Alhuda march 2017

i al ng Be ‫مجلــة الهدى ملحــق مجلــة البشـــرى باللغـــة البنغـــاليـــة‬

9g el©. 103 Zg msL¨v. gvP© 2017. March

¯^vaxbZv gnvb Avjøvni c¶ †_‡K mKj Rb‡Mvôxi Rb¨ GK we‡kl wbqvgZ| cÖK…wZMZfv‡e gvbyl ¯^vaxb| cÖ‡Z¨K gvbyl gvZ…Mf© †_‡K ¯^vaxbfv‡e Rb¥MÖnY K‡i| GUvB gvby‡li ¯^vfvweK cÖe„wË|

2017

2392 6189 - 9948 5464

Kz‡q‡Z me©vwaK cÖPvwiZ I gyw`ªZ gvwmK Avj-û`vq weÁvcb w`‡q AvcwbI Bmjvg cÖPv‡ii Kv‡R kixK n‡Z cv‡ib| gvwmK Avj-û`vq weÁvcb cÖPv‡ii g~j¨ ZvwjKv

1

cÖ_g cÖ”Q‡`i wfZ‡ii c~Y© c„ôv

150 `xbvi

1 eQ‡ii Rb¨ cÖwZ gvm 105 `xbvi

2

wØZxq cÖ”Q‡`i wfZ‡ii c~Y© c„ôv

150`xbvi

105 `xbvi

1260

120 `xbvi

720

3

wfZ‡ii †h †Kvb GKK c~Y© c„ôv

100 `xbvi

70 `xbvi

840

80 `xbvi

480

4

gv‡Si c~Y© `yB c„ôv

200 `xbvi

140 `xbvi

1680

160 `xbvi

960

5

wØZxq c~Y© cÖ”Q`

200 `xbvi

140 `xbvi

1680

160 `xbvi

960

µt

weeiY

weÁvc‡bi g~j¨

GK eQi GK‡Î 1260

6 gv‡mi Rb¨ cÖwZ gvm 120 `xbvi

Qq gvm GK‡Î 720

* Aa© c„ôv: D‡j−wLZ g~‡j¨i A‡a©K | * wmwK c„ôv : D‡j−wLZ g~‡j¨i GK PZz_©vsk | weÁvc‡bi Rb¨ m¤úv`K gÊjxi mv‡_ †hvMv‡hvM Ki“b|

Al-Huda. March 2017

Bmjvg cwiwPwZ 9g el© 103 Zg msL¨v. gvP© 2017 Rygv`vj Av‡Liv- iRe 1438 wniRx dvêyb- ˆPÎ 1423 evsjv

cÖavb c„ô‡cvlK gynv¤§v` BmgvBj Avj-Avbmvix

mgš^qKvix Lvwj` Avj-mvev

m¤úv`K gvI. gvgybyi ikx`

mnKvix m¤úv`K gvI. Avãyi ie mi`vi

cÖKvkbvq

Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU-Kz‡qZ

K‡¤úvR: Avj-û`v Kw¤úDUvm© †hvMv‡hvM †cv÷ e· bs-1613 - mvdvZ-13017 Kz‡qZ †dvb: 22444117-215

nU jvBb: 972 666 95 B-‡gBj

mamunipc09@gmail.com

I‡qe mvBU:

ce©: 35

beyqv‡Z gynv¤§`xi cÖgvY ZLbKvi Avi‡ei Rv‡nj KIg G cyY¨vZ¥v gvbylwUi Dci `ye©¨envi K‡i Zvu‡K nqivb K‡i‡Q †KejgvÎ G Aciv‡a †h, wZwb Zv‡`i evc-`v`vi Avg‡j cÖPwjZ Kvh©Kjv‡ci wb›`v K‡i‡Qb Ges c~e© cyiæl‡`i Abym„Z Rxeb c×wZi †Ljvd wkÿv `vb K‡i‡Qb| G Aciv‡a Zviv Zvu‡K AK_¨ Mvwj w`‡Z jvMj, cv_i †g‡i †g‡i Zvui Rxeb `ywe©mn K‡i Zzjj| Zvu‡K nZ¨v Kivi lohš¿ Kij| GKw`b `yÕw`b bq, µgvMZ †Zi eQi a‡i Zvui Dci Pvwj‡q †Mj KwVbZg wbh©vZb, Ae‡k‡l Zvu‡K ¯^‡`‡ki cwiwPZ cwi‡ek †Q‡o †h‡Z nj we‡`‡k| †`k †Q‡o †hLv‡b wZwb AvkÖq wb‡jb, †mLv‡bI Zvu‡K Zviv K‡qK eQi a‡i †c‡ikvb Ki‡Z jvMj| GZ me `ytL Kó I wbh©vZb wZwb †Kb mn¨ Ki‡jb? Zvi GKgvÎ jÿ¨ wQj Zvi KIg‡K m‡Z¨i mnR mwVK c_ wb‡`©k Kiv| Zvi RvwZ Zv‡K ev`kv‡ni gh©v`v `vb Ki‡Z cÖ¯‘Z wQj, Zvi cv‡qi Dci †X‡j w`‡Z †P‡qwQj m¤ú‡`i ¯‘c| Zviv PvBZ †Kej Zv‡K mZ¨ cÖPvi †_‡K weiZ ivL‡Z| wZwb Zv‡`i mKj cÖ‡jvfb‡K AKvZ‡i D‡cÿvKv‡i Avcb j‡ÿ¨ AwePj iB‡jb| †h gvbyl wb‡Ri ¯^v‡_©i Rb¨ bq, Ac‡ii Kj¨vY mva‡bi Rb¨ µgvMZ `ytL Kó I wbh©vZb mn¨ K‡i hvb, Zvi †P‡q eo gnr AšÍtKiY I mZZvi Kíbv Avi Kviæi g‡a¨ Kiv hvq wK? hv‡`i Kj¨v‡Yi Rb¨ wZwb †Póv K‡i hv‡”Qb ZvivB Zvu‡K cv_i †g‡i AvnZ Ki‡Q Avi wZwb cÖwZ`v‡b Zv‡`i Kj¨vYB Kvgbv Ki‡Qb| gvbyl †Zv `~‡ii K_v wd‡ikZv I Ggwb mZZvi wb`k©b †`‡L gy» n‡q hvq| we‡kl K‡i †`Lv `iKvi †h, G gvbylwU hLb ce©Z ¸nv †_‡K G m‡Z¨i evYx wb‡q †ewi‡q G‡jb gvbe mgv‡Ri mvg‡b, ZLb Zvui g‡a¨ N‡U †Mj KZ eo wecøe| †h evYx wZwb gvbyl‡K ïbv‡Z jvM‡jb Zv Ggb ¯^”Q-mvejxj, fvlv I mvwn‡Z¨i gvb`‡Û GZB D”Pv‡½i I AjsKvi c~Y© †h Zvi Av‡M A_ev c‡i Ggb K_v †KD †Kvb w`b e‡jwb| Kve¨, evwMœZv I fvlvi ¯^”QZv wb‡q Avieiv Me© K‡i †eovZ| Avi‡ei RbM‡Yi mvg‡b wZwb P¨v‡jÄ Ki‡jb Kvjv‡g cv‡Ki m~ivi gZ GKwU m~iv †ck Ki‡Z, wKšÍz Zvui †m P¨v‡j‡Äi mvg‡b meviB gv_v bZ n‡q †Mj| G we‡kl Kvjv‡gi (KziAvb kixd) fvlv †hgb wQj, Zvui mvaviY Avjvc Av‡jvPbv I e³…

Zvi fvlv wKšÍz †Zgb D”Pv‡½i wQj bv| AvRI hLb Avgiv Zvui wbR¯^ Ab¨vb¨ evYxi mv‡_ G Kvjv‡gi Zzjbv Kwi, ZLb Zvi g‡a¨ aiv c‡o GKUv my¯úó cv_©K¨| (Pj‡e...)

Avgiv wK h_v_©fv‡e Bmjvg AbymiY KiwQ? fviZxq ag©¸iæ ¯^vgx wbZ¨vb›`Rx Ges Awbj ivI kv¯¿xi Bmjvg ag© MÖn‡Yi Kvwnbx

¯^vaxbZv I mve©‡fŠgZ¡ iÿvq Bmjvg

www.alhudaonline.com

Avjøvni ivm~j wKfv‡e bvgvh co‡Zb? ¯^vaxbZv †cÖw¶Z Bmjvg

4 07 13 16 18

...‫تقرأ في هذا العدد‬

‫* كلمة العدد هل نحن املسلمون؟ * قبس من القرآن الكرمي و األحاديث النبوية * قصة‬ ‫مهتدي * املرأة املثالية * احلرية في اإلسالم * اللباس الشرعي * صلوا كما رأيتموني‬ * ‫أصلي * صفة النار * وجود اهلل * األشعار * أنشطة اللجنة * فضل عيادة املرضى‬ ‫اسألوا أهل الذكر‬

Avgiv wK h_v_©fv‡e Bmjvg AbymiY KiwQ? gvI. gvgybyi ikx` | gy‡Vv‡dvb: 972 666 95 ivm~j (mv.) gymwjg‡`i‡K wb‡`©k w`‡qwQ‡jb, †Zvgviv Agymwjg‡`i‡K `vb LqivZ Ki‡ebv| GB wb‡`©‡ki Kvi‡Y gymwjgiv `wi`ª g~wZ©c~Rvix cÖwZ‡ekx‡`i‡K `vb LqivZ Kiv eÜ K‡i w`‡qwQ‡jb| ivm~j (mv.) GB wb‡`©‡ki †cÖwÿ‡Z, Avjøvn iveŸyj Avjvwgb GKwU AvqvZ bvwRj K‡ib, †m Avqv‡Z Avjøvn iveŸyj Avjvwgb (wek¦ Rvnv‡bi ¯ªóv) e‡jbÒZv‡`i‡K mrc‡_ Avbvi `vq †Zvgvi (gynv¤§` mv.) bq| eis Avjøvn hv‡K B”Qv mrc‡_ cwiPvwjZ K‡ibÓ| (Be‡b Kvmxi, m~iv evKviv: 272) gv‡b, gywZ©c‚Rvix‡`i‡K Bmjv‡g `v‡Lj Kiv ev gymwjg evbv‡bvi `vq ivm~j (mv.) Gi bq| GB GLwZqvi GKvšÍ Avjøvni| wZwbB GKgvÎ mËv Kv‡K Bmjv‡g `v‡Lj Ki‡eb, Kv‡K gywZ©c~Rvix K‡i ivL‡eb| GB AvqvZ bvwRj nevi ciciB ivm~j (mv.) gymwjg‡`i‡K wb‡`©k w`‡jb, n¨v †Zvgiv †Zvgv‡`i cÖwZ‡ekx wecbœ Amnvq gywZ©c~Rvix‡`i‡KI `vb LqivZ Ki‡Z cvi‡e| Bmjvg hw` `vwe K‡i †h †m wek¦Rbxb ag©, Zvn‡j †Zv Zv‡K mviv we‡k¦i gymwjg Avi Agymwjg‡K GK †Pv‡L †`L‡Z n‡e| Avgvi cÖkœ Zvn‡j AvR‡Ki we‡k¦i gymwjgiv †Kvb Bmjvg AbymiY Ki‡Qb? †Kb Ab¨ ag©x‡`i‡K N„Yvi †Pv‡L †`‡Lb? †h me †jvK AvR Bmjv‡g †bB, Zvi `vq †Zv Avgv‡`i bq, †m e¨w³ Kvj wKqvg‡Zi gq`v‡b, †m Zvi `ywbqvi K…Z K‡g© Revew`wn Ki‡e, †m e¨w³ †h Agymwjg Zvi Rb¨ †Zv Avjøvn Avgv‡`i‡K cvKovI Ki‡eb bv? Z‡e--Avjøvn cvK ivm~j‡K (mv.) ej‡Qb, †Zvgvi `vwqZ¡ Bmjv‡gi c‡_ Avmvi Rb¨ †jvK‡`i Kv‡Q Avgš¿Y †cuŠ‡Q †`qv, †Zvgvi `vwqZ¡ Bmjvg wK? Ab¨ a‡g©i †P‡q Bmjv‡gi gvnvZ¥¨ †Kv_vq Zv eySvevi †Póv K‡i hvIqv| cywj‡ki gZ †Rvi K‡i gymwjg evbv‡bv bq| Avgiv gymwjg e‡j wbR‡`i‡K `vwe Kwi, Avgv‡`i DwPZ Avjøvn †h wb‡`©k ivm~j‡K (mv.) w`‡q‡Qb, †mwU cvjb K‡i hvIqv| hviv kw³ cÖ‡qvM K‡i weag©x‡`i‡K gymwjg Ki‡Z Pvb Zviv †Zv Avm‡jB Avjøvni wb‡`©k Agvb¨ Kivi a„óZv †`Lv‡”Qb| †Kvb gymwjg Zvi cÖwZ‡ekx Agymwjg‡K N„Yv Ki‡Z cv‡ibv| †m ûKzg Avjøvn †`bwb| `yt‡Li welq n‡jv; Bmjv‡gi GB †cÖ‡gi, GB fv‡jvevmvi evYx †KD cÖPvi K‡ibv, bv gymwjg bv Agymwjg, AvR‡Ki we‡k¦i gymwjg‡`i A‰bmjvwgK Kvh©Kjvc‡K Agymwjgiv Bmjvg e‡j cÖPvi K‡i hv‡”Q, hvi `vq Agymwjg‡`i †P‡q nvRvi ¸Y `vq gymwjg‡`i Dci eZ©vq| D‡jøL¨ †h, cÖvqB †nvqvUmA¨vc B‡gv, fvBevimn wewfbœ †hvMv‡hvM gva¨‡g Avgvi Bbe‡· cÖvqB GK ai‡bi †g‡mR Av‡m, "jv Bjvnv Bjøvjøvû gynv¤§v`yi ivm~jyjøvn GB †jLv Avcwb ev‡iv Rb‡K †mÛ Ki“b, wek w`‡bi g‡a¨ Avcwb mymsev` cv‡eb/ AgyK w`‡bi g‡a¨ Avcbvi g‡bi GKvš— †Mvcb Avkv cyib n‡e, hw` bv K‡ib Zvn‡j AvMvgx wek eQ‡iI Avcwb †Kv‡bv mymsev` cv‡eb bv / Avcbvi AvMvgx wek eQi Lye Lvivc KvU‡e" A_ev "AvR‡K gv dv‡Zgv ivw`qvjøvû Avbnvi Rb¥evwl©Kx, GB †g‡mRwU "12Rb‡K cvVvb, AvMvwg wek w`‡bi g‡a¨ Avcbvi g‡bi Avkv c~iY n‡e| BZ¨vw`|".........

GB ai‡Yi †g‡mR ˆZix Kiv Bmjvg AbygwZ †`qwb| myZivs †Kvb gymjgvb Ggb †g‡mR ˆZix Ki‡Z cv‡i bv| Avgvi aviYv Ggb †g‡mR bvw¯ÍK cÖK…wZi †jv‡Kiv ˆZix K‡i †b‡U †Q‡o †`q, Avi mvaviY

4

gvP©. 2017

gymjgvbMY webvkÖ‡g g‡bi Avkv c~iY Ki‡Z Pvb| ZvB Zviv wekRb †K‡bv GKk Rb‡K cvwV‡q †`b, Avi bvw¯ÍKiv e‡m e‡m nv‡m, †h †`‡Lv †eKzc gymjgvb wPšÍv-fvebv bv K‡i GKwU Rvj K_v‡K cÖPvi K‡i hv‡”Q| wØZxqZ; Gme †g‡m‡R wkiK i‡q‡Q| GKRb gymjgvb Ggb wkiKx KvR Ki‡Z cv‡i bv| ZvB Avgv‡`i Ggb †g‡mR cÖPvi Kiv †_‡K weiZ _vK‡Z n‡e| AvR‡Ki we‡k¦i gymwjg‡`i g‡a¨ wKQz gymwjg bvgvh †ivhv n¾ Avi hvKvZ‡K AvK‡o a‡i _vK‡jI Ab¨vb¨w`‡K Zviv cÖK…Z Bmjv‡gi bxwZgvjv †_‡K A‡bK `~‡i m‡i G‡m‡Q, Avi †ewki fvM gymwjg †Zv Zv cvjb K‡ibv| hvi Kvi‡Y wek¦e¨vcx gymwjgiv Agymwjg‡`i nv‡Z wbR©vwZZ n‡”Q, Avjøvni Av‡`k Agvb¨ Kivi Kvi‡YB AvR Avjøvn gymwjg‡`i mvnv‡h¨ GLb Avi GwM‡q Avm‡Qb bv| Avjøvn Zvqvjv gymwjg‡`i‡K wb‡`©k w`‡q‡Qb, Zv‡`i mv‡_ Avgiv hy× Ki‡ev, hviv Avgv‡`i Bmjvg ag© cvj‡b evav †`q, hviv Bmjvg ag© cvj‡bi Kvi‡Y Avgv‡`i‡K Avgv‡`i Rb¥f~wg †_‡K weZvwoZ K‡i‡Q| Bmjvg cvjb Kivi Aciv‡a Avgv‡`i‡K nZ¨v K‡i‡Q Zv‡`i mv‡_| (m~iv evKvi:190-192) Avi hviv Øx‡bi e¨vcv‡i †Zvgv‡`i mv‡_ jovB K‡iwb Ges evoxNi †_‡K †Zvgv‡`i Zvwo‡q †`qwb Zv‡`i mv‡_ mبenvi I b¨vq wePvi Ki‡Z Avjøvn †Zvgv‡`i wb‡la K‡ib bv| Avjøvn b¨vq wePviKvix‡`i cQ›` K‡ib| (m~iv gygZvwnbvn: 8) Avjøvn Avgv‡`i‡K Agymwjg cÖwZ‡ekxi mv‡_ cÖwZ‡ekx m~jf fv‡jv e¨envi Ki‡Z wb‡`©k w`‡q‡Qb, Zviv msL¨vjNy n‡j Zv‡`i Rvb gvj Avi B¾‡Zi wbivcËv w`‡Z wb‡`©k w`‡q‡Qb| hw` cÖwZ‡ekx Agymwjg †`‡k, msL¨vjNy mKj gymwjg‡`i‡K †m‡`‡ki Agymwjgiv nZ¨v K‡i e‡m, ZviciI gymwjg msL¨v Mwiô †`‡k emevmiZ Agymwjg‡`i cÖwZ cÖwZ‡kva †bqv †Zv `y‡ii K_v, Zv‡`i GKwU PzjI wQu‡o †djvi ûKzg Avjøvn Avgv‡`i‡K †`bwb| eis Zv‡`i‡K wbivcËv †`qvi `vq gymwjg‡`i Dci b¨v¯Í| †h me gymwjg Avjøvni GB wb‡`©k Agvb¨ Ki‡eb Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi gq`v‡b Avjøvni Kv‡Q gymwjg‡`i‡KB Revew`wn Ki‡Z n‡e| gymwjg‡`i eySv `iKvi Avjøvn hw` PvB‡Zb Zvn‡j mviv c„w_exi gvbyl‡K gymwjg evwb‡q †dj‡Z 14kZ eQ‡ii `iKvi co‡Zvbv| †mB K‡eB mviv c„w_exi gvbyl gymwjg n‡q †h‡Zv| gymwjg‡`i Av‡iv eySv `iKvi †h, mviv we‡k¦i †jvK‡`i‡K gymwjg evbv‡bv Bmjv‡gi jÿ¨ bq| Bmjv‡gi jÿ¨ mviv we‡k¦ GK A‰ØZ kvmb cÖwZôvi| KviY Bmjvg wek¦vm K‡i mviv c„w_ex‡Z GK GKK A‰ØZ kvm‡bi Aax‡b bv Avmv ch©šÍ c„w_ex‡Z ¯’vqx kvwšÍ cÖwZwôZ n‡ebv| gymwjg‡`i‡K †mB jÿ¨ AR©‡bi Rb¨ hvi hvi mva¨gZ cÖ‡Póv Pvwj‡q †h‡Z wb‡`©k †`qv n‡q‡Q| ivZvivwZ Bmjvg cÖwZôvi †Kvb nVKvix cš’v MÖnY bv Ki‡ZB wb‡`©k †`qv n‡q‡Q| GB Rb¨B Bmjv‡g Îvm ev fqfxwZ m„wó K‡i Bmjvg cÖwZôv Kivi AbygwZ †`qwb| gymwjg‡`i KZ©e¨ †m cÖ‡Póv Pvwj‡q hvIqv, hw` Avcbvi GB cÖ‡Póvq c„w_exi ey‡K Bmjvg Kv‡qg n‡q hvq, Zvn‡j Avjnvg`ywjjøvn Avi hw` bv nq Zvi Rb¨ Avjøvn Avcbv‡K cvKovI Ki‡eb bv| Avjøvn Avgv‡`i‡K mwVKfv‡e Bmjvg ey‡S Zv ev¯Íevqb Kivi ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb

KziAv‡bi Av‡jv 247.) Zv‡`i bex Zv‡`i‡K ej‡jvt Avjøvn †Zvgv‡`i Rb¨ ZvjyZ‡K1 ev`kvn evwb‡q w`‡q‡Qb| GK_v ï‡b Zviv ej‡jvt Ò†m †Kgb K‡i Avgv‡`i Ici ev`kvn nevi AwaKvi jvf Ki‡jv? Zvi Zyjbvq ev`kvnx jv‡fi AwaKvi Avgv‡`i A‡bK †ekx| †m †Zv †Kvb eo m¤ú`kvjx †jvKI bq|Ó bex Reve w`jt ÒAvjøvn& †Zvgv‡`i †gvKvwejvq Zv‡KB bex g‡bvbxZ K‡i‡Qb Ges Zv‡K eyw×e„wËK I kvixwiK Dfq ai‡bi †hvM¨Zv e¨vcKnv‡i `vb K‡i‡Qb| Avi Avjøvn Zvui ivR¨ hv‡K B”Qv `vb Kivi BLwZqvi iv‡Lb| Avjøvn AZ¨š— e¨vcKZvi AwaKvix Ges mewKQyB Zvui Ávb-mxgvi g‡a¨ i‡q‡Q|Ó 1) evB‡e‡j Zv‡K Ô‡kŠjÕ bv‡g D‡jøL Kiv n‡q‡Q| wZwb wQ‡jb ebx Bqvgxb †Mv‡Îi GKRb wÎk eQ‡ii hyeK| ebx BmivCj‡`i g‡a¨ Zvi †P‡q my›`i I mykÖx cyi“l wØZxq Rb wQj bv| wZwb Ggwb myVvg I `xN© †`‡ni AwaKvix wQ‡jb †h, †jvK‡`i gv_v eo‡Rvi Zvi Kvua ch©š— †cŠuQ‡Zv| wb‡Ri ev‡ci nviv‡bv Mvav LyuR‡Z †ei n‡qwQ‡jb| c‡_ mvgy‡qj bexi Ae¯’vb ¯’‡ji Kv‡Q †cŠuQ‡j Avjøvn Zvui bex‡K BsMxZ K‡i Rvbv‡jb, GB e¨w³‡K Avwg ebx BmivCj‡`i ev`kvn wn‡me g‡bvbxZ K‡iwQ| Kv‡RB mvgy‡qj bex Zv‡K wb‡Ri M„‡n †W‡K Avb‡jb| †Z‡ji Kzwc wb‡q Zvi gv_vq †X‡j w`‡jb Ges Zv‡K Py‡gv †L‡q ej‡jbt Ò†Lv`v †Zvgv‡K ÔgmnÕ K‡i‡Qb, hv‡Z Zywg Zvi DËivwaKv‡ii AMÖbvqK n‡Z cv‡iv|Ó AZtci wZwb ebx BmivCj‡`i mvaviY mfv †W‡K Zvi ev`kvn nevi K_v †NvlYv K‡i w`‡jb|Ó (1-mvgy‡qj 9 I 10 Aa¨vq) ebx BmivCj‡`i g‡a¨ Avjøvni wb‡`©kµ‡g ÔgmnÕ K‡i †bZ… ‡Z¡i Avm‡b AwawôZ Kivi e¨vcv‡i wZwb wQ‡jb wØZxq e¨w³| Gi Av‡M nhiZ nvi“b‡K cy‡ivwnZ †kÖó (Chief Priest) wn‡m‡e ÔgmnÕ Kiv n‡qwQj| Gici gmnK…Z Z…Zxq e¨w³ n‡jb nhiZ `vD` AvjvBwnm mvjvg Ges PZy_© nhiZ Cmv AvjvBwnm mvjvg| wKš‘ ZvjyZ‡K beyIqv‡Zi gh©v`vq Awfwl³ Kiv n‡qwQj e‡j KziAv‡b ev nv`x‡m †Kvb my¯úó eY©bv †bB| wbQK ev`kvnx Kivi Rb¨ g‡bvbxZ Kiv GK_v †g‡b †bqvi Rb¨ h‡_ó bq †h, wZwb bexI wQ‡jb| (m~iv evivKv)

wiqv`ym mv‡jnxb (1g LÐ) cwi”Q`t 3: mei (ˆa‡h©i) weeiY

7/32| Avbvm ivw`qvj­øvû ÔAvbû †_‡K ewY©Z, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg GKwU gwnjvi cvk w`‡q AwZµg Ki‡jb| †m GKwU Ke‡ii cv‡k e‡m Kvu`wQj| wZwb ej‡jb, ÔÔZywg Avjøvn‡K fq Ki Ges ‰ah© aviY Ki|ÕÕ †m ejj, ÔAvcwb Avgvi wbKU n‡Z `~‡i m‡i hvb| KviY, Avwg †h wec‡` c‡owQ Avcwb Zv‡Z c‡obwb|Õ †m Zvu‡K wPb‡Z cv‡iwb (ZvB †m Pig †kv‡K Zvu‡K Am½Z K_v e‡j †djj)| AZtci Zv‡K ejv nj †h, ÔwZwb bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg wQ‡jb|Õ myZivs (G K_v ï‡b) †m bvex mvjøvjøvû AvjvBwn IqvmvjøvgGi `yqv‡ii Kv‡Q Gj| †mLv‡b †m `v‡ivqvb‡`i‡K †cj bv| AZtci †m (mivmwi cÖ‡ek K‡i) ejj, ÔAvwg Avcbv‡K wPb‡Z cvwiwb|Õ wZwb mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg ej‡jb, ÔÔAvNv‡Zi ïi“‡Z mei KivUvB nj cÖK…Z mei|ÕÕ gymwj‡gi GKwU eY©bvq Av‡Q, †m (gwnjvwU) Zvi g„Z wkïi Rb¨ Kvu`wQj| mnxûj eyLvix 1252, 1283, 1302, 7154, gymwjg 926, wZiwghx 988, bvmvqx 1869, Ave~ `vD` 3124, Beby~y gvRvn 1596, Avngv` 11908, 12049, 12860| 8/33| Ave~ ûivBivn ivw`qvj­øvû ÔAvbû KZ©…K ewY©Z, Avjøvni ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb, ÔÔAvjøvn ZvÔAvjv e‡jb, ÔAvgvi gyÕwgb ev›`vi Rb¨ Avgvi wbKU RvbœvZ e¨ZxZ Ab¨ †Kvb cyi¯‹vi †bB, hLb Avwg Zvi `ywbqvi wcÖqZg KvD‡K †K‡o †bB Ges †m mIqv‡ei wbq‡Z mei K‡i|ÕÕ mnxûj eyLvix 1283, 1252, 1302, 7154, gymwjg 926, wZiwghx 988, bvmvqx 1869, Ave~ `vD`3124, Beby gvRvn 1596, Avngv` 11908, 12049, 12860| 9/34| Av‡qkv ivw`qvjøvû Avbû KZ©…K ewY©Z, wZwb Avjøvni ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg-‡K †c­øM †ivM m¤ú‡K© wRÁvmv Ki‡jb| wZwb Zvu‡K ej‡jb †h, ÔÔGUv Avhve; Avjøvn ZvÔAvjv hvi cÖwZ B”Qv K‡ib GUv †cÖiY K‡ib| AZtci Avjøvn ZvÔAvjv G‡K gyÕwgb‡`i Rb¨ ingZ evwb‡q w`‡jb| d‡j (GLb) †h e¨w³ †c­øM †iv‡M Avµvš— n‡e Ges †m wbR †`‡k ˆah© mnKv‡i †bKxi wbq‡Z Ae¯’vb Ki‡e, †m Rvb‡e †h, Zv‡K ZvBB †cŠuQ‡e hv Avjøvn ZvÔAvjv Zvi Rb¨ wj‡L w`‡q‡Qb, Zvn‡j †m e¨w³i Rb¨ knx‡`i gZ cyi¯‹vi i‡q‡Q|Ó mnxûj eyLvix 3474, 5734, 6619 Avngv` 23837, 24686, 25608 gvP©. 2017

