Issuu

i al ng Be ‫مجلــة الهدى ملحــق مجلــة البشـــرى باللغـــة البنغـــاليـــة‬

9g el©. 99 Zg msL¨v.b‡f¤^i 2016. November 2016

Bmjvg bvixi AwaKvi‡K c``wjZ K‡i| wek¦we`¨vj‡q covi mgq ï‡bwQjvg †h gymwjg bvix‡`i N‡ii evB‡i hvIqvi AbygwZ †`qv nq bv Ges Zv‡`i‡K gv_vq Iobv ci‡Z eva¨ Kiv nq| Avgvi Kv‡Q GUvI g‡b nZ †h, c`©v ev wnRv‡ei ARynv‡Z cyi“liv bvixi AwaKvi j•Nb Ki‡Q| we¯ÍvwiZ 10 Gi cvZvq

99_BAN_Nov_2016_CS6.indd 1

11/10/16 9:37 AM

2392 6189 - 9948 5464

Kz‡q‡Z me©vwaK cÖPvwiZ I gyw`ªZ gvwmK Avj-û`vq weÁvcb w`‡q AvcwbI Bmjvg cÖPv‡ii Kv‡R kixK n‡Z cv‡ib| gvwmK Avj-û`vq weÁvcb cÖPv‡ii g~j¨ ZvwjKv

cÖ_g cÖ”Q‡`i wfZ‡ii c~Y© c„ôv

150 `xbvi

1 eQ‡ii Rb¨ cÖwZ gvm 105 `xbvi

wØZxq cÖ”Q‡`i wfZ‡ii c~Y© c„ôv

150`xbvi

105 `xbvi

1260

120 `xbvi

720

wfZ‡ii †h †Kvb GKK c~Y© c„ôv

100 `xbvi

70 `xbvi

840

80 `xbvi

480

gv‡Si c~Y© `yB c„ôv

200 `xbvi

140 `xbvi

1680

160 `xbvi

960

wØZxq c~Y© cÖ”Q`

200 `xbvi

140 `xbvi

1680

160 `xbvi

960

weeiY

µt

weÁvc‡bi g~j¨

GK eQi GK‡Î 1260

6 gv‡mi Rb¨ cÖwZ gvm 120 `xbvi

Qq gvm GK‡Î 720

* Aa© c„ôv: D‡j−wLZ g~‡j¨i A‡a©K | * wmwK c„ôv : D‡j−wLZ g~‡j¨i GK PZz_©vsk | weÁvc‡bi Rb¨ m¤úv`K gÊjxi mv‡_ †hvMv‡hvM Ki“b|

99_BAN_Nov_2016_CS6.indd 2

11/10/16 9:37 AM

Al-Huda. November. 2016

Bmjvg cwiwPwZ ce©: 30 9g el© 99 Zg msL¨v. b‡f¤^i 2016 mdi- iwe. AvDqvj 1438 wniRx KvwZ©K-AMÖnvqY 1423 evsjv

cÖavb c„ô‡cvlK gynv¤§v` BmgvBj Avj-Avbmvix

mgš^qKvix Lvwj` Avj-mvev

m¤úv`K gvI. gvgybyi ikx`

mnKvix m¤úv`K gvI. Avãyi ie mi`vi

cÖKvkbvq

Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU-Kz‡qZ

K‡¤úvR: Avj-û`v Kw¤úDUvm© †hvMv‡hvM †cv÷ e· bs-1613 - mvdvZ-13017 Kz‡qZ †dvb: 22444117-215

nU jvBb: 972 666 95 B-‡gBj

mamunipc09@gmail.com

I‡qe mvBU:

nhiZ gynv¤§v` (mv.) -Gi beyqvZ wbtm‡›`‡n Zv‡ì g‡a¨ bvbv cÖKvi `y¯‹„wZi Aw¯ÍZ¡ wQj Zvi weeiY c‡i Rvbv hv‡e; wKšÍz Zv‡ì †m `y®‹„wZi KviY wQj GB †h, AvovB nvRvi eQ‡ii g‡a¨ Zv‡ì †`‡k †Kvb cqMv¤^‡ii Avwef©ve nqwb, Zv‡ì g‡a¨ ˆbwZK, ms¯‹„wZi mvab I mvs¯‹„wZK wkÿv `v‡bi †hvM¨Zv wb‡q †Kvb ms®‹viK Av‡mbwb| eû kZvãx a‡i iæÿ Dli giæi ey‡K ¯^vaxb Rxeb hvc‡bi d‡j Zv‡ì g‡a¨ g~L©Zv I Rv‡njx fveaviv cÖmvi jvf K‡iwQj Ges Zviv Zv‡ì AÁZv cÖm~Z PvjPj‡b GZUv K‡Vvi I `„p e×g~j n‡q wM‡qwQj †h, Zv‡ì‡K mwZ¨Kvi gvby‡l cwiYZ Kiv †Kvb mvaviY gvby‡li c‡ÿ m¤¢e wQj bv| wKšÍz Gi mv‡_ mv‡_ Zv‡ì g‡a¨ Aewk¨ Ggb GK †hvM¨Zv mwÂZ wQj †h, †Kvb cÖwZfv-`xß gvbyl Zv‡ì Rxeb ms®‹vi mva‡bi Rb¨ GwM‡q G‡j Ges Zv‡ì‡K †Kvb gnvb j‡ÿi wb‡`©k w`‡q cÖey× Ki‡j Zviv †mB jÿ AR©‡bi Rb¨ mviv `ywbqv‡K IjU cvjU Ki‡ZI cðvrc` n‡Zv bv| mv‡iRvnv‡bi cqMv¤^‡ii wkÿvi cÖmvi mva‡bi Rb¨ cÖ‡qvRb wQj Ggb GK ZviæY¨-`xß kw³kvjx KI‡gi| Gici Aviex fvlvI jÿYxq| Aviex fvlv cvV Ki‡j Ges Zvi mvwnZ¨ m¤ú‡ì cwiPq jvf Ki‡j mn‡RB eyS‡Z cviv hvq †h, D”P wPšÍvavivi cÖKvk Ges Avjøvni Áv‡bi gvayh© m~ÿZvc~Y© inm¨ eY©bv K‡i gvbeAšÍi‡K cÖfvweZ Kivi Rb¨ Gi †P‡q Dc‡hvMx Avi †Kvbv fvlv n‡Z cv‡ibv| G fvlvq †QvU †QvU mswÿß K_v ev ev‡Kï gva¨‡g weivU weivU fve cÖKvk Kiv hvq Ges Zvi cÖKvkf½x GZ ewjô †h, Zxi ev ek©vi g‡Zv Zv gvby‡li AšÍi‡K we× K‡i| G fvlvi gvayh© gvbe-K‡Y© gay el©Y K‡i| Zvi gayi myi-jnix gvbe AšÍi‡K Aj‡ÿ Q›`-cvMj K‡i †Zv‡j KziAv‡bi g‡Zv gnvMÖ‡š’i evnb nevi Rb¨ Ggwb GK fvlviB cÖ‡qvRb wQj| GLv‡bB Avjøvn ZvÕqvjvi gnvÁv‡bi cÖKvk †h, wZwb Zvui me©‡kl wek¦bex‡K †cÖi‡Yi Rb¨ G Avie fywg‡KB g‡bvbxZ K‡iwQ‡jb| †h cweÎ mËv‡K Avjøvn ZvÕqvjv G gnËg KZ©‡eï Rb¨ g‡bvbxZ K‡iwQ‡jb, wZwb †Kgb AZzjbxq wQ‡jb, GLb ZviB eY©bv †ck Kie| (Pj‡e...)

ing‡Zi mvMi nhiZ gynv¤§v` (mv.) bvixi cÖwZ Bmjv‡gi m¤§v‡b... gvwK©b bvixi Bmjvg MÖnY

gvhnve wb‡q mgm¨vi mgvavb GLv‡bB

www.alhudaonline.com

Avjøvni ivm~j wKfv‡e bvgvh co‡Zb? cweÎ KziAvb bvwhj: ¸iæZ¡ I gh©v`v

4 10 12 14 20

...‫تقرأ في هذا العدد‬

‫* كلمة العدد و ما أرسلناك إال رحمة للعاملني * قبس من القرآن الكرمي و األحاديث النبوية‬ ‫* قصة مهتدي * املرأة املثالية * السيرة النبوية * هل املسلم ملزم باتباع مذهب معني من‬ ‫املذاهب األربعة * صلوا كما رأيتموني أصلي * الثقافة املنحطة * التعريف بالقرآن الكرمي‬ ‫* اإلرهاب و اإلفساد ال يوجد في اإلسالم * األشعار * أشطة اللجنة * عاقبة الذنوب‬ ‫* اسألوا أهل الذكر‬ 99_BAN_Nov_2016_CS6.indd 3

11/10/16 9:37 AM

ing‡Zi mvMi nhiZ gynv¤§v` (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) gvI. gvgybyi ikx` | gy‡Vv‡dvb: 972 666 95 wcÖq cvVK I cvwVKMY! Avjøvn iveŸyj Avjvgx‡bi my›ì bvgmg~‡ni g‡a¨ `y‡Uv bvg nj- Avi ingvb I Avi inxg| Gi A_© nj, cig `qvgq I AwZ `qvjy| ÔAvi ivngvbÕ ev cig `qvgq ej‡Z e¨vcK `qv I Ki“Yv‡K eySv‡bv nq| †h `qv-Ki“Yvq BnRM‡Z Kvwdi, gykwiK I gywgb mK‡jB Ges ciRM‡Z †Kej gywgbiv Aš—f©y³| c¶vš—‡i ÔAvi inxgÕ ej‡Z Ggb `qv I Ki“Yv‡K eySvq, hv ïay ciKv‡j gywgb‡ì Rb¨ wbw`©ó _vK‡e| AwaKvsk Av‡jg-Djvgvi gZ GUvB| Avgiv Avjøvn ZvAvjvi ingZ Øviv cwi‡ewóZ| Avjøvni AMwYZ ingZ I Ki“Yv Avgv‡ì †MvUv Aw¯—Z¡‡K †Q‡q Av‡Q| Avi Avjøvni G ingZ‡K cÖwZ‡iva Kivi †KD †bB| mv‡_ mv‡_ Avjøvni ingZ i“× n‡q †M‡j Zv wegy³ KiviI †KD †bB| GKgvÎ Avjøvn ZvAvjvB mKj ingZ I Ki“Yvi AwacwZ| Avjøvn iveŸyj Avjvgxb e‡jb : ÔAvjøvn gvby‡li Rb¨ †h ingZ Db¥y³ K‡i †`b, Zv AvU‡K ivLvi †KD †bB| Avi wZwb hv AvU‡K iv‡Lb, Zvici Zv Qvovevi †KD †bB| Avi wZwb civµgkvjx, cÖÁvgqÕ| (m~iv Avj dvwZi : 2)

Avcbv‡K wek¦evmxi Rb¨ ingZ ¯îƒc †cÖiY K‡iwQ| (m~iv Avw¤^qv: 107) wb‡¤œ ivngvZzwjøj Avjvgxb mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi ingZ I gnvbyfeZv msµvšÍ K‡qKwU NUbv Zz‡j aiv n‡jv| wnRix Aóg mvj| wcÖq gvZ…f‚wg g°v weR‡qi Avb›` mevi g‡b| hviv `xN©w`b wQj G gvZ…f‚wg †_‡K A‡bK `~‡i| †h‡Z n‡q wQj g`xbvq g°vi Kv‡di‡ì wbh©vZ‡bi Kvi‡Y| wbh©vZbKvix‡ì Ab¨Zg GKRb wQj nveŸvi web AvmIqv`| †m ivm~‡j Kvixg (mv.)-‡K A‡bK Kó w`‡q‡Q| we‡klZ ivm~j (mv.) Gi KwjRvi UzKiv nhiZ hqbe (iv.)‡K †h Kó w`‡q‡Q Zv eY©bvZxZ| Kvwdi‡ì AZ¨vPv‡i Ab¨vb¨ gymjgvb‡ì gZ nhiZ hqbe (iv.)I wnRiZ K‡i g°v †_‡K g`xbvq hvÎv ïiæ K‡ib| ZLb nveŸvi web AvmIqv` Zv‡K DU †_‡K †d‡j w`‡q cÖnvi K‡iwQj| ZvQvov Ab¨vb¨ gymjgvbivI Zvi wbh©vZ‡bi nvZ †_‡K gyw³ cvq wb| hLb g°v weRq nq ZLb Zvi bvg wPwýZ Acivax‡ì g‡a¨ wQj| ivm~‡j AvKivg (mv.) Gi cÿ †_‡K G †bvwUk Rvix wQj †h, Zv‡K †hLv‡bB cvIqv hv‡e †mLv‡bB nZ¨v Kiv n‡e|

gnvb iveŸyj Avjvgx‡bi wcÖq eÜz ivm~‡j Kvixg (mv.)-‡K wZwb c„w_exi ey‡K kvwšÍ I `qvi `wiqv wn‡m‡e †cÖiY K‡i‡Qb| eÿgvb cÖe‡Ü ivm~‡j nveŸvi web AvIqv` g°vi Ae¯’v we‡ePbv K‡i cvwj‡q Biv‡b hvIqvi Kvixg (mv.)-Gi `qvi mgy`ª n‡Z wKwÂZ D`vniY Av‡jvPbv Kiv n‡jv: cwiKíbv Kij Ges hvicibvB †Póv K‡iI e¨_© n‡jv| cwi‡k‡l eva¨ ivm~‡j Kvixg (mv.) wQ‡jb, wek¦kvwšÍi AMÖ`~Z, Ges mviv c„w_exi m„wó n‡q †Kvb g‡Z AvZ¥iÿv K‡i †mvRv Avjøvni ivm~j (mv.)-Gi cweÎ Rx‡ei Rb¨ ingZ| Zvui cweÎ Aw¯ÍZ¡, ¯^fve-cÖK…wZ, AvPvi-AvPiY `iev‡i P‡j Gj| G‡m mwebq Av‡e`b Kij, †n Avjøvni ivm~j! me wKQzB wQj †mB AdzišÍ ing‡Zi Abb¨ avivq wm³| wZwb gvby‡li Avwg cvwj‡q Biv‡b P‡j †h‡Z †P‡qwQjvg, wKš‘ Avcbvi b¤ªZv I `qvi Rb¨ †h c~Y©v½ Øxb wb‡q G‡mwQ‡jb, Zvi cÖwZwU ci‡Z ci‡Z me©‡ÿ‡Î cÖwZ”Qwe mvg‡b Avmvq cjvqb I `~‡i _vKvi B”Qv cwiZ¨vM K‡iwQ| mycÖevwnZ n‡q‡Q AbšÍ ing‡Zi evwiaviv| c„w_exi me©¯Í‡ii gvby‡li Avcbvi wbKU Avgvi †h mKj Aciva I Am½Z Kvh©Kjv‡ci Lei e¨w³ Rxe‡bi mxwgZ MwÛ †_‡K Avi¤¢ K‡i cvwievwiK, mvgvwRK, G‡m‡Q Ges Avgvi fzj-ÎæwUi †h msev` †cŠu‡Q‡Q Zv ev¯ÍweK mZ¨ I ivR‰bwZK Rxe‡bi cwie¨wß‡ZI Dc‡P c‡o‡Q ingZ I `qvi wmwÂZ h_vZ©| cÖK…Z c‡ÿB Avwg †`vlx Ges Acivax| Avwg wb‡Ri Aciva ¯^xKvi KiwQ| Z‡e GLb Avwg Avcbvi wbKU ÿgvcÖv_©x Ges Bmjvg ag© aviv| Zvui ingZ I `qvi n‡Z ev` c‡owb PZz®ú` Rš‘I| MÖnY KiwQ| GLb Avgvi Rb¨ wK wb‡`©k? Avjøvni ivm~j (mv.) Zvi m„wóKz‡ji Ggb †Kvb A½b †bB †hLv‡b cÖevwnZ nqwb Zvui ing‡Zi K_v kÖeY K‡i Zv‡K ÿgv K‡i w`‡jb| ivm~j (mv.)-Gi Ggb DbœZ dêyaviv, ¯’vwcZ nqwb Zvui `qvi wb`k©b| gnvKvk ¯^vÿx, c„w_exi PwiÎ †`‡L †m mv‡_ mv‡_ Bmjv‡gi mykxZj QvqvZ‡j AvkÖq MÖnY K‡i me©‡kÖô gnvgvbe Av‡Lix bex gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg RvbœvZx gvbyl‡`i AšÍfz©³ n‡q †Mj| e¨ZxZ Ggb †Kvb mËv‡K c„w_ex †`‡Lwb, hvi Rxeb †¯ªv‡Zi cÖwZwU we›`y mgMÖ RMZevmxi Rb¨ e‡q Av‡b ivwk ivwk ingZ I `qvi evwiaviv| g°v weR‡qi ci ivm~‡j Kvixg (mv.) hLb Zv‡qd Ave‡iva K‡i wQ‡jb, G cÖm‡½ gnvb iveŸyj Avjvgxb cweÎ KziAv‡b Bikv` K‡ib: ÒAvwg ZLbKvi NUbv: ivm~‡j Kvixg (mv.) I mvnvev‡q wKivg (iv.) Zv‡qd

99_BAN_Nov_2016_CS6.indd 4

b‡f¤^i. 2016

11/10/16 9:37 AM

wd‡i Avm‡Qb| ZLb nVvr ivm~jyjøvn (mv.) Gi DUbxi mv‡_ mvnvex nhiZ Avey †i‡ng †Mdvix (iv.)-Gi DUbxi U°i †j‡M †M‡jv| bexRx mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg cv‡q †ek e¨_v †c‡jb| ZvB wZwb PveyK w`‡q mvnvexi cv‡q g„`y AvNvZ K‡i ej‡jb, cv mivI Avgvi Kó n‡”Q| mvnvex nhiZ Avey †i‡ng †Zv f‡q e¨vKzj| Avjøvni ivm~j‡K Kó w`jvg, gvivZ¥K †e-Av`ex n‡q †M‡jv| GLb hw` Avjøvn Zvqvjvi kvw¯Í †b‡g Av‡m!

w`‡jb| Bmjvg MÖn‡Yi ci `xß K‡É †NvlYv Ki‡jb, g°vi †eBgvb gykwiKiv- hviv Avgvi wcÖq bex I Zvui AbyMZ‡ì‡K Kó †`q I wbh©vZb K‡i, Bqvgvgv †_‡K Zv‡ì Rb¨ GKwU kl¨KYvI †cÖiY Kiv n‡e bv| mygvgv (iv.)-Gi wb‡`©‡ki mv‡_ mv‡_ g°vi gv‡S Lv`¨vfve †`Lv w`‡jv| gvby‡li gv‡S nvnvKvi ïiæ n‡q †M‡jv| wkï-wK‡kvi, hyeK-e„× mK‡ji nvnvKv‡i AvKvk evZvm cÖKw¤úZ n‡q DV‡jv| g°vi gykwiK‡ì G‡nb KiæY Ae¯’v ing‡Zi `wiqv ivngvZzwjøj Avjvgxb †g‡b wb‡Z cvi‡jb bv| ZrÿYvZ nhiZ mygvgvi cÖwZ wb‡`©k w`‡q cvVv‡jb, hv‡Z g°vi gykwiK‡ì †_‡K Lv`¨ †cÖi‡Yi wb‡lavÁv Zz‡j †bq|

Kv‡djv hLb MšÍ‡e¨ G‡m _vg‡jv, ZLb mvnvex Avey †i‡ng DU Pov‡Z gv‡V †M‡jb, wKš‘ ü`q gv‡S fq †j‡MB Av‡Q| wd‡i G‡m ïb‡jb ivm~j (mv.) Zv‡K †LvuR Ki‡Qb| f‡q f‡q wZwb bexRx (mv.)-Gi D‡jøwLZ NUbv¸‡jv QvovI Av‡iv AmsL¨ Ggb NUbv i‡q‡Q, †h¸‡jv ìev‡i Dcw¯’Z n‡jb, wKš‘ wK AevK NUbv! bexRx (mv.) †n‡m ej‡jb, Øviv ing‡Zi `wqiv ivm~‡j Kvixg (mv.)-Gi Dcgvnxb `qv I AbyMÖ‡ni Avey †i‡ng! ZLb †Zvgvi Aek¨B Kó n‡q‡Q, GB eKix¸‡jv bvI †mB cÖgvY cvIqv hvq| K‡ói cyi¯‹vi wn‡m‡e| bexRx (mv.) Zv‡q‡d hLb Bmjv‡gi `vIqvZ wb‡q †M‡Qb, ZLb `yó mvnvex Avey †i‡ng Lywk‡Z AvZ¥nviv| bexRx (mv.) Amš‘ó nbwb, Zvi Zv‡qdevmx bexRx (mv.)-‡K we`ªƒc K‡i‡Q, cv_i †g‡i i³v³ K‡i‡Q| m‡½ †n‡m †n‡m K_v ej‡Qb| GUvB †Zv Zvi cyi¯‹vi| wZwb Avjøvn i‡³ RyZv gyeviK cv‡qi mv‡_ †j‡M †M‡Q| cvnvo wbqš¿Yvaxb wdwikZv Zvqvjvi K…ZÁZv Ávcb Ki‡jb Ges eKix wb‡q wd‡i G‡jb| Zv‡qdevmx‡K `yB cvnv‡oi gv‡S †i‡L wc‡l †djvi AbygwZ cÖv_©bv GKevi GK †Mv‡Î Afve AbUb †`Lv w`j| Zv‡ì mvnvh¨ Kivi Rb¨ Ki‡Qb| wKš‘ `qvi `wiqv iDdzi ivnxg ivm~‡j Kvixg (mv.) Zv‡ì‡K ivm~j (mv.) GK Bqvû`x †_‡K wKQz Kih wb‡jb| Kih cwi‡kv‡ai aŸs‡mi AbygwZ †Zv `~‡ii K_v, Zv‡ì weiæ‡× e`‡`vqv ch©šÍ K‡ibwb wZb w`b c~‡e©B bexRx (mv.) Gi Pvì †U‡b a‡i Bqvû`x †jvKwU iæÿ eis Zv‡ì wn`vqv‡Zi Rb¨ †`vqv K‡i‡Qb| Ò†n Avjøvn! Avgvi G fvlvq ej‡Z jvM‡jv †n gynv¤§v`! Avgvi Kih cwi‡kva Ki‡Qv bv RvZx‡K ÿgv K‡iv, Giv Avgv‡b wPb‡Z cv‡iwb|Ó †Kb? Avm‡j †Zvgiv Avãyj gyËwj‡ei †Mvôx, gvby‡li nK †g‡i LvIqvB wek¦bex ing‡Zi `wiqv wZwb ïay gvbe RvwZi Rb¨B `qvjy wQ‡jb bv| †Zvgv‡ì Af¨vm| wZwb cï-cvLx Rxe-Rš‘ mK‡ji mv‡_ DËg eënvi I `qvm~jf AvPiY Avjøvn Zvqvjvi wcÖq nvex‡ei kv‡b Ggb †e-Avèx! nhiZ Igi (iv.) Ki‡Zb| †i‡M AwMœkg©v n‡q Bqvû`x‡K KwVb agK w`‡jb| wKš‘ ing‡Zi `wiqv Bgvg Avngv` I Zvevivbx in. ewY©Z weï× mb‡` I wbf©i‡hvM¨ m~‡Î ivm~j (mv.) wKQzB ej‡jb bv, eis Igi (iv.)-‡K kvšÍ K‡i Dc‡`k G‡m‡Q, ivm~jyjøvn (mv.) GK`v wg¤^‡i `vuov‡bv Ae¯’vq e‡jb: Ô†Zvgiv w`‡q ej‡jb, Igi! Zv‡K ivM Kiv †Zvgvi wVK n‡jv bv| Zzwg Zv‡K `qv K‡iv, `qv cv‡e| ¶gv K‡iv, ¶gv cv‡eÕ (Avng`) eywS‡q ej‡Z, †hb †m mvejxj fvlvq ZvMv`v K‡i, Avi Avgv‡K ej‡Z †hb ZvovZvwo Kih cwi‡kva K‡i †`B| GUvB bv fv‡jv n‡Zv| Gici mKj gvby‡li cÖwZ, mKj cÖvYxi cÖwZ `qv gvqv I ing Kivi Rb¨ wZwb Bqvû`x‡K ej‡jb, fvB! GL‡bv wZb w`b evwK| wPšÍv K‡iv bv Bmjv‡gi bex Avgv‡ì wb‡`©k w`‡q‡Qb| m„wói cÖwZ ing ev `qv Ki‡j AvRB †Zvgvi Kih cwi‡kva K‡i w`‡ev, Bbkv Avjøvn| Igi (iv.) †K mÖóvi `qv-Ki“Yv-ing jvf Kiv hvq| Avãyjøvn Be‡b Avgi (ivwh.) †_‡K ej‡jb, †n Igi! hvI Zvi cvIbv cwi‡kva K‡i `vI| Avi Zv‡K †h ewY©Z GK nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q, ivm~jyjøvn (mv.) e‡jb: ingKvix‡ì cÖwZ gnvb `qvgq Avjøvn ing I `qv K‡ib| `ywbqv‡Z hviv Av‡Q Zv‡ì agK w`‡q‡Qv, †m Rb¨ wek mvÔ †LRyi †ewk w`‡q `vI| cÖwZ †Zvgiv `qv K‡iv, Zvn‡j Avmgv‡b whwb Av‡Qb, wZwb †Zvgv‡ì Bqvû`xi bvg wQ‡jv hv‡q` web Qvbv| wZwb g`xbvi Bqvû`x‡ì eo ing Ki‡eb|Õ (Avngv`, Avey `vD`, wZiwghx I nv‡Kg) Av‡jg wQ‡jb| ivm~‡j Kvixg (mv.)-Gi G ai‡Yi †Kvgj eënv‡i gy» Rvixi Be‡b Ave`yjøvn (ivwh.) †_‡K ewY©Z, mnxn gymwj‡g G‡m‡Q, n‡q wZwb ej‡jb, Bqv ivm~jvjøvn! Avwg ZvIivZ wKZv‡e †kl bexi ivm~jyjøvn (mv.) e‡jb: Ô†h e¨w³ gvby‡li cÖwZ ing K‡i bv Avjøvn †hme wb`k©bvejx c‡owQ Zv meB Avcbvi gv‡S †c‡qwQ| ïay evwK ZvAvjv Zvi cÖwZ ing K‡ib bv|Õ (gymwjg) wQ‡jv, Avcbvi mnbkxjZv cixÿv Kiv| ZvB B”Qv K‡iB Avcbvi mv‡_ Ggb eënvi K‡iwQ| Avwg mvÿ¨ w`w”Q, Avcwb Avjøvn Zvqvjvi mZ¨ †gvÏvK_v: ing‡Zi `wiqvi `qv I fv‡jvevmv cÖwZwU m„wó Rx‡ei i‡›`ª bex| ivm~j (mv.) Gi mnmkxjZvq gy» n‡q Bqvû`x Av‡jg gymjgvb i‡›`ª we`¨gvb| gynv¤§v` (mv.)-Gi gZ `qv I AbyMÖn c„w_exi m~Pbv jMœ †_‡K G ch©šÍ †KD ¯’vcb Ki‡Z cv‡iwb, Ges wKqvgZ ch©šÍ cvi‡eI n‡q †M‡jb| bv| ZvB Avgv‡ì Rb¨ KZ©e¨ n‡jv, ing‡Z Avjg (mv.)-Gi `qv I g°vi gykwiKiv bexRx (mv.) I Zvui mvnvexMY‡K †h wK wbh©vZb K‡i‡Q, AbyMÖn m¤ú‡K© AewnZ nIqv Ges Zvui cweÎ gZv`k© Abyhvqx wb‡Ri KZ Kó w`‡q‡Q Zv mK‡ji Rvbv| †m hy‡M g°vq mKj cÖKvi Lv`¨ Rxeb, cvwievwiK Rxeb, mvgvwRK Rxeb, ivR‰bwZK Rxeb ivóªxq Rxeb mieiv‡ni cÖavb †K›`ª wQ‡jv Bqvgvgv| ILvbKvi Lv`¨ w`‡qB g°vevmxiv GK K_vq me©`v Zvui Av`k© Abyhvqx Rxeb cwiPvwjZ Kiv| wb‡R‡ì RxweKvi KvR AvÄvg w`‡Zv| wKš‘ Bqvgvgvi MfY©i nhiZ Avjøvn Zvqvjv Avgv‡ì‡K ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb mygvgv (iv.)-‡K Avjøvn Zvqvjv Bmjv‡gi mykxZj QvqvZ‡j AvkÖq

