Issuu

i al ng Be ‫مجلــة الهدى ملحــق مجلــة البشـــرى باللغـــة البنغـــاليـــة‬

9g el©. 107 Zg msL¨v. RyjvB 2017.

July 2017

mwVK we`¨vR©b bv Ki‡j Áv‡bi MfxiZv, e¨vcKZv I cwic°Zv Avm‡e bv| ZvB †Zv KziAvb I nv`x‡Q Ávb PP©vi Dci we‡kl †Rvi w`‡Z n‡e|

107- BAN_JULY 2017_CS6.indd 1

7/13/17 11:31 AM

22444117-215 - 97266695 - 97352132

107- BAN_JULY 2017_CS6.indd 2

7/13/17 11:31 AM

Al-Huda. July- 2017

Bmjvg cwiwPwZ 9g el© 107 Zg msL¨v. RyjvB 2017 kvIqvj-whjK` 1438 wniRx Avlvp-kÖveY 1424 evsjv

cÖavb c„ô‡cvlK gynv¤§v` BmgvBj Avj-Avbmvix

mgš^qKvix Lvwj` Avj-mvev

m¤úv`K gvI. gvgybyi ikx`

mnKvix m¤úv`K gvI. Avãyi ie mi`vi

cÖKvkbvq

Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU-Kz‡qZ

K‡¤úvR: Avj-û`v Kw¤úDUvm© †hvMv‡hvM †cv÷ e· bs-1613 - mvdvZ-13017 Kz‡qZ †dvb: 22444117-215

nU jvBb: 972 666 95 B-‡gBj

mamunipc09@gmail.com

I‡qe mvBU:

ce©: 39

beyqv‡Z gynv¤§`xi cÖgvY

Av‡MB e‡jwQ, G AmvaviY gvbylwU Rb¥ wb‡qwQ‡jb GK Rv‡nj KI‡gi g‡a¨ GK Nb‡Nvi Zgmv”Qbœ †`‡k| Pwjøk eQi eqm ch©šÍ cï PviY I mI`vMix Qvov Avi †Kvb e„wË wZwb Aej¤^b K‡ibwb| †Kvb iKg wkÿv`xÿv wZwb jvf K‡ibwb| †f‡e †`Levi welq, Pwjøk eQi eq‡mi ci Zvui g‡a¨ AvKw¯§Kfv‡e GZUv c~Y©Zv G‡jv †Kv‡Ì‡K? †Kv‡Ì‡K Zvi g‡a¨ G‡jv Ac~e© Ávbm¤¢vi? †Kv‡Ì‡K wZwb †c‡jb G wecyj kw³? GKwUgvÎ gvbyl --KL‡bv wZwb AmvaviY wmcvnmvjvi, KL‡bv GK AZzjbxq Ávbm¤úbœ wePvicwZ, KL‡bv gnvkw³ai weavbKZ©v, KL‡bv AcÖwZØ›`¦x `vk©wbK, KL‡bv ˆbwZK I mvs¯‹„wZK Rxe‡b AZzjbxq ms¯‹viK, Avevi KL‡bv we¯§qKi ivRˆbwZK cÖÁvm¤úbœ †bZvRxe‡bi eûgyLx Kg©e¨¯ÍZv m‡Ë¡I ivwÎKv‡j N›Uvi ci N›Uv KvwU‡q †`b Avjøvni Bev`v‡Z, ¯¿x I mšÍvb-mšÍwZ I nK Av`vq K‡ib, Mixe I wecbœ gvby‡li †L`gZ K‡ib| GK wekvj mvgªv‡R¨i kvmb-KZ©…Z¡ jvf K‡iI dKx‡ii gZ Rxeb hvcb K‡ib; gv`y‡ii Dci kqb K‡ib, †gvUv Kvco cwiavb K‡ib, Mix‡ei gZ Lv`¨ MÖnY K‡ib, Ggb wK KL‡bv Abk‡b Aa©vk‡b †K‡U hvq Zvi w`b| Ggwb we¯§qKi AwZ-gvbexq c~Y©Zvi cwiPq w`‡q wZwb hw` `vex Ki‡Zb †h, wZwb AwZ gvbexq Aw¯Í‡Z¡i AwaKvix, Zv n‡jI †KD Zvi †m `vex AMÖvn¨ Ki‡Z cvi‡Zv bv, wKšÍz Zvi e`‡j wZwb wK e‡j‡Qb? Zvi †m c~Y©Zv‡K wZwb wbR¯^ K…wZZ¡ e‡j `vex K‡ibwb, eis wZwb nv‡gkv ej‡Zbt Avgvi Kv‡Q Avcbvi ej‡Z wKQzB †bB; Gi mewKQzi gvwjK Avjøvn Ges Avjøvni Zid †_‡KB Gme Avwg †c‡qwQ, †h evYx Avwg †ck KiwQ Ges hvi Abyiƒc evYx †ck Ki‡Z mKj gvbyl e¨_© n‡q‡Q, Zv Avgvi wbR¯^ evYx bq Zv Avgvi gw¯Í®‹ cÖm~Z iPbv bq| G n‡”Q Avjøvni Kvjvg Ges Gi meUzKz cÖksmv AvjøvniB cÖvc¨| Avgvi hv wKQz Kvh©Kjvc, ZvI Avgvi wbR¯^ †hvM¨Zv Øviv m¤úbœ nqwb, †KejgvÎ AvjøvniB wb‡`©‡k Zv m¤úbœ n‡q‡Q| Avjøvni KvQ †_‡K †h BswMZ Avwg cvB Abyiƒc fv‡eB Avwg KvR Kwi Ges K_v ewj| (Pj‡e...)

C‡`i ci KiYxq Bmjvgx A_©bxwZi g~j wfwË... wek¦bex: Avj-K¡yiAvb I AvaywbKZv

www.alhudaonline.com

Bmjv‡g Ávb PP©vi ¸iæZ¡ nvjvj I nviv‡gi weeiY

4 10 14 18 24

...‫تقرأ في هذا العدد‬

‫* كلمة العدد ماذا بعد العيد * قبس من القرآن الكرمي و األحاديث النبوية * السيرة النبوية‬ ‫* قصة مهتدي * املرأة املثالية * االقتصاد اإلسالمي * صلوا كما رأيتموني أصلي‬ ‫* أهمية تعليم الدين * النبي األعظم و القرآن و العصر احلديث * أهمية الوقت‬ ‫* تذكرة األخيار للمسارعة إلى اجلنة والفرار من النار * األشعار * أنشطة اللجنة‬ ‫* احلالل و احلرام * اسألوا أهل الذكر‬ 107- BAN_JULY 2017_CS6.indd 3

7/13/17 11:31 AM

C‡`i ci KiYxq gvI. gvgybyi ikx` | gy‡Vv‡dvb: 972 666 95

wcÖq cvVK I cvwVKv! Avgiv `xN© GMvi gvm cÖZxÿvi ci cweÎ gv‡n ighv‡bi ingZ I eiKZ Ges Kj¨vY jvf Kivi my‡hvM †c‡qwQ| †mB Rb¨ ïKwiqv Av`vq KiwQ Avjnvg`ywjjøvn| †mB eiK‡Zi gvm `ªæZ wKfv‡e †kl n‡q †M‡jv AbygvbI Ki‡Z cvijvg bv| hviv G gv‡m cy‡iv †ivhv¸‡jv ivLvi my‡hvM †c‡qwQ, meB Avjøvni AbyMÖn| Avi hviv webv Kvi‡Y Ae‡njv K‡i †ivhv iv‡Lwb, Zviv Avjøvni mg~n Kj¨vY n‡Z ewÂZ n‡q‡Q, †m K_v ivm~‡j Kvixg (mv.) Ø¨_©nxb fvlvq e‡j‡M‡Qb| GLb Avgiv eÿgvb cÖe‡Ü C‡ì ci wKfv‡e Pj‡ev †mB w`‡K Bw½Z Ki‡ev Bbkv Avjøvn| K‡qKwU welq wPšÍv Ki‡j Avjøvn ZvÔAvjv Avgv‡ì‡K Gi †_‡K DcK…Z nIqvi ZvIdxK `vb Ki‡eb| cÖ_g avc: Avgiv ighvb †_‡K Kx DcvR©b Kijvg? Avgiv wK ighv‡bi my‡kvwfZ w`b I Avb›`gyLi ivZ¸‡jv‡K we`vq Rvbvw”Q?! Avgiv wK KziAv‡bi gvm, ZvKIqvi gvm, â‡h©i gvm, wRnv`, ingZ, gvM‡divZ I Rvnvbœvg †_‡K gyw³i gvm‡K we`vq Rvbvw”Q?! GLv‡b Avgv‡ì GKwU welq Lye fvj K‡i †R‡b ivLv cÖ‡qvRb †h, Dc‡ivwjøwLZ welq¸‡jv ïay ighv‡bi m‡½ Lvm bq, eis cÖ‡Z¨K w`b, cÖwZwU mgqB Avjøvni ingZ I gvM‡divZ cvIqv †h‡Z cv‡i| cÖwZwU gyn~‡Z©B ZvKIqv AR©b I KziAv‡bi Av`‡k© Av`k©evb nIqv cÖ‡qvRb| Z‡e ighvb gv‡m †bwKi cwigvY Lye e„w× Kiv nq, †bwK I Bev`‡Zi msL¨v G‡Z †e‡o hvq| Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb, ٦٨ :‫َو َربُّ َك يَخْ ل ُ ُق َما يَ َشاءُ َويَخْ تَا ُر القصص‬ Ò†Zvgvi ie hv B”Qv ZvB m„wó K‡ib Ges hv B”Qv wb‡Ri Rb¨ wZwb g‡bvbxZ K‡ib|Ó (m~iv Avj-Kvmvm: 68) Avgiv wK ZvKIqv ev¯—evqb K‡iwQ Ges gyËvKxi mvwU©wd‡KU wb‡q ighvb‡K we`vq Rvbvw”Q?! Avgiv wK ighv‡b me ai‡bi Bev`v‡Zi Ici wb‡R‡ì cÖwk¶Y w`‡qwQ?! Avgiv wK Avgv‡ì bdm I cÖe„wËi m‡½ wRnv` K‡i Zv‡ì Dci Rqx n‡Z †c‡iwQ, bv c~‡e©i e`f¨vm GL‡bv Avgv‡ì g‡a¨ we`¨gvb i‡q‡Q? Avgiv wK ingZ, gvM‡divZ I Rvnvbœvg †_‡K gyw³i gvm †c‡q Avg‡ji w`‡K AMÖMvgx n‡Z †c‡iwQ? Avgiv wK †c‡iwQ? †c‡iwQ Avgiv? G iKg A‡bK A‡bK cÖkœ I fvebv cÖ‡Z¨K gymwj‡gi Aš—‡i DuwK †`q Ges †m Ø¨_©nxb K‡É e‡j: Avwg ighvb †_‡K wK DcK…Z njvg?! wbðq ighvb GKwU iƒnvbx we`¨vjq| cieZ©x eQ‡ii Rb¨ m¤^j AR©b Kivi we`¨vcxV, Aewkó Rxe‡bi Rb¨ †cÖiYv mÂq Kivi wk¶v‡K›`Ö| hLb †m G welq wb‡q wPš—v Ki‡e, fve‡e, ZLb †m DcK…Z n‡e, wb‡Ri Rxe‡b cwieZ©b Avb‡Z m¶g n‡e, Ges G †Póv Avgv‡ì‡KB Ki‡Z n‡e, gnvb Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb, ١١ :‫ الرعد‬ ‫إِنَّ اللَّـ َه َل يُ َغ ِ ّي ُر َما ِب َق ْو ٍم َحتَّى يُ َغ ِ ّي ُروا َما ِب َأنف ُِسهِ ْم‬ ÒAvjøvn †Kv‡bv RvwZi cwieZ©b NUvb bv, hZ¶Y bv Zviv Zv‡ì wb‡Ri cwieZ©b NUvq|Ó (m~iv Avi-iv`: 11) wØZxq avc: †m bvixi gZ n‡qv bv, †h k³ K‡i m~‡Zv cvKv‡bvi ci Zv UzK‡iv UzK‡iv K‡i †d‡j| wcÖq cvVK I cvwVKv, Avcwb hw` ighv‡b ZvKIqv AR©b K‡i _v‡Kb Ges h_vh_fv‡e ighv‡bi nK Av`vqKvix GKRb fvMëvb n‡q _v‡Kb, Z‡e Avcwb †m bvixi gZ n‡eb bv, †h m~‡Zv gReyZ K‡i cvKv‡bvi ci