5

bI gymwj‡gi Kvwnbx

gvIjvbv mv‡ne wKQy¶Y Pyc †_‡K Avgv‡K ej‡jb, Avwg GKRb gymjgvb| Bmjvg m¤ú‡K© me wKQy †Zv AvwgI Rvwb bv| wKš‘ wKQy Rvbvi †Póv K‡iwQ Avwg| Avgvi gb Pvq Bmjvg m¤ú‡K© wKQy K_v Avwg Avcbv‡K ewj Ges Bmjvg m¤ú‡K© †Kvb LUKv wKsev cÖkœ Avcbvi g‡b Rv‡M A_ev Avcbvi Ávb-eywׇZ aiv c‡o Avcwb BZ¯—Z bv K‡i wbwØ©avq Zv Avgv‡K wR‡Ám Ki‡Z cv‡ib| Avwg wKQy g‡b Kie bv| Bmjvg m¤ú‡K© Avwg wKQy RvbZvg bv| Kv‡RB Kx cÖkœ Kie| e¨vm, mZ¨v_© cÖKv‡k wKQy c‡o wQjvg| wKš‘ †m me Avgvi g‡b aiZ bv| Avwg gvIjvbv mv‡ne‡K ejjvg, Avcwb Bmjvg m¤ú‡K© Aek¨B ejyb Ges nhiZ gynv¤§` (mvt)-Gi Rxeb m¤ú‡K© hw` e‡jb Avgvi Ici Avcbvi weivU AbyMÖn n‡e| gvIjvbv mv‡ne ejv ïi“ Ki‡jb Ges me©cÖ_g Avgv‡K ej‡jb †h, gynv¤§` mvjø¬vjø¬vû AvjvBwn Iqvmvjø¬vg-Gi cwiPq m¤ú‡K© me‡P‡q eo iK‡gi åvš— aviYv nj †jv‡K g‡b K‡i †h, wZwb †Kej gymjgvb‡`i ag©¸i“ (ivm~j)| A_P KziAv‡bi RvqMvq RvqMvq Ges nhiZ ûgv¤§` mvjø¬vjø¬vû AvjvBwn Iqvmvjø¬vg evievi GK_v e‡j‡Qb †h, wZwb gmMÖ gvbeRvwZi Rb¨ Avjø¬vni †cÖwiZ Av‡Lix ivm~j (Awš—g m‡›`óv, msev`evnK)| wZwb †hgb Avgvi ivm~j, †Zgwb AvcbviI| GLb Avwg Zvui m¤ú‡K© hv eje Zv GB g‡b K‡i ïb‡e †Zv †ewk Avb›` cv‡eb| gvIjvbv mv‡ne hLb GK_v ej‡jb, ZLb Avgvi iv‡Îi ¯^‡cœi K_v g‡b nj Ges Avgvi Ggb jvMj †h, iv‡Î †hme †jvK nhiZ gynv¤§` (mvt)Gi m‡½ wQ‡jb Bwb Zvu‡`i g‡a¨ Aek¨B wQ‡jb Ges †mB mge¨_x I ms‡e`bkxj mËvB Bwb| gvIjvbv mv‡ne Ggb fvj‡e‡m nhiZ gynv¤§` (mvt)-Gi Rxeb, gvbeZvi cÖwZ Zvui `i` Ges Zv‡`i c_ cÖ`k©‡bi Rb¨ mxgvnxb Z¨vM-wZZx¶v I Kzievbx Ges Avcb I ci kÎæ‡`i kÎæZvi Ae¯’v Ggbfv‡e eY©bv K‡ib †h, Avwg GKvwaKevi †Ku‡` †dwj| AvbygvwbK †`o NÈvi mdj Ggbfv‡e †kl n‡q hvq †h, eyS‡ZI cvwiwb KLb I wKfv‡e Zv †kl nj| envbvMo G‡m †Mjvg| envjMo †b‡g Avgv‡K Ab¨ evm ai‡Z n‡e| gvIjvbv mv‡ne †mvbxc_ hv‡eb| wKš‘ wZwb wUwKU †Q‡o Avgvi mv‡_B envjMo bvg‡jb| Avgv‡K ej‡jb, kxZKvj| Avmyb, Avgvi mv‡_ GK Kvc Pv cvb Ki“b| Avwg ivRx nB Ges mvg‡bi w`‡K GK †i÷y‡i‡›Ui w`‡K Bkviv K‡i ewj, Pjyb| wKš‘ gvIjvbv mv‡ne e‡jb, GLv‡b Avgvi GK eÜyi †`vKvb Av‡Q| †mLv‡b wM‡qB Pv cvb Kiv hv‡e| Avgiv †mLv‡b wM‡q Pv cvb Kwi| Avwg gvIjvbv mv‡ne‡K †`LwQjvg Avi evievi ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg-Gi K_v g‡b nw”Qj| †Kvb mge¨_x †c‡j K`i Ki‡e| Avwg gvIjvbv mv‡ne‡K wR‡Ám Kwi, Avcbvi hLb KvD‡K gymjgvb evbvb †Zv Kx img Av`vq K‡ib? wZwb e‡jb, Bmjv‡g †Kvb img ev cÖ_v †bB| GB ag© †Zv GK ev¯—e ag©| e¨vm w`‡ji g‡a¨ GK Avjøvn‡K mZ¨ †R‡b Zvu‡K ivRx-Lywk Kivi A½xKviKvix gymjgvb nq| Gici Avwg ewj, GiciI †Zv Avcbviv wKQy ewj‡q _v‡Kb| wZwb e‡jb, n¨vu, Bmjv‡gi K‡jgv Av‡Q| Avgiv wb‡Ri g½j I mv¶x nevi Rb¨ †mB K‡jgv cwo‡q _vwK| Avwg ewj, Avcwb Avgv‡KI wK †mB K‡jgv

6

gvP©. 2017

fviZxq ag©¸iæ ¯^vgx wbZ¨vb›`Rx Ges Awbj ivI kv¯¿xi Bmjvg ag© MÖn‡Yi Kvwnbx AbjvBb cwÎKv

c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci| †kl ce©

cov‡Z cv‡ib? gvIjvbv mv‡ne ej‡jb, Lye AvMÖ‡ni mv‡Z co–b : Avknv`y Avb jv Bjvnv Bjøvjøvvû Iqv Avknv`y Avbœv gynv¤§`vb ÔAve`yû Iqv ivm~jyû|Ó gvIjvbv mv‡ne Gi A_©I wn›`x‡Z Avgv‡K e‡jb I ej‡Z e‡jb| Avng` fvB! Avwg gy‡L †mB Ae¯’v eY©bv Ki‡Z cvie bv †h, †mB Kv‡jgv covi ci Avwg Avgvi †fZi Kx Abyfe Kijvg| g‡b nw”Qj GKRb gvbyl GK`g AÜKvi I k¦vmi“×Ki Ae¯’v †_‡K G‡Kev‡i gy³ Av‡jv I evZv‡m G‡m †Mj Ges †fZi †_‡K bv Rvwb KZ iK‡gi evuab †_‡K gy³ I ¯^vaxb n‡q †Mj| Avgvi hLbB †mB Ae¯’vi K_v ¯§iY nq ZLb Avgvi Ici Lywk I gRvi GK †bkv †Q‡q hvq| Cgvbx b~‡ii gRv! Avjøvn! Avjøvn! †`Lyb GLbI Avgvi kix‡ii ckg Lvov n‡q †M‡Q| cÖkœ. gvkv Avjøvn| Avm‡j Avcbvi Ici Avjøvni we‡kl AbyMÖn i‡q‡Q| Avcwb wQ‡jb mwZ¨Kv‡ii mZ¨vbymܨvbx| G Rb¨ Avjøvn Avcbv‡K c_ cÖ`k©b K‡i‡Qb| Gici ivB-Gi †cÖvMÖv‡gi Kx nj?

DËi. gvIjvbv mv‡ne Avgv‡K A‡bK gyeviKev` w`‡jb Ges Avgvi Mjv Rwo‡q ai‡jb| Avgvi wVKvbv wb‡jb Ges †mvbxc‡_i c_ ai‡jb| Zvu‡K †mLv‡b fyiv im~jcyi bvgK gyiZv`‡`i GKwU MÖv‡g †h‡Z n‡e hviv 1947 mv‡j gyiZv` n‡q wM‡qwQj Ges eskxq wn›`y‡`i †P‡qI KwVb wn›`y n‡q wM‡qwQj| gvIjvbv mv‡ne‡K Avwg ejjvg, Avcwb Avgv‡K †Kv_vq †i‡L hv‡”Qb? GLb †Zv Avgv‡KI Avcbvi mv‡_ wb‡Z n‡e| gvIjvbv mv‡ne ej‡jb, Avm‡jB Avcbv‡K Avgvi mv‡_ †h‡Z n‡e eis _vK‡Z n‡e| wKš‘ Avcbvi-Gi †cÖvMÖv‡gi Kx n‡e? Avwg ejjvg, GLb H †cÖvMÖv‡g kixK nIqv wK Avgvi fvj jvM‡e? gvIjvbv mv‡ne Avgvi GB K_vq Lye Lywk n‡jb| †Mi“qv Kvco cwiwnZ Kcv‡j wZjK I Wgi“ nv‡Z AvwgI gvIjvbv mv‡n‡ei m½x njvg Ges Avgiv f~iv im~jcyi †cŠuQyjvg| gvIjvbv mv‡ne ej‡jb, GB GjvKvi †jv‡Kiv Bmjvg RvbZ bv| Cgv‡bi K`i I KxgZ (gh©v`v I g~j¨) Rvbv wQj bv Zv‡`i| GRb¨ 1947 mv‡ji ivq‡Ui mgq fq

†c‡q Giv gyiZv` (wn›`y) n‡q hvq| †QvÆ ev”Pvi nv‡Z nxiKLÊ _vK‡j †m nxi‡Ki g~j¨ Kx eyS‡e? agK w`‡j wKsev fq †`Lv‡j †m nxiKLÊ w`‡q †`‡e cv_i †f‡e| wKš‘ Rûixi nv‡Z †mB nxiKLÊ n‡j Rxeb w`‡q †`‡e wKš‘ nxiKLÊ †m wKQy‡ZB †`‡e bv| GLb Avgv‡`i I‡`i‡K Cgv‡bi Avek¨KZv I Gi g~j¨ eywS‡q cybivq Bmjv‡g wb‡q Avmvi †Póv Ki‡Z n‡e| f~iv MÖv‡g GKwU gmwR` wQj| G‡Kev‡i weivb| gvIjvbv mv‡ne ej‡jb, GLv‡b GLb †Kej GKNi †MvRi Ni gymjgvb Av‡Q| A_P 1947 mv‡ji Av‡M †MvUv MÖvg gvIjv RvU gymjgvb‡`i wQj| GLb GB gvIjv RvU Ggb KwVb (wn›`) n‡q †M‡Q †h, K‡qK eQi Av‡M GLv‡b GKwU ZejxM Rvgv'AvZ G‡mwQj| gmwR‡` Ae¯’vb K‡i| GB †ePviv †MvRi gymjgvb Zv‡`i‡K w`‡q gvIjv RvU‡`i Kv‡Q wb‡q hvq| e¨vm! †MvUv MÖv‡g nv½vgv †`Lv †`q| H me gyiZv` †Kv‡U© gvgjv `v‡qi K‡i GB e‡j †h, Giv nv½vgv m…wói Rb¨ Avgv‡`i GLv‡b †gvjøv‡`i †W‡K G‡b‡Q| gvgjv Pjj Ges H †ePviv †MvRi gymjgvb‡K Mvk‡Zi ivneix Kivi g~j¨ wnmv‡e gvgjvq cÖvq 20,000 UvKv Rwigvbv¯^iƒc Av`vq Ki‡Z nq| DËi Kvk¥xi f~wgK‡¤úi av°v GLvb ch©š— G‡mwQj| †jv‡Ki gb G‡Z GKUy fxZ I big wQj| gvIjvbv mv‡ne gmwR‡`i Bgvg mv‡ne‡K e‡jb, †Póv-Z`exi K‡i wKQy `vwqZ¡kxj †jvK‡K gmwR‡` †W‡K Avbyb| Zv‡`i m‡½ wKQy civgk© Ki‡Z PvB, K_v ej‡Z PvB| †Kvb evnvbvq †jvK Avjøvni N‡i AvmyK| Bgvg mv‡ne ej‡jb, Giv gmwR‡` Avm‡e bv| wKš‘ GZ`m‡Ë¡I gvIjvbv mv‡ne ej‡jb, †Póv K‡i †`Lyb| hw` Av‡m †Zv fvj, bB‡j cÖavb-Gi N‡i †jvKRb WvKe| Avjøvni Kx gwR©| †jv‡K gmwR‡` Gj| gvIjvbv mv‡n‡ei Av‡M Avwg wKQy K_v ejvi AvKv•Lv Rvwni Kwi| AbygwZ cvevi ci Avwg Dcw¯’Z †jvK‡`i mvg‡b Avgvi cwiPq †ck K‡i ewj, Avwg Iivw½‡ji GK weivU eo e¨emvqxi †Q‡j| Gg.Gm.wm. Kivi ci wcGBPwW hLb m¤úbœ Ki‡Z hvw”Q ZLb evwoIqvjv we‡qi Rb¨ Pvc m…wó K‡i| Avwg `ywbqvi Sv‡gjvi nvZ †_‡K evuPvi Rb¨ nwiØvi Avwm| G‡Ki ci GK AvkÖ‡q Nyi‡Z _vwK| me AvkÖgB †`‡LwQ c‡i Fwl‡Kk _vwK| †mLv‡bI eû AvkÖ‡g KvwU‡qwQ| †Zi eQi †mLv‡b K‡Vvi Zcm¨ K‡iwQ| wn›`y a‡g©i GB me †K‡›`Ö, GQvov Avwg Avi wKQy cvB wb †jv‡K Avgv‡K kv¯¿xwR ejZ| GQvov kvwš— ej‡Z wKQy Avwg †Kv_vI cvBwb| gvwj‡Ki †g‡nievbx nj| gvIjvbv mv‡n‡ei m‡½ e‡ovZ †_‡K envjMo ch©š— mdi Kwi| mZ¨ ejwQ, †hB kvwš— Avwg GB †`o NÈvi md‡i Bmjv‡gi K_v ï‡b I K‡jvg c‡o †c‡qwQ, MZ 13 eQ‡i Avwg Zv cvBwb| Avgvi fvB‡qiv! Ggb kvwš— I mZ¨ ag© †d‡j GB Aw¯’iZvi g‡a¨ Avcbiv Avevi †Kb wd‡i hv‡”Qb| GB K_v ej‡Z wM‡q Avwg wb‡R‡K wbqš¿Y Ki‡Z cv‡iwb| Avwg WyK‡i WyK‡i Kvu`‡Z _vwK| Avgvi GB mZ¨ I e¨_v fiv K_vi †jvK‡`i Ici cÖfve c‡o Ges †mLv‡b †jv‡Kiv Bmjvgx ¯‹yj cÖwZôvi Rb¨ Drmvn cÖKvk K‡i eis GRb¨ cÖ‡qRbxq Pvu`vI †`q| G‡¶‡Î me©vwaK AvMÖn cÖ`k©b K‡i MÖv‡gi cÖavb KiY wms whwb me©vwaK Bmjvg we‡ivax wQ‡jb| gvIjvbv mv‡ne Lye Lywk nb

Ges Avvg‡K gyeviKev` †ck K‡ib| wZwb e‡jb, Avcbvi Bmjvg Bbkv Avjøvn Rvwb bv KZ †jv‡Ki †n`v‡qv‡Zi gva¨g n‡e| cÖkœ. Gici Avcwb †Kv_vq wQ‡jb| DËi. gvIjvbv mv‡n‡ei m‡½ dyjvZ Gjvg| Kvco bvgvjvg (†Mi“qv emb Qvojvg) wUwK KvUjvg, †ekevm I †Pnviv-myiZ wVK-VvK Kijvg| Gici gvIjvbv mv‡ne wPjø¬v †`evi Rb¨ Avgv‡K Rvgv'Av‡Z cvwV‡q w`‡jb| g_yiv I Zrcvk¦©eZ©x GjvKvq wPjøv jvMvB| Avwg Avgvi Bmjv‡g Lye Lywk wQjvg| evievi Avwg †kvKivibv bvgvh Av`vq Ki‡Z _vwK| Avgvi Avjøvn Avgvi Avkv-AvKv•Lv c~iY K‡i‡Qb| hLb Avwg †Kvb wn›`y‡K †`wL †h †ePviv c_ bv Rvbvi `i“b Kzdi I wkK©-Gi Rb¨ Kx Kzievbx w`‡”Q ZLb Avgvi aviYv nq G‡Zv gymjgvb‡`i Ryjyg| KZ †jvK cÖwZw`b Kzdi I wk‡K©i Ici gviv †h‡q wPiw`‡bi Z‡i †`vh‡Li R¡vjvbx‡Z cwiYZ n‡”Q| wcÖq bex (mv.) GB KvR †Zv mgMÖ gymjgvb‡`i Ici b¨¯— K‡iwQ‡jb| Avwg G e¨vcv‡i Lye fve‡Z _vwK Ges Avgvi Avb›` welv‡` cwiYZ nq| GB `yt‡L Avwg NyicvK †L‡Z _vwK †h, Kxfv‡e gvby‡li Kv‡Q mZ¨ †cŠuQ‡e| Avwg g_yiv gviKvh †_‡K nhiZ gvIjvbv Avjx wgTvi wVKvbv msMÖn Kwi Ges Zvui bv‡g Avgvi GB Ae¯’v Rvwb‡q cÎ wjwL| †hB cÎ Avcwb ÔAvigyMv‡b `vIqv‡Z' (`vIqv‡Zi Dcnvi) c‡o _vK‡eb| cÎwU AvigyMvb cvVK‡`i Rb¨ wb‡P †`Iqv nj : ÒAv`iYxq gvIjvbv Avjx wgTv mv‡ne!

Avmmvjvgy AvjvBKzg IqvivngvZyjøvwn IqvevivKvZyn| Avcwb †R‡b Avðh© n‡eb †h, Avwg Avcbvi bZyb †meK| ... Gi mv‡_ md‡i K‡iwQ Ges †mLv‡b mdi K‡iwQ| Rvgv'Av‡Z hvw”Q| †mLvb †_‡K G‡m nwiØv‡i KvR Kivi B”Qv Av‡Q| †mLv‡b kvwš—i mÜv‡b AvMZ Avgvi gZ KZ †jvK c_ nvZ‡o wdi‡Q| Avcwb Avgvi Rb¨ †`v'Av Ki“b| Avcbv‡K GKwU cÖkœ KiwQ, fyj n‡j ¶gv Ki‡eb, hviv Bmjv‡gi `vIqvZ bv †`evi `i“Y Bmjvg †_‡K `~‡i wQj, AvR Zviv `ywbqv †_‡K P‡j †M‡Q Ges ¯’vqx bi‡Ki B܇b cwiYZ n‡q‡Q Zvi `vwqZ¡ Kvi Ici eZ©v‡e? †mRb¨ `vqx †K? Avcbvi wbKU †`v'Av cÖv_©x| Avcbvi †meK Avãyi ingvb (Awbj ivI kv¯¿x) cÖkœ. Rvgv'AvZ †_‡K wd‡i Avmvi ci Avcwb Kx †ckv MÖnY K‡i‡Qb? DËi. Rvgv'Av‡Z Avwg B”Qv K‡iwQjvg †h, nwiØvi I Fwl‡Kk wM‡q `vIqv‡Zi KvR Kie| KZ wecyj msL¨K mZ¨mÜvbx wn›`y fvB c_ bv Rvbvi `i“b †mLv‡b AÜKv‡i †VvKi Lv‡”Q eis GLb †Zv weivU msL¨K Bs‡iR I Bûw`ivI †mLv‡b Ae¯’vb Ki‡Q| Avgv‡K G ai‡bi c_nviv †jvK‡`i c_ †`Lv‡Z n‡e| Rvgv'AvZ †_‡K wd‡i G‡j gvIjvbv mv‡ne Avgv‡K ej‡jb, Avcbvi Kv‡Ri gq`v‡b †Zv nwiØvi I Fwl‡KkB| wKš‘ cÖ_‡g †Zv N‡ii †jvK‡`i nK| Avcwb GK-Ava eQi Iivw½j _vKzb| Avwg Iivw½j hvB| †mLv‡b wM‡q Rvb‡Z cvB, Avgvi wcZvgvZv gviv †M‡Qb| Zvuiv †kl gyn~Z© ch©š— Avgv‡K ¯§iY K‡i‡Qb Ges QUdU K‡i‡Qb| GLb ch©š— Avgvi m‡½ m¤úK©nxb wn›`y‡`i Kydi I wk‡K©i Ici g„Zz¨i Rb¨ `ytL Avgvi

gvP©. 2017

7

bI gymwj‡gi Kvwnbx

Ici mIqvi wQj| GLb Avgvi gv whwb Avgv‡K Rb¥ w`‡q‡Qb, hvi i‡³ Avwg MwVZ I ewa©Z whwb Avgv‡K `yacvb Kwi‡q‡Qb, Avgvi †ckve-cvqLvbv cwi®‹vi K‡i‡Qb, Avgvi wcÖq wcZv whwb Avgv‡K †Pv‡Li gwY †f‡e jvjb-cvjb K‡i‡Qb, Ni †_‡K cvwj‡q hvevi cvuP-eQi †MvUv †`‡k Avgv‡K mÜvb K‡i‡Qb I †Ku‡` wd‡i‡Qb, Avgvi Ggb gywn&mb wcZv-gvZv Cgvb †_‡K ewÂZ n‡q Kzdi I wk‡K©i Ici gviv †M‡jb Ges Zvuiv †`vh‡L R¡j‡Qb nq‡Zv| Avgvi GB fvebv Avgvi ey‡Ki Ggb GK hLg †h, fvB Avng`! Avcwb Avgvi GB e¨_v eyS‡eb bv| G Ggb GK hLg hvi †Kvb Dckg †bB| Ggb e¨_v hvi †Kvb Jla †bB| Avwg hLb fvwe †h, gymjgvbiv Zv‡`i‡K Cgvb †cŠu‡Q †`qwb ZLb Avwg wPš—v Kwi †h, G ai‡bi Rvwjg‡`i Avwg wKfv‡e gymjgvb ewj?

GK_v wVK †h, GB c_nviv‡K gymjgvbB c_ †`wL‡q‡Q, wKš‘ Avgvi Cgv‡bi †P‡qI †ewk Ri“ix wQj Avgvi gv-ev‡ci Cgvb| Zvuiv wQ‡jb Bmjv‡gi Lye KvQvKvwQ| wb‡R‡`i N‡i gymjgvb Kg©Pvix ivL‡Zb| WªvBfvi memgq gymjgvb ivL‡Zb| wewo d¨v±ixi mg¯— kÖwgKB wQj gymjgvb| wn›`y a‡g© Zv‡`i GZUzKz wek¦vm wQj bv| wZwb ej‡Zb, m¤¢eZ c~e©R‡b¥ Avwg gymjgvbB †_‡K _vKe| GRb¨ †h Avgvi †Kej Bmjv‡gi K_v ïb‡ZB fvj jv‡M| GKw`b wZwb Zvui WªvBfvi‡K ejwQ‡jb, †Kvb Lvivc Kg©d‡ji `i“Y GB R‡b¥ Avwg wn›`y n‡q R‡b¥wQ| AvMvgx R‡b¥ Avkv †h Avwg gymjgvb n‡q Rb¥ †be| Avng` fvB! Avwg ej‡Z cviwQ bv †h, GB K‡ói wKfv‡e Dckg NU‡e| KL‡bv KL‡bv Avgvi gymjgvb‡`i Ici mxgvnxb †µv‡ai m„wó K‡i| fvBwU Avgvi| Avwg hw` Rb¥B bv wbZvg! (Kvu`‡Z Kvu`‡Z)| Avcwb GKUy Kíbv Ki“b †mB cy‡Îi †kvK I Rxe‡bi `ytL hvi wek¦vm †h, Zvi kÖ‡×q I `qvjy wcZvgvZv Rvnvbœv‡gi Av¸‡b R¡j‡Qb nq‡Zv| (A‡bK¶Y µ›`biZ)| cÖkœ. †K Rv‡b Avjøvn nq‡Zv Zv‡K Cgvb `vb K‡i‡Qb| wZwb hLb Cgv‡bi GZ KvQvKvwQ wQ‡jb ZLb n‡Z cv‡i †h Avjøvn Zv'Avjv

8

gvP©. 2017

Zv‡K †d‡ikZv‡`i w`‡q K‡jgv cwo‡q w`‡q‡Qb| Ggb NUbvI cvIqv hvq| DËi. n¨vu, fvB hw` GK_v mZ¨ nq| wg_¨v mvš—¡bvi Rb¨ Avwg Avgvi gb‡K GI †evSvB| wKš‘ GI‡Zv mZ¨ †h, GUv †KejB mvšÍ¡bv| cÖkœ. evKx AvZ¥xq-¯^Rb‡`i K_vI †Zv Avcwb fve‡Zb| Avcwb Zv‡`i Ici `vIqvZx KvR K‡i‡Qb? DËi. Avjnvg`ywjjøvn! Avgvi eo fvB, fvex Zv‡`i `yB mš—vbmn gymjgvb n‡q‡Qb| wcZvi g„Zz¨i ci Kviev‡ii Ici LyeB weiƒc cÖfve c‡o| d¨v±ix eÜ n‡q hvq| Zviv Nievwo wewµ K‡i GLb ¸jeM©v‡Z GKwU evwo wK‡b‡Qb Ges Kvievi ïi“ K‡i‡Qb| cÖkœ. Avcbvi we‡qi Kx nj?

DËi. Avgvi ¯^fve-cÖK…wZ wh¤§v`vwi fq cvq| GRb¨ †fZi †_‡K Avgvi gb we‡qi Rb¨ cÖ¯—yZ wQj bv| Avgvi gZ Acvi‡Mi m¤¢eZ kixq‡ZI AeKvk _vKZ| wKš‘ gvIjvbv mv‡ne we‡q mybœZ nIqv Ges Gi dhxjZ wKQyUv Gfv‡e eY©bv K‡ib †h, G‡K wbivc` g‡b nj| GK `wi`ª †g‡q‡K we‡q K‡iwQ| Avjnvg`ywjjøvn! LyeB †bK-PwiÎ I mxgvnxb †L`gZ †Mvhvi gwnjv| Avjøvn Zv'Avjv Avgv‡`i `ywU mš—vbÑ GKwU †Q‡j I GKwU †g‡qI `vb K‡i‡Qb| cÖkœ. nwiØv‡i I Fwl‡K‡k KvR Kivi B”Qvi Kx nj?

DËi. wkK© I Kzdi Ae¯’vq wcZvgvZvi g„Zz¨ Avgv‡K `ye©j I K¬vš— K‡i w`‡qwQj| `xN©w`b ch©š— Avgvi ûuk-Ávb wbt‡kl n‡q wM‡qwQj| cvMjcÖvq e‡b-R½‡j KvUv‡Z _vwK| fvB mv‡ne Avgv‡K a‡i wb‡q Av‡mb| wPwKrmv BZ¨vw` Kivb| eQi K‡qK ci kixi-gb wVK nq| wZb eQi Av‡M Fwl‡Kk wM‡qwQjvg| mZ¨cÖKvk AvkÖ‡g hvB| ¯^vgx wbZ¨vb›`Rxi m‡½ †`Lv Kwi| Avgvi Kv‡Q wKQy eB wQj| gvIjvbv mv‡n‡ei ÔAvc Kx AvgvbZ Avc Kx †mev †gu' Zvi Lye gbtcyZ nq| wZwb Lye Amy¯’ wQ‡jb| Zvi wKWbx‡Z K¨vÝvi n‡qwQj| GKw`b wZwb GKvš— Avgv‡K †W‡K cvVvb Ges e‡jb, Avgvi gbI G K_vq mvq †`q †h, Bmjvg mZ¨ ag©| wKš‘ GB cwi‡e‡k Avgvi Rb¨ Zv Keyj Kiv LyeB KwVb| Avwg Zvu‡K Lye †evSvB †h, Avcwb GZ †jLvcov

Rvbv gvbyl| wb‡Ri ag© gvbv cÖ‡Z¨K gvby‡li †MvUv RMØvmxi mvg‡b AvBbm¤§Z AwaKvi| Avcwb †LvjvLywj †NvlYv w`b| wKš‘ wZwb fq cvb| Bmjv‡gi Ici Zvui wek¦v‡mi K_v wZwb evievi ej‡Zb Avgv‡K| Avwg Zvu‡K wn›`x fvlvq Ab~w`Z ÔKziAvb kixd' G‡b w`B| wZwb gv_vq I †Pv‡L jvwM‡q MÖnY K‡ib Ges ˆ`wbK co‡Zb| Zvui AmyL e…w× †c‡Z _v‡K| Avwg GB aviYvq _vwK †h, wZwb †hb Kzdi Ae¯’vq gviv hvevi nvZ †_‡K †eu‡P hvb, Zvu‡K ewj, Avcwb mwZ¨Kv‡ii gb wb‡q K‡jgv c‡o gymjgvb n‡q hvb| †jv‡Ki †fZi Gi †NvlYv bvBev w`‡jb| w`‡ji †f` whwb Rv‡bb wZwb †Zv †`L‡Qb I ïb‡Qb| wZwb G‡Z ivRx nb| Avwg Zvu‡K Kv‡jgv covB Ges Zvui bvg ivwL gynv¤§` DQgvb| gviv hvevi GKw`b Av‡M wZwb AvkÖ‡gi †jvK‡`i Wv‡Kb Ges Zv‡`i‡K wb‡Ri gymjgvb nevi K_v cÖKv‡k¨ †NvlYv K‡ib| wZwb e‡jb, Avgv‡K †hb R¡vjv‡bv bv nq, eis Bmjvgx ZixKvq `vdb Kiv nq| †jv‡K Bmjvgx ZixKvq Zvu‡K `vdb K‡i bvB e‡U eis wn›`y ZixKvg‡Z ewm‡q mgvwa¯’ K‡i| Avjøvni †kvKi †h, wZwb GLvbKvi Av¸‡bi nvZ †_‡K †eu‡P hvb| Zvui gymjgvb nIqv‡Z Fwl‡K‡ki A‡bK †jvK Avgvi we‡ivax n‡q hvq| †mLv‡b _vKUv Avgvi Rb¨ wec‡`i KviY n‡q `vuovq| Avwg Avk¼v Abyfe Kwi| Avwg dyjvZ G‡m mg¯— NUbv gvIjvbv mv‡ne‡K ewj| wZwb e‡jb `vCi fq cvIqv DwPZ bq| wZwb Avk¦¯— K‡i KziAvb cv‡Ki AvqvZ †ZjvIqvZ K‡ib : Ôhviv Avjøvni evYx †cŠuwQ‡q †`q I Zvu‡K fq K‡i Ges Avjøvn Qvov KvD‡K fq K‡i bv, Avi wnmve MÖnYKvixiƒ‡c Avjøvn&B h‡_ó|' Ñm~iv Avnhve: 39 Avjøvni mvnvh¨ I g`` me mgq `vC‡`i mv‡_ †_‡K‡Q| wKQyw`b ¸jeM©vq †_‡K Avwg cybivq Fwl‡Kk mdi Kwi| Avgv‡`i AvkÖ‡gi K‡qKRb wh¤§v`vi GLb Avgvi Ges Bmjv‡gi Lye KvQvKvwQ Ges Ab¨vb¨ AvkÖ‡gi †jv‡KivI Gi m‡½ cwiwPZ n‡”Q| kvwš—Ky‡Äi †Zv eû †jvK Bmjvg m¤ú‡K© co‡Q| Avkv Kwi, `vIqv‡Zi cwi‡ek Aek¨B m„wó n‡e|

ICSA

Your Partner in Success

INTERNATIONAL INSTITUTE

OF COMPUTER SCIENCE & ADMINISTRATION

COMPUTER SECRETARIAL COURSE

PC & LAPTOP TECHNOLOGIST

Maintenance Trouble Shooting PC Assembly

Formatting Windows Installation .

