Monthly Al Huda June 2016

i al ng Be

AL-HUDA

‫مجلــة الهدى ملحــق مجلــة البشـــرى باللغـــة البنغـــاليـــة‬

8g el©. 94 Zg msL¨v.Ryb 2016. June 2016

ighv‡bi cÖ_g ivZ †_‡KB, Rvnvbœv‡gi `iRv eÜ K‡i †`Iqv nq| Rvbœv‡Zi `iRv Ly‡j †`Iqv nq; Avi GKRb AvnŸvbKvix †W‡K e‡jb, †n Kj¨v‡Yi AwfhvÎxiv! AMÖmi nI| †n AKj¨v‡Yi Awfmvixiv! weiZ nI| Giƒc cÖ‡Z¨K ivw·Z Kiv nqÕ| (Beby gvRvn nv/1642)

c~‡e©i AvUKK…Z gvj 85% Lvjvm Ki‡Z mÿg n‡qwQ, Avi evKx 15% gvj `yB mvßvni g‡a¨ Lvjvm Ki‡Z mÿg n‡ev, Bbkv Avjøvn| GLb we‡kl cÖwµqvq KG. cÖwZ 1 w`bvi 300 wdwjm K‡i m‡ev©”P 15 w`‡b gvjvgvj †cŠu‡Q †`Iqvi cÖwZwkÖæwZ w`w”Q| Bbkv Avjøvn

e¨e¯’vcbv cwiPvjK: gvIjvbv KvRx BKevj

wVKvbv: dvnvnxj, RbZv †óv‡ii Dc‡i, Awdm bs 15

Kz‡q‡Z me©vwaK cÖPvwiZ I gyw`ªZ gvwmK Avj-û`vq weÁvcb w`‡q AvcwbI Bmjvg cÖPv‡ii Kv‡R kixK n‡Z cv‡ib| gvwmK Avj-û`vq weÁvcb cÖPv‡ii g~j¨ ZvwjKv µt

weeiY

weÁvc‡bi g~j¨

1 eQ‡ii Rb¨ cÖwZ gvm

GK eQi GK‡Î

6 gv‡mi Rb¨ cÖwZ gvm

Qq gvm GK‡Î

1

cÖ_g cÖ”Q‡`i wfZ‡ii c~Y© c„ôv

150 `xbvi

105 `xbvi

1260

120 `xbvi

720

2

wØZxq cÖ”Q‡`i wfZ‡ii c~Y© c„ôv

150`xbvi

105 `xbvi

1260

120 `xbvi

720

3

wfZ‡ii †h †Kvb GKK c~Y© c„ôv

100 `xbvi

70 `xbvi

840

80 `xbvi

480

4

gv‡Si c~Y© `yB c„ôv

200 `xbvi

140 `xbvi

1680

160 `xbvi

960

5

wØZxq c~Y© cÖ”Q`

200 `xbvi

140 `xbvi

1680

160 `xbvi

960

* Aa© c„ôv: D‡j−wLZ g~‡j¨i A‡a©K | * wmwK c„ôv : D‡j−wLZ g~‡j¨i GK PZz_©vsk | weÁvc‡bi Rb¨ m¤úv`K gÊjxi mv‡_ †hvMv‡hvM Ki“b|

Al-Huda. June. 2016

Bmjvg cwiwPwZ ce©: 25 8g el© 94 Zg msL¨v. Ryb 2016 kvevb-ighvb 1437 wniRx ˆRô¨-Avlvp 1423 evsjv

cÖavb c„ô‡cvlK gynv¤§v` BmgvBj Avj-Avbmvix

mgš^qKvix Lvwj` Avj-mvev

m¤úv`K gvI. gvgybyi ikx`

mnKvix m¤úv`K gvI. Avãyi ie mi`vi

cÖKvkbvq

Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU-Kz‡qZ

K‡¤úvR: Avj-û`v Kw¤úDUvm© †hvMv‡hvM †cv÷ e· bs-1613 - mvdvZ-13017 Kz‡qZ †dvb: 22444117-215 - d¨v·: 22400057

nU jvBb: 972 666 95

cqMv¤^ixi mswÿß BwZnvm nhiZ Av`g AvjvBwnm mvjv‡gi eskai‡`i g‡a¨ hviv wQ‡jb mr‡jvK, Zviv wcZvi wb‡`©wkZ mnR c_ AbymiY K‡i Pj‡Z jvM‡jb; wKšÍz Amr †jv‡Kiv †m c_ †Q‡o P‡j †Mj| ax‡i ax‡i me iKg `y¯‹„wZi m„wó nj, †KD ïiæ Ki‡jv P›`ª, m~h© I ZviKvi c~Rv, †KD Avevi ïiæ Ki‡jv MvQcvjv, Rxe-Rv‡bvqvi I b`x -ce©‡Zi Dcvmbv| †KD †KD g‡b Ki‡jv nvIqv, cvwb, Av¸b, e¨vwa, my¯’Zv I kw³ Ges cÖK…wZi Ab¨vb¨ Kj¨vYKi DcKiY I kw³i m„wóKZ©v Avjv`v Avjv`v Ges Zv‡`i cÖ‡Z¨‡KiB c~Rv Kiv cÖ‡qvRb, hv‡Z cÖ‡Z¨K m„wóKZ©v-B Lykx n‡q Zv‡`i cÖwZ †g‡nievb nq| Ggwb K‡i g~L©Zvi Kvi‡Y wkK© (Askxev`) I eyZciw¯Íi (†cŠËwjKZv) bvbv iƒc m„wó n‡jv Ges Zvi gva¨‡g AmsL¨ a‡g©i D™¢e n‡jv| G n‡”Q †mB hy‡Mi K_v hLb nhiZ Av`g AvjvBwn mvjv‡gi eskaiiv `ywbqvi wewfbœ As‡k Qwo‡q c‡owQj| wewfbœ RvwZi D™¢e n‡qwQj mviv `ywbqvi ey‡K| cÖ‡Z¨K RvwZ GKwU bZzb ag© ˆZix K‡i wb‡q‡Q Ges cÖ‡Z¨‡Ki ixwZ bxwZ n‡q wM‡qwQj ¯^Zš¿| nhiZ Av`g (Av.) †h weavb †ck K‡iwQ‡jb Zvui eskai‡`i Kv‡Q, Avjøvn‡K fyjvi mv‡_ mv‡_ gvbyl †mB weavb‡KI †Mj fy‡j| gvbyl ZLb ïiæ K‡i‡Q Zvi cÖe„wËi `vmZ¡| me iKg Ab¨vq ixwZ-bxwZ Rb¥ jvf K‡i‡Q Ges me iKg Rv‡njx aviYv cÖmvi jvf K‡i‡Q Pviw`‡K| fvj-g›` we‡ePbvq gvbyl Ki‡Q fyj| eû Ab¨vq‡K Zviv fvj g‡b K‡i‡Q, Avi eû fvj KvR‡K g‡b K‡i‡Q Lvivc| (Pj‡e...)

Kxfv‡e ighv‡bi Rb¨ cÖ¯‘wZ MÖnY... evewi gmwR‡` cÖ_g AvNvZKvixi Bmjvg... gv‡n ighvb I bZzb cÖR‡b¥i fvebv

B-‡gBj

mamunipc09@gmail.com

I‡qe mvBU:

www.alhudaonline.com

ighv‡bi gv‡mi 30 Avgj

4 8 12 14 20 24

ivm~j (mv.) Gi ivR‰bwZK Rxeb I ch©v‡jvPbv

wQqv‡gi wkóvPvi I Qv‡q‡gi KiYxq

...‫تقرأ في هذا العدد‬ ‫* كلمة العدد االستعداد لرمضان * قبس من القرآن الكرمي و األحاديث النبوية‬ ‫* قصة مهتدي * املرأة املثالية * األفكار من اجليل اجلديد عن شهر رمضان‬ ‫* اإلسراء و املعراج * السيرة النبوية * األشعار‬ ‫* أنشطة اللجنة * آداب الصيام و الصائم * اسألوا أهل الذكر‬

gvI. gvgybyi ikx`

nU jvBb: (+965) 972 666 95 mamunipc09@gmail.com

Avgiv Kxfv‡e ighv‡bi Rb¨ cÖ¯‘wZ MÖnY Ki‡ev?

m¤§vwbZ cvVK I cvwVKv! mKj‡K cweÎ ighv‡bi ï‡f”Qv Rvwb‡q AvR‡Ki Kjvg Avi¤¢ KiwQ| eQi Ny‡i Avevi Avgv‡`i `iRvq cweÎ ighvb Kov bvo‡Q| ing‡Zi mvIMvZ wb‡q Avevi nvwRi n‡jv gv‡n ighvb| GB gv‡mi dhxjZ I ¸iæZ¡ GZ Acwimxg †h, c~e©ïixMY Qq gvm c~e© n‡ZB ighv‡bi Rb¨ cÖ¯‘wZ MÖnY Ki‡Zb, Avevi ighvb P‡j †M‡j Qq gvm ch©šÍ ighv‡b K…Z Avgj Ke~j nIqvi Rb¨ Avjøvni `iev‡i †`vqv Ki‡Zb| Avkv KiwQ ighv‡bi m~Pbv jMœ n‡ZB GB gv‡mi eiKZ Avgiv AR©b Ki‡Z cvi‡ev, gnvb Avjøvni wbKU GB cÖZ¨vkv KiwQ| Avjøvn ej‡Qb: †h e¨w³ ighvb gv‡m mvÿvZ cv‡e, †m †hb †ivhv cvjb K‡i| Avmbœ ighvb‡K Avgiv Kxfv‡e AwZµg Ki‡ev †mB wel‡q wb‡¤œ GKwU ZvwjKv cÖ`Ë n‡jv| AvcwbI PvB‡j Avgv‡`i GB ZvwjKv AbymiY Ki‡Z cv‡ib| Ges Av‡iv Ab¨ †Kvb welq †hvM K‡i ighv‡bi cy‡iv mgqUv Kv‡R jvMv‡Z cv‡ib| Avjøvn Avgv‡`i †mB ZvIdxK `vb Kiæb| cÖ_gZ gvbwmK I Kg©welqK Z_v AvgjMZfv‡e cÖ¯‘wZ MÖnY Kiv: ighvb Avmvi c~‡e©B, ighv‡bi eiKZ cvIqvi Rb¨ †`vqvq gk¸j _vKv| †n Avjøvn! Avgv‡K ighvb ch©šÍ †cŠu‡Q `vI, Ges ighvb‡K Avgvi wbKU nvwRi K‡iv, Ges ighv‡bi hveZxq KvR Keyj K‡iv| ighvb Avmvi c~‡e©B wbqZ wVK Kiv: mnxn gymwj‡g nhiZ Avey ûivqiv (iv.) n‡Z nv`x‡m Kz`mx ewY©Z n‡q‡Q; ÔhLb ev›`v g‡b g‡b †Kvb fv‡jv KvR Kivi wbqZ K‡i, Avwg Zvi Rb¨ GKwU †bKx wj‡L †dwj| Avi Avgiv ighvb gv‡m wb‡¤œi KvR¸‡jvi wbqZ Ki‡Z cvwi| 1| M‡elYvi mv‡_ KziAvb Aa¨qb I LZg Kiv| 2| weMZ Rxe‡b N‡U hvIqv hveZxq †Mvbvn n‡Z ZvIev bvmyn Kiv| 3| GB ighvb gvm n‡Z Rxe‡bi evKx w`b¸‡jv fv‡jv I Kj¨vYg~jK Kv‡R KwU‡q †`e GB wbqZ Kiv| 4| h_v m¤¢e eo eo †b‡Ki Kv‡Ri wbqZ Kiv| †Kbbv GB gv‡m mvIqve I cÖwZ`vb wظY jvf nq| 5| gvby‡li mv‡_ DËg AvPi‡Yi wbqZ Kiv| 6| GB gvm‡K Bmjvg cÖPv‡ii gvm wn‡m‡e MbxgZ g‡b Kiv, Ges Øxbx `vi‡mi e¨e¯’v Kiv, wb‡R `vim †ck Kiv, I `vi‡m emv| 7| Bmjvgx †cÖvMÖv‡gi Av‡qvRb Kiv, †mLv‡b gvbyl‡K Øxb m¤ú‡K© wkÿv cÖ`vb Kiv| 8| ighvb I †ivhv welqK eB cy¯ÍK cvV Kiv| G‡Z K‡i ighv‡bi dhxjZ I gvmv‡qj Rvbv hv‡e| Ges

ighv‡bi †ivhv I iv‡Zi Avgj mnxnfv‡e Kiv m¤¢e n‡e| 9| ighv‡bi c~‡e©i gvm kvevb gv‡m wKQz wKQz †ivhv ivLv, Abykxjb wn‡m‡e, hv‡Z K‡i ighvb gv‡m †ivhv ivL‡Z mnR nq| nhiZ Av‡qkv (iv.) e‡jb, Avwg ivm~j (mv.)-‡K ighvb Qvov kvevb gv‡mi †P‡q Ab¨ †Kvb gv‡m †ewk †ivhv ivL‡Z †`wLwb| m¤§vwbZ gymwjg fvB †ev‡biv! ighv‡bi dhxjZ n‡Z jvfevb †nvb: ighvb †Mvbvn gv‡di gvm, Rvnvbœvg n‡Z gyw³i gvm, Ggv‡m eiKZc~Y© ivZ i‡q‡Q| G gv‡m †d‡ikZvKzj Avcbvi Rb¨ gvM‡divZ Ki‡Z _v‡K, G gv‡m cÖwZ`vb wظY †`Iqv nq| Avi GmeB ZLb m¤¢e hLb Avcwb ighv‡bi cÖ¯‘wZ cÖ_g †_‡KB fv‡jvfv‡e Ki‡eb| 10| ighv‡bi cy‡iv gv‡mi Rb¨ †ivwUb ˆZix Kiv:  cÖwZ w`b ighvb welqK cÖeÜ cvV Kiv, ev wkÿvg~jK wmwW ev K¨v‡mU n‡Z †kvbv|  ighvb I KziAvb welqK AvqvZ¸‡jvi e¨vL¨vmn Aa¨qb Kiv|  ighv‡bi c~‡e© ¯^vMZg gv‡n ighv‡bi †cÖvMÖgv ev †mwgbvi ˆZix K‡i gymjgvb‡`i gv‡S m‡PZbZv ˆZix Kiv|  Ggv‡m wb‡Ri †eZb n‡Z wKQz cqmv IqvKd Kiv, hv‡Z K‡i G gv‡m `vb Kiv hvq, ev BdZvi Kiv‡bv hvq, ighvb welqK eB wK‡b weZiY Kiv hvq, ev †Kvb Mixe `yt¯’ I Amnvq gvby‡li N‡i ighv‡bi c~‡e©B GKKvjxb wKQz Lvev‡ii e¨e¯’v Kiv hvq, †mB †Póv Kiv|  m¤¢e n‡j Ggv‡m Igiv Kiv, †Kbbv ighv‡b Igiv Ki‡j n‡¾i mgvb mvIqve nq|  ighvb welqK gvmv‡qj wkÿv Kiv, †ivhv f‡½i KviY, †Kvb †Kvb Kv‡R †ivhvi †Kvb ÿwZ nq bv| Amy¯’ †jv‡Ki †ivhv ivLvi weavb BZ¨vw`|  wb‡Ri evmvq ¯¿x mšÍvb I cwiev‡ii mevB‡K ighv‡bi ï‡f”Qv Rvbv‡bv, Ges ighvb gvm wb‡q gZwewbg‡qi e¨e¯’v Kiv, Kxfv‡e ighvb AwZevwnZ Ki‡e, †ivwUb ˆZix Kiv| wØZxqZ `vIqvZx KvR ev¯Ívevq‡bi Rb¨ cÖ¯‘wZ MÖnY Kiv: GKRb `vC ev Bmjvg cÖPviK wb‡¤œv³ c×wZ‡Z Bmjvg cÖPvi Ki‡Z cv‡ib:  `vIqvZx e¨vM: GLv‡b Avcwb ighvb welqK eB, Kw_Kv, wmwW, †gmIqvK, ü`q AvK…óKvix eB-cy¯ÍK w`‡q c~Y© Ki‡Z cv‡ib|  `vb-LqivZ Kiv: gvbyl‡K GB gv‡m mvaviY `v‡bi cÖwZ DØy× Ki‡Z Drmvn cÖ`vb Kiv| wb‡RI

mva¨gZ `vb Kiv|  `vIqvZx eB weZiY Kiv: gnjøvi gmwR‡` ev †`vKvb ev wecbx‡Z ighvb welqK eB-cy¯ÍK I Cgvb e„w× K‡i Ggb Kw_Kv ivLv, †hb mvaviY gymvwjøMY DcK…Z n‡Z cv‡i|  †Kvb Bmjvgx ms¯’vi mn‡hvwMZv wb‡q `vIqvZx KvR Kiv|  m¤§vwbZ `vCMY! be Avwe¯‹…Z cÖhyw³ e¨envi K‡i `vIqvZx KvR Kivi Rb¨ M‡elYv Kiv cÖ‡qvRb| †hb GB ighvb n‡Z mvaviY gymwjøMY DcK…Z n‡Z cv‡i| Z…ZxqZ: ighv‡b cÖ‡Z¨n jvfRbK cÖKí ev¯Íevqb Kiv: dR‡ii c~‡e© KiYxq KvRmg~n: 1| Zvnv¾y` bvgvh cov: gnvb Avjøvn Gikv` Ki‡Qb: †h e¨w³ ivwÎKv‡j †mR`vi gva¨‡g A_ev `vuwo‡q Gev`Z K‡i, ciKv‡ji Avk¼v iv‡L Ges Zvi cvjbKZ©vi ingZ cÖZ¨vkv K‡i, (ZvivB †Zv DËg e¨w³) (m~iv hygvi: 9) 2| †mnix LvIqv: ivm~j Kvixg (mv.) Gikv` K‡i‡Qb: †Zvgiv †mnix MÖnY K‡iv, †Kbbv †mnix‡Z eiKZ i‡q‡Q| (eyLvix I gymwjg) 3| dR‡ii Avhvb ch©šÍ B‡¯ÍMdvi Kiv: Avjøvn Zvqvjv ej‡Qb: iv‡Zi †kl cÖn‡i Zviv Avjøvni Kv‡Q ÿgv cÖv_©bv K‡i| (m~iv hvwiqvZ: 18) 4| dR‡ii mybœvZ Av`vq Kiv: ivm~j (mv.) e‡j‡Qb: dR‡ii `yB ivKvZ mybœvZ, `ywbqv I `ywbqvi g‡a¨ hv i‡q‡Q, Zv A‡cÿv DËg| (gymwjg) dR‡ii c‡i KiYxq KvRmg~n: 1| AvRv‡bi m‡½ m‡½ gmwR‡` Mgb Kiv: ivm~‡j Kvixg (mv.) e‡j‡Qb; hw` Zviv Rvb‡Zv †h, Gkvi bvgvh I dR‡ii bvgv‡hi KZ ¸iæZ¡, Zvn‡j Zviv nvgv¸wo w`‡q Dcw¯’Z n‡Zv| (eyLvix I gymwjg) 2| BKvgZ ch©šÍ †`vqv I whwK‡i gk¸j _vKv: ivm~‡j Kvixg (mv.) e‡j‡Qb; AvRvb I BKvg‡Zi ga¨evZx© mg‡qi †`vqv wdwi‡q †`Iqv nq bv| (Avng`, wZiwghx, Avey `vD`) 3| bvgv‡hi c‡i, m~h© D`q ch©šÍ gmwR‡` whwKi Kiv, KziAvb †ZjvIqvZ I Aa¨qb Kiv: ivm~‡j Kvixg (mv.) hLb dRi bvgvh co‡Zb, ZLb m~h© D`q ch©šÍ Avmb K‡i e‡m _vK‡Zb| (gymwjg) 4| AZtci `yB ivKvqvZ bvgvh cov: ivm~j (mv.) e‡j‡Qb, †h dRi bvgvh Rvgvqv‡Z co‡e AZtci m~h© D`q ch©šÍ A‡cÿv Ki‡e Ges `yB ivKvqvZ bvgvh co‡e| Zv‡K GKwU c~Y©v½ n¾ I Igivi mvIqve `vb Kiv n‡e| (wZiwghx) 5| Avjøvni wbKU †`vqv Kiv, Avjøvn †hb GB w`‡b eiK‡Z cwic~Y© K‡i †`b: ivm~‡j Kvixg (mv.) e‡jb, †n Avjøvn! Avwg †Zvgvi Kv‡Q GB w`‡bi Kj¨vY Kvgbv KiwQ, w`‡bi cÖk¯ÍZv, mvnvh¨, Av‡jv, eiKZ I †n`vqvZ Kvgbv KiwQ, †Zgwbfv‡e GB w`‡bi AwbóZv n‡Z AvkÖq Pvw”Q| (Avey `vD`) 6| wnmve K‡i wb`ªv ev Nyg hvIqv: nhiZ gyqvR (iv.) e‡jb, †h, Avwg wnmve K‡i NygvB Ges wnmve K‡i RvMÖZ nB| 7| Kg©¯’‡j ev wkÿv cÖwZôv‡b hvIqv: ivm~j (mv.) e‡j‡Qb; e¨w³i DËg DcvR©b Zvi wb‡Ri nv‡Zi DcvR©b| nhiZ `vD` (Av.) wbR nv‡Z KvgvB K‡i †L‡Zb| (eyLvix) 8| w`bfi h_vm¤¢e whwK‡i gk¸j _vKv: ivm~‡j Kvixg (mv.) Gikv` K‡ib, RvbœvZx‡`i †Kvb Avd‡mvm _vK‡e bv wKš‘ `ywbqv‡Z †hB mgqwU whwKi Qvov AwZevwnZ K‡i‡Q, †m Rb¨ Avd‡mvm Ki‡e| (wZeivbx)

9| w`‡b wKQz `vb Kiv: nhiZ Avey ûivBiv (iv.) e‡jb, ivm~j (mv.) e‡j‡Qb, hLbB Avjøvni ev›`viv cÖZy¨‡l kh¨v Z¨vM K‡i, ZLbB `yÕRb †d‡ikZv Dcw¯’Z nb| Zvi g‡a¨ GKRb ej‡Z _v‡Kb, †n Avjøvn! Zzwg `vZv e¨w³‡K cÖwZ`vb `vI| Avi Ab¨Rb ej‡Z _v‡Kb, †n Avjøvn! K…cY e¨w³‡K †jvKmvb `vI|Ó (eyLvix, gymwjg) †Rvni: 1| †Rvn‡ii bvgvh Rvgvqv‡Zi mv‡_ Av`vq Kiv| Av‡M I c‡ii mybœvZ bvgvh¸‡jv Av`vq Kiv| 2| `vi‡mi e¨e¯’v Kiv| wb‡R `vim †ck Kiv, ev `vi‡m emv| 3| `vi‡mi ci GKUz wekÖvg Kiv| †hb iv‡Z wKqv‡gi bvgv‡h RvMÖZ _vKv mnR nq| ivm~j (mv.) e‡j‡Qb, †Zvgvi kixiI nK i‡q‡Q| Avmi: 1| Avm‡ii bvgvh Rvgvqv‡Z Av`vq Kiv Ges c~‡e© Pvi ivKvqvZ mybœvZ covi †Póv Kiv| ivm~j (mv.) e‡j‡Qb, Avjøvn Zvqvjv H ev›`vi Dci ing Kiæb, †h Avm‡ii c~‡e© Pvi ivKvqvZ bvgvh c‡o| (Avey `vD` wZiwghx) 2| gmwR‡` IqvR bmxnZ kÖeY Kiv| ivm~‡j Kvixg (mv.) e‡j‡Qb, †h e¨w³ gmwR‡` †Mj †Kvb wKQz †kLvi Rb¨ A_ev Ab¨‡K †kLv‡bvi Rb¨ Zv‡K GKwU c~Y© n‡¾i mvIqve `vb Kiv n‡e| (wZeivbx) 3| gmwR‡` wKQzÿY emv| ivm~‡j Kvixg (mv.) e‡j‡Qb, †h e¨w³ wbR M„‡n DËgfv‡e ARy K‡i gmwR‡` hvq, †m Avjøvni †gngvb| evwoIqvjv Z_v Avjøvni `vwqZ¡ Zv‡K m¤§vb Kiv| (wZeivbx mb` Rvwq¨`) gvMwie: 1| m~h©v‡¯Íi c~‡e© †`vqvq gk¸j _vKv: ivm~‡j Kvixg (mv.) e‡j‡Qb, wZb e¨w³i †`vqv wdwi‡q †`Iqv nq bv| Zv‡`i ga¨ n‡Z GKRb n‡jb †ivhv`vi| hZÿY bv BdZvi K‡i| (wZiwghx) َّ ‫َذ َه َب‬ 2| †`vqv cvV K‡i BdZvi Kiv: †`vqvwU n‡jv:‫الظ َمأُ َوابْتَلَّ ِت‬ َ‫الل‬ ّ ‫ الْعرو ُق َوثَب َت األَجر ِإ ْن َشاء‬wccvmv `~ixf‚Z n‡jv, wkiv-Dcwkiv َ َ ُ ْ ُ​ُ wm³ n‡jv Ges Avjøvn Pv‡n‡Zv mvIqve mve¨¯Í n‡jv| (Avey `vD`) 3| gvMwi‡ei bvgvh Rvgvqv‡Zi mv‡_ Av`vq Kiv| 4| mܨvKvjxb whwK‡ii Rb¨ gmwR‡` emv| 5| cwiev‡ii m`m¨‡`i m‡½ emv hrmvgvb¨ IqvR bmxnZ Kiv| ivm~j (mv.) e‡j‡Qb, †Zvgvi ¯¿xi Rb¨I †Zvgvi Dci nK i‡q‡Q| 6| Gkv I Zvivexi bvgv‡hi Rb¨ cÖ¯‘wZ MÖnY Kiv| Gkv: 1| Gkvi bvgvh Rvgvqv‡Zi mv‡_ Av`vq Kiv| 2| Bgv‡gi mv‡_ Zvivexi bvgvh cy‡iv Av`vq Kiv: ivm~j (mv.) e‡j‡Qb: †h e¨w³ ighvb gv‡m CgvbmnKv‡i mvIqv‡ei Avkvq wKqvg Z_v Zvivexi bvgvh co‡e| Avjøvn Zvi AZx‡Zi mg¯Í ¸bvn (mMxiv) gvqvd K‡i w`‡eb| (eyLvix I gymwjg) 3| weZ‡ii bvgvh †kl iv‡Z cov| ivm~‡j Kvixg (mv.) Gikv` K‡i‡Qb; †Zvgv‡`i iv‡Zi †kl bvgvh †hb weZi bvgvh nq| (eyLvix I gymwjg) Db¥y³ Abyôvb: Avcwb wbKUvZ¥xq-eÜz-evÜe cÖwZ‡ekxi m‡½ gyjvKvZ Ki‡eb| ighvb kxl©K Av‡jvPbv Ki‡eb| ighv‡bi we‡kl `vi‡mi e¨e¯’v Ki‡eb| Avjøvn iveŸyj Avjvgxb Avgv‡`i mg¯Í Avgj Kiæb| Avgxb