107- BAN_JULY 2017_CS6.indd 4

Zv UzK‡iv UzK‡iv K‡i †d‡j| Avcwb Avcbvi G AR©b f~jywÉZ Ki‡eb bv| †h ighv‡bi ci ¸bv‡n wd‡i †Mj †m H bvixi gZ, †h Kvco ey‡b Zv wQbœwew”Qbœ K‡i †djj| wbðq nZfvMv Zviv, hviv ighvb Qvov Avjøvn‡K †P‡b bv| wcÖq cvVK! ighv‡bi Iqv`v f‡½i A‡bK AvjvgZ i‡q‡Q| D`vniYZ: 1. ighv‡bi ci cÖ_g w`‡bB Rvgv‡Zi m‡½ mvjvZ Z¨vM Kiv| ighv‡b Zvivexi mvjv‡Z gmwR` f‡i †hZ, A_P Zv wQj mybœvZ| GLb dih mvjv‡Zi mgq j¶¨ KiwQ †jvKRb gmwR‡` Avmv Z¨vM K‡i w`‡q‡Q, A_P dih bvgvh Rvgvqv‡Zi mv‡_ cov IqvwRe| 2. Mvb-ev`¨, Akøxj Qwe I bMœ †`‡n Ni †_‡K †ei nIqv Ges bvixcyi“l GK m‡½ we‡bv`b I Akøxj ¯ú‡U Rgv‡qZ nIqv BZ¨vw`| 3. A‡b‡K Avevi ïay ¸bvn Kivi Rb¨ Uzwi÷ wfmv msMÖn K‡i| wewfbœ Agymwjg †`‡k mdi K‡i| Gfv‡eB wK Avgiv Avjøvni wbÔAvg‡Zi ïKwiqv Av`vq Kie? GUv wK Avjøvni wbÔAvg‡Zi m‡½ AK…ZÁZv bq? GUv wK Avgj Keyj nIqvi AvjvgZ? bv, GUv Avgj Keyj nIqvi AvjvgZ bq| Avgj Keyj nIqvi AvjvgZ nj, ev›`vi Ae¯’v Av‡Mi †P‡q fvj n‡q hv‡e| †m Av‡Mi Zyjbvq Av‡iv †ewk Kj¨vYg~jK Kv‡R AvMÖnx n‡e| Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb, ْ ُ ‫َو ِإ ْذ تَ َأ َّذ َن َربُّ ُك ْم لَئِن َش َك ْر‬ ٧ :‫ت َلَزِ ي َد َّن ُك ْم ابراهيم‬ Ò¯§iY Ki hLb, †Zvgv‡ì ie †NvlYv w`‡q‡Qb †h, hw` †Zvgiv ïKwiqv Av`vq Ki, Zvn‡j Aek¨B Avwg †Zvgv‡ì Rb¨ †bqvgZ e„w× K‡i †è|Ó (m~iv Beivnxg: 7 ) Z…Zxq avc: g„Zz¨ ch©š— Avjøvni Bev`Z Kiv ev›`vi Dci IqvwRe memgq I me RvqMvq Avjøvni Bev`‡Z wbgMœ _vKv| Kx ighvb Kx Mvq‡i ighvb me mgq Zvui Bev`Z Kiv| Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb, ١١٢ :‫َاب َم َع َك هود‬ َ ‫استَقِ ْم َك َما أُمِ ْرتَ َو َمن ت‬ ْ ‫َف‬ Ò†Zvgv‡K †hfv‡e wb‡`©k †Ìqv n‡q‡Q, Zywg †mfv‡e AUj _vK Ges †Zvgvi m‡½ hviv ZvIev K‡i‡Q|Ó (m~iv û`: 112) ivm~jmvjøvjøvû ÔAvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb,

َّ ‫استَقِ ْم‬ ْ ‫ ثُ َّم‬،ِ‫ آ َمن ُْت بِالل‬:‫ُق ْل‬ Òej, Avwg Avjøvn Ici Cgvb G‡bwQ| AZtci Zywg AUj _vKÓ| (mnxn gymwjg nv`xm: 38) hw` Avgv‡ì †_‡K ighv‡bi mvIg we`vq †bq, ZeyI Avgv‡ì mvg‡b Ab¨vb¨ mvIg we`¨gvb i‡q‡Q| †hgb kvIqv‡ji mvIg, †mvg I e„n¯úwZev‡ii mvIg Ges cÖwZ gv‡mi 13, 14, 15 Zvwi‡Li mvIg, Avïiv I Avivdv BZ¨vwì mvIg| Av‡iv A‡bK Kj¨vYg~jK KvR i‡q‡Q, hv ighv‡bi m‡½ Lvm bq, †hgb dih hvKvZ, bdj m`vKvn, wRnv`, KziAvb wZjvIqvZ BZ¨vw`| Gfv‡e cÖwZwU w`b I cÖwZwU gyn~Z© Avjøvni Bev`‡Z AUj _vKv| Avi Gfv‡eB Avjøvni mv¶vZ cÖZ¨vkv Kiv| Avgiv ej‡Z cvwi bv, KLb Avgv‡ì g„Zz¨ P‡j Avm‡e| cwi‡k‡l ej‡Z PvB, Avmyb Avgiv ighvb gv‡mi gZ mviv eQi wewfbœ fv‡jv KvR K‡i AwZevwnZ Kwi| ¸bv‡ni KvR †_‡K `~i _vKvi †Póv Kwi, KL‡bv fzjekZ cvc n‡q‡M‡j m‡½ m‡½ wej¤^ bv K‡i ZvIev Kwi| Avjøvn Avgv‡ì †mB ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb

RyjvB. 2017

7/13/17 11:31 AM

KziAv‡bi Av‡jv 52. G¸‡jv Avjøvni AvqvZ| Avwg wVKg‡Zv G¸‡jv †Zvgv‡K ïwb‡q hvw”Q| Avi Zzwg wbwðZfv‡e †cÖwiZ cyi“l‡ì (im~j‡ì) Aš—f©y³| 53. GB ivm~j‡ì (hviv Avgvi c¶ †_‡K gvbeZvi wn`vqv‡Zi Rb¨ wbhy³) GKRb‡K Avi GKR‡bi Ici Avwg AwaK gh©v`vkvjx K‡iwQ| Zv‡ì Kv‡ivi mv‡_ Avjøvn‌ K_v e‡j‡Qb, KvD‡K wZwb Ab¨ w`K w`‡q DbœZ gh©v`vq Awfwl³ K‡i‡Qb, Ae‡kl Cmv Be‡b gviqvg‡K D¾¡j wbkvbxmg~n `vb K‡i‡Qb Ges cweÎ iƒ‡ni gva¨‡g Zv‡K mvnvh¨ K‡i‡Qb| hw` Avjøvn‌PvB‡Zb Zvn‡j GB ivm~j‡ì ci hviv D¾¡j wbkvbxmg~n †`‡LwQj Zviv KL‡bv ci¯ú‡ii g‡a¨ hy‡× wjß n‡Zv bv| wKš‘ (†jvK‡ì‡K ejc~e©K gZwe‡iva †_‡K weiZ ivLv Avjøvni B”Qv wQj bv, ZvB) Zviv ci¯úi gZwe‡iva Ki‡jv, Zvici Zv‡ì ga¨ †_‡K †KD Cgvb Avb‡jv Avi †KD Kzdixi c_ Aej¤^b Ki‡jv| n¨vu,, Avjøvn‌PvB‡j Zviv KL&L‌ ‡bv hy‡× wjß n‡Zv bv, wKš‘ Avjøvn‌hv Pvb, ZvB K‡ib|1 e¨vL¨v: 1 A_©vr ivm~j‡ì gva¨‡g Ávb jvf Kivi ci gvby‡li g‡a¨ †h gZwe‡iva m„wó n‡q‡Q Ges gZwe‡iva †_‡K Av‡iv GwM‡q wM‡q e¨vcK hy× ch©š— Mwo‡q‡Q, Gi KviY G wQj bv †h, bvDhywejøvn Avjøvn‌ A¶g wQ‡jb Ges GB gZwe‡iva I hy× †_‡K gvbyl‡K weiZ ivLvi kw³ Zvui wQj bv| wZwb PvB‡j bex‡ì `vIqvZ †_‡K gyL wdwi‡q †bqvi mva¨ Kv‡iv wQj bv| †KD Kzdix I we‡`ªv‡ni c‡_ Pj‡Z cvi‡Zv bv| Avjøvni `ywbqvq wech©q m„wó Kivi ¶gZv K‡iv _vK‡Zv bv| wKš‘ gvby‡li KvQ †_‡K ¯^vaxb B”Qv kw³ I msKí wQwb‡q wb‡q Zv‡K GKwU we‡kl Kg©bxwZ Aej¤^b Ki‡Z eva¨ Kiv Zvui B”QvB wQj bv| wZwb cix¶v MÖn‡Yi D‡Ï‡k¨ gvbyl‡K G c„w_ex‡Z cq`v K‡i‡Qb| ZvB Zv‡K wek¦vm I K‡g©i †¶‡Î wbe©vPb I evQvB Kivi ¯^vaxbZv `vb K‡i‡Qb| bex‡ì‡K wZwb gvby‡li Ici `v‡ivMv evwb‡q cvVvbwb| Kv‡RB †Rvi Rei`w¯— K‡i Zv‡ì‡K Cgvb I AvbyM‡Zï c‡_ †U‡b wb‡q hvevi †Póv Zvuiv K‡ibwb| eis bex‡ì‡K wZwb cvVvb hyw³cÖgv‡Yi mvnv‡h¨ gvbyl‡K mZ¨ I b¨v‡qi c‡_ Avnevb Rvbvevi Rb¨| Kv‡RB h‡Zv gZwe‡iva I hy× weMÖn n‡q‡Q Zvi †cQ‡b GB GKwU gvÎ KvR K‡i‡Q †h, Avjøvn‌ gvbyl‡K ¯^vaxb B”Qv kw³ `vb K‡i‡Qb Avi Zv‡K Kv‡R jvwM‡q gvbyl wewfbœ c_ Aej¤^b K‡i‡Q| GB gZwe‡iva I hy×-weMÖn¸‡jvi KviY GB wQj bv †h, Avjøvn‌Zv‡ì‡K mZ¨ I b¨v‡qi c‡_ Pvjv‡Z PvBwQ‡jb wKš‘ bvDhywejøvn G e¨vcv‡i wZwb mdjKvg n‡Z cv‡ibwb| (m~iv evKvivn)

