n‡e|

(4) eqtmwÜKvjxb wbivcËv: GKRb wkïi ‰kke ‡cwi‡q ‰Kk‡i c`vcY© Kiv‡K eqtmwܶY ejv nq| GUv gvbe Rxe‡b AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y© I ¯úk©KvZi mgq| G mgq mvgwMÖK I kvixwiK cwieZ©b N‡U| Rxe‡b GK bZyb‡Z¡i Avb›` I Abyf~wZi Rb¥ ‡`q| G mg‡q Avevi c‡` c‡` wec`-Avc`I Av‡Q| ZLb cwic~Y© eyS I we‡ePbv kw³ _v‡K bv| G mgq wcZv-gvZv mn AwffveK‡`i Zv‡`i cÖwZ me©`v mZ©K `…wó ivL‡Z n‡e| G‡¶‡Î Bmjvgx g~j¨‡eva I mvgvwRK m‡PZbZvB wbivcËv w`‡Z cv‡i| (5) cwi‡ekMZ wbivcËv: GKRb wkïi mvwe©K

16

86 October2015.indd 16

weKv‡ki ‡¶‡Î Zvi Ae¯’vb I cvwicvwk¦©K cwi‡ek AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y©| gv‡qi ‡Kvj, evoxi DVvb, ‡Ljvi gvV, cyKyicvo GgbwK weQvbvcÎ ch©š— wbivcËvnxbZvi KviY n‡Z cv‡i| Zv‡`i‡K AveR©bvgy³ I `yM©Ügy³ Ges ¯^v¯’¨m¤§Z my›`i GKwU cwi‡e‡ki e¨e¯’v Kiv Bmjvgx wb‡`©kbvi Aš—f©y³| (6) `y‡h©vMKvjxb wbivcË: eb¨v, f~wgK¤ú, N~wY©So BZ¨vw` cÖvK…wZK `y‡h©vM I `ywe©cv‡K wkïiv ‡ekx mgm¨vq c‡o I ¶wZMÖ¯— nq| myZivs wewfbœ `y‡h©v‡Mi mgq Zv‡`i e¨vcv‡i AwffveK‡`i we‡kl mveavbZv Aej¤^b Kiv GKvš— cÖ‡qvRb| (7) †Mvjgvj, gvivgvwi I hy×Kvjxb wbivcËv: ‡Mvjgvj, gvivgvwi ev hy× wnsmv, cikÖxKvZiZv I gvbweK `ye©jZvi Kvi‡Y NUbv N‡U _v‡K| G‡¶‡Î bvix, wkï I e…× gvby‡liv ‡ekx `y‡f©v‡Mi wkKvi nq| wkï-wK‡kvi‡`i wbivcËv weavb me©vwaK ¸i“Z¡c~Y© welq| Avmyb Avgiv mvg_¨©vbyhvqx wkïi Avnvi, Zv‡`i cwi®‹vi-cwi”QbœZv I ‡cvkvK-cwi”Q` cÖf…wZ mKj wel‡q wbivcËv weav‡b we‡klfv‡e m‡Pó nq|

ce©: 3 O. DËg PvwiwÎK ¸Yvejx AR©‡bi AwaKvi : Bs‡iwR‡Z GKwU cÖev` Av‡Q, Charactor is crown of life. ÔPwiÎ nÕj Rxe‡bi ivRgyKyU ¯^iƒcÕ| gnvb Avjøvn Avgv‡`i‡K DËg ¯^fve-PwiÎ I AvPvi e¨env‡ii Ávb Øviv m…Rb K‡i‡Qb| Rxeb Movi cÖ_g ¯—‡iB wkï-wK‡kvi‡`i‡K cÖK…Z Bmjvgx wk¶vi cvkvcvwk mvaviY wk¶v, wkóvPvi I PwiÎ MVb Kiv‡K me©vwaK ¸i“Z¡ w`‡Z n‡e| ‡Kbbv PwiÎevb e¨w³i wbKU mgv‡Ri Ab¨iv wbivc` _v‡K| c¶vš—‡i `yðwiÎevb e¨w³ ‡_‡K mevB kw¼Z _v‡K| Zvi ¶wZ ‡_‡K evuPvi Rb¨ gvbyl me©`v wbivc` `~‡i Ae¯’vb K‡i| DËg PwiÎ m¤ú‡K© gnvb Avjøvn e‡jb, ‫ َو ِإ َّن َك لَ َعلَى خُ ل ُ ٍق َع ِظ ٍيم‬ÔwbðqB Avcwb gnvb Pwi‡Îi Dci cÖwZwôZÕ (K¡jg 68/4)| wZwb ِ َّ ِ‫لَ َق ْد َكا َن لَ ُك ْم فِ ي َر ُسول‬ Av‡iv e‡jb, ٌ‫الل أ ُ ْس َوة‬ ‫ َح َسنَ ٌة‬Ô‡Zvgv‡`i Rb¨ Avjøvni ivm~j (mv.) -Gi Rxe‡b m‡e©vËg Av`k© i‡q‡QÕ (Avnhve 33/21)| Ab¨Î ivm~jyjv­n (mv.) e‡jb, َّ‫إِن‬ َ ْ‫ ِإلَ َّى أَ ْح َسنَ ُك ْم أَخ‬Ô‡Zvgv‡`i ‫ال ًقا أَ َح ِّب ُك ْم مِ ْن‬ g‡a¨ Avgvi Kv‡Q me©vwaK wcÖq ‡mB e¨w³ ‡h me©vwaK DËg Pwi‡Îi AwaKvixÕ| gvbeRxe‡bi me©‡kÖô Dcv`vb nj m”PwiÎ| Avi m”Pwi‡Îi g~j Dcv`vb nj-mgqvbyewZ©Zv| webgÖZv, mZ¨evw`Zv, mnbkxjZv, mwnòyZv, k…•Ljv‡eva, mywk¶v, cwiwgZ Avnvi, cwiwgZ e¨q, kvjxb I cwigvwR©Z ‡cvkvK, wgó fvlv Avi gyPwK nvwm BZ¨vw` ¸Yvejx meB m”Pwi‡Îi Aš—f©y³| Gi wecixZ w`K¸‡jv gvbyl‡K KjywlZ I Kjw¼Z K‡i| Ab¨w`‡K Avjøvn hv‡K m”PwiÎ cÖ`vb K‡ib ‡m ‡mŠfvM¨evb| PwiÎevb e¨w³i ØvivB ‡`k I RvwZi cÖf~Z Kj¨vY mvwaZ nq| PwiÎnxb e¨w³i wbKU ‡_‡K AKj¨vY

A‡±vei. 2015

10/13/15 11:58 AM

Qvov wKQy cvIqv hvq bv| Avmyb Avgiv mK‡j Avgv‡`i ‡mvbvgwY‡`i‡K D‡j­wLZ ¸Yvejxi Av‡jv‡K mrPwiÎ MV‡b cÖwk¶Y w`‡q Av`k© e¨w³, cwievi I mgvR MV‡b DrmvwnZ Kwi| Avgv‡`i mK‡ji DwPZ PwiÎ MV‡bi G Pjgvb Kv‡djv Ae¨vnZ ivLv| Avjøvn Avgv‡`i G cÖPóv‡K Keyj Ki“b| Avgxb! P. ‰elg¨nxb AvPiY cvevi AwaKvi : Bmjvg mKj cÖKvi ‰elg¨nxb mgvR MV‡b cÖwZÁve×| Rb¥MZ, eskMZ, fvlvMZ ev AvÂwjKZvi wePv‡i ‡Kvb gvby‡li gh©v`v I cÖvavb¨ ¯^xKvi K‡i bv| mgv‡R mevB mgvb I mevB GKB gh©v`vi AwaKvix| Gi ev¯—e `…óvš— nj QvjvZ| GLv‡b abx-Mixe, ivRv-ev`kvn, gš¿x-Ggwc, wWwm, wfwm, g¨vwR‡÷ÖU mevB mgvb| KviY Qvjv‡Z dwKi Av‡M Avm‡j ‡m cÖ_g KvZv‡i `vuov‡e Ges gš¿x ev ivRv ‡hB ‡nvK c‡i Avm‡j, ‡m c‡iB `vuov‡e| Avjøvn َ َّ ‫ إ‬ÔwbðqB gywgbMY e‡jb, ٌ‫ِنا ْالُؤْمِ نُو َن ِإخْ َوة‬ ci¯úi fvB fvBÕ (ûRyivZ 49/10)| gvbyl ci¯úi mnbkxj, ggZ¡‡eva, Avš— wiKZvc~Y© I ü`¨Zvc~Y© cwi‡e‡k emevm Ki‡e| Bmjvg c~e© hy‡M bvix‡`i Ae¯’v wQj AZ¨š— ‡kvPbxq| Kb¨v mš—vb Rb¥ nIqv ZLbKvi hy‡M wQj Awfkvc| ZvB Kb¨v mš—vb Rb¥ nIqv gvÎ Zv‡`i‡K Rxeš— ‡cÖvw_Z Kiv nZ| wKš‘ wcZv bv‡gi bi cï‡`i wbK‡U H mš—v‡bi AvZ©wPrKvi Zvi cvlvY ü`‡q ‡Kvb `qvi D‡`ÖK KiZ bv| A_P ivm~j (mv.) e‡jb, Ô‡KD hw` 2/3 Rb ‡g‡q A_ev ‡evb‡K jvjb-cvjb K‡i, Zv‡`i‡K wkóvPvi ‡kLvq, Zv‡`i weev‡ni e¨e¯’v K‡i I Zv‡`i mv‡_ fvj e¨envi K‡i, Z‡e Zvi Rb¨ RvbœvZ i‡q‡QÕ|[25] Avjøvn e‡jb, ُ‫َو ِإ َذا ْال َ ْوءُو َدة‬ ‫ ِب َأيِّ َذنْ ٍب ُق ِتل َ ْت‬-‫ ُس ِئل َ ْت‬ÔhLb Rxeš— ‡cÖvw_Z Kb¨v‡K wR‡Ám Kiv n‡e, Zv‡K ‡Kvb Aciv‡a nZ¨v Kiv n‡qwQjÕ (ZvKfxi 81/8-9)| Ab¨w`‡K Avjøvn ZvÔAvjv ¯^vgx‡`i j¶¨ K‡i e‡jb, Ô‡Zvgiv Zv‡`i mv‡_ mrfv‡e Rxeb hvcb KiÕ (wbmv 4/19)| Kg©‡¶‡ÎI bvix‡`i mgvb gh©v`v I AwaKvi i‡q‡Q| Avjøvn e‡jb, Ô‡Zvgv‡`i cyi“‡liv hv DcvR©b Ki‡e Zv ‡Zvgv‡`i _vK‡e, Avi bvixiv hv DcvR©b Ki‡e Zv Zv‡`i Rb¨ _vK‡eÕ (wbmv 4/32)| cvwievwiK e¨q wbe©v‡ni Rb¨ `vwqZ¡ cyi“l‡`i Dci| bvix ev ¯¿xi `vwqZ¡ bq| ivm~j (mv.) bvix‡`i jvÃbv I Ae‡njvi g~‡jvrcvUb K‡i‡Qb| bvix‡`i mv‡_ mبenv‡ii cÖwZ DrmvwnZ K‡i‡Qb| bvix‡`i `vwqZ¡ hviv cvjb Ki‡e Zv‡`i Rb¨ ivm~j (mv.) RvbœvZ jv‡fi ‡NvlYv w`‡q‡Qb| A_P ‡Q‡j mš—v‡bi Kvi‡Y

Rvbœv‡Z hv‡e Ggb nv`xQ ‡bB| Av‡qkv (iv.)Gi wbKU GK gwnjv I `yB Kb¨v Avmvi eyLvix I gymwj‡gi nv`xQwU G‡¶‡Î cÖwYavb‡hvM¨| myZivs Bmjv‡g cyi“l I bvix, ‡Q‡j ev ‡g‡q‡`i ‡¶‡Î ‡Kvb cÖKvi ‰el‡g¨i ¯’vb ‡bB| ‡mvbvgwY ‡Q‡j-‡g‡q mevi mv‡_ mgvb AvPiY Ki‡Z n‡e| mgvbfv‡e Zv‡`i LvIqv-`vIqv, covïbv I ‡cvkvK-cwi”Q‡`i e¨e¯’v Ki‡Z n‡e| AZGe Avgv‡`i‡K wkï-wK‡kvi‡`i cÖwZ mgvb fvjevmv I mnvbyf~wZkxj AvPiY Kivi e¨vcv‡i mRvM `…wó ivL‡Z n‡e| Q. DËg eÜy‡`i mvnP‡hiÖ AwaKvi : Rv‡nwjqv‡Zi Pig PvwiwÎK Ae¶‡qi hy‡M Avgv‡`i wcÖq bex (mv.) -Gi Av`‡k© AbycÖvwYZ n‡q hviv Bmjv‡gi mykxZj QvqvZ‡j AvkÖq MÖnY K‡iwQj, ZvivB n‡qwQj me©Kv‡ji me©‡kÖô ‡mvbvi gvbyl| Gi g~j KviY wQj Zvuiv ivm~jyjv­n (mv.) -‡K DËg mv_x wnmv‡e MÖnY K‡iwQj| myZivs gvbe Rxe‡b DËg eÜy ev mv_xi cÖ‡qvRb Acwimxg| DËg eÜyi ¸Yvejx m¤ú‡K© gnvb Avjøvn e‡jb, ‫َف ِإ ْن‬ ‫الص َلةَ َوآتَ ُوا ال َّز َكاةَ َف ِإخْ َوانُ ُك ْم فِ ي‬ َّ ‫تَابُوا َوأَ َقا ُموا‬ ِ‫ الدِّين‬Ôhviv fyj Kivi ci ZIev K‡i, QvjvZ Kv‡qg K‡i, hvKvZ cÖ`vb K‡i, ZvivB nÕj ‡Zvgvi Øxbx fvB I eÜyÕ (ZvIev 9/11)| eÜy A_© mv_x, wgÎ, mLv, myü`, ¯^Rb, wn‰Zlx ev Kj¨vYKvgx| eÜy Qvov wkï-wK‡kvi Z_v hyeK-hyeZxiv wb‡R‡`i‡K LyeB Amnvq g‡b K‡i| GKRb fvj eÜy _vK‡j Rxe‡b Avi wKQyi cÖ‡qvRb nq bv| Rxe‡b cÖwZôv jv‡fi Rb¨ cÖ‡qvRb 3wU wRwbm| h_v : (1) K‡Vvi Aa¨emvq (2) Kg©-wbôv Ges (3) fvj eÜyi mvnPh©| Avi fvj eÜyi cwiPq n‡e (1) gnr ü`q (2) A‡b¨i g½jKvgx| KviY Avgiv mvaviYZ ‡`L‡Z cvB fvj ‡jv‡Ki mv‡_ fvj ‡jv‡Ki eÜy, ‡Pv‡ii mv‡_ ‡Pv‡ii eÜyZ¡ n‡q _v‡K| cÖv_wgK ev Be‡Z`vqxi eÜyiv mvaviYZ ‡jLvcov I ‡Ljvi mv_x n‡q _v‡K| `vwLj ev D”Pwe`¨vj‡qi eÜyiv mvaviYZ ‡jLvcov I ‡Ljvi mv_x n‡q _v‡K| G mgq ‡_‡K Zv‡`i kvixwiK I gvbwmK wKQy cwieZ©b j¶¨ Kiv hvq| G mgqPP©v Rxe‡bi me‡P‡q g~j¨evb| G mgq fvj eÜyi mvnPh© I mwVK Bmjvgx wk¶v ‡c‡jB ‡m cÖK…Z fvj gvbyl wnmv‡e M‡o D‡V| ZvB ‡Zv G mgq wcZv-gvZv I eo fvB ¯‹yj/ gv`ivmv ‡_‡K GKUy ‡`ix K‡i wdi‡jB eKybx ‡`q ev ivM K‡i ev agK ‡`q| Avi K‡jR I fvwm©wUi Rxeb ‡Zv Aeva ¯^vaxbZvi Rxeb| GLv‡b G‡m Zviv g‡b K‡i, `ywbqvUv g¯—eo| LvI, `vI d~wZ© Ki| ‡hLv‡b Lykx ‡mLv‡b hvI, evav ‡bB, gvbv ‡bB| gb hv Pvq ZvB Ki,