99_BAN_Nov_2016_CS6.indd 5

11/10/16 9:37 AM

KziAv‡bi Av‡jv 236.) wb‡R‡ì ¯¿x‡ì‡K ¯úk© Kivi ev †gvnivbv wba©viY Kivi Av‡MB hw` †Zvgiv ZvjvK w`‡q `vI Zvn‡j G‡Z †Zvgv‡ì †Kvb †Mvbvn †bB| G Ae¯’vq Zv‡ì‡K Aek¨B wKQy bv wKQy w`‡Z n‡e|1 m”Qj e¨w³ Zvi mva¨gZ Ges `wi`Ö Zvi ms¯’vb Abyhvqx cÖPwjZ c×wZ‡Z †`‡e| mr‡jvK‡ì Ici GwU GKwU AwaKvi| 1) m¤úK© ¯’vcb Kivi ci Gfv‡e †f‡½ †`qvi Kvi‡Y ¯¿x‡jv‡Ki Aek¨B wKQy bv wKQy ¶wZ †Zv nqB| mva¨ g‡Zv GB ¶w Z c~iY Kivi Rb¨B Avjøvn‌G wb‡`©k w`‡q‡Qb| 237.) Avi hw` Zv‡ì‡K ¯úk© Kivi Av‡MB †Zvgiv ZvjvK w`‡q `vI wKš‘ †gvnivbv wba©vwiZ n‡q wM‡q _v‡K, Zvn‡j G Ae¯’vq †gvnivbvi A‡a©K Zv‡ì‡K w`‡Z n‡e| ¯¿x hw` big bxwZ Aej¤^b K‡i, (Ges †gvnivbv bv †bq) A_ev †mB e¨w³ big bxwZ Aej¤^b K‡i, hvi nv‡Z weevn eÜb wbe× (Ges m¤ú~Y© †gvnivbv w`‡q †`q) Zvn‡j †mUv Aek¨ ¯^Zš¿ K_ v| Avi †Zvgiv (A_©vr cyi“liv) big bxwZ Aej¤^b K‡iv| G Ae¯’vq GwU ZvKIqvi mv‡_ AwaKZi mvgÄm¨kxj| cvi¯úwiK e¨vcv‡i †Zvgiv D`viZv I mü`qZvi bxwZ fy‡j †h‡qv bv|2 †Zvgv‡ì Kvh©vejx Avjøvn‌ †`L‡Qb| 2) A_©vr gvbweK m¤úK©‡K gayi I cÖxwZc~Y© Kivi Rb¨ gvby‡li ci¯ú‡ii mv‡_ D`vi I mü`q AvPiY Acwinvh©| cÖ‡Z¨K e¨w³ hw` †KejgvÎ Zvi AvBbMZ AwaKviUyKyB Av`vq Kivi Ici †Rvi w`‡Z _v‡K Zvn‡j KL‡bvB myLx my›ì mgvR Rxeb M‡o DV‡Z cv‡i bv| (m~iv evivKv)

99_BAN_Nov_2016_CS6.indd 6

wiqv`ym mv‡jnxb (1g LÊ) 12/25| Ave~ ûivBivn ivw`qvjøvû ÔAvbû †_‡K ewY©Z, Avjøvni ivm~j mvjøvjø vû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb, ÔÔAvjøvn myenvbvû IqvZvÔAvjv H `yÕwU †jvK‡K †`‡L nv‡mb, hv‡ì g‡a¨ GKRb AciRb‡K nZ¨v K‡i Ges `yÕRbB Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e| wbnZ e¨w³‡K Avjøvni c‡_ hy× Kiv Ae¯’vq (‡Kvb Kv‡di KZ©…K) nZ¨v K‡i †Ìqv nj| c‡i Avjøvn ZvÔAvjv nZ¨vKvix Kv‡di‡K ZIev Kivi ZvIdxK cÖ`vb K‡ib| d‡j †m Bmjvg MÖnY K‡i Avjøvni iv¯—vq knx` n‡q hvq|ÕÕ mnxûj eyLvix-2826, gymwjg 1890, 3: mei (â‡h©i) weeiY 1/26| Ave~ gvwjK nvwim Beby ÔAv‡mg AvkÔAvix ivw`qvjøvû ÔAvbû †_‡K ewY©Z, Avjøvni ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjø vg e‡jb, ÔÔcweÎZv A‡a©K Cgvb| Avi ÔAvjnvg`y wjjø vnÕ (wKqvg‡Z †bKxi) `vuwocvj v‡K f‡i †`‡e Ges Ômyenvbvjø vnÕ I ÔAvjnvg`y wjjøvnÕ Avmgvb I hgx‡bi ga¨w¯’Z k~b¨Zv c~Y© K‡i †`q| bvgvh n‡”Q †R¨vwZ| mv`Kvn n‡”Q cÖgvY| âh© nj Av‡jv| Avi KyiAvb †Zvgvi ¯^c‡¶ A_ev wec‡¶ `jxj| cÖ‡Z¨K e¨w³ mKvj mKvj meK‡g© †ei nq Ges Zvi AvZ¥vi eëmv K‡i| AZtci †m Zv‡K (kvw¯— †_‡K) gy³ K‡i A_ev Zv‡K (Avjøvni ingZ †_‡K ewÂZ KÕ‡i) webvk K‡i|ÕÕ mnxûj eyLvix 223, gymwjg 3517,

Ma Tro PC

b‡f¤^i. 2016

Ku 11/10/16 9:37 AM

ICSA

Your Partner in Success

INTERNATIONAL INSTITUTE

OF COMPUTER SCIENCE & ADMINISTRATION

COMPUTER SECRETARIAL COURSE

PC & LAPTOP TECHNOLOGIST

Maintenance Trouble Shooting PC Assembly

Formatting Windows Installation . Disk Management Laptop diagnostics

Kuwait City, Maliya, Panasonic Tower, 8th Floor

www.icsakuwait.com

99_BAN_Nov_2016_CS6.indd 7

ï€¨

PC & Laptop

22467301 94083038 11/10/16 9:37 AM

mxivZzbœvex (mv.)

ivm~j (mv.) Gi ivR‰bwZK Rxeb I ch©v‡jvPbv gvIjvbv Avãyi ie mi`vi

G e¨vcv‡i Avjøvn Zvqvjvi wb‡`©k n‡”Q, Ò†n Cgvb`viMY ! †Zvgiv cy‡ivcywi Bmjv‡g cÖ‡ek K‡iv Ges kqZv‡bi Abymvix n‡qv bv, †Kbbv †m †Zvgv‡ì my¯úó `ykgb|Ó (m~iv evKviv: 208) A_©vr Rxe‡bi mgMÖ cwimiUvB Bmjv‡gi AvIZvaxb K‡iv| †Zvgv‡ì wPšÍv-fvebv, Av`k©, gZev`, Ávb-weÁvb, wkÿv, AvPiY, eënvwiK Rxeb, †jb‡`b Ges †Zvgv‡ì ivRbxwZ, A_©bxwZ, mgvRbxwZ, hy×-eÜx, mgibxwZ BZ¨vw`mn mgMÖ cÖ‡Póv I K‡g©i cwimi‡K cy‡ivcywi Bmjv‡gi KZ…©Z¡vax‡b Av‡bv| Rxe‡bi wKQz As‡k Bmjvgx Abykvmb †g‡b Pj‡e Avi wKQz Ask‡K Gi evB‡i ivL‡e, GgbwU †hb bv nq| bvgv‡hi Rb¨ †hgb IRy Kiv dih †Zgwb Cgv‡bi `vex cyi‡Y Zv¸Zx AvBb‡K DrLvZ K‡i Avjøvni AvBb Rvwi KivI dih| Avjøvni AvBb Rvwi Ki‡Z ivóª ÿgZv AR©b Kiv Acwinvh©| Avi ivóª ÿgZvq †h‡Z Bmjvgx ivRbxwZI dih| †mB mv‡_ mr †bZ…©Z¡‡K †g‡b †bqvI dih| Avjøvni ûKzg: Ò†Zvgiv Ggb †jvK‡K †gv‡UB †bZv †g‡bv bv, Ggb †jv‡Ki K_v ï‡bv bv, hvi w`‡ji g‡a¨ Avgvi whwKi †bB Ges †h e¨w³ Zvi bd‡mi Lv‡nk Abyhvqx P‡j|Ó (m~iv Kvnvd: 28) ÒGgb †jvK‡K †bZv †g‡bv bv hviv hgx‡b wdZbvdvmv` m„wó K‡i †eovq|Ó (m~iv †kvqviv:152) Gi Øviv welqwU cwi¯‹vi n‡q †M‡j †h, Avjøvni ûKzg Agvb¨Kvix‡ì AvbyMZ¨ Kiv KziAv‡b mivmwi wbwl× Kiv n‡q‡Q| Aciw`‡K mgvR I iv‡óª †hmKj †bZ…©Z¡ gvb‡Z n‡e Zv‡ì K_v KziAvb D‡jøL Kiv n‡q‡Q| AvbyMZ¨ Ki‡Z n‡e Avjøvni, AvbyMZ¨ Ki‡Z n‡e Zuvi ivm~‡ji Ges Avgv‡ì ga¨ †_‡K hviv KZ…©Z¡kxj Zv‡ì| KZ…©Z¡kxj‡ì Kg©m~wP wK n‡e KziAv‡b Kvix‡g ZvI ¯úó K‡i Zz‡j aiv n‡q‡Q, Avjøvn Zvqvjvi evYx, Ògywgb e¨w³iv ÿgZv †c‡j bvgvh Kv‡qg Ki‡e, hvKvZ Av`vq Ki‡e, fv‡jv Kv‡Ri Av‡`k w`‡e I g›` KvR †_‡K gvbyl‡K weiZ ivL‡e|Ó (m~iv nv¾¡: 41) Avjøvni ûKzg Agvb¨Kvix KvD‡K hw` †bZv gvbv †hZ Z‡e GLv‡b GK_v ¸‡jv ejvi †KvbB cÖ‡qvRb nZ bv| GLb cÖkœ n‡”Q, KziAv‡bi G AvqvZ¸‡jvi ûKzg gvbv wK dih bq? Avi †bZ„©Z¡ gvb‡Z n‡j wK ivRbxwZ Acwinvh© bq? Avgiv A‡b‡K g‡b Kwi †h Avgv‡ì nv‡Z ivR‰bwZK ÿgZv †bB-myZivs Avjøvni AvBb Kv‡q‡gi `vwqZ¡I Avgv‡ì bq| G ai‡bi wPšÍv-

99_BAN_Nov_2016_CS6.indd 8

(c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci) †PZbvB Avgv‡ì‡K civaxbZvi k„•L‡j Ave× K‡i‡Q| †h ai‡bi †bZ…©Z¡‡K Avjøvn †g‡b wb‡Z wb‡la Ki‡jb, †m ai‡bi †bZ…©Z¡ gymjgvbiv †g‡b wb‡q wb‡R‡ì‡K LvuwU gymwjg nIqvi `vex K‡ib wKfv‡e? A_P †bZv wbe©vP‡b hw` †KD fzj K‡i Zvn‡j Zv‡K wKqvg‡Zi KwVb w`‡b Reve †`wn Ki‡Z n‡e| wKqvg‡Z KwVb w`‡b wePv‡ii mgq †bZv‡K mvg‡b †i‡LB Zv‡ì wePv‡ii m¤§yLxb Kiv n‡e| Avjøvn Zvqvjvi evYx; ÒZvici †mB w`‡bi K_v g‡b K‡iv †h w`b Avwg cÖ‡Z¨KwU `j‡K Zvi †bZv mnKv‡i WvK‡ev|Ó (m~iv evYx BmivCj: 71) Kv‡RB †bZ…©Z¡ †g‡b †bqvi †ÿ‡Î Aek¨B Avjøvn I Zuvi ivm~‡ji wb‡`©k †g‡b †bqv Qvov Kv‡iv evuPvi Dcvq _vK‡e bv| †mw`b ZvivB mdj n‡eb hviv Avjøvn I Zvui ivm~‡ji wb‡`©k †g‡b Rxe‡bi me©‡ÿ‡Î mwVK †bZ…©Z¡ †g‡b wb‡Z †c‡i‡Q| hviv gv‡bbv Zviv †mw`b kvw¯Íi †hvM¨ we‡ewPZ n‡e| Avi `ywbqv‡Z Zviv Rv‡jg KZ…©K civaxb n‡q Acgv‡bi Rxeb hvcb Ki‡e| AvR gymwjg wgjøvZ †m kvw¯ÍB †fvM Ki‡Q e‡j g‡b n‡”Q| hwÌ gymjgvb‡ì †fŠMwjK ¯^vaxbZv i‡q‡Q wKš‘ ev¯Í‡e cÖK…Z ¯^vaxbZvi mydj Zviv cv‡”Qbv| AvR gymjgvb‡ì ¯^vaxbZv ej‡Z ev‡Z‡ji gwR© gvwdK ¯^vaxbZvq cwiYZ n‡q‡Q| GUv Avjøvni cÿ †_‡K Avgv‡ì Rb¨ jvÃbv Avi Acgvb e‡jB g‡b n‡”Q| †Kbbv Ge¨vcv‡i Avjøvn Zvqvjv ¯úó evYx i‡q‡Q, ÒZvn‡j wK †Zvgiv wKZv‡ei wKQz As‡ki Ici Cgvb Avb‡Qv Avi evKx As‡ki mv‡_ Kzdix Ki‡Qv? †Zvgv‡ì g‡a¨ hvivB GgbwU Ki‡e Zv‡ì kvw¯Í G Qvov Avi wK n‡Z cv‡i †h , `ywbqvi Rxe‡b jvwÃZ I ch©`y¯Í n‡e, Avi Av‡Liv‡Z Zv‡ì‡K KwVbZg kvw¯Íi w`‡K wdwi‡q †`qv n‡e| †Zvgv‡ì Kg©KvÛ †_‡K Avjøvn †eLei bb| (m~iv evKviv: 85) Avm‡jB gymjgvb‡ì e„nr GKwU Ask µgvMZ Avjøvni ûKzg j•Nb K‡i hv‡”Q| hvi djkÖæwZ‡Z AvR gymwjg wek¦ GK gnvm¼‡U c‡o‡Q| RbMY Zvi b¨vh¨ AwaKvi I ¯^vaxbZv nvwi‡q wb‡Ri Rb¥ f‚wg‡ZB wRw¤§ n‡q hv‡”Q| g‡b ivL‡Z n‡e, ïay †fŠMwjK gyw³i ØvivB gvby‡li Avmj gyw³ Av‡mbv| GKgvÎ KziAv‡bi kvmbB cv‡i gvby‡li cÖK…Z gyw³ w`‡Z| KviY, gvby‡li Rxeb G `ywbqvqB †kl bq, Zvi Av‡iv GKwU RMZ i‡q‡Q| †mLv‡bI Zv‡K gyw³ †c‡Z n‡e| Rv‡nwjqv‡Zi hy‡M gvby‡li ¯^vaxbZv wQj cÖfvekvjx

b‡f¤^i. 2016

11/10/16 9:37 AM

†jvK‡ì AvqZ¡vaxb| mgv‡R wQj bvbv AbvPvi I Kzms¯‹vi| mejiv `ye©j‡ì Dci AZ¨vPvi Ki‡Zv| b¨vq wePv‡ii †Kvb evjvB wQjbv| kw³gvbiv hv ej‡Zv ZvB wQj AvBb I Av`vjZ| AbvPvi-AwePvi wUwK‡q †i‡LB mgv‡Ri `ye©j gvbyl‡ì kvmb I †kvlY Kiv wQj Zv‡ì Av`k©| †mB KwVb cwiw¯’wZ DËi‡Y gvbeZvi gyw³i Rb¨ Avjøvn Zvqvjv ivm~j (mv.)‡K †cÖiY Ki‡jb| hv‡Z K‡i gvRjyg gvby‡liv Rv‡j‡gi e›`x`kv †_‡K gyw³ cvq| Avjøvn Zvqvjv Zvui ivm~j (mv.) ‡K wb‡`©k w`‡jb, Ò†Zvgiv Zv‡ì mv‡_ hy× Ki‡Z _v‡Kv hZÿY bv wdZbv wbg©~j n‡q hvq Ges Øxb GKgvÎ Avjøvni Rb¨ wbw`©ó n‡q hvq| Zvici hw` Zviv weiZ nq Zvn‡j †R‡b †i‡Lv hv‡jg‡ì Qvov Avi Kv‡ivi Ici n¯Í‡ÿc Kiv êa bq|Ó (m~iv evKviv: 193) mgv‡R hLb gvby‡li Ici gvby‡li cÖfzZ¡ I mve©‡fŠg KZ…©Z¡ cÖwZwôZ nq Ges Avjøvni weavb Abyhvqx Rxeb hvcb Am¤¢e n‡q c‡o ZLb mgv‡Ri GB Ae¯’v‡K wdZbv ejv nq| ivm~j (mv.) †m †dZbv wbg©~‡j Av‡›`vjb K‡i‡Qb| gvby‡li `ywbqv I Av‡Liv‡Zi gyw³i Rb¨ jovB K‡i‡Qb| mZ¨ cÖwZôvi Av‡›`vj‡b GKRb gnvb wecøex †bZv wn‡m‡e wZwb KvR K‡i‡Qb| Avjøvn KZ…©K gvby‡li ¯^vaxbZv wdwi‡q †èvi eë¯’v K‡i‡Qb| AvR ivm~j (mv.) †bB, wKš‘ †mB †dZbv Avevi `ywbqv‡K MÖvm Ki‡Q| G Ae¯’vq Avjøvni wb‡`©k Abyhvqx gvbeZvi gyw³i Rb¨ hw` gymjgvbiv `vwqZ¡ bv wb‡q Pzc K‡i e‡m _v‡K Zvn‡j gvRjyg‡ì AvZ©bv‡` gvby‡li wK fq¼i cwiYwZ wb‡q Avm‡Z cv‡i ZvI †f‡e †`Lv DwPZ| †h e¨vcv‡i ivm~j (mv.) mveavb K‡i †M‡Qb, Ò†Zvgiv gvhjy‡gi AvZ©bv` (e`‡`vqv) †_‡K mveavb _v‡Kv, †Kbbv, gvhjyg I Avjøvni gv‡S †Kvb Avovj _v‡Kbv| (eyLvix I gymwjg) wbh©vwZZ gvby‡li mn‡hvwMZvq GwM‡q Avmv Bmjv‡gi Ab¨Zg GKwU dih KvR| Avjøvni wb‡`©k, Ò†Zvgv‡ì wK

n‡jv, †Zvgiv Avjøvni c‡_ Amnvq bibvix I wkï‡ì Rb¨ jo‡e bv, hviv `ye©jZvi Kvi‡Y wbh©vwZZ n‡”Q? Zviv dwiqv` Ki‡Q, †n Avgv‡ì ie! GB Rbc` †_‡K Avgv‡ì †ei K‡i wb‡q hvI, hvi Awaevmxiv hv‡jg Ges †Zvgvi cÿ †_‡K Avgv‡ì †Kvb eÜz, AwffveK I mvnvh¨Kvix ˆZix K‡i `vI|Ó (m~iv †bmv: 75) G Avqv‡Z gvhjy‡gi AwaKvi Av`v‡q †Rnv‡ì cwie‡Z© †KZv‡ji K_v e‡j Bw½Z Kiv n‡q‡Q †h, Amnvq gvby‡li mvnv‡h¨ GwM‡q Avmv KZUv ¸iæZ¡c~Y© KvR| GUv‡K cvk KvwU‡q hvIqvi ev Ae‡njv Kivi †Kvb my‡hvMB _vK‡Z cv‡ibv| Avjøvn Zvqvjv Pvb gvbyl Zuvi weavb g‡Z Rxeb cwiPvjbv K‡i `ywbqv I Av‡Liv‡Zi Kj¨vY jvf KiæK| wKš‘ Avjøvn cv‡Ki GB PvIqv gvbyl gvb‡Qbv| GLv‡b bv gvbvi Ab¨Zg KviYB n‡”Q KziAvb wenxb ivóª eë¯’v| †hLv‡b kw³gvbiv me mggq Avjøvni cÖwZØ›Øx n‡q P‡j‡Q †divDb I bgiæ‡ì g‡Zv| Iiv mK‡jB aŸsmcÖvß n‡q‡Q| GLbI hviv Zv‡ì g‡Zv K‡i ÿgZvi `vcU †`Lv‡”Q, gvbyl‡K ivóª kw³i gva¨‡g `vm evwb‡q Pj‡Q ZvivI GKw`b BwZnv‡mi Av¯ÍvKz‡o wbwÿß n‡e| wKš‘ `vwqZ¡ cvj‡b hviv Mwogwm Ki‡e Zv‡ìI Qvo †`qv n‡ebv| bex-ivm~j‡ì hyM †kl n‡q †M‡Q| GLb gymjgvbivB Ab¨vq-AwePvi, †kvlY kvm‡bi weiæ‡× weí‡ei AvnŸvb Ki‡e| G `vwqZ¡ †_‡K Zviv Mv‡dj _vK‡Z cv‡ibv| mZ¨‡K Aweivg jovB Ki‡Z n‡e wg_¨vi weiæ‡×| Avjøvn Zvqvjvi AvnŸvb, Ò wKš‘ Avwg †Zv wg_¨vi Ici m‡Zï AvNvZ nvwb, hv wg_¨vi gv_v ¸uwo‡q †`q Ges †m †`L‡Z †`L‡Z wbwðý nq|Ó (m~iv Avw¤^qv: 18) wg_¨vi weiæ‡× msMÖvg Ki‡ZB n‡e| †Kbbv, wg_¨v mZ¨‡K me mgq Mjv wU‡c nZ¨v Ki‡Z Pvq| Kv‡RB gvbyl‡K AvnŸvb Rvbv‡Z n‡e m‡Zï wecø‡ei R‡b¨| G †ÿ‡Î †KD hw` webv IR‡i bxie `k©‡Ki f~wgKv cvjb K‡i Zvn‡j †mI `ywbqv I Av‡Liv‡Z ÿwZ