Disk Management Laptop diagnostics

Kuwait City, Maliya, Panasonic Tower, 8th Floor

www.icsakuwait.com



PC & Laptop

22467301 9 gvP©. 2017 94083038

Bmjv‡g †cvkvK

†jevm-†cvkvK: Bmjv‡gi †mvbvwj `k©b 1g ce©

gydZx wcqvi gvngy` †jevm-†cvkv‡Ki g~j j¶¨ I D‡Ïk¨ KziAvb gvRx‡` Bikv` n‡q‡Q, Ô†n Av`g mš—vb! Avwg †Zvgv‡`i Rb¨ e¨e¯’v K‡iwQ †cvkv‡Ki, hv Ave„Z K‡i †Zvgv‡`i j¾v¯’vb| AviI e¨e¯’v K‡iwQ mvR-m¾vi DcKi‡Yi| e¯—yZ ZvKIqvi †cvkvKB m‡e©vËg †cvkvK| G me Avjøvni Ky`i‡Zi Ab¨Zg wb`k©b, hv‡Z gvbyl Dc‡`k MÖnY Ki‡Z cv‡i|Õ (m~iv AvÔivd: 26) G Avqv‡Z †cvkv‡Ki `ywU DcKvwiZv ewY©Z n‡q‡Q| 1. j¾v¯’vb Ave„Z Kiv| 2. kxZ-MÖx‡®§i cÖ‡Kvc, ay‡jv-evwj †_‡K AvZ¥i¶v Ges A½ m¾v| cÖ_g DcKvwiZvwU Av‡M eY©bv Kivq Bw½Z i‡q‡Q †h, j¾v¯’vb Av”Qvw`Z KivB †jevm-†cvkv‡Ki g~j j¶¨| GwUB gvbyl‡K Avjv`v K‡i Ab¨ mKj cÖvYx †_‡K| †Kbbv Ab¨vb¨ cÖvYxi Avjv`v †Kvb †cvkvK †bB| †`‡ni ckg-Av”Qvw`Z Z¡KB Zv‡`i †cvkvK| Zv‡`i m„wóI Ggbfv‡e †h, ¸ßvsk m¤ú~Y© †Lvjv _v‡K bv| †Kv_I Ave„Z Kiv n‡q‡Q †jR Øviv| †Kv_vI Ab¨fv‡e| (gvAvwidzj KziAvb : 509-508/3) DcwiD³ Av‡jvPbvq G K_v cÖgvwYZ nq †h, †cvkvK gvby‡li †gŠwjK Pvwn`v¸‡jvi Ab¨Zg Ges †cvkvK e¨env‡ii Avmj j¶¨ n‡jv j¾v¯’vb Av”Qvw`Z Kiv| Z‡e mvR-m¾v, kxZ-MÖx‡®§i cÖ‡Kvc, evB‡ii ay‡jvevwj I ¶wZKviK c`v_© †_‡K †`n‡K i¶v Kivi Rb¨I †cvkvK Acwinvh©| ZvB ¯^fveMZfv‡eB gvby‡li gv‡S i‡q‡Q †cvkvK e¨env‡ii †cÖiYv| ¯^fve I i“wPi weK…wZ bv NU‡j Gi wecixZ nq bv| †cvkvK †KejgvÎ †`‡ni Dc‡ii As‡ki m‡½B mswk­øó Ggb bq| Gi mswk­øóZv i‡q‡Q †`‡ni Af¨š—‡i ¯’vwcZ AvZ¥vi m‡½I Ges G †cvkvK PvwjZ K‡i g‡bi MwZwewa‡KI| †Kvb †cvkvK gvbe‡K K‡i †Zv‡j webqx Avi †Kvb †cvkvK K‡i AnsKvix| †KvbUv K‡i kvš— I cwigvwR©Z Avi †KvbUv K‡i DMÖ, Dk„•Lj I KjywlZ| mviK_v, evwn¨K-Avf¨š—ixY ï×Zvq †jevm-†cvkv‡Ki i‡q‡Q myMfxi I Av‡e`bgqx cÖfve| ZvB Bmjvg †cvkv‡Ki e¨envi ïayB gvby‡li ¯^fve-i“wPi Dci †Q‡o †`qwb; eis G e¨vcv‡i w`‡q‡Q fvimvg¨c~Y© I hyw³MÖvn¨ wKQy bxwZ| KviY gvby‡li ¯^fve-i“wP I kvjxbZv †eva‡K msi¶Y Kivi Rb¨I cÖ‡qvRb wbw`©ó bxwZgvjv I

10

gvP©. 2017

cÖ‡qvRbxq wb‡`©kbv| bZzev Zv webó n‡Z cv‡i wewfbœfv‡e| A‡_©i jvjmv, L¨vwZi †gvn, cÖ`k©bwcÖqZv I wbwe©Pvi civbyKiY gvby‡li i“wP I kvjxbZv‡eva‡KI cwieZ©b K‡i †`q| nv‡ji mgvRe¨e¯’v hvi wbg©g `„óvš—| ZvB †jevm-†cvkvK msµvš— Bmjv‡gi `k©b, wb‡`©kbv I bxwZgvjv m¤ú‡K© msw¶ß Av‡jvPbv Kiv n‡jv| †cvkv‡Ki cÖavb I me©vwaK ¸i“Z¡c~Y© D‡Ïk¨ mZi XvKv GB mZi XvKv Cgv‡bi ci cÖ_g dih| ZvB †cvkvK Aek¨B mZi Ave„ZKvix n‡Z n‡e| Dc‡i ewY©Z KziAvb gvRx‡`i Avqv‡Zi Ôhv Ave„Z K‡i †Zvgv‡`i j¾v¯’vbÕ evK¨vs‡k GB g~jbxwZi w`‡KB Bw½Z Kiv n‡q‡Q| (gvAvwidzj KziAvb : 509-508) cyi“‡li bvwf †_‡K nvuUyi wbP ch©š— Avi bvixi gyLgÊj, UvLby †_‡K wb‡Pi Ask I Kwâi wb‡Pi Ask Qvov †MvUv kixi Ave„Z ivLv diR| Mvq‡i gvnivg I cicyi“‡li mvg‡b Dc‡ii wZb A½mn †MvUv kixi Av”Qvw`Z ivLv Ri“ix| (m~iv Avnhve : 59 ,53 AvnKvgyj KziAvb, Rvmmvm : 546/3; Be‡b KvQxi : 683/3; eyLvix : 787/2, gymwjg : 216/2; wZiwghx : 222/1; iÏyj gynZvi : 406/1; c`©v †K kiqx AvnKvg : 10) AZGe †cvkv‡Ki gva¨‡g †hb GB cÖ‡qvRb c~iY nq †mw`‡K mZK© `„wó ivLv Ri“wi| GZ cvZjv, msw¶ß wKsev AvuUmvuU †cvkvK cwiavb Kiv, hvi d‡j mZi ev mZ‡ii wKQy Ask †Lvjv _v‡K, kix‡ii A½cÖZ¨½ `„wó‡MvPi nq wKsev kix‡ii AveiYxq A½mg~n dz‡U I‡V, bvix cyi“l mevi Rb¨B nvivg I wbwl×| G e¨vcv‡i ivm~j (mv.)

KwVb mZK©evYx D”PviY K‡i‡Qb| Avey ûivqiv (iv.) n‡Z ewY©Z, ivm~‡j Kvixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Bikv` K‡ib, ÔAvgvi D¤§‡Zi `ywU `j Rvnvbœvgx| Zv‡`i‡K Avwg †`wLwb| GKwU n‡jv Zviv hv‡`i nv‡Z _vK‡e Mi“i †j‡Ri g‡Zv PveyK, Zv w`‡q Zviv gvbyl‡K cÖnvi Ki‡e| Aci `jwU n‡jv †m mKj bvix hviv †cvkvK c‡iI bMœ| Zviv cicyi“l‡K wb‡R‡`i w`‡K AvK…ó Ki‡e| wb‡RivI AvK…ó n‡e cicyi“l‡`i w`‡K| G mg¯— bvixiv Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡e bv| Rvbœv‡Zi NÖvYI cv‡e bv| A_P Rvbœv‡Zi NÖvY GZ GZ `~i †_‡KI cvIqv hv‡e| (gymwjg : 205/2, nv`xm: 2128) Ab¨ eY©bvq G‡m‡Q, Dmvgv (iv.) e‡jb, ivm~‡j Kvixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Avgv‡K GKwU ÔKzeZxÕ (GK ai‡bi mv`v cvZjv Kvco) Pv`i nvw`qv w`‡jb| Avwg Zv Avgvi ¯¿x‡K w`‡q w`jvg| GKw`b ivm~jyjøv­n mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Avgv‡K ej‡jb, Zywg †mB KzeZx Pv`iwU ci bv †Kb? Avwg ejjvg, Bqv ivm~jvj­vn! Pv`iwU Avgvi ¯¿x‡K w`‡q w`‡qwQ| ZLb wZwb Avgv‡K ej‡jb, †Zvgvi ¯¿x‡K ej‡e, †m †hb Pv`iwUi wb‡P Av‡iKwU Kvco e¨envi K‡i| †Kbbv H Kvco ci‡j A½-cÖZ¨‡½i AvKvi-AvK…wZ dz‡U IVvi m¤¢vebv i‡q‡Q| (Avngv` : 205/5. gyRv‡g Kvexi, Zeivbx, nv`xm : 376; Kvbhyj D¤§vj, nv`xm : 41931-41930)

cyi“‡li †cvkvK cyi“‡lvwPZ Avi bvixi †cvkvK bvixi Dc‡hvMx nIqv Acwinvh© ¯^fveMZfv‡eB cyi“l‡K †`Iqv n‡q‡Q kw³ I `„pZv| KviY Zvi Kg©‡¶Î n‡jv evB‡ii RMr| evev-gv, ¯¿x, mš—vb-mš—wZ cÖgy‡Li fiY-†cvl‡Yi `vq-`vwqZ¡ Zvi Dci| c¶vš—‡i bvix n‡jv †Kvgj I Kgbxq| gvZ… ‡Z¡i ggZv I bvix‡Z¡i jvR, b¤ªZvB bvixi †mŠ›`h©| Bmjvg Zv‡K mKj cÖKvi Avw_©K `vq-`vwqZ¡ †_‡K m¤ú~Y© AvM‡j †i‡L Zv Ac©Y K‡i‡Q cyi“‡li Kvu‡a| ZvB Bmjvgx kixqZ bvix-cyi“‡li Rb¨ e¨e¯’v K‡i‡Q wfbœ wfbœ †cvkv‡Ki| AZGe cyi“‡li †cvkvK bvix wKsev bvixi †cvkvK cyi“l cwiavb K‡i mv`„k¨ MÖnY Kiv nvivg I Kexiv ¸bvn| AvRKvj A‡bK bvix‡KB †`Lv hvq c¨v›U, wU-kvU©, †MwÄ BZ¨vw` ci‡Z| Avevi A‡bK cyi“l‡K †`Lv hvq nv‡Z Pzwo, Kv‡b `yj, Mjvq †PBb Avi `vwo †kf K‡i gv_vq j¤^v Pzj ivL‡Z| G mKj bvix-cyi“l‡`i wb¤œewY©Z nv`xm `ywU fv‡jv K‡i ¯§iY ivLv DwPZ| Avãyjø­vn Be‡b AveŸvm (iv.) e‡jb, ivm~jyjø­vn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Awfkvc K‡i‡Qb †cvkvK-cwi‡”Q`, AvPviAvPi‡Y cyi“‡li mv`„k¨ Aej¤^bKvix bvix Ges bvixi mv`„k¨ Aej¤^bKvix cyi“l‡`i‡K| (eyLvix : 874/2) Avey ûivqivi iv.-Gi eY©bvq G‡m‡Q, bvixi †cvkvK cwiavbKvix cyi“l‡K Ges cyi“‡li †cvkvK cwiavbKvix bvix‡K gnvbex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg jvbZ K‡i‡Qb| (Avey `vD` : 566/2) †jevm-†cvkv‡K AnsKvi nvivg AnsKvi aŸsmvZ¥K GK e¨vwa| Gi cwiYvg AZ¨š— fqven| ZvB Zv me©ve¯’vq cwiZ¨R¨| †jevm-†cvkv‡Ki ØvivI Zv cÖKvk †c‡Z cv‡i| ZvB †jevm-†cvkv‡Ki Øviv †hb GB e¨vwa gvby‡li g‡a¨ cÖ‡ek Ki‡Z bv cv‡i †m Rb¨ nv`xm kix‡d mZK© Kiv n‡q‡Q eo K‡Vvi fvlvq| Rv‡njx hy‡Mi AnsKvix †jv‡Kiv Kvco gvwU‡Z Sywj‡q ciZ| eZ©gv‡bI Avgv‡`i mgv‡Ri A‡b‡KB jyw½, c¨v›U, cvqRvgv BZ¨vw` UvLbyi wb‡P Sywj‡q c‡i| AnsKviekZ n‡q _vK‡j GwU nvivg I gvivZ¥K Kexiv ¸bvn| †Kej Af¨vm ev

†iIqv‡Ri Kvi‡Y n‡jI bvRvwqh| ivm~jyjøvn­ mvjø­vjø­vû AvjvBwn Iqvmvjøv­g Bikv` K‡ib, Ôjyw½, cvqRvgv BZ¨vw`i †h Ask UvLbyi wb‡P hv‡e †mB ¯’vb Rvnvbœv‡g hv‡e|Õ A_¨©vr UvLbyi wb‡P jyw½ c¨v›U BZ¨vw` civi Kvi‡Y †mB e¨w³ Rvnvbœv‡g R¦j‡e| (eyLvix : 861/2; bvmvC : 254 /2; ZviMxe, nv`xm : 3122) ivm~jyjø­vn mvjøv­jø­vû AvjvBwn Iqv mvj­ øvg AviI e‡j‡Qb, Ô†h e¨w³ AnsKvi K‡i Kvco UvLbyi wb‡P Sywj‡q ci‡e, wKqvg‡Zi w`b Avjøvn ZvAvjv Zvi cÖwZ `…wócvZ Ki‡eb bv| A_©vr, Zvi cÖwZ AZ¨š— ivMvwš^Z _vK‡eb| (eyLvix : 861-860/2; gymwjg : 195-194/2; Be‡b gvRv : 255; gyAvËv gv‡jK : 914/2) GK nv`x‡m G‡m‡Q, gnvbex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb, GK`v R‰bK e¨w³ AnsKviekZ `vwg †cvkvK c‡i Pzj AvuP‡o iv¯—vq †ei n‡q `¤¢ f‡i Pj‡Z jvMj| nVvr †m gvwUi wb‡P Zwj‡q †hZ jvMj| wKqvgZ ch©š— †m G fv‡e gvwUi wb‡P Zwj‡q †h‡Z _vK‡e|Ó(eyLvix : 861/2; gymwjg : 195/2; bvmvC : 254 /2) cÖ`k©bx ev gvby‡li `„wó AvK©l‡Yi Rb¨ Lye RvuKRgKc~Y© e¨wZµgx †cvkvK cwiavb wbwl× nv`xm kix‡d G‡m‡Q, gnvbex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Bikv` K‡i‡Qb, †h e¨w³ `ywbqv‡Z cÖwmw×i †cvkvK cwiavb Ki‡e wKqvg‡Zi w`b Avjøvn Zv‡K jvÃbv I Av¸‡bi †cvkvK cwiavb Kiv‡eb|Õ (Avey `vD` : 558/2; Be‡b gvRv : 257) G QvovI G RvZxq †cvkvK cwiav‡b i‡q‡Q wiqv ev †jvK †`Lv‡bv| Avi wiqv ev gvbyl‡K †`Lv‡bvi Rb¨ †Kvb KvR Kiv gvivZ¥K Aciva| hvi cwiYvg AZ¨š— fqven| Avjøvn ZvAvjv e‡jb- ÔmyZivs aŸsm †nvK †m me bvgvhx hviv wb‡R‡`i bvgv‡hi e¨vcv‡i D`vmxb, hviv Zv Av`vq K‡i †jvK †`Lv‡bvi Rb¨|Õ (m~iv gvDb : 6-4) ivm~jyjø­vn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Bikv` K‡ib, Ô‡h e¨w³ mybvg-myL¨vwZ Ges cÖ`k©bx I †jvK †`Lv‡bvi wbq‡Z †Kvb KvR Ki‡e wKqvgZ w`e‡m Avjøvn ZvAvjv

Zv‡K Am¤§vwbZ Ki‡eb I kvw¯— w`‡eb|Õ (gymwjg, nv`xm : 2987; wZiwghx : 63/2 gymbv‡` Avngv`, nv`xm : 18808; Be‡b gvRv, nv`xm : 4206) Rxeb-hvÎvi mKj †¶‡ÎB ¯^KxqZv eRvq ivLv DwPZ †Kvb AvZ¥gh©v`vkxj RvwZ wbwe©Pv‡i civbyKi‡Yi wkKvi n‡Z cv‡i bv| G w`‡K †jevm-†cvkv‡K i‡q‡Q Bmjvg I gymjgv‡bi ¯^KxqZv I ¯^Zš¿Zv| i‡q‡Q wbR¯^ fw½ I ixwZ-bxwZ| ZvB †jevm†cvkv‡K gymjgv‡bi wbR¯^ fw½ I ixwZbxwZ Aej¤^b K‡i weRvwZi AÜ AbyKiY †_‡K †eu‡P _vKv Acwinvh©| †h ai‡bi †cvkvK weRvwZi †cvkvK wnmv‡e cwiwPZ, †m ai‡bi †cvkvK civ †_‡K `~‡i _vKv Ri“ix| bZzev Zv n‡e Zv‡`i m‡½ mv`„‡k¨i kvwgj| Avi weRvwZi m‡½ mv`„k¨ kixq‡Z nvivg I wbwl×| Avjøvn ZvAvjv e‡j‡Qb, ÔKv‡iv wbKU wn`vqvZ I mrc_ cÖKvwkZ nIqvi ci †m hw` wei“×vPiY K‡i ivm~‡ji Ges AbymiY K‡i gywgb‡`i c_ e¨ZxZ Ab¨ †Kvb c_, Z‡e †h w`‡K †m wd‡i hvq, Zv‡K †m w`‡KB wdwi‡q w`e Ges Zv‡K `» Kie Rvnvbœv‡g wb‡¶c K‡i| Rvnvbœvg KZBbv wbK…ó wbevm|Õ (m~iv wbmv : 115) G e¨vcv‡i gnvbex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Bikv` K‡ib, Ô†h e¨w³ †h RvwZi mv`„k¨ MÖnY Ki‡e, †m wKqvgZ w`e‡m Zv‡`iB `jfz³ n‡e|Õ (Avey `vD` : 559/2, Avng`; 50/2) Ab¨ eY©bvq ivm~jyj­øvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Bikv` K‡ib, †Zvgiv c_-cš’v, ixwZ-bxwZ, Pvj-Pjb I †jevm-†cvkv‡K †cŠËwjK‡`i cÖwZK‚‡j P‡jv; AbyK‚‡j bq| (eyLvix, nv`xm : 589) (Pj‡e...)

gwnjv mvnvex

nhiZ hqbe web‡Z Ave~ mvjgv (iv.) nhiZ D‡¤§ nvKxg web‡Z nv‡im (iv.) g~j: wbqvR d‡Zncyix, Abyev`: †Mvjvg myenvb wmwÏKx Zvi bvg hqbe| †Mv‡Îi bvg eby gLhyg| eskaviv-hqbe web‡Z Ave~ mvjgv Be‡b Ave`yj Avmv` Be‡b †njvj Be‡b Ave`yjøvn& Be‡b Igi gLhyg| Zvi gvZvi bvg D‡¤§ mvjgv| nhiZ Avmgv web‡Z Ave~ eKi Zv‡K `ya cvb Kivb| nvekvq Zvi Rb¥ nq| GK eY©bv †_‡K Rvbv hvq †h, R‡b¥i c~‡e©B Zvi wcZv Ave~ mvjgv gviv hvb| nhiZ Ave~ mvjgvi †h ermi BwšÍKvj nq, †m ermiB BÏZ cvj‡bi ci nhiZ D‡¤§ mvjgvi mv‡_ bexRxi we‡q nq| hqbe ZLb `y‡ai wkï| G Ae¯’vq gvZvi mv‡_ wZwbI bexRxi Kv‡Q Av‡mb| mvaviY gvby‡li cÖwZ we‡kl K‡i wkï‡`i cÖwZ bexRxi †mœn-fv‡jvevmv cÖev` ev‡K¨ cwiYZ nq| wkï hqbe‡Zv Zvi †cvl¨| G †Kb Zvi `v‡b `b¨v n‡e bv| Zv‡K gv‡qi †Kv‡j `ya cvb Ki‡Z †`L‡j bexRx wd‡i †h‡Zb| wZwb hLb nuvwU nuvwU cv cv Ki‡Qb, ZLb bexRx †Mvmj Kivi mgq wZwb Kv‡Q G‡j gy‡L cvwb wQwU‡q w`‡Zb| Gi eiK‡Z eva©‡K¨I Zvi †Pnvivq eva©‡K¨i Qvc c‡owb| †kl ch©šÍ Zvi †Pnvivq †hŠe‡bi `xwß wQj D¾¡j| nhiZ Ave`yjøvn Be‡b hvg&ÕAv Be‡b AvmIqv`-Gi mv‡_ Zvi we‡q nq| Zvi 6 cyÎ-Ave`yi ingvb, Bqvhx`, Iqvnve, Ave~ mvjgv I Kexi cÖgyL Ges 3 Kb¨v-Kvixev, D‡¤§ Kzjmyg I D‡¤§ mvjgv Rb¥ MÖnY K‡ib| nviivi hy‡× Zvi `yB mšÍvb knx` nq| knx`‡`i jvk Zvi mvg‡b Avbv n‡j wZwb Bbœvwjjøvn& c‡o e‡jb, Avgvi Dci fxlY wec` G‡m‡Q| Avjøvn& ZvAvjv Zv‡K †h gh©v`v I c~Y©Zv `vb K‡i‡Qb, Zv‡Z wZwb wQ‡jb GKK| nhiZ Ave~ iv‡dÕ e‡jb, Avwg g`xbvi †Kvb gwnjv dKxn&i bvg D‡jøL Ki‡j Zv‡Z hqb‡ei bvg Aek¨B _v‡K| Avjøvgv Be‡b Ave`yj evi wj‡Lb, wZwb bexRxi wbKU †_‡K K‡qKwU nv`xm eY©bv K‡ib Ges nhiZ D‡¤§ mvjgv, nhiZ D‡¤§ nvexevI nhiZ hqbe web‡Z Rvnvk-Gi Kv‡Q K‡qKwU nv`xm †kv‡bb| Zvi wmjwmjvq hviv nv`xm eY©bv K‡i‡Qb, Zv‡`i bvg n‡”Q- Ave~ Ievq`v Be‡b Ave`yjøvn& Be‡b hvgÕAv, gynv¤§` Be‡b AvZv, AvivK Be‡b gv‡jK, nvgx` Be‡b bv‡d, IiIqvn Be‡b hyev‡qi, Ave~ mvjgv Be‡b Ave`yi ingvb Ges Bgvg hqbyj Av‡e`xb cÖgyL| Zvi hLb BwšÍKvj nq, ZLb Zv‡iK gw`bvi kvmbKZ©v| Zvnhxe MÖ‡š’ D³ n‡q‡Q †h, cy·`i kvn`v‡Zi ciI wZwbi 10 ermi †eu‡P wQ‡jb| 73 wnRix‡Z wZwb BwšÍKvj K‡ib| Zv‡K RvbœvZzj evKxÕ†Z `vdb Kiv nq| Rvbvhvi bvgv‡h Zv‡iKI Ask †bb|

12

gvP©. 2017

Zvi Avmj bvg Rvbv hvq bv| D‡¤§ nvKxg Zvi bvg bq, KzwbqvZ| eskaviv n‡jv, D‡¤§ nvKxg web‡Z nv‡im Be‡b wnkvg Be‡b gyMxiv Be‡b Ave`yjøvn& Be‡b Avgi Be‡b gvL&hyg| †KvivB‡ki gvLhyg Kvexjvi †jvK| gvZvi bvg dvwZgv web‡Z Iqvjx` Be‡b gyMxiv| Zvi gvZv wQ‡jb nhiZ Lvwj` Be‡b Iqvjx‡`i †evb| wZwb Kv‡di‡`i c‡ÿ I‡nv` hy‡× Ask MÖnY K‡ib| wKš‘ gymjgvb‡`i g°v weR‡qi ci Ab¨vb¨‡`i mv‡_ wZwbI Bmjvg MÖnY K‡ib| gvZv dvwZgv web‡Z Iqvjx`I Zvi mv‡_ Bmjvg MÖnY K‡ib| BKivgv ZL‡bv wki‡K Wz‡e Av‡Q| wcZvi g‡Zv Bmjv‡gi †Nvi we‡ivax, ZLb cÖvY euvPv‡bvi Rb¨ Bqvgv‡b cjvqb Kiv Qvov †Kvb MZ¨šÍi wQj bv| G Kvi‡Y wZwb bexRxi wbKU ¯^vgxi wbcivËvi Av‡e`b Rvbvb| bexRx Zv gbhyi K‡ib| Gevi wZwb Bqvgvb wM‡q BKivgv‡K wb‡q Av‡mb| ¯^‡`‡k wd‡i G‡j wZwb ¯^vb‡›` Bmjvg MÖnY K‡ib| wewfbœ hy‡× Ask MÖnY K‡i ¸Yv‡ni Kvddviv Av`vq K‡ib| nhiZ Ave~ eK‡ii (ivt) kvmbvg‡j †ivgK‡`i mv‡_ hy‡× D‡¤§ nvKxg‡K m‡½ wb‡q Ask MÖnY K‡ib| AvRbv`x‡bi hyy‡× exi‡Z¡i mv‡_ kvnv`vZ jvf K‡ib| BχZi gyÏZ Pvi gvm `k w`b †kl nIqvi ci bvbv w`K †_‡K we‡qi cÖ¯Íve Av‡m| Bqvhx` Be‡b Ave~ mywdqvbI AvMÖnx wQ‡jb| wKš‘ wZwb mK‡ji cÖ¯Íve cÖZ¨vL¨vb K‡i Lvwj` Be‡b mvC` Be‡b Avg‡K we‡q Kivi Rb¨ D`¨Z nb| Pvik w`invg †gvn‡i we‡q nq| ZL‡bv Zz‡j †bqvi AvbyôvwbKZv m¤úbœ nqwb| gymjgvbiv hy‡× ÔgvivR AvQ-QvdviÕ ¯’v‡b Dcw¯’Z n‡j nhiZ Lvwj` AvbyôvwbKZv m¤úbœ Ki‡Z AvMÖnx nb| wZwb evav w`‡q ej‡jb, AviI wKQz mgq A‡cÿv Ki‡Z n‡e| wKš‘ Lvwj` ej‡jb, G hy‡× kvnv`vZ jvf m¤ú‡K© Avwg wbwðZ| Zvi K_vq nhiZ D‡¤§ nvKxg Pzc K‡i hvb| GKUv cy‡ji Kv‡Q AvbyôvwbKZv m¤úbœ nq| c‡i G cyjwU KvbZviv-B D‡¤§ nvZxg (D‡¤§ nvKxg cyj) bv‡g L¨vZ nq| †fv‡i ZvAv‡g Iqvjxgvi e¨e¯’v Kiv nq| G‡Z A‡bK‡K `vIqvZ †`qv nq| LvIqv-`vIqvi KvR †kl nIqvi Av‡MB †ivgKiv Dcw¯’Z n‡q hvq| Zvovûov K‡i cÖ¯‘wZ wb‡q gymjgvbivI cÖwZ‡iv‡a eyK †c‡Z †`q| nhiZ Lvwj` Be‡b mvC`I Qz‡U hvb Ges Zuveyi GKUv LuywU Zy‡j wb‡q exi‡Z¡i mv‡_ Kv‡di`‡i Dci Svwc‡q c‡ob| HwZnvwmKiv D‡jøL K‡ib †h, G LyuwU w`‡qB wZwb Kv‡di‡`i‡K nZ¨v K‡i‡Qb| Zvi Idv‡Zi ZvwiL Ges Ab¨vb¨ welq m¤ú‡K© wKQzB Rvbv hvq bv|

evsjvi meyR PZ¡‡i Bmjv‡gi cybR©vMiY Rwmg web AvLZvi

wPimeyR I †mŠ›`‡h©i jxjvf~wgi mgv‡iv‡n wewPÎ Avgv‡`i GB evsjv‡`k, wcÖq gvZ… f~wg| hvi cÖwZwU Avbv‡P Kvbv‡P †kvfv cv‡”Q kZ mnmÖ gyRvwn‡`i †i‡L hvIqv ¯§…wZwPý| †`‡ki cÖwZ Zv‡`i wQj AK… wÎg kÖ×v, †cÖg I fvjevmv| Rxe‡bi †kl i³we›`y w`‡q hviv GKwU ¯^vaxb mve©‡fŠg †`k MV‡b AK¬vš— cÖ‡Póv Pvwj‡q †M‡Qb, AvR Zv‡`i ¯§iYB ¯§…wZc‡U fvmgvb| †`k‡cÖ‡gi †i‡L hvIqv K…wZi GB ¯^v¶‡ii Rb¨ Zviv wPi¯§iYxq Ges eiYxq| cweÎ Rxeb e¨e¯’v Bmjvg‡K ivóªxq gh©v`vq cÖwZwôZ Kivi j‡¶¨ hviv gwnqvb Mwiqvb i‡ei AvbyM‡Z¨i kc_ K‡iwQ‡jb Ges †mB gnvb cvjbKZ©vi mš‘ówP‡Ë wb‡R‡`i Rxeb bv‡gi cÖ`xcLvbv kvnv`v‡Zi Agxq myavcvb Kivi gva¨‡g wbe©vwcZ K‡i‡Qb Zviv †mŠfvM¨evb| †Kvb GK Kv‡j Avg‡`i wcÖq gvZ…f~wg wQj GK`j AZ¨vPvix kvmK †Mvôxi Aaxb| hv‡`i kvmb bv‡gi AZ¨vPv‡ii ÷xg‡ivjv‡i RR©woZ gymwjg RvwZ Zv‡`i wbR¯^ BwZnvm fy‡jwM‡q AacZ‡bi Pig mxgvbvq DcbxZ nq| Avi G wbh©vZb I wbcxo‡bi †fvMvwš— †k‡l gnvb cÖfz Avj­ vni K…cvq GK`j mvnmx ˆmwb‡Ki cÖZ¨¶ f‚wgKvq e„wUk †ebxqv‡`i wRwÄi gy³ n‡Z m¶g nq gymwjg RvwZ| RvwZ‡K gy³ Ki‡Z hviv hy‡M hy‡M Awe¯§iYxq Ae`vb †i‡L‡M‡Qb Zv‡`i g‡a¨ beve m¨vi mwjgyjv­ni K_v cÖwYavb †hvM¨|