Ryb. 2016

5

KziAv‡bi Av‡jv

KziAv‡bi Av‡jv 229.) ZvjvK `yÕevi| Zvici †mvRvmywR ¯¿x‡K †i‡L w`‡e A_ev fv‡jvfv‡e we`vq K‡i †`‡e|1 Avi Zv‡`i‡K hv wKQy w`‡q‡Qv we`vq Kivi mgq Zv †_‡K wKQy wdwi‡q †bqv †Zvgv‡`i Rb¨ ˆea bq|2 Z‡e GUv ¯^Zš¿, ¯^vgx-¯¿x hw` Avjøvn‌ wba©vwiZ mxgv‡iLv i¶v K‡i Pj‡Z cvi‡e bv e‡j Avk¼v K‡i, Zvn‡j G‡nb Ae¯’vq hw` †Zvgiv Avk¼v K‡iv, Zviv Df‡q Avjøvn‌wba©vwiZ mxgvi g‡a¨ Ae¯’vb Ki‡Z cvi‡e bv, Zvn‡j ¯¿xi wKQy wewbgq w`‡q Zvi ¯^vgx †_‡K we‡”Q` jvf Kivq †Kvb ¶wZ †bB|3 G¸‡jv Avjøvn‌ wba©vwiZ mxgv‡iLv, G¸‡jv AwZµg K‡iv bv| g~jZ hvivB Avjøvn‌ wba©vwiZ mxgv‡iLv AwZµg Ki‡e ZvivB Rv‡jg| e¨vL¨v: 1) GB †QvÆ AvqvZwU‡Z Rv‡njx hy‡M Avi‡e cÖPwjZ GKwU eo iK‡gi mvgvwRK ÎæwU ms‡kvab Kiv n‡q‡Q| Z`vbxš—b Avi‡e GK e¨w³ Zvi ¯¿x‡K AmsL¨ ZvjvK w`‡Z cvi‡Zv| ¯^vgx ¯¿xi cÖwZ weiƒc n‡q †M‡j Zv‡K evievi ZvjvK w`‡Zv Ges Avevi wdwi‡q wb‡Zv| Gfv‡e †ePvix ¯¿x bv ¯^vgxi mv‡_ Ni-msmvi Ki‡Z cvi‡Zv Avi bv ¯^vaxbfv‡e Avi KvD‡K we‡q Ki‡Z cvi‡Zv| KziAvb gRx‡`i GB AvqvZwU GB Ryjy‡gi c_ i“× K‡i w`‡q‡Q| GB Avqv‡Zi `„wó‡Z ¯^vgx GKwU ˆeevwnK m¤ú‡K©i g‡a¨ wb‡Ri ¯¿x‡K eo †Rvi `yÕevi ÔiRC ZvjvKÕ w`‡Z cv‡i| †h e¨w³ Zvi ¯¿x‡K `yÕevi ZvjvK †`qvi ci Avevi Zv‡K wdwi‡q wb‡q‡Q †m Zvi RxebKv‡j hLb Zv‡K Z…Zxqevi ZvjvK †`‡e ZLb †mB ¯¿x Zvi †_‡K ¯’vqxfv‡e wew”Qbœ n‡q hv‡e| KziAvb I nv`xm †_‡K Zvjv‡Ki †h mwVK c×wZ Rvbv hvq Zv n‡”Q GBt ¯¿x‡K ÔZzniÕ (FZzKvjxb i³ cÖevn †_‡K cweÎ)-Gi Ae¯’vq ZvjvK w`‡Z n‡e| hw` Ggb mgq ¯¿xi mv‡_ SMov nq hLb Zvi gvwmK FZymÖve Pj‡Q Zvn‡j ZLbB ZvjvK †`qv m½Z bq| eis FZymÖve eÜ nevi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Z n‡e| Zvici GK ZvjvK †`qvi ci PvB‡j wØZxq ÔZzn‡iÕ Avi GK ZvjvK w`‡Z cv‡i| Ab¨_vq cÖ_g ZvjvKwU w`‡q ¶vš— nIqvB fv‡jv| G Ae¯’vq BÏZ AwZµvš— nevi Av‡M ¯^vgxi ¯¿x‡K wdwi‡q †bqvi AwaKvi _v‡K| Avi BÏZ †kl n‡q hvevi ciI Df‡qi Rb¨ cvi¯úwiK m¤§wZi gva¨‡g cybe©vi weevn e܇b Ave× nIqvi my‡hvMI _v‡K| wKš‘ Z…Zxq ÔZzn‡iÕ Z…Zxqevi ZvjvK †`qvi ci ¯^vgx Avi ¯¿x‡K wdwi‡q †bqvi ev cybe©vi Df‡qi GK mv‡_ weevn e܇b Ave× nevi †Kvb AwaKvi _v‡K bv| Z‡e GKB mgq wZb ZvjvK †`qvi e¨vcviwU †hgb AÁ †jv‡Kiv AvRKvj mvaviYfv‡e K‡i _v‡K, kixqv‡Zi `…wó‡Z KwVb †Mvbvn| bex mvj­øvj­øvû Avj­vBwn Iqvmvj­vg K‡Vvifv‡e Gi wb›`v K‡i‡Qb| GgbwK nhiZ Dgi (iv.) †_‡K GZ`~i cÖgvwYZ n‡q‡Q †h, †h e¨w³ GKB mgq ¯¿x‡K wZb ZvjvK w`‡Zv wZwb Zv‡K †eÎvNvZ Ki‡Zb| (ZeyI GKB mgq wZb ZvjvK w`‡j Pvi Bgv‡gi g‡Z ZvjvK AbywôZ

6

Ryb. 2016

n‡q hv‡e wKš‘ ZvjvK`vZv KwVb †Mvbv‡ni AwaKvix n‡e| Avi kixqv‡Zi `…wó‡Z GwU gyMvj­vhv ev Mwn©Z ZvjvK wn‡m‡e MY¨ n‡e)| 2) A_©vr †gvnivbv, MnbvcÎ I Kvco-‡Pvco BZ¨vw`, †h¸‡jv ¯^vgx B‡Zvc~‡e© ¯¿x‡K w`‡qwQj| †m¸‡jvi †Kvb GKwU wdwi‡q †bqvi AwaKvi Zvi †bB| Ggwb‡Z †Kvb e¨w³‡K `vb ev Dcnvi wn‡m‡e †Kvb wRwbm w`‡q †`qvi ci Zvi KvQ †_‡K Avevi Zv wdwi‡q wb‡Z PvIqv Bmjvgx ˆbwZKZvi m¤ú~Y© cwicš’x| GB N„Y¨ KvR‡K nv`x‡m Ggb KzKz‡ii Kv‡Ri mv‡_ Zzjbv Kiv n‡q‡Q †h wb‡R ewg K‡i Avevi Zv †L‡q †d‡j| wKš‘ we‡kl K‡i GKRb ¯^vgxi Rb¨ wb‡Ri ¯¿x‡K ZvjvK w`‡q Zv‡K we`vq Kivi mgq †m wb‡R Zv‡K GK mgq hv wKQy w`‡qwQj me Zvi KvQ †_‡K †K‡o wb‡q †bqv AZ¨š— j¾vKi| wecixZc‡¶ ¯¿x‡K ZvjvK w`‡q we`vq Kivi mgq wKQy bv wKQy w`‡q we`vq Kiv ˆbwZK AvPiY Bmjvgx wkwL‡q‡Q| (31 i“K~Õi †kl AvqvZwU †`Lyb)| 3) kixqv‡Zi cixfvlvq G‡K ejv nq ÔLyjvÕ ZvjvK| A_©vr ¯^vgx‡K wKQy w`‡q ¯¿x Zvi KvQ †_‡K ZvjvK Av`vq K‡i †bqv| G e¨vcv‡i ¯^vgx I ¯¿xi g‡a¨ N‡ivqvfv‡eB hw` wKQy w¯’ixK…Z n‡q hvq Zvn‡j ZvB Kvh©Ki n‡e| wKš‘ e¨vcviwU hw` Av`vjZ ch©š— Movq, Zvn‡j Av`vjZ †Kej GZUzKz AbymÜvb Ki‡e †h, GB f`ªgwnjv Zvi ¯^vgxi cÖwZ h_v_©B GZ †ewk weiƒc n‡q c‡o‡Q wKbv hvi d‡j Zv‡`i `yÕR‡bi GK mv‡_ Ni msmvi Kiv †Kvbµ‡gB m¤¢e bq| G e¨vcv‡i mwVK AbymÜvb Pvwj‡q wbwðZ nevi ci Av`vjZ Ae¯’vi †cÖw¶‡Z †h †Kvb wewbgq wba©viY Kivi ¶gZv iv‡L| GB wewbgq MÖnY K‡i ¯^vgxi Aewk¨ Zvi ¯¿x‡K ZvjvK w`‡Z n‡e| ¯^vgx B‡Zvc~‡e© †h cwigvY m¤ú` Zvi H ¯¿x‡K w`‡qwQj Zvi †P‡q †ewk cwigvY A_©m¤ú` wewbgq wn‡m‡e Zv‡K †diZ †`qv mvaviYZ dKxnMY cQ›` K‡ibwb| ÔLyjvÕ ZvjvK ÔiRCÕ bq| eis GwU Ôev‡qbvÕ ZvjvK| †h‡nZy ¯¿x‡jvKwU g~j¨ w`‡q GK A‡_© ZvjvKwU †hb wK‡b wb‡q‡Q, ZvB GB Zvjv‡Ki ci Avevi i“Ry Kivi Z_v wdwi‡q †bqvi AwaKvi ¯^vgxi _v‡K bv| Z‡e Avevi hw` Zviv ci¯ú‡ii cÖwZ mš‘ó n‡q weevn e܇b Ave× n‡Z Pvq, Zvn‡j GgbwU Kiv Zv‡`i Rb¨ m¤ú~Y© ˆea| AwaKvsk wdKvn kv¯¿we‡`i g‡Z ÔLyjvÕ Zvjv‡Ki BÏZI mvaviY Zvjv‡Ki mgvb| wKš‘ Avey` `vD`, wZiwghx, Be‡b gvRvn BZ¨vw` nv`xmMÖ‡š’ Ggb eûZi nv`xm D×…Z n‡q‡Q hv †_‡K Rvbv hvq †h, bex (mv.) GK FZyKvj‡K Gi BÏZ MY¨ K‡iwQ‡jb| nhiZ Dmgvb (iv.) GB Abyhvqx GKwU gvgjviI dvqmvjv w`‡qwQ‡jb| (Be‡b Kvmxi, 1g LÊ, 276 c…ôv)| (m~iv evKviv)

ighvb 1437 2016

†KD hw` ighv‡bi cÖ_g w`b †ivhv ivLvi wbqZ K‡i, Zvn‡j cÖwZw`b Avi wbqZ Ki‡Z n‡e bv| D‡jøL¨ †h, gy‡L wbqZ Kiv Avek¨K bv| AšÍ‡ii wbqZB h‡_ó| Z‡e †Kvb †ivhv †f‡½ †dj‡j Avevi bZzb K‡i wbqZ Ki‡Z n‡e|

gvneyjøvn Awdm

ighvb 1437 2016

`vIqvZ Bjvjøvn bI gymwj‡gi Kvwnbx

evewi gmwR‡` cÖ_g AvNvZKvix e¨w³i Bmjvg MÖnY (c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci)

†mŠR‡b¨:- bqv w`MšÍ (gvwmK AvigyMvb cwÎKv)

eyaevi mKv‡j †hvwM›`‡ii evev †Q‡j‡K wb‡q †mB gv`ªvmvq wM‡q gvIjvbv mv‡n‡ei Rb¨ A‡cÿv Ki‡Z jvM‡jb| `ycyi †ejv †hvn‡ii Av‡MB gvIjvbv mv‡n‡ei AvMgb N‡U| †kK‡j evav †hvwM›`i m¤ú~Y© w`M¤^i Ae¯’vq `vuov‡bv| †PŠayix mv‡ne Kvu`‡Z Kvu`‡Z gvIjvbv mv‡n‡ei cv‡q Ici c‡o hvb Ges ej‡Z _v‡Kb, gvIjvbv mv‡ne Avwg GB AvngKUv‡K LyeB †VKv‡Z †Póv K‡iwQ, wKšÍz †m cvwbc‡_i GK KzPµxi Pµv‡šÍ c‡o| gvIjvbv mv‡ne Avgvi Ici `qv Kiæb| Avgv‡K gvR©bv K‡i w`b| Avgvi Ni evuPvb| gvIjvbv mv‡ne K‡Vvi fvlvq Zv‡K gv_v Zzj‡Z e‡jb Ges cy‡iv NUbv †kv‡bb| wZwb †PŠayix mv‡ne‡K e‡jb †h, mgMÖ RMZ msmvi wbqš¿YKvix me©kw³gvb Avjøvni Ni gvwUi mv‡_ wgwk‡q w`‡q Zviv GZ eo cvc K‡i‡Q Ges GZ eo Ryjyg K‡i‡Q †h, hw` wZwb †MvUv wek¦PivPi aŸsm K‡i †`b Zvn‡j Zv h_v_© n‡e| G‡Zv eis KgB n‡q‡Q †h, GB cv‡ci †evSv †Kej GKvKx Zvi Ici c‡o‡Q| AvgivI †mB me©kw³gvb gvwj‡Ki ev›`v Ges GK w`K †_‡K GB weivU cv‡ci Askx`vi AvgivI| Avi Zv GB w`K w`‡q †h, Avgiv Zv‡`i‡K †evSvevi nK Av`vq Kwiwb hviv evewi gmwR` †f‡O‡Q| GLb Avgv‡`i Avq‡Z¡ Avi wKQzB †bB| Avgiv †Kej GZUzKz Ki‡Z cvwi †h Avcwb †mB gvwj‡Ki mvg‡b Kvu‡`b Ges Zvi Kv‡Q ÿgv Pvb| Avi AvgivI ÿgv PvB| Gici gvIjvbv mv‡ne ej‡jb, gmwR‡`i Abyôvb †kl bv nIqv ch©šÍ Avcwb gvwj‡Ki Kv‡Q AšÍi w`‡q gvd Pvb| cÖv_©bv Ki‡Z _vKzb †h, gvwjK Avgvi wec` †Kej AvcwbB `~i Ki‡Z cv‡ib, Avi †KD `~i Ki‡Z cv‡i bv| gvIjvbv mv‡ne gmwR‡` †M‡jb| bvgvh co‡jb| Aí mg‡qi Rb¨ Dcw¯’Z †jvK‡`i mvg‡b e³„ZvI w`‡jb Ges †`vqv Ki‡jb| gvIjvbv mv‡ne mKj‡KB †hvwM›`i I Zvi evevi Rb¨ †`vqv Ki‡Z ej‡jb| Abyôvb †kl nevi ci gmwR‡` bvkZv nj| bvkZv †_‡K gy³ nevi ci gmwR` †_‡K e‡i n‡ZB Avjøvni Kx †g‡nievwb †`Lyb, †hvwM›`i Zvi evevi gv_v †_‡K cvMwo †U‡b wb‡q Zvi Dj½ kixi XvKj Ges w`we¨ my¯’ gvby‡li g‡Zv Zvi evevi mv‡_ K_v ej‡Z jvMj| mK‡jB G `„k¨ †`‡L Avbw›`Z n‡jb| gv`ªvmvi Bgvg mv‡ne †hvwM›`‡ii evev‡K Zvi cÖwZkÖæwZi K_v ¯§iY Kwi‡q w`‡jb Ges ej‡jb, †hB gvwjK Zv‡K fv‡jv K‡i w`‡q‡Qb, Avcwb hw` Iqv`v gvwdK gymjgvb bv nb, Zvn‡j †m Avevi Gi †P‡qI gvivZ¥K cvMj n‡Z cv‡i| Gici †hvwM›`‡ii evev‡K gmwR‡` wb‡q hvIqv n‡ZB †hvwM›`i wR‡Ám Kij, evev Avcwb, †Kv_vq hv‡”Qb? wZwb ej‡jb, gymjgvb n‡Z| ZLb †hvwM›`i ejj, Avgv‡K †Zv Avcbvi Av‡M gymjgvb n‡Z n‡e Ges Avgv‡K evewi gmwR` c~Y©evi Aek¨B wbg©vY Ki‡Z n‡e| Zvici Zviv Df‡q Lywk g‡b Ihy Ki‡jb| Zv‡`i‡K K‡jgv cov‡bv nj| evevi bvg gynv¤§v` Dmgvb Ges †Q‡ji bvg gynv¤§v` Igi ivLv nj| Gici Zviv LyeB Lywk n‡q wb‡R‡`i MÖv‡g wd‡i †M‡jb| MÖv‡g GKwU †QvU gmwR` wQj| Zviv gmwR‡`i Bgvg mv‡n‡ei mv‡_ mvÿvr Ki‡jb| Bgvg mv‡ne ¯’vbxq gymjgvb‡`i‡K Zv‡`i evc †eUvi gymjgvb nevi

8

Ryb. 2016

2q ce©

K_v Rvwb‡q w`‡jb| d‡j GKRb `yÕR‡bi Kvb †_‡K †MvUv GjvKvq GK_v Qwo‡q coj| wn›`y‡`i Kvb ch©šÍ †cŠu‡Q hvq| d‡j GjvKvi cÖfvekvjx wn›`y‡`i G wb‡q wgwUs nq Ges wm×všÍ nq †h, Zv‡`i `yÕRb‡KB iv‡Zi †ejv †g‡i †dj‡Z n‡e| Ab¨_vq Zvuiv A‡bK †jv‡Ki ag© bó K‡i †`‡e| Zv‡`i GB wgwUs‡q GKRb bI gymwjg Dcw¯’Z wQj| †m Bgvg mv‡ne‡K †Mvc‡b Zv‡`i Pµv‡šÍi K_v Rvwb‡q †`q| d‡j Avjøvni †g‡nievwb‡Z iv‡Zi AÜKv‡i Zv‡`i‡K MÖvg †_‡K †ei K‡i †`qv nq| Zviv dzjvZ wM‡q †cŠu‡Qb| c‡i Zv‡`i‡K 40 w`‡bi Rb¨ ZvewjM Rvgvqv‡Z cvwV‡q †`qv nq| Gici Avgxi mv‡n‡ei civg‡k© †hvwM›`i (Igi) wZb wPjøvI †`q| c‡i †hvwM›`‡ii gv-I gymjgvb n‡q hvq| Gici gynv¤§v` Ig‡ii (‡hvwM›`i) we‡q nq w`jøxi GK fv‡jv gymwjg cwiev‡i| GLb Zviv †ek Avb‡›`i m‡½B w`wjø‡Z mcwiev‡i emevm Ki‡Qb| MÖv‡gi RvqMv-Rwg, Ni-evwo me wewµ K‡i Zviv w`jøx‡Z GKwU KviLvbv w`‡q‡Qb| cÖkœ: gv÷vi mv‡ne Avwg Avcbv‡K Avcbvi Bmjvg MÖn‡Yi e¨vcv‡i cÖkœ K‡iwQjvg| Avwg Rvb‡Z †P‡qwQjvg Avcwb wKfv‡e gymjgvb n‡jb? Avcwb †hvwM›`‡ii I Zvi cwiev‡ii (gymjgvb nevi) Kvwnbx †kvbv‡jb| hw`I Zv LyeB PgKcÖ` I we¯§qKi, wKšÍz Avwg †Zv Avcbvi Bmjvg MÖnY m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB, wKfv‡e Avcwb Bmjvg MÖnY Ki‡jb †m m¤ú‡K©| DËi : wcÖq fvBwU Avgvi Avm‡j Avgvi Bmjvg MÖn‡Yi Kvwnbx Gi †_‡K Avjv`v Kiv m¤¢e bq| GRb¨ Avwg Gi cÖ_g Ask †kvbvjvg| GLb wØZxq Ask ïbyb| 1993 mv‡ji 9 gvP© Avgvi evev nƒ` †iv‡M AvµvšÍ n‡q gviv hvb| evewi gmwR` †f‡O †`qv Ges Zv‡Z Avgvi Ask MÖnY, Zv‡K LyeB AvNvZ w`‡qwQj| wZwb cÖvqB Avgvi gv‡K ej‡Zb, gvwjK Avgv‡K gymjgvb‡`i g‡a¨ Rb¥ w`‡jb bv †Kb? Avwg hw` gymjgvb‡`i N‡i Rb¥ wbZvg Zvn‡j AšÍZ Ryjyg-wbcxob mn¨Kvix‡`i ZvwjKvq Avgvi bvg _vKZ| wZwb Avgvi cwiev‡ii m`m¨‡`i e‡j wM‡qwQ‡jb, Avwg gviv †M‡j Avgvi jv‡ki Kv‡Q †hb ejexi bv Av‡m, cÖ_v I †iIqvR gvwdK Av¸‡b †hb †cvov‡bv bv nq| wn›`y‡`i k¥kv‡b †hb bv †bqv nq| cwiev‡ii †jv‡Kiv Zvi AwšÍg B”Qv Abyhvwq me wKQz K‡i| AvU w`b ci Avwg Avgvi evevi g„Z¨z msev` cvB| GZ Avgvi gb †f‡O hvq| Zvi g„Zz¨i ci evewi gmwR` fvOv Avgvi Kv‡Q Ryjyg g‡b n‡Z _v‡K Ges M‡e©i e`‡j Avd‡mvm n‡Z _v‡K| Avgvi AšÍi †hb nVvr `c& K‡i wb‡f hvq| Avwg evwo †M‡j gv Avgvi evevi K_v ¯§iY K‡i Kvu`‡Z

_v‡Kb Ges ej‡Z _v‡Kb Ggb GKRb fv‡jv gvbyl‡K ZzB Kó w`‡q †g‡i †djwj ZzB KZUv bxP I nxb Rv‡Zi gvbyl| gv‡qi G ai‡bi AvPvi‡Yi Kvi‡Y Avwg evwo hvIqv eÜ K‡i †`B| Ryb gv‡m gynv¤§v` Igi (†hvwM›`i) ZvejxM RvgvqvZ †_‡K wd‡i G‡jv| †m cvwbc‡_ Avgvi m‡½ †`Lv Kij Ges Zvi cy‡iv NUbv Avgv‡K ejj| weMZ `yÕgvm †_‡K Avgvi gb me mgq fxZ-mš¿¯Í _vKZ, bv Rvwb †Kv‡bv Avmgvwb evjvgymweZ Avgvi Ici G‡m c‡o| evevi `ytL I g‡bvKó Ges evewi gmwR` fvOvi `iæY Avgvi gb me mgq Lvivc _vKZ| gynv¤§v` Ig‡ii K_v ï‡b Avwg AviI †ewk wPwšÍZ n‡q cojvg| Igi fvB Avgv‡K ej‡jb, Avwg †hb 23 Ryb †mvwbc‡_ gvIjvbv mv‡n‡ei mv‡_ wM‡q Aek¨B †`Lv Kwi| Av‡iv fv‡jv nq hw` Zvi m‡½ Avwg wKQz w`b _vwK| Avwg †cÖvMÖvg evbvjvg| wKšÍz †cŠuQ‡Z Avgvi wKQzUv †`wi nq| Igi fvB Avgvi Av‡MB †cŠu‡Q wM‡qwQj Ges gvIjvbv mv‡ne‡K Avgvi Ae¯’v m¤ú‡K© me e‡jwQj| Avwg †mLv‡b †M‡j gvIjvbv mv‡ne Avgv‡K Kv‡Q †U‡b wb‡jb Ges ej‡jb, †hvwM›`‡ii m‡½ me©gq gvwjK hv K‡i‡Qb Avcbvi m‡½I GKB iƒc e¨envi Kiv n‡Z cv‡i| Avi gvwjK hw` GB RM‡Z kvw¯Í bvI †`b Zvn‡j g„Zz¨i ci wPi¯’vqx Rxe‡b †hB kvw¯Í wgj‡e Avcwb Zv KíbvI Ki‡Z cvi‡eb bv| GK N›Uv gvIjvbv mv‡n‡ei mv‡_ _vKvi ci Avwg wm×všÍ wbjvg, Avmgvwb evjvi nvZ †_‡K evuP‡Z n‡j Avgv‡K Aek¨B gymjgvb n‡Z n‡e| gvIjvbv mv‡ne `yÕw`‡bi Rb¨ evB‡i †Kv‡bv md‡i hvw”Q‡jb| Avwg Zvi mv‡_ †h‡Z PvBjvg| wZwb Lye Lywk n‡qB AbygwZ w`‡jb| GKw`b nwiqvbv, Gici w`jøx I †LvR©vi mdi wQj| `yÕw`b ci wZwb dzjvZ wd‡i G‡jb| G `yÕw`b Avgvi gb Bmjvg MÖn‡Yi Rb¨ ˆZwi n‡q wM‡qwQj| Avwg Igi fvB‡K Avgvi B”Qvi K_v ejjvg| †m Lye Lywk n‡q gvIjvbv mv‡ne‡K Zv Rvbvj| Avjnvg`ywjjøvn 25†k Ryb 1993 †hvni bvgv‡hi ci Avwg Bmjvg Keyj Kwi| gvIjvbv mv‡ne Avgvi bvg iv‡Lb gynv¤§v` Av‡gi| Bmjvg m¤ú‡K© cov‡kvbv Ges bvgv‡hi wbqgKvbyb I `iKvwi gvmjv-gvmv‡qj †kLvi Rb¨ wZwb Avgv‡K wKQzw`b dzjvZ _vKvi civgk© w`‡jb| Avwg Avgvi ¯¿x I †QvU ev”Pv‡`i mgm¨vi K_v ej‡j wZwb evwoi e¨e¯’v K‡i w`‡jb| Avwg K‡qK gvm dzjvZ G‡m _vKjvg Ges Avgvi ¯¿xi Bmjvg MÖn‡Yi e¨vcv‡i KvR Ki‡Z _vwK| wZb gvm ci Avjnvg`ywjjøvn Avgvi ¯¿xI gymjgvb n‡q hvq| cÖkœ: Avcbvi gvÕi Kx n‡jv? DËi: Avwg Avgvi gv‡K gymjgvb nevi e¨vcv‡i Rvbv‡j wZwb Lye Lywk nb Ges e‡jb, †Zvi ev‡ci AvZ¥v G‡Z kvwšÍ cv‡e| Avgvi gvI H eQ‡iB gymjgvb nb| cÖkœ: GLb Avcwb wK Ki‡Qb? DËi: eZ©gv‡b Avwg GKwU Rywbqi nvB¯‹yj Pvjvw”Q| ¯‹y‡j Bmjvgx wkÿvi mv‡_ mv‡_ Bswjk wgwWqvg wkÿviI e¨e¯’v Av‡Q|