ZvB me LvI| GB my‡hv‡M cÖvq 90% QvÎQvÎxiv Lviv‡ci w`‡K avweZ nq Ges 10% QvÎ-QvÎx Bmjv‡gi Av`‡k© Rxeb M‡o e‡j Avgvi e¨w³MZ Rix‡c g‡b nq| ZvB Avgvi Dc‡`k eÜyZ¡ Kivi c~‡e© we‡qi cvÎ ‡`Lvi gZ Zvi Rxe‡bi Z_¨ wgwj‡q ‡R‡b, ï‡b I ey‡S GKRb cÖK…Z Bmjvgx wk¶vq wkw¶Z eÜy LyuR‡Z n‡e| mr, ‡hvM¨, Cgvb`vi fvj eÜy LyRyb, bv ‡c‡j wbtm½ _vKyb| GUvB eÜy‡Z¡i Rb¨ P~ovš— I ‡kl Dc‡`k| R. kÖgRxwe wkï-wK‡kvi‡`i AwaKvi : gnvb Avjøvn Avgv‡`i‡K kÖg, K‡g©v`¨g Ges b¨vqwbôvi Ávb `vb K‡i‡Qb| Avgv‡`i wcÖqbex (mv.) mn Zvui mKj Qvnvexiv wQ‡jb AZ¨š— cwikÖgx| ivm~j (mv.) kÖ‡gi g~j¨vqb Ki‡Z mKj‡K ZvwM` w`‡q‡Qb| hvi AvMgb n‡qwQj ewÂZ I AwaKvi nviv‡`i AwaKvi cÖwZôv K‡i my›`i mg…×kvjx kvwš—i mgvR I ‡`k cÖwZôv Kiv| gnvb Avjøvn e‡jb, ‫لَ َق ْد‬ ‫النْ َسا َن فِ ي َك َب ٍد‬ ِ ْ ‫ َخل َ ْقنَا‬ÔwbðqB Avwg gvbyl‡K m… wó K‡iwQ kÖgwbfiÖ K‡iÕ (m~iv evjv` 90/4)| Ab¨Î Avjøvn e‡jb, ÔhLb QvjvZ ‡kl n‡q hv‡e ZLb ‡Zvgiv f~c…‡ô Qwo‡q co‡e Ges Avjøvn cÖ`Ë wiwhK A‡š^lY Ki‡eÕ (RygyÔAv 62/9)| ivm~jyjv­n (mv.) e‡jb, ÔkÖwg‡Ki Nvg ïKv‡bvi Av‡MB Zvi cvwikÖwgK w`‡q `vIÕ (Beby gvRvn nv/2443; wgkKvZ nv/2987)| wZwb AviI e‡jb, ‫ َم ْط ُل الْ َغن ِِّى ُظل ْ ٌم‬Ô¯^”Qj e¨w³i Rb¨ cvIbv cwi‡kv‡a Uvj evnvbv ev wej¤^ Kiv hyjy‡gi bvgvš—iÕ|[26] ZvB h_vm¤¢e kÖg mgvwßi cici kÖwg‡Ki cÖvc¨ cwi‡kva K‡i ‡`Iqv DwPr| mva¨vZxZ kÖg wbwl× Ges wkï-wK‡kvi‡`i Dci K‡Vvi ‡evSv Pvcv‡bvI wb‡la| wkï-kÖg hw` GKvš— cÖ‡qvRb nq Z‡e Kg©N›Uv wba©viY, wekÖvg I we‡bv`b Ges wk¶vi mye¨e¯’v _vK‡Z n‡e| G‡¶‡Î Zv‡`i AwaKv‡ii mvwe©K w`K we‡ePbv Kiv GKvš— KZ©e¨| bex (mv.) kÖwg‡Ki cvwikÖwgK wba©viY bv K‡i kÖwgK wb‡qvM w`‡Z wb‡la K‡i‡Qb| wZwb AviI e‡jb, ÔAaxb¯—‡`i Rb¨ Lvevi I ‡cvkv‡Ki e¨e¯’v Ki‡e, Zv‡`i Dci mva¨vZxZ KvR Pvwc‡q w`‡e bv (gymwjg)| myZivs ivm~jyjv­n (mv.) -Gi Av`k© AbymiY Ki‡j Ges Bmjvgx kÖgbxwZ ev¯—evwqZ n‡j Avgv‡`i mgvR, ‡`k I RvwZ mg…× n‡e| cÖwZfvevb kÖgRxwe wkï-wK‡kvi‡`i Dchy³ wk¶vi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e| djkÖywZ‡Z Zviv Zv‡`i myß cÖwZfvi weKvk NwU‡q ‡`k I RvwZi Kj¨vY e‡q Avb‡Z m¶g n‡e Bbkv Avjøvn|

A‡±vei. 2015 17 86 October2015.indd 17

10/13/15 11:58 AM

Bmjv‡g wePvi e¨e¯’v

gnvwePvi‡Ki mvÿx gvIjvbv kwdKzi ingvb AvRv`

cÖviw¤¢Kvt- gnvb Avjøvn Zvqvjvn Avmgvb-Rwg‡bi mg¯Í m„wói GKgvÎ ¯ªóv (Lv‡jK)| Zuvi m„wói me‡P‡q m¤§vb RbK I g~j¨evb m„wó nj gvbyl (Bb&Qvb)| GRb¨ gvbyl‡K ejv nq Avk&ivdzj gvLjyKvZ ev m„wói †kÖôRxe| G †kÖó‡Z¡i g~j Kvi‡Yi g‡a¨ Ab¨Zg KviY n‡jv gvbeRvwZ‡K Avjøvn Zvqvjvn Zuvi †LjvdZ cÖwZôvi ¸iæZ¡c~Y© `vwqZ¡ w`‡q‡Qb| G `vwqZ¡ cvj‡b Ae‡njv wKsev A¯^xKvi Ki‡j Zviv †kÖô gh©v`v †_‡K wePz¨Z nq| G RvZxq †jvK‡`i †ejvq Avjøvn Zvqvjv e‡jb--- َ‫( ثُ َّم َر َد ْدنَاهُ أَ ْس َف َل َسافِ ِلني‬m~iv AvZZ¡xb: 5) A_©t- AZtci Zv‡K wdwi‡q w`‡qwQ wbP †_‡K wb‡PÓ G gnvb `vwqZ¡ cvjb Kivi gv‡a¨‡g hviv mdj n‡eb Avjøvn Zvqvjv Zv‡`i‡K RvbœvZ †`‡eb, Avi `vwqZ¡ fz‡j wM‡q gbMov Rxeb hvcb K‡i Zviv wb¯^dj I Amv_©K n‡eb Zv‡`i wVKvbv n‡e Rvnvbœvg| G cÖwZ`vb `vZv Avjøvn Zvqvjvn †mB †kl wePv‡ii w`b gnvwePviK Gi GKK Avm‡b e‡mB AvnKvgyj& nvwKgxb Gi Avmj KvR Ki‡eb| gnvwePvi‡Ki wePvi n‡e wK‡mi wfwˇZtAvjøvn Zvqvjv e‡jb: ‫ضو َن‬ ُ ِ‫َّاس ِح َسابُ ُه ْم َو ُه ْم فِ ي َغ ْفل َ ٍة ُّم ْعر‬ ِ ‫ا ْقتَ َر َب لِلن‬ A_© t gvbeRvwZi wnmve `v‡bi mgq AwZ wbK‡U G‡m †M‡Q A_P †m H e¨vcv‡iwU D`vmxb fv‡e cÖZ¨vL¨vb K‡i Pj‡Q (m~iv Avw¤^qv : 1) Avjøvn cv‡Ki `iev‡i cÖ‡Z¨K gvbyl‡K wb‡Ri Rxe‡bi cÖwZwU K‡g©i cwic~Y© wnmve w`‡Z n‡e| Avi †m w`bwU †ewk `~‡i bq A_P gvbyl welqwU‡K †egvjyg fz‡j †M‡Q, D`vmxb n‡q c‡o‡Q wb‡Ri `vwqZ¡ I KZ©‡e¨i e¨vcv‡i, †hb wPšÍv gy³ n‡q †M‡Q Avjøvn cÖ`Ë¡ Cgvbx `vwq‡Z¡i RIqve w`wnZvi e¨vcv‡i| D‡Ïk¨nxb †Kvb m„wói Aw¯ÍË¡ c„w_exi ey‡K Lyu‡R cvIqv hv‡ebv| †Kvb we‡eKevb gvbyl D‡Ïk¨nxb †Kvb Kg© K‡ibv myZivs mgMÖ we‡e‡Ki ¯ªóv whwb wZwb m„wói †miv Rxe gvbyl‡K m„wó K‡i D‡Ïk¨nxb fv‡e †Q‡o w`‡q‡Qb G avibv GKvšÍ Ávb nxb| mgMÖ m„wó RMZ GKw`b aŸsm n‡e: ‫ُك ُّل َم ْن َعلَيْ َها َف ٍان * َويَبْقَى َو ْج ُه‬ َ ْ ‫َر ِّب َك ُذو‬ ‫الاللِ َوا ِإل ْك َر ِام‬ A_©t f‚c„‡ôi me wKQzB aŸsmkxj, GKgvÎ Avcbvi gwngvq I gnvbyfe cvjbKZ©vi mË¡v Qvov| m~iv Avi-ingvb, 27/28 Ab¨ Avqv‡Z Av‡Q ÓcÖ‡Z¨K wKQz aesm n‡e †Kej gvÎ Zvi i‡ei mË¡v evwK _vK‡e, cÖ‡Z¨K cÖvYx‡K g„Zz¨ eiY Ki‡Z n‡e Ges Zv‡K nvk‡ii gq`v‡b cwic~Y© cvIbv †`Iqv n‡e| GgbwK Aby cwigvY fvj KvR Ki‡j Zvi wewbgqI †`Iqv n‡e, Avevi Ab¨w`‡K Abymvgvb¨ cwigvY †Mvbv‡ni KvR Ki‡j Zvi e`jvI †`Iqv n‡e| َ َّ ‫ ُك ُّل نَف ٍْس َذا ِئ َق ُة ْال َ ْو ِت َوإ‬m~iv Avj ِ ِ‫ِنا تُ َو َّف ْو َن أ ُ ُجو َر ُك ْم يَ ْو َم الْقِ يَا َمة‬ Bgivb: 185