BwZnvm HwZn¨ nvwi‡q gymwjg RvwZ AvRI c~‡e©i b¨vq Pig wech©¯— Ges weag©x‡`i hvuZvK‡j wcó| RvwZi GB AatcZb †_‡K DËi‡Yi †¶‡Î AveviI cÖ‡qvRb GK`j mvnmx ˆmwb‡Ki, hv‡`i †cÖiYv †hvMv‡e kvnRvjvj, kvncivY, kvngvL`yg, nvRx kixqZyjv­n, mvB‡q` gxi wbmvi Avjx wZZygxi, mvB‡q` Avng` †eijfx, kvn BmgvCj knx` Avi CmvLvui gZ AKy‡Zvfqx exi‡`i wec­ex †PZbv| hviv †`‡ki ¯^vaxbZv-mve©‡fŠgZ¡ i¶vq P‚ovš— mv¶x wn‡m‡e wb‡R‡`i‡K RvwZi mvg‡b Dc¯’vcb Ki‡Z †c‡i‡Qb, Zv‡`i c_ a‡iB kZ mnmÖ g‡`© gyRvwn` Rbbxi eyK Lvwj K‡i ¯^‡M©i c‡_ cvwo Rwg‡q‡Qb| †`k I RvwZi fvM¨ wba©vi‡Y AvgiY j‡o‡M‡Qb Zviv| evsjvi meyR PZ¡i‡K K‡i‡Qb De©i| Zv‡`i †mB ¯§… wZ‡K a‡i ivL‡Z Avgv‡`i g‡a¨ AvR GKwU †k­vMvb I GKwU myi _vKv evÃbxq| Avgiv †Kb Nywg‡q _vKe? †KbB ev Avgiv Avgv‡`i AwaKvi wd‡i cve bv? Zvi KviY mÜvb Ki‡Z wM‡q †h inm¨ D`NvwUZ n‡q‡Q Zv n‡jv Avgv‡`i g‡a¨ AvR †bB åvZ…Z¡, fvjevmv, mn‡hvMwZv, mngwg©Zv, †mœn ggZv, GKZve×Zv I m„RbkxjZv| †Kb Avgv‡`i GB cwiw¯’wZ-cwiYvg? Avg‡`i g‡a¨ weivR Ki‡Q †`Dwjqvcvbv, nxbg‡bvej I nxb PwiÎ| hvi d‡j Avgiv AvR †Mvjvgxi wkK‡j Ave×| Avgv‡`i g‡a¨ AvR AvZ¥wek¦v‡mi Afve| †mÖvZnxb b`x †hgb †kIjvq cwic~Y© ficyi n‡q hvq, †Zgwb Avgiv gymjgvbivI Avgv‡`i wbR¯^ PjviMwZ nvwi‡q †d‡jwQ| Avgv‡`i exi‡Z¡i g‡a¨ AjmZvi Kv‡jv gwiwPKv evmv †eu‡a‡Q| hvi cwiYv‡g wmsn kveK wkqvj Qvbvq

cwiYZ n‡q‡Q| Avgiv wQjvg ex‡ii RvwZ, Avj­vn Qvov Avi KviI Kv‡Q wkui Kwi bv bwZ| A_P AvR Avgiv we‡k¦i `iev‡i gv_v DuPy K‡i `vuov‡Z cviwQ bv| Z_vwcI Avgiv wb‡R‡`i‡K gymwjg RvwZmË¡v wn‡m‡e cwiPq w`‡q _vwK| Avgv‡`i gv‡S †bB Avey eK‡ii gZ bgÖf`Ö, Ig‡ii gZ mvnmx, Dmgv‡bi gZ `vbexi, Avjx nvq`v‡ii gZ kw³kvjx wmsncyi“l, Lv‡j‡`i gZ w`wM¦Rqx †mbvcwZ, beve wmivRy‡ÏŠjvi gZ exiZ¡, BmgvCj †nv‡mb wmivwRi gZ ¯^vaxb †PZv AwMœcyi“l, gynv¤§` web Kv‡mg I BLwZqvi“Ïxb gynv¤§` web eLwZqvi wLjRxi gZ Cgvbx e‡j ewjqvb ˆmwbK| †hw`b Avgv‡`i GB k¨vgj f‚wg‡Z GmKj ¸‡Y ¸Yvwš^Z †jv‡Ki Avevi Rb¥ n‡e, Avi †mw`b GB msMÖvg mdj I ¯^v_©K n‡e e‡j Avgvi wek¦vm| myRjv, mydjv, km¨-k¨vgjv GB MÖvg evsjvi meyR PZ¡‡i Bmjv‡gi weRq †KZb cZcZ K‡i Do‡e| Akvwš—i Kv‡jv Ky‡njx †f` K‡i DV‡e ¯^‡cœi Avwei gvLv i³iv½v cÖ`xß m~h©| we‡k¦i cÖwZwU Avbv‡P Kvbv‡P Bmjvgx c~YR©vMi‡Yi eb¨v eB‡q hv‡e| †mw`b Avi †ekx `~‡i bq, Bmjvg wcÖq †ZŠwn`x RbZv ZviB cÖ‡Póvq KvR K‡i hv‡”Q| bem~‡h©i A‡c¶vq evav we‡Nœi me c_ gvwo‡q ˆah© I mvnmxKZvi Pig civKvôv †`Lv‡Z n‡e Avgv‡`i‡K| gyKvwejv Ki‡Z n‡e mva¨vbyhvqx mKj evwZ‡ji| Dc‡o †dj‡Z n‡e wkiK I we`Av‡Zi Z…Yg~j| Z‡eB evsjvi meyR PZ¡‡i Bmjvgx c~YR©vMiY mdjZvi ØvicÖv‡š— †cuŠQ‡Z m¶g n‡e| Bbkv Avjøvn| Avjøvn Avgv‡`i mKj‡K evsjvi meyR PZ¡‡i Bmjv‡gi cybR©vMiY cÖwZôvi ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb

gvP©. 2017

13

RvbœvZ I Rvnvbœvg

Rvbœv‡Zi cÖwZ AvMÖnx I Rvnvbœv †_‡K cjvqbKvix Rb¨ we‡kl Dc‡`k AbjvBb cwÎKv Rvnvbœvg aŸs‡mi Ni ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb :

)‫ (متفق عليه‬.‫ويل ملن خان وغل ماال عاما‬

ÒaŸsm Zvi Rb¨ †h †LqvbZ K‡i‡Q Ges Rbmvavi‡bi m¤ú` AvZ¥mvr K‡i‡Q|Ó (eyLvix I gymwjg) ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb :

‫ويل ملن اقتطع حق امرئ مسلم بيمينه ولو قضيبا من‬ )‫ (مسلم‬.‫أراك فقد أوجل اهلل له النار‬

ÒaŸsm Zvi Rb¨, †h †Kvb gymjvg‡bi nK wg_¨v Kmg Øviv wb‡q wbj| hw`I Zv AvivK Mv‡Qi †QvU Wvj Zzj¨ nq, Avjøvn ZvAvjv Zvi Rb¨ Rvnvbœvg cÖ¾¡wjZ K‡i †i‡L‡Qb| (gymwjg) aŸsm Zvi Rb¨, †h BqvwZ‡gi Ici Ryjyg K‡i, Zv‡K myôz wk¶v †_‡K ewÂZ K‡i Ges Zvi m¤ú` f¶Y K‡i| Gikv` n‡”Q : Òhviv BqvZx‡gi m¤ú` Ab¨vqfv‡e f¶Y K‡i, Zviv wbR‡`i †c‡U Av¸b fwZ© K‡i, Ges Zviv mËiB AwMœ‡Z cÖ‡ek Ki‡e|Ó (m~iv wbmv: 10) aŸsm Zv‡`i Rb¨, hviv `vw¤¢K, AnsKvix| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb :

.‫أال أخبركم بأهل النار كل عتل جواظ مستكبر‬ )‫(متفق عليه‬

ÒAvwg wK †Zvgv‡`i Rvnvbœvgx‡`i e¨vcv‡i e‡j w`e!?: cÖ‡Z¨K e`‡gRvR, K…cb, AnsKvix|Ó (eyLvix I gymwjg) ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb : )‫ (البخاري‬.‫ما أسفل من الكعبني من اإلزار ففي النار‬

Òcwi‡aq Kvco hZUzKz UvLbyi wb‡P hv‡e, UvLbyi ZZUzKz ¯’vb Rvnvbœv‡g _vK‡e|Ó (eyLvix) aŸsm Zvi Rb¨, †h gvZv-wcZvi Aeva¨, AvZ¥xqZvi eÜb wQbœ K‡i| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb :

)‫ (متفق عليه‬.‫اليدخل اجلنة قاطع رحم‬

ÒAvZ¥xqZvi eÜb wQbœKvix Rvbœv‡Z hv‡e bv|Ó (eyLvix-gymwjg) aŸsm Zvi Rb¨, †h ciwb›`v, †`vl PPv©, wg_¨vPvi I wg_¨v mv¶¨ cÖ`vb K‡i| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb :

‫وهل يكب الناس في النار على وجوههم إال حصائد‬

14

gvP©. 2017

)‫ (الترمذي‬.‫ألسنتهم‬

Ògy‡Li c`öjb Avi wePz¨wZ-B, gvbyl‡K Dcyi n‡q Rvnvbœv‡g †h‡Z eva¨ Ki‡e|Ó (wZiwghx) aŸsm Zvi Rb¨, †h gv`K`ªe¨ †meb K‡i| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb :

‫إن على اهلل عهدا ملن شرب املسكرات ليسقينه من‬ ‫ وما طينة اخلبال؟‬: ‫ قالوا يا رسول اهلل‬.‫طينة اخلبال‬ )‫ (مسلم‬.‫ أو عصارة أهل النار‬,‫قال قرق أهل النار‬

ÒAvjøvni cÖwZÁv, †h †bkv`ªe¨ †meb Ki‡e, Zv‡K wZwb ÔZxbv‡Z LvevjÕ cvb Kiv‡eb| mvnvexiv wRÁvmv Ki‡jv ÔZxbv‡Z LvevjÕ wK? wZwb ej‡jb : Rvnvbœvgx‡`i wbhv©m-Nvg|Ó (gymwjg) aŸsm Zvi Rb¨, †h wbwl× e¯‘ †_‡K `„wó mshZ K‡i bv| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb :

)‫ (متفق عليه‬.‫فإن العني تزني وزنا ها النظر‬

Ò†PvLI †hbv K‡i, Zvi †hbv nj `„wó|Ó (eyLvix I gymwjg) aŸsm †m bvix‡`i Rb¨, hviv e¯¿ cwiavb K‡iI wee¯¿ _v‡K, Ac‡ii cÖwZ AvK…ó nq Ges Aci‡K wb‡Ri cÖwZ AvK…ó K‡i|

)‫ (مسلم‬.‫اليدخلن اجلنة واليجدن ريحها‬

ÒZviv Rvnvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e bv Ges Zvi NÖvYI cv‡e bv|Ó (gymwjg) †n ewb Av`g! †Zvgvi mvg‡b Rvnvbœv‡gi eY©bv Zz‡j aiv nj, hv Zzwg cÖwZ ermi MÖx®§-kx‡Zi wbtk¦v‡mi gva¨‡g DcjwãI Ki| Avjøvni w`‡K cÖZ¨veZ©b Ki, Avjøvni w`‡K cÖZ¨veZ©b Ki| Avjøvni kc_! G `ywbqvi ci RvbœvZ-Rvnvbœvg wfbœ Ab¨ †Kvb ¯’vb †bB| Gikv` n‡”Q : ِ َّ ‫فَفِ ُّروا ِإلَى‬ 50:‫ني الذاريات‬ ٌ ‫الل ِإ ِّني لَ ُك ْم مِ نْ ُه نَذِ ي ٌر ُم ِب‬

ÒAZGe †Zvgiv Avjøvni w`‡K †`uŠ‡o hvI| Avwg Zvi Zid †_‡K †Zvgv‡`i Rb¨ ¯úó mZK©Kvix|Ó (m~iv RvwiqvZ:50) Ab¨Î Gikv` n‡”Q : ÒgywgbMY! †Zvgiv wb‡R‡`i‡K Ges ¯^xq cwievi-cwiRb‡K †m AwMœ †_‡K i¶v Ki, hvi BÜb n‡e gvbyl Avi cv_i| hv‡Z wb‡qvwRZ Av‡Q cvlvY ü`q, K‡Vvi ¯^fv‡ei †d‡ikZvMY, Zviv Avjøvni wb‡`©‡ki e¨wZµg K‡i bv, Ges Zv-B m¤úv`b K‡i, hv Zv‡`i

Av‡`k Kiv nq|Ó (m~iv: Zvnixg: 6) nvmvb emix in. e‡jb :

‫اليدخل اجلنة إال من يرجوها وال يسلم من النار إال‬ .‫من يخافها‬

Ò†h e¨w³ Rvbœv‡Zi Avkv K‡i bv, †m Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡e bv Ges †h e¨w³ Rvnvbœvg fq K‡i bv, †m Rvnvbœvg †_‡K gyw³ cv‡e bv|Ó Aš—‡ii †fZi mwZ¨Kvi fq _vK‡j, A½-cÖZ½ †_‡K Lv‡jm Avgj †ewo‡q Av‡m| †hgb ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb :

)‫ (الترمذي‬.‫من خاف أدلج ومن أدلج بلغ املنزل‬

Òhvi †fZi fq wQj †m cÖZz¨‡k iIbv K‡i‡Q| Avi †h cÖZz¨‡k iIbv K‡i‡Q, †m Awfó j‡¶¨I †cŠu‡Q‡Q|Ó (wZiwghx) gybvwdK‡`i ¯^fve n‡”Q Rvnvbœvg cðv‡Z _vK‡jI wek¦vm bv Kiv, hZ¶Y-bv Zvi Mne‡i Zviv cwZZ nq| g~jZ Rvnvbœv‡gi eY©bv †bKKvi †jvK‡`i Nyg nvivg K‡i w`‡q‡Q| we¯^v` K‡i w`‡q‡Q Zv‡`i Lvevi-`vevi| ivm~j e‡j‡Qb :

‫ ولبكيتم‬, ‫واهلل لو تعلمون ما أعلم لضحكتم قليال‬ ‫ وخلرجتم إلى‬,‫ وما تلذذمت بالنساء على الفرش‬,‫كثيرا‬ ‫ (أحمد والترمذي‬.‫الصعدات جتأرون إلى اهلل تعالى‬ )‫وابن ما جه‬

ÒAvjøvni kc_! Avwg hv Rvwb hw` †Zvgiv Zv Rvb‡Z, Kg nvm‡Z †ekx K`u‡Z| weQvbvq ¯¿x‡`i m‡¤¢vM Kivi †eva nvwi‡q †dj‡Z| Avjøvni mÜv‡b cuvnv‡o Ges DuPz¯’vbmg~‡n †ei n‡q †h‡Z|Ó (Avngv`, wZiwghx, Be‡b gvhvn) myenvbvjøv­n! Av‡LivZ wel‡q gvbyl KZ D`vmxb! Zvi Av‡jvPbv †_‡K gvbyl KZ Mv‡dj! Gikv` n‡”Q : Ògvby‡li wnmve-wbKvm AwZ wbKUeZx©, A_P Zviv ‡e-Lei, cðv`gywL| Zv‡`i wbKU i‡ei c¶ †_‡K hLb †Kvb Dc‡`k Av‡m, Zviv Zv †Ljvi Q‡j kÖeY K‡i| Zv‡`i Aš—img~n Zvgvkvq gË|Ó (Avw¤^qv:1-2) †n ewb Av`g! wnmve AwZ wbK‡U, Z‡e †Kb G D`vmxbZv!? †Kb ü`q Kw¤úZ nq bv!?

Aš—‡ii gwiwPKv me‡P‡q wec`RbK, Zvi gni gvivZ¥K KwVb| GL‡bv wK KY©cvZ Kivi mgq nqwb!? †Pv‡L †`Lvi mgq nqwb!? Aš—img~‡ni

fxZ nIqvi mgq nqwb? A½-cÖZ‡½i mshZ nIqvi mgq nqwb!?

Rvnvbœv‡g †h‡Z n‡e, Zv †_‡K weiZ _v‡K| Gikv` n‡”Q :

Òhviv Cgvb G‡b‡Q, Zv‡`i Aš—i Avjøvni ¯§iY Ges †h mZ¨ AeZxY© n‡q‡Q, Zvi Kvi‡Y weMwjZ nIqvi mgq GL‡bv Av‡mwb? (m~iv: nv`x`:16) fy‡j †M‡j wec` NU‡e, Avgv‡`i cÖ‡Z¨K‡K Rvnvbœv‡gi Ici w`‡q †h‡Z n‡e| Z‡e †m-B fvM¨evb †h Gi †_‡K gyw³ cv‡e| Gikv` n‡”Q :

Ò†h e¨w³ Zvi i‡ei mvg‡b Dcw¯’Z nIqv‡K fq K‡i, Zvi Rb¨ i‡q‡Q `ywU RvbœvZ|Ó (m~iv: ivngvb:46) Avjøvn ZvAvjv e‡jb : Òhv‡`i‡K Zviv Avnevb K‡i, Zviv wb‡RivB †Zv Zv‡`i i‡ei ˆbKU¨ jv‡fi Rb¨ Dcvq mÜvb K‡i †h, Zv‡`i g‡a¨ †K KZ wbKU n‡Z cv‡i| Zviv Zvi ingZ Avkv K‡i Ges Zvi kvw¯—‡K fq K‡i| wbðq †Zvgvi i‡ei kvw¯— fqven|Ó (m~iv: Bmiv:57) †n Avjøvn! Avgv‡`i mKj‡K gyËvwK evwb‡q `vI Ges †Zvgvi ing‡Zi QvqvZ‡j AvkÖq `vb Ki| †n Avjøvn! Avgv‡`i Rvnvbœv‡gi AZj Mne‡i †Q‡o w`I bv, Avgv‡`i Nvo a‡i cuvKovI K‡iv bv| †n Avjøvn! Avgv‡`i ZIev Keyj Ki“b Ges Avgv‡`i my›`i mgvwß cÖ`vb Ki“b| Gikv` n‡”Q :

َ ْ ‫الل َو َما نَ َز َل مِ َن‬ ِ َّ ِ‫أَلَ ْم يَ ْأنِ ِللَّذِ ي َن آَ َمنُوا أَ ْن تَخْ َش َع ُقلُوبُ ُه ْم لِذِ ْكر‬ 16:‫القِّ احلديد‬

‫ ثُ َّم نُن َِّجي ا َّلذِ ي َن ا َّت َق ْوا َونَ َذ ُر‬.‫َو ِإ ْن مِ نْ ُك ْم إ َِّل َوارِ ُد َها َكا َن َعلَى َر ِّب َك َحتْ ًما َمق ِْض ًّيا‬ َّ ِ ِ ‫الظ‬ 71-72:‫ني فِ ي َها ِج ِث ًّيا مرمي‬ َ ‫ال‬

†Zgv‡`i cÖ‡Z¨‡K-B Z_vq †cŠQu‡e| GUv †Zvgvi i‡ei P‚ovš—dqmvjv| AZtci Avwg gyËvwK‡`i bvRvZ †`e Ges AZ¨vPvix‡`i bZRvby nvj‡Z †mLv‡b †Q‡o w`e|Ó (m~iv: gviBqvg:71-72) †n ewb Av`g! Avi KZKvj Mv‡dj _vK‡e!? Avi KZw`b `ywbqv mÂq Ki‡Z _vK‡e!? Avi KZw`b Zvi Rb¨ Me© Ki‡e!? Avjøvn ZvAvjv e‡jb : Òci¯úi ab-m¤ú‡`i AnsKvi †Zvgv‡`i‡K †gvnv”Qbœ K‡i iv‡L| hZ¶Y bv †Zvgiv Keimg~‡n Dcw¯’Z n”Q| GUv KL‡bv wVK bq, kxNÖB †Zvgiv GUv Rvb‡Z cvi‡e| AZtci GUv KL‡bv wVK bq, kxNÖB †Zvgiv Rvb‡Z cvi‡e| AZtci GUv KL‡bv wVb bq, kxNÖB †Zvgiv GUv Rvb‡Z cvi‡e| mveavb! hw` †Zvgiv wbwðZ Ávb Øviv AewnZ n‡Z (Z‡e Ggb KvR Ki‡Z bv)| †Zvgiv Aek¨B Rvnvbœvg †`L‡e| AZtci †Zvgiv Zv w`e¨-cÖZ‡q †`L‡e| Gi ci Aek¨B †m w`b †Zvgiv †bqvgZ ¤ú‡K© wRÁvwmZ n‡e|Ó (m~iv: ZvKvmyi:1-8) ïfmsev` Zv‡`i Rb¨, hviv Rvnvbœvg‡K fq K‡i Ges †h KvR Ki‡j

َ َ‫َو ِل َ ْن خ‬ 46:‫اف َمقَا َم َر ِّبهِ َج َّنتَانِ الرحمن‬

ْ ِ‫اصر‬ ‫ ِإ َّن َها َسا َء ْت ُم ْستَ َق ًّرا َو ُمقَا ًما‬.‫اب َج َه َّن َم إِنَّ َع َذابَ َها َكا َن َغ َرا ًما‬ َ ‫ف َعنَّا َع َذ‬ ْ ‫َر َّبنَا‬ 65-66:‫الفرقان‬

Ò†n Avgv‡`i ie! Avgv‡`i †_‡K Rvnvbœv‡gi kvw¯— nUvI| wbðq Gi kvw¯— †Zv AuvK‡o _vKvi wRwbm| GUv Lye Lvivc ¯’vb I _vKvi RvqMv|Ó (m~iv d‚iKvb:65-66)

َّ ‫َر َّبنَا ِإ َّن َك َم ْن تُ ْد ِخلِ النَّا َر َف َق ْد أَخْ َزيْتَ ُه َو َما ل‬ ِ ِ ‫ِلظ‬ 192 ‫ص ٍار‬ َ ‫ال‬ َ ْ‫ني مِ ْن أَن‬

Ò†n Avgv‡`i ie! Zzwg hv‡K †`vh‡L wb‡¶c Ki‡e, Zvi wbwðZ Acgvb n‡e| Rv‡jgv‡`i Rb¨ †Kvb mvnvh¨Kvix †bB|Ó (m~iv Av‡j Bgivb:192) cwi‡k‡l Avjøvni Kv‡Q Kvqg‡bvev‡K¨ cÖv_©bv KiwQ, `ywbqvi mg¯Í gymjgvb‡`i Cgvb I Avgj `yi¯Í K‡i w`b Ges wkiK I we`Av` gy³ Avgj Kivi ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb

bvgvh covi wbqg

9g ce©

Avjø­vni ivm~j (mv.) wKfv‡e bvgvh co‡Zb c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci g~j: nvwdR Bebyj Kvwq¨g Abyev`: Avãyk knx` bvwmg mvR`vi weivU gh©v`v Avjøvni ebx (Avj KziAv‡bi) wZjvIqvZ Ges `xN© mgq a‡i Avjøvni mvg‡b AbyMZ I webxZ fv‡e `vuwo‡q _vKvi Kvi‡Y bvgv‡hi ÔwKqvgÔ †hgb gh©v`vevb, wVK †Zgwb mvR`vI Avjøvni Kv‡Q weivU gh©v`vi AwaKvix| Avjøvni mvR`v Kivi gh©v`v A‡bK A‡bK †ewk| KviY1| ivm~jyjøn (mv.) e‡j‡Qb : †h ev›`v Zvi gvÔey‡`i me‡P‡q wbKUZi nq, †m n‡jv mvR`vKvix| 2| gvÔ`vb web Avey Zvjnv e‡jb, Avwg ivm~jyjøn (mv.) Gi gy³ `vm mvIevb (iv.) †K e‡jwQjvg Avgv‡K Ggb GKwU K_v wkwL‡q w`b, hv‡Z Avwg DcK…Z n‡Z _vK‡ev| Rev‡e wZwb ej‡jb, †ewk †ewk mvR`v K‡iv| KviY, Avwg ivm~jyjøn (mv.) †K ej‡Z ï‡bwQ hLbB †Kv‡bv ev›`v Avjøvni D‡Ï‡k¨ GKwU mvR`v K‡i, ZLb Avjøvn ZvÔAvjv Zvi gh©v`v GK avc evwo‡q †`b Ges Zvi ¸bvnmg~n †_‡K GKwU ¸Yvn gy‡Q †`b|Ô gvÔ`vb e‡jb, AZtci Avwg wM‡q Avey` `vi`v (iv.) Gi mv‡_ mvÿvZ Kwi Ges GKB wel‡q Rvb‡Z PvB| wZwbB Avgv‡K mIqvev‡bi g‡Zv GKB nv`xm ïbvb| 3| iexqv Be‡b KvÔe Avj Avmjvwg ivm~jyjøn (mv.) Gi wbKU Rvbœv‡Z Zvui mv_x nevi Zvgvbœv cÖKvk Ki‡j wZwb Zv‡K e‡jb: Z‡e Zzwg †ewk †ewk mvR`v K‡i Avgv‡K mvnvh¨ K‡iv| 4| m~iv Avjv‡Ki †kl AvqvZ Avjøvn ZvÔAvjv e‡j‡Qb : ÒmvR`v K‡iv Avi (Avgvi) ˆbKU¨ AR©b K‡iv|Ó 5| †QvU eo mg¯Í gvLjyKvZ Avjøvni cÖwZ mvR`vq AebZ nq| 6| mvR`vi ga¨‡gB ev›`v Zvi cÖfyi cÖwZ me©vwaK AebZ nevi my‡hvM cvq Ges me©vwaK fw³ I webq cÖKvk K‡i| ZvB GUvB cÖfzi Kv‡Q `v‡mi m‡e©vËg m¤§vbRbK Ae¯’v| 7| mvR`vB †Zv n‡jv Bev`Z I `vm‡Z¡i P‚ovšÍ cÖKvk| KviY, webq, fw³, kÖ×v I `v‡mvwPZ AvbyMZ¨ cÖKv‡ki R‡b¨ mvR`vB gwb‡ei Kv‡Q me©vw`K wcÖq n‡q _v‡K| wZwb mvR`vq K‡ZvÿY _vK‡Zb? ivm~jyjøn (mv.) bvgv‡hi mKj A‡½i (AviKv‡bi gv‡S fvimvg¨ eRvq ivL‡Zb| wZwb hLb `xN© wKqvg (wKivZ cvV) Ki‡Zb, ZLb †mB Abycv‡Z iæKz Ges mvR`vI `xN© Ki‡Zb| †hgb m~h©MÖn‡Yi bvgvh Ges iv‡Zi (Zvnv¾y`) bvgv‡h wZwb wKqvgI my`xN© Ki‡Zb Ges iæKz mvRv`vI| Avevi hLb wKqvg (wKivZ cvV) Zzjbvg~jK ms‡ÿc Ki‡Zb, ZLb iæKzmvR`vI †mB Abycv‡Z †QvU Ki‡Zb| mvaviYZ wZwb dhi bvgv‡hB GgbwU Ki‡Zb|

