i al ng Be مجلــة الهدى ملحــق مجلــة البشـــرى باللغـــة البنغـــاليـــة
9g el©. 105 Zg msL¨v. †g 2017. May
2017
Kwe mZ¨B e‡j‡Qb: iw¶Z hw` bv nq KY©. `„wó‡Z bv _v‡K evav. Z‡e ey‡S wbI Avgvi †ivhv †KejB Z…òv I wccvmv| hw` ewj Avwg AvR †ivhv, g‡b KwiI Avwg Av‡`Š †ivhv`vi bB|
105- BAN_May2017_CS6.indd 1
5/18/17 12:05 PM
2392 6189 - 9948 5464
Kz‡q‡Z me©vwaK cÖPvwiZ I gyw`ªZ gvwmK Avj-û`vq weÁvcb w`‡q AvcwbI Bmjvg cÖPv‡ii Kv‡R kixK n‡Z cv‡ib| gvwmK Avj-û`vq weÁvcb cÖPv‡ii g~j¨ ZvwjKv
1
cÖ_g cÖ”Q‡`i wfZ‡ii c~Y© c„ôv
150 `xbvi
1 eQ‡ii Rb¨ cÖwZ gvm 105 `xbvi
2
wØZxq cÖ”Q‡`i wfZ‡ii c~Y© c„ôv
150`xbvi
105 `xbvi
1260
120 `xbvi
720
3
wfZ‡ii †h †Kvb GKK c~Y© c„ôv
100 `xbvi
70 `xbvi
840
80 `xbvi
480
4
gv‡Si c~Y© `yB c„ôv
200 `xbvi
140 `xbvi
1680
160 `xbvi
960
5
wØZxq c~Y© cÖ”Q`
200 `xbvi
140 `xbvi
1680
160 `xbvi
960
weeiY
µt
weÁvc‡bi g~j¨
GK eQi GK‡Î 1260
6 gv‡mi Rb¨ cÖwZ gvm 120 `xbvi
Qq gvm GK‡Î 720
* Aa© c„ôv: D‡j−wLZ g~‡j¨i A‡a©K | * wmwK c„ôv : D‡j−wLZ g~‡j¨i GK PZz_©vsk | weÁvc‡bi Rb¨ m¤úv`K gÊjxi mv‡_ †hvMv‡hvM Ki“b|
105- BAN_May2017_CS6.indd 2
5/18/17 12:05 PM
Al-Huda. May 2017
Bmjvg cwiwPwZ 9g el© 105 Zg msL¨v. †g 2017 kvevb-ighvb 1438 wniRx ˆekvL-ˆRô¨ 1424 evsjv
cÖavb c„ô‡cvlK gynv¤§v` BmgvBj Avj-Avbmvix
mgš^qKvix Lvwj` Avj-mvev
m¤úv`K gvI. gvgybyi ikx`
mnKvix m¤úv`K gvI. Avãyi ie mi`vi
cÖKvkbvq
Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU-Kz‡qZ
K‡¤úvR: Avj-û`v Kw¤úDUvm© †hvMv‡hvM †cv÷ e· bs-1613 - mvdvZ-13017 Kz‡qZ †dvb: 22444117-215
nU jvBb: 972 666 95 B-‡gBj
ce©: 37
beyqv‡Z gynv¤§`xi cÖgvY G gvbylwU-G Avie giæi AÿiÁvb ewR©Z gvbylwU †h ÁvbMf© `vk©wbK evYx D”PviY Ki‡Z ïiæ Ki‡jb, Zvui Av‡M Avi †Kvb gvbyl Ggb K_v e‡jwb, Zvui c‡i AvR ch©šÍ †KD †Zgwb ej‡Z cv‡iwb; Ggb wK Pwjøk eQi eq‡mi Av‡M ch©šÍ Zvui gy‡L †KD Ggb K_v ï‡bwb| G D¤§x (wbiÿi) gvbylwU ˆbwZK-Rxeb I mvgvwRK- Rxeb, A_©bxwZ, ivRbxwZ I gvbe-Rxe‡bi Ab¨vb¨ mKj w`K m¤ú‡K© Ggb me weavb iPbv K‡i †M‡Qb †h, eo eo weØvb I Ávbx e¨w³iv eû eQ‡ii wPšÍv-M‡elYv I mviv Rxe‡bi cixÿv-bxwiÿv Øviv eû K‡ó Zvi wbM~p Zvrch© wKQzUv Dcjwä Ki‡Z cv‡i Ges `ywbqvi gvbexq AwfÁZv I cixÿv-bxwiÿv hZ †ewk K‡i cÖmvi jvf Ki‡Q, ZZB Zvi wbM~p Zvrch© gvby‡li Kv‡Q my¯úóZi n‡q DV‡Q| †Zik eQ‡ii AwaK Kvj AZxZ n‡q †M‡Q; wKšÍz Av‡Rv Zvui iwPZ weav‡bi g‡a¨ †Kvb ms‡kva‡bi AeKvk Abyf‚Z n‡”Q bv| `ywbqvi gvbeiwPZ weavb B‡Zvg‡a¨ nvRvi nvRvi evi iwPZ n‡q‡Q I evwZj n‡q †M‡Q; cÖ‡Z¨K cixÿvq Gme weavb e¨_© cÖgvwYZ n‡q‡Q Ges cÖ‡Z¨K evi Zvi g‡a¨ cwieZ©b mvab Ki‡Z n‡q‡Q| wKšÍz G wbiÿi giæevmx Aci †Kvb gvby‡li mvnvh¨ e¨wZ‡i‡K †h weavb gvby‡li mvg‡b †ck K‡i †M‡Qb, Zvi GKwU avivI cwieZ©‡bi cÖ‡qvRb nqwb| beyqv‡Zi 23 eQ‡ii g‡a¨ wZwb wbR¯^ PwiÎ gvayh©, mZZv, gnË¡ I D”Pv‡½i wkÿvi cÖfv‡e `ykgb‡`i‡K evwb‡qwQ‡jb †`v¯Í Ges cÖwZØw›Ø‡`i‡K cwbiYZ K‡iwQ‡jb mn‡hvMx‡Z| eo eo kw³ Zvui weiæ‡× `vuwo‡q †kl ch©šÍ civRq eiY K‡i Zvui cv‡q AvZ¥mgc©Y K‡i‡Q| weRqx n‡qI wZwb †Kvb `ykg‡bi Dci Zvi `ykgwbi e`jv †bbwb, Kviæi cÖwZ wZwb K‡Vvi AvPiY K‡iwb| †h e¨w³ Zvui Avcb PvPv‡K nZ¨v K‡i Zvi KwjRv wPwe‡qwQj Zvi Dci weRqx n‡jI wZwb Zv‡K gvd K‡iwQ‡jb, hviv Zvu‡K cv_i †g‡iwQj, ¯^‡`k †_‡K weZvwoZ K‡iwQj, Zv‡`i‡K nv‡Z †c‡qI wZwb gvR©bv K‡iwQ‡jb| wZwb Kviæi mv‡_ cÖZviYv K‡ibwb, KL‡bv †Kvb cÖwZkÖæwZ f½ K‡iwb| jovB‡qi g‡a¨ I wZwb †Kvb wbôyiZvi cwiPq †`bwb; Zvui KwVbZg `ykgbI †Kvb w`b Zvui weiæ‡× Ab¨vq AvPiY I hyjy‡gi Acev` Avb‡Z cv‡iwb| (Pj‡e...)
¯^vMZg gv‡n ivghvb mshg I ï×Zvi Abykxjb... †hfv‡e ¯^vMZ Rvbve gv‡n ighvb‡K
mamunipc09@gmail.com
I‡qe mvBU:
g`¨cvqx ¯^vgxi Bmjvg MÖnY I msmvi
www.alhudaonline.com
cweÎ ighv‡b Avgv‡`i Kibxq ... hvKv‡Zi ¸iæZ¡, dhxjZ I e¨‡qi LvZmg~n
4 05 08 14 18
...تقرأ في هذا العدد
* كلمة العدد أهال رمضان * قبس من القرآن الكرمي و األحاديث النبوية * كيف نستقبل رمضان؟ * قصة مهتدي * املرأة املثالية * صلوا كما رأيتموني أصلي * كيف نقضي رمضان ؟ * رمضان و واجباتنا * تذكرة األخيار للمسارعة إلى اجلنة والفرار من النار * أهمية الزكاة و مصارفها * رمضان شهر البركة * األشعار * أنشطة اللجنة * رمضان شهر التقوى * اسألوا أهل الذكر
105- BAN_May2017_CS6.indd 3
5/18/17 12:05 PM
¯^vMZg gv‡n ivghvb mshg I ï×Zvi Abykxjb †nvK mKj ch©v‡q gvI. gvgybyi ikx` | gy‡Vv‡dvb: 972 666 95 ingZ, gvMwdivZ I bvRv‡Zi Awgq evZ©v wb‡q Avev‡iv wd‡i G‡m‡Q wmqvg mvabvi gvm ighvbyj †gveviK| mshg I ï×Zvi Abykxjb, Kj¨vYKi I ïfK‡g©i Af¨vm MVb Ges mngwg©Zv I mg‡e`bvi AvnŸvb mv‡_ K‡i cÖwZ eQi ighv‡bi AvMgb nq| we‡k¦i gymwjg D¤§vni g‡a¨ ïiæ nq bZzb fve I g‡bve„wËi mv‡_ iveŸyj Avjvgx‡bi cÖwZ HKvwšÍK wek¦vm I AvbyM‡Z¨i cÖgvY †ck Kivi cvjv| cy‡iv GKwU gvm wewae× wbqg AbymiY I †K¬k mn¨ K‡i gnvb Avjøvni wb‡`©k cvjb Ki‡e mÿg gymwjg bi-bvixiv| gymwjg we‡k¦ GB gvm we‡kl ¸iæ‡Z¡i AwaKvix nq ¯^vfvweK Kvi‡YB| Awdm-Av`vjZ I mKj Kg©‡ÿ‡Îi mgqm~wP †hgb bZzbfv‡e web¨¯Í nq, †Zgwb KZ…©cÿ m¤¢ve¨ me ai‡bi e¨e¯’v †bq wbR wbR cÖwZôv‡b ¯^v”Q›` cwi‡ek ˆZwi Ki‡Z| †mnix, BdZvi, Zvivexn cÖf„wZ wbwe©Nœ Kivi Rb¨ cÖkvm‡biI mwµq f~wgKv _v‡K| ighvb msh‡gi gvm n‡jI A‡b‡Ki AvPiY nq wfbœ iKg| cÖZviYv, wg_¨vPvi, Akøxj KvR, meai‡bi Aciva me mgqB wb›`bxq, cwinvh©| cweÎ ighvb gv‡m G¸‡jv Av‡iv ¸iæZi Ab¨vq| †Zgwb BdZv‡ii mgq †ivhv`v‡ii †`vqv Avjøvn Zvqvjvi Kv‡Q Keyj nIqvi mg~n m¤¢vebv _v‡K e‡j nv`x‡m DwjøwLZ Av‡Q| wKš‘ GB mgqUv‡K AvbyôvwbKZvq cwiYZ Kiv Kvg¨ bq| ighvb n‡jv KziAvb bvwh‡ji gvm| ZvB KziAvb wZjvqvZ, KziAv‡bi PP©v I Aa¨qb, KziAvwb wb‡`©kbv Abyhvqx Rxeb cwiPvjbv Kivi `„p gvbwmKZv MV‡bi Dchy³ mgq n‡jv GB gvm| gvby‡li wicy¸‡jv‡K cwiï× Kiv I ïf ¸Yvejx AR©‡bi c‡ÿ G gvm AZ¨šÍ mnvqK| Avjøvni ingZ, gvMwdivZ I †`vhL n‡Z gyw³ jvf Ges †bK Avg‡ji Rb¨ G †hb emšÍ FZz| G mg‡qi cÖavb `vex n‡jv wmqvg mvabvi cÖK…Z D‡Ïk¨ I cÖvYkw³ A_©vr ZvK¡Iqv I AvšÍwiK cwiïw× AR©‡bi cÖwZ hZœevb nIqv| wb‡R‡`i g‡a¨ Bev`‡Zi †PZbv †Rvi`vi
4
105- BAN_May2017_CS6.indd 4
Kiv I Bmjvgx weavb¸‡jv †g‡b Pjvi cÖwZÁv Kiv, Z¨vM I c‡ivcKv‡ii †cÖiYvq D¾xweZ nIqv Ges mgvR I iv‡óªi cÖwZ `vwqZ¡kxj nIqv ighv‡bi wkÿv| Gm‡ei gva¨‡gB Avjøvni mvwbœa¨ I mš‘wó jvf nq| gvbwmKZvi AvwejZv¸‡jv cwi®‹vi I AvPiY¸‡jv wbg©j Kivi †cÖiYv _vK‡jB cvbvnvi I KvgvPvi eR©‡bi cÖK…Z D‡Ïk¨ mvwaZ n‡e| bZzev wbQK ÿzav I wccvmv wbeviY †_‡K weiZ _vKv A_P Ab¨vq I AmZ¨ eR©b bv Kiv wKQy‡ZB cÖksmbxq bq, Avi Avjøvn Zvqvjvi Kv‡Q MÖnY‡hvM¨I bq| mvayZv, m¾bZv I DbœZ Av`‡k©i Avjøvni cÿ †_‡K evZ©v wb‡q wnRix eQ‡ii beg gvm Avgv‡`i gv‡S Dcw¯’Z nq| me ch©v‡q cweÎZv I cwi”QbœZv AbykxjbB G gv‡mi cÖavb AvnŸvb| `vwqZ¡ I K‡g©i AvIZv Abyhvqx KZ…©Z¡ I ÿgZvi cwiwa Abymv‡i Ges my‡hvM I mÿgZvi e¨vwß wn‡m‡e gy‡LvgywL n‡Z n‡e Revew`wnZvi| †kl wePv‡ii w`‡b †mB A‡gvN wRÁvmvev‡` cvi †c‡Z n‡j ighvbyj †gvevi‡Ki cwi‡ek I Dcjÿ¨ Kv‡R jvMv‡Z n‡e h‡Zœi mv‡_| †`k I RvwZi Kj¨v‡Y cweÎ gv‡mi wb‡`©kbv hw` e¨envi Kiv hvq, Zvn‡j RvwZ wn‡m‡eI Avgv‡`i mg„w× Avm‡e| Avgiv jÿ¨ KiwQ, ighvb gvm mwbœK‡U Avm‡j wØZxq e„nËg gymwjg †`k Z_v evsjv‡‡`i e¨emvqxMY ighv‡b †hme c‡Y¨i Pvwn`v †ewk _v‡K †mme c‡Y¨i g~j¨ e„w× K‡i †`b, K…wÎg msKU ˆZwi K‡i g~j¨ evov‡bvi my‡hvM Lyu‡Rb| cÿvšÍ‡i Avie †`k¸‡jvi wPÎUv wfbœ| G‡`‡ki me¸‡jv gv‡K©‡U me c‡Y¨ ighvb Dcj‡ÿ we‡kl Qvo †`Iqv nq| D`cv`b e„w× Kiv nq, hv‡Z †ivhv`viMY mn‡R cY¨ µq Ki‡Z cv‡ib| Avm‡j ighvb †Zv Avgv‡`i GB wkÿvI †`q| Rvwbbv Avgv‡`i †`‡ki e¨emvqxMY K‡e ighv‡bi wkÿv MÖnY Ki‡eb? Avjøvn mKj‡K mnxn eyS `vb Kiæb Ges ighv‡bi wkÿv Abyhvqx Rxeb MVb Kivi ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb
†g. 2017
5/18/17 12:05 PM
KziAv‡bi Av‡jv 249) Zvici ZvjyZ hLb †mbvwenbx wb‡q GwM‡q Pj‡jv, †m ej‡jvt ÒAvjøvni c¶ †_‡K GKwU b`x‡Z †Zvgv‡`i cix¶v n‡e| †h Zvi cvwb cvb Ki‡e †m Avgvi mn‡hvMx bq| GKgvÎ †m-B Avgvi mn‡hvMx †h Zvi cvwb †_‡K wb‡Ri wccvmv wbe„Ë Ki‡e bv| Z‡e GK Ava AvRujv †KD cvb Ki‡Z PvB‡j Ki‡Z cv‡i| wKš‘ ¯^í msL¨K †jvK Qvov evwK mevB †mB b`xi cvwb AvKÚ cvb Ki‡jv|1 AZtci ZvjyZ I Zvi mv_x gymjgvbiv hLb b`x †cwi‡q mvg‡b GwM‡q †M‡jv ZLb Zviv ZvjyZ‡K e‡j w`j, AvR RvjyZ I Zvi †mbv`‡ji †gvKvwejv Kivi ¶gZv Avgv‡`i †bB|2 wKš‘ hviv GK_v g‡b KiwQj †h, Zv‡`i GKw`b Avjøvni mv‡_ †gvjvKvZv n‡e, Zviv ej‡jvt ÒA‡bK eviB †`Lv †M‡Q, ¯^í msL¨K †jv‡Ki GKwU `j Avjøvni ûKz‡g GKwU weivU `‡ji Ici weRq jvf K‡i‡Q| Avjøvn meiKvix‡`i mv_x|Ó 1. m¤¢eZ GwU R`©vb b`x A_ev Ab¨ †Kvb b`x, Dcb`x ev kvLv b`x n‡Z cv‡i| ZvjyZ ebx BmivC‡ji †mbvevwnbx wb‡q GB b`xi Zx‡i Ae¯’vb Ki‡Z Pvw”Q‡jb| wKš‘ †h‡nZy wZwb Rvb‡Zb, GB RvwZi ˆbwZK msh‡gi gvÎv A‡bK Kg, ZvB wZwb Kg©V I AKg©Y¨ †jvK‡`i Avjv`v Kivi Rb¨ GB cÖ¯ÍvewU †ck K‡ib| ejv evûj¨ hviv gvÎ mvgvb¨ ¶‡Yi Rb¨ wb‡R‡`i wccvmv mshZ Ki‡Z cv‡i bv, Zv‡`i †_‡K †Kgb K‡i Avkv Kiv †h‡Z cv‡i †h, Zviv `„pZv I mvnwmKZvi mv‡_ Ggb GK`j kÎæi †gvKvwejv Ki‡e, hv‡`i Kv‡Q Zviv B‡Zvc~‡e© †n‡i wM‡qwQj? 2. m¤¢eZ G evK¨wU ZvivB D”PviY K‡iwQj, hviv b`xi Zx‡i B‡Zvc~‡e©B wb‡R‡`i ˆah©nxbZvi cÖKvk NwU‡qwQj| 250) Avi hLb Zviv RvjyZ I Zvi †mbv`‡ji †gvKvwejvq †ei n‡jv, Zviv †`vqv Ki‡jvt Ò †n Avgv‡`i ie! Avgv‡`i mei `vb K‡iv, Avgv‡`i AwePwjZ ivL Ges GB Kv‡di `‡ji Ici Avgv‡`i weRq `vb K‡iv|Ó (m~iv evivKv)
wiqv`ym mv‡jnxb (1g LÐ) cwi”Q`t 3: mei (ˆa‡h©i) weeiY
15/40| Ave~ ûivBivn ivw`qvjøvû ÔAvbû †_‡K ewY©Z, Avjøvni ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb, ÔÔAvjøvn hvi g½j Pvb, Zv‡K `ytL-K‡ó †d‡jb|ÕÕ mnxûj eyLvix 5645, Avngv` 7194, gyIqvËv gv‡jK 1752 16/41| Avbvm ivw`qvjøvû Avbû †_‡K ewY©Z, Avjøvni ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb, ÔÔ‡Zvgv‡`i g‡a¨ †KD †Kv‡bv wec‡` covi Kvi‡Y †hb givi AvKv•Lv bv K‡i| Avi hw` Ki‡ZB nq, Zvn‡j †m †hb e‡j, Ô‡n Avjøvn! Zywg Avgv‡K RxweZ ivL; †h ch©š— RxweZ _vKvUv Avgvi Rb¨ g½jgq nq| Avi Avgv‡K giY `vI; hw` giY Avgvi Rb¨ g½jgq nq|ÕÕ mnxûj eyLvix 7233, gymwjg 2680, 17/42| LveŸve Beby AvivZ& ivw`qvjøvû Avbû e‡jb, Avgiv Avjøvni ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg-Gi Kv‡Q Awf‡hvM Kijvg (GgZve¯’vq) †h, wZwb KvÔev N‡ii Qvqvq GKwU Pv`‡i †Vm w`‡q wekÖvg wbw”Q‡jb| Avgiv ejjvg †h, ÔAvcwb wK Avgv‡`i Rb¨ (Avjøvni Kv‡Q) mvnvh¨ PvB‡eb bv? Avcwb wK Avgv‡`i Rb¨ †`vÔAv Ki‡eb bv?Õ wZwb ej‡jb, ÔÔ(‡Zvgv‡`i Rvbv DwPZ †h,) †Zvgv‡`i c~‡e©Kvi (gyÕwgb) †jv‡K‡`i GB Ae¯’v wQj †h, GKwU gvbyl‡K a‡i Avbv nZ, Zvi Rb¨ MZ© Lyu‡o Zv‡K Zvi g‡a¨ (cyu‡Z) ivLv nZ| AZtci Zvi gv_vi Dci KivZ Pvwj‡q Zv‡K `yÕLÊ K‡i †`Iqv nZ Ges †`‡ni †Mvk‡Zi wb‡P nvo ch©š— †jvnvi wPi“bx Pvwj‡q kvw¯— †`Iqv nZ| wKš‘ GB (K‡Vvi cix¶v) Zv‡K Zvi Øxb †_‡K †div‡Z cviZ bv| Avjøvni Kmg! Avjøvn wbðq GB e¨vcviwU‡K (Øxb Bmjvg‡K) Ggb mym¤úbœ Ki‡eb †h, GKRb Av‡ivnx mvbÔAvÕ †_‡K nvhivgvDZ GKvB mdi Ki‡e; wKš‘ †m (iv¯—vq) Avjøvn Ges wbR QvM‡ji Dci †bK‡oi AvµgY Qvov Ab¨ KvD‡K fq Ki‡e bv| wKš‘ †Zvgiv Zvovû‡ov KiQ|ÕÕ GKwU eY©bvq Av‡Q †h, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Pv`i‡K evwjk evwb‡q wekÖvg KiwQ‡jb Ges Avgiv gykwiK‡`i w`K †_‡K bvbv hvZbv †c‡qwQjvg| mnxûj eyLvix 3616, 5656, 5662, 7470 18/43| Beby gvmD` ivw`qvjøvû Avbû †_‡K ewY©Z, ûbvBb hy‡×i Mwbg‡Zi gvj eȇb ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg wKQy †jvK‡K (Zv‡`i‡K AvK…ó Kivi Rb¨) cÖvavb¨ w`‡jb (A_©vr Ab¨ †jv‡Ki Zyjbvq Zv‡`i‡K †ewk gvj w`‡jb)| myZivs wZwb AvK¡ivÔ Beby nv‡em‡K GKkZ DuU w`‡jb Ges ÔDqvBbv Beby wnmb‡KI ZviB gZ w`‡jb| Abyiƒc Avi‡ei Av‡iv wKQy m¤£vš— gvbyl‡KI †mw`b (gvj) eȇb cÖvavb¨ w`‡jb| (G †`‡L) GKwU †jvK ejj, ÔAvjøvni Kmg! GB eȇb Bbmvd Kiv nqwb Ges G‡Z Avjøvni m‡š—vl jv‡fi B”Qv ivLv nqwb!Õ Avwg (Beby gvmD`) ejjvg, ÔAvjøvni Kmg! wbðq Avwg GB msev` Avjøvni ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg-‡K †`e|Õ AZGe Avwg Zvui Kv‡Q G‡m †mB msev` w`jvg hv †m ejj| d‡j Zvui †Pnviv cwiewZ©Z n‡q GgbwK jvjeY© n‡q †Mj| AZtci wZwb ej‡jb, ÔÔhw` Avjøvn I Zvui ivm~j Bbmvd bv K‡ib, Zvn‡j Avi †K Bbmvd Ki‡e?ÕÕ AZtci wZwb ej‡jb, ÔÔAvjøvn g~mv‡K ing Ki“b, Zvu‡K Gi †P‡q †ewk Kó †`Iqv n‡qwQj| wKš‘ wZwb ˆah© aviY K‡iwQ‡jb|ÕÕ Ae‡k‡l Avwg (g‡b g‡b) ejjvg †h, ÔAvwg Gi c‡i †Kvb K_v Zvui Kv‡Q †cŠuQve bv|Õ mnxûj eyLvix 3150,, gymwjg 1062, Avngv` 3597,
†g. 2017 105- BAN_May2017_CS6.indd 5
5 5/18/17 12:05 PM
†hfv‡e ¯^vMZ Rvbve gv‡n ighvb‡K Avãyi ingvb my`vBm Avgiv Kxfv‡e ighvb‡K ¯^vMZ Rvbve? wcÖq fvB‡qiv! Avjøvni cÖksmv I K…ZÁZv cÖKv‡ki gva¨‡g cÖ_‡g ighvb‡K ¯^vMZ Rvbv‡Z n‡e| mKj cvc-¸bvn †_‡K ZvIevi gva¨‡g ighvb‡K ¯^vMZ Rvbv‡Z n‡e| mKj cÖKvi Ryjyg Ab¨vq †_‡K †ei n‡q ighvb‡K ¯^vMZ Rvbv‡Z n‡e| hv‡`i AwaKvi Le© Kiv n‡q‡Q Zv‡`i Kv‡Q Zv‡`i AwaKvi wdwi‡q †`qvi gva¨‡g ighvb‡K ¯^vMZ Rvbv‡Z n‡e| fvj Kv‡Ri gva¨‡g ighv‡bi w`emiRbx hvc‡bi gvbwmKZv wb‡q ighvb‡K ¯^vMZ Rvbv‡Z n‡e| G ai‡bi Av‡eM Abyf~wZi gva¨‡gB Avkvmg~n c~Y© nq| e¨w³ I mgvR Zv‡`i m¤§vb wd‡i cvq| Gi wecix‡Z ighvb hw` †KejB GKwU AÜ AbyKi‡Yi welq nq| †KejB wKQy mxwgZ cÖfv‡ei wb®cÖvY AvPvi cvj‡bi bvg nq| hw` Ggb nq †h ighv‡b, cy‡Y¨i e`‡j, cvc I eµZv †e‡o hvq, Z‡e GUv n‡e wbðqB GKwU AvwZ¥K civRq, GUv wbðq kqZv‡bi µxov, hvi weiƒc cÖfve e¨w³ I mgv‡Ri Dci co‡Z eva¨| GB gnvb gv‡mi AvMg‡b gymjgvb‡`i Rxe‡b AvmyK myL I mg„w×| mviv c„w_exi gymjgvb‡`i Rxe‡b G gnvb †gŠmy‡gi AvMg‡b e‡q hvK Avb‡›`i dêyaviv| hviv AvbyMZ¨kxj, G gvm Zv‡`i †bK KvR evwo‡q †`Iqvi gvm| hviv cvcx, Zv‡`i Rb¨ G gvm cvc †_‡K wd‡i Avmvi gvm| gywgb e¨w³ †e‡nk‡Zi `iRvmg~‡ni Db¥yw³‡Z Lywk bv n‡q cv‡i bv? cvcx, †`vh‡Li `iRvmg~n G gv‡m eÜ n‡q hvIqvq Lywk n‡e GUvB ¯^vfvweK| G GK wekvj my‡hvM hv †_‡K gvni“g e¨w³ e¨ZxZ Ab¨ †KD ewÂZ nq bv| wmqvg I wKqv‡gi gvm ighv‡bi AvMgb gymjgvb‡`i Rb¨ weivU my‡Li msev`| AZtci †n Avjøvni ev›`vMY! Avcbviv wmwiqvm †nvb, HKvwš—K †nvb, †ivhv‡K KL‡bv KwVb fve‡eb bv| †ivhvi w`em‡K `xN© g‡b Ki‡eb bv| †ivhv f½Kvix welqmg~n †_‡K weiZ _vKzb| AvwZ¥K I e¯‘‡Kw›`ªK mKj cÖKvi †ivhvf½Kvix welq †_‡K weiZ _vKzb| †ivhvi nvKxKZ A‡bK Ggb i‡q‡Q hviv †ivhvi nvKxKZ m¤ú‡K© †eLei| Zviv †ivhv‡K †KejB Lvevi I cvbxq †_‡K weiZ _vKvi g‡a¨ mxwgZ K‡i w`‡q‡Q| Zv‡`i †ivhv wg_¨vPvwiZvq wRnŸv j¤^v Ki‡Z eviY K‡i bv| †Pv‡Li I Kv‡bi jvMvg Zviv Db¥y³ K‡i †`q| Zviv ¸bvn I cv‡c wbcwZZ n‡Z mvgvb¨I DrKwÉZ nq bv| A_P ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Bikv` K‡i‡Qb: †h e¨w³ wg_¨v K_v, †m Abyhvqx KvR Ges g~L©Zv cwiZ¨vM Kij bv, Zvi Lv`¨ I cvbxq †_‡K weiZ _vKvq Avjøvni †Kv‡bv cÖ‡qvRb †bB| Kwe mZ¨B e‡j‡Qb: iw¶Z hw` bv nq KY©.