MÖ¯Í n‡e | Z‡e ¯^v_©ci I Mw`wfwËK ivRbxwZ †hgb Bmjvg we‡ivax, †Zgwb ivm~j (mv.) Gi ivRbxwZ †_‡K gyL wdwi‡q †bqvI Bmjvg we‡ivax| ivm~j (mv.) †h ai‡bi ivRbxwZ K‡i‡Qb Zv gymjgvb‡ì Rb¨ Ab¨Zg dih| Avi †m dihwUi bvg n‡”Q †Rnv` wd mvexwjjøvn| wRnv` gv‡bB n‡”Q Kv‡jgvi cZvKv mgybœZ Kivi Av‡›`vjb| Avi ivRbxwZB n‡”Q G Av‡›`vj‡bi cÖavbZg Aej¤^b| myZivs KZK †jvK ci‡nhMvixi †`vnvB w`‡q ivRbxwZ Kiv AcQ›` Ki‡jI ivm~j (mv.) Gi LuvwU Abymvix‡ì c‡ÿ Zv AcQ›` Kivi †Kvb my‡hvM †bB| †`‡ki †bZ…©Z¡ hw` A‰bmjvgx †jvK‡ì nv‡Z _v‡K, Zvn‡j Bmjvg GKwU weRqx Av`k© wn‡m‡e wKQz‡ZB cÖwZwôZ nevi my‡hvM †c‡Z cv‡i bv| ZvB Bmjvgx Av`‡k©i weRq Z¡ivwš^Z Ki‡Z Pvq †bZ„‡Z¡i cwieZ©b| Avi †bZ©…‡Z¡i cwieZ©‡bi cÖ‡Póvq cÖ‡qvRb Bmjvgx ivRbxwZ| mgvR, ivóª I miKvi cwiPvjbvi †h wbqg-bxwZ gnvbex (mv.) Pvjy K‡i †`wL‡q‡Qb ZviB bvg Bmjvgx ivRbxwZ| Avi ivm~j (mv.) Gi ivRbxwZ cÖ‡Z¨K gymjgvb bi-bvixi Dci dih| Avjøvn Zvqvjvi ûKzg; Òivm~j hv wKQz †Zvgv‡ì †`b Zv MÖnY K‡iv Ges †h wRwbm †_‡K wZwb †Zvgv‡ì wb‡la K‡ib Zv †_‡K weiZ _v‡Kv| Avjøvn‡K fq K‡iv| Avjøvn K‡Vvi kvw¯Í`vZv| (m~iv nvki: 7) ivm~‡ji wb‡`©k KziAv‡bi wb‡`©‡ki b¨vq Aek¨ cvjbxq|

b‡f¤^i. 2016 99_BAN_Nov_2016_CS6.indd 9

11/10/16 9:37 AM

bI gymwj‡gi Kvwnbx

bvixi cÖwZ Bmjv‡gi m¤§v‡b gy» gvwK©b bvixi Bmjvg MÖnY m~Î: AvB Avi AvB we

me‡P‡q MwZkxj I `ª“Z weKvkgvb ag© wn‡m‡e we‡ewPZ Bmjv‡gi AMÖhvÎv †VKv‡bvi Rb¨ bvbv ai‡Yi cÖPvi gva¨‡g Bmjvg-we‡Ølx cÖPviYv †Rvi`vi K‡i‡Q GB gnvb a‡g©i kÎæiv| Mí, mvwnZ¨, Pjw”PÎ, GgbwK Kw¤úDUvi †Mgm‡KI Zviv Aceënvi Ki‡Q GB nxb D‡Ï‡k¨| wKš‘ Zv m‡Ë¡I cvðv‡Z¨ cÖwZw`bB Bmjv‡gi QvqvZ‡j AvkÖq wb‡”Qb A‡bK mZ¨-wcqvmx bibvix| AvR Avgiv GgbB GKRb †mŠfvMëZx gvwK©b bI-gymwjg bvix Kvwigv ivwRi AwfÁZv Zz‡j aie| gvwK©b bI-gymwjg bvix Kvwigv ivwR Av‡iv e‡j‡Qb, KLbI KLbI GUv Abyfe KiZvg †h wb‡R‡K nvwi‡q †djwQ, Avevi KLbI GgbI g‡b nZ †h, GB c_ Avgvi Rb¨ Av‡MB wVK Kiv n‡q‡Q| ZvB G c_‡K Avwg ¯^vMZ RvbvZvg| †mB K‡qK eQ‡i Bmjv‡gi †Kv‡bv †Kv‡bv w`K Avgv‡K Lye AvK…ó K‡iwQj| covïbv I M‡elYv ax‡i ax‡i Avgv‡K †mB w`bwUi w`‡K wb‡q †Mj †hw`b Avwg cvV Kijvg kvnv`vZvBb Z_v ÔAvjøvn Qvov †Kv‡bv Dcvm¨ †bB Ges gynv¤§v` (mv.) n‡jb Zvui †cÖwiZ cyi“l ev ivm~jÕ| wg‡mm ivwR Av‡iv e‡j‡Qb, ÔBmjv‡gi m‡½ cwiwPZ nIqvi Av‡MB Rxe‡b Ava¨vwZ¥K cwiZ…wßi mÜvb KiZvg| wKš‘ MÖnY‡hvM¨ ev cvIqv m¤¢e Ggb wKQyB Avgvi mvg‡b wKsev Kv‡Q wQj bv| Av‡iv fv‡jvfv‡e ej‡Z †M‡j ej‡Z nq Avwg wQjvg GKRb †mKz¨jvi ev ag©-wbi‡c¶ e¨w³| Avwg ˆbwZKZvi Ici †Rvi w`Zvg, wKš‘ KLbI †m¸‡jv‡K Ava¨vwZ¥KZvi m‡½ m¤úwK©Z KiZvg bv| Rxe‡bi †Kv‡bv j¶¨ Av‡Q wKbv ZvI RvbZvg bv| Avgvi cwievi, eÜy I m½xiv Avgv‡K mg_©b KiZ| Avwg wek¦we`¨vj‡qi A‡bK wel‡q Avb›` †cZvg| Avwg wek¦we`¨vj‡q †ek mdj wQjvg| wKš‘ NUbvµ‡g gymjgvb‡ì m‡½ cwiP‡qi m~Î a‡i Bmjvg m¤ú‡K© covïbv ïi“ Kwi| Avwg hZB gymjgvb‡ì m‡½ †hvMv‡hvM KiwQjvg ZZB Zv‡ì Af¨š—ixY cÖkvwš— I my`„p Cgvb Avgv‡K AvK…ó KiwQj| cÖ_‡g fveZvg †h, Bmjvg mwnsmZv I wj½ êl‡gï ag©| wKš‘ gymjgvb‡ì m‡½ cwiwPZ nIqvi ci Avgvi GB aviYv cwiewZ©Z nq| d‡j Bmjvg m¤ú‡K© ax‡i ax‡i Av‡iv Rvbvi wm×vš— †bB|Õ gvwK©b bI-gymwjg bvix Kvwigv ivwR wQ‡jb GKRb bvixev`x ev Kw_Z bvix AwaKv‡ii KÆi mg_©K| ZvB Bmjvg bvix‡K wKfv‡e †`‡L Zv wQj Zvi Rb¨ Mfxi AvMÖ‡ni welq| ivwR G cÖm‡½ e‡j‡Qb: ÔAvwg fveZvg †h Bmjvg bvixi AwaKvi‡K c``wjZ K‡i| wek¦we`¨vj‡q covi mgq ï‡bwQjvg †h gymwjg bvix‡ì N‡ii evB‡i hvIqvi AbygwZ †`qv nq bv Ges Zv‡ì‡K gv_vq Iobv ci‡Z eva¨ Kiv nq| Avgvi Kv‡Q GUvI g‡b nZ †h, c`©v ev wnRv‡ei ARynv‡Z cyi“liv bvixi AwaKvi j•Nb Ki‡Q| A_P ev¯—eZv nj wnRve bvixi webgÖZv I e¨w³‡Z¡i cÖwZ m¤§vb cÖ`k©‡bi gva¨g| covïbvi gva¨‡g Avwg mwe¯§‡q GUv Rvbjvg †h, Bmjvg bvixi AwaKvi‡K †Zv aŸsm K‡iB bv, eis ev¯—‡e Zv‡ì‡K cvðv‡Zï †P‡qI †ewk ¯^vaxbZv w`‡q‡Q| Bmjvg †mB wLÖw÷q mßg kZ‡KB bvix‡K Ggb AwaKvi w`‡q‡Q †h, Avgiv †Kej eZ©gvb kZ‡K Zv AR©b K‡iwQ| †hgb, bvixi m¤ú` I gvwjKvbvi AwaKvi, †fvU †`qvi

AwaKvi, ZvjvK ev we‡q we‡”Q‡ì AwaKvi, we‡qi †¶‡Î bvixi AbygwZ ev wb‡Ri wm×vš— †bqvi AwaKvi BZ¨vw`| Aek¨ cwðgv m~Î¸‡jv Bmjvg‡K AZ¨š— K‡Vvi I ev¯—eZv-weewR©Z ag© e‡j cÖPvi K‡i Avm‡Q|Õ gvwK©b bI-gymwjg bvix Kvwigv ivwR Bmjv‡gi Ab¨ wKQy AvKl©Yxq w`K cÖm‡½ e‡j‡Qb, Ôbvix AwaKv‡ii cÖwZ Bmjv‡gi we¯§qKi D`viZv I m¤§v‡bi welqwU Avwe®‹v‡ii ci Bmjv‡gi bex I KziAvb m¤ú‡K© covïbv ïi“ Kwi| Avgvi cÖkœ wQj GUv †h, gynv¤§v` (mv.) wK †Kej GKRb e¨wZµgag©x †bZvB wQ‡jb? bex nIqvi Av‡MB wZwb wQ‡jb `qvjy| wb‡Ri I fwel¨Z hyM m¤ú‡K© Zvui ¯úó w`K-wb‡`©kbv Avgvi c~e©-aviYv¸‡jv cv‡ë 25 †`q| kÎæ‡K †gvKv‡ejv Kivi †¶‡Î Zvui âh© I `„pZv Ges weR‡qi mgq webgÖZv Zvu‡K cwiYZ K‡i‡Q GK AZzjbxq gnvgvb‡e| wZwb P‚ovš— weR‡qi mgq hLb `ywbqvi m¤ú`‡K cwic~Y©fv‡e †fvM Ki‡Z cvi‡Zb ZLbI Zv Ki‡Zb bv Ges wbR Abymvix‡ì g‡a¨ †h wQj me‡P‡q `wi`Ö Zvi †P‡qI Kg wQj gynv¤§v` (mv.)Õi m¤ú`| Gici cweÎ KziAvb m¤ú‡K©I Av‡iv Mfxi Ávb AR©b Kijvg| wb‡R‡K ZLb cÖkœ K‡iwQjvg, mvaviY †Kv‡bv gvbyl wK Ggb D”P ch©v‡qi eB‡K eyS‡Z m¶g? cÖK…wZ I eyw×e„wË m¤ú‡K© KziAv‡bi eY©bv¸‡jv Avgv‡K AvK…ó K‡iwQj| wek¦bex (mv.)Õi we¯§qKi Rxeb m¤ú‡K©I A‡bK wKQy Rvb‡Z cvijvg| GI ¯úó nj †h Bmjv‡gi `„wó‡Z bvix-cyi“‡li g‡a¨ cv_©K¨ _vK‡jI G ag© Zv‡ì AwaKvi‡K mgvb e‡j g‡b K‡i|Õ gvwK©b bI-gymwjg bvix Kvwigv ivwR Av‡iv e‡j‡Qb: Bmjvg †Kej bvix-cyi“‡li mv‡g¨B bq, me RvwZ I mgv‡Ri me †kÖYxi g‡a¨B mgvb AwaKv‡i wek¦vmx| Bmjv‡gi `„wó‡Z AvjøvnfxwZ ev ZvKIqvi w`KwU Qvov gvby‡li g‡a¨ †KD Kv‡iv †P‡q eo bq| Gfv‡e wb‡Ri cÖwZ I wb‡Ri wm×vš—¸‡jvi cÖwZ Av¯’vkxj ev AvZ¥wek¦vmx njvg| êcøweK ag© Bmjvg I Gi êcøweK weavb¸‡jv AÁZvi wb›`v Rvbvq Ges Cgvb I ˆbwZKZv‡K Qwo‡q †`q| Bmjv‡gi wk¶v¸‡jv gvby‡li bvbv Pvwn`v †gUvq I †m¸‡jv gvby‡li cÖK…wZi m‡½ m½wZc~Y© nIqvq G ag© Kv‡jvËxY© I mve©Rbxb n‡q‡Q| wPi-mRxe I cÖvYeš— GB ag© m¤ú‡K© covïbvi ci G ag©‡K cwic~Y© Ges mve©Rbxb †`L‡Z †c‡q Kvwigv ivwR Bmjvg ag© MÖnY K‡i‡Qb| wZwb G cÖm‡½ e‡j‡Qb, ÔAvgvi Rxe‡bi w`b¸‡jv Lye `ª“Z †K‡U hvw”Qj| ZvB fvejvg Avjøvn m¤ú‡K© mwVK wek¦vm bv wb‡q g„Zz¨ eiY Kiv DwPZ bq| Avgvi eyw×e„wË ev we‡eK GUv e‡j †h, Bmjv‡gi mZ¨Zvi wb`k©b i‡q‡Q cweÎ KziAv‡b I wek¦bex (mv.)Õi Rxe‡b| Avi GBme wb`k©b ev cÖgvY GZ kw³kvjx †h Zv D‡c¶v Kiv hvq bv| Gfv‡e ZLbB Bmjvg ag© MÖn‡Yi Rb¨ g‡b g‡b cy‡ivcywi cÖ¯‘wZ †bB Ges K‡qK w`b ci kvnv`vZvBb c‡o gymjgvb n‡q hvB| Avwg Avgv‡ì g¨vMvwR‡b GUv wjwL †h, Ae‡k‡l Avwg Bmjv‡gi g‡a¨ Ava¨vwZ¥K Av¯’v I wek¦v‡mi g~j¨ Lyu‡R †c‡qwQ| gnvb Avjøvn‡K abëv` w`jvg G Rb¨ †h wZwb Ava¨vwZ¥KZv I wPš—vi ¯^vaxbZvi gva¨‡g Avgv‡K Bmjvg‡K †e‡Q †bqvi my‡hvM w`‡q‡Qb|Õ

b‡f¤^i. 2016

99_BAN_Nov_2016_CS6.indd 10

11/10/16 9:37 AM

250 wdj&m

99_BAN_Nov_2016_CS6.indd 11

11/10/16 9:37 AM

gvhnve wK I †Kb?

gvhnve wb‡q mgm¨vi mgvavb GLv‡bB c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci

Avãyjøvn wbRvgx †kl ce©

Zv‡eqx‡ì gvhnve ev ZvKjx` Zv‡eqxiv †hB mKj GjvKvq _vK‡Zb, †mB mKj GjvKvi weÁ mvnvex‡ì ev weÁ gyRZvwn‡ì gZ Z_v gvhnv‡ei AbymiY Ki‡Zb| Zv‡ì gv‡S D‡jøL‡hvM¨ wQ‡jbinhiZ mvC` web gymvwqë int, nhiZ Avey mvjgv web Avwãi ingvb int, nhiZ IiIqv web RyevBi int nhiZ Kv‡mg web gynv¤§` int, nhiZ myjvBgvb web Bqvmvi int, nhiZ Lv‡iRv web Rv‡q` int cÖgyLe„›`| Zvici g`xbvq hv‡ì gZ Z_v gvhnv‡ei AbymiY Kiv nZ Zv‡ì gv‡S D‡jøL‡hvM¨ nj-nhiZ Bgvg Rynix int, nhiZ BqvnBqv web mvC` int, nhiZ ivweqv web Avwãi ingvb int| iAvi g°v †gvKviigvq wQ‡jb AvZv web Avwe ivevn int, Avjx web Avwe Zvjnv int, Avãyj gvwjK web RyivBR int cÖg~L| Avi Kzdvq wQ‡jb nhiZ Beivnxg bvLqx, Av‡gi web ïivnexj, kvÕex, AvjKvgv, Avj AvmIqv` int| Avi emivq wQ‡jb-nvmvb emix int| Bqvgv‡b nhiZ ZvIm web Kvqmvb int| kv‡g nhiZ gvKûj int cÖgyL| hv‡ì dvZIqv wea„Z n‡q‡Q- gyqvËv¸‡jv‡Z, gymbv`¸‡jv‡Z, Avi mybvb¸‡jv‡Z, †hgb gymvbœv‡d Be‡b Avex kvBev, gymvbœv‡d Avãyi iv¾vK, wKZveyj AvQvi, kiû gvqvwbj AvQvi BZ¨v`x MÖ‡š’| {Dmyjyj BdZv wjj ZvK¡x Dmgvbx `vtevt} gynvwÏmMY wK gvhnve †g‡b‡Qb? GB K_vwU eySvi Av‡M GKwU K_v Av‡M ey‡S wbb| †mUv njivm~j (mv.) Gi hyM †_‡KB `yÕwU `j P‡j Avm‡Q, GKwU `j nj hviv BRwZnv` Z_v D™¢vebx ¶gZvi AwaKvix| Zviv BRwZnv` Ki‡Zb Z_v gZ w`‡Zb wewfbœ wel‡q| Avi GK`j wQ‡jb hv‡ì GB ¶gZv wQjbv, Zviv †mB gyRZvwn`‡ì g‡Zi Z_v gvhnv‡ei AbymiY Ki‡Zb|

wVK GKB Ae¯’v wQj mvnvev‡ì hy‡M| GK`j wQj gyRZvwn`, hv‡ì GKwU ZvwjKv B‡Zvc~‡e© D‡jwLZ n‡q‡Q| Avi wekvj GK RvgvZ wQj hviv BRwZnv‡ì ¶gZv ivL‡Zb bv| Zviv †mB mKj gyRZvwn`‡ì gvhnve Z_v g‡Zi AbymiY Ki‡Zb| †Zgwb Zv‡eqx‡ì GKB Ae¯’v wQj, GK`j gyRZvwn`, Av‡iK`j gyKvwj` Z_v Abymvix| Ggwb gynvwÏmxb‡ì gv‡SI `yB `j wQj, GK`j wQj hviv BRwZnv‡ì ¶gZv ivL‡Zb, Av‡iK`j wQj hviv BRwZnv‡ì ¶gZv ivL‡Zb bv| ZvB Zv‡ì gv‡S Kv‡iv Kv‡iv gvhnve i‡q‡Q Kv‡iv Kv‡iv †bB| †KD †KD wb‡RB gvmAvjv †ei K‡i‡Qb, †KD †KD Ab¨ †Kvb Bgv‡gi AbymiY K‡i‡Qb| †hgb Bgvg eyLvix gyRZvwn` wQ‡jb, ZvB Zvi Kv‡iv Abymi‡Yi ìKvi bvB| Z‡e †KD †KB Zv‡K kv‡dqx gvhnvex e‡j gZ e¨³ K‡i‡Qb| {Avj Bbmvd=67, ZvevKvZyk kv‡dCq¨vn-2/2, AveRv`yj Djyg 810} Ggwbfv‡e Bgvg gymwjg int wQ‡jb kv‡dqx gvhnv‡ei Abymvix| {Avj wnËvn-186} bvmvqx kix‡di msKjK Bgvg bvmvqx int Bgvg Avngv` web nv¤^j int Gi gvhvnv‡ei Abymvix wQ‡jb|, Bgvg Avey `vD` int, I wQ‡jb nv¤^jx gvhnv‡ei Abymvix| {dqRyj evix-1/58, AveRv`yj Djyg-810, BjvDj gyqvw°qxb-1/236} Bgvg Zvnvex int wQ‡jb nvbvdx int Gi Abymvix| hv Zvi

b‡f¤^i. 2016

99_BAN_Nov_2016_CS6.indd 12

11/10/16 9:37 AM

msKwjZ Zvnvex kixd co‡jB †h †KD eyS‡Z cvi‡e| GQvovI evwK mKj gynvwÏm nqZ gyRZvwn` wQ‡jb, bZzev wQ‡jb gyKvwj` †Kvbbv †Kvb Bgv‡gi| Pvi gvhnve †Kb? †Kb GKwU gvhnveB gvb‡Z n‡e? wdKnv I GR‡Znv‡ì A½‡b G Pvi Bgv‡gi gZ Av‡iv A‡bK Bgv‡gi Rb¥ n‡qwQj , Zviv mK‡j I GR‡Znv` K‡iwQ‡jb †hgb Bgvg AvIhvqx, mywdqvb mIix, Bgvg ivnIqvB, Ave`yj vn Beb †gveviK, Be‡b Avwe jvqjv, Bgvg †evLvix cÖgyL GK Awbevh© KviY ekZ Ab¨ Bgvg‡ì ZvKjx` m¤¢e bq , KviY G Pvi Bgvg‡ì GR‡Znv`x gvmAvjvmg~n myweb¨¯’ cy¯ÍK /MÖš’e× msiw¶Z AvKv‡i Avgv‡ì Kv‡Q †h fv‡e †cŠu‡Q‡Q Zv Ab¨‡ì †ejvq N‡Uwb, ZvQvov mviv c„w_ex‡Z G Pvi gvhnv‡ei AmsL¨ gnvweÁ, Av‡jg gydwZ †gvnv‡Ïmxb i‡q‡Qb hv Ab¨ gvhnv‡ei †ejvq †bB, myZivs Awbevh© KviY ekZ G 4 gvhnveB gvbv Ri“ix| Avi KziAv‡b Kvixg 7wU wKiv‡Z bvRxj n‡q‡Q| wKš‘ GKwU wKiv‡Z cÖPjb K‡i‡Qb nhiZ Dmgvb (iv.)| †hUv wQj Avey Av‡mg Kydx int Gi wKivZ| Gi KviY wQj wek„•Ljv †iva Kiv| †hb Øxb‡K †KD †Q‡j‡Ljv evwb‡q bv †d‡j| Avi mevi Rb¨ GUv mnRjf¨ nq| †Zgwb GKwU gvhnve‡K Avek¨K ejv nq GB Rb¨ †h, GKvwaK gvhnve Abymi‡Yi Aby‡gv`b _vK‡j mevB wb‡Ri wicy c~Rvix n‡q †hZ| †hB weavb hLb B‡”Q cvjb KiZ, †hB weavb hLb B‡PQ †Q‡o w`Z| Gi gva¨‡g g~jZ Øxb cvjb nZbv, eis wb‡Ri cÖe… wËi c~Rv nZ| ZvB 4_© kZvãxi Djvgv‡q wKivg GKwU gvhnv‡ei AbymiY‡K eva¨Zvg~jK e‡j GB cÖe…wË c~Rvi c_‡K eÜ K‡i w`‡q‡Qb| hv †mB Kv‡ji Ijvgv‡q wKiv‡gi me©m¤§Z mx×vš— wQj| Avi GKevi D¤§‡Zi gv‡S BRgv n‡q †M‡j Zv cieZ©x‡ì gvbv Avek¨K n‡q hvq| Bgvg Be‡b ZvBwgqvI jvMvgnxbfv‡e †h gvhnve g‡b Pvq †mUv‡K gvbv my®úó nvivg I A‰ea †NvlYv K‡ib| {dvZIqv‡q Be‡b ZvBwgqv-2/241} Avi G gvhnve gvbv bv gvbv‡K †K›`ª K‡i †eÀvZ, kxiK,‌Kydi, BZ¨vw` AK_¨ fvlvq jvMvgnxb fv‡e G‡K Aci‡K Avµgb Kiv G‡K ev‡iB Ab~PxZ I wb›`bxq, GUv gymjgvb‡ì g‡a¨ dvUj m„wóiB bvgvš—i| A_P Bgvg P_yó`‡qi Rxe`kvq Ggb wKQyB N‡Uwb Zvuiv G‡K Aci‡K kÖ×v Ki‡Qb| e¯‘Z Zv‡ì mKj gZ cv_K¨ wQj ZvwË¡K ch©v‡qi, e¨w³ chv©‡qi bq| cÖ‡Z¨K Bgvg Ac‡ii Bjg I cÖÁv m¤ú‡©K †Kgb kÖØvkxj wQ‡jb Ges Zv‡ì gv‡S wK Ac~e© †mŠnv`¨©g~jK AvPiY wQj Zv †`L‡j ev Aa¨qb Ki‡j, AvR Zv fve‡Z I AfvK jv‡M| Avi Bgvg gyRZvwn`‡ì BRwZnvZMZ †h gZ cv_©K wQj DËg I AwaK DËg welqK| Rv‡qh- bv Rv‡qh ev nvjvj-nvivg welqK bq|