wiqv`ym mv‡jnxb (1g LÐ) cwi”Q`t 3: mei (ˆa‡h©i) weeiY

23/48| gyÔAvh Beby Avbvm (iv.) ÔAvbû †_‡K ewY©Z, bex (mv.) e‡j‡Qb, ÔÔ†h e¨w³ †µva mseiY Ki‡e A_P †m Zv ev¯—evwqZ Kivi ¶gZv iv‡L| Avjøvn ZvÔAvjv Zv‡K wKqvg‡Zi w`b mg¯— m„wói mvg‡b †W‡K GLwZqvi w`‡eb †h, †m †h †Kvb ûi wb‡Ri Rb¨ cQ›` K‡i wbK|ÕÕ (Bgvg wZiwghx e‡jb, GB nv`xmwU nvmvb|) wZiwghx 2021, 2493, Ave~ `vD` 4777, Beby gvRvn 4186, Avngv` 15192, 15210 24/49| Ave~ ûivBivn †_‡K ewY©Z, GKwU †jvK bex (mv.)-Gi mgx‡c Av‡e`b Rvbvj †h, Avcwb Avgv‡K AwmqZ Ki“b| wZwb ej‡jb, ÔÔZzwg ivMvwš^Z n‡qv bv|ÕÕ †jvKwU evi evi GB Av‡e`b Rvbvj| wZwb (cÖ‡Z¨K ev‡iB) Zv‡K GB AwmqZ Ki‡jb †h, ÔÔZzwg ivMvwš^Z n‡qv bv|ÕÕ mnxûj eyLvix 6116, wZiwghx 2020, Avngv` 9682, 27311 25/50| Ave~ ûivBivn (iv.) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjøvn (mv.) e‡jb, ÔÔgyÕwgb cyi“l I bvixi Rvb, mš—vb-mš—wZ I Zvi a‡b (wec`-Avc` Øviv) cix¶v n‡Z _v‡K, cwi‡k‡l †m Avjøvn ZvÔAvjvi m‡½ wb®úvc n‡q mv¶vr Ki‡e|ÕÕ (wZiwghx, nvmvb mnxn) wZiwghx 2399, Avngv` 7799, 27219 26/51| Beby AveŸvm eY©bv K‡ib †h, DqvBbvn Beby wnmb G‡jb Ges Zvui fvwZRv ûi© Beby KvB‡mi Kv‡Q Ae¯’vb Ki‡jb| GB (ûi©) Dgvi (iv.)-Gi †LjvdZ Kv‡j H †jvK¸wji g‡a¨ GKRb wQ‡jb hv‡ì‡K wZwb Zvui wbK‡U ivL‡Zb| Avi KziAvb wekvi`MY eq¯‹ nb A_ev hyeK `j Zvuiv Dgvi (iv.)-Gi mfvl` I civgk©`vZv wQ‡jb| DqvBbvn Zvui fvwZRv‡K ej‡jb, Ô†n Avgvi åvZz®úyÎ! GB Ljxdvi Kv‡Q †Zvgvi we‡kl m¤§vb i‡q‡Q| ZvB Zzwg Avgvi R‡b¨ Zvui m‡½ mv¶vr Kivi AbygwZ PvI|Õ d‡j wZwb AbygwZ PvB‡jb| myZivs Dgvi Zv‡K AbygwZ w`‡jb| AZtci hLb DqvBbvn wfZ‡i cÖ‡ek Ki‡jb, ZLb Dgvi (iv.) †K ej‡jb, Ô‡n Beby LvË¡ve! Avjøvni Kmg! Avcwb Avgv‡ì‡K ch©vß `vb †`b bv Ges Avgv‡ì g‡a¨ b¨vq wePvi K‡ib bv!Õ (G K_v ï‡b) Dgvi (iv.) ivMvwš^Z n‡jb| GgbwK Zv‡K gvi‡Z D`¨Z n‡jb| ZLb ûi© Zvu‡K ej‡jb, Ô‡n Avgxi“j gyÕ‡gbxb! Avjøvn ZvÔAvjv Zvui bex‡K e‡jb, ÔÔZzwg ¶gvkxjZvi c_ Aej¤^b Ki| fvj Kv‡Ri Av‡`k cÖ`vb Ki Ges g~L©w`M‡K cwinvi K‡i Pj|ÕÕ m~iv Avj Avivd 198 AvqvZ) Avi G GK g~L©|Õ Avjøvni Kmg! hLb wZwb (ûi©) GB AvqvZ cvV Ki‡jb, ZLb Dgvi (iv.) GKUzKzI Av‡M evo‡jb bv| Avi wZwb Avjøvni wKZv‡ei Kv‡Q (A_©vr Zvui wb‡`©k ï‡b) mZ¡i †_‡g †h‡Zb| mnxûj eyLvix 4642, 7286|

RyjvB. 2017 107- BAN_JULY 2017_CS6.indd 5

7/13/17 11:31 AM

mxivZzbœvex (mv.)

ivm~j (mv.) - Gi ivR‰bwZK Rxeb I ch©v‡jvPbv gvIjvbv Avãyi ie mi`vi

c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci

ivm~j (mv.)-Gi ivóª cwiPvjbvq †gŠj bxwZgvjv k~iv MV‡b ivm~j (mv.) Gi †KŠkj gRwj‡m k~iv MV‡b ivm~j (mv.) Gi †KŠkj wQ‡jv GB †h, wZwb gynvwRi I Avbmvi‡ì †_‡K weÁ mvnvex‡ì‡K civgk© mfvi m`m¨ K‡iwQ‡jb| ivóªbxwZ wba©viY, cÖkvmwbK KvVv‡gvi iƒc‡iLv `vb, kvmb cÖYvjx cÖf„wZ ¸iæZ¡c~Y© welq G k~iv wbY©q KiZ| ivm~j (mv.) ivóª cwiPvjbvi †ÿ‡Î iv‡óªi wewfbœ wel‡q Zuvi Abymvix mvnvex‡ì mv‡_ civgk© Ki‡Zb| Z‡e Avjøvn ZvÔqvjvi cÿ †_‡K bvwhj Kiv msweavb KziAv‡b Kvix‡g Zv‡K †h e¨vcK ÿgZv w`‡q‡Q Zvi †cÖwÿ‡Z wZwb †h †Kvb welq civgk© MÖnY ev eR©b Kivi GLwZqvi ivL‡Zb| wZwb mvnex‡ì m‡½ civgk© Kivi ci †h gZwU AwaK mwVK I Kj¨vYKi g‡b K‡i‡Qb †mwUB MÖnY K‡i‡Qb| †hgb, nhiZ mvjgvb dviwmi civg‡k© L›`‡Ki hy‡× cwiLv Lbb Ges Zv‡q‡d Awfhvb PjvKv‡j Aeiæ× kÎæ‡ì weiæ‡× wgbRvwbK eënvi Kiv msµvšÍ cigk© ivm~j (mv.) MÖnY K‡i‡Qb| m¤úª`vqMZ ¯^v_©, agx©q, mvgvwRK I ivR‰bwZK welqK cÖ‡kœ cÖwZwbqZ civgk© mfv PjZ| KL‡bv KL‡bv civgk©`vZv‡ì civgk© ï‡b‡Qb wKš‘ my`~i cÖmvix wPšÍv-fvebv I mg‡qvc‡hvMx †KŠkj Aej¤^b K‡i Zv‡ì civgk© MÖnY K‡ibwb| †hgb, û`vqweqvi mwÜi e¨vcv‡i mg¯Í mvnvex g°vi Kvwdi‡ì mv‡_ mwÜ Kivi m¤ú~Y© we‡ivax wQ‡jb| Zv m‡Ë¡I wZwb mwÜ K‡i‡Qb Ges Zv Kvh©Ki Ki‡jb| Avi †m mwÜB cieZx©Kv‡j cÖKvk¨ weRq wb‡q Av‡m| Abyiƒcfv‡e Dmvgv web hv‡q` (iv.) †K †mbvcwZ evbv‡bvi weiæ‡× eo eo mvnexMY gZvgZ †`b| wKš‘ ivm~j (mv.) G wel‡q Zv‡ì we‡ivwaZv c‡ivqv bv K‡i nhiZ Dmvgv (iv.)-‡K wbR nv‡Z cZvKv w`‡q ej‡jb, ÒZzwg iIqvbv n‡q hv‡e †mLv‡b, †hLv‡b †Zvgvi wcZv knx` n‡q‡Qb Ges †m ¯’v‡bi †jvK‡ì weiæ‡× hy× Ki‡e| Avwg †Zvgv‡K G evwnbxi †mbva¨ÿ wbhy³ Kijvg|Ó Gme NUbv †_‡K civgk© MÖn‡Yi e¨vcv‡i bex Kvixg (mv.) Gi bxwZi mÜvb wg‡j †h, †bZv civgk© PvB‡eb mswkøó †jv‡KivI civgk© w`‡e, wKš‘ Zvi wbKU †h civgk© AwaK mwVK I Kj¨vYKi g‡b n‡e Zv wZwb MÖnY Ki‡eb| ivm~j (mv.)-Gi GZUv `~i`wk©Zv _vKv m‡Ë¡I Avjøvn Zvqvjvi wb‡`©k wQ‡jv †h, Avcwb Avcbvi iv‡óªi me Kvh©vejxi †ÿ‡Î Avcbvi †jvKR‡bi mv‡_