18

86 October2015.indd 18

A_©vr cÖ‡Z¨K cÖvYx‡K Av¯^v`b Ki‡Z n‡e g„Zy¨i ¯^v` Avi †Zvgiv wKqvgZ Gi w`b cwic~Y© wewbgq cÖvß n‡e| * mvÿ¨ cÖgv‡Yi wfwˇZ †Kqvg‡Zi gq`v‡b wePvi n‡e mvaviYZ Avgiv fvjfv‡e AeMZ AvwQ †h, `ywbqvi Av`vjZmg~‡n wePvi Kvh© cwiPvjbvi Rb¨ hv cÖ‡qvRb Zv n‡jv wePvi KvR cwiPvjbvi ¯’vb, wePviK, mvwÿ, evw` I weev`x, Ges Df‡qi wb‡qvM cÖvß AvBbRxwe, Ges miKv‡ii cÿ †_‡K wb‡qvM cÖvß we‡kl AvBb Rxwe hv‡`i bvg Av`vjZ †f‡½ wfbœ wfbœ bvg nq †hgb D”P Av`vj‡Z GUwb© †Rbv‡ij wb¤œ Av`vj‡Z wc. wc. BZ¨vw`| `yt‡Li welq n‡jv G wePvivj‡q evw` weevw`i Avmj NUbvi †Kvb wePvi †Zgb GKUv nqbv| g~jZ wePvi nq wePvi cÖv_x©i PvjvK DwKj Zvi wePvi cÖv_©bvi GRvnv‡i wK wjL‡jb Zvi Dci| Avi hw` weev`xi DwKj Wvej PvjvK n‡q _v‡Kb weev`x Aciva Ki‡j I Zvi c‡ÿ dqmvjv n‡q †h‡Z cv‡i| G‡ÿ‡Î wePviKI wg_¨v mvwÿ `vZv‡`i wekvjvKvi `ybx©wZi AeKvk _v‡K| Avi GUv gvbexq AvB‡b wePvi dqmvjv Kivi Kvi‡Y Ges Amr I A‡hvM¨ †jvK wePv‡Ki Avm‡b emvi Kvi‡Y Amr A‡hvM¨ †jv‡Kiv mvwe©K we‡ePbvq (might is right) Gi dg~jv‡K cÖvavb¨ †`q we`vq Zv‡`i Av`vj‡Z b¨vq wePv‡ii `„óvšÍ weij| hv‡K duvwm †`Iqv cÖ‡qvRb Zv‡K †eKmyi Lvjvm †`q, Avi hv‡K †eKmyi Lvjvm †`Iqv cÖ‡qvRb Zv‡K duvwmi Av‡`k †`q| * wKqvg‡Zi gq`v‡b wePvi n‡e †Lvjv †gjv mevi mvg‡b G gnvwePvivj‡q wePviK, evw`-weevw`, mvwÿ-cÖgvY, `k©Kmn mK‡j Dcw¯’Z _vK‡e| mg¯Í gvbyl‡K Lvwj cv‡q Dj½ Ae¯’vq GKwÎZ Kiv n‡e †m w`bKvi Ae¯’v GZ eqven n‡e †h G‡K Ac‡ii w`‡K, ZuvKvevi †Kvb KíbvB _vK‡e bv| Hw`b m¤ú‡K© Avjøvn Zvqvjvi evYx ‫ني‬ َ ‫َصلِ َج َم ْعنَا ُك ْم َواألَ َّو ِل‬ ْ ‫ َه َذا يَ ْو ُم الْف‬GUv wePvi w`em Avwg †Zvgv‡`i‡K Ges †Zvgv‡`i c~e©eZx©‡`i‡K GKwÎZ K‡iwQÓ| (m~iv gyimvjvZ: 38) GB gnvwePvi w`em‡K hviv Awek¦vm K‡i Avjøvn Zvqvjv †kÖô wePviK GK_v hviv wek¦vm K‡ibv wKsev ¯§iY iv‡Lbv Zv‡`i ¯§iYv‡_© Avjøvn iveŸyj Avjvgxb e‡jb ‫َف َما يُ َك ِّذبُ َك بَ ْع ُد‬ َّ ‫ بِالدِّينِ أَلَيس‬AZtci †Kb Zzwg Awek¦vm KiQ َ ْ ‫اللُ ِب َأ ْح َك ِم‬ ‫ني‬ َ ِ‫الاكِ م‬ َ ْ †KqvgZ †K? Avjøvn Zvqvjv wK wePviK‡`i g‡a¨ †kÖô wePviK bbÓ (m~iv Z¡xb: 7/8) huviv Cgvb`vi Zuv‡`i‡K †KqvgZ w`em Gi cÖwZ `„p wek¦vm ivL‡Z n‡e| Avi †Kqvg‡Zi gq`v‡b KwVb `ªæZ, Bbmvd wfwËK , P‚ovšÍ wePvi Ki‡eb Avjøvn iveŸyj Avjvgx‡bi G K_v mve©ÿwYK ¯§iY †i‡L `ywbqvi Rxeb cwiPvjbv Ki‡Z n‡e| Hw`b `ywbqvi mKj wePviK‡`iI wePvi n‡e, Zviv wePvi‡Ki Avm‡b e‡m `ywbqvq Avjøvni weavb gZ b¨vq wePvi K‡iwQj wK-bv? gRjy‡gi

A‡±vei. 2015

10/13/15 11:58 AM

AvZ©bv‡` mvov w`‡qwQj bvwK hv‡j‡gi cÿvej¤^b K‡i gRjyg‡K duvwm w`‡qwQj| * GK bR‡i mvÿx `vZv cÖ_g mvwÿ wb‡Ri Avgj bvgv: Avjøvn Zvqvjvn `yBRb m¤§vwYZ †d‡ikZv Øviv gvby‡li mg¯Í Avgvj ev KvR Kg© †iKW© K‡i ivLvi َ َ ‫َوإِنَّ َعلَيْ ُك ْم‬ e¨e¯’v K‡i‡Qb ‫ني يَ ْعل َ ُمو َن َما تَ ْف َعلُو َن‬ َ ‫ني كِ َرا ًما َكا ِت ِب‬ َ ‫لافِ ِظ‬ A_©t Aek¨B †Zvgv‡`i Dci ZË¡veavqK wbhy³ Av‡Q m¤§vwbZ Avgj †jLK e„›` Zviv Rv‡b hv †Zvgiv KiÓ m~iv BbwdZvi: 10-11- 12) †mw`b cÖ‡Z¨‡KB hvwKQz †m fvj KvR K‡i‡Q †Pv‡Li mvg‡b †`L‡Z cv‡e Ges hv wKQz g›` KvR K‡i‡Q ZvI| Iiv ZLb Kvgbv Ki‡e hw` Zvi Ges Gme K‡g©i g‡a¨ e¨eavb `~‡ii n‡ZvÓ (m~iv Av‡j Bgivb 30bs AvqvZ) * wØZxq mvÿx: cÖ‡Z¨K bexMY َ ‫َف َكيْ َف ِإ َذا ِجئْنَا مِ ن ُك ِّل أ ُ َّم ٍة ب‬ AvnKvgyj nvwKgxb e‡jb ‫ِشهِ ٍيد َو ِجئْنَا‬ َ ‫ ب‬A_©t ZLb wK Ae¯’v `vuov‡e hLb Avwg †W‡K ‫ِك َعلَى َه ُؤالء َشهِ ي ًدا‬ Avbe cÖwZwU D¤§‡Zi g‡a¨ †_‡K mvÿx wnmv‡e Ges Avcbv‡K WvKe Zv‡`i Dci mvÿx `vZv wnmv‡eÓ m~iv wbQv : 41 A_©vr Zv‡`i wK Ae¯’v n‡e hLb nvk‡ii gq`v‡b cÖ‡Z¨K D¤§‡Zi bexMY‡K wbR wbR D¤§‡Zi fvj-g›`, mr-Amr Avg‡ji mvÿx wn‡m‡e Dcw¯’Z Kiv n‡e Ges Avcwb I wb‡Ri D¤§‡Zi mvÿx wnmv‡e Dcw¯’Z _ vK‡eb| m~iv Avj& dvZ&n Gi 8 bs Avqv‡Z Gfv‡e ejv n‡q‡Q; wbðq Avwg Avcbv‡K †cÖiY K‡iwQ mvÿ¨`vZv mymsev` `vZv Ges fq cÖ`k©bKvix wnmv‡e| †kl bex gynv¤§` (mvt)-†K jÿ K‡i Avjøvn Zvqvjvn GK_v e‡j‡Qb| * Z…Zxq mvÿx `ywbqvi Rwgb: myiv whj&hv‡ji 4bs Avqv‡Z ejv n‡q‡Q: †mw`b †m Zvi e„ËvšÍ eY©bv Ki‡e| ivm~j (mv.) e‡j‡Qb: cÖ‡Z¨K bvixI c~i橇li Rb¨ Rwgb mvÿ¨ †`‡e AgyK-AgyK w`b GB GB KvR Avgvi (Rwg‡bi) wc‡Vi Dci K‡i‡Q, GUvB n‡jv Rwgb Zvi Lei (e„ËvšÍ) e‡j †`Iqv| wePv‡ii w`e‡m c„w_ex Zvi Mf©w¯’Z mewKQzB Lvwj K‡i wb‡ÿc Ki‡e| ‫َت َما فِ ي َها َوت َ​َخلَّ ْت‬ ْ ‫ َوأَلْق‬m~iv BbwkK¡vK¡: 4| gydvwmmix‡b †KivgMY e‡j‡Qb Rwg‡bi †c‡Ui mewKQz †ei K‡i †`‡e ej‡Z 3wU wRwbm‡K eySv‡bv n‡q‡Q--- 1) mg¯Í g„Z gvbyl 2) gvby‡li Avgj bvgv 3) f‚-Mf©¯Í LwbR m¤ú`| * PZz_© mvÿx wb‡Ri kix‡ii A½ cÖZ¨½ Avjøvn Zvqvjv gnvwePv‡ii w`e‡m cÖ‡Z¨K gvby‡li A½ cÖZ¨½‡K K_v ejvi gZ kw³ w`‡eb ‫با‬ َ ِ ‫يَ ْو َم ت َْش َه ُد َعلَيْهِ ْم أَلْ ِسنَتُ ُه ْم َوأَيْدِ يهِ ْم َوأَ ْر ُجل ُ ُهم‬ َ ‫ كانُوا يَ ْع َملُو َن‬A_©t †m w`b Zv‡`i Dc‡i Zv‡`i wRnev, Zv‡`i nvZ, Zv‡`i cv, Zv‡`i Avgj m¤ú‡K© mvÿx †`‡eÓ m~iv b~i: 24| nhiZ Avbvm (iv.) †_‡K ewY©Z gymwjg kix‡di eY©bvq G‡m‡Q ivm~j (mv.) e‡j‡Qbt- ev›`v wKqvg‡Zi gq`v‡b ej‡e †n Avjøvn! Avcwb wK Avgv‡K hyjyg †_‡K AvkÖq †`bwb? Avjøvn ej‡eb Aek¨B w`‡qwQ ZLb ev›`v ej‡e Zvn‡j Avwg Avgvi wnkve wbKv‡ki e¨vcv‡i Ab¨ KviI mv‡ÿ¨ mš‘ó bB| Avgvi †fZi †_‡K †Kvb mvÿx bv `uvov‡j Avwg mš‘ó nebv, Avjøvn Zvqvjv ej‡eb; ‫ا ْق َرأْ كِ تَابَ َك َك َفىٰ ِبنَف ِْس َك‬ ‫ الْيَ ْو َم َعلَيْ َك َح ِسي ًبا‬A_©vr Zzwg †Zvgvi Avgjbvgv cvV K‡iv; Zzwg

86 October2015.indd 19

wb‡RB AvR‡K †Zvgvi wnmv‡ei Rb¨ h‡_óÓ (m~iv Bmiv: 14) Gici Zvi gy‡L †gvni G‡U †`qv n‡e Ges Zvi A½ cÖZ¨½‡K ejv n‡e †Zvgiv Zvi `ywbqvi wµqv-Kg© eY©bv Ki m~iv Bqvwmb- G ِ ‫الْيَ ْو َم نَخْ ِت ُم َعلَىٰ أَ ْف َو‬ welq ejv n‡q‡Q: ‫اههِ ْم َوتُ َكلِّ ُمنَا أَيْدِ يهِ ْم َوت َْش َه ُد‬ ‫با َكانُوا يَ ْك ِسبُو َن‬ َِ ‫ أَ ْر ُجل ُ ُه ْم‬A_©vr AvR‡Ki w`‡b Avwg Zv‡`i gyLmg~‡n †gvni †g‡i †`‡ev, Zv‡`i Avgvi mv‡_ K_v ej‡e, Ges Zv‡`i Kg© m¤ú‡K© cv mvÿx w`‡e| (m~iv Bqvmxb: 65) hviv Cgvb I Bmjvg we‡ivax Kg© K‡i Rvnvbœv‡g Zv‡`i wVKvbv evwb‡q wb‡q‡Q, Zv‡`i kix‡ii cÖwZwU A½B Zv‡`i mvÿx n‡q `vov‡eÓ Zviv hLb Rvnvbœv‡gi Kv‡Q †cŠQu‡e ZLb Zv‡`i Kvb Pÿz I Z¡K Zv‡`i Kg© m¤ú©‡K mvÿ¨ †`‡e, Zviv Zv‡`i Z¡K‡K ej‡e †Zvgiv Avgv‡`i wec‡ÿ mvÿ¨ w`‡j †Kb? Zviv ej‡e †h Avjøvn mewKQz‡K evKkw³ w`‡q‡Qb wZwb Avgv‡`i †KI evKkw³ w`‡q‡QbÓ m~iv nv gxg †mR`vn AvqvZ 20-21| * cÂg mvÿx ¯^qs Avjøvn iveŸyj Avjvgxbt whwb wePvi Kvh© cwiPvjbv Ki‡eb wZwb hw` NUbvi ev¯Íe`k©x nb Zvn‡j wePvi KvR cwiPvjbv mnR I MwZevb nq| Avjøvn Zvqvjvi َّ ‫ض ۚ َو‬ ِ ‫الس َما َو‬ †NvlYvٌ‫اللُ َعلَىٰ ُك ِّل َش ْيءٍ َشهِ يد‬ ِ ‫ات َو ْالَ ْر‬ َّ ‫ا َّلذِ ي لَ ُه ُمل ْ ُك‬ Ówhwb Avmgvb I Rwg‡bi gvwjK †m Avjøvni mvg‡b i‡q‡Q me wKQzÓ m~iv eyiæR: 9| A_©vr `ywbqvi me NUbv mg¯Í Kg©-KvÊ Avjøvni mvg‡b `„k¨gvb I mycwi ÁvZ| Ab¨ †Kvb mvÿx Qvov I b¨vq wePvi m¤¢e| nhiZ Av‡qkv (iv.) Gi ewY©Z GKwU nv`xm †_‡K Dcjwã Ki‡Z cvwi wePvi w`e‡mi fqvenZv ivm~jyjøvn (mv.) e‡jb: wKqvg‡Zi w`b hvi wnmve ‡bqv n‡e †m Avhve †_‡K iÿv cv‡ebv| G K_v ï‡b nhiZ Av‡qkv (ivt) cÖkœ Ki‡jb †K¡viAv‡b wK (Zuvi wnmve mn‡R n‡qhv‡e) ejv nqwb? ivm~jyjøvn (mvt) ej‡jb GB Avqv‡Z hv‡K mnR wnmve ejv n‡q‡Q †mUv cÖK…Z c‡ÿ cwic~Y© wnmve bq; eis Avjøvn iveŸyj Avjvgx‡bi mvg‡b Dcw¯’wZ| †h e¨w³i KvQ †_‡K Zvi KvR K‡g©i cwic~Y© wnmve †bqv n‡e †m Avhve †_‡K wKQz‡ZB iÿv cv‡ebv (†evLvix)| Óhv‡K Zvi Avgj bvgv Wvb nv‡Z †`qv n‡e Zvi wnmve wbKvk mn‡R n‡q hv‡eÓ m~iv BbwkK¡vK¡ 9 †n Avjøvn Avgv‡`i wnmve‡K mnR KwiI bexMY, mZ¨ev`xMY knx`MY mrPwiÎevb †jvK‡`i mv‡_ nvk‡ii gq`v‡b GKwÎZ ivwLI, `ywbqvi wePvi‡Ki Avm‡b AwawóZ me©¯Í‡ii wePviK‡`i‡K †kl wePv‡ii w`e‡mi K_v ¯§iY K‡i mK‡ji cÖwZ b¨vq wePvi Kivi ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb \

10/13/15 11:58 AM

we‡kl cÖwZ‡e`b

Avïivi †ivhvi BwZe„Ë I Zvi weavb I‡qe mvBU n‡Z msM„nxZ

Bmjv‡gi m~Pbv †_‡K Zvi cwic~Y©Zv jvf ch©šÍ Avïivi †ivhvi weavb GK ai‡bi wQjbv| mg‡qi cwieZ©‡bi mv‡_ mv‡_ Gi †h cwieZ©b n‡q‡Q Zv wb‡¤œ Zz‡j aiv nj t 1. Bmjv‡gi m~Pbv‡Z g°vq _vKvKvjxb Ae¯’vq ivm~j (mv.) Avïivi †ivhv cvjb Ki‡Zb, wKš‘ Ab¨‡K G †ivhv cvjb Ki‡Z ûKzg K‡ibwb| 2. ivm~j (mv.) hLb g`xbv‡Z AvMgb Ki‡jb wZwb Bû`x‡`i †ivhv cvjb Ki‡Z †`L‡jb ZLb wZwb †ivhv cvjb Ki‡jb Ab¨‡`i †ivhv cvjb Ki‡Z wb‡`©k w`‡jb| GgbwK hviv Avïivi w`‡b Avnvi K‡iwQ‡jb Zv‡`i w`‡bi evKx mgqUv cvbvnvi †_‡K weiZ _vK‡Z wb‡`©k w`‡jb| Avi GUv wQj wnRi‡Zi wØZxq eQ‡i| †Kbbv wZwb wnRi‡Zi cÖ_g eQi gynviig gvm †kl nIqvi GKgvm ci A_©vr iweDj AvDqvj gv‡m g`xbv‡Z AvMgb K‡iwQ‡jb| 3. wnRi‡Zi wØZxq eQi hLb ighvb gv‡mi wmqvg dih Kiv nj ZLb Avïivi †ivhvi diwRq¨Z (Acwinvh©Zv) iwnZ n‡q †Mj Ges Zv gy¯Ívnve wn‡m‡e MY¨ n‡Z jvMj| AZGe ejv hvq GK eQ‡ii Rb¨ G †ivhv cvj‡bi dih wb‡`©k Rvix n‡q wQj| (dZûj evix) 4. Avïivi †ivhv cvjb mybœvZ| Avi Zvi msL¨v n‡e `ywU| gynviig gv‡mi beg I `kg Zvwi‡L A_ev `kg I GKv`k Zvwi‡L| Dc‡i †h Avïivi †ivhvi PviwU BwZe„Ë Av‡jvPbv Kiv nj Zv eû msL¨K mnxn nv`xm Øviv cÖgvwYZ| Gi ga¨ †_‡K K‡qKwU nv`xm wb‡¤œ D‡jøL Kiv njt ÔAv‡qkv (iv.) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb Rv‡njx hy‡M KzivBkiv Avïivi †ivhv cvjb KiZ Ges ivm~j (mv.) I †ivhv cvjb Ki‡Zb| hLb wZwb g`xbvq wnRiZ Ki‡jb ZLb wZwb G †ivhv cvjb Ki‡jb I Ab¨‡`i cvjb Ki‡Z Av‡`k w`‡jb| hLb ighvb gv‡mi †ivhv dih nj ZLb wZwb Avïivi †ivhv m¤ú‡K© ej‡jbt Òhvi B”Qv Avïivi †ivhv cvjb Ki‡e, Avi hvi B”Qv †Q‡o w`‡e|Ó eY©bvq t eyLvix I gymwjg Ôgwnjv mvnvex iex web‡Z gyqvIqvR (iv.) †_‡K ewY©Z †h wZwb e‡jbt ivm~j (mv.) Avïivi w`‡b †fv‡i g`xbvi wbKUeZ©x Avbmvi‡`i gnjøvq Lei cvVv‡jb †h, †Zvgv‡`i g‡a¨ †h †ivhv ïiæ K‡i‡Q †m †hb Zv c~Y© K‡i| Avi †h †ivhv ïiæ bv K‡i LvIqv-`vIqv K‡i‡Q †m †hb w`‡bi evKx mgqUv cvbvnvi †_‡K weiZ _v‡K| eY©bvKvix e‡jb, G K_v †kvbvi ci Avgiv †ivhv cvjb Kijvg Ges Avjøvni B”Qvq †QvU †Q‡j-‡g‡q‡`i w`‡q †ivhv cvjb Kivjvg| Avgiv Zv‡`i‡K gmwR‡` wb‡q †hZvg| evRvi †_‡K †Ljbv wK‡b

20

86 October2015.indd 20

wbZvg| hLb Lvevi PvBZ ZLb nv‡Z †Ljbv Zz‡j w`Zvg, †hb Zviv Lvev‡ii K_v fz‡j wM‡q †ivhv c~Y© Ki‡Z cv‡i| eY©bvqt gymwjg Dch©y³ nv`xm `ywU Øviv ey‡S Av‡m Avïivi †ivhv ZLb dih wQj| Avïivi †ivhv m¤úwKZ© nv`xmmg~n GKÎ Ki‡j †h djvdj Av‡m Zv nj t (K) Avïivi †ivhv dih wQj, KviY ivm~j (mv.) Zv cvjb Kivi Rb¨ ûKzg K‡iwQ‡jb| (L) G †ivhv cvj‡bi Rb¨ ivm~j (mv.) mvaviYfv‡e digvb Rvix K‡iwQ‡jb| (M) hviv G w`‡b cvbvnvi K‡iwQ‡jb ivm~j (mv.) Zv‡`i cvbvnvi †_‡K weiZ _vK‡Z e‡jwQ‡jb| (N) hLb ighv‡bi †ivhvi nKzg bvwhj nj ZLb †_‡K Avïivi †ivhvi diwRq¨Z ev Acwinvh©Zv iwnZ n‡q †Mj| †hgb Be‡b gvmD` (iv.) e‡j‡Qbt ÒhLb ighv‡bi †ivhv dih nj Avïivi †ivhv Z¨vM Kiv nj|Ó eY©bvqt gymwjg ÔAvïivi †ivhv Z¨vM Kiv njÕ GK_vi A_© nj dih †ivhv wn‡m‡e Avïivi †ivhv Z¨vM Kiv n‡q‡Q; wKš‘ mybœvZ wn‡m‡e GL‡bv envj Av‡Q| ivm~j (mv.) cÖ‡Z¨K Avïiv‡Z †ivhv cvjb Ki‡Zb| ZvB me©-m¤§Z K_v nj Avïivi †ivhv cÖ_‡g dih wQj, GLb Zv dih bq, mybœvZ| Be‡b Avãyj evii (int) e‡j‡Qbt Avïivi †ivhv gy¯Ívnve nIqvi e¨vcv‡i Djvgv‡q D¤§v‡Zi BRgv (HK¨gZ) cÖwZwôZ n‡q‡Q| ZvB GUv gy¯Ívnve nIqvi e¨vcv‡i †Kvb m‡›`n ‡bB| †hgb nv`x‡m G‡m‡Q Be‡b AveŸvm (iv.) e‡jbt ÒAvwg ivm~j (mv.) †K G †ivhv Qvov Ab¨ †Kvb †ivhv‡K GZ ¸iæZ¡ w`‡Z †`wLwb| Avi Zv nj Avïivi †ivhv I GB ighvb gv‡mi †ivhv|Ó eY©bvq t eyLvix I gymwjg Be‡b AveŸvm (iv.) Av‡iv e‡jbt hviv e‡j †h, Avïivi †ivhv †Zgb ¸iæZ¡c~Y© gy¯Ívnve bq, mvaviY gy¯Ívnve| Zv‡`i G K_v wVK bq| Avmj K_v nj GUv GKUv ¸iæZ¡c~Y© gy¯Ívnve Avgj| ZvB‡Zv Avgiv †`L‡Z cvB Avjøvni ivm~j (mv.) cÖ‡Z¨K Avïiv‡Z †ivhv cvjb Ki‡Zb| GgbwK B‡šÍKv‡ji eQiI wZwb e‡jwQ‡jbt Òhw` Avwg †eu‡P _vwK Zvn‡j Aek¨B AvMvgx eQi gynviig gv‡mi beg I `kg Zvwi‡L †ivhv cvjb Kie|Ó eY©bvqt gymwjg Ges G †ivhv cvjb Øviv GK eQ‡ii ¸bvn ÿgv Kiv nq| G mKj

A‡±vei. 2015

10/13/15 11:58 AM

nv`xm Øviv Avïivi †ivhvi ¸iæZ¡ Dcjw× Kiv hvq| Avïivi †ivhvi e¨vcv‡i Bû`x‡`i we‡ivwaZv Kivi wb‡`©k †h mKj wel‡q †Kvb kiqx ûKzg AeZxY© nqwb g`xbvq Avmvi ci †m mKj wel‡q bex Kvixg (mv.) Bû`x‡`i Abyiƒc Avgj Kiv cQ›` Ki‡Zb| †hgb wZwb gmwR`yj AvKmv‡K wKejv wn‡m‡e MÖnY Ki‡jb| D‡Ïk¨ wQj Bû`xiv †hb Bmjvg‡K wb‡R‡`i a‡g©i gZB g‡b K‡i, Bmjv‡gi cÖwZ AvK…ó n‡q Bmjvg MÖnY K‡i| c‡i hLb mZ¨ ag© Bmjvg MÖn‡Yi cwie‡Z© Bû`x‡`i Aeva¨Zv, wnsmv, KcUZv, wek¦vmNvZKZv, eY©ev`x bxwZ I Pig mv¤cÖ`vwqKZv cÖKvk †cj ZLb mKj e¨vcv‡i Zv‡`i we‡ivwaZv Kivi wb‡`©k †`qv nj Ges ag©xq I ms¯‹…wZKi e¨vcv‡i Zv‡`i mv‡_ mv`„k¨Zvc~Y© mKj Avgj I AvPiY Ki‡Z wb‡la Kiv nj| ZvB ivm~j (mv.) msKí Ki‡jb Avïivi w`‡b wZwb Bû`x‡`i gZ Avi GKwU K‡i †ivhv cvjb Ki‡eb bv| eis G †ivhvi mv‡_ gynviig gv‡mi beg Zvwi‡L GKwU †ivhv evwo‡q ivLvi gva¨‡g Bû`x‡`i ag© I ms¯‹…wZi we‡ivwaZv Ki‡eb| Gi cÖgvY wn‡m‡e eû nv`xm G‡m‡Q| †hgb: Be‡b AveŸvm (iv.) e‡jb, hLb ivm~j (mv.) Avïivi †ivhv cvjb Ki‡jb I Ab¨‡K cvjb Kivi wb‡`©k w`‡jb ZLb mvnvev‡q †Kivg (iv.) ej‡jbt ÒGUv †Zv Ggb GK w`b hv‡K Bû`x I wLª÷vbiv m¤§vb K‡i _v‡K|Ó ZLb ivm~j (mv.) ej‡jbt ÒAvMvgx eQi Avm‡j Bbkv Avjøvn Avgiv beg Zvwi‡L †ivhv cvjb Kie|Ó Be‡b AveŸvm (iv.) e‡jbt ÒcieZ©x eQi Avmvi c~‡e©B im~‡j Kvixg (mv.) B‡šÍKvj Ki‡jb|Ó eY©bvqt gymwjg G nv`xm †`‡L G K_v ey‡S †bqvi AeKvk †bB †h, ivm~j (mv.) Avïivi †ivhvUv gynviig gv‡mi `k Zvwi‡Li cwie‡Z© beg Zvwi‡L cvj‡bi msKí K‡iwQ‡jb| eis wZwb msKí K‡iwQ‡jb beg I `kg `y w`b †ivhv cvjb Kivi| †Kbbv Avïiv nj `kg ZvwiL| †mw`b ev` w`‡q †ivhv cvjb Ki‡j Zv Avïivi †ivhv e‡j MY¨ nq wKfv‡e? nv`x‡m G‡m‡Q Òivm~‡j Kvixg (mv.) Avïivi †ivhv cvjb Ki‡Z e‡j‡Qb `kg Zvwi‡LÓ Ab¨ GKwU nv`x‡m Av‡iv G‡m‡Q ÒAv‡qkv (iv.) e‡jbt bex Kvixg (mv.) gynvii‡gi `k Zvwi‡L Avïivi †ivhv cvj‡bi wb‡`©k w`‡q‡Qb|Ó eY©bvqt wZiwgRx nvKvg Bebyj AvÔIqvR bv‡g GK e¨w³ Be‡b AveŸvm (iv.) †K Avïivi †ivhv m¤ú‡K© cÖkœ Ki‡j wZwb Dˇi e‡jbt ÒhLb gynviig gv‡mi Pvu` †`L‡e ZLb †_‡K wn‡me Ki‡e Ges beg Zvwi‡Li mKvj †_‡K †ivhv cvjb Ki‡e|Ó eY©bvqt gymwjg I wZiwgRx Be‡b AveŸvm (iv.) Gi G DËi †_‡K G ai‡bi weåvwšÍ m„wói AvksKv †bB †h, Avïivi †ivhv Avm‡j †Kvb w`b; beg bv `kg Zvwi‡L? Bebyj Kvwq¨g (int) e‡jbt Ò†KD hw` Avïiv m¤úwK©Z Be‡b AveŸvm (iv.) Gi eY©bvmg~n GKÎ K‡i c‡o †`‡L Zv n‡j Zvi mvg‡b †Kvb weåvwšÍ ev A¯úóZv _vK‡ebv Ges †m Be‡b AveŸvm (iv.) Gi Bjg I cÖÁvi MfxiZv Dcjw× Ki‡Z cvi‡e| ewY©Z nv`x‡m cÖ‡kœi Dˇi wZwb G K_v e‡jbwb †h Avïiv beg Zvwi‡L| wZwb ïay beg Zvwi‡L †ivhv Avi¤¢ Ki‡Z e‡j‡Qb| (hv`yj gvAvÔ`) nv`x‡m G‡m‡Q; Be‡b AveŸvm (iv.) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb †h,