99_BAN_Nov_2016_CS6.indd 13

†hgb i“Kzi mgq nvZ †Zvjv ev bv †Zvjv, ey‡Ki Dci nvZ †eu‡a `vuov‡e bvwK bvfx eivei| Avwgb †Rv‡i ej‡e bv Av‡¯— gy³vw` m~iv‡q dv‡Znv co‡e wK co‡ebv BZ¨vw` †¶‡Î Dfq Ave¯’vi êaZv mgc‡K© †Kvb Bgv‡gi wØgZ †bB, gZ cv_K¨ ïay gvÎ G `y‡qi g‡a¨ †KvbwU DËg? myZivs BgvgM‡Yi G mvaviY gZ cv_©K¨‡K †K›`ª K‡i AwZwi³ evovevwo Ges gymwjg D¤§vi g‡a¨ A‰b‡Kï exR ecb Kiv, Kv`v †QvovQywo Kiv, G‡K Aci‡K Kv‡di gykwiK †eÀvZx e‡j Mvjx MvjvR Kiv †Kvb µ‡gB Aby‡gv`b †hvM¨ bq| BgvgI LwZ‡e Kvev †kL †kvivB‡gi AwfgZ Bgvg nviv‡g g°x gynZvig †kL †kvivBg (gvÏvwhjøyûj Avjx) †K R‰bK e¨w³ cÖkœ K‡iwQ‡jb 4 gvhnve gvbv wK †eÀvZ? ZLb wZwb Gi Rev‡e cweÎ Lvbv‡q Kvevi mvg‡b `vuwW‡q Rygvi †Lvrev‡Z e‡jwQ‡jb †h [hv ¯^xq Kv‡b kÖeY K…Z] 4 gvhnve gvbv †eÀvZ bq, eis my‡hvM mÜvbx n‡q g‡bi B”Qv gvwdK GK GK mgq GK GK gvhnv‡ei AbymiY Ki‡e Zv n‡ebv, eis †h †h gvhnve‡K AbymiY Ki‡Q Zv‡K †mB gvhnveB AbymiY Ki‡ZB n‡e, bvnq gb ev ixcy cyRvix n‡q Øxb‡K †Q‡j †Ljv evwb‡q †dj‡e| KZBbv my›ì Dw³ wZwb K‡i‡Qb|

†hvMv‡hvM:

11/10/16 9:37 AM

bvgvh covi wbqg

Avjøvni ivm~j (mv.) wKfv‡e bvgvh co‡Zb c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci wZwb Ab¨vb¨ bvgv‡hi Zzjbvq dRi bvgv‡hi wKivZ `xN© Ki‡Zb| dRi bvgvh `xN© Kivi K‡qKwU KviY _vK‡Z cv‡i: K| †h‡nZz dR‡ii KziAvb cv‡V †d‡ikZviv Dcw¯’Z _v‡Kb| Gmgq ivZ I w`‡bi †d‡ikZv‡ì mgvMg N‡U| KviY GUv Zv‡ì wWDwU e`‡ji mgq| L| †h‡nZz dRi bvgv‡h ivKvZ msL¨v Kg| M| †h‡nZz gymvjgvb‡ì‡K Nyg I wekÖvg †_‡K D‡V G‡m dRi bvgvh ai‡Z nq| N| †h‡nZz G bvgv‡hi c‡iB gymjgvbiv GKUv `xN© mg‡qi R‡b¨ DcvR©‡bi Kv‡R †ewi‡q c‡o| ZvB `xN© mgq a‡i †h‡bv Zv‡ì g‡a¨ KziAv‡bi cÖfve weivR K‡i| O| †h‡nZz Gmgq gvby‡li gb cÖkvšÍ _v‡K Ges g‡bv‡hv‡Mi mv‡_ KziAvb ïbvi, eySvi I wPšÍv Kivi my‡hvM _v‡K| P| †h‡nZz GUvB w`‡bi cÖ_g Avgj, ZvB Gi cÖwZ AwaKZi ¸iæZ¡ Av‡ivc Ki‡Zb Ges Gi gva¨‡g w`‡bi m~Pbv‡ZB †ewk †ewk †bwK I Kj¨vY AR©b K‡i †bqvi AvKv•Lv †cvlY Ki‡Zb| Ávbx †jvK‡ì c‡ÿ kixq‡Zi GB wnKgZ, Zvrch© I wbM~p ZË¡mg~n ey‡S wb‡Z †Kv‡bvB Amyweav nqbv|

Zvui iæKz Kivi c×wZ

ivm~jyjøvn (mv.) wKivZ †kl K‡i wbtk¦vm wb‡q cÖkvwšÍ AR©‡bi R‡b¨ LvwbKUv mgq bxie _vK‡Zb| Zvici ZvKex‡i Zvnixgvi mgqKvi g‡Zv Ôi‡d Bqv`vBbÔ Ki‡Zb Ges Avjøvû AvKeviÔ e‡j iæK‚‡Z P‡j †h‡Zb| iæKz‡Z wM‡q Rwo‡q avivi g‡Zv `yÔnvZ nvuUz‡Z ¯’vcb Ki‡Zb| `yÔevû

6ô ce©

g~j: nvwdR Bebyj Kvwq¨g Abyev`: Avãyk knx` bvwmg

cvuRi †_‡K Avjv`v K‡i dvuKv K‡i ivL‡Zb| wcV †mvRvmywR j¤^v K‡i wewQ‡q ivL‡Zb| gv_v wc‡Vi eivei ivL‡Zb, DuPz ev wbPz K‡i ivL‡Zb bv| wZwb iæKz‡Z wM‡q GB fvlvq Zvmexn Ki‡Zb: ‫سبحان ربي العظيم‬ KL‡bv ev Gi mv‡_ wb‡gœ³ ZvmexnI †hvM K‡i D”PviY Ki‡Zb: ‫سبحانك اللهم ربنا و بحمدك اللهم اغفرلي‬ A_© (Dfq ev‡Kï) Avgvi cÖfy mKj ÎæwU I è©jZv †_‡K gy³ cweÎ gnxqvb| mg¯Í ÎæwU I `ye©jZv †_‡K cweÎ Zzwg †n Avjøvn! mg¯Í cÖksmv †Zvgvi †n Avgv‡ì cÖfy| I‡Mv Avjøvn Avgv‡K ÿgv K‡i `vI|Ò wZwb iæK‚‡Z wM‡q G‡ZvUv mgq _vK‡Zb †h, Dch©y³ Zvmexn cÖvq `kevi cov †h‡Zv| mvR`v‡ZI wZwb G‡ZvUv mgqB _vK‡Zb| G †ÿ‡Î eviv Be‡b Av‡hi (iv.) Gi e³e¨ wKQzUv fyj eySveywSi m„wó K‡i‡Q| wZwb eY©bv K‡i‡Qb : ivm~jyjøvn (mv.) Gi g„Zz¨ ch©šÍ Avwg Zvui †cQ‡b bvgvh c‡owQ| Zvui wKqvg Ges iæK‚i mgq (ˆ`N©) mgvb n‡Zv| mvR`v Ges `yB mvR`vi gv‡Si êVKI cÖvq mgcwigvY mgq wb‡q n‡Zv|Ò G e³e¨ †_‡K GK`j †jvK ey‡S wb‡q‡Qb †h, ivm~j (mv.) Gi wKqvg I iæKz mgcwigvY j¤^v n‡Zv Ges mvR`vI †m cwigvY j¤^v n‡Zv| Avm‡j G ai‡Yi eyS MÖn‡Yi †Kv‡bv AeKvk †bB| KviY ivm~jyjøvn (mv.) Gi wKiv‡Zi ˆ`N© †Zv mycÖgvwYZ| dRi bvgv‡h wZwb GKk AvqvZ ev Zvi wKQz Kg‡ewk cwigvY co‡Zb| Zvui gvMwi‡ei

b‡f¤^i. 2016

99_BAN_Nov_2016_CS6.indd 14

11/10/16 9:37 AM

wKivZ msµvšÍ nv`xmI Av‡MB D‡jøL K‡i G‡mwQ †h, wZwb gvMwie bvgv‡h m~iv AvÔivd m~iv Zzi Ges m~iv gyimvjZI co‡Zb| wKšÍz GK_v †Zv meviB Rvbv †h, wZwb iæKz I mvR`v‡Z wM‡q G‡ZvUv `xN© mgq _vK‡Zb bv| GK_vi cÖgvY mybvbmg~‡n [wmnvn wmËvi QqwU weï× nv`xm MÖ‡š’i g‡a¨ eyLvix I gymwjg Qvov evwK PviwU‡K mybvb ev mybv‡b AvievÔAv ejv nq] ewY©Z Avbv‡mi nv`xm| G‡Z Avbvm (iv.) e‡jb: ivm~jyjøvn (mv.) Gi c‡i Avwg Zvui Abyiƒc bvgvh Avi K‡iv wc‡Q cwowb GB hyeKwU (A_©vr Dgi Be‡b Ave`yj Avhxh) Qvov|Ò eY©bvKvix e‡jb : Avwg Dgi Be‡b Ave`yj Avhx‡hi iæK‚ I mvR`vq `kevi K‡i Zvmexn c‡owQ|Ò GQvov Avbvm (iv.) †_‡K ewY©Z H nv`xmwUI Gi cÖgvY, hv‡Z wZwb e‡j‡Qb ivm~jyjøvn (mv.) Avgv‡ì BgvgwZ Kivi mgq m~iv Avm mvddvZ co‡Zb|Õ GLb eviv Be‡b Av‡hi (iv.) Gi e³‡eï A_© †h Kx Zv AvjøvnB fv‡jv Rv‡bb| [Avgv‡ì g‡Z ÒZvui wKqvg I iæKzi mgq (ˆ`N©) mgvb n‡ZvÒ- nhiZ eviv Be‡b Av‡h‡ei GB e³‡e¨ wKqvg A_© iæKzi cieZ©x Ges mvR`vq hvevi c~e©eZ©x wKqvg] ivm~jyjøvn (mv.) Gi bvgv‡hi wewfbœ As‡ki g‡a¨ ¯^vfvweKZv I mvgÄm¨ eRvq _vK‡Zv| wZwb hLb wKqvg (wKivZ) j¤^v Ki‡Zb ZLb ¯^vfvweKfv‡e iæKz mvR`vI j¤^v Ki‡Zb| Avevi hLb wKqvg mswÿß Ki‡Zb, ZLb iæKz mvR`vI mswÿß Ki‡Zb| wZwb iv‡Zi bvgv‡h (A_©vr Zvnv¾y` I bdj bvgv‡h) KL‡bv KL‡bv iæKz-mvR`v wKqv‡gi mgvb j¤^v K‡i‡Qb| m~h©MÖn‡Yi bvgv‡hI cÖvq GgbwUB Ki‡Zb| bvgv‡hi wewfbœ A½ I As‡ki g‡a¨ mvgÄm¨ I ¯^vfvweKZv eRvq ivLvi cÖwZ wZwb ¸iæZ¡v‡ivc Ki‡Zb| G e¨vcv‡i Zvui †_‡K cÖvß wb‡`©wkKv ZvB, hv Dc‡i eY©bv Kiv n‡jv| iv‡Zi (Zvnv¾y` I Ab¨vb¨ bdj) bvgv‡h wZwb iæK‚‡Z wM‡q wb‡¤œv³ `yÔAv Ges

99_BAN_Nov_2016_CS6.indd 15

Zvmexn¸‡jvI co‡Zb : ‫وح‬ ٌ ‫ُس ُّبو ٌح ُق ُّد‬ ِ ‫وس َر ُّب ْال َ َل ِئ َكةِ َوال ُّر‬ A_© : mKj `ye©jZv, ÎæwU I AÿgZvgy³ AwZkq cvK-cweÎ Zzwg mKj †d‡ikZv I wRewi‡ji cÖfy|Ò َ ‫اللَّ ُه َّم لَ َك َر َك ْع ُت َوب‬ ‫ِك آ َمن ُْت َولَ َك أَ ْسل َ ْم ُت َو َعلَيْ َك‬ ‫صرِ ي َو َدمِ ي‬ َ َ‫تَ َو َّكل ْ ُت أَنْ َت َر ِّبي َخ َش َع َس ْمعِ ي َوب‬ ْ َ ‫َو‬ ِ ِ ‫صبِي‬ ِ َ ‫ل َر ِّب الْ َع‬ ‫ني‏‏‬ َ ‫ال‬ َ ‫لمِ ي َو َع ْظمِ ي َو َع‬ A_©: Avgvi cÖfy| Avwg †Zvgvi R‡b¨ gv_v b‡Zv K‡iwQ, †Zvgvi cÖwZ Cgvb G‡bwQ, †ZvgviB D‡Ïk¨ AvZ¥mgc©b K‡i w`‡qwQ Ges †ZvgviB Dci fimv K‡iwQ| ZzwgB Avgvi gwbe| Avgvi Kvb, †PvL, gMh, nvo, wkiv-Dcwkiv meB †Zvgvi cÖwZ webqvebZ n‡q‡Q| Avgvi cv h‡Zvevi Dc‡i D‡V Zvi h‡Zvevi wb‡P bv‡g, Zv Avjøvn iveŸyj Avjvgx‡bi mš‘wói R‡b¨B D‡V bv‡g|Ò

iæK‚ †_‡K `vuov‡bv

AZtci wZwb iæKz †_‡K gv_v DwV‡q †mvRv n‡q `vuov‡Zb| iæK‚ †_‡K gv_v DVvevi mgq wZwb: 1 i‡d Bqv`vBb Ki‡Zb (`yB nvZ DVv‡Zb)| 2 Ges wb‡gœv³ Zvmnxe co‡Zb : ‫سمع اهلل ملن حمده‬ A_©: Avjøvn ï‡b‡Qb Zvui ev›`v Kvi cÖksmv K‡i‡Q? G mgq Ges Dc‡i ewY©Z `yÔevimn wZwb †gvU wZb mgq i‡d Bqv`vBb Ki‡Zb| [A_©vr ZvKex‡i Zvnixgvi mgq, iæKz‡Z hvevi mgq Ges iæKz †_‡K gv_v DVvevi mgq| Aek¨ mvg‡b Av‡iKwU i‡d Bqv`vB‡bi K_v Avm‡e] GB wZb mgq wZwb †h i‡d Bqv`vBbÔ Ki‡Zb, †m m¤ú‡K© cÖvq wÎkRb mvnvwe eY©bv K‡i‡Qb ivm~jyjøvn (mv.) †_‡K Gi wecixZ †Kv‡bv cÖvgvY cvIqv hvq bv| g„Zz¨ ch©šÍ mvivRxeb wZwb G wbq‡gB bvgvh co‡Zb| eviv Be‡b Av‡he †_‡K ewY©Z G msµvšÍ nv`xmwU mnxn bq| g~jZ ivm~jyjøvn (mv.) KL‡bv G wbqg cwiZ¨vM K‡ibwb Ges G †_‡K cÖZ¨veZ©bI K‡ibwb|

Be‡b gvmD` (iv.) Gi i‡d Bqv`vBb Z¨vM KivUv GR‡b¨ wQjbv †h, wZwb Zv ivm~jyjøvn (mv.) †_‡K Rvb‡Z †c‡i‡Qb| wZwb Avm‡j i‡d Bqv`vB‡bi mv‡_ we‡ivaI K‡ibwb Ges Zvi cwicš’x KvRI K‡ibwb| e¨vcviUv n‡jv, †mKv‡j Avgxi-Dgiviv †`wi K‡i bvgv‡h Avm‡Zb| d‡j wZwb Avhvb-BKvgZ Qvov N‡iB bvgvh co‡Zb| Gmgq Zvui `ycv‡k `yRb gy³vw` `vuov‡Zv| wZwb Bgvg wn‡m‡e mvg‡b bv `vuwo‡q Zv‡ì mgvšÍiv‡j Zv‡ì gvSLv‡b `vuov‡Zb| G‡Z K‡i i‡d Bqv`vBb Ki‡Z Amyweav n‡Zv e‡j wZwb Zv Ki‡Zb bv| A_P Zvui GB wbq‡gi wecix‡Z i‡q‡Q wecyj msL¨K mnxn nv`xm| ivm~jyjøvn (mv.) †_‡K i‡d Bqv`vBb m¤ú‡K© G‡Zv¸‡jv mnxn, AKvU¨ I mycÖgvwYZ Avgjx nv`xm eZ©gvb _vKv m‡Ë¡I Kx K‡i Zv eR©b Kiv †h‡Z cv‡i? GgbwU AKíbxq| Avjøvn Zvqvjv Avgv‡ì mevB‡K ivm~jyjøvn (mv.) Gi Kg©bxwZ AbmiY Kivi ZvIdxK `vb KiæbAvgxb| wZwb iæKz †_‡K †giæ`Û †mvRv K‡i `vuov‡Zb| wZwb e‡j‡Qb : َ ‫ص‬ ْ ُ َ‫ال‬ ‫صلْبَ ُه‬ َ ُ‫تزِ ئ‬ ُ ‫الةٌ الَ يُقِ ي ُم فِ ي َها ال َّر ُج ُل يَ ْعنِي‬

ِ‫الس ُجود‬ ُّ ‫وع َو‬ ِ ‫فِ ي ال ُّر ُك‬ A_©: H bvgv‡hi †Kv‡bv Rvhv †bB, hv‡Z (bvghx) e¨w³ iæKz I mvR`v †_‡K †giæ`vuov †mvRv K‡i `vuovqbv Ges e‡mbv|Ò (mnxn Be‡b †Lvhvqgv) (Pj‡e...)

11/10/16 9:37 AM

gwnjv mvnvex

nhiZ D‡¤§ myjvBg web‡Z gvjnvb (ivt) c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci 2q ce©

g~j: wbqvR d‡Zncyix, Abyev`: †Mvjvg myenvb wmwÏKx

wZwb wQ‡jb c~Z-cweÎ Pwi‡Îi AwaKvix gwnjv| âh©-mn¨ wQj Zuvi we‡kl ¸Y| Av‡MB Ave~ DgvBi-Gi K_v D‡jøL Kiv n‡q‡Q| GB Ave~ DgvBi gviv †M‡j wZwb AZ¨šÍ â‡h©i mv‡_ Zv‡K †Mvmj Kivb, Kvdb civb Ges GK cv‡k jvk †i‡L †`b| Ave~ Zvjnv‡K bv Rvbvevi Rb¨ mKj‡K e‡j †`b| Ave~ Zvjnv ZLb N‡i wQ‡jb bv| evB‡i †Kv_vI wM‡qwQ‡jb| iv‡Z N‡i wd‡i wZwb wR‡Ám K‡ib, Ave~ DgvBi †Kgb Av‡Q| wZwb Rvbv‡jb, Zzwg †h Ae¯’v †`‡L †M‡Q, Zvi †P‡q fv‡jv Av‡Q| Gici wZwb ¯^vgx Ave~ Zvjnv‡K Lvbv-`vbv Kivb| N‡ii me KvRKg© †m‡i A‡bK ivZ n‡j AwZ kvšÍfv‡e ¯^vgx‡K e‡jb, Ave~ Zvjnv! KvD‡K hw` †Kvb wRwbm avi †Ìqv nq Avi Zv Øviv †m e¨w³ DcK…Z nq, Gici avi †`qv wRwbm hw` †diZ †bqv nq, Z‡e wK Zvi Lvivc jvMv DwPZ? Ave~ Zvjnv ej‡jb, GUv †Zv Bbmv‡di K_v bq| ej‡jb, Z‡e †kvb, †Zvgvi wkïI wQj Avjøvn&i AvgvbZ, wZwb Zv †diZ wb‡q †M‡Qb| GUv ï‡b Ave~ Zvjnv Bbœvwjjøvn co‡jb| †fvi n‡j G m¤ú‡K© bexRx‡K Rvbvb nq| wZwb wcZv-gvZvi â‡h©i Kvwnbx ï‡b m‡šÍvl cÖKvk K‡ib Ges †`vqv K‡ib †h, Avjøvn& ZvÕAvjv Ave~ DgvBi Gi cwie‡Z© DËg cÖwZ`vb w`‡e| Avjøvn& ZvÕAvjv Ave~ DgvBi Gi cwie‡Z© Zv‡K cyÎ Avãyjøvn& `vb K‡ib| bexRx wb‡R hvi jvjbcvjb K‡i‡Qb| bexRxi †`vqvi eiK‡Z nhiZ Ave`yjøvn eo Kv‡gj n‡q wQ‡jb Ges Zvi mšÍvb‡ì g‡a¨ `kRb cÖwm× K¡vix n‡qwQ‡jb| wZwb bexRx‡K AZ¨šÍ fw³ Ki‡Zb, fv‡jvevm‡Zb| GKevi Ave~ Zvjnv N‡i G‡m ej‡jb, bexRxi N‡i Lvevi wKQzB †bB, wKQz Lvevi cvwV‡q `vI| nhiZ D‡¤§ myjvBg GKUv Kvc‡o †cuwP‡q K‡qKwU iæwU nhiZ Avbv‡mi nv‡Z w`‡q ej‡jb, nhi‡Zi ìev‡i G iæwU †cuŠ‡Q `vI| nhiZ ZLb K‡qKRb mvnvex‡K mv‡_ wb‡q gmwR‡` e‡mwQ‡jb| nhiZ Avbvm‡K †`‡L ej‡jb, Ave~ Zvjnv †Zvgv‡K cvwV‡q‡Q| wZwb ej‡jb, wR¡| bexRx Dcw¯’Z mvnvex‡ì‡K wb‡q Ave~ Zvjnvi M„‡n G‡jb| wZwb Nve‡o wM‡q D‡¤§ myjvBg‡K ej‡jb, GLb wK Kiv hv‡e? Lvevi‡Zv LyeB mvgvb¨| bexRxi mv‡_ †jvK‡Zv A‡bK| nhiZ D‡¤§ myjvBg AZ¨šÍ `„pZvi mv‡_ Reve †`b, Avjøvn& I Zvi ivm~j Gme wel‡q fv‡jv Rv‡bb| Ave~ Zvjnv wfZ‡i G‡j wZwb †m iæwU Ges ZiKvix †ck K‡ib| ivm~j (mv.) mKj mvnvex‡K wb‡q Zv Lvb| wZwb bexRx‡K K‡Zv fvjevm‡Zb, wb‡Pi NUbv †_‡K Zv AvuP Kiv hvq| n¾¡ mgvcbv‡šÍ bexRx wgbvq Pzj KvUv‡j D‡¤§ myjvBg Ave~ Zvjnv‡K e‡jb, nv¾v‡gi KvQ †_‡K nhi‡Zi †gveviK Pzj¸‡jv †P‡q bvI| †m¸‡jv †P‡q Avbvi ci eiK‡Zi D‡Ï‡k¨ wZwb Zv GKUv wkwk‡Z cy‡i iv‡Lb| bexRx AwaKš‘ Zvi M„‡n Avivg Ki‡Zb| GKevi Nyg †_‡K †R‡M †`‡Lb, D‡¤§ myjvBg †Pnviv †gveviK †_‡K Nvg gyQ‡Qb| ej‡jb, D‡¤§ myjvBg! Zzwg GUv wK Ki‡Qv? ej‡jb, eiKZ nvwmj KiwQ| gymbv‡` Avngv‡` G eY©bvwU wee„Z n‡q‡Q GKUz cwieZ©b K‡i| G‡Z ejv n‡q‡Q †h, Avu-nhiZ `ycyi Nywg‡q DV‡j wZwb Nvg Ges S‡i cov Pzj Kzwo‡q wb‡q GKUv wkwk‡Z cy‡i iv‡Lb| GKevi bexRx Zvi gk‡Ki gy‡L gyL jvwM‡q cvwb cvb K‡ib| nhiZ D‡¤§ myjvBg gk‡Ki gyL †K‡U †i‡L †`b| KviY, nhi‡Zi †gveviK gyL Zv ¯úk© K‡i‡Q| Zvi cÖwZ ivm~‡jiI Ggwb fv‡jvevmv wQj| bexRx Zvi cÖwZ we‡kl AvPiY Ki‡Zb Ges Zvi g½j I eiK‡Zi Rb¨ †`vqv Ki‡Zb| Qnxn gymwjg G ewY©Z n‡q‡Qt ‫ َل يَ ْدخُ ُل َعلَى أَ َح ٍد مِ َن‬،‫صلَّى اهللُ َعلَيْهِ َو َسلَّ َم‬ َ ‫َكا َن ال َّنب ُِّي‬ ‫ َف ِإ َّن ُه َكا َن يَ ْدخُ ُل‬،‫ إ َِّل أ ُ ِّم ُسلَيْ ٍم‬، ِ‫اجه‬ ِ ‫الن َِّساءِ إ َِّل َعلَى أَ ْز َو‬