16

gvP©. 2017

GB fvimvg¨ iÿvi cÖgvY cvIqv hvq eviv Be‡b Av‡he (iv.) Gi nv`xm †_‡K| wZwb e‡j‡Qb : ivm~jyjøn (mv.) Gi wKqvg, iæKz I mvR`v wQ‡jv fvimvg¨c~Y©| G¸‡jvi ˆ`N© cÖvq KvQvKvwQ wQ‡jv|Ó GLvbKvi Av‡jvPbv †_‡K Avgiv wZbwU K_v †cjvg: 1| ivm~jyjøn (mv.) bvgv‡hi A½¸‡jvi g‡a¨ fvimvg¨ eRvq ivL‡Zb| wKivZ `xN© Ki‡j iæKz wmR`vI `xN© Ki‡Zb| wKivZ †QvU Ki‡j iæKzmvR`vI †QvU Ki‡Zb| 2| m~h© MÖnY I iv‡Zi bvgv‡h wKqvg I iæKz mvR`v Lye †ewk `xN© Ki‡Zb| 3| Zzjbvg~jKfv‡e dih bvgv‡h wKqvg I iæKz mvR`v †QvU Ki‡Zb| Zvui mvR`v †_‡K D‡V emv AZtci wZwb Avjøvû AvKeviÕ e‡j mvR`v †_‡K gv_v DVv‡Zb| Gmgq i‡d Bqv`vBb, Ki‡Zb bv| mvR`v †_‡K DVvi mgq wZwb nv‡Zi Av‡M gv_v DVv‡Zb| Zvici evg cv wewQ‡q w`‡q Zvi Dci cÖkvwšÍi mv‡_ em‡Zb| Wvb cv‡qi cvZv `vuo Kwi‡q ivL‡Zb| Bgvg bvmvqx G m¤ú‡K© Avãyjøvn Be‡b Dgi (iv.) †_‡K mnxn m~‡Î nv`xm D‡jøL K‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qb ÔmybœZ n‡jv, evg cv †c‡Z w`‡q Zvi Dci em‡Z n‡e Ges Wvb cv‡qi cvZv `vuo Kwi‡q Avs¸j¸‡jv wKejvg~Lx K‡i ivL‡Z n‡e|Ó G mgqKvi emvi aiY m¤ú‡K© ivm~jyjøn (mv.) †_‡K GQvov Avi †Kv‡bv cÖKvi c×wZi K_v Rvb hvq bv| G mgq wZwb `yB nvZ `yB Diæi Dci ivL‡Zb| nv‡Zi KbyB Diæi Dci Ges nv‡Zi gv_v nvuUzi Dci ivL‡Zb| evg nv‡Zi Zvjy evg nv‡Zi nvuUzi Dci wewQ‡q w`‡Zb| Wvb nv‡Zi Wvb cv‡ki Avs¸j `ywU gywóe× ivL‡Zb Avi e„×vs¸wj ga¨Kvi Dci †i‡L GKUv †MvjvKvi e„‡Ëi g‡Zv evbv‡Zb Ges kvnv`vZ Avs¸j (ZR©wb) Dc‡ii w`‡K DwV‡q `yAv co‡Z _vK‡Zb Ges †mwU‡K bvov‡Zb| G nv`xm eY©bv K‡i‡Qb Iqv‡qj Be‡b wnRi (iv.)| Avey `vD‡` Ave`yjøvn Be‡b hyev‡qi (iv.) †_‡K G m¤ú‡K© †h nv`xmwU ewY©Z n‡q‡Q, Zv‡Z Ave`yjøvn Be‡b hyev‡qi (iv.) e‡jb : ivm~jyjøn (mv.) `yÕAv covi mgq kvnv`vZ Avs¸j w`‡q Bkviv Ki‡Z _vK‡Zb, bvov‡Zb bv|Ó GB bvov‡Zb bvÕ GK_vwU cieZ©x‡Z †KD (†Kv‡bv ivwe) evwo‡q e‡j‡Qb e‡j g‡b nq| KviY, GK_vUzKzi weï×Zv wb‡q cÖkœ i‡q‡Q| Bgvg gymwjg Zvui mnxn gymwj‡gI Avãyjøvn Be‡b hyev‡qi (iv.) Gi m~‡Î nv`xmwU DׄZ K‡i‡Qb| Zv‡Z wZwb GB ewa©Zvsk A_©vr bvov‡Zb bv, GK_vwU D‡jøL K‡ibwb| eis Zv‡Z wZwb Gfv‡e e‡j‡Qb : ivm~jyjøn

(mv.) hLb bvgv‡h em‡Zb, ZLb evg cv‡qi cvZv `yB Diæ I R•Nv ev cv‡qi bjvi gvSLv‡b ivL‡Zb Ges Wvb cv‡qi Dci em‡Zb| evg nv‡Zi Zvjy evg nvUzi Dci ivL‡Zb| Wvb nv‡Zi Zvjy Wvb Diæi Dci ivL‡Zb Ges ZR©wb w`‡q Bkviv Ki‡Zb|Ó Avey `vD‡`i nv`x‡m †h bvov‡Zb bvÕ K_vwU Av‡Q, †mUv GLv‡b †bB| ZvQvov Avey `vD‡`i nv`x‡mi GB bvov‡Zb bvÕ K_vwU †h bvgv‡hi †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ †m K_v ejv nqwb| G‡ÿ‡Î Iqv‡qj Be‡b wnRi (iv.) Gi nv`xm gReyZ I AMÖvwaKvi cvIqvi †hvM¨| ZvQvov Avey nvwZg Zvui mnxn msKj‡b e‡j‡Qb, GwU mnxn nv`xm| `yB mvR`vi ga¨eZ©x ˆeV‡K †h `yÕAv co‡Zb ivm~jyjøn (mv.) cqjv mvR`v †_‡K gv_v DwV‡q cÖkvwšÍi mv‡_ em‡Zb| `yB mvR`vi g‡a¨eZ©x G ˆeV‡K wZwb wbgœiƒc `yÕAv co‡Zb: ْ ‫اللَّ ُه َّم‬ ،‫اهدِ نِي‬ ْ ‫ َو‬،‫ واجبرني‬،‫ َوا ْر َح ْمنِي‬،‫اغفِ ْر لِي‬ ‫ َوا ْر ُز ْقنِي‬،‫َو َعافِ نِي‬

A_©: Avq Avjøvn Avgv‡K ÿgv K‡i`vI, Avgvi cÖwZ `qv K‡iv, Avgv‡K ejevb K‡iv, Avgvi gvb-gh©v`v ewo‡q `vI, Avgv‡K mwVK c‡_ cwiPvwjZ K‡iv, Avgv‡K my¯’ iv‡Lv Ges RxweKv `vb K‡iv|Ó[wZiwgwh, Avey `vD`,Be‡b gvRvn| nvwKg †_‡K Be‡b AveŸvm (iv.) cÖgy‡Li m~‡ÎI G `yAvi K_v Rvbv hvq] ûhvBdv (iv.) e‡j‡Qb, ivm~jyjøn (mv.) `yB mvR`vi ga¨eZ©x ˆeV‡K wbgœiƒc `yAv co‡Zb:

ْ ‫ َر ِ ّب‬،‫اغفِ ْر لِي‬ ْ ‫َر ِ ّب‬ ،‫اغفِ ْر لِي‬

we‡kl Qvo

A_©: cÖfy Avgv‡K gvd K‡i `vI| cÖfy Avgv‡K ÿgv K‡i `vI|Ó `yB mvR`vi ga¨eZ©x ‰eVK j¤^v Kiv ivm~jyjøn (mv.) `yB mvR`vi ga¨eZ©x ˆeVK mvR`vi mgvb j¤^v Ki‡Zb| Zvgvg nv`x‡mB Gi cÖgvY i‡q‡Q| mnxn

msKjYmg~‡n Avbvm (iv.) †_‡K nv`xm ewY©Z i‡q‡Q| wZwb e‡jb, ivm~jyjøn (mv.) `yB mvR`vi gvSLv‡b G‡ZvUv `xN© mgq e‡m _vK‡Zb †h, Avgiv ejZvg nq‡Zv wZwb fy‡j †M‡Qb wKsev msk‡q c‡o‡Qb| GUvB mybœZ| mvnvwe‡`i hy‡Mi c‡i AwaKvsk †jvKB G mybœZ Z¨vM K‡i‡Q| wØZxq mvR`v †_‡K D‡V `vuov‡bv cÖ_g mvR`v †_‡K D‡V cÖkvwšÍi mv‡_ emv I `yAv Kivi ci wZwb Avjøvû AvKevi e‡j wØZxq mvR`vq †h‡Zb| wØZxq mvR`vqI cqjv mvR`vi Abyiƒc Ki‡Zb| ivm~jyjøn (mv.) wØZxq mvR`v †kl K‡i Avjøvû AvKeviÕ e‡j D‡V `vuov‡Zb| `vuovevi mgq wZwb `yB nv‡Z `yB cv I nvuUz a‡i Diæi Dci fi K‡i `vuov‡Zb| Zvui G Avgj ewY©Z n‡q‡Q Iqv‡qj Be‡b wnRi Ges Avey ûivBiv ivw`qvjøvû Avbûgv †_‡K| wZwb nvZ hgx‡b fi w`‡q `vuov‡Zb bv| wekÖv‡gi ˆeVK I G e¨vcv‡i gZ‡f` gwjK Be‡b ûqvBwim eY©bv K‡i‡Qb, ivm~jyjøn (mv.) wØZxq mvR`v †_‡K D‡V `vuovevi Av‡M wKQzÿY †mvRv n‡q bv e‡m `vuov‡Zb bv| GB Rjmv (emv) †K wekÖv‡gi Rjmv ejv nq| Z‡e GB wekÖv‡gi emv wb‡q dKxnM‡Yi g‡a¨ gZ‡f` m„wó n‡q‡Q| cÖkœ m„wó n‡q‡Q- GB emvUv wK mybœZ? cÖ‡Z¨‡Ki R‡b¨B wK Zv AbyKiYxq? bvwK wZwb †Kv‡bv Amyweavi Kvi‡Y GgbwU K‡iwQ‡jb? G wel‡q `yiKg eY©bvB cvIqv hvq| Lyjøvj e‡j‡Qb, Bgvg Avng` Be‡b nv¤^j gvwjK Be‡b ûqvBwi‡mi eY©bv †g‡b wb‡q wekÖv‡gi ˆeV‡Ki c‡ÿ gZ w`‡q‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, BDmyd Be‡b gymv Avgv‡K Lei w`‡q‡Qb, Avey Dgvgv‡K mvR`v †_‡K `vuovevi wel‡q wRÁvmv Kiv n‡j wZwb e‡jwQ‡jb mvR`v †_‡K `vuov‡Z n‡e `ycv‡qi Dci fi

w`‡q|Õ GK_vi `wjj widvÕAv ewY©Z nv`xm| wKšÍz Be‡b AvRjv‡bi nv`xm †_‡K GK_vi cÖgvY cvIqv hvqbv †h, ivm~j (mv.) `ycv‡qi Dci fi K‡i `vuov‡Zb| Ab¨w`‡K wecyj msL¨K mvnvwe (ivw`qvjøvû Avbûg) ivm~jyjøn (mv.) Gi bvgv‡hi ˆewkó¨ I c×wZ m¤úwK©Z nv`xm eY©bv K‡i‡Qb| Zvuiv †KDB Gi wekÖv‡gi ‰eV‡Ki K_v D‡jøL K‡ibwb| GB ˆeVKwU m¤ú‡K© ïaygvÎ Avey ûgv‡q` Ges gvwjK Be‡b ûqvBwim (iv.) †_‡K ewY©Z nv`x‡m D‡jøL Av‡Q| ivm~jyjøn (mv.) hw` wbqwgZ I ¯’vqxfv‡e GB AvgjwU Ki‡Zb, Z‡e Zvui bvgv‡hi ˆewkó¨ I c×wZ eY©bvKvix wecyj msL¨K mvnvwe Aewk¨ Zv D‡jøL Ki‡Zb| GKevi wZwb GKvRwU K‡i‡Qb e‡jB †mUv bvgv‡hi mybœZ e‡j cÖgvwYZ nqbv| Z‡e wZwb GgbwU mybœZ wn‡m‡e K‡i‡Qb e‡j hw` cÖgvwYZ nq, †m‡ÿ‡ÎB Zv AbyKiYxq| Avi hw` e¨w³MZ †Kv‡bv Amyweavi Kvi‡Y GKevi wZwb Zv K‡i _v‡Kb Z‡e Zv bvgv‡hi GKwU mybœZ e‡j cwiMwYZ n‡ebv| -GUvB GB gZ‡f‡`i mgvavb|

5.500

5.000

1.250

3.500

2.000

0.750

KD

KD

KzcbwU m‡½ Avb‡j 5.500 w`bv‡ii evsjv Abyev` KziAvbyj Kvixg gvÎ 3.500 mv‡o wZb w`bvi|

KD

KD

KzcbwU m‡½ Avb‡j 5 w`bv‡ii Bs‡iwR Abyev` KziAvb gvÎ 2 w`bvi|

KD

KD

KzcbwU m‡½ Avb‡j 1.250 g~‡j¨i Aviex KziAvb gvÎ 0.750 wdjm|

†hvMv‡hvM: Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb eyKkc, dvnv` mv‡jg †ivW| AvBwcwmi †nW Awdm †gvjøv mv‡jn gmwR‡`i †cQ‡b| †Uwj‡dvb: 22427383 †gvevBj: 99349758

Bmjv‡g ¯^vaxbZv

¯^vaxbZv †cÖw¶Z Bmjvg gvndzR Zvbwhj

Rbbxi bvwfg~j wQbœ-Kiv i³R wK‡kvi Zywg ¯^vaxbZv, Zywg `xN©Rxex nI| Zywg †eu‡P _v‡Kv Avgvi Aw¯—‡Z¡, ¯^‡cœ, †cÖ‡g, ej †cw݇ji h‡_”Q A¶‡i -bv›`wbK Kve¨mylgvq ¯^vaxbZvi RqMvb †M‡q‡Qb Kwe | Ebmˇii Kvj †e‡q GKvˇii DËvj †Rvqvi ¯^vaxbZvi †h iw³g m~h© wQwb‡q G‡b‡Q, †mB gyw³i m~h©‡K wUwK‡q ivLvi AvKyj AvKzwZ Av‡Q Avgv‡`i M‡`¨KweZvq| Avgv‡`i †PZbvi i³ex‡R | KviY civaxbZvi k„•L‡j †eu‡P _vKv welv`gq, A_©nxb | Bmjvg gvbe Rxe‡b ¯^vaxbZv‡K BwZevPK I my¯úófv‡e DrmvwnZ K‡i‡Q| mvgvwRK, ivR‰bwZK I A_©‰bwZK cÖf…wZ me ai‡bi civaxbZv Bmjv‡g mg_©bxq bq| gvbyl‡K †Kv‡bv cÖKvi `vmZ¡ ev civµgkvjx kÎæi AZ¨vPvi I civaxbZvi k„•L‡j Ave× Kiv hv‡e bv-cweÎ KziAv‡bi AvqvZ I nvw`m †_‡K †_‡K G †PZbv jvf Kiv hvq| cweÎ KziAv‡b Avjøvn Zvqvjv ivm~j (mv.) Gi ¸Yvejx ej‡Z wM‡q Bikv` K‡ib: َ َ‫َوي‬ ‫ِص َر ُه ْم َو ْالَ ْغ َل َل ا َّلتِي َكانَ ْت َعلَيْهِ ْم‬ ْ ‫ض ُع َعنْ ُه ْم إ‬

Ô‡h ivm~j gy³ K‡i gvbyl‡K Zv‡`i (civaxbZvi) ¸i“fvi n‡Z I k„•Lj n‡Z hv Zv‡`i Ici wQj |' (m~iv Avj-Avivd, AvqvZ: 157) G AvqvZ †_‡K ¯úôZ eySv hvq, civaxbZvi k„•Lj n‡Z gy³ Kiv gywg‡bi `vwqZ¡| GKwU nv`x‡m ivm~j (mv.) †Kvb ¯^vaxb e¨w³i ¯^vaxbZv N…Y¨ loh‡š¿i gva¨‡g †K‡o †bqvi e¨vcv‡i ûwkqvwi D”PviY K‡i e‡jbَّ ‫صلَّى‬ ُ‫الل‬ ِ َّ ‫َع ْن أَبِي ُه َريْ َرةَ َقا َل َقا َل َر ُسو ُل‬ َ ‫الل‬ ‫ص ُم ُه ْم يَ ْو َم الْقِ يَا َمةِ َو َم ْن‬ ْ ‫َعلَيْهِ َو َسلَّ َم ثَ َلثَ ٌة أَنَا َخ‬ ‫ص ْمتُ ُه يَ ْو َم الْقِ يَا َمةِ َر ُج ٌل أَ ْع َطى‬ َ ‫ص َم ُه َخ‬ ْ ‫ُكن ُْت َخ‬ ‫بِي ثُ َّم َغ َد َر َو َر ُج ٌل بَا َع ُح ًّرا َف َأ َك َل ثَ َمنَ ُه َو َر ُج ٌل‬ ُ‫استَ ْو َفى مِ نْ ُه َولَ ْم يُوفِ هِ أَ ْج َره‬ ْ ‫استَ ْأ َج َر أَ ِجي ًرا َف‬ ْ

Ave~ ûivqiv (ivt) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn

18

gvP©. 2017

Iqvmvjøvg e‡j‡Qbt wKqvg‡Zi w`b Avwg wZb †kÖYxi †jv‡Ki wei“‡× ev`x n‡ev| Avi Avwg hvi wei“‡× ev`x n‡ev, Zvi wei“‡× Rqx n‡ev| wKqvg‡Zi w`b Avwg hv‡`i wei“‡× Awf‡hvM Ki‡ev Zviv n‡jvt †h e¨w³ Avgvi bv‡g A½xKvi K‡i, c‡i †m A½xKvi f½ K‡i, †h e¨w³ A_© DcvR©‡bi Rb¨ ¯^vaxb gvbyl weµq K‡i Ges †h e¨w³ kÖwgK wb‡qvM K‡i Zvi †_‡K c~YiÖ~‡c KvR Av`vq K‡i †bq, wKš‘ Zvi c~Y© gRyix †`q bv| ( eyLvwi 2227, Be‡b gvRvn 2442) g~jZ ¯^vaxbZv GKwU e¨vcK cÖZ¨q, hvi cÖK…wZ AeY©bxq| ¯^vaxbZvB gvby‡li Aw¯—‡Z¡ jvwjZ myß cÖwZfv I kw³‡K µgvMZ mg… w×i c‡_ weKwkZ Ki‡Z mnvqZv K‡i| cÖ‡Z¨K gvbyl Pvq ¯^vaxbfv‡e †eu‡P _vK‡Z, ¯^vaxbfv‡e gZ cÖKvk Ki‡Z| G e¨vcv‡i Bmjvg gvbyl‡K c~Y©v½ GLwZqvi w`‡q‡Q | Avjøvn KziAv‡b e‡jb ً ُ‫ض َذل‬ ‫ول َفا ْم ُشوا‬ َ ‫ُه َو ا َّلذِ ي َج َع َل لَ ُك ُم ْالَ ْر‬ ِ‫فِ ي َمنَاكِ ِب َها َو ُكلُوا مِ ن ِّرزْقِ ه‬ wZwb †Zvgv‡`i R‡b¨ c…w_ex‡K myMg K‡i‡Qb, AZGe, †Zvgiv Zvi f~wg‡Z (h‡_”Qv) wePiY Ki Ges Zvui †`qv wiwhK Avnvi Ki| (m~iv gyjK: 15) KziAv‡bi e¨vL¨vZvMY GB Avqv‡Zi e¨vL¨vq e‡j‡Qb , Gi Øviv cÖgvwYZ nq, ¯^vaxbZv gvby‡li Rb¥MZ AwaKvi | ¯^vaxbZv gnvb m„wóKZ©v Avjøvni c¶ †_‡K †Kv‡bv Rb‡Mvôxi Rb¨ GK we‡kl wbqvgZ| cÖK…wZMZfv‡e gvbyl ¯^vaxb| cÖ‡Z¨K gvbyl gvZ©…Mf© †_‡K ¯^vaxbfv‡e Rb¥MÖnY K‡i| GUvB gvby‡li ¯^vfvweK cÖe„wË| Avjøvn ZvAvjv gvbe RvwZ‡K mnRvZ Ggb cÖK…wZ w`‡q m„wó K‡i‡Qb †h, †m wbi¼yk †Kv‡bv mËvi Kv‡Q Qvov Ab¨ Kv‡iv Kv‡Q bwZ ¯^xKvi Ki‡Z Pvq bv| Avjøvn gvbeRvwZ‡K cÖK…wZi Abymi‡Yi AvnŸvb Rvwb‡q Bikv` K‡i‡Qb, َ ِ ‫َّاس َعلَيْ َها َل تَبْدِ ي َل‬ ِ َّ َ‫فِ ْط َرة‬ ِ‫للْق‬ َ ‫الل ا َّلتِي َف َط َر الن‬ ِ َّ ‫الل‬

ÔAvjøvni cÖK…wZi AbymiY Ki, †h cÖK…wZ Abyhvqx wZwb gvbyl m…wó K‡i‡Qb; Avjøvni m„wói †Kv‡bv cwieZ©b †bB|Õ (m~iv Avii“g: 30) Avjøvn ZvAvjv Zvui cÖwZwbwa wn‡m‡e m… wói †miv Rxeiƒ‡c †kÖô‡Z¡i gh©v`v w`‡q gvbeRvwZ‡K AZ¨š— m¤§vwbZ K‡i‡Qb| gvbyl Avkivdzj gvLjyKvZ ev m„wói †miv| †Kbbv Avjøvn GKgvÎ gvbyl‡KB ¯^vaxb wPš—v I we‡eK w`‡q‡Qb d‡j gvbyl ¯^vfvweKfv‡e Ges m½Z Kvi‡Y eûjvs‡k ¯^vaxb‡PZv| G m¤ú‡K© Bikv` n‡q‡Q -‫َولَ َق ْد َك َّر ْمنَا بَنِي‬ ‫ آ َد َم‬wbðq Avwg Av`g mš—vb‡K gh©v`v `vb K‡iwQ | ewb BmivBj 70 Av‡jvPbv Øviv Rvbv †Mj cÖK…Zc‡¶ gvbe Rxe‡b ¯^vaxbZv gnvb Avjøvni Ac~e© `vb| myLx I mg„× evsjv‡`k Mo‡Z Avgv‡`i meviB ¯^vaxbZv i¶vq I djcÖm~Ki‡Y BwZevPK f~wgKv cvjb Ki‡Z n‡e|Gw`‡K mRvM `„wó w`‡Z n‡e †hb †Kvb ¯^v_©ci Avgv‡`i ¯^vaxbZv †K‡o bv †bq| †kvlY -AZ¨vPvit Bmjv‡g N„wYZ KvR Millions of babies watching the skies Bellies swollen, with big round eyes On Jessore Road--long bamboo huts Noplace to shit but sand channel ruts

kZ kZ †PvL AvKvkUv †`‡L kZ kZ kZ gvby‡li `j h‡kvi †iv‡Wi `y-av‡i emZ evu‡ki QvDwb, Kv`vgvwU Rj nvbv`vi‡`i MYnZ¨vh‡Ái wPÎ Rvb‡Z A¨v‡jb wMÝev‡M©i GKwU KweZvB h‡_ó| evOvwji Av‡›`vjb bm¨vZ Ki‡Z cvwK¯—vb mvgwiK evwnbx ïi“ K‡i Acv‡ikb mvP©jvBU bv‡gi MYnZ¨vhÁ| 1971 mv‡ji 25 gvP© ga¨iv‡Z cvwK¯—vbx nvbv`vi evwnbx Nygš— wbi¯¿ evOvwji Ici AvaywbK hy×v¯¿ wb‡q Svuwc‡q c‡owQj| evOvwji ¯^vaxKvi Av‡›`vjb, GgbwK RvZxq wbe©vP‡bi djvd‡j cÖvß AvBbm½Z AwaKvi‡KI i‡³i eb¨vq Wywe‡q w`‡Z cvwK¯— vbx nvbv`vi evwnbx ïvi“ K‡iwQj mviv‡`‡k MYnZ¨v| cvwK¯—vbx mvgwiK Rvš—v XvKvq ARmÖ mvaviY bvMwiK, QvÎ, wk¶K, eyw×Rxex, cywjk nZ¨v K‡i| XvKv wek¦we`¨vj‡qi RMbœv_ nj, BKevj nj, †iv‡Kqv nj, wk¶K‡`i evmv, wcjLvbvi BwcAvi m`i`ßi, ivRvievM cywjk jvB‡b GK‡hv‡M b…ksm nZ¨vhÁ Pvwj‡q nZ¨v K‡i AMwYZ wbi¯¿ †`k‡cÖwgK I †`‡ki †kÖô mš—vb‡`i| Gwkqv UvBg‡mi fvl¨ Abyhvqx, mvgwiK evwnbxi eo eo Awdmvi‡`i wb‡q ˆeV‡K Bqvwnqv Lvb †NvlYv K‡i "wZwik j¶ ev½vwj‡K nZ¨v Ki, ZLb †`L‡e Zviv Avgv‡`i nvZ †P‡U Lv‡e|" †m cwiKíbv g‡ZvB 25‡k gv‡P©I iv‡Z cvwK¯—vbx Avwg© Acv‡ikb mvP©jvBU Avi¤¢ K‡i hvi D‡Ïk¨ wQj ev½vwj cÖwZ‡iva ¸uwo‡q †`qv| wKš‘ Ggb AZ¨vPvi‡K Bmjvg KL‡bvB mg_©b K‡i bv | Bmjvg me©`vB AZ¨vPvwiZ e¨w³i c‡¶ | Avjøvn †KviAv‡b Rvwjg‡`i Rvnvbœv‡g hvIqvi K_v e‡jb-

ÔRvwjgiv hLb AvRve †`L‡e ZLb Zywg †`L‡e Zviv ej‡Q, (`ywbqv‡Z) wd‡i hvIqvi †Kv‡bv c_ i‡q‡Q wK?Õ cieZ©x Avqv‡Z ejv n‡q‡Q, ÔwbðqB Rvwjgiv wPi¯’vqx AvRv‡e wbgw¾Z _vK‡e|Õ Bmjv‡g AZ¨vPvi g¯— eo Ab¨vq e‡j we‡ewPZ| Bmjvg me mgq AZ¨vPv‡ii wei“‡× Ae¯’vb wb‡q‡Q| Bmjvg e‡j‡Q, Avjøvni nK Av`vq bv Ki‡j Avjøvn ¶gv Ki‡jI ev›`vi nK webóKvix‡K Avjøvn KLbI ¶gv Ki‡eb bv hZ¶Y bv hvi Ici AZ¨vPvi Kiv n‡q‡Q, †m ¶gv K‡i †`q| mKj cÖKvi †kvlY, wbh©vZb, Ab¨vq I AwePv‡ii g~‡j i‡q‡Q AZ¨vPvi| civµgkvjx kÎæi AZ¨vPvi I civaxbZvi k…•Lj Ab¨v‡qi Øviv e¨w³i ¯^vwaKvi niY Kiv nq| civaxbZv AZ¨vPv‡ii †¶Î cÖmvwiZ Ki‡Z mvnvh¨ K‡i| ZvB cvK evwnbxi AZ¨vPvi †Kvbfv‡eB Bmjvg m¤§Z bq | gnvb gyw³hy‡×i ¯^c‡¶ Bmjvg Bmjvg gvZ…f~wgi ¯^vaxbZv i¶vi †Rviv‡jv ZvwM` w`‡q‡Q| ivm~jyjøv­n (mv.) wnRiZ Kivi ci gw`bv‡K wb‡Ri gvZ…f~wg wn‡m‡e MY¨ K‡ib Ges †`‡ki ¯^vaxbZv I mve©‡fŠgZ¡ i¶v Kivi Rb¨ me©vZ¥K e¨e¯’v MÖnY K‡ib| Zvui Rxe‡bi A‡bK cÖwZ‡iva hy× wQj gw`bv iv‡óªi myi¶vi Rb¨| gw`bvq wnRi‡Zi c‡iI wKQymsL¨K gymwjg bvix I wkï g°vq Ae¯’vb Ki‡Z eva¨ nb, hv‡`i wnRiZ ev †`kZ¨vM Kivi †Kv‡bv my‡hvM-myweav wQj bv| Zviv g~jZ g°vq civaxb Ae¯’vq wbh©vwZZ Rxeb hvcb KiwQ‡jb| ZLb Zviv G g‡g© Avjøvni Kv‡Q dwiqv` KiwQ‡jb, َّ ِ‫َر َّبنَا أَخْ رِ ْجنَا مِ ْن َهـذِ ِه الْ َق ْريَة‬ َ ‫اج َعل َّلنَا مِ ن َّل ُد‬ ‫اج َعل‬ ْ ‫نك َو ِل ًّيا َو‬ ْ ‫الظال ِ​ِم أَ ْهل ُ َها َو‬ َ ‫َّلنَا مِ ن َّل ُد‬ ‫نك نَ ِصي ًرا‬

Ô‡n Avgv‡`i cÖwZcvjK! GB Rbc`- hvi Awaevmx Rvwjg, Zv َّ ‫َف َأ َّذ َن ُم َؤ ِّذ ٌن بَيْنَ ُه ْم أَن َّل ْعنَ ُة اللّ َعلَى‬ ِ ِ ‫الظ‬ ‫ني‬ َ ‫ال‬ n‡Z Avgv‡`i‡K Ab¨Î wb‡q hvI; †Zvgvi c¶ †_‡K KvD‡K