ivm~j (mv.) e‡j‡Qbt Ò†Zvgiv Avïiv w`e‡m †ivhv cvjb Ki I G †ÿ‡Î Bû`x‡`i we‡ivwaZv Ki| ZvB †Zvgiv Avïivi GKw`b c~‡e© A_ev GKw`b c‡i †ivhv cvjb Ki‡e| eY©bvq t Avng` G nv`x‡m K‡qKwU welq ¯úófv‡e cÖgvwYZ nqt (1) ivm~j (mv.) Avïivi w`‡b †ivhv cvjb Ki‡Z e‡j‡Qb| ZvB Avïivi w`b‡K ev` w`‡q †ivhv cvjb Ki‡j Zv Avïivi †ivhv n‡e bv| (2) Avïivi †ivhv cvj‡bi †ÿ‡Î Bû`x‡`i we‡ivwaZv Ki‡Z n‡e| ZvB Bû`x‡`i gZ `kg Zvwi‡L GKwU gvÎ †ivhv cvjb Kiv hv‡e bv| (3) Avïivi GKw`b c~‡e© †ivhv cvjb Ki‡Z n‡e| (4) hw` Avïivi c~‡e©i w`b †ivhv cvjb Kiv †Kvb Kvi‡Y m¤¢e bv nq Zvn‡j Avïiv I Zvi c‡ii w`b †ivhv cvjb Ki‡Z n‡e| AZGe Avïivi w`b ev` w`‡q Avïivi GKw`b c~‡e© I GKw`b c‡i †ivhv cvjb Kiv wVK n‡e bv| †Zgwb Avïivi w`bmn GKw`b c~‡e© I GKw`b c‡i †gvU wZbwU †ivhv cvjb KivI wVK n‡e bv| B‡Zvc~‡e© D‡jøwLZ Be‡b AveŸvm (iv.) KZ…©K ewY©Z mnxn nv`x‡m ÔA_evÕ kã e¨envi Kiv n‡q‡Q| Avïivi w`bmn Zvi c~‡e©i w`b A_ev Zvi c‡ii w`b †ivhv cvjb Ki‡Z n‡e| Bû`x‡`i ag©xq AvPv‡ii we‡ivwaZv Kivi Rb¨ G c×wZ‡Z †ivhv cvjb Kiv n‡e | †hgb nv`x‡m G‡m‡Q; Avey gyQv (iv.) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jbt Lvqei A‡ji Bû`xiv Avïivi w`‡b †ivhv cvjb KiZ I C` D`hvcb KiZ| G w`‡b Zv‡`i †g‡qiv Aj¼vivw` cwiavb KiZ I Zviv DËg †cvkv‡K mw¾Z nZ| ivm~j (mv.) ej‡jbt ÒZvn‡j †Zvgiv †mw`‡b †ivhv cvjb Ki‡e|Ó eY©bvqt eyLvix I gymwjg G nv`xm Øviv K‡qKwU welq Rvb‡Z cviv hvqt (1) AÂj I †MvÎ †f‡` Bû`x‡`i ag©xq AvPi‡Yi wewfbœZv| g`xbvi Bû`xiv ïay †ivhv cvjb KiZ Avi Lvqev‡ii Bû`xiv †ivhv cvjb I Drme cvjb KiZ| (2) †h‡nZz G w`‡b Bû`xiv C` cvjb KiZ| Avi †ivhv nj C‡`i we‡ivax| ZvB †ivhv cvjb K‡i Zv‡`i C‡`i we‡ivwaZv Kivi wb‡`©k w`‡jb Avjøvni ivm~j (mv.)| (3) †ivhv I C` ci¯ú‡ii we‡ivax| ZvB Zv GKB w`‡b GKÎ n‡Z cv‡i bv| (4) Avjøvni ivm~j (mv.)-Gi G evYxwU Bmjv‡gi †kl w`‡Ki| KviY Lvqei weRq I nv`x‡mi eY©bvKvix Avey gyQv Avj-AvkÔAvixi ivm~‡ji m½ jvf Zvui Rxe‡bi †kl w`‡Ki NUbv| hw`I Avey gyQv (iv.) Bmjvg MÖnY K‡ib g°x Rxe‡b| Be‡b iRe (int) e‡jbt ÒG nv`xm Øviv ¯úófv‡e eySv †Mj G w`b‡K Drm‡ei w`b wn‡m‡e MÖnY Ki‡Z wb‡la Kiv n‡q‡Q| Avi Kvwdi gykwiK‡`i C‡`i mv‡_ msnwZ cÖKvk bv K‡i Hw`‡b †ivhv cvjb K‡i Zv‡`i Drm‡ei we‡ivwaZv Ki‡Z ejv n‡q‡Q|Ó (jvZv‡qdzj gvAvÕwid)

A‡±vei. 2015 21 86 October2015.indd 21

10/13/15 11:58 AM

KweZv¸”Q

wbq‡Zi cÖwZ`vb

cÖv_©bv

†h Kvi‡Y e‡jv R½x

Avey Avãyjøvn

†Lvi‡k` Avjg

Avãyj AvDqvj

Avg‡ji cÖwZ`vb Avjøvn w`‡eb K_v KziAv‡b,

†h Kvi‡Y e‡jv †Zvgiv R½x †gviv‡Zv Zv‡Z nB bv A-Lykx gvey‡`i c‡_ †gviv hw` Pwj nvRvievi e‡jv †Zvgiv R½x|

fv‡jv-g›` hvB Kiæb w`‡eb hviiv cwigv‡Y| Avgj Kiæb mv‡jn Avgj mnxn wbq‡Z,

Zv‡ZB †gv‡`i jvf AvZ¥Zzwó †gviv †h cÖfzi c‡_ Pwj †Zvgiv Zv‡Z w`‡q w`‡j mv¶x wd‡i G‡mv cÖfzi c‡_ Rj`x|

e„_v hv‡e mKj Kó †Póv Mj` wbq‡Z| nvRxMY n¾ K‡ib, cvc †gvP‡bi Avkvq,

evc-`v`viv e‡j †M‡Q †hK_v †ZvgivI ej‡Qv AvRB †mK_v †gv‡`i †bB Zv‡Z †Kvb g‡bve¨_v †Zvgiv‡Zv Zv‡`iB Av`k© cÖwZôvZv|

A‡b‡K n¾ K‡ib, †jv‡Kiv †hb nvRx eyjvq| Ggb n¾ n‡e bv Keyj, e„_v Kó I A_©, wKqvg‡Z Avjøvn ej‡eb, †Zvgvi n¾ e¨_©| Avjøvni Rb¨ n¾ Ki‡j ÿgv Ki‡eb wZwb, beRvZ‡Ki gZ wb®úvc n‡q wdi‡eb wZwb| ZvB Avgj Kiæb, †bK Avgj mnxn wbq‡Z, wewbg‡q cyY¨ cv‡eb, †ivR wKqvg‡Z| Av‡jg ejyb, nvRx ejyb, MvRx Avjøvni iv‡n, knx` ejyb `vbexi ejyb, meB hv‡e wed‡j, hw` bv nq mK‡ji wbqZ mnxn I weï×, cv‡e bv wewbgq Avjøvni Kv‡Q, KÉ n‡e iæ×| Avjøvn ej‡eb, nvRx MvRx, knx` meB ejv †kl, `~i nI GLvb †_‡K, `ywbqvq cvIqv †kl| Avmyb Avgj Kwi, Avjøvni Rb¨ †bK wbq‡Z, wbq‡Zi A‡bK `vg, e‡j‡Qb ivm~j nv`x‡m‡Z|

86 October2015.indd 22

†Zvgvi bv‡gi ¸YMvb Kwi Zzwg Avgv‡`i ie, G mvivRvnv‡bi Zzwg gvwjK Zzwg Avgv‡`i me| Zzwg cig Ki“Yvgq Zzwg Amxg `qvgq †Zvgvi `qvi Kvi‡Y AvR c„w_ex Av‡jvKgq| wePvi w`‡bi gvwjK Zzwg †ZvgviB Bev`Z Kwi ïay †Zvgvi mvnvh¨ PvB hw` wecv‡K Avwg cwi| Avgv‡`i‡K mij c_ †`LvI †h c‡_ Av‡Q †Zvgvi `qv Zv‡`i c_ bq, †Zvgvi Awfk‡ß c_åó n‡q Kj¨vY ‡_‡K Aaiv|

†R‡b †`‡Lv evc-`v`v‡`i cwiYwZ ZeyI †Kb †Zvgiv Zv‡`i Abymvix? mB‡Z cv‡iv bv Avcb cÖfzi evYx! Zv¸Z kqZvb evwb‡q‡Qv m½x-mv_x! H c‡_ Pj‡Z _v‡Kv hw` †fvM Ki‡Z n‡e Zv‡`iB cwiYwZ Avgiv‡Zv cÖfzi c‡_B WvwK wd‡i G‡mv, K‡iv bv Avi †`ix| †gviv‡Zv †Zvgv‡`i Kj¨vY Kvgbv Kwi g~L©Zv †Zvgv‡`i‡K †i‡L‡Q †U‡b awi ZvB‡Zv Abyfe Ki‡Z G‡Zv †`ix Av‡Qv eywS, `ywbqvi †gv‡n cwo!| g~L©Zv †Zvgv‡`i‡K evwb‡q‡Q A-gvbyl `ywbqvi †fvM-wejv‡m nvwi‡q‡Qv ûuk ¶gZvi †jv‡f ˆ¯^ivPvi Rv‡jgkvnx †mKz¨jvi bvw¯—K gyiZv` ag©‡`ªvnx| G c‡_ cv‡e bv KL‡bv gyw³ Avjøvni i¾y‡K bv a‡iv hw` hvi Kvi‡Y e‡j _v‡Kv R½x Zv‡ZB i‡q‡Q mdjZv I gyw³||

10/13/15 11:58 AM

AvB wc wmi Kvh©µg

evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K›`ª-Kz‡q‡Zi D‡`¨v‡M I Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU (AvBwcwm)-Gi mn‡hvwMZvq cweÎ Avivdv I Kzievbx Dcj‡ÿ¨ †Mj 23 †k †m‡Þ¤^i 2015Bs †gvZv‡eK 09B whjn¾ 1436 wnRix, †ivR eyaevi, weKvj Pvi NwUKvq Kz‡qZ wmwUi †nv‡Uj ivRavbx‡Z GK Av‡jvPbv mfvi Av‡qvRb Kiv nq| D³ Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb, evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K‡›`ªi †K›`ªxq mfvcwZ nv‡dR gvIjvbv b~iæj Avjg mv‡ne| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb, Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU (AvBwcwm)-Gi cÿ †_‡K Avngv` Avj kv‡¤§ix I Avjx gynv¤§v` iRe AvjwejKvmx|

86 October2015.indd 23

n¾ I Avivdv w`e‡mi dhxjZ wel‡q Av‡jvPbv †ck K‡ib, gvIjvbv e`iæj Bmjvg I Avãyj Kixg| Kzievbxi wkÿv I Avgv‡`i mgv‡R Kzievbx GB wel‡q Av‡jvPbv †ck K‡ib; gvIjvbv gvgybyi ikx`, m¤úv`K gvwmK Avj-û`v| mfvcwZZ¡ K‡ib mvdvZ A‡ji mfvcwZ nv‡dR Lyiwk` Avjg| mÂjbvq wQ‡jb kwd Djøvn| GKB wel‡q †cÖvMÖv‡gi Av‡qvRb K‡i dvnvnxj, nvmvweqv cwðg I dviIqvwbqv AÂjmg~n| D³ Abyôv‡b Av‡jvPbv †ck K‡ib †K›`ªxq Djvgv‡q †Kivgmn ¯’vbxq Djvgv‡q †KivgMY| Avivdvi †ivhvi BdZv‡ii gva¨‡g †cÖvMÖvg mgvwß †NvlYv Kiv nq|