َ ‫ فَقِ ي َل لَ ُه فِ ي َذل‬،‫َعلَيْ َها‬ ‫وها َمعِ ي‬ َ ُ‫ « ِإ ِّني أَ ْر َح ُم َها ُق ِت َل أَخ‬:‫ َفقَا َل‬،‫ِك‬ bexRx ¯¿x‡ì Qvov Ab¨ †Kvb bvixi N‡i †h‡Zb bv| Aek¨ D‡¤§ myjBg G †ÿ‡Î e¨wZµg wQ‡jb| Gi KviY wR‡Ám Kiv n‡j wZwb e‡jb, Zvi cÖwZ Avgvi `qv nq| KviY Zvi fvB Avgvi mn‡hvwMZvq wM‡q Rxeb w`‡q‡Q| †Kvb †Kvb mgq wZwb D‡¤§ myjvB‡gi M„‡n _vK‡Zb| bvgv‡hi mgq n‡j PvUvB wewQ‡q bvgvh c‡o wb‡Zb| GKevi bexRx n‡¾¡i Rb¨ g°v Mgb Kv‡j D‡¤§ myjvBg‡K e‡jb, Zzwg Gevi Avgvi mv‡_ n¾¡ Ki‡e bv? wZwb Avih Ki‡jb, Bqv ivm~jvjøvn! Avgvi ¯^vgxi Kv‡Q gvÎ `ywU hvbevnb wQj| wZwb Zvi cyÎmn Zv wb‡q n‡¾¡ P‡j †M‡Qb| Avgv‡K GKv †i‡L †M‡Qb| bexRx AvhIqv‡R gyZvnnviv‡Zi mv‡_ Zv‡KI Zz‡j †bb| c‡_ bvix‡ì DU †cQ‡b c‡o hvq| PvjK wQj Zvi †Mvjvg AvÄkv| †m DU nuvKvi Mvb Ry‡o †`q| Gi d‡j DU Zxeª MwZ‡Z Qz‡U P‡j| bexRx Kv‡Q G‡m ej‡jb, AvÄvkv, ax‡i P‡jv, ax‡i, Giv Kuv‡Pi gZ| nhiZ D‡¤§ myjvBg †hfv‡e wkï‡ì jvjb-cvjb K‡ib, nhiZ AvbvmGi wb‡gœv³ Dw³ †_‡K Zv Abygvb Kiv hvqt Avjøvn& ZvÕAvjv Avgvi gvZv‡K DËg cÖwZ`vb w`b| wZwb AZ¨šÍ my›ìfv‡e Avgv‡K jvjbcvjb K‡i‡Qb| nhiZ D‡¤§ myjvBg wQ‡jb AZ¨šÍ eyw×gwZ Ges cwic~Y© bvix| Zvi cÖÁv-eyw×gËv wQj AZ¨šÍ cÖLi| HwZnvwmK Bebyj Avmxi Zvi m¤ú‡K© wj‡Lb t .‫كانت من عقالء النساء‬ wZwb wQ‡jb eyw×gwZ gwnjv‡ì Ab¨Zg| nv`xm kv‡¯¿ Zvi fv‡jv Ávb wQj| †jv‡Kiv Zvi Kv‡Q gvmAvjv wR‡Ám K‡i m‡›`n `~i Ki‡Zv| GKevi GKUv gvmAvjv wb‡q nhiZ hv‡q` Be‡b mv‡eZ Ges nhiZ Avãyjøvn& Be‡b AveŸv‡mi g‡a¨ gZ‡f` †`Lv w`‡j Df‡q Zv‡K mvwjk gv‡bb| gvmv‡qj wR‡Ám Kivq wZwb †Kvb j¾v‡eva Ki‡Zb bv| GKevi bexRxi wbKU Avih K‡ib, Bqv ivm~jvjøvn! ¯^‡cœ wK bvixi Dc‡i †Mvmj Iqv‡Re? D¤§yj gy‡gbxb nhiZ D‡¤§ mvjgv ïbwQ‡jb| wZwb ï‡bB †n‡m I‡Vb Ges e‡jb, Zzwg bvix‡ì‡K eo KjswKZ Ki‡j| bvix‡ìI wK GgbUv nq? bexRx ej‡jb, †Kb n‡e bv? bv n‡j wkï gv‡qi AvK…wZ cvq †Kb? Ave~ Zvjnvi Bmjvg MÖn‡Yi welq c~‡e© Av‡jvwPZ n‡q‡Q| †h my›ìfv‡e wZwb Zv‡K `vIqvZ †`b, Zv Zvi eyw×i cwic°Zvi we‡kl cwiPvqK| nv‡dh Be‡b nvRvi AvmKvjvbx Avj-GQvevn MÖ‡š’ Zvi cÖPvi fw½ m¤ú‡K© e‡jbt wZwb e‡jb, Ave~ Zvjnv! Zzwg Rvbbv †h, †Zvgvi gvÕey` gvwUi m„wó? ej‡jv nüv, wZwb ej‡jb, Z‡e Mv‡Qi c~Rv Ki‡Z †Zvgvi wK j¾v K‡i bv? nhiZ D‡¤§ myjvB‡gi êwkó¨ A‡bK| wb‡Pi nv`xm †_‡K Zvi êwk‡óï wKQz cwiPq cvIqv hvq t َ ْ ‫ َد َخل ْ ُت‬: ‫هلل َعلَيهِ َو َسلَّ َم َقا َل‬ ِ ‫صلَّى ا‬ ، ‫ال َّن َة َف َسمِ ْع ُت َخ َش َف ًة‬ َ ‫أَنَّ َر ُسو َل اهلل‬ َ ْ ‫ َما َهذِ ِه‬: ‫َف ُقل ْ ُت‬ ‫صاءُ ِبن ُْت مِ ل ْ َحا َن‬ َ ْ‫ فَقِ ي َل ال ُّر َمي‬، ‫ال َش َف ُة ؟‬ bexRx e‡jb, Avwg Rvbœv‡Z cÖ‡ek K‡i wK †hb GKUv kã ïb‡Z †cjvg| wR‡Ám Kijvg, GUv wK? ejv n‡jv, iægvBQv web‡Z gvjnvb| nhiZ D‡¤§ myjvBg †_‡K K‡qKwU nv`xm ewY©Z Av‡Q| nhiZ Avbvm, nhiZ Be‡b AveŸvm, nhiZ hv‡q` Be‡b mv‡eZ, nhiZ Ave~ mvjgv Ges nhiZ Avgi Be‡b Av‡Qg Zvi KvQ †_‡K Gme mvnvex nv`xm eY©bv K‡i‡Qb| Zvi g„Zzï mb-ZvwiL Rvbv †bB| Lye m¤¢e †Ljvd‡Z iv‡k`vi cÖ_g w`‡K wZwb BwšÍKvj K‡i‡Qb|

b‡f¤^i. 2016

99_BAN_Nov_2016_CS6.indd 16

11/10/16 9:37 AM

Acms¯‹…wZ

kã ms¯‹…wZi †Qvej web¨vm: Avey gvmy` gynv¤§` Ave`yj Lv‡jK (m›Øxc) g~j: Rûix (17) cÖRb¥t ivR †kLi emyi Awfavb PjwšÍKvq (1340 evsjv m‡b wØZxq ms¯‹iY cÖKvwkZ) cÖRb¥ kãB †bB| Avï‡Zvl †`‡ei Awfav‡bi cÖ_g K‡qK ms¯‹i‡Y G kã wQj bv| Ômsm` ev½vjv AwfavbÕ- Gi cÖ_g gy`ª‡Y Ges cieZ©x `yÕwU gy`ª‡YI kãwU cvBwb| PZz_© ms¯‹i‡Y Gi cÖ_g ms‡hvRb N‡U| evsjv GKv‡Wgxi Awfavb wØZxq ms¯‹iY, b‡f¤î 1992, eënvwiK evsjv Awfav‡b GB kãwU wQj bv| KwjKvZvi Ômsm` ev½vjv AwfavbÕ- cieZ©x ms¯‹i‡Y G kãwU ms‡hvwRZ nq Ges KwjKvZvi eveyiv †jLv‡jwL‡Z G k‡ãi eënvi ïiæ K‡ib, ZLb evsjv‡`‡ki KwjKvZvcwš’ †jLK , mvsevw`Kiv Ôfwel¨r eskaiÕ A‡_© ÔcÖRb¥Õ k‡ãi eënvi ïiæ K‡ib| eZ©gv‡b Gi Aeva eënvi Pj‡Q evsjv‡`‡k evsjv iv‡Rï (cwðg evsjv) evey‡ì g‡Zv| Bmjvgcwš’ †jLK, mvsevw`K Ges Bmjvgx wPšÍvwe`, eyw×RxweivI G kã eënv‡i †gv‡UB wcwQ‡q †bB eis †Kvb †Kvb †ÿ‡Î evey‡ì †P‡qI †ewk AMÖmi| msm` ev½vjv Awfav‡b ÔcÖRb¥Õ k‡ãi A_© Kiv n‡q‡Q ÔmgKvjxb e¨w³e„›`Õ Genaration, cyiæl ci¤úivq we‡kl GK ¯Íi| G kãwU ÔcÖRbÕ (Mevw` cïi Mf© mÂviKiY, Breeding) Ges cÖRbb (mšÍv‡bvrcv`b, cÖme, Rb¥`vb) kã †_‡K D™¢zZ, Zv‡Z †Kvb m‡›`n †bB| cÖR‡b¥i A_© hw` ÔmgKvjxb e¨w³e„›`ÕB nq, Zvn‡j Avgiv fwel¨Z evskai ev bZzb eskai A_© Kwi †Kvb& cÖvgvY¨ hyw³i e‡j? evsjv GKv‡Wgx KZ…©K cÖKvwkZ eënvwiK evsjv Awfav‡b ÔcÖRbbÕ k‡ãi A_© G fv‡e †`qv n‡q‡Q| Ô1 we mšÍvb m„wó ev Drcv`b ev m„wó ev cÖme| 2 we, Rb¥`vbÕ| jÿYxq, ÔRbbÕ gv‡bB Rb¥| cÖRbb, cÖRvbZ, cÖRb¥ meB GK A_©‡evaK Ges DrmI GKB| GLb hw` we‡kl cÖRvZxi cwÛ‡Ziv Miæ-QvMj-‡fov-‡Nvivi ÔRbb‡KÕ ev Rb¥‡K gvby‡li eskai‡ì R‡b¥i †ÿ‡Î Pvwj‡q †`b Avi Zv Avgv‡ì MÖnY Ki‡Z nq, Zv n‡j cï Avi gvby‡li eskai‡ì g‡a¨ ZdvZ _vK‡jv wK? GLb wPšÍv-fvebv K‡i Avgv‡ì †`Lv DwPZ, ÔcÖRb¥Õ eënvi f`ªR‡bvwPZ I kvjxb wKbv| G m¤ú‡K© Av‡jvPbv Ki‡j `xN© Av‡jvPbv Kiv hvq, wKš‘ wfbœ GKwU RvZ ev m¤úª`v‡qi gvB‡_vjwR Uvb w`‡Z nq| hv †nvK, AšÍZ iæwP I kvjxbZvi Rb¨ evsjv fvlx gymjgvbiv ÔcÖRb¥Õ eënvi Kiv DwPZ bq| †Rbv‡iki- Gi evsjv Abyev` n‡e eskai, cÖRb¥ bq| cÖR‡b¥i cwie‡Z© ÔeskaiÕ wjL‡Z ev ej‡Z †Kb gnj we‡kl bvivR, Zv Avwg eyS‡Z cvwi bv| AvengvbKvj †_‡K †jLv‡jwL I K_vevZ©vq GB kãwUB eënvi n‡q Avm‡Q| ÔeskaiÕ k‡ãi g‡a¨ AMÖYxq Ggb wK Av‡Q? ÔcÖRb¥Õ, ÔcÖRbbÕ Avi cÖRbÕ m‡nvì Zzj¨| KviY, Drm GK I Awfbœ| gvbe esk‡K †mB Dr‡mi mv‡_ cwiwPZ Kiv †Kvb Ae¯’v‡ZB †kvfb bq| hw` Zv Kiv nq Zvn‡j Zv n‡e gvbe RvwZi Aegvbbv| Avkivdzj gvLjyKv‡Zi gh©v`v nvwbKii e‡U| myZivs gymjgvb‡ì g‡a¨ hviv cÖRb¥‡K ÔeskaiÕ-Gi cwie‡Z© eënvi K‡i cig Z…wß‡eva K‡ib, †g‡nievbx K‡i Zv‡ì Avgvi G e¨vL¨vwU Avevi cvV K‡i †`Lvi Aby‡iva Kwi| AZ Ge ÔbZzb cÖRb¥Õ ev ÔAvMvgx A_ev fwel¨r cÖRb¥Õ eënvi Avi bq| Avmyb Avgiv wjL‡Z Ges ej‡Z ïiæ Kwi ÔbZzb

eskai/bZzb Lv›`vbÕ ev ÔAvMvgx A_ev fwel¨r eskai/Lv›`vb| g‡b ivL‡Z n‡e Avkivdzj gvLjyKv‡Zi Rb¥aviv cïi Rb¥avivi g‡Zv bq| ZvB cïi †ÿ‡Î †h kã cÖ‡qvM Kiv hvq, Zv gvby‡li †ÿ‡Î cÖ‡qvM Kiv hvq bv| (18) wek¦ eªþvÛ t GB wek¦ eªþv‡Û hv wKQz Av‡Q, meB Zuvi (Avjøvni) `vbÕ| †Kv‡bv †Kv‡bv gymwjg †jLK ev Bmjvgx wPšÍvwe` e‡j L¨vZ e¨w³iv wbR wbR †jLvq Ôwek¦ eªþvÛÕ w`‡q evKÏ iPbv K‡i‡Qb| wek¦ eªþvÛ k‡ãi A_© Zviv K‡ib Ômg¯Í RMrÕ, ÔwÎfzebÕ †hgb GB c„w_ex, AvKvk I evZvm| ¯^vfvweK Kvi‡YB g‡b cÖkœ Rv‡M, eªþvi AÛ †_‡K †h wÎfze‡bi m„wó, †mB wÎfze‡b hv wKQz Av‡Q, meB †Zv eªþviB nIqvi K_v| †mLv‡b Avjøvn‡K †Kb †U‡b Avbv nq? eªþv-m„ó `ywbqv‡Z jv-kvixK Avjøvn& †Zv cvU©bvikxc Ki‡Z cv‡ib bv| hw` ZvB Avgiv †g‡b †bB A_©vr eªþvi Avjøvni †Kvb cvU©bvikxc †bB, Zv n‡j Gme †jLK ev e³v wK eªþv I Avjøvn‡K GK A‡_© GKB ¯ªóv g‡b K‡ib? (bvDRywejøvn) Kvjv‡g cv‡K Avjøvn iveŸyj AvÕjvgxb Zvi wb‡Ri cwiPq wewfbœfv‡e wewfbœ ¯’v‡b w`‡q‡Qb| me‡P‡q my›ì cwiPq wZwb Zvi m¤ú‡K© w`‡q‡Qb m~iv BLjv‡Q| ¯^qs m¤ú~Y© GB m~iv| gvÎ 4wU AvqvZ| Zv‡Z wZwb e‡j‡Qb, Ôe‡j w`b Avjøvn GKK| Avjøvn me wKQz †_‡K wbi‡cÿ, gyLv‡cÿnxb, me wKQz ZviB gyLv‡cÿx| bv Zvi †Kv mšÍvb Av‡Q, Avi bv wZwb Kv‡iv mšÍvb Ges †KD Zvi mgZzj¨ bq| myZivs †hme gymwjg †jLK wek¦‡K eªþvi AÛ †_‡K m„wó ej‡Qb, Avevi mv‡i Rvnv‡bi gvjxK Avjøvn‡KI ej‡Qb, Zviv mwZ¨B AÁZvi AÜKv‡i †hb Nyi‡Qb| wn›`y kv‡¯¿ eªþv Zv‡KB ejv nq, whwb weòz wk‡ei mgKÿ cÖavb †èZv, m„wóKZ©v, weavZv, PZivbb, Kgjvmb, cÖRvcwZ, wewiwÂ, wniYMf©, ¯^q¤¢y, †jvK wcZvgn| Aci w`‡K Avjøvni †Kvb mgKÿ †bB, †Kvb kixK †bB, wZwb GKK| wn›`y m¤úª`v‡qi GK †èZvi bvg eªþv| Zv‡ì g‡Z wZwb GB wek¦ PivPi m„wó K‡i‡Qb| Zvi ¯¿x‡K ejv nq eªþvbx| eªþvÛ A_© eª‡þi AÛ, AÛ‡Kv‡li exwP| wn›`y‡ì aviYv, GB wek¦ m„wó n‡q‡Q eª‡þi AÛ †_‡K| GK †kÖYxi wn›`y kv¯¿Kvi‡Ki g‡Z, GB wek¦ n‡”Q eª‡þi A‡Ûi exwPi g‡Zv| †h A‡_©B GB k‡ãi eënvi †nvK bv †Kb, hviv Gi eënvi K‡ib, Zviv †mB wek¦v‡mi wek¦vmxi g‡a¨ ïgvi n‡eb| AvK¡x`vMZ Kvi‡YB gymjgvbiv G k‡ãi eënvi Ki‡Z cv‡ib bv| (19) ¯œvZKt êw`K hy‡M †h QvÎ ev wkl¨ ¸iæM„‡n we`¨v wkÿv‡šÍ eªþPh© mgvwßm~PK kv‡¯¿v³ cweÎ R‡j ev b`x‡Z ¯œvb Kivi ci ¯œvZK Dcvwa Øviv f~wlZ n‡Zv, ZvivB n‡Zv ¯œvZK| Gi gv‡b ag© Ávb AR©b K‡i kv¯¿xq weavb g‡Z ¯œvb K‡i cvc gy³ n‡q‡Q Ges weØvb e‡j cwiMwYZ n‡q‡Q A_©vr ¯œvZK n‡q‡Q| AvRKvj Avgiv KwjKvZvi evey‡ì AbyKiY Ki‡Z wM‡q MÖvRy‡qU A‡_© ¯œvZK kã MÖnY K‡iwQ| cwiZv‡ci welq, Avgiv êw`K ¯œvZK ms¯‹…wZi DËvwaKvix n‡qwQ| ¯œvZK bv n‡q MÖvRy‡qU _vK‡j Amyweav †Kv_vq?

b‡f¤^i. 2016 17 99_BAN_Nov_2016_CS6.indd 17

11/10/16 9:37 AM

Bmjvg I Rw½ev`

Bmjv‡gi bv‡g Rw½ev`: Av‡jvwPZ I Abv‡jvwPZ KviYmg~n W. †Lv›`Kvi Avãyj−vn Rvnv½xi Av‡jvwPZ PZy_© KviY: Bmjv‡gi wei“‡× cvðvZ¨ lohš¿ we‡k¦i me©ÎB mvaviY Avwjg-Djvgv, cxi-gvkvBL, Bmjvgx e¨w³Z¡ I Bmjvgx `jmg~n Rw½ev‡ì we‡ivwaZv Ki‡Qb Ges wb›`v Ki‡Qb| mvaviYfv‡e Zvuiv Dc‡ii wZbwU KviY‡K Rw½ev‡ì DÌv‡bi KviY e‡j ¯^xKvi K‡ib bv| ies Zvuiv `vwe K‡ib †h, Bmjv‡gi wei“‡× cvðvZ¨ loh‡š¿i Kvi‡YB GB Rw½ev‡ì DÌvb| Bmjvg‡K Kjw¼Z Ki‡Z, Bmjvgx †`k¸wji Av_©-mvgvwRK DbœwZ eÜ Ki‡Z Ges G mKj †`‡k mvgwiK AvwacZ¨ we¯—vi Ki‡ZB Zviv †Mvcb A_©vq‡b wKQy gymwjg hyeK‡K weåvš— K‡i Giƒc Rw½ev` m„wó K‡i‡Qb| Zvuiv Zv‡ì GB `vwei c‡¶ †Kv‡bv cÖgvY †ck Ki‡Z cv‡ib bv, Z‡e A‡bK hyw³ †ck K‡ib| Zvuiv `vwe K‡ib †h, GB †evgvevwR, Akvwš—, mš¿vm G¸wj gymwjg D¤§vni BwZnv‡m KL‡bv †`Lv hvq wb| Ômf¨Zvi msNvZÕ w_Iwi Avwe®‹v‡ii c~‡e© weMZ †ò nvRvi ermi a‡i gymwjg D¤§vni g‡a¨ ÔwRnv`Õ bv‡g Giƒc mš¿vm KL‡bvB †`Lv hvq wb| ivóªxqfv‡e cwiPvwjZ hy‡×i gq`vb Qvov †Kv_vI †Kv‡bv gymwjg e¨w³MZfv‡e ev `jMZ fv‡e KvD‡K ¸ß nZ¨v K‡i‡Q, Kv‡iv evwo‡Z AwMœ ms‡hvM K‡i‡Q... BZ¨vwì †Kv‡bv bwhi Avgiv †`L‡Z cvB bv| Ômf¨Zvi msNvZÕ w_Iwi Avwe®‹v‡ii c‡i cvðvZ¨ wek¦ wbR cÖ‡qvR‡bB GB Ae¯’v ˆZwi K‡i wb‡q‡Q| `xN© Aa© mnmÖ ermi hver µz‡mW hy‡×i gva¨‡g Bmjvg I gymwjg D¤§vni Aw¯—Z¡ wgwU‡q †Ìqvi †Póv K‡ib BD‡ivcxq wLª÷vbMY| 1g wek¦hy‡× Zzi‡¯‹i cZb I gymwjg we‡k¦ Dcwb‡ek ¯’vc‡bi gva¨‡g µz‡m‡Wi mgvwß n‡q‡Q e‡j aviYv K‡iwQ‡jb Zviv| wesk kZvwãi NUbvewji cwi‡cÖw¶‡Z, we‡klZ †mvwf‡qU BDwbq‡bi cZ‡bi c‡i Zviv wnmve wbKvk cv‡ë †d‡jb| Zviv Ômf¨Zvi msNv‡ZiÕ w_Iix Dc¯’vcb K‡ib| Zviv fvjfv‡eB Dcjwä K‡ib †h, gymwjg wek¦‡K Zvi wb‡Ri MwZ‡Z AMÖmi n‡Z w`‡j 21k kZ‡Ki cÖ_gv‡a©B gymjgvbMY Ôwek¦ kw³‡ZÕ cwiYZ n‡e| A_©‰bwZK w¯’wZ, cÖhyw³MZ kw³ I mgi kw³‡Z Zviv kw³kvjx n‡q hv‡e Ges Zv‡ì Ôbv‡K `wo w`‡q Nyiv‡bviÕ †Kv‡bv my‡hvM _vK‡e bv| gymwjg D¤§vn‡K †VKv‡Z n‡j Zv‡ì‡K AvNvZ Ki‡Z n‡e| wKš‘ AvNvZ †Zv †Kv‡bv ÔKviYÕ Qvov Kiv hvq bv| ¯^fveZB †Kv‡bv gymwjg †`kB cvðv‡Zï mv‡_ †Kv‡bv msNv‡Z †h‡Z ivwR bq| wKš‘ msNvZ bv n‡jI †Zv KvR D×vi Kiv hv‡”Q bv| we‡klZ `ye©j‡K msNv‡Zi g‡a¨ bvgv‡Z cvi‡j weRq wbwðZ _v‡K| GRb¨B Zvuiv GB Rw½ev‡ì Rb¥ w`‡q‡Qb| G mKj gymwjg cwÊZ AvdMvb wRnv`‡K Ab¨Zg `„óvš— wn‡m‡e †ck K‡ib| †mvwf‡qZ AvMÖvm‡bi cÖwZev‡` AvdMvwb¯’v‡bi gymwjg