AZtci GKRb †NvlK Rvnvbœv‡gi gvSLv‡b †NvlYv Ki‡et Avgv‡`i AwffveK Ki Ges †Zvgvi c¶ †_‡K KvD‡K Avgv‡`i Avjøvni Awfm¤úvZ Rv‡jg‡`i Dci | (Avivd 44) Gi Øviv mnvq Ki|Õ (m~iv Avb-wbmv: 75) AZtci 630 wLÖóv‡ã i³cvZnxb Af¨yÌv‡b g°v weRq nq| †evSv hvq, Rvwjg‡`i ¯’vb Rvnvbœvg | ¯^vaxbZvKvgx gRjyg‡`i AvKyj cÖv_©bv g°v weR‡qi ga¨ w`‡q c~Y© GK gymwjg Aci ‫ املسلم أخو املسلم ال يظلمه‬-ivm~j mv e‡jb gymwj‡gi fvB | †m Zvi Dci AZ¨vPvi Ki‡Z cv‡i bv | eyLvwi Kiv n‡qwQj | AZ¨vPvwi ev`kvni wei“‡× mZ¨ D”PviY‡K ivm~j (mv.) eo msMÖvg 35, , AvievBb GK RvqMvq ivm~j (mv.) gyqvR (iv.) †K AZ¨vPvwiZ e¨w³i wn‡m‡e AwfwnZ K‡i e‡jb ‫إن من أعظم اجلهاد كلمة عدل عند سلطان جائر‬ Awfkvc †_‡K †eu‡P _vKvi Dc‡`k w`‡q e‡jbّ َ )‫اب (متفق عليه‬ َ ْ َ‫س بَيْنَ َها َوب‬ ٌ ‫ي الل ِح َج‬ َ ْ‫وم َف ِإ ّنَ َها لَي‬ ِ ُ ‫ يا معاذ اتَّقِ َد ْع َوةَ ْال َ ْظل‬wZiwgwR 2174 hviv †`k‡K fv‡jvev‡m, hviv †`k i¶v Kivi Rb¨ msMÖvg K‡i †n gyqvR! gvRjy‡gi e`‡`vqv †_‡K †eu‡P _vK , KviY Zvi Zv‡`i m¤ú‡K© nRiZ ivm~jyj­øvn (mv.) e‡j‡Qb e`‡`vqv I Avjøvni gv‡S †Kvb ci`v †bB | Z_v mivmwi Avjøvni َ َ ِ َّ ‫ أَنَّ َر ُسو َل‬،‫ َع ْن َس ْهلِ بْنِ َس ْع ٍد‬،‫َع ْن أَبِي َحازِ ٍم‬ ‫الل صلى اهلل عليه وسلم قال‬ Kv‡Q P‡j hvq | eyLvwi ُ َ‫‏ "‏ رِ ب‬ ِ َّ ِ‫اط يَ ْو ٍم فِ ي َسبِيل‬ ‫الل َخيْ ٌر مِ َن ال ُّدنْيَا َو َما فِ ي َها َو َم ْو ِض ُع َس ْو ِط أَ َحدِ ُك ْم‬ َِّ ِ‫النَّةِ َخير مِ َن ال ُّدنْيَا َو َما فِ ي َها َولَرو َح ٌة يَروح َها الْ َعب ُد فِ ي سبِيل‬ Ryjy‡gi fqven cwiYwZi K_v e‡jbَ‫الل أ ْو‬ َ ْ ‫فِ ي‬ َْ ُ ُ َ ْ ٌْ ‫ الظلم ظلمات يوم القيامة‬AZ¨vPvi †Kqvg‡Zi w`b AÜKvi n‡q ‫‏ َه َذا َحدِ يثٌ َح َس ٌن‬.‫لَ َغ ْد َوةٌ َخيْ ٌر مِ َن ال ُّدنْ َيا َو َما فِ ي َها‏"‏‏رواه الترمذي و قال‬ †`Lv w`‡e | ‫‏‬.‫ص ِحي ٌح ‏‬ َ 2315 eyLvwi Õm~iv ïivÕi 42 bs Avqv‡Z ewY©Z n‡q‡Q, evKxUzKz 21 Gi cvZvq †`Lyb

gvP©. 2017

19

Avjøvni cwiPq

Avjøvni Aw¯ÍZ¡ Wv. †gv. Zgmyi †nv‡mb miKvi Avjøvni mËvi ¯^iƒc wK wZwb †Kgb, wK Zvi cwiPq? `vk©wbKiv G cÖ‡kœi Reve LuyR‡Z K¬všÍ n‡q c‡o‡Qb| Abygvb Av›`v‡Ri cÖ‡nwjKvq muvZvi w`‡q Zviv ¯ªóvi AcÖK…Z cwiPq Zz‡j a‡i‡Qb| mgMÖ m„wó hvi B”Qvi mvgvb¨ ewntcÖKvk gvÎ, mxwgZ Áv‡bi Øviv Zuvi ¯^Z¡vi ¯^iƒc D`NvUb Kiv †Kvbµ‡gB m¤¢e bq| cweÎ KziAvb Avjøvni †h cwiPq Zz‡j a‡i‡Q Zv me©v½xb my›`i GK gwngvgq mªóvi cÖwZfvm| g„Zy¨ †Zv `~‡ii K_v Nyg Ges Z›`ªv Zv‡K Av”Qbœ K‡i bv| AvKvk I c„w_exi GK”QÎ AvwacZ¨ Zuvi| c~e©vbygwZ Qvov Zuvi mvg‡b GKwU kãI †KD D”PviY Ki‡Z cvi‡e bv| AZxZ eZ©gvb fwel¨Z e‡j Zuvi wKQz †bB| gnvKvj Zuvi Av‡`‡ki A‡c¶vq w¯’i Ges bZRvb~| Ávb nj Zuvi inm¨iv‡R¨i Clr SjKvwb gvÎ| wZwb hv‡K Zv `vb K‡ib †mB gg©g~‡j cÖÁvi weKvk Abyfe K‡i| AvKvk I c„w_exi mxgvwZµg K‡i cwie¨vß n‡q‡Q Zuvi Avmb| m„wó‡jv‡Ki cwiPh©v Zv‡K KLbB cwikÖvšÍ K‡ibv| wZwb cwiavb K‡i Av‡Qb †kÖô‡Z¡i gnvb Pv`i| KziAvb e‡jt ÒAvjøvn, wZwb e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Bjvn †bB| wZwb wPiÄxe, ¯^vwaôwek¦avZv| Zv‡K Z›`ªv A_ev wb`ªv ¯úk© K‡ibv| AvKvk I c„w_ex‡Z hv wKQz Av‡Q meB Zuvi| †K †m, †h Zuvi AbygwZ e¨ZxZ Zuvi wbKU mycvwik Ki‡e? Zv‡`i m¤§y‡L I cðv‡Z hv wKQz Av‡Q Zv wZwb AeMZ| hv wZwb B”Qv K‡ib Zv e¨ZxZ Zuvi Áv‡bi wKQzB Zviv AvqË Ki‡Z cv‡ibv| Zuvi Avmb AvKvk I c„w_exgq cwie¨vß| G‡`i i¶Yv‡e¶Y Zv‡K K¬všÍ K‡ibv; wZwb gnvb †kÖô|Ó (m~iv evKviv: 255) AvjøvncvK wbR KiæYvq Zuvi cwiPq wek¦evmxi mvg‡b Zz‡j a‡i‡Qb| gvbeZvi wk¶K bex ivm~j‡`i wk¶vi `vwqZ¡ wZwb wb‡R MÖnY K‡i‡Qb| Zuvi mËvi ALÊZv Ges Abycg e¨e¯’vcbvi avibv wZwb `vb K‡i‡Qb wReªvBj wdwikZvi gva¨‡g| AvjøvncvK Beivnxg (Av.)-‡K AvKvk I aive‡¶i jvjbm~Î Rvwb‡q w`‡q‡Qb| Zuvi mvg‡b Zz‡j a‡i‡Qb wek¦‡jv‡Ki inm¨| GKwU wbix¶vi Øviv AvjøvncvK Beivnxg (Av.)-i †PZbvi DËiY NUvb| b¶‡Îi w¯’wZ Ges A¯ÍMg‡bi we¯§qKi Aw¯’iZv Zuvi AšÍ‡i AMwYZ cÖ‡kœi D‡`ªK Kij| Avuavi iv‡Z b¶‡Îi †gvnbvfv, Puv‡`i wmœ» †R¨vr¯œv, Ges m~‡h©i D¾¡j Øxwß Zv‡K †U‡b wb‡q hvq Ggb GK gnxqvb mËvi RvMÖZ Aw¯Í‡Z¡i mgx‡c hvi wbKU †_‡K b¶Î, Puv` Ges MMbwe`vix m~h© Av‡jv avi K‡i Av‡b| cweÎ KziAv‡bi m~iv b~‡i Avjøvn Zuvi Aw¯Í‡Z¡i †h Dcgv Zz‡j a‡i‡Qb Zv AZ¨šÍ hyw³MÖvn¨ Ges Abycg| KziAvb e‡jt ÔAvjøvn AvKvk I c„w_exi †R¨vwZ| Zuvi †R¨vwZi D`vniY †hb GKwU Øxcvavi, hv‡Z Av‡Q GKwU cÖ`xc, cÖ`xcwU GKwU KuvPcv‡Î ¯’vwcZ| KuvPcvÎwU D¾¡j b¶Îm`„k| Zv‡Z cweÎ hqZzb e„‡¶i †Zj cÖ¾¡wjZ nq, hv c~e©gyLx bq Ges cwðggyLxI bq| AwMœ ¯úk© bv Ki‡jI Zv Av‡jvwKZ nIqvi wbKUeZ©x| †R¨vwZi Dci †R¨vwZ| Avjøvn hv‡K B”Qv c_ †`Lvb Zuvi †R¨vwZi w`‡K| Avjøvn gvby‡li Rb¨ `„óvšÍmg~n eY©bv K‡ib Ges Avjøvn me wel‡q ÁvZ|Ó (m~iv b~i: 35) DcwiD³ Avqv‡Z PgrKvi Dcgvi gva¨‡g Avjøvni Aw¯ÍZ¡ ewY©Z n‡q‡Q| Zuvi inm¨gq ¯^Z¡v‡K Bw›`ªqMÖvn¨ ev¯ÍeZvq `„wógq Kivi Rb¨ wZwb wbZ¨ e¨envh© DcKiY Zz‡j a‡i‡Qb| b~‡ii msÁv cÖm‡½ Bgvg Mv¾vjx e‡jb, †h e¯‘ ¯^cÖfvq weKwkZ Ges hv Aci e¯‘‡K `k©Yxq n‡Z mvnvh¨ K‡i ZvB b~i| Bgvg ivRx Zuvi Zvdmxi gvhnvix‡Z D‡jøL K‡ib, b~i Ggb GK kw³ hv Aci e¯‘‡K `k©b‡hvM¨ K‡i| wZwb b~i kãwU Avjøvni

20

gvP©. 2017

Aw¯Í‡Z¡i mgv_©K bq e‡j hyw³ cÖ`k©b K‡ib| KviY Avjøvn wb_i c`v_© bb Ges Zuvi mËv `k©b‡hvM¨ e¯‘KYv Øviv m„ó bq| GB b~i nj wn`vqvZ ev w`K wb‡`©kbvi Av‡jvKm¤úvZ| Be‡b Kvmxi Be‡b AveŸvm †_‡K Zvdmxi K‡i‡Qb: ÔAvjøvû nv`x Avnjvm& mvgvIqvwZ Iqvj Avi`ÕÑ Avjøvn AvKvk I c„w_exi Awaevmx‡`i wn`vqvZKvix|Õ Avjøvni Aw¯ÍZ¡ m¤ú‡K© gZvgZ e¨³ Ki‡Z †h‡q `vk©wbKiv A‡bK ZË¡xq e¨vL¨v `vb K‡i‡Qb| m‡µwUm cÖvK…wZK wbqgvbyewZ©Zv Ges iƒc‰ewP‡Î¨i cðv‡Z GK cÖÁvevb Hkx ¯^Z¡vi mÜvb †c‡q‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, ivóªxq Kg©KZ©v‡`i Øviv bq, Ck¦i ØvivB Avwg cwiPvwjZ ne|Õ Ck¦i ej‡Z wZwb GK me©e¨vcK cwiYvg`k©x Ava¨vwZ¥K mËv‡K ey‡S‡Qb, †Kvb Roxq mËv‡K bq| †cø‡Uv mªóv‡K AbšÍ e‡j eY©bv K‡i‡Qb| wZwb †nvgvixq †`eZË¡ evwZj K‡i w`‡q e‡j‡Qb, Ôb¶ÎcyÄ I †`eZvMY GKB Ck¦‡ii m„wó|Õ GwióUj Ck¦i ej‡Z ey‡S‡Qb APvwjZ PvjK RovZxZ †PZbv ev Dcv`vbnxb cig¯^Z¡v‡K, Zv Ck¦i wbi‡c¶ ev iƒc| Avi iƒc gv‡bB mvwe©K ev AwZeZ©x Dcv`vbnxb iƒc| †óvwqK `vk©wbKMY Ck¦i‡K me©`k©x, me©kw³gvb I †cÖggq e‡j eY©bv K‡i‡Qb| Zv‡`i g‡Z RMZ GK cig Kj¨vY¸Ywb`vb ¯^Z¡v Z_v GK gnvb D‡Ï‡k¨i Awfe¨w³ ¯^iƒc| ga¨hy‡Mi `vk©wbK AMvwób hyw³eyw×i †P‡q Abvwej wek¦v‡mi Dci †ewk †Rvi †`b| Zvi g‡Z Ck¦i Qvov Ab¨ †Kvb P‚ovšÍ ev¯Íe¯^Z¡v †bB| Zvi g‡Z ïay Ck¦i‡K Rvbv-B h‡_ó bq, Ck¦i cÖvwßi Rb¨ Hkx †cÖg I fw³ Acwinvh©| †cøvwUbv‡mi g‡Z, Ck¦i †`n I g‡bi, iƒc I Dcv`v‡bi Z_v me Dcv`v‡bi Drm| wZwb cig GKK ¯^Z¡v Ges mewKQzB Zvi gnv GK‡Z¡i AšÍf©z³| Ck¦‡i †Kvb ¸Y Av‡ivc Kiv hvqbv| KviY mmxg ¸Yv‡ivc Kiv gv‡bB Amxg mËv‡K mxwgZ K‡i †djv| fveev`x `vk©wbK †n‡Mj Ck¦i‡K cig avibv ev mvwe©K cÖÁv e‡j AwfwnZ K‡ib| wZwb ej‡Zb,Ô Ck¦i RM‡Z wbgw¾Z bb, Avevi RMZ Ck¦‡i wbgw¾Z bq| RMZ‡K ev` w`‡j Ck¦i Avi Ck¦i _v‡Kb bv|Õ GKBfv‡e evK©‡j, eªvWwj, i‡qm †Rgm, cÖf„wZ fveev`x `vk©wbK Avjøvn‡K cig ¯^Z¡v , cÖvwšÍK GKZ¡ , AbyËi cig ¯^Z¡v, Amxg cig ¯^Z¡v BZ¨vw` iƒ‡c e¨vL¨v K‡i Zuvi GK‡Z¡i cÖKvk NwU‡q‡Qb| wLª÷c~e© 548 A‡ã †_wjm bvgK GK MÖxK cwÊZ cÖK… wZi g‡a¨ cig HK¨bxwZ ev cig GK‡Z¡i mÜvb jvf K‡ib| Zvi m~Î a‡i GbvK wm‡gwbm, wc_v‡Mvivm, Ges cieZ©x‡Z wW‡gvwµUvm, wnDg, jK I evK©‡j ÔAwefvR¨ cigvbyÕ Gi g‡a¨ cig H‡K¨i mÜvb cvb| G avibv †_‡KB gymwjg `vk©wbKMY Avjøvn m¤ú‡K© Cause of all causes Z‡Ë¡i DbœwZ mvab K‡ib| wesk kZvãxi `vk©wbK evUªvÊ iv‡mj AwfÁZvev`x I ev¯Íeev`x nIqv m‡Ë¡I Roev` Ges GKZ¡ev‡`i gvSvgvwS Ôwbi‡c¶ GKZ¡ev`Õ Gi cÖPviK wQ‡jb| wZwb †cÖg‡K †gŠj ˆbwZK †cÖiYv wn‡m‡e MÖnY K‡i wek¦gvbeZvev‡`i evYx cÖPvi K‡ib| gymwjg `k©‡b AvjøvnZË¡ KziAvb n‡ZB D™¢yZ| mvnvev‡`i g‡a¨ nhiZ Avjx (iv.) e¨ZxZ Avi †KD m„wóZË¡ AvjøvnZË¡ BZ¨vw` ¸p inm¨ve„Z welq¸‡jv wb‡q `vk©wbK eY©bv cÖ`vb K‡ib wb| wesk kZvãxi `vk©wbK Kwe BKevj Avjøvn‡K eY©bv K‡i‡Qb AbšÍ Ava¨vwZ¥K cig Ans (ego) e‡j| Zvi g‡Z Avjøvn GKvav‡i cig¯^Z¡v I cig mªóv| Avjøvn wb‡RB cwic~Y© Ans I cig AvZ¥¯^Z¡v ¯^iƒc|

Kwe BKevj mywd‡`i AvZ¥we‡jv‡c wek¦vm Ki‡Zb bv| ¯^Z¡v we‡jv‡ci †h cÖK…wZi K_v wZwb e‡j‡Qb †mwU n‡”Q ARmª‡K AvZ¥‡ev‡ai g‡a¨ wewb‡kl K‡i Ggb GKwU Ans‡ev‡ai cÖKvk NUv‡bv, †h cÖKvk n‡e Avjøvni h_v_© cÖwZwbwai| BKevj KwVb GKwU `k©b‡K Avb›`‡ev‡ai `k©‡b cwiYZ K‡i‡Qb| GKwU AmvaviY cÖÁv‡K Av‡e‡Mi D”Pvi‡Y mg„× K‡i‡Qb Ges gvby‡li Aw¯ÍZ¡‡K e¨w³ ¯^vZ‡š¿ mgy¾¡j K‡i‡Qb| Ôwhwb Avjøvni c‡_i cw_K, Zv‡K me©‡Zvfv‡e AvZ¥‰PZb¨ †_‡K gy³ n‡q Avjøvn‡K Abyfe Ki‡Z nq| GKwU e„¶ †hgb †Kvb iKg AnsKvi wb‡q e„w× cvqbv, wKš‘ wbwðšÍ wbf©iZvq e„w× cvq, †Zgwb GKRb cÖK…Z gymwjg‡K Avjøvni Dci P‚ovšÍ wbf©iZvq AMÖmi n‡Z nq|Õ GwU n‡”Q wbijm M‡elK Ges we`» Aa¨vcK ˆmq` Avjx Avnmv‡bi AwfgZ| †kL gvngy` kvwe¯Ívix bvgK GKRb mvaK Zvi GKwU KweZvq e‡j‡Qb, hvi AvZ¥v ¯^M©my‡Li Av¯^v`b cvq c„w_ex Zvi Kv‡Q GKwU gnvb m‡Z¨i MÖš’, AvKw¯§K NUbvejx n‡”Q Zvi ¯^ieY© Ges †gŠwjK Dcv`vb n‡”Q Zvi e¨ÄbeY© Avi m„ó c`v‡_©i wewfbœ ¯^iƒc Zvi Q›` I weivg wPý| Gi A_© n‡”Q †h c„w_ex gvbyl †c‡q‡Q †m c„w_exi ga¨ †_‡K gvbyl mZ¨‡K Avwe®‹vi Ki‡e|Õ cvim¨ Kwe nvwdR wQ‡jb †cÖg I †mŠ›`‡h©i iƒcKvi| wZwb e‡j‡Qb, eû eQi Avgv‡`i ü`q Rvgwk‡`i cvbcvÎ `vex K‡iwQj| wKš‘ †m RvbZ bv †h G cvÎwU AcwiwPZ †jv‡Ki Kv‡Q cvIqv hv‡ebv| G cvÎwU Avgv‡`i wP‡Ë i‡q‡Q| Rvgwk‡`i cvbcvÎ †c‡Z n‡j gvbyl‡K cvw_©e Kvgbv †_‡K gy³ n‡Z n‡e|Õ Aveyj BqvwR` †ev¯Ívgx GKUz Ab¨fv‡e e‡j‡QbÑÔ Avwg c„w_ex‡K A¯^xKvi K‡i gnvb GKvKxi mvg‡b `uvovjvg, Zuvi mvg‡b `uvwo‡q wPrKvi K‡i ejjvg: I‡n Avgvi cÖfz! Avwg Avi KvD‡KB PvBbv , Avwg ïay †Zvgv‡KB PvB| hLb Avwg †Zvgv‡K cve, ZLb Avwg me wKQzB cve|Õ dwi`DÏxb AvËvi e‡j‡Qb Ô hLb Avjøvn Avgvi AvšÍwiKZv‡K ¯^xKvi Ki‡jb, ZLb wZwb A‡kl KiæYvq Avgvi Aw¯ÍZ¡ †_‡K Ans Gi AveiY mwi‡q w`‡jb| †evev I fvlvnxb c„w_ex †h mZ¨‡K cÖKvk Kivi Rb¨ iƒc iO ˆewP‡Î¨ web¨¯Í nq Zv Abyaveb Kivi Rb¨ GKwU Mfxi †evakw³i cÖ‡qvRb| P›`ª m~h© Ges b¶Îgvjvi †R¨vwZ”Q›` †h inm¨gq ¯^Z¡vi Aw¯Í‡Z¡i ¯^v¶i Zv‡K Zvjvk Kivi Rb¨ Av‡jvwKZ gvbwmKZvi cÖ‡qvRb hvi h_v_© D”PviY K‡i‡Qb Ávbx I wbf„ZPvix gnvgwZ †m›Ucj| wZwb e‡j‡Qb, Avgiv Rvwb AbšÍKvj a‡i G wek¦ m„wó †e`bvi ga¨ w`‡q engvb|Õ AvjøvncvK ïay m„wóB K‡ib bv GKwU myó cwiKíbv †gvZv‡eK Zuvi m„wó‡K Aew¯’wZ `vb K‡ib| hvi hZUzKz cwigvc Ges AvK…wZ Z`vbyhvqx cÖwZwU Rx‡ei cÖRvwZ ci¤úivq Zvi mwVK A½ms¯’vb I Aeq‡e kw³gvb K‡ib| c„w_ex‡Z Zv‡`i‡K wU‡K ivLvi Rb¨ GKwU mnRvZ ˆRweK AvPv‡i k„•Ljve× iv‡Lb| GKwU mymse× RxebvPv‡ii `~‡f©`¨ ej‡q AvewZ©Z nIqvi ¸ß wb‡`©kbvq Zv‡`i‡K eva¨ K‡ib| DÌvb-aŸsm Ges Rxeb-g„Zz¨i RvMwZK e܇b AwZKvq `vbe‡`nx e¯‘ †_‡K ¶z`ª Z…YjZv GKB m~‡Î Muv_v| KziAvb e‡j: Ôwhwb m„wó K‡ib I myVvg K‡ib| Ges whwb cwiwgZ weKvk mvab K‡ib I c_ wb‡`©k K‡ib ; Ges whwb Z…Yvw` Drcbœ K‡ib I c‡i Zv‡K a~mi wePvjx‡Z iƒcvšÍwiZ K‡ib|Õ (m~iv Avjv: 2-5) c„w_exi mKj gvbe I `vb‡ei DwPr, Zvi ¯ªóv‡K Abyaveb K‡i Zvui weavb h_v_©fv‡e cvjb Kiv| Avjøvn Avgv‡`i mKj‡K Cgv‡bi Dci AUj ivLyb| Avgxb

19 Gi cvZvi evKx Ask mvnj Beby mv'` (ivt) n‡Z ewY©Z Av‡Q, ivm~jyjø­vn mvjøv­jø­vû AvjvBwn Iqvmvj­vg e‡j‡Qbt Avjøvn& Zv'Avjvi c‡_ GK w`b mxgvš— cvnviv †`Iqv c…w_ex I Zvi Dc‡ii mKj wKQy n‡Z DËg| Rvbœv‡Z †Zvgv‡`i Kv‡iv PveyK cwigvY RvqMv c…w_ex I Zvi ga¨Kvi (Dc‡ii) me wKQy n‡Z DËg| (wRnv‡`i gv‡V) ev›`vi GK weKvj A_ev GK mKv‡ji e¨q c…w_ex I Zvi Dc‡ii mKj wKQy n‡Z Kj¨vYKi|(wZiwghx: 1664) Bmjvg mve©‡fŠgZ¡ i¶vq Rxeb`vb‡K kvnv`v‡Zi gh©v`v cÖ`vb K‡i| Bmjv‡g Ggb ¯^vaxbZvi gh©v`v m¤ú‡K© bex Kwig (mv.) Bikv` K‡i‡Qb, ÔGKw`b Bmjvgx iv‡óÖi mxgvš— cvnviv †`Iqv c…w_ex I Zvi Aš—M©Z mewKQyi †P‡q DËg|Õ Ab¨ GKwU nvw`‡m ewY©Z n‡q‡Q, Ôg…Z e¨w³i me Avgj eÜ n‡q hvq, d‡j Zvi Avgj Avi e…w× †c‡Z cv‡i bv| Z‡e H e¨w³i K_v wfbœ †h e¨w³ †Kv‡bv Bmjvgx iv‡óÖi mxgvš— cÖnivq wb‡qvwRZ _vKv Ae¯’vq g…Z¨yeiY K‡i| Zvi Avgj wKqvgZ ch©š— e…w× †c‡Z _vK‡e Ges Ke‡ii cÖ‡kœvËi †_‡KI †m gy³ _vK‡e|Õ (wZiwgwh, Ave~ `vD`) ¯^vaxb †`‡ki mxgvš— cÖnivq wb‡qvwRZ †bŠevwnbxi gh©v`v cÖm‡½ gnvbex (mv.) e‡j‡Qb, ÔBmjvgx iv‡óªi mxgvš— cÖnivq GK ivZ mgy`Ö Zx‡i hvcb Kiv N‡i Ae¯’vb K‡i GK nvRvi ivKvZ bdj bvgvR Av`v‡qi †P‡q DËg | 1971 mv‡j hviv Avgv‡`i G Ag~j¨ ¯^vaxbZv AR©‡b c‡iv¶ ev cÖZ¨¶ Ae`vb †i‡L‡Qb- †mme knx` RvwZi †kÖô mš—vb| mgMÖ RvwZ Zv‡`i Kv‡Q wPiFYx| myLx I mg…× evsjv‡`k Mo‡Z Avgv‡`i meviB ¯^vaxbZv i¶vq I djcÖm~Ki‡Y BwZevPK f~wgKv cvjb Ki‡Z n‡e| G‡¶‡Î RbM‡Yi f~wgKv‡K Lv‡Uv K‡i †`Lvi AeKvk †bB| Zviv wb‡R‡`i Ae¯’vb †_‡K †`k, RvwZ I mgv‡Ri Rb¨ mva¨vbyhvqx f~wgKv †i‡L hv‡”Qb| RvwZi cÖ‡qvR‡b Zv‡`i Av‡iv mwµq f~wgKv mg‡qi Awbevh© `vwe| ¯^vaxb †`‡ki µvwš—j‡Mœ me †f`v‡f` fy‡j `jgZ mevi HK¨ cÖ‡qvRb| Avgv‡`i mve©‡fŠgZ¡‡K myi¶v Ki‡Z RvwZ-ag©eY© wbwe‡k‡l mevi GwM‡q Avmv DwPZ| ZvB Avmyb, mevB wg‡j knx` gyw³‡hv×v‡`i i‡³i wewbg‡q AwR©Z †`‡ki ¯^vaxbZv-mve©‡fŠgZ¡ i¶vi cvkvcvwk G‡K A_©en Ki‡Z HK¨e× f~wgKv cvjb K‡i mš¿vm `yb©xwZgy³ †`kMovi ¯^cœ wb‡q bZyb msMÖv‡g Svuwc‡q cwo|

gvP©. 2017

21

KweZv¸”Q

GKjv c‡_i hvÎx

KziAvb nv‡Z wb‡q

†`vqv K‡i hvB

BDmyd eLwZqvi

Rvnv½xi Avjg †PŠayix

AvZvDi ingvb Lvb

wi³ n‡¯— AvR‡K Zywg GKvB P‡j †M‡j Rbgf‡ii KvgvB-i“wR meB wc‡Q †d‡j A_©Kwo Kvuwo Kvuwo m‡Li mKj Mvwo-evwo mewKQyB †Zv w`‡jv †Zvgvq AvR‡K `~‡i †V‡j| Kv‡jv UvKvi Mo‡Qv cvovi `yB b¤^wi K‡i c‡KUnxb H Kvd‡b †Kg‡b wb‡e f‡i c‡ii Rwg Rei `Lj †`wL‡q †h `wjj bKj Avmj bKj meB Av‡Q ZzwgB A°v †c‡j| AvgRbZvi nK †g‡i‡Qv i“B I KvZjv n‡q fyj‡K mwVK K‡i‡Qv †h wg‡_¨ K_v K‡q A‡¯¿i e‡j A‡_©i e‡j dw›` Gu‡U bqv P‡j mv‡o wZbnvZ RvqMv Qvov wKBev m‡½ †c‡j| iwOb †bkvq Avi K‡Zvw`b bvP‡e aivi gv‡S Avgjbvgv Ki‡e fvwi Av‡Rev‡R Kv‡R wbtk¦v‡mi wK wek¦vm Av‡Q hg`~Z Lvov Nv‡oi Kv‡Q ev‡ci a‡b evnv`ywi Ki‡e †Zvgvi †Q‡j|

†hvMv‡hvM:

GK nI gymwjg RvwZ fz‡j me wØav-Ø›Ø, Zv bv n‡j wPi¯’vqx my‡Li iv¯Ív n‡e eÜ| †Zvgiv GK n‡j wnhhyk kqZv‡bi `j n‡e ÿzã, fq †bB Zv‡Z, Iqv`v Avjøvni Ki‡eb Zv‡`i Rã \ GK KvZv‡i jovB K‡iv WvM‡ii b¨vq `vuwo‡q mvwie×, gi‡j knx` evuP‡j MvRx nv`xm KziAv‡b wjwce×| Øxb cÖwZôvq Svwc‡q c‡ov KwiI bv †Kvb kã, b~n, Beivnxg, g~Qv, CmvMYI wQ‡jvbv ¯Íã \ m~iv k~ivi 13 b¤^i Avqv‡Z Av‡Q wjwce×, Zv‡`i cÖ‡Póvq Avgiv Mwe©Z gymwjg RvwZ A`¨| wek¦‡miv †n gymwjg RvwZ! KwiI bv Kfz `¤¢, wnsmv we‡Øl fz‡j †kvwl‡Zi weiæ‡× Ki hy× \ Rvwj‡gi KvivMv‡i gymwjg AvR Aeiæ×, gymwjg RvwZ AvR GK n‡j Zv¸‡Ziv n‡eB wb¯Íä| gymwjg RvwZ gZ we‡iva K‡iv bv nI HK¨e×, †Zvgv‡`i ûsKv‡i fxZ †eCgv‡bi `j Ryjyg K‡i eÜ \ †P‡q †`L †n gymwjg RvwZ! GKZvi ûsKvi KZ k³, m‡›`n †bB Cgv‡bi e‡j ejxqvb nI, n‡e Avjøvn f³| ivm~‡ji fv‡jvevmv wb‡q nI Av¸qvb nBIbv fxZ mš¿¯Í, msweavb †gv‡`i KziAvb n‡j aŸsm n‡e mKj PµvšÍ \ m‡Z¨i Kv‡Q wUK‡e bv wg_¨v, wg_¨v n‡e wejyß, m~iv ebx BmivB‡ji 81 b¤^i Avqv‡Z Av‡Q wjwce×| Avey eKi, Dgi, Dmgvb, Avjx Zvuiv wQ‡jv GKZve×, _i_i K‡i †Ku‡c D‡VwQ‡jv ZrKvjxb wek¦ m¤ªvR¨ \ GUg‡evg wMj‡ev †gviv Cgv‡bi †evgv w`‡q, mviv wek¦ Ki‡ev kvmb Bbkv Avjøvn KziAvb nv‡Z wb‡q \