cÖkœ: AveŸv ejwQ‡jb, Avcwb nwiqvbv, cvÄvemn wewfbœv RvqMvq eÜ n‡q hvIqv gmwR`¸‡jv cybivq Pvjy Kivi Rb¨ †Póv Ki‡Qb? DËi: Igi fvB‡qi mv‡_ wg‡j Avgiv wVK K‡iwQ Avjøvni Ni †f‡O Avgiv †h weivU ¸bvn K‡iwQ Zvi Kvd&dviv wnmv‡e Avgiv eÜ n‡q hvIqv gmwR`¸‡jv Pvjy Kie Ges bZzb bZzb gmwR` evbve| Avgiv `yÕR‡b wg‡j Av‡iv wm×všÍ wb‡qwQ, Avgiv wb‡R‡`i g‡a¨ KvR fvM K‡i wbe| Avwg eÜ gmwR`¸‡jv Pvjy Kie Avi Igi fvB bZzb bZzb gmwR` evbv‡Z †Póv Pvjv‡eb| G e¨vcv‡i gmwR` evbvevi I †m¸‡jv †jv‡K fic~i Kivevi Kg©m~wP nv‡Z wbjvg| Avjnvg`ywjjøvn G ch©šÍ Avwg nwiqvbv, cvÄve, w`wjø I wgivU †mbvwbevm GjvKvq 13wU eÜ n‡q hvIqv gmwR` cybivq Pvjy K‡iwQ| Igi fvB Avgvi †P‡q A‡bK GwM‡q †M‡Q| AvR ch©šÍ †m 20wU gmwR` ˆZwi K‡i‡Q Ges GKzkZg gmwR‡`i wfwË ¯’vcb K‡i‡Q| Avgiv Df‡q GB wm×všÍ wb‡qwQ, evewi gmwR` fvOvi evwl©Kx‡Z 6 wW‡m¤^i Zvwi‡L GKwU eÜ n‡q hvIqv gmwR‡` Aek¨B bvgvh ïiæ Kiv‡Z n‡e| Avjnvg`ywjjøvn Avgiv AvR ch©šÍ †Kvb eQ‡iB GUv Ki‡Z e¨_© nBwb| Aek¨ kÕ‡qi jÿ¨ c~iY GLbI A‡bK `~‡i| Avkv KiwQ GeQi Gi msL¨v A‡bK e„w× cv‡e| AvUwU gmwR` m¤ú‡K© K_veZ©v Pj‡Q| Avkv Kwi, AvMvgx K‡qK gv‡mi g‡a¨ †m¸‡jv Pvjy n‡q hv‡e| Igi fvB A‡bK Av‡MB †Zv jÿ¨ AR©‡b Avgvi †P‡q GwM‡q Av‡Q| Avi Avm‡j Avgvi KvRI †Zv ZviB fv‡M c‡o| Avgv‡K AÜKvi †_‡K Av‡jvq wb‡q Avmvi gva¨g †Zv g~jZ †mB| cÖkœ: cvVK‡`i Rb¨ Avcwb wK wKQz ej‡eb? DËi: mKj gymjgv‡bi Kv‡Q Avgvi GKwUB wb‡e`b Avi Zv n‡jv, wb‡Ri Rxe‡bi jÿ¨ Kx Zv †R‡b Ges Bmjvg‡K gvbeZvi AvgvbZ g‡b K‡i G‡K gvby‡li Kv‡Q †cŠu‡Q w`B, †cŠu‡Q †`evi K_v fvwe| †Kej Bmjv‡gi cÖwZ `ykgbxi Kvi‡Y Zvi †_‡K e`jv †bevi cÖwZ‡kva MÖn‡Y DrmvwnZ bv nB| Avng` fvB Avwg GK_v G‡Kev‡i Avgvi e¨w³MZ AwfÁZv †_‡K ejwQ, evewi gmwR` fvOvq AskMÖnYKvix cÖ‡Z¨K wke‡mbv, eRis `‡ji m`m¨mn mKj wn›`y hw` GUv RvbZ †h, Bmjvg Kx gymjgvb Kv‡K e‡j? KziAvbyj Kwig Kx? gmwR` Avm‡j †Kv‡bv e¯Íyi bvg, Zvn‡j Zv‡`i mevB gmwR` wbg©v‡Yi K_v fve‡Z cviZ, gmwR` fvOvi cÖkœB DV‡Zv bv| Avwg Avgvi cÖej cÖZ¨q †_‡K ejwQ, evj _¨vKvi, DB‡i KzwVqvi hw` Bmjv‡gi cÖK…Z mZ¨ I gg©evYx Rvb‡Z cv‡i Ges Rvb‡Z cv‡i †h, Bmjvg (†Kej gymjgvb‡`i bq) mevi ag©, GwU Avgv‡`i `iKvi Zvn‡j Zv‡`i cÖ‡Z¨‡KB wbR Li‡P evewi gmwR` c~Ye©vi wbg©vY Kiv‡K wb‡R‡`i †mŠfvM¨ fve‡e| Avng` fvB †m hvK‡M, wKQz †jvK †Zv Ggb Av‡Q hviv gymjgvb‡`i cÖwZ kÎæZvq weL¨vZ, wKšÍz GLb GK k †KvwU wn›`yi g‡a¨ Ggb GK jvLI n‡e bv| mZ¨ K_v ej‡Z Kx, Avwg †evanq evwo‡q ejwQ, 99 †KvwU 99 jvL †jvK †Zv Avgvi evevi g‡Zv, hviv gvbeZvi eÜy Ges Bmjvgx ixwZbxwZ AšÍi w`‡qB cQ›` K‡i| Avng` fvB Avgvi evev (Kvu`‡Z Kvu`‡Z) Kx ¯^fveMZfv‡e gymjgvb wQ‡jb bv? wKšÍz gymjgvbiv Zv‡K `vIqvZ bv †`evi Kvi‡Y wZwb Kzdwi Ae¯’vq gviv †M‡Qb| gvIjvbv mv‡ne mZ¨ e‡j‡Qb, Avgiv hviv evewi gmwR` †f‡OwQ Zviv bv Rvbvi Kvi‡Y Ges gymjgvb‡`i bv †Pbvi Kvi‡Y Ggb Ryjyg K‡iwQ| Avgiv ARvbv I AÁZvi `iæY I ai‡bi Ryjyg K‡iwQ| Avgvi wcZvi Kzdwi Ae¯’vq gviv hvevi K_v hLb iv‡Î g‡b nq ZLb Avgvi Nyg cvwj‡q hvq| mßv‡ni ci mßvn Nyg Av‡m bv| Ny‡gi Rb¨ Avgv‡K Ilya †L‡Z nq| nvq! gymjgvb‡`i hw` GB e¨_vi Abyf~wZ n‡Zv! Avjøvn nv‡dR| (gvwmK AvigyMvb cwÎKv)-bqv w`MšÍ

Ryb. 2016

9

gwnjv mvnvex

nhiZ D‡¤§ gvÕev` web‡Z Lvwj` (ivt)

nhiZ hqbe web‡Z Ave~ gyÕAvweqv (ivt)

Zvi Avmj bvg Av‡ZKv, D‡¤§ gvÕev` KzwbqvZ ev Dcbvg| wZwb wQ‡jb LybvBm Be‡b Lv‡j‡`i †evb| eskaiv n‡jv, D‡¤§ gvÕev` web‡Z Lvwj` Be‡b Lvjxd Be‡b gvbKv` Be‡b iexAv Be‡b nig Be‡b Lwgm Be‡b nvivg Be‡b nvexmv Be‡b KvÕAve Be‡b Avgi| wZwb wQ‡jb †LvhvÕAv †Mv‡Îi mšÍvb Zuvi PvPvZ fvB Zvgxg Be‡b Avãyj Ih&hv Be‡b gyb&Kv‡hi mv‡_ Zvi we‡q nq| wnRi‡Zi mgq bexRx Zvi M„‡n Ae¯’vb K‡ib| Zvi M„n wQj Kz`vB` bvgK ¯’v‡b bexRx †mvgevi †kl iv‡Î ev g½j evi †fvi iv‡Î ¸nv †_‡K †ei n‡j g°vi wb¤œvÂj †_‡K GKUv kã †kvbv hvq| †K GB kã w`‡q‡Q, Zvi Zvjv‡k g°vi bvix-cyiæl-wkï mK‡j `~i-`~ivšÍ ch©šÍ †ewi‡q Av‡m| wKš‘ KvD‡K †`L‡Z cvqwb| AvIqvRwU wQj GBّ ‫َجزَى‬ ‫َي َح ّل خَ ْي َمت َْي ُأ ّم َم ْع َب ٍد‬ ِ ‫الل َر ّب ا ْل َع ْر ِش خَ ْي َر َجز‬ ِ ْ ‫َائه ** َر ِفيق‬ ‫ُه َما َنز َ​َل ِبا ل ِْب ّر َو ا ْر َت َ​َل ِبه ** َو أَفْ َل َح َم ْن أَ ْم َسى َر ِفيقَ ُم َح ّم ِد‬ ّ ‫َف َيا لَقُ َصي َما َز َو ى‬ ‫ال َل ُي َجا زَى َو ُسو َد ِد‬ ٍ ‫الل َع ْنكُ ْم ** ِب ِه ِم ْن َف َع‬ ّ َ َ ‫ب ْر َص ِد‬ ‫ني‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ؤ‬ ‫ْم‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫و‬ ** ‫م‬ ‫ه‬ ‫َات‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫َع‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ِل َي ْهنَ َب ِن‬ َ َ‫ان‬ ْ ْ‫ق‬ َ ُ َ ِ َ ٍ ْ ِ​ِ ُ ِ َ َ َ ْ ِ​ِ

Zvi bvg hqbe, jKe iv‡qZv| wZwb wQ‡jb mKxd es‡ki Kb¨v| eskaviv n‡”Q, hqbe web‡Z Ave`yjøvn& Ave~ gyÕAvweqv Be‡b GZve Be‡b AvmÕAv` Be‡b Av‡gi Be‡b nvZxZ Be‡b Rkg Be‡b mKxd| wewkó mvnvex nhiZ Ave`yjøvn& Be‡b gvm&D‡`i mv‡_ Zvi we‡q nq| nhiZ Ave`yjøvn& Be‡b gvmD` wQ‡jb AZ¨šÍ Mixe| Zvi Avq-DcvR©‡bi †Kvb e¨e¯’v wQj bv| ¯¿x nhiZ hqbe nv‡Zi KviæKvR Rvb‡Zb| Gi ØvivB cwiev‡ii e¨q wbe©vn n‡Zv| Q`Kvi mvIqv‡ei K_v ï‡bwQ‡jb| ZvB Zvi cÖwZ †ek jÿ¨ ivL‡Zb| GKevi wZwb ¯^vgx‡K ej‡jb Avwg hv wKQz DcvR©b Kwi, †Zvgvi Ges wkï‡`i Rb¨ e¨q n‡q hvq| Q`KvLvqiv‡Zi mvIqve †_‡K ewÂZ nw”Q| e‡jv, G‡Z Avgvi wK jvf? nhiZ Ave`yjøvn& Reve †`b, Zzwg †Zvgvi jv‡fi K_v wPšÍv Ki| Avwg †Zvgvi ÿwZ PvB bv| nhiZ hqbe Gevi bexRxi †L`g‡Z nvwhi n‡q Avih Ki‡jb, Avwg nv‡Zi KvR K‡i hv wKQz DcvR©b Kwi, ¯^vgx Ges mšÍv‡bi Rb¨ meB e¨q n‡q hvq| ¯^vgxi †Kvb Avq-DcvR©b †bB| G Kvi‡Y Afvex‡`i‡K wKQz Q`Kv w`‡Z cvwi bv| GgZve¯’vq Avwg †Kvb mvIqve cve wK? bexRx ej‡jb, nuv, †Zvgv‡K Zv‡`i †`Lvïbv Ki‡Z n‡e, Lei ivL‡Z n‡e| Gi KvQvKvwQ welq e¯‘i Avi GKwU eY©bv eyLvix-gymwjg I Ab¨vb¨ nv`xm MÖ‡š’ D‡jøwLZ n‡q‡Q| bexRx e‡j‡Qbt ‫الن َّساءِ َو َل ْو ِم ْن ُح ِل ِ ّيكُ ّ َن‬ ِ ‫َص َّد قْ نَ َيا َم ْعشَ َر‬ َ ‫ت‬ A_©t †n bvix mgvR! †Zvgiv Q`Kv Ki‡e, hw` †Zvgv‡`i Mqbv ØvivI Zv Ki‡Z nq| G evYx ï‡b nhiZ hqbe bexRxi `iev‡i nvwhi nb| `iRvq †`Lv nq GKRb AvbQvix gwnjvi mv‡_| Zvi bvgI wQj hqbe| Dfq nvwhi n‡q‡Qb GKB cÖ‡qvR‡b| wKš‘ f‡q-ms‡KvP †fZ‡i cÖ‡ek Ki‡Qb bv| B‡Zvg‡a¨ nhiZ †ejvj Dcw¯’Z nb| Zviv `yÕR‡bB nhiZ †ejvj‡K ej‡jb, Avcwb †fZ‡i wM‡q Lei w`b †h, `yÕRb gwnjv `iRvq `uvwo‡q Av‡Q| Zviv Avcbvi Kv‡Q Rvb‡Z Pvq †h, ¯^vgx Ges cwiev‡ii Ab¨vb¨‡`i‡K Q`Kv w`‡j mvIqve cvIqv hvq wK-bv? Aek¨ Avgiv †h †K, Zv †hb wZwb Rvb‡Z bv cv‡ib| nhiZ †ejvj bexRx‡K wR‡Ám Ki‡j wZwb ej‡jb, Zviv †K ej‡jb, GKRb Avbmvix gwnjv, AciRb hqbe| wR‡Ám Ki‡jb, †Kvb hqbe? ej‡jb, Ave`yjøvn& Be‡b gvm&D‡`i ¯¿x hqbe| bexRx ej‡jb t ‫الص َد َق ِة‬ َ ّ ‫ َو أَ ْج ُر‬، ‫ أَ ْج ُر ا ْل َق َر ا َب ِة‬: ‫َل ُه َما أَ ْج َر ِان‬ A_© t Zviv wظY mvIqve cv‡e, Q`Kvi mvIqve Ges AvZ¥xqZvi mvIqve| gkûi nv`xm wekiv` nhiZ Ave~ Ievq`v wQ‡jb Zvi my‡hvM¨ mšÍvb A_©vr nhiZ Ave`yjøvn& Be‡b gvm&D‡`i cyÎ| wZwb nhiZ Ave`yjøvn& Be‡b Dgi Ges bexRx †_‡K K‡qKwU nv`xmI eY©bv K‡i‡Qb| Zvi wmjwmjvq hviv nv`xm eY©bv K‡i‡Qb Zviv n‡”Qb Zvi cyÎ Ave`yjøvn& Zvi fvB (bvg ARvbv), Igi Be‡b nv‡im, weki Be‡b mvC`, Iev‡q` Be‡b mvevK cÖgyL|

A_© t †h `yÕRb eÜz D‡¤§ gvÕev‡`i Lxgvq AvkÖq wb‡q‡Q, Avjøvn& Zv‡`i‡K DËg cÖwZ`vb w`b| Zviv g½‡ji mv‡_ †mLv‡b Ae¯’vb K‡i‡Q Avi Zviv †Zv GRb¨ Af¨¯Í| myZivs †h e¨w³ gynv¤§` (mvt) Gi mv_x n‡q‡Q †m‡Zv mdjKvg n‡q‡Q| ebyKv‡ei Rb¨ Ggb bvix †gveviK †nvK, hvi M„n gymjgv‡bi AvkÖq¯’j| bexRx hLb nhiZ D‡¤§ gvÕev‡`i M„‡n Ae¯’vb K‡ib, ZLb Zvi mv_ nhiZ Ave~ eKi (ivt) Ges Zvi f…Z¨ Avãyjøvn& Be‡b AvixKxZI wQ‡jb| nhiZ D‡¤§ gvÕev` RevB Kivi Rb¨ GKUv `y‡ai eKix nvwhi K‡ib| bexRx eKixwUi ¯Í‡b nvZ w`‡q ej‡jb, GwU RevB Ki‡e bv| nhiZ D‡¤§ gvÕev` Aci eKix wb‡q Av‡mb Ges Zv RevB K‡i bexRx Ges Zvi mv_x‡`i‡K LvIqvb| bvkZvI Kivb| D‡¤§ gvÕev` e‡jb, bexRx †h eKxwUi ¯Í‡b nvZ iv‡Lb, Zv nhiZ Dg‡ii (ivt) kvmbKvj ch©šÍ Avgv‡`i Kv‡Q wQj| Avgiv cÖwZw`b `yÕ‡ejv eKixwUi `ya †`vnb KiZvg| GUv wQj wnRix 8g mv‡ji K_v| gynv¤§` Be‡b Dgi-Gi eY©bv g‡Z nhiZ D‡¤§ gvÕev` e‡jb, c‡i wZwb GKw`b bexRxi `iev‡i Dcw¯’Z n‡q Bmjvg MÖnY K‡ib| Ges evqAvZ MÖnY K‡ib| Zvi g„Zz¨ mvj I Ab¨vb¨ welq m¤ú‡K© wbwðZ K‡i wKQz ejv hvq bv|

250 wdj&m

ighvb wb‡q fvebv

gv‡n ighvb I bZzb cÖR‡b¥i fvebv msMÖ‡n AbjvBb cwÎKv

Avjøvn Zvqvjvi ing‡Z cweÎ ighvb gvm Avgiv AwZevwnZ KiwQ| G gvm †gvwgb‡`i Rb¨ me‡P‡q †ewk Bev`Ze‡›`wMi gvm| G gv‡mi Bev`‡Zi gva¨‡g Avjøvni ingZ I ‰bKU¨ jv‡fi GK weivU my‡hvM m„wó nq| ighv‡bi ¸iæZ¡ GgbB †h Avjøvn Zvqvjvi ‰bKU¨ jv‡fi LvwZ‡i †ivhv cÖeZ©b Kiv n‡q‡Q, †hb †gvwgb Zvi cÖwZwU cyY¨‡K Gi m‡e©v”P gv‡M© †cŠu‡Q w`‡Z cv‡i| GB cweÎ gv‡n ighvb wb‡q bZzb cÖR‡b¥i K‡qKR‡bi Kv‡Q Zv‡`i Abyf~wZ Rvb‡Z PvB Zviv wKfv‡e ighvb AwZevwnZ Ki‡Qb gynv¤§v` wiqvRyj evmvi (Kg©Rxex) cÖkœ: ighvb gvm Avcbvi †Kgb jvM‡Q? DËi: ighvb gvm Avgvi Kv‡Q fvjB jvM‡Q| cÖkœ: Avcbvi Bev`Z m¤ú‡K© wKQz ejyb| DËi: Avwg mvaviYZ G gv‡m Ab¨ gv‡mi Zzjbvq wKQzUv †ewk Bev`Z Kwi| †`Lv

12

Ryb. 2016

hvq KvRKg© wb‡q e¨¯Í _vK‡Z nq, Gi ciI †Póv Kwi ighvb gv‡mi †ivhv ivL‡Z Ges Zvivwemn Ab¨vb¨ bvgvR ev Rvgv‡Z AskMÖnY Ki‡Z| cÖkœ: GKRb hyeK ighvb †_‡K Kx Kx Kj¨vY jvf Ki‡Z cv‡i? DËi: GKRb hyeK ighvb †_‡K A‡bK ai‡bi Kj¨vY jvf Ki‡Z cv‡i| †hgb aiæb, Avgiv A‡b‡K Ggb AvwQ hviv ïµev‡ii Rygvi bvgvR Qvov Avi †Kv‡bv bvgvR Av`vq Kwi bv, Zviv G ighv‡b cvuP Iqv³ bvgvR Av`vq K‡i cÖwkÿY wb‡Z cvwi hv‡Z evwK w`b¸‡jv‡Z bvgv‡Ri cÖwZ g‡bv‡hvM wbe× n‡e| G Qvov A‡b‡K Av‡Qb hviv aygcv‡b Avm³ Zviv G gv‡mi gva¨‡g aygcvb ev gv`KRvZxq `ªe¨¸‡jv cwinvi K‡i Gi cÖwZ Avi bv †SvuKvi A½xKvi Ki‡Z cv‡ib|

wKQz KiYxq Av‡Q| G gvm Ab¨ gv‡mi g‡Zv bq| G gv‡mi Bev`Z-e‡›`wM I Kj¨vYKi Kg©Kv‡Ð A‡bK †ewk QvIqveI i‡q‡Q| ZvB Avwg g‡b Kwi, G gv‡m GKRb hyeK wbqwgZ cvuP Iqv³ bvgvR Av`vq Ki‡e, Zvivwe Av`vq Ki‡e, †mB m‡½ †ivhv ivL‡e Avi me ai‡bi Lvivc KvR †_‡K wb‡R‡K evuwP‡q ivL‡e| gvbyl‡K Bmjv‡gi `vIqvZ †cŠuQv‡e, wKfv‡e mg¯Í gymjgvb KziAvb gyLx nq| Ges ev¯Íe Rxe‡b KziAvb‡K wKfv‡e Avgj Kiv hvq, †mB †Póv Ki‡e| †Kbbv ihgvb gvm KziAvb bvwh‡ji gvm, ZvB GB gv‡m KziAv‡bi Aa¨qb I cÖPvi †ewk †ewk nIqv `iKvi| Gme Avgj ïay †h G gv‡mi Zv bq, ighvb †kl n‡j cieZ©x w`b¸‡jv‡ZI Ggbfv‡eB KvUv‡bvi †Póv Ki‡Z n‡e|

cÖkœ: GKRb hye‡Ki cweÎ ighv‡b Kx KiYxq i‡q‡Q e‡j Avcwb g‡b K‡ib?

gynv¤§v` Gjvnx Avjvwgb GgG (Bs‡iwR), miKvwi Avwhhyj nK K‡jR, e¸ov

DËi: cweÎ ighv‡b GKRb hye‡Ki A‡bK

cÖkœ: ighvb gvm Avcbvi †Kgb jvM‡Q?

DËi: Avjnvg`ywjjøvn, Lye fv‡jv jvM‡Q|

gynv¤§v` kvgm DÏxb f~uBqv dvg©vwm÷

dvqRv kviwgb weweG eª¨vK wek¦we`¨vjq

cÖkœ: ighvb †_‡K Avcwb Kx †c‡jb?

cÖkœ: cweÎ ighv‡b Avcbvi Bev`Z m¤ú‡K© wKQz ejyb|

cÖkœ: ighvb Avcbvi †Kgb jvM‡Q?

DËi: ivZ Avi w`‡bi m‡½ msMwZ †i‡L RvMwZK Ab¨vb¨ Kv‡Ri cvkvcvwk my›`i GKUv Nyg Avi Bev`‡Zi Af¨vm MVb Kivi †Póv KiwQ|

DËi: Avwg ighv‡b cvuP Iqv³ bvgvR I Zvivexn covi †Póv KiwQ Ges wbqZ K‡iwQ KziAvb kwid LZg †`Iqvi| mv‡_ A_© eySvi †Póv Ki‡ev, Bbkv Avjøvn| KviY KziAvb bvwhj Kiv n‡q‡Q Avgv‡`i Rxeb cwiPvjbv Kivi Rb¨, bv ey‡S ïay †ZjvIqvZ KziAv‡bi nK Av`vq nq bv| mv‡_ mv‡_ †ivhvi w`b¸‡jv‡Z Ah_v I e„_v K_v †_‡K wb‡R‡K `~‡i ivLwQ|

cÖkœ: ighvb †_‡K GKRb hyeK wKfv‡e DcK…Z n‡Z cv‡i? DËi: ighvb †_‡K GKRb hyeK A‡bKfv‡eB DcK…Z n‡Z cv‡i| †h‡nZz ighvb mshg, ms¯‹vi Ges DrK‡l©i gvm| ighv‡bi GK gvm wmqvg mvabvi ga¨ w`‡q Avgiv eQ‡ii Ab¨ gvm¸‡jv‡Z jvMvgnxbfv‡e †e‡o IVv e`f¨vm I GK‡N‡qwg KvwU‡q gb I Rxe‡b bZzb D`¨g jvf Kivi my‡hvM cvB| cÖkœ: ighv‡b GKRb hye‡Ki `vwqZ¡ m¤ú‡K© Avcbvi Kx AwfgZ? DËi: cweÎ ighv‡b hyeK‡`i `vwqZ¡ A‡bK †ewk| GB ighv‡b hyeKiv cv‡i Avjm¨, Nyg cwinvi K‡i wb‡R‡K Kg©gyLx Ki‡Z, e„_v evK¨vjvc cwinvi K‡i Bf wUwRs †_‡K mgvR‡K gy³ Ki‡Z, e„× gvevev I Amnvq‡`i cv‡k `vuov‡Z| ighvb †_‡K bZzb DÏxcbv AR©b K‡i Rxe‡bi nZvkv‡K †S‡o †d‡j mgvR‡K gv`Kgy³ ivL‡Z| Gfv‡e hyeKiv ighv‡b wb‡R‡K ms‡kvab K‡i mgv‡Ri me Ab¨vq I AwePv‡ii weiæ‡× `vuov‡Z cv‡i| mgvR‡K ms‡kva‡bi G ÿgZv ighv‡bi Av‡Q, †Kbbv ighvb GMv‡iv gvm bq eis nvRvi gvm A‡cÿv DËg| m¤ú~Y© bv n‡jI AšÍZ GKwU g›` †_‡K wb‡R‡K gy³ Kie GB †nvK Gev‡ii cweÎ gv‡n ighv‡b Avgvi A½xKvi|

cÖkœ: GKRb hyeK wn‡m‡e ighv‡bi Kj¨vYKi w`K¸‡jv m¤ú‡K© wKQz ejyb| DËi: Avgiv GB ighvb †_‡K `yBfv‡e Kj¨vY jvf Ki‡Z cvwi| cÖ_g n‡jv, mrKg©mn bvgvR I Ab¨vb¨ Bev`‡Zi gva¨‡g Avi wØZxq n‡jv †ivhvi gva¨‡g| G Qvov †ivhvi w`b¸‡jv‡Z ivM mseiY K‡i, SMov bv K‡i, Ab¨vq I wg_¨v †_‡K wb‡R‡K evuwP‡q †i‡L Avgiv Rxe‡b Kj¨vY jvf Ki‡Z cvwi| cÖkœ: †`Lv hvq A‡bK hyeK ighv‡b †ivhv ivL‡Qb bv kix‡ii ÿwZ n‡e †f‡e Zv wK wVK? DËi: †ivhvi gva¨‡g kix‡ii †Kv‡bv ÿwZ n‡e GUv m¤ú~Y© fyj aviYv| Avi eZ©gv‡b weÁvbxivI M‡elYv K‡i e‡j‡Qb, †ivhv ivL‡j kixi fv‡jv nq Ges gvbyl my¯’ _v‡K| Avi wKQz hyeK †h †ivhv ivL‡Q bv Gi KviY n‡jv Zv‡`i †QvU‡ejv †_‡K †ivhv ivLvi Af¨vm Kiv nqwb| cÖkœ: ighv‡b mgvR ms¯‹v‡ii f~wgKv m¤ú‡K© wKQz ej‡eb wK? DËi: ighv‡b †ewk †ewk `vb-Lqiv‡Zi gva¨‡g `vwi`ª¨ `~ixKi‡Y mnvqK n‡e| Avi me Ab¨v‡qi weiæ‡× iæ‡L `vuov‡Z n‡e|

