Monthly Al-Huda, October 2016

i al ng Be

AL-HUDA

‫مجلــة الهدى ملحــق مجلــة البشـــرى باللغـــة البنغـــاليـــة‬

9g el©. 98 Zg msL¨v.A‡±vei 2016. October 2016

gywgb wg_¨vev`x n‡Z cv‡i bv: ivm~j (mv.) e‡jb, †Kvb gywgb wg_¨v K_v ej‡Z cv‡ib bv| †Kbbv wg_¨v ejv gybvwd‡Ki KvR|

98 October 2016.indd 1

10/16/16 12:47 PM

98 October 2016.indd 2

10/16/16 12:47 PM

Al-Huda. October. 2016

Bmjvg cwiwPwZ ce©: 29 9g el© 98 Zg msL¨v. †m‡Þ¤^i 2016 gynviig 1438 wniRx Avwk¦b-KvwZ©K 1423 evsjv

cÖavb c„ô‡cvlK gynv¤§v` BmgvBj Avj-Avbmvix

mgš^qKvix Lvwj` Avj-mvev

m¤úv`K gvI. gvgybyi ikx`

mnKvix m¤úv`K gvI. Avãyi ie mi`vi

cÖKvkbvq

Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU-Kz‡qZ

K‡¤úvR: Avj-û`v Kw¤úDUvm© †hvMv‡hvM †cv÷ e· bs-1613 - mvdvZ-13017 Kz‡qZ †dvb: 22444117-215

nU jvBb: 972 666 95 B-‡gBj

mamunipc09@gmail.com

I‡qe mvBU:

nhiZ gynv¤§v` (mv.) -Gi beyqvZ Ggb GK mgq G‡jv, hLb mviv `ywbqvi I gvbe RvwZi mKj KI‡gi Rb¨ GK cqMv¤^i A_©vr nhiZ gynv¤§v` (mv.)-‡K Avjøvn ZvÕqvjv Avie †`‡k cq`v Ki‡jb Ges Zvu‡K Bmjv‡gi c~Y© wkÿv I c~Y©v½ weavb `vb K‡i Zv mv‡iRvnv‡b cÖPvi Kivi gnvKZ©‡e¨ wbhy³ K‡ib| `ywbqvi f~‡Mvj ch©v‡jvPbv Ki‡j cÖ_g `„wó‡Z eyS‡Z cviv hvq †h, mviv `ywbqvi cqMv¤^ixi Rb¨ hgx‡bi ey‡K Avi‡ei †P‡q AwaKZi Dc‡hvMx Avi †Kvb ¯’vb n‡Z cv‡i bv| G †`kwU Gwkqv I Avwd«Kv gnv‡`‡ki wVK †K›`ª¯’‡j Aew¯’Z| BD‡ivcI GLvb †_‡K AZ¨šÍ wbKUeZ©x| we‡kl K‡i ZLbKvi w`‡b BD‡iv‡ci mf¨ RvwZmg~n BD‡iv‡ci `wÿY As‡k evm Ki‡Zv Ges †m AskwU Avie †_‡K wn›`y¯Ív‡bi gZB wbKUeZ©x wQj| Avevi ZLbKvi w`‡bi `ywbqvi BwZnvm cvV Ki‡j †`Lv hv‡e †h, G beyqv‡Zi Rb¨ ZLbKvi w`‡b Avie KI‡gi †P‡q Dc‡hvMx Avi †Kvb KIg wQjbv| Avi me eo eo KIg ZLb `ywbqvi ey‡K wbR wbR cÖvavb¨ cÖwZôvi msMÖv‡g K¬všÍ n‡q c‡owQj| wKšÍz Avieiv wQj ZL‡bv ZvRv Zviæ‡Y¨i AwaKvix KIg| mf¨Zvi µ‡gvbœwZi mv‡_ Ab¨vb¨ KI‡gi PvjPj‡b G‡m wQj eûwea weK…wZ; wKšÍz Avie KI‡gi Dci ZL‡bv †Zgb †Kvb mf¨Zvi cÖfve c‡owb, hvi d‡j Zviv Avivg cÖqvmx, Av‡qk-wcÖq I nxb ¯^fve m¤úbœ n‡Z cv‡i| Cmvqx Qq kZ‡K Avie wQj †m hy‡Mi mf¨Zv Mwe©Z RvwZ mg~‡ni `yó cÖfve †_‡K m¤ú~Y© gy³| †h RvwZi g‡a¨ mf¨Zvi nvIqv jv‡Mwb Zvi g‡a¨ gvbexq ¸YivwRi †RŠjym hZUv _vKv m¤¢e Zv Avie‡`i g‡a¨ wQj| Zviv wQj exh©evb, wbf©xK I gnrcÖvY; Zviv cÖwZkÖæwZ cvjb Ki‡Zv, ¯^vaxb wPšÍv I ¯^vaxb Rxeb fvjevm‡Zv Zviv, Aci †Kvb RvwZi †Mvjvgx Zviv ¯^xKvi Ki‡Zv bv| Avcbvi B¾Z evuPv‡Z wM‡q cÖvY wem©Rb w`‡Z Zviv KzwÚZ n‡Zv bv| Zviv AZ¨šÍ mij Rxeb hvcb Ki‡Zv Ges †fvM-wejv‡mi cÖwZ Zv‡`i †Kvb Avmw³ wQj bv| (Pj‡e...)

Bmjv‡g wg_¨v mvÿ¨ †`Iqvi cwiYvg

mv‡eK wek¦my›`ixi Bmjvg MÖnY gvhnve wb‡q mgm¨vi mgvavb GLv‡bB

www.alhudaonline.com

Avjøvni ivm~j wKfv‡e bvgvh co‡Zb? Bmjv‡g Avgvb‡Zi ¸iæZ¡ I Dnvi msiÿY

4 7 12 14 20

...‫تقرأ في هذا العدد‬

‫* كلمة العدد شهادة الزور * قبس من القرآن الكرمي و األحاديث النبوية * قصة مهتدي‬ ‫* املرأة املثالية * السيرة النبوية * هل املسلم ملزم باتباع مذهب معني من املذاهب‬ ‫األربعة * صلوا كما رأيتموني أصلي * حكم أخذ الدوطة في الزواج‬ ‫* اإلرهاب و اإلفساد ال يوجد في اإلسالم * حفظ األمانة في اإلسالم * األشعار‬ ‫* أنشطة اللجنة * عاقبة الذنب * اسألوا أهل الذكر‬ 98 October 2016.indd 3

10/16/16 12:47 PM

Bmjv‡g wg_¨vi mvÿ¨ †`Iqvi cwiYvg gvI. gvgybyi ikx` |

mamunipc09@gmail.com

AvjøvnB fvj Rv‡bb, †Kv‡Ì‡K Avgv‡`i wPšÍvq G aviYv Dcw¯’Z n‡jv †h, Øxb ïay bvgvh-‡ivhv I evwn¨K wKQz Avg‡ji bvg; †KD hw` bvgvh Av`vq K‡i, †ivhv iv‡L Zvn‡jB wK †m gymwjg n‡q †Mj? Gi evB‡i wK Avgv‡`i †Kv‡bv `vq-`vwqZ¡ †bB? G RvZxq wek¦vm †hb mevi g‡a¨ VvuB K‡i e‡m‡Q| myZivs G ai‡bi †jevmavwi gymwjgiv hLb evRv‡i hv‡”Q, wg_¨v I cÖZviYvi Q‡j A‡b¨i m¤ú` n¯ÍMZ Ki‡Q| nvivg-nvjvj GKvKvi K‡i fÿY Ki‡Q| †Kv‡bv wKQziB †Zvqv°v Ki‡Q bv| AvgvbZ (Mw”QZ m¤ú`) wØavnxbfv‡e fÿY Ki‡Q| AwaKvi cyi‡Yi †Kv‡bv evjvB †bB| gvby‡li aviYv Ggb n‡q wM‡q‡Q †h, Bmjvg ïay bvgvh †ivhvi bvg| GUv LyeB fyj aviYv| eis Bmjvg GKwU c~Y©v½ Rxeb e¨e¯’vi bvg| bvgvh †ivhv I †gŠwjK Bev`Z e‡›`Mxi cvkvcvwk, mgvR iv‡óªi hvZexq Kg©KvÊ KziAvb I mybœvn †gvZv‡eK n‡Z n‡e| GK K_vq, Avjøvni AvbyMZ¨, ivm~‡ji AvbyMZ¨mn, _vK‡e Avgx‡ii AvbyMZ¨I| †Kbbv AvbyMZ¨ I HK¨e× Rxeb Qvov Bmjv‡gi MwʇZ _vKv m¤¢e bq: Avjøvni ivm~j Gikv` K‡i‡Qb: nhiZ nvwiQ Avj AvkAvix (iv.) †_‡K ewY©Z, bex Kwig (mv.) Gikv` K‡i‡Qb, Avwg †Zvgv‡`i‡K cvuPwU wel‡q wb‡`©k w`w”Q| 1) Rvgvqv‡Z kvwgj nIqv, 2) †bZvi K_v ïbv I 3) Zvi AvbyMZ¨ Kiv, 4) (cÖ‡qvRb †ev‡a) wnRiZ Kiv Ges 5) Avjøvni c‡_ wRnv` Kiv| Avi †h e¨w³ RvgvqvZ n‡Z GK weNZ cwigvY `~‡i m‡i hv‡e, †m cybivq RvgvqvZfz³ bv nIqv ch©šÍ †hb Bmjv‡gi i¾y Zvi MÖxev‡`k †_‡K wew”Qbœ K‡i †djj| Avi hw` †Kvb e¨w³ Rv‡nwjqv‡Zi wbqg-bxwZi w`‡K †jvK‡K AvnŸvb K‡i, †m hZB bvgvh-†ivhv KiæK Ges wb‡R‡K gymjgvb g‡b KiæK †m Rvnvbœvgx‡`i `jfy³ n‡e| (Avng`, wZiwghx) Bmjvg me©`v m‡Z¨i c‡_ _vK‡Z e‡j| KL‡bv wg_¨v K_v ejv ev wg_¨vi AvkÖq †bIqv Bmjvg mg_©b K‡i bv| c~Y©v½fv‡e Bmjvg cvjb Ki‡Z n‡j me©`v mwVK I mZ¨ K_v ejvi Rb¨ m‡Pó _vK‡Z n‡e| wg_¨vi AvkÖqv †gv‡UI †bIqv hv‡e bv|

4

98 October 2016.indd 4

AmZ¨ †gwW‡Kj mvwU©wd‡KU cwiZv‡ci welq, eZ©gvb hy‡M wg_¨vi e¨vcKZv G‡ZvB cÖKU AvKvi aviY K‡i‡Q †h, hviv nvivg-nvjvj, Rv‡qh-bvRv‡qh Ges kixq‡Zi Ici Pj‡Z †Póv K‡ib ZvivI G wbK…ó e¨wa‡Z AvµvšÍ n‡q c‡o‡Qb| Zv‡`i Ae¯’v †`‡L g‡b nq, wg_¨vi eû AvKvi-aib‡K Zviv wg_¨vi AvIZv-ewnf©~Z K‡i †i‡L‡Qb| A_P †m wg_¨vKvR K‡i wظY †Mvbvn DcvR©b Ki‡Q| cÖ_gZ, wg_¨v ejvi †Mvbvn, wØZxqZ, †Mvbvn‡K †Mvbvn g‡b bv Kivi †Mvbvn| GKevi GK e¨w³, whwb AZ¨šÍ †bKKvi, bvgvh †ivhvi cve›` wQ‡jb, Av‡jg-Ijvgv‡`i m‡½ m¤úK©I fv‡jv| wZwb †`‡ki evB‡i _v‡Kb| wZwb GKevi †`‡k †M‡jb| QzwUI †kl wKšÍz Avm‡Q bv †hvMv‡hvM Kiv n‡jv, Avcwb KLb Kg©¯’‡j wd‡i Avm‡eb? Dˇi wZwb ej‡jb 08/10 w`b ci Avm‡ev| Z‡e QzwU †kl n‡q wM‡q‡Q| Avwg MZKvjB AwZwi³ QzwUi Rb¨ GKwU †gwW‡Kj mvwU©wd‡KU cvwV‡q w`‡qwQ|

Øxb wK ïay bvgvh †ivhvi bvg? †gwW‡Kj mvwU©wd‡KU †cÖi‡Yi K_vwU Ggbfv‡e wZwb ej‡jb †hb GUv †Kv‡bv e¨vcviB bq| GUv eis LyeB mvaviY welq| Zvi g‡a¨ wPwšÍZ nIqvi b~b¨Zg jÿYwUI cÖKvk †c‡Z †`Ljvg bv| Avwg Zv‡K wR‡Ám Kijvg, Avcwb Kxfv‡e †gwW‡Kj mvwU©wd‡KU cvVv‡jb| Dˇi ej‡jb, AwZwi³ QzwU Av`v‡qi Rb¨ †cÖiY K‡iwQ| hw` GgwbB QzwU PvBZvg Zvn‡j QzwU wgjZ bv| G mvwU©wdK‡Ui Kj¨v‡Y Avwg QzwU †c‡q hve| Avwg cybivq cÖkœ Kijvg, Avcwb †gwW‡Kj mvwU©wd‡K‡U wK wj‡L‡Qb? Dˇi wZwb ej‡jb, Zv‡Z †jLv Av‡Q, Avwg GZUzKz Amy¯’ †h G Ae¯’vq Avgvi c‡ÿ ågY Kiv m¤¢e bq| Avwg ejjvg, Rbve! Øxb wK ïay bvgvh †ivhvi bvg? whwK‡i gk¸j _vKvi bvg? Avcbvi †Zv eyhyM©‡`i mv‡_ mym¤úK©I i‡q‡Q| GZ`m‡Ë¡I wK K‡i G †gwW‡Kj mvwU©wd‡KU cvVv‡jb? A_P Avcwb †Zv my¯’ e¨w³|

A‡±vei. 2016

10/16/16 12:47 PM

wZwb ZrÿYvr cwi¯‹vifv‡e e‡j w`‡jb, AvRB cÖ_g Avwg Avcbvi gyL †_‡K G ai‡bi K_v ïbjvg, GI GKwU wg_¨v KvR? Avwg ejjvg, Rbve Zvn‡j Avi wg_¨v Kv‡K e‡j? Dwb wR‡Ám Ki‡jb, Zvn‡j AwZwi³ QzwU wKfv‡e †be? Avwg ejjvg Avcbvi hZw`b QzwU GKvšÍ cÖ‡qvRb ZZw`b QzwU †b‡eb| AwZwi³ cÖ‡qvRb n‡j webv †eZ‡b QzwU MÖnY Kiæb, Zvn‡j †Zv Avcbv‡K G wg_¨v mvwU©wd‡KU cÖ`v‡bi cÖ‡qvRb c‡o bv| AvRKvj gvbyl g‡b K‡i, wg_¨v †gwW‡Kj mvwU©wd‡KU cvVv‡bv wg_¨vi AšÍf©y³ bq, Avi Øxb †Zv ïay bvgvh †ivhv, whwKi-AvhKv‡ii bvg| Rxe‡bi Ab¨vb¨ †ÿ‡Î Anin wg_¨v ejvi w`‡K †Kv‡bv åæ‡ÿc †bB|

wg_¨vi aiY I cÖKvi:

Kg©‡ÿ‡Î wg_¨v:

KLbI KLbI gvbyl Ggb msev` cÖPvi K‡i, hv †gv‡UI ev¯ÍeZvi mv‡_ mvgÄm¨ bq| ÔKg©wg_¨vÕ A‡bK mgq ejvwg_¨v n‡Z RNb¨ nq| †hgb Kg© bv K‡i ejv †h, KvRwU K‡iwQ; ev NUbv †gv‡UI N‡Uwb, Avi e‡j †eov‡bv IgyK e¨w³ GB KvR K‡i‡Q †m m¤ú‡K© gnvb Avjøvn Zvqvjv Gikv` K‡ib: ÔZviv iv‡Zi †ejvq Kvu`‡Z Kvu`‡Z wcZvi Kv‡Q Gj| Zviv ejjt wcZvt Avgiv †`Šo cÖwZ‡hvwMZv Ki‡Z wM‡qwQjvg Ges BDmyd‡K Avmeve-c‡Îi Kv‡Q †i‡L wM‡qwQjvg| AZtci Zv‡K ev‡N †L‡q †d‡j‡Q| Avcwb †Zv Avgv‡`i‡K wek¦vm Ki‡eb bv, hw`I Avgiv mZ¨ev`x| Ges Zviv Zvi Rvgvq K…wÎg i³ jvwM‡q Avbj|Õ (m~iv BDmyd: 16-18)

m¤§vwbZ cvVK I cvwVKvMY! gvbyl A‡bKfv‡e wg_¨v e‡j _v‡K: KLbI K_vq wg_¨v e‡j, Avevi KLbI K‡g© wg_¨v cÖgvY K‡i, Avevi KLb wg_¨v wbqZ K‡i|

wbq‡Z wg_¨v:

GB Avqv‡Z Avjøvni wb`k©bvejx‡K wg_¨v ejvi A_©, Avjøvn hv nvjvj K‡i‡Qb, Zv nvivg g‡b Kiv| Avi hv nvivg K‡i‡Qb, Zv nvjvj g‡b Kiv|

wK KvR K‡iQ? †m ej‡e, Avwg †Zvgvi mš‘wói Rb¨ jovB K‡iwQ I Ae‡k‡l knx` n‡qwQ| ZLb Avjøvn ej‡eb, Zzwg wg_¨v ejQ| eis Zzwg GRb¨ hy× K‡iwQ‡j †hb †Zvgv‡K Ôexi, ejv nq| Avi Zv †Zvgv‡K ejv n‡q‡Q| AZtci Zvi m¤ú‡K© Av‡`k †`Iqv n‡e Ges Zv‡K DcyogyLx K‡i Uvb‡Z Uvb‡Z Rvnvbœv‡g wb‡ÿc Kiv n‡e| Gici Av‡jg‡`i, AZtci (†jvK †`Lv‡bv) `vbkxj‡`i GKB Ae¯’v n‡e| (gymwjg)

Ggb Avgj hv Avjøvni Rb¨ nIqv DwPZ Zv Avjøvni Rb¨ bv n‡q, wbR L¨vwZ ev mybv‡gi Rb¨ Kiv| GB m¤ú‡K© ivm~j (mv.) †_‡K GKwU nv`xm K_vq wg_¨v ejv: Avi Zv n‡jv, ev¯ÍeZv we‡ivax ejv, GwUiI wewfbœ ewY©Z n‡q‡Q; aib i‡q‡Q; me‡P‡q eo wg_¨v n‡jv Avjøvni I Zvui ivm~j (mv)-‡K nhiZ Avey ûivqiv (ivt) n‡Z ewY©Z ivm~jyjøvn (Qvt) Gikv` K‡ib, wb‡q wg_¨v ejv| Avjøvn Zvqvjv Gikv` K‡ib: ÔAvi †h, Avjøvni cÖwZ wK¡qvg‡Zi w`b cÖ_g wePvi n‡e (KcU) knx‡`i| Avjøvn Zv‡K (`ywbqvq Acev` Av‡ivc K‡i A_ev Zvui wb`k©bvejx‡K wg_¨v e‡j, Zvi PvB‡Z cÖ`Ë) †bqvgZmg~‡ni K_v ¯§iY Kwi‡q w`‡eb Ges †m Zv ¯^xKvi eo Rv‡jg †K? wbðq Rv‡jgiv mdjKvg n‡e bv| (m~iv AvbÔAvg: 21) Ki‡e| AZtci Zv‡K ejv n‡e, Zzwg Hme †bqvg‡Zi wewbg‡q `ywbqvq

ivm~j (mv.) wg_¨v ejv n‡Z mZK© K‡i‡Qb: wZwb e‡jb; †h e¨w³ Avgvi wel‡q wg_¨v ej‡jv, †m Zvi wVKvbv Rvnvbœvg evwb‡q wb‡jv| (mnxn Avj RvÔ‡g Avm mvMxi:6519)

AZtci †Kvb gywg‡bi weiæ‡× wg_¨v ejv, ev wg_¨v mvÿ¨ †`Iqv:

Kv‡iv weiæ‡× wg_¨v ejv ev mvÿ¨ †`Iqv †hb, AvR Af¨v‡m cwiYZ n‡q‡Q, GwU †h KZ eo cvc G wel‡q Zv‡`i Abyf~wZ RvMÖZ nq bv| ivR‰bwZK cÖwZwnsmvq GKRb mr I †hvM¨ †jvK‡K wg_¨v Acev` w`‡Z Zviv wPšÍv K‡i bv| ivm~j (mv.)-Gikv` K‡ib: ÔAve~ evKiv (iv.) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, bvex (mv.) GKw`b wZbevi ej‡jb, Avwg wK †Zvgv‡`i‡K Kexiv †Mvbvn m¤ú‡K© ej‡ev? Zviv ej‡jb, Bqv ivm~jvjøvn Aek¨ ejyb| wZwb ej‡jb, (†m ¸‡jv n‡”Q) Avjøvni mv‡_ wkiK Kiv Ges wcZvgvZvi Aeva¨ nIqv| wZwb †njvb w`‡q e‡mwQ‡jb; Gevi †mvRv n‡q em‡jb Ges ej‡jb, ï‡b iv‡Lv, wg_¨v mvÿ¨ †`Iqv, G K_vwU wZwb evi evi ej‡Z _vK‡jb| GgbwK Avgiv ej‡Z jvMjvg, Avi hw` wZwb bv ej‡Zb| Pzc n‡q †h‡Zb, KZBbv fv‡jv n‡Zv! (eyLvix I gymwjg)

gywgb wg_¨vev`x n‡Z cv‡i bv:

ivm~j (mv.) e‡jb, †Kvb gywgb wg_¨v K_v ej‡Z cv‡ib bv| †Kbbv wg_¨v ejv gybvwd‡Ki KvR|

wg_¨vi cwiYvg Rvnvbœvg:

nhiZ Avãyjøvn web Dgi (iv.) m~‡Î ewY©Z, ivm~‡j Kvixg (mv.) e‡j‡Qb: wg_¨v mvÿ¨ cÖ`vbKvixi Rb¨ Rvnvbœvg IqvwRe| (Be‡b gvRvn, nv‡Kg mb` mnxn) nhiZ D‡¤§ mvjgv (iv.) †_‡K ewY©Z| ivm~j (mv.) wb‡Ri `iRvi Kv‡Q weev`-weZK© ïb‡Z †c‡q Zv‡`i wbKU G‡m ej‡jb-Avwg †Zv GKRb gvbyl gvÎ| Avgvi Kv‡Q ev`x weev`xiv G‡m _v‡K| †KD nqZ AwaK evKcUz nq, d‡j Avwg Zv‡K mZ¨ g‡b K‡i Zvi c‡ÿ ivq w`‡q †`B| hw` Avwg Kv‡iv c‡ÿ Ab¨ †Kvb gymjgv‡bi n‡Ki e¨vcv‡i dqmvjv w`‡q _vwK, Zvn‡j Zv Rvnvbœv‡gi UzK‡iv wn‡m‡e we‡ewPZ n‡e| †m Zv MÖnY Ki‡ZI cv‡i, A_ev eR©bI Ki‡Z cv‡i| {mnxn eyLvix,bs-6762, mnxn gymwjg bs-4572) ZvB Avmyb, wg_¨v ejv, wg_¨v †kvbv, wg_¨v Kg©, wg_¨v wbqZ wg_¨v mvÿ¨mn me ai‡Yi wg_¨vi AvkÖq n‡Z wb‡R‡K wndvhZ K‡i mZ¨ev`x‡`i `‡j cÖ‡ek Kwi| Ges BnKvj I ciKv‡ji mdjZv AR©‡bi Rb¨ m‡Pó nB| Avjøvn Avgv‡`i †mB ZvIdxK I kw³ `vb Kiæb| Avgxb

A‡±vei. 2016 5 98 October 2016.indd 5

10/16/16 12:47 PM

KziAv‡bi Av‡jv

wiqv`ym mv‡jnxb (1g LÊ)

234.) †Zvgv‡`i ga¨ †_‡K hviv gviv hvq, Zv‡`i c‡i hw` Zv‡`i ¯¿xiv RxweZ _v‡K, Zvn‡j Zv‡`i Pvi gvm `k w`b wb‡R‡`i‡K (weevn †_‡K) weiZ ivL‡Z n‡e|259 Zvici Zv‡`i BÏZ c~Y© n‡q †M‡j Zviv B”Qvg‡Zv wb‡R‡`i e¨vcv‡i cÖPwjZ c×wZ‡Z hv Pvq Ki‡Z cv‡i, †Zvgv‡`i Ici Gi †Kvb `vwqZ¡ †bB| Avjøvn‌†Zvgv‡`i mevi Kg©KvÛ m¤ú‡K© AewnZ| 259) ¯^vgx gviv hvevi ci ¯¿xi BÏZ cvj‡bi †h mgq-Kvj GLv‡b ewY©Z n‡q‡Q GwU Ggb weaev‡`iI cvjb Ki‡Z n‡e hv‡`i mv‡_ ¯^vgx‡`i we‡qi ci GKv‡š— emevm nqwb| Z‡e Mf©eZ©x weaev‡`i GB BÏZ cvjb Ki‡Z n‡e bv| Mf©¯’ mš—vb cÖme nevi mv‡_ mv‡_B Zv‡`i BÏZ c~Y© n‡q hvq| ¯^vgxi g…Z¨yi ci ciB A_ev Zvi K‡qK gvm c‡i mš—vb cÖme †nvK bv †Kb mgvb K_v|

10/23| Ave~ byRvB` Bgivb Beby ûmvBb LyhvÔqx ivw`qvj­vû ÔAvbû †_‡K ewY©Z †h, RynvBbv †Mv‡Îi GK bvix Avjøvni ivm~j mvj­vj­vû AvjvBwn Iqvmvj­vg-Gi wL`g‡Z nvwRi nj| †m A‰ea wgj‡b Mf©eZx wQj| †m ejj, Ô‡n Avjøvni ivm~j! Avwg `Êbxq Aciva K‡i †d‡jwQ ZvB Avcwb Avgv‡K kvw¯— w`b!Õ myZivs Avjøvni bex mvj­vj­vû AvjvBwn Iqvmvj­vg Zvi AvZ¥xq‡K †W‡K ej‡jb, ÔÔZywg G‡K wb‡Ri Kv‡Q hZœ mnKv‡i ivL Ges mš—vb cÖm‡ei ci G‡K Avgvi wbKU wb‡q G‡mv|ÕÕ myZivs †m ZvB Kij (A_©vr cÖm‡ei ci Zv‡K ivm~j mvj­vj­vû AvjvBwn Iqvmvj­vg-Gi Kv‡Q wb‡q Gj)|