6
105- BAN_May2017_CS6.indd 6
`„wó‡Z bv _v‡K evav. Z‡e ey‡S wbI Avgvi †ivhv †KejB Z…òv I wccvmv| hw` ewj Avwg AvR †ivhv, g‡b KwiI Avwg Av‡`Š †ivhv`vi bB| gv‡n ighv‡b ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi Av`k© ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg me©vwaK e`vb¨ e¨w³ wQ‡jb| gv‡n ighv‡b Zvui `vbkxjZvi gvÎv Av‡iv †e‡o †hZ eû¸‡Y| Bebyj KvBwqg (ivn.) e‡jb: ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjø v‡gi Av`k© wQj c~Y©v½Zg Av`k©, D‡Ïk¨ mva‡b m‡e©vËg Av`k©| gvby‡li c‡¶ cvjb‡hvM¨ mnRZi Av`k©| Avi ighvb gv‡m ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi †m Av`k© wQj: mKj cÖKvi Bev`Z evwo‡q †`qv| G gv‡m wReixj †d‡ikZv ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg‡K wb‡q KziAvb cVb cÖwµqvq wbw`©ó mgq e¨q Ki‡Zb| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg G gv‡m `vb-LqivZ evwo‡q w`‡Zb| KziAvb wZjvIqvZ evwo‡q w`‡Zb| bvgvh I whwKi evwo‡q w`‡Zb| G gv‡m wZwb BwZKvd Ki‡Zb Ges Ggb Bev`‡Z G gvm‡K we‡kwlZ Ki‡Zb hv Ab¨ †Kv‡bv gv‡m Ki‡Zb bv| mvjv‡d mv‡jnxbMYI ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi G Av`k© Abymi‡Y m‡Pó n‡q‡Qb| Zviv DËgiƒ‡c †ivhv cvj‡bi †¶‡Î my›`iZg Av`k© ¯’vcb K‡i‡Qb| Zviv †ivhvi D‡Ïk¨ nvKxKZ‡K fvjfv‡e Avq‡Ë G‡b‡Qb Ges gv‡n ighv‡bi w`em-iRbx‡K Avg‡j mv‡jn w`‡q f‡i †i‡L‡Qb| wcÖq gymwjg fvB‡qiv! Avcbviv †hfv‡e G gvmwU‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Qb GKBiƒ‡c Avcbviv Zv‡K AwP‡iB we`vq †`‡eb| Avgiv G gvm‡K ¯^vMZ Rvwb‡qwQ Z‡e Rvwb bv cy‡iv gvm †ivhv ivLvi fvM¨ Avgv‡`i mevi n‡e wK-bv| Avgiv †Zv cÖwZw`b eû gvby‡li Rvbvhv cowQ, hv‡`i mv‡_ Avgiv AZx‡Z †ivhv †i‡LwQ Zv‡`i mevB wK Avgv‡`i gv‡S Av‡Q?! eyw×gvb †m e¨w³ †h ighvb‡K AvZ¥mgv‡jvPbvi my‡hvM wn‡m‡e †bq| wb‡Ri eµZv‡K †mvRv Kivi my‡hvM wn‡m‡e MÖnY K‡i| g„Zz¨ Zv‡K AZwK©‡Z nvgjv Kivi c~‡e©B wb‡Ri bdm‡K Avjøvni Bev`‡Zi cÖwZ eva¨ K‡i| Avi g„Zz¨ hw` P‡j Av‡m Z‡e mrKvR e¨ZxZ Ab¨ wKQy †Kv‡bv Kv‡R Avmevi bq| AZtci G gv‡m Avjøvni mv‡_ A½xKvie× †nvb| ZvIev Ki“b, jw¾Z †nvb, cvc-¸bvn †_‡K wd‡i Avmyb| wb‡Ri Rb¨, AvZ¥xq-¯^Rb‡`i Rb¨ I †MvUv gymwjg D¤§vi Rb¨ `yAv gybvRv‡Z LyeB cwikÖgx †nvb| Avjøvn Zvqvjv Avgv‡`i mKj‡K gv‡n ighv‡bi nK Av`vq Kivi Ges GLjvQ I gneŸ‡Zi mwnZ †ivhv ivLvi †ZŠwdK `vb Ki“b| Avgxb \
†g. 2017
5/18/17 12:05 PM
105- BAN_May2017_CS6.indd 7
5/18/17 12:05 PM
bI gymwj‡gi Kvwnbx
g`¨cvb ¯^vgxi Bmjvg MÖnY I msmvi
fvi‡Z GK `wi`Ö †gavex cwikÖgx mvnmx bvixi Bmjvg MÖn‡Yi BwZnvm c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci : 2 †evb Rvwgjv (cy®ú)-i m‡½ GKwU mv¶vrKvi cÖkœ: ÒAvcbvi we‡kl †Kvb gyn~‡Z©i K_v ejyb|Ó DËi: ÒcweÎ ighvb gvm| Avwg eivei †ivhv ivwL| bvgvh I Av`vq Kwi| wKš‘ `vuwo‡q bvgvh co‡Z cviZvg bv| Wvq‡ewU‡mi `i“Y Avgvi nvuUz AKg© n‡q c‡o| Avwg †hLv‡b _vwK †mLv‡b Avgvi Ggb evmv Av‡Q †hLv‡b Avwg Lye mn‡R fvovwUqvI ivwL| jvqjvZyj K`i G‡m †Mj| mevB `vuwo‡q bdj cowQ‡jb| †m iv‡Z AvwgI †R‡MwQjvg| cv‡qi e¨_vi Kvi‡Y Avwg DV‡Z cviwQjvg bv| †Kvb gymjgvb †evbI Avgv‡K G ivZ m¤ú‡K© we‡kl wKQy e‡jwb| Avgvi Aš—i †d‡U hvw”Qj †h, †KD G‡m Avgv‡K mvš—¡bv w`K| G iv‡Zi gh©v`v I gnZ¥¨ m¤ú‡K© ejyK| GgZve¯’vq Avwg wKfv‡e Bev`Z Kie| Avgv‡K mvnvh¨ Ki“K| Gici Avgvi Amnvq Ae¯’v dz‡U DVj| Avwg e‡m e‡m wmR`vq c‡o †Mjvg| Ges Gfv‡e Avgvi gvwj‡Ki mvg‡b Aù~V AvZ©bv` mnKv‡i Kvu`jvg| Kvu`‡Z Kvu`‡Z Avwg †Rv‡i wPrKvi w`‡q DwV| Avgvi ZLb ûuk wQj bv, e¨m, wQjvg Avwg Avi Avgvi Avjøvn| Amnvq Ae¯’v Ggb †h Bev`ZI bvgvhI `vuwo‡q co‡Z cvie bv| Gi Abyf‚wZ wd‡i Avm‡ZB nVvr K‡iB Avgvi g‡b nj Avwg `vuov‡Z cvwi| Avi g‡b n‡ZB Avwg †mvRv `vuwo‡q †Mjvg Ges †m iv‡Z `vuwo‡q Lye bvgvh Av`vq Kwi I Pjv‡divq m¶g nB| Avwg Pjv‡div Ki‡Z ïi“ Kwi Ges K‡qK eQi ch©š— Ggb _vKj †h, Avgvi †hb †Kvb AmyL-wemyLB wQj bv| Wvq‡ewU‡m wPwbi gvÎvI †kl n‡q hvq|Ó Gici ej‡jb, Òevm, †evb! Avgiv LyeB AKg©Y¨| †Kvb Kv‡Ri bB| Avgiv `ywbqv`vwii g‡a¨
8
105- BAN_May2017_CS6.indd 8
†du‡m †MwQ| Gici †mB GKB †ivM|Ó ÒAvwg dvhvB‡j AvÕgvj co‡Z ïi“ Kwi| Avwg hLb cojvg †h, hvi †Q‡j KziAv‡bi nv‡dR n‡e ciKv‡j †mB †Q‡ji gv‡K Rvbœv‡Z b~‡ii Uzwc civ‡bv n‡e| Avwg Aw¯’i n‡q DVjvg †h, Avjøvn! GLb Avwg Kx Kie? Avgvi `yB †Q‡j| Zv‡`i we‡q n‡q †M‡Q| †Q‡j‡g‡qI n‡q †M‡Q| †Kbbv †m mgq †Zv evm mvjx Avjx Kv Bqv gynv¤§`, Avj-g`` Ki g`` Ges Kei¯’v‡b hvIqvUv‡KB Bmjvg g‡b KiZvg| e¨vm, †Kej wb‡RB gymjgvb n‡qwQ| Avwg Lv›`vbx Ae¯’vi Ici †_‡KwQ| Zv‡`i we‡qI Avwg wn›`y †g‡q‡`i mv‡_ w`‡qwQ| Avi ev”Pv‡`i AZtci GB †bqvgZ †_‡K ewÂZ †i‡L `ytLx K‡iwQ| Avwg Zygyj †Ku‡`wQ, †h me nv‡d‡Ri gv‡q‡`i‡K Uzwc civ‡bv n‡e wKš‘ Avgvi Rb¨ †Kvb Uzwc _vK‡e bv| Avgvi †Kvb †Q‡j †Zv nv‡dR bq| Avgvi GK Øxb`vi cÖwZ‡ewkbx wQ‡jb, Avgv‡K me mgq Kvu`‡Z †`‡L wZwb ej‡jb, Zywg Avgvi †Q‡j‡K covI, nv‡dR evbvI| Ab¨iv ej‡jb, †Kvb Mwie †Q‡j‡K covI| Avwg Mwie ev”Pv mÜvb Ki‡Z jvMjvg| Gn‡Zkvg bv‡gi GK †Q‡j‡K covevi Rb¨ mvnvibcyi gv`ivmvi myKox‡Z †i‡L Avwm| Avjnvg`ywjjøvn! †m †nd&R Ki‡Q| Gici †jv‡K Avgv‡K ejj, Gfv‡e Uzwc civ‡bv n‡e bv| evc-gv †bB Ggb wkï Zvjvk Ki, Zv‡K †nd&R KivI| GLb Avwg AviI Kvu`‡Z _vwK| jvMvZvi †h Kvu`‡Z Kvu`‡Z Rvb †ewi‡q hv‡e| nvq! Avwg ewÂZ †_‡K hve †mw`b| Avgv‡K Uzwc civ‡bv n‡e bv| Gevi Avwg †Kvb Mwie wn›`y ev”Pv Sycwo‡Z Zvjvk ïi“ Kwi| Avjøvn GKUv ev”Pv wgwj‡q w`‡jb, †h GwZg| Zvi bvg ivLjvg Ave`yjøvn| Zv‡K ivqcyi mvnvibcy‡ii w`‡K wb‡q hvB| Zv‡K covw”Q| gvkvÕAvjøvn †m
12 cviv co‡Q| ivqcy‡i co‡Q| `yB ev”Pvi Kvco-‡Pvci me e¨qfvi enb Kwi| Avgvi †cŠÎ Avgvi Kv‡Q _v‡K| 13 eQi eqm| Zv‡K nvIhIqvjx gmwR‡` cvwV‡qwQ| Zvi bvg Avgvb| †`vÕAv Ki“b †mI †hb nv‡dR nq| Avgxb|Ó Gme ïbwQjvg Avi we¯§‡q nZevK nw”Qjvg †h, Avjøvn! dvhv‡q‡j AvÕgv‡ji nv`xQ c‡o‡Q Avi wKfv‡e Avgj Ki‡Q? A_P Avgv‡`i Ae¯’v wK! Avgiv Rb¥m~‡Î gymjgvb n‡qI †nd&R †Zv `~‡ii K_v KziAvb Kvixg †`‡L c‡oZI cvwi bv| A‡b‡K G‡K gh©v`vi cwicš’x fvwe| ev”Pvi Rb¨ me©cÖ_g Bswjk wgwWqvg ¯‹yj LyuwR| Avjøvni f‡q kix‡ii †jvg Lvov n‡q †Mj, †h Avgv‡`i GB AvPi‡Yi `i“Y Avjøvn Avgv‡`i m‡½ Kxiƒc e¨envi Ki‡eb|Ó Avwg ejjvg, Ò‡evb Rvwgjv! Avcwb gyeviKev` cvevi †hvM¨| †`vÕAv Ki“b Avjøvn †hb Avgv‡`i‡KI Avcbvi gZ nevi †ZŠdxK †`b| Avgxb! Qy¤§v Avgxb| Avgiv B‡Zvg‡a¨B †ek mgq wb‡q †d‡jwQjvg| wKš‘ gb Pvw”Qj †h, wb‡Ri †iv‡q`v` †kvbvb †nvK Avi Avgiv ïb‡Z _vwK| Avgiv ejjvg, ÒAviI we‡kl wKQy ejyb|Ó dvhv‡q‡j AvÕgv‡j c‡owQ †h, my`‡Lv‡ii m‡½ Giƒc e¨envi Kiv n‡e †h, Zvi †c‡U mvc-we”Qy _vK‡e|Ó ÒAvgv‡`i GLv‡b cÖwZ mßv‡n GR‡Zgv nq Avi Avwg cvÄve cÖf…wZ RvqMvqI hvB| †mLv‡b wn›`y †ev‡bivI Avgvi IqvR †kv‡b| Rj܇i Avwg hLb GB my` m¤úK©wZ nv`xQ ïbvjvg ZLb mevB wek¦vm K‡i †mLv‡b my` †jb‡`b Kiv †Q‡o †`q| wn›`y n‡q Avi Zviv Aw¯’i _vKZ| Zviv ejZ †h, Avcbv‡`i a‡g©i AviI K_v ejyb|Ó
†g. 2017
5/18/17 12:05 PM
ZLb Avwg ejjvg, ÒAvcbviv †cÖvMÖvg ˆZwi Ki“b, Bbkv Avjøvn Avgiv hve| `vIqv‡Zi Ici K_v eje|Ó wZwb AviI ej‡jb, Ò‡jv‡K wccvmvZ©| Avwg †Zv †ewk wKQy Rvwb bv| dvhv‡q‡j AvÕgvj I wn›`x‡Z Ab~w`Z KziAvb kixd c‡owQ| Avcbviv hw` mvg‡b Av‡mb Zvn‡j †`L‡Z cv‡eb †jv‡K wccvmvZ© n‡q `vuwo‡q Av‡Q| GKUz Bkviv Ki‡Z †`wi, Bmjv‡gi AvuPj Z‡j G‡m hv‡e| Avgiv ZLb wb‡R‡`i e¨vcv‡i AviI jw¾Z njvg Ges wbR‡`imn mKj gymjgvb‡K Awfhy³ Kijvg †h, Avm‡jB Avgiv Avgv‡`i mxgv‡iLvi g‡a¨ _vwK| LvIqv`vIqv, wb‡R‡`i ev”Pv‡`i LvIqv‡bv I cvb Kiv‡bv, †mB mv‡_ Zv‡`i‡K BwÄwbqvi I Wv³vi cÖf…wZ evbv‡bvi AvKv•Lv †cvlY‡KB Rxe‡bi GKgvÎ j¶¨ evwb‡q wb‡qwQ| Avjøvni `iev‡i Avgiv ZIevn KiwQ Ges wKQy Kivi msKí Kijvg| cÖkœ: †evb kvnbvh ejwQ‡jb †h, Ò25 eQi ci Avcwb Avcbvi ¯^vgxi m‡½ GKwÎZ n‡q‡Qb| Avcbvi ¯^vgx gymjgvb n‡q‡Qb Ges Avcbv‡`i cybivq we‡q n‡q‡Q| e¨vcviUv wK ejyb †Zv?Ó DËi: Avgvi ¯^vgx 25 eQi †_‡K Avgvi Ges Avgvi ev”Pv‡`i †Kvb †Lvi‡cvl †`bwb| wZwb wKQyw`b nq PvKzwi †_‡K Aemi wb‡q‡Qb Ges wZwb AemiMÖnYKv‡j cÖvß UvKv-cqmv w`‡q GKwU d¬¨vU wK‡b‡Qb| Ae¯’v Ggb `vuovq †h, Zv‡K †mB d¬¨vU eÜK ivL‡Z nq| eva¨ n‡q Zv‡K †bni“bM‡i Aew¯’Z Avgvi d¬¨v‡U †hLv‡b Avgvi `yB †Q‡j Zv‡`i eD †Q‡j‡g‡q _v‡K, DV‡Z nq| Avwg eivei mKj AvZ¥xq-¯^R‡bi m‡½ †`Lv Kwi| wKQyw`b hLb evc †Q‡j I †Q‡ji eD‡qi Kv‡Q _vKj ZLb eo †eŠ Zv‡K †ei K‡i †`q| Gici Aci †Q‡ji N‡i wM‡q I‡V| GKw`b †`wL wK Avgvi eo †eŠ Zv‡K Lvevi w`‡”Q †hfv‡e †KD †`q KzKzi‡K| Avwg †eŠgv‡K ejjvg, Zywg Gfv‡e Lvevi w`”Q? Gfv‡e †Zv †KD KzKzi‡KI Lvevi †`q bv| hvB †nvK, Avwg wbqggvwdK Li‡Pi UvKv †`evi Rb¨ ivqcyi nv‡dR †Q‡jwUi Kv‡Q hvB| †mLv‡b w`jøxi
105- BAN_May2017_CS6.indd 9
Rv‡gAv wgwjqvi GK ev”Pv PvKwi †Q‡o w`‡q wM‡q‡Q| GLb †nd&R Ki‡Q| ivqcy‡i _v‡K| Avjøvn ZvÕAvjv Zv‡K Øx‡bi Kv‡R jvwM‡q w`‡q‡Qb| †m ejj, ÒAv¤§vRx! Avcbv‡K Avwg GKUv K_v ej‡Z PvB| KviY Avgvi bIgymwjg †Q‡jwUi gva¨‡g †m Avgvi nvj-Ae¯’v Rvb‡Z cv‡i| †m ejj, Avcbvi ¯^vgx wn›`y| Avcbvi Ici dih Avcwb Avcbvi ¯^vgx‡K Øx‡bi `vIqvZ †`Iqv| Zvi AvPi‡Yi Kvi‡Y Zvi mv‡_ †Kvbiƒc m¤ú©K Av‡Q e‡j Abyf~Z n‡Zv bv| Avwg ejjvg, Ò†eUv! †m †Zv eo iK‡gi g`¨cvqx| g` Qvov †m _vK‡ZB cv‡i bv|Ó †Q‡jwU ejj, ÒAv¤§v! Avcbv‡K hw` Møvm fwZ© g` nv‡Z Zy‡j w`‡qI Zv‡K `x‡bi `vIqvZ w`‡Z nq Zvn‡jI Avcwb Zv‡K `vIqvZ w`b| GB `vIqvZ cÖ`vb GZUv Ri“ix, Avgvi Avkv, Bbkv Avjøvn wZwb Aek¨B Cgvb Avb‡eb| Avcwb GZUv Drmvnx I Av‡eM`xß| Avcwb mKj Ae¯’vq G KvR Ki“b|Ó Avwg Avgvi N‡i Avwm| †dvb Zz‡j awi| Iw`K †_‡K wZwb †dvb DVvb| wKš‘ Zv‡K wKQy ejvi wn¤§Z n‡jv bv Avgvi| Avðh© iK‡gi kig †eva nj Avgvi| wKš‘ g‡b g‡b Avjøvni Kv‡Q Kvu`jvg, Ò‡n Avjøvn! Zv‡K †hb Cgv‡bi `vIqvZ w`‡Z cvwi Ggb wn¤§Z Avgv‡K `vI| Avgvi †evb wn›`y, wKš‘ me Kv‡jgv I `iƒ` Rv‡b| †mI Zvi fwMœcwZi GB `yM©wZ`„‡ó e¨w_Z wQj| †m ˆ`wbK Zv‡K e‡j, Zywg gymjgvb n‡q hvI| †Zvgvi Rxeb eb‡e| †`L, Avgvi †evb gymjgvb nIqvq Zvi Rxeb M‡o‡Q| †m ˆ`wbK ejZ| GKw`b †`wL wK, Avgvi ¯^vgx‡K †m †Rvi K‡i Avgvi N‡i a‡i G‡b‡Q| Avwg bvivR n‡q ewj, ÒZyB GB g`¨cvqx-gvZvjUv‡K GLv‡b †Kb G‡bwQm?Ó †m ejj, ÒG gymjgvb nevi Rb¨ ˆZwi| Mvddvi gbwh‡ji gmwR‡` †ejv 10Uvi mgq R‰bK gvIjvbvi eqvb PjwQj| Zv‡K †mLv‡b wb‡q hvIqv nq| †mLv‡b Zv‡K Kv‡jgv cov‡bv nq| †mLv‡b gvIjvbv mv‡ne Avgv‡`i we‡q covb| ZvuiB eqvb wQj| wZwb Kv‡jgv cwo‡q P‡j hvw”Q‡jb| Avwg wQjvg w¶ß I KzwcZ| Avgvi †Q‡j
hyjwdKvi gvIjvbv mv‡ne‡K ej‡jb, ÒAvgvi gv Rvgxjv‡K †evSvb| wZwb c`©v K‡i e‡m Av‡Qb| c`©v Qvo––b Ges me ivM †S‡o †djyb| gvIjvbv mv‡ne Avgv‡K †evSv‡jb| Avwg eySjvg| wKš‘ 25 eQi hveZ c„_K emevm K‡i AvmwQ| Avðh© iK‡gi Avovj KvR K‡i| ms‡KvP I RoZv wN‡i a‡i| Gi †fZi w`‡q hZUv cvwi Zvi †L`gZ KiwQ| AvR 22 w`b nj g` ¯úk©I K‡iwb| cÖkœ: Avcwb Zvi bvgvh cÖf…wZ m¤úK© Ges Bmjv‡gi Ab¨vb¨ †ivKb m¤ú‡K© Kx fve‡Qb? DËi: gvkv Avjøvn! cvuP Iqv³ gmwR‡` hv‡”Q| †KD Zv‡K e‡j‡Q †h, dzjv‡Z GKRb eo nhiZRx Av‡Qb| Zvui m‡½ mv¶vr Ki“b| wZb w`‡bi Rb¨ dzjvZ wM‡q‡Qb| wKš‘ nhiZRx‡K cvbwb| Avgiv ejjvg, Zv‡K Avcwb w`jøx evUvjv nvDm I `v‡i AvKiv‡g cvwV‡q w`b| †mLv‡b Zvi DcKvi n‡e Ges nhiZRxi m‡½I †`Lv n‡q hv‡e| †evb Rvwgjv ej‡Z jvM‡jb, Avcbvi eoB †g‡nievbx n‡e Avcwb hw` Zvi ZiweqZ (ag©xq cÖwk¶Y)-Gi e¨e¯’v K‡i †`b| Avwg g‡b g‡b fvejvg, nvq! hw` RvqMvq RvqMvq cÖwk¶Y‡K›`Ö Kv‡qg n‡q †hZ! Avi Avjøvni Kv‡Q g‡b g‡bB †`vÕAv Kijvg, ÒiveŸyj Avjvgxb! Avgv‡K Gi †hvM¨ evwb‡q w`b, hv‡Z K‡i bI gymwjg fvB-‡evb‡`i Rb¨ AvkÖq‡K‡›`Öi e¨e¯’v Ki‡Z cvwi Ges cÖwk¶‡Yi Rb¨ Øxb-`i`x I gyLwjm (wbôvevb) cwÊZ‡`i GKÎ Ki‡Z cvwi hv‡Z K‡i Zviv (bIgymwjgMY) fve‡Z cv‡i, ÒAvgiv Bmjv‡g G‡m kvwš—i gv‡S G‡m †MwQ| Rvbœv‡Z G‡m †MwQ| fvjevmv I †¯œn-ggZvi Qvqvq G‡m †MwQ|Ó (Pj‡e)
5/18/17 12:05 PM
gwnjv mvnvex‡`i Rxebx