DËi: LyeB fv‡jv jvM‡Q| cÖkœ: GKRb bvix wn‡m‡e ighvb wKfv‡e AwZevwnZ Kiv DwPZ e‡j Avcwb g‡b K‡ib? DËi: †h‡Kv‡bv Bev`‡Zi g~j D‡Ïk¨B n‡”Q Avjøvn Zvqvjvi mšÍywó AR©b| ighvb gvm †mw`K †_‡K Avjøvn Zvqvjvi mšÍywó AR©b I cÖK…Z †gvwgb nIqvi m‡e©vËg mgq| Avjøvn Zvqvjv ighv‡bi gva¨‡g Avgv‡`i Bev`‡Zi cÖwkÿ‡Yi my‡hvM K‡i w`‡q‡Qb| ZvB cÖ‡Z¨K‡K †mB my‡hvM MÖnY K‡i †ewk †ewk Avjøvni Bev`‡Zi gva¨‡g GB ighvb gvm AwZevwnZ Kiv DwPZ| cÖkœ: ighvb †_‡K GKRb bvix Kx Kx Kj¨vY jvf Ki‡Z cv‡i? DËi: Avgiv Rvwb, ighv‡bi cÖ‡Z¨K Bev`‡Zi Rb¨ Avjøvni cÿ †_‡K A‡bK cÖwZ`vb i‡q‡Q| ZvB Avgiv hw` mwVKfv‡e †ivhv †i‡L me ai‡bi e`f¨vm †hgb ciwb›`v, ciPP©v, wg_¨v †_‡K `~‡i _vwK Zvn‡jB Avgvi g‡b nq ighvb †_‡K Avgiv Kj¨vY jvf Ki‡Z cvie| mvÿvrKvi MÖnY : mygb gvngy`

we‡kl cÖwZ‡e`b

ighvb gv‡mi 30 Avgj AvLZvi †nvmvBb igv`vb gv‡mi ¸i“Z¡c~Y© Avgj¸‡jv n‡jv[1] wmqvg cvjb Kiv: Bmjv‡gi cvuPwU i“K‡bi GKwU i“Kb nj wmqvg| Avi igv`vb gv‡m wmqvg cvjb Kiv diR| †mRb¨ igv`vb gv‡mi cÖavb Avgj n‡jv mybœvn †gvZv‡eK wmqvg cvjb Kiv| gnvb َّ ‫ َف َمن َشهِ َد مِ ن ُك ُم‬ÒmyZivs †Zvgv‡`i g‡a¨ Avjøvn e‡jb: ۖ ‫الش ْه َر‌ َفلْيَ ُص ْم ُه‬ †h, gvmwU‡Z Dcw¯’Z n‡e, †m †hb Zv‡Z wmqvg cvjb K‡iÓ [m~iv Avj-evKvivn: 185] wmqvg cvj‡bi dwhjvZ m¤ú‡K© ivm~jyjøvn (mv.)e‡j‡Qb ‫َم ْن َصا َم‬ ِ‫ِسا ًبا غُفِ َر لَ ُه َما تَ َق َّد َم مِ ْن َذنْ ِبه‬ َ ‫ َر َم‬ÔÔ†h e¨w³ Cgv‡bi mv‡_ َ ‫ضا َن ِإ‬ ْ ‫ميا ًنا َو‬ َ ‫احت‬ BLjvm wb‡q A_©vr GKwbôfv‡e Avjøvn‡K mš‘wó Kivi Rb¨ igv`v‡b wmqvg cvjb Ki‡e, Zvi AZx‡Zi me ¸bvn gvd K‡i †`qv n‡eÕÕ [mnxn eyLvix : 2014] [2] mgq gZ mvjvZ Av`vq Kiv: wmqvg cvj‡bi mv‡_ mv‡_ mgq gZ bvgvh Av`vq Kivi gva¨‡g Rvbœv‡Z hvIqvi c_ myMg nq| KziAvb gvRx‡` ejv n‡q‡Q, ‫ني كِ تَا ًبا َّم ْو ُقوتًا‬ َ ‫الص َلةَ َكانَ ْت َعلَى ْالُؤْمِ ِن‬ َّ َّ‫ إِن‬Ôwbðq mvjvZ gywgb‡`i Dci wbw`©ó mg‡q dih|Õ [m~iv wbmv : 103] G wel‡q nv`x‡m G‡m‡Q, َ ْ ‫هلل أَيُّ ْالَ ْع َمالِ أَ ْق َر ُب ِإلَى‬ ِ ‫هلل بْنِ َم ْس ُع ٍود َقا َل ُقل ْ ُت يَا نَب َِّي ا‬ ِ ‫َع ْن َعبْدِ ا‬ ‫النَّةِ َقا َل‬ ‫الص َلةُ َعلَى َم َواقِ ي ِت َها‬ َّ

Avãyjøvn Beb gvmD` (iv.) e‡jb, Avwg ejjvg, †n Avjøvni bex! †Kvb Avgj Rvbœv‡Zi AwZ wbKUeZ©x? wZwb ej‡jb, mgq gZ bvgvh Av`vq Kiv| [mnxn gymwjg : 263] [3] mnxnfv‡e KziAvb †kLv: igv`vb gv‡m KziAvb AeZxY© Kiv n‡q‡Q| G gv‡mi Ab¨Zg Avgj n‡jv mnxnfv‡e KziAvb †kLv| Avi KziAvb wk¶v Kiv dih Kiv n‡q‡Q| †Kbbv KziAv‡b ejv n‡q‡Q, ‫ِاس ِم َر‌ ِ ّب َك ا َّلذِ ي خَ ل َ َق‬ ْ ‫ا ْق َر‌أْ ب‬ÔÔco †Zvgvi i‡ei bv‡g, whwb m„wó K‡i‡QbÕÕ [m~iv AvjvK : 1]. ivm~jyjøvn (mv.) KziAvb †kLvi wb‡`©k w`‡q e‡jb, ‫ َواتْلُو ُه‬، ‫ تَ َعلَّ ُموا الْ ُق ْرآ َن‬ÔÔ†Zvgiv KziAvb wk¶v Ki Ges wZjvIqvZ KiÕÕ [gymbv` AvjRvwg : 9890]| [4] Aci‡K KziAvb cov †kLv‡bv: igv`vb gvm Aci‡K KziAvb †kLv‡bvi DËg mgq| G gv‡m ivm~jyjøvn (mv.) wb‡R mvnvex‡`i‡K KziAvb wk¶v w`‡Zb| G wel‡q ivm~jyjøvn (mv.) e‡j‡Qb, ‫خَ يْ ُر ُك ْم َم ْن تَ َعلَّ َم الْ ُق ْرآ َن َو َعلَّ َم ُه‬

ÔÔ‡Zvgv‡`i g‡a¨ m‡e©vËg e¨w³ †mB, †h wb‡R KziAvb wk¶v K‡i I Aci‡K wk¶v †`qÕÕ [mnxn Avj-eyLvix : 5027]|

14

Ryb. 2016

[5] mvnix LvIqv: mvnix LvIqvi g‡a¨ eiKZ i‡q‡Q Ges wmqvg cvj‡b GwU GKwU ¸i“Z¡c~Y© welq| nv`x‡m G‡m‡Q,

َ َّ‫ َفإِن‬، ٍ‫ َولَو أَ ْن يَجر َع أَح ُد ُكم جر َع ًة مِ ْن َماء‬، ُ‫ال تَ َد ُعوه‬ َ ‫الس ُحو ُر أَ ْكل َ ٌة بَ َر َك ٌة َف‬ ‫اهلل‬ ْ ُّ ْ َ ْ َ َ ْ َ ‫َو َم‬ ‫صلُّو َن َعلَى ْالُت َ​َس ِ ّحرِ ي َن‬ َ ُ‫ال ِئ َكتَ ُه ي‬

ÔÔmvnix nj eiKZgq Lvevi| ZvB KL‡bv mvnix LvIqv ev` w`‡qv bv| GK †XvK cvwb cvb K‡i n‡jI mvnix †L‡q bvI| †Kbbv mvnixi Lvevi MÖnYKvix‡K Avjøvn ZvÔAvjv I Zvui †d‡ikZviv ¯§iY K‡i _v‡KbÕÕ [gymbv` Avngv` : 11101, mnxn] [6] mvjvZyZ Zvivexn cov: mvjvZyZ Zvivexn cov G gv‡mi Ab¨Zg Avgj| Zvivexn covi mgq Zvi nK Av`vq Ki‡Z n‡e| nv`x‡m G‡m‡Q, ِ‫ِسا ًبا غُفِ َر لَ ُه َما تَق ََّد َم مِ ْن َذنْ ِبه‬ َ ‫َم ْن َقا َم َر َم‬ َ ‫ضا َن ِإ‬ ْ ‫ميا ًنا َو‬ َ ‫احت‬

Ô‡h e¨w³ Cgv‡bi mv‡_ mvIqve nvwm‡ji Avkvq igv`v‡b wKqvgy igv`vb (mvjvZyZ Zvivexn) Av`vq Ki‡e, Zvi AZx‡Zi me ¸bvn gvd K‡i †`qv n‡eÕ [mnxn Avj-eyLvix : 2009] Zvivexn Gi mvjvZ weZimn 23 ivKvAvZ, 21 ivKvAvZ, 13 ivKvAvZ, A_ev 11 ivKvAvZ cov hv‡e| [7] †ewk †ewk KziAvb wZjvIqvZ Kiv: GwU KziAv‡bi gvm, gnvb Avjøvn Gikv` K‡ib: َ ‫َش ْه ُر‌ َر‌ َم‬ ِ‫َّاس َوبَ ِ ّين ٍَات ِ ّم َن الْ ُه َدى َوالْ ُف ْر‌ َقان‬ ِ ‫ضا َن ا َّلذِ ي أُنزِ َل فِ يهِ الْ ُق ْر‌آ ُن ُهدًى ِ ّللن‬ A_©vr ighvb gvmB nj †m gvm, hv‡Z bvwhj Kiv n‡q‡Q KziAvb, hv gvby‡li Rb¨ †n`v‡qZ Ges mZ¨c_ hvÎx‡`i Rb¨ my®úó c_ wb‡`©k Avi b¨vq I Ab¨v‡qi gv‡S cv_©K¨ weavbKvix| (m~iv evKviv: 185) ZvB G gv‡m Ab¨Zg KvR n‡jv †ewk †ewk KziAvb wZjvIqvZ Kiv| nv`x‡m G‡m‡Q, ivm~jyjøvn (mv.) e‡j‡Qb َ ‫ َوا‬،‫هلل َفل َ ُه بِهِ َح َسنَ ٌة‬ ِ ‫َاب ا‬ ‫ الَ أَ ُقو ُل الْم‬،‫حل َسنَ ُة ِب َع ْشرِ أَ ْمثَا ِل َها‬ ِ ‫َم ْن َق َرأَ َح ْر ًفا مِ ْن كِ ت‬ ٌ ‫َح ْر‬ ٌ‫ف َومِ ي ٌم َح ْرف‬ ٌ ‫ف َوالَ ٌم َح ْر‬ ٌ ‫ِف َح ْر‬ ٌ ‫ َولَكِ ْن أَل‬،‫ف‬

ÔÔ‡h e¨w³ KziAv‡bi GKwU nid cvV K‡i, Zv‡K GKwU †bwK cÖ`vb Kiv nq| cÖwZwU †bwK `kwU †bwKi mgvb| Avwg ewj bv †h, Avwjdjvg-gxg GKwU nid| eis Avwjd GKwU nid, jvg GKwU nid Ges gxg GKwU nidÕÕ [mybvb AvZ-wZiwghx: 2910, mnxn]. [8] ïKwiqv Av`vq Kiv: igv`vb gvm cvIqv GK weivU †mŠfv‡M¨i welq| †mRb¨ Avjøvn ZvÔAvjvi †ewk †ewk ïKwiqv Av`vq Kiv Ges

AvMvgx igv`vb cvIqvi Rb¨ ZvIdxK Kvgbv Kiv| igv`vb m¤ú‡K© KziAv‡b ejv n‡q‡Q, َ ْ ‫َو ِلتُ ْكمِ لُوا ْ الْعِ َّدةَ َو ِلتُ َك ِبروا‬ ١٨٥ :‫اهلل َعلَى َما َه َدى ُك ْم َولَ َعلَّ ُك ْم ت َْش ُك ُر ْو َن البقرة‬ ُّ ÔÔAvi hv‡Z †Zvgiv msL¨v c~iY Ki Ges wZwb †Zvgv‡`i‡K †h wn`vqvZ w`‡q‡Qb, Zvi Rb¨ Avjøvni eoZ¡ †NvlYv Ki Ges hv‡Z †Zvgiv †kvKi Ki|ÕÕ[m~iv Avj evKvivn : 185] [9] Kj¨vYKi KvR †ewk †ewk Kiv: G gvmwU‡Z GKwU fvj KvR Ab¨ gv‡mi †P‡q A‡bK †ewk DËg| †mRb¨ h_vm¤¢e †ewk †ewk fvj KvR Ki‡Z n‡e| Avey ûivqiv (iv.) †_‡K ewY©Z, bex (mv.) e‡j‡Qb,

hvcb Kiv| G Bev`v‡Zi GZ gh©v`v †h, cÖ‡Z¨K igv`v‡b ivm~jyjøvn (mv.) igv`v‡bi †kl `k w`b wb‡R Ges Zvui mvnvexMY BÔwZKvd Ki‡Zb| Ave~ ûivqiv (iv.) †_‡K ewY©Z,

ُ ِ‫َكا َن ال َّنب ُِّي صلى اهلل عليه وسلم يَ ْعتَك‬ َ ‫ف فِ ي ُك ِ ّل َر َم‬ ‫ضا َن َع ْش َرةَ أَ َّي ٍام َفل َ َّما َكا َن‬ .‫اعتَ َك َف ِع ْشرِ ي َن يَ ْو ًما‬ َ ‫الْ َعا ُم ا َّلذِ ي ُقب‬ ْ ِ‫ِض فِ يه‬

ÔÔcÖ‡Z¨K igvhv‡bB wZwb †kl `k w`b BÔwZKvd Ki‡Zb| wKš‘ Rxe‡bi †kl ighv‡b wZwb BwZKvd K‡iwQ‡jb wek w`bÕÕ [mnxn AvjeyLvix : 2044]| `k w`b BÔ‡ZKvd Kiv mybœvZ| [14] `vIqv‡Z Øx‡bi KvR Kiv: igv`vb gvm n‡”Q Øx‡bi `vIqv‡Zi َ َ ْ َ َّ ْ ‫اغ َى‬ ِ ‫اغ َى الش ِ ّر أ ْق ِص ْر َو‬ ِ َ‫اليْرِ أ ْق ِبل َويَا ب‬ ِ َ‫َويُنَادِ ى ُمن ٍَاد يَا ب‬ m‡e©vËg gvm| Avi gvbyl‡K Avjøvni w`‡K WvKvI DËg KvR| GRb¨ ِ‫هلل ُعتَقَاءُ مِ َن النَّار‬ َ ‫ َو َذل‬G gv‡m gvbyl‡K Øx‡bi c‡_ wb‡q Avmvi Rb¨ Av‡jvPbv Kiv, KziAvb ‫ِك ُك َّل لَيْل َ ٍة‬ ÔÔG gv‡mi cÖ‡Z¨K iv‡Z GKRb †NvlYvKvix G e‡j Avnevb Ki‡Z I nv`x‡mi `vim cÖ`vb, eB weZiY, KziAvb weZiY BZ¨vw` KvR †ewk _v‡K †h, †n Kj¨v‡Yi AbymÜvbKvix Zywg Av‡iv AMÖmi nI! †n Amr †ewk Kiv| Avj-KziAv‡bi †NvlYv : ً ِ ‫ص‬ ِ ‫من َد َعا ِإلَى ا‬ Kv‡Ri cw_K, †Zvgiv Ab¨vq c‡_ Pjv eÜ Ki| (Zywg wK Rvb?) G ‫ني‬ َ ِ‫الا َو َقا َل ِإ َّننِي مِ َن ْال ُ ْسلِم‬ َّ ّ ِ ‫َو َم ْن أَ ْح َس ُن َق ْو ًل‬ َ ‫هلل َو َعمِ َل‬ gv‡mi cÖwZ iv‡Z Avjøvn Zvqvjv KZ †jvK‡K Rvnvbœvg †_‡K gyw³ w`‡q ÔÔH e¨w³i PvB‡Z DËg K_v Avi Kvi n‡Z cv‡i †h Avjøvni w`‡K _v‡KbÕÕ [mybvb AvZ-wZiwghx : 684]| WvK‡jv, †bK Avgj Ki‡jv Ges †NvlYv Ki‡jv, Avwg GKRb gymwjgÕÕ [10] mvjvZyZ Zvnv¾y` cov: igv`vb gvm QvovI mvjvZyZ Zvnv¾y` [m~iv nv-gxg mvR`vn : 33]. covi g‡a¨ weivU mvIqve Ges gh©v`v i‡q‡Q| igv`v‡bi Kvi‡Y Av‡iv [15] mvg_¨© _vK‡j Dgiv cvjb Kiv: G gv‡m GKwU Dgiv Ki‡j †ewk dhxjZ i‡q‡Q| †h‡nZy mvnix LvIqvi Rb¨ DV‡Z nq †mRb¨ GKwU nv¾ Av`v‡qi mgvb mvIqve nq| Ave`yjø­vn Be‡b AveŸvm igv`vb gv‡m mvjvZyZ Zvnv¾y` Av`vq Kivi we‡kl my‡hvMI i‡q‡Q| (iv.) †_‡K ewY©Z nv`x‡m G‡m‡Q, ivm~jyjøvn (mv.) e‡j‡Qb Ave~ ûivqiv (iv.) †_‡K ewY©Z nv`x‡m bex (mv.) e‡j‡Qb, َ ‫َقا َل َفإِنَّ ُع ْم َر ًة فِ ي َر َم‬ .‫ضا َن تَق ِْضي َح َّج ًة َمعِ ي‬ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ ْ ْ ِ‫يضة‬ ِ ‫ضا َن ش ْه ُر ا‬ َ ِ‫الصال ِة بَ ْع َد ال َفر‬ َ ‫هلل ال َّر ُم َوأف‬ َ ‫الصيَ ِام بَ ْع َد َر َم‬ َ ‫أف‬ ÔÔigv`vb gv‡m Dgiv Kiv Avgvi mv‡_ nv¾ Av`vq Kivi mgZyj¨ÕÕ َّ ‫ْضل‬ ّ ِ ‫ْضل‬ َ ‫ص‬ [mnxn AvjeyLvix : 1863]| ِ‫الةُ اللَّيْل‬ َ ÔÔdih mvjv‡Zi ci m‡e©vËg mvjvZ nj iv‡Zi mvjvZ A_©vr Zvnv¾y‡`i [16] jvBjvZyj K`i Zvjvk Kiv: igv`vb gv‡m Ggb GKwU ivZ i‡q‡Q hv nvRvi gv‡mi †P‡q DËg| Avj-KziAv‡bi †NvlYv, mvjvZÕÕ [mnxn gymwjg : 2812]| [11] †ewk †ewk `vb-m`vKvn Kiv: G gv‡m †ewk †ewk `vb-mv`vKvn ‌ٍ‫لَيْل َ ُة الْ َق ْدرِ‌ خَ يْ ٌ‌ر ِ ّم ْن أَلْ ِف َش ْهر‬ Kivi Rb¨ †Póv Ki‡Z n‡e| BqvZxg, weaev I Mixe wgmKxb‡`i cÖwZ ÔÔK`‡ii ivZ nvRvi gv‡mi †P‡qI DËgÕÕ [m~iv K`i : 4]. nv`x‡m mnvbyf~wZkxj nIqv I †ewk †ewk `vb LqivZ Kiv| wnmve K‡i G ivm~j (mv.) e‡j‡Qb gv‡m hvKvZ †`qv DËg| †Kbbv ivm~jyjøvn&‌ (mv.) G gv‡m †ewk †ewk . ِ‫ِسا ًبا غُفِ َر لَ ُه َما تَ َق َّد َم مِ ْن َذنْ ِبه‬ َ ‫َم ْن يَ ُق ْم لَيْل َ َة الْ َقدْرِ ِإ‬ ْ ‫ميا ًنا َو‬ َ ‫احت‬ `vb LqivZ Ki‡Zb| Ave`yj­øvn Be‡b Aveevm (iv.) †_‡K ewY©Z, ÔÔ‡h e¨w³ Cgvb I mvIqve cvIqvi Avkvq Bev`vZ Ki‡e Zv‡K c~‡ei َ ْ ‫َّاس ب‬ mKj ¸bvn gvd K‡i †`qv n‡eÕÕ [mnxn Avj-eyLvix : 35]| G ivZ ‫ َو َكا َن أَ ْج َو ُد َما يَ ُكو ُن فِ ي‬، ِ‫ِاليْر‬ ِ ‫َكا َن ال َّنب ُِّي صلى اهلل عليه وسلم أَ ْج َو َد الن‬ َ ‫ َر َم‬cvIqvUv weivU †mŠfv‡M¨i welq| ‫ضا َن‬ ÔÔivm~jyjøvn (mv.) wQ‡jb gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q †ewk `vbkxj Avi [17] †ewk †ewk †`vÔAv I KvbœvKvwU Kiv: †`vÔAv GKwU ¸i“Z¡c~Y© igv`v‡b Zvui G `vbkxjZv Av‡iv †e‡o †hZÕÕ [mnxn Avj-eyLvix : Bev`vZ| GRb¨ G gv‡m †ewk †ewk †`vÔAv Kiv I Avjøvni wbKU †ewk †ewk KvbœvKvwU Kiv| nv`x‡m G‡m‡Q 1902]| َ ‫ َو َذل‬، ِ‫هلل تَ َعالَى ِعنْ َد ُك ِ ّل فِ ْط ٍر ُعتَقَاءُ مِ َن النَّار‬ ِ َّ‫إِن‬ [12] DËg PwiÎ MV‡bi Abykxjb Kiv: igv`vb gvm wbR‡K MV‡bi ‫ِك ُك َّل لَيْل َ ٍة‬ gvm| G gv‡m Ggb cÖwk¶Y wb‡Z n‡e hvi gva¨‡g evwK gvm¸‡jv ÔÔBdZv‡ii g~n~‡Z© Avjøvn iveeyj Avjvgxb eû †jvK‡K Rvnvbœvg †_‡K Gfv‡eB cwiPvwjZ nq| Kv‡RB G mgq Avgv‡`i‡K my›`i PwiÎ gyw³ w`‡q _v‡Kb| gyw³i G cÖwµqvwU igv`v‡bi cÖwZ iv‡ZB Pj‡Z MV‡bi Abykxjb Ki‡Z n‡e| ivm~jyjøvn (mv.)e‡j‡Qb, _v‡KÕÕ [Avj RvwgDm mvMxi : 3933]. َ ‫ص ْو ِم أَ َحدِ ُك ْم َف‬ ِّ ‫َو‬ [18] BdZvi Kiv: mgq nIqvi mv‡_ mv‡_ BdZvi Kiv weivU ‫ال يَ ْر ُفثْ يَ ْو َمئ ٍِذ َوالَ يَ ْسخَ ْب َف ِإ ْن َسا َّب ُه‬ َ ‫الصيَا ُم ُج َّن ٌة َف ِإ َذا َكا َن يَ ْو ُم‬ َ َ َ ْ َ ْ ّ َ ٌ ُ ِ َ dhxjvZc~ Y© Avgj| †Kvb wej¤^ bv Kiv | †Kbbv nv`x‡m G‡m‡Q ‫صا ِئ ٌم‬ ‫ؤ‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ِ َ ُ َ ُ ْ ْ ٌ َ َ َ ْ ÔÔ‡Zvgv‡`i g‡a¨ †KD hw` †ivhv iv‡L, †m †hb ZLb Akøxj KvR I َّ‫ِإ َذا َكا َن أَ َح ُد ُك ْم َصا ِئ ًما َفلْيُف ِْط ْر َعلَى ال ّتَ ْمرِ َف ِإ ْن لَ ْم يَ ِجدِ ال َّت ْم َر َف َعلى الاءِ َفإِن‬ †kvi‡Mvj †_‡K weiZ _v‡K| †ivhv ivLv Ae¯’vq †KD hw` Zvi mv‡_ ‫ْالَا َء َط ُهو ٌر‬ MvjvMvwj I gvivgvwi Ki‡Z Av‡m †m †hb e‡j, Avwg †ivhv`viÕÕ [mnxn ÔÔ‡h e¨w³ wmqvg cvjb Ki‡e, †m †hb †LRyi w`‡q BdZvi K‡i, gymwjg : 1151]| †LRyi bv †c‡j cvwb w`‡q BdZvi Ki‡e| †Kbbv cvwb n‡jv AwaK [13] BÔwZKvd Kiv: BÔwZKvd A_© Ae¯’vb Kiv| A_©vr gvbyl‡`i †_‡K cweÎ ÕÕ [mybvb Avey `vD`: 2357,mnxn]. c…_K n‡q mvjvZ, wmqvg, KziAvb wZjvIqvZ, †`vqv, BmwZMdvi I bex (mv.) hLb BdZvi Ki‡Zb ZLb ej‡Zb َّ ‫َذ َه َب‬ Ab¨vb¨ Bev`v‡Zi gva¨‡g Avjøvn ZvÔAvjvi mvwbœ‡a¨ GKvKx wKQy mgq . ُ‫الظ َمأُ َوابْتَلَّ ِت الْ ُع ُرو ُق َوثَ َب َت األَ ْج ُر ِإ ْن َشا َء اهلل‬

evKx Ask c‡ii cvZvq Ryb. 2016

15

we‡kl cÖwZ‡e`b

ighvb gv‡mi 30 Avgj

‫ِب َعلَى ا َّلذِ ي َن مِ ن َقبْ ِل ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم‬ َ ‫الص َيا ُم َك َما ُكت‬ َ ‫يَا أَ ُّي َها ا َّلذِ ي َن آ َمنُوا ُكت‬ ّ ِ ‫ِب َعلَيْ ُك ُم‬ * ‫تَ َّتقُو َن‬

ÔÔ†n Cgvb`viMY! †Zvgv‡`i Dci †ivhv dih Kiv n‡q‡Q †hgb diR Kiv n‡qwQj †Zvgv‡`i c~e©eZ©x‡`i Dci| hv‡Z K‡i †Zvgiv Gi gva¨‡g ZvKIqv Aej¤^b Ki‡Z cv‡ivÕÕ [m~iv Avj evKvivn : 183] [22] dR‡ii ci m~‡h©v`q ch©š— gvmwR‡` Ae¯’vb Kiv: dR‡ii ci m~‡h©v`q ch©š— gvmwR‡` Ae¯’vb Kiv| GwU GKwU weivU mvIqv‡ei KvR| G wel‡q ivm~jyjøvn (mv.) e‡j‡Qb,

َ ‫اع ٍة ثُم َقع َد يَ ْذ ُكر‬ َّ ‫اهلل َحتَّى ت َْطل ُ َع‬ ‫صلَّى‬ َ َّ َ ‫صلَّى ال َغ َداةَ فِ ي َج َم‬ َ ‫ ثُ َّم‬، ‫س‬ َ ‫َم ْن‬ ُ ُ ‫الش ْم‬ َ َ َ َّ‫صلَّى اهللُ َعلَيْهِ َو َسل َم‬ َ َ َ َ َ ُ َ ِ ‫ قال َر ُسول ا‬: ‫ قال‬، ٍ‫َي كان ْت ل ُه كأ ْجرِ َح َّج ٍة َو ُع ْم َرة‬ ِ ْ ‫َر ْك َعت‬ َ ‫هلل‬ ‫ تَا َّم ٍة تَا َّم ٍة تَا َّم ٍة‬:

†h e¨w³ dRi RvgvAvZ Av`vq Kivi ci m~h© D`q ch©š— gvmwR‡` Ae¯’vb Ki‡e, AZtci `yB ivKvAvZ mvjvZ Av`vq Ki‡e, †m cwic~Y© nv¾ I Dgvivn Kivi cÖwZ`vb cv‡e| GK_v ivm~j (mv.) wZb wZb evi e‡j‡Qb| [mybvb AvZ-wZiwghx : 586]| [23] wdZivn †`qv: G gv‡m wmqv‡gi ÎæwU-wePz¨wZ c~iYv‡_© wdZivn †`qv Avek¨K| Be‡b Dgi (iv.) e‡jb, ُ َ ‫الص‬ ‫ال ِة‬ ِ ‫وج الن‬ َ ‫أَنَّ ال َّنب َِّي‬ َّ ‫َّاس ِإلَى‬ ِ ‫صلَّى اهلل َعلَيْهِ َو َسلَّ َم أَ َم َر ِب َز َكا ِة الْفِ ْطرِ َقبْ َل خُ ُر‬

Gi evKx Ask Òwccvmv wbevwiZ nj, wkiv Dcwkiv wm³ nj Ges Avjøvni B”Qvq cyi¯‹viI wba©vwiZ nj|Ó [mybvb Ave~-`vD`: 2359, mnxn] [19] BdZvi Kiv‡bv: Aci‡K BdZvi Kiv‡bv GKwU weivU mvIqv‡ei KvR| cÖwZw`b Kgc‡¶ GKRb‡K BdZvi Kiv‡bvi †Póv Kiv `iKvi| †Kbbv nv`x‡m G‡m‡Q, ‫ُص مِ ْن أ ُ ُجورِ ِه ْم َش ْيء‬ َ ‫َم ْن َف َّط َر‬ َ ‫ مِ ْن َغيْرِ أَ ْن يَنْق‬، ‫صا ِئ ًما َكا َن لَ ُه مِ ثْ ُل أَ ْجرِ ِه ْم‬

ÔÔ‡h e¨w³ †Kvb †ivhv`vi‡K BdZvi Kiv‡e, †m Zvi mgcwigvY mvIqve jvf Ki‡e, Zv‡`i Df‡qi mvIqve n‡Z we›`ygvÎ n«vm Kiv n‡e bvÕÕ [mybvb Beb gvRvn : 1746, mnxn]| [20] ZvIevn I B‡¯—Mdvi Kiv: ZvIevn k‡ãi AvwfavwbK A_© wd‡i Avmv, ¸bv‡ni KvR Avi bv Kivi wm×vš— †bqv| G gvm ZvIevn Kivi DËg mgq| Avi ZvIevn Ki‡j Avjøvn Lykx nb| Avj-KziAv‡b G‡m‡Q, ‫وحا َع َسى َ‌ربُّ ُك ْم أَن يُ َك ِ ّف َر‌ َعن ُك ْم َس ِ ّيئَا ِت ُك ْم‬ ً ‫ص‬ ُ ‫يَا أَيُّ َها ا َّلذِ ي َن آ َمنُوا تُوبُوا ِإلَى اللَّـهِ تَ ْوبَ ًة َّن‬ ْ َ ‫ترِ‌ي مِ ن‬ ْ َ ‫َّات‬ ٍ ‫َويُ ْد ِخل َ ُك ْم َجن‬ ‫ت ِت َها ْالَنْ َها ُ‌ر‬

†n Cgvb`viMY! †Zvgiv Avjøvni Kv‡Q ZvIev Ki, LvwU ZvIev; Avkv Kiv hvq, †Zvgv‡`i ie †Zvgv‡`i cvcmg~n †gvPb Ki‡eb Ges †Zvgv‡`i‡K Ggb RvbœvZmg~‡n cÖ‡ek Kiv‡eb hvi cv`‡`‡k bnimg~n cÖevwnZÕÕ [m~iv AvZ-Zvnixg : 8] ivm~jyjøvn (mv.)e‡j‡Qb, ٍ‫ُوب فِ ى الْيَ ْو ِم ِإلَيْهِ مِ ائَ َة َم َّرة‬ ِ ‫َّاس تُوبُوا ِإلَى ا‬ ُ ‫هلل َف ِإ ِ ّنى أَت‬ ُ ‫يَا أَيُّ َها الن‬

ÔÔ†n gvbemKj! †Zvgiv Avjøvni wbKU ZvIevn Ges ¶gv cÖv_©bv Ki, Avi Avwg w`‡b Zvui wbKU GKkZ ev‡ii †ewk ZvIevn K‡i _vwKÕÕ [mnxn gymwjg : 7034]. [21] ZvKIqv AR©b Kiv: ZvKIqv Ggb GKwU ¸Y, hv ev›`vn‡K Avjøvni f‡q hveZxq cvcKvR †_‡K weiZ iv‡L Ges Zvui Av‡`k gvb‡Z eva¨ K‡i| Avi igv`vb gvm ZvKIqv bvgK ¸YwU AR©b Kivi GK we‡kl †gŠmyg| KziAv‡b G‡m‡Q,

16

Ryb. 2016

ivm~jyjøvn (mv.) C‡`i mvjvZ Av`v‡qi c~‡e© wdZivn Av`vq Kivi Av‡`k w`‡jb| [mnxn Avj-eyLvix :1503] [24] Aci‡K Lv`¨ LvIqv‡bv: igv`vb gv‡m †jvK‡`i LvIqv‡bv, we‡kl K‡i wmqvg cvjbKvix Mixe, Amnvq‡K Lv`¨ LvIqv‡bv weivU mvIqv‡ei KvR | KziAv‡b G‡m‡Q, َّ ‫َويُ ْطعِ ُمو َن‬ ‫الط َعا َم َعلَى ُح ِ ّبهِ مِ ْسكِ ينًا َويَتِي ًما َوأَ ِسي ًر‌ا‬

A_©: Zviv Lv‡`¨i cÖwZ Avmw³ _vKv m‡Ë¡I wgmKxb, BqvZxg I e›`x‡K Lv`¨ `vb K‡i| [m~iv Av`-`vni: 8] G wel‡q nv`x‡m ejv n‡q‡Q †h, َ ْ ِ‫أَيُّ َ ا ُمؤْمِ ٍن أَ ْط َع َم ُمؤْمِ نًا َعلَى ُج ٍوع أَ ْط َع َم ُه اهللُ مِ ْن ِث َمار‬ ِ‫النَّة‬

ÔÔ‡h †Kv‡bv gywgb †Kv‡bv ¶yavZ© gywgb‡K LvIqv‡e, Avjøvn Zv‡K Rvbœv‡Zi dj LvIqv‡eb| [evBnvKx, ïÔAveyj Bgvb : 3098, nvmvb]| [25] AvZ¥xqZvi m¤úK© DbœxZ Kiv: AvZ¥xqZvi m¤úK© GKwU ¸i“Z¡c~Y© welq| Avi Zv i¶v KivI GKwU Bev`vZ| G wel‡q Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb,

َ َّ‫ إِن‬ ‫اهلل ا َّلذِ ي تَساءلُو َن بِهِ َو ْالَر‌حام‬ َ ‫َوا َّتقُوا‬ ‫اهلل َكا َن َعلَيْ ُك ْم َر‌قِ ي ًبا‬ َ َ ْ َ َ

ÔÔAvi †Zvgiv Avjøvni ZvKIqv Aej¤^b Ki, hvi gva¨‡g †Zvgiv G‡K Ac‡ii Kv‡Q PvI| AviI ZvKIqv Aej¤^b Ki i³ m¤úwK©Z AvZ¥x‡qi e¨vcv‡i| wbðq Avjøvn †Zvgv‡`i Dci ch©‡e¶K| [m~iv Avb-wbmv: 1] Avbvm Beb gvwjK (iv.) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjøvn (mv.) e‡j‡Qb, ‫ِالس َل ِم‬ َّ ‫بُلُّوا أَ ْر َحا َم ُك ْم َولَ ْو ب‬

Òmvjvg wewg‡qi gva¨‡g n‡jI AvZ¥xqZvi m¤úK© ZiZvRv ivL|Ó [mnxn Kybyhym mybœvn Avb-beIwqq¨vn : 13]| [26] KziAvb gyL¯’ ev wndh Kiv: KziAvb wndh Kiv GKwU ¸i“Z¡c~Y© welq| †Kbbv Avjøvn ZvÔAvjv wb‡RB KziAvb wnd‡hi `vwqZ¡ wb‡q‡Qb| wZwb G `vwqZ¡ g~jZ ev›`v‡`i‡K KziAvb wndh Kiv‡bvi gva¨‡gB m¤úv`b K‡ib| KziAv‡b G‡m‡Q, َ َ ‫الذ ْك َر َو ِإ َّنا لَه‬ ّ ِ ‫ِإ َّنا نَ ْح ُن نَ َّزلْنَا‬ ‫لافِ ُظو َن‬

ÔÔwbðq Avwg KziAvb bvwhj K‡iwQ, Avi AvwgB Zvi wndvhZKvixÕÕ -[m~iv Avj-wnRi: 9]. †h hZ †ewk Ask wndh Ki‡Z cvi‡e Zv Zvi Rb¨ ZZB DËg| Ave`yj­øvn Beb Avgi Bebyj ÔAvm ivw`qvj­øvû Avbûgv †_‡K ewY©Z nv`x‡m ivm~jyjøvn&‌(mv.) e‡jb, ِ ‫ِص‬ ‫اح ِب الْ ُق ْرآنِ ا ْق َرأْ َوا ْرتَقِ َو َر ِ ّت ْل َك َما ُكن َْت تُ َر ِ ّت ُل فِ ى ال ّ ُدنْ َيا َفإِنَّ َمنْزِ لَ َك ِعنْ َد‬ َ ‫يُقَا ُل ل‬ ُ ِ ‫آخرِ آيَ ٍة تَ ْق َرؤ َها‬

.ÔÔKziAv‡bi aviK-evnK‡K ejv n‡e KziAvb c‡o hvI, Avi Dc‡i DV‡Z _vK, axi-w¯’ifv‡e ZviZx‡ji mv‡_ cvV Ki, †hgb `ywbqv‡Z ZviZx‡ji mv‡_ cvV Ki‡Z| †Kbbv Rvbœv‡Z †Zvgvi Ae¯’vb †mLv‡bB n‡e, †hLv‡b †Zvgvi AvqvZ cov †kl n‡eÓ -[mybvb AvZ-wZiwghx : 2914]| [27] Avjøvni whKi Kiv: G gv‡m †ewk †ewk Avjøvn‡K ¯§iY Kiv I Zvmexn cvV Kiv| mgq †c‡jB ‫ اهلل أكبر‬، ‫ ال إله إال اهلل‬، ‫ احلمد هلل‬، ‫سبحان اهلل‬

cov| G wel‡q ivm~jyjøvn (mv.)e‡j‡Qb ÔÔAvjøvn ZvÕAvjv PviwU evK¨‡K we‡klfv‡e wbe©vwPZ K‡i‡Qb, Zvn‡jv ‫ اهلل أكبر‬، ‫ ال إله إال اهلل‬، ‫ احلمد هلل‬، ‫سبحان اهلل‬

†h e¨w³ ‫ سبحان اهلل‬co‡e, Zvi Rb¨ `kwU mvIqve †jLv nq, Avi wekwU ¸bvn wgwU‡q †`qv nq| †h e¨w³ ‫ اهلل أكبر‬co‡e, Zvi Rb¨ wekwU mvIqve †jLv nq, Avi wekwU ¸bvn wgwU‡q †`qv nq| †h e¨w³ ‫ ال إله إال اهلل‬co‡e, Zvi Rb¨ wekwU mvIqve †jLv nq, Avi wekwU ¸bvn َ ْ ِ َّ ِ ‫ال ْم ُد‬ wgwU‡q †`qv nq| Avi †h e¨w³ Avš—wiKfv‡e ‫ني‬ َ ‫ل َر ِ ّب الْ َع َ ِال‬ c‡e, Zvi Rb¨ wÎkwU mvIqve †jLv nq, Avi wÎkwU ¸bvn wgwU‡q †`qv nqÕÕ| [gymbv` Avngv` : 11345] [28] wgmIqvK Kiv: †gmIqv‡Ki cÖwZ ivm~j (mv.)A‡kl ¸i“Z¡v‡ivc K‡i‡Qb| nv`x‡m G‡m‡Q, ُ ‫الس َو‬ َ ‫اك َم ْط َه َرةٌ ِللْف َِم َم ْر‬ ‫ضاةٌ لِل َّر ِ ّب‬ ِّ

A_©vr †gmIqvK gy‡Li Rb¨ cweÎKvix, Ges i‡ei mš‘wó AvbqbKvix| [mnxn Beb LyhvBgvn : 135] ivm~j (mv.) †ivhv †i‡LI †gmIqvK Ki‡Zb e‡j wewfbœ eY©bvq cvIqv hvq| [29] GKRb AciRb‡K KziAvb ïbv‡bv: igv`vb gv‡m GKRb AciRb‡K KziAvb ïbv‡bv GKwU DËg Avgj| GwU‡K `vIi ejv nq| Be‡b AveŸvm (iv.) †_‡K ewY©Z nv`x‡m G‡m‡Q, َ ‫الس‬ ِ‫ض َعلَيْه‬ َ ‫ال ُم يَلْقَاهُ ُك َّل لَيْل َ ٍة فِ ي َر َم‬ ُ ِ‫ضا َن َحتَّى يَن َْس ِل َخ يَ ْعر‬ َّ ِ‫َو َكا َن ِجبْرِ ي ُل َعلَيْه‬

‫صلَّى اهللُ َعلَيْهِ َو َسلَّ َم الْ ُق ْرآ َن‬ َ ‫ال َّنب ُِّي‬

wReivBj AvjvBwnm mvjvg igv`v‡bi cÖwZ iv‡Z igv`v‡bi †kl ch©š— ivm~j (mv.)Gi mv‡_ mv¶vr Ki‡Zb Ges ivm~j Zv‡K KziAvb †kvbv‡Zb| [mnxn Avj-eyLvix : 1902] [30] KziAvb eySv I Avgj Kiv: KziAv‡bi G gv‡m KziAvb eySv I Avgj Kiv ¸i“Z¡c~Y© Bev`vZ| KziAvb Abyhvqx wb‡Ri Rxeb‡K M‡o †Zvjv| G wel‡q KziAv‡b wb‡`©k †`qv n‡q‡Q,

* ‫ا َّت ِب ُعوا ْ َمآ أُنزِ َل ِإلَيْ ُكم ِ ّمن َّر ِ ّب ُك ْم َو َل تَ َّت ِب ُعوا ْ مِ ن ُدونِهِ أَ ْو ِليَآ َء َق ِليْ ًل َّما تَ َذ َّك ُرو َن‬ ٣ :‫االعراف‬

Ô†Zvgv‡`i cÖwZ †Zvgv‡`i i‡ei c¶ †_‡K hv bvwhj Kiv n‡q‡Q, Zv AbymiY Ki Ges Zv‡K Qvov Ab¨ Awffve‡Ki AbymiY K‡iv bv| †Zvgiv mvgvb¨B Dc‡`k MÖnY KiÕ -[m~iv Avj-AvÔivd : 3]. KziAv‡bi Áv‡b cvi`k©x Ave`yj­øvn Beb gvmD` (iv.) e‡jb,

ٍ َ‫صلَّى اهللُ َعلَيْهِ َو َسلَّ َم َع ْش َر آي‬ ِ ‫ُكنَّا نَتَ َعلَّ ُم مِ ْن َر ُسولِ ا‬ ‫ات َف َما نَ ْعل َ ُم الْ َع ْش َر ا َّلتِي‬ َ ‫هلل‬ ِ‫بَ ْع َد ُه َّن َحتَّى نَتَ َعلَّ َم َما أُنْزِ َل فِ ي َهذِ ِه الْ َع ْشرِ مِ َن الْ َع َمل‬

ÔAvgiv hLb bex (mv.) n‡Z KziAv‡bi `kwU AvqvZ wk¶v MÖnY KiZvg, Gici ZZ¶Y ch©š— Avgiv cieZ©x `kwU AvqvZ wk¶v KiZvg bv, hZ¶Y ch©š— bv Avgiv GB `k Avqv‡Zi Bjg I Avgj wkLZvgÕ [ki‡n gykwKjyj AvQvi : 1450]| igv`vb gv‡m hv KiYxq bq: igv`vb gv‡mi dhxjZ nvwmj Kivi Rb¨ Ggb wKQy KvR i‡q‡Q hv †_‡K weiZ _vKv `iKvi, †m¸‡jv wb‡gœ Dc¯’vcb Kiv n‡jv: 1. wej‡¤^ BdZvi Kiv 2. mvnix bv LvIqv 3. †k‡li `k w`b †Kbv KvUvq e¨¯— _vKv 4. wg_¨v ejv I Ab¨vb¨ cvc KvR Kiv 5. AcPq I Ace¨q Kiv 6. wZjvIqv‡Zi nK Av`vq bv K‡i KziAvb LZg Kiv 7. RvgvÔAv‡Zi mv‡_ dih mvjvZ Av`v‡q AjmZv Kiv 8. †ewk †ewk LvIqv 9. wiqv ev †jvK †`Lv‡bv Bev`vZ Kiv 10. †ewk †ewk Nygv‡bv 11. msKU ˆZwi Kiv wRwbm c‡Îi `vg e„w×i Rb¨ 12. Akøxj Qwe, bvUK †`Lv 13. †eû`v Kv‡R ivZ RvMiY Kiv 14. we`ÔAvZ Kiv 15. `ywbqvex e¨¯—Zvq gMœ _vKv BZ¨vw`| wcÖq cvVK! igv`vb gvm cvIqvi gZ †mŠfv‡M¨i welq Avi Kx n‡Z cv‡i! Avgiv hw` G gv‡mi cÖwZwU Avgj mybœvn c×wZ‡Z Ki‡Z cvwi Z‡eB Avgv‡`i igv`vb cvIqv mv_©K n‡e| †Kbbv nv`x‡m G‡m‡Q, ُ ْ‫َو َر ِغ َم أَن‬ َ ‫ف َر ُج ٍل أَتَى َعلَيْهِ َش ْه ُر َر َم‬ ، ‫ضا َن َفل َ ْم يُ ْغ َف ْر لَ ُه‬

ÔÔ‡h e¨w³ igv`vb gvm †c‡jv A_P Zvi ¸bvn gvd Kiv‡Z cvij bv †m aŸsm †nvKÕÕ [kviûm mybœvn : 689]|

Ryb. 2016

17

Bmiv I wgivR

8. e¨wfPv‡ii c_ Gwo‡q Pjv: ِ ‫َوال تَ ْق َربُوا ال ِّزنَا ِإ َّن ُه َكا َن َف‬ ‫اح َش ًة َو َسا َء َسبِيال‬ e¨wfPv‡ii Kv‡QI †h‡qv bv, IUv AZ¨šÍ Lvivc KvR Ges LyeB RNb¨ c_Ó| GLv‡b e¨wfPvi Kivi cÖkœ †Zv Av‡mwb, ejv n‡q‡Q Zvi av‡i Kv‡QI †hIbv| e¨wfPvi ïiæ n‡Z wKQy avc cvi n‡Z nq Ges G‡Z bvix cyiæl `yB R‡bi m¤§wZi cÖ‡qvRb c‡o| †mB avc¸‡jv nj †hŠb myomywog~jK Mvb, mvwnZ¨ I Akøxj bvU‡K wb‡R‡K wb‡qvwRZ Kiv| bvix cyiæ‡li †Lvjv‡gjv Abyôv‡b GKmv‡_ nvwm-VvÆv, gkKvixi cwi‡ek ˆZwi Kiv| cvkvcvwk ewm‡q bvixcyiæ‡li K¬v‡mi e¨e¯’v Kwi‡q wd« ÷vB‡j Av‡jvPbvq Ask MÖnY Kiv BZ¨vw`| A_©vr Ggb cwi‡ek †_‡K `~‡i _vKv, †h cwi‡e‡k †M‡j GKRb cicyiæl I GKRb cibvix wb‡R‡`i g‡bi K_v, Awfe¨w³, `ye©jZv, cQ›`, AcQ›` BZ¨vw` m¤ú‡K© Av›`vR Abygvb Ki‡Z cv‡i| cwiYv‡g †mB Z‡_¨i my‡hvM a‡i G‡K Ac‡ii cÖwZ `ye©j nevi KviY NU‡e| kqZvb GB my‡hvM Kv‡R jvMvq; wb‡Ri ¯¿x‡K A‡bK †`v‡l ficyi GKRb gwnjv e‡j g‡b n‡e, Avi nvm¨-Zvgvmvq wjß cibvix‡K mKj ¸‡Y ¸Yvwš^Z e‡j g‡b n‡e| ¯^vgx-¯¿x GK‡Î _v‡K e‡j Zv‡`i †`vl-¸Y ¸‡jv `yÕR‡bi Kv‡Q cÖKvwkZ _v‡K| Avi †m mg¯Í bvix cyiæl †Kvb Dcj‡ÿ †Kv_vI GKwÎZ nq, †mLv‡b ïay Zv‡`i ¸Y ¸‡jv cÖKvwkZ nq; †`vl¸‡jv cÖKvwkZ nqbv ev fy‡jI †`v‡li AvPiY K‡ibv| d‡j Zv‡`i cÖwZ AvKl©Y †ewk _v‡K| ZvB Avjøvn e¨wfPvi ˆZwi nevi hZ DcKiY Av‡Q †mLvb †_‡KI `~‡i _vK‡Z e‡j‡Qb, †Kbbv gvbweK `ye©jZvq Av”Qbœ gvbyl H ¯’vb †_‡K wR‡Z Avm‡Z cv‡ibv| 9| Ab¨vqfv‡e KvD‡K nZ¨v bv Kiv:

َّ ‫َوال تَ ْقتُلُوا ال َّنفْس ا َّلتِي َحرم‬ َ ْ ‫اللُ إِال ب‬ ‫ِالقِّ َو َم ْن ُق ِت َل َم ْظلُو ًما َف َق ْد َج َعلْنَا‬ َ َّ َ َ َ ً ْ ْ ْ َّ َ َ ِ‫ف‬ 33( ‫ْصو ًرا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ِل َو ِل ِّيهِ ُسل‬ ِ‫ْل‬ ِ ُ َ ِ‫ر‬ ُ َ ْ ُ

Avjøvn hv‡K nZ¨v Kiv nvivg K‡i‡Qb, mZ¨ e¨wZ‡i‡K Zv‡K nZ¨v Ki bv| Avi †h e¨w³ gRjyg Ae¯’vq wbnZ n‡q‡Q Zvi AwffveK‡K Avwg wKmvm `vex Kivi AwaKvi `vb K‡iwQ| Kv‡RB nZ¨vi e¨vcv‡i Zvi mxgv AwZµg Kiv DwPZ bq, Zv‡K mvnvh¨ Kiv n‡eÓ| Avjøvni wba©vwiZ mxgvi evB‡i nZ¨vKvÊ NUv‡bv hv‡e bv| nZ¨vKv‡Êi Rb¨ wKmv‡mi e¨e¯’v Av‡Q, Z‡e hvi †_‡K wKmvm †bIqv n‡e, wKmv‡mi mv‡_ mv‡_ †Rj, Rwigvbv, Acgvb Kiv‡K mxgv j•Nb e‡j‡Qb| Bmjvgx kixqZ ˆea nZ¨vi Rb¨ wbgœwjwLZ bxwZgvjv w`‡q‡Q| GK. †R‡b ey‡S nZ¨vKvix †_‡K wKmvm †bIqv| `yB. Avjøvni mZ¨ Øx‡bi c‡_ Mv‡q c‡o evav`vb Kvixi weiæ‡× hy× Kiv| wZb. Bmjvgx iv‡óªi kvmb e¨e¯’v DrLvZ Kivi cÖ‡PóvKvix‡`i kvw¯Í †`Iqv| Pvi. weevwnZ cyiæl I bvix‡K e¨wfPv‡i wjß nIqvi kvw¯Í ¯^iƒc| cvuP. gyiZv‡`i kvw¯Í ¯^iƒc wKmvm †`Iqv|

18

Ryb. 2016

wgiv‡Ri wkÿv :