Òwb‡R‡`i‡K weiZ ivL‡Z n‡eÓ-Gi A_© †Kej GZUyKyB bq †h, GB mgq we‡q Ki‡Z cvi‡e bv eis GB m‡½ m‡½ wb‡R‡K †Kvb cÖKvi mvR-m¾v I AjsKv‡iI f~wlZ Ki‡Z cvi‡e bv| nv`x‡m my¯úófv‡e G wb‡`©k †`qv n‡q‡Q †h, ¯^vgx g…Z¨yKvjxb BÏZ cvj‡bi mgq bvixiv iwOb Kvco I AjsKvi ci‡Z cvi‡e bv, †g‡n`x, myg©v, Lyke&‌ y I †LRve jvMv‡Z cvi‡e bv, GgbwK †Kk web¨vm Ki‡ZI cvi‡e bv| Z‡e GB mgq bvixiv Ni †_‡K evB‡i †h‡Z cvi‡e wKbv G e¨vcv‡i gZwe‡iva Av‡Q| nhiZ Dgi (iv.), nhiZ Dmgvb (iv.), nhiZ Be‡b Dgi (iv.), nhiZ hv‡q` Be‡b mv‡eZ (iv.), nhiZ Be‡b gvmD` (iv.), nhiZ D‡¤§ mvjgv (iv.), mvC` Be‡b gymvB‡q¨e, Beivnxg bvLC, gynv¤§v` Be‡b kxixb Ges Pvi Bgv‡gi g‡Z ¯^vgx †h N‡i gviv †M‡Q BÏZ cvjbKv‡j weaev ¯¿x‡K †mB N‡iB _vK‡Z n‡e| w`‡bi †ejv †Kvb cÖ‡qvR‡b †m evB‡i †h‡Z cv‡i| wKš‘ H N‡ii g‡a¨B Zvi Ae¯’vb n‡Z n‡e| wecixZc‡¶ nhiZ Av‡qkv (iv.), AvZv, ZvDm, nvmvb emix, Dgi Be‡b Ave`yj Avhxh Ges mKj Avnjyh hv‡n‡ii g‡Z weaev ¯¿x Zvi DÏZKvj †hLv‡b B”Qv cvjb Ki‡Z cv‡i Ges G mgq †m mdiI Ki‡Z cv‡i|

Avjøvni bex mvj­vj­vû AvjvBwn Iqvmvj­vg Zvi Kvco Zvi (kix‡ii) Dci gReyZ K‡i †eu‡a †`Iqvi Av‡`k w`‡jb| AZtci Zv‡K cv_i Qyu‡o †g‡i †djvi Av‡`k w`‡jb| AZtci wZwb Zvi Rvbvhvi bvgvh co‡jb| Dgvi ivw`qvj­vû ÔAvbû Zvu‡K ej‡jb, Ô‡n Avjøvni ivm~j! Avcwb GB †g‡qi Rvbvhvi bvgvh co‡jb, A_P †m e¨wfPvi K‡iwQj?Õ wZwb ej‡jb, ÔÔ(Dgvi! Zywg Rvb bv †h,) GB ¯¿x †jvKwU Ggb weï× ZIev K‡i‡Q, hw` Zv gØxbvi 70wU †jv‡Ki g‡a¨ eÈb Kiv nZ Zv Zv‡`i Rb¨ h‡_ó nZ| Gi †P‡q wK Zywg †Kvb DËg KvR †c‡qQ †h, †m Avjøvni Rb¨ wb‡Ri cÖvY‡K Kyievb K‡i w`j?ÕÕ gymwjg 1696, wZiwghx 1435, bvmvqx 1957, Ave~ `vD` 4440, Beby gvRvn 2555, Avngv` 19360, 19402, `v‡igx 2325

235.) BÏZKv‡j †Zvgiv GB weaev‡`i‡K we‡q Kivi B”Qv Bkviv Bw½‡Z cÖKvk Ki‡j A_ev g‡bi †Mvcb †Kv‡Y jywK‡q ivL‡j †Kvb ¶wZ †bB| Avjøvn‌ Rv‡bb, Zv‡`i wPš—v †Zvgv‡`i g‡b RvM‡eB| wKš‘ †`‡Lv, Zv‡`i mv‡_ †Kvb †Mvcb Pyw³ K‡iv bv| hw` †Kvb K_v ej‡Z nq, cÖPwjZ I cwiwPZ c×wZ‡Z e‡jv| Z‡e weevn e܇bi wm×vš— ZZ¶Y Ki‡e bv hZ¶Y bv BÏZ c~Y© n‡q hvq| Lye fv‡jvfv‡e †R‡b iv‡Lv, Avjøvn‌ †Zvgv‡`i g‡bi Ae¯’vI Rv‡bb| Kv‡RB Zvu‡K fq K‡iv Ges GK_vI †R‡b iv‡Lv, Avjøvn‌ ‰ah©kxj Ges †QvU-Lv‡Uv ÎywU¸‡jv Ggwb‡ZB ¶gv K‡i †`b| (m~iv evivKv)

11/24| Beby AveŸvm ivw`qvj­vû ÔAvbû †_‡K ewY©Z, Avjøvni ivm~j mvj­vj­vû AvjvBwn Iqvmvj­vg e‡jb, ÔÔhw` Av`g mš—v‡bi †mvbvi GKwU DcZ¨Kv nq, ZeyI †m PvB‡e †h, Zvi Kv‡Q `ywU DcZ¨Kv †nvK| (Ke‡ii) gvUB GKgvÎ Zvi gyL c~Y© Ki‡Z cvi‡e| Avi †h ZIev K‡i, Avjøvn ZIev MÖnY K‡ib|ÕÕ mnxûj eyLvix 6436, 6437, gymwjg 1049, wZiwghx 3793, 3898, Avngv` 3491, 20607, 20697

6

98 October 2016.indd 6

A‡±vei. 2016

10/16/16 12:47 PM

bI gymwj‡gi Kvwnbx

mv‡eK wek¦my›`ixi Bmjvg MÖnY mv‡eK wek¦my›`ix weª‡U‡bi d¨vkb wWRvBbvi I Awf‡bÎx gv‡K©Uv †Kvwib‡Kvfv Bmjvg ag© MÖnY K‡i‡Qb| GKB m‡½ wb‡Ri bvg cwieZ©b K‡i bZyb bvg †i‡L‡Qb gwiqg| †P‡Kv‡¯­vfvwKqvb es‡kv™¢~Z GB my›`ix Bmjvg ag© MÖn‡Yi wel‡q `yevB‡q GK †NvlYvq G Z_¨ Rvwb‡q‡Qb| Marketa-Korinkova gv‡K©Uv †Kvwib‡Kvfv e‡jb, wZwb Bmjvg ag© MÖnY K‡i‡Qb Ges `yevB‡q emevm Ki‡eb e‡j wm×vš— wb‡q‡Qb| MZ wZb eQi a‡i Bmjvg ag© MÖn‡Yi wel‡q wPš—v-fvebv ïi“ K‡ib gv‡K©Uv| c‡i `yevB‡q AvbyôvwbKfv‡e wLÖ÷vbag© Z¨vM K‡ib| ¯’vbxq Aviwe fvlvi ˆ`wbK Avj Ky`m-Avj Avivwei GK cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, mycvi g‡Wj I Pjw”PÎ Awf‡bÎx gv‡K©Uv †Kvwib‡Kvfv Bmjvg ag© MÖn‡Yi †NvlYv w`‡q Zvi d¨vb‡`i AevK K‡i‡Qb| wZwb BZvwj‡Z AbywôZ 2012 mv‡j wek¦my›`ix cÖwZ‡hvwMZvq P¨vw¤úqb n‡qwQ‡jb| Gici wek¦Ry‡o e¨vcK L¨vwZ cvb| nwjD‡Wi GKwU Qwe‡Z g~j Pwi‡Î Awfb‡qiI my‡hvM cvb mv‡eK GB my›`ix| `yevB‡qi Avwj A¨vÛ mÝ MÖæcm Ae †Kv¤úvwb‡Z †mjm g¨v‡bRvi c‡` †hvM w`‡q‡Qb gv‡K©Uv| Drmt Rv‡MvwbDR

98 October 2016.indd 7

†mŠw`‡Z Kg©iZ weÖwUk ivóª`~‡Zi Bmjvg MÖnY I n¾ cvjb Bmjvg MÖn‡bi ci †mŠw`‡Z Avi‡e Kg©iZ weÖwUk ivóª`~Z wmbg Kwjm nReÖZ cvjb K‡ib| †mŠw` Avi‡ei BwZnv‡m GB cÖ_g †Kvb weÖwUk ivóª`~Z n¾ cvjb Kij| †mŠw` Avi‡e wb‡qvwRZ weÖwUk K~U‰bwZK wmgb Kwjm GB eQi n¾ cvjb K‡ib| wZwb n‡jb cÖ_g weÖwUk ivóª`~Z whwb gymwjg n‡q GB cÖ_g n¾ cvjb Ki‡jb| wgt Kwjm 2015 mv‡ji Rvbyqvwi gv‡m †mŠw`Avi‡ei ivóª`~Z wb‡qvwRZ nb| wZwb mv¤úªwZK mg‡q Bmjvg MÖnY K‡ib| UzBUv‡i cÖKvwkZ GK Qwe‡Z wgt Kwjm Ges Zvi mnawg©Yx û`v gyRvi‡KP †K mv`v Bnivg cwiwnZ Ae¯’vq †`Lv hvq| ivóª`~Z wgt Kwjm Zvu‡`i Bnivg cwiwnZ Qwe UzBUv‡i cÖKvk Kivq dvIwRqvn AvjeKi bvgK GK Zi“wb‡K ab¨ev` Rvbvb| †mB Zi“wb GK UyBUvi evZ©vq e‡jb, Ò†mŠw`Avi‡e wb‡qvwRZ weÖwUk ivóª`~Z GB cÖ_g n¾ jvcb Ki‡jb| whwb mv¤cÖwZK mg‡q Bmjvg MÖnY K‡i‡Qb Avjnvg`ywjj­vn&| ‌ wmbg Kwj‡Yi mv‡_ Zvi ¯¿x mv‡q¨`v û`vÓ| (GLv‡b Qwe †hvM Ki‡Z n‡e) 1978 mv‡j weÖwUk ˆe‡`wkK Kwgkb Ges KgbI‡qj_ Awd‡m †hvM`v‡bi Ae¨ewnZ c‡iB, wgt Kwjb BivK, wmwiqv Ges KvZv‡i ivóª`~Z wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib| wZwb `yevB Ges emiv‡Z Kbmy¨‡jU †Rbv‡ij Gi `vwqZ¡I cvjb K‡ib| wZwb bqv w`wj­, wZDwbwmqv Ges Av¤§v‡bI `vwqZ¡ cvjb K‡ib| m~Î: Mvjd wbDR, mvD`x †M‡RU, wUAviwU Iqvì©

10/16/16 12:47 PM

mxivZzbœvex (mv.)

ivm~j (mv.) Gi ivR‰bwZK Rxeb I ch©v‡jvPbv gvIjvbv Avãyi ie mi`vi

Bmjvgx ivRbxwZ dih wnRi‡Zi Av‡M Avjøvn Zvqvjv Zuvi ivm~j (mv.) -‡K wkwL‡q‡Qb Zuvi wbKU GKwU ivóªxq kw³i mvnvh¨ PvB‡Z| G welqwU †h ïay ivm~j (mv.) Gi Rb¨ Lvm wQ‡jv †Zgb bq| Gi c~‡e© Avjøvn Zvqvjv `vD`, ÔmyjvBgvb I BDmyd (Av.)Õ †K ivóª ÿgZv w`‡qwQ‡jb| ÿgZv w`‡qwQ‡jb ÔhyjKvi bvBb I mvgy‡qjÕ bexi Dcw¯’wZ‡Z ZvjyZ‡K, hv KziAv‡b eY©bv Kiv n‡q‡Q| Aciw`‡K KziAv‡b `y`©všÍ cÖZvckvjx ÿgZvai †divDb, bgiæ`, m~iv eyiæR, m~iv Kvnv‡d `yÔRb I m~iv evKvivq Rvjy‡Zi AZ¨vPvix kvm‡bi wPÎ D‡jøL Kiv n‡q‡Q| Avjøvn Zvqvjv G `yB avivi kvm‡bi BwZnvm KziAvbyj Kvix‡g wek¦evmxi mvg‡b †Kb Zz‡j a‡i‡Qb? Gi †_‡K wK wkÿv †bqvi wKQz †bB, bvwK Ggwb‡ZB BwZnvm Zz‡j aiv n‡q‡Q? Avjøvn Zvqvjv wb‡RB Ge¨vcv‡i Bw½Z w`‡”Qb; ÒGwU gvby‡li R‡b¨ Ggb GK evZ©v hv‡Z Gi gva¨‡g Zv‡`i‡K mZK© Kiv hvq Ges Zviv †R‡b †bq †h, Avm‡j Avjøvn gvÎ GKRbB| Avi hviv we‡eK-eyw× iv‡L Zviv m‡PZb n‡q hvq|Ó m~iv Beªvnxg 52 Avjøvn Zvqvjv Avgv‡`i‡K Gi gva¨‡g mZK© I m‡PZb nIqvi K_v ej‡Qb| we‡eK eyw× w`‡q wPšÍv fvebvi K_v ej‡Qb| welqwU LyeB ¸iæZ¡c~Y©| Gi gva¨‡g Avjøvn Zvqvjv Avgv‡`i‡K weMZ w`‡bi fzj ms‡kvab Kivi my‡hvM w`‡Z Pv‡”Qb| Kv‡RB Avgv‡`i †m my‡hvM MÖnY Kiv DwPZ hv‡Z wKqvg‡Zi w`b Revew`wn Ki‡Z bv nq| Avjøvni evYx, ÒAvi wKQz †jvK Av‡Q hviv wb‡R‡`i fzj ¯^xKvi K‡i wb‡q‡Q| Zv‡`i KvRKg© wgkÖ ai‡bi, wKQz fvj, wKQz g›`| Am¤¢e bq, Avjøvn Zv‡`i cÖwZ Avevi †g‡nievb n‡q hv‡eb| KviY, wZwb ÿgvkxj I KiæYvgq| (m~iv ZvIev-120) hviv Bmjvgx ivRbxwZ diR g‡b K‡ib bv, Zv‡`i Rb¨ D‡jøwLZ `yÔai‡bi ÿgZvi welq GKUz we‡kølY Kiv cÖ‡qvRb †eva KiwQ| jÿ¨ Kiæb, myjvBgvb (Av.) Avjøvni wbKU cÖv_©bv Ki‡jb, Ò†n Avgvi ie! Avgv‡K gvd K‡i `vI Ges Avgv‡K Ggb ivRZ¡ `vb K‡iv hv Avgvi c‡i Avi Kv‡iv Rb¨ †kvfb n‡e bv; wbtm‡›`‡n ZzwgB Avmj `vZv|Ó (m~iv mv` 35) BDmyd (Av.) I ivóª ÿgZv †P‡q wQ‡jb, ÒBDmyd ej‡jv Ô†`‡ki A_©-m¤ú` Avgvi nv‡Z †mvc`© Kiæb| Avwg msiÿYKvix Ges ÁvbI ivwL| Gfv‡e Avwg c„w_ex‡Z BDmy‡di Rb¨ KZ©…‡Z¡i c_ cwi¯‹vi K‡iwQ| †m †hLv‡b B”Qv Ae¯’vb Ki‡Z cvi‡Zv| Avwg hv‡K B”Qv wb‡Ri ing‡Z

8

98 October 2016.indd 8

(c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci) Awfwl³ Kwi| mrKg©kxj †jvK‡`i cÖwZ`vb Avwg bó Kwi bv|Ó( m~iv BDmyd- 55, 56) GLv‡b cÖkœ n‡”Q, BDmyd I myjvBgvb (Av.) wK D‡Ï‡k¨ ivóª ÿgZv †P‡qwQ‡jb? cÖPwjZ Kzdix bxwZ I AvB‡bi g~j DrcvUb K‡i Z_vq Avjøvni mve©‡fŠgZ¡ I Zuvi AvBb cÖwZwôZ Kivi R‡b¨ bq wK? ivóªxq KZ…©Z¡ Qvov GUv KL‡bvI wK m¤¢e n‡q‡Q? Ggb wK †Kvb bex webv ÿgZvq (ivóªxq) GUv Ki‡Z †c‡i‡Qb e‡j †Kv_vI wK †Kvb BwZnvm i‡q‡Q? Zv‡`i PvIqv-cvIqvi g~j D‡Ïk¨ wQj ivóªxq KZ…©‡Z¡i gva¨‡g ˆbwZK, ZvgvÏywbK I ivR‰bwZK e¨e¯’v Bmjvgx bxwZi wfwˇZ †X‡j mvRv‡eb| Avjøvni weavb Rvwi I mZ¨ cÖwZôv Kivi gva¨‡g b¨vq I Bbmv‡di mydj mviv `ywbqvq Qwo‡q w`‡eb| Avi †h D‡Ï‡k¨ bex‡`i‡K cvVv‡bv n‡q‡Q †m¸‡jv m¤úbœ Ki‡eb| Avi GUv Ki‡Z Aek¨B ivóª ÿgZvi cÖ‡qvRb| ZvB hw` bv n‡e Zvn‡j Avjøvn Zvqvjv hyjKvibvB‡bi ivóª ÿgZvi K_v †Kb KziAv‡b eY©bv K‡i‡Qb? Avjøvni evYx, ÒAvwg Zv‡K c„w_ex‡Z KZ©…Z¡ w`‡qwQjvg Ges Zv‡K meiK‡gi mvR-mivÄvg I DcKiY w`‡qwQjvg| (m~iv Kvnvd: 84) Ggb wK GKRb bex (mvgy‡qj) wea¨gvb _vKv m‡Ë¡I Avjøvn Zvqvjv Zuvi Øx‡bi ev¯Íe iƒc †`qvi Rb¨ ZvjyZ bv‡g GK hyeK‡K ivóª ÿgZvq AwawôZ K‡i‡Qb| hv m~iv evKvivi 247 Avqv‡Z D‡jøL Kiv n‡q‡Q| ÒZv‡`i bex Zv‡`i‡K ej‡jvt Avjøvn †Zvgv‡`i Rb¨ Zvj~Z‡K ev`kvn evwb‡q w`‡q‡Qb| GK_v ï‡b Zviv ej‡jvt Ò†m †Kgb K‡i Avgv‡`i Ici ev`kvn nevi AwaKvi jvf Ki‡jv? Zvi Zzjbvq ev`kvnx jv‡fi AwavKvi Avgv‡`i A‡bK †ewk| †m †Zv †Kvb eo m¤ú`kvjx †jvKI bq|Ò bex Reve w`j: ÒAvvjøvn †Zvgv‡`i †gvKv‡ejvq Zv‡KB g‡bvbxZ K‡i‡Qb Ges Zv‡K eyw×e„wËK I kvixwiK Dfq ai‡bi †hvM¨Zv e¨vcKnv‡i `vb K‡i‡Qb| Avi Avjøvn Zuvi ivR¨ hv‡K B”Qv `vb Kivi BLwZqvi iv‡Lb| Avjøvn AZ¨šÍ e¨vcKZvi AwaKvix Ges mewKQzB Zuvi Ávb-mxgvi g‡a¨ i‡q‡QÓ| G‡`i kvmbKv‡j me©¯Í‡ii RbMY myL-kvwšÍ I wbivcËvi mv‡_ †h mydj †fvM K‡i‡Q †mfv‡e wK cieZx© av‡ci kvm‡b cÖwZdwjZ n‡qwQj| bvwK m¤ú~Y© D‡ëv wPÎ BwZnv‡m i‡q‡Q| †divDb I bgiæ‡`i kvm‡bi mgqI wKš‘ ag© wQj Ges `vIqvZx KvR P‡j‡Q| wKš‘ ÿgZv Zv‡`i nv‡Z bv _vKvq RbMY‡K iÿv Kiv m¤¢e nqwb| kw³kvjx `yÔRb ivm~j _vKv m‡Ë¡I gvbyl wbh©vwZZ n‡q‡Q| GgbwK G Rv‡jg kvm‡Kiv Beªvnxg (Av.)

A‡±vei. 2016

10/16/16 12:47 PM

†K Av¸‡Y wb‡ÿc K‡i‡Q| gyQv (Av.)-†K †divDb nZ¨v Kivi †Póv K‡i‡Q| Cgvb`vi‡K k~‡j w`‡q, Av¸‡Y wb‡ÿc K‡i nZ¨v K‡i‡Q| hv‡jg‡`i wbôzi _vev †_‡K wb®úvc wkïiv ch©šÍ iÿv cvqwb| hv AvR‡Ki c„w_ex‡Z cyYivq †m wPÎB †`Lv hv‡”Q| †m mgq agx©q welqI wQ‡jv Rv‡jg‡`i Awa‡b| Avjøvni cwie‡Z© Zviv wb‡RivB ie `vex K‡i gvbyl‡K Zv gvb‡Z eva¨ K‡i‡Q| Gi d‡j gvby‡li `ywbqv I Av‡LivZ Dfq eiev` n‡q‡Q| bgiæ‡`i mgq wQ‡jb Beªvnxg (Av.)| Avi †divD‡bi mgq wQ‡jb gyQv (Av.)| Rwjj K`i kw³kvjx `yRb bexi Dcw¯’wZ‡ZI RbMY‡K †Kvb †ÿ‡ÎI Rv‡jg‡`i nvZ †_‡K iÿv Kiv hvqwb, †h ch©šÍ bv ÿgZvi cvjve`j n‡q‡Q| me©‡kl Zv‡`i‡K MRe w`‡q RbMYmn aŸsm Kiv n‡q‡Q| Rv‡jgx kvm‡b Dci I wbP Efq w`K †_‡K MRe Av‡m| Avi †LjvdZx kvm‡bi Øviv Avjøvni ingZ I kvwšÍ †b‡g Av‡m| ZvB‡Zv †LjvdZx kvm‡b KL‡bv †Kvb RvwZ‡K Avjøvn aŸsm K‡ibwb| †Ljvd‡Zi kvmK‡`i Øviv RbMY KL‡bv Ryjy‡gi ¯^xKvi nqwb| wKš‘ AvR‡K †Kb gymwjg kvmK KZ…©K RbMY Ryjy‡gi ¯^xKvi n‡”Q? G my‡hv‡M †MvUv c„w_ex‡Z Kv‡di gyk‡iK KZ…©K gymjgvb‡`i i‡³i †¯ªvZ eB‡Q| †Kb GgbwU n‡”Q? mgm¨v Lyu‡R †ei Ki‡Z †ewk wkwÿZ Avi M‡elK nIqvi cÖ‡qvRb †bB| †divDb‡K aŸs‡mi ci Zvi jvk †Kb Avjøvn Zvqvjv AÿZ †i‡L‡Qb, †m welq wPšÍv fvebv Ki‡jB cwi¯‹vi n‡q hv‡e| Avjøvni evYx, ÒGLb †Zv Avwg †Kej †Zvgvi jvkUv‡K iÿv Ki‡ev hv‡Z Zzwg cieZx©‡`i Rb¨ wkÿYxq wb`k©b n‡q _v‡Kv| hw`I A‡bK gvbyl Ggb Av‡Q hviv Avgvi wb`k©bmg~n †_‡K D`vmxb| (m~iv BDbyQ: 92) Agymwjgiv bv nq Gi †_‡K D`vmxb n‡e, wKš‘ gymjgvbiv †Kb D`vmxb n‡jv| †Kb Zviv Bmjvgx kvm‡b bv †_‡K †divDwb kvm‡b wd‡i G‡jv? †divD‡bi DËi m~ix hviv ZvivB ÿgZvi `vcU †`wL‡q RbM‡Yi Ici Ryjyg K‡i hv‡”Q| Avi wb‡R‡`i‡K aiv‡Quvqvi evB‡i g‡b Ki‡Q| Zviv RbMY I Avjøvni wbKU Revew`wnZvi cwie‡Z© cwðgv‡`i‡K fq K‡i Zv‡`i‡K Lywk Ki‡Q| Avi GK †kÖYx, hviv gymjgvb `vex Kivi ci GmKj KzK…wZ© †`‡LI bxie †_‡K Rvbœv‡Z hvIqvi iv¯Ív LuyR‡Qb, Zviv GKUz †f‡e †`Lyb †Zv, Bmjv‡gi AvMgb †Kb n‡q‡Q? Bmjv‡gi AvMg‡bi jÿ¨D‡Ïk¨ wK? ˆ¯^ivPvix †jv‡Kiv hv‡Z gvby‡li Nv‡o PovI n‡Z cv‡i, Zv‡`i‡K myweav K‡i †`qvi R‡b¨B wK Bmjv‡gi Avwef©ve? Bmjv‡gi Abymvix‡`i‡K hv‡Z wb‡Ri AbyMZ f…Z¨ wn‡m‡e †c‡Z cv‡i, †mRb¨B wK Bmjvg G‡mwQ‡jv? †mwK mviv c„w_exi miKvimg~‡ni I mv¤ªvR¨ev`x‡`i Rb¨ kvwšÍwcÖq cÖRv msMÖn K‡i †`qvi BRviv wb‡q‡Q? †h †h‡Kv‡bv gZv`‡k©i Abymvix kvmKiv wb‡R‡`i B”QvgZ ivóª cwiPvjbv Ki‡e Avi gymjgvbiv AvZ¥Z… w߇Z †fvM‡e? Bmjv‡gi KvR wK ïay GB †h, wKQz †gŠwjK AvKx`v I ˆbwZK Av`k© wkÿv w`‡q gvbyl‡K GZUv webqvebZ I bgbxq K‡i M‡o Zzj‡e hv‡Z †m mKj ai‡bi mgvR e¨e¯’vi mv‡_ Lvc