10/13/15 11:58 AM

ciKv‡ji cyuwR

m`Kv‡q Rvwiqvi ¸iæZ¡ I dhxjZ gvIjvbv gynv¤§v` Aveyj eki

m`Kv‡q Rvwiqv Aviwe kã| m`Kv k‡ãi A_© `vb Kiv Ges Rvwiqv A_© cÖengvb, m`v¯’vqx cÖf…wZ| m`Kv‡q Rvwiqv n‡jv Ggb `vb hvi Kvh©KvwiZv KL‡bv †kl n‡e bv Ges Zv wKqvgZ ch©šÍ Ae¨vnZ _ vK‡e| A_©vr GB c„w_ex hZ w`b _vK‡e ZZ w`b ch©šÍ Ke‡i ï‡q ï‡q m`KvKvix e¨w³ Gi mIqve †c‡ZB _vK‡e| gnvb Avjøvn iveŸyj Avjvgxb weËkvjx †jvK‡`i Ici m¤ú‡`i hvKvZ Ges Iki diR K‡i‡Qb| †mB mv‡_ m`Kvi e¨vcv‡iI ZvwK` w`‡q‡Qb| Bmjvg hvKvZ Ges Ik‡ii cwigvY wba©viY K‡i w`‡q‡Q wKš‘ m`Kvi e¨vcv‡i †Kv‡bv mxgv †eu‡a †`qwb| G Rb¨ †h, Gi gva¨‡g gymwjg mgv‡R gReyZ A_©bxwZ M‡o DV‡Z cv‡i| Aci w`‡K m`Kvi e¨vcv‡i abx`wi‡`Öi †Kv‡bv kZ© †bB| mevB m`Kv Ki‡Z cv‡ib| ZvB m`Kv Kiv we‡klZ m`Kv‡q Rvwiqvi mv‡_ wb‡R‡K m¤ú„³ ivLv cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi GKvšÍ KZ©e¨| Gi d‡j ciKvjxb Rxeb AZ¨šÍ kvwšÍgq n‡q DV‡e GgbwU Avkv Kiv hvq| m`Kv‡q Rvwiqv m¤ú‡K© nv`xm kix‡d mwe‡kl ¸iæZ¡v‡ivc Kiv n‡q‡Q| nhiZ Avey ûivqiv (iv.) †_‡K ewY©Z wcÖq bex (mv.) Gikv` K‡i‡Qb, gvbyl hLb g„Zz¨eiY K‡i ZLb Zvi Avg‡ji `iRv eÜ n‡q hvq| ïay wZbwU Avgj Rvwi _v‡K (1) m`Kv‡q Rvwiqvn (2) DcKvix Ávb Ges (3) †b°vi mšÍvb †h †`vqv Ki‡e| (eyLvwi I gymwjg) Avjøvn Avgv‡`i mÖóv Avgiv Zvui m„wó Z_v †Mvjvg| Avgv‡`i Kj¨vYv‡_©B wZwb c„w_ex‡K my›`i mv‡R mw¾Z K‡i‡Qb| cÖwZwU wewaweavb cÖYqb K‡i‡Qb| hLb mgq P‡j Avm‡e ZLb GK GK K‡i mevB c„w_exi gvqv †Q‡o AÜKvi Ke‡i P‡j †h‡Z n‡e| G †¶‡Î ivRv-ev`kvn, Avwgi-Dgivn, abx-Mixe KvD‡KB Qvo †`qv n‡e bv| `ywbqv‡Z wewfbœ †ckvq wbw`©ó †gqv‡` wb‡qvwRZ PvKwiRxex e¨w³ hLb Aemi MÖnY K‡i ZLb Zvi cieZ©x `ywbqvwe Rxeb my›`ifv‡e Kv‡R jvMv‡bvi Rb¨ †Kv¤úvwb ev miKvi †cbkb Ges MÖ¨vPzBwUi e¨e¯’v iv‡L| G‡Z K‡i †m e„× eq‡mI fv‡jvfv‡e w`bvwZcvZ Ki‡Z cv‡i| GUv e¨e¯’vcbvi we‡kl AbyMÖn| A_P Avjøvn Zvqvjv Gi †P‡q †KvwU †KvwU ¸Y †ewk `qvjy Zvui ev›`v‡`i cÖwZ, hv A‡b‡KB Dcjwä Ki‡Z m¶g bB| Avgv‡`i ˆ`bw›`b Rxe‡b, IVv-emv, Pjv‡div, †jb‡`b, wewfbœ Kv‡R-K‡g© A‡bK fyj-ÎæwU n‡q _v‡K| Gi †_‡K ZIev bv K‡i gviv †M‡j †bwKi cvjøv nvjKv n‡q ev›`v wec‡` co‡Z cv‡i| ZvB‡Zv Avjøvn ev›`vi `yie¯’v `~i Kivi Rb¨ g„Zz¨i ciI †bwK AR©‡bi e¨e¯’v K‡i †i‡L‡Qb| nv`x‡m ewY©Z, wZbwU Kv‡Ri †h‡Kv‡bv GKwU K‡i †M‡j ev›`v Ke‡i e‡m e‡m †bwK †c‡ZB _vK‡e| cÖ_gZ, m`Kv‡q Rvwiqv Kx? gnvb Avjøvn Zvqvjv Ges Zvi wcÖq nvwe‡ei mš‘wó AR©‡bi wbwg‡Ë gmwR` I gv`Övmv wbg©vY, GwZgLvbv ˆZwi, Mwie Qv·`i e„wË cÖ`v‡bi e¨e¯’v, iv¯ÍvNvU I nvmcvZvj wbg©vY, cyKzi Lbb, bjK‚c emv‡bv, cvVvMvi I †mZz wbg©vY, e„¶‡ivcY, Bmjvgx cy¯ÍK `vb cÖf…wZB n‡jv m`Kv‡q Rvwiqv|

24

86 October2015.indd 24

gmwR`t gmwR‡` hZ w`b gvbyl bvgvh Av`vq Ki‡e, KziAvb nv`x‡mi Av‡jvPbv Ki‡e, wRwKi-AvRKvi Ges IqvR gvnwdj Ki‡e ZZ w`b ch©šÍ wbg©vY I mnvqZvKvix e¨w³ Ges Ab¨ gymwjgiv I KziAvbnv`xm PP©Kvix‡`i mgcwigvY mIqve Ke‡i e‡m †c‡ZB _vK‡e| gv`Övmvt gv`Övmvq hZ w`b KziAvb, nv`xm I Ab¨vb¨ wKZvevw` cov‡bv n‡e ZZ w`b wk¶K I wk¶v_©x‡`i Ges IB gv`Övmv †_‡K hZ Av‡jg ˆZwi n‡e mevi mgcwigvY mIqve wbg©vYKvix, `vbKvix Ges fv‡jv civgk©`vZvi Avgjbvgvq †hvM n‡Z _vK‡e| GwZgLvbvt wcZv-gvZvnxb GwZg mšÍvb‡`i mywk¶vq wkw¶Z K‡i M‡o †Zvjvi Rb¨ GwZgLvbv wbg©vY| GB cÖwZôvb †_‡K hZ GwZg mšÍvb †jLvcov K‡i †ewi‡q hv‡e Ges Áv‡bi Av‡jv A‡b¨i gv‡S wejv‡Z _vK‡e ZZ w`b ch©šÍ cÖwZôvKvix mIqve jvf Ki‡Z _vK‡e| G Qvov Mixe †gavex QvÎQvÎx‡`i Rb¨ e„wË cÖ`v‡bi e¨e¯’v K‡i hvIqv| †h A‡_© eû Mixe I Amnvq mšÍvb †jLvcov K‡i †h‡Z cv‡i| cvVvMvit mgv‡R emevmiZ gvby‡li g‡a¨ Bmjvgx wk¶vi Av‡jv Qwo‡q w`‡Z cvVvMvi cÖwZôv Kiv| GB cvVvMvi †_‡K GKwU eB c‡o †KD hw` fv‡jv Kv‡R DØy× nq Zvn‡j Zv‡`i mevi mgcwigvY mIqve cÖwZôvKvix, mvnvh¨Kvix Ke‡i e‡m †c‡Z _vK‡e| nvmcvZvj cÖwZôvt gvbe †mevq nvmcvZvj cÖwZôv m‡e©vËg KvR| gvbyl GLvb †_‡K †mev cvq| †ivMgyw³ I gvby‡li `xN©w`‡bi Kó jvN‡ei e¨e¯’v Kiv nq| hZ w`b GLv‡b gvbe †mevi KvR Pj‡Z _vK‡e ZZ w`b ch©šÍ cÖwZôvZv Gi mIqve Ke‡i e‡m cv‡eb| iv¯ÍvNvU wbg©vYt iv¯ÍvNvU wbg©vY GKwU RbKj¨vY KvR| hZ w`b ch©šÍ GB iv¯Ív w`‡q hZ gvbyl, cï-cvwL, RxeRš‘ PjvPj Ki‡e, ZZ w`b ch©šÍ wbg©vZvi Avgjbvgvq Gi mIqve †cŠuQ‡Z _vK‡e| cyKzi Lbb I bjK‚c emv‡bvt gvby‡li g½jv‡_© cyKzi Lbb I bjK‚c emv‡bvi gva¨‡g Gi †_‡K hZ gvbyl cvwb cvb Ki‡e Zvi mIqve gvwjK jvf Ki‡e| e„¶‡ivcYt hZ w`b ch©šÍ gvbyl, cï-cvwL GB Mv‡Qi dj Lv‡e, Qvqvi wb‡P e‡m kixi Ryov‡e, ZZ w`b †ivcYKvix mIqve cv‡e| wØZxqZ, DcKvix Ávbt †h Ávb AR©b Kivi Kvi‡Y Ávbx e¨w³ Dfq Rvnv‡b mvd‡j¨i c‡_ AMÖmi n‡Z cv‡i Ges Aci‡KI AMÖmi Ki‡Z cv‡i Ggb Ávb jvf| G cÖKv‡ii Ávb KziAvb-nv`xm, I Zvi mnvqK MÖš’ I Bmjvwg `k©b Aa¨qb Qvov jvf nq bv| G cÖm‡½ nhiZ Dmgvb Be‡b Avd&dvb (iv.) †_‡K ewY©Z wcÖq bex (mv.) Gikv` K‡i‡Qb, †Zvgv‡`i g‡a¨ IB e¨w³ †kÖô †h KziAvb wk¶v K‡i Ges Aci‡K wk¶v †`q| (eyLvwi) Ab¨‡K wk¶v †`qvi K‡qKwU Dcvq Av‡Q| †hgbt g³e ev gv`Övmvq †jvKRb mg‡eZ K‡i wk¶v, KziAvb-nv`x‡mi e¨vL¨v msewjZ eB wj‡L Ges Bmjv‡gi †gŠwjK wel‡q eB wj‡L| Avi GB DcKvix ÁvbvR©b Kiv Avjøvni Lvm ingZ Qvov m¤¢e bq| nv`xm kwi‡d

A‡±vei. 2015

10/13/15 11:58 AM

gnvbex (mv.) Gikv` K‡i‡Qb, Avjøvn hvi g½j Kvgbv K‡ib Zv‡K Øx‡bi mwVK eyS `vb K‡ib| †bK mšÍvb †h †`vqv K‡it wcÖq bex (mv.) Gikv` K‡ib, †Kv‡bv wcZv Zvi mšÍv‡bi Rb¨ mywk¶v Ges PwiÎ MVb e¨wZ‡i‡K DËg †Kv‡bv m¤ú` †i‡L †h‡Z cv‡i bv| mšÍvb‡K †b°vi bv evwb‡q wcZv hw` jvL jvL UvKv †i‡L hvq Z‡e Gi Øviv wcZv-cyÎ Kv‡iv we›`ygvÎ DcKvi n‡e bv| ei GB m¤ú` Amr c‡_ e¨q K‡i wb‡RI aŸsm n‡e evc‡KI Kei RM‡Z K‡Vvi kvw¯Íi gy‡LvgywL `vuo Kiv‡e| mywk¶v Avi DËg PwiÎ e‡j m¤ú`nxb mšÍvbI mgv‡R gv_v DuPz K‡i `vuov‡Z cv‡i| mevi kÖ×v-m¤§vb, fv‡jvevmv I †`vqv jvf Ki‡Z cv‡i| G Qvov Zvi hveZxq fv‡jv Kv‡Ri mIqve wcZv-gvZvi Avgjbvgvq †hgb †hvM n‡e †Zgwb †bK mšÍv‡bi †`vqvi eiK‡ZI ciRM‡Z wcZv-gvZvi ¸bvn gvd n‡e, kvw¯Í jvNe n‡e, RvbœvZ bwme n‡e Ges gh©v`v e„w× cv‡e| ZvB Av`k© wcZv-gvZvi DwPZ †QvU‡ejv †_‡KB mšÍv‡bi PwiÎ MV‡bi cÖwZ Mfxi g‡bv‡hvM †`qv| Zvn‡j wcZv wn‡m‡e †m wb‡R‡K ciKvjxb Revew`wnZv †_‡K gy³ ivL‡Z cvi‡eb Ges mšÍvb mgv‡R gv_v DuPz K‡i `vuov‡Z cvi‡e| Aci w`‡K †KD hw` †bK mšÍv‡bi cwie‡Z© ab-†`ŠjZmn bvw¯ÍK, gyiZv`, †ebvgvwR, my`‡Lvi, Nyl‡Lvi, g`‡Lvi, nvivg f¶YKvix, whbvKvi, PwiÎnxb mšÍvb †i‡L hvq Zvn‡j IB mšÍvb †Zv Rvnvbœvwg n‡eB Dciš‘ wcZv-gvZv‡KI Rvnvbœv‡gi cw_K evbv‡e| †Kbbv wcZv-gvZv mšÍvb‡K ïay `ywbqvwe PvKwP‡K¨ gË †i‡L‡Q wKš‘ PwiÎ MV‡b DØy× K‡iwb| G m¤ú‡K© Avjøvn Zvqvjv e‡jb, Zviv ej‡e (mšÍvbiv), †n Avgv‡`i cvjbKZ©v! Avgiv Avgv‡`i †bZv I eo‡`i K_v †g‡bwQjvg, AZtci Zviv Avgv‡`i c_åó K‡iwQj| †n Avgv‡`i cvjbKZ©v! Zv‡`i wظY kvw¯Í w`b Ges Zv‡`i gnv Awfm¤úvZ Kiæb| (m~iv Avnhve: 67 I 68)| Av‡jvP¨ AvqvZ Øviv GUv my¯úó †h, mšÍvb‡K PwiÎevb wn‡m‡e Mo‡Z bv cvi‡j wcZv-gvZv hw` RvbœvwZI nq ZeyI mšÍv‡bi Kvi‡Y RvnvbœvgB n‡e Zv‡`i wVKvbv| G Rb¨ Avjøvn Zvqvjv cweÎ KziAv‡b Gikv` K‡ibt gywgbMY, ‡Zvgiv wb‡R‡`i Ges ‡Zvgv‡`i cwievi-cwiRb‡K ‡mB AwMœ †_‡K i¶v K‡iv, hvi BÜb n‡e gvbyl I cv_i, hv‡Z wb‡qvwRZ Av‡Q cvlvY ü`q, K‡Vvi ¯^fve †d‡ikZvMY (m~iv Zvnixg: 6)| m`Kv‡q Rvwiqvi wecix‡Z n‡jv ¸bv‡n Rvwiqv| ‡KD hw` gmwR`, gv`Övmv bv M‡o wm‡bgv nj cÖwZôv, Kbmv‡U I hvÎvMv‡bi Avmi K‡i Zvn‡j Gme ¯’v‡b hZ w`b ¸bvni KvR Pj‡Z _vK‡e ZZ w`b cÖwZôvZvi Avgjbvgvq mgcwigvY ¸bvn †cŠuQ‡Z _vK‡e Ges Ke‡ii AvRve evo‡ZB _vK‡e| Z‡e Gme ¯’v‡b hw` Bmjvwg Av‡jv‡K †Kv‡bv fv‡jv wRwbm ‡`Lv‡bv nq ev wk¶v †`qv nq Zvn‡j djvdjUv Avevi †mB iKg n‡e| AZGe, cÖ‡Z¨K we‡eKm¤úbœ e¨w³iB DwPZ `ywbqv‡Z e‡mB ciKv‡ji cyuwR msMÖn Kiv| `ywbqvi PvKwP‡K¨ wb‡R‡K RwoZ bv †i‡L, abm¤ú‡`i †gvn Z¨vM K‡i AšÍZc‡¶ Av‡Liv‡Zi mvd‡j¨i Rb¨ cÖwZwbqZ wKQy e¨q Kiv| Avi Av‡Liv‡Zi wgRv‡bi cvjøv fvix K‡i Avgjbvgv Wvb nv‡Z cvIqvi cÖZ¨vkvq nv`x‡m ewY©Z wZbwU Kv‡Ri AšÍZc‡¶ †h‡Kv‡bv GKwU KvR K‡i gD‡Zi myav cvb Kiv|

Avïiv wK? 12 cvZvi evKx Ask: Avïivi †ivhvi mv‡_ ûmvBb (ivwht) Gi kvnv`v‡Zi †Kvb m¤úK© Av‡Q wK?