107- BAN_JULY 2017_CS6.indd 6

civgk© K‡i Kvh© m¤úv`b Ae¨vnZ ivLyb| KviY, gymwjg mgv‡Ri Kvh©vejxj Dci KviI GKK KZ©„Z¡ †bB| k~ivi m`m¨M‡Yi `vwqZ¡ †Kvb welq wbR¯^ ¯^vaxb gZvgZ †ck Kiv Avi kvm‡Ki Aek¨ cvjbxq KZ©e¨ n‡”Q k~ivi †_‡K civgk© †bqv| k~iv ïaygvÎ Rb¸iæZ¡c~Y© wel‡q RbM‡Yi AskMÖnYB wbwðZ K‡i bv-GKB mv‡_ Zv ˆ¯îvPvix kvmb cÖeYZvi weiæ‡× cÖwZ‡iva wn‡m‡e KvR K‡i| †¯^”QvPvix nevi c_ iæ× K‡i †`q| Bmjvgx ivR‰bwZK eë¯’vq Acwinvh© êwkó¨ n‡”Q miKvi ïaygvÎ AvB‡bi gva¨‡gB kvmbKvh© cwiPvjbv Ki‡e bv, GKB mv‡_ RbM‡Yi Avkv-AvKv•Lv I B”Qv cyi‡Y wm×všÍmg~n civg‡k©i wfwË‡Z MÖnY Ki‡e Ges Zv ev¯Íevqb Ki‡e| civg‡k©i wfwË‡Z M„nxZ wm×v‡šÍ Avjøvn Zvqvjvi ingZ _v‡K| ivm~j (mv.) Anx Øviv mivmwi wbfz©j Ávb jvf Ki‡Zb Ges H Áv‡bi Av‡jv‡K Zuvi Kvh©vejx cwic~Y©fv‡eB wbfz©j m¤úvw`Z n‡Zv| wZwb A‡bï †Kvb civgk© MÖn‡Yi gyLv‡cÿx wQ‡jb bv, ZeyI welqwUi ¸iæ‡Z¡i Kvi‡Y wZwbB me©vwaK civgk© MÖnY Ki‡Zb| D¤§yj gywgbxb nhiZ Avqkv (iv.) e‡jb, Avwg ivm~jyjøvn (mv.) Gi †P‡q AwaK civgk© Ki‡Z Avi KvD‡K †`wLwb| Anx I ivm~‡ji AeZ©gv‡b Áv‡bi ¯^íZvi Rb¨ civgk© Kiv AZxe Riæix| †Kbbv Avjøvni cÿ †_‡K c„w_ex‡Z Avi †Kvb bex I ivm~j Avm‡e bv| †Kvb welq mwVK wK †ewVK Zv Rvbv‡bvi RbÏ Avi wReªxj (Av.) G c„w_ex‡Z AeZiY Ki‡e bv| Avgiv gvbyl, Avgv‡ì i‡q‡Q Áv‡bi mxgve×Zv| G Ae¯’vq GKwU fv‡jv wm×v‡šÍ †cuŠQvi Rb¨ cvi¯úwiK Av‡jvPbv ch©v‡jvPbv, civgk© †Ìqv-‡bqv I gZ wewbgq Kiv GKvšÍ Riæix| mK‡j wg‡j civgk© K‡i KvR Ki‡j A‡bK RwUj I KwVb welqI mn‡R AvÄvg †`qv m¤¢e| cvi¯úwiK civgk© `ywbqvi Rxe‡b Kj¨vY I †mŠfv‡Mï Drm| ivm~j (mv.) Gi evYx, Ò`ywbqvi Rxe‡bi myLmg„w× I Kj¨vY wZb wRwb‡mi mgš^q cvIqv m¤¢e| Zb¥‡a¨ cvi¯úwiK civgk© n‡jv Ab¨Zg| G cÖm‡½ nv`x‡mi fvl¨ n‡”Q, Ò hLb †Zvgv‡ì †bZviv n‡eb m‡e©vcwi fv‡jv gvbyl, abxiv n‡eb m‡ev©”P `vbkxj Ges †Zvgv‡ì mvgwMÖK Kvh©µg Pj‡e cvi¯úwiK civg‡k©i wfwË‡Z, ZLb †Zvgv‡ì Rb¨ gvwUi DcwifvM wb‡Pi fvM †_‡K DËg n‡e| A_©vr `ywbqvi Rxeb †Zvgv‡ì Rb¨ Kj¨vYKi I myLgq n‡e|

RyjvB. 2017

7/13/17 11:31 AM

A‡÷ªwjqvb GK bI gymwj‡gi Bmjvg MÖn‡Yi Mí A‡÷ªwjqvi bIgymwjg Avey eKi i“web e‡j‡Qb: ÔAvgvi gymjgvb nIqvi cÖwµqv ïi“ n‡q‡Q wek¦we`¨vj‡q cÖ_g e‡l© covi mgq| †mB eQi Avwg A‡bK msK‡Ui wkKvi n‡qwQjvg| Avgvi evev-gv wew”Qbœ n‡q hvIqvq Avwg ZxeÖ gvbwmK Pv‡ci wkKvi nB| GBme wZ³ NUbvi Kvi‡Y Avgvi gv_vq bvbv cÖkœ Rv‡M| Gm‡ei g‡a¨ GKwU cÖkœ wQj LyeB †gŠwjK cÖkœ| Avi Zv n‡jv, †Kb Avgiv c„w_ex‡Z G‡mwQ Ges Avgv‡ì Rxe‡bi j¶¨ Kx? Avgvi evev-gv Avgv‡K bvw¯—‡K cwiYZ K‡iwQj| †mB ‰kk‡eB Zviv Avgv‡K ej‡Zb, mÖóv I cybi“Ìvb wèm ej‡Z wKQy †bB| g„Zz¨ ci Avi †Kv‡bv Rxeb †bB wKš‘ Avwg me mgqB Avgvi Aw¯—‡Z¡i g‡a¨ GK k~b¨Zv Abyfe KiZvg| Avi ZvB ev¯—eZv ev mZ¨ Lyu‡R †eovZvg|Õ mZ¨‡K Rvbvi Rb¨ covïbvi AvMÖn _vKvq i“web wLÖ÷ ag© m¤ú‡K© eû eB c‡ob| wKš‘ Zvi g‡a¨ m‡Zï †h cÖPÛ Z…òv †R‡MwQj Zvi we›`ygvÎI wbeviY Ki‡Z cv‡iwb wLÖ÷ ag©| d‡j bvbv cÖ‡kœi DËi Rvbv Z_v m‡Zï w`kv cvIqvi Rb¨ Zvi Z…wòZ gb Av‡iv †ewk covïbvi wm×vš— †bq| AveyeKi G cÖm‡½ e‡j‡Qb: ÔAvwg cÖ_‡gB wLÖ÷ ag© m¤ú‡K© e¨vcK M‡elYv ïi“ Kwi| wLÖ÷ a‡g© AvbyôvwbKfv‡e `x¶v †bqv ev wLÖ÷xq bvgKiY Abyôv‡bi †Mvmj ce©, cvw`Ö, K¨v_wjK m¤cÖ`vq I wLÖ÷ a‡g©i g~j bxwZgvjv m¤ú‡K© M‡elYv Ki‡Z _vwK| GBme wel‡q hLbB wMR©vi Kv‡Q cÖkœ K‡iwQ ZLbB cvw`Öiv evB‡e‡ji kiYvcbœ bv n‡qB gbMov e¨vL¨vi Av‡jv‡K Reve w`‡Zb| Avi cÖ‡Z¨K cvw`Öi e¨vL¨v nZ wfbœ ai‡bi|Õ A‡÷ªwjqvi mv‡eK bvw¯—K i“we‡bi M‡elYv †Kej wLÖ÷ a‡g©i wel‡qB mxwgZ _v‡Kwb| Ab¨ ag©¸‡jv wb‡qI M‡elYvi c`‡¶c †bb wZwb| i“web G cÖm‡½ e‡j‡Qb: ÔAvwg wLÖ÷ ag© QvovI Bûw` ag©, †eŠ× ag© I wn›`y ag© wb‡q M‡elYv ïi“ Kwi| wKš‘ GBme ag©‡K Avgvi Kv‡Q wb‡Ri cÖZ¨vwkZ ag© e‡j g‡b nqwb| KviY, GB ag©¸‡jv Avgvi A‡bK cÖ‡kœi †Kv‡bv Reve w`‡Z cv‡iwb| G QvovI GBme a‡g©i bvbv †`vlÎæwU Avgv‡K GB ag©¸‡jvi cÖwZ AvK…ó Ki‡Z cv‡iwb|Õ i“web Av‡iv e‡j‡Qb: Ôbvbv ag© wb‡q M‡elYvi ci hLb M‡elYvi djvdj m¤ú‡K© Avwg nZvk I K¬vš— n‡q cwo ZLb Avgvi GK eÜy Avgvi Kv‡Q cÖkœ K‡i: G ch©š— KqwU ag© wb‡q M‡elYv K‡i‡Qv? Avwg K‡qKwU ag© m¤ú‡K© Avgvi e¨vcK M‡elYvi AwfÁZvi K_v Zv‡K RvbvB| †m Avgv‡K cÖkœ Kij: Bmjvg m¤ú‡K©I wK M‡elYv K‡iQ? Zvi GB cÖ‡kœ Avwg wew¯§Z I wei³ n‡q ejjvg: Bmjvg? bv, Avwg KLbI Bmjvg m¤ú‡K© M‡elYv Ki‡ev bv; KviY, gymjgvbiv n‡jv mš¿vmx I cvMj| Avm‡j Bmjvg m¤ú‡K© cwðgv MYgva¨g¸‡jvi †bwZevPK cÖPviYvi Kvi‡Y G a‡g©i wel‡q M‡elYv Kivi K_v KLbI KíbvI Kwiwb Ges welqwU Avgvi Rb¨ wQj AZ¨š— KwVb|Õ Ae‡k‡l Bmjvg m¤ú‡K© M‡elYv wb‡q eÜyi cÖ‡kœi ci G ag© wb‡q M‡elYvi B”QvI †R‡M I‡V A‡÷ªwjqvi mv‡eK bvw¯—K i“we‡bi g‡a¨| G cÖm‡½ wZwb e‡j‡Qb, ÒeÜyi m‡½ Avjv‡ci ci Bmjvg m¤ú‡K©I M‡elYvi wm×vš— wbjvg G Kvi‡Y †h, Avwg hv fveZvg G ag© m¤ú‡K© Zv cÖgvY Kiv Gi gva¨‡gB m¤¢e n‡e| wVK G j‡¶¨B kn‡ii GKwU gmwR‡` Xz‡K cwo cv‡qi Ry‡Zv bv Ly‡jB| G mgq GK e¨w³ bvgvh cowQ‡jb I wmR`viZ Ae¯’vq wQ‡jb| Avwg mivmwi Zvi Kv‡Q wM‡q `vuovB| Avwg Zvi bvgvh covi `„k¨ †`L‡Z jvMjvg| G Ae¯’vq gmwR‡ì GK Av‡jg Avgvi Kv‡Q Av‡mb| †m mgq Bmjvg I gymjgvb‡ì m¤ú‡K© AZ¨š— †bwZevPK aviYv _vKvq Avwg †f‡ewQjvg †h AvRB nq‡Zv Avgvi