LvB‡q wb‡Z cv‡i? ÿgZv hvi nv‡ZB _vK, Zvi Aax‡b kvšÍwkó bvMwiK wn‡m‡e evm KivB wK gymjgvb‡`i bxwZ? Avi ÿgZvkxb miKv‡ii AvbyMZ¨ KivB gymjgvb‡`i Cgvb I ag©? e¨vcvi hw` mwZ¨B Ggb nq Zvn‡j ivm~j (mv.) †ZiwU eQi ch©šÍ †jvK ˆZwi Kivi ci g`xbvq Bmjvgx ûKzgZ Kv‡qg †Kb K‡iwQ‡jb? Avi G ûKzgZ Aÿzbœ ivL‡Z Zuvi RxeÏkvqB AvwkwUi I †ekx hy‡×i m¤§yLxb †Kb n‡qwQ‡jb? wZwb ivóª cwiPvjbvq KziAv‡bi AvBb Abyhvqx wePvi dqmvjv K‡i‡Qb| we‡`kx m¤ªvU‡`i Kv‡Q `~Z cvwV‡q‡Qb| hy‡×i gq`v‡b wZwb cÖavb †mbvcwZ n‡q‡Qb| hvKvZ Av`vq K‡i Zv AvZ©gvbeZvi †mevq ivóªxqfv‡e myôz e›Ub K‡i‡Qb| Avjøvni weavb Abyhvqx †jb-‡`b I A_© cÖkvmb cwiPvjbv K‡i‡Qb| GK K_vq ivóªx mg¯Í Kvh©µg wZwb Avjøvni weavb Abyhvqx cwiPvjbv K‡i‡Qb| Avjøvni bex wb‡Ri Rxe‡b GZ SzwK wb‡q †h KvR Ki‡jb †m KvR hw` †Kvb gymjgvb Lvivc g‡b K‡i, ¸iæZ¡ bv †`q Ges †m Kv‡R AvZ¥wb‡qvM bv K‡i Zvn‡j †m wK KLbI Cgv‡bi `vex‡Z mZ¨ev`x n‡Z cv‡i? ivm~j (mv.) Gi Abymvix n‡Z cv‡i? Avjøvni bexi †P‡q †Zv †KD †ewk Cgvb`vi I ci‡nhMvi bb? †h KvR Avjøvni bex‡K diR g‡b K‡i Ki‡Z n‡jv, Zv bv K‡i GKRb gymjgvb wb‡R‡K wK K‡i bexi D¤§Z e‡j `vwe Ki‡Z cv‡ib? Zuvi Av`k© Qvov Avgiv‡Zv Ab¨ Kv‡iv Av`k© MÖnY Ki‡Z cvwibv? myZivs †e‡nk‡Z hvevi hw` †Kvb mnR, mij I SzwK gy³ iv¯ÍvB _vK‡Zv Zvn‡j Avjøvn Zvqvjv Zuv‡K †Kb G iv¯Ívq wb‡q Avm‡jb? wZwb bvgvh, †ivhv, n¾, hvKvZ Ges whwKi AvhKvi Kiv m‡Ë¡I †Kb Bmjvgx ivóª Kv‡qg Ki‡Z †M‡jb| Avi Avgiv bexi †`Lv‡bv ivRbxwZ bv K‡iB Zuvi †P‡q ms‡ÿ‡c LuvwU gymjgvb e‡b hve- GUv wK Av‡`Š m¤¢e? fz‡j †M‡j Pj‡ebv, ˆ¯^i kvmb e¨e¯’v me mgq mZ¨‡K Mjv wU‡c nZ¨v K‡i| Avi Am‡Z¨i Ici `vuwo‡q wb‡R‡`i ÿgZv AÿZ ivL‡Z Pvq| d‡j RvZxq Rxe‡b †b‡g Av‡m GK gnv `y‡hv©M hv AvR‡Ki ev¯ÍeZv| Avi G `y‡h©vM †gvKv‡ejvq Bmjvgx ivRbxwZi weKí †Kvb c_ i‡q‡QwK? g‡b ivL‡Z n‡e †h, ïay †fŠMwjK ¯^vaxbZv Avi gymwjg kvmK n‡jB gvby‡li cÖK…Z ¯^vaxbZv AwR©Z n‡ebv, †h ch©šÍ gymwjg kvm‡Kiv KziAvb wfwËK ivóª cwiPvjbv bv Ki‡eb| Avjøvn Zvqvjv †Zv †NvlYvqB K‡i‡Qb †h, ÒmZ¨ G‡m †M‡Q Ges wg_¨v wejyß n‡q‡Q, wg_¨vi †Zv wejyß neviB K_v|Ó (evbx BmivBj 81) gymjgvb `vex Ki‡e A_P wg_¨vi †gvKv‡ejvq m‡Z¨i SvÛv wb‡q gq`v‡b _vK‡e bv GUv wK K‡i m¤¢e n‡Z cv‡i? KziAv‡bi †Kv_vI †Zv G †NvlYv †bB †h, KziAv‡bi mvgb¨ wKQz Ask Avgj Ki‡jB Pj‡e, evKx hv Av‡Q Zv ïay †ZjvIqv‡Zi R‡b¨? bvgvh, †ivhv, n¾, hvKvZ BZ¨vw` welq †h mg¯Í AvqvZ Av‡Q Zv me GKwÎZ Ki‡j GK cvivi †ewk n‡e bv| evKx EbwÎk cvivq †h AmsL¨ ûKzg i‡q‡Q Zvi ev¯Íevqb †K Ki‡e? bv wK †m ûKzg¸‡jv ïay Z_vKw_Z †ZjvIqv‡Zi Rb¨ Avjøvn cvwV‡q‡Qb? (Pj‡e---)

A‡±vei. 2016 9 98 October 2016.indd 9

10/16/16 12:47 PM

gwnjv mvnvex

nhiZ D‡¤§ myjvBg web‡Z gvjnvb (ivt) g~j: wbqvR d‡Zncyix, Abyev`: †Mvjvg myenvb wmwÏKx Zvi Avmj bvg igxjv ev gvnjv, Kv‡iv Kv‡iv g‡Z ixkv| D‡¤§ myjvBg Ges D‡¤§ Avbvm KzwbqvZ| Z‡e D‡¤§ myjvBg bv‡gB wZwb †ewk cwiwPZ| MvgxQv, ivgxQv Zvi jKe ev Dcvax| Zvi wcZv wQ‡jb gvjnvb Be‡b Lv‡j` Be‡b hv‡q` Be‡b nvivg Be‡b Ry›`ye| wZwb wQ‡jb g`xbvi evwm›`v Ges Avbmvi‡`i †bRvi Kexjvi †jvK| Zvi gvZvi bvg gyjvBKv| wZwb gv‡jK Be‡b †bRvi Gi Kb¨v| ˆcwÎK eskavivq wZwb wQ‡jb mvjgv web‡Z hv‡q` Gi †cŠwÎ Avi mvjgv wQ‡jb Avãyj gyËvwj‡ei gvZv| wZwb wQ‡jb bexRxi c~e© cyiæl| G Kvi‡Y D‡¤§ myjvBg wQ‡jb bexRxi Lvjv| GKB †Mv‡Îi gv‡jK Be‡b bhi Gi mv‡_ Zvi we‡q nq| G c‡ÿ nhiZ Avbvm Rb¥ MÖnY K‡ib| Bmjv‡gi cÖv_wgK ch©v‡q wZwb gymjgvb nb| G wfwZ‡K nv‡dh Be‡b nvRvi Avj-GQvevn MÖ‡š’ wj‡Lb t Avbmv‡`i g‡a¨ hviv cÖv_wgK ch©v‡q Bmjvg MÖnY K‡ib, wZwb wQ‡jb Zv‡`i Ab¨Zg| nhiZ Avbvm ZL‡bv †QvU, nhiZ D‡¤§ myjvBg †QvU wkï‡K Kv‡jgv covb| ¤^vgx gv‡jK Be‡b bhi gyk‡iK wQ‡jb, Bmjvg MÖnY K‡ib wb| wkï‡K Kv‡jgv cov‡Z †`‡L ¯^vgx gv‡jK AZ¨šÍ µz× n‡q e‡jb, Zzwg Avgvi wkï‡KI †e×xb evbv”Q| G Ae¯’vq wZwb Amš‘ó n‡q kvg †`‡k P‡j hvb| †mLv‡b Zvi †Kvb `ykgb Av‡M †_‡KB cÖZxÿvq wQj| my‡hvM †c‡q †m Zv‡K nZ¨v K‡i| D‡¤§ myjvBg weaev n‡q c‡ob| wkïcy&·K wb‡q wZwb AZ¨šÍ Aw¯’i wQ‡jb| Ggb mgq wZwb we‡q Ki‡j AvcwIi wKQz wQj bv| wKš‘ wZwb AZ¨šÍ ˆah©i mv‡_ cwiw¯’wZ gyKvwejv K‡ib Ges GB e‡j we‡qi cÖ¯Íve cÖZ¨vL¨vb K‡ib †h, Avgvi wkïcy&Î gRwj‡m DVv-emv Ges K_v ejvi †hvM¨ bv nIqv ch©šÍ we‡q Ki‡ev bv| wkï cyÎ hLb Avgvi we‡q‡Z gZ †`‡e, ZLb we‡q Ki‡ev| mr evc Øviv nhiZ Avbv‡mi hv‡Z Amyweav bv nq †m Kvi‡Y wZwb GK_v e‡jb| nhiZ Avbvm Dchy³ eq‡m DcbxZ n‡j ZviB Kexjvi Ave~ Zvjnv we‡qi cqMvg †`q| wKš‘ gv‡jK Gi g‡Zv BwbI wQ‡jb gyk‡iK| Av‡M Zvi Ges gv‡j‡Ki g‡a¨ m¤ú‡K©i AebwZi †h KviY wQj, GLv‡bI ZvB AšÍivq n‡q †`Lv †`q| ZvB nhiZ D‡¤§ myjvBg AvcwË K‡i e‡jb, Avwg †Zv gynv¤§` (mv.) Gi cÖwZ Cgvb G‡bwQ Ges mvÿ¨ w`w”Q †h, wZwb Avjøvn&i ivm~j| Aek¨ †Zvgv‡`i Rb¨ Avd‡mvm †h, †Zvgiv cv_‡ii ev Kv‡Vi g~wZ©i c~Rv Ki, hv †Zvgv‡`i fv‡jv-g›` wKQzB Ki‡Z cv‡i bv| G K_v¸‡jv Ggb ü`qMÖvnx fw½‡Z D”PvwiZ nq, hv‡Z Bmjv‡gi mZ¨Zv Ave~ Zvjnvi Kv‡Q cÖwZfvZ nq Ges K‡qK w`b wPšÍv Kivi ci wZwb D‡¤§ myjvB‡gi Kv‡Q G‡m Bmjvg MÖnY K‡ib| Ave~ Zvjnv wQ‡jb Lye gvgyjx ai‡bi †jvK| wKš‘ †h‡nZz wZwb D‡¤§ myjvB‡gi K_v g‡Zv Cgvb G‡b‡Qb, ZvB D‡¤§ myjvB‡gi Kv‡Q Zvi mZ¨ cÖxwZi g~j¨ e„w× cvq Ges Bmjvg MÖnY Kivi ciB wZwb Ave~ Zvjnv‡K e‡jb t Avwg †Zvgv‡K we‡q K‡iwQ, Bmjvg Qvov Ab¨ †Kvb †gvnivbv †Zvgvi KvQ †_‡K †b‡ev bv| A_©vr Zvjnvi Bmjvg MÖnYB Zvi †gvnivbv mve¨¯Í nq| G we‡q nq nhiZ Avbvm-Gi D‡`¨v‡M| Ab¨vb¨ gymwjg bvixi g‡Zv nhiZ D‡¤§ myjvBgI cyiæ‡li cvkvcvwk A‡bK hy‡× Ask †bb Ges wbqwgZ KvR K‡ib| Qnxn gymwj‡g G Av‡Q t

ُ َّ ِ َّ ‫ا َن َر ُسو َل‬ ‫صارِ َم َع ُه ِإ َذا‬ َ ْ‫ِس َوةٍ مِ َن األَن‬ َ ‫الل‬ ْ ‫ َون‬، ‫صلَّى الل َعلَيْهِ َو َسلَّ َم يَ ْغزُو ِبأُ ِّم ُسلَيْ ٍم‬ َ ْ ‫ َويُدَاوِ ي َن‬، ‫ني ْالَا َء‬ ‫ال ْر َحى‬ َ ِ‫ َف َي ْسق‬، ‫َغزَا‬

bexRx hy‡× D‡¤§ myjvBg I Ab¨vb¨ AvbQvix gwnjv‡`i‡K m‡½ ivL‡Zb|

10

98 October 2016.indd 10

wZwb hLb hy‡× e¨¯Í _vK‡Zb, ZLb Gme gwnjviv cvwb cvb Kiv‡Zv Ges AvnZ‡`i †mev Ki‡Zv| I‡nv‡`i hy‡× nhiZ D‡¤§ myjvBg ¯^vgx Zvjnvmn Ask †bb| Ave~ Zvjnv bexRxi †L`g‡Z `ykgb‡`i Zxi-Zievix I ek©v eyK †c‡Z †bb| Avi D‡¤§ myjvBg AwZ †hvM¨Zvi mv‡_ gyRvwn`‡`i †L`g‡Z wb‡qvwRZ _v‡Kb| nhiZ Avbvm e‡jb, Avwg Av‡qkv Ges D‡¤§ myjvBg‡K gkK f‡i cvwb G‡b AvnZ‡`i‡K cvb Kiv‡Z †`‡LwQ| gkK Lvwj n‡j Avevi Zv f‡i Avb‡Zb| mßg wnRix‡Z Lvqei hy× msNwUZ nq| nhiZ D‡¤§ myjvBg G‡ZI bexRxi mv‡_ wQ‡jb| g°v weR‡qi ci nhiZ Qwdq¨v hLb bexRxi ¯¿xfz³ nb, ZLb nhiZ (mvt) beea~‡K mvwR‡q †`qvi fvi †`b D‡¤§ myjvBg‡K| nhiZ D‡¤§ myjvBg †nvbvB‡bi hy‡×I Ask 25jøvn& Be‡b Ave~ Zvjnv bexRx‡K wM‡q e‡jb MÖnY K‡ib, ZLb Ave`y †h, D‡¤§ myjvBg nv‡Z LÄi aviY K‡i‡Qb| wZwb wR‡Ám K‡ib, wK Ki‡e? ej‡jb, †Kvb gyk‡iK Avgvi Kv‡Q G‡j G w`‡q Zvi fzwo †K‡U †dj‡ev| Zvi Reve ï‡b bexRx nv‡mb| Gici wZwb ej‡jb, Bqv ivm~jvjøvn&! AvBKvi †jv‡Kiv cjvqb K‡i‡Q| Zv‡`i‡K nZ¨vi AbygwZ w`b| Avu-nhiZ ej‡jb ‫ ان اهلل قد كفى واحسن‬Avjøvn&B h‡_ó| wZwb Zv‡`i Rb¨ DËg e¨e¯’v K‡i‡Qb| Ave~ Zvjnvi mv‡_ we‡q nIqvi ci bexRx g`xbvq G‡j nhiZ D‡¤§ myjvBg cyÎ Avbvm‡K bexRxi †L`g‡Z †ck K‡ib| nhiZ Avbvm wQ‡jb bexRxi we‡kl Lv‡`‡gi GKRb| wZwb wQ‡jb Avu-nhi‡Zi AwZ wcÖqcvÎ| bexRx GKevi nhiZ D‡¤§ myjvB‡gi M„‡n Zvkixd Avb‡j wZwb gvLb Ges †LRyi †L‡Z †`b| wZwb D‡¤§ myjvBg Ges Zvi cwiev‡ii Rb¨ †`vqv Pvb| wZwb ej‡jb, Bqv ivm~jvjøvn&! Avbvm Avcbvi Lv‡`g| Avwg Zv‡K me‡P‡q †ewk fv‡jvevwm Zvi Rb¨ we‡klfv‡e †`vqv Kiæb| bexRx Zvi Rb¨ †`vqv Ki‡jb| Øxb-`ywbqvi †Kvb Lyexi K_vB ev` w`‡jb bv| wZwb ej‡jb t ‫اللهم ارزقه ماال وولدا وبارك له‬ cÖfz †n! Zv‡K gvj `vI AvIjv` `vI, Zvi nvqv‡Z eiKZ `vI| bexRxi G †`vqvi eiK‡Z nhiZ Avbvm wQ‡jb AvbQvi‡`i g‡a¨ me‡P‡q †ewk gvj`vi e¨w³| Zvi eqm wQj me‡P‡q †ewk| Zvi AvIjv` n‡qwQj me‡P‡q †ewk Ges †c‡qwQ‡jb wZwb GKkZ eQ‡ii AwaK| nhiZ Avbvm wb‡RB e‡jbt Avwg AvbQvi‡`i g‡a¨ me‡P‡q gvj`vi e¨w³| eQivq nv¾v‡Ri AvMgb ch©šÍ Avgvi Jim †_‡K GKk DbwÎk Rb mšÍvb `vdb n‡q‡Q| nhiZ Ave~ Zvjnvi Ji‡m Ave~ DgvBi bv‡g Zvi GK cyÎ nq| Aí eq‡mB Ave~ DgviBi gviv hvq| GKevi bexRx Ave~ Zvjnvi M„‡n Mgb K‡ib| Ave~ DgvBi‡K welYœ †`‡L wZwb D‡¤§ myjvBg‡K wR‡Ám K‡ib, wK e¨vcvi? AvR Ave~ DgvBi GZ gbgiv †Kb? D‡¤§ myjvBg ej‡jb, Zvi GKUv cvwL wQj| cvwLwU wb‡q †m †Ljv Ki‡Zv| cvwLwU gviv †M‡Q, ZvB †m welYœ| bexRx Zv‡K †W‡K gv_vq nvZ iv‡Lb, Av`i K‡i e‡jb t ‫يا ابا عمير مافعل النغير‬ Ave~ DgvBi! †Zvgvi †bvMv‡qi cvwLUv †Kv_vq? †m †n‡m †d‡j| Avi ZLb †_‡K bexRxi eiKZ wn‡m‡e GUv GKUv cÖev` ev‡K¨ cwiYZ n‡q‡Q| bexRxi mv‡_ nhiZ hqbe web‡Z Rvnvk-Gi we‡q Dcj‡ÿ nhiZ D‡¤§ myjvBg GKUv evi‡Kv‡k K‡i wKQz nvw`qv cvVvb, nhiZ Avbvm-Gi gvidZ Ges Zv MÖnY Kivi Rb¨ nhi‡Zi cÖwZ Aby‡iva Rvbvb|

A‡±vei. 2016

10/16/16 12:47 PM

250 wdj&m

98 October 2016.indd 11

10/16/16 12:47 PM

gvhnve wK I †Kb?

gvhnve wb‡q mgm¨vi mgvavb GLv‡bB c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci mvnvev‡`i hy‡M ZvKjx` cÖkœt Avgv‡`i A‡bK fvB e‡jb, mvnvev hy‡M ZvKjx` wQjbv| ZvB Avgiv I Kv‡iv ZvKjx` Ki‡evbv / gvhnve gvbebv| GUv wK wVK? DËit bv fvB, GUv †gv‡UI wVK bq| †`Lyb, Avwg AveviI GKUv welq cwi®‹vi KiwQ| gvhnve gvbv/ ZvKjx` Kivi gv‡b wKš‘ GB bq †h, †Kvb Bgvg gbMov K_v e‡j hv‡eb, Avi Avgiv Zv †g‡b †be| eis ZvKjx`/ gvhnve gvbvi A_© nj, GKRb ag© wel‡q AwfÁ e¨w³ KziAvb-mybœvni Av‡jv‡K wewfbœ mgm¨vi mgvavb w`‡eb, Avi hviv G wel‡q Rv‡bbv ev Rvbvi my‡hvM †bB Zviv Zvi K_v g‡Z Avgj Ki‡e| G c×wZ memgq wQj| eis ivm~‡ji hy‡MI mvaviY mvnvev‡q †Kivg, hviv wewfbœ Kv‡R e¨¯— _vK‡Zb Zviv Av‡jg mvnvev‡`i KvQ †_‡K †R‡b Avgj Ki‡Zb| Avgv‡`i †h fvBMY gvhnve bv †g‡b mivmwi KziAvb nv`x‡mi Dci Avgj Ki‡eb e‡jb, ZvivI wKš‘ cÖwZwU KvR KziAvb nv`xm Ly‡j Zvici Avgj K‡ib bv| Ki‡Z cv‡ibv, Zv wKQy‡ZB m¤¢e bv Zv‡`i `vexB wg_¨v| eis Zv‡`i wbKU MÖnY‡hvM¨ kvBL/ Bgv‡gi K_v gv‡bb Ges Zvi †idv‡iÝ †`b| †hgb, kv‡qL, Be‡b ZvBwgqv, Be‡b DmvBgxb, web evR, Avj evwb, RvwKi bv‡qK BZ¨vw`| myZivs Avgiv nvbvdx ev kv‡dC gvhnve gvbvi A_© nj, Bgvg Avey nvbxdv I Bgvg kv‡dC (ivn.) KziAvb mybœvni Av‡jv‡K †h mgvavb w`‡q‡Qb Zv gvwb| A_©vr Zvi †i‡L hvIqv Dmyj Abyhvqx KziAvb nv`xm eySvi †Póv Kwi| GUv A‰ea wKQy bq| †Kbbv nv`xm hvPvB evQvB Kivi eZ©gvb wbqg wKš‘ ivm~‡ji hy‡M wQjbv| cieZ©x‡Z Avwe®‹vi n‡q‡Q| Avgiv wKš‘ †m¸jy wVKB gvbwQ| Zvn‡j Dmy‡j wdKn gvb‡Z mgm¨v wK? GLb Avmv hvK g~j Av‡jvPbvq| DcwiD³ Av‡jvPbv Øviv eySv †Mj, gvhnve/ ZvKjx` Kivi A_© nj ag©xq ARvbv wel‡q weÁ †jv‡Ki K_v gvbv| G A‡_© mvnvev hy‡MI Gi cÖPjb wQj| wKš‘ †h‡nZy Avgv‡`i 4 Bgv‡gi AvMgb mvnvev

12

98 October 2016.indd 12

Avãyjøvn wbRvgx

3q ce©

hy‡Mi ci ZvB mvnveviv Avgv‡`i Bgvg‡`i AbymiY K‡i‡Qb wKbv? Ggb cÖkœ nvm¨Ki| n¨vu, cÖkœ n‡Z cv‡i Gi cÖPjb Zv‡`i hy‡M wQj wKbv? Gi Dˇi Avgiv eje, wR fvB wQj| †hgbt 1g cÖgvYt nhiZ AvmIqv` web Bqvwh` eY©bv K‡ib, gyÔAvR Be‡b Rvevj Mfb©i wn‡m‡e Bqvgv‡b AvMgb Ki‡j Avgiv Zv‡K wRÁvmv Kwi, R‰bK e¨w³ 1 Kb¨v I 1 †evb †i‡L gviv †M‡Q| GLb Zv‡`i gv‡S m¤ú` eȇbi c×wZ wK n‡e? Z`yˇi wZwb cÖ‡Z¨‡Ki Ask A‡a©K e‡j mgvavb †`b| eyLvix kixd 8/351, nvt 6734 ivm~j (mv.) hLb gyqvR web Rvevj (iv.) †K Bqvgv‡b cvVv‡Z gb¯— Ki‡jb ZLb gyqvR (iv.) †K wR‡Ám Ki‡jb- ÒhLb †Zvgvi Kv‡Q wePv‡ii fvi b¨¯— n‡e ZLb Zywg wKfv‡e dvqmvj Ki‡e?Ó ZLb wZwb ej‡jb-ÒAvwg dvqmvjv Kie wKZveyjv­n ØvivÓ| ivm~j (mv.) ej‡jb-Òhw` wKZveyjv­n G bv cvI?Ó wZwb ej‡jb-ÒZvn‡j ivm~jyj­ vn mvt Gi mybœvZ Øviv dvqmvjv KieÓ| ivm~j mvt ej‡jb-Òhw` ivm~jyjv­n Gi mybœv‡Z bv cvI?Ó ZLb wZwb ej‡jb-ÒZvn‡j Avwg BRwZnv` Z_v D™¢veb Kivi †Póv KieÓ| ZLb ivm~j mvt Zvui ey‡K Pvco †g‡i ej‡jb-ÒhveZxq cÖksmv H Avjøvni whwb Zvui ivm~‡ji cÖwZwbwa‡K †mB †ZŠwdK w`‡q‡Qb †h e¨vcv‡i Zvui ivm~j mš‘óÓ| {m~bv‡b Avey `vD`, nv`xm bs-3594, mybv‡b wZiwghx, nv`xm bs-1327, mybv‡b `v‡igx, nv`xm bs-168, gymbv‡` Avngv`, nv`xm bs-22061} GB nv`x‡m j¶¨ Ki“b-ivm~j (mv.) Gi RxeÏkvq nhiZ gyqvR (iv.) ej‡Qb †h, Avwg KziAvb mybœvnq bv †c‡j wbR †_‡K BRwZnv` Kie, Avjøvni bex ej‡jb-ÒAvj nvg`ywjj­vnÓ| Avi Bqv‡g‡bi †jvK‡`i Dci nhiZ gyqv‡Ri gZ Z_v gvhnve AbymiY †h Avek¨K GUvI wKš‘ nv`xm Øviv ¯úó| GQvov mvnvev‡`i hy‡M †h mKj mvnvev‡`i gvhnve Z_v gZ