†n inxg-ingvb Kvixg †n `qvevb! †Zvgvi Kv‡Q ÿgv PvB, Avgvi wcÖqRb AvZ¥xq-¯^Rb‡K wec‡` iÿv K‡iv Zzwg Qvov †Kn bvB| Rvwb Avwg AwZ †MvbvnMvi, ev›`vn †Zv †Zvgvi, ZvB Avwg †Zvgvi aibv awi †Zvgvi bv‡gi ¸‡Y Avgv‡`i wec‡`i w`‡b Zzwg `vI ÿgv Kwi| Avgvi Avnvj ivwLI wPiKvj, †gviv †ZvgviB GKvšÍ gynZvR, kqZv‡bi †avKvq wicyi ZvoYvq †Mvbvn K‡iwQ Zzwg nBIbv bvivR| Zzwg Qvov Ggb `i`x Avgv‡`i †K Av‡Q †h_vq Avgiv hv‡ev, †Zvgvi gZ Ggb ÿgvkxj Avgiv Avi wK †Kv_vI cv‡ev? †Zvgvi ingZ n‡Z ewÂZ n‡j Avgiv ZzwgB †Zv j¾v cv‡e, Zzwg †h `qvi mvMi, Mvd&dvi bvg †Zvgvi †mB bv‡gi e`bvg n‡e| Rxeb wfÿv PvB †n`vqvZ PvB, †n ie! Zzwg KiƒYv K‡iv, †Zvgvi ingZ n‡Z wbivk nB wb †n ie †Zv mK‡ji eo| wec‡`i w`‡b †Zvgv‡K †W‡K‡Q †h, Zzwg †Zv w`‡q wQ‡j mvov Zzwg bv Ki‡j `qv Av`g Beivnxg, wKfv‡e iÿv †cj Zviv| bvRvZ PvB eih‡L wbivcËv PvB nvk‡i GKgvÎ †Zvgvi Kv‡Q| bvB bvB bvB Zzwg Qvov Avi Ggb Avcb Avi †KnB bvB| mKj wec` gywQe‡Z kqZv‡bi Awbó n‡Z iÿv KwiI GB Aag †`vqv K‡i hvB|

Avgv‡`i Kvh©µg evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K›`ª Kz‡qZ (BQPK) GwU GKwU Øxwb msMVb| hv KziAvb I mybœvni Av‡jv‡K cwiPvwjZ n‡q Avm‡Q| Kz‡qZ miKv‡ii Aby‡gvw`Z msMVb| hv Kz‡qZ ag©gš¿Yvjq Aaxb¯’ RvZxq gmwR` ÒAvj gvmwR`yj KvexiÓ Ges Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU (IPC) Gi ZË¡veav‡b Revew`wniZvi mv‡_ hvZexq †cÖvMÖvg cwiPvjbv K‡i _v‡K| msMVbwU Kz‡q‡Z evsjv fvlvfvlx fvB-‡evb‡`i wbKU Bmjv‡gi mwVK Ávb my›`ifv‡e Zz‡j ai‡Q| evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K›`ª-Gi i‡q‡Q eûgyLx Kvh©µg, gvwmK `vimyj KziAvb, I `vimyj nv`xm, mvßvwnK †cÖvMÖg hv Kz‡q‡Zi wewfbœ A‡j wbqwgZ n‡q Avm‡Q| Abxe©vY wkíx‡Mvôxi wkíx‡`i `¦viv mvs¯‹…wZK Abyôv‡bi gva¨‡g Bmjvgx ms¯‹…wZ Kz‡qZ cÖevmx‡`i gv‡S Dc¯’vcb K‡i _v‡K| GQvovI i‡q‡Q D¤§y³ (wd«) KziAvb wkÿv K¬v‡mi e¨e¯’v, †hme ¯’v‡b webv cqmvq KziAvb wkÿv Kivi e¨e¯’v i‡q‡Q Zvi wVvKvbv I mgqm~wP: 1| gyiMve: gmwR` mv‡jn Avj dz`vjv (evsjv LyZev gmwR`) mgq cÖwZ ïµevi mKvj 10Uv| 2| mvjwgqv: (MvZv: 6) jvj gmwR`, mgq: cÖwZ ïµevi I kwbevi ev` gvMwie| 3| gvne~jv: gmwR` wnhvg web AvDd (gvne~jv Kg‡cø· msjMœ eo gmwR`) mgq: kwbevi n‡Z e„ntevi ev` gvMwie| 4| gvne~jv: (MvZv b¤^i 1) gmwR` gvwiqvg Avãyj Avhxh Av` †`vLvb| mgq: kwbevi n‡Z e„ntevi ev` gvMwie| 5| dvnvnxj: myK dvnvnxj (mvIZzj n‡Ki 3q Zjvq) mgq: iwe n‡Z eyaevi ivZ, 10 : 30 -11 : 30 Uv| 6| dviIqvwbqv: (MvZv 4 Mvjd gvU©-2 Gi mvg‡b) gmwR` beex, mgq cÖwZ kwbevi ev` †Rvni| 7| AveŸvwmqv: gmwR` Lv‡iRv web hv‡q` (evsjv LyZev gmwR`) mgq: kwbevi n‡Z eyaevi ivZ, 9:30Uv| 8| nvmvweqv: gmwR` gyeviK Avj nvmvfx (†Mvj P°‡ii cv‡k) mgq: cÖwZ w`b ev` gvMwie| 9| nvmvweqv: gmwR` Avey eKi (MvZv- 2 †mvbviMvuI †nv‡U‡ji cv‡k) mgq cÖwZ w`b ev` gvMwie| 10| nvmvweqv: gmwR` wbeivR (MvZv- 3 Bmjvwgqv †nv‡Uj I Gg wW †óv‡ii gv‡S) cÖwZ w`b ev` Gkv| 11| AvgMvov: AvB wc wm e¨vPjvi wmwU, mgq: cÖwZ eyaevi ev` gvMwie| 12| Rvniv: gmwR` mE` †mvjvk msjMœ wewìs, Kvmv‡g‡q Dmgvb, MvZv bs 5, mgq: cÖwZw`b, ivZ 10Uv| msMV‡bi Av‡jgMY evsjv fvlvq LyZev cÖ`v‡bi gva¨‡gI Bmjv‡gi bvbvw`K gymwjø‡`i gv‡S †ck _v‡Kb| †hme gmwR‡` evsjvq LyZevn nq; 1| gyiMve: gmwR` mv‡jn Avj dz`vjv myK IqvZvwbqv I myK wgwmj msjMœ| 2| gvne~jv: (MvZv 1) gmwR` gvwiqvg Avãyj Avhxh Av` †`vLvb| 3| dviIqvwbqv: (MvZv b¤^i 5) gmwR` Dgvi web LvËve| 4| nvmvweqv: gmwR` gynv¤§v` bv‡mi Avj nvgv` (nvmvweqv eo gmwR`)|

AvB wc wmi Kvh©µg

5| AveŸvwmqv: gmwR` Lv‡iRv web hv‡q`| 6| mvjwgqv: (MvZv b¤^i 3) gmwR` Avey mywdqvb web nv‡im| 7| Kvev`: gmwR` bvw` dziæwmqv (†Nvovi bvw`)| 8| myjvBweqv: gmwR` Avj AvwZKx| 9| AvgMviv: gmwR` Dmgvb web Avd&dvb| 10| Rvniv: gmwR` Avãyj Iqvnnve mv‡jn Avb bvgvk (`y¤^v gv‡K©U)| 11| Rvniv: gmwR` bv‡mi mvAv` Avj we`vBb (†Nvovi bvw`)| evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K›`ª Kz‡qZ Gi i‡q‡Q GK SvuK Bmjvgx wPšÍvwe` I KziAvb I nv`x‡mi M‡elK, Zv‡`i gva¨‡g Kz‡q‡Z wewfbœ ¯’v‡b cÖwZ gv‡m `vimyj KziAvb I `vimyj nv`xm Ges mvaviY mfvmn Bmjvgx w`em I AvšÍR©vwZK w`emmg~‡n Bmjvgx `„wó‡Kv‡Y Av‡jvPbv †ck K‡i _v‡Kb| †hme ¯’v‡b gvwmK `vimyj KziAvb n‡q _v‡K, Zvi mgqm~wP I wVvKvbv 1| gyiMve: gmwR` mv‡jn Avj dz`vjv (evsjv LyZev gmwR`) mgq: cÖwZ gv‡mi †kl ïµevi, ev` gvMwie| 2| nvIqvwjø: gmwR` Avj DQgvb, (DQgvb †ivW, gyRv¤§v AvBqye msjMœ gmwR`) mgq: cÖwZ gv‡mi †kl ïµevi ev` Gkv| 3| mvjwgqv: (MvZv: 6) jvj gmwR`, mgq: cÖwZ gv‡mi PZz_© ïµevi ev` Gkv| 4| iægvBw_qv: eo RvgBqv I gLd‡ii cv‡ki gmwR`, mgq: cÖwZ gv‡mi †kl e„n¯úwZevi ivZ 9:30 wgwbU| 5| gvne~jv: gmwR` wnhvg web AvDd (gvne~jv Kg‡cø· msjMœ eo gmwR`) mgq: cÖwZ gv‡mi Z…Zxq ïµevi ev` gvMwie| 6| gvne~jv: evsjv LyZev gmwR`| mgq: cÖwZ gv‡mi wØZxq ïµevi ev` gvMwie| 7| gvsK¡vd: gmwR` mvE` †R‡eb Avj wgBAv (MvZv bs 4 †ivW 28, KFC †ióz‡i‡›Ui cv‡ki gmwR`| mgq: cÖwZ gv‡mi wØZxq ïµevi ev` Gkv| 8| dvnvnxj: E`©y LyZev (cvwK¯Ívbx) gmwR`| mgq: cÖwZ gv‡mi cÖ_g ïµevi ev` Gkv| 9| dviIqvwbqv: (MvZv 4 Mvjd gvU©- 2 Gi mvg‡b) gmwR` beex, mgq: cÖwZ gvm‡i PZz_© ïµevi ev` RygyAvn| 10| nvmvweqv: gmwR` gynv¤§v` bv‡mi Avj nvgv` (nvmvweqv eo gmwR`)| mgq: cÖwZ gv‡mi †kl ïµevi ev` Gkv| 11| nvmvweqv: gmwR` wbeivR (MvZv- 3 Bmjvwgqv †nv‡Uj I Gg wW †óv‡ii gv‡S) mgq: cÖwZ gv‡mi wØZxq ïµevi ev` Gkv| GQvovI mgvR Kj¨vYgyLx eû Kv‡Ri AvÄvg w`‡q Avm‡Q, evsjv‡`‡k kxZe¯¿ weZiY cÖKí, eb¨vKewjZ GjvKvq ÎvY weZiYmn Kzievbx †gŠmy‡g g½v GjvKvq GB KziAvb cÖwkÿY †K›`ª Kz‡q‡Zi D‡`¨v‡M Kzievbxi †MvkZ weZiY Kiv n‡q _v‡K| evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K›`ª-Gi `vIqvZ `ywbqvi kvwšÍ I Av‡Liv‡Zi gyw³ GKgvÎ KziAvb I mybœvni Abymi‡Yi gva¨‡gB m¤¢e| evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K›`ª-Kz‡qZ g~jZt G Kv‡RiB AvÄvg w`‡”Q| Avmyb Gi mv‡_ GKvZ¥Zv †NvlYv K‡i `ywbqvi kvwšÍ I Av‡Liv‡Zi gyw³ jvf Kwi|

†ivMxi †mev

†ivMxi †mev Kivi dhxjZ gvgybyi ikx` m„ó Rxe gvÎB †ivMvµvš— nq, Amy¯’ nq| gvbyl, cïcvwL, MvQcvjv, Zi“jZv hviB cÖvY Av‡Q, †`n Av‡Q, ¶q-e„w× Av‡Q ZviB kÎæ Av‡Q| †ivM-e¨vwaB n‡”Q Zvi kÎæ| †ivM-e¨vwa KZ cÖKvi Zvi mwVK Z_¨ kixi weÁvbxiv w`‡Z cv‡ibwb| Z‡e Kv‡iv Kv‡iv g‡Z `yjv‡Li I †ewk †ivM-e¨vwa i‡q‡Q| G‡KK mgq G‡KK †iv‡Mi DrcwË nq e‡j †iv‡Mi mwVK msL¨v kixiweÁvbxiv w`‡Z cv‡ibwb| mvaviY gvbyl †_‡K ïi“ K‡i RM‡Zi †kÖô e¨w³MY ch©š— †iv‡M Avµvš— n‡qwQ‡jb| †iv‡Mi AvµgY †_‡K †KD i¶v cvbwb| AvaywbK hy‡M Avivg-Av‡qk I †ivMgyw³i Dcvq-DcKi‡Yi cÖvPyh© m‡Ë¡I Avgiv †ivMe¨vwa‡K nvi gvbv‡Z cviwQ bv| bZyb †ivM Avm‡Q Avi †e‡o P‡j‡Q Aw¯’iZv| GKRb gymjgvb wn‡m‡e Avgiv hw` c~Y©v½ Rxeb weavb Avj-KziAvb Gi w`‡K ZvKvB Zvn‡j †`L‡Z cvB Avjøvn iveŸyj Avjvgxb KziAv‡b e‡j‡Qb, ÒAvwg KziAv‡b Ggb e¯‘ bvwRj K‡iwQ, hv gywgb‡`i Rb¨ wbivgq I ingZ|Ó (myiv ebx BmivCj, AvqvZ 82) †ivM Avjøvni cÿ‡_‡B Av‡m Ges Gi wbivgq wZwbB K‡ib, Beivnxg (Av.) e‡jb: Avjøvn Zvqvjv Gikv` K‡ib: ٨٠ ‫ني‬ ْ ‫ني َو ِإ َذا َم‬ ِ ِ‫رِ‌ض ُت َف ُه َو يَ ْشف‬ ِ ِ‫َوا َّلذِ ي ُه َو يُ ْطعِ ُمنِي َويَ ْسق‬

whwb Avgv‡K Avnvi Ges cvbxq `vb K‡ib, hLb Avwg †ivMvµvš— nB, ZLb wZwbB Av‡ivM¨ `vb K‡ib| †ivMxi †mev: GwU Ggb Avgj, hv Avgiv mevB Kwi| m¤¢eZ `ywbqv‡Z Ggb e¨w³ †bB, †h Rxe‡b KLbI †ivMxi ïkÖƒlv K‡iwb| wKš‘ eZ©gv‡b †ivMxi ïkÖƒlv †Zv ïay cÖPjb (†iIqvR) m¤ú~Y© Kivi Rb¨ n‡q _v‡K| †hgb ejv nq, hw` Avwg GB Amy¯’ e¨w³i ïkÖƒlv Ki‡Z bv hvB Zvn‡j †jvK‡`i Awf‡hvM DV‡e| G Ae¯’vq gvbyl Aš—‡i Pvc wb‡q †mev Kivi Rb¨ hvq| ZvB Aš—‡i Avš—wiKZv I BLjvm _v‡K bv| wKš‘ ivm~j (mv.) †h †mevi K_v e‡j‡Qb †m ïkÖƒlvi D‡Ïk¨ Avjøvn‡K mš‘ó Kiv Qvov Avi wKQy bq| Avš—wiKZv I mIqve AR©b Kivi wbq‡Z †mev Ki‡Z n‡e| nv`x‡m †mevi †h dhxjZ eY©bv Kiv n‡q‡Q Zv G †mev-ïkÖƒlvi m‡½ m¤ú„³| m¤§vwbZ cvVK! gnvb Avjøvn Zvi ev›`v‡K hLb †hfv‡e B”Qv cix¶v K‡i _v‡Kb| Avjøvn Zvqvjv Gikv` K‡ib: َ ْ ‫ِالش ِّر َو‬ َّ ‫ُك ُّل نَف ٍْس َذا ِئ َق ُة ْال َ ْو ِت َونَبْلُو ُكم ب‬ ‫اليْرِ فِ تْنَ ًة َو ِإلَيْنَا تُ ْر َج ُعو َن‬

cÖ‡Z¨K‡K g„Zz¨i ¯^v` Av¯^v`b Ki‡Z n‡e| Avwg †Zvgv‡`i‡K g›` I fvj Øviv cix¶v K‡i _vwK Ges AvgviB Kv‡Q †Zvgiv cÖZ¨vewZ©Z n‡e| (m~iv Av‡j Bgivb: 57) †Zgwbfv‡e Avjøvn KvD‡K my¯’ †i‡L cix¶v K‡ib, Avevi KvD‡K AmyL wemyL w`‡q cix¶v K‡ib, †ivM-evjv w`‡q Zvi Cgv‡bi hvPvB K‡ib, myZivs †h wec‡` c‡oI Avjøvni Dci fimv iv‡L, ˆah© aviY

24

gvP©. 2017

K‡i AvZ¥mgv‡jvPbv K‡i, Avjøvn G‡Z Zvi ¸bvn¸‡jv gvd K‡i †`b, gh©v`v e„w× K‡ib, Ges Zvui ing‡Zi QvqvZ‡j AvkÖq †`b| ivm~j (mv.) e‡jb: َ َّ َّ‫إِن‬ ‫ يَا َر ِّب‬:‫ض ُت َفل َ ْم تَ ُع ْدنِي َقا َل‬ ْ ِ‫ يَا ابْ َن آ َد َم َمر‬: ِ‫الل َع َّز َو َج َّل يَقُو ُل يَ ْو َم الْقِ َيا َمة‬ ِ َ ‫َكيْ َف أَ ُعو ُد َك َوأَنْ َت َر ُّب الْ َع‬ ‫ض َفل َ ْم‬ َ ِ‫ أَ َما َع ِل ْم َت أَنَّ َعبْدِ ي ُفال ًنا َمر‬:‫النيَ؟ َقا َل‬ ُ‫ أَ َما َع ِل ْم َت أَ َّن َك لَ ْو ُع ْدتَ ُه لَ َو َج ْدتَنِي ِعنْ َده‬،ُ‫تَ ُع ْده‬

†ivMx †`Lvi dhxjZ cÖm‡½ nv`x‡m Ky`mx‡Z G‡m‡Q: †Kqvg‡Zi w`b Avjøvn Zvqvjv ej‡eb, †n Avgvi ev›`v! Avwg Amy¯’ wQjvg, Zzwg Avgv‡K †`L‡Z Avmwb| 'ev›`v ej‡e, †n cÖfy! Avcwb wek¦Rvnv‡bi cÖwZcvjK, Avcwb Amy¯’ n‡Z cv‡ib bv| 'ZLb Avjøvn Zvqvjv ej‡eb, 'Avgvi AgyK ev›`v Amy¯’ wQj, Zzwg Zv‡K †`L‡Z hvIwb| hw` Zzwg Zv‡K †`L‡Z †h‡Z, Zvn‡j Zzwg †mLv‡b Avgv‡K †c‡Z|'-mnxn eyLvix myZivs †h e¨w³ wKqvgZ w`e‡m Avjøvni GB wa°vi n‡Z evuP‡Z Pvq Zvi DwPZ, †ivMxi †mev Kiv, Avi Bmjvg †ivMxi †mevi cÖwZ Drmvn cÖ`vb K‡i‡Q| Ges †mev-ïkÖƒlv Ki‡j A‡bK mvIqv‡ei K_v Avjøvni ivm~j e‡j‡Qb, G‡Z ci¯úi gynveŸvZ I fv‡jvevmv ˆZix nq| Avi BmjvgI ci¯úi cÖxwZ I fv‡jvevmv eRvq _vKvi Dci ZvwM` †`q| †mev-ïkÖƒlv m¤ú‡K© Avjøvni ivm~j e‡jb: ‫صلَّى َعلَيْهِ َسبْ ُعو َن أَلْ َف‬ َ ‫ َما مِ ْن ُم ْسل ٍِم يَ ُعو ُد ُم ْس ِل ًما ُغ ْد َو ًة ِإ َّال‬: [ ‫َّبي‬ ُّ ‫قا َل الن‬ َّ ً ِ ِ ‫صلَّى َعلَيْهِ َسبْ ُعو َن أَلْ َف َمل َ ٍك َحتَّى‬ ‫ال‬ ‫إ‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫و‬ ، ‫ي‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫َّى‬ ِ ِ ْ َ َ َّ َ ُ َ َ َ ْ ُ ‫َمل َ ٍك َحت‬ َ َ ْ ‫يف فِ ي‬ ْ ٌ ِ‫ َو َكا َن لَ ُه خَ ر‬،‫ص ِب َح‬ ِ‫َّة‬ ِ‫ف‬ )‫أي بُ ْستَا ٌن ي الن (أخرجه الترمذي‬ ْ ِ‫النَّة‬ ْ ُ‫ي‬

hLb †Kv‡bv gymjgvb e¨w³ Aci gymjgvb e¨w³‡K mKv‡j †mevïkÖƒlv K‡i, ZLb mKvj †_‡K mܨv ch©š— mËi nvRvi †d‡ikZv Zvi Rb¨ †`vqv K‡i| Avi hw` mܨvq †mev-ïkÖƒlv K‡i Zvn‡j mܨv †_‡K mKvj ch©š— mËi nvRvi †d‡ikZv Zvi Rb¨ ¶gv cÖv_©bv K‡i Ges Avjøvn Rvbœv‡Z Zvi Rb¨ GKwU evMvb wbw`©ó K‡ib| (wZiwghx) GUv †Kv‡bv mvaviY cÖwZ`vb bq| gvÎ GKUy †gnb‡Zi Øviv †g‡nievb Avjøvn Avgv‡`i Kx cwigvY mvIqve `vb Ki‡Qb! ZviciI wK Avgiv GB wPš—v Kie †h, Amy¯’ nIqvi ci Agy‡K †Zv Avgv‡K †`L‡Z Av‡mwb| Avwg †Kb Zv‡K †`L‡Z hve? AgyK hw` mvIqve AR©b bv K‡ib, Zvi hw` mËi nvRvi †d‡ikZvi `yAvi `iKvi bv nq, †m hw` Rvbœv‡Zi evwMPv AR©b Ki‡Z bv Pvq, Zvn‡j AvwgI wK Zv AR©b Kie bv? hw` †ivMxi c¶ †_‡K Avwg Kó †c‡q _vwK A_ev Zvi m‡½ Avgvi Avš—wiKZv bv _v‡K, ZviciI Zvi †mev-h‡Zœi Rb¨ Avgvi hvIqv DwPZ| G‡Z wظY mvIqv‡ei AwaKvix ne Bbkv Avjøvn| GKwU n‡”Q †ivMxi †mev-ïkÖƒlv Kivi mvIqve| AciwU n‡”Q Giƒc gymjgv‡bi m‡½ mv¶vZ Ki‡Z hvIqvi mvIqve, hvi e¨vcv‡i Avgvi Aš—‡i m‡¼vP i‡q‡Q| myZivs †ivMxi †mev-ïkÖƒlv I Zvi m‡½ mv¶vZ Ki‡Z hvIqv †Kv‡bv

gvgywj welq bq| ZvB AZ¨š— wbôv I Avš—wiKZvi mv‡_ ïay Avjøvn ZvAvjvi mš‘wó nvwm‡ji Rb¨ †ivMxi †mev-ïkÖƒlv Ki‡j Bbkv Avjøvn AMva cÖwZ`vb cvIqv hv‡e| †ivMxi †mev Kiv gymjv‡bi Dci IqvwRe ev Zvi AwaKvi: †hgb ivm~j (mv.) e‡jb:

َّ ‫] َقا َل سمِ ع ُت رسو َل‬ ُ َ‫عن أبي ُه َريْ َرة‬ ‫ َح ّ ُق ْال ُ ْسل ِ​ِم َعلَى ْال ُ ْسل ِ​ِم‬: ‫الل [ يَقُو ُل‬ ُ َ ْ َ َ ْ ‫يض َوا ِ ّت َبا ُع‬ ‫يت‬ ِ ِ‫الس َل ِم َو ِعيَا َدةُ ْالَر‬ ُ ِ‫النَا ِئزِ َوإ َِجابَ ُة ال َّد ْع َو ِة َوت َْشم‬ َّ ‫ َر ّ ُد‬:‫س‬ ٌ ‫خَ ْم‬ ِ ‫الْ َع‬ 2162 ‫اط ِس ورواه مسلم‬

ÔGK gymjgv‡bi Ici Aci gymjgv‡bi nK cvuPwU| 1| mvjv‡gi RvIqve †`qv, 2| †ivMx‡K †`L‡Z hvIqv, 3| Rvbvhvq kixK nIqv, 4| `vIqvZ Keyj Kiv, 5| nvuwPi Reve †`qv| (gymwjg: 2162) ivmyjyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg wb‡RI †ivMxi †mev-ïkÖƒlv Ki‡Zb| GgbwK wZwb Agymwjg‡`i‡KI †`L‡Z †h‡Zb: nv`xm kix‡d G‡m‡Q,

‫ َف َأتَاهُ ال َّنب ُِّي‬،‫ض‬ َ ِ‫ َكا َن ُغ َل ٌم يَ ُهودِ ٌّي يَخْ ُد ُم ال َّنب َِّي [ َف َمر‬:‫َع ْن أَنَ ِس ] َقا َل‬ ‫ َفقَا َل‬،ُ‫ َفن َ​َظ َر ِإلَى أَبِيهِ َو ُه َو ِعنْ َده‬، ‫ أَ ْس ِل ْم‬:ُ‫ َف َق َع َد ِعنْ َد َرأْ ِسهِ َفقَا َل لَه‬،ُ‫[ يَ ُعو ُده‬ َ ْ َ‫ ا‬:‫ فَخَ َر َج ال َّنب ُِّي [ َو ُه َو يَقُو ُل‬،‫ أَ ِط ْع أبا القاسم [ َف َأ ْسل َ َم‬: ‫لَ ُه‬ ِ ‫ل ْم ُد‬ ‫هلل ا َّلذِ ي‬ ‫البخاري‬ ‫ لفظ‬، ِ‫أَنْ َق َذهُ مِ َن النَّار‬ ّ

GK Bûw` †Mvjvg ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Gi †L`gZ Ki‡Zv, GK`v †m Amy¯’ n‡q c‡o| ivm~j (mv.) Bûw` †Mvjvg‡K †`L‡Z †M‡jb, Ges gv_vi Kv‡Q e‡m Zv‡K Bmjv‡gi `vIqvZ w`‡jb, ZLb †Q‡jwU Zvi wcZvi w`‡K ZvwK‡q iBj| wcZv ej‡jv, †n erm!