bI gymwj‡gi Kvwnbx

Rxe‡bi †kl w`b| wKš‘ hLb †`Ljvg gmwR‡`i Av‡jg Avey nvgRvn nvwmgy‡L Avgv‡K ¯^vMZ Rvbv‡Z G‡jb ZLb †mBme aviYv A‡bKvs‡kB ¤øvb n‡q hvq|Ó wZwb G cÖm‡½ Av‡iv e‡j‡Qb: ÒAvey nvgRvn Avgv‡K Zvi Kvh©vj‡q Avgš¿Y Rvbv‡jb| †mLv‡b Avwg mÖóv I Bmjvg m¤ú‡K© hLb bvbv cÖkœ KiwQjvg ZLb wZwb cvw`Ö‡`i wecix‡Z cweÎ KziAvb †_‡K Avgvi cÖkœ¸‡jvi Reve w`w”Q‡jb| wZwb hLb KziAvb cowQ‡jb ZLb g‡b n‡jv †h wZwb †hb Avgv‡K mwVK c_ †`Lv‡”Qb| ZvB KziAvb I Gi welqe¯—y m¤ú‡K© Av‡iv †ewk Rvb‡Z AvMÖnx njvg| Avi ZvB Avey nvgRvnÕi KvQ †_‡K KziAv‡bi GKwU Kwc avi †bB|Ó i“web AZ¨š— AvMÖn wb‡q cÖ‡Z¨K iv‡Z KziAvb Aa¨qb Ki‡Zb| wZwb G cÖm‡½ e‡j‡Qb: †mB ivZwU wQj GK wbSyg I cÖkvš— ivZ| Avwg cvV KiwQjvg KziAvb| nVvr KziAvb cvV eÜ K‡i w`‡q Avjøvni D‡Ï‡k¨ ejjvg: †n Avjøvn& Avwg gymjgvb nIqvi ØvicÖv‡š— i‡qwQ| †Zvgvi MÖš’ KziAv‡b Avwg wek¦vm G‡bwQ| wKš‘ Avgvi gb‡K Z…ß Kivi Rb¨ I wek¦vm‡K †Rvi`v‡ii Rb¨ †Zvgvi Kv‡Q GKwU wb`k©b †`L‡Z Pvw”Q| Gici †PvL eÜ K‡i Avjøvni c¶ †_‡K Avmv †Kv‡bv wb`k©b †`Lvi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Z jvMjvg| wKš‘ wKQyB NU‡jv bv| AveviI ejjvg: †Kej GKwU ¶y`Ö wb`k©b †`LvI| G K_v e‡j AveviI †PvL eÜ Kijvg| wKš‘ GeviI wKQy NU‡jv bv| Gici AvKw¯§Kfv‡e AveviI KziAvb Lyjjvg Ges m~iv Rvwmqvi cÖ_g w`‡Ki K‡qKwU AvqvZ †Pv‡L coj, †hLv‡b gnvb Avjøvn ej‡Qb:

ٍ َ‫ض َلي‬ ِ ‫الس َما َو‬ ‫ات‬ ِ ‫ات َو ْالَ ْر‬ َ ‫ات ِ ّلل ْ ُمؤْمِ ِن‬ ٌ َ‫ َوفِ ي خَ لْقِ ُك ْم َو َما يَبُثُّ مِ ن َدا َّب ٍة آي‬- ‫ني‬ َّ ‫إِنَّ فِ ي‬ َّ ُ َ َ َ َّ ِ‫الس َماءِ مِ ن ِ ّرز ٍْق َفأ ْحيَا بِه‬ َّ ‫ِ ّل َق ْو ٍم يُوقِ نُو َن َواخْ تِل ِف الليْلِ َوال َّن َهارِ َو َما أن َز َل الل مِ َن‬ ِ ِ‫َصر‬ ‫ات ِ ّل َق ْو ٍم يَ ْعقِ لُو َن‬ َ ‫ْالَ ْر‬ ٌ َ‫الريَ ِاح آي‬ ْ ‫ض بَ ْع َد َم ْو ِت َها َوت‬ ّ ِ ‫يف‬

ÒwbðqB AvKvkgÛj I f~-gÛ‡j gywgb‡ì R‡b¨ wecyj msL¨K wb`k©b i‡q‡Q| Avi †Zvgv‡ì m„wó‡Z Ges Pviw`‡K Qwo‡q ivLv Rxe-Rš‘i m„R‡bi g‡aÏ wb`k©bvejx i‡q‡Q wek¦vmx‡ì Rb¨| w`b I iv‡Zi cwieZ©‡b, Avjøvn& AvKvk †_‡K †h wiwRK ev e„wó el©Y K‡ib, Gici g„Z f~wg‡K Zvi g„Zzï ci AveviI RxweZ K‡ib, Zv‡Z Ges evqy cÖev‡ni cwieZ©‡b eyw×gvb‡ì R‡b¨ wb`k©bvejx i‡q‡Q|Ó (Rvwmqv: 3-5) A‡÷ªwjqvi bIgymwjg i“web Av‡iv e‡j‡Qb, ÒGB AvqvZ wQj Avgvi Rb¨ GKwU wb`k©b| G Avqv‡Zi gva¨‡g Avwg eyS‡Z cvwi †h AvKvk I Rwg‡bi me wKQyB GK Avjøvni Aw¯—‡Z¡i GK GKwU wb`k©b| KziAv‡bi ¯úó I ü`qRyov‡bv evYx Avgv‡K cÖkvwš— w`‡jv Ges Avwg Gfv‡e A‡bK cÖ‡kœi Reve †c‡q hvB| Gfv‡e ax‡i ax‡i eyS‡Z cvijvg †h, Bmjv‡gi wei“‡× †bwZevPK bvbv cÖPviYv mZ¨ bq, eis Bmjvg cwic~Y© I †kÖô ag© hv gnvb Avjøvn gvbyl‡K myc_ †`Lv‡bvi Rb¨ cvwV‡q‡Qb|Ó i“web Bmjvg m¤ú‡K© e¨vcK M‡elYvi ci Ae‡k‡l Bmjvg ag© MÖn‡Yi wm×vš— †bb Ges gymjgvb nb| wZwb cweÎ ighv‡bi cÖ_g iv‡Z gmwR‡` hvb Ges †mLv‡b gymwjg Av‡jg Avey nvgRvni Kv‡Q K‡jgv kvnv`vZvBb cvV K‡ib| G mgq gmwR‡` mg‡eZ gymwjg fvB‡qiv ZvKwei ev Avjøvû AvKei aŸwb w`‡q i“web‡K Af¨_©bv Rvbvb| GLb gymjgvb‡ì m¤ú‡K© Zvi aviYv m¤ú~Y© wfbœ|

RyjvB. 2017 107- BAN_JULY 2017_CS6.indd 7

7/13/17 11:31 AM

gwnjv mvnvex

gwnjv mvnvex‡ì Rxebx g~j: wbqvR d‡Zncyix,Abyev`: †Mvjvg myenvb wmwÏKx nhiZ Lvwj`v web‡Z Kv‡qm (iv.) nhiZ Lvwj`vi eskaviv- Lvwj`v web‡Z Kv‡qm Be‡b mvweZ Be‡b Lvwj` Be‡b AvkRv| wZwb Iqvngvb Kexjvi †jvK| eby mvjgvi evivÕ Be‡b gviæi mv‡_ Zvi we‡q nq| Bmjvg MÖnY K‡i wZwb evqAv‡Z Ask MÖnY K‡ib| bexRx‡K hLb eKixi †Mvk‡Zi mv‡_ wel cÖ‡qvM Kiv nq, ZLb Lvwj`vi cyÎ nhi‡Zi mv‡_ LvIqvq Ask MÖnY K‡iwQ‡jb| wb‡Pi NUbv †_‡K G eY©bvq mg_©b cvIqv hvq| †h †iv‡M nhiZ (mv.) BwšÍKvj K‡i‡Qb, Zv‡Z AvµvšÍ nIqvi ci nhiZ Lvwj`v Zv‡K †`L‡Z Av‡mb| wZwb bexRxi e`b gyevi‡K nvZ †i‡L Avih K‡ib, Bqv ivm~jvjøvn! Avwg Avcbvi g‡Zv G‡Zv KwVb R¡i Avi Kv‡iv kix‡i †`wLwb| bexRx ej‡jb, †hgwb Avgv‡K A‡bK¸Y †ewk c~Y¨ †`qv nq, †Zgwb wec`vcÌ †`qv nq A‡bK ¸Y †ewk| Gici bexRx Rvb‡Z Pvb †h, Avgvi Amy¯’Zv m¤ú‡K© gvby‡li wK aviYv? nhiZ Lvwj`v Avih K‡ib, Zv‡ì aviYv, Avcwb ÔhvZzj R¤^Õ G AvµvšÍ n‡q‡Qb| bexRx ej‡jb, Avjøvn& Avgv‡K G †iv‡M AvµvšÍ bv Kiæb| GUv n‡”Q kqZvbx cÖ‡ivPbv| Avwg Ges †Zvgvi cyÎ Lvqei hy×Kv‡j †h wel cvb K‡iwQjvg, Avgvi e¨vwa n‡”Q ZviB cÖwZwµqv G wel †fZ‡i †fZ‡i wµqv K‡i eZ©gvb Ae¯’vq †cuŠ‡Q‡Q| nhiZ Lvwj`v K‡qKwU nv`xmI eY©bv K‡i‡Qb| Zvi GKUv gkûi eY©bv GLv‡b D‡jøL Kiv