A‡bK‡K GB w`‡b †ivhv ivLvi KviY wRÁvmv Ki‡j ej‡Z ïbv hvq; GB w`‡b ûmvBb (iv.) knx` n‡qwQ‡jb ZvB Avgiv †ivhv AvwQ| Øx‡bi wel‡q GwU GKwU weivU AÁZv| mvaviY †jvK‡`i GB Dˇii wcQ‡b Av‡Q wkqv m¤úª`v‡qi K…wZZ¡| †h‡nZy bex mvjøøvjø­vû AvjvBwn Iqvmvjøv­g Gi †cŠÎ ûmvBb (iv.) GB w`‡b Biv‡Ki Kvievjv gv‡V gg©vwš—Kfv‡e knx` n‡qwQ‡jb| ZvB wkqviv GB w`bwU‡K †kvK w`em wnmv‡e wewfbœ Kvh©Kjv‡ci gva¨‡g D`hvcb K‡i _v‡K| †`‡k Zv‡`i †cÖvMÖvg¸wj †iwWI I †Uwjwfk‡bi gva¨‡g miKvwifv‡e cÖPvi Kiv nq| GgbwK GB w`‡b miKvwi QywUI _v‡K| ZvB mvaviY †jvK‡`i wbKU GB w`bwUi cwiPq Ges gh©v`vi KviY n‡”Q, ûmvBb (iv.) Gi kvnv`Z| Avi G Kvi‡YB nqZ: Zviv e‡j _v‡K †h, ûmvBb (iv.) knx` n‡qwQ‡jb ZvB †ivhv KiwQ| Øxbx fvB‡qiv! GwU GKwU weivU fzj aviYv| KviY †hB w`b bex mvj­øvjø­vû AvjvBwn Iqvmvjøv­g gviv †M‡Qb †mB w`b †_‡K mg¯— Anx (cÖZ¨v‡`k) eÜ n‡q †M‡Q hvi gva¨‡g Bmjv‡gi Av‡`kwb‡la Avm‡Zv| Bmjvg c~Y©Zv jvf Kivi c‡iB Zvui g„Zz¨ n‡q‡Q| ZvB Zvui g„Zz¨i ci Bmjv‡gi bv‡g †Kvb weavb Avwe®‹…Z n‡e bv| †KD Ggb Ki‡j Zv we`AvZ (Øx‡bi bv‡g bZzb weavb) n‡e, hv cÖZ¨vL¨vZ| bex mvj­øvjø­vû AvjvBwn Iqvmvjø­vg e‡jb: ) ‫ليس مِ ن ُه َف ُهوِ ر ّ ٌد (بخاري و مسلم‬ َ ‫َم ْن أَ ْح َدثَ فِ ي أ ْمرِ نَا هذا ما‬ Ò†h e¨w³ Avgv‡`i GB Øx‡b bZzb wKQy Avwe®‹vi Ki‡jv hv, Gi Ask bq Zv cÖZ¨vL¨vZ|Ó [eyLvix, gymwjg] ZvB hviv GB wbq‡Z †ivhv K‡i _v‡K †h, GB w`‡b ûmvBb (iv.) knx` n‡qwQ‡jb, Zvn‡j Zv‡`i †ivhv †Zv n‡eB bv eis Zv‡`i GB Avgj we`Av‡Z cwiYZ n‡e| Avi A‡bK †¶‡Î wkiKI n‡Z cv‡i hw` †KD ûmvBb (iv.) Gi D‡Ï‡k¨ Zv cvjb K‡i _v‡K| KviY Avjøvn e¨ZxZ A‡b¨i D‡Ï‡k¨ Bev`Z Kiv wkiK| gynviig I Avïiv‡K †K›`ª K‡i cÖPwjZ wKQy we`AvZ : -1 †Xvj-evRbv, jvwV †Ljv Ges Ab¨vb¨ †cÖvMÖv‡gi gva¨‡g gynviig D`hvcb Kiv| -2 ZvwRqv ˆZwi Kiv Ges ZvwRqv‡K m¤§vb Kiv| -3 gvZg KiZ: Kvj Rvgv Ges aviv‡jv A¯¿ Øviv kixi‡K ¶Z-we¶Z Kiv| -4 Kvievjvi NUbv‡K ¯§iY K‡i gyiwQqv MvIqv BZ¨vw`|

A‡±vei. 2015 25 86 October2015.indd 25

10/13/15 11:58 AM

Avcwb hv Rvb‡Z †P‡q‡Qb

cÖkœ: gynZvivg m¤úv`K mv‡ne! Av”Qvjvgy AvjvBKzgy IqvivngvZzjøvn| Avgiv A‡bK mgq Bmjvgx Av‡jvPbvi Av‡qvRb Kwi, Ges Abyôvb †k‡l Avgiv nvZ Zz‡j †`vqv K‡i _vwK, †Kvb †Kvb fvB Gfv‡e nvZ Zz‡j †`vqv Kiv‡K we`AvZ e‡j _v‡Kb| Zviv e‡jb, ivm~j (mv.) e„wói bvgvh Qvov Avi †Kv_vI nvZ †Zv‡j †`vqv K‡ibwb| Ges `jxj wn‡m‡e GB nv`xmwU †ck K‡i _v‡Kb: ِ‫ َكا َن ال َّنب ُِّي [ الَ يَ ْر َف ُع يَ َديْه‬:‫مالك رضي اهلل عنه أنه قال‬ ٍ ‫عن أنس بن‬ ِ‫ِسقَاء‬ ْ ‫االست‬ ْ ‫فِ ي َش ْيءٍ مِ ْن ُد َعائِهِ ِإ َّال فِ ي‬ A_©vr ivm~j (mv.) B‡¯Í¯‹vi (e„wói) bvgvh Qvov Ab¨ †Kv_vI nvZ Zz‡jb wb| (eyLvix I gymwjg) GLb Avwg Avj-û`vi gva¨‡g Rvb‡Z PvB, Avm‡j nvZ Zz‡j †`vqv Kiv e„wói bvgvh Qvov Rv‡qh Av‡Q wKbv? KLb nvZ Zzjv hv‡e Avi KLb hv‡e bv, `jxjmn we¯ÍvwiZ Rvbv‡eb| ‫( جزاكم اهلل خي ًرا‬gynv¤§v` AvZvDi ingvb Lvb, †Rjxe ï‡qvL, nvmvweqv, Kz‡qZ) DËi: mg¯Í cÖksmv gnvb Avjøvni Rb¨ whwb wek¦Rvnv‡bi cÖwZcvjK, Ges `iƒ` I mvjvg AeZxY© †nvK H e¨w³i Dci hv‡K wek¦kvwšÍi AMÖ`~Z wn‡m‡e Avjøvn Zvqvjv †cÖiY K‡i‡Qb| Ges cwievi cwiR‡bi cÖwZ mvnvev †Kivg‡`i cÖwZ, wKqvgZ ch©šÍ hviv Zv‡`i c`¼ AbymiY Ki‡Z _vK‡e Zv‡`i cÖwZ| AZtci: GK K_vq nvZ Zz‡j †`vqv Kiv‡K †`vqvi Av`ve I †`vqv Keyj nIqvi KviY wn‡m‡e MYbv Kiv nq| GB g‡g© AmsL¨ nv`xm i‡q‡Q| hv cÖgvwYZ Av‡Q, ivm~j (mv.)-Gi K_v, KvR I mg_©b n‡Z| me¸‡jv‡K GKwÎZ Ki‡j nv`x‡mi cwifvlvq ZvIqvZz‡ii (ci¤úiv ev avivevwnKZv) gh©v`v jvf K‡i| Bgvg bIqvex (Avey hvKvwiqv BqvnBqv web kid Avj ûhvgx Avb bIqvex [676-631] e‡jb: e„wói bvgvh QvovI ivm~j (mv.) nvZ Zz‡j †`vqv K‡i‡Qb, cÖgvwYZ i‡q‡Q| eis Ggb nv`xm AMwYZ, Bgvg bIqvex e‡jb Avwg G msµvšÍ nv`xm mnxn eyLvix I gymwjg n‡Z wÎkwU GKwÎZ K‡iwQ| (ki‡n bIqvex wj gymwjg: 190/6) Bgvg my‡qvZx (in.) e‡jb, wewfbœ †cÖÿvcU I Ae¯’vi `„wó‡Z †`vqvi mgq nvZ †Zvjv msµvšÍ Avwg GK‡kvi gZ nv`xm GKwÎZ K‡iwQ| (Zv`ixeyi ivex: 162/2) ivm~‡ji KvIjx (eY©bv) nv`xm: ، ِ‫ يَ ْست َْحيِي مِ ْن َعبْدِ ِه ِإ َذا َر َف َع يَ َديْهِ ِإلَيْه‬،‫مي‬ ٌ ِ‫«إِنَّ َر َّب ُك ْم تَبَا َر َك َوتَ َعالَى َحي ٌِّي َكر‬ ‫أَ ْن يَ ُر َّد ُه َما ِص ْف ًرا‬ †Zvgv‡`i cÖfz gnvb Avjøvn ZvevivKv IqvZvqvjv wPiwÄe I gnvbyfe I cig `vZv, ev›`vn hLb Zvi wbKU `yB nvZ Zz‡j, Lvwj nvZ wd‡i w`‡Z j¾v‡eva K‡ib| (Avey `vD` I wZiwghx, Avjevbx mnxn e‡j‡Qb) GB nv`x‡m ivm~j (mv.) nvZ Zzjvi K_v ej‡jb| ivm~j (mv.) Av‡iv e‡jb:

26

86 October2015.indd 26

َ َّ‫ إِن‬،‫ أَ ُّي َها النَّاس‬:[ ‫عن أبي هريرة ] قال رسول اهلل‬ ‫اهلل َط ِّي ٌب‬ ُ َ َّ‫ َوإِن‬،‫َل يَ ْقب ُل إ َِّل َط ِّيبا‬ ‫ يَا‬:‫ َفقَا َل‬،َ‫با أَ َم َر ِبهِ ْال ُ ْر َس ِلني‬ َ ‫اهلل أَ َم َر ْالُؤْمِ ِن‬ َ ِ ‫ني‬ ً َ َّ ‫أَيُّ َها ال ُّر ُس ُل ُكلُوا مِ َن‬ ً ِ ‫ص‬ ِ َ‫الط ِّيب‬ * ‫با تَ ْع َملُو َن َعلِي ٌم‬ َ ِ ‫الا ِإ ِّني‬ ْ ‫ات َو‬ َ ‫اع َملُوا‬ ِ ‫ يَا أَ ُّي َها ا َّلذِ ي َن آ َمنُوا ُكلُوا مِ ْن َط ِّي َب‬:‫ َو َقا َل‬،٥١ :‫املؤمنون‬ * ‫ات َما َر َز ْقنَا ُك ْم‬ َ‫ي ُّد يَ َديْهِ ِإلى‬ ُ َ ،‫الس َف َر أَ ْش َعثَ أَ ْغبَ َر‬ َّ ‫ ثُ َّم َذ َك َر ال َّر ُج َل يُ ِطي ُل‬،١٧٢ :‫البقرة‬ ،‫ َو َمل ْ َب ُس ُه َح َرا ٌم‬،‫ َو َم ْش َربُ ُه َح َرا ٌم‬،‫ َو َم ْط َع ُم ُه َح َرا ٌم‬،‫ يَا َر ِّب‬،‫ يَا َر ِّب‬، ِ‫الس َماء‬ َّ َ ‫اب ِل َذل‬ َ ْ ‫َو ُغذِ َي ب‬ )1015 ‫ِك؟ ( أخرجه مسلم في الزكاة‬ ُ ‫ َف َأ َّنى يُ ْست َ​َج‬،‫ِال َر ِام‬ nhiZ Ave~ ûivqiv (iv.) n‡Z ewY©Z n‡q‡Q, wZwb e‡jb- ivm~jyjø­ vn mvjø­vjø­vû ÔAvjvBwn Iqvmvj­øvg e‡j‡Qb: Avjøvn ZvÔAvjv cvKcweÎ, ZvB wZwb †Kej cweÎ wRwbmB Ke~j K‡i _v‡Kb| Avjøvn ZvÔAvjv gywgb‡`i H KvRB Kivi ûKzg w`‡q‡Qb hv Kivi ûKzg wZwb ivm~j‡`i‡K w`‡q‡Qb| Avjøvn ZvÔAvjv e‡j‡Qb: (†n ivm~jMY! cweÎ e¯‘ Avnvi K‡iv Ges †bK Avgj K‡iv|) Avjøvn ZvÔAvjv Av‡iv e‡j‡Qb: (†n gywgbMY! Avgiv †Zvgv‡`i †h cweÎ RxweKv `vb K‡iwQ Zv †_‡K Avnvi K‡iv|) Zvici wZwb (ivm~jyjøvn&) Ggb GK e¨w³i K_v D‡jøL Ki‡jb †h e¨w³ `xN© md‡i †ei nq Ges Zvi Pzj¸‡jv G‡jv‡g‡jv n‡q Av‡Q I Kvco ay‡jvevwj‡Z gqjv n‡q Av‡Q| AZtci †m wb‡Ri `yB nvZ AvKv‡ki w`‡K Zz‡j a‡i I e‡j: †n ie! †n ie! A_P Zvi Lv`¨ nvivg, Zvi cvbxq nvivg, Zvi cwi‡aq nvivg, †m nvivgfv‡e jvwjZ-cvwjZ n‡q‡Q; G Ae¯’vq †Kgb K‡i Zvi †`vÔAv Ke~j n‡Z cv‡i| [gymwjg: 1015] GB nv`x‡mI nvZ DVv‡bvi K_v ¯úó| ivm~‡ji †dÔjx (Kg©) nv`xm: nhiZ Be‡b Dgi (iv.) e‡jb: ‫ اللهم إني أبرأ إليك مما‬: ‫ رفع النبي [ يديه فقال‬:‫عن ابن عمر قال‬ )4339 ‫ (رواه البخاري‬.‫صنع خالد مرتني‬ Beby Dgvi (iv.) e‡jb : bex Kvixg mvj­øvjø­vû AvjvBwn Iqvmvjøv­g `ynvZ Zyj‡jb Ges ej‡jb, †n Avjøvn! Lv‡j` hv K‡i‡Q Avwg ‡m e¨vcv‡i ‡Zvgvi Kv‡Q `vwqZ¡gy³|Õ `yevi ej‡jb| (mnxn eyLvix: 4339) ‫"اللهم اغفر لعبيد‬: ‫ ثم رفع يديه فقال‬:‫عن أبي موسى رضي اهلل عنه قال‬ )6323 ‫ (رواه البخاري‬.‫ ورأيت بياض إبطيه‬،‫أبي عامر‬ nhiZ Avey gyQv (iv.) e‡jb, AZtci ivm~j mvj­øvjøv­û AvjvBwn Iqvmvjø­vg `y nvZ Zyj‡jb Ges ej‡jb, †n Avjøvn! Zywg DevB` Avwe Av‡gi‡K ¶gv K‡i w`I| wZwb GZUv nvZ Zyj‡jb †h Avwg Zvi eM‡ji ïåZv †`L‡Z †cjvg| (mnxn eyLvix: 2363) Ges g°v weR‡qi mgqI Avjøvni ivm~j (mv.) nvZ Zz‡j †`vqv K‡i‡Qb: ‫ عن أبي هرير قال أن رسول اهلل صلى اهلل و سلم َر َف َع‬:‫وفي فتح م َّك َة‬