Bmjvgx iv‡óªi g~jbxwZ (†kl ce©) 10| GZxg-Abv_‡`i m¤ú` eÿY bv Kiv: )43( ُ‫ِيم إِال بِا َّلتِي ِه َي أَ ْح َس ُن َحتَّى يَبْل ُ َغ أَ ُش َّده‬ ِ ‫َوال تَ ْق َربُوا َما َل الْيَت‬ ÒBqvZx‡gi m¤úwËi av‡i Kv‡Q †h‡qv bv, Z‡e n¨vu m`ycv‡q, †h ch©šÍ bv †m eqtcÖvß n‡q hvqÓ| GwU LyeB ¸iæZ¡c~Y© GKwU Av‡`k| BqvZxg hLb †QvU _v‡K, ZLb Zvi m¤úwË m¤ú‡K© †Kvb Ávb _v‡Kbv, d‡j Ab¨iv wb‡R‡`i B”QvgZ e¨envi Kivi my‡hvM cvq| BqvZxg wb‡RI Rv‡bbv Zvi m¤úwˇK e¨envi Ki‡Q, m¤úwË w`‡q DcKviB ev wK| AZtci BqvZxg hLb eo nq; ZLb †KD Zv‡K bv Rvbv‡j, Zvi Rvbvi my‡hvM _v‡Kbv Zvi nK, AvgvbZ wn‡m‡e Kvi Kv‡Q wK m¤ú` Av‡Q| BqvZx‡gi GB `ye©jZvi my‡hv‡M whwb †m¸‡jv `xN© eQi e¨envi K‡ib, GKch©v‡q †m¸‡jvi cÖwZ Zvi gvqv e‡m hvq| evwn‡ii gvbyl Rb †m¸‡jv Zvi

m¤ú` e‡j g‡b K‡i| GKch©v‡q e¨enviKvixi mšÍv‡bivI BqvZx‡gi AvgvbZ‡K wb‡R‡`i m¤ú` fve‡Z _v‡K| GwU A‡b¨i m¤ú` Zviv fve‡ZI Pvqbv, cwiYv‡g e¨enviKvix e¨w³ `ywbqvi †jv‡f BqvZx‡gi m¤ú` †diZ bv w`‡q wb‡Ri `L‡j †i‡L †`b| GwU GKwU Pig cixÿv, `vwqZ¡MZ gywQe‡Z bv cov ch©šÍ GB `vwqZ¡ †_‡K `~‡i _vKv DwPZ| 11| A½xKvi iÿv Kiv: ‫َوأَ ْو ُفوا بِالْ َع ْهدِ إِنَّ الْ َع ْه َد َكا َن َم ْسئُوال‬ cÖwZkÖæwZ cvjb K‡iv, Aek¨B cÖwZkÖæwZi e¨vcv‡i †Zvgv‡`i Revew`wn Ki‡Z n‡eÓ| cÖwZkÖæwZi †ejvq †Kqvg‡Zi w`b †ewk K‡i aiv n‡e| Mixe gvbyl cÖwZkÖæwZ w`‡q, f½ Ki‡j Zv‡K `ywbqvi cÖwZ Nv‡U Nv‡U Revew`wn Ki‡Z nq| Mix‡ei cÖwZkÖæwZ ev¯ÍevwqZ bv nIqv ch©šÍ wb¯Ívi _v‡Kbv †Kbbv Zvi wcQ‡b kvmbhš¿ e¨envi Kiv hvq| Z‡e abx I ÿgZvevb e¨w³iv cÖwZkÖæwZ w`‡j Zvi Revew`wnZv _v‡Kbv| Mix‡ei c‡ÿ ÿgZvkxj‡`i cÖwZkÖæwZ f‡½i e¨vcv‡i wRÁvmv Kivi mvnm _v‡Kbv| AwaKš‘ mgv‡Ri ÿgZvkvjxiv cÖwZkÖæwZ‡K GKwU A¯¿ wn‡m‡e e¨envi K‡i| mvaviY gvby‡li GKwU my›`i cwiKíbv‡K ÿgZvkvjxiv cÖwZkÖæwZ A¯¿ w`‡q jÊfÊ K‡i †`q| ivR‰bwZK e¨w³iv KLbI cÖwZkÖæwZ‡K GKwU †jvfbxq A¯¿ wn‡m‡e e¨envi K‡i| e¨w³ I mvgvwRK Rxe‡b Amr e¨w³eM©, Amr D‡Ï‡k¨ mva‡b wg_¨v cÖwZkÖæwZ †`evi †ejvq me©`v AMÖMvgx _v‡K| 12| IRb I cwigv‡c eivei `vI: َ ‫يم َذل‬ ‫ِك َخيْ ٌر َوأَ ْح َس ُن‬ ِ ‫َوأَ ْو ُفوا الْ َكيْ َل ِإ َذا كِ لْتُ ْم َوزِ نُوا بِالْقِ ْس َط‬ ِ ِ‫اس ْال ُ ْستَق‬ ) 53( ‫تَ ْأوِ يال‬ †g‡c †`evi mgq cwigvc cvÎ f‡i `vI Ges IRb K‡i †`evi mgq mwVK `vuwocvjøvq IRb Ki| GwUB fv‡jv c×wZ Ges cwiYv‡gi w`K w`‡q GwUB DËgÓ| IR‡b Kg †`evi Kvi‡Y Avjøvn GKwU RvwZ‡Z aŸsm K‡i w`‡q‡Qb| cv‡Î cwigvc Kiv wRwbl cy‡iv cvÎ f‡i w`‡Z n‡e| †hgb, Zij cwigvc Kivi gZ cvÎ GKRb Mix‡ei N‡iI _v‡K| evwU, NwU, bvwi‡K‡ji †Lvj BZ¨vw` w`‡q †gvUvgywU avibv Kiv hvq wRwbl KZUzKz Kg-‡ewk †c‡q‡Q| Ab¨w`‡K Avjøvn IR‡bi †ÿ‡Î mwVK `vuwocvjøv e¨envi Ki‡Z e‡j‡Qb| `vuwocvjøv Ges evULvivi ÎæwU mvavi‡Yi c‡ÿ aiv m¤¢e bq| wb‡Ri †Pv‡Li mvg‡b gvcv GK †KwR †MvkZ wK‡b, N‡i wM‡q gvc‡j nq †cŠ‡b GK †KwR! G mg¯Í RvwjqvwZ `vuwocvjøv Ges evULvivi mvnv‡h¨ Kiv nq| ZvB Avjøvn G‡ÿ‡Î cwigvc hš¿ mwVK Kivi K_v e‡j‡Qb| †Kqvg‡Zi w`b IR‡b Kg †`qv e¨w³i Pig Acgvb I wRjøZx n‡e| 13| †h welq Ávb †bB, †mB welq Pzc _vKv: َ ‫ص َر َوالْ ُف َؤا َد ُك ُّل أُولَئ‬ ُ ‫َوال تَق‬ ‫ِك َكا َن‬ َ َ‫الس ْم َع َوالْب‬ َ ْ‫ْف َما لَي‬ َّ َّ‫س لَ َك ِبهِ ِعل ْ ٌم إِن‬ )63( ‫َعنْ ُه َم ْسئُوال‬

Ggb †KvbI wRwb‡mi †cQ‡b †j‡M †h‡qv bv †h m¤ú‡K© †Zvgvi Ávb †bB| wbwðZfv‡eB †PvL, Kvb I w`j mevB‡K wRÁvmvev` Kiv n‡eÓ| aviYv, Abygvb, m‡›`n K‡i †Kvb wm×všÍ †bIqv hv‡ebv| aviYv wbf©i †Kvb wel‡q gšÍe¨ Ki‡Z wb‡la Kiv n‡q‡Q| G‡Z mgv‡R wek„•Ljv ˆZwi nq, MxeZ nq, †PvMj‡Lvwi †e‡o hvq| Av‡iK K_vq: hvi †h KvR Zv‡K w`‡q †m KvR Kiv‡Z n‡e, cÖ‡Z¨‡Ki Kv‡Ri g~j¨vqb Ki‡Z n‡e| whwb †h Kv‡R `ÿ Zv‡K †m Kv‡Ri my‡hvM bv †`Iqvi bvg Ryjyg; Avevi whwb †h Kv‡Ri Dchy³ bq Zv‡K †mUvi `vwqZ¡ †`evi bvgI Ryjyg| Avjøvn GK gvbyl‡K, GK †hvM¨Zv w`‡q `ywbqv‡Z cvVvb| Zvi †hvM¨Zv `ÿZv `ywbqvevmxi cÖ‡qvRb e‡jB Zv‡K mgmvgwqK mg‡q cvVv‡bv nq| G‡Z h‡_vchy³ e¨w³i †hvM¨Zv `ÿZv e¨envi bv n‡j mgv‡R wech©q wbwðZ nq; RbMY mwVK †mev cÖvwß †_‡K ewÂZ _v‡K, Bmjv‡g hv GK cÖKvi Ryjyg| 14. An¼vi I `¤¢f‡i wePiY K‡iv bv: ْ َ ‫َوال‬ ‫البَا َل ُطوال‬ َ ‫ض َم َر ًحا ِإ َّن َك لَ ْن تَخْ رِ َق األَ ْر‬ ِ ْ ‫ض َولَ ْن تَبْل ُ َغ‬ ِ ‫ت ِش فِ ي األَ ْر‬ Rwg‡bi Dci `¤¢f‡i Pjv †div Ki bv; Zzwg bv Rwgb‡K wP‡i †dj‡Z cvi‡e, bv cvnv‡oi D”PZvq †cŠu‡Q †h‡Z cvi‡eÓ| (37) A_©vr f‚-c„‡ô Ggbfv‡e Pjv‡div Kiv hv‡e bv wKsev Ggb fvlvq K_v ejv hv‡e bv hvi Øviv Me©-An¼vi cÖKvk cvq| AvPi‡Y Ab¨‡K Zy”Q, Zvw”Qj¨, KUvÿ, Ae‡njv, †LvuUv †`Iqvi gva¨‡g Me©-An¼v‡ii cÖKvk N‡U| gvbyl hZB eo †nvK bv †Kb, †m gvwU‡K bv c`vbZ Ki‡Z cvi‡e bv KLbI cvnv‡oi gZ DuPy m¤§v‡bi AwaKvix n‡ZI cvi‡e bv| g~jZ: mKj cÖKvi Me© An¼vi ïaygvÎ Avjøvi Rb¨B wba©vwiZ| gvbyl m„wói †miv Rxe, Avjøvni Kv‡Q Zvi Me©, An¼vi, exiZ¡, †kŠh©, ex‡h©i †Kvb gh©v`v bvB| gvby‡li gZ †kÖô Rx‡ei cÖwZwU mKvj ïiæ nq, Zvi wb‡Ri gj wb‡Ri nv‡Z cwi®‹v‡ii gva¨‡g| GB ai‡bi Ac`¯’ g~jK wbqg gvbe e¨ZxZ Avjøvn Avi KviI Rb¨ iv‡Lwb| †g_i n‡q wb‡Ri gj wb‡Ri nv‡Z cwi®‹vi K‡i, †h gvbyl‡K cÖwZwU mKv‡ji ïf KvR ïiæ Ki‡Z nq; †mB gvby‡li Rb¨ ÿgZvi evnv`~ix †kvfbxq bq| wgiv‡Ri wkÿvi cÖ‡Z¨KwU K_vB mgv‡Ri †bZ…Z¡ I KZ©…Z¡kxj‡`i Rb¨ †ewk cÖ‡hvR¨| Amnvq gvby‡liv GB 14wU k‡Z©i evwn‡i †M‡j mgv‡Ri KZ©…Z¡evb gvby‡liv Zv‡`i wePviK mv‡R| Z‡e mgvR cwiPvjbvq hviv f~wgKv iv‡L Zv‡`i‡K cÖkœ Kivi †KD _v‡Kbv| cÖkœ I cÖwZev`Kvixi msL¨v iv‡óª †ewk n‡j, †m mgvR fvjfv‡e P‡j, mwVK wbq‡g nv‡U| cÖwZev`Kvixi msL¨v Kg n‡j, †m mgvR kvm‡Ki gb, gwR©, †Lqvj, Lywk gZ P‡j| d‡j †mLv‡b Avjøvni MR‡ei Dc‡hvMx bxwZ Pvjy nq| ZLbB Avjøvni MR‡e GKwU mg…×kvjx RvwZ GK wbwg‡l a~wjmvr n‡q hvq| Avjøvn e‡j‡Qb, ÔhLb Avwg †Kvb RbemwZ‡K aŸsm Kivi msKí Kwi ZLb Zvi mg„w×kvjx †jvK‡`i‡K wb‡`©k w`‡q _vwK, d‡j Zviv †mLv‡b bvdigvbx Ki‡Z _v‡K Avi ZLb Avhv‡ei dvqmvjv †mB RbemwZi Ici ejeZ n‡q hvq Ges Avwg †mB RbemwZ‡K aŸsm K‡i †`BÓ| m~iv ebx BmivBj-16

Ryb. 2016

19

mxivZzi ivm~j

ivm~j (mv.) Gi ivR‰bwZK Rxeb I ch©v‡jvPbv gvIjvbv Avãyi ie mi`vi Bmjvgx ivRbxwZi Acwinvh©Zv Bmjv‡g ivRbxwZ Av‡Q wK bv? GUv wb‡q AvR gymjgvbiv mskqm‡›`‡ni Ave‡Z© NyicvK Lv‡”Q| we‡kl K‡i GK †kÖYxi Ijvgv‡q †Kivg ch©šÍ wØav- ؇›Ø Av‡Qb| Avevi †KD †KD Gi wec‡ÿ RbgZ m„wó Ki‡ZI wcQcv n‡”Qb bv| hviv Rv‡qh g‡b K‡ib Zv‡`i g‡a¨ Avevi wKQz Av‡Qb GUv‡K Hw”QK welq evwb‡q nvjKv K‡i †`‡Lb| Zv‡`i we‡e‡Ki Kv‡Q GKwU cÖkœ ivL‡Z PvB| Bmjvgx ivRbxwZ Qvov Ab¨ †Kvb ivRbxwZ gymjgvb‡`i Rb¨ Rv‡qh Av‡Q wK? Bmjvgx ivRbxwZ †_‡K wb‡R‡K wbivc` `~i‡Z¡ ivLvi †Kvb my‡hvM gymjgvb‡`i Av‡Q wK? KziAvb-mybœvn †_‡K †KD wK †Kvb `wjj †`Lv‡Z cvi‡eb? eis ag© hvi hvi ivRbxwZ n‡Z n‡e Avjøvni| g`xbvq Bmjvgx iv‡óª ivm~j (mv.) Gi kvm‡bi Aaxb mKj a‡g©i †jv‡KivB Zv‡`i ¯^-¯^ a‡g© †_‡KB KziAv‡bi AvBb †g‡b b¨vh¨ AaxKvi †fvM K‡i‡Q| Bmjvgx iv‡óªi e¨vcv‡i Awf‡hvM `v‡qi ev we‡`ªvn †KD K‡ibx| ivm~j (mv.) Gi c‡i Pvi Lwjdvi kvmbKv‡jI mevB kvwšÍ‡Z emevm K‡i‡Q| Kv‡RB ag© hvi hvi ivRbxwZ Avjøvni, GUvB Avjøvn myenvbvû AZvqvjvi P~ovšÍ wm×všÍ| Z‡e cwðgv ivRbxwZi mv‡_ Bmjvgx ivRbxwZi †Kvb mvgÄm¨ ev wgj †bB| GLv‡b mve©‡fŠg‡Z¡i gvwjK I AvBb cÖYq‡bi ÿgZv †h Avjøvni Zv cÖZ¨vL¨vb Kiv n‡q‡Q hv †gv‡UB MÖnY †hvM¨ bq| Avjøvni †NvlYv, ÒBmjvg Qvov †h e¨w³ Ab¨ †Kvb c×wZ Aej¤^b Ki‡Z Pvq Zvi †m c×wZ KL‡bvB MÖnY Kiv n‡e bv Ges Av‡Liv‡Z †m n‡e e¨_©, AvkvnZ I ÿwZ MÖ¯Í| (m~iv Bgivb-85)| gymjgvb‡`i ˆ`bw›`b Rxe‡bi cÖwZwU KvR †hgb Bev`Z, Bmjvgx ivRbxwZI wVK †Zgwb Bev`Z| Avi Bev`Z Avjøvn Qvov Kv‡iv R‡b¨ n‡Z cv‡ibv| †mUv †h bv‡gB †nvK bv †Kb| ÒZuv‡K ev` w`‡q †Zvgiv hv‡`i Bev`Z Ki‡Qv Zviv ïaygvÎ KZ¸‡jv bvg Qvov Avi wKQyB bq| †h bvg¸‡jv †Zvgiv I †Zvgv‡`i wcZ…-cyiæliv †i‡L‡Qv, Avjøvn G¸‡jvi c‡ÿ †Kvb cÖgvY cvVvbwb| kvmb KZ…©Z¡ Avjøvn Qvov Avi Kv‡ivi †bB| Zuvi ûKzg-†Zvgiv Zuv‡K Qvov Avi Kv‡iv e‡›`Mx Ki‡e bv| GwUB mij mwVK Rxeb c×wZ, wKš‘ AwaKvsk †jvK Rv‡b bv|Ó (m~iv BDmyd: 40) m„wó hvi ûKzg Pj‡e Zuvi, G †NvlYv ¯^qs Avjøvn myenvbvû AZvqvjvi G †NvlYvwUi ev¯Íevqb Avmgv‡bi †d‡ikZvMY G‡m

20

Ryb. 2016

Ki‡e bv| GUv gvby‡liB Ki‡Z n‡e, KviY gvbyl‡KB Rwg‡bi Lwjdv (cÖwZwbwa) evbv‡bv n‡q‡Q| Zv Qvov ivm~j (mv.) e‡j‡Qb, Ò Øxb n‡”Q Kj¨vY Kvgbv Kiv| mvnvev‡q †Kivg wR‡Ám Ki‡jb †n Avjøvni ivm~j! Kvi R‡b¨? wZwb ej‡jb: Avjøvni Rb¨, Zvi wKZv‡ei Rb¨, Zvi ivm~‡ji Rb¨, gymwjg †bZv‡`i Rb¨ Ges mKj gymjgv‡bi Rb¨|Ó (gymwjg) Kv‡RB †h e¨w³ Bmjvgx ivóª e¨e¯’v I gymjgvb‡`i myL-kvwšÍ wb‡q fv‡e bv †m gymjgvb‡`i AšÍfz©³ nq wK K‡i? welqwU ïay `ywbqvqB mxgv× bq, Av‡Liv‡Zi mv‡_I mswkøó| †Kqvg‡Zi fqven w`‡b †h mvZ †kÖYxi gvbyl Avjøvni Avi‡ki wb‡P Qvqv cv‡eb Zvi g‡a¨ cÖ_‡gB _vK‡eb b¨vqcivqY kvmK| Aciw`‡K Ò`ywbqvq †KD hw` `kR‡bi I †bZv wbe©vwPZ nq Zvn‡j Zv‡K †m `kR‡bi I Revew`wn Ki‡Z n‡e| Revew`wn Kivi Rb¨ Zv‡K Nv‡oi mv‡_ `yÔnvZ †eu‡a Avbv n‡e|Ó (gymbv‡` Avng`) Zvn‡j †g¤^vi, †Pqvig¨vb, †gqi, Ggwc, gš¿x I ivóªcwZmn mK‡jiB Revew`wn Ki‡Z n‡e, hw` Zviv Avjøvni weavb Abyhvqx cwiPvjbv Ki‡Z e¨_© nb| Avi G‡`i‡K hviv wbe©vwPZ K‡ib Ges hviv wbi‡cÿ †_‡K eyRM©x †`Lv‡Z Pvb Zv‡`iI Revew`wn Ki‡Z n‡e| †Kbbv, ivm~j (mv.) e‡j‡Qb, †Zvgiv cÖ‡Z¨‡KB `vwqZ¡kxj Ges cÖ‡Z¨K‡KB Zvi `vwqZ¡ m¤ú‡K© cÖkœ Kiv n‡e| (eyLvix I gymwjg) Zvi gv‡b Avjøvni bxwZ‡Z mKj‡KB Avm‡Z n‡e, bv n‡j †KD euvP‡Z cvi‡e bv| Kv‡RB Kv‡iv Rxeb hw` mdj Ki‡Z Pvq Zvn‡j Zv‡K Bmjvgx ivRbxwZi evB‡i Ae¯’vb Kiv m¤¢e bq| Cmv (Av.) hLb G c„w_ex‡Z wØZxqevi AvMgb Ki‡eb, ZLb †MvUv c„w_ex wZwb †Kvb wbq‡g cwiPvjbv Ki‡eb? GLb †Zv †h hvi g‡Zv K‡i e¨vL¨v w`w”Q ZLb wK †Kvb e¨vL¨v `vuo Kwi‡q Bmjvgx ivRbxwZi evB‡i †KD Ae¯’vb Ki‡Z cvi‡e? ZLb B”QvqB †nvK Avi Awb”QvqB †nvK c„w_exi mKj gvbyl‡K Avjøvni ivRbxwZ Abyhvqx Pj‡ZB n‡e| Avjøvni ivRbxwZ †g‡b †bqvi d‡jB ZLb †MvUv `ywbqvq kvwšÍ weivR Ki‡e| Kv‡RB ivRbxwZi A_© hw` nq Kj¨vYgq Rxeb-hvcb Ges GKgvÎ Avjøvn cv‡Ki `vmZ¡ I mš‘wó weav‡bi Rb¨ RxebPP©v, Z‡e †m ivRbxwZ Bmjv‡gi g~j welq| Bmjv‡gi i‡q‡Q cuvPwU ¯Í¤¢| Zvi cÖ_‡gB i‡q‡Q ZvInx‡`i evYx, hvi wfZ‡iB i‡q‡Q ivRbxwZ|

Avi †m ivRbxwZ n‡”Q GKgvÎ Avjøvni Rb¨| Zv¸Zxkw³ cÖZ¨vL¨vb K‡i GKgvÎ Avjøvni mve©‡fŠgZ¡ †g‡b wb‡q †m Abyhvqx e¨w³, cwievi, mgvR, ivóª I AvšÍR©vwZK A½bmn Rxe‡bi mKj ¯Í‡i Kv‡jgvi `vex ev¯Íevq‡bi msMÖvgB n‡”Q ivRbxwZ| †K KZUzKz gymwjg Zv wbf©i Ki‡e G Kv‡jgv ev¯Íevq‡bi ev¯Íe Abykxj‡bi Ici| Kv‡jgv ZvB‡q¨evi †NvlYv g~jZ gvby‡li †MvUv Rxeb‡K Mvqiæjøvni gZv`k©, mf¨Zv, ms¯‹…wZ, AvBb-Kvbyb, wewa-weavb cwinvi K‡i Avjøvn cÖ`Ë I ivm~j (mv.) cÖ`wk©Z bxwZ Av`‡k©i wfwˇZ cwiPvjbvi GKwU kZ©nxb A½xKvi| bex gynv¤§v` (mv.) Gi gy‡L G evYx †kvbvi mv‡_B Avie Rvnv‡bi †jvKRb Gi AšÍwb©wnZ A_© I Gi e¨vcKZv eyS‡Z †c‡iwQj| hvi d‡j Zviv gynv¤§v` (mv.) I Zuvi mv_x‡`i‡K cÖej cÖwZ‡iva K‡i‡Q| †divDb gymv (Av.) †K gvbeZv we‡ivax Aciv‡ai Awf‡hv‡M nZ¨v Ki‡Z †P‡qwQj †hgbwU AvRI †`Lv hvq| GB evYxi aviK evnK‡`i‡K mš¿vmx, R½xev`x, †gŠjev`x I gvbeZv we‡ivax BZ¨vw` AvL¨vq AvL¨vwqZ Kiv nq| †Kb Kiv nq? KviY, GUv GKwU wecøex Kv‡jgv| Gi cÖK…wZ iƒcvqY n‡Z †M‡j mgvR I iv‡óªi mKj ¯Í‡ii gvby‡li Rxeb aviv cwieZ©b m~wPZ nq| ZLb Zv¸‡Zi nvZ †_‡K ÿgZvi cwieZ©b Aek¨¤¢vex n‡q c‡o, hvi Kvi‡Y Zv¸Zxkw³mg~‡ni cÖwZwµqv m„wó nq| Bmjv‡gi evKx †h PviwU ¯Í¤¢ Zvi cÖ‡Z¨KwU‡ZB i‡q‡Q gvbeZvi e„nËiKj¨v‡Yi K_v| bvgv‡hi g‡a¨ AšÍwb©wnZ Av‡Q Kj¨vYgq Rxe‡bi bxwZgvjv, Ava¨vwZ¥KZv, mvgvwRK mgZv, HK¨, †bZ…Z¡, AvbyMZ¨, `vwqZ¡‡eva, `vwqZ¡m‡PZbZv Ges wek¦Rbxb åvZ…Z¡ Aÿzbœ ivLvi cwiKíbv| D‡jøwLZ welq¸wji myôzmgvav‡bi Rb¨ miKvi cvwiPvjbvq hw` ivRbxwZ Kiv nq Zvn‡j G ivRbxwZ Bmjv‡gi Ab¨Zg cÖavb welq| Avjøvn Zvqvjvi †NvlYv n‡”Q, ÒAvwg Zv‡`i‡K c„w_ex‡Z cÖwZôv ( ivóª ÿgZv) `vb Ki‡j Zviv bvgvh Kv‡qg Ki‡e, hvKvZ Av`vq Ki‡e Ges mr Kv‡Ri Av‡`k I Amr KvR †_‡K wb‡la Ki‡e; Avi mKj K‡g©i cwiYvg Avjøvni BLwZqv‡i|Ó (m~iv nv¾: 41) Avjøvn cÖ`Ë AvBb-Kvbyb, ûKzg-AvnKvg Ges ivm~‡ji Av`k© Abymi‡Yi Rb¨ kvmK wb‡qvM I kvmb ÿgZvi AwaKvix‡`i AvbyM‡Z¨i †h wb‡`©k Avj-KziAv‡b †`qv n‡q‡Q Zv ev¯Íevqb Ki‡Z n‡j ivóªxq ch©v‡q Bmjvg Kv‡qg I Bmjvgx †bZ…Z¡ cÖwZôvi †Kvb weKí †bB| Avjøvn Zvqvjv e‡jb, Ò†n Cgvb`viMY! †Zvgiv Avjøvni AvbyMZ¨ K‡iv Ges ivm~‡ji AvbyMZ¨ Ki, Avi †Zvgv‡`i g‡a¨ hviv `vwqZ¡kxj (ÿgZvi AwaKvix) Zv‡`i AvbyMZ¨ K‡iv|Ó (m~iv Avb-wbmv: 59) Ômr Kv‡Ri Av‡`k Ki Ges g›` KvR wb‡la KiÕ KziAv‡bi G Avnevb; b¨vqwePvi I Ab¨vb¨ Hkx ¸Yvejx I wb‡`©kbv mgybœZ ivLvi Rb¨ mgv‡Ri cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi cÖZ¨ÿ ev c‡ivÿfv‡e ivRbxwZ‡Z AskMÖnY Aek¨ cÖ‡qvRb| †mB mv‡_ Zv¸Zx kw³mg~‡ni †h †Kvb P¨v‡jÄ †gvKv‡ejvq `„p †_‡K GwM‡q hvIqvB n‡e me‡P‡q eo †Rnv`| Avjøvni evYx, Ò†n

bex! Kv‡di‡`i K_v KL‡bv †g‡b wb‡qv bv Ges G KziAvb wb‡q Zv‡`i weiæ‡× e„nËg †Rnv` K‡iv|Ó (m~iv dziKvb: 52) †Kbbv hy‡M hy‡M Kv‡qgx ¯^v_©ev`xiv †jvK‡`i‡K AvbyM‡Z¨i e܇b Ave× Ki‡Z †P‡q‡Q Zv‡`i nxb ¯^v‡_©| G‡Z e¨w³, mgvR I iv‡óªi ¯^v_© ÿzbœ n‡q‡Q| cÖwZ c‡` c‡` RbMY cÖZvwiZ n‡q‡Q| †divD‡bi AvbyM‡Z¨ mgv‡R b¨vq wePvi Kv‡qg n‡Z cv‡iwb| †m ïay Zvi kw³, kvmb I ÿgZv‡K `xN©vwqZ Kivi e¨e¯’v K‡i‡Q| Av‡Rv c„w_ex‡Z GKB Ae¯’v weivR Ki‡Q| G Ae¯’vi cwieZ©b Ki‡Z GKgvÎ Avjøvni AvbyM‡Z¨i gva¨‡g ÿgZv nvwmj Ki‡Z n‡e| Avi †m‡ÿ‡Î ÿgZvi Rb¨ msMÖv‡gi `„wófw½‡Z †`L‡j ivRbxwZ Bmjv‡gi Ab¨Zg †gŠwjK welq| †Kbbv Avjøvni mve©‡fŠg‡Z¡ wek¦vm ¯’vcb K‡i ZvInx` wfwËK iv‡ói †Mvovcˇb cÖ‡qvRb mg¯Í Zv¸Zx kw³‡K bm¨vr K‡i †`qv| A_©vr Avjøvni mve©‡fŠgZ¡ cÖwZôvi Rb¨ mg¯Í AwaKvi I ÿgZv `Lj Ki‡Z n‡e hv‡Z c„w_ex †_‡K mKj Ryjyg-wbh©vZb, Ab¨vq-AwePvi AcmviY Kiv hvq| Bmjv‡g Kvw•LZ ZvInxw` mgvR cÖwZôvq †Kvb Av‡cvl P‡j bv| Zv¸Zx kw³i aviK evnK‡`i mKj ÿgZv bm¨vr K‡i b¨vqcivqY e¨w³e‡M©i nv‡Z ÿgZv Zz‡j w`‡Z n‡e| GB KvRwU Kivi Rb¨ Avjøvni wb‡`©‡kB gynv¤§v` (mv.) wbR©bZv n‡Z †ewi‡q G‡m gq`v‡b KvR K‡i‡Qb| Zuvi g`xbvq wnRi‡Zi Ab¨Zg D‡Ïk¨ wQj Avjøvni B”Qv Abyhvqx ivR‰bwZK KZ…©Z¡ cÖwZôv Kiv| Kv‡RB Bmjvg ÿgZvi mv‡_ mwµqfv‡e m¤ú„³| †h ÿgZvi mvnv‡h¨ mgMÖ gvbeZvi Kj¨v‡Yi Rb¨ Bmjvgx Av`k© I bxwZgvjv Abyhvqx RMZ‡K †X‡j mvRv‡bv hvq| Avjøvni GB AwfcÖvq ev¯Íevq‡bi me©vZ¥K cÖ‡Póv‡K Ô†Rnv` wd mvexwjjøvnÕ ejv n‡q‡Q| †Rnv`‡K Cgv‡bi Kwócv_i wn‡m‡e AwfwnZ Kiv n‡q‡Q| b¨vqcivqY e¨w³eM© KZ…©K ÿgZv cwiPvjbv‡K KziAv‡b AZ¨vwaK ¸iæZ¡ †`qv n‡q‡Q| e¨w³ I `jxq ¯^v_© nvwm‡ji Rb¨ ÿgZv `Lj Bmjv‡gi D‡Ïk¨ bq, eis Zv nvivg| Bmjvg ÿgZv‡K GKwU ˆbwZK cwiKvVv‡gvi g‡a¨ ¯’vcb Ki‡Z Pvq| ÿgZv `Lj Avjøvni gnvb D‡Ïk¨ c~i‡Yi gva¨g gvÎ, hv‡Z wPi¯’vqx Rxe‡b kvwšÍ jvf Kiv hvq| Dc‡i mswÿß Av‡jvPbvq my¯úófv‡e cÖZxqgvb nq †h ivRbxwZ n‡”Q Bmjv‡gi wb‡`©kbv Ges G‡K A¯^xKvi Kivi †Kvb Dcvq †bB|