A‡±vei. 2016

10/16/16 12:47 PM

AbymiYxq wQj| Zv‡`i gv‡S D‡jøL‡hvM¨ njnhiZ Igi web LvËve (iv.), nhiZ Avjx web Avey Zvwje (iv.), nhiZ Avãyjøvn web gvmD` (iv.), nhiZ Av‡qkv (iv.), nhiZ Rv‡q` web mv‡eZ (iv.), nhiZ Avãyjøvn web AveŸvm (iv.), nhiZ Avãyjøvn web Igi (iv.) cÖg~L mvnvevMY| ch©v‡jvPbvt K) gyqvR (iv.) GKRb wba©vwiZ e¨w³ gvÎ| Bqvgvb evmx Zvi AbymiY Kiv IqvwRe wQj| Ab¨_vq Zv‡K †cÖiY Ab_©K I A‡nZyK MY¨ n‡e| hv bexi (mv.) kv‡bi †Ljvd| L) gyqv‡Ri Bqvgvb Mgb ivm~‡ji hy‡MB wQj| Gi gva¨‡g wba©vwiZ e¨w³i AbymiY ivm~‡ji hy‡MB ïi“ nj| †Kbbv, ivm~‡ji RxweZ _vKvKvjxb hveZxq wel‡q gyqv‡Ri AwfgZ `jxj wn‡m‡e MÖnY‡hvM¨ wQj| Zvi cÖwZ myaviYvi wfwˇZ Zvi K_v gvb‡Z eva¨ wQ‡jb| GUvB ZvKjx‡` kLmx| 2q cÖgvYt R‰bKv mvnvex ivm~j (mv) Gi Kv‡Q Avih K‡ib, Bqv imyjvj­vn! Avgvi ¯^vgx wRnv‡` †M‡Qb| wZwb _vKve¯—vq Avwg Zvi bvgvh I Ab¨vb¨ Avgj AbymiY KiZvg| Zvi Avmv ch©š— Avgv‡K Ggb Avgj e‡j †`b, hv Zvi mgch©v‡q n‡e| m~Ît gymbv‡` Avngv`t3/439, Zveivwb 20/196,nvt441, gy¯—v`iv‡K nvwKg 2/73 nvt 2397| ch©v‡jvPbvt †`Lyb, nv`x‡m gwnjv bvgvhmn hveZxq Avg‡j Zvi ¯^vgx Z_v 1 e¨w³i AbymiY Kivi K_v ej‡Qb, A_P ivm~j wKQyB ej‡jbbv| G‡Z ZvKjx` Rv‡qh nIqvi Bw½Z cvIqv hvq| Z…Zxq cÖgvYt ivmyjyj­vn (mv.) Avãyjøvn Be‡b gvmy` (iv.), e¨vcv‡i e‡jb, Avwg †Zvgv‡`i Rb¨ ZvB cQ›` Kwi Be‡b gvmy` hv cQ›` K‡i| m~Ît gymZv`ivK 3/319 nvt 5394 | Bgvg Rvnvwe I nvwKg nv`xmwU‡K mnxn e‡j‡Qb| †`Lyb, nv`x‡m Be‡b gvmy‡`i cQ›`B ivm~‡ji cQ›` e‡j gZ e¨³ Kiv cÖgvY enb K‡i

98 October 2016.indd 13

Zvi K_v Abyhvqx Ab¨iv Avgj Ki‡jI Zv ivm~‡ji wbKU M„nxZ n‡e| Gi gva¨‡g I ZvKjx‡` kvLmx cÖgvwYZ nq| D‡jøL¨, nvbvwd gvhnv‡ei gvmAvjv-gvmvBj †ekxi fvM Be‡b gvmy‡`i (iv.) eY©bv I Avg‡ji wfwˇZB n‡q‡Q| 4_© cÖgvYt g°v, g`xbv, Bqvgb I BiKvevmxi ZvKjx`| GK`j g`xbvevwm nhiZ Be‡b AveŸvm‡K gvmAvjv wR‡Ám Kij †h, dih ZvIqv‡di ci we`vqx ZvIqv‡di Av‡M hw` †Kvb gwnjvi FZymÖve ïi“ nq Zvn‡j wK Ki‡e? Dˇi wZwb ej‡jb, we`vqx ZvIqvd bv K‡i g°v kixd Z¨vM Ki‡Z cvi‡e| g`xbvevwm hv‡q` web mvwe‡Zi AbymiY Ki‡Zb| ZvB Zviv ejj, Avgiv hv‡q`‡K D‡c¶v K‡i Avcbvi K_v gvb‡Z cvwibv| †h‡nZy Avcbvi dvZIqv hv‡q‡`i wecix‡Z| (m~Ît eyLvwi-2/541 1758-1759) †`Lyb, GLv‡b g`xbv evmx hv‡q` (iv.) Gi AbymiY Ki‡Zb hv ZvKjx‡` kvLmx wQj| ZvB Zviv Be‡b AveŸv‡mi K_v mivmwi bv †g‡b ejj, Avgiv Av‡M hv‡q`‡K wRÁvmv Kwi, Zvici| A_P G gvmAvjvq Be‡b AveŸvm mwVK wQ‡jb| c‡i Be‡b AveŸvm Zv‡`i‡K eywS‡q ej‡jb, Zvn‡j †Zvgiv g`xbvq wM‡q D‡¤§ myjvBg‡K wRÁvmv K‡i wb‡e| (m~Ît Avey `vD`-Zvqvjvwm cÖt 229) cieZ©x‡Z Zviv ZvB Kij| hv‡q` web mvweZ I welqwU ZvnKxK K‡i Be‡b AveŸv‡mi K_v †g‡b †bb| †`Lyb, wK Ac~e© AbymiY| mvaviYiv Ggwb‡ZB †g‡b wbj| Avi whwb weÁ, wZwb ZvnKxK Kivi ci †g‡b wb‡jb| myZivs mvnveviv Kv‡iv AbymiY K‡ibwb GgbUv ejv wVK n‡ebv| mvnvev‡q wKivg hviv mivmwi ivm~j (mv.) Gi Kv‡Q wQ‡jb Zv‡`i Rb¨ ivm~j (mv.)Gi e¨vL¨v AbymiY Kiv wQj Avek¨K| GQvov Kv‡iv e¨vL¨v bq| wKš‘ †hB mKj mvnveviv wQ‡jb bexRx (mv.) †_‡K `~‡i Zviv †mB ¯’v‡bi weÁ mvnvexi gvhnve Z_v gZ AbymiY Ki‡Zb| †hgb Bqv‡g‡b nhiZ gyqvR web Rvevj (iv.) Gi

gZ Z_v gvhnv‡ei AbymiY nZ| Avãyjøvn web gvmD‡`i AbymiY Ki‡Zb Biv‡Ki gvbyl| ZvQvov bex (mv.) c„w_ex †_‡K we`v‡qi ci mvnvev‡q †Kiv‡gi msL¨v wQj cÖvq 144000 Zb¥‡a¨ 149 Rb wQ‡jb gyRZvwn` Qvnvex, Avi evKxiv wQj mvaviY ZeKvi mvnvex A_v©r Zv‡`i g‡a¨ H iKg BR‡Znv` Kivi ¶gZv wQjbv, Avevi gyRZvwn` Qvnvex‡`i g‡a¨ 7 Rb wQ‡jb 1g ZeK¡v 20 Rb wQ‡jb 2q ZeK¡vi I 122 Rb wQ‡jb 3q ZeK¡vi , M‡o G 149Rb g~jZ G gyRZvwn` Qvnvex‡`i ZvKjx` K‡i wQ‡jb cÖvq j¶vaxK Qvnvev‡q †Kivg myZivs Qvnvex‡`i hy‡MB g~jZ ZvKjx‡`i m~Pbv|

10/16/16 12:47 PM

bvgvh covi wbqg

Avjøv­ni ivm~j (mv.) wKfv‡e bvgvh co‡Zb g~j: nvwdR Bebyj Kvwq¨g Abyev`: Avãyk knx` bvwmg Zvui wKivZ (bvgv‡h KziAvb cvV) c×wZ ivm~jyjøvn (mv.) Gi wKivZ (bvgv‡h KziAvb cvV) wQ‡jv Uvbv Uvbv| cÖwZwU AvqvZ cvV K‡i _vg‡Zb| AvqvZ †kl Kivi mgq GKUz Uvbv AvIqv‡h †kl Ki‡Zb| m~iv dvwZnv †kl Kivi ci wZwb Ab¨ m~ivq †h‡Zb| Ab¨ m~ivq wM‡q wKivZ KL‡bv `xN© Ki‡Zb, Avevi KL‡bv mdi ev Ab¨ †Kv‡bv Kvi‡Y mswÿß Ki‡Zb| Zv‡e Zvui wKivZ mvaviYZ n«¯^ ev `xN© bv n‡q ga¨g iKg n‡Zv|

wewfbœ bvgv‡h Zvui wKivZ dRi bvgv‡h mvaviYZ lvU †_‡K GKkZ AvqvZ co‡Zb| dRi bvgv‡h cÖvqB wZwb m~iv K¡vd, m~iv Avi iƒg, m~iv ZvKexi, KL‡bv Dfq ivKv‡Z m~iv whjhvj Ges KL‡bv dvjvK I bvm co‡Zb| Zv‡e md‡ii mgqB dvjvK I bvm w`‡q co‡Zb| KL‡bv m~iv gyÔwgb~b w`‡q Dfq ivKvZ co‡Zb| GB m~ivi †hLv‡b g~mv I nviƒ‡bi K_v D‡jøL n‡q‡Q †mLv‡b ch©šÍ cvqjv ivKv‡Z Avi evwK Ask wØZxq ivKv‡Z co‡Zb| Rygvi w`b dR‡i m~iv AvmmvRv`v Ges m~iv Av` `vnvi c~‡iv co‡Zb| GB m~ivi GK Ask H m~ivi GKvsk- GgbwU cvV Ki‡Zb bv| ZvQvov m~iv AvmmvR`v‡K †f‡½ Dfq ivKv‡Z cvo‡Zb bv, c~‡ivUv GK ivKv‡Z co‡Zb| GgbwU Zvui wbq‡gi †Ljvd| hviv Rygvi w`b dRi bvgvh ïaygvÎ m~iv AvmmvR`v w`‡q cov‡K DËg g‡b K‡i, Zviv ivm~jyjøvn (mv.) Gi mybœZ m¤ú‡K© AÁ| †jvK‡`i GB AÁZvc~Y© aviYvi †Kv‡bv †Kv‡bv Bgvg Rygvi w`b dR‡i m~iv AvmmvR`v cov AcQ›` Ki‡Zb| g~jZ ivm~jyjøvn (mv.) DcwiD³ `y‡Uv m~iv w`‡qB Rygvi w`b dRi bvgvh cov‡Zb| KviY G`y‡Uv m~iv‡Z gvbe m„wói m~Pbv, gvby‡li †kl cwiYwZ, Av`‡gi m„wó, RvbœvZ I Rvnvbœv‡g hvevi KviY ewY©Z n‡q‡Q| A_©vr gvbe Rxe‡b hv N‡UwQj Ges hv msNwUZ n‡e, G¸‡jv‡Z ZvB ewY©Z n‡q‡Q e‡j Rygvi w`b mKv‡j wZwb mevB‡K G m~iv¸‡jv ïbv‡Zb| GB GKB Kvi‡Y wZwb Rygv Ges C‡`i bvgv‡h m~iv K¡vd, m~iv Avj K¡vgvi, m~iv Avj AvÔjv Ges m~iv Avj Mvwkqv cvV Ki‡Zb| ivm~jyjøvn (mv.) hyni bvgv‡h cÖvqB wKivZ `xN© Ki‡Zb| mnxn gymwj‡g ewY©Z n‡q‡Q, Avey mvqx` Ly`wi (iv.) eY©bv K‡i‡Qb, hyni-Gi BKvgZ nevi ci †Kv‡bv e¨w³ hw` Zvi cÖvK…wZK Wv‡K mvov †`evi R‡b¨ RvbœvZzj evwKqx‡Z †h‡Zv Ges †mLv‡b †_‡K KvR m¤úbœ K‡i, wb‡Ri evmv †_‡K Ahy K‡i wd‡i Avm‡Zv, Z‡e bex (mv.) †K cÖ_g ivKv‡ZB ai‡Z cvi‡Zv| hyni bvgv‡h wZwb KL‡bv KL‡bv G ai‡biB j¤^v wKivZ wb‡Zb| hyn‡i KL‡bv wZwb m~iv AvmmvR`vi mgcwigvY wKivZ co‡Zb| KL‡bv co‡Zb m~iv Avj AvÔjv Ges Avj jvBj, KL‡bv ev

14

98 October 2016.indd 14

m~iv eyiƒR Ges AvZ ZvwiK| Avmi bvgv‡h wZwb hyn‡ii A‡a©K cwigvY wKivZ co‡Zb| KL‡bv Gi PvB‡Z GKUz `xN©, Avevi KL‡bv GKUz nÖv¯^| gvMwi‡ei wKivZ-Gi †ÿ‡Î Zvui wbqg wQ‡jv eZ©gvb Kv‡ji †jv‡Kiv hv Ki‡Q, Zvi PvB‡Z wfbœZi| wZwb KL‡bv m~iv AvÔivd, KL‡bv m~iv AvZ Z‚i Ges KL‡bv m~iv Avj gyimvjvg w`‡q gvMwi‡ei bvgvh co‡Zb| Gi GKwU m~iv‡K `yB ivKv‡Z fvM K‡i co‡Zb| Avey Dgi Be‡b Ave`yj evi G‡ÿ‡Î bex Kixg (mv.) Gi Avgj m¤ú‡K© eY©bv D‡jøL K‡i e‡j‡Qb, wZwb gvMwi‡ei bvgvh KL‡bv m~iv Avivd, KL‡bv m~iv AvmmvddvZ, KL‡bv m~iv `yLvb, KL‡bv m~iv Avj AvÔjv, KL‡bv myiv wZb, KL‡bv gyqv‡eŸhvZvBb (bvm I dvjvK) Ges KL‡bv m~iv Avj gyimvjvZ w`‡q c‡o‡Qb| GQvov wZwb gvMwi‡ei bvgvh †QvU †QvU m~iv w`‡qI co‡Zb| Gme¸‡jv eY©bvB mnxn m~‡Î L¨vwZ AR©b K‡i‡Q| Z‡e memgq †QvU w`‡q gvMwi‡ei bvgvh covUv wQ‡jv gviIqvb [gviIqvb Be‡b nvKvg PZz_© DgvBqv Lwjdv A_©vr gyqvweqv (iv.) Bqvhx` gyqvweqv Be‡b Bqvhx` gviIqvb Be‡b nvKvg| Zvi ivRZ¡Kvj wQ‡jv 64-65 wnRwi| GB gviIqv‡bi Kvi‡YB nhiZ Dmgv‡bi kvnv`v‡Zi NUbv msNwUZ nq|] Be‡b nvKv‡gi KvR| G Kvi‡Y nhiZ hv‡q` web mvweZ Zvi mgv‡jvPbv K‡i‡Qb| nhiZ gvwjK e‡j‡Qb †Zvgiv †Kej †QvU †QvU m~iv w`‡q gvMwi‡ei bvgvh co‡Qv, A_P Avwg ivm~jyjøvn (mv.) †K `ywU `xN© m~ivi GKwU A_©vr m~iv AvÔivd co‡Z †`‡LwQ|Ô GwU mnxn nv`xm| mybvb msKjKMY GwU eY©bv K‡i‡Qb| Bgvg bvmvqx Av‡qkv (iv.) †_‡K eY©bv K‡i‡Qb, wZwb e‡j‡Qb ivm~jyjøvn (mv.) gvMwi‡ei bvgv‡h m~iv AvÔivd c‡o‡Qb| m~ivwU‡K `yBfvM K‡i `yB ivKv‡Z c‡o‡Qb| ZvB me mgq ïaygvÎ †QvU †QvU AvqvZ Ges †QvU †QvU m~iv w`‡q gvMwi‡ei bvgvh covUv mybœ‡Zi †Ljvd| GUv n‡jv gviIqvb Be‡b nvKv‡gi KvR| cvuP Iqv‡³i †kl Iqv³ n‡jv Bkvi bvgvh| GK eY©bvq cvIqv hvq, wZwb Bkvi bvgv‡h m~iv AvZZxbÔ c‡o‡Qb| Av‡iKwU eY©bv Abyhvqx wZwb gyqvh web Rvevj‡K Bkvi bvgv‡h m~iv Avk kvgmÔ, m~iv Avj-AvÔjv Ges m~iv Avj-jvBjÔ RvZxq m~iv covi wb‡`©k w`‡q‡Qb| ZvQvov wZwb gyqvh‡K AwaK iv‡Z Avgi web AvDd †Mv‡Î wM‡q Bkvi bvgvh covevi mgq m~iv evKviv w`‡q cov‡Z wb‡la K‡i‡Qb| NUbvUv n‡jv, gyqvh (iv.) ivm~jyjøvn (mv.) Gi mv‡_ Bkvi bvgvh co‡Zb| Zvici Avgi web AvDd †Mv‡Î wM‡q †mLvbKvi A‡cÿgvb †jvK‡`i Bkvi bvgvh cov‡Zb| wZwb bexi gmwR` †_‡K Bkv c‡o H †Mv‡Î †h‡Z †h‡Z A‡bK ivZ n‡q †h‡Zv| wZwb bexi †cQ‡b gy³vw` wn‡m‡e bvgvh c‡o wM‡q cybivq Bgvg wn‡m‡e GB †jvK‡`i Bkvi bvgvh cov‡Zb| wKšÍz G‡Zv AwaK iv‡ZI wZwb m~iv evKviv w`‡q

A‡±vei. 2016

10/16/16 12:47 PM

bvgvh cov‡Zb| G‡Z w`‡bi kÖgRxwe †jvK‡`i Lye Kó n‡Zv| welqwU ivm~jyjøvn (mv.) Gi †MvPixf~Z n‡j wZwb gyqvh (iv.) †K DcwiD³ wb‡`©k †`b Ges †ewk iv‡Z j¤^v wKivZ c‡o gvbyl‡K mgm¨vi †dj‡Z wb‡la K‡ib| Rygvi bvgv‡h wZwb m~iv Avj Rygv Ges Avj gybvwdKzb co‡Zb| Avevi KL‡bv m~iv Avj-AvÔjv Ges Avj-MvwkqvI co‡Zb| wKšÍz cÖ_‡gv³ m~iv `ywUi †Kej †klvsk [m~iv Rygv Ges m~iv gybvwdKzb GB `ywU m~iviB †klvsk Bqv AvBDnvjøvhxbv Av-gvby w`‡q ïiæ] w`‡q wZwb KL‡bv bvgvh cov‡Zb bv| GUv Zvui wbq‡giI †Ljvd| C‡`i bvgv‡h wZwb m~iv K¡vd Ges m~iv K¡vgvi cy‡iv co‡Zb| KL‡bv ev m~iv Avj AvÔjv Ges m~iv Avjv Mvwkqv co‡Zb| Dfq C‡`B wZwb GgbwU Ki‡Zb| g„Zz¨ ch©šÍ wZwb †Kvb bvgv‡h wK ai‡bi wKivZ c‡o‡Qb, GB n‡jv Zvi mwVK wb‡`©wkKv| Lyjvdv‡h iv‡k`xb Zvui GB wb‡`©wkKvi Abymvix wQ‡jb| Avey eKi (iv.) dRi bvgv‡h m~iv evKviv †kl Ki‡Zb| d‡j mvjvg †div‡Z m~‡h©v`‡qi KvQvKvwQ mgq n‡q †h‡Zv| GKw`b †jv‡Kiv Zvui `„wó AvKl©Y K‡i e‡j‡jv: I‡n Avjøvni ivm~‡ji Lwjdv m~‡h©v`‡qi †Zv mgq n‡q †M‡Q? wZwb Reve w`b : m~‡h©v`‡qi e¨vcv‡i †Zvgiv Avgv‡K AmZK© g‡b K‡iv bv| Dgi (iv.) dRi bvgv‡h m~iv BDm~d, myiv Avb bnj, m~iv û`, m~iv ewb BmivBj Ges Abyiƒc Ab¨vb¨ m~iv co‡Zb| dRi bvgv‡h ivm~jyjøvn (mv.) †h j¤^v wKivZ co‡Zb Zv hw` iwnZB n‡Zv, Z‡e †mUv Lyjvdv‡q iv‡k`xb Ges j¤^v wKiv‡Zi mgv‡jvPbvKvix‡`i Kv‡Q †Mvcb _vK‡Zvbv| mnxn gymwj‡g Rvwei web mvgyiv (iv.) †_‡K ewY©Z n‡q‡Q: ivm~jyjøvn (mv.) dRi bvgv‡h m~iv K¡vd co‡Zb Ges Gici Zvui bvgvh ms‡ÿc n‡Zv|Ô GLv‡b Gici gv‡b dR‡ii c‡i| A_©vr Zvui dR‡ii wKivZ j¤^v n‡Zv Ges dR‡ii bvgvh¸‡jv‡Z wKivZ ms‡ÿc n‡Zv| GK_vi cÖgvY nhiZ AveŸvm Gi ¯¿x D¤§yj d`‡ji e³e¨| wZwb (Zvi ¯^vgxi cyÎ) Ave`yjøvn Be‡b AveŸvm‡K Avivdv‡Z m~iv Avj-gyimvjvZÔ co‡Z ï‡b wRÁvmv Ki‡jb: evev Zzwg bv Avgv‡K e‡jwQ‡j, Zzwg ivm~jyjøvn (mv.) †K Rxe‡bi †kl gvMwie bvgv‡h G m~ivwU co‡Z ï‡bwQ‡j?Ô Avi Rvwei I mvgyivi nv`x‡m ÔGiciÔ kãwU‡Z Gi me©bvg i‡q‡Q| Gi me©bvgwUi AšÍiv‡j GLv‡b wb‡`©wkZ bvgwU Dn¨ ev †Mvcb i‡q‡Q| GK_v mK‡jiB Rvbv, me©bvg memgq c~‡e©v‡jøwLZ bv‡gi cwie‡Z©B e¨enƒZ n‡q _v‡K| ZvB GLv‡b Gici ej‡Z dR‡ii c‡i eyS‡Z n‡e, GQvov Ab¨ wKQz eySvi AeKvk †bB| myZivs D³ nv`x‡mi Gici A_© n‡jv, ivm~j (mv.) dR‡ii c‡ii bvgvh¸‡jvi wKivZ ms‡ÿ‡c Ki‡Zb| Zvi A_© GB bq †h, wZwb †mw`‡bi ci †_‡K me bvgv‡hi wKivZ ms‡ÿc K‡i‡Qb| GB A_© n‡q _vK‡j †mUv Lyjvdv‡q iv‡k`x‡bi Kv‡Q †Mvcb _vK‡Zvbv| Zviv ivm~j (iv.) Gi iwnZKvix Avg‡ji K_v †R‡bI iwnZ Avg‡ji AbymiY K‡i mšÍywó _vK‡Zb bv| wKivZ ms‡ÿc Kiv msµvšÍ ivm~jyjøvn (mv.) Gi e³e¨ †Zvgv‡`i †KD BgvgwZ Ki‡j †m †h‡bv wKivZ ms‡ÿc K‡i|Ô Avi nhiZ Avbv‡mi

eY©bv : ivm~jyjøvn (mv.) me bvgv‡hi †ÿ‡ÎB wKivZ ms‡ÿc Kivi bxwZ Aej¤^b Ki‡Zb| G `y‡Uv e³‡e¨iB gvb`Ð n‡e ¯^qs ivm~jyjøvn (mv.) Gi Avgj| A_©vr G `y‡Uv nv`x‡m †h ms‡ÿc‡bi K_v ejv n‡q‡Q, Zvi ev¯Íe iƒc wQ‡jv wKivZ covi †ÿ‡Î ivm~jyjøvn (mv.) Gi ev¯Íe Avgj hv G‡ZvÿY Avgiv D‡jøL K‡i G‡mwQ| G `y‡Uv e³e¨ †_‡K ivm~j (mv.) Gi ev¯Íe Avgj Gi wecixZ †Kv‡bv e¨vL¨v MÖnY Kivi AeKvk †bB| KviY wZwb GK iKg Ki‡eb Avi Ab¨iKg ej‡eb- Zv wKQz‡ZB n‡Z cv‡i bv| wbtm‡›`‡n wZwb †miKg ms‡ÿc Kivi K_vB e‡j‡Qb, †hiKgwU wZwb wb‡R co‡Zb| GK_vI mK‡jiB Rvbv †h, Zvui †cQ‡b e„×, `ye©j Ges wewfbœ cÖ‡qvR‡b e¨¯Í †jv‡KivI bvgvh co‡Zv| GB j¤^v I ms‡ÿc wKivZ msµvšÍ BLwZjv‡di gxgvsmv GUv n‡Z cv‡i †h, wZwb cÖ_g cÖ_g Lye `xN© wKivZ co‡Zb Ges cieZ©xKv‡j Zv wKQzUv ms‡ÿc K‡i Kg j¤^v wKivZ co‡Zb| GB mgvavbwUi c‡ÿ `wjjI Av‡Q| Bgvg bvmvqx Ges Ab¨vb¨ nv`x‡mi BgvgMY Ave`yjøvn Be‡b Dgi (iv.) †_‡K nv`xm eY©bv K‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qb : ivm~jyjøvn (mv.) Avgv‡`i‡K wKivZ ms‡ÿc Kivi K_v ej‡Zb Ges wZwb Avgv‡`i BgvgwZ Ki‡Zb m~iv Avm mvddvZ w`‡q|Ò myZivs ms‡ÿ‡ci D`vnviY n‡jv myiv Avm mvddvZ| (AvjøvnB AwaK Rv‡bb) ivm~jyjøvn (mv.) †Kv‡bv bvgv‡hi R‡b¨ †Kv‡bv myiv wbw`©ó K‡i †m bvgv‡h †Kej †m m~ivB co‡Zb GgbwU Ki‡Zb bv| Z‡e Rygv Ges `yB C‡`i bvgvh Gi e¨wZµg| Avgi Be‡b ïqvBe Zvui wcZv I `v`vi m~‡Î eY©bv K‡i‡Qb| Zvui `v`v e‡j‡Qb: †QvU ev eo Ggb †Kv‡bv m~iv †bB, †hwU ivm~j (mv.) dih bvgv‡h BgvgwZ Kivi mgq c‡ob bvB| nv`xmwU ewY©Z n‡q‡Q Avey `vD‡`| ivm~jyjøvn (mv.) GK bvgv‡h GKwU c~Y© m~iv co‡Zb| KL‡bv GK ivKv‡Z GKwU c~Y© m~iv co‡Zb, Avevi KL‡bv GKwU m~iv‡K †f‡½ `yÔivKv‡Z co‡Zb| KL‡bv KL‡bv m~ivi cÖ_g Ask co‡Zb| wKšÍz †Kv‡bv m~ivi gv‡Si ev †k‡li Ask c‡o‡Qb e‡j cÖgvY †bB| wZwb bdj bvgv‡h GKB ivKv‡Z `yÔwU m~iv c‡o‡Qb| wKšÍz dih bvgv‡h GK ivKv‡Z `ywU m~iv c‡o‡Qb e‡j cÖgvY †bB| Ave`yjøvn Be‡b AveŸvm (iv.) ivm~jyjøvn (mv.) Gi cÖwZ ivKv‡Z `ywU K‡i m~iv covi NUbv eY©bv K‡i‡Qb, †mUv GKUv GRgvwj K_v| GgbwU wZwb dih bvgv‡h K‡i‡Qb, bvwK bdj bvgv‡h, †mK_v GLv‡b wbw`©ó K‡i D‡jøL †bB| Avey `vD‡` RynvBbv †Mv‡Îi R‰bK e¨w³ †h eY©bvwU D‡jøL Kiv n‡q‡Q, Zv‡Z H e¨w³ e‡jb, Avwg ivm~jyjøvn (mv.) †K dR‡ii Dfq ivKv‡Z m~iv whjhvj co‡Z ï‡bwQ|Ô wKšÍz H e¨w³B GK_v ejvi ci e‡jb: ÔZ‡e wZwb Dfq ivKv‡Z m~iv whjhvj wK fyjekZ c‡o‡Qb, bvwK B”QvK…Z, †mUv Avwg Rvwbbv|Ô ivm~jyjøvn (mv.) wØZxq ivKv‡Zi Zzjbvq cÖ_g ivKv‡Zi wKivZ j¤^v Ki‡Zb| dRimn cÖ‡Z¨K bvgv‡hB GgbwU Ki‡Zb| KL‡bv KL‡bv cÖ_g ivKvZ Z‡ZvÿY ch©šÍ `xN©vwqZ Ki‡Zb, h‡Zvÿ‡Y gymwjø‡`i (gmwR‡` Avmvi) c`‡ÿ‡ci kã eÜ n‡Zv| A_©vr me gymwjø G‡m cÖ_g ivKvZ aiv ch©šÍ `xN©vwqZ Ki‡Zb| (Pj‡e...)