g~j: wbqvR d‡Zncyix,Abyev`: †Mvjvg myenvb wmwÏKx nhiZ D‡¤§ Lvwj` web‡Z Lvwj` Be‡b mvC` (ivt) Zvi bvg Av‡gbv| KzwbqvZ D‡¤§ Lvwj`| eskaviv Av‡gbv web‡Z Lvwj` Be‡b mvC` Be‡b Av` DgvBq¨v Be‡b Av‡ã kvg&m| †KvivB‡ki eby DgvBq¨v es‡kv™¢zZ| gvZv nvgxbv web‡Z Lvjd Be‡b AvmAv` Be‡b Av‡gi| eby †LvRvAv es‡kv™¢zZ| nhiZ Lvwj` Be‡b mvC` wnRiZ K‡i ¯¿xmn nvekv Mgb K‡i| †mLv‡b nhiZ Av‡gbvi Rb¥ nq| gkûi mvnvex nhiZ hyev‡qi Be‡b AvIqvg-Gi mv‡_ Zvi we‡q nq| †kva-†eva nIqvi eqm ch©šÍ wcZv-gvZvi mv‡_ wZwb nvekvq Ae¯’vb K‡ib| Zvi hLb c‡ivcywi eyw×-ïw× nq, ZLb bvRvkx wQ‡jv nvekvi kvmbKZ©v| Zviv md‡ii Rb¨ cÖ¯‘Z n‡j bvRvkx Zv‡`i‡K D‡Ïk¨ K‡i e‡jb, †Zvgiv mK‡j Avjøvni ivm~‡ji †L`g‡Z Avgvi mvjvg †cŠuQv‡e| nhiZ Av‡gbv e‡jb, hviv Avjøvni ivm~‡ji †L`g‡Z bvRvkxi mvjvg †cŠuwQ‡q‡Qb, AvwgI Zv‡`i GKRb| wZwb bexRx †_‡K K‡qKwU nv`xmI eY©bv K‡i‡Qb| ivex‡`i bvg n‡jv g~mv Be‡b IKev, Beivnxg Be‡b IKev, KzivBe Be‡b myjvBgvb †K›`x cÖgyL| Zvi M‡f© `yÕwU cyÎ mšÍvb Rb¥ MÖnY K‡i- Avgi Be‡b hyev‡qi Ges Lvwj` Be‡b hyev‡qi| nhiZ gyÕAvhv web‡Z Ave`yjøvn& (ivt) Zvi bvg gyAvhv| wcZvi bvg Ave`yjøvn&| eskaviv-gyAvhv web‡Z Ave`yjøvn Be‡b Rvixi Avhhvixi Be‡b DgvBq¨v Be‡b nviviv Be‡b nv‡im Be‡b LvhivR| wZwb wQ‡jb nhiZ Ave`yjøvn& Be‡b Ave~ mvjyj Gi `vmx| wKš‘ Bmjvg MÖn‡Yi e‡`Šj‡Z Avjøvn& Zv‡K gy³ K‡i‡Qb| †h me bvix Bmjvg MÖn‡Yi ci bexRxi wbKU evqAvZ MÖn‡Yi †mŠfvM¨ jvf K‡i‡Qb, wZwbI wQ‡jb Zv‡`i GKRb| mnj Be‡b †Kvihvi mv‡_ Zvi we‡q nq| mnj Be‡b †Kvihvi BwšÍKvj ev Zvjv‡Ki ci †nvgvBi Be‡b Av`xi mv‡_ we‡q nq| †nvgvBi ZvjvK †`qvi ci Av‡gi Be‡b Av`xi mv‡_ we‡q nq| mnj Be‡b †Kvihvi Ji‡m GKRb cyÎ mšÍvb- Ave`yjøvn Be‡b
AwfÁ gyqvwjøg Øviv Igivi hveZxq Kvh© cwiPvjbv Kiv nq we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ †hvMv‡hvM Kiæb
mnj Ges GKRb Kb¨v mšÍvb D‡¤§ gvÕev` Be‡b mnj Rb¥ MÖnY K‡i| †nvgvBi Be‡b Av`xi Ji‡m `yÕRb RgR cyÎ Ges GKRb Kb¨v Rb¥ MÖnY K‡i| cyÎ mšÍvb؇qi bvg nv‡im Ges Av`x Avi Kb¨v mšÍv‡bi bvg D‡¤§ mvÕAv`| Av‡gi Gi Ji‡m †Kej GKRb Kb¨v mšÍvb D‡¤§ nvexe web‡Z Av‡gi Rb¥ MÖnY K‡i| AvjG¯ÍxAve MÖ‡š’ Zvi m¤ú‡K© ejv n‡q‡Q, wZwb wQ‡jb GKRb we`~lx gymwjg gwnjv| Bmjvg MÖn‡Yi ci AvRv` nIqvi c~e© ch©šÍ wZwb wQ‡jb Ave`yjøvn& Be‡b DevBi AwaKv‡i| †m Zvi Dci bvbv iKg hyjyg Pvjv‡Zv| gymjgvbiv Zv‡K gy³ K‡i wb‡Z Avm‡e Avi G myev‡` †gvUv As‡Ki wdw`qv ev gyw³cY Av`vq K‡i wb‡Z cvi‡e G gZj‡e †m Zv‡K bvbvfv‡e Kó w`‡Zv| wKš‘ GZme hyjyg-wbh©vZb wZwb AKvZ‡i eiY K‡i †bb| Avjøvn& ZvÕAvjv m~iv b~i G Gikv` K‡ib t َ َ َو َل تُ ْكرِ ُهوا َفتَيَا ِت ُك ْم َعلَى الْ ِبغَاءِ ِإ ْن أَ َر ْد َن صنًا ُّ ت †Zvgiv AcK‡g©i Rb¨ `vmx‡`i Dci Rei`¯Íx Ki‡e bv, hw` Zviv mZx _vK‡Z Pvq| G AvqvZwU Zvi kv‡b bvwhj K‡ib Ges Kv‡di‡`i KiZj †_‡K Zv‡K gy³ K‡ib| Zvi Idv‡Zi mbZvwiL Ges Ab¨vb¨ welq Rvbv hvq bv| nhiZ nvIq¨v web‡Z Bqvhx` (ivt) nhiZ nvIq¨v wcZvi bvg Bqvhx`| eskaviv-nvIq¨v web‡Z Bqvhx` Be‡b †mbvb Be‡b Kzih Be‡b AvIiv Be‡b Ave`yj Avknvj| Kv‡qm Be‡b nvZx‡gi mv‡_ Zvi we‡q nq| ¯^vgxi A‡MvP‡i wZwb Bmjvg MÖnY K‡ib| ¯^vgx Kv‡qm g°vq AvMgb Ki‡j Avjøvni ivm~j Zvi Kv‡Q Bmjv‡gi `vIqvZ †ck K‡ib| wZwb AeKvk †P‡q e‡jb, g`xbvq Dcw¯’Z bv nIqv ch©šÍ wPšÍv K‡i †bB| bexRx Zv‡K AbygwZ w`‡q e‡jb, Zvn‡j ¯¿x †_‡K `~‡i _vK‡e| ¯¿xi mv‡_ m`vPv‡ii AbygwZ w`‡q Rvbvb †h, Zvi ¯¿x Bmjvg MÖnY K‡i‡Qb| Kv‡qm bexRxi K_v cy‡ivcywi †g‡b †bb| wZwb G m¤ú‡K© Rvb‡Z †c‡i Avb›` cÖKvk K‡ib| gynv¤§` Be‡b mvjvg ZiKvZzk ïÕAviv MÖ‡š’ D‡jøL K‡ib †h, Kv‡qm nhiZ nvIq¨v‡K Bmjvg †_‡K eviY Kivi †Póv K‡ib| bvgv‡h wZwb wmR`vq †M‡j ¯^vgx Kv‡qm Zv‡K †d‡j w`‡Zb| Av‡iv bvbvfv‡e Kó w`‡Zb G NUbv wnRi‡Zi Av‡Mi| bexRx ZLb g°vq wQ‡jb| wKš‘ g°vq Ae¯’vb K‡iI g`xbvi AvbQvi‡`i m¤ú‡K© wZwb †LuvRLei ivL‡Zb| Gmgq nhiZ nvIq¨vi Bmjvg MÖnY Ges ¯^vgxi AZ¨vPvi m¤ú‡K© wZwb AeMZ nb| Kv‡qm g°vq G‡j Avjøvni ivm~j Zv‡K wR‡Ám K‡ib, †Zvgvi ¯¿x †Zv Bmjvg MÖnY K‡i‡Q| Zzwg Zvi cÖwZ hyjyg Ki‡Qv| Avwg PvB, GLb Avi Zv‡K DZ¨³ Ki‡e bv| cÖ_g Ges wØZxq evqAv‡Zi gvSvgvwS mg‡q nhiZ nvIq¨v Bmjvg MÖnY K‡ib| cÖ_g ch©v‡q hviv Cgvb G‡b‡Qb, wZwb wQ‡jb Zv‡`i GKRb| Zvi Bmjvg MÖnY m¤ú‡K© HwZnvwmKiv gZ cÖKvk K‡i‡Qb, nvIq¨v Bmjvg MÖnY K‡ib| Zvi Bmjvg wQ‡jv †mŠ›`h© gwÛZ|
myK gyevivwKqv, myD` web Avãyj Avhxh †ivW. Avj IqvwMqvb gv‡K©U, †`vKvb bs 13 105- BAN_May2017_CS6.indd 10
5/18/17 12:05 PM
mvgvi ¯‹zj 2017
KziAvb bvwh‡ji gv‡m KziAvb wkLvi my‡hvM
105- BAN_May2017_CS6.indd 11
5/18/17 12:05 PM
bvgvh covi wbqg 11g ce©
Avjøvni ivm~j (mv.) wKfv‡e bvgvh co‡Zb g~j: nvwdR Bebyj Kvwq¨g Abyev`: Avãyk knx` bvwmg
Z…Zxq I PZz_© ivKv‡Z Kx co‡Zb? cÖ_g Zvkvnû` †_‡K `vuwo‡h wZwb ïaygvÎ m~iv dvwZnv co‡Zb| wZwb Z…Zxq I PZz_© ivKv‡Z m~iv dvwZnv Qvov Ab¨ wKQz c‡o‡Qb e‡j †Kv‡bv cÖgvY †bB| Aek¨ Bgvg kv‡dqx †kl `yÕivKv‡ZI m~iv dvwZnvi mv‡_ wKivZ wgjv‡bv‡K gy¯Ívnve g‡b K‡ib| GRb¨ wZwb Avey mvqx` (iv.) KZ©…K ewY©Z nv`xm‡K `wjj wn‡m‡e MÖnY K‡ib| nv`xmwU ewY©Z n‡q‡Q mnxn gymwj‡g| Zv‡Z Avey mvqx` (iv.) e‡jb, ivm~jyjøvn (mv.) Gi hyn‡ii wKqvg †_‡K Avgiv Abygvb KiZvg wZwb cÖ_g `yB ivKv‡Z m~iv ÔAvmmv`Rvi mgcwigvY wKivZ co‡Zb Avi †mB `yB ivKv‡Z cÖ_g `yB ivKv‡Zi A‡a©K cwigvY co‡Zb| [D‡jøL¨ m~iv Avm mvR`vi AvqvZ msL¨v 30 (wÎkwU)| myZivs GB nv`x‡mi e³e¨ n‡jv, cÖ_g `yB ivKv‡Z wÎk AvqvZ cwigvY Ges †kl `yB ivKv‡Z c‡bi AvqvZ cvwigvY co‡Zb|] ZvQvov Avgiv Zvui Avm‡ii bvgv‡hi wKqvg †_‡K Abygvb KiZvg, wZwb Avm‡ii cÖ_g `yB ivKv‡Z Zvi A‡a©K cwigvY co‡Zb| (mnxn gymwjg) Ab¨w`‡K GKwU my¯úó I me©Rb ¯^xK…Z nv`xm n‡”Q Avey KvZv`v (iv.) ewY©Z nv`xm| G nv`x‡m cwi®‹vifv‡e wZwb e‡j‡Qb, ivm~jyjøvn (mv.) †kl `yÕivKv‡Z ïaygvÎ m~iv dvwZnv co‡Zb, mv‡_ Ab¨ wKivZ wgjv‡Zb bv| Avey KvZv`vn (iv.) e‡jb: Òivm~jyjøvn (mv.) Avgv‡`i wb‡q bvgvh co‡Zb| wZwb hyni Ges Avm‡ii cÖ_g `yB ivKv‡Z m~iv dvwZnvi mv‡_ Av‡iv `yÕwU m~iv wgwj‡q co‡Zb| KL‡bv KL‡bv Avgv‡`i ïwb‡q co‡Zb|Ó -eyLvwi I gymwjg Df‡qi eY©bvqB GK_v¸‡jv Av‡Q| gymwj‡g GB Avey KvZv`vni nv`x‡m AwZwi³ GK_v¸‡jvI Av‡Q| ÒGes †kl `y
12
105- BAN_May2017_CS6.indd 12
ivKv‡Z wZb ïavgvÎ m~iv dvwZnv co‡Zb|Ó eyLvix I gymwj‡g Avey KvZv`v (iv.) †_‡K ewY©Z GB nv`xm `yÕwU †_‡K G msµvšÍ RwUjZv wbim‡b ¯úó I AKvU¨ wb‡`©k cvIqv hvq| Aciw`‡K G‡ÿ‡Î Avey mvqx` (iv.) Gi e³e¨ AbygvbwfwËK| G‡ÿ‡Î Avgiv GB wm×všÍ DcbxZ n‡Z cvwi †h, ivm~j (mv.) Gi mvaviY ixwZ wQ‡jv wZwb †kl `yB ivKv‡Z ïaygvÎ m~iv dvwZnv co‡Zb, †mB mv‡_ Avi †Kv‡bv m~iv wKivZ wgjv‡Zb bv| -Gi `wjj Avey KvZv`vi nv`xm| Z‡e KLbv KL‡bv †kl `yB ivKv‡ZI m~iv dvwZnvi mv‡_ Ab¨ m~iv-wKivZ wgjv‡Zb| -Gi `wjj Avey mvqx` iv-Gi nv`xm| Z‡e GgbwU Kiv Zvui wbqg wQjbv| GUv wQ‡jv Zvui mvaviY ixwZi e¨wZµg KvR| bvgv‡h Zvui ixwZ I ixwZi e¨wεg wewfbœ †ÿ‡Î wZwb KL‡bv KL‡bv mvaviY ixwZi e¨wZµgI Ki‡Zb| †hgb dRi bvgv‡h `xN© wKivZ cov wQ‡jv Zvui mvaviY ixwZ| wKšÍz KL‡bv KL‡bv nvjKv wKivZI co‡Zb| gvMwie bvgv‡h Zvui ixwZ wQ‡jv †QvU wKivZ cov, wKšÍz KL‡bv KL‡bv `xN© wKivZI co‡Zb| Zvui mvaviY ixwZ wQ‡jv dRi bvgv‡h `yÕAv Kzb~Z bv cov, wKšÍz KL‡bv KL‡bv co‡Zb| Zvui mvaviY ixwZ wQ‡jv hyni I Avm‡ii bvgv‡h wbtk‡ã wKivZ cov, wKšÍz KL‡bv KL‡bv mvnvev‡q wKivg Zvui wKivZ ïb‡Zb| mvaviYZ wZwb ÔwemwgjøvnÕ wbtk‡ã co‡Zb wKšÍz KL‡bv KL‡bv kã K‡i co‡Zb| †gvUK_v, ivm~j (mv.) Zvui bvgv‡hi †Kv‡bv †Kv‡bv c×wZ‡Z gv‡S g‡a¨ e¨wZµg Ki‡Zb| †mUv n‡Zv Zvui mvaviY wbq‡gi e¨wZµg Ges mvgwqK| D‡Ïk¨ wQ‡jv gv‡S g‡a¨ Zvi e¨wZµg Kivi AeKvk ivLv| wKšÍz GB AeKvkUv Zuvi ixwZ wQjbv| †hgb, GKevi wZwb GK e¨w³‡K †Nvovq K‡i GKwU we‡kl msev` msMÖn K‡i Avb‡Z cvVvb| Zv‡K cvVvevi ci wZwb bvgv‡h `vuovb| bvgv‡hi g‡a¨ wZwb evievi †m e¨w³i c_ cv‡b ZvKvw”Q‡jb| A_P mnxn eyLvwi‡Z Av‡qkv (iv.) †_‡K
nv`xm ewY©Z n‡q‡Q| wZwb e‡jb, Avwg ivm~j mv-‡K bvgv‡hi g‡a¨ Gw`K †mw`K ZvKv‡bv m¤ú‡K© wRÁvmv Kwi| Rev‡e wZwb e‡jb: GUv kqZv‡bi cÖZviYv| †m Gfv‡e cÖZviYv K‡i ev›`v‡K bvgvh †_‡K Ag‡bv‡hvMx Ki‡Z Pvq| KziAvb nv`xm m¤ú‡K© fv‡jv Ávb iv‡Lb, Ggb e¨w³i c‡ÿ G `ywU nv`x‡mi g‡a¨ mvgÄm¨ weavb Kiv †gv‡UI KwVb e¨vcvi bq| wZwb bvgv‡hi e¨vcv‡i Avjøvni e¨vcv‡i KL‡bv Ag‡bv‡hvMx n‡Zb bv| †Nvo mIqvi msev` evn‡Ki nv`xmwU hy×ve¯’vi mv‡_ RwoZ| iYv½‡b cÖvqB wZwb ÔmvjvZzj LvDdÕ co‡Zb| gymjgvb‡`i Kj¨v‡Yi R‡b¨B wZwb H bvgv‡h cÖZxwÿZ msev` evn‡Ki AvMgb c‡_ ZvKvw”Q‡jb| GUv Zvi mvaviY ixwZ wQjbv| cÖ_g `yB ivKvZ Ges cqjv ivKvZ j¤^v Ki‡Zb ivm~jyjøvn (mv.) Gi ixwZ wQ‡jv, wZwb Pvi ivKv‡Zi bvgv‡h †kl `yB ivKv‡Zi PvB‡Z cÖ_g `yB ivKvZ j¤^v Ki‡Zb| Avevi cÖ_g `yB ivKv‡Z wØZxq ivKv‡Zi PvB‡Z cqjv ivKvZ j¤^v Ki‡Zb| -G Kvi‡YB mvAv` (iv.) Dgi iv-‡K e‡jwQ‡jb: Avwg cqjv `yB ivKvZ j¤^v Ki‡ev Ges †k‡li `yB ivKvZ n«¯^ Ki‡ev| ivm~j mv-Gi mv‡_ Gfv‡eB bvgvh c‡owQ| ivm~j (mv.) Gi ixwZ wQ‡jv, wZwb Ab¨me bvgv‡hi PvB‡Z dRi bvgvh `xN© Ki‡Zb| D¤§yj gyÕwgbxb Av‡qkv (iv.) eY©bv K‡i‡Qb cÖ_gZ Avjøvn ZvÕAvjv cÖ‡Z¨K bvgvhB `yB `yB ivKvZ K‡i dih K‡iwQ‡jb| AZtci ivm~j~jøvn (mv.) hLb wnRiZ Ki‡jb, ZLb Avjøvn ZvÕAvjv gyKxg Ae¯’vq dRi Qvov Ab¨vb¨ bvgvh (`yB ivKvZ) e„w× K‡i w`‡jb| `xN© wKiv‡Zi Kvi‡Y dRi bvgvh‡K c~e©ve¯’vq (A_©vr `yB ivKvZ) ivL‡jb| Avi gvMwie‡K w`‡bi ÔweZiÕ wn‡m‡e wZb ivKvZ ivL‡jb|Ó -G nv`xm eY©bv K‡i‡Qb Avey nvwZg Ges Be‡b wneŸvb Zvu‡`i mnxn msKj‡b| nv`xmwUi g~j e³e¨ mnxn eyLvwi‡ZI ewY©Z n‡q‡Q| mKj bvgv‡hB ivm~jyjøvn (mv.)-Gi ixwZ wQ‡jv †h, wZb †kl As‡ki Zzjbvq cÖ_gvsk `xN© Ki‡Zb| -m~h© MÖn‡Yi bvgvhI wZwb Gfv‡eB co‡Zb|
†g. 2017
5/18/17 12:05 PM
-iv‡Zi bvgvhI wZwb Gfv‡eB co‡Zb| Z‡e iv‡Zi bvgvh †h‡nZz wZwb `yB ivKvZ `yB ivKvZ K‡i co‡Zb, †m R‡b¨ cÖ_g `yB ivKvZ AwaK j¤^v Ki‡Zb| c‡ii `yB ivKvZ Zvi Zzjbvq Kg j¤^v Ki‡Zb| Gfv‡eB mvg‡bi w`‡K co‡Zb Ges †kl Ki‡Zb| Avi wZwb †h iv‡Zi cÖ_g `ywB ivKvZ Lv‡Uv K‡i co‡Z e‡j‡Qb, †mUv Zvui G ixwZi †Ljvd bq| KviY †m `yÕivKvZ iv‡Zi bvgvh mg~‡ni D‡Øvabx bvgvh| D‡Øvabx `yB ivKvZ wZwb †QvUB Ki‡Zb, †hgb dR‡ii mybœZ `yB ivKvZ dih `yB ivKv‡Zi Zzjbvq †QvU Ki‡Zb| KviY G `yB ivKvZ wQ‡jv dR‡ii D‡Øvabx bvgvh| ZvB GB †QvU `yB ivKv‡Zi d‡j iv‡Zi bvgvh `xN© Kivi ixwZi e¨Z¨q N‡Ubv| †hgb, wZwb (mv.) ej‡Qb: ÔweZi‡K iv‡Zi †kl bvgvh evbvI|Õ A_P wZb cÖvqB weZ‡ii cici e‡m ev `vuwo‡h `yB ivKvZ bdj bvgvh co‡Zb| G‡Z weZi iv‡Zi †kl bvgvh nevi †ÿ‡Î †Kv‡bv e¨Z¨q N‡Ubv| Avevi †`Lyb, wZwb (mv.) gvMwie‡K w`‡bi weiZ e‡j‡Qb, wKšÍz gvMwi‡ei ci ci kvdvqvZ jv‡fi D‡Ï‡k¨ `yB ivKvZ mybœvZ bvgvh co‡Z e‡j‡Qb| Gi d‡j gvMwie w`‡bi weZi nevi †ÿ‡Î †Kv‡bv e¨Z¨q N‡Ubv| Avm‡j wZwb (mv.) gvMwi‡ei di‡hi ci `yB ivKvZ co‡Zb| dih‡K wndvhZ Kivi R‡b¨| iv‡Zi †kl bvgvh weZ‡ii c‡i `yB ivKvZ co‡Zb H weZi‡K wndvhZ Kivi R‡b¨| GUv mvaviY K_v †h mvnvh¨Kvix ev wndvhZKvix bvgvh g~j bvgv‡hi ˆewk‡ó¨i e¨Z¨q NUvqbv| GK_v mKj e¨vcv‡iB cÖ‡hvR¨| †kl Zvkvnû‡`i ˆeVK ivm~jyjøvn (mv.) hLb †kl Zvkvn&û‡`i R‡b¨ em‡Zb, ZLb (evg) cvQv hgx‡b †i‡L cvQvi Dci fi w`‡q em‡Zb Ges `yB cv GKw`‡K (Wvb w`‡K) †ei K‡i w`‡Zb| cvQvi Dci fi K‡i emvi †ÿ‡Î †h wZb cÖKvi c×wZ Zvui (mv.) †_‡K ewY©Z n‡q‡Q, GUv Zb¥‡a¨ GKwU c×wZ| G c×wZwU ewY©Z n‡q‡Q mybv‡b Avey `vD‡` Ges Avey nvwZgGi mnxn msKj‡b Avey ûgv‡q` Avm mv‡q`x (iv.) †_‡K| wØZxq c×wZwU ewY©Z n‡q‡Q mnxn eyLvwi‡Z †mB Avey ûgv‡q` Avm mv‡q`x (iv.) †_‡KB| wZwb e‡jb: ivm~j (mv.) hLb †kl ivKv‡Z em‡Zb, ZLb evg cv GKUz mvg‡b GwM‡q wb‡Zb, Wvb cv Lvov K‡i ivL‡Zb Ges cvQvi Dci em‡Zb| G c×wZwU cÖvq cqjv c×wZi g‡ZvB| Dfq †ÿ‡ÎB cvQvi Dci emvi K_v e‡j‡Qb|
Z‡e G `y‡Uvi g‡a¨ cv_©K¨ ïay cv ivLvi †ÿ‡Î| Z…Zxq c×wZ ewY©Z n‡q‡Q mnxn gymwj‡g Ave`yjøvn Be‡b hyev‡q‡ii nv`x‡m| Be‡b hyev‡qi (iv.) e‡jb: Gmgq ivm~j (mv.) Zvui evg cv Diæ I Wvb R•Nvi gvSLv‡b ivL‡Zb Ges Wvb cv‡qi cvZv wewQ‡q w`‡Zb|ÕAveyj Kv‡mg nviwe Zvui MÖ‡š’ G c×wZ‡K mg_©b K‡i‡Qb| cv ivLvi †ÿ‡Î cÖ_g `yB c×wZ †_‡K G c×wZi cv_©K¨ i‡q‡Q| nq‡Zv ev ivm~j (mv.) KL‡bv G iKg Ki‡Zb| Avevi KL‡bv IiKg Ki‡Zb| ¯úóZ GUvB g‡b nq| A_ev eY©bvMZ Kvi‡YI G ZviZg¨ m„wó n‡q _vK‡Z cv‡i| ivm~j (mv.) cÖ_g Zvkn&û‡`i ˆeVK Ges †kl Zvkvn&û‡`i ˆeV‡Ki g‡a¨ cv_©K¨ Ki‡Zb| †kl ˆeV‡K wZwb cvQvi Dci em‡Zb| cÖ_g ˆeV‡K evg cv‡qi cvZvi Dci em‡Zb| Bgvg Avng` e‡j‡Qb, cÖ_g ˆeVK Ges †kl ˆeV‡Ki g‡a¨ cv_©K¨ Kivi R‡b¨B wZwb GgbwU Ki‡Zb| cÖ_g ˆeV‡Ki ci Avevi D‡V `vuov‡Z n‡e e‡j wZwb cv‡qi cvZvi Dci e‡m `vuovevi R‡b¨ cÖ¯‘Z _vK‡Zb| Avi †kl ˆeV‡Ki ci `vuovevi cÖ¯‘wZ _v‡Kbv e‡j, †m ˆeV‡K GZgxbvb I cÖkvwšÍi mv‡_ em‡Zb| †kl Zvkvnû‡`i gva¨‡g bvgvh †kl n‡”Q e‡jB cÖkvwšÍi mv‡_ cvQvi Dci †MvUv †`n fi K‡i e‡mbZ| Avey ûgv‡q` (iv.) ivm~j (mv.) Gi cÖ_g ˆeVK Ges †kl ˆeV‡Ki Avjv`v Avjv`v ˆewkó¨ ¯úó K‡i eY©bv K‡i‡Qb| wZwb ivm~j (mv.) Gi †kl ˆeVK eySvevi R‡b¨ wewfbœ eY©bvq Gfv‡e kã cÖ‡qvM K‡i‡Qb: ÒhLb wZwb †kl ivKv‡Z emZb|Ó hLb wZwb PZz_© ivKv‡Z em‡Zb|Ó ÒhLb wZb mvjv‡gi ˆeV‡K em‡Zb, ZLb `yB cv †ei K‡i w`‡Zb Ges cvQvi Dci fi K‡i em‡Zb|Ó GB †kl evK¨wU †_‡K Bgvg kv‡dqx cÖgyL GB `wjjI MÖnY K‡i‡Qb †h, mvjv‡gi ˆeVK n‡jB `yB cv †ei K‡i cvQv gvwU‡Z †i‡L cvQvi Dci fi K‡i e‡mZ n‡e, PvB †mUv Pvi ivKvZx bvgvh †nvK, wKsev `yB ivKvZx, A_ev wZb ivKvZx| Aek¨ nv`x‡mi cÖKvk¨ fvlv †_‡K GgbwU eySv hvqbv, Z‡e nv`x‡mi e³e¨ †_‡K Gfv‡e cÖKvk cvq| nv`x‡mi evn¨ e³e¨ †Zv cÖ_g ˆeV‡Ki ˆewk‡ó¨i eY©bv Kivi ci GUv‡K wØZxq ˆeVK ev mvjv‡gi ˆeVK e‡j eY©bv Kiv n‡q‡Q| myZivs nv`x‡mi evn¨ e³e¨ †_‡K GUv wZb