1| evKvjv Avmgv Rvniv mvbvBqv, mveiv gmwR‡`i mvg‡b

2| gbZvKv Avgv‡qi, Rvniv †nv‡U‡ji †cQ‡b

KweZv¸”Q jvBjvZzj K¡`i Rvnv½xi Avjg mgq †h †bB, Zv AwZ mZ¨ †hŠe‡bB K‡iwQ mgq me bó| Av‡Q wK bv mgq GLbI GKUz nvqv‡Zi gvwjKB Rv‡bb meUzKz| GLbI nv‡Z cvB †hUzKz mgq gymwjg bv evwb‡q w`Ibv g„Zz¨ `qvgq| †n inxg-ingvb KwiI bv Acgvb Zzwg webv †KD †gv‡i w`‡e bv m¤§vb| Rjxj I RveŸvi Zzwg, Zzwg †h gnvb GB AdzišÍ †bqvgZ meB †Zvgvi `vb| †n ivRvwaivR Avgv‡K `vI Ávb me©ve¯’vq †hb wVK _v‡K †gvi Cgvb| Av‡Q †h mgqUzKz `vb K‡iv eiKZ jvBjvZz K¡`‡i †hb cvB †mB †bqvgZ| AMÖYx †m ivZ †_‡K K‡iv bv ewÂZ w`evwbwk †m iv‡Zi Rb¨ A‡cÿviZ| gwngvwš^Z iRbx fv‡M¨ n‡j Kwi‡e ÿgv Zzwg G AvkvB w`‡j| †Zvgvi `qvi mvM‡i †µva fvmgvb m„wói ¯ªóv Zzwg, Zzwg †h gnvb|

G‡mv †n gv‡n ighvb Avãyj AvDqvj G‡mv, G‡mv †n gv‡n-ighvb! Zywg‡Zv cÖfyi †miv `vb †Zvgvq †c‡q cvcxiv nq c~Y¨evb †b‡Ki cvj­v fvwi K‡i gymjgvb| cv‡ci eySv A‡bK n‡q‡Q fvix †Zvgvq †c‡q Ki‡ev Lvwj RM‡Z †bB Avgvi †P‡q cvcx ZvB‡Zv †ZvgviB A‡c¶vq _vwK|

C`yj wdZ‡i Rwmg web AvLZvi P‡j †M‡j igv`vb weavZvi mKv‡k evuKv Pvu` g„`y nv‡m Lv‡b Kvevi AvKv‡k | kvIqv‡ji Pvu` †`Lv Abyf~wZ mK‡ji C` C` g‡bvfv‡e

†ZvgviB A‡c¶vq c_ †P‡q AvwQ Avkvq eyK †eu‡a mg‡qi wn‡me Kwi eiY Ki‡ev †Zvgvq †L‡q mvnix we`vq Rvbv‡ev C`yj wdZi cvjb Kwi|

e¨_v Kv‡U aK‡ji |

eQi †Nv‡i †Zvgvi AvMgb G wek¦-RM‡Z eq kvwš—i c­øveb Cgvb`viMY K‡i ZvKIqvi Abykxjb w`‡b iv‡Z cÖvYf‡i cÖfy‡K K‡i ¯^iY|

nvwm Lywk ivwkivwk

Zywg‡Zv Avjøvni †cÖwiZ †gngvb ZvB hviv h_vh_ †Zvgvq Ki‡e m¤§vb wbR nv‡Z Avjøvn w`‡eb cÖwZ`vb m¤§v‡b Rvbœv‡Zi `iRv †Lvjv ivBq¨vb|

`~i n‡jv hZ me

†_‡g hvI cvcvPvix Av‡Qv h‡Zv gv‡n-ighvb mvg‡b mgvMZ †bKKvi ev›`viv GwM‡q P‡jv h‡Zv ingZ gvM‡divZ bvRvZ cv‡e Z‡Zv| Ki‡ev gv‡n-ighv‡bi m¤§vb h_vh_ wmqvg wKqvg i“Kz wmR`vn wbqwgZ Ah_ †eû`v Kg© AkøxjZv cÖZ¨vL¨vZ gv‡n-ighv‡bi cÖ¯‘wZ bvI h_vh_|||

igv`vb gvm †k‡l Aš—i wfZ‡i C`yj wdZ‡i | abx Avi Mix‡ei †bB †Kvb †f`v‡f` `ytL e¨_v we‡”Q` | C` ïay C` bq Avb‡›`i Kb¨v aibx‡Z e‡q †Mj Lykxi GK eb¨v | Ki KvR ai mvR M‡o †Zvj mvg¨ GB †nvK C`yj wdZ‡i Kvg¨ |

AvB wc wmi Kvh©µg

evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K›`ª Kz‡qZ (BQPK) nvmvfx AÂj, cÖwZ gv‡mi †kl ïµevi gvwmK `vi‡mi e¨e¯’v K‡i _v‡K, ZviB avivevwnKZvq †Mj gv‡mI gvwmK `vim AbywôZ n‡q‡Q| `vim †ck K‡ib, wewkó Bmjvgx wPšÍvwe`, LZxe ag©gš¿Yvjq Kz‡qZ evsjv wefvM I wmwbqi wkÿK `viæj KziAvb Kz‡qZ, gvIjvbv gvkû`yi ingvb| Av‡iv Av‡jvPbv K‡ib: wewkó Bmjvgx wPšÍvwe`, LZxe ag©gš¿Yvjq Kz‡qZ evsjv wefvM I Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU (AvBwcwm)-Gi m¤§vwbZ `vC, gvmwK Avj-û`vi mnKvix m¤úv`K gvIjvbv Avãyi ie mv‡ne| e³vMY e‡jb: AvjKziAv‡bi fvl¨ Abyhvqx GKRb gyÕwg‡bi cÖK…Z eÜyi ¯Íi wZbwU| GK. Avjøvn Zvqvjv, `yB. Avjøvni ivm~j, wZb. gyÕwgbMY| Avjøvn Zvqvjvi †NvlY, Avm‡j †Zvgv‡`i eÜy n‡”Q GKgvÎ Avjøvn, Zvui ivm~j Ges †mB Cgvb`viiv hviv bvgvh Kv‡qg K‡i, hvKvZ †`q Ges Avjøvni mvg‡b webZ nq| A_©vr Ggb gywgbMY hviv

bvgvR Kv‡q‡gi I hvKvZ wfwËK mgvR e¨e¯’vi Av‡›`vjb K‡i| Ggb wK Rxe‡bi mKj ¯Í‡i Avjøvni ûKzg ev¯Íevq‡bi Av‡›`vjb K‡i wewbgq Pvq Avjøvni †iRvgw›`| Zv‡`i mv‡_B eÜyZ¡ Ki‡Z e‡j‡Qb| GQvov Ab¨ KvD‡K eÜy Ki‡j Zviv n‡e gnv kÎæ| ÒhLb †h w`bwU Avm‡e ZLb gyËvKxiv Qvov Aewkó me eÜyB G‡K Ac‡ii `ykgb n‡q hv‡e| hyLiæd 67, eÜy‡`i g~j KvR n‡e Øxb Kv‡q‡gi Av‡›`vjb Pvwj‡q hvIqv ÒCgvb`vi bi I Cgvb`vi bvix G‡K Ac‡ii eÜy; Zviv mw¤§wjZfv‡e mr Kv‡Ri Av‡`k †`q Ges Amr Kv‡Ri cÖwZ‡iva K‡i; mvjvZ Kv‡qg K‡i, hvKvZ †`q Ges Avjøvn I Zvui ivm~‡ji AvbyMZ¨ K‡i, Avjøvn G‡`iB Ici ingZ el©Y K‡i _v‡Kb| wbðqB Avjøvn gnvcivµgkvjx, cÖÁvgq|Ó (m~iv AvZ& ZvIev :71) gymwjg wgjøvZ‡K Avjøvni mwVK eÜy †Pbvi ZvIwdK w`b|

we‡kl cÖwZ‡e`b

wQqv‡gi wkóvPvi I Qv‡q‡gi KiYxq gvIjvbv †gvnv¤§` Aveyj eki  wcÖq gymwjg fvB‡qiv! Avgv‡`i gv‡S cÖwZ eQ‡ii b¨vq wQqvg cvjb Kivi gvm ivgvhvb gvm wd‡i G‡jv| Avgv‡`i AšÍ‡i GB AbyfzwZ RvMÖZ n‡Z n‡e †h wQqvg GKwU ¸iæZ¡c~Y© Bev`Z, hvi gva¨‡g ZvK¡Iqv AwR©Z nq, Avjøvni ingZ, gvMwdivZ I ˆbKU¨ nvwQj nq, Rvnvbœvg †_‡K cwiÎvY I RvbœvZ jvf nq| ZvB mwVKfv‡e wQqvg cvjb Kiv hiƒix| †m Rb¨ wQqv‡gi Av`e¸wji cÖwZj¶¨ ivLv cÖ‡Z¨K Qv‡q‡gi Rb¨ Avek¨K| g~jZt cÖK…Z Qv‡qg †mB, hvi †`‡ni A½-cÖZ¨½ cvcvPvi †_‡K; hevb wg_¨v, wbj©¾, K`h©Zvc~Y© I Ab_©K K_v †_‡K; D`i cvbvnvi †_‡K weiZ _v‡K| A_©vr hw` †m K_v e‡j Zvn‡j Ggb K_v e‡j bv, hv Zvi wQqvg‡K ¶wZMÖ¯— K‡i| †m Ggb KvRI K‡i bv, hv Zvi wQqvg‡K webó K‡i| Zvi gyL †_‡K DËg I my›`i K_v †ei nq| KvR Ki‡j mr KvR K‡i| ZvB Qv‡qg mK‡ji Rb¨ Kj¨vYKvix n‡q _v‡K| Giƒc wQqvg cvjbKvixi Rb¨ cvw_©e Rxe‡b i‡q‡Q A‡kl Kj¨vY Ges ciKv‡j i‡q‡Q Adyiš— cyi¯‹vi| e¯‘Zt Qv‡q‡gi wQqvg h_v_© I mwVK nIqvi Rb¨ eû Av`e ev wkóvPvi i‡q‡Q| †m¸wj †g‡b wQqvg cvjb Ki‡jB mwZ¨Kvi wQqvg cvjb c~Y©v½iƒ‡c Av`vq n‡e Bbkv Avjøvn| wQqv‡gi A‡bK Av`e i‡q‡Q Gme Av`‡ei g‡a¨ ¸iæZ¡¡c~Y© KwZcq Av`e wb‡b¥ D‡jøL Kiv nj| nvivg welq cwiZ¨vM Kiv: Qv‡q‡gi Rb¨ Avek¨K nj Avjøvn I Zvui ivm~j (Qvt) K_v K‡g©i g‡a¨ †hme welq nvivg K‡i‡Qb Zv cwinvi Kiv| GLv‡b KwZcq nvivg welq D‡jøL Kiv nj, hv Z¨vM Kiv Qv‡q‡gi Rb¨ Acwinvh©| wg_¨v K_v I KvR Z¨vM Kiv : wg_¨vi g‡a¨ me‡P‡q eo n‡”Q Avjøvn I Zvui ivm~‡ji Dc‡i wg_¨v‡ivc Kiv| †hgb Zvu‡`i nvjvjK…Z wRwbm‡K nvivg MY¨ Kiv Ges Zvu‡`i nvivgK…Z wRwbm‡K nvjvj mve¨¯— Kiv| ivm~jyjøvn (Qvt) e‡jb, Ô‡Zvgiv wg_¨vPvi cwinvi Ki| †Kbbv wg_¨vPvi cv‡ci w`‡K avweZ K‡i Ges cvc Rvnvbœv‡gi w`‡K wb‡q hvq| †Kvb †jvK AbeiZ wg_¨v ej‡Z _v‡K Ges wg_¨vPvi‡K ¯^fv‡e cwiYZ K‡i| Ae‡k‡l Avjøvni wbK‡U Zvi bvg wg_¨vev`x wnmv‡e wjwLZ nq| (gymwjg nv/2607)  MxeZ cwinvi Kiv: MxeZ n‡”Q †Kvb gymwjg fvB‡qi A‡MvP‡i Zvi Ggb †Kvb welq D‡jøL Kiv hv †m Acm›` K‡i| ivm~j (Qvt)

24

Ryb. 2016

e‡jb, Ô‡Zvgiv wK Rvb MxeZ wK? Qvnvev‡q †Kivg ej‡jb, Avjøvn I Zvui ivm~jB AwaK ÁvZ| wZwb ej‡jb, †Zvgvi †Kvb fvB‡qi Ggb †Kvb welq D‡jøL Kiv hv †m Acm›` K‡i| ejv nj, (G e¨vcv‡i) Avcbvi AwfgZ wK †h, Avwg hv ewj Zv hw` Avgvi fvB‡qi gv‡S _v‡K? wZwb ej‡jb, Zywg hv ej, Zv hw` †Zvgvi fvB‡qi g‡a¨ _v‡K, Zvn‡j Zywg Zvi MxeZ Ki‡j| Avi hw` Zvi g‡a¨ bv _v‡K Zvn‡j Zywg Zvi cÖwZ Acev` w`‡j| (gymwjg nv/6758), †PvMjLyix Z¨vM Kiv: †PvMjLyix n‡”Q weev` m„wói D‡Ï‡k¨ G‡Ki K_v Aci‡K ejv| GUv eo cvc| ivm~j (Qvt) e‡jb, Ô‡PvMj‡Lvi Rvbœv‡Z cÖ‡ekKi‡e bvÕ| (gymwjg, nv/303;) Avjøvn e‡jb, ÔAvi AbymiY K‡iv bv Zvi †h K_vq K_vq kc_ K‡i, †h jvwÃZ; cðv‡Z wb›`vKvix, †h G‡Ki K_v Ac‡ii wbK‡U jvwM‡q †eovqÕ (m~iv K¡jvg 10-11)| †PvMj‡Lvix e¨w³ I cwiev‡ii g‡a¨ weev` m„wó K‡i Ges gymjgvb‡`i g‡a¨ wew”QbœZv I kÎæZv cq`v K‡i| ZvB GUv m‡e©vZfv‡e cwiZ¨vR¨|  †avuKv I cÖZviYv cwiZ¨vM Kiv: e¨emv-evwYR¨, wkíKg©, K…wl KvRmn mKj cÖKvi AvPvi-e¨envi, civgk©-Dc‡`k I mvgvwRK Kg©Kv‡Ê †avuKv- cÖZviYv I cÖeÂbv cwiZ¨vM Kiv Acwinvh©| †Kbbv GUv eo †Mvbv‡ni KvR| cÖZviK D¤§‡Z gynv¤§v`xi Aš—f©y³ bq| ivm~j (Qvt) e‡jb, †he¨w³ Avgv‡`i‡K †avuKv †`q, †m Avgv‡`i Aš—f©y³ bqÕ| (gymwjg nv/45;)  ev`¨hš¿ cwiZ¨vM Kiv : ev`¨-evRbvi mKj cÖKvi I evRbvi my‡i MvIqv Mvb me cvcvPvi I nvivg| Avjøvn e‡jb, Ôgvby‡li g‡a¨ †KD †KD AÁZvekZ Avjøvni c_ n‡Z wePz¨Z Kivi Rb¨ AMÖvi evK¨ µq K‡i Ges Avjøvn cÖ`wk©Z c_ wb‡q VvÆv-we`ªƒc K‡i| Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q AegvbbvKi kvw¯—Õ (jyKgvb 6)|  Ab_©K K_v I KvR Ges MvwjMvjvR cwinvi Kiv: wQqvg Ae¯’vq Ab_©K, Akøxj, wbj©¾ I dv‡nkv K_v I KvR Ges MvwjMvjvR cwiZ¨vM Kiv Avek¨K| ivm~j (Qvt) e‡jb, †Kej cvbvnvi cwinv‡ii bvg wQqvg bq; eis Ab_©K I AkøxjZv cwinv‡ii bvg n‡”Q wQqvg| AZGe hw` †Zvgv‡K †KD Mvwj †`q wKsev †Zvgvi

mv‡_ †Kvb Rv‡njx KvR K‡i, Zvn‡j Zywg ej‡e, Avwg Qv‡qg, Avwg Qv‡qgÕ| (Qnxûj Rv‡gÔ nv/5376;)  Gevi wQqv‡gi gy¯—vnve Av`e¸wj wb‡¤œ D‡jøL Kiv n‡jv: wQqv‡gi gy¯Ívnve Av`e¸wji cÖwZ we‡kl j¶¨ ivLv Ges G¸wj cvj‡bi †Póv Kiv Qv‡q‡gi KZ©e¨| gy¯—vnve Av`e¸wji g‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ KwZcq wbgœiƒc:  mvnvix LvIqv: dR‡ii c~‡e© †Kvb wKQy LvIqv‡K mvnvix e‡j| GUv mybœv‡Z gyqv°v`vn| mvnvix LvIqvi Rb¨ ivm~j (Qvt) wb‡`©k w`‡q‡Qb| wZwb e‡jb, †Zvgiv mvnvix LvI| †Kbbv mvnvix‡Z eiKZ i‡q‡QÕ| (eyLvix nv/1923; gymwjg nv/1095)  `ª“Z BdZvi Kiv: wQqv‡gi Ab¨Zg mybœvZ I Av`e nj ZvovZvwo A_©vr m~h©v‡¯—i mv‡_ mv‡_ BdZvi Kiv| ivm~j (Qvt) e‡jb, Ôgvbyl ZZw`b Kj¨v‡Yi g‡a¨ _vK‡e hZw`b Zviv BdZvi `ª“Z Ki‡eÕ| (eyLvix nv/1957 )  ZiZvRv †LRyi Øviv BdZvi Kiv: m‡ZR ev ZiZvRv †LRyi (iæZve) Øviv BdZvi Kiv, bv †c‡j ïKbv †LRyi Øviv BdZvi Kiv| nv`x‡Q G‡m‡Q,Ôivm~jyjøvn (Qvt) ZiZvRv †LRyi Øviv BdZvi Ki‡Zb| bv †c‡j ïKbv †LRyi Øviv BdZvi Ki‡Zb| ZvI bv †c‡j wZwb GK AÄjx cvwb Øviv BdZvi Ki‡ZbÕ| (Avey `vD` nv/2358)  BdZv‡ii mgq †`vÔAv Kiv: BdZv‡ii mgq †`vÔAv Keyj nq| ivm~j (Qvt) e‡jb, wZbwU †`vÔAv cÖZ¨vL¨vZ nq bv| 1. wcZv-gvZvi †`vÔAv, 2. Qv‡q‡gi †`vÔAv 3. gymvwd‡ii †`vÔAv| (wmjwmjv Qnxnvn nv/1797|) wemwgjøvn e‡j ïi“ I ÔAvjnvg`ywjjøvnÕ e‡j †kl Ki‡e|  `vb-Qv`vK¡vn I KziAvb †ZjvIqvZ Kiv : ivgvhvb gv‡m AwaK `vb-Qv`vK¡vn Kiv Ges †ewk †ewk KziAvb †ZjvIqvZ Kiv mybœvZ| †Kbbv ivm~j (Qvt) ivgvhv‡b cÖevwnZ evZv‡mi b¨vq `vb Ki‡Zb Ges AwaK KziAvb †ZjvIqvZ Ki‡Zb| Avãyjøvn Beby AveŸvm (ivt) n‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn (Qvt) gvby‡li g‡a¨ me©‡kÖô `vZv| ivgvhv‡b wZwb Av‡iv AwaK `vbkxj n‡Zb| Avi ivgvhv‡b cÖwZ iv‡ZB wReixj (Avt) Zvui mv‡_ mv¶vr Ki‡Zb Ges Zvuiv G‡K Aci‡K KziAvb †ZjvIqvZ K‡i ïbv‡Zb|  AwaK Bev`‡Zi †Póv Kiv we‡klZ †kl `k‡K: ivgvhvb Avjøvni m‡š—vl, ˆbKU¨ I gvMwdivZ jv‡fi gvm| G gv‡m AwaK Bev`‡Zi gva¨‡g †Mvbvn gvd Kwi‡q †bIqvi I Avjøvni ingZ jv‡fi †Póv Kiv Qv‡q‡gi Rb¨ Aek¨ KZ©e¨| Avi G gv‡m cÖwZ iv‡Z GKRb AvnŸvbKvix †ewk †ewk mrKvR Kivi Rb¨ AvnŸvb Rvbvb| ivm~j (Qvt) e‡jb ÔhLb ivgvhv‡bi cÖ_givwÎ cÖ‡ekK‡i ZLb weZvwoZ kqZvb‡K k…•LwjZ Kiv nq, Rvnvbœv‡gi `iRv eÜ K‡i †`Iqv nq; Zvi †Kvb `iRv †Lvjv _v‡K bv| Rvbœv‡Zi `iRv Ly‡j †`Iqv nq; Zvi †Kvb `iRv eÜ _v‡K bv| Avi GKRb AvnŸvbKvix †W‡K e‡jb, †n Kj¨v‡Yi AwfhvÎxiv! AMÖmi nI| †n AKj¨v‡Yi Awfmvixiv! weiZ nI| Giƒc cÖ‡Z¨K ivw·Z Kiv nqÕ| (Beby gvRvn nv/1642)

 Qv‡qg‡K Lv`¨ LvIqv‡Z AvMÖnx nIqv: wQqvg cvjbKvix‡K Lvevi w`‡j eû cyY¨ jvf nq| ivm~j (Qvt) e‡jb, †h e¨w³ Qv‡qg‡K BdZvi Kiv‡jv, Zvi Rb¨ Qv‡q‡gi mgcwigvY †bKx i‡q‡Q| Z‡e Qv‡q‡gi †bKx n«vm Kiv n‡e bvÕ| (Beby gvRvn nv/1818) ivm~j (Qvt) Av‡iv e‡jb, †he¨w³ †Kvb †hv×v‡K A_ev n‡¾ MgbKvix‡K cv‡_q cÖ¯‘Z K‡i w`j A_ev Zvi cwiev‡ii †`Levj Kij wKsev Qv‡qg‡K BdZvi Kiv‡jv Zvi Zv‡`i mgcwigvY QIqve i‡q‡Q| wKš‘ Zv‡`i QIqve Kg Kiv n‡e bvÕ| (Qnxn AvZ-ZviMxe nv/1078)  ivwÎ RvMiY K‡i Bev`Z Kiv : ivgvhvb GKwU dhxjZc~Y© gvm| G gv‡mi Bev`‡Z AwaK QIqve jvf nq| G gv‡m ivwÎ †R‡M Bev`Z Ki‡j Avjøvn c~‡e©i †Mvbvn ¶gv K‡i †`b| ivm~j (Qvt) e‡jb, †h e¨w³ Cgv‡bi mv‡_ QIqv‡ei Avkvq ivwÎ RvMiY Kij Zvi c~‡e©i mKj †Mvbvn ¶gv K‡i †`Iqv nqÕ| (eyLvix nv/37)  iv‡Î AwZ‡fvR cwinvi Kiv: iv‡Î fywi‡fvR bv K‡i cwiwgZ Avnvi Kiv| †Kbbv gvbyl †cUcy‡i Avnvi Ki‡j Ges iv‡Zi cÖ_gvs‡k cwiZ…wß mnKv‡i Lvevi †L‡j Aewkó iv‡Î h_v_© Bev`Z Ki‡Z cv‡i bv| †Kbbv AwZ‡fvR †`‡n AjmZv I Aemv` wb‡q Av‡m| ZvQvov fzwi‡fvR wQqv‡gi g~j D‡Ïk¨‡K iwnZ K‡i| †Kbbv wQqv‡gi g~j j¶¨ n‡”Q ¶yavi R¡vjv Abyfe Kiv Ges cÖe„wË civqYZv‡K cwinvi Kiv|  g‡bi ¯^vfvweK Pvwn`v cwinvi Kiv: Aš—‡ii Ggb Pvwn`v hv‡Z wQqvg bó nq bv †hgb kÖeY, `k©b, ¯úk© cÖf…wZ; wKš‘ Gme KL‡bv KL‡bv wQqvg‡K ÎæwUhy³ K‡i †`q| weavq Zv cwiZ¨vR¨|  Avjøvni †bÔg‡Zi K_v ¯§iY Kiv: Qv‡qg‡K Zvi cÖwZ Avjøvni †bÔg‡Zi cwigvY ¯§iY Kiv| KviY Avjøvn Zv‡K wQqvg cvj‡bi my‡hvM w`‡q‡Qb Ges Zvi Rb¨ Zv mnRmva¨ K‡i w`‡q‡Qb, hv‡Z †m c~Y©iƒ‡c Av`vq Ki‡Z cv‡i; ivgvhvb gvm‡K †m AwZµg Ki‡Z cv‡i| A_P A‡bK gvbyl wQqvg †_‡K ewÂZ n‡q‡Q; nq‡Zv ivgvhvb gvm Avmvi c~‡e©B g„Zz¨i Kvi‡Y A_ev AcviM I A¶g nIqvq wKsev Zvi †Mvgivnx I wQqvg cvjb cÖZ¨vL¨vb Kivi gva¨‡g| G‡¶‡Î Qv‡qg‡K †h Avjøvn wQqvg cvj‡bi G †bÔgZ w`‡q‡Qb †mRb¨ Zvui cÖwZmKj cÖksmv I hveZxq ¸YMvb Kiv DwPZ| KviY G wQqvg †Mvbvn †_‡K ¶gv jv‡fi, cvc †gvPb nIqvi Ges Rvbœv‡Z Avjøvni wbK‡U Zvi m¤§vb I gh©v`vi ¯—‡i DbœZ nIqvi gva¨g|  cwi‡k‡l eje, Dc‡ivwjøwLZ wQqv‡gi Av`emg~n cvj‡bi gva¨‡g wQqvg c~Y©v½ nq, Gi nK h_vh_fv‡e Av`vq nq, D‡Ïk¨ c~iY nq Ges A‡kl QIqve AwR©Z nq| hvi gva¨‡g ciKv‡j Rvnvbœvg †_‡K cwiÎvY jvf Kiv hv‡e| cÖ‡ek Kiv hv‡e Adyiš— kvwš—-my‡Li Avevm Rvbœv‡Z| ZvB Avjøvn Avgv‡`i mevB‡K D³ Av`emg~n cvj‡bi gva¨‡g mwVKfv‡e wQqvg ivLvi ZvIdxK `vb Ki“b|- Avgxb