A‡±vei. 2016 15 98 October 2016.indd 15

10/16/16 12:47 PM

†hŠZzK GK Awfkvc

†hŠZzK : GK Awfkß mvgvwRK e¨vwa, eû Kexiv ¸bvni mgwó c~‡e© cÖKvwk‡Zi 2q ce©

gIjvbv gynv¤§` †bvgvb gvngy` AvbQvix

4. WvKvwZ I jyUZivR! †K bv Rv‡b, A‡b¨i m¤ú` jyU Kiv Kexiv ¸bvn! eo †Kv‡bv m¤ú` bq, hw` †Rvi K‡i †KD Kv‡iv GKwU QwoI wb‡q hvq †mUvI MQe I jyÉb, hv m¤ú~Y© nvivg| jywÉZ e¯‘ AbwZwej‡¤^ wdwi‡q †`Iqv dih| nv`xm kix‡d Bqvhx` Bebym mv‡qe (iv.) †_‡K ewY©Z, ivm~‡j Kvixg mvj­vj­vû AvjvBwn Iqvmvj­vg e‡jb†KD †hb Zvi fvB‡q i wRwbm DwV‡q bv †bq; bv B”Qv K‡i, bv VvÆv”Q‡j| GKwU QwoI hw` †KD Zz‡j †bq Zv †hb Aek¨B wdwi‡q †`Iqv nq| (gymbv‡` Avng`, nv`xm : 17940; 17941; 17942; mybv‡b Avey `vD`, nv`xm : 5003; Rv‡g wZiwghx, nv`xm : 2160) †hŠZyK †bIqv Kv‡iv mvgvb¨ wRwbm Zy‡j †bIqvi g‡Zv welq bq; eis Zv mivmwi jyÉb I WvKvwZ| cv_©K¨ ïay GB †h, GLv‡b QywiPvKzi e`‡j evK¨evb I Pv‡ci A¯¿ cÖ‡qvM Kiv nq, hv gRjy‡gi gb-gvb‡m A‡bK eo I Mfxi ¶Z m„wó K‡i| †Zv WvKvwZ I jyUZiv‡Ri †h ¸bvn †hŠZzK †bIqvi ¸bvnI Zvi †P‡q †Kv‡bv As‡kB Kg bq| 5. wikIqvZ I Nyl AvZ¥mvr I A‰ea DcvR©‡bi hZ¸‡jv cš’v Av‡Q Zb¥‡a¨ wbK…óZg I RNY¨Zg GKwU cš’v nj wikIqvZ| Gi evsjv Aybev` Kiv nq Nyl ev Dr‡KvP| A‡b‡K g‡b K‡ib, Awdm-Av`vj‡Z wb‡Ri ev A‡b¨i †Kv‡bv ˆea cvIbv Dm~j Kivi Rb¨ ev mwVK ivq cvIqvi Rb¨ Kg©PvixKg©KZ©v‡`i Pvc, A‡kvfb AvPi‡Yi wkKvi n‡q †h A_© †`Iqv nq wKsev A‰ea myweav nvwm‡ji Rb¨ hv LiP Kiv nq Zv n‡”Q Nyl| Aek¨B Zv Nyl| Z‡e Nyl I wikIqvZ ïay Gi g‡a¨B mxgve× bq| kixq‡Zi `„wó‡Z wikIqv‡Zi A_© Av‡iv e¨vcK| Kv‡iv

16

98 October 2016.indd 16

†Kv‡bv nK ev cvIbv, hv †Kv‡bv wewbgq QvovB Zvi cvIqv DwPZ, Zv hw` wewbgq Qvov bv †`Iqv nq Zvn‡j H wewbgqUvB nj Nyl ev wikIqvZ, hv n‡Z cv‡i A_©, †mev ev Ab¨ †Kv‡bv m¤ú`| GUv †`Iqv nvivg, †bIqv nvivg Ges GB †jb‡`‡b ga¨¯’Zv KivI nvivg| GUv GZ eo Aciva †h, Gi mv‡_ hy³ mevi Dci Avjøvni jvbZ I Awfkvc| (Avbwbnvqv dx Mixwej nv`xm Iqvj AvQvi, Bebyj AvQxi (606 wn.) 2/226; AvjdvBK dx Mixwej nv`xm, hgLkix (538 wn.) nv`xm kix‡d Av‡Q, ivm~jyj­vn mvj­vj­vû AvjvBwn Iqvmvj­vg e‡j‡Qb- Nyl`vZv I NylMÖnxZv Df‡qi Dci Avjøvni Awfkvc| (gymbv‡` Avng`, nv`xm : 6778, 6984; mnxn Be‡b wneevb, nv`xm : 5077; mybv‡b Be‡b gvRvn, nv`xm : 2313) Ab¨ nv`x‡m Av‡Q, bex mvj­vj­vû AvjvBwn Iqvmvj­vg e‡jbNyl`vZv I NylMÖnxZv I Ny‡li †jb‡`‡b ga¨¯’ZvKvix mK‡ji Dci Avjøvn Awfkvc K‡i‡Qb|- (Avjgy¯—v`ivK Avjvm mnxnvBb, nvKxg Avey Avew`j­vn 4/103) we‡qi cqMvg w`‡Z cviv bvix-cyi“‡li ˆea AwaKvi| cqMvg Keyj n‡j weevn-e܇b Ave× n‡Z cvivI bvix-cyi“‡li ˆea AwaKvi| we‡qi ci ¯^vgx Zvi ¯¿x‡K cvIqv Ges ¯¿x Zvi ¯^vgx‡K cvIqv Zv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki dih nK I Acwinvh© AwaKvi| Gici hZw`b weevn-eÜb AUzU _v‡K, G‡K A‡b¨i wbKU †_‡K kvwš— I wbivcËv jvf KivI ¯^vgx-¯¿xi `v¤úZ¨ AwaKvi| †Zv GB AwaKvi¸‡jvi †Kv‡bv GKwU cvIqvi Rb¨ ev cÖvwß wbwðZ Kivi Rb¨ †Kv‡bviƒc A_©e¨‡qi eva¨evaKZv m¤ú~Y© Aevš—i| myZivs G‡¶‡Î †Kv‡bv A_©-m¤ú` `vwe Kiv n‡j wKsev cÖZ¨¶ ev c‡iv¶ Pv‡ci gva¨‡g †Kv‡bv wKQy MÖnY Kiv n‡j Zv n‡e mivmwi Nyl I wikIqvZ, hvi

A‡±vei. 2016

10/16/16 12:47 PM

†jb‡`b m¤ú~Y© nvivg Ges †jb‡`bKvix I ga¨¯’ZvKvix mevB Avjøvni jvbZ I Awfkv‡ci Dchy³| 6. jvjmv wnsmÖZv I PvwiwÎK nxbZv GB me cvkweK cÖeYZv †_‡K wb‡R‡K gy³ Kiv cÖ‡Z¨K bi-bvixi Dci dih| cvwievwiK I mvgvwRK Rxe‡b GBme N„Y¨ cÖeYZv cÖKvwkZ nIqv Pig `yf©vM¨RbK| †h mgv‡Ri †jv‡Kiv GB me †`vl I `yj©Zvi ms‡kvab K‡i bv; eis Kg© I AvPi‡Y cï‡Z¡i cwiPq w`‡Z _v‡K Zv‡K †Zv gbyl¨mgvR ejv hvq bv| GKRb Bbmvb, Dciš‘ †m hw` nq gywgb, Zvn‡j A‡b¨i ab-m¤ú` I B¾Z-Aveªæi Dci Kxfv‡e n¯—‡¶c K‡i? Kv‡iv `yj©Zv I Amnvq‡Z¡i my‡hvM †m Kxfv‡e †bq? G †Zv Kwgbv I KgeLZ †jv‡Ki KvR| hvi gv‡S we›`ygvÎ kivdZI Av‡Q ZviI †Zv GB AcK‡g©i nxbZv Dcjwä Kiv KwVb bq| †hŠZyK, mš¿vm, bvix wbh©vZb Ges hZ ai‡bi `yb©xwZ GB mgv‡R cÖPwjZ Zv meB H cvkweK Pwi‡Îi ewntcÖKvk| GLb cÖ‡Z¨‡Ki KZ©e¨, wb‡R‡K I wb‡Ri Aaxb¯— mKj‡K cï‡Z¡i nxbZv †_‡K gbyl¨‡Z¡i gh©v`vq DwbœZ Kivi †Póv Kiv| GUv GLb mgq I mgv‡Ri Acwinvh©`vwe| Avi Gi GKgvÎ Dcvq n‡”Q, AvwLiv‡Zi ¯§iY I Avjøvni Kv‡Q Revew`wnZvi Abyf~wZ‡K kw³kvjx Kiv| GRb¨ Øxbx wk¶vi we¯—vi, AvLjvK-Pwi‡Îi ms‡kvab Ges †bKKvi eyhyM©v‡b Øx‡bi Rxeb I Av`k© PP©vi †Kv‡bv weKí †bB| 7. GK Aciva AmsL¨ Aciva kixq‡Zi GKwU mvaviY bxwZ Ges GKwU ¯^Ztwm× K_v GB †h, †Kv‡bv Kv‡Ri Øviv hw` nviv‡gi `iRv †Lv‡j Zvn‡j †mUvI nvivg n‡q hvq| Zvn‡j †h KvR wb‡RI nvivg Ges Av‡iv A‡bK nviv‡gi RbK Zv KZ RNY¨ I fqven n‡Z cv‡i? †Zv †hŠZzK GgbB GK Aciva, hv Av‡iv eû Aciv‡ai Rb¥ w`‡q _v‡K| †hŠZz‡Ki `vwe c~i‡Yi Rb¨ A‡bK AwffveK my`-Ny‡li Kvievi I wewfbœ nvivg DcvR©‡b wjß nq| GgbwK AvZ¥nZ¨vi NUbvI N‡U| Avi ¯¿xi Dci wbh©vZb-wbcxob GgbwK nZ¨v I AvZ¥nZ¨vI mvaviY welq| †Zgwb K‡bc¶ kw³kvjx n‡j `yB cwiev‡i weev`wemsev`, gvgjv-†gvKÏgv GgbwK Lyb-RLg ch©š— n‡Z _v‡K| ˆ`wbK cwÎKvi cvVK Gme NUbvq ixwZg‡Zv Af¨¯—! †hŠZz‡Ki me‡P‡q b~¨bZg ¶wZwU nj Gi Kvi‡Y `v¤úZ¨ m¤ú‡K©i D‡Ïk¨B e¨_© n‡q hvq| cwiev‡i Akvwš—i Av¸b R¡j‡Z _v‡K| SMov-weev` MvwjMvjvR GgbwK

98 October 2016.indd 17

gviai ch©š— nq| hvi cÖ‡Z¨KwUB GK GKwU Kexiv ¸bvn Ges cwievi I mgvR‡K aŸs‡mi ØvicÖv‡š— †U‡b †bIqvi Rb¨ h‡_ó| mš—vbgvÎB Avjøvni ingZ, Z‡e Kb¨v Avjøvni we‡kl ingZ wKš‘ †hŠZz‡Ki Kvi‡Y A‡bK wcZvgvZv Kb¨vi cÖwZ weiƒc g‡bvfve †cvlY K‡ib, hv Pig g~L©Zv I RvwnwjqvZ| Av‡iv †e`bvi welq GB †h, †Q‡ji gv †ev‡bivI beea~i Kv‡Q †hŠZzK `vwe Ki‡Z wcQcv nq bv| bvix n‡q I Zviv bvixi hš¿Yv †ev‡S bv, Zvi cÖwZ mngg©x nq bv| A‡bK †¶‡Î †Zv Rv-bb`-kvïwoB n‡q I‡V beea~i me‡P‡q eo `ykgb| †Zv hviv †hŠZzK `vwe K‡i ev MÖnY K‡i Zv‡`i DwPZ ivm~‡j Kvixg mvj­ vj­vû AvjvBwn Iqvmvj­vg-Gi GB evYx ¯§iY ivLvH †`n †e‡nk‡Z hv‡e bv, hv nvivg (wMhv) †_‡K Drcbœ n‡q‡Q| †`vh‡Li Av¸bB Zvi AwaK Dc‡hvMx|-mnxn Be‡b wneevb, nv`xm : 1723, 4514; gymvbœv‡d Ave`yi ivhhvK, nv`xm : 20719 Z`ªƒc hviv GB Ky-im‡gi cÖwZ‡iva K‡i bv; eis wb‡R‡`i‡K A¶g g‡b K‡i wKsev †hŠZzK w`‡q RvgvZvi g‡bvZzwó Kvgbv K‡i Zv‡`i g‡b ivLv DwPZ, Kv‡iv cvc-`vwe c~iY KivI cvc| ivm~‡j Kvixg mvj­vj­vû AvjvBwn Iqvmvj­vg-Gi ب_©nxb †NvlYv Zv‡`i wØZxqevi ¯§iY Kiv DwPZ-Nyl`vZv I NylMÖnxZv Df‡qi Dci Avjøvni Awfkvc| GB Awfkß e¨wa †_‡K Avjøvn Avgv‡`i mgvR‡K cweÎ Ki“b, mKj Kzdix I wkiKx Kg©KvÊ †_‡K Avgv‡`i‡K i¶v Ki“b Ges GKgvÎ ZvuiB mš‘wói D‡Ï‡k¨ GB mKj AcK‡g©i wei“‡× mw¤§wjZ cÖwZ‡iva M‡o †Zvjvi ZvIdxK `vb Ki“b| Avgxb

†hvMv‡hvM:

10/16/16 12:47 PM

Bmjvg I Rw½ev`

Bmjv‡gi bv‡g Rw½ev`: Av‡jvwPZ I Abv‡jvwPZ KviYmg~n W. †Lv›`Kvi Avãyjv−­n Rvnv½xi c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci 3q ce©: g~jZ †Kv‡bv ag©, gZev` ev Av`k© mwnsmZv ev mš¿vm wk¶v †`q bv| gvbyl gvbexq †jvf, `ye©jZv, AmnvqZ¡, cÖwZ‡kva¯ú…nv BZ¨vw`i Kvi‡Y mwnsmZv ev wnsmÖZvq wjß nq| Giƒc mwnsmZvq wjß e¨w³ wb‡Ri K‡g©i c‡¶ mvdvvB MvIqvi Rb¨, wb‡Ri we‡eK‡K Aciva‡eva †_‡K gy³ Kivi Rb¨, Ab¨‡K wb‡Ri c‡¶ Uvbvi Rb¨ Ges Ab¨vb¨ D‡Ï‡k¨ wb‡Ri Av`k©‡K e¨envi K‡i| Gfv‡e nvRvi nvRvi eQi a‡i emevmKvix Avie‡`i‡K c~e© †Ri“hv‡jg I Ab¨vb¨ wdwjw¯—bx GjvKv †_‡K mš¿vm, MYnZ¨v I aŸsmh‡Ái gva¨‡g weZvob K‡i Ab¨vb¨ †`‡k nvRvi eQi a‡i emevmKvix Bn~`x‡`i‡K †mLv‡b wb‡q G‡m BmÖv‡qj iv‡óªi cÖwZôvi Rb¨ Bn~`x-wLª÷vbMY cweÎ evB‡e‡ji evYx‡K e¨envi K‡i‡Qb| Abyiƒcfv‡e AvBwik K¨v_wjK weÖwUk cÖ‡U÷¨v‡›Ui wei“‡× wb‡Ri ag©gZ‡K e¨envi K‡ib, wZeŸZxq †eŠ× Px‡bi wei“‡× wb‡Ri †eŠ× ag©gZ‡K e¨envi K‡ib, wbgœe‡Y©i wn›`y D”Pe‡Y©i wn›`yi wei“‡× mgvRZvwš¿K ev ag©xq gZvgZ e¨envi K‡ib, wdwjw¯—bx †hv×v Bn~`x `Lj`v‡ii wei“‡× wb‡Ri Bmjvg ev wLª÷vb ag© †_‡K DÏxcbv ev †cÖiYv jv‡fi †Póv K‡ib| Avgv‡`i mgv‡R ÔAvIqvgx jx‡MiÕ Kg©x hw` †Kv‡bv Kvi‡Y D‡ËwRZ n‡q mwnsmZvq wjß nb ZLb ZLb wZwb Ô¯^vaxbZvÕ, e½eÜy, Ôgyw³hy‡×i †PZbvÕ BZ¨vw` gnvb I gh©v`vgq welq‡K Zvi K‡g©i KviY wn‡m‡e D‡jøL K‡ib| Abyiƒcfv‡e ÔweGbwcÕi Kg©x ev mg_©K GB †¶‡Î Ôknx` wRqvÕ, RvZxqZv, ¯^vaxbZv BZ¨vw` gnvb welq‡K wb‡Ri ÔG·wKDRÕ wn‡m‡e e¨envi K‡ib| Dfq †¶‡ÎB `‡ji Ab¨vb¨ weP¶Y Kg©x Rv‡bb †h, wb‡Ri mwnsmZv ˆea Kivi Rb¨B G¸wj ejv n‡”Q| mš¿vm ev Rw½ev‡`i Rb¨ gv`ªvmv wk¶v‡K `vqx K‡i gv`ªvmv wk¶v, gv`ªvmv ev gv`ªvmv wkw¶Z‡`i wei“‡× †Kv‡bv c`‡¶c wb‡j ¯^fveZB Zviv w¶ß n‡q mwnsmZvq wjß n‡eb Ges ÔBmjvgÕ I ÔBmjvgx wk¶vÕ-i wecbœZv‡K ARynvZ wn‡m‡e †ck Ki‡eb| G‡Z GKgvÎ mš¿vmxivB jvfevb n‡e Ges RvwZ fq¼i msNv‡Zi g‡a¨ wbcwZZ n‡e| Av‡jvwPZ Z…Zxq KviY: Invex gZev` ÔInvex gZev`Õ-‡K Rw½ev‡`i KviY wn‡m‡e A‡bK M‡elK D‡jøL Ki‡Qb| eZ©gvb †mŠw` Avi‡ei ag©xq †bZv gynv¤§v` Beby Avãyj Iqvn&nve (1703-1792 wLª) cÖPvwiZ gZev`‡K ÔInvexÕ gZev` ejv nq| wZwb ZrKvjxb Avi‡e cÖPwjZ Kei c~Rv, Ke‡i mvR`v Kiv, Ke‡i ev Mv‡Q myZv †eu‡a ivLv, gvbZ Kiv I Ab¨vb¨ wewfbœ cÖKv‡ii

18

98 October 2016.indd 18

Kzms¯‹vi, wkiK, we`ÔAvZ BZ¨vw`i cÖwZev` K‡ib| Zvui e³e¨ ïay cÖwZev‡`i g‡a¨B mxgve× wQj bv| Dciš‘ Zvui we‡ivax‡`i wZwb gykwiK e‡j AwfwnZ Ki‡Zb| 1745 wLª÷v‡ã eZ©gvb †mŠw` Avi‡ei ivRavbx wiqv‡`i AbwZ`~‡i Aew¯’Z w`iBq¨v bvgK †QvÆ MÖvg-iv‡R¨i kvmK Avgxi Ôgynv¤§v` Beby mvE` (g„Zz¨: 1765) Zvui mv‡_ †hvM †`b| Zv‡`i AbymvixMY Zv‡`i we‡ivax‡`i‡K gykwiK e‡j MY¨ K‡i Zv‡`i wei“‡× hy×vwfhvb cwiPvjb ïi“ K‡ib| 1804 mv‡ji g‡a¨B g°v-wnRvhmn Avie DcØx‡ci AwaKvsk ÔmvD`xÕÔInvexÕ‡`i Aax‡b P‡j Av‡m| ZrKvjxb ZyK©x wLjvdZ GB bZyb ivRZ¡‡K Zvi AvwacZ¨ I †bZ…‡Z¡i Rb¨ AZ¨š— fq¼i e‡j g‡b K‡ib| KviY GKw`‡K g°v-g`xbvmn Bmjv‡gi cÖvY‡K›`ª Zv‡`i nvZQvov n‡q hvq, Ab¨w`‡K g~j Avi‡e ¯^vaxb iv‡R¨i DÌvb gymwjg we‡k¦ ZyK©x wLjvd‡Zi GK”QÎ †bZ…‡Z¡i Rb¨ ûgwK n‡q `vuovq| GRb¨ ZyK©x Ljxdv `iev‡ii AvwjgM‡Yi gva¨‡g Invex‡`i‡K ag©Z¨vMx, ag©‡`ªvnx, Kvwdi I Bmjv‡gi Ab¨Zg kÎæ wn‡m‡e dvZIqv cÖPvi K‡ib| ZrKvjxb gymwjg we‡k¦i me©Î G‡`i wei“‡× †Rviv‡jv cÖPvivwfhvb Pvjv‡bv nq, †hb †KD GB be¨ ivRZ¡‡K Bmjvgx wLjvd‡Zi ¯’jvwfwl³ g‡b bv K‡i| cvkvcvwk wZwb ZyK©x wbqš¿Yvaxb wgm‡ii kvmK gynv¤§v` Avjx‡K Invex‡`i wei“‡× me©vZ¥K hy× cwiPvjbvi wb‡`©k †`b| wgkixq ZyK©x evwnbxi Awfhv‡bi gy‡L 1818 mv‡j mD`x ivR‡Z¡i cZb N‡U| Gici mvD`x ivRes‡ki DËi cyi“‡liv evisevi wb‡R‡`i ivRZ¡ D×v‡ii †Póv K‡ib| me©‡kl GB es‡ki ÔAvãyj Avhxh Beby Avãyi ivngvb Avj-mvD` (1879-1953) 1901 †_‡K 1924 wLª÷vã ch©š— `xN© hy×weMÖ‡ni gva¨‡g eZ©gvb Ô†mŠw` Avie cÖwZôv K‡ib| wLª÷xq Aóv`k kZvãx †_‡K gymwjg we‡k¦i †hLv‡bB ms¯‹vig~jK †Kv‡bv `vIqvZ cÖPvwiZ n‡q‡Q, Zv‡KB †mŠw` InvexMY gynv¤§v` Beby Avãyj Iqvnv‡ei Av`k© Øviv cÖfvweZ ev ÔInvex Av‡›`vjbÕ e‡j `vwe K‡i‡Qb| Aciw`‡K ZyK©x cÖPviYvq ÔInvexÕ kãwU gymwjg mgv‡R AZ¨š— N„Y¨ k‡ã cwiYZ nq| Zv‡`i‡K Ab¨vb¨ mKj weåvš— m¤cÖ`v‡qi †P‡qI AwaKZi N„Yv Kiv nq| d‡j e„wUk Jcwb‡ewkK miKvi e„wUk we‡ivax Avwjg‡`i‡K Invex e‡j cÖPvi Ki‡Zb; †hb mvaviY gymwjg‡`i g‡a¨ Zv‡`i MÖnY‡hvM¨Zv bv _v‡K| GQvov gymwjg mgv‡Ri wewfbœ ag©xq m¤cÖ`vq G‡K Aci‡K wb›`v Kivi Rb¨ ÔInvexÕ k‡ãi e¨vcK e¨envi K‡ib| gynv¤§v` Beby Avãyj Iqvn&nv‡ei mgmvgwqK fviZxq gymwjg ms¯‹viK kvn IqvwjDj­vn †`njex (1703-1762 L…)| Zvui gZ-cÖPv‡ii cÖ_g w`‡K 1731 wLª÷v‡ã wZwb g°vq Mgb K‡ib Ges wZb ermi Z_vq