107- BAN_JULY 2017_CS6.indd 8

n‡”Q| GK`v wZwb bexRxi †L`g‡Z Avih K‡ib, Bqv ivm~jvjøvn! g„Z e¨w³‡K wK †Pbv hvq? Avu-nhiZ ej‡jb, †Zvgvi n¯ÍØq a~jvq aymwiZ †nvK| cweÎ iƒn‡Zv Rvbœv‡Z meyR cvwLi g‡Zv| Mv‡Qi Wv‡j cvwL‡K hw` †Pbv hvq, Z‡e Zv‡`i‡KI †Pbv hv‡e| Zvi IdvZ Ges Ab¨vb¨ NUbv wKQzB Rvbv hvq bv| nhiZ LvIjv web‡Z mvÕjvev (ivt) nhiZ LvIjv web‡Z mvÕjvevi eskaviv GBLvIjv web‡Z mvÕjvev Be‡b Avnivg Be‡b wdwni Be‡b mvÕjvev Be‡b Mvbvg Be‡b AvId| eb~ AvId Be‡b Lvhiv‡Ri †jvK| bexRxi gkûi mvnvex nhiZ Iev`v Be‡b Qv‡gZ-Gi fvB AvIm Be‡b Qv‡gZ-Gi mv‡_ Zvi we‡q nq| wZwb Bmjvg MÖnY K‡i bexRxi Kv‡Q evqAvZ MÖnY K‡ib| †hnvi mgm¨vi mgvav‡bi mv‡_ wZwb m¤ú„³| Rv‡njx hy‡Mi ixwZ wQj †hb †KD GKevi Avcb ¯¿xi mv‡_ †gvhvnviv Ki‡j A_©vr ¯¿x‡K gv‡qi mv‡_ Zzjbv Ki‡j †m ¯¿x wPiZ‡i nvivg n‡q †h‡Zv| `v¤úZ¨ m¤úK© wQbœ n‡Zv wPiZ‡i| nhiZ LvIjvi ¯^vgx AvIm wQ‡jb AwZ e„× †jvK| wLUwL‡U †ghvR Avi KK©k K_vevZ©v G eq‡mi ˆewkó¨| mvgvb¨ K_vq wZwb †i‡M DV‡Zb| Ggwb‡ZB Zvi †ghvR fv‡jv wQj bv Avi G eq‡m †gRvh fv‡jv _v‡KI bv| GKevi †Kvb e¨vcv‡i ¯¿xi cÖwZ Amš‘ó nb| iv‡Mi e‡k ¯¿x‡K e‡jbt ‫أنت علي كظهر أمي‬

Zzwg Avgvi Kv‡Q †hb Avgvi gv‡qi wcV| A_©vr Avgvi gv‡qi g‡Zv, Zywg Avgvi Rb¨ nvivg| e„× eq‡mi ivM| wKQzÿY ci ivM †K‡U †M‡j jw¾Z-AbyZß nb| nhiZ LvIjvi Kv‡Q †h‡Z PvB‡j wZwb ej‡jb, Zzwg Avgv‡K ZvjvK `vIwb wVK, wKš‘ Avjøvn Ges Zuvi ivm~j wb‡`©k bv †`qv ch©šÍ †Zvgvi mv‡_ Avgvi `v¤úZ¨ m¤úK© nvivg| Zzwg Avjøvni bexi Kv‡Q hvI Ges hv-wKQz K‡iQ, Zvi dqmvjv KivI| ¯^vgx AvIm Be‡b Qv‡gZ ej‡jb, G e¨vcvi bexRxi ìev‡i wKQz Avih Ki‡Z Avgvi j¾v n‡”Q| eis Zzwg-B hvI| Avjøvn Avgv‡ì Dci ing Ki‡Z cv‡ib, Avjøvni ivm~‡ji gva¨‡g Avgv‡ì Rb¨ g½‡ji c_ K‡i w`‡Z cv‡ib| ¯^vgxi K_vq LvIjv ivhx nb| Kvco-†Pvco c‡i cÖ¯‘Z nb| nhiZ Av‡qkvi M„‡n bexRxi ìev‡i nvwhi nb| bexRx Ae¯’v Rvb‡Z PvB‡j wZwb ej‡jb, Bqv ivm~jvjøvn! AvIm‡K †Zv Avcwb Rv‡bb| wZwb Avgvi PvPv‡Zv fvB Ges AwZ wcÖq e¨w³| Zvi Mig †ghvR, KUz fvlY Avi eva©K¨ RwbZ `ye©jZv m¤ú‡K© †Zv ûRyi fv‡jv K‡iB Rv‡bb| wZwb iv‡Mi e‡m Ggb me K_v-evZ©v e‡j‡Qb, Avwg njd K‡i ej‡Z cvwi †h, ZvjvK bq| wZwb e‡j‡Qb, ‫أنت‬ ‫علي كظهر أمي‬. Zzwg †Zv Avgvi Rb¨ Avgvi gv‡qi wc‡Vi g‡Zv| bexRx ej‡jb, Avwg g‡b Kwi, Zzwg Zvi Rb¨ nvivg n‡q †M‡Q| G K_v ï‡b LvIjv e¨w_Z nb Ges bexRxi

RyjvB. 2017

7/13/17 11:31 AM

mv‡_ evK hy‡× wjß nb| Gici nvZ Zz‡j †`vqv K‡ib, †n Avjøvn! Avwg †Zvgvi Kv‡Q Avgvi K‡Vvi Amyweav Ges Zvi we‡”Q` e¨_vi Awf‡hvM KiwQ| †n Avjøvn! Avgv‡ì Rb¨ hv `qvi KviY n‡Z cv‡i, †Zvgvi bexi gva¨‡g Avgv‡ì Rb¨ Zv cÖKvk Ki| nhiZ Av‡qkv e‡jb, G `„k¨wU Ggb ü`qwe`viK wQj †h, Avwg Ges Avgv‡ì M„‡ni mK‡jB LvIjvi mnvbyf‚wZ‡Z µ›`b Ki‡Z ïiæ Kijvg| G Ae¯’vq Lye †ewk mgq bv †h‡ZB bexRxi Dci Inx bvwh‡ji jÿY cÖKvk †c‡Z _v‡K| nhiZ Av‡qkv Lywk‡Z nhiZ LvIqvjv‡K e‡jb, LvIjv, AbwZwej‡¤^ g‡b n‡”Q Avjøvn Zid †_‡K †Zvgvi e¨vcv‡i dqmvjv n‡e| mgqwU wQ‡jv LyeB bvRyK| Avkv-wbivkvi Ø›Ø LvIjv‡K AviI Aw¯’i K‡i ZzjwQ‡jv| AvksKv nw”Q‡jv, we‡”Q‡ì ûKzg n‡j †kv‡K `yt‡L †hb wZwb cÖvY nviv‡eb| wKš‘ bexRxi cÖwZ bhi K‡i †`‡Lb wZwb †hb g„`y nvm‡Qb| bexRx‡K nvm‡Z †`‡L Zvi g‡b Avkv Rv‡M| Avb‡›` wZwb D‡V ùvovb| bexRx ej‡jb, Avjøvn& †Zvgvi e¨vcv‡i dqmvjv w`‡q‡Qb| AZtci wZwb wZjvIqvZ K‡ib t َ ُ ‫َق ْد َسمِ َع اللَّـ ُه َق ْو َل ا َّلتِي‬ ‫تادِ لُ َك فِ ي َز ْو ِج َها‬

107- BAN_JULY 2017_CS6.indd 9

َ َ ‫َوت َْشتَكِ ي ِإلَى اللَّـهِ َواللَّـ ُه يَ ْس َم ُع‬ ‫ إِنَّ اللَّـ َه‬ ‫تا ُو َر ُك َم ۚا‬ ‫َسمِ ي ٌع بَ ِصي ٌر‬ A_© t †h gwnjv ¯^vgxi e¨vcv‡i †Zvgvi mv‡_ ZK© KiwQ‡jv Ges Avjøvn&i wbKU dwiqv` KiwQ‡jv, Avjøvn&i wbðqB Zv ïb‡Qb| Avjøvn& ïb‡Qb †Zvgv‡ì K_v-evZ©v| wbtm‡›`‡n Avjøvn& gnv‡kªvZv, gnv`ªóv| ûRyi ej‡jb, †Zvgvi ¯^vgx‡K ej‡e, GKRb `vm ev `vmx Avhv` Ki‡Z| nhiZ LvIjv ej‡jb, †n Avjøvn&i ivm~j! Kv‡K Avhv` Ki‡ev? Avjøvni Kmg, Zvi Kv‡Q †Kvb `vm`vmx †bB| Avi †bB Avwg Qvov †Kvb Lv‡`g| bexRx Bikv` Ki‡jb, Zvn‡j GK bvMv‡o lvUwU †ivhv ivL‡e| LvIjv ej‡jb, Avjøvni Kmg, G ÿgZv‡Zv Zvi †bB| w`‡b K‡qKevi †Zv Zv‡K †L‡Z nq| kixi `ye©j nIqv QvovI †m‡Zv `„wókw³I nvwi‡q‡Q| bexRx e‡jb, Zvn‡j Zv‡K ej lvURb wgmKxb‡K Lvevi w`‡Z| nhiZ LvIjv Reve †`b, GUvI Zvi c‡ÿ m¤¢e bq| bexRx ej‡jb, D¤§yj gybwhi web‡Z K‡qm‡K †W‡K Avb| Zvi KvQ †_‡K DU †evSvB †LRyi wb‡q wgmKxb‡ì g‡a¨ e›Ub Ki‡e| nhiZ LvIjv mvjvg Rvwb‡q bexRxi ìev‡i †_‡K we`vq †bb| M„‡n wd‡i †`‡Lb,