ivKvZx ev Pvi ivKvZx bvgv‡hi †kl ev wØZxq ˆeV‡Ki ˆewkó¨ e‡jB cÖgvwYZ nq| G‡Zv †M‡jv G ˆeV‡Ki GKw`K| Aciw`‡K wZb hLb Zvkvn&û‡`i R‡b¨ em‡Zb, ZLb Wvb nvZ Wvb Eiæi Dci ivL‡Zb Ges wZb Avs¸j wgwj‡q †i‡L kvnv`vZ Avs¸j Lvov Ki‡Zb| Aci eY©bvq G‡m‡Q, ZLb wZb Avs¸j gywóe× K‡i kvnv`vZ Avs¸j Lvov Ki‡Zb| Avi evg nvZ evg Diæi Dci ivL‡Zb| (mnxn gymwjg: Be‡b Dgi iv) Gw`‡K Iqv‡qj Be‡b wnRi (iv.) eY©bv K‡i‡Qb: Avwg †`‡LwQ ivm~j (mv.) Zvkvn&û‡`i ˆeV‡K e‡m evg nvZ evg Diæi Dci wewQ‡q †i‡L‡Qb| Wvb nv‡Zi KbyB Wvb Diæi Dci wewQ‡q †i‡L‡Qb Ges `ywU Avs¸‡ji GKwU wb‡q Av‡iKwU‡K †P‡c a‡i GKwU KzÛjxi g‡Zv cvKvb Avi kvnv`vZ Avs¸j Lvov K‡i †mwU bvov‡Z _v‡Kb I `yÕAv Ki‡Z _v‡Kb| (Avey `vD`, bvmvqx, `vivwg: Iqv‡qj Be‡b wnRi (iv.) ) mnxn gymwj‡g Ave`yjøvn Be‡b Dgi (iv.)Gi eY©bvq Av‡Q: ÒwZwb evg nvZ evg nvuUzi Dci ivL‡Zb Ges Wvb nvuUzi Dci ivL‡Zb| G mgq wZwb wZàvbœ eySv‡bvi R‡b¨ Avs¸j †hfv‡e Ry‡o †bqv nq, †mfv‡e Ry‡o wb‡Zb Ges kvnv`vZ Avs¸j Øviv Bkviv Ki‡Zb|Ó Avm‡j GB me¸‡jvB eY©bvB GK| †hgbK. †h eY©bvq ejv n‡q‡Q: wZb Avs¸j gywóe× ivL‡Zb; Zv‡Z eySv‡bv n‡q‡Q, ga¨gvI wgjv‡bv _vK‡Zv, ZR©wbi (kvnv`vZ Avs¸‡ji g‡Zv †mwU Db¥y³ _vK‡Zvbv|) L. †h eY©bvq ejv n‡q‡Q, `yB Avs¸‡ji GKwU w`‡q Av‡iKwU †P‡c ai‡Zb, Zv‡Z eySv‡bv n‡q‡Q, cv‡ki `yB Avs¸j †hfv‡e wgjv‡bv _vK‡Zv, ga¨gv †mfv‡e ev †m¸‡jvi eive‡i wgjv‡bv _vK‡Zvbv| M. Avi †h eY©bvq ejv n‡q‡Q, wZàvbœ eySv‡bvi g‡Zv Avs¸j Ry‡o wb‡Zb, †mLv‡b ga¨gv Ry‡o †bqvi ci K_vB ejv n‡q‡Q| Z‡e Zv cv‡ki `yB Avs¸‡ji mv‡_ bq, eis e„×vs¸‡ji mv‡_| wZwb `yB nvZ `yB Diæi Dci wewQ‡q ivL‡Zb| Diæ Ges nv‡Zi gv‡S dvuK ivL‡Zb bv| nv‡Zi KbyB Diæi †kl cÖv‡šÍi mv‡_ wg‡j _vK‡Zv| evg nv‡Zi Avs¸j¸‡jv evg Eiæi Dci wewS‡q ivL‡Zb| Avs¸j wKejvgyLx ivL‡Zb ivm~jyjøvn (mv.) Zvkvn&û‡`i mgq nv‡Zi Avs¸j wKejvgyLx K‡i ivL‡Zb| GQvovI i‡d Bqv`vBb Ges iæK‚ I mvR`vi mgq wZwb Avs¸j wKejvgyLx ivL‡Zb| wZwb mvR`vi mgq `yB cv‡qi Avs¸jI wKejvgyLx K‡i ivL‡Zb|
†g. 2017 105- BAN_May2017_CS6.indd 13
13 5/18/17 12:05 PM
ighv‡bi Avnevb
cweÎ ighv‡b Avgv‡`i Kibxq KvRmg~n AbjvBb cwÎKv Bmjv‡gi c ¯—‡¤¢i Ab¨Zg diR Bev`Z n‡jv wmqvg ev †ivhv cvjb Kiv| wbR Kz-cÖe…wˇK `gb I AvZ¥ïw×i m‡e©vËg gvm n‡jv ighvb| G gv‡m †n`vqv‡Zi Av‡jvKewZ©Kv Avj-KziAvb bvwhj n‡q‡Q| G gv‡m Rvbœv‡Zi `iRv¸‡jv Ly‡j †`qv nq| G gv‡m Rvnvbœv‡gi `iRv¸‡jv eÜ K‡i †`qv nq| kqZvb‡K k„•L‡j Ave× Kiv nq| GKRb †NvlYvKvix fvj Kv‡Ri AvnŸvb Rvbv‡Z _v‡K I Lvivc KvR †_‡K weiZ _vK‡Z e‡j| mv‡_ mv‡_ GUv nj gvMwdiv‡Zi gvm, Rvnvbœvg †_‡K gyw³i gvm| G gv‡m i‡q‡Q jvBjvZyj K`i hv nvRvi gvm †_‡K †kÖô| ighv‡b hv KiYxq Avgiv hLb G gv‡mi ¸i“Z¡ Abyfe Kijvg ZLb Avgv‡`i KZ©e¨ n‡q `vuovj Kxfv‡e G gv‡mi cÖwZwU gyn~Z©‡K Kv‡R jvMv‡bv hvq †m cÖ‡Póv Pvjv‡bv| cÖ_gZt wmqvg mvabvq Avjøvni wb‡`©k cvjb Kiv nq| wØZxqt †ivhv Øviv mshgx nIqv hvq| Z…Zxqt †ivhv Øviv AZx‡Zi ¸Yvnmg~n †_‡K cwiÎvY cvIqv hvq| AvZ¥ïw× I ZvKIqv AR©‡bi m‡e©vËg cš’v n‡jv wmqvg mvabv, gnvb Avjøvn ZvÕAvjv e‡jbÑ Ô†n gywgbMY! †Zvgv‡`i Dci wmqvg dih Kiv n‡q‡Q, †hfv‡e dih Kiv n‡qwQj †Zvgv‡`i c~e©eZ©x‡`i Dci| hv‡Z †Zvgiv ZvKIqv Aej¤^b Ki| [m~iv evKviv: 183] gnvb Avjøvn ighvb gv‡m wmqvg cvjb‡K Avgv‡`i Dci AZ¨vekKxq K‡i w`‡q‡Qb GB Rb¨ †h GB gv‡m AeZxY© n‡q‡Q cweÎ AvjKziAvb hv wek¦evmxi Rb¨ †n`vqvZ Ges wb`k©b I mZ¨ wg_¨vi cv_©K¨Kvix weavb MÖš’| Avjøvn Zvqvjv cweÎ KziAv‡b e‡jb, ighvb gvm †h gv‡m AeZxY© n‡q‡Q Avj-KziAvb, hv gvbeRvwZi Rb¨ †n`vqvZ Ges †n`vqv‡Zi my®úó wb`k©b Ges mZ¨-wg_¨vi cv_©K¨Kvix weavb| AZtci †Zvgv‡`i g‡a¨ †h GB gvmwU cv‡e, †m †ivhv ivL‡e| Avi †h Amy¯’ A_ev gymvwdi Ae¯’vq _vK‡e, †m Ab¨ w`‡b MYbv c~iY Ki‡e| Avjøvn †Zvgv‡`i Rb¨ mnR Ki‡Z Pvb, †Zvgv‡`i Rb¨ RwUjZv Kvgbv K‡ib bv, hv‡Z †Zvgiv MYbv c~iY K‡iv Ges †Zvgv‡`i †n`vqvZ `vb Kivi `i“b Avjøvni †kÖôZ¡ †NvlYv K‡iv, hv‡Z †Zvgiv K…ZÁZv ¯^xKvi K‡iv| [m~iv evKvivn : 185] D³ AvqvZ Øviv cÖZxqgvb nq †h, wmqvg mvabvi Øviv ZvKIqv ev AvjøvnfxwZ AwR©Z nq| ighvb Avgv‡`i‡K mshgx nIqvi wk¶v †`q: wmqvg mvavbvi gva¨‡g GKRb e¨w³ nvjvj Lv`¨ I cvbxq‡K Avjøvni wb‡`©‡ki Kvi‡Y eR©b K‡i cÖe„wËi AbymiY †_‡K weiZ _vKvi gva¨‡g ZvKIqv AR©b K‡i| †mB mv‡_ Zvivexn, Zvnv¾y`, `vb-m`Kvn, KziAvb wZjvIqvZmn Ab¨vb¨ Bev`Z Kivi gva¨‡g Zvi AvZ¥vi cwiï×Zv AwR©Z nq| ïaygvÎ cvbvnvi I ¯¿x mnevm †_‡K w`‡bi †ejvq weiZ _vKvB mshg bq ev GUvB wmqvg mvabvi g~j D‡Ïk¨ bq| GB cweÎ gvm‡K
14
105- BAN_May2017_CS6.indd 14
c~Y©fv‡e Avjøvni ingZ, eiKZ I bvRvZ cÖvwßi Rb¨ Avgv‡`i wKQy KiYxq Av‡Q Ges †mB mv‡_ wKQy eR©bxq Kvh©vejx i‡q‡Q hv cwiZ¨vM Kivi gva¨‡g Avgiv ighvb gvm‡K KziAvb I mybœvn Abyhvqx cvjb Ki‡Z cvie| cÖK…Zc‡¶ ighvb gv‡m mve©¶wYK wb‡Ri Kz-cÖe…wËi AbymiY †_‡K weiZ _vKvi gva¨‡g cÖK…Z ZvKIqv AR©b Kiv m¤¢e| Avgv‡`i fy‡j †M‡j n‡e bv †h, m~‡h©v`q †_‡K m~h©v¯— ch©š— mgqUyKz †ivhvi Aš‘fz©³ bq; eis w`b I ivwÎ Dfq mgq‡K mwVKfv‡e e¨env‡ii gva¨‡g wmqvg mvabvi cÖK…Z AvZ¥Z…wß jvf Kiv m¤¢e| cweÎ ighvb gv‡m nv`x‡m DwjøwLZ KwZcq Avgj Øviv Avgiv Avjøvni ˆbKU¨ AR©b Ki‡Z cvwi| †hgbt 1| Avjøvni mš‘wó I ingZ jv‡fi D‡Ï‡k¨ wmqvg mvabv Kivt nhiZ Avey ûivqiv (iv.) e‡jb, Avjøvni ivm~j (mv.) e‡j‡Qb, hLb ighvb gvm Av‡m Avmgv‡bi `iRvmg~n Ly‡j †`qv nq| Aci eY©bvq i‡q‡Q †e‡nk‡Zi `iRvmg~n Ly‡j †`qv nq, †`vh‡Li `iRvmg~n eÜ Kiv nq Ges kqZvb‡K k„•LwjZ Kiv nq| Aci eY©bvq Av‡Q, ing‡Zi `iRvmg~n Ly‡j †`qv nq| [eyLvix I gymwjg] ighvb gv‡m †h‡nZy †e‡nk‡Zi I ing‡Zi `iRvmg~n Ly‡j †`qv nq †m‡nZy †ivhv †i‡L Avgiv Avjøvni mš‘wói Rb¨ Zvui ing‡Zi Avkv Kie| 2| gyL I wRnŸv‡K mshZ ivLvt cvbvnvi I ¯¿x mnevm †_‡K weiZ _vKvi cvkvcvwk wb‡Ri gyL I wRnŸv‡K mshZ ivL‡Z n‡e| wg_¨v, Akøxj K_vevZv, MvwjMvjvR, MxeZ, ciwb›`v, Awfkvc †`qv I †PvMj‡Lvixmn Ab¨vb¨ Akøxj KvR †_‡K weiZ _vK‡Z n‡e| nv`x‡m G‡m‡QÑ Aey ûivqiv (iv.) n‡Z ewY©Z, bex Kixg (mvt) e‡j‡Qb, †h e¨w³ wg_¨v K_v I wg_¨v Kg© cwiZ¨vM K‡iwb, Zvi cvbvnvi †Q‡o †`qv‡Z Avjøvni †Kvb KvR †bq| [wgkKvZ : 1089, eyLvix] 3| wbqwgZ Zvivexni bvgvh Av`vq Kivt Avjøvni mš‘wó AR©‡bi Rb¨ Zvivexn co‡Z n‡e| †Kbbv, †h e¨w³ ighv‡b Zvivexn bvgvh co‡e Zvi AZx‡Zi mMxiv ¸Yvnmg~n ¶gv K‡i †`qv n‡e| nv`x‡m G‡m‡QÑ nhiZ Avey ûivqiv (iv.) †_‡K ewY©Z, Avjøvni ivm~j (mv.) ighvb gv‡mi bvgvh Kv‡qg Kivi Rb¨ Drmvn `vb Ki‡Zb; wKš‘ wZwb G wel‡q Lye ZvKx` Ki‡Zb bv| eis Giƒc ej‡Zb, †h e¨w³ Cgv‡bi mv‡_ mvIqv‡ei wbq‡Z ighvb gv‡m bvgvh Kv‡qg Ki‡e Zvi c~e©eZ©x (mMxiv) ¸Yvnmg~n ¶gv Kiv n‡e| [gymwjg] 4| KziAvb wZjvIqvZ Kivt bdj Bev`‡Zi g‡a¨ m‡e©vËg Bev`Z n‡jv KziAvb wZjvIqvZ Kiv|
†g. 2017
5/18/17 12:05 PM
†hgb nhiZ bygvb web evwki (iv.) n‡Z ewY©Z bex Kixg (mv.) Bikv` K‡ibÑ Avgvi D¤§‡Zi me‡P‡q DËg Bev`Z KziAvb wZjvIqvZ Kiv| [evqnvKx, ïAveyj Cgvb :nv. 1869, gymbv`ym wknve : 1195] myZivs ighvb gv‡m KziAvb wZjvIqv‡Zi gva¨‡g Avgiv AwaKZi mIqv‡ei AwaKvix n‡ev| Ges cvkvcvwk ev¯Íe Rxe‡b KziAvb‡K Avgj Kivi Rb¨ KziAv‡bi A_©I eySvi †Póv DwPZ| 5| wb‡R BdZvi Kivi cvkvcvwk †ivhv`vi‡`i BdZvi Kiv‡bvt nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q, nhiZ hv‡q` web Lv‡j` Rynvbx (iv.) n‡Z ewY©Z, ivm~j (mv.) e‡j‡Qb, †h e¨w³ †Kvb †ivhv`vi‡K BdZvi Kiv‡jv Zv‡K †ivhv`v‡ii Abyiƒc mIqve `vb Kiv n‡e| wKš‘ †ivhv`v‡ii mIqv‡ei †Kvb KgwZ n‡e bv| [wZiwghx : 807] 6| wgmIqvK Kivt nv`xm kix‡d ewY©Z Av‡Q, Avãyjøvn web iweAv (iv.) Zvui wcZv n‡Z eY©bv K‡ib, wZwb e‡jb, Avwg bex Kixg (mv.)-‡K †ivhv Ae¯’vq AmsL¨evi wgmIqvK Ki‡Z †`‡LwQ| [wZiwghx: nv.725] 7| †mnix †L‡q †ivhv ivLvt †m‡nix LvIqv mybœZ| †m‡nix †L‡q †ivhv ivLvi g‡a¨ eiKZ wbwnZ i‡q‡Q| nv`xm kix‡d G‡m‡Q, Avbvm web gv‡jK (iv.) n‡Z ewY©Z, ivm~j (mv.) e‡j‡QbÑ †Zvgiv †m‡nix Lv‡e| †Kbbv, †mnix‡Z eiKZ i‡q‡Q| [eyLvix, gymwjg] 8| BdZv‡ii c~‡e© I BdZv‡ii mgq †`vqv Kivt nhiZ Avbvm (iv.) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~j (mv.) hLb BdZvi Ki‡Zb wb‡gœi †`vqvwU co‡Zb, Ò†n Avjøvn! Avwg †Zvgvi Rb¨ †ivhv †i‡LwQ Ges †Zvgvi wiwRK w`‡q BdZvi KiwQ| Zywg Avgvi GB †ivhv‡K Keyj Ki| wbðq Zywg me©Á, me©‡kÖvZvÓ| [Zvevivbx : 845] 9| kxNÖB BdZvi Kivt nv`xm kix‡d ewY©Zt ÒnhiZ mvnj Be‡b mvÕ` (iv.) e‡jb, Avjøvn ivm~j (mv.) e‡j‡Qb, gvbyl Kj¨v‡Yi mv‡_ _vK‡e hZKvj Zviv kxNÖB BdZvi Ki‡e|Ó [eyLvix I gymwjg] Ab¨ nv`x‡m Av‡Q, nhiZ Avey ûivqiv (iv.) n‡Z ewY©Z ivm~j (mvt) e‡j‡Qb, Avjøvn ZvÕAvjv e‡jb, Avgvi ev›`v‡`i g‡a¨ Avgvi Kv‡Q ZvivB †ewk wcÖq hviv kxNÖB BdZvi K‡i| [wZiwghx, wgkKvZ : 1896] 10| †LRyi A_ev cvwb w`‡q BdZvi Kivt nhiZ mvjgvb Av‡gi (iv.) e‡jb, ivm~j (mv.) e‡j‡Qb, hLb †Zvgv‡`i †KD BdZvi K‡i †m †hb †LRyi Øviv BdZvi K‡i, †Kbbv G‡Z eiKZ i‡q‡Q| hw` †LRyi bv cvq, Z‡e †hb cvwb Øviv BdZvi K‡i, GwU cweÎKvix| [Avng`, wZiwghx, Avey `vD`, Be‡b gvRvn] 11| †ewk K‡i Bm‡ZMdvi I †`vqv Kivt GB ighvb gv‡mi GKwU ¸i“Z¡c~Y© ivwÎ n‡jv jvBjvZyj K`i| nv`xm †gvZv‡eK ighv‡bi †k‡li `kw`b †e‡Rvo iv‡Z jvBjvZyj K`i A‡š^lY Kivi K_v ejv n‡q‡Q| GB Rb¨ †h gnvb Avjøvn †`L‡Z Pvb jvBjvZyj K`‡ii eiKZ I dhxjZ jv‡fi D‡Ï‡k¨ Zvi †Kvb ev›`v †ewk Bev`Z K‡i| ivm~j (mv.) GB †kl `k‡K Avjøvni Kv‡Q ¶gv cÖv_©bv Ki‡Zb Zv wb‡gœv³ nv`xm Øviv cÖgvwYZ| nhiZ Av‡qkv (iv.) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb Avwg ivm~j (mvt)-‡K jvBjvZyj K`‡ii K_v wRÁvmv Kijvg,
AvR wK †`vqv cvV Kie? wZwb ej‡jb wb‡gœi †`vqvwU cvV Ki‡e t ُ اع ِ ُ اللَّ ُه َّم ِإ ّنَ َك َع ُف ّ ٌو ف َع ِنّي ْ ت ّ ُب الْ َع ْف َو َف †n Avjøvn! wbðqB Zywg ¶gvkxj| Zywg ¶gvkxjZv‡K fvjevm| AZGe Avgv‡K ¶gv K‡iv| [wZiwghx : nv. 3513, gymbv‡` Avng` : 171/1] 12| gmwR‡` G‡ZKvd Kivt ighv‡bi †k‡li `kw`‡b G‡ZKvd Kiv mybœZ| cyi“liv gmwR‡` Ges ¯¿x‡jv‡Kiv Avcb N‡i GKwU ¯’vb wN‡i wb‡q Z_vq G‡ZKvd Ki‡e| nv`x‡m G‡m‡QÑ nhiZ Av‡qkv (iv.) n‡Z ewY©Z †h, bex Kixg (mv.) ighv‡bi †kl `k‡K G‡ZKvd Ki‡Zb, hver bv Avjøvn Zv‡K DwV‡q wb‡q‡Qb Ges Zvui ci Zvui ¯¿xMYI G‡ZKvd K‡i‡Qb| [eyLvix I gymwjg] 13| †ewk †ewk K‡i bdj bvgvh Av`vq Kivt nv`xm †gvZv‡eK ighvb gv‡m GKwU bdj Bev`Z Ki‡j GKwU diR Bev`‡Zi mgvb gh©v`v cvIqv hvq| nv`x‡m G‡m‡Q, nhiZ Avjx (iv.) e‡jb, Avgv‡K nhiZ Avey eKi (iv.) e‡j‡Qb Avi wZwb mZ¨ e‡j‡Qb wZwb e‡j‡QbÑ Avwg ivm~j (mvt)чK ej‡Z ï‡bwQ †h, †Kvb e¨w³ ¸Yvn Ki‡e AZtci I‡V Avek¨Kxq cweÎZv jvf Ki‡e Ges bdj bvgvh co‡e; Zrci Avjøvni wbKU ¶gv cÖv_©bv Ki‡e| wbðq Avjøvn Zvi ¸bvn ¶gv K‡i w`‡eb| [wZiwghx, Be‡b gvRvn] 14| †ewk K‡i Avjøvni wRwKi I Zvmexn-Zvnjxj Kivt ighvb gv‡m †ewk K‡i Zvmexn cvV K‡i Avjøvni mš‘wó AR©‡bi †Póv Ki‡Z n‡e| gnvb Avjøvn ZvÕAvjv Bikv` K‡ib, Avi hviv †Kvb Akøxj KvR K‡i A_ev wb‡R‡`i cÖwZ hyjyg K‡i Avjøvn‡K ¯§iY K‡i, AZtci Zv‡`i ¸Yv‡ni Rb¨ ¶gv cÖv_©bv K‡i| Avi Avjøvn Qvov †K ¸bvn ¶gv Ki‡e? Avi Zviv hv K‡i‡Q, †R‡b ï‡b Zv Zviv evi evi K‡i bv | [m~iv Avj-Bgivb : 135] 15| ighvb gv‡m jvBjvZyj K`i A‡š^lY Kivt ighvb gv‡mi †k‡li `kw`‡bi †e‡Rvo ivw·Z jvBjvZyj K`‡ii Rb¨ †ewk K‡i Avjøvni Bev`Z Ki‡Z n‡e Ges mviv wek¦evmxi kvwš— , ¶gv I w¯’wZkxjZvi Rb¨ †`vqv Ki‡Z n‡e| gnvb Avjøvn e‡jb, jvBjvZyj K`i GK nvRvi gv‡mi †P‡q DËg| [m~iv K`i : 3] 16| ighv‡bi cweÎZv i¶v Kivt ighvb gv‡m Ggb wKQy Kiv hv‡e bv hv kixqZcwicš’x| †hgb †ivhv`vinxb e¨w³ †ivhv`vi‡`i mvg‡b cvbvnvi Kiv| †mB mv‡_ Akøxj I A‰bwZK Kvh©vejx †_‡K weiZ _vK‡Z n‡e| gnvb Avjøvn e‡jbÑ Avi Akøxj Kv‡Ri wbKUeZ©x n‡e bv, Zv †_‡K hv cÖKvk cvq Ges hv †Mvcb _v‡K| [m~iv Avb-Avg : 151] nv`xm kix‡d ewY©Z, †h wg_¨v K_v I KvR Ges g~L©Zv cwiZ¨vM Ki‡Z cvij bv Zvi cvbvnvi eR©‡b Avjøvni †Kvb cÖ‡qvRb †bB| eyLvix nv`xmwU Øviv ¯úó ey‡S Av‡m hw` g~L©Zv cwinvi bv Kiv nq Z‡e wmqvg Avjøvni Kv‡Q ¸i“Z¡nxb n‡q c‡o| Avi g~L©Zv Z¨vM Kiv hv‡e ïay wk¶v AR©‡bi gva¨‡g| Avjøvni mš‘wói Rb¨ Bev`Z I mrK‡g©i gva¨‡g GB ighv‡bi dhxjZ Avgiv c~Y©fv‡e AR©b Ki‡Z cvwi| gnvb Avjøvn GB ighvb gv‡m Avgv‡`i Dci ingZ, ieKZ I gvM‡divZ cÖ`vb Ki“b Ges Avgv‡`i Rvnvbœvg †_‡K bvRvZ cÖ`vb Ki“b| Avwgb|