A‡±vei. 2016

10/16/16 12:47 PM

Ae¯’vb K‡ib| Gici †`‡k wd‡i wZwb fvi‡Z Bmjvgx wk¶v cÖmv‡i we‡kl Ae`vb iv‡Lb| wZwbI Kei c~Rv, cxi c~Rv, Ke‡i gvbZ Kiv, Keievmx ev RxweZ cxi ev IjxM‡Yi Kv‡Q wec`gyw³i mvnvh¨ PvIqv I Ab¨vb¨ wkiK, we`ÔAvZ, Kzms¯‹vi, gvhnvex evovevwo BZ¨vw`i wei“‡× K‡Vvi mgv‡jvPbv I cÖwZev` K‡ib| GRb¨ †KD †KD Zvu‡K ÔInvexÕ e‡j wPwýZ Ki‡Z cÖqvm †c‡q‡Qb| Z‡e fvi‡Zi me©cÖ_g mswewae× I mycÖwm× ÔInvexÕ †bZv wQ‡jb kvn IqvwjDj­vni cyÎ kvn Avãyj Avhx‡hi (1346-1823 L…) Ab¨Zg QvÎ mvB‡q` Avng` †eÖjfx (1786-1831 L…)| wZwb mgMÖ fvi‡Z gvhvi, `iMv, e¨w³ c~Rv, g„Z gvbyl‡`i bv‡g gvbZ, wkwbœ BZ¨vw` wewfbœ wkiK, we`ÔAvZ I Kzms¯‹v‡ii wei“‡× cÖPvi K‡ib| GQvov wZwb e„wUk Avwac‡Z¨i wei“‡× hy× †NvlYv K‡ib| 1821 wLª÷v‡ã wZwb n‡¾ Mgb K‡ib| cÖvq wZb ermi Z_vq Ae¯’v‡bi ci wZwb fvi‡Z wd‡i Av‡mb| 1826 wLª÷v‡ã wZwb e„wUk fviZ †_‡K ÔwnRiZÕ K‡i DËi cwðg mxgvš— cÖ‡`‡k Mgb K‡i †mLv‡b ÔBmjvgx ivóªÕ cÖwZôvi †NvlYv †`b Ges wb‡R †mB iv‡óªi cÖavb nb| Gici Zvui †bZ…‡Z¡ fvi‡Zi wewfbœ A‡ji gymwjg †mLv‡b GKwÎZ n‡q e„wUk I wkL‡`i wei“‡× wRnv` †NvlYv K‡ib| K‡qKwU hy‡×i c‡i 1831 wLª÷v‡ã evjv‡Kv‡Ui hy‡× Zvui evwnbx civwRZ nq Ges wZwb kvnv`Z eiY K‡ib| cieZ©x cÖvq 30 ermi mvB‡q` Avng` †eÖjexi AbymvixMY e„wU‡ki wei“‡× wewfbœ cÖKvi wew”Qbœ wRnv` I cÖwZ‡iva Pvwj‡q hvb| e„wUk miKvi mvB‡q` Avng` †eÖjexi Av‡›`vjb‡K Invex Av‡›`vjb e‡j AvL¨vwqZ K‡ib| Zviv `vwe K‡ib †h, n¾ Dcj‡¶¨ Avi‡e Mgb K‡i Z_vKvi Invex‡`i †_‡K `x¶v wb‡qB wZwb Zvi ms¯‹vi I wRnv` Av‡›`vjb ïi“ K‡ib| mvB‡q` Avng` †eÖjexi wkl¨‡`i †_‡K fvi‡Z wewfbœ ms¯‹vigyLx avivi Rb¥ †bq| Zvui wkl¨‡`i ga¨ †_‡K A‡b‡K wba©vwiZ gvhnve AbymiY A¯^xKvi K‡i wb‡R‡`i‡K ÔAvn‡j nv`xmÕ e‡j `vwe K‡ib| GQvov Zvui wkl¨ †RŠbc~‡ii cxi gvIjvbv KvivgZ Avjx GKwU ms¯‹vigyLx avivi Rb¥ †`b| dzidzivi cxi gvIjvbv Ave~ evKi wmÏxKxI mvB‡q` Avng` †eÖjexi gZvbymvix I Zvui cÖ-wkl¨ wQ‡jb| GQvov †`Ie‡›`i AvwjgMYI ZvuiB wkl¨‡`i †_‡K wk¶v jvf K‡i‡Qb| G‡`ii mKj‡KB cÖwZc¶MY, Jcwb‡ewkK miKvi I †mŠw` InvexMY ÔInvexÕ e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| we‡klZ Avn‡j nv`xmMY I †`Ie‡›`i AvwjgMYB GB Dcvwa †ewk jvf K‡i‡Qb| mvB‡q` Avng` †eÖjexi Ab¨Zg wkl¨ I mgmvgwqK ms¯‹viK gxi †bmvi Avjx Ii‡d wZZzwgi (1782-1831) Ges mgKvjxb Ab¨ ms¯‹viK nvRx kixqZyjv­n (1781-1840)| G‡`i‡KI Invex bv‡g AvL¨vwqZ Kiv n‡q‡Q Ges G‡`i Av‡›`vjb I cÖwZ‡iva‡K Invex Av‡›`vjb ejv n‡q‡Q| eZ©gvb hy‡M wek¦e¨vcx ÔBmjvgx mš¿vmÕ ev Rw½ev‡`i †bZ…‡Z¡ i‡q‡Qb Dmvgv web jvw`‡bi gZ †mŠw` es‡kv™¢yZ e¨w³Z¡| †mŠw` Avi‡ei wewfbœ e¨w³ I ms¯’v G‡`i A_©vqb K‡ib e‡j †kvbv hvq| we‡k¦i wewfbœ †`‡k, we‡klZ Dcgnv‡`‡k Avn‡j nv`xm I †`Ie›`x-c×wZi KIgx gv`Övmvq wkw¶Z e¨w³‡`i Gi mv‡_ mswk­óZvi K_v †kvbv

hvq| GQvov G‡`i g‡a¨ Kei-gvhvi BZ¨vw`i we‡ivwaZv †`Lv hvq| m‡e©vcwi Giv wb‡R‡`i gZvgZ cÖwZôvi Rb¨ †gŠwLK cÖPvi QvovI A¯¿ nv‡Z Zy‡j wb‡”Qb| GRb¨ A‡bK M‡elK g‡b K‡ib †h, Invex gZev‡`i cÖmviB eZ©gvb Rw½ev‡`i DÌv‡bi KviY| Z‡e GLv‡b j¶Yxq †h, Dmvgv web jvw`b-Gi Av‡›`vjb-Gi †Mvov cËb nq †mŠw`-Invex iv‡óªi we‡ivwaZvi gva¨‡g| Zvui AbymvixMY Z_vKvi ivRZš¿, gvwK©b ˆmb¨, AbvPvi BZ¨vw`i we‡ivwaZv K‡ib Ges †mŠw` ivóª I mvaviY bvMwiK‡`i wei“‡× aŸsmvZ¥K Kvh©µg Zvuiv Ae¨vnZ †i‡L‡Qb| GQvov gynv¤§v` Beby Avãyj Iqvn&nv‡ei eskaimn mKj †mŠw` Invex Avwjg web jvw`‡bi Av‡›`vjb I mš¿vmx Kvh©µ‡gi wei“‡× AZ¨š— †mv”Pvi| m‡e©vcwi, wewfbœ †`‡ki ms¯‹vig~jK Av‡›`vjb ev cÖwZ‡iva Av‡›`vjb‡K ÔInvexÕ e‡j AvL¨vwqZ Kivi †Kv‡bv wfwË †bB| e¯‘Z gynv¤§v` Beby Avãyj Iqvn&nve I Zvui Av`k© cÖv‡c¨i †P‡q †ewk ¸i“Z¡ I gh©v`v jvf K‡i‡Q ZywK© wLjvd‡Zi cÖPvi I e…wUk miKv‡ii my‡hvMmÜv‡bi Kvi‡Y| Invex gZev` I Av‡›`vjb cÖK… Zc‡¶ GKvš—B GKwU AvÂwjK welq wQj| Ab¨vb¨ gymwjg †`‡ki ms¯‹vi-cÖwZ‡iva I ag©‡Kw›`ªK mvgvwRK ivR‰bwZK Av‡›`vj‡bi gZB fvjg›` †gkv‡bv GKwU welq| Ab¨vb¨ †`‡k gymwjgMY Zv‡`i cwi‡ek I cÖ‡qvRb Abymv‡i Abyiƒc Av‡›`vjb M‡o Zy‡j‡Qb| †h‡nZy InvexMY I Ab¨vb¨ †`‡ki gymwjgMY mK‡jB GKB m~Î, A_©vr KziAvb, nv`xm, Bmjvgx wdK&n I Bmjv‡gi BwZnvm †_‡K wb‡R‡`i gZvgZ msMÖn K‡i‡Qb, †m‡nZy Zv‡`i gZvgZ I K‡g©i g‡a¨ wgj _vKvB ¯^vfvweK| G Rb¨ mKj K…wZZ¡ gynv¤§v` Beby Avãyj Iqvn&nve‡K †`Iqvi †Kv‡bv KviY †bB| Avgiv Rvwb †h, AvdMvwb¯’vb I Biv‡K web jvw`‡bi gZev` ev Rw½ev` cÖmvi jvf K‡i‡Q| Avi GB `ywU †`kB †Nvi Invex we‡ivax| AvdMvwb¯’v‡bi msL¨vMwiô gymwjg Rb‡Mvwô nvbvdx gvhnv‡ei K‡Vvi Abymvix, cxi gvkvBL‡`i f³ Ges Invex‡`i we‡ivax| Biv‡K mvÏvg †nv‡m‡bi `xN© kvmbvg‡j Invex ev Ab¨ †h †Kv‡bv ms¯‹vigyLx Avwjg I gZev`‡K K‡Vvifv‡e wbwðý Kiv n‡q‡Q| ïaygvÎ cxigvkvBL I m~dx‡`i wei“‡× †Kv‡bv K‡VviZv Aej¤^b Kiv nq wb| wKš‘ Zv m‡Ë¡I GB `yB †`‡k Rw½ev‡`i cÖmvi †_‡K eySv hvq †h, Rw½ev‡`i KviY Ab¨ †Kv_vI wbwnZ i‡q‡Q| Avgiv Av‡MB †`‡LwQ †h, mš¿vmx‡`i RvwZ, ag© †MvÎ BZ¨vw`‡K XvjvIfv‡e Ômš¿v‡miÕ KviY ev PvwjKv kw³ wn‡m‡e wPwýZ Kivi cÖeYZv mwVK bq| G‡Z mš¿vm `g‡bi c_ i“× n‡q hvq| KviY, †Kv‡bv, RvwZ, ag© ev †Mv‡Îi mKj gvbyl‡K †Zv Avi XvjvIfv‡e wePvi Kiv hvq bv| Rw½ev‡`i `vwqZ¡ ÔInvex gZev‡`iÕ Dci Pvcv‡bvi eo wecwË n‡jv, G‡m mgm¨v mgvav‡bi c_ nvwi‡q hv‡e| †Kbbv †mŠw` Invex‡`i mv‡_ Rw½ev‡`i m¤úK© ¯’vcb Kiv KwVb, KviY Rw½ev` Zv‡`i wei“‡×B cwiPvwjZ| Avi Ab¨ †Kv‡bv †`‡ki †KD wb‡R‡K Invex e‡j ¯^xKvi K‡ib bv, wKš‘ cÖvq mKj ag©xq `jB wei“×ev`x‡`i Øviv ÔInvexÕ e‡j AvL¨vwqZ| (Pj‡e...)

A‡±vei. 2016 19 98 October 2016.indd 19

10/16/16 12:48 PM

AvgvbZ msiÿY

Bmjv‡g Avgvb‡Zi ¸iæZ¡ I Dnvi msi¶Y Rwmg web AvLZvi f~wgKv: Bmjv‡g Avgvb‡Zi ¸i“Z¡ I Dnvi i¶Yv‡e¶Y GK weivU welq| †KD Kv‡iv wbKU wKQy Mw”QZ ivL‡j ûeû Zv mswk­ó e¨w³ ev m¤cÖ`vq‡K wdwi‡q †`qv‡K AvgvbZ e‡j| GwU GKwU gnr ¸Y| Avi GB AvgvbZ mwVKfv‡e msi¶YKvix‡K AvgvbZ`vi e‡j| AvgvbZ`vi e¨w³ mK‡ji wbKU wek¦¯— I mgv`„Z| wek¦¯—Zvi Aviex cwifvlvB AvgvbZ | GKRb cyi“‡li Aaxb¯’ †MvUv cwievi Zvi wbKU Avjøvni AvgvbZ, ¯¿xi wbKU ¯^vgxi mš—vb Ges mnvq m¤ú` AvgvbZ, mgvRcwZi wbKU †MvUv mgvRUvB AvgvbZ, BDwbqb cwil‡`i †Pqvig¨vb Gi wbKU †MvUv BDwbqb AvgvbZ, †Kvb msm`xq GjvKvi AvgvbZ`vix mswk­ó GjvKvi msm` m`‡m¨i Dci, cÖwZwU gš¿Yvj‡qi AvgvbZ mswk­ó gš¿xi Dci eZ©vq, Gfv‡e m‡e©v”P ch©v‡q GKRb ivóªcwZi wbKU †MvUv ivóªUvB AvgvbZ| Avi Bmjv‡g GB AvgvbZ Gi ¸i“Z¡ Ges Zvi msi¶Y c×wZB Av‡jvP¨ cÖe‡Üi g~j cÖwZcv`¨| Avgvb‡Zi ¸i“Z¡:GB m¤ú‡K© gnvb Avjøvn e‡jb ÒwbðqB Avjøvn †Zvgvw`M‡K wb‡`©k †`b †h, †Zvgiv †hb cÖvc¨ AvgvbZmg~n cÖvcK‡`i wbKU †cuŠ‡Q `vI| Avi hLb †Zvgiv gvby‡li †Kvb wePvi-gxgvsmv Ki‡Z Avi¤¢ Ki, ZLb gxgvsmv Ki b¨vq wfwËK| Avjøvn †Zvgvw`M‡K m`yc‡`k `vb K‡ib| wbðqB Avjøvn kÖeYKvix, `k©bKvix ÕÕ (m~iv Avbwbmv: 58)| Zvdmx‡i mdIqvZyZ Zvdvmx‡ii cÖ‡YZv e‡jb - G‡Z `yB ai‡Yi wRwbm Aš—fz©³ : Zv n‡jv Avjøvn Zvi ev›`vi Dci K_v KvR I wek¦v‡mi †h AvgvbZ w`‡q‡Qb Ges gvbyl hv wKQy Zvi cÖwZ Mw”QZ iv‡L me wKQyB GB Avgvb‡Zi AvIZvfz³| GLv‡b cÖ‡Z¨K gvbyl‡K AvgvbZ`vi nIqvi wb‡`©k cÖ`vb Kiv n‡q‡Q, ZvB cÖwZwU gvby‡li KZ©e¨ n‡jv †mB AvgvbZ‡K h_v‡hvM¨ ¯’v‡b †cuŠ‡Q †`qv| Avgvb‡Zi †evSv A‡bK KwVb:- KziAvb mybœvni Av‡jv‡K ivóª cwiPvjbv GKUv KwVb AvgvbZ, GB Avgvb‡Zi †evSv KZ KwVb G m¤ú‡K© gnvb Avjøvni evYx -Ò Avwg AvKvk c„w_ex I ce©Zgvjvi mvg‡b GB AvgvbZ †ck K‡iwQjvg, AZtci Zviv G‡K enb Ki‡Z A¯^xKvi Kij Ges G‡Z fxZ nj; wKš‘ gvbyl Zv enY Kij| wbðq †m Rv‡jg-AÁ ÕÕ| (m~iv Avj Avnhve-72) Avgvb‡Zi †evSv KZ fvix! hvi IR‡bi f‡q fxZ mš¿¯— n‡q mywekvj AvKvk, mywe¯—…Z hgxb Ges

20

98 October 2016.indd 20

my`„p ce©Zgvjv GB ¸i“ `vwqZ¡ cvj‡b wbR wbR A¶gZv Avjøvni wbKU †ck K‡i, A_P Rvwjg I wb‡e©va gvbe RvwZ †¯^”Qvq †m `vwqZ¡ Kvu‡a wb‡q wbj! GB Avqv‡Z AvgvbZ ej‡Z wLjvdvZ Avjv wgbnvwRb beyq¨vn Z_v bex (mvt) Gi c×wZ‡Z wLjvdvZ Z_v ivóª cwiPvjbvi `vwq‡Z¡i w`‡K Bw½Z Kiv n‡q‡Q, hv Avm‡jB KwVb| A_P eZ©gvb mgvR e¨e¯’vq †`Lv hvq G `vwqZ¡ wb‡R †P‡q †bq! GgbwK `vwqZ¡ cvIqvi j‡¶¨ A‡b‡Ki Rxeb wemR©b w`‡ZI †hb KzÚv‡eva K‡i bv, Avm‡j cÖK…Z Rvwjg Ges g~L© Qvov †KD `vwqZ¡ †bZ…Z¡ KZ©…Z¡ †P‡q wb‡Z cv‡i bv, KviY GUv GK weivU AvgvbZ`vixZv| ivm~j (mv.) e‡jb †bZ…Z¡ †h e¨w³ †P‡q †bq †m †bZ…Z¡ †`qvi me‡P‡q A‡hvM¨| (eyLvix I gymwjg) AvgvbZ`vixi gh©v`v:AvgvbZ`vixi gh©v`v KZ †ekx ivm~j (mvt) Gi evYx‡Z Zv ¯úó n‡q D‡V ÒAvãyjøvn Beby Avgi †_‡K ewY©Z ivm~j (mvt) e‡jb: PviwU wRwbm hw` †Zvgvi gv‡S _v‡K Zvn‡j `ywbqvi †Kvb wRwbm †_‡K ewÂZ n‡jI †Zvgvi wKQy Av‡m hvq bv, Avi Zv n‡jv- nvjvj DcvR©b mrPwiÎ mZ¨ K_v Ges Avgvb‡Zi wndvRZ| (Avng`) evqnvKx‡Z Ges wgkKv‡Z ewY©Z ivm~j (mvt) e‡j‡Qb Òhvi AvgvbZ`vix †bB Zvi Cgvb †bB Ges †h A½xKvi c~Y© K‡i bv Zvi Øxb`vix †bB|ÕÕ AvgvbZ myi¶vi wb‡`©k:- Bmjvgx Rxeb `k©‡b AvgvbZ GKwU ¸i“Z¡c~Y© welq| ZvB Avjøvn iveŸyj AvÕjvgxb I Z`xq ivm~j (mvt) Gi myi¶vi wb‡`©k w`‡q gvbe Rxeb‡K mwVKfv‡e cwiPvjbvi †¶‡Î GK Abe`¨ MvBW jvBbcÖ`vb K‡i‡Qb| G m¤ú‡K© gnvb Avjøvni evYx Ò‡n Cgvb`viMY! †Zvgiv †R‡b-ï‡b Avjøvn I im~‡ji mv‡_ †LqvbZ K‡ivbv Ges †LqvbZ K‡iv bv wb‡R‡`i cvi¯úwiK Avgvb‡Z ÕÕ| (m~iv Avj Avbdvj- 27) wZiwghx‡Z ewY©Z ÒAvey ûivBiv (iv.) †_‡K ewY©Z bex (mv.) e‡jb; †KD †Zvgvi Kv‡Q AvgvbZ ivL‡j Zv h_vh_ wdiZ `vI Avi †h wLqvbZ K‡i Zzwg Zvi wLqvbZKvix n‡qvbv| ivm~j (mv.) Zvi mvnvev‡q wKiv‡gi Rxe‡b Avgvb‡Zi myi¶vi `…óvš—: ivm~j (mv.) wQ‡jb me© †kÖô AvgvbZ`vi, GK ch©v‡q wZwb AvBqv‡g Rv‡nwjqv‡Zi g‡a¨ hLb Avgvb‡Zi wLqvbZ K‡i gvbyl gnvDrm‡e †g‡Z D‡V wVK ZLbB gynv¤§v` (mv.) Avj Avgxb Z_v me‡P‡q wek¦¯— wn‡m‡e cwiwPwZ jvf K‡i‡Qb, GRb¨ kÎæivI Zvi wbKU AvgvbZ ivL‡Zv, GgbwK wnRi‡Zi mgq wZwb †mB AvgvbZmg~n †dir `v‡bi Rb¨ Avjx (iv.) †K Zvi ¯’jvwfwl³ K‡i hvb| wZwb `ykgb‡KI VKvbwb| Zv‡`i m‡½ hy‡×i Rb¨ wewfbœ †KŠkj Aej¤^b Ki‡jI cÖZviYvi AvkÖq †bbwb| wZwb Rxe‡b †Kvb hy‡× civRq jvf K‡ibwb e‡j exi‡Z¡i Rb¨ AnsKviI K‡ibwb|

A‡±vei. 2016

10/16/16 12:48 PM

Avey LyevBe Avãyjøvn Beby hyevBi (ivt) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb D‡óªi hy‡×i ( Av‡qkv (ivt) I Avjx (ivt) Gi g‡a¨ msNwUZ hy× ) w`b hyevBi (ivt) hLb hy‡×i Rb¨ cÖ¯‘Z Avgv‡K Wv‡Kb, Avwg Zvi cv‡k wM‡q `vuovjvg, ZLb wZwb e‡jb †n wcÖq erm! AvR Rvwjg A_ev gRjyg †KD bv †KD wbnZ n‡eB, Avgvi g‡b n‡”Q Avwg AvR wbh©vwZZ Ae¯’vq wbnZ ne, Avwg Avgvi KR© m¤ú‡K© `ywðš—v I Aw¯’iZvi g‡a¨ i‡qwQ, ZzwgwK g‡b Ki Avgvi KR© cwi‡kv‡ai ci †Kvb m¤ú` Aewkó _vK‡e? †n Avgvi mš—vb Zywg Avgvi m¤ú` wewµ K‡i KR© cwi‡kva Ki | wZwb knx` n‡jb wKš‘ m¤ú`, bM` A_© †i‡L hvbwb! wZwb †i‡L hvb Mvevi wKQy hgxb, g`xbvq 11wU Ni, emivq 2 wU, Kzdvq 1wU Ges wgm‡i 1wU Ni, Zvi G F‡Yi KviY wQj wZwb Zvi wbKU †KD AvgvbZ ivL‡Z Avm‡j ej‡Zb Avwg AvgvbZ ivwL bv, †Zvgvi wbKU †_‡K KR© ev FY wn‡m‡e wbjvg| †Kbbv AvgvbZ wn‡m‡e ivL‡j nqZ GUv Avgvi nv‡Z bó n‡q †h‡Z cv‡i ÕÕ| (Avgvb‡Zi †LqvbZ †_‡K wb‡R‡K i¶vi Ggb `„óvš— eZ©gv‡b weij)| GB AvgvbZ`vixZvi Rb¨B Avey DevB`v Bebyj Rviivn (ivt) †K Avgxbyj D¤§vn ev RvwZi wek¦¯— †jvK wn‡m‡e WvKv n‡Zv | Avgvb‡Zi wLqvbZ gybvwd‡Ki AvjvgZ:- mgvR Rxe‡b Pj‡Z wM‡q A‡bK gvbyl KcUZvi AvkÖq †bq| Avi gvbe mgv‡Ri Gmg¯— KcU Z_v gybvwdK‡`i wPwýZ Ki‡Z wKQy AvjvgZ ivm~j (mvt) eY©bv K‡i‡Qb, †m¸‡jvi g‡a¨ Avgvb‡Zi wLqvbZ Ab¨Zg| †hgb:- eyLvix I gymwj‡g ewY©Z nv`xm Zvi cÖgvY ÒAvey ûivBiv (ivt) †_‡K ewY©Z wZwb e‡jb ivm~j (mvt) e‡j‡Qb: gybvwd‡Ki AvjvgZ wZbwU; 1) hLb †m K_v e‡j wg_¨v e‡j, 2) Kv‡iv wbKU hLb cÖwZkÖæwZ †`q Dnv f½ K‡i Ges 3) †KD AvgvbZ ivL‡j Zvi wLqvbZ K‡i| eyLvix I gymwj‡g Ab¨ eY©bvq gybvwd‡Ki AvjvgZ PviwUi D‡jøL Av‡Q , ivm~j (mvt) e‡jb PviwU Af¨vm hvi g‡a¨ cvIqv hv‡e †m wb‡f©Rvj gybvwdK, Z‡e hvi g‡a¨ GKwU cvIqv hv‡e Zvi g‡a¨ gybvwd‡Ki GKwU Af¨vm _vK‡jv hZ¶Y ch©š— bv Dnv eR©b bv K‡i, DcwiD³ wZbwU mn PZy_©wU n‡jv ‫ و إذا خاصم فجر‬A_©vr hLb †m ZK© K‡i Ak­xj fvlv e¨envi K‡i ev mZZv I ˆbwZKZvi mKj mxgv Qvwo‡q hvq | Avgvb‡Zi wLqvbZKvix e¨w³i `…óvš— Av¸‡b cy‡o hvIqv kix‡ii †dv¯‹vi gZ:- wKqvg‡Zi c~‡e© gvbyl GZ †ewk cwigv‡Y Avgvb‡Zi wLqvbZ Kvix n‡e †h , Avgvb‡Zi gZ Ggb ¸i“ †evSv en‡bi †hvM¨Zv gvby‡li _vK‡e bv| †KD †Kvb wRwbm AvgvbZ ivL‡Z B‡”Q n‡j AvgvbZ `vi e¨w³ Lyu‡R cv‡e bv| KviY AvgbZ‡K Avjøvn iveŸyj AvÕjvgxb Zy‡j wb‡eb| GgbwK gvbyl Zv‡`i wb‡R‡`i g‡a¨ hv‡K me‡P‡q †ewk AvgvbZ`vi g‡b Ki‡e ev¯—‡e Zvi g‡a¨ AvgvbZ`vixi †Kvb wKQyB Aewkó _vK‡e bv| †hgb Kv‡iv cv Av¸‡b cy‡o wM‡q †dv¯‹v c‡o †M‡j `~i †_‡K g‡b nq Gi wfZ‡i A‡bK wKQy Av‡Q, ev¯—‡e †dv¯‹vi wfZ‡i Lvwj RvqMv| G m¤ú‡K© ivm~j (mvt) Gi GKwU nv`xm eyLvix I gymwj‡g ewY©Z n‡q‡Q; Òûhvqdv Bebyj Bqvgvb (iv.) †_‡K ewY©Z; wZwb e‡jb ivm~j (mv.) Avgv‡`i mvg‡b `ywU nv`xm eY©bv K‡i‡Qb; Zvi GKwU Avwg †`‡LwQ Avi AciwUi Rb¨ A‡c¶vq AvwQ- cÖ_gZ gvby‡li Aš—‡i AvgvbZ‡K bvwhj Kiv n‡jv- Zviv KziAvb I nv`xm Rvbj| Gici wZwb AvgbZ Zz‡j †bqv m¤ú‡K© Avgv‡`i‡K e‡jb; gvbyl wPivPwiZ Af¨vm Abyhvqx