¯^vgx AvIm ìRvq ùvwo‡q| nhiZ LvIjv‡K †`‡L Aw¯’i n‡q wR‡Ám K‡ib, LvIjv! Lei wK? ej‡jb, fv‡jv g‡b n‡”Q, Zzwg fvMëvb| bexRx Bikv` K‡i‡Qb, Zzwg D¤§yj gybwhi web‡Z Kv‡qm‡K m‡½ wb‡q Avm‡e Ges Zvi KvQ †_‡K K‡qKwU DU †evSvB †LRyi wb‡q lvURb wgmKxb‡K Q`Kv K‡i †`‡e| nhiZ AvIm AZ¨šÍ Lywk n‡q Km‡gi Kvddviv Av`vq K‡ib| bexRxi Bikv` Abyhvqx KvR K‡ib| nhiZ Dgi Zv‡K Lye m¤§vb Ki‡Zb| GKevi wZwb †Kv_vI hvw”Q‡jb| Zvi mv‡_ wQ‡jv A‡bK †jvK| cw_g‡a¨ nhiZ LvIjvi mv‡_ mvÿvr nq| Zvi cÖwZ jÿ¨ K‡ib| A‡bKÿY Zvi mv‡_ K_v e‡jb| GK e¨w³ ej‡jb, Avgxiæj gyÕ†gbxb! mK‡jB †Zv G e„×vi cÖwZ bv‡Lvk| nhiZ Dgi ej‡jb, †i KgeLZ! ZzB wK Rvwbm, †K GB e„×v? G‡Zv †mB e„×v, hvi dwiqv` Avjøvn& Avik †_‡K kÖeY K‡i‡Qb| wZwb n‡”Qb LvIjv web‡Z mvjvev, hvi cÖm‡½ AvqvZ .‫ قد سمع اهلل قول التى‬bvwhj n‡q‡Q| wZwb ivZ ch©šÍ Ae¯’vb Ki‡jI Avwg bvgvh Qvov Ab¨ †Kvb KvR KiZvg bv| Zvi m‡½ K_v e‡j KvUvZvg|

7/13/17 11:31 AM

Bmjvgx A_©bxwZ

Bmjvgx A_©bxwZi g~j wfwË Ges KziAvb I mybœvni Av‡jv‡K Gi êwkó¨mg~n Avbmvi“j Bmjvg Bmjvg GKwU e‍¨vcKZi Rxeb e‍ë¯’v hv‡Z Av‡Q Rxe‡b Pjvi †¶‡Î cÖwZwU wel‡qi w`K wb‡`©kbv| e‍¨w³ †_‡K mgvR, mgvR †_‡K iv‡óÖi cÖwZwU †¶Î myôz I my›ìfv‡e cwiPvjbv Kivi Rb‍¨ G‡Z Av‡Q b‍¨vq-bxwZi Dci cÖwZwôZ my®úó bxwZgvjv| e‍¨w³, mgvR I ivóª cÖ‡Z¨‡KiB GKwU ¸i“Z¡c~Y© welq nj A_©‰bwZK e‍ë¯’v| ZvB A_©‰bwZK e‍ë¯’v Bmjv‡gi `„wó‡Z †Kgb nIqv DwPZ Zvi Zzjbvg~jK Av‡jvPbvi ÿz`ª cÖ‡Póv GB wbeÜwU| A_©bxwZi msÁv: BKbwgó †Kqvb©µ‡mi fvlvq: Ôgvby‡li Kvh©µ‡gi †h Ask A‡_©i mv‡_ RwoZ, Zvi Av‡jvPbvB A_©bxwZi welqe¯‘|Ó we¯—…Z A‡_© A‡_©i DcvR©b, msMÖn, i¶Yv‡e¶Y, Avw_©K †jb‡`b, Avq-e‍¨q, e„w×, e›Ub, †fvM, e‍ënvi Kivi cš’v-c×wZ Av‡jvPbv, PP©v, wk¶v I e‍ë¯’vcbv Kivi bxwZ‡KB A_©bxwZ ejv nq| Bmjvgx A_©bxwZi g~j cÖwZcv`‍¨ welq: Bmjvg †fvMme©¯^ cyuwRev`x A_©bxwZi †hgb †Nvi we‡ivax †Zgwb mgvRZš¿x‡ì b‍¨vq A_©‰bwZK mv‡g‍ï D‡Ï‡k¨ ivóª‡K ¶gZvi Drm a‡i e‍¨w³ gvwjKvbv A¯^xKvi Kiv‡KI mgv‡Ri Rb‍¨ AwnZKi g‡b K‡i| Bmjvg e‡j: m¤ú‡ì g~j gvwjK gnvb Avjøvn, gvbyl m¤ú‡ì AvgvbZ`vi| Zv‡K Avjøvn c„w_ex‡Z cÖwZwbwa ¯îƒc †cÖiY K‡i‡Qb| ZvB Bmjv‡gi `„wó‡Z Avjøvn wb‡`©wkZ Rxeb `k©‡bi wfwË‡Z gvbyl‡K Zvi RxweKv AvniY, AvnwiZ m¤ú‡ì b¨vh¨ e›Ub Ges myôz I my›ì e¨q I †fvM eënvi Ki‡Z n‡e| †h‡nZy m¤ú` Avjøvni, ZvB †m e‍¨w³MZfv‡e †h cwigvY m¤úwËi gvwjKvbv cv‡e Zv Avjøvn wb‡`©wkZ cš’vq GKgvÎ †fvM I LiP Kivi AwaKvix n‡e| weËevb n‡j Zvi m¤úwË‡Z Mix‡eiI nK _vK‡e| Avjøvn e‡jb- ÒAvi Zv‡ì (abx‡ì) ab-m¤ú‡` wfÿzK I `xbnxb‡ìI AwaKvi i‡q‡Q|Ó (m~iv Avh&-hvwiqvZ: 19) Avjøvni m¤ú` Avjøvni cÖwZwbwa wn‡m‡e Avjøvni ûKzg †gvZv‡eK DcvR©b, †fvM-e‍ënvi, wewj e›Ub, e‍¨q KivB nj Bmjvgx A_©bxwZi g~j cÖwZcv`‍¨ welq| Bmjvgx A_©bxwZi iƒc‡iLv: A‡b‡K g‡b Ki‡Z cv‡ib Bmjvg †Zv GKwU ag©, GLv‡b A_©bxwZi Av‡jvPbv wK †mB cwim‡i n‡Z cv‡i hv GKwU mgv‡Ri mKj A_©‰bwZK mgm¨vi mgvavb NwU‡q G‡K DbœqbgyLx K‡i Zyj‡e?

107- BAN_JULY 2017_CS6.indd 10

c„w_ex‡Z A_©bxwZ m¤úwK©Z hZ AvBwWIjwR Av‡Q Zvi †_‡KI AwaK I we¯—…Z A_©‰bwZK bxwZi aviYv cvIqv hvq Bmjv‡g| ZvB Gi A_©‰bwZK e‍ë¯’v‡K ¸i“Z¡ w`‡q we‡ePbv Kiv DwPZ| e¨w³i A_©‰bwZK ¯^vaxbZv, my‡ì Ici wb‡lavÁv, cyuwRev‡ì cwie‡Z© mvg‍ëv‡ì bxwZ, hvKv‡Zi gva¨‡g mvgvwRK wbivcËv, m¤úwË eÈ‡bi wbqg c×wZ, A_© DcvR©b I e‍¨‡qi êa I A‰ea welqmg~n, nvjvj nviv‡gi we¯—…Z mxgv‡iLv cÖf…wZi gva¨‡g Bmjvg GK my`„p A_©‰bwZK KvVv‡gvi eY©bv Avgv‡ì mvg‡b †ck K‡i| KziAvb I mybœvni Av‡jv‡K Bmjvgx A_©bxwZi êwkó¨: 1. AvjøvnB c„w_ex Z_v we‡k¦i mKj m¤úwËi gvwjK| Zvui ev›`v‡ì Zvi ga‍¨ †_‡K wZwb B”Qv LywkgZ `vb K‡ib| Ôgnvwek¦ Ges c„w_exi fvÊv‡ii PvweKvwVi gvwjKvbv I KZ©…Z¡ Avjøvni| wZwb hv‡K B”Qv K‡ib Zvi RxweKvq (A_© m¤ú‡`) cÖk¯— Zv `vb K‡ib, Avi hv‡K B”Qv mxwgZ w`‡q _v‡Kb| wZwb me© wel‡q me©Ávbx| (m~iv Avk k~iv: 12) 2. Avjøvni AbyMÖ‡n cÖvß m¤ú` Zvui cÖwZwbwai b‍¨vq e‍ënvh©| cÖ‡Z¨K‡KB Zvi Øviv AwaK…Z m¤ú‡ì wnmve w`‡Z n‡e| Aš—‡i ciKvjxb RM‡Zi wek¦vm I Revew`wnZvi aviYv Gi wfwË gReyZ K‡i| ÔwZwbB gnvb Avjøvn, whwb c„w_ex‡Z †Zvgv‡ì cÖwZwbwa evwb‡q‡Qb Ges †Zvgv‡ì GKRb‡K Av‡iKR‡bi Dci †kÖôZ¡ w`‡q‡Qb| D‡Ïk¨ n‡jv, wZwb †Zvgv‡ì hv wKQy w`‡q‡Qb Zvi gva¨‡g †Zvgv‡ì cix¶v Ki‡eb|Õ (m~iv Avj AvbÕAvg: 165) 3. Bmjvwg A_©bxwZi Ab¨Zg g~j bxwZ n‡jv, RvwZ, ag©, eY©, †MvÎ wbwe©‡k‡l mKj gvby‡li Kj¨vY mvab| ivm~j (mv.) e‡j‡Qb: †h e¨w³ (m„wói cÖwZ) `qv K‡i bv, (mÖóvi c¶ †_‡K) Zvi cÖwZ `qv Kiv n‡e bv| (eyLvix: 6013) KziAv‡b ewY©Z n‡q‡Q ÔAvjøvn †Zvgv‡K †h A_© m¤ú` w`‡q‡Qb Zvi Øviv AvwLiv‡Zi Avevm (RvbœvZ) AbymÜvb K‡iv Ges cvw_©e Rxe‡b †Zvgvi êa (†fv‡Mi) AskI fz‡j †_‡Kvbv| (gvby‡li) Kj¨vY K‡iv, †hgb Avjøvn †Zvgvi cÖwZ AbyMÖn K‡i‡Qb| Avi (A_© m¤ú` Øviv) †`‡k wech©q m„wó K‡ivbv| wech©q m„wóKvix‡ì Avjøvn cQ›` K‡ib bv| (m~iv Avj Kvmvm: 77) 4. Bmjvwg A_© eë¯’vi Av‡iKwU cÖavb êwkó¨ n‡jv Av`j Z_v Bbmvd, mywePvi (Justice) I fvimg¨c~Y©Zv| Bmjvg A_©bxwZmn