†g. 2017 105- BAN_May2017_CS6.indd 15
15 5/18/17 12:05 PM
RvbœvZ I Rvnvbœvg
Rvbœv‡Zi cÖwZ AvMÖnx I Rvnvbœvg †_‡K cjvqbKvixi Rb¨ we‡kl Dc‡`k g~j: iv‡k` web Avãyi ingvb Avh-hvnivbx * Abyev`K: mvbvDjøvn bwRi Avng` RvbœvZ †bKKvi‡`i Ni Zvi KzwUimg~n eÜz-evÜe‡`i wgjb †gjv| Zvi evMvb ch©UK‡`i cÖ‡gv` ¯’vb| Zvi Qv` Avjøvni Avik| Zvi cÖmv`mg~n my`„p, Zvi cÖ`xcmg~n Av‡jv‡Kv¾¡j, Zvi †fZi i‡q‡Q wPKb-‡gvUv me ai‡bi †ikb Avi Av‡Q cÖPzi dj-g~j, hv †Kvb w`b †kl n‡e bv, hv †L‡Z †Kvb w`b wb‡laI Kiv n‡e bv| Gikv` n‡”Q :
Òcvbvnvi I mnev‡mi †¶‡Î cÖ‡Z¨K‡K GKkZ e¨w³i kw³ cÖ`vb Kiv n‡e|Ó (wZiwghx) cvbvnvi ¶zav wbeviY wKsev Z…òv wgUv‡bvi Rb¨ bq, eis ¯^v` Av¯^v`b Avi gw¯— Kivi Rb¨| Gikv` n‡”Q :
Ò†mLv‡b Zv‡`i‡K ¯^Y© I gywZ Øviv ˆZwi Pzwi w`‡q mw¾Z Kiv n‡e Ges †mLv‡b Zv‡`i †cvkvK n‡e †ik‡gi|Ó (m~iv nv¾: 23) †mLv‡b Zviv wbR wbR Avm‡b †njvb w`‡q em‡e, G‡K Ac‡ii cvjs gy‡LvgywL _vK‡e| ci¯úi Avjvc-Av‡jvPbvq wbiZ _vK‡e| Gikv` n‡”Q :
) (متفق عيه.َيت َِخ ُطون ْ َ َو َل يَتْ ُفلُو َن َو َل يَبُولُو َن َو َل يَتَ َغ َّو ُطو َن َو َل
23:احلج-اس ُه ْم فِ ي َها َحرِ ي ٌر ُ َيُ َحلَّ ْو َن فِ ي َها مِ ْن أَ َساوِ َر مِ ْن َذ َه ٍب َولُ ْؤلُ ًؤا َو ِلب
َف َمـ َّـن.َ َقالُــوا ِإ َّنــا ُك َّنــا َقبْـ ُل فِ ــي أَ ْه ِلنَــا ُم ْشــفِ قِ ني.َـض يَت ََســا َءلُون ُ َوأَ ْقبَـ َل بَ ْع ٍ ض ُهـ ْم َعلَــى بَ ْعـ َّ ِإ َّنــا ُك َّنــا مِ ـ ْن َقبْ ـ ُل نَ ْد ُعــوهُ ِإ َّن ـ ُه ُه ـ َو الْبَ ـ ُّر ال َّر ِحي ـ ُم.وم َ اللُ َعلَيْنَــا َو َو َقانَــا َع ـ َذ َّ اب ِ الس ـ ُم 28-25:الطــور
ÒZviv ci¯úi wRÁvmvev` I LeivLei †bqvi Rb¨ G‡K Ac‡ii gy‡LvgywL n‡e| Zviv ej‡e, B‡Zvc~‡e© Avgiv wbR cwiev‡ii gv‡S Lye kswKZ wQjvg| Avjøvn Avgv‡`i `qv K‡i‡Qb, wZwb Avgv‡`i‡K welv³ Avhve †_‡K bvRvZ cÖ`vb K‡i‡Qb| Gi Av‡MI Avgiv Zv‡K AvnŸvb KiZvg| wZwb wnZvKvw•L-`qvjy|Ó (m~iv Z‚i:25-28) Zvi †fZi Av‡iv Av‡Q my`xN© Qvqv, A‡bK †bqvgZ, i“wPkxj dj-djvw`, my¯^v`y cvwLi †Mv¯—, Zvi cvbvnvi me mg‡qi Rb¨ Db¥y³, KL‡bv †kl n‡e bv| Zvi Qvqv KL‡bv wbt‡kl n‡e bv| `xN© mgq Zv‡Z Av‡gv`cÖ‡gv` Av‡qvRb Pj‡e, Zv‡Z Nyg Avm‡e bv, Ny‡gi cÖ‡qvRbI n‡e bv| Zvi dj gvL‡bi †P‡q big, gayi †P‡q †ewk wgwó| Zvi dj nv‡Zi bvMv‡j _vK‡e, Zvi cvbxq my¯^v`y, e„¶ivwR AebZ, AvbyMZ¨kxj| Gikv` n‡”Q : ً َو ُذ ِّلل َ ْت ُق ُطو ُف َها تَ ْذل 14:الدهر- ِيل
ÒZvi djmg~n Lye bvMv‡ji K‡i †`qv n‡q‡Q|Ó (m~iv `vni: 14) Avkv Kivi mv‡_ mv‡_B djmg~n m¤§y‡L Szu‡K hv‡e| Gikv` n‡”Q :
َ ْ ِستَبْ َر ٍق َو َجنَى 54:َي َد ٍان الرحمن َ ُمتَّكِ ِئ ِ ْ ال َّنت ْ ني َعلَى ُف ُر ٍش بَ َطا ِئنُ َها مِ ْن إ
Ò†ik‡gi Av¯—i wewkó weQvbvq †njvb Ae¯’vq _vK‡e| Dfq D`¨v‡bi dj AebZ _vK‡e|Ó (m~iv Avi ingvb: 54) RvbœvZx‡`i kw³ n‡e `ywbqvi cyiæl A‡cÿv GKkZ R‡bi †P‡qI †ewk:
َّ الش ْر ِب َو ُّ يُ ْع َطى ُق َّوةَ مِ ائَةِ َر ُج ٍل فِ ي ْالَ ْكلِ َو )ال َم ِاع (الترمذي ِ ْ الش ْه َو ِة َو
16
105- BAN_May2017_CS6.indd 16
ُ َ إِنَّ لَ َك أَ َّل 119-118:َض َحى طه ْ َوأَ َّن َك َل ت َْظ َمأُ فِ ي َها َو َل ت.تو َع فِ ي َها َو َل تَ ْع َرى
Ò†Zvgvi Rb¨; Zzwg G‡Z ¶zavZ© n‡e bv Ges e¯¿nxbI n‡e bv| Ges Zzwg G‡Z wccvmv_© n‡e bv, †iŠ`ª KóI cv‡e bv|Ó (m~iv Z¡nv: 118-119) gyÏv K_v Rvbœv‡Z Kó`vqK †Kvb e¯‘ we`¨gvb _vK‡e bv| ÒZviv _yZz dvjv‡e bv, bv‡Ki †kkv dvjv‡e bv Ges †ckve cvqLvbvI Ki‡e bv|Ó (eyLvix-gymwjg)
) (مسلم.تكون حاجة أحدهم جشاء كرشح املسك
ÒZv‡`i Kv‡iv cÖ‡qvRb n‡e ïay †XKzi †Zvjvi, g„M bvfx wQUv‡bvi b¨vq|Ó (gymwjg) Avjøvn gyËvwK‡`i AvnŸvb Ki‡eb, m¤§vwbZ †gngvb‡`i b¨vq Zviv mvg‡b AMÖmi n‡e Ges Avjøvni `iev‡i Dcw¯’Z n‡e| Gikv` n‡”Q:
ٌ يَا ِع َبادِ َل خَ ْو ْ َ ف َعلَيْ ُك ُم الْ َي ْو َم َو َل أَنْتُ ْم 68:الزخرف- ت َزنُو َن
Ò†n Avgvi ev›`vMY, AvR †Zvgv‡`i †Kvb fq bvB Ges †Zvgiv wPwš—ZI n‡e bv|Ó (m~iv hyLi“d: 68) Zviv `ywbqvi b¨vq †mLv‡bI Zv‡`i wbR wbR evwo-Ni wPb‡e| Gikv` n‡”Q : َ ْ َويُ ْد ِخل ُ ُه ُم 6:ال َّن َة َع َّر َف َها لَ ُه ْم محمد
ÒAZtci wZwb Zv‡`i‡K Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡eb, hvi cwiPq wZwb Zv‡`i‡K B‡Zvc~‡e© w`‡q‡Qb|Ó (m~iv gynv¤§`: 6) m¤§vwbZ †d‡ikZvMY Zv‡`i‡K wbivc` AvMgb I DËg M„‡ni mymsev` w`‡q Af¨©_bv Rvbv‡e| Gikv` n‡”Q : َ ْ َو ِســي َق ا َّلذِ يـ َن ا َّت َقـ ْوا َر َّب ُهـ ْم ِإلَــى ـت أَبْ َوابُ َهــا َو َقــا َل َ ُال َّنــةِ ُز َمـ ًرا َح َّتــى ِإ َذا َجاء ْ ِحـ َ وهــا َو ُفت 73:وهــا خَ الِدِ يـ َن الزمــر َ ُ لَ ُهـ ْم خَ َزنَتُ َهــا َسـ َـا ٌم َعلَيْ ُكـ ْم ِطبْتُـ ْم َفا ْدخُ ل
Òhviv Zv‡`i ie‡K fq K‡i‡Q, Zv‡`i‡K `‡j `‡j Rvbœv‡Z wb‡q hvIqv n‡e| AZtci hLb Zviv Zv‡Z AvMgb Ki‡e I `iRvmg~n Ly‡j †`qv n‡e, ZLb Zv‡`i‡K Rvbœv‡Zi i¶xiv ej‡e : Ô†Zvgv‡`i cÖwZ mvjvg, †Zvgiv mywL, AZGe †Zvgiv G‡Z ¯’vqxfv‡e cÖ‡ek Ki|Ó (m~iv hygvi:73) Avi RvbœvwZiv ej‡e :
َّ ل ا َّلــذِ ي َه َدانَــا ِل َهــ َذا َو َمــا ُكنَّــا ِلنَ ْهتَــدِ َي لَــو َل أَ ْن َه َدانَــا َ ْ َو َقالُــوا ِ َّ ِ ال ْمــ ُد اللُ لَقَــ ْد ْ َ ْ َجــا َء ْت ُر ُســ ُل َر ِّبنَــا ب 43:ِالــقِّ األعــراف
ÒZviv ej‡e : mg¯— cÖmskv †m Avjøvni, whwb Avgv‡`i‡K Gi Rb¨
†g. 2017
5/18/17 12:05 PM
c_ †`wL‡q‡Qb| hw` Avjøvn Avgv‡`i c_ bv †`Lv‡Zb, Z‡e Avgiv c_ †cZvg bv| Avgv‡`i wbKU Avgv‡`i i‡ei ivm~jMY mZ¨ wb‡q G‡m‡Qb| (m~iv AvÔivd: 43) Gikv` n‡”Q :
َ ْ َونُــو ُدوا أَ ْن ِتل ْ ُك ـ ُم بــا ُكنْتُ ـ ْم تَ ْع َملُــو َن َ ال َّن ـ ُة أُورِ ثْتُ ُم َ ِ وهــا 43:األعــراف
`ytwLZ n‡e bv|Ó (gymwjg) Gikv` n‡”Q :
ُ يُ َطـ ٍ ِص َحـ ِ ـاف َعلَيْهِ ـ ْم ب ـاف مِ ـ ْن َذ َهـ ٍـب َوأَ ْك ـ َو ٍاب َوفِ ي َهــا َمــا َ َ ْ ْ ــن َوأَنْتُــ ْم فِ ي َهــا خَ الِــ ُدو َن ُ ُ ُــس َوتَلَــ ُّذ ال ْع ُ ت َْشــتَهِ يهِ النْف 71:الزخــرف
Ò¯^‡Y©i †cU I Mvmmn Zv‡`i PZzc©v‡k P°i †`qv n‡e| Ges Zv‡Z Av‡iv i‡q‡Q, hv gb Pvq I hvi Øviv †PvL Z…wß Abyfe K‡i, Ges †Zvgiv †mLv‡b me©`v _vK‡e|Ó (hLiæd: 71) Gikv` n‡”Q :
ÒGes †NvlYv †`qv n‡e, GUvB †Zvgv‡`i RvbœvZ, †Zvgiv Gi gvwjK n‡qQ, †Zvgiv †h ُ ِتَ ْعر ِ ف فِ ي ُو ُج 24:يم املطففني Avgj Ki‡Z, Zvi wewbg‡q|Ó (m~iv AvÔivd: ْ َوههِ ْم ن ِ ِض َرةَ النَّع ÒZzwg Zv‡`i †Pv‡L †bqvg‡Zi cÖwZwµqv wPb‡Z 43) ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb : cvi‡e|Ó (gyZvdwddxb:24) Gikv` n‡”Q : َ إِنّ أَ َّو َل ُز ْم ـ َرةٍ يَ ْدخُ لُــو َن ا صــو َر ِة ال َق َمــرِ لَيْل َـ َة ُ جل َّن ـ َة َعلَــى َ َ َ َ َ ثُ ـ َّم ا َّلذِ ي ـ َن يَلُونَ ُه ـ ْم َعلــى أش ـ ِّد ك ْوكـ ٍـب ُد ِّر ٍّي فِ ــي، ِالبَ ـدْر َ ِالس ـ َماء ) (متفــق عليــه.ًإضــا َءة َّ
ÒRvbœv‡Z Zv‡`i cÖ_g `jwU cÖ‡ek Ki‡e, c~wYgv©i iv‡Zi Pv‡`i b¨vq| AZtci Zv‡`i wØZxq `jwU hv‡e D¾¡j b¶‡Îi b¨vq|Ó (eyLvix-gymwjg) ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb : طــول,يدخــل أهــل اجلنــة اجلنــة علــى صــورة أبيهــم آدم ) (متفــق عليه.الواحــد منهــم ســتون ذراعــا
ُ َويَ ُط ــوف َعلَيْهِ ــ ْم ِغل ْ َمــا ٌن لَ ُهــ ْم َك َأ َّن ُهــ ْم لُ ْؤلُــ ٌؤ َم ْكنُــو ٌن 24 :الطــور
ÒwK‡kviiv Zv‡`i Avk-cv‡k P°i KvU‡e| Zviv †`L‡Z myiw¶Z †gvwZi b¨vq|Ó (Zzi:24) G n‡jv †meK‡`i Ae¯’v, Avi hv‡`i †mev Kiv n‡e, Zv‡`i Ae¯’v †Kgb n‡e, eY©bvi A‡c¶v iv‡L bv| Zviv Rvbœv‡Zi `xN© Qvqvi wb‡P Rgv n‡e, wmj Kiv cvwbi †evZj ci¯úi Av`vbcÖv`vb Ki‡e Avi Rvbœv‡Zi †fZi cÖevwnZ my‡cq g`¨ cvb Ki‡e| Zv‡`i Dci cici `qv-Kj¨vY I AbyMÖn ewl©Z n‡e| Zv‡`i †_‡K wPš—v-†c‡ikvwb I Kó wPiZ‡i we`vq wb‡e| Gikv` n‡”Q :
ÒRvbœvwZiv Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e Zv‡`i wcZv Av`g AvjvBwnm mvjvg Gi AvK…wZ‡Z| Zv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki D”PZv n‡e lvU nvZ|Ó (eyLvix I َ ْ ــب َعنَّــا َ ْ َو َقالُــوا ِ َّ ِ ال ْمــ ُد gymwjg) ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg َّالــ َز َن إِن َ ل ا َّلــذِ ي أَذ َْه ا َّلــذِ ي أَ َحلَّنَــا َدا َر ْالُقَا َمــةِ مِ ــ ْن.َر َّبنَــا لَ َغفُــو ٌر َشــ ُكو ٌر e‡jb : ) (البخاري.ال تباغض بينهم قلوبهم على قلب واحد
ـوب ْ َف َ َ ـب َو َل َ َ ض ِلــهِ َل ٌ ي ُّس ـنَا فِ ي َهــا لُ ُغـ َ َي ُّس ـنَا فِ ي َهــا ن ٌ صـ
ÒZv‡`i gv‡S ci¯úi †Kvb we‡Øl _vK‡e 35-34:الفاطــر bv, Zv‡`i mevi Aš—i GKwU Aš—‡ii b¨vq ÒGes, Zviv ej‡e mg¯— cÖksmv Avjøvni, whwb Avgv‡`i `ytL `~i K‡i‡Qb| wbðq Avgv‡`i _vK‡e|Ó (eyLvix) Gikv` n‡”Q : صدُورِ ِهـ ْم مِ ـ ْن ِغـ ٍّـل إِخْ َوا ًنــا َعلَــى ُسـ ُر ٍر ُ َونَز َْعنَــا َمــا فِ ــيie ¶gvkxj, DËg wewbgq cÖ`vbKvix| wZwb 47:ن احلجــر َ ُمتَقَا ِب ِل ـwbR AbyMÖ‡n Avgv‡`i _vKvi ¯’vb w`‡q‡Qb| ÒZv‡`i Aš—‡i †h e¨vwa i‡q‡Q, Avwg Zv `~i †hLv‡b Avgv‡`i Kó ¯úk© Ki‡e bv, K¬vwš—I K‡i w`e, Zviv gy‡LvgywL †Pqv‡i Dcweó, mK‡j Avgv‡`i Kv‡Q †Nm‡e bv|Ó (dv‡Zi:34-35) fvB-fvB|Ó (wnRi:47) Gikv` n‡”Q: Gikv` n‡”Q : ِ َ َد ْع َوا ُه ـ ْم فِ ي َهــا ُس ـبْ َحانَ َك اللَّ ُه ـ َّم َو ت َّيتُ ُه ـ ْم فِ ي َهــا َسـ َـا ٌم 10:يونــس
ً ِ إ َِّل ق.َل يَ ْســ َم ُعو َن فِ ي َهــا لَغْــ ًوا َو َل تَ ْأثِي ًمــا َ يــا َس ــا ًما َ َس 26:ــا ًما الواقعــة
َوإِنَّ لَ ُك ـ ْم أَ ْن تَنْ َع ُمــوا َفــا تَبْ َأ ُســوا أَبَ ـدًا، تَ ْه َر ُمــوا أَبَ ـدًا ) رواه مســلم
صلَــ َح مِ ــ ْن آَبَائِهِ ــ ْم ُ َجن َ َّــات َعــ ْد ٍن يَ ْدخُ لُونَ َهــا َو َمــ ْن اجهِ ــ ْم َو ُذ ِّر َّياتِهِ ــ ْم ِ َوأَ ْز َو
Ò†mLv‡b Zv‡`i cÖv_©bv nj Ô†n Avjøvn! †Zvgvi cweÎZv †NvlYv KiwQ|Õ Avi Zv‡`i ï‡f”Qv n‡”Q ÔmvjvgÕ| ( BDbym:10) GKRb †NvlYvKvix Zv‡`i AvnŸvb K‡i ej‡e :
nu¨v, G‡Zv wKQyi ciI GKwU †bqvgZ Aewkó Av‡Q, hv gvhx‡`i (we‡kl cyi¯‹v‡ii) w`b cÖ`vb Kiv n‡e| †h w`b †NvlYv †`qv n‡e :
,يــا أهــل اجلنــة إن ربكــم يســتزيركم فحــي علــى الزيــارة فــإذا اإلبــل النجائــب قــد,فينهضــون للزيــارة مبادريــن أعــدت لهــم حتــى إذا انتهــوا إلــى الــوادي األفيــح نصــب وجلســوا علــى,لهــم منابــر مــن نــور ولؤلــؤ وزبرزجــد ) (الترمــذي.كثبــان املســك
Ò†n RvbœvZevmxMY! †Zvgv‡`i ie †Zvgv‡`i mv¶vZ w`‡e, †Zvgiv mv¶v‡Zi Rb¨ cÖ¯‘Z nI, AZtci Zviv cÖwZ‡hvwMZvg~jK mv¶v‡Zi Rb¨ cÖ¯‘Z n‡e| Zviv †`L‡Z cv‡e, Zv‡`i wb‡q hvIqvi Rb¨ `ª“ZMvgx fvj Rv‡Zi DU cÖ¯‘Z i‡q‡Q| Zviv gq`v‡b †cuŠQ‡j b~i-gywZ I gwYgy³v w`‡q wbwg©Z wg¤^vi I g„Mbvwfi ˆZix †dvg cÖ`vb Kiv n‡e| Zviv wbR wbR c` †gvZv‡eK Avjøvni wbKU Dcweó n‡e| (wZiwghx) Gikv` n‡”Q :
ِ َّ ات ِعنْ َد 163:الل آل عمران ٌ ُه ْم َد َر َج
ÒAvjøvni wbKU Zviv c`-gh©v`v Abycv‡Z Ae¯’vb Ki‡e|Ó (Av‡j Bgivb:163) Kwe e‡jb :
فــازوا بذلــك-والســابقون إلــى الصــاة هــم األلــى الســبق باإلحســان
hviv bvgv‡h AMÖMvgx, Bnmv‡bi Kvi‡Y ZvivB †m cÖwZ‡hvwMZvq ab¨ n‡q‡Q| GgZve¯’vq GKwU b~i cÖR¡wjZ n‡q mgMÖ RvbœvZ Av‡jvwKZ K‡i w`‡e| ZLb Zviv gv_v DuPy K‡i †`L‡Z cv‡e, cweÎ bv‡gi AwaKvix, gnvb Avjøvn ZvAvjv Ici †_‡K AvMgb K‡i‡Qb| wZwb ej‡eb, †n RvbœvZevmxMY!
58:َس َل ٌم َق ْو ًل مِ ْن َر ٍّب َر ِح ٍيم يس
ÒKi“bvgq i‡ei c¶ †_‡K †Zvgv‡`i cÖwZ mvjvg|Ó (m~iv Bqvmxb: 58)
ÒZviv †mLv‡b evûj¨ I Lvivc wKQy ïb‡e bv, ïay ïb‡e mvjvg, mjvg evK¨|Ó (Iqv‡Kqv:25-26) cÖkvwš—-¯^w¯—, fvjevmv I wbivcËvi cwi‡ek Zv‡`i †eób K‡i _vK‡e| َوإِنَّ لَ ُك ـ ْم أَ ْن، † إِنَّ لَ ُك ـ ْم أَ ْن ت َِص ُّحــوا َفــا ت َْس ـ َق ُموا أَبَ ـدًاmLv‡b Zv‡`i †bKKvi wcZv-gvZv, ¯¿x-mš—vb ُ َ تيَــ ْوا َفــا ْ َ mevB‡K Rgv‡qZ Kiv n‡e| Gikv` n‡”Q : َوإِنَّ لَ ُكــ ْم أَ ْن ت َِشــ ُّبوا َفــا، توتُــوا أَبَــدًا
Ò†Zvgiv GLv‡b wPiwÄe KL‡bv g„Zz¨eiY Ki‡e bv| †Zvgiv GLv‡b wPi my¯’, KL‡bv Amy¯’ n‡e bv| †Zvgiv GLv‡b wPi hyeK, KL‡bv e„× n‡e bv| †Zvgiv GLv‡b Avb›`-d‚wZ© Ki, KL‡bv
105- BAN_May2017_CS6.indd 17
Òemev‡mi RvbœvZ, †mLv‡b Zviv Ges Zv‡`i mrKg©kxj wcZv-gvZv, ¯^vgx, mš—vbMY cÖ‡ek Ki‡e|Ó (m~iv iv`:23) †n Avjøvni ev›`v! Zywg Gi †P‡q DËg Avi wK PvI!?