†kl ce©

Rb‡Mvwô cÖwZ‡iva ïi“ K‡i| Av‡gwiKv GB my‡hv‡M G mKj cÖwZ‡iva †hv×v‡ì‡K A¯¿, †Uªwbs, cÖhyw³ I mKj cÖKvi mvnvh¨ w`‡q GwM‡q †bq| mviv we‡k¦ G‡ì c‡¶ cÖPvi Pvjvq| Gici Zviv Zv‡ì‡K D¯‹vwbi gva¨‡g Zv‡ì wei“‡× †h‡Z eva¨ K‡i| Zviv †ec‡ivqv n‡q Av‡gwiKvi wei“‡× K_vevZ©v e‡jb| cwiZ¨³ I D‡ËwRZ G mKj gvbyl Av‡eM ZvwoZ n‡qI A‡bK KvR Ki‡Z _v‡Kb| GQvov G mKj ÔgyRvwn`Õ‡ì g‡a¨ Av‡giwiKvi wbR¯^ AbyPi i‡q‡Q| hviv G‡ì‡K ÔmsNv‡Zi c‡_Õ †h‡Z cÖ‡ivwPZ Ki‡Q| Giv wRnv` I wKZvj welqK AvqvZ I nv`xm¸wji Ace¨vL¨v K‡i gymwjg D¤§vn‡K ÔwcÖg¨vwPDiWÕ msNv‡Zi c‡_ †h‡Z D¯‹vwb w`‡”Q| Gfv‡e mviv gymwjg we‡k¦ ÔwRnv‡ìÕ weåvwš— Qov‡bv n‡”Q| ÔBmjvgcš’xÕ‡ì GB `vwei hyw³ hZ †Rviv‡jvB †nvK Zvi c‡¶ †Kv‡bv cÖgvY †bB| GQvov GB `vweI mš¿vm `g‡bi †¶‡Î †Kv‡bviƒc mnvqZv K‡i bv| m‡e©vcwi, kÎæ †Zv kÎæi wei“‡× lohš¿ Ki‡eB| hw` †KD mwZ¨B Bmjv‡gi kÎæ nb Z‡e wZwb Bmjv‡gi wei“‡× lohš¿ Ki‡eb, GUvB †Zv ¯^vfvweK| GRb¨ Zvu‡ì †`vl †Ìqv ev Zvi wei“‡× we‡lv˜Mvi Kiv A_©nxb Kg©| Avgv‡ì †`L‡Z n‡e wK Kvi‡Y gymwjg hyeKMY Zv‡ì loh‡š¿i wkKvi n‡”Qb| KviY¸wj wPwýZ K‡i †m¸wji cÖwZKvi bv Ki‡Z cvi‡j Avgv‡ì †`vlv‡ivc I cÖwZev` m‡Ë¡I Zvu‡ì lohš¿ mdjZv jvf Ki‡e| Dc‡ii Av‡jvPbv †_‡K Avgv‡ì wbKU cÖwZfvZ nq †h, Dch©y³ PvwiwU welq‡K ev` w`‡q Rw½ev‡ì DÌvb I cÖmv‡ii wcQ‡b Kvh©Ki Ab¨vb¨ KviY mÜvb Kiv Avgv‡ì cÖ‡qvRb| e¯—yZ Bmjv‡gi bv‡g mš¿v‡mi DÌv‡bi wcQ‡b A‡bK KviY we`¨gvb| †Kv‡bv welq mš¿vm D‡¯‹ w`‡”Q, †Kv‡bv †Kv‡bv welq Rw½ev`x‡ì cÖPviYv Bmjvg-†cÖwgK mij-cÖvY hyeK-hyeZx‡ì g‡a¨ mvov RvMv‡Z cvi‡Q| KviY¸wj wPwýZ K‡i †m¸wji cÖwZKvi Ki‡Z cvi‡j Rw½ev` wbqš¿‡Y Zv mnvqK n‡e e‡j g‡b nq| G¸wji g‡a¨ wKQy KviY m„wó K‡i‡Qb AgymwjgMY Ges wKQy KviY m„wó K‡i‡Qb gymwjgMY| gymwjg m„ó KviY¸wji g‡a¨ wKQy ivR‰bwZK, mvgvwRK ev A_©‰bwZK Ges wKQy ag©xq| GLv‡b GB RvZxq wKQy mv¤¢e¨ KviY Av‡jvPbv KiwQ| (1) wek¦e¨vcx gymwjg wbab Bmjv‡gi bv‡g mš¿vm I Rw½ev‡ì DÌv‡bi cÖavb KviY wek¦e¨vcx gymwjg‡ì Dci wbwe©Pvi AZ¨vPvi I nZ¨vhÁ| wdwjw¯—b, †PPwbqv, BivK, Kvk¥xi, wdwjcvBb, _vBj¨vÛ, Pxb I Ab¨vb¨ wewfbœ †`‡k gymjgvb‡ì wei“‡× wbwe©Pvi Ryjyg, AZ¨vPvi I RvwZMZ wbabhÁ (ethnic cleansing) Pj‡Q| Gi wei“‡× †¶vf cÖKv‡ki A`g¨ Av‡eMB Rw½ev‡ì Rb¥ w`‡”Q| gvbyl hLb wbwe©Pvi AZ¨vPv‡ii

b‡f¤^i. 2016

99_BAN_Nov_2016_CS6.indd 18

11/10/16 9:37 AM

cÖwZev‡` AvBbMZfv‡e wKQyB Ki‡Z bv cv‡i ZLb †e-AvBbxfv‡e cÖwZ‡kva MÖn‡Yi †Póv K‡i Ges Zvi †e-AvBbx Kg©‡K ÔAv`wk©KÕ Qvc †`q| GQvov mviv we‡k¦i gymwjg gvbm GB wbabh‡Ái Aemvb I gymwjg mf¨Zvi weRq Kvgbv Ki‡Q| Rw½ev`xiv G‡ì‡K mn‡RB eySv‡Z cvi‡Q †h, Zv‡ì c_B wbabh‡Ái Aemv‡bi I weR‡qi c_| G‡¶‡Î Bmjvgx wewa-weavb wePvi, Avwjg‡ì gZvgZ, djvd‡ji wePvi BZ¨vwì †P‡q Av‡eMB †ewk Kvh©Ki| gvwK©b miKv‡ii nZ¨vh‡Ái cÖwZ‡kva MÖnY ev Ryjy‡gi cÖwZKvi Ki‡Z Av‡eMx hyeK mvaviY gvwK©b bvMwiK‡K ev gvwK©bx‡ì mv‡_ mn‡hvMx e‡j Ab¨ †Kv‡bv †`k I a‡g©i †Kv‡bv gvbyl‡K nZ¨v K‡ib| Gfv‡e wZwb Bmjv‡gi `„wó‡Z GKwU KwVb Ab¨vq I cv‡ci g‡a¨ wbcwZZ nb| GLv‡b wb‡gœi welq¸wj j¶Yxq: (1) Bmjvg Ab¨v‡qi cÖwZev` Ab¨vq c×wZ‡Z Ki‡Z AbygwZ †`q bv| (2) Bmjvg G‡Ki Aciv‡a Ab¨‡K kvw¯— cÖ`v‡bi AbygwZ †`q bv, (3) Bmjvg †Kv‡bv e¨w³ `j ev †Mvwô‡K wePvi ev kvw¯—i `vwqZ¡ wb‡R MÖn‡Yi AbygwZ †`q bv| GRb¨ cÖvÁ AvwjgMY G mKj †¶‡Î â‡hi© mv‡_, kvwš—c~Y©fv‡e mwnsmZv eR©b K‡i cÖwZev` I wb›`v Ávc‡bi Drmvn †`b| wKš‘ Av‡eMx hye‡Ki Kv‡Q Zv‡ì gZ `ye©jZv ev `vjvwj e‡j g‡b nq| GB cwiw¯’wZ‡Z ÔAvaywbK Aa©-Avwjg ag©¸i“‡ìÕ ÔdvZIqvÕ Zv‡ì Kv‡Q hy‡Mvc‡hvMx, mwVK I `ª“Z djjv‡fi mnvqK e‡j g‡b nq| Gfv‡eB Rw½ev‡ì DÌvb I cÖmvi NU‡Z _v‡K| (2) †eKviZ¡ I nZvkv Dc‡ii †¶vf mKj gymwjg †`‡k we`¨gvb _vK‡jI Rw½ev`x Kvh©µg mKj †`‡k mgvbfv‡e we¯—vi jvf K‡iwb| B‡›`v‡bwkqvq †hiƒc mš¿vmx Kvh©µg j¶¨ Kiv hvq, gvj‡qwkqv‡Z Zv cvIqv hvq bv, A_P Bmjvgx wk¶vi we¯—vi, gv`Övmvi msL¨vwaK¨ Ges Av‡gwiKv I cvðvZ¨ we‡ivax g‡bvfv‡e gvj‡qwkqv‡Z †ewk| Gi eo KviY m¤¢eZ gvj‡qwkqvi A_©‰bwZK w¯’wZkxjZv Ges cvðvZ¨ AvMÖvm‡bi wei“‡Ø ivóªxq †bZ…e„‡›ì my¯úó gZvgZ| Kg©e¨¯— I cwiZ…ß gvby‡li g‡b †¶vf ev Av‡eM †ewk ¯’vb cvq bv| GQvov ivóªxq †bZ…e„‡›ì e³‡e¨ Zv‡ì g‡bi Av‡eM cÖwZaŸwYZ nq| d‡j Zv cÖKv‡ki Rb¨ weK…Z c‡_i mÜvb K‡i bv| c¶vš—‡i †eKvi, mvgvwRK êlg¨ ev cÖkvmwbK

99_BAN_Nov_2016_CS6.indd 19

AbvPv‡ii wkKvi gvby‡li g‡bi †¶vf I nZvkv‡K G mKj Av‡eM Av‡iv D‡¯‹ †`q| GQvov GBiƒc gvbyl‡K mn‡RB eySv‡bv hvq †h, Gfv‡e `yB-PvwiwU †evgv gvi‡j ev gvbyl Lyb Ki‡jB †Zvgvi gZ AMwYZ gvby‡li †eKviZ¡ ev AZ¨vPvi †kl n‡q kvwš—i w`b G‡m hv‡e| (3) AvaywbK Aa©-Avwjg ag©¸i“‡ì DÌvb KzAv‡bi cwic~Y© Aa¨qb, wekvj nv`xm fvÊv‡ii mKj nv`xm Aa¨qb, ivm~jyjøvn (mv.)-Gi mnPi-mvnvexM‡Yi Kg©, wPš—v, gZvgZ I KziAvb-nv`xm e¨vL¨vi cÖwµqv Aa¨qb I mgm¨v mgvav‡b mvnvexM‡Yi hyM †_‡K gymwjg D¤§vni †bZ…¯’vbxq Avwjg, dKxn I Bgvg‡ì gZvgZ I Kg©aviv m¤ú‡K© mg¨K Ávbjv‡fi c‡iB GKRb gvbyl cÖK…Z Avwjg I dKxn e‡j MY¨ nb Ges e¨w³MZ, mvgvwRK ev ivóªxq mgm¨vi †¶‡Î Bmjvgx ÔdvZIqvÕ ev wm×vš— I mgvavb `v‡bi †hvM¨Zv AR©b K‡ib| hy‡M hy‡M Giƒc AvwjgMYB gymwjg mgv‡Ri ag©xq †bZ…Z¡ cÖ`vb K‡i‡Qb| ¯^fveZB Giƒc Avwjg‡ì msL¨v mgv‡R Kg _v‡K| GRb¨ gymwjg D¤§vni AvwjgM‡Yi ixwZ n‡jv, RwUj mgm¨vi †¶‡Î mgKvjxb cÖvÁ AvwjgM‡Yi gZvgZ MÖn‡Yi cvkvcvwk c~e©eZ©x cÖL¨vZ AvwjgM‡Yi gZvg‡Zi AbymÜvb I Zv‡ì gZvg‡Zi Av‡jv‡K wm×vš— cÖ`vb| Bmjvgx Áv‡bi g~j Drm KziAvb I nv`xm| †h †Kv‡bv e¨w³ KziAvbnv`xm cvV Ki‡j Bmjvg m¤ú‡K© A‡bK Ávb jvf Ki‡eb| Bmjvg mKj‡KB Gfv‡e Bmjvgx Ávb AR©b Ki‡Z wb‡`©k I Drmvn cÖ`vb K‡i| wKš‘ KL‡bvB mK‡jB ÔdvZIqvÕ ev wm×vš— cÖ`v‡bi AbygwZ †`q bv| ïay KziAv‡bi wKQy AvqvZ ev wKQy nv`xm cvV K‡i wb‡Ri eyw× I Av‡e‡Mi i‡O iwÄZ K‡i ÔdvZIqvÕ, wm×vš— ev mgvavb cÖ`vb Kivi cÖeYZv fq¼i| Bmjv‡gi BwZnv‡mi cÖ_g Rw½ev`x NUbvi g~j KviY wQj GB cÖeYZv| 35 wnRix mv‡j (656 wLª.) Bmjvgx iv‡óªi Ljxdv ev ivóªcÖavb nhiZ Dmgvb Beby Avd&dvb (iv.) KwZcq we‡`ªvnxi nv‡Z wbg©gfv‡e knx` nb| we‡`ªvnx‡ì g‡a¨ ivóª¶gZv `L‡ji ev ivóªcÖavb nIqvi gZ †KD wQj bv| Zvuiv ivRavbx g`xbvi mvnvexMY‡K G wel‡q Pvc w`‡Z _v‡K| GKch©v‡q nhiZ Avjx (iv) wLjvd‡Zi `vwqZ¡fvi MÖnY K‡ib| gymwjg iv‡óªi †mbvcwZ I Mfb©iMY Avjxi AvbyMZ¨ ¯^xKvi K‡ib| wKš‘ nhiZ Dmgvb (iv.) wbhy³ wmwiqvi Mfb©i nq|

11/10/16 9:37 AM

KziAv‡bi cwiPq

cweÎ KziAvb bvwhj: ¸iæZ¡ I gh©v`v Rwmg web AvLZvi DcµgwYKv: we‡k¦i me©‡kÖô gwngvwš^Z gnvMÖš’ Avj-KziAvb wek¦gvbeZvi cÖwZ wek¦mÖóv gnvb Avjøvni GK Amxg Adziš— AbyMÖn I Ag~j¨ Ae`vb| G KziAvb †MvUv gvbe RvwZi Rb¨ Awbe©vY c_ cÖ`k©K Ges kvk¦Z Rxeb eë¯’v| Ggb †Kvb cÖ‡qvRbxq welq †bB hv G MÖ‡š’ Av‡jvwPZ I Dc¯’vwcZ nqwb| e¯‘Z Avjøvn cÖ`Ë Rxeb eë¯’vi cÖ‡qvRbxq wewa-weav‡bi msw¶ß I we¯—vwiZ weei‡Yi mgš^q n‡”Q gnvMÖš’ Avj-KziAvb| Bnv gvbe RvwZi BnKvjxb I ciKvjxb gyw³ I Kj¨v‡Yi w`kvix| mgMÖ Ávb-weÁv‡bi AvKi Ges mg¯— Kj¨v‡Yi aviK I evnK G MÖš’| ZvB cweÎ KziAv‡bi ¸i“Z¡ I gh©v`v Acwimxg| KziAvb I nv`x‡m Gi my¯úó cÖgvY wg‡j| A_P eZ©gvb †MvevjvB‡Rk‡bi hy‡M gvbyl G gnvMÖš’ Avj-KziAv‡bi ¸i“Z¡ I gh©v`v Dcjwä Ki‡Z bv †c‡i e¯‘ev`mn gvbe iwPZ wewfbœ Zš¿ gš¿ Ges gZev‡ì Abymvix wn‡m‡e wb‡Ri cwiPq w`‡Z mv”Q›` †eva Ki‡Q! G c_nviv kvwš— cÖZ¨vwk K¬vš— cw_K‡ì gnvMÖš’ Avj-KziAv‡bi ¸i“Z¡ I gh©v`v Dcjwä Kiv‡bvi Rb¨ Avgvi G ¶y`Ö cÖqvm mvgvb¨ n‡jI Kv‡R jvM‡e Bb&kv-Avjøvn| gnvMÖš’ Avj-KziAvb bvwh‡ji ¯’vb I mgqKvj: AÁZvi AÜKv‡i nvwi‡q hvIqv eiei mgvR eë¯’vi Zgmv”Qbœ I AatcwZZ RvwZi µvwš— j‡Mœ †nivi iwk¥ gnvMÖš’ Avj-KziAvb wb‡q wek¦gvbeZvi ìev‡i nvwRi n‡jb wek¦bex gynv¤§v`yi ivm~jyjøvn (mv.), ZLb wQj cweÎ ighvbyj gyeviK| gnvb Avjøvn e‡jb َ ‫َش ْه ُر َر َم‬ ‫َّاس َوبَ ِ ّين ٍَات ِ ّم َن الْ ُه َدى‬ ِ ‫ضا َن ا َّلذِ ي أُنزِ َل فِ يهِ الْ ُق ْرآ ُن ُهدًى ِ ّللن‬ ِ‫َوالْ ُف ْر َقان‬ Òighvb gvmB nj †m gvm, hv‡Z bvwhj Kiv n‡q‡Q gnvMÖš’ AvjKziAvb, hv gvby‡li Rb¨ †n`v‡qZ Ges mZ¨c_ hvÎx‡ì Rb¨ my®úó c_ wb‡`©k Avi b¨vq I Ab¨v‡qi gv‡S cv_©K¨ weavbKvix|ÕÕ(m~iv Avj evK¡viv: 185) Ges ivZwU wQj K¡`‡ii ivwÎ, Ge¨vcv‡i Avjøvni evYx- ‫ِإ َّنا أَن َزلْنَاهُ فِ ي‬ ِ‫ لَيْلَةِ الْ َقدْر‬Ò wbðqB Avwg G‡K (gnvMÖš’ Avj-KziAvb) bvwhj K‡iwQ jvBjvZyj K¡`‡iÕÕ (m~iv Avj K¡ì: 1), Avi †mUv wQj GKUv eiKZgq iRbx| Avjøvn ZvAvÕjv e‡jb‫ِإ َّنا أَن َزلْنَاهُ فِ ي لَيْل َ ٍة ُّمبَا َر َك ٍة ِإ َّنا ُكنَّا ُمنذِ رِ ي َن‬ -ÒAvwg G‡K ( gnvMÖš’ Avj-KziAvb ) bvwhj K‡iwQ GK eiKZgq iv‡Z, wbðqB Avwg mZK©Kvix|ÕÕ (m~iv AvÏyLvb: 3) g°vi A`~‡i Rvev‡j b~i Z_v †nivce©‡Zi ¸nvq gnvMÖš’ Avj-KziAvb bvwh‡ji m~Pbv j‡Mœ ivm~j (mv.) eqm ZLb Pwjøk, mg‡qi cwi‡cÖw¶‡Z wewfbœ Ae¯’vi Av‡jv‡K cieZ©x my`xN© †ZBk eQ‡i KziAvb bvwhj mgvß nq| Avj-KziAvbyj Kvixg bvwh‡ji D‡Ïk¨: whwb KziAvb bvwhj K‡i‡Qb Zvi fvlvq KziAvb bvwh‡ji D‡Ïk¨ n‡jv †hb gvby‡liv Zv ey‡S, wPš—v K‡i Ges Dc‡`k MÖnY K‡i| Avjøvni evYx ‫اب‬ ِ َ‫َاب أَن َزلْنَاهُ ِإلَيْ َك ُمبَا َر ٌك ِ ّليَ َّد َّب ُروا آيَاتِهِ َو ِليَتَ َذ َّك َر أُولُو ْالَلْب‬ ٌ ‫كِ ت‬ -ÒGwU GKwU eiKZgq wKZve, hv Avwg Avcbvi cÖwZ eiKZ wn‡m‡e