Ryb. 2016

25

Avcwb hv Rvb‡Z †P‡q‡Qb

cÖkœt ÿzav-wccvmv I AwZwi³ K¬vwš—i mv‡_ †ivhvcvjb Ki‡j †ivhvi weï×Zvq wK †Kvb cÖfve co‡e? AvdRvj †nvmvBb, Iqvdiv Kz‡qZ| DËit ÿzav-wccvmv I AwZwi³ K¬vwš—i mv‡_ †ivhvcvjb Ki‡j †ivhvi weï×Zvq Gi †Kvb cÖfve co‡e bv| eis G‡Z AwZwi³ QIqve cvIqv hv‡e| †Kbbv ivm~jyjøvn&‌ (mv.) Av‡qkv (ivt) ‡K e‡jwQ‡jb, †Zvgvi K¬vwš— I Kó Abyhvqx Zzwg QIqve cv‡e| (eyLvix, Aa¨vqt Igivn) AZGe Avjøvn&‌i AvbyM‡Z¨i †¶‡Î gvby‡li K¬vwš— hZ †ewk n‡e ZZB Zvi cÖwZ`vb †ewk n‡e| Z‡e †ivhvi K¬vwš— `~i Kivi Rb¨ gv_vq VvÛv cvwb Xvjv ev VvÛv kxZj ¯’v‡b Avivg MÖnY Kiv †h‡Z cv‡i| (d‡ZvIqv AviKvbyj Bmjvg cÖkœt ivgvhv‡bi cÖ‡Z¨K w`‡bi Rb¨ Avjv`v Avjv`vfv‡e wK wbqZ Kiv Avek¨K? bvwK c~Y© gv‡mi wbqZ GKevi K‡i wb‡jB n‡e? kwd Djøvn, Kz‡qZ| DËit ivgvhv‡bi cÖ_‡g c~Y© gv‡mi Rb¨ GKevi wbqZ Ki‡jB h‡_ó n‡e| †Kbbv †ivhv`vi hw` cÖwZw`‡bi Rb¨ iv‡Z wbqZ bv K‡i, Z‡e Zv ivgvhv‡bi cÖ_‡gi wbq‡Zi kvwgj n‡q Zvi wQqvg weï× n‡q hv‡e| wKš‘ mdi, Amy¯’Zv cÖf…wZ Øviv hw` gv‡mi ga¨Lv‡b wew”QbœZv Av‡m, Z‡e bZzb K‡i Avevi wbqZ Avek¨K| †Kbbv gv‡mi cÖ_‡g †m †h wQqv‡gi wbqZ K‡iwQj Zv mdi ev Amy¯’Zv cÖf…wZi gva¨‡g f½ K‡i †d‡j‡Q| (d‡ZvIqv AviKvbyj Bmjvg) cÖkœt †ivhv`vi fyjµ‡g cvbvnvi Ki‡j Zvi wQqv‡gi weavb wK? †KD GUv †`L‡j Zvi KiYxq wK? kv‡n`, Kz‡qZ DËit ivgvhv‡bi †ivhv‡i‡L †KD hw` fyjµ‡g Lvbv-wcbv K‡i Z‡e Zvi wQqvg weï×| Z‡e ¯§iY nIqvi mv‡_ mv‡_ weiZ nIqv IqvwRe| GgbwK Lv`¨ ev cvbxq hw` gy‡Li g‡a¨ _v‡K Ges ¯§iY nq, Z‡e Zv †d‡j †`qv IqvwRe| wQqvg weï× nIqvi `jxj n‡”Q, Avey ûivqiv (ivt) n‡Z ewY©Z| wZwb e‡jb, bex (mv.) e‡jb, َّ ‫نا أَ ْط َعم ُه‬ َ َّ ‫ص ْو َم ُه َف ِإ‬ ُ‫اللُ َو َسقَاه‬ َ ‫صا ِئ ٌم َف َأ َك َل أَ ْو َشرِ َب َفلْيُ ِت َّم‬ َ ‫َم ْن نَ ِس َي َو ُه َو‬ َ †h e¨w³ †ivhv‡i‡L fyjµ‡g cvbvnvi K‡i, †m †hb Zvi wQqvg c~Y© K‡i| †Kbbv Avjøvn&‌B Zv‡K LvB‡q‡Qb I cvb Kwi‡q‡Qb| (eyLvix, Aa¨vqt wQqvg) ZvQvov fyjµ‡g wbwl× KvR K‡i †dj‡j Zv‡K cvKovI ِ ‫† َر َّبنَا َل تُ َؤ‬n Kiv n‡e bv| Avjøvn&‌ e‡jb, ‫اخ ْذنَا ِإ ْن نَ ِسينَا أَ ْو أَخْ َط ْأنَا‬ Avgv‡`i cvjbKZ©v! Avgiv hw` fy‡j hvB ev fyjµ‡g †Kvb wKQy K‡i †dwj, Z‡e Avgv‡`i cvKovI Ki‡eb bv| (m~iv evK¡vivt 286) Avjøvn&‌ e‡jb, Avwg ZvB Kijvg| †KD hw` †`L‡Z cvq †h fyjµ‡g †Kvb gvbyl Lvbv-wcbv Ki‡Q, Z‡e Zvi Dci IqvwRe n‡”Q, Zv‡K evuav †`qv Ges wQqv‡gi K_v ¯§iY Kwi‡q †`qv| †Kbbv Bnv Mwn©Z Kv‡R evav †`qvi Aš—M©Z| bex (mv.) e‡jb, ‫ِسانِهِ َف ِإ ْن لَ ْم يَ ْست َِط ْع‬ َ ‫َم ْن َرأَى مِ نْ ُك ْم ُمنْ َك ًرا َفلْيُ َغ ِّي ْرهُ ِبيَدِ ِه َف ِإ ْن لَ ْم يَ ْست َِط ْع َف ِبل‬ َ ‫َف ِب َقل ْ ِبهِ َو َذل‬ ُ ‫ض َع‬ ِ‫ميان‬ ْ َ‫ِك أ‬ ِْ ‫ف‬ َ ‫ال‬ †h e¨w³ †Kvb Mwn©Z KvR n‡Z †`L‡e, †m †hb nvZ Øviv evav cÖ`vb K‡i, hw` m¤¢e bv nq Z‡e hevb Øviv evav w`‡e, hw` ZvI m¤¢e bv nq Z‡e Aš—i Øviv Zv N…Yv Ki‡e| (gymwjg Aa¨vqt Cgvb) m‡›`n †bB †ivhv‡i‡L Lvbv-wcbv Kiv GKwU Mwn©Z KvR| wKš‘ fyj µ‡g nIqvi Kvi‡Y Zv‡K ¶gv Kiv n‡e| wKš‘ †h e¨w³ Zv †`L‡e Zvi Rb¨ Zv‡Z evav bv †`qvi †Kvb Ihi _vK‡Z cv‡i bv|

26

Ryb. 2016

cÖkœt †ivhvAe¯’vq †gmIqvK I myMwÜ e¨envi Kivi weavb wK? gynv¤§v` b~i, Kz‡qZ DËit weï× K_v n‡”Q w`‡bi cÖ_g fv‡M †hgb †kl fv‡MI †Zgb †gmIqvK Kiv mybœvZ| †Kbbv bex (mv.) e‡jb, ُ ‫الس َو‬ َ ‫اك َم ْط َه َرةٌ ِللْف َِم و َم ْر‬ ‫ضاةٌ لِل َّر ِّب‬ ِّ †gmIqvK n‡”Q gy‡Li cweÎZv I cÖfyi mš‘wó AR©‡bi gva¨g| (Avey `vE`, Aa¨vq: bvK Svov) wZwb Av‡iv e‡jb, ٍ‫صالة‬ ِ ‫ِالس َو‬ ِ ‫لَ ْوال أَ ْن أَ ُشقَّ َعلَى أ ُ َّمتِي أَ ْو َعلَى الن‬ َ ‫اك َم َع ُك ِّل‬ ِّ ‫َّاس ألَ َم ْرتُ ُه ْم ب‬ Avgvi D¤§‡Zi Rb¨ KóKi g‡b bv Ki‡j Avwg cÖ‡Z¨K bvgv‡hi mgq Zv‡`i‡K †gmIqvK Kivi wb‡`©k w`Zvg| (eyLvix gyAvjø­vK mb‡`, Aa¨vqt wQqvg) Abyiƒcfv‡e AvZi-myMwÜ e¨envi KivI †ivhv`v‡ii Rb¨ Rv‡qh| PvB Zv w`‡bi cÖ_g fv‡M †nvK ev †kl fv‡M| PvB D³ myMwÜ fvc †nvK ev ˆZj RvZxq ev †m›U cÖf…wZ †nvK| Z‡e fv‡ci myMwÜ bv‡K †U‡b †bqv Rv‡qh bq| †Kbbv †avuqvi g‡a¨ cÖZ¨¶ I Abyfe‡hvM¨ wKQy Ask Av‡Q hv bvK Øviv MÖnY Ki‡j bv‡Ki Af¨š—‡i AbycÖ‡ek K‡i †c‡U †cŠuQvq| GRb¨ bex (mv.) jvK¡xZ web Qveyiv (ivt) ‡K e‡j‡Qb, ‫بَا ِل ْغ فِ ي‬ ‫صا ِئ ًما‬ َ ‫االس ِتن َْشاقِ ِإ َّال أَ ْن تَ ُكو َن‬ ْ wQqvg Ae¯’vq bv _vK‡j Ihyi †¶‡Î bv‡K AwZwi³ cvwb wb‡e| Avey `vE`, Aa¨vq: bvK Svov| cÖkœ: mdi Ae¯’vq hw` †Kvb gymvwdi B”QvK…Zfv‡e bvgvh Kmi bv c‡o A_©vr †Rvni Avmi I Gkv Pvi ivKvqvZ Av`vq K‡i, Zvn‡j Ggb gymvwd‡ii bvgv‡hi weavb wK? we¯ÍvwiZ Rvbv‡eb| Avey Avãyi ingvb, Dgvwiqv, Kz‡qZ| DËi: Bmjvgx cwÊZ‡`i GK`j e‡jb, †h Pvi ivKvqvZ wewkó bvgvh¸‡jv‡K Kmi cov Avek¨K| myZivs Zv‡`i g‡Z hw` †Kvb gymvwdi bvgvh¸‡jv Pvi ivKvqvZ Av`vq, Zvn‡j Zvi bvgvh evwZj e‡j MY¨ n‡e| †hgb †KD hw` †Rvn‡ii Pvi ivKvqv‡Zi ¯’v‡b cvuP ivKvqvZ Av`vq K‡i Zvn‡j Zvi bvgvh evwZj e‡j MY¨ nq| weØvb‡`i Av‡iKwU `j g‡b K‡ib †h, Pvi ivKvqvZ bvgvh¸‡jv Kmi Kiv mybœv‡Z gyqv°v`v IqvwRe bq| myZivs mdi Ae¯’vq †KD c~Y© bvgvh co‡j mybœv‡Zi AbymiY Ki‡jv bv e‡j we‡ewPZ n‡e| wKš‘ Zvi bvgvh evwZj n‡e bv| GB gZwU †ewk MÖnY‡hvM¨| A_©vr Kmi cov mybœv‡Z gyqv°v`v, IqvwRe bq| cÖgvY wn‡m‡e Avgxiæj gyÔ‡gbxb Dmgvb web Avddv‡bi NUbv eY©bv K‡ib, n¾ †gŠmygx‡g wgbvq Pvi ivKvqvZ bvgvh c~Y© covq A‡bK mvnvev‡q †Kivg KvRwU Acm›` Ki‡jb, GgbwK Avãyjøvn web gvmD` (iv.) GB msev` †kv‡b Bbœvwjjøvwn IqvBbœv BjvBwn ivwREb e‡j DV‡jb| ZeyI mvnvevMY nhiZ Dmgv‡bi †cQ‡b bvgvh Av`vq K‡i‡Qb| hw` Kmi cov IqvwRe n‡Zv, Zvn‡j mvnvevMY Zvui †cQ‡b Pvi ivKvqvZ bvgvh co‡Zb bv| †Kbbv Kmi IqvwRe n‡j Pvi ivKvqvZ co‡j †Zv bvgvhB evwZj| GB NUbv n‡Z †evSv hvq †h, Pvi ivKvqvZ wewkó bvgvh¸‡jv Kmi cov IqvwRe bq eis mybœvZ| myZivs †Kvb gymvwdi hw` md‡i Kmi bv c‡o c~Y© Av`vq K‡i Zvi bvgvh ï× n‡e| Z‡e DËg n‡jv mdi Ae¯’vq Kmi cov| Avjøvn Avgv‡`i mKj‡K mnxn Avgj Kivi ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb (dvZvIqv‡q Be‡b DmvBgxb) cÖkœ: Avmmvjvgy AvjvBKzg IqvivngvZzjøvn| bvgv‡hi Kvddviv ej‡Z nv`x‡m KziAv‡b wKQy Av‡Q wKbv? GKUv K_v cÖPjb Av‡Q g„Z e¨w³ RxeÏmvq †h mg‡q bvgvR co‡Z cv‡i bvB, †mB mgq Kv‡j cÖwZ

Avcwb hv Rvb‡Z †P‡q‡Qb

w`b 6 Iqv³ bvgvR a‡i cÖwZ Iqv³ 55 UvKv wnmv‡e Kvddviv bvwK w`‡Z n‡e| welqwU we¯ÍvwiZfv‡e `jxjmn Rvbv‡j Lye Lywk n‡ev| Av¨W‡fv‡KU kwidzj nK (iZb) gvwbKMÄ RR †KvU©| DËi: Iqv AvjvBKygym mvjvg IqvivngvZyjøvwn IqvivKvZyn| wb‡gœ Avcbvi cÖ‡kœi we¯—vwiZ DËi cÖ`vb Kiv n‡jv| ivm~j (mvt) e‡jb, ÒwKqvg‡Zi w`b ev›`vi wbKU †_‡K Zvi Avgjmg~‡ni g‡a¨ †h Avg‡ji wnmve me©v‡MÖ †bIqv n‡e, Zv nj bvgvh| bvgvh wVK n‡j †m cwiÎvY I mdjZv jvf Ki‡e| b‡Pr (bvgvh wVK bv n‡j) aŸsm I ¶wZMÖ¯— n‡e| myZivs (wnmv‡ei mgq) dih bvgv‡h †Kvb KgwZ †`Lv †M‡j Avjøvn ZvevivKv AZvAvjv wdwik&‌Zv‡`i D‡Ï‡k¨ ej‡eb, Ô†`L, Avgvi ev›`vi †Kvb bdj (bvgvh) Av‡Q wK bv|Õ AZGe Zvi bdj bvgvh Øviv dih bvgv‡hi NvUwZ c~iY Kiv n‡e| AZtci Av‡iv mKj Avg‡ji wnmve Abyiƒc MÖnY Kiv n‡e|Ó (Ave~`vE`, mybvb 770, wZiwghx, mybvb 337, Be‡b gvRvn&,‌ mybvb 117bs, mwnn ZviwMe 1/185) c¶vš—‡i †h e¨w³i bvgvh Awb”Qv m‡Ë¡I Qy‡U hvq, Zvi Rb¨ Kvhv Av‡Q| Avjøvn ev›`vi Aš—‡ii Lei iv‡Lb| Zvi g‡b Ae‡njv I ˆkw_j¨ bv _vK‡j wZwb Zvi Kvhv MÖnY Ki‡eb| wcÖq bex (mvt) e‡jb, Ò(GB Kvhv Av`vq Kiv Qvov) Gi Rb¨ Avi Ab¨ †Kvb Kvddviv †bB|Ó (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ 603bs) c¶vš—‡i Kvhv Av`vq Kivi mgq I my‡hvM bv †c‡j †Kvb cvc nq bv| (†hgb Kvhv Av`vq Kivi c~‡e© nVvr B‡š—Kvj Ki‡jb) myZivs G K_v my¯úó nq †h, gi‡Yi mgq A_ev c‡i †ebvgvhx A_ev wKQy bvgvh Z¨vMKvixi Zid †_‡K bvgvh-Lʇbi D‡Ï‡k¨ ivKAvZ wnmve K‡i Kvddviv ¯^iƒc wKQy `vb-LqivZ BZ¨vw` Kiv wbi_©K I wbõj| eis GB D‡Ï‡k¨ cvc-Lʇbi H Abyôvb I cÖ_v GK we`AvZ| (Bmjvûj gvmvwR`, Avjøvgv Avjevbxi UxKvmn&‌ D`©y ZR©gv gv‡jK, gyAËv 296 c…:, Avn&‌Kvgyj RvbvBh, Avjevbx 174, 275c…:, gyÕRvgyj we`vÕ 164c…:) ejv evûj¨ Ggb cvcöj‡bi ixwZ †Zv Agymwjg‡`i; hviv Bqv eo eo cvc K‡i †Kvb cvwb‡Z Wye w`‡j A_ev wKQy A_© e¨q Ki‡j wb®úvc n‡q wd‡i Av‡m| †h‡nZy bvgv‡hi Kvddviv †bB, ZvB cvuP Iqv³ di‡hi ¯’v‡b Qq Iqv³ wnmve KivI Ab_©K| welqwU Av‡iv cwi¯‹vi Kiv n‡”Q: webv IR‡i B”QvK…Z bvgvh †Q‡o w`‡j ev my‡hvM I mgq _vKv m‡Ë¡I bv c‡o Ab¨ Iqv³ G‡m †M‡j cvc †Zv n‡eB; ciš‘ †m bvgv‡hi Avi Kvhv †bB| co‡jI Zv MÖnY‡hvM¨ bq| (KviY Ggb `…óvš—, mvnvev‡q †KivgMY n‡Z cÖgvwYZ †bB) webv IR‡i h_vmg‡q bvgvh bv c‡o Ab¨ mg‡q Kvhv covq †Kvb jvf †bB| eis †h e¨w³ Ggb K‡i †d‡j‡Q Zvi DwPr, weï×wP‡Ë ZIev Kiv Ges Zvici h_vmg‡q bvgvh covq hZœevb nIqvi mv‡_ mv‡_ bdj bvgvh †ewk †ewk K‡i cov| (gynvjø­v, wdKûm mybœvn&‌ 1/241-243, wdKûm mybœvn&‌ D`©y 78c…:, 1bs UxKv, gvRvjøvZyj eyn~wmj Bmjvwgq¨vn&‌ 5/306, 15/77, 16/105, 20/174, wgkKvZ 603 bs nv`x‡mi Avjevbxi UxKv `Ö:) †KD AÁvb _vK‡j Ávb wdivi c~‡e©i bvgvh Kvhv co‡Z n‡e bv| KviY, †m Ávbnxb cvM‡ji ch©vqfy³| Avi cvM‡ji cvc-cyY¨ wKQy †bB| (Ave~`vE`, mybvb, wZiwghx, wgkKvZ 3287 bs, gvRvjøv­Zyj eyn~wmj Bmjvwgq¨vn&‌26/128, wdKûm mybœvn&‌1/241, Avjgyg‡ZÕ, kvi‡n wdK&‌n, Be‡b DQvBgxb 2/126) Be‡b Dgvi (ivt) AÁvb Ae¯’vq †Kvb bvgvh Z¨vM Ki‡j Zv Avi Kvhv co‡Zb bv| (Avãyi ivhhvK, gymvbœvd, wdKûm mybœvn&‌1/241) myZivs GLvb †_‡K G K_v ejv hvq, †hme †jvK g„Zz¨i c~‡e© fxlY Amy¯’ _v‡K, hvi Kvi‡Y K_vI ej‡Z cv‡i bv Ges bovPovI Ki‡Z cv‡i bv, ïay k¦vmcÖk¦vm Pvjy _v‡K| Ggb †ivMx‡KI

A‡PZb aiv n‡e| Zvi bvgv‡hi Kvhv †bB, Kvd&dvivI †bB| c~‡e©B Av‡jvwPZ n‡q‡Q †h, B”QvK…Z bvgvh Z¨vM Ki‡j †m bvgv‡hi Kvhv †bB| AZGe ZIevi ci Kvhv Dgix e‡j kixq‡Z †Kvb bvgvh †bB| weavq Zv we`AvZ| Aek¨ GB ZIevKvix e¨w³i DwPr, †ewk †ewk K‡i bdj bvgvh cov Ges Ab¨vb¨ bdj Bev`ZI †ewk †ewk K‡i Kiv| (`v‡igx, mybvb 2/42) Zvi Rb¨ Iqv‡Re GB †h, †m me©`v bvgvh Z¨vM Kivi H Ae‡njvc~Y© cvc I ¶wZi K_v g‡b †i‡L Zvi cÖwZKv‡ii D‡Ï‡k¨ (bdj Bev`‡Zi gva¨‡g) m`v m‡PZb _vK‡e| m¤¢eZ: Zvi H nvwi‡q hvIqv w`‡bi wKQy ¶wZc~iY AR©b n‡q hv‡e| (Avjgyg‡ZÕ, kvi‡n wdK&‌n, Be‡b DmvBgxb 2/135) hw` †KD gviv hvq, Avi Zvi wR¤§vq †Kvb dih bvgvh wKsev GKvwaK dih bvgvh evwK _v‡K, †mB †¶‡Î Zvi GB bvgv‡hi KvRvi weavb Bmjv‡g †bB| †Kbbv Bev‡`i †ejvq wbqg n‡jv, cÖwZwbwai Øvi †Kvb Bev`Z Av`vq Kiv Rv‡qh †bB| Z‡e n¨vu kixqZ †hLv‡b cÖwZwbwai Øviv Bev`Z ï× nIqvi K_v cÖgvwYZ Av‡Q, GKgvÎ †mB †¶‡ÎB Zv cÖ‡hvR¨ n‡e| †hgb n¾ ev gvbœvZ †ivhv| dih bvgvh wel‡q cÖwZwbwa ev Kvddviv w`‡q Av`vq nIqvi wel‡q †Kvb cÖgvY KziAvb ev nv`x‡m ewY©Z nqwb| gyqvËv Bgvg gv‡jK nv`xm MÖ‡š’ Avbvm web gv‡jK n‡Z nv`xm ewY©Z n‡q‡Q; wZwb Avãyjøvn web Dgi n‡Z eY©bv K‡ib,

‫ وال يصلي أحد عن أحد‬،‫أنه ال يصوم أحد عن أحد‬

GKR‡bi c¶ †_‡K Ab¨ Rb †ivhv ivL‡j Av`vq n‡e bv, †Zgwbfv‡e GKR‡bi c‡¶ Ab¨ Rb bvgvh Av`vq Ki‡j Zv MÖnY‡hvM¨ n‡e bv| hw`I Be‡b Dg‡ii GB AvQvi nv`xmwU †ivhvi †¶‡Î cÖ‡hvR¨ bq Ab¨ `jx‡ji Kvi‡Y wKš‘ bvgv‡hi †ejvq Aek¨B Zv cÖ‡hvR¨, A_©vr bvgv‡hi †ejvq †Kvb cÖwZwbwaZ¡ Pj‡e bv| GLb Avwm Avcbvi cÖ‡kœi Dˇi, A_©vr hvi wcZv ev gvZv A_ev AvZ¥xq-¯^Rb gviv hvq, GgZve¯’vq †h, Zvi wKQy bvgvh KvRv n‡q †M‡Q| Amy¯’Zvi Kvi‡Y n‡Z cv‡i A_ev Ggwb AjmZvi Kvi‡Y n‡Z cv‡i| GB †¶‡Î Djvgv‡`i K_v n‡jv Zvi Dci †Kvb Kvhv bvgvh †bB| †Kbbv cyi“‡li bvgvh KLbB gvd nq bv hZ¶Y ch©š— Zvi ûukÁvb wVK _v‡K| Ggb Amy¯’ †h Zvi ûuk-Ávb bvB, ZLb Zvi bvgvh gvqvd| †Kbbv ZLb wZwb gyKvj­vd wek kivÔ(kixq‡Zi weavb cÖ‡hvR¨) Gi Aš—f©y³ bb| Zvi Rb¨ †`vqv, B‡¯—Mdvi Ki‡e, Zvi †Kvb AwmqZ _vK‡j Zv Av`vq Kiv, Zvi eÜy-ev܇ei Avc¨vqb Kiv, AvZ¥xq-¯^R‡bi LyuR †bIqv| wcZv-gvZvi Rb¨ mš—v‡bi cÖavb `vwqZ¡ n‡jv, †`vqv Kiv, Ges m`Kv‡q Rvwiqv, ev IqvKd RvZxq `vb Kiv| GB wel‡q A‡bK nv`xm ewY©Z n‡q‡Q| ivm~‡j Kvixg (mv.) e‡jb:

‫ص َد َق ٍة َجارِ يَ ٍة‬ َ ‫ِإ َذا َم‬ ِ ْ ‫ات‬ َ ‫النْ َسا ُن انْ َق َط َع َعنْ ُه َع َمل ُ ُه إ َِّل مِ ْن ثَ َلثَ ٍة إ َِّل مِ ْن‬ ‫صال ٍِح يَ ْد ُعو لَ ُه أَخْ َر َج ُه ُم ْس ِل ٌم‬ َ ‫أَ ْو ِعل ْ ٍم يُنْتَ َف ُع ِبهِ أَ ْو َولَ ٍد‬

Avey ûivqiv (iv.) n‡Z ewY©Z, wZwb bex Kixg (mv.) n‡Z eY©bv K‡ib ‡h, bex (mv.) e‡jb, Ògvbyl hLb gviv hvq, ZLb mg¯— Avg‡ji `iRv eÜ n‡q hvq| Z‡e wZbwU Avg‡ji `iRv eÜ nqbv| (1) mv`Kv‡q Rvwiqv| (2) hw` Ggb mš—vb †i‡L hvq, †h wcZvi Rb¨ Avjøvni Kv‡Q `yÕAv Ki‡e| (3) hw` Ggb Øxwb wk¶v †i‡L hvq, hvi Øviv gvbyl DcK…Z nq| [mwnn gymwjg: 1631]

cÖ‡kœi DËi mivmwi Rvbvi Rb¨ AvB. wc. wmi m¤§vwbZ `vCM‡Yi wbKU †dvb Kiæb Avãyi ieŸ

Gbv‡qZzjøvn

97264971

97295086

nv. AvBqye 99315464

Aveyj eki 66830906

Avjx gyiZvRv 99064071

gvgybyi ikx` 97266695

Avcbvi Kvw•LZ ARvbv welqwU Rvbvi D‡Ï‡k¨ Avgv‡`i wbKU B-‡gBj mamunipc09@gmail.com wKsev †nvqvUmA¨vc, fvBevi (+965-97266695) ev †h †Kvb Dcv‡q cvwV‡q w`b| Avcbvi cÖ‡kœi Reve Avj-û`vq cÖKvk Kiv n‡e| Bbkv- Avjøvn