5/18/17 12:05 PM
hvKv‡Zi ¸i“Z¡
hvKv‡Zi ¸iæZ¡, dhxjZ I e¨‡qi LvZmg~n Rv‡Ki“jøvn Aveyj Lv‡qi hvKvZ Gi msÁv: hvKvZ k‡ãi A_© ïwPZv I cweÎZv, ïw× I e„w×| cwifvlvq Avjøvni mš‘wó jv‡fi D‡Ï‡k¨ kwiqZ wba©vwiZ cwigvY m¤ú‡`i wbw`©ó Ask KziAv‡b ewY©Z AvU cÖKv‡ii †Kvb GK cÖKvi †jvK A_ev cÖ‡Z¨K‡K `vb K‡i gvwjK evwb‡q †`qv‡K hvKvZ e‡j| hvKv‡Zi ¸i“Z¡ I Zvrch©: hvKvZ Bmjv‡gi cuvPwU wfwËi g‡a¨ GKwU| hvKvZ Qvov Øxb cwic~Y©Zv jvf K‡i bv| hviv hvKvZ A¯^xKvi K‡i Zv‡`i nZ¨v Kiv n‡e| Ges hviv hvKv‡Zi dih A¯^xKvi K‡i Zv‡`i Kv‡di e‡j MY¨ Kiv n‡e| GB hvKvZ dih Kiv nq 2q wnRix‡Z| Avjøvn ZvÔAvjv KziAv‡b Kvix‡g hvKv‡Zi ¸iæZ¡ †evSv‡bvi Rb¨ eû RvqMvq Bikv` K‡i‡QbÑ †hgb ÔAvi †Zvgiv bvgvh Kv‡qg Ki, hvKvZ Av`vq K‡iv Ges i“Kz Ki i“KzKvix‡`i m‡½|Õ (m~iv evKviv : 43) m~iv gvqvwi‡Ri 25-24 Avqv‡Z Avjøvn e‡jb; ÔAvi hv‡`i ab m¤ú‡` i‡q‡Q wf¶zK Ges ewÂZ‡`i Rb¨ wbw`©ó AwaKvi|Õ GB cuvPwU ¯—‡¤¢i g‡a¨ bvgvh Ges †ivhvi m¤úK© gvby‡li ˆ`wnK cwikÖg I g‡bi mv‡_ m¤ú„³, c¶vš—‡i hvKvZ I n‡R¡i m¤úK© A‡_©i mv‡_I i‡q‡Q| we‡klfv‡e hvKvZ abx ev abvX¨ e¨w³‡`i IciB dih n‡q _v‡K| nv`xm kix‡d Av‡Q, ivm~j (mv.) Bikv` K‡ib- ÔZv‡`i g‡a¨ hviv abx Zv‡`i †_‡K MÖnY Kiv n‡e| Avi Zv‡`i g‡a¨ hviv `wi`ª ev Afvex Zv‡`i g‡a¨ eÈb Kiv n‡e|Õ (eyLvix 1401) Bmjvg mvg¨ I åvZ…‡Z¡i ag©| GKR‡bi nv‡Z wecyj A_©-m¤ú` Rgv nIqv‡K Bmjvg cQ›` K‡i bv| Bmjvg Pvq abx-Mwie mevB
18
105- BAN_May2017_CS6.indd 18
¯^”Q‡›` Rxeb hvcb Ki“K| ZvB `wi‡`ªi cÖwZ j¶¨ K‡i hvKv‡Zi weavb cÖeZ©b Kiv n‡q‡Q| nv`x‡mi fvÊv‡i msiw¶Z n‡q‡Q hvKv‡Zi we‡kl ¸i“Z¡ msewjZ A‡bK nv`xm| Avãyjøvn web Dgi (iv.) n‡Z ewY©Z ivm~j (mv.) Bikv` K‡ibÔAvgv‡K gvby‡li mv‡_ hy× Kivi wb‡`©k †`qv n‡q‡Q hZ¶Y bv Zviv mv¶¨ †`qÑ Avjøvn Qvov †Kvb Bjvn †bB Ges gynv¤§` (mv.) Avjøvni ivm~j Avi bvgvh Kv‡qg K‡i Ges hvKvZ Av`vq K‡i|Õ (eyLvix, gymwjg) Rvwii Be‡b Avãyjøvn n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb- ÔAvgiv ivm~j (mv.)Gi nv‡Z evBqvZ MÖnY Kwi bvgvh Kv‡qg Kiv, hvKvZ Av`vq Kiv Ges cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi Kj¨vY Kvgbvi Ici| (eyLvix, gymwjg) Avey mvqx` (iv.) eY©bv K‡ib, ÔGK`v ivm~jyjøvn (mv.) Avgv‡`i‡K bwmnZ KiwQ‡jb| wZb evi kc_ K‡i wZwb ej‡jb, Ô†h e¨w³ cuvP Iqv³ bvgvh co‡e, ighv‡bi †ivhv ivL‡e, hvKvZ cÖ`vb Ki‡e Ges me ai‡bi Kweiv ¸bvn †_‡K weiZ _vK‡e Avjøvn ZvÔAvjv Zvi Rb¨ Aek¨B †e‡nk‡Zi `iRv Ly‡j w`‡q ej‡eb, Ô†Zvgiv wbivc‡` Zv‡Z cÖ‡ek KiÕ|Õ (bvmvqx: 2395) hviv hvKvZ Av`vq K‡i bv Zv‡`i e¨vcv‡i K‡Vvi kvw¯—i msev` G‡m‡Q| Avjøvn ZvÔAvjv Bikv` K‡ibAvjøvn hv‡`i cÖwZ AbyMÖn K‡i‡Qb Ges ZviciI Zviv Kvc©Y¨ K‡i, Zviv †hb GB K…cYZv‡K wb‡R‡`i Rb¨ fv‡jv g‡b bv K‡i| bv, GUv Zv‡`i Rb¨ AZ¨š— Lvivc| K…cYZv K‡i Zviv hvwKQy Rgv‡”Q ZvB wKqvg‡Zi w`b Zv‡`i Mjvi †ewo n‡e| c„w_ex I AvKv‡ki ¯^Z¡vwaKvi GKgvÎ AvjøvniB| Avi †Zvgiv hv wKQy Ki‡Qv, Avjøvn Zv meB Rv‡bb| (m~iv Av‡j Bgivb: 180) Ab¨Î Bikv` K‡ib- hviv †mvbv iƒcv Rgv K‡i iv‡L Ges Zv
†g. 2017
5/18/17 12:05 PM
Avjøvni c‡_ e¨q K‡i bv Zv‡`i‡K hš¿Yv`vqK Avhv‡ei myLei `vI| GKw`b Avm‡e hLb G †mvbv I iƒcv‡K Rvnvbœv‡gi Av¸‡Y DËß Kiv n‡e, AZtci ZviB mvnv‡h¨ Zv‡`i Kcv‡j, cvk¦©‡`‡k I wc‡V `vM †`qv n‡e- G †mB m¤ú` hv †Zvgiv wb‡R‡`i Rb¨ Rgv K‡iwQ‡j| bvI, GLb †Zvgv‡`i Rgv Kiv m¤ú‡`i ¯^v` MÖnY Ki| (m~iv AvZ ZvIev: 35-34) Avey ûivBiv (iv.) n‡Z ewY©Z, ivm~j (mv.) Bikv` K‡ibÑ Ô†h †Kvb ¯^Y© ev i“cvi gvwjK hw` Avcb m¤ú‡`i hvKvZ Av`vq bv K‡i, Zvi G m¤ú`‡K Avjøvn Rvnvbœv‡gi Av¸‡b DËß K‡i wKqvg‡Zi w`b Zv Øviv wcV, cvk¦© Ges Kcv‡j Q¨vKv w`‡eb| Avi hLbB Zv VvÊv n‡e mv‡_ mv‡_ Av¸‡b cyYivq DËß Kiv n‡e| Ggb w`‡b Zv‡K kvw¯— †`qv n‡e †h w`bwU n‡e cÂvk nvRvi eQ‡ii mgvb| Avi ev›`vi wePviKvh© †kl nIqv ch©š— Gfv‡e Pj‡Z _vK‡e| AZtci †m †`L‡Z cv‡e Zvi Mš—e¨ nq Rvbœv‡Zi w`‡K bq‡Zv Rvnvbœv‡gi w`‡K|Õ (gymwjg) Avey ûivBiv (iv.) n‡Z ewY©Z, ivm~j (mv.) Bikv` K‡ibÑ ÔAvjøvn ZvÔAvjv hv‡K m¤ú` w`‡q‡Qb A_P †m Zvi hvKvZ Av`vq K‡i bv, wKqvgZ w`e‡m Zvi m¤ú`‡K `yB †PvL wewkó welv³ mv‡c cwiYZ Kiv n‡e| Zvici mvcwU‡K wKqvg‡Zi w`e‡m Zvi Mjvq Rwo‡q †`qv n‡e| mvc Zvi `yB gy‡L `skb Ki‡Z Ki‡Z ej‡Z _vK‡e, Avwg †Zvgvi weË, Avwg †Zvgvi Mw”QZ m¤ú`|Õ (eyLvix) hvKvZ Mwi‡ei cÖwZ †Kvb Ki“Yv bq eis Zvi nK: hv abx e¨w³‡K Aek¨B Av`vq Ki‡Z n‡e| G Kvi‡Y Avey eKi (iv.) e‡j‡Qb, Ôhviv ivm~jyjøvn (mv.)- Gi hy‡M GKwU D‡Ui iwkI hvKvZ wn‡m‡e Av`vq KiZ Avi GLb Zviv hw` hvKvZ w`‡Z A¯^xKvi K‡i Avwg Zv‡`i wei“‡× hy× †NvlYv Kijvg|Õ (eyLvix: 1312) Zvi G fvl‡Yi gg©v_©B wQj, gvby‡li AwaKvi wbwðZ Kiv hv‡Z †KD KvD‡K Zvi AwaKvi n‡Z ewÂZ Ki‡Z bv cv‡i| hvKvZ diR nIqvi wnKgZ: hvKvZ diR nIqvi †cQ‡b AmsL¨ wnKgZ i‡q‡Q| †hgbÑ m¤ú` DcvR©‡bi †hvM¨Zv, `¶Zv I AwfÁZvi wfwˇZ gvby‡li g‡a¨ A‡bK ZviZg¨ i‡q‡Q| Avi G ZviZg¨ Kwg‡q abx-Mwi‡ei gv‡S fvimvg¨ Avbvi Rb¨ gnvb Avjøvn hvKvZ Av`v‡qi wb‡`©k w`‡q‡Qb| KviY †`Lv hvq wKQy gvbyl m¤ú‡`i cvnvo Mo‡Q, A_©Kwo I †fvM-wejv‡m gË Av‡Q Ges cÖvPz‡h©i P~ovš— wkL‡i Ae¯’vb Ki‡Q Avi wKQy †jvK `vwi`ª mxgvi G‡Kev‡i wb‡P Ae¯’vb Ki‡Q| gvb‡eZi Rxeb hvcb Ki‡Q| Avjøvn G e¨eavb `~i Kivi Rb¨B Zv‡`i m¤úwˇZ hvKvZ diR K‡i‡Qb| hv‡Z abx I `wi‡`ªi g‡a¨ e¨eavb K‡g hvq Ges abx `wi‡`ªi ˆelg¨ `~i nq| Ab¨_vq †`‡k ev mgv‡R wnsmv- we‡Øl, wdZbv-dvmv` I nZ¨v-jyÉb Qwo‡q co‡e| wewNœZ n‡e mvgvwRK k„•Ljv I w¯’wZ | GQvov hvKv‡Zi ¸i“Z¡c~Y© f~wgKv n‡jv, hvKvZ gvbyl‡K K…cYZv †_‡K weiZ iv‡L| gvbyl‡K c‡ivcKvix, A‡b¨i e¨_vq mge¨_x, `wi`ª Rb‡Mvôxi cÖwZ mnvbyf~wZkxj I mngg©x n‡Z mvnvh¨ K‡i| AwaKvsk †`‡kB `wi`ª Rb‡Mvôxi msL¨v †ewk nIqvq hvKvZ `vwi`ª we‡gvP‡b ¸i“Z¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡i| mnvqZv K‡i `vwi`ª `~i Ki‡Z|
hvKvZ Av`v‡qi KwZcq fv‡jv w`K: 1| hvKvZ Av`v‡qi gva¨‡g gygjgvb‡`i g‡bvej e„w× cvq| fvegh©v`v A¶zbœ _v‡K Ges AvZ¥gvh©v`v I m¤§vb‡eva e„w× cvq| 2| hvKvZ Av`v‡qi gva¨‡g abx I `wi‡`ªi g‡a¨ `~iZ¡ K‡g Av‡m| 3| Zv‡`i gv‡S fv‡jvevmv I †mŠnv‡`©¨i †mZzeÜb iwPZ nq| `~i nq cvi¯úwiK wnsmv-we‡Øl| KviY Mwieiv hLb abx‡`i m¤ú` Øviv DcK…Z nq Ges Zv‡`i mnvbyf~wZ jvf K‡i, ZLb Zv‡`i mn‡hvwMZv K‡i Ges Zv‡`i ¯^v_© I m¤§vb i¶vq m‡Pó nq| 4| hvKvZ Av`vq Ki‡j Avjøvn ZvÔAvjv ab-m¤ú` Ges abm¤ú‡`i eiKZ evwo‡q †`b| †hgb nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q, ivm~j (mv.) Bikv` K‡ibÑ Ôm`Kv Kivi Kvi‡Y KL‡bv m¤ú` K‡g bv|Õ `vb-LqivZ Ki‡j m¤ú‡`i cwigvY Kg‡jI m¤ú‡`i eiKZ K‡g bv| 5| hvKvZ GKwU mgvR ev †`‡ki A_©‰bwZK wbivcËv I MwZkxjZv‡K ¯^vfvweK ivLvi wbðqZv weavb K‡i| hvKvZ wfwËK A_©e¨e¯’vB eZ©gvb A_©e¨e¯’vi me cÖKvi ΓwU-wePy¨wZ I bvbvwea mgm¨vi hyrmB mgvavb| 6| hvKvZ bvgK G Bev`‡Z gvwj ev A_©‰bwZK Bev`Z Avjøvni mš‘wó Ges Zuvi AbyMÖn I ingZ‡K Z¡ivwš^Z K‡i| KziAvbyj Kvix‡g Bikv` n‡q‡QÑ hvKvZ Av`vq Kiv Avjøvni mvnvh¨ jv‡fi c~e©kZ© wn‡m‡e we‡ePbv Kiv nq| (m~iv AvÔivd: 156Ñ hv‡`i Ici hvKvZ IqvwRe: wZb †kÖYxi †jv‡Ki Dci hvKvZ IqvwRe nq: 1. wbmve cwigvY m¤ú‡`i gvwjK| 2. hv‡`i m¤ú‡`i Ici c~Y© GK eQi AwZevwnZ n‡q‡Q| 3. d‡ji hvKvZ IqvwRe nq hLb Zv cwic°Zv jvf K‡i Ges LvIqvi Dc‡hvMx nq| * hvKvZ IB me †jv‡Ki Ici IqvwRe nq hv‡`i wbKU mv‡o mvZ †Zvjv ¯^Y© (85 MÖvg) ev mv‡o evqvbœ †Zvjv (595 MÖvg) †iŠc¨ A_ev Zrmgvb A_© cÖ‡qvR‡bi AwZwi³ GK eQi hver wiRvf© ev Rgv Av‡Q| ¯^Y© i“cvi Ici hvKvZ IqvwRe nq: eZ©gvb evRvi Abymv‡i ¯^Y© I †iŠ‡c¨i g~‡j¨i e¨eavb A‡bK †ewk| Z‡e `wi`ª, Amnvq I wgmwKb‡`i myweav we‡ePbvq i“cvi g~j¨B hvKvZ IqvwRe nIqvi †¶‡Î we‡ePbv Kiv DwPr| ZvB ejv hvq mv‡o evqvbœ †Zvjv i“cvi g~j¨ (eZ©gvb evRvi Abymv‡i -40 42 nvRvi UvKv) cÖ‡qvR‡bi AwZwi³ we`¨gvb _vKvi A_©B nj Zvi Ici hvKvZ IqvwRe| Z‡e G Ae¯’vq hvKvZ IqvwRe nIqvi `yÕwU kZ© Av‡QÑ GK. FYMÖ¯— bv n‡Z n‡e| `yB. AwZwi³ m¤ú‡`i †gqv` GK eQi cvi n‡Z n‡e| †hme m¤úwˇZ hvKvZ IqvwRe nq : cÖ_gZ. Rwg‡b Drcvw`Z dmj, dj I ex‡Ri Ici hvKvZ IqvwRe| Avjøvn ZvÕAvjv Bikv` K‡ibÑ Ô†Zvgiv Rwg‡bi dmj LvI hLb dmj d‡j, Avi dmj KvUvi mgq dm‡ji nK¡ Av`vq Ki| †Zvgiv AcPq K‡iv bv| wbðq wZwb AcPqKvix‡`i cQ›` K‡ib bv|Õ (m~iv Avbvg : 141) ivm~jyjøvn (mv.) Bikv` K‡i‡QbÑ Ôe„wói cvwb A_ev mgy‡`ªi cvwb Øviv Drcvw`Z dm‡j `k fv‡Mi GK fvM Avi †m‡Pi gva¨‡g †g. 2017
105- BAN_May2017_CS6.indd 19
19 5/18/17 12:05 PM
Drcvw`Z Rwg‡bi dm‡j wek fv‡Mi GK fvM hvKvZ w`‡Z n‡e|Õ Z‡e nv`x‡mi fvlvq dm‡ji cwigvY cuvP IQvK (650 †KwR) n‡Z n‡e| wØZxq. Mevw` cï †hgb- DU, Mi“, QvMj BZ¨vw`i Ici hvKvZ IqvwRe| Avjøvn ZvÔAvjv Bikv` K‡ibÑ ÔGes M„ncvwjZ cï hv †Zvgv‡`i Rb¨ m„wó K‡i‡Qb Gi g‡a¨ i‡q‡Q kxZ e‡¯¿i DcKiY Ges gvby‡li Rb¨ DcKvi|Õ (m~iv bvnvj : 6-5) Gme Rxe-Rš‘i hvKvZ IqvwRe n‡e hLb gy³ wePiYKvix Ges wbmve cwigvY nq| Gm‡ei g‡a¨ D‡Ui wbmve nj Kgc‡¶ cuvPUv Avi Mi“ wÎkwU Ges QvMj PwjøkwU| wKš‘ gy³ wePiYKvix bv n‡j hvKvZ IqvwRe n‡e bv| Z‡e hw` e¨emvi D‡Ïk¨ _v‡K Zvn‡j Aek¨B hvKvZ Av`vq Ki‡Z n‡e| Z…Zxq. ¯^Y©, †iŠ‡c¨I hvKvZ IqvwRe| ¯^Y© I †iŠc¨ †h †Kvb ai‡bi †nvK bv †Kb Gi hvKvZ IqvwRe| Z‡e ¯^‡Y©i cwigvY Kgc‡¶ mv‡o mvZ †Zvjv Ges †iŠ‡c¨i cwigvY mv‡o evqvbœ †Zvjv n‡Z n‡e| PZz_©. e¨emvi gvjvgv‡ji g‡a¨ hvKvZ IqvwRe| Rwg, Mevw` cï, Lv`¨-cvbxq BZ¨vw` mewKQy‡ZB hvKvZ IqvwRe hw` e¨emvi D‡Ïk¨ _v‡K| myZivs gvwjK‡K eQi †k‡l wnmve K‡i Gm‡ei hvKvZ cwi‡kva Ki‡Z n‡e| hvKv‡Zi A_© e¨‡qi LvZmg~n : Avjøvn ZvÕAvjv KziAvb cv‡K hvKv‡Zi A_© e¨‡qi LvZmg~n D‡jøL K‡i w`‡q‡Qb| KziAv‡b hvKv‡Zi A_© e¨‡qi Rb¨ 8wU LvZ DwjøwLZ n‡q‡Q| 1| dwKi: dwKi hviv wb‡R‡`i mvaviY Rxeb hvcb Ki‡Z cv‡i bv| A‡bK `yt‡L-K‡ó KvjvwZcvZ K‡i- Zv‡`i‡K hvKvZ †`qv n‡e| nv`xm kix‡d ejv n‡q‡QÑ Ô†Zvgv‡`i g‡a¨ hviv abx Zv‡`i †_‡K hvKvZ †bqv n‡e, Avi Mix‡ei gv‡S weZiY Kiv n‡e|Õ 2| wgmwKb: mnvq-m¤^jnxb üZme©¯^ e¨w³ hvi wbKU bM` A_© ej‡Z wKQyB †bB- Ggb †jvK‡`i hvKvZ †`qv n‡e| 3| Kg©KZ©v-Kg©Pvix: hvKv‡Zi cqmv ev m¤ú` Dmyj Kivi Kv‡R wb‡qvwRZ Kg©Pvix Kg©KZ©v‡`i †eZb fvZvi Kv‡R hvKv‡Zi A_© e¨q Kiv n‡e| PvB Giv abx †nvK A_ev Mixe| me©ve¯’vq G
105- BAN_May2017_CS6.indd 20
hvKv‡Zi †_‡K Zviv Zv‡`i †eZb fvZv MÖnY Ki‡Z cvi‡e| 4| K…Z`vm‡K gy³Kivi Rb¨: K…Z`vm ev K…Z`vmx‡K gy³ Kivi Rb¨ hvKv‡Zi A_© e¨q Kiv hv‡e| 5| gyAvjøvdv‡Z Kzjye: Agymwjg ev Kv‡di m¤cÖ`v‡qi Rb¨ hvKv‡Zi A_© e¨q Kiv hv‡e| hv‡Z Zviv Bmjv‡gi cÖwZ AvK…ó nq| Zv‡`i Aš—‡i Bmjvg I gymjgvb‡`i cÖwZ AvKl©Y †eva K‡i| GKgvÎ G ai‡bi †Kvb D‡Ïk¨ Qvov Agymwjg‡`i g‡a¨ hvKv‡Zi A_© e¨q Kiv hv‡e bv| 6| FYMÖ¯—: FYMÖ¯— †Kvb e¨w³i Ici Zvi F‡Yi †evSv Kgv‡bv ev FY gy³ Kivi D‡Ï‡k¨ hvKv‡Zi A_© e¨q Kiv hv‡e| 7| wd mvwewjjøvn LvZ: wd mvwewjjøvn ej‡Z hviv Avjøvni c‡_ wewfbœfv‡e wRnv`iZ Zv‡`i mvwe©K mvnvh¨v‡_© hvKv‡Zi A_© cÖ`vb Kiv hv‡e| 8| gymvwdi‡`i Rb¨: †Kvb gymvwdi e¨w³ cw_g‡a¨ A_©vfv‡e wec`MÖ¯’ ev Amnvq n‡q c‡o‡Q| evox ch©š— †cŠuQvi gZ †Kvb m¤^j Zvi m‡½ †bB| GgZve¯’vq hvKv‡Zi A_© w`‡q mn‡hvwMZv Kiv ev †jvKwUi Rb¨ hvKv‡Zi A_© MÖnY Kiv m¤ú~Y© ˆea| hvKvZ Av`vq Kivi `vwqZ¡: hvKvZ Av`vq Kivi `vwqZ¡ miKvi ev iv‡óªi| wKš‘ mgKvjxb `ywbqvq Bmjvgx Abykvmb bv _vKvq †Kv_vI hvKvZ wfwËK A_©bxwZ Pvjy †bB| hvi Kvi‡Y ivóªxqfv‡e †Zv e‡UB e¨w³ ch©v‡qI hvKvZ Av`v‡qi e¨vcv‡i D`vmxbZv †`Lv hvq| wKqvg‡Zi KwVb wec‡`i w`‡b Avjøvni cvKovI †_‡K evuP‡Z n‡j hvKvZ Av`vq Ki‡Z n‡e Aek¨B| G †¶‡Î †Kv‡bv ARynvZ Avjøvn ZvÔAvjvi Kv‡Q M„nxZ n‡e bv| cÖZvckvjx wePvi‡Ki mvg‡b Revew`wnZv wbwðZ Ki‡Z n‡j Aek¨B hvKvZ Av`vq Ki‡Z n‡e| †hfv‡e †nvK bv †Kb hvKvZ w`‡ZB n‡e- ivóª ev miKvi hvKvZ Av`vq Ki‡Z AvmyK ev bv AvmyK| gmwR` Av‡Q Bgvg †bB e‡j †hgb bvgvh †_‡K gvd cvIqv hvq bv, hvKvZ DmyjKvix ivóª ev †jvK †bB e‡j hvKvZ Av`v‡qi KwVb dih †_‡KI cjvq‡bi my‡hvM †bB| e¨w³MZ D‡`¨v‡M n‡jI hvKvZ w`‡Z n‡e| Ab¨_vq hvKvZ Abv`v‡qi †h kvw¯— wba©vwiZ Av‡Q Zvi AeavwiZ Kej †_‡K gyw³ cvIqvi Dcvq †bB| Avjøvn ZvÔAvjv Avgv‡`i mevB‡K eySevi Ges Z`byhvqx Avgj Kievi ZvIwdK `vb Ki“b| Avgxb|
5/18/17 12:05 PM
eiKZgq ighvb I Avgv‡`i KiYxq msM„nxZ
we‡kl Qvo
Avgiv hviv AvR cweÎ ighv‡b DcbxZ Avgiv AZ¨š— †mŠfvM¨evb| Aš—Z Zv‡`i Zyjbvq †h gvbyl¸‡jv MZ ighv‡b Avgv‡`i mv‡_ wQ‡jb| †h wcÖq gyL¸‡jv AvR †`L‡Z cvB bv| cvwo Rwg‡q‡Qb bv †divi †`‡k| nq‡Zv Zvuiv Av‡¶c K‡i‡Qb, Avn! Av‡iKwU ighvb hw` fv‡M¨ †RvUZ! wKš‘ AvgivI wK k¼vgy³! nq‡Zv AvgivI n‡q †h‡Z cvwi †mB wgwQ‡ji GKRb m`m¨| KviY g„Zz¨ Kv‡iv wbKU e‡j K‡q Av‡m bv| e¯‘Z cweÎ ighvb gvm gnvb Avjøvni c¶ n‡Z ingZ, eiKZ I bvRv‡Zi evZ©vevnx GK Ag~j¨ †bqvgZ| Avjøvni Bev`Z-AvbyMZ¨ I ZvKIqv AR©‡bi gva¨‡g Zvui f‡jvevmv I mvwbœa¨ jvf Kivi GK we‡kl †gŠmyg| wKš‘ AZ¨š— `ytLRbK n‡jI mZ¨ †h, Avgiv GB †bqvg‡Zi h_vh_ K`i I g~j¨vqb Kwi bv ev Ki‡Z Rvwb bv| ZvB †`Lv hvq, ighvb we`vq †bIqvi ci Avgiv Av‡¶c K‡i e‡j _vwK†Kvb& dvu‡K ighvbUv P‡j †M‡jv, Avwg nZfvMv wKQyB †Zv Ki‡Z cvijvg bv! ZvB Avmyb, cweÎ ighvb gvm‡K mwVKfv‡e Kv‡R jvMv‡bvi Rb¨ Avgiv wKQy welq cvjb Kwi Avi wKQy welq eR©b Kwi| cvjbxq welqmg~nt mg‡qi cÖwZ me‡P‡q hZœevb †nvb| ïay wgwbU bq; GK-GKwU †m‡KÛ‡KI Kv‡R