AeZxY© K‡iwQ, hv‡Z gvbyl Gi AvqvZmg~n j¶¨ K‡i Ges eyw×gvbMY †hb Zv Abyaveb K‡i|ÕÕ (m~iv †mvqv`- 29) myZivs hviv KziAvb bvwh‡ji D‡Ïk¨ wePz¨Z n‡q ïay dhxj‡Zi D‡Ï‡k¨ A_ev ZvexR evuavi Dcv`vb wn‡m‡e KziAvb‡K eënvi K‡i Zv‡ì mZK© Kivi Rb¨ Avjøvn ZvAvÕjv e‡jb ِ ْ ِ‫وها َك َمثَل‬ ‫س‬ َ ُ ‫َمثَ ُل ا َّلذِ ي َن ُح ِ ّملُوا ال َّت ْو َراةَ ثُ َّم لَ ْم يَ ْحمِ ل‬ َ ْ‫ال َمارِ يَ ْحمِ ُل أَ ْسفَا ًرا ِبئ‬ َ َّ ِ َ‫َمثَ ُل الْ َق ْو ِم ا َّلذِ ي َن َك َّذبُوا بِآي‬ ِ ِ ‫ات اللَّـهِ َواللَّـ ُه ل يَ ْهدِ ي الْ َق ْو َم الظ‬ ‫ني‬ َ ‫ال‬ -Òhv‡ì‡K ZIivZ †`qv n‡qwQj, AZtci Zviv Zvi AbymiY K‡iwb, Zv‡ì `„óvš— †mB Mvav, †h cy¯—K enb K‡i (†Kv_vq wK D‡Ï‡k¨ Kx wb‡q hv‡”Q wKQyB Rv‡bbv ïay †evSvB enb Ki‡Q), hviv Avjøvni AvqvZmg~n‡K (wZjvIqv‡Zi nK¡ mn wZjvIqvZ bv K‡i cÖKvivš—‡i) wg_¨v cÖwZcbœ K‡i, Zv‡ì `„óvš— KZ wbK…ó| Avjøvn Rv‡jg m¤cÖ`vq‡K c_ cÖ`k©b K‡ib bv|Ó (m~iv Avj RygyAvÕn: 5) GLv‡b Avjøvn ZvAvÕjv ZvIivZ wKZv‡ei K_v D‡jøL K‡i KziAv‡bi aviK evnK gymwjg RvwZ‡K mZK© K‡i‡Qb, KviY Zviv KziAvb bvwh‡ji D‡Ïk¨ bv ey‡S ïay mvIqv‡ei wbq¨v‡Z wZjvIqvZ K‡i cÖKvivš—‡i KziAv‡bi cÖwZ Ryjyg Ki‡Q, ZvB gnvb Avjøvn Gai‡Yi wZjvIqvZKvix ev nv‡dR‡ì‡K D‡Ïk¨ AÁvZ †evSv enbKvix Mvavi m‡½ Zzjbv K‡i‡Qb, GK ch©v‡q G‡m Zv‡ì‡K Ggb Rvwjg wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i‡Qb hv‡ì Kcv‡j wn`vqvZ RyU‡e bv| Wv³v‡ii †cÖmwµckvb †hgb ay‡q †L‡j AmyL hv‡e bv eis †m †gvZv‡eK Jla †L‡Z n‡e wVK Zìƒc KziAvbyj KvixgUvI Avjøvni c¶ †_‡K †`qv GKwU †cÖmwµckvb| ZvexR evwb‡q †Kej Mjvq Syjv‡jB h‡_ó n‡e bv, eis †m †gvZv‡eK e¨w³MZ, cvwievwiK, mvgvwRK, ivóªxq I Avš—R©vwZK cwigÛ‡j, ivR‰bwZK, A_©‰bwZK, ag©xq mKj Kvh©vejx G KziAv‡bi gva¨‡g cwiPvjbv Kivi D‡Ï‡k¨B MvBWjvBb wn‡m‡e bvwhj n‡q‡Q GB KziAvb| me©‡kÖô I gh©v`vc~Y© MÖš’ wn‡m‡e Avj-KziAvb: gnvMÖš’ Avj-KziAvb me©‡kÖô gwngvwš^Z Avmgvbx wKZve| Gi cÖfve GZB Mfxi †h, G‡K hw` †Kvb ce©‡Zi Dci AeZxY© Kiv n‡Zv Zvn‡j †m ce©Z G KziAv‡bi gh©v`vi fv‡i we`xY© n‡q †hZ| G m¤ú‡K© ¯^qs ieŸyj AvÕjvgx‡bi †NvlYvِ‫َص ِ ّد ًعا ِ ّم ْن َخ ْشيَةِ اللَّـه‬ ِ ‫لَ ْو أَن َزلْنَا َهـ َذا الْ ُق ْرآ َن َعلَى َج َب ٍل َّل َرأَيْتَ ُه َخ‬ َ ‫اش ًعا ُّمت‬ ‫َّاس لَ َعلَّ ُه ْم يَتَ َف َّك ُرو َن‬ ْ َ‫َو ِتل ْ َك ْالَ ْمثَا ُل ن‬ ِ ‫ضرِ بُ َها لِلن‬ -Òhw` Avwg GB KziAvb cvnv‡oi Dci AeZxY© KiZvg, Z‡e Zywg †`L‡Z †h, cvnvo webxZ n‡q Avjøvn ZvAvÕjvi f‡q we`xY© n‡q †M‡Q| Avwg Gme `„óvš— gvby‡li R‡b¨ eY©bv Kwi, hv‡Z Zviv wPš—v-fvebv K‡i|ÕÕ (m~iv Avj nv`x`: 25 ) GQvovI KziAvb AZxe gh©v`v c~Y© MÖš’ GUv jvI‡n gvndz‡R msiw¶Z, †hgb Avjøvni evYx‫ي ُّس ُه إ َِّل ْال ُ َط َّه ُرو َن‬ َ َ ‫ َّل‬- ‫ فِ ي كِ ت ٍَاب َّم ْكن ٍُون‬- ‫مي‬ ٌ ِ‫ِإ َّن ُه لَ ُق ْرآ ٌن َكر‬ ÒwbðqB GUv m¤§vwbZ KziAvb, hv Av‡Q GK myiw¶Z wKZv‡e, hviv c~Z -cweÎ Zviv e¨ZxZ Ab¨ †KD G‡K ¯úk© K‡i bv / Ki‡e bv|ÕÕ (m~iv Avj IqvwK¡ÔAvn:77-79)

b‡f¤^i. 2016

99_BAN_Nov_2016_CS6.indd 20

11/10/16 9:37 AM

b‡f¤^i. 2016 21 99_BAN_Nov_2016_CS6.indd 21

11/10/16 9:37 AM

KweZv¸”Q mËv fy‡j †MwQm †Zviv †gvt BDmyd Iiv K‡i `yM©v c~Rv †Zviv c~wRm ìMvn †Zv‡ì I‡ì Zdvr †Kv_vq ciL K‡i †`L Mv| Iiv Kivq †èxi †fvRb †Zviv cx‡ii wkiwb gÛ‡c‡Z †M‡j cvwe †Zv‡ì N‡ii wMwbœ| cvc †gvP‡b c~Y© jv‡f Iiv K‡i M½v mœvb nvmvb †nv‡mb gvZg K‡i emvP †`‡ni i‡³i evb| †k‡iK †eÀvZ Kwim †Zviv wbf©vebvq †n‡m c~e©m~ixi e‡jB gymwjg ej‡Z cvwim wK‡m| bvgvh †ivhv KqRb Kwim KqRbB ev w`m hvKvZ †Zv‡ì N‡iB Rb¥ wb‡”Q ¸Ûv, cvÛv, †Pvi, WvKvZ| I‡ì †`‡n †cvov n‡j †Zv‡ì †`‡n ¶Z mËv fy‡j PjwQm †Zviv QvMj Mi“i gZ|

99_BAN_Nov_2016_CS6.indd 22

KiæYv †Zvgvi Rwmg web AvLZvi cÖfy †Zvgvi Ki“Yvj‡q _vK‡Z PvB †Mv Avwg evuavi cÖvPxi m¤§yL cv‡b cvo n‡q wèv hvgx| aiYx hLb D‡VwQj †g‡Z g~wZ© c~Rvi nvu‡K gyn~‡Z© meB P‚Y© n‡jv jv-kvwiKvjøvni Wv‡K| AÁZviB AÜKv‡i w`‡qQ cÖvÁ †bZv wbh©vwZZ wbcxwoZiv fz‡j‡Q `ytL e¨_v| Avuav‡i bex Avwm‡jb h‡e Av‡jvi evZ©v wb‡q Z…wl‡Zi Z…kv wbevwoZ nq ZvInx`x kive wc‡q| Abvnv‡i Zzwg w`‡qQ Avnvi wccvmvq w`‡j cvwb Avuav‡i Zywg w`‡qQ †gv‡ì D¾¡j Av‡jvi evYx| Amnv‡q Zywg mnvq n‡j †Mv gy‡Q w`‡j Møvbx hZ wcZv-gvZv nviv †kvKvZ© cÖvY †c‡q‡Q mvš—¡bv KZ| m„wó †Zvgvi †cÖ‡g‡Z cvMj we‡k¦i G ìev‡i Ki“Yv †Zvgvi w`‡qQ †X‡j dwiqv`Kvixi Z‡i|

ex‡ii RvwZ AvZvDi ingvb Lvb Avgiv njvg ex‡ii RvwZ Avgiv gymjvgb, BwZnv‡mi mvÿx †gv‡`i hgxb I Avmgvb| mvZ mgy‡`ªi Icv‡iI weRq wbkvb Zz‡j, Øxb cÖPv‡ii Zvey †N‡iwQ Avwd«Kvi R½‡j| †Rj dvuwm‡K fq Kwi bv Avgiv KLbI Kfz wki w`‡ev Cgvb we‡ev bv Pj‡e jovB Zey| jvj Pÿz‡K fq Kwi bv Øx‡bi wecix‡Z, KziAvb nv`xm c‡o †Zvgvq n‡e wkÿv wb‡Z| †g‡Ni wb‡PB m~h© nv‡m `yt‡Li gv‡SB myL, Kvbœv †fRv †Pv‡Li c‡iB †`L‡e nvwm gyL \

†jvjf bxwZ †gvt Avnmvb Djøvn wbZ¨ hviv GB `ywbqv wcó K‡i P‡j, Zey gvbyl eva¨ Zv‡ì fvjevmvi Q‡j| Aš—‡i hvi Zxeª †jvf gy‡L e‡j fvB, ZvB‡Zv Zv‡ì me©‡¶‡Î eÜyi Afve bvB| †Svuc eywSqv †Kvuc gvwievi †KŠkj Zviv Rv‡b, ZvB‡Zv Zv‡ì wbKU mevB wbZ¨ nvi gv‡b| †jvjf bxwZi AÜKv‡i RMr †M‡Q f‡i, ZvB‡Zv bx‡iU bxwZ¸wj weåvwš—‡Z c‡o| GB f‡e Av‡Q hviv †kÖô KY©avi, wbZ¨ AcK‡g© Zviv ¸ß m~Îavi| wbôvev‡bi fvb †`LvBqv mvay fve a‡i, eySvB‡Z Pvq mw`”Qv Av‡Q Zvi Aš—‡i| gvbyl †Pbv eoB KwVb GB `ywbqvi c‡i, `ywbqvUvB bvqK †m‡R Awfbq K‡i|

11/10/16 9:37 AM

evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K›`ª Kz‡qZ (BQPK) †K›`ªxqfv‡e cÖ‡Z¨K gv‡m †kl ïµevi cÖevmx evsjv‡`kx Aay¨wlZ Gwiqv †Rjxe ï‡qvL (nvmvweqv) eo gmwR‡` Zvdmxiæj KziAvb gvnwd‡ji Av‡jvRb Kiv nq| D³ gvnwd‡j evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K›`ª-Gi wewkó Bmjvgx wPšÍvwe` I M‡elKMY Zvdmxi †ck K‡i _v‡Kb| GiB avivevwnKZvq †Mj gv‡m (A‡±vei 2016) Zvdmxi

99_BAN_Nov_2016_CS6.indd 23

†ck K‡ib, Rbve gvIjvbv Avãyi ie mv‡ne| mfvcwZ evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K›`ª-Kz‡qZ I `vC Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU (AvBwcwm)| iv‡Zi Lvevi cwi‡ek‡bi gva¨‡g †cÖvMÖv‡gi mgvwß †NvlYv Kiv nq| gvwmK Avj-û`vi cvVK‡`i cÖwZ Aby‡iva, Avcbviv mgq my‡hvM K‡i GB gnwZ gvnwd‡j Dcw¯’Z n‡q KziAv‡bi Ávb AR©b Kiæb|

11/10/16 9:37 AM

AvZ¥ïw×

†Mvbv‡ni Lvivc w`K gvIjvbv †gvnv¤§` Aveyj eki (†kl ce©) eZ©gvb hy‡Mi mgm¨v nj, A‡bK gvbylB Avjøvn‡K fq K‡i bv, Zviv ivZw`b wewfbœ iK‡gi ¸bvn K‡i P‡j‡Q| G‡ì †KD †KD Avevi ¸bvn‡K Zz”QÁvb K‡i| GRb¨ †`L‡eb G‡ì †KD †KD mMxiv ¸bvn‡K LyeB Zvw”Q‡jï `„wó‡Z †`‡L _v‡K| †hgb e‡j, GKevi Lvivc wKQy †`L‡j A_ev †Kvb †eMvbv gwnjvi mv‡_ Kig`©b Ki‡j wK-B ev ¶wZ n‡e? A‡b‡KB AMÖn f‡i nvivg wRwbm †hgb cÎ-cwÎKvi Lvivc `„k¨ ev wUwf wmwiqvj ev wm‡bgvi w`‡K bRi †`q, GgbwK G‡ì †KD †KD hLb Rvb‡Z cv‡i †h, GwU nvivg, ZLb LyeB iwmKZv K‡i cÖkœ K‡i, G‡Z KZUzKz ¸bvn i‡q‡Q? GwU wK Kexiv ¸bvn bv mMxiv ¸bvn? Avcwb hLb GwUi ev¯—e Ae¯’v Rvb‡eb ZLb Zzjbv K‡i †`Lyb wb‡gœv³ `ywU eY©bvi mv‡_ hv Bgvg eyLvix D‡jøL K‡i‡QbÑ GK: Avbvm ivw`qvjøvû Avbû n‡Z ewY©Z| wZwb e‡jb, †Zvgiv Ggb me KvR Ki hv †Zvgv‡ì `„wó‡Z Py‡ji †P‡qI m~²| wKš‘ Avgiv ivm~jyjøvni hy‡M G¸‡jv‡K g‡b KiZvg aŸsmKvix| `yB: Be‡b gvmD` ivw`qvjøvû Avbû n‡Z ewY©Z| wZwb e‡jb,ÒGKRb gywgb ¸bvn‡K Gfv‡e †`‡L _v‡K †h, †m‡hb GK cvnv‡oi wb‡P e‡m Av‡Q hv Zvi gv_vi Dci †f‡½ co‡e| c¶vš—‡i cvcx Zvi ¸bvn‡K †`‡L †hb gvwQ Zvi bv‡Ki WMvq e‡m‡Q, Zv‡K Gfv‡e Zvwo‡q †`qÓ| Giv wK welqwUi wec` Dcjwä Ki‡Z cvi‡e hLb Zviv ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi GB nv`xm cvV Ki‡e; †Zvgiv bMY¨ †QvU †QvU ¸bvn †_‡K mveavb nI! bMY¨ †QvU †QvU ¸bvn ¸‡jvi D`vniY nj H †jvK‡ì gZ hviv †Kvb gv‡V ev cÖvš—‡i wM‡q Ae¯’vb Kij Ges Zv‡ì cÖ‡Z¨‡KB wKQy wKQy K‡i jvKwo R¡vjvwb KvV msMÖn K‡i wb‡q G‡jv| †Kk ch©š— GZUv jvKwo Zviv msMÖn Kij hv w`‡q Zv‡ì Lvevi cvKv‡bv nj| wbðq bMY¨ †QvU †QvU ¸bvn‡Z wjß _vKv e¨w³‡ì‡K hLb †mB bMY¨ †QvU †QvU ¸bvn¸‡jv MÖvm Ki‡e cvKovI Ki‡e ZLb Zv‡ì‡K aŸsm K‡i †dj‡e| Ab¨ GK eY©bvq G‡m‡Q †h, †Zvgiv bMY¨ †QvU †QvU ¸bvn †_‡K mveavb nI; †Kbbv †mB ¸‡jv gvby‡li Kvu‡a Rgv n‡Z _v‡K AZtci Zv‡K aŸsm K‡i †`q| ¯‹jviMY D‡jøL K‡i‡Qb: hLb mMxiv ¸bvni mv‡_ j¾v-kig K‡g hv‡e, gvbyl †Kvb wKQy‡Z åƒ‡¶c Ki‡e bv, AvjøvnfxwZ _vK‡e bv Ges Avjøvni e¨vcv‡i fw³ n‡e bv ZLb G‡K Kexiv ¸bvn‡Z cwiYZ Ki‡e| A_©vr, µgvMZfv‡e mMxiv ¸bvn Ki‡Z _vK‡j Zv Kexiv ¸bv‡n cwiYZ nq Ges ¶gv cÖv_©bv Ki‡Z _vK‡j Kexiv ¸bvn Avi ¸bvn _v‡K bv, eis Zv gvd n‡q hvq| hvi G Ae¯’v Zv‡K Avgiv ewj, ¸bvn †QvU Avcwb Gw`‡K `„wó w`‡eb bv, eis Avcwb `„wó w`‡eb Gw`‡K †h, Avcwb Kvi Aeva¨Zv Ki‡Qb| Avjøvn ZvÕAvjv e‡jb, Avi hviv †Kvb Akøxj KvR K‡i e‡m A_ev hyjg K‡i wb‡R‡ì cÖwZ, mv‡_ mv‡_ Avjøvn‡K ¯§iY K‡i I wbR‡ì cv‡ci Rb¨ ¶gv Pvq| Avi Avjøvn Qvov Avi †K cvc ¶gv Ki‡e? Avi Zviv †h cvc K‡i‡Q †R‡b ï‡b Zv Pvwj‡q hvIqvi †R` K‡i bv| G K_v¸‡jv Øviv Aek¨B DcK…Z n‡eb Bbkv Avjøvn mZëv`xMY, hviv Abyfe Ki‡Qb Zv‡ì ¸bv‡ni e¨vcviwU| Zviv bq

hviv Zv‡ì †Mvgivnx‡Z Abo, Zv‡ì evwZj Ae¯’vi cÖwZ AwePj| GwU Zv‡ì Rb¨ hviv wek¦vm K‡i gnvb Avjøvni G evYx‡K: ÒAvgvi ev›`v‡ì Rvwb‡q `vI †h, wbðq AvwgB GKgvÎ ¶gvKvix `qvjyÓ| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb, GKRb ev›`v iv‡Z †h me Aciva K‡i, Zv ¶gv Kivi Rb¨ Avjøvn ZvÕAvjv mviv w`b nvZ evwo‡q iv‡Lb, Avi w`‡bi †ejv †h me Aciva K‡i, Zv ¶gv Kivi Rb¨ mviv ivZ nvZ evwo‡q †`b| GwU H w`b ch©š— Pj‡Z _vK‡e, †hw`b m~h© cwðg w`K †_‡K D`q n‡eÓ| †Zgwb hviv Cgvb iv‡L G evYxi Dci: Avi wbðqB Avgvi kvw¯— nj hš¿Yv`vqK kvw¯—Ó| Aciva hZ eoB †nvK Avjøvni ¶gv Zvi †P‡qI eo, Aciva I ¸bvn hZ eo ev †ewk †nvK bv †Kb, hLb ev›`v ZvIev Ki‡eb, Avjøvn ZvÕAvjv Zvi Aciva‡K Aek¨B ¶gv K‡i †`‡eb| Avgv‡ì Kv‡iv g‡b Ggb †Kvb cÖkœ Rv‡M †h, Avjøvn ZvÕAvjv wK †QvU eo me ai‡bi ¸bvn ¶gv Ki‡eb? Aciva hw` eo nq ZvI wK wZwb ¶gv Ki‡eb? Zvi DËi nj n¨vu, hZ eo Ab¨vq †nvK bv †Kb Avjøvn Aek¨B ¶gv K‡i †`‡eb| Avjøvn ZvÕAvjv e‡jb, Avi wZwbB Zvui ev›`v‡ì ZvIev Ke~j K‡ib Ges cvcmg~n ¶gv K‡i †`b| Avi †Zvgiv hv Ki, Zv wZwb Rv‡bbÓ| Avjøvn ZvÕAvjv AviI e‡jb, ÒwZwb cvc ¶gvKvix, ZvIev Ke~jKvix, K‡Vvi Avhve`vZv, AbyMÖn el©YKvix| wZwb Qvov †Kvb mZ¨ Bjvn †bB| Zvui w`‡KB cÖZ¨veZ©b| Avjøvn ZvÕAvjv AviI e‡jb, Avi †h e¨w³ g›` KvR Ki‡e wKsev wb‡Ri cÖwZ hyjg Ki‡e Zvici Avjøvni Kv‡Q ¶gv PvB‡e, †m Avjøvn‡K cv‡e ¶gvkxj, cig `qvjy| hw` Avcwb G cwigvY Aciva K‡ib, d‡j Avcbvi ¸bvn AvKvk Qyu‡q †Mj, AZtci Avcwb jw¾Z n‡q wd‡i Avm‡jb Ges Avjøvni ìev‡i ZvIev Ki‡jb, Avjøvn ZvÕAvjv Avcbvi ZvIev Aek¨B Keyj Ki‡eb Ges Avcbv‡K ¶gv K‡i †`‡eb| Avbvm web gv‡jK (iv.) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, Avwg ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg‡K ej‡Z ï‡bwQ, wZwb e‡jb, ÒAvjøvn ZvÕAvjv e‡jb, †n Av`g mš—vb! hLbB Zzwg Avgv‡K WvK‡e Ges Avgv‡K cvIqvi Avkv Ki‡e, Avwg †Zvgvi g‡a¨ †h me †`vl ÎæwU Av‡Q, †m ¸‡jv wbwe©‡Nœ ¶gv K‡i †è| †n Av`g mš—vb! hw` †Zvgvi ¸bv‡ni ¯—yc AvKvk ch©š— †cŠu‡Q, ZviciI Zzwg Avgvi wbKU ¶gv PvB‡j, Avwg wbwe©‡Nœ †Zvgv‡K ¶gv K‡i †è| †n Av`g mš—vb! hw` Zzwg Rwgb fwZ© ¸bvn K‡i _vK, Zvici Zzwg Avgvi wbKU ¶gv PvB‡Z Avm‡j †h Ae¯’vq Zzwg Avgvi mv‡_ KvD‡K kwiK K‡ivwb, Avwg Rwgb fwZ© ¶gv wb‡q †Zvgvi wbKU Dcw¯’Z neÓ| Avbvm web gv‡jK ivw`qvjøvn Avbû n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, Avwg ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg‡K ej‡Z ï‡bwQ, wZwb Avjøvn iveŸyj Avjvgx‡bi c¶ †_‡K e‡jb, Avjøvn ZvÕAvjv e‡jb, hLb †Kvb ev›`v Avjøvni w`K GK weNvZ AMÖmi nq, Avjøvn e‡jb, Avwg Zvi w`‡K GK nvZ AMÖmi nB| Avi hLb †Kvb ev›`v GK nvZ AMÖmi nq, Avwg Zvi w`‡K GK evû AMÖmi nB| Avi hLb †Kvb ev›`v Avgvi w`‡K †nu‡U Av‡m, Avwg Zvi w`‡K †`Š‡o hvB|

b‡f¤^i. 2016

99_BAN_Nov_2016_CS6.indd 24

11/10/16 9:37 AM

GKkRb †jvK nZ¨vKvixi ZvIevGKRb gvbyl hZ ¸bvn Ki“K bv †Kb, †m hLb ¸bvn †_‡K wd‡i G‡m AbyZß nq Ges ZvIev K‡i Avjøvn Zv‡K ¶gv K‡i †`‡eb| wb‡gœ Avgiv Av‡MKvi D¤§Z‡ì ga¨ †_‡K GKRb †jv‡Ki Kvwnbx D‡jøL KiwQ, whwb GKk †jvK‡K nZ¨v K‡ib| Avey mvC` mv` web gv‡jK web wmbvb Avj Lyìx ivw`qvjøvû Avbû n‡Z ewY©Z| bex Kixg mvjøvjøvn AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb, †Zvgv‡ì c~‡e©i RvwZi GKwU †jvK wbivbeŸB Rb gvbyl‡K nZ¨v K‡i, Gici †m me‡P‡q eo GKRb Ávbx †jv‡Ki †LvuR K‡i, ZLb Zv‡K GKRb Av‡e‡ì K_v ejv nq| †m Zvi Kv‡Q wM‡q ejj, Avwg wbivbeŸB Rb gvbyl‡K Lyb K‡iwQ, Avgvi ZvIev Av‡Q wK? †m ejj, bv †Zvgvi ZvIev bvB| AZtci †jvKwU Zv‡KI nZ¨v K‡i Ges †m GKk Rb †jvK cyiv K‡i| AZtci †m AveviI GKRb weÁ e¨w³i †LvuR Ki‡j GKRb Av‡j‡gi †LvuR †`qv nq| †m Zv‡K wM‡q e‡j, Avwg GKkwU †jvK nZ¨v K‡iwQ, Avgvi wK ZvIev Kivi my‡hvM Av‡Q? wZwb ej‡jb, n¨vu Av‡Q| †h †Zvgvi I ZvIevi gv‡S cÖwZeÜK n‡q `vuov‡e? Zzwg DgyK ¯’v‡b hvI, †hLv‡b wKQy gvbyl i‡q‡Q hviv Avjøvni Bev`vZ K‡i, Zzwg Zv‡ì mv‡_ wM‡q Avjøvni Bev`vZ Ki| Avi Zzwg †Zvgvi GjvKvq wd‡i †hI bv| †Kbbv, †Zvgvi GjvKvUv Lye Lvivc GjvKv| †m ZLb hvÎv ïi“ K‡i| A‡a©K c_ AwZµg Kivi mgq Zvi g„Zz¨ G‡m Dcw¯’Z nq| AZtci Zvi e¨vcv‡i ing‡Zi †d‡ikZv I Avhv‡ei †d‡ikZviv weev‡` wjß nq| ing‡Zi †d‡ikZviv e‡j, †m ZvIev K‡i Avjøvni

cv‡b Qy‡U G‡m‡Q| c¶vš—‡i Avhv‡ei †d‡ikZviv e‡j, †m KL‡bv †Kvb fv‡jv KvRB K‡iwb| AZtci †mLv‡b gvby‡li †e‡k GKRb †d‡ikZv Av‡m| Zviv Zv‡K wePviK gv‡b| wZwb e‡jb, †Zvgiv `yw`KUv †g‡c †`L| †h w`‡K wbKUeZ©x n‡e, Zv‡K †m w`‡Ki e‡j a‡i †bqv n‡e| AZtci †g‡c †`Lv †Mj †h, †m †hw`‡K hvw”Qj †mw`KUvB wbK‡U| Gi d‡j Zv‡K ing‡Zi †d‡ikZviv wb‡q hvq| Aci eY©bvq G‡m‡Q- †mwQj fvj MÖvgUvi w`‡K GK weNZ cwigvY AvMv‡bv hvi d‡j Zv‡K †mw`‡Ki a‡i †bqv nq| Aci eY©bvq G‡m‡QAvjøvn Awn K‡i †`b †hb Gw`K `~‡i n‡q hvq Ges Hw`KUv wbK‡U n‡q hvq Ges e‡jb Gi ga¨Lvb gv‡cv hvi d‡j Zviv gvÎ GK weNZ cwigvY Gi w`‡K AvMvb cvq, hvi d‡j Zv‡K ¶gv K‡i †`qv nqÓ| Avgvi cvVK eÜziv! GKUz †f‡e †`Lyb, †jvKwU GZ eo Acivax nIqv m‡Ë¡I Avjøvn ZvÕAvjv Zv‡K ¶gv K‡i †`b| Avgiv hviv AvR‡K ZvIev Ki‡Z PvB Zv‡ì †KD Avkv Kwi GZ eo Acivax bB| Zvn‡j Avgv‡ì ¶gv cvIqv †Zv AviI mnR| Avgiv hw` Lv‡jm gb wb‡q Avjøvni ìev‡i ZvIev Kivi Rb¨ Dcw¯’Z nB ZLb Avgvi ZvIev Keyj nIqvi e¨vcv‡i †Kvb cÖwZeÜKZv bvB| Avgv‡ì ¸bvn †Zv G e¨w³i †P‡q †ewk bq Ges eo bq Zvn‡j nZvkv †Kb? Avjøvn †Zv Avgv‡ì ¶gv Ki‡ebB| myZivs Avmyb! AwZ‡Zi mg¯Í ¸bv‡ni R‡b¨ Avjøvni wbKU ZvIevn Kwi mvg‡b Avi ¸bvn Ki‡ev bv, GB g‡bvfve wb‡q hw` Avgiv ZvIevn Kwi Zv n‡j Aek¨B Avjøvni wbKU bvRvZ cv‡ev, Avjøvn Avgv‡ì‡K †mB ZvIdxK `vb Kiæb| Avwgb \