Nywg‡q hv‡e, AZtci Zvi Aš—‡ii Aš—t¯’j †_‡K AvgvbZ‡K Zz‡j †bqv n‡e, Gi ci Zvi g‡a¨ `v‡Mi b¨vq GKwU ¶xY cÖfve Aewkó _vK‡e| †m cybivq ¯^vfvweK Af¨vm Abyhvqx Nywg‡q hv‡e, AZtci Zvi Aš— ‡ii Aš—t¯’j †_‡K Avgvb‡Zi evKx cÖfveUzKzI Zz‡j †bqv n‡e, Gi ci Aš—‡i †dv¯‹vi gZ GKwU wPý Aewkó _vK‡e, †hgb Zzwg †Zvgvi cv‡q GKwU AwMœùywj½ †i‡LQ Ges Zv‡Z Pvgov cy‡o †dv¯‹vi gZ m„wó nq, AZtci evn¨Z ¯’vbwU †`L‡Z †dvjv †`Lv‡e wKš‘ Gi g‡a¨ wKQyB †bB| eY©bvKvix e‡jb; AZtci ivm~j (mv.) KvuKo EwV‡q wb‡Ri cv‡q gvi‡jb| AZtci †jvKRb †ePv-‡Kbvq wjß n‡e, Zv‡`i g‡a¨ Avgvb‡Zi wndvRZKvix GKwU †jvKI Lyu‡R cvIqv hv‡e bv, GgbwK ejv n‡e AgyK es‡k GKRb wek¦¯— †jvK i‡q‡Q| GgbwK †jvKwU‡K ejv n‡e †m KZ ûuwkqvi I PvjvK Ges KZ eyw×gvb, A_P Zvi Aš—‡i mwilvi exR cwigvYI Cgvb _vK‡e bv ÕÕ| (gymwjg: 210) Bû`x ag© g‡Z- g~L© I ag©nxb‡`i m¤ú` AvZ¥mvr Ki‡j †Kvb †`vl †bB! A_P GB Bû`x‡`i m¤ú‡K© cweÎ KziAv‡b ejv n‡q‡Q Ò‡Kvb †Kvb Avn‡j wKZve GgbI i‡q‡Q, †Zvgiv hw` Zv‡`i Kv‡Q eû ab-m¤ú` AvgvbZ ivL, Zvn‡jI Zv †Zvgv‡`i h_vixwZ cwi‡kva Ki‡e| Avi Zv‡`i g‡a¨ A‡bK GgbI i‡q‡Q hviv GKwU `xbvi Mw”QZ ivL‡jI †diZ †`‡e bv- †h ch©š— bv Zzwg Zvi gv_vi Dci `vuov‡Z cvi‡e| GUv GRb¨ †h, Zviv e‡j †i‡L‡Q †h, D¤§x‡`i AwaKvi webó Kiv‡Z Avgv‡`i †Kvb cvc †bB (Bû`x‡`i wek¦vm g‡Z Avieiv D¤§x ev g~L© I ag©nxb Kv‡RB Avie‡`i A_© AvZ¥mvr Bû`x‡`i Rb¨ ˆea Ges wek¦v‡mi Dci wfwË K‡iB ¯^vaxb wdwjw¯—bx Avief~wg 1948 mvj †_‡K Aa¨vewa BmiBjx Abvie †Mvôx Rei `Lj K‡i †i‡L‡Q )| Avi Zviv Avjøvn m¤ú‡K© †R‡b ï‡bB wg_¨v e‡j| †h †jvK wbR cÖwZÁv ( AvgvbZ †diZ `vb ) c~iY Ki‡e Ges ci‡nRMvi n‡e, Aek¨B Avjøvn ci‡nRMvi‡`i‡K fvjev‡mb| hviv Avjøvni bv‡g K…Z A½xKvi Ges cÖwZÁv mvgvb¨ g~‡j¨ weµq K‡i, (Bû`xMY ivm~j gynv¤§` (mvt) Gi cÖwZ Cgvb I Avgvb‡Zi wndvRZ Kivi A½xKvi K‡iwQj, Zviv Dnv f½ K‡i Ges Avjøvni bv‡g wg_¨v kc_ K‡i Zz”Q cvw_©e m¤ú` AR©b K‡i GRb¨) Av‡Liv‡Z Zv‡`i †Kvb Ask †bB| Avi Zv‡`i mv‡_ †Kqvg‡Zi w`b Avjøvn K_v ej‡eb bv| Zv‡`i cÖwZ (Ki“Yvi) `„wóI †`‡eb bv| Avi Zv‡`i‡K cwiï×I Ki‡eb bv| e¯‘Zt Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q hš¿Yv`vqK Avhve|ÕÕ (m~iv Av‡j Bgivb- 75-77) cwiwkó:- AvgvbZ i¶v Kiv gywg‡bi ¸Yvejxi Ab¨Zg | gnvb Avjøvn ieŸyj Avjvgxb e‡jb - ‫ َوا َّلذِ ي َن ُه ْم ِلَ َمانَاتِهِ ْم َو َع ْهدِ ِه ْم َرا ُعو َن‬- ÒGes hviv AvgvbZ I A½xKvi m¤ú‡K© ûuwkqvi _v‡K|ÕÕ (m~iv Avj gywgbyb: 8) GB Rb¨ cÖwZwU gvby‡li DwPZ Zvi Dci Awc©Z `vwq‡Z¡i AvgvbZ h_vh_ wndvRZ Kiv| †`‡ki ¯^vaxbZv mve©‡fŠgZ¡ i¶v mk¯¿ evwnbxi Dci AvgvbZ, †`‡ki cixmxgv eRvq ivLv eW©vi Mv‡W©i Dci miKv‡ii AvgvbZ, †Zgwb †`‡ki Avf¨š—ixY kvwš— k„•Ljv eRvq ivLv wbivcËv evwnbxi Dci miKvi KZ©…K Awc©Z AvgvbZ, Ggwb fv‡e cÖ‡Z¨‡Ki Dci Awc©Z `vwqZ¡UvB n‡jv AvgvbZ, ¯^vgxi Abycw¯’wZ‡Z ¯¿xiv Zv‡`i j¾v¯’v‡bi wndvRZ Ki‡e KviY Dnv Zv‡`i ¯^vgxi AvgvbZ| GB Avgvb‡Zi wLqvbZ Ki‡j Avjøvni wbKU KwVb kvw¯— †c‡Z n‡e| Avjøvn Avgv‡`i cÖ‡Z¨K‡K GK GKRb AvgvbZ`vi wn‡m‡e Keyj Ki“b| Av-gxb |

A‡±vei. 2016 21 98 October 2016.indd 21

10/16/16 12:48 PM

KweZv¸”Q `v¤úZ¨ myL †gv: Avnmvb Djøvn c„w_exi hZ †kÖô my›`ix, my›`ix Zviv c‡ii Z‡i, Zvi‡P‡q my›`ix Avcb ¯¿x †hRb _v‡K Avcb N‡i|

c…w_exi hZ †kÖô cyi“l,

†miv e¨vw³Ë bvgx `vgx,

cÖ‡Z¨‡K Zviv c‡ii Z‡i,

mevi †miv Avcb ¯^vgx|

GB wek¦v‡m AUzU †_‡K, w`bvwZcvZ Ki‡e hviv, `v¤úZ¨ myL ZvivB cv‡e, ZvivB n‡e mevi †miv|

fy‡ji D‡a© bq‡Kv gvbyl,

eyS‡Z hw` cvi,

¶gv I Z¨v‡Mi gwngv‡Z

†cÖg cÖxwZ nq Mvo|

evK weZK© gvb Awfgvb, `v¤ú¨‡Z¨ nq wbZ¨, Z¨v‡Mi msL¨v †h_vq †ewk, AUzU †m_vq m¤úK©|

98 October 2016.indd 22

†n Avjøvn! AvZvDi ingvb Lvb †Zvgvi hgx‡b AvRI wePiY K‡i G‡Zv UvUKv gybvwdK, I‡`i Zzwg wK jvÔbZ †`Ibv w`‡e bv kvw¯Í AwaK? I‡`i‡K hLb cvVvB‡j f‡e, Bejx‡mi wK `iKvi wQ‡jv? cÖZviYv, RvwjqvwZ, wg_¨v mvÿx me wKQzi IivB‡Zv `vwqZ¡ wb‡jv| wQ! wQ!! wQ!!! j¾vq gwi Avnv‡i bvgvavix Kzjv½vi gymjgvb| Bejxm ZzB †ek a‡i gymjgv‡bi Kiwj bó mK‡ji Cgvb| Av‡j‡gi †e‡k, KziAvb nv`x‡mi cÖKv‡k¨ ZzB wecix‡Z, Avãyjøvn Be‡b DevB bvB ZviciI †gjv †Zvi Kvh©µg aibx‡Z? `vwo Uzwc cvÄvex †KvZ©v Kv‡gj, †bB †Kvb wKQziB Kwg, BwZnvm e‡j Zviv GBfv‡eB P‡j Zviv †h Av‡jg †gŠmygx| mZ¨ †R‡bI hviv †avuKvevRx K‡i †n ie! †Zvgvi G aivq, Avm‡j Cgvb bvB, A_© ¯^v_© PvB ZvB †Zv Zv¸‡Z Kivq| Cgvb Avgj ej‡Z wKQzB bvB, Iiv †h bvw¯ÍK‡`i `vjvj `ywbqvi †jv‡f, wnsmv I †ÿv‡f Zviv wP‡bbv nvivg I nvjvj|

ai Avj KziAvb Rwmg web AvLZvi G‡mv exi gymwjg ai Avj KziAvb ZvInx`x Kvwjgvi Rvwi Ki digvb | Kydixi SvÛvUv DuPy n‡Z w`Ibv m‡nv`‡i e¨_vw`‡j g‡b wKQy wbIbv | P‡jv Zywg †mB c‡_ ‡hB c‡_ kvwš— ¯^M©xq ivRc‡_ ‡bB fyj åvwš— | gnvÁvbx gnvR‡b Ki hw` wek¦vm mÖóvi bv‡g Zywg †d‡jv cÖwZ wbtk¦vm | co hw` KziAvb Mfxi Ai‡Y¨ Av‡jvwKZ n‡e eb weavZvi R‡b¨ | Av‡jv‡Ki mÜvb w`‡q hv‡e A¤­vb kvk¦Z K¡yiAv‡bi wec­ex †NvlYv ; PvI hw` w`evivZ K¡yiAv‡bi wn`vqvZ cv‡e Ly‡R gyw³i AevwiZ †gvnbv |

10/16/16 12:48 PM

AvB wc wmi Kvh©µg

evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K›`ª Kz‡qZ (BQPK) mvdvZ AÂj, cÖwZ eQ‡ii b¨vq G eQiI Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU (IPC) Gi mn‡hvwMZvq cweÎ Avivdvn Dcj‡ÿ¨ BdZvi gvnwdj I Av‡jvPbv mfvi Av‡qvRb Kiv nq| D³ mfvq e³vMY Bmjv‡gi cÂg ¯Í¤¢ n¾ Ges Kzievbx I Avivdvi bvbv w`K wb‡q Av‡jvPbv K‡ib|

mfvq Av‡jvPbv †ck K‡ib jÛb †_‡K AvMZ Rbve e¨vwióvi nvgx` †nvmvBb Avhv`, Rbve gvIjvbv Avey Zv‡ni, Rbve gvIjvbv e`iæj Bmjvg, gvIjvbv gvgybyi ikx`, Rbve gvIjvbv nv‡dR b~iæj Avjg cÖgyL| AbyôvbwUi mÂvjbv K‡i‡Qb gvgybyi ikx`, Ges mfvcwZZ¡ K‡ib nv‡dR Lyikx` Avjg| cwi‡k‡l Avivdvi w`e‡m †ivhv`vi BdZv‡ii gva¨‡g †cÖvMÖv‡gi mgvwß †NvlYv Kiv nq|

A‡±vei. 2016 23 98 October 2016.indd 23

10/16/16 12:48 PM

AvZ¥ïw×

†Mvbv‡ni Lvivc w`K gvIjvbv †gvnv¤§` Aveyj eki m¤§vwbZ gymwjg fvB I †ev‡biv Avgv‡`i‡K g‡b ivL‡Z n‡e, ¸bvn gvby‡li `ywbqv I Av‡LivZ Dfq RM‡Zi Rb¨B ¶wZKi| ¸bv‡ni Kvi‡Y gvbyl `ywbqv‡Z jvÃbv-eÂbv, Acgvb- Ac`‡¯’i wkKvi nq| `ywbqvi Rxe‡b Zvi Akvwš—i Aš— _v‡K bv| A‡bK mgq`ywbqvi Rxeb `ywe©ln n‡q c‡o| d‡j `ywbqv‡Z I ¸bv‡ni Kvi‡Y Zv‡K bvbvwea kvw¯— I AvRve-MR‡ei gy‡LvgywL n‡Z nq Ges Av‡Liv‡Z †Zv Zvi Rb¨ i‡q‡Q AeY©bxq- mxgvnxb `y‡f©vM| G Qvov ¸bvn †Kej gvby‡li AvZ¥vi Rb¨B ¶wZKi bq eis AvZ¥v I †`n `ywUi Rb¨B ¶wZKi| ¸bvn gvby‡li Rb¨ KwVb GK fqvbK cwiYwZ †W‡K Av‡b| ¸bvn gvby‡li AvZ¥vi Rb¨ Ggb ¶wZKi †hgwbfv‡e wel †`‡ni Rb¨ ¶wZKi| ¸bv‡ni K‡qKwU ¶wZKi w`K I Lvive cwiYwZ wb‡gœ Av‡jvPbv Kiv nj| hv‡Z Avgiv G¸‡jv †R‡b ¸bvn n‡Z weiZ _vK‡Z m‡Pó nB| -1 Bjg Z_v Øxwb Ávb †_‡K ewÂZ nIqv: Bjg nj b~i ev Av‡jv hv Avjøvn ZvÕAvjv gvby‡li Aš—‡i ¯’vcb K‡ib| Avi ¸bvn nj, AÜKvi, hv Bj‡gi byi ev Av‡jv‡K wbwf‡q †`q| d‡j, Bjg I ¸bvn GK mv‡_ GK cv‡Î mnve¯’vb Ki‡Z cv‡i bv| ZvB ¸bv‡ni Kvi‡Y ev›`v `xwb Bjg n‡Z ewÂZ nq| -2 wiwhK †_‡K ewÂZ nIqv: ¸bv‡ni Kvi‡Y ev›`v wiwhK n‡Z ewÂZ nq| gymbv‡` Avng‡` ewY©Z n‡q‡Q, ivm~j mvj­vj­vû AvjvBwn Iqvmvj­vg e‡jb, Òev›`v ¸bv‡ni wjß nIqvi Kvi‡Y wiwhK n‡Z ewÂZ nqÓ| -3¸bvn I cvcvPvi gvby‡li †`nGes AvZ¥v‡K `ye©j K‡i †`q: Be‡b AveŸvm ivw`qvj­vn Avbû e‡jb-wbðq †bK Avg‡ji Kvi‡Y gvby‡li †Pnviv D¾j nq,Aš—i Av‡jvwKZ nq,wiwhK e…w× cvq I Avq †ivRMv‡i eiKZ nq,†`‡ni kw³ e…w× cvq,gvby‡li Aš—‡i Ac‡ii cÖwZ gneŸZ e„w× cvq|c¶vš—‡i Lvivc Kv‡R gvby‡li †Pnviv KyrwmZ nq,Aš—i AÜKvi nq,†`n`ye©j nq,wiwh‡K msKxY©Zv †`Lv †`q Ges gvby‡li Aš—‡i Zvi cÖwZ N„Yv Rb¥vq|d‡j Zv‡K †KD fv‡jv †Pv‡L †`‡L bv| -4 Avjøvn I Zvi ivm~‡ji AvbyMZ¨ n‡Z cvcx e¨w³ ewÂZ nq: hw`I ¸bv‡ni Kvi‡Y `ywbqv‡Z Zv‡K †Kvb kvw¯— bvI †`qv nq, wKš‘ †m Avjøvni we‡kl Bev`vZ e‡›`Mx n‡Z ewÂZ n‡e| ¸bvn‡K N…Yv Kiv ev Lvivc Rvbvi Abyf~wZ nvwi‡q †d‡j| d‡j ¸bv‡ni Kv‡R †m Af¨¯— n‡q hvq Ges ¸bvn Ki‡Z †Kvb cÖKvi KyÚv‡eva K‡i bv| GgbwK mg¯— gvbylI hw` Zv‡K †`‡L †d‡j ev Zvi mgv‡jvPbv K‡i, ZviciI †m†Kvb Aciva ev Ab¨vq Ki‡Z j¾v‡eva ev

24

98 October 2016.indd 24

(1g ce©)

Lvivc g‡b K‡i bv| G ai‡bi gvbyl‡K Avjøvn ¶gv K‡ib bv Ges Zv‡`i ZIevi `iRvI eÜ n‡q hvq| d‡j Zviv †eCgvb n‡q `ywbqv †_‡K wPi we`vq †bq| ivm~j mvj­vj­vû AvjvBwn Iqvmvj­vg e‡jb-ÔÔAvgvi mKj D¤§Z‡K ¶gv Kiv n‡e GKgvÎ cÖKvk¨ cvcx Qvov| Avi cÖKv‡k¨ cvc Kiv nj, Avjøvn †Kvb ev›`vi AcKg©‡K †Mvcb ivLj wKš‘ †jvKwU Zvi wb‡Ri AcKg© cÖKvk K‡i wb‡R‡K Acgvb K‡i Ges e‡j _v‡K, †n fvB! Avwg AvR AgyK AgyK KvR K‡iwQ - BZ¨vw`| Gfv‡e †mZvi wb‡Ri †MvcbxqZv cÖKvk K‡i A_P Avjøvn Zvi ¸bvn‡K †Mvcb iv‡LÓ| -6 ¸bvn Kiv‡K nvjKvfv‡e †`Lv:ev›`v ¸bvn Ki‡Z Ki‡Z ¸bvn Kiv Zvi Rb¨ mnR n‡q hvq, Aš—‡i †m ¸bvn‡K †QvU g‡b Ki‡Z _v‡K| Avi GUvB nj aŸs‡mi wb`k©b| Be‡b gvmD` ivw`qvj­ vn Avbû n‡Z ewY©Z wZwb e‡jb-ÒGKRb gywgb †m¸bvn‡K Ggb fv‡e fq K‡i †h, †m †hb GKwU cvnv‡oi wb‡P Av‡Q Avi AvksKv Ki‡Q †h cvnvowU Zvi Dci †f‡½ co‡e| c¶vš—‡i GKRb e`Kvi e¨w³ †mZvi ¸bvn‡K g‡b K‡i Zvi bv‡Ki Dci GKwU gvwQ e‡m Av‡Q nvZ bvov w`j Avi †mP‡j †MjÓ| -7¸bvn jvÃbv I Acgv‡bi KviY nq: KviY nj, mKj cÖKvi B¾Z GKgvÎ Avjøvn AvbyM‡Z¨i g‡a¨B mxgve×| Avi Avjøvni AvbyM‡Z¨i evwn‡i hv wKQy Kiv n‡e, ZvB Acgvb Ac`‡¯’i KviY n‡e| Avjøvn ZvÕAvjv e‡jb-ÔÔ †KD B¾‡Zi Avkv Ki‡j g‡b ivL‡Z n‡e †h, mg¯— B¾Z AvjøvnB Rb¨Ó|A_©vr, B¾Z Avjøvni AvbyM‡Z¨i gva¨‡gB Zvjvk Kiv DwPZ, KviY †mAvjøvni AvbyMZ¨ Qvov †Kv_vI B¾Z Lyu‡R cv‡e bv| -8 ¸bvn gvby‡li Ávb eywׇK aŸsm K‡i †`q:gvby‡li Ávb eyw×i Rb¨ GKwU Av‡jv ev b~i _v‡K Avi ¸bvn H b~i ev Av‡jv‡K wb‡f‡q †`q, d‡j ¸bv‡ni Kvi‡Y gvby‡li Ávb eyw× aŸsm nq| -9 ¸bvn ¸bvnKvixi Aš—i‡K Kvey K‡i †d‡j Ges †max‡i ax‡i Ajm‡`i Aš—©fy³ nq| †hgb, Avjøvn ZvÕAvjv e‡jb-ÔKL‡bv bv, eis Zviv hv K‡i ZvB Zv‡`i ü`‡q gwiPv awi‡q w`‡q‡QbÓ|G AvqvZ m¤ú‡K© Ijvgv‡q †Kivg e‡jb, evi evi ¸bvn Kivi Kvi‡YB G Ae¯’vi m…wó nq|A_©: hLb †Kvb gyÕwgb ¸bvn K‡i ZLb Zvi Aš—‡i GKwU Kv‡jv `vM c‡o Zvici †m hLb ZvIev K‡i Ges ¸bvn †_‡K weiZ †_‡K Avjøvni wbKU ¶gv Pvq ZLb Zvi Aš—i cwi¯‹vi n‡q hvq| Avi hLb gyÕwgb Avev‡iv ¸bvn K‡i ZLb Aš—‡ii Kv‡jv `vM e…w× †c‡Z _v‡K| d‡j gyÕwg‡bi Aš—‡i Avjøvni KyiAv‡b ewY©Z ÔivBbÕ Z_v gwiPv cÖfve we¯—vi K‡i|

A‡±vei. 2016

10/16/16 12:48 PM

Avjøvn& e‡jb, ÔÔK¶‡bv bv, eis Zv‡`i K…ZKg©B Zv‡`i Aš—‡i Rs awi‡q w`‡q‡Q|ÕÕ(m~iv gyZvdwddxb, AvqvZ: 14) -10 ¸bvn Awfkvc‡K †U‡b Av‡b: ¸bvn ev›`v‡K ivm~j mvj­vj­vû AvjvBwn Iqvmvj­vg Gi Awfkv‡ci Aš—©fy³ K‡i| KviY, wZwb ¸bvnMvi I cvcx‡`i Dci Awfkvc w`‡q‡Qb| †hgb - my`M«nxZv, `vZv, †jLK I mv¶x mK‡ji Dci Awfkvc K‡i‡Qb| Ggwb fv‡e †Pv‡ii Dci Awfkvc K‡i‡Qb| MvBi“j­vni bv‡g Rv‡enKvix, Qwe AsKbKvix, g`¨cvbKvix mn wewfbœ ¸bv‡ni Dci wZwb Awfkvc K‡ib| -11¸bvn Avjøvni ivm~j mvj­vj­vû AvjvBwn Iqvmvj­vg Ges Zvi †d‡ikZv‡`i `yÕAv n‡Z ewÂZ nIqvi KviY|†Kbbv Avjøvn Zvi bex †K bi-bvix mK‡ji Rb¨ `yÕAv Kivi Av‡`k w`‡q‡Qb| ¸bvn Kivi ci ZvIevi my‡hvM ¸bvn hZ †QvU †nvK bv †Kb, Zv‡K †QvU g‡b Kiv hv‡e bv| hw` †Kvb Kvi‡Y Avcbvi †_‡K -†QvU †nvK ev eo †nvK- †Kvb ¸bvn cÖKvk cvq Avcwb mv‡_ mv‡_ †m ¸bvn †_‡K wd‡i G‡m Avjøvni `iev‡i Lv‡jm ZvIev K‡i †b‡eb| Ab¨_vq †QvU ¸bvnI hLb evi evi Kiv n‡q _v‡K ZLb Zv Avi †QvU _v‡K bv, ZLb Zv Kexiv ¸bv‡n cwiYZ nq Ges Zv Avcbvi Rb¨ Lvivc cwiYwZ †W‡K Avb‡Z cv‡i| Avcwb †R‡b ivLyb (Avjøvn Avcbvi cÖwZ I Avgvi cÖwZ `qv Ki“b )

civµgkvjx Avjøvn Zvi ev›`v‡`i wbôvi mv‡_ ZvIev Kivi Rb¨ wb‡`©k w`‡q‡Qb| Avjøvn ZvÕAvjv e‡jb:Ò †n Cgvb`viMY! †Zvgiv Avjøvni wbKU wbôvi mv‡_ ZvIev Ki ÕÕ Avgiv hLb †Kvb ¸bvn Kwi, wKivgvb KvwZexb †d‡ikZv mv‡_ mv‡_ Avgv‡`i ¸bvn †j‡Lb bv| Zviv Avgv‡`i Kv‡iv ¸bvn& wjLvi c~‡e© Avgv‡`i‡K ZvIev Kivi Rb¨ A‡bK my‡hvM †`b| hLb ev›`v ¸bvn Kivi ci ZvIev K‡i, ZLb Zvi ¸bvn mv‡_ mv‡_ ¶gv K‡i †`qv nq| Avi hLb †m ZvIev bv K‡i, ZLb Zvi ¸bvn wjwce× Kiv nq| wbðq gywgb ev›`v hLb †Kvb Aciva K‡i, Zv‡K mgq †`qv nq| Zvi ¸bvn wjLv nq bv| hLb †m ZvIev K‡i, ZLb Zvi ¸bvn wjLv nq bv, Zv‡K ¶gv K‡i †`qv nq| Avi hw` ¶gv bv Pvq, ZLb GKwU ¸bvn wjLv nq| Avi GKRb gywgb ev›`v hLb wek eQi ciI Zvi ¸bv‡ni K_v ¯§iY K‡i Zvi i‡ei wbKU ¶gv Pvq, ZLb Zv‡K ¶gv K‡i †`qv nq| Avi ¸bvn Kivi ci e¨w³ A‡bK mgq Zvi Aciva fy‡j _v‡K| Avjøvn ev›`vi ¸bvn¸‡jv gvd Kivi Rb¨ A‡c¶v K‡ib Ges wZwb Zvi nvZ‡K evwo‡q †`b| ivm~j mvj­vj­vû AvjvBwn Iqv mvj­vg e‡jb:ÒGKRb ev›`v iv‡Z †h me Aciva K‡i, Zv ¶gv Kivi Rb¨ Avvj­vn ZvÕAvjv mviv nvZ †c‡Z iv‡L, Avi w`‡bi †ejv †h me Aciva K‡i, Zv ¶gv Kivi Rb¨ mviv ivZ nvZ †c‡Z †`q| GwU ZZw`b ch©š— Pj‡Z _vK‡e, †hw`b m~h© cwðg w`K †_‡K D`q n‡eÓ|