jvMv‡bvi †Póv Ki“b| bvgv‡hi cÖwZ hZœevb †nvb| cY Ki“b, cy‡iv ighv‡b cÖ‡Z¨K Iqv³ bvgvh ZvKex‡i Ejvi mv‡_ Rvgvqv‡Z Av`vq Kie Bbkv Avjøvn| Zvnv¾y` bvgv‡hi cÖwZ hZœevb †nvb| evwK GMvi gvm hv‡`i GB Avgj Kivi my‡hvM nq bv, Zvuiv GB gv‡m G my‡hvM nvZQvov Ki‡eb bv| Kgc‡¶ `y ivKvZ n‡jI Av`vq Ki“b| mviv eQi †h mKj bdj Av`v‡qi my‡hvM nq bv, †hgb- mvjvZyZ `ynv ev BkivK-PvkZ I gvMwi‡ei c‡ii bdj BZ¨vw` Aš—Z ighvb gv‡m †m¸‡jv Av`vq Kivi †Póv Ki“b| AwaKnv‡i KziAvb Kvixg wZjvIqvZ Ki“b| wZjvIqv‡Zi mgq Aek¨B wZjvIqv‡Zi Av`emg~‡ni cÖwZ j¶¨ ivLyb| cY Ki“b, GB KziAvb bvwh‡ji gvm ighvb n‡ZB KziAvb wb‡Ri fvlvq ey‡S co‡ev, Avi ïi“ K‡i w`b A_©mn KyiAvb cov| h_vm¤¢e mdi ¯’wMZ ev msw¶ß Ki“b| mdi Ae¯’vq Aek¨B Abyev` KziAvb Kvixg mv‡_ ivLyb Ges wZjvIqvZ I Abyev` cov Ae¨vnZ ivLyb|
gy³ n‡¯— `vb Ki“b| cÖwZw`bB wKQy bv wKQy `vb Ki“b PvB Zv mvgvb¨B †nvK| cwiwgZ Avnvi Ki“b| GZ cwigvY bq †h, Bev`‡Z weNœ m„wó K‡i| †ivhv`vi‡K BdZvix Kiv‡ivi †Póv Ki“b| †Kbbv G‡Z GKwU †ivhvi mvIqve cvIqv hvq| eR©bxq welqmg~nt †Mvbv‡ni K_v I KvR †Zv e‡UB; me©cÖKvi AcÖ‡qvRbxq K_v I KvR cwinvi Ki“b| gvby‡li mv‡_ h_vm¤¢e †gjv‡gkv Kg Ki“b| †gvevB‡j K_v msw¶ß Ki“b| PvB Zv AvcbR‡bi mv‡_B †nvK bv †Kb| G gv‡mi Rb¨ †dmeyK-UyBUvi wewfbœ †kvm¨vj wgwWqvi e¨envi Kwg‡q w`b| Z‡e Cgvb ZvRv K‡i Ggb cÖeÜ ev Bmjvg welqK K_v wKQy cÖPvi Pvjy ivLyb| †hme KvR/ †cÖvMÖvg ev Abyôvb G gv‡m bv K‡i evuPv hvq, Zv ¯’wMZ K‡i w`b| gv‡K©U‡K bv ejyb| GKvš— AcviM bv n‡j †m w`‡K †Kv‡bvfv‡eB mgq bv †`Iqv PvB| †n Avjøvn! Avcwb Avgv‡`i mKj‡K GB gv‡mi gh©v`v iv¶v Kiv I †ewk †ewk †bK Avgj Kivi ZvIdxK `vb Ki“b| Avgxb
5.500
5.000
1.250
3.500
2.000
0.750
KD
KD
KzcbwU m‡½ Avb‡j 5.500 w`bv‡ii evsjv Abyev` KziAvbyj Kvixg gvÎ 3.500 mv‡o wZb w`bvi|
KD
KD
KzcbwU m‡½ Avb‡j 5 w`bv‡ii Bs‡iwR Abyev` KziAvb gvÎ 2 w`bvi|
KD
KD
KzcbwU m‡½ Avb‡j 1.250 g~‡j¨i Aviex KziAvb gvÎ 0.750 wdjm|
†hvMv‡hvM: Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb eyKkc, dvnv` mv‡jg †ivW| AvBwcwmi †nW Awdm †gvjøv mv‡jn gmwR‡`i †cQ‡b| †Uwj‡dvb: 22427383 †gvevBj: 99349758
105- BAN_May2017_CS6.indd 21
5/18/17 12:05 PM
KweZv¸”Q
GB †h gv‡n ighv‡b Rwmg web AvLZvi
cweÎ ighvb Rvnv½xi Avjg †PŠayix ighvb †m †Zv Avjøvn&i Adyiš— `vb | G gvm †c‡q ab¨ n‡Z PvB †n iwng ingvb | nhiZ Av‡qkv (iv.) eY©bvq bex (mv.) Gi g‡Z "k‡e K¡`i " mÜvb Ki †Zvgiv †kl `k‡Ki we‡Rvo iv‡Z | Avd‡mvm& Avgiv wgQv wgwQ "k‡e K¡`i" e‡j wba©viY K‡i †bB GKwU ivZ hv m¤ú~Y© †Ljv‡d mybœvZ! Aby‡iva Kwi †n gymwjg E¤§vn& bZyb wKQy G Øx‡b ms‡hvRb Kiv DwPZ bv †h Avgj Keyj n‡e bv | Zvivexn& †KD c‡o wek ivKvZ, †KDev c‡o AvU ivKvZ | bdj Bev`vZ wb‡q Kfy I Z‡K© bv Rov‡Z gZvgZ| dih Bev`vZ wVK †i‡L Kg ev †ewk bdj `ytL _vK‡ebv cweÎ ighv‡b ZvivB n‡e mdj ||
eQi Ny‡i Avevi Gj AvKvk cv‡b Avj †njvj gymjgv‡bi Rb¨ Av‡b ingwZ cqMvg †ejvj| Rvbœv‡ZiB Lyk‡ev †hb Pviw`‡K †`q Qwo‡q abx-Mixe †bB †f`v‡f` GKmv‡_ †bq Rwo‡q| wmqvg mvabv c~Y¨ AwZ cvc R¡vwj‡q Ki‡e QvB Avj K¡yiAvbx cxh~laviv k~Y¨ ü‡` fi‡e ZvB| eÜ `yqvi Rvnvbœv‡gi gnvb Avjøvni d›`x †h Lykxi Av‡gR PZzw`©‡K kqZvb _v‡K e›`x †h| gvMwdiv‡Zi evZ©v Av‡Q GB †h gv‡n ighv‡b wdi`vD‡mi `yqvi †Lvjv GK Bjvnx digv‡b| cÖwkÿ‡Yi gvm †h GUv eQi Ry‡o `xwßgvb wK‡kvi hyeK e„× mevB G gv‡m‡ZB gyw³ Pvb| G‡K †c‡Z mËi¸Y `v‡bi nvZ‡K evwo‡q `vI cv‡ci hZ Kg©m~wP evwZj Ki‡Z kc_ bvI| nvRvi gv‡mi PvB‡Z †kÖq ivZ †h Av‡Q GB gv‡m †kl `k‡Ki we‡Rvo iv‡Z jI‡Mv Lyu‡R †di cv‡k| Ggb ïf ÿY †c‡q †KD iq wK Ajm gy`©vw`j nZfvMv iq bv †h †KD exi gyRvwn` wR›`vw`j| AvuRjv f‡i bvI‡Mv jy‡d MwYg‡Zi gvj †hb Avevi K‡e Avm‡e aivq cweÎ GB gvm †nb|
GKevi Zywg fv‡ev †gvnv¤§` wgRvb gvwU cvwb evZvm hw` m„wó bv n‡Zv, Zzwg Avwg K…U cZ½ †Kgb K‡i Rxeb evuPv‡Zv? gvwU hw` cvwUi gZ kxZj bv n‡Zv, †Kgb K‡i Zi“ jZv e„¶-ivRx dmj djv‡Zv| P›`ª m~h© MÖn Zviv hw` m„wó bv n‡Zv iv‡Zi Avuavi w`‡bi Av‡jv †Kv_vq †c‡Z e‡jv| cvnvo b`x SY©v aviv m„wó n‡jv e‡j, dyj cvwLiv gb Avb‡›` e„¶ kvLvq †`v‡j| Av¸b w`‡q †e¸b fvRv Lv”Q gRv K‡i, †f‡eQ wK GB Av¸bUv m„wó K‡i‡Qb †K? ¯ªóv GKRb Av‡Q, mevi gvb‡Z †Kb fq, Ggwb Ggwb m„wó wK Avi †Kv‡bv wKQy nq? Kvi `qv‡Z †eu‡P Av‡Qv Kvi Bkvivq bv‡Pv, _vK‡Z mgq I‡i I gb GKevi Zzwg fv‡ev
ÒG‡mv †n gv‡n ighvb" Avãyj AvDqvj G‡mv, G‡mv †n gv‡n-ighvb! Zywg‡Zv cÖfyi †miv `vb †Zvgvq †c‡q cvcxiv nq c~Y¨evb †b‡Ki cvjv fvwi K‡i †ivhv`viMY | cv‡ci eySv A‡bK n‡q‡Q fvix †Zvgvq †c‡q Ki‡ev Lvwj RM‡Z †bB Avgvi †P‡q cvcx ZvB‡Zv †ZvgviB A‡c¶vq _vwK| †ZvgviB A‡c¶vq c_ †P‡q AvwQ Avkvq eyK †eu‡a mg‡qi wn‡me Kwi eiY Ki‡ev †Zvgvq †L‡q mvnix we`vq Rvbv‡ev C`yj wdZi cvjb Kwi| eQi †Nv‡i †Zvgvi AvMgb G wek¦-RM‡Z eq kvwš—i cøveb Cgvb`viMY K‡i ZvKIqvi Abykxjb w`‡b iv‡Z cÖvYf‡i cÖfz‡K K‡i ¯^iY| Zywg‡Zv Avjøvni †cÖwiZ †gngvb ZvB hviv h_vh_ †Zvgvq Ki‡e m¤§vb wbR nv‡Z Avjøvn w`‡eb cÖwZ`vb m¤§v‡b Rvbœv‡Zi `iRv †Lvjv ivBq¨vb| †_‡g hvI cvcvPvix Av‡Qv h‡Zv gv‡n-ighvb mvg‡b mgvMZ †bKKvi ev›`viv GwM‡q Pj‡e h‡Zv ingZ gvM‡divZ bvRvZ cv‡e Z‡Zv| Ki‡ev gv‡n-ighv‡bi m¤§vb h_vh_ wmqvg wKqvg i“Kz wmR`vn wbqwgZ Ah_v †eû`v Kg© AkøxjZv cÖZ¨vL¨vZ gv‡n-ighv‡bi cÖ¯‘wZ bvI h_vh_ \
†hvMv‡hvM: 105- BAN_May2017_CS6.indd 22
5/18/17 12:05 PM
Avgv‡`i Kvh©µg Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU I evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K›`ªKz‡q‡Z Gi m¤§vwbZ `vCM‡Yi ZË¡veav‡b gvm e¨vcx Kz‡q‡Zi wewfbœ GjvKvq Bmjvgx Av‡jvPbv I welq wfwËK IqvR gvnwdj I mvgvwRK †cÖvMÖv‡gi e¨e¯’v K‡i _v‡K| †cÖvMÖvg¸‡jv D‡Ïk¨ GKUvB, Zv n‡jv Kz‡qZ cÖevmx‡`i gv‡S wK K‡i Bmjv‡gi mwVK Ávb I mnxn AvKx`vi `vIqvZ †cŠuQv‡bv hvq| `vCMY †Póv K‡ib, Bmjv‡gi cÖ‡Z¨KUv welq‡K eZ©gvb †cÖÿvc‡Ui mv‡_ mgš^q K‡i Dc¯’vcb Ki‡Z| †Mj gv‡m Kz‡qZ e¨vcx wewfbœ A‡j ivm~‡j Kvixg (mv.)-Gi Rxe‡bi me‡P‡q eo A‡jŠwKK
105- BAN_May2017_CS6.indd 23
AvB wc wmi Kvh©µg
NUbv Z_v Bmiv I wgÔiv‡Ri gyÔ‡Rhv‡K weÁv‡bi Av‡jv‡K mvaviY kÖZv‡`i gv‡S Dc¯’vcb K‡ib| ZvQvovI gvwmK `vimyj KziAvb I `vimyj nv`xm, wkÿv mdi, mvaviY Ávb cÖwZ‡hvwMZv Ges mgy`ª ågY BZ¨vw` mviv eQ‡ii wba©vwiZ †cÖvMÖvg| Gme †cÖvMÖv‡g mvaviY RbMY Avb‡›`i mv‡_ AskMÖnY K‡i Øxbx Zvjxg wkÿv †bIqvi my‡hvM cv‡”Q| Avcwb PvB‡j Avgv‡`i †cÖvMÖv‡g AskMÖnY K‡i mnxn Bmjvg wkLvi my‡hvM MÖnY Ki‡Z cv‡ib| Avjøvn mnvqK|
5/18/17 12:05 PM
ZvKIqvi gvm
gv‡n ighvb ZvK¡Iqv wfwËK Rxeb MV‡bi gvm gvIjvbv Aveyj Kv‡mg fzuBqv
Bmjvg a‡g©i cvuPwU g~j ¯Í‡¤¢i GKwU ¸iæZ¡c~Y© ¯Í¤¢ n‡jv mvIg ev ighv‡bi †ivhv| Bmjvg gvbe Rxe‡bi AvZ¥ïw× I mshg mvabvi †h c×wZ wbY©q K‡i w`‡q‡Q cweÎ KziAv‡bi cwifvlvq ZviB bvg mvIg ev †ivhv| wmqvg mvIg kã n‡Z D™¢yZ| Gi A_© R¡vwj‡q cywo‡q †`qv, weiZ _vKv| kixq‡Zi A‡_© mye&‡n mv‡`K †_‡K m~h©v¯Í ch©šÍ wbq¨vZ K‡i †Kvb wKQy cvbvnvi I ¯¿x-wgjb n‡Z weiZ _vKvi bvgB wmqvg ev †ivhv| cÖwZwU cÖvß eq¯‹ gymwjg bibvixi Rb¨B cweÎ ighv‡bi cy‡iv gvm wmqvg mvabv Kiv dih I Aek¨B KZ©e¨| †ivhvi D‡Ïk¨: Bikv` n‡”Q- Ò†n Cgvb`viMY! †Zvgv‡`i Dci †ivhv dih Kiv n‡q‡Q, †hgb †Zvgv‡`i c~e©eZx©‡`i cÖwZ dih Kiv n‡qwQj hv‡Z K‡i †Zvgiv gyËvKx n‡Z cviÓ| (m~iv evKviv: 183) DwjøwLZ AvqvZ `„‡ó cÖwZqgvb nq †h, Avjøvni Zid †_‡K eû kixqZ `ywbqv‡Z bvwhj n‡q‡Q, Zvi cÖ‡Z¨KwU‡ZB †ivhv ivLvi weavb wQj| Avi GB wmqvg ev †ivhv cvj‡bi gva¨‡g †h ZvK¡Iqv m„wó nq, ZvI my¯úófv‡e ejv n‡q‡Q| GLb cÖkœ †`Lv w`‡q‡Q ZvK¡Iqv wK? KziAv‡b ZvK¡Iqv wZbwU A‡_© e¨eüZ n‡q‡Q| cÖ_g A_©: fxwZ, wØZxq A_© AvbyMZ¨, Z„Zxq A_© ¸bvn& eR©b| ZvK¡Iqvi AvwfavwbK A_©: †eu‡P _vKv| kixq‡Zi `„wó†Z wb‡R‡K Av‡Liv‡Zi ÿwZKi wRwblmg~n †_‡K euvwP‡q ivLv‡K ZvK¡Iqv e‡j| g~jZt AvZ¥ïw× I AvZ¥msh‡gi gva¨‡g AvwZ¥K DbœwZi bvgB ZvK¡Iqv| Bmjv‡g bvgvh, †ivhv, n¾, hvKvZ bv‡g cwiwPZ †h g~j Bev`Z¸‡jv gvby‡li cÖwZ dih Kiv n‡q‡Q, G¸‡jvi cÖ‡Z¨KwUiB D‡Ïk¨ gvby‡li cÖK…Z my›`i Rxeb MVb| Avi GB Rb¨B ev›`vi Bn‡jŠwKK Rxe‡b gvbexq ¸Yvejx AR©‡bi j‡ÿ¨ Avjøvn Zvqvjv we‡kl we‡kl Kg©m~wP cÖYqb K‡i‡Qb| ighv‡bi †ivhv †Zgwb GKwU gnvb Kg©m~wP wnmv‡e MY¨| g~jZt gv‡n ighvb ZvK¡Iqv wfwËK Rxeb MV‡bi m‡e©vËg c_| wmqvg ïay Dcev‡mi bvgvšÍi bq, eis Gi AšÍwb©wnZ D‡Ïk¨
24
105- BAN_May2017_CS6.indd 24
e¨vcK I my`~i cÖmvix| ˆRweK h‡_”QvPvwiZvi cwie‡Z© AvwZ¥K DrKl©Zv, cvcvPvi `yó D”Q„•LjZvi cwie‡Z© Kvw•LZ gvbeZv Ges Avjøvn wegyLZvi cwie‡Z© Avjøvn gyLxZvi c_ D‡b¥vPb KivB wmqvg ev †ivhvi Avmj D‡Ïk¨| Bev`‡Zi mv‡_ †`n I gb Z_v cÖe„wËi GKUv Nwbô m¤úK© i‡q‡Q| †ivhv Bmjv‡gi GKUv g~j Gev`Z weavq †ivhvi mv‡_I †`n I g‡bi m¤úK© _vKv ¯^vfvweK| Avi †`‡ni I g‡bi my¯’Zv I cwi”QbœZv Bev`‡Zi c~e© kZ©| gvbe †`‡ni `vex Z_v Kvgbv-evmbv †gUv‡Z †gvUv‡gvwU ÿzav wbevib, wekªvg, Nyg, wPËwe‡bv`b, †hŠbm‡¤¢vM Ab¨Zg| Z‡e DwjøwLZ me¸‡jvB cwiwgZ I wbqgZvwš¿K nIqv evÃbxq| †Kbbv, gvbe †`‡ni Kvgbv-evmbvB mKj Bev`‡Zi AšÍivq| Avi gvbe g‡bi DwjøwLZ Kvgbv¸‡jv wmqvg ev †ivhv cvj‡bi gva¨‡g `gb Kiv m¤¢e| g~jZt H ¸‡jv‡K wbqš¿Y K‡i AšÍi‡K cweÎ KivB n‡jv †ivhvi `vex| ÁvZe¨ †h, gvby‡li †`nvf¨šÍ‡i bdm ev cÖe„wË gvby‡li cig kÎæ| bdm memgq gvbyl‡K Avivg-Av‡qk, LvIqv-`vIqv, †jvf-jvjmv, Kvgfve PwiZv_© cÖf„wZ Kg©Kv‡Ê cÖjyä K‡i| G‡ÿ‡Î cÖe„wË I we‡e‡Ki g‡a¨ †`Lv †`q Ø›Ø| Avi GB cÖe„wË I we‡e‡Ki UvM AeIqv‡ii g‡a¨ gvby‡li cïZ¡ I gbyl¨‡Z¡i Rq civRq wbf©ikxj| A_©vr hLbB cÖe„wË we‡eK‡K civwRZ K‡i B”QvgZ Pjvi cÖqvm cvq ZLbB m„wói †kªô Z_v Avkivdzj gvLjyKv‡Zi mg¯Í gwngvi wech©q N‡U| Avi ZLbB gvbeKz‡j Rb¥MÖnY K‡iI †m cïi †P‡q wbK…óZg Kg©Kv‡Ê wjß nq| G‡ÿ‡Î wmqvgB cv‡i G cÖe„wˇK wbqš¿‡Y Avb‡Z| wicyi Zvobvq ¯ú„nv, KvgvZ©Zv I cïcÖe„wË †_‡K wbe„Z K‡i †ivhvB cv‡i GKRb gvby‡li cyY¨Kv‡Ri ¯ú„nv‡K RvMÖZ Ki‡Z| bd‡mi mv‡_ gvby‡li lowicy m¤ú„³| lowicy gvbe‡`‡ni cywói mv‡_ RwoZ _vKvq Lv`¨`ªe¨ fÿ‡Yi d‡j H¸‡jv kw³kvjx nq| cweÎ ighvb gv‡m mvivw`b Dcevm _vKvi d‡j wicymg~n `ye©j n‡q c‡o| Avi ZvB †m bd‡mi Zv‡e`vix †_‡K gy³ _v‡K| d‡j
†g. 2017
5/18/17 12:05 PM
†ivhv`vi wKQyUv AvZ¥vi ¯^v` Abyfe K‡i, Zvi wfZi PwiÎ MV‡bi g‡bvfve m„wó nq Ges †ivhv`vi Zvi AšÍ‡i GK ¯^M©xq Avb›` Abyfe K‡i| gv‡n ighv‡bi cÖwkÿYt †ivhv GKwU `xN©‡gqv`x Bev`Z| GwU cÖwZ GMvi gvm ci cweÎ ighv‡bi gvm e¨vcx kixq‡Zi wKQy wewa weavb †g‡b avivevwnK fv‡e cvjb Ki‡Z nq| g~jZt gv‡n ighvb GKwU cÖwkÿ‡Yi gvm| Avi ZvB gvbe Kj¨v‡Y Bmjv‡gi GB `xN© †gqv`x cyY¨gq DrmegyLi cÖwkÿ‡Yi ¸iæZ¡ Acwimxg| †Kbbv, ˆRweK h‡_”QvPvwiZvi cwie‡Z© AvwZ¥K DrKl©Zv jv‡fi GKwU Hkx cÖwkÿY GB ighvb gvm| G gv‡m GKRb †ivhv`vi‡K `„p cÖZ¨q wb‡q GK KwVb AvZ¥msh‡gi AwMœ cixÿvi m¤§yLxb n‡Z nq| †ivhv`vi‡K wbw`©ó mg‡qi c~‡e© †mnix †L‡Z nq| †mnix LvIqvi ci †_‡K BdZv‡ii c~e© gyn~Z© ch©šÍ ˆ`wnK I gvbwmK Kvgbv-evmbv‡K Ae`wgZ K‡i ighv‡bi mKj wewa-weavb †g‡b Pj‡Z nq| †ivhvi ïiæ I f‡½i wbw`©ó mgq cy•Lvbycy•L iƒ‡c †g‡b Pj‡Z nq| GKUz Av‡MI bq GKUz c‡iI bq| BdZv‡ii ci mvgvb¨ wekÖvg wb‡Z bv wb‡Z c~Yivq Zvivexni Rb¨ cÖ¯‘wZ wb‡Z nq| †gvUK_v `xN©mgq I `xN©‡gqv` ch©šÍ GKwUi ci GKwU KvR avivevwnKfv‡e cvjb Ki‡Z nq| GUv me©Rb wewaZ †h, c×wZMZfv‡e evi evi †Póvi gva¨‡g †h †Kvb KwVb KvRI GKR‡bi c‡ÿ Avq‡Z¡ Avbv m¤¢e| G‡ÿ‡Î cÖ‡Z¨K‡K ¯§iY ivLv cÖ‡qvRb †h GKRb wkÿv_x© wkÿv bwemKv‡j hZLvwb cÖwkÿY MÖnY Ki‡e cieZx© Rxe‡b †m ZZLvwbB mydj jvf Ki‡e| GKBfv‡e GKRb ˆmwbK cÖwkÿY †Kv‡m© hZLvwb `ÿZv AR©b K‡i hy‡×i gq`v‡b cÖwZc‡ÿi weiæ‡× †m ZZLvwb cÖwZ‡iva M‡o Zzj‡Z mÿg nq| Kv‡RB ejvi A‡cÿv iv‡Lbv †h, GKRb gywgb †ivhvi cÖwkÿ‡Yi gva¨‡g hZLvwb AvZ¥ïw× jvf Ki‡e cieZx© GMvi gvm †m ZZLvwbB cÖwZdj cv‡e A_©vr †m ZZLvwbB AvZ¥kw³ AR©b K‡i Avjøvni ˆbKU¨ jv‡f mg_© n‡e| cwiwkót wmqvg mvabvi gg©K_v n‡jv gyËvKx ev Avjøvnfxiæ n‡Z cviv| Kv‡RB ZvK¡Iqv AR©b Ki‡Z bv cvi‡j eyS‡Z n‡e Zvrch©nxb Dcevm I AšÍtmvik~b¨ AbkbB ïay cvjb Kiv n‡q‡Q| wmqv‡gi g~j `vex `ytLRbKfv‡e AMÖvn¨ I AcyiY i‡q †M‡Q| A_P A_©nxb Dcevm‡K A_©en Kivi j‡ÿ¨B Avjøvn iveŸyj Avjvgxb ¯úófv‡e cweÎ KziAv‡b †NvlYv K‡i‡Qbt ÒjvAvjøvKzg ZvËvKzbÓ †hb †Zvgiv gyËvKx n‡Z cvi| e¯‘Zt †h †ivhvi gva¨‡g †Kvb †ivhv`vi ZvK¡Iqv Aej¤^b Ki‡Z cvijbv Zv ïay †ivhvi bv‡g bv †L‡q Dcevm _vKviB bvgšÍi n‡q‡Q| G †ÿ‡Î bex Kvixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi g~j¨evb evYx cÖwYavb‡hvM¨| Bikv` n‡q‡Qt A‡bK wmqvg cvjbKvix Ggb hv‡`i ÿzavZ© I wccvmvZ© _vKvB mvi n‡q‡Q| (`v‡igx) Avm‡j Avgiv hw` KziAv‡b ewY©Z AvqvZ Ges bex
105- BAN_May2017_CS6.indd 25
Kvixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi evYxmg~n m¤ú‡K© GKUz Mfxifv‡e wPšÍv-fvebv Kwi Z‡e w`ev‡jv‡Ki b¨vq ¯úó n‡q hv‡e †h, wmqv‡gi Avmj D‡Ïk¨ wK? wKš‘ ev¯Íe mZ¨ †hUv, †mUv n‡jv Bmjv‡gi G‡nb ¸iæZ¡ I dhxjZc~Y© Bev`Z Avgv‡`i AÁZv D‡cÿvi `iæY `ytLRbKfv‡e e¨_© n‡q hv‡”Q| Avgiv wmqvg mvabvi cÖK…Z D‡Ïk¨ I jÿ¨ we¯§„Z K‡i GLb Zv K‡qK N›Uvi Dcevm me©¯^ Bev`‡Z `vo Kwi‡qwQ| hvi `iƒY GLb ighvb gv‡mB †fv‡Mi Av‡qvRb e„w× cvq| gmwR‡` ciwb›`vi Avmi e‡m| †ivhvi gv‡mI Awdm-Av`vj‡Z Ny‡li †jb-‡`b Ae¨vnZ _v‡K| †ivhv bv †i‡LI BdZv‡ii mIqve AR©‡b e¨¯Í n‡q cwo| AwdmAv`vjZ, K¬v‡e, ivR‰bwZK cÖwZôv‡b I gnjøvq gnjøvq XvK †Xvj wcwU‡q BdZvi cvwU©i cÖwZ‡hvwMZvq gË n‡q cwo, †mLv‡b ïay †fvMv¤^‡ii kvnx e¨e¯’v _v‡K| Avevi †`Lv hvq GB gv‡n ighv‡bB Avjøvn cÖ`Ë wbqvgZ‡K D‡cÿv I AeÁv K‡i GK †kªYxi AwZ gybvdv‡Lvi A_©wjáy e¨emvqx I gRyZ`vi wbZ¨cÖ‡qvRbxq `ªe¨ mvgMÖx ¸`vgRvZ K‡i evRv‡i K…wÎg msKU m„wó K‡i Ges AwaK g~‡j¨ Zv wewµ K‡i| †KD ev APj gvj fvj gv‡ji mv‡_ wgwk‡q AwaK gybvdv AR©b K‡i| mwZ¨ K_v ej‡Z wK ighv‡bi cweÎ gvm‡KB Zviv A_© DcvR©‡bi †gvÿg mgq e‡j †e‡Q †bq| Avevi wKQy msL¨K gvbyl G gv‡mB nvDRx, RyqvI Akøxj Qwe cÖ`k©b K‡i igigv e¨emv †Rv‡i †mv‡i Pvwj‡q hvq| iv¯Ívi †gv‡o †gv‡o Akøxj Qwe UvswM‡q ighv‡bi cweÎZv bó K‡i| †nv‡Uj †i‡¯Íviv¸‡jv‡Z c`©v UvswM‡q w`‡bi †ejvq cvbvnv‡ii Drm‡e †g‡Z D‡V| GLb Avgv‡`i fveevi mgq G‡m‡Q| cÖ‡Z¨K‡KB AvR wmqvg mvabvi ¯^iƒc D`NvUb Ki‡Z n‡e| Avi ZviB Av‡jv‡K Avjøvni ˆbKU¨ jv‡f m‡Pó n‡Z n‡e| `ªe¨g~‡j¨i Awfkvc †_‡K RbRxeb‡K iÿv Kiv miKv‡ii GKUv ˆbwZK `vwqZ¡| m½Z Kvi‡YB miKvi‡K Z_vKw_Z e¨emvqx‡`i weiæ‡× Kvh©Kix e¨e¯’v MÖnY Ki‡Z n‡e| mv‡_ mv‡_ gv‡n ighv‡bi cweÎZv iÿv K‡í Akøxj Kg©Kv‡Êi weiæ‡× cÖ‡Z¨K‡KB †mv”Pvi n‡Z n‡e Ges A‰bmjvwgK Kg©Kv‡Êi weiæ‡× cÖwZ‡iva M‡o Zzj‡Z n‡e| Z‡eB mgMÖ gymwjg Rvnv‡b wmqvg mvabv mv_©K my›`i I djcÖmy n‡q DV‡e| Avjøvn Zvqvjv Avgv‡`i‡K cweÎ ighvb gv‡m ZvK¡Iqvi ¸Yvejx AR©b Kivi ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb
5/18/17 12:05 PM
Avcbvi wRÁvmvi Reve
cÖkœt wQqvg dih nIqvi wnKgZ wK? DËit cweÎ KziAv‡bi wbgœ wjwLZ AvqvZ cvV Ki‡jB Avgiv Rvb‡Z cvwi wQqvg dih nIqvi wnKgZ wK? Avi Zv n‡”Q ZvK¡Iqv ev Avjøvn fxwZ AR©b Kiv I Avjøvn&i Bev`Z Kiv| Avjøvn&e‡jb, ِب َعلَى ا َّلذِ ي َن مِ ْن َقبْ ِل ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم ِّ ِب َعلَيْ ُك ْم َ الصيَا ُم َك َما ُكت َ يَاأَيُّ َها ا َّلذِ ي َن آ َمنُوا ُكت تَ َّتقُو َن †n Cgvb`viMY! †Zvgv‡`i Dci wQqvg dih Kiv n‡q‡Q, †hgb dih Kiv n‡qwQj †Zvgv‡`i c~e©eZ©x‡`i Dci| hv‡Z K‡i †Zvgiv ZvK¡Iqv AR©b Ki‡Z cvi| (m~iv evK¡vivt 183) ZvK¡Iqv n‡”Q nvivg KvR cwiZ¨vM Kiv| e¨vcK A‡_© ZvK¡Iqv n‡”Q, Avjøvn&i wb‡`©wkZ welq ev¯—evqb Kiv, Zvui wb‡la †_‡K `~‡i _vKv| bex (mv.) e‡jb, َ ْ َِم ْن لَ ْم يَ َد ْع َق ْو َل الزُّورِ َوالْ َع َم َل ِبه ِ َّ ِ س اج ٌة فِ ي أَ ْن يَ َد َع َط َعا َم ُه َ ل َح َ ْوال ْه َل َفلَي َو َش َرابَ ُه †h e¨w³ (†ivhv‡i‡L) wg_¨v K_v, wg_¨vi Kvievi I g~L©Zv cwiZ¨vM Kij bv, Zvi Lvbv-wcbv cwinvi Kivi gv‡S Avjøvni †Kvb `iKvi †bB| (eyLvix, Aa¨vq: wQqvg, Aby‡”Q`: wQqvg †i‡L †h e¨w³ wg_¨v Ges Zvi Kvievi cwiZ¨vM K‡i bv| nv`xQwUi evK¨ Beby gvRvn& †_‡K †bqv n‡q‡Q|) AZGe G K_v wbwðZ n‡q †Mj †h, †ivhv`vi hveZxq IqvwRe welq ev¯—evqb Ki‡e Ges meai‡Yi nvivg †_‡K `~‡i _vK‡e| gvby‡li MxeZ Ki‡e bv, wg_¨v ej‡e bv, PyMj‡Lvix Ki‡e bv, nvivg †ePv-‡Kbv Ki‡e bv, †avuKvevRx Ki‡e bv| †gvUK_v PwiÎ aŸsmKvix Ab¨vq I AkøxjZv ej‡Z hv eySvq mKj cÖKvi nvivg †_‡K weiZ _vK‡e| Avi GKgvm Gfv‡e Pj‡Z cvi‡j eQ‡ii Aewkó mgq mwVK c‡_ cwiPvwjZ n‡e Bbkv Avjøvn&| wKš‘ Avd‡mv‡mi welq AwaKvsk †ivhv`vi ivgvhv‡bi mv‡_ Ab¨ gv‡mi †Kvb cv_©K¨ K‡i bv| Af¨vm Abyhvqx dih Kv‡R D`vmxbZv cÖ`k©b K‡i, nvjvj-nviv‡g †Kvb cv_©K¨ †bB| Zv‡K †`L‡j eySv hv‡e bv Zvi g‡a¨ wQqv‡gi gh©v`vi †Kvb g~j¨ Av‡Q| Aek¨ G mg¯— welq wQqvg‡K f½ K‡i w`‡e bv| wKš‘ wbtm‡›`‡n Zvi QIqve webó K‡i w`‡e| cÖkœt gymwjg RvwZi GKZvi j‡¶¨ †KD †KD Pvu` †`Lvi welqwU‡K g°vi mv‡_ mswkøó Ki‡Z Pvq| Zviv e‡j g°vq hLb ivgvhvb gvm ïi“ n‡e ZLb we‡k¦i mevB †ivhv ivL‡e| G e¨vcv‡i Avcbvi gZvgZ wK? DËit welqwU gnvKvk M‡elYvi w`K †_‡K Am¤¢e| Bgvg Beby Zvqwgqv (int) e‡jb, P›`Ö D`‡qi ¯’vb wewfbœ n‡q _v‡K| G wel‡q AwfÁ weØvbMY HKgZ¨| Avi GB wewfbœZvi `vex n‡”Q cÖ‡Z¨K GjvKvq wfbœ
26
105- BAN_May2017_CS6.indd 26
iKg weavb n‡e| GK_vi c‡¶ `jxj KyiAvb nv`xQ I mvaviY hyw³| َّ َف َم ْن َشهِ َد مِ نْ ُك ْمÒAZGe †Zvgv‡`i Avjøvn&ZvAvjv e‡jb, ص ْم ُه ُ الش ْه َر َفل ْ َي g‡a¨ †h e¨w³ G gv‡m Dcw¯’Z n‡e, †m †hb wQqvg cvjb K‡i| (m~iv evK¡viv: 185) hw` c„w_exi †kl mxgv‡š—i †jv‡Kiv G gv‡m Dcw¯’Z bv nq A_©vr Pvu` bv †`‡L Avi g°vi †jv‡Kiv Pvu` †`‡L, Z‡e wKfv‡e GB AvqvZ Zv‡`i †¶‡Î cÖ‡Rvh¨ n‡e hviv wKbv Pvu`B †`‡Lwb| Avi bex (mv.) e‡jb, ِصو ُموا ِل ُر ْؤيَتِهِ َوأَف ِْط ُروا ِل ُر ْؤيَتِه ُ Ò†Zvgiv Pvu` †`‡L †ivhv ivL, Pvu` †`‡L †ivhv f½ Ki| (eyLvix, Aa¨vqt wQqvg Aby‡”Q`: bex (mv.)-Gi evYx hLb †Zvgiv Pvu` †`L‡e| gymwjg, Aa¨vqt wQqvg Aby‡”Q`: Pvu` †`‡L ivgvhv‡bi †ivhv ivLv IqvwRe|) g°vi AwaevmxMY hw` Pvu` †`‡L Z‡e cvwK¯—vb Ges Zvi c~e©eZ©x GjvKvi Awaevmx‡`i wKfv‡e Avgiv eva¨ Ki‡Z cvwi †h ZvivI wQqvg cvjb Ki‡e? A_P Avgiv Rvwb †h, Zv‡`i AvKv‡k Pvu` †`Lv hvqwb| Avi bex (mv.) wQqv‡gi welqwU Pvu‡`i mv‡_ mswkøó K‡i w`‡q‡Qb| hyw³MZ `jxj n‡”Q: weï× wK¡qvm hvi we‡ivwaZv Kivi AeKvk †bB| Avgiv fvj fv‡e AeMZ †h, cwðg GjvKvi Awaevmx‡`i Av‡MB c~e© GjvKvi Awaevmx‡`i wbKU dRi Dw`Z nq| GLb c~e© GjvKvq dRi Dw`Z n‡j wK Avgiv cwðg GjvKvi †jvK‡`i eva¨ Kie GKB mv‡_ Lvbv-wcbv †_‡K weiZ n‡Z? A_P Zv‡`i ILv‡b GLbI iv‡Zi A‡bK Ask evKx Av‡Q? DËit KLbB bv| m~h© hLb c~e© GjvKvi Awaevmx‡`i AvKv‡k A¯—wgZ nq, ZLb cwðg GjvKvi w`M‡š— †Zv m~h© †`LvB hv‡”Q Zv‡`i‡K wK Avgiv BdZvi Ki‡Z eva¨ Kie? DËit Aek¨B bv| AZGe P›`ÖI m¤ú~Y©iƒ‡c m~‡h©i gZB| P‡›`Öi wnmve gv‡mi mv‡_ mswkøó| Avi m~‡h©i wnmve w`‡bi mv‡_ mswkøó| Avjøvn&e‡j‡Qb, اس لَ ُه َّن َع ِل َم ِّ أ ُ ِح َّل لَ ُك ْم لَيْل َ َة َ الصيَ ِام ال َّر َفثُ ِإلَى ن ٌ َاس لَ ُك ْم َوأَنْتُ ْم ِلب ٌ َِسا ِئ ُك ْم ُه َّن ِلب ِ ََاب َعلَيْ ُك ْم َو َعفَا َعنْ ُك ْم َفاآل َن ب اش ُرو ُه َّن َ اهللُ أَ َّن ُك ْم ُكنتُ ْم تَخْ تَانُو َن أَنف َُس ُك ْم َفت ُ ْالي َ ْ ي لَ ُك ْم ْ َوابْتَغُوا َما َكت ََب اهللُ لَ ُك ْم َو ُكلُوا َو ض مِ ْن ُ ط ْالَبْ َي َ َّ اش َربُوا َحتَّى يَتَ َب
َ ْ ُّ ِ َاليْ ِط ْالَ ْس َودِ مِ ْن الْف َْجرِ ثُ َّم أ ِ َالصيَا َم ِإلَى اللَّيْلِ َو َل تُب اش ُرو ُه َّن َوأَنْتُ ْم ِّ توا َ وها َك َذل ِ اجدِ ِتل ْ َك ُح ُدو ُد ا ِي اهللُ آيَاتِه ِ َعاكِ فُو َن فِ ي ْال َ َس ُ ِّ َِك يُب َ ُهلل َف َل تَ ْق َرب َّاس لَ َعلَّ ُه ْم يَ َّتقُو َن ِ لِلن wQqv‡gi iv‡Z ¯¿xi mv‡_ mnevm Kiv †Zvgv‡`i Rb¨ ˆea Kiv n‡q‡Q; Zviv †Zvgv‡`i Rb¨ AveiY Ges †Zvgiv Zv‡`i Rb¨ AveiY| †Zvgiv †h wb‡R‡`i wLqvbZ KiwQ‡j, Avjøvn& Zv cwiÁvZ Av‡Qb| G R‡b¨
†g. 2017
5/18/17 12:05 PM
wZwb †Zvgv‡`i‡K ¶gv Ki‡jb Ges †Zvgv‡`i (fvi) jvNe K‡i w`‡jb; AZGe G¶‡Y †Zvgiv (†ivhvi iv‡ÎI) Zv‡`i mv‡_ mnev‡m wjß n‡Z cvi Ges Avjøvn&†Zvgv‡`i Rb¨ hv wjwce× K‡i‡Qb Zv AbymÜvb Ki| Ges cÖZz¨‡l (iv‡Zi) Kv‡jv †iLv n‡Z (dR‡ii) mv`v †iLv cÖKvwkZ nIqv ch©š— †Zvgiv LvI I cvb Ki; AZtci ivwÎ mgvMg ch©š— †Zvgiv †ivhvc~Y© Ki| †Zvgiv gmwR‡` B‡ZKvd Kivi mgq (¯¿x‡`i) mv‡_ mnevm Ki‡e bv; GUvB Avjøvni mxgv, AZGe †Zvgiv Zvi wbK‡UI hv‡e bv| Gfv‡e Avjøvn& gvbe gÛjxi R‡b¨ Zvui wb`k©bmg~n wee„Z K‡ib, †hb Zviv mshZ nq| (m~iv evK¡viv- 187) †mB AvjøvnB e‡jb, َّ َف َم ْن َشهِ َد مِ نْ ُك ْم ص ْم ُه ُ َالش ْه َر َفلْي AZGe †Zvgv‡`i g‡a¨ †h e¨w³ G gv‡m Dcw¯’Z n‡e, †m †hb wQqvg cvjb K‡i| AZGe hyw³ I `jx‡ji wbix‡L wQqvg I BdZv‡ii †¶‡Î cÖ‡Z¨K ¯’v‡bi Rb¨ Avjv`v weavb n‡e| hvi m¤úK© n‡e evwn¨K AvjvgZ ev wPý Øviv hv Avjøvn& ZvÕAvjv KziAv‡b Ges bex (mv.) Zvui mybœv‡Z wba©viY K‡i w`‡q‡Qb| Avi Zv n‡”Q Pvu` cÖZ¨¶ Kiv Ges m~h© ev dRi cÖZ¨¶ Kiv| gvbyl †h GjvKvq _vK‡e †m GjvKvq Pvu` †`Lvi Dci wbf©i K‡i †ivhv ivL‡e I f½ Ki‡e| cÖkœt †ivhv`vi hw` GK †`k †_‡K Ab¨ †`‡k ¯’vbvš—i nq, wKš‘ Av‡Mi †`‡k C‡`i Pvu` †`Lvi †NvlYv †`qv n‡q‡Q| †mwK GLb †ivhv f½ Ki‡e? D‡jøL¨ †h, wØZxq †`‡k C‡`i Pvu` GLbI †`Lv hvqwb| DËit †Kvb gvbyl hw` GK Bmjvgx ivóª †_‡K Aci Bmjvgx iv‡óª MgY K‡i Avi D³ iv‡óª wQqvg f‡½i mgq bv n‡q _v‡K, Z‡e †m Zv‡`i mv‡_ wQqvg Pvwj‡q hv‡e, †h ch©š— bv Zviv wQqvg f½ K‡i| †Kbbv gvbyl hLb †ivhv iv‡L ZLb †ivhv ivL‡Z n‡e, gvbyl hLb †ivhv f½ K‡i ZLb †ivhv f½ Ki‡Z n‡e| gvbyl †hw`b Kzievbxi C` K‡i †mw`b Kzievbxi C` Ki‡e| hw`I Zvi GKw`b ev `yÕw`b †ewk n‡q hvq Zvi Rb¨ G weavb cÖ‡hvR¨ n‡e| †hgb †Kvb †jvK †ivhv †i‡L cwðg w`‡Ki †Kvb †`‡k åg‡Y ïi“ Kij| †mLv‡b m~h© A¯— †h‡Z †`ix n‡”Q| ZLb †m m~h©v¯— ch©š— Aek¨B †`ix Ki‡e| hw`I mgq mvaviY w`‡bi †P‡q `yÕN›Uv ev wZb NÈv ev Zvi PvB‡Z †ewk nq| wØZxq kn‡i †m hLb †cŠu‡Q‡Q ZLb †mLv‡b C‡`i Pvu` †`Lv hvqwb| AZGe †m A‡c¶v Ki‡e| †Kbbv bex (mv.) Avgv‡`i‡K Pvu` bv †`‡L †ivhv ivL‡Z wb‡la K‡i‡Qb| wZwb e‡jb, ِصو ُموا ِل ُر ْؤيَتِهِ َوأَف ِْط ُروا ِل ُر ْؤيَتِه ُ †Zvgiv Pvu` †`‡L †ivhv ivL, Pvu` †`‡L †ivhv f½ Ki| (eyLvix, Aa¨vqt wQqvg Aby‡”Q`: bex e Gi evYx hLb †Zvgiv Pvu` †`L‡e| gymwjg, Aa¨vqt wQqvg Aby‡”Q`: Pvu` †`‡L ivgvhv‡bi †ivLv IqvwRe|) Gi wecixZ †KD hw` Ggb †`‡k mdi K‡i †hLv‡b wb‡Ri †`‡ki c~‡e© Pvu` †`Lv †M‡Q (†hgb †KD evsjv‡`k †_‡K mE`x Avie ev Kz‡qZ mdi K‡i) Z‡e †m H †`‡ki wnmve Abyhvqx †ivhv f½ Ki‡e Ges C‡`i bvgvh c‡o wb‡e| Avi †h KUv wQqvg evKx _vK‡e Zv ivgvhvb †k‡l Kvhv Av`vq K‡i wb‡e| PvB GKw`b †nvK ev `yw`b| †Kbbv Aviex gvm
29 w`‡bi Kg n‡e bv ev 30 w`‡bi †ewk n‡e bv| 29 w`b c~Y© bv n‡jI †ivhv f½ Ki‡e GRb¨ †h, Pvu` †`Lv †M‡Q| Avi Pvu` †`Lv †M‡j †Zv †ivhv f½ Kiv Avek¨K| wKš‘ †h‡nZz GKwU †ivhv Kg nj ZvB ivgvhvb †k‡l Zv Kvhv Ki‡Z n‡e| †Kbbv gvm 28 w`‡b nq bv| wKš‘ c~‡e©i gvmAvjvwU Gi wecixZ| bZyb Pvu` bv †`Lv ch©š— †ivhv f½ Kiv Rv‡qh bq| †Kbbv bZyb Pvu` bv DVv ch©š— ivgvhvb gvm envj| hw`I `yGKw`b †ewk n‡q hvq Zv‡Z †Kvb Amyweav †bB| †mUv GK w`‡b K‡qK N›Uv e„w× nIqvi gZ| (AwZwi³ †ivhv bdj wn‡m‡e MY¨ n‡e|) cÖkœt ivgvhvb gvm ïi“ n‡q‡Q wKbv Gmsev` bv †c‡qB R‰bK e¨w³ iv‡Z Nywg‡q c‡o| iv‡Z †m wQqv‡gi wbqZ K‡iwb dRi n‡q †M‡Q| dR‡ii mgq †m Rvb‡Z cvij AvR ivgvhv‡bi cÖ_g w`b| G Ae¯’vq Zvi KiYxq wK? D³ w`‡bi wQqvg wK Kvhv Av`vq Ki‡Z n‡e? DËit hLb †m Rvb‡Z cvi‡e ZLbB †ivhvi wbqZ K‡i †dj‡e Ges wQqvg cvjb Ki‡e| AwaKvsk weØv‡bi g‡Z G w`bwUi wQqvg c‡i †m Kvhv Av`vq Ki‡e| Z‡e Bgvg Beby Zvqwgqv (int) G‡Z we‡ivwaZv K‡i‡Qb| wZwb e‡jb, Rvbvi mv‡_ wbq‡Zi m¤úK©| G †jvK †Zv Rvb‡ZB cv‡iwb| AZGe Zvi Ihi MÖnY‡hvM¨| †m Rvb‡Z cvi‡j iv‡Z KLbB wQqv‡gi wbqZ Kiv Qvo‡Zv bv| wKš‘ †m †Zv wQj AÁ| Avi AÁ e¨w³i Ihi MÖnY‡hvM¨| AZGe Rvbvi ci hw` †ivhvi wbqZ K‡i †d‡j Z‡e wQqvg weï×| Zv‡K Kvhv Av`vq Ki‡Z n‡e bv| AwaKvsk weØvb e‡jb, Zv‡K D³ w`‡bi †ivhv ivLv Avek¨K Ges Zvi Kvhv Av`vq KivI Avek¨K| Gi KviY wn‡m‡e e‡jb, G †jv‡Ki w`‡bi GKwU Ask wbqZ Qvov AwZevwnZ n‡q‡Q| ZvB Zv‡K Kvhv Av`vq Ki‡Z n‡e| Avwg g‡b Kwi, mZK©Zv ekZt D³ w`‡bi †ivhv Kvhv K‡i †bqvB DwPZ| cÖkœt mdi Ae¯’vq Kó n‡j †ivhv ivLvi weavb wK? DËit mdi Ae¯’vq hw` Ggb Kó nq hv mn¨ Kiv m¤¢e, Z‡e †m mgq †ivhv ivLv gvKiƒn| †Kbbv GK`v md‡i bex (mv.) †`L‡jb R‰bK e¨w³i cv‡k †jvKRb fxo Ki‡Q Ges Zv‡K Qvuqv Ki‡Q| wZwb ej‡jb, Gi wK n‡q‡Q? Zviv ejj, †jvKwU †ivhv`vi| ZLb wZwb ej‡jb, س َ ْلَي ِالس َفر َّ مِ َن الْ ِب ِّرmdi Ae¯’vq wQqvg cvjb Kiv †Kvb c~‡Y¨i َّ الص ْو ُم فِ ي KvR bq| (eyLvix, Aa¨vqt wQqvg, Aby‡”Q`t KwVb Mi‡g hv‡K Qvuqv †`qv nw”Qj Zvi m¤ú‡K© bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Gi evYx: mdi Ae¯’vq wQqvg cvjb Kiv †Kvb c~‡Y¨i KvR bq| gymwjg, Aa¨vqt wQqvg, Aby‡”Q`: cv‡ci mdi bv n‡j ivgvhvb gymvwd‡ii †ivhv ivLv I f½ Kiv DfqwUB ˆea|) wKš‘ md‡i †ivhv ivLv hw` AwaK Kó`vqK nq Z‡e IqvwRe n‡”Q †ivhv f½ Kiv| †Kbbv mdi Ae¯’vq †jv‡Kiv hLb bex (mv.)-Gi wbKU Awf‡hvM Kij †h Zv‡`i Kó n‡”Q ZLb wZwb †ivhv f½ Ki‡jb| َ أُولَئ AZtci ejv nj, wKQy †jvK GLbI †ivhv †i‡L‡Q| wZwb ej‡jb, ِك ُ َ َ ُصاة َ صاةُ أولئِك الْ ُع َ الْ ُعIiv bvdigvb, Iiv bvdigvb| (gymwjg, Aa¨vqt wQqvg, Aby‡”Q`: cv‡ci mdi bv n‡j ivgvhvb gymvwd‡ii †ivhv ivLv I f½ Kiv DfqwUB ˆea|) d‡Zvqv AviKvbyj Bmjvg, Be‡b DQvBgxb
Avcbvi Kvw•LZ ARvbv welqwU Rvbvi D‡Ï‡k¨ Avgv‡`i wbKU B-‡gBj mamunipc09@gmail.com wKsev †nvqvUmA¨vc, fvBevi A_ev B‡gv (+965-97266695) ev †h †Kvb Dcv‡q cvwV‡q w`b| Avcbvi cÖ‡kœi Reve Avj-û`vq cÖKvk Kiv n‡e| Bbkv- Avjøvn
†g. 2017 105- BAN_May2017_CS6.indd 27
27 5/18/17 12:05 PM
105- BAN_May2017_CS6.indd 28
5/18/17 12:05 PM