A‡±vei. 2016 25 99_BAN_Nov_2016_CS6.indd 25

11/10/16 9:37 AM

Avcbvi wRÁvmvi Reve

cÖkœt R‰bK e¨w³ cwiev‡ii †jvK‡ì Qvjv‡Zi Av‡`k Ki‡Qb| wKš‘ †KD Zvui K_v ï‡b bv| G Ae¯’vq wZwb wK Ki‡eb? wZwb wK Zv‡ì mv‡_ wg‡jwg‡k emevm Ki‡eb, bvwK evwo †_‡K †ei n‡q hv‡eb? DËit cwiev‡ii †jv‡Kiv hw` G‡Kev‡iB QvjvZ Av`vq bv K‡i, (A_©vr bvgv‡hi diwhqZ‡K A¯^xKvi K‡i) Z‡e Zviv Kv‡di Bmjvg †_‡K †ei n‡q gyiZv‡` cwiYZ n‡e| Zv‡ì mv‡_ wg‡jwg‡k emevm Kiv Rv‡qh bq| wKš‘ Zvi Dci Avek¨K n‡”Q Zv‡ì‡K `vÔIqvZ w`‡eb| evievi Aby‡iva Ki‡eb| n‡Z cv‡i Avjøvn&‌ Zv‡ì‡K †n`vqvZ Ki‡eb| †Kbbv QvjvZ cwiZ¨vMKvix Kv‡di- bvEhywejøvn&‌| KziAvb, mybœvn&,‌ Qvnvev‡q †Kiv‡gi Dw³ I weï× `„wófw½ Gi `jxj| hviv †ebvgvhx‡K Kv‡di ejvi c¶cvZx bq, Zv‡ì `jxj¸‡jv PviwU Ae¯’vi evB‡i bq| h_vt K) g~jZt D³ `jxjmg~‡n Zv‡ì g‡Zi c‡¶ `jxj †bB| L) †m¸jv Ggb ¸Y m¤úbœ †h Zv we`¨gvb _vKve¯’vq, bvgvh cwiZ¨v‡Mi welqwU Zvi Aš—f©y³ Kiv m¤¢e bq| M) A_ev Ggb wKQy Ihi I Ae¯’v D‡jøL Kiv n‡q‡Q, †h Kvi‡Y bvgvh cwiZ¨vM Kiv gvR©bxq| N) A_ev D³ `jxjmg~n Avg ev e¨vcK| QvjvZ cwiZ¨vMKvix Kv‡di nIqvi nv`xQ¸‡jv Øviv Zv LvQ ev wewkó Kiv n‡q‡Q| †ebvgvhx gyÕwgb ev †m Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e ev †m Rvnvbœvg †_‡K bvRvZ cv‡e KziAvb I mybœvn&i‌ Dw³mg~‡n G iKg K_v D‡jøL †bB| myZivs ÔQvjvZ cwiZ¨vM Kiv KzdixÕ Ge¨vcv‡i †h `jxjmg~n Dc¯’vwcZ n‡q‡Q, Zv †bqvÕg‡Zi Kzdix ev †QvU Kzdix GiKg e¨vL¨v Kivi †Kvb AeKvk †bB| hLb my¯úó n‡jv, QvjvZ cwiZ¨vMKvix Kv‡di gyiZv`, ZLb Zvi e¨vcv‡i wbgœwjwLZ weavbmg~n cÖ‡Rvh¨ n‡et cÖ_gZt gymwjg bvixi mv‡_ Zvi weevn m¤úbœ Kiv êa n‡e bv| weev‡ni Pyw³ n‡q †M‡jI Zv evwZj e‡j MY¨ n‡e Ges Zvi Rb¨ D³ ¯¿x nvjvj n‡e bv| †Kbbv Avjøvn&‌ gynvwRi bvix‡ì D‡Ï‡k¨ e‡j‡Qbt ‫َف ِإ ْن َع ِل ْمتُ ُمو ُه َّن ُمؤْمِ ن ٍَات َف َل تَ ْر ِج ُعو ُه َّن ِإلَى الْ ُك َّفارِ َل ُه َّن ِح ٌّل لَ ُه ْم َو َل‬ ‫ُه ْم يَ ِحلُّو َن لَ ُه َّن‬ Òhw` †Zvgiv Rvb †h, Zviv Cgvb`vi, Z‡e Avi Zv‡ì‡K Kv‡di‡ì Kv‡Q †diZ cvwVI bv| Giv Kv‡di‡ì Rb¨ nvjvj bq Ges Kv‡diiv G‡ì Rb¨ nvjvj bq|Ó (m~iv gygZvwnbvt 10)

wØZxqZt weev‡ni eÜb m¤úbœ nIqvi ci hw` QvjvZ cwiZ¨vM ïi“ K‡i Z‡e D³ eÜb wew”Qbœ n‡q hv‡e- ¯¿x eënvi Zvi Rb¨ nvjvj n‡e bv| c~‡e©vwjøwLZ AvqvZ Gi `jxj| Z…ZxqZt †ebvgvhxi h‡en&‌Kiv cÖvYxi †Mv¯— LvIqv Rv‡qh n‡e bv| †Kbbv GUv nvivg| Bû`x ev wLª÷v‡bi h‡en&‌ Kiv cÖvYxi †Mv¯— LvIqv Avgv‡ì Rb¨ êa| †Kbbv Avjøvn&‌Zv Avgv‡ì Rb¨ nvjvj K‡i‡Qb| (†`Lyb m~iv gv‡q`v- 5 bs AvqvZ) AZGe †ebvgvhxi h‡en Kiv †Mv¯— Bû`x wLª÷v‡bi PvB‡Z AwaK wbK…ó| PZy_©Zt †ebvgvhxi Rb¨ êa bq g°v ev Zvi nvivg mxgvbvq cÖ‡ek Kiv| †Kbbv Avjøvn&‌ZvÔAvjv e‡j‡Qb, َ ْ ‫س َف َل يَ ْق َربُوا ْال َ ْس ِج َد‬ َ َ ‫ِنا ْال ُ ْشرِ ُكو َن‬ َ َّ ‫يَاأَيُّ َها ا َّلذِ ي َن آ َمنُوا إ‬ ‫ال َرا َم‬ ٌ ‫ن‬ ‫بَ ْع َد َعامِ هِ ْم َه َذا‬ Ò†n Cgvb`viMY! gykwiKMY †Zv bvcvK| myZivs Zviv †hb GB eQ‡ii ci Avi gmwR‡` nviv‡g cÖ‡ek bv K‡i|Ó (m~iv ZIevt 28) cÂgZt †ebvgvhxi †Kvb wbKUvZ¥xq gviv †M‡j †m Zv‡ì gxivQ jvf Ki‡e bv| †hgb †Kvb bvgvhx e¨w³ g„Zz¨ eiY Kij, †i‡L †Mj GKRb †Q‡j Ges GK PvPv‡Zv fvB; wKš‘ †Q‡j †ebvgvhx Avi PvPv‡Zv fvB bvgvhx| G Ae¯’vq `~‡ii †mB PvPv‡Zv fvB gxivQ cv‡e †Q‡j cv‡e bv| †Kbbv Dmvgv (iv.) †_‡K ewY©Z n‡q‡Q| bex (Qvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) e‡jbt ‫َل يَرِ ثُ ْالُؤْمِ ُن الْ َكافِ َر َو َل يَرِ ثُ الْ َكافِ ُر ْالُؤْمِ َن‬ Ò‡Kvb gymwjg Kv‡d‡ii gxivQ jvf Ki‡Z cvi‡e bv| †Kvb Kv‡diI †Kvb gymwj‡gi gxivQ jvf Ki‡Z cvi‡e bv|Ó (eyLvix I gymwjg) wZwb Av‡iv e‡jb: ِ ْ َ‫أ‬ ‫ِض ِب َأ ْه ِل َها َف َما بَقِ َي َف ُه َو ِلَ ْولَى َر ُج ٍل َذ َك ٍر‬ َ ‫لقُوا الْ َف َرائ‬ Òdviv‡qh Z_v gxivQmg~n Zvi AwaKvix‡ì gv‡S e›Ub K‡i `vI| wKQy Aewkó _vK‡j g„Z e¨w³i wbKUZg cyi“‡li Rb¨ wba©vwiZ n‡e|Ó (eyLvix I gymwjg) GB D`vniY cÖ‡Rvh¨ n‡e mg¯— Iqvixm‡ì †¶‡Î| lôZt †ebvgvhx g„Zz¨ eiY Ki‡j- Zv‡K †Mvmj †`qv hv‡e bv, Kvdb civ‡bv hv‡e bv, Rvbvhv bvgvh cov hv‡ebv, gymjgvb‡ì †Mvi¯’v‡b Zv‡K `vdb Kiv hv‡e bv| Zv‡K wK Ki‡Z n‡e? gv‡Vgq`v‡b MZ© Lbb K‡i cwiwnZ Kvc‡oB cyu‡Z †dj‡Z n‡e| †Kbbv Zvi †KvbB gh©v`v †bB| GwfwË‡Z †Kvb †jvK hw` g„Zz¨ eiY K‡i, Avi Zvi m¤ú‡K© Rvbv

b‡f¤^i. 2016

99_BAN_Nov_2016_CS6.indd 26

11/10/16 9:37 AM

hvq †h †m †ebvgvhx, Z‡e Rvbvhv covi Rb¨ jvk‡K gymjgvb‡ì mvg‡b Dcw¯’Z Kiv êa n‡e bv| mßgZt wK¡qvgZ wè‡m †ebvgvhxi nvki-bki n‡e †divDb, nvgvb, K¡viƒb I DevB web Lvj&‡di mv‡_| Giv n‡”Q c„w_exi BwZnv‡m me‡P‡q eo Kv‡di| Zviv KLbB Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e bv| ZvB †ebvgvhxi cwiev‡ii c¶ †_‡K Zvi Rb¨ ingZ I gvMwdiv‡Zi `yÔAv KivI Rv‡qh bq| †Kbbv Kv‡di †Kvb `yÕAv cvIqvi Dchy³ bq| Avjøvn&‌e‡jb, ‫ني َولَ ْو َكانُوا أ ُ ْولِي‬ َ ِ‫َما َكا َن لِل َّنب ِِّي َوا َّلذِ ي َن آ َمنُوا أَ ْن يَ ْستَغْفِ ُروا ِلل ْ ُم ْشرِ ك‬ َ ْ ‫اب‬ ‫يم‬ َ َّ َ‫ُق ْربَى مِ ْن بَ ْعدِ َما تَب‬ ُ ‫ص َح‬ ْ َ‫ي لَ ُه ْم أَ َّن ُه ْم أ‬ ِ ‫ال ِح‬ Òbex I Cgvb`vi‡ì Rb¨ mwgPxb bq †h Zviv †Kvb gykwi‡Ki Rb¨ ¶gv cÖv_©bv Ki‡e| hwÌ Zviv Zv‡ì wbKUvZ¥xq nq bv †Kb| hLb cÖgvwYZ nj †h, Zviv Rvnvbœv‡gi Awaevmx|Ó (m~iv ZIevt 113) myZivs welqwU AZ¨š— fqvbK| wKš‘ Avd‡mvm! gvbyl eZ©gv‡b G †¶‡Î me‡P‡q †ewk D`vmxbZvi cwiPq w`‡q‡Q| wb‡R‡ì M„‡n Ggb †jvK‡ì ¯’vb w`‡”Q, hviv QvjvZ Av`vq K‡i bv| A_P GUv †gv‡UI wVK bq| (GLv‡b QvjvZ c‡o bv Gi A_© n‡jv, diR‡K A¯^xKvi K‡i Zv Av`vq Ki‡Q bv|) (Avjøvn&‌B AwaK Ávb iv‡Lb) cÖkœt ZIev Kivi ci wK †Q‡o †`qv Qvjv‡Zi Kvhv Av`vq Ki‡Z n‡e? DËit B”QvK…Zfv‡e QvjvZ cwiZ¨vM Kivi ci ZIev K‡i Avjøvn&‌i c‡_ wd‡i Avm‡j †Q‡o †`qv QvjvZmg~n Kvhv Av`vq Ki‡Z n‡e wKbv Ge¨vcv‡i weØvbMY gZ‡f` K‡i‡Qb| G‡¶‡Î `yÕwU gZ cvIqv hvq| Avgvi Kv‡Q cÖvavb¨‡hvM gZwU n‡”Q hv kvqLyj Bmjvg Bgvg Beby Zvqwgqv cQ›` K‡i‡Qb| †h e¨w³ B”QvK…Zfv‡e QvjvZ cwiZ¨vM K‡i GgbwK mgq cvi K‡i †`q, Zvi Kvhv Av`vq Kiv‡Z †Kvb dvq`v †bB| †Kbbv wbw`©ó mg‡qi Bev`Z Aek¨B D³ wba©vwiZ mg‡qB Av`vq Ki‡Z n‡e| mg‡qi Av‡M Av`vq Ki‡j †hgb n‡e bv, Abyiƒc mgq cvi nIqvi ci Av`vq Ki‡jI Zv weï× n‡ebv| Avjøvn&‌i mxgv‡iLvmg~n †ndvhZ Kiv AZ¨š— Riƒix| kixqZ cÖ‡YZv Avgv‡ì Dci QvjvZ dih K‡i Zvi mxgv wba©viY K‡i w`‡q‡Qb| GB mgq †_‡K GB mg‡qi g‡a¨ QvjvZ Av`vq Ki‡Z n‡e| AZGe †h ¯’vb‡K bvgv‡hi ¯’vb wn‡m‡e wba©viY Kiv nqwb †mLv‡b †hgb QvjvZ weï× n‡e bv| †Zgwb †h mgq‡K bvgv‡hi mgq wn‡m‡e wba©viY Kiv nqwb, †m mg‡q QvjvZ Av`vq Ki‡jI Zv weï× n‡e bv| Aek¨ †h e¨w³ QvjvZ cwiZ¨vM K‡i‡Q Zvi Dci Avek¨K n‡”Q †ewk †ewk ZIev B‡¯ÍMdvi Kiv Ges †ewk †ewk bdj Bev`Z I †bK Kv‡R wjß nIqv| Avkv Kiv hvq Gi gva¨‡g Avjøvn&‌Zv‡K gvd K‡i w`‡eb I cwiZ¨v³ QvjvZmg~n‡K ¶gv Ki‡eb|

cÖkœt †ebvgvhx mš—vb‡ì e¨vcv‡i cwiev‡ii KZ©vi KZ©e¨ wK? DËit cwiev‡ii †Kvb mš—vb hw` †ebvgvhx nq, Z‡e KZ©vi Dci Avek¨K n‡”Q Zv‡ì‡K bvgv‡hi e¨vcv‡i eva¨ Kiv| wZwb Zv‡ì‡K bvgv‡hi wb‡`©k w`‡eb, eySv‡eb, cÖ‡qvR‡b Zv‡ì‡K cÖnvi Ki‡eb| †Kbbv bex (Qvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) e‡jb, ‫ني‬ ْ ‫َو‬ َ ‫اضرِ بُو ُه ْم َعلَيْ َها ِل َع ْشرِ ِس ِن‬ Ò`k eQi eq‡m QvjvZ Av`vq bv Ki‡j Zv‡ì‡K cÖnvi Ki‡e|Ó G‡Z hw` KvR bv nq, Z‡e (Bmjvgx iv‡óªi c¶ †_‡K wbhy³) `vwqZ¡kxj e¨w³i Kv‡Q Zv‡K †mvc`© Ki‡eb| hv‡Z K‡i Zv‡K QvjvZ Av`vq Ki‡Z eva¨ Kiv nq| G‡¶‡Î Pyc _vKv Rv‡qh n‡e bv| †Kbbv G‡Z Ab¨vq Kv‡R mg_©b n‡q hvq| QvjvZ cwiZ¨vM Kiv Kzdix| QvjvZ Av`vq bv Ki‡j e¨w³ Bmjvg †_‡K †ei n‡q hv‡e| †ebvgvhx Kv‡di wPiKvj Rvnvbœvgx| ZvB †m g„Zz¨ eiY Ki‡j Zv‡K †Mvmj †`qv, Rvbvhv cov ev gymjgvb‡ì †Mvi¯’v‡b `vdb Kiv hv‡e bv| cÖkœt †h e¨w³ dR‡ii QvjvZ wej¤^ K‡i Av`vq K‡i, GgbwK Zvi mgq cvi n‡q hvq| Zvi weavb wK? DËit hviv dRi QvjvZ wej¤^ K‡i Av`vq K‡i GgbwK Zvi mgq cvi n‡q hvq- hw` wek¦vm K‡i †h, Giƒc Kiv êa, Z‡e Zv Avjøvn&‌i mv‡_ Kzdix nj| †Kbbv webv Kvi‡Y Qvjv‡Zi wbw`©ó mgq AwZevwnZ Kiv nvjvj ev Rv‡qh, †h e¨w³ GK_v Aš—i †_‡K wek¦vm Ki‡e †m Kv‡di| GB Kvi‡Y †h, †m KziAvb, mybœvn&‌ I gymjgvb‡ì BRgvi we‡ivwaZv K‡i‡Q| wKš‘ hw` Zv nvjvj bv †f‡e wek¦vm K‡i †h, †ìx K‡i QvjvZ Av`vq Ki‡j †Mvbvn&M‌ vi n‡Z n‡e| ZviciI cÖe„wËi Zvobvq ev Ny‡gi Kvi‡Y B”QvK…Zfv‡e mgq cvi K‡i †`q| Z‡e †m mvaviY cvcx e‡j MY¨ n‡e| Zv‡K Avjøvn&‌i Kv‡Q ZIev Ki‡Z n‡e| Ab¨vq †_‡K weiZ n‡Z n‡e| eo eo Kv‡d‡ii RbÏ ZIevi ìRv Db¥y³| Avjøvn&‌e‡jb, ِ َّ ِ‫اعبَادِ ي ا َّلذِ ي َن أَ ْس َر ُفوا َعلَى أَنْف ُِسهِ ْم َل تَ ْقن َُطوا مِ ْن َر ْح َمة‬ ِ َ‫ُق ْل ي‬ َّ‫الل إِن‬ َ َّ ُ ُّ ِ‫ْف‬ ‫وب َجمِ ي ًعا ِإ َّن ُه ُه َو الْ َغفُو ُر ال َّر ِحي ُم‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫غ‬ َ ُ َ‫الل ي‬ Òejyb, †n Avgvi ev›`vMY hviv wb‡R‡ì Dci hyjyg K‡iQ, †Zvgiv Avjøvn&‌i ingZ †_‡K wbivk n‡qv bv| wbðq Avjøvn&‌ mg¯— †Mvbvn&‌ ¶gv K‡ib| wZwb ¶gvkxj, AwZe `qvjy|Ó (m~iv hygvi- 53) G‡ì e¨vcv‡i hviv Rvb‡e Zviv Zv‡ì‡K bmxnZ Ki‡e, Zv‡ì‡K Kj¨v‡Yi wb‡`©k w`‡e| hw` Zviv ZIev bv K‡i, Z‡e Zv‡ì welqwU mswkøó KZ©…c‡¶i Kv‡Q bvwjk Ki‡Z n‡e| hv‡Z K‡i Zviv wh¤§vgy³ n‡Z cv‡i| Avi KZ©…c¶I Zv‡ì e¨vcv‡i h_vh_ eë¯’v wb‡q Zv‡ì‡K ms‡kvab Ki‡Z cv‡i| (d‡Zvqv‡q AviKvbyj Bmjvg, mvjvZ Aa¨vq)

Avcbvi Kvw•LZ ARvbv welqwU Rvbvi D‡Ï‡k¨ Avgv‡`i wbKU B-‡gBj mamunipc09@gmail.com wKsev †nvqvUmA¨vc, fvBevi A_ev B‡gv (+965-97266695) ev †h †Kvb Dcv‡q cvwV‡q w`b| Avcbvi cÖ‡kœi Reve Avj-û`vq cÖKvk Kiv n‡e| Bbkv- Avjøvn

99_BAN_Nov_2016_CS6.indd 27

11/10/16 9:37 AM

$#" !

b‡f¤^i

11 NOVEMBER

‫ﻋﻦ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ‬ ‫ﻗﺎل ﻗﺎل رﺳﻮل اﷲ‬ ‫ﺻﻼة اﺠﻟﻤﺎﻋﺔ ﺗﻔﻀﻞ ﺻﻼة‬ ‫اﻟﻔﺬ �ﺴﺒﻊ و ﻋﺮﺸ�ﻦ درﺟﺔ‬ (‫ �ﺴﻠﻢ‬،‫)ﺨﺑﺎري‬

nhiZ Ave`yjøvn& Be‡b Dgi (iv.) n‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, bex Kixg (mv.) Bikv` K‡i‡Qb, Rvgvqv‡Zi m‡½ bvgvh GKvKx bvgvh n‡Z 27 ¸Y †ewk dhxj‡Zi AwaKvix| (eyLvix, gymwjg) Dc‡ii m~Pxi mv‡_ †hvM I we‡qvM Ki‡Z n‡e

99_BAN_Nov_2016_CS6.indd 28

dRi

ZvwiL

DATE

FAJAR

m~‡h©v`q

†hvni

SUN RISE

DOHOR

Avmi

gvMwie

ASAR

MAGRIB

1 4 : 4 0 6 : 0 1 11:32 2 : 3 9 5 : 0 2 2 41 01 32 39 02 3 42 02 32 38 01 4 42 03 32 38 5:00 5 43 04 32 37 4:59 6 43 04 32 37 59 7 44 05 32 36 58 8 45 06 32 36 57 9 45 07 32 35 57 10 46 07 32 35 56 11 47 08 32 34 55 12 47 09 32 33 55 13 48 10 33 33 54 14 49 11 33 33 54 15 49 11 33 33 53 16 50 12 33 32 53 17 51 13 33 32 52 18 51 14 33 31 52 19 52 15 33 31 52 20 53 16 34 31 51 21 54 16 34 31 51 22 54 17 34 31 51 23 55 18 34 31 50 24 56 19 35 31 50 25 56 20 35 30 50 26 57 20 35 30 50 27 58 21 36 30 50 28 58 22 36 30 49 29 59 23 36 30 49 30 5 : 0 0 24 37 30 49

Av‡Qgv

Avng`x

Iqvdiv dvBjvKv

-2

eyweqvb

-1

Rvniv

byAvBwme

-2

mvjgx

Ave`vjx

Gkv

ISHA

6:20 20 19 18 18 17 17 16 16 15 15 14 14 13 13 13 12 12 12 12 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 KzeŸvi

-2

Kvi“iv

-3

11/10/16 9:37 AM