A‡±vei. 2015

10/13/15 11:58 AM

Avcwb hv Rvb‡Z †P‡q‡Qb

َ ‫يَ َديهِ َف َجع َل يَحم ُد‬ )1780 ‫با َشا َء أَ ْن يَ ْد ُع َو (أخرجه مسلم‬ َ ِ ‫اهلل َويَ ْد ُعو‬ ْ َ ْ َ nhiZ Avey ûivqiv (iv.) n‡Z ewY©Z; wZwb e‡jb, ivm~j (mv.) g°v weR‡qi mgq nvZ Zzj‡jb Ges Avjøvni cÖksmv Ki‡jb, Av‡iv g‡b hv PvB‡jb †`vqv Ki‡jb| Ges (B‡¯Í¯‹v) e„wói bvgv‡hi NUbvq Avjøvni ivm~j (mv.) nvZ Zz‡j‡Qb: ‫عن عبد الرحمن بن سمرة ] َفانْتَ َهيْ ُت ِإلَيْهِ َو ُه َو َرافِ ٌع يَ َديْهِ يَ ْد ُعو‬

Avãyi ingvb web mvgyiv (iv.) e‡jb, Avwg ivm~‡ji †cQ‡b B‡¯Í¯‹vi bvgvh cojvg, Ges †`Ljvg †h, nvZ Zz‡j †`vqv Ki‡Qb| (gymwjg: 913) ‫و في حديث عائشة رضي اهلل عنها عنده في دعائه ألهل البقيع َف َر َف َع‬ َ َ‫يَ َديْهِ ث‬ ‫الثَ َم َّر ٍات‬ †Zgwbfv‡e Avn‡j evKxÔ‡`i Rb¨ Avjøvni ivm~j (mv.) wZbevi †`vqv K‡i‡Qb| cÖ‡Z¨Kevi nvZ Zz‡j‡Qb| (bvmvC: 2037) Avjevbx (in.) nv`xmwU mnxn e‡j‡Qb| GQvovI Avjøvni ivm~j (mv.) hy‡×i gq`v‡b, Avivdvi gq`v‡bI nvZ Zz‡j †`vqv K‡i‡Qb; hw`I nvZ Zz‡j †`vqv Kiv †`vqvi Av`ve ev wkóvPv‡ii AšÍfz©³ Ges †`vqv Key‡ji KviY, ZvB e‡j me RvqMvq nvZ Zz‡j †`vqv Kiv hv‡e bv| †hgb bvgvh cov Ae¯’vq iæKz I †mR`vi mgq, †Zgwbfv‡e Zvkvnû‡`i ˆeV‡Ki mgq, dih bvgvh †kl K‡i †`vqv Kiv BZ¨vw` †hLv‡b ivm~j (mv.) n‡Z cÖgvwYZ †bB, †mme ¯’v‡b nvZ Zzjv hv‡e bv| Gevi Avwm ˆeVK ev †cÖvMÖvg †k‡l †`vqvi wel‡q; GB g‡g© nhiZ Avãyjøvn web Dgi n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb: ivm~j (mv.) AwaKvsk mgq ˆeVK K‡i mvnvex‡`i GB evK¨¸‡jv w`‡q †`vqv Ki‡Zb, ِ َّ ‫َعــ ْن َخالِــدِ بْــنِ أَبِــى ِع ْمــ َرا َن أَنَّ ابْــ َن ُع َمــ َر َقــا َل َقلَّ َمــا َكا َن َر ُســو ُل‬ ‫الل‬ ِ ‫ِــس َحتَّــى يَ ْد ُعــ َو ِب َهــ ُؤالَءِ الْ َك ِل َم‬ ‫ص َحا ِبــهِ « اللَّ ُهــ َّم‬ ٍ ‫[ يَقُــو ُم مِ ــ ْن َم ْجل‬ ْ َ‫ــات أل‬ َ َ ‫اع ِتـ‬ َ ‫اصيـ‬ َ ‫ا ْق ِسـ ْم لَنَــا مِ ـ ْن َخ ْشـيَت‬ ِ ‫ـن َم َع‬ ‫ـك َمــا‬ َ ْ ‫ِك َمــا يَ ُحــو ُل بَيْنَنَــا َوبَـ‬ َ ‫ـك َومِ ـ ْن ط‬ َ ‫تُ َبلِّ ُغنَــا ِبــهِ َج َّنتَـ‬ ِ ‫ـن َمــا تُ َهـ ِّو ُن ِبــهِ َعلَيْنَــا ُم ِصي َبـ‬ ‫ـات ال ُّدنْ َيــا َو َم ِّت ْعنَــا‬ ِ ‫ـك َومِ ـ َن الْ َيقِ ـ‬ َ ْ‫اج َعــل‬ ْ َ ُ ْ ِ ‫ِب َأ ْســ َم‬ َ ْ‫اعنَا َوأَب‬ ْ ‫اج َعلــ ُه الــ َوارِ ثَ مِ نَّــا َو‬ ْ ‫صارِ نــا َوق َّو ِتنَــا َمــا أ ْحيَيْتَنَــا َو‬ ْ َ َ‫ص ْرنَــا َعلَــى َمـ ْن َعا َدانَــا َوال‬ ‫ت َعـ ْل ُم ِصيبَتَنَــا فِ ــى‬ ُ ْ‫ثَ ْأ َرنَــا َعلَــى َمـ ْن َظل َ َمنَــا َوان‬ ْ َ َ‫دِ ي ِننَــا َوال‬ ‫ت َعــلِ ال ُّدنْ َيــا أَ ْك َبـ َر َه ِّمنَــا َوالَ َمبْل َـ َغ ِعلْمِ نَــا َوالَ ت َُسـلِّ ْط َعلَيْنَــا َمـ ْن‬ . ‫الَ يَ ْر َح ُمنَــا رواه الترمــذي وحســنه األلبانــي‬ Dc‡ii Av‡jvPbv n‡Z ¯úó †evSv †Mjv †h †Kvb ˆeVK ev †cÖvMÖvg †k‡l nvZ Zz‡j †`vqv Kiv we`AvZ bq, eis ivm~‡ji mybœvZ| myZivs hviv me wel‡q we`AvZ we`AvZ e‡j eywj AvIovb, Zv‡`i cÖwZ Aby‡iva, KziAvb I mybœvni Av‡jv‡K Zv cÖgvY Kiæb| Ab¨_vq Ah_v mgv‡R wek„•Ljv m„wó Ki‡eb bv| Avjøvn Avgv‡`i mKj‡K

mnxn eyS `vb Kiæb| Avgxb †h mKj ¯’v‡b nvZ Zy‡j †`vqv Kiv hvq (1) e„wó cÖv_©bvi Rb¨t ( eyLvix , cÖ_g LÊ , c„t 127 , nv/933 RygÕAvi mvjvZÕ Aa¨vq) (2) e„wó e‡Üi Rb¨t Dc‡i GK b¤^‡i Av‡jvwPZ `jxjmg~n | (3) P›`ª I m~h©MÖn‡Yi mgqt (gymwjg 1g LÊ, c„t 299 nv/913 , P›`ª I m~h© MÖn‡Yi mvjvZ Aa¨vq) (4) D¤§v‡Zi Rb¨ ivm~j (mv.) Gi †`vqvt (gymwjg , 1g LÊ , c„113 , nv/346 ÔCgvbÕ Aa¨vq) (5) Kei wRqvi‡Zi mgqt (gymwjg , 1g LÊ , c„t 313 , nv/974 ÔRvbvhvÕ Aa¨vq , Aby‡”Q`35-) (Bgvg eyLvix , ivdDj Cqv`vCb , c„t 17 , nv`xm mnxn; gymwjg nv/974 (gg©v_©)) (6) Kv‡iv Rb¨ ¶gv PvIqvi j‡¶¨ nvZ Zz‡j †`vqv: (eyLvix , 2q LÊ , c„t 944 , nv/4323 I 6383 Ô`yÕAv mg~nÕ Aa¨vq ) (7) n‡¾ cv_i wb‡¶‡ci mgq : (eyLvix , 1g LÊ , c„t 2367 , nv/1751 Ôn¾Õ Aa¨vq ) (8) hyׇ¶‡Î : (gymwjg , 2q LÊ , c„t 93 , nv/1763 , ÔwRnv`Õ Aa¨vq , Aby‡”Q` 18- ) (9) †Kvb †Mv‡Îi Rb¨ `yÕAv Kiv : (eyLvix , gymwjg , Qnxn Avj Av`veyj gydiv` , c„t 209 , nv/611 mb` mnxn) (10) mvdv gviIqv mvqx Kivi mgq : (mnxn Avey `vD` , nv/1872 mb` mnxn , wgmKvZ nv/2575 Ôn¾Õ Aa¨vq ) (11) Kyby‡Z bv‡hjvi mgq : (Bgvg eyLvix, ivdDj Cqv`vCb) nvZ Zy‡j `yÕAv Kivi Ab¨vb¨ mnxn nv`xmmg~nt (12) Lvwj` web Iqvwj` ivt Gi AcQ›` K‡g©i Kvi‡Y nvZ Zy‡j `yÕAv : (eyLvix , 2q LÊ , c„t 622 , nv/4339 ÔgvMvhxÕ Aa¨vq) (13) mv`vK¡vn Av`vqKvixi fyj gš—e¨ ï‡b nvZ Zy‡j `yÕAvt (eyLvix , c„t 982 , nv/ 6636 ÔKmg I gvbZÕ Aa¨vq ) (14) gywgb‡K Kó ev Mvwj †`qvi cÖwZKv‡i nvZ Zy‡j `yÕAv : (mnxn Avj Av`veyj gydiv` , nv/610 , c„t 209 ; wmjwmjvn mnxnv , nv/83-82, mb` mnxn ) Gevi Avwm cÖ‡kœ ewY©Z nv`xm †hLv‡b ejv n‡q‡Q, ivm~j e„wói mgq Qvov Ab¨ †Kv_vI nvZ Zz‡jb bvB, Zvi Rev‡e: nhiZ Avãyjøvn web AveŸvm (iv.) e‡jb; ‫ الَ يَ ْر َف ُع‬GLv‡b ÔjvÕ w`‡q †h bv A_© Kiv n‡q‡Q Zv GKwU we‡kl Ae¯’v‡K eySv‡bv n‡q‡Q, A_©vr Avjøvni ivm~j B‡¯Í¯‹vi bvgv‡h †hfv‡e DuPz K‡i Zz‡j‡Qb, †mfv‡e Ab¨ KL‡bv DuPz nvZ Zz‡jbwb|

cÖ‡kœi DËi mivmwi Rvbvi Rb¨ AvB. wc. wmi m¤§vwbZ `vCM‡Yi wbKU †dvb Kiæb Avãyi ieŸ

Gbv‡qZzjøvn

97264971

97295086

nv. AvBqye 99315464

Aveyj eki 66830906

Avjx gyiZvRv 99064071

gvgybyi ikx` 97266695

Avcbvi Kvw•LZ ARvbv welqwU Rvbvi D‡Ï‡k¨ Avgv‡`i wbKU B-‡gBj mamunipc09@gmail.com wKsev †nvqvUmA¨vc, fvBevi (+965-97266695) ev †h †Kvb Dcv‡q cvwV‡q w`b| Avcbvi cÖ‡kœi Reve Avj-û`vq cÖKvk Kiv n‡e| Bbkv- Avjøvn

86 October2015.indd 27

10/13/15 11:58 AM

DOOR TO DOOR WORLDWIDE BANGLADESH, INDIA, PAKISTAN, NEPAL, ETHIOPIA & EUROPE

86 October2015.indd 28

28

10/13/15 11:58 AM