A‡±vei. 2016 25 98 October 2016.indd 25

10/16/16 12:48 PM

Avcbvi wRÁvmvi Reve

cÖkœ: ‫ َم ْو َلنَا‬gvIjvbv k‡ãi A_© Avgv‡`i i¶K, KziAv‡b GKvwaK ¯’v‡b GB k‡ãi D‡jøL Av‡Q, hw`I †Kvb †Kvb wWKkbvix‡Z GB kã‡K cviwmqvb kã ÒgIjvbvÓ wn‡m‡e Bmjv‡gi ¯‹jv‡ii Dcvwa wn‡m‡e e¨eüZ ejv Av‡Q| Avgvi cÖkœ n‡”Q, gvIjvbv k‡ãi A_© hw` Avgv‡`i i¶K nq Zvn‡j †Zv †Kvb gvby‡li bv‡gi c~‡e© GUv e¨envi gnvcvc n‡eB| GK fvB Gi A_© K‡i‡Qb ÒAvgv‡`i wk¶KÓ Zvn‡j Avgvi cÖkœ e¨w³ wb‡R‡K wb‡RB wK ej‡Z cv‡i ÒAvgv‡`i wk¶KÓ? gv‡b QvÎMY Zv‡`i wk¶K‡K ej‡Z cv‡ib †h gvIjvbv ev Avgv‡`i wk¶K, wKš‘ wk¶K hw` wb‡Ri bv‡gi c~‡e© gvIjvbv kãwU Ry‡o w`‡q bvg KiY K‡ib, Z‡e welqwU KZUv †hŠw³K? Gm Gg nvmvb, Kz‡qZ DËi: gvIjvbv kãwU mshy³, gvIjv + bv = gvIjvbv| g~javZz Ajx, A_©: eÜz, mvnvh¨Kvix, c„ô‡cvlK, AwffveK, KZ©v| Avi gvIjv A_© cÖfy, gwbe KZ©v, eÜz, wgÎ, gy³`vm, PvPv‡Zv fvB| Avcwb cÖ‡kœ D‡jøL K‡i‡Qb †h, gvIjvbv ‫ َم ْو َلنَا‬A_© Avgv‡`i iÿK, mivmwi iÿK A‡_© cvIqv hvq bv, Z‡e fvev_© a‡i †bIqv hvq| †Zgwbfv‡e †k‡l G‡m D‡jøL K‡i‡Qb †h, Avgv‡`i wkÿK, GwUI fvev_©, Ges †ÿÎ we‡kl cÖ‡hvR¨| myZivs gvIjvb kã †ÿÎ we‡kl A_© wbw`©ó Ki‡Z n‡e| gvIjvbv e‡j Avgiv Áv‡bi †ÿ‡Î ÒAvgv‡`i AwffveKÓ A_© MÖnY Ki‡Z cvwi| Avi hw` gvIjvbv kãwU GKK aiv nq Zvn‡j A_© n‡e, Ávb I wkÿvi Rb¨ m¤§vwbZ e¨w³| Ávbx e¨w³| Dcgnv‡`kxq Ijvgv‡Kivg‡`i m¤§vbRbK Dcvwa we‡kl| GgbwK wgk‡iI kv‡qL‡K gvIjvbv Dcvwa‡Z WvKv nq| GB wn‡m‡e Avjøvni m„óRxe gvbyl‡K gvIjvbv ejv hv‡e| Avi m~iv evKvi 286 bs Avqv‡Z gvIjvbv k‡ãi A_© Avgv‡`i cÖfy, GB Avqv‡Z gvIjv + bv = gvIjvbv e‡j Avjøvn‡K eySv‡bv n‡q‡Q| mvnvev‡q‡Kivg, Zv‡eCb Zv‡eÕZv‡eCb Zvuiv †KD GB Dcvwa †j‡Lbwb| Zv‡eCb I AvB¤§v‡q gyRZv‡n`xb‡`i bv‡gi cÖ_‡g Avjøvgv kãwU †jL‡Z †`Lv hvq| †hgb eZ©gv‡b kv‡qL kãwU Aviemn mviv we‡k¦i Bmjvgx we`¨vbM‡Yi bv‡gi cÖ_‡g †jL‡Z †`Lv hvq| we`¨vbM‡Yi bv‡gi cÖ_‡g gvIjvbv kãwU wjL‡Z †Kvb †`vl †bB| Avi gvIjv A_© wkÿK wba©viY Ki‡j, wb‡Ri bv‡gi ïiæ‡Z gvIjvbv wjLvUv †egvbvb n‡e| cÖkœ: gynZvivg m¤úv`K mv‡ne, Avwg Rvb‡Z PvB, eZ©gv‡b evsjv‡`kmn cÖvq mviv we‡k¦ msm`xq MYZš¿ Pj‡Q| †hUv cvðv‡Z¨i Bû`x wLÖ÷vb‡`i ˆZix Kiv gZev`| †hLv‡b RbMY‡K mKj ¶gZvi Drm ejv n‡q _v‡K| ivm~j (mv.) ev mvnvev‡`i hy‡M wQjbv, Ggb GKUv c×wZ‡Z Avg RbZvi †fvUv‡fvwUi gva¨‡g ivóªxq ¶gZv `L‡ji Rb¨ cÖvYcb †Póv Kiv KZUzKz kixqZm¤§Z? A‡bK Av‡jg †hUvi ZxeÖ we‡ivwaZv Ki‡Qb| we¯—vwiZ Av‡jvPbv Ki‡j DcK…Z n‡ev| gynv¤§` BmgvBj,Aviw`qv Kz‡qZ| DËi: Avjnvg`ywjjøv­n IqvmmvjvZz Iqvm mvjvgy Avjv ivm~wjjøvn, Iqvev`| GK: †W‡gv‡µwm (MYZš¿) Aviex kã bq| GwU wMÖK fvlvi kã| `ywU k‡ãi mgš^‡q kãwU MwVZ: Demos A_©- mvaviY gvbyl ev RbMY| Avi wØZxq kãwU n‡”Q-KRATIA A_©- kvmb| AZGe, †W‡gv‡µwm k‡ãi A_© n‡”Q- mvaviY gvby‡li kvmb A_ev RbM‡Yi kvmb| `yB: eZ©gv‡b mviv we‡k¦ †h MYZš¿ Pjgvb Av‡Q, †mB MYZš¿ Bmjv‡gi mv‡_ mvsNwl©K GKwU Zš¿| GB Z‡š¿ AvBb cÖYq‡bi ¶gZv RbM‡Yi nv‡Z A_ev Zv‡`i wbhy³ cÖwZwbwa (msm` m`m¨) Gi nv‡Z Ac©Y Kiv nq| ZvB G Z‡š¿i gva¨‡g Mvqi“jøvni kvmb cÖwZôv Kiv nq; eis RbMY

26

98 October 2016.indd 26

I RbcÖwZwbwai kvmb cÖwZôv Kiv nq| G Z‡š¿ RbcÖwZwbwa‡`i mK‡j GKgZ nIqvi `iKvi †bB| eis AwaKvsk m`m¨ GKgZ nIqvi gva¨‡g Ggb me AvBb Rvix Kiv hvq RbMY †hme AvBb †g‡b Pj‡Z eva¨; GgbwK †m AvBb hw` gvbe cÖK…wZ, ag©, we‡eK BZ¨vw`i mv‡_ mvsNwl©K nq ZeyI| D`vniYZt GB Z‡š¿i Aax‡b Mf©cvZ Kiv, mgKvwgZv, myw` gybvdvi weavb BZ¨vw` Rvix Kiv n‡q‡Q| Bmjvwg kvmb‡K evwZj Kiv n‡q‡Q| e¨wfPvi I g`¨cvb‡K ˆea Kiv n‡q‡Q| eis GB Z‡š¿i gva¨‡g Bmjvg I Bmjvgcš’x‡`i‡K cÖwZnZ Kiv nq| A_P Avjøvn ZvAvjv Zvui wKZv‡e Rvwb‡q‡Qb, ûKzg ev kvm‡bi gvwjK GKgvÎ wZwb Ges wZwbB n‡”Qb- DËg ûKzg`vZv ev kvmK| c¶vš—‡i Ab¨‡K Zvui kvm‡b Askx`vi Kiv †_‡K wb‡la K‡i‡Qb Ges Rvwb‡q‡Qb Zvui †P‡q DËg weavb`vZv †KD †bB| Avjøvn ZvAvjv e‡jb: ÒAZGe, ûKzg †`Iqvi AwaKvi myD”P I mygnvb Avjøvni Rb¨Ó [m~iv Mv‡di: 12] Avjøvn ZvAvjv AviI e‡jb: ÒAvjøvn Qvov Kv‡iv weavb †`Iqvi AwaKvi †bB| wZwb Av‡`k w`‡q‡Qb †h, wZwb e¨ZxZ Ab¨ KviI Bev`Z K‡iv bv| GUvB mij c_| wKš‘ AwaKvsk †jvK Zv Rv‡b bv|Ó| [m~iv BDmyd: 40] Avjøvn ZvAvjv AviI e‡jb: ÒAvjøvn wK ûKzg`vZv‡`i †kÖô bb?Ó [m~iv Z¡xb: 08] wZwb AviI e‡jb: ÒZviv wK Rv‡nwjqv‡Zi ûKzg Pvq? wek¦vmx‡`i R‡b¨ Avjøvni †P‡q DËg ûKzg`vZv Avi †K?Ó [m~iv gv‡q`v: 50] Avjøvn ZvAvjv m„wóKz‡ji mÖóv| wZwb Rv‡bb, †Kvb weavb Zv‡`i Rb¨ Dchy³; †Kvb weavb Zv‡`i Rb¨ Dchy³ bq| me gvby‡li we‡eK-eyw×, AvPvi-AvPiY I Af¨vm GK iKg bq| wb‡Ri Rb¨ †KvbUv Dc‡hvMx gvbyl †mUvB †Zv Rv‡b bv; _vK †Zv A‡b¨i Rb¨ †KvbUv Dchy³ †mUv Rvb‡e| G Kvi‡Y †h †`k¸‡jv‡Z RbM‡Yi cÖYxZ AvB‡b kvmb Pj‡Q †m †`k¸‡jv‡Z wek„•Ljv, PvwiwÎK Ae¶q, mvgvwRK wech©q Qvov Avi wKQy †`Lv hvq bv| Z‡e wKQy wKQy †`‡k G Zš¿wU wbQK GKwU †køvMvb Qvov Avi wKQy bq; hvi †Kvbiƒc ev¯—eZv †bB| G †køvMv‡bi gva¨‡g RbMY‡K †avuKv †`qv D‡Ïk¨| cÖK…Zc‡¶ ivóªcÖavb I Zvi mn‡hvMxivB n‡”Q- Avmj kvmK Ges RbMY n‡”Q Zv‡`i Ki`| Gi †P‡q eo cÖgv‡Yi Avi wK cÖ‡qvRb Av‡Q, kvmKeM© hv AcQ›` K‡i †W‡gv‡µwm‡Z hw` Ggb wKQy _v‡K ZLb Zviv †mUv‡K cv‡qi wb‡P wcó K‡i| wbe©vP‡b KviPzwc, ¯^vaxbZv niY, mZ¨ K_v ej‡j UzwU †P‡c aiv BZ¨vw` Ggb wKQy ev¯—eZv hv mK‡ji Rvbv; G¸‡jv mve¨¯— Kivi Rb¨ †Kvb `wj‡ji cÖ‡qvRb †bB| w`‡bi Aw¯—Z¡ mve¨¯— Kivi Rb¨ hw` `wjj jv‡M Zvn‡j we‡e‡K Avi wKQy ai‡e bv| ÔgvDmyAvZyj Av`Bqvb Iqvj gvhv‡ne Avj-gyAv‡mivÕ MÖš’ (2/1066) †Z G‡m‡Qcvj©v‡g›Uvwi †W‡gv‡µwm: GwU Ggb GKwU MYZvwš¿K kvmbe¨e¯’v hv‡Z RbM‡Yi wbe©vwPZ cÖwZwbwae‡M©i wbe©vP‡b MwVZ cwil‡`i gva¨‡g RbMY kvmbKvh© cwiPvjbv K‡i _v‡K| G e¨e¯’vq RbMY we‡kl wKQy †¶‡Î we‡kl wKQy cÖwµqvq kvmbKv‡h© mivmwi n¯—‡¶c Kivi AwaKvi iv‡L| †m cÖwµqv¸‡jvi g‡a¨ i‡q‡Q1. †fvU †`Iqvi AwaKvi: RbM‡Yi KwZcq e¨w³eM© †Kvb GKwU AvB‡bi we¯—vwiZ ev msw¶ß wej DÌvcb K‡i| Gici cvj©v‡g›U KwgwU †mUvi Dci Av‡jvPbv K‡i I †fvU †`q| `ytLRbK n‡jI mZ¨ †h, AvR-KvjKvi hy‡M Avcwb †K‡›`ª hvIqvi c~‡e© Avcbvi †fvU †`Iqv n‡q hv‡”Q| 2. MY‡fvU †`Iqvi AwaKvi: †Kvb GKwU AvBb cvj©v‡g‡›Ui Aby‡gv`‡bi

A‡±vei. 2016

10/16/16 12:48 PM

ci RbM‡Yi ivq cÖKvk Kivi Rb¨ †ck Kiv| 3. bv-‡fvU †`Iqvi AwaKvi: †Kvb GKwU AvBb cÖKvk Kivi wbw`©ó wKQy mg‡qi g‡a¨ msweavb KZ©…K wba©vwiZ msL¨K †jv‡Ki c¶ †_‡K G AvB‡bi wei“‡× AvcwË Rvbv‡bvi AwaKvi| hv‡Z K‡i G AvcwËi d‡j MY‡fv‡Ui gva¨‡g mgvavb Kiv hvq| hw` n¨vu-Gi c‡¶ †ewk †fvU c‡o Zvn‡j AvBbwU Kvh©Ki Kiv nq| Avi hw` bv-Gi c‡¶ †ewk †fvU c‡o Zvn‡j †mwU evwZj Kiv nq| eZ©gv‡b cÖvq mKj msweavb G wbq‡g Pj‡Q| †Kvb m‡›`n †bB MYZvwš¿K kvmbe¨e¯’v Avjøvni AvbyMZ¨ I AvBbcÖYqb AwaKv‡ii †¶‡Î GKwU be¨ wki‡Ki ¯^iƒcgvÎ| †h‡nZy G cÖwµqvq mÖóv wn‡m‡e Avjøvni AvBb cÖYqb Kivi GKK AwaKvi‡K ÿzYœ Kiv nq Ges gvLjyK‡K G AwaKvi cÖ`vb Kiv nq| A_P Avjøvn ZvAvjv e‡jb: Ò‡Zvgiv Avjøvn‡K †Q‡o wbQK wKQy bv‡gi Bev`Z Ki, †m¸‡jv †Zvgiv Ges †Zvgv‡`i evc`v`viv mve¨¯— K‡i wb‡q‡Q| Avjøvn G‡`i †Kvb cÖgvY AeZxY© K‡ibwb| Avjøvn Qvov KviI weavb †`Iqvi AwaKvi †bB| wZwb Av‡`k w`‡q‡Qb †h, wZwb e¨ZxZ Ab¨ KviI Bev`Z K‡iv bv| GUvB mij c_| wKš‘ AwaKvsk †jvK Zv Rv‡b bv|Ó| [m~iv Avj-AvbAvg: 57] mgvß wZb: A‡bK gvbyl aviYv K‡i, †W‡gv‡µwm gv‡b- ¯^vaxbZv, gy³Zv! GwU GKwU fyj aviYv| hw`I Ô¯^vaxbZvÕ †W‡gv‡µwmi D™¢vweZ GKwU cY¨| Avgiv GLv‡b ¯^vaxbZv ej‡Z eySv‡Z PvB: wek¦v‡mi ¯^vaxbZv, PvwiwÎK öj‡bi ¯^vaxbZv, gZ cÖKv‡ki ¯^vaxbZv| Bmjvgx mgv‡Ri Dci G¸‡jvi †bwZevPK cÖfve A‡bK| G cÖfve gZcÖKv‡ki ¯^vaxbZvi bv‡g ivm~jMY, Zv‡`i wimvjvZ, KziAvb, mvnvev‡q †Kiv‡gi Dci †`vlv‡ivc Kivi ch©v‡q ch©š— †cŠu‡Q hvq| ¯^vaxbZvi bv‡g †ec`©v, †envqvcbv, Lvivc Qwe I wdj¥ Aby‡gv`b †`Iqvi ch©v‡q †cŠu‡Q hvq| Gfv‡e Gi ZvwjKv j¤^v n‡ZB _v‡K| G me¸‡jv D¤§‡Zi Øxb`vwi I PwiÎ aŸsm Kivi Ac‡Póv| c…w_exi bvbv ivóª MYZvwš¿K kvm‡bi Avov‡j †h ¯^vaxbZvi w`‡K AvnŸvb Rvbvq †m ¯^vaxbZv Avevi me‡¶‡Î bq| eis ¯^v_© I cÖe„wËi wkK‡j G ¯^vaxbZv Av‡óc„‡ô evuav| gZ cÖKv‡ki ¯^vaxbZvi bv‡g Zviv gynv¤§` ivm~jyjø­vn mvjø­vjø­vû AvjvBwn Iqvmvjø­vg I KziAvb‡K †`vlv‡ivc Kiv Aby‡gv`b K‡i; wKš‘ Ôbvrwm‡`i Bûw` wbabÕ wb‡q K_vi †¶‡Î ¯^vaxbZv wb‡la| eis †h e¨w³ G nZ¨vhÁ‡K A¯^xKvi K‡i Zv‡K kvw¯— †`qv nq, †R‡j cyiv nq| A_P GwU GKwU HwZnvwmK NUbv; GUv‡K †h †KD A¯^xKvi Ki‡ZB cv‡i| hw` Avm‡jB Zviv ¯^vaxbZvi AvnŸvqK n‡Zv Zvn‡j Zviv Bmjvgx iv‡óªi RbMY‡K wb‡R‡`i wm×vš— wb‡R‡`i‡K †bqvi my‡hvM w`j bv †Kb?! †Kb Zviv gymjgvb‡`i †`k¸‡jv‡K Dcwb‡ek evbvj, Zv‡`i ag© I wek¦vm cwieZ©‡bi c`‡¶c MÖnY Kij? BZvwjqvbiv hLb wjweqvi RbMY‡K nZ¨v KiwQj ZLb G ¯^vaxbZv †Kv_vq wQj? d«vÝ hLb Avj‡Rwiqv‡Z nZ¨vhÁ Pvjvw”Qj A_ev BZvwjqvbiv wgk‡i MYnZ¨v Pvjvw”Qj ev Av‡gwiKvbiv hLb AvdMvb I Biv‡K nZ¨vhÁ Pvjvw”Qj ZLb G ¯^vaxbZv †Kv_vq wQj? Gme ¯^vaxbZvi `vex`vi‡`i wbK‡UI ¯^vaxbZv KZ¸‡jv wbqg-Kvbyb Øviv k„•LwjZ; †hgb1- AvBb: †Kvb gvby‡li G AwaKvi †bB †h, †m iv¯—v‡Z mvaviY PjvP‡ji wecixZ w`‡K Pj‡e ev Mvox Pvjv‡e| A_ev jvB‡mÝ Qvov †Kvb †`vKvbcvU Lyj‡e| hw` †m e‡j Avwg ¯^vaxb; †KD Zvi w`‡K å懶cI Ki‡e bv| 2- mvgvwRK cÖ_v: D`vniYZt †Kvb bvix mvMi hvc‡bi †cvkvK c‡i †Kvb g„Ze¨w³i †kvKvnZ evwo‡Z †h‡Z cv‡i bv! hw` e‡j Avwg ¯^vaxb, gvbyl Zv‡K Zy”Q-Zvw”Qj¨ Ki‡e, Zvwo‡q w`‡e| KviY GwU cÖ_vi wecixZ| 3- mvaviY i“wP‡eva: D`vniYZt †Kvb e¨w³ gvby‡li mvg‡b evqy Z¨vM Ki‡Z cv‡i bv! GgbwK †XKzi Zyj‡Z cv‡i bv| hw` †m e‡j, Avwg ¯^vaxb, Zvn‡j gvbyl Zv‡K †nq cÖwZcbœ K‡i|

GLb Avgiv ej‡Z PvB: Zvn‡j Avgv‡`i a‡g©i †Kb G AwaKvi _vK‡e bv †h, Avgv‡`i ¯^vaxbZv‡K k„•LwjZ Ki‡e| †hgb- Zv‡`i ¯^vaxbZv †ek wKQy welq Øviv k„•LwjZ n‡q‡Q †h welq¸‡jv‡K Zviv A¯^xKvi Ki‡Z cv‡i bv?! †Kvb m‡›`n †bB Bmjvg ag© hv wb‡q G‡m‡Q Gi g‡a¨B i‡q‡Q Kj¨vY I gvby‡li Rb¨ DcKvi| bvix‡K †ec`©v n‡Z wb‡la Kiv, g`cv‡b eviY Kiv, ïKzi †L‡Z wb‡la Kiv BZ¨vw` me gvby‡li kvixwiK, gvbwmK I ˆRewbK Kj¨v‡YB| wKš‘ ag© hw` Zv‡`i ¯^vaxbZv‡K wewae× K‡i ZLwb Zviv †mUv cÖZ¨vL¨vb K‡i| Avi hw` Zv‡`i gZ Ab¨ †Kvb gvbyl ev Ab¨ †Kvb AvB‡bi c¶ †_‡K Av‡m ZLb Zviv e‡j Òïbjvg I gvbjvgÓ| Pvi: wKQy gvbyl aviYv K‡i- †W‡gv‡µwm kãUv Bmjv‡g Ôk~ivÕ k‡ãi cÖwZkã| GwU K‡qKwU Kvi‡Y fyj| KviY¸‡jv wbgœiƒc: 1. k~iv ev civgk© Kiv nq bZzb †Kvb welq wb‡q, Ggb wel‡q †h wel‡q KziAvb-nv`x‡mi e³e¨ my¯úó bq| c¶vš—‡i ÔRbM‡Yi kvmbÕ G a‡g©i AKvU¨ welq¸‡jv wb‡qI Av‡jvPbv-ch©v‡jvPbv Kiv nq| Gici nvivg‡K nvivg †NvlYv Kiv nq bv, nvjvj A_ev IqvwRe‡K nvivg †NvlYv Kiv nq| Gme AvB‡bi e‡j g` wewµi ˆeaZv †`qv n‡q‡Q| e¨wfPvi I my‡`i ˆeaZv †`qv n‡q‡Q| Gme AvB‡bi gva¨‡g Bmjvwg ms¯’v¸‡jv I Avjøvni w`‡K AvnŸvbKvix‡`i ZrciZv‡K †KvYVvmv Kiv n‡q‡Q| G ai‡Yi †KvYVvmvKiY Bmjvwg kwiqvi mv‡_ mvsNwl©K| k~iv c×wZ‡Z Ggb †Kvb wm×vš— †bqvi †Kvb my‡hvM Av‡Q wK?! 2. k~iv KwgwU MwVZ nq Ggb e¨w³eM©‡`i mgš^‡q hv‡`i g‡a¨ wdKn, Bjg, m‡PZbZv I PwiÎ BZ¨vw`i GKUv DbœZ gvb we`¨gvb _v‡K| KviY PwiÎnxb e¨w³ ev †evKvi mv‡_ civgk© Kiv hvq bv; Avi Kv‡di ev bvw¯—‡Ki mv‡_ civgk© †Zv AviI `~‡ii K_v| c¶vš—‡i †W‡gv‡µwUK cvj©v‡g‡›U: c~‡e©v³ ¸Y¸‡jvi †Kvb we‡ePbv †bB| GKRb Kv‡di, `yb©xwZevR, wb‡e©va e¨w³I cvj©v‡g›U m`m¨ n‡Z cvi‡e| myZivs k~ivi mv‡_ G Z‡š¿i wK m¤úK©?! 3. kvmK k~ivi wm×vš— MÖnY Ki‡Z eva¨ bb| n‡Z cv‡i k~iv KwgwUi GKRb m`m¨ †h civgk© w`‡q‡Qb Zvi `wj‡ji ewjôZvi Kvi‡Y wZwb †mUvB MÖnY Ki‡eb| Ab¨ m`m¨‡`i gZvg‡Zi cwie‡Z© GB gZ‡K mwVK g‡b Ki‡eb| c¶vš—‡i MYZvwš¿K c×wZ‡Z ÔAwaKvsk m`‡m¨iÕ gZ P~ovš— gZ| RbMY‡K G gZ †g‡b Pj‡Z n‡e| AZGe, gymjgv‡bi KZ©e¨ n‡”Q- Zv‡`i ag©‡K wb‡q †MŠie‡eva Kiv, Zv‡`i i‡ei c¶ †_‡K †`qv weav‡bi cÖwZ Av¯’v ivLv; G weavb Zv‡`i `ywbqv I Av‡Liv‡Zi Kj¨v‡Y h‡_ó Ges Avjøvni kwiqZ we‡ivax mKj Zš¿-gš¿ †_‡K wb‡Ri gy³Zv †NvlYv Kiv| kvmK I kvwmZ mKj gymjgv‡bi KZ©e¨ Rxe‡bi mKj †¶‡Î Avjøvni weavb †g‡b Pjv| Bmjvg Qvov Ab¨ †Kvb Zš¿ ev Rxebc×wZ MÖnY Kiv nvivg| Avjøvn‡K ie wn‡m‡e, Bmjvg‡K ag© wn‡m‡e I gynv¤§v` mvjø­vjø­vû AvjvBwn Iqvmvjø­vg‡K bex wn‡m‡e MÖnY Kivi `vex n‡”Q- cÖKv‡k¨ I †Mvc‡b Bmjvg‡K AvuK‡o aiv, Avjøvni kwiqZ‡K m¤§vb Kiv, bexi Av`‡k©i AbymiY Kiv| eZ©gvb wek¦‡K mvg‡b †i‡L Bmjvgx †LjvdZ cÖwZôvi Rb¨ Pjgvb MYZš¿‡K evwn¨Kfv‡e †g‡b wb‡q ivóªxq ÿgZv nv‡Z wb‡q c‡i iv‡k`vi †LjvdZ ev¯Íevq‡b c‡_ G¸‡Z n‡e| b‡PZ gymjgvbMY Bmjvgx ivRbxwZ †Q‡o †`Iqv wØZxq †Kvb c_ †Lvjv †bB| Avgiv Avjøvni wbKU cÖv_©bv KiwQ wZwb †hb Bmjv‡gi gva¨‡g Avgv‡`i‡K kw³kvjx K‡ib Ges lohš¿Kvix‡`i lohš¿ bm¨vr K‡i †`b| Avgxb

Avcbvi Kvw•LZ ARvbv welqwU Rvbvi D‡Ï‡k¨ Avgv‡`i wbKU B-‡gBj mamunipc09@gmail.com wKsev †nvqvUmA¨vc, fvBevi A_ev B‡gv (+965-97266695) ev †h †Kvb Dcv‡q cvwV‡q w`b| Avcbvi cÖ‡kœi Reve Avj-û`vq cÖKvk Kiv n‡e| Bbkv- Avjøvn

98 October 2016.indd 27

10/16/16 12:48 PM

98 October 2016.indd 28

10/16/16 12:48 PM