Zzwg Aveyj Kv‡m‡gi (ivm~‡ji Dcbvg) AvbyMZ¨ K‡iv| ZLb †m Bmjvg MÖnY K‡i| ZLb ivm~j †mLvb †ei n‡q Avm‡jb, Ges e‡jb †mB Avjøvni cÖksmv whwb Zv‡K Rvnvbœv‡gi Av¸b n‡Z iÿv Ki‡jb| (eyLvix) †ivMx †`Lvi Av`emg~n 1. mv¶v‡Zi mvaviY Av`e¸‡jv †g‡b Pjv| †hgb nvjKv k‡ã `iRv bK Kiv| AbygwZ †bqvi mgq `iRvi mvg‡b bv `vuov‡bv| wb‡Ri ¯úó cwiPq †`qv| Pÿz‡K AebZ ivLv BZ¨vw`| 2. mv¶v‡Zi Rb¨ Dchy³ mgq wbe©vPb Kiv| Lvev‡ii mgq, wekÖv‡gi mgq, Ny‡gi mgq, Bev`‡Zi mgq mv¶vZ Ki‡Z bv hvIqv| 3. †ivMxi gv_vi Kv‡Q emv| Zvi Kcv‡j nvZ †`qv| Zvi Ae¯’v wR‡Ám Kiv| 4. evi evi mv¶v‡Zi Rb¨ bv hvIqv| G‡Z †ivMxi Kó n‡Z cv‡i| Z‡e †ivMxi Ae¯’v Øviv hw` eySv hvq †h, mv¶vZcÖv_©x evi evi mv¶v‡Z †ivMx Z…wß cvq ev AvMÖnx nq ev †ivM-hš¿Yv wKQyUv n«vm cvq Zvn‡j evi evi hvIqv †h‡Z cv‡i| 5. †ivMxi Kv‡Q †ewk¶Y Ae¯’vb bv Kiv| G‡Z †ivMxi wb‡Ri ev cwiev‡ii †jvK‡`i weiw³i KviY n‡Z cv‡i ev Zv‡`i †Kv‡bv wbqwgZ Kv‡R e¨vNvZ NU‡Z cv‡i| GLv‡bI Ae¯’v ey‡S e¨e¯’v MÖnY Ki‡Z n‡e| 6. †ivMx‡K †ewk cÖkœ bv Kiv| †Kbbv Amy¯’ve¯’vq †ewk †ewk cÖkœ †ivMxi Rb¨ weiw³i KviY n‡q `vuovq| 7. †ivMxi my¯’Zvi Rb¨ `yAv Kiv| †hgb wb‡gœ K‡qKwU †`vqvi bgybv

†`Iqv n‡jv:

َ‫ ِشفَا ًء ال‬،‫ الَ ِشفَا َء ِإ َّال ِشفَا ُؤ َك‬،‫الشافِ ي‬ َّ ‫اش ِف أَنْ َت‬ ْ ‫ َو‬،‫َّاس‬ ِ ‫اس َر َّب الن‬ َ َ‫أَذ ِْه ْب الْب‬ ‫يُغَادِ ُر َس َق ًما‬ ‫س َط ُه ْو ٌر ِإ ْن َشا َء اهلل‬ َ ‫َل بَ ْأ‬ َ َ ِّ ِ ‫الض ُّر َوأنْ َت أ ْر َح َم ال ّر‬ ‫ي‬ ُّ ‫َر ِّبي ِإني َم َّسن ِْي‬ َ ْ ِ‫احم‬ ً ‫آج‬ ً ‫اج‬ ِ ‫ال يَا أَ ْر َح َم ال َّر‬ ‫ي‬ ِ ‫ال َغيْ َر‬ ِ ‫الص َّحةِ َوالْ َعافِ يَةِ َع‬ َ ْ ِ‫احم‬ ِّ ‫ِس ُه ثَ ْو َب‬ ْ ‫الله ّم أَلْب‬ ْ ‫ الله ّم‬، ِ‫اشفِ ه‬ ْ ‫ الله ّم‬، ِ‫اشفِ ه‬ ْ ‫الله ّم‬ ‫ الله ّم آمني‬، ِ‫اشفِ ه‬ َّ ‫ِشفِ هِ أَنْ َت‬ ْ ‫ ا‬،‫َّاس ُم ْذ ِه َب الْ َب ْأ ِس‬ ‫الشافِ ْي َل َشافِ ْي إ َِّل أَنْ َت‬ ِ ‫اللهم َر َّب الن‬ .ُ‫ِس ٍم لَ َك أَ ْن ت َْشفِ يَه‬ ْ ‫الله ّم ِإ َّنا نَ ْس َألُ َك ِب ُك ِّل ا‬

8. Amy¯’ e¨w³i mvg‡b Ggb wKQy bv ejv, hv Zv‡K wPwš—Z K‡i †Zv‡j| eis Zv‡K mvš—¡bvi evYx ïbv‡Z n‡e| Zvi cÖwZ mg‡e`bv Ávcb Ki‡Z n‡e| †ivMx‡K mvš—¡bv cÖ`vb Kiv †bKxi KvR| ivm~jyjøv­n mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Bikv` K‡ib, Ô†h e¨w³ Zvi gywgb fvB‡K wec‡` mvš—¡bv cÖ`vb Ki‡e, Avjøvn ZvAvjv wKqvg‡Zi w`b Zv‡K m¤§v‡bi †cvkvK cwiavb Kiv‡eb| [Be‡b gvRvn : nv`xm bs 1601, mb` nvmvb, BiIqvDj Mvjxj : nv`xm bs 764] 9. Zv‡K mvnm w`‡e| ˆah© aviY Kivi Dc‡`k †`‡e| m¤¢e n‡j ˆa‡h©i cÖwZ`vb m¤ú‡K© wKQy ïbv‡e| Ggb K_v ej‡e hv‡Z Zvi gvbwmK g‡bvej kw³kvjx nq| 10. Amy¯’ e¨w³i Kv‡Q wb‡Ri Rb¨ `yAv PvB‡e| †Kbbv GwU mybœZ| 11. ˆah© avi‡Yi AwmqZ Kiv, Avjøvni cÖwZ Amš‘ó cÖKvi bv Kiv| †ivM‡K Mvjx bv †`Iqv|

ِ َّ ‫فق ْد عا َد َر ُسو ُل‬ ‫السائ ِ​ِب أَ ْو يَا أ ُ َّم‬ َّ ‫ َما لَ ِك يَا أ ُ َّم‬: ‫ َفقَا َل ل َها‬،ً‫الل [ امرأة‬ َّ ُ ُ ْ ‫ الَ ت َُس ِّبي‬: ‫ الَ بَا َر َك الل فِ ي َها َفقَا َل‬،‫ال َّمى‬ ُ ْ :‫ني َقالَ ْت‬ ‫ال َّمى‬ َ ِ‫ْال ُ َس َّي ِب تُ َز ْفزِ ف‬ َ َ َ ْ ْ ِ‫َف ِإ َّن َها تُ ْذ ِه ُب خَ طايَا بَنِي آ َد َم ك َما يُ ْذ ِه ُب الكِ ي ُر خَ بَثَ الدِ يد‬

GK`v ivm~j (mv.) GK Amy¯’ gwnjv‡K †`L‡Z †M‡jb, ZLb ivm~j (mv.) ej‡jb †n D¤§ym mv‡qe! Zzwg †Kb Kvuc‡Qv? gwnjvwU ej‡jv, R¡‡ii Kvi‡Y, Avjøvn Gi g‡a¨ Kj¨vY bv ivLyb| ZLb ivm~j (mv.) ej‡jb, Zzwg R¡i‡K Mvjx w`I bv| †Kbbv G‡Z ebx Av`‡gi ¸bvn gvd nq| †hgb nvuci †jvnvi gwiPv `~i K‡i| (gymwjg) 12. †ivMx‡K ¯§iY Kwi‡q †`Iqv †h, G mgq mei Ki‡j Gi wewbgq Avjøvn A‡bK mvIqve `vb Ki‡eb| †hgb ivm~j (mv.) n‡Z ewY©Z Av‡Q:

َّ ‫ َعا َدنِي رسو ُل‬:‫َع ْن أ ُ ِّم الْ َعالءِ رضي اهللُ عن َها َقالَ ْت‬ َ ِ‫الل [ َوأَنَا َمر‬ :‫يض ٌة َفقَا َل‬ ُ َ َ َ ‫أَبْ ِشرِ ي يَا أ ُ َّم الْ َع‬ ‫ض ْال ُ ْسل ِ​ِم يُ ْذ ِه ُب اهلل بِهِ خَ َطايَاهُ َك َما تُ ْذ ِه ُب النَّا ُر‬ َ ‫ َفإِنَّ َم َر‬، ِ‫الء‬ َّ َ‫خَ َبث‬ )3092( ‫الذ َه ِب َوالْفِ َّضةِ أخرجه أبو داود‬

D¤§yj Avjv e‡jb; Avwg hLb Amy¯’ wQjvg, ZLb ivm~j (mv.) Avgv‡K †`L‡Z G‡jb, Ges ej‡jb, †Zvgvi Rb¨ mymsev` i‡q‡Q: Zv n‡jv: AmyL wemyL Øviv Avjøvn gymwj‡gi ¸bvn ¶gv K‡ib, †hfv‡e Av¸‡bi Zv‡c ¯^Y© I iƒcvi Lv` cwi¯‹vi nq| (Avey `vD`: 3092) 13. †ivMxi ü`‡q Avb›` †`Iqvi †Póv Kiv| Ges Zv‡K Avk¦vm cÖ`vb Kiv †h, `ª“Z my¯’ n‡q hv‡e| my›`i my›`i K_v ejv| Ges Ab¨vb¨ †ivMx‡`i NUbv ïbv‡bv, hviv Avjøvni Ki“Yvq my¯’ n‡q D‡V‡Qb| cwi‡k‡l GUvB AviR Ki‡Z PvB; †ivMxi †mev †Zv Avgiv mevB Kwi| wKš‘ †mev-ïkÖƒlvi mgq `„wófw½ mvgvb¨ cwieZ©b K‡i Avjøvn‡K mš‘ó Kivi wbq‡Z †mev-ïkÖƒlvi †h Av`e Av‡Q Zvi cÖwZ GKUy g‡bv‡hvMx n‡jB †ivMx †`Lvi mvgvb¨ Avgj eo Bev`Z n‡q hv‡e Bbkv Avjøvn!

Avjøvn Avgv‡`i mevB‡K Avgj Kivi †ZŠwdK `vb Ki“b| Avwgb|

gvP©. 2017

25

Avcbvi wRÁvmvi Reve

cÖkœt GK`j †jvK wK¡ejvgyLx bv n‡qB QvjvZ Av`vq K‡i wb‡q‡Q| Zv‡`i GB bvgv‡hi wK n‡e?

DËit G gvmAvjvwUi `yÕwU Ae¯’v n‡Z cv‡it cÖ_g Ae¯’vt Zviv Ggb ¯’v‡b wQj, †hLv‡b †_‡K wK¡ejv †Kvb w`‡K Rvbv Zv‡`i c‡¶ m¤¢e wQj bv| †hgb Zviv md‡i wQj Ges AvKvk †gNv”Qbœ wQj| d‡j wK¡ejv †Kvb w`‡K eyS‡Z cv‡i bv| G Ae¯’vq Abygvb I M‡elYv K‡i wK¡ejv wba©viY Ki‡e| bvgvh †k‡l hw` Rvbv hvq Zv‡`i wK¡ejv wVK wQjbv, Z‡e †Kvb Amyweav †bB| †Kbbv Zviv mva¨vbyhvqx Avjøvn‡K fq K‡i‡Q| Avjøvn& e‡jb, َ َّ ‫است َ​َط ْعتُ ْم‬ ْ ‫َفا َّتقُوا الل َما‬ Ò†Zvgiv mva¨vbyhvqx Avjøvn‡K fq Ki|Ó (m~iv ZvMveybt 16) ivm~j (Qvj­øvj­øvû AvjvBwn Iqvmvjøv­g) e‡jb, ‫) ومسلم‬7288( ‫است َ​َط ْعتُ ْم رواه البخاري‬ ْ ‫ِإ َذا أَ َم ْرتُ ُك ْم ِب َأ ْم ٍر َف ْأتُوا مِ نْ ُه َما‬ )1337( ÒAvwg †Zvgv‡`i‡K †Kvb wel‡q Av‡`k Ki‡j, mva¨vbyhvqx †Zvgiv Zv ev¯—evqb Ki‡e|Ó (eyLvix: 7288, gymwjg: 1337) Avjøvn& ZvÕAvjv we‡kl K‡i GB gvmAvjvq e‡jb, َ َّ َّ‫الل إِن‬ ِ ‫الل َو‬ ِ َّ ‫ل ْال َ ْشرِ ُق َو ْال َ ْغرِ ُب َف َأيْنَ َما تُ َولُّوا َفثَ َّم َو ْج ُه‬ ِ َّ ِ ‫َو‬ ‫اس ٌع َعلِي ٌم‬ Òc~e© I cwðg Avjøvn&i AwaKv‡i| †Zvgiv †hw`‡KB gyL †divI †mw`‡KB Avjøvn&i gyLgÊj i‡q‡Q| wbðq Avjøvn& mycÖk¯— gnvÁvbx|Ó (m~iv evK¡vivt 115) wØZxq Ae¯’vt Zviv Ggb ¯’v‡b wQj, KvD‡K wK¡ejv wel‡q cÖkœ Ki‡jB mgvavb †c‡q †hZ| wKš‘ Zviv D`vmxbZv K‡i‡Q| Zv‡`i Rb¨ Avek¨K n‡”Q GB bvgvh cybivq cov| GB fy‡ji K_v bvgv‡hi mgq AwZevwnZ nIqvi c~‡e© Rvbv hvK ev c‡i| †Kbbv G‡¶‡Î wK¡ejv wba©viY Ki‡Z Zv‡`i fzj n‡q †M‡Q| B”QvK…Zfv‡e Zviv wK¡ejv †Q‡o †`qwb| wKš‘ Zviv gvbyl‡K Ge¨vcv‡i wRÁvmv bv K‡i fzj K‡i‡Q| AjmZv I D`vmxbZvi cwiPq w`‡q‡Q| Z‡e Rvbv DwPZ wK¡ejvi w`K †_‡K mvgvb¨ m‡i †M‡j bvgv‡hi †Kvb ¶wZ n‡e bv| Wvb w`‡K ev evg w`‡K mvgvb¨ m‡i †M‡j †Kvb Amyweav n‡e bv| †Kbbv ivm~j (Qvj­øvj­øvû AvjvBwn Iqvmvjøv­g) g`xbvi Awaevmx‡`i e‡jb, ‫ي ْال َ ْشرِ قِ َو ْال َ ْغرِ ِب قِ بْل َ ٌة‬ َ ْ َ‫َما ب‬ Òc~e© I cwð‡gi ga¨eZ©x ¯’v‡b i‡q‡Q wK¡ejv|Ó (wZiwghx) AZGe hviv KvÕev †_‡K DËi w`‡K i‡q‡Q Zv‡`i‡K Avgiv ejet c~e© I cwð‡gi ga¨eZ©x ¯’v‡b wK¡ejv| Abyiƒc Zv‡`i †¶‡Î hviv

26

gvP©. 2017

`w¶Y w`‡K _v‡K| Avi hviv c~e© ev cwðg w`‡K _v‡K, Zv‡`i wK¡ejv n‡”Q DËi I `w¶Y w`‡Ki ga¨eZ©x ¯’v‡b| AZGe mvgvb¨ evuKv n‡j bvgv‡h †Kvb cÖfve co‡e bv ev ¶wZ n‡e bv| D‡jøL¨ †h, gmwR`yj nviv‡g hviv KvÕev Ni cÖZ¨¶ Ki‡Z m¶g Zv‡`i Rb¨ IqvwRe n‡”Q g~j KvÕev‡K mvg‡b ivLv| †Kbbv g~j KvÕev †_‡K wKQyUv evuKv n‡q `vuov‡j †m wK¡ejvgyLx n‡q `vuov‡jvbv| †`Lv hvq A‡bK †jvK gmwR`yj nviv‡g `xN© KvZv‡i `vuwo‡q c‡o, A_P g~j KvÕevi m¤§yLeZ©x nq bv| wbwðZfv‡e G‡`i A‡b‡KB g~j KvÕev †_‡K evuKv n‡q `vuovq| GUv weivU ai‡Yi fyj| G e¨vcv‡i mZK© nIqv IqvwRe| D`vmxb nIqv DwPZ bq| †Kbbv Gfv‡e bvgvh Av`vq Ki‡j wK¡ejv Qvov bvgvh cov n‡e| d‡j bvgvh weï× nIqvi ¸i“Z¡c~Y© kZ© Abycw¯’ i‡q hv‡e| cÖkœ: gynZvig m¤úv`K mv‡ne! Av”Qvjvgy AvjvBKzg IqvivgvZzjøvn IqvevKvZzn| Avcbvi gva¨‡g Rvb‡Z PvB †h, ivm~j (mv.)-Gi Dci me©ve¯’vq `iƒ` cov hv‡e wKbv? we‡kl K‡i †mR`vq wM‡q `iƒ` cov hv‡e wKbv? `jxj wfwËK DËi w`‡q DcK…Z Ki‡eb| Avey Avãyi ingvb, Dgvwiqv, Kz‡qZ| DËi: Iqv AvjvBKzgym mvjvg IqvivngvZzjøvwn IqvevKvZzn| mg¯Í cÖksmv Avjøvni Rb¨ Ges mvjvZ I mvjvg ivm~j (mv.)-Gi Dci AeZxY© †nvK Ges Zvui cwievi cwiRb I mvnvev‡q †KivgM‡Yi Dci| AZtci: wbðqB ivm~‡j Kvixg (mv.)-Gi Dci `iƒ` cov whwK‡ii cÖKv‡ii AšÍfz©³| hv covi gva¨‡g gymwjg AMwYZ mvIqve jvf K‡i _v‡K| Avjøvn iveŸyj Avjvgxb `iƒ` co‡Z Av‡`k K‡i‡Qb, Ges G K_vI †NvlYv K‡i‡Q †h, ¯^qs Avjøvn Ges †d‡ikZvKzj ivm~‡ji Dci mvjvZ c‡o _v‡Kb| Avjøvn Zvqvjv Gikv` K‡ib: َ َّ َّ‫إِن‬ ‫صلُّوا َعلَيْهِ َو َسلِّ ُموا‬ َ ‫صلُّو َن َعلَى ال َّنب ِِّي يَا أَ ُّي َها ا َّلذِ ي َن آ َمنُوا‬ َ ُ‫الل َو َمال ِئ َكتَ ُه ي‬ )56:‫ت َْسلِيماً (األحزاب‬ Avjøvn I Zvi †d‡ikZvMY bexi cÖwZ mvjvZ cvVvb| †n Cgvb`viMY! †ZvgivI Zvui cÖwZ `iƒ` I mvjvg cvVvI| (m~iv Avnhve: 56) ivm~j (mv.) Gikv` K‡ib: †h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` cvV Ki‡e, gnvb Avjøvn Zvi Dci `kevi ingZ el©Y Ki‡eb| (gymwjg) ivm~‡ji Dci †ewk †ewk `iƒ` cov DwPZ| †hgb nhiZ BevB web Kvqve web gv‡jK (iv.) n‡Z ewY©Z wZwb e‡jb: َ ‫الص‬ ِ َّ ‫َقا َل أُبَ ٌّى ُقل ْ ُت يَا َر ُسو َل‬ ‫الةَ َعلَيْ َك َف َك ْم أَ ْج َع ُل لَ َك مِ ْن‬ َّ ‫الل ِإ ِّني أ ُ ْك ِث ُر‬ َ ‫ص‬ ‫ َقا َ‏ل"‏ َما ِشئْ َت َف ِإ ْن زِ ْد َت َف ُه َو‬.‫ َقا َل ُقل ْ ُت ال ُّربُ َ‏ع‏‬.‫التِي َفقَا َ‏ل"‏ َما ِشئْ َت‏"‏‏‏‬ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ُ ُ ْ َ َ َ ِ ‫‏ قال قل ُت‬.‫‏ قا ‏ل"‏ َما شئ َت ف ِإ ْن زِ ْد َت ف ُه َو خيْ ٌر لك‏"‏‏‬.‫ف‬ ‫ِّص َ‏‬ ْ ‫‏ قل ُت الن‬.‫َخيْ ٌر لك‏"‏‏‬ َ ‫ص‬ ‫التِي‬ ‫َفالثُّلُثَ ْ ِ‏‬ َ ‫ ُقل ْ ُت أَ ْج َع ُل لَ َك‬.‫ َقا َ‏ل"‏ َما ِشئْ َت َف ِإ ْن زِ ْد َت َف ُه َو َخيْ ٌر لَ َك‏"‏‏‏‬.‫ي‏‬

‫‏ َقا َ‏ل"‏ ِإ ًذا تُ ْكفَى َه َّم َك َويُ ْغ َف ُر لَ َك َذنْبُ َ‏‬.‫ُكلَّ َها‏‬ ٌ‫يسى َه َذا َحدِ يث‬ َ ‫‏ َقا َل أَبُو ِع‬.‫ك"‏‏‬ ‫‏‬.‫َح َس ٌ‏ن‬

DevB (ivt) e‡jb, Avwg ejjvg, †n Avjøvni ivm~j! Avwg †Zv Lye AwaK nv‡i Avcbvi cÖwZ `iƒ` cvV Kwi| Avcbvi cÖwZ `iƒ` cv‡Vi Rb¨ Avwg Avgvi mg‡qi KZUzKz LiP Ki‡ev? wZwb ej‡jb, Zywg hZ¶Y B”Qv Ki| Avwg ejjvg, GK-PZy_©vsk mgq? wZwb ej‡jb, Zywg hZUzKz B”Qv Ki, Z‡e Gi †P‡q AwaK cwigv‡Y cvV Ki‡Z cvi‡j G‡Z †ZvgviB g½j n‡e| Avwg ejjvg, Zvn‡j Avwg wK A‡a©K mgq `iƒ` cvV Ki‡ev? wZwb ej‡jb, Zywg hZ¶Y PvI, hw` Gi †P‡qI evov‡Z cv‡iv †mUv †Zvgvi Rb¨B Kj¨vYKi| Avwg ejjvg, Zvn‡j `yB-Z…Zxqvsk mgq `iƒ` cvV Ki‡ev? wZwb ej‡jb, Zywg hZ¶Y B”Qv Ki, Z‡e Gi †P‡qI evov‡Z cvi‡j †ZvgviB fvj| Avwg ejjvg, Zvn‡j Avgvi cy‡iv mgqUvB Avcbvi Dci `iƒ` cv‡V KvwU‡q w`e? wZwb ej‡jbt Zvn‡j †Zvgvi wPš—v I K‡ói Rb¨ Zv h‡_ó n‡e Ges †Zvgvi cvcmg~n ¶gv Kiv n‡e| Ave~ Cmv e‡jb, GB nv`xmwU nvmvb mnxn| Gfv‡e AmsL¨ nv`xm cvIqv hvq ivm~‡ji Dci `iƒ` cvV Kivi dhxj‡Zi Dci| myZivs dih bvgv‡hi †mR`vq †ewk K‡i `iƒ` cvV Kiv DwPZ| †Kbbv †mR`v †`vqv Ke~j nIqvi Rb¨ me‡P‡q MÖnY‡hvM¨ ¯’vb| Avi †`vqv Ke~j nIqvi Rb¨ ïiæ‡Z Avjøvni cÖksmv I ivm~‡ji Dci `iƒ` cvV Ki‡Z nq| Z‡e ïay ïµev‡ii bvgv‡h ivm~‡ji Dci `iƒ` cov‡K wbw`©ó Kivi e¨vcv‡i †Kvb `jxj bvB| †Kbbv GB e¨vcv‡i wbw`©ó K‡i `iƒ` covi e¨vcv‡i †Kvb eY©bv cvIqv hvq bv| myZivs memgq bvgv‡hi †mRv`vq `iƒ` cov hv‡e| (gviKvhyj dvZvIqv: 5025, 21892) cÖkœ: mvgyiv k‡ãi A_© wK? Ges wcZvi bv‡gi mv‡_ †hvM K‡i bvg ivLv hv‡e wK bv? bvg hw` A_©‡evaK bv nq, Zvn‡j Zv cwieZ©b Kivi weavb Av‡Q wK bv? Ges cieZ©x‡Z bv‡gi Rb¨ Avevi AvKxKv Ki‡Z n‡e wK? KziAvb I mybœvni Av‡jv‡K DËi cÖ`v‡b evwaZ Ki‡eb| b~iæj Bmjvg gyÝx, Kz‡qZ wmwU DËi: ivwÎKvjxb K_v‡K ÔmvgvivÕ ev ÔmvgyivÕ e‡j| mvgyiv n‡Z ÔAvmgviÕ wc½j ev bxjeY© nIqv| Mv‡Qi dj‡K Aviex‡Z ÔQvgivZzbÕ ev ÔQvgvivnÕ e‡j| Avcbvi wØZxq K_v n‡”Q- wcZvi bv‡gi mv‡_ †hvM K‡i bvg ivLv hv‡e wK bv? Avie‡`i wbqg n‡”Q, Zvi bv‡gi mv‡_ wcZvi bvg ms‡hvM Kiv| Kv‡RB †KD hw` `yB k‡ã mšÍv‡bi bvg ivL‡Z Pvq, Zvn‡j g~j bv‡gi mv‡_ web ev Beb kã jvwM‡q wcZvi bvgmn ivL‡Z cv‡i| †hgb mšÍv‡bi bvg Ôhv‡q`Õ wcZvi bvg ÔAvng`Õ| ZLb †m ej‡e, Ôhv‡q` web Avng`Õ| A_ev web QvovI ej‡Z cv‡i- Gfv‡e Ôhv‡q` Avng`Õ| Z‡e G e¨vcv‡i ivm~‡j Kvixg (mv.) e‡j‡Qb: wKqvg‡Zi w`b †Zvgv‡`i‡K WvKv n‡e †Zvgv‡`i bv‡g I †Zvgv‡`i

evc `v`v‡`i bv‡g| (Avey `vD` I gymbv‡` Avng`) AvKxKvi mgq hw` †KD mšÍv‡bi bvg `yB k‡ã iv‡L †mUv ï× n‡e bv| hw` Zvi bvg iv‡L ÔgvmD` dvnv`Õ Zvn‡j cÖ_g bvgwU mšÍv‡bi n‡jv wKš‘ wØZxq bvgwU Kvi? †h‡nZz †m GKRbB gvbyl †m‡nZz GKR‡bi bvg GKUv nIqv hyw³m½Z `ywU bq| B`vbxs †`Lv hvq A‡b‡KB `yB ev wZb k‡ã wkï‡`i bvg †i‡L _v‡Kb| †hgb dvnv` Avhxh A_ev Lvwj` nvmvb gvng~` BZ¨vw`| Avgiv hviv Avie †`‡k Ae¯’vb KiwQ, Zviv nqZ Avie‡`i AbyKiY K‡i, †mfv‡e bvg ivLv ïiæ K‡iwQ| wKš‘ Avie‡`i `yB ev wZb k‡ãi bvg _vK‡jI g~jZt bvg GKwUB| †hgb gmwR‡` beexi Bgv‡gi bvg Avjx Avãyi ingvb Avj ûhvqdx| GLv‡b Zvi g~j bvg Avjx, wcZvi bvg Avãyi ingvb, Avi ûhvqdx esk c`ex| †hgb Avgv‡`i †`‡k †PŠayix, Lvb, e¨vcvix, ˆmq`, †kL BZ¨vw` jvMv‡bv nq| hw` †KD Zvi wcZvi ivLv gvÎ GKwU bvg‡K `ywU Ki‡Z Pvq, Zvn‡j Zvi mšÍvb nIqv ch©šÍ A‡cÿv Ki‡j mšÍv‡bi bv‡gi mv‡_ Avey jvwM‡q Zvi Av‡iKwU bvg evov‡Z cv‡i; †hgb mšÍv‡bi bvg ÔAvng`Õ Zvi bvg ûmvBb †m ZLb Zvi bvg wjL‡e ÔAvey Avng` ûmvBbÕ G Qvov A‡bK‡K †`Lv hvq, AvKxKvi bvg ivLvi ci †QvU GKwU WvK bvg iv‡L| GB ai‡bi WvK bvg ivLv ˆea e‡U, Z‡e bvgUv Aek¨B ï× n‡Z n‡e| †hgb ivm~‡j Kvixg (mv.) Avwqkv (iv.)-‡K ûgvqiv e‡j WvK‡Zb| A_©vr Ômy›`ixÕ †Zgwbfv‡e weL¨vZ mvnvex Avey ûivqiv (iv.)-Gi Avmj bvg Avãyi ingvb| wZwb weovj wb‡q †Ljv Ki‡Zb e‡j ivm~j (mv.) Zv‡K Avey ûivqiv e‡j WvK‡Zb| Avcbvi Z…Zxq K_v n‡”Q- Aï× bvg cwieZ©b Kiv hv‡e wK bv?

Avwqkv (iv.) e‡jb, wbðq ivm~‡j Kvixg (mv.) Lvivc bvg e`‡j w`‡Zb| (wZiwghx, †gkKvZ) hvng ev wfo Amyweav m„wóKvix bv‡g GKRb †jvK ivm~j (mv.)-Gi wbKU G‡j wZwb Zvi bvg iv‡Lb evkxi A_©vr mymsev` `vbKvix| (Avng` gvRgvDh hvIqvwq`) GK mvnvexi bvg wQ‡jv AvmIqv`, A_© Kv‡jv, ivm~‡j Kvixg (mv.)Zvi bvg cwieZ©b K‡i iv‡Lb Aveqv`, hvi A_© mv`v| (Zveivbx AvmIqvZ) D³ eY©bv¸‡jv cÖgvY K‡i, ivm~j (mv.) †Kvb e¨w³i bvg AvcwËKi g‡b Ki‡j Zvi bvg m‡½ m‡½ cwieZ©b K‡i w`‡Zb| †Zgwb Avgv‡`i DwPZ †Kvb e¨w³ wKsev RvqMvi bvg AvcwËKi †`L‡j Zv cwieZ©b Kivi AvcÖvY †Póv Kiv| Avcbvi †kl K_v n‡”Q- bvg cwieZ©b Kivi Rb¨ bZzbfv‡e AvKxKv Ki‡Z n‡e wK bv? Dc‡ivwjøwLZ bvg cwieZ©b Kiv nv`xm¸‡jv †_‡K A_ev cwieZ©b Kivi Ab¨vb¨ nv`xm †_‡KI Ggb †Kvb cÖgvY cvIqv hvq bv †h, bvg cwieZ©b Kivi mv‡_ mv‡_ AvKxKvI Ki‡Z n‡e| A_©vr bvg cwieZ©‡bi †ÿ‡Î wØZxqevi Avi AvKxKv Ki‡Z n‡e bv|

Avcbvi Kvw•LZ ARvbv welqwU Rvbvi D‡Ï‡k¨ Avgv‡`i wbKU B-‡gBj mamunipc09@gmail.com wKsev †nvqvUmA¨vc, fvBevi A_ev B‡gv (+965-97266695) ev †h †Kvb Dcv‡q cvwV‡q w`b| Avcbvi cÖ‡kœi Reve Avj-û`vq cÖKvk Kiv n‡e| Bbkv- Avjøvn

gvP©. 2017

27

ZvwiL

GwcÖj

DATE

m~‡h©v`q

SUN RISE

†hvni

DOHOR

Avmi

gvMwie

ASAR

MAGRIB

1 4 : 1 8 5 : 3 8 11:52 3 : 2 3 6 : 0 6 2 17 37 52 23 07 3 16 36 51 23 07 4 14 35 51 23 08 5 13 34 51 23 08 6 12 33 51 23 09 7 10 31 50 23 10 8 09 30 50 23 10 9 08 29 50 23 11 10 07 28 49 23 11 11 05 27 49 23 12 12 04 26 49 23 12 13 03 25 49 23 13 14 01 24 48 23 14 15 4 : 0 0 22 48 22 14 16 3 : 5 9 21 48 22 15 17 58 20 48 22 15 18 56 19 47 22 16 19 55 18 47 22 17 20 54 17 47 22 17 21 53 16 47 22 18 22 51 15 47 22 18 23 50 14 46 22 19 24 49 13 46 22 20 25 48 12 46 21 20 26 47 11 46 21 21 27 45 10 46 21 21 28 44 09 46 21 22 29 43 08 45 21 23 30 42 08 45 21 24

4 APRIL

´ ¶µ ¹¸ ĺ (‫)ﺍﻟﻌﻨﻜﺒﻮﺕ‬

wbðqB bvgvh gvbyl‡K cvc, Ab¨vq I AkxjZv Ges j¾vnxbZvi KvR n‡Z weiZ iv‡L| (Avj AvbKveyZ - 45) Dc‡ii m~Pxi mv‡_ †hvM I we‡qvM Ki‡Z n‡e

dRi

FAJAR

Av‡Qgv

00

Avng`x

00

Iqvdiv dvBjvKv

00

-2

eyweqvb

-1

Rvniv

+2

byAvBwme

-2

mvjgx

+6

Ave`vjx

+2

Gkv

ISHA

7:24 25 25 26 27 27 28 29 30 30 31 32 33 34 34 35 36 37 37 38 39 40 41 42 42 43 44 45 46 46 KzeŸvi

-2

Kvi“iv

-3