RyjvB. 2017

7/13/17 11:31 AM

me©‡¶‡Î mywePvi I Bbmvd cÖwZôv Kivi K_v e‡j‡Q| G cÖm‡½ KziAv‡bi †NvlYv n‡”Q : Ô†jvK‡ì g‡a¨ hLb †Kv‡bv wel‡q dqmvjv Ki‡e ZLb Bbmv‡di mv‡_ Ki‡e|Õ (m~iv wbmv: 58) KziAv‡b †h Av‡`k Avjøvn Zvqvjv K‡i‡Qb, Zv †hgb e¨w³i Ici cÖ‡hvR¨, †Zgwb cÖ‡hvR¨ miKv‡ii Ici| Kv‡RB miKvi‡K kÖwgK, K…lKmn me †kÖYx I †Mvôxi cÖwZ mywePvi Ki‡Z n‡e| ÔAvjøvn †Zvgv‡ì Av`j I Bnmvb cÖwZôv Kivi Av‡`k K‡i‡Qb|Õ (m~iv bvnj: 90) m~iv bvn‡j Avjøvn cvK †Kej mywePv‡ii K_vB e‡jbwb, Bnmvb ev m`vPi‡Yi K_vI e‡j‡Qb| mywePvi cvIqv †Zv cÖ‡Z¨‡Ki AwaKvi| Z‡e mywePv‡ii AwZwi³ RbMY‡K w`‡Z n‡e Ges †mUvB n‡”Q Bnmvb Z_v fv‡jv e‍ënvi| 5. Bmjvwg A_© eë¯’vq hyjyg I wbeZ©bg~jK mKj cš’v I cÖwµqv wbwl×: Ôc„w_ex‡Z hviv wbh©vwZZ I ewÂZ, Zv‡ì AbyMÖn Ki‡Z PvB| Zv‡ì‡K c„w_ex‡Z Bgvg (†bZv) I DËivwaKvix evbv‡Z PvB| Zv‡ì‡K c„w_ex‡Z ¶gZvmxb Ki‡Z PvB|Õ (m~iv Kvmvm: 5-9) GUv n‡”Q ewÂZ‡ì m¤ú‡K© Avjøvncv‡Ki mvaviY bxwZ| ÔDËivwaKvixÕ Kivi A_© n‡”Q ewÂZ‡ì Rb‍Ï c„w_ex‡Z my‡hvMmyweav m„wó Kiv| Ggb †eZb, myweav, wPwKrmv, wk¶v I emev‡mi my‡hvM; hv Zv‡ì Rxeb‡K my›ì K‡i †Zv‡j| Kv‡RB Bmjvwg A_©bxwZ‡Z Ggb me AvBb, wewa, bxwZ, cÖwZôvb cÖwZôv Ki‡Z n‡e hv‡Z mvaviY gvby‡li ¯^v_© we‡klfv‡e myiw¶Z nq| Aek¨ Gi A_© G bq †h, Ab¨ me †kÖYxi AwaKvi bó Kiv n‡e| Bmjvg †kÖYx msNv‡Zi Z‡Ë¡ wek¦vm K‡ibv eis cÖwZwU †kÖYxi AwaKv‡ii gvcKvwV wbw`©ó K‡i w`‡q‡Q| Ab¨ me †kÖYxi b¨vqm½Z AwaKviI i¶v Ki‡Z n‡e| wKš‘ mvaviY †jvK‡ì AwaKvi (Zviv `ye©j nIqvi Kvi‡YB) cÖvavb¨ cv‡e| 6. A_©bxwZ‡Z mybxwZ cÖwZôv I `yb©xwZi DrLvZ Kiv: G cÖm‡½ Avjøvn cvK †h mvaviY bxwZ w`‡”Qb (hv A_©bxwZ‡ZI mgfv‡e cÖ‡hvR¨) Zv n‡”Q : Òhv‡ì‡K c„w_ex‡Z ¶gZv †`qv nq Zv‡ì `vwqZ¡ n‡”Q mvjvZ I hvKv‡Zi cÖwZôv, gvi“d (myK…wZ ev fv‡jv KvR)-Gi Av‡`k †`qv I gybKvi (`yb©xwZ) cÖwZ‡iva Kiv| (m~iv n¾: 41) G Avqv‡Zi Av‡jv‡K Bmjvwg A_©bxwZi j¶¨ n‡”Q Ggb me A_©‰bwZK eë¯’v, bxwZ, cwjwm I cÖwZôvb Kv‡qg Kiv; hv‡Z Kj¨v‡Yi c~Y© cÖwZôv Ges `yb©xwZ `~i nq| GKBfv‡e G Avqv‡Zi Zvrch© n‡”Q, A_©bxwZ †_‡K AKj‍¨vYgyLx me eë¯’v, bxwZ, cwjwm, cÖwZôvb, AvBb m¤ú~Y©fv‡e cwiZ¨vM, AcmviY I `~i Kiv| 7. RbM‡Yi mnR Rxeb wbwðZ Kiv : Avjøvn cvK bex mv:-Gi Ab¨Zg `vwqZ¡ Gfv‡e wba©viY K‡i‡Qb: wZwb Zv‡ì‡K †evSv †_‡K gy³ K‡ib Ges †hme wkK‡j Zviv Ave×, Zv †_‡K Zv‡ì‡K gy³ K‡i †`b| (m~iv Avivd: 157) bex Kixg (mv.)-Gi DËivwaKvix wn‡m‡e cÖwZwU gymwjg miKvi I KZ©…c‡¶i `vwqZ¡¡ n‡”Q gvbyl‡K †mme Ab¨vq mvgvwRK I A_©‰bwZK

wb‡®úlY, wewaweavb I wbqgbxwZ †_‡K D×vi Kiv; hv RbM‡Yi Rxe‡bi Ici †evSv I wkKj n‡q Av‡Q| 8. Bmjvwg A_©eë¯’vq A_© m¤ú‡ì K…cYZv, Ajm c~Äxf~Z KiY Ges Abyrcv`bkxj mÂq wbwl×: Bmjvg RbKj¨v‡Yi Rb¨ m¤ú‡ì c~Y© eënvi Pvq| G Rb¨B Bmjvg cwZZ Rwg †d‡j ivLv mg_©b K‡iwb| †h †KD wZb eQi ch©š— Rwg †d‡j ivL‡j bex (mv.) Zv wb‡q †bqvi Rb¨ e‡j‡Qb| gRyZ`vi‡ì m¤ú‡K© ivm~jyjøvn (mv.) e‡j‡Qbt Òcvwcô e¨w³ Qvov †KD gRyZ`vwi K‡ibv|Ó (mybv‡b Be‡b gvRvn: 2154, wZiwgwh: 1267) 9. Bmjvwg A_©bxwZ‡Z m¤ú‡ì Aceënvi, Ace¨q Ges AcPq wbwl×: Avjøvn e‡jb - ÔAvZ¥xq ¯^Rb‡K Zv‡ì cÖvc¨ `vI Ges Afvex I cw_K‡ì `vI Zv‡ì cÖvc¨| wKš‘ †Kv‡bv Ae¯’v‡ZB Ace¨q K‡ivbv| KviY Ace¨qKvixiv kqZv‡bi fvB|Õ (m~iv Bmiv: 26-27) Ô†n Av`g mš—vb! mvjvZ Av`vqKv‡j †Zvgv‡ì DËg cweÎ †cvkvK c‡i †mŠ›`h© MÖnY K‡iv| Avi Avnvi K‡iv, cvb K‡iv, wKš‘ AcPq K‡ivbv| Avjøvn AcPqKvix‡ì cQ›` K‡ib bv|Õ ( m~iv AvÕivd: 31) Ace‍¨q Ges AcPq wKš‘ GK wRwbm bq| Ace‍¨q nj ev‡R Lv‡Z LiP Ges AcPq nj AwZwi³ Li‡Pi gva‍¨‡g bó Kiv| Bmjv‡g DfqB wbwl×| 10. Bmjvwg A_©bxwZ e¨‡qi †¶‡Î ga¨cš’v Aej¤^‡bi wb‡`©k †`q: ÔZviv e¨q Kivi †¶‡Î AcPq-Ace¨q K‡ibv, Avevi Kvc©YÏ K‡ibv; eis Dfq Pig cš’vi gvSLv‡b Zviv ga¨cš’v Aej¤^b K‡i|Õ (m~iv Avj dziKvb: 67) 11. êa-A‰ea mxgv‡iLv †g‡b A_© DcvR©b ev AvniY : Bmjvg KvD‡K A_© DcvR©b Kivi Aeva my‡hvM †`q bv| eis DcvR©‡bi cš’v I Dcv‡qi †¶‡Î mvgvwRK ¯^v‡_©i cÖwZK‚‡j hv wKQy Zv A‰ea I AbyK‚j welqmg~n‡K êa wn‡m‡e MY¨ K‡i| Ô†n Cgvb`viMY! †Zvgiv ci®ú‡ii ab-m¤ú` A‰ea fv‡e f¶Y K‡iv bv|Õ (m~iv wbmv: 29) GQvovI KziAv‡bi wewfbœ ¯’v‡b A_© DcvR©‡bi wb‡gœv³ c×wZ¸‡jv‡K nvivg Mb¨ Kiv n‡q‡Qt Nyu‡li mvnv‡h¨ Kv‡iv wRwbm wb‡Ri KivqË¡ Kiv (m~iv evKviv: 188), Pywi-WvKvwZ (m~iv gv‡q`v: 38), m¤ú` AvZ¥mvr (m~iv evKviv: 283 I Bgivb: 161), GwZ‡gi A_© bqQq Kiv (m~iv wbmv: 10), IR‡b Kg Kiv (m~iv gyZvdwddxb: 3 ), PvwiwÎK ˆbivR¨ m„wóKvix DcKibmg~‡ni eëmv (m~iv b~i: 19 ), †ek¨ve„wË I †`n weµq jä A_© (m~iv b~i: 2,33 ), g` m¤^wÜZ †h †Kvb eëmv (m~iv gv‡q`v: 9 ), Ryqv-jUvwi, fvM¨ MYbv I †R¨vwZlxi eëmv (m~iv gv‡q`v: 90 ), my` LvIqv (m~iv evKviv :275, 278 - 280, Bgivb :130) BZ‍¨vw`| wbwl× Drmmg~n Qvov Bmjv‡gi `„wó‡Z DcvR©‡bi evwK me DrmB nvjvj ev êa| D`vniY ¯îƒc eëmv evwY‡Rï gva¨‡g DcvR©b, K… wl KvR, cï cvj‡bi gva¨‡g DcvR©b, †ckv MÖn‡Yi gva¨‡g DcvR©b, gvbwmK Ges kvixwiK kÖg`v‡bi gva¨‡g DcvR©b cÖf…wZ| (Pj‡e...)

RyjvB. 2017 11 107- BAN_JULY 2017_CS6.indd 11

7/13/17 11:31 AM

bvgvh covi wbqg

13g ce©

Avjøvni ivm~j (mv.) wKfv‡e bvgvh co‡Zb g~j: nvwdR Bebyj Kvwq¨g Abyev`: Avãyk knx` bvwmg bvgv‡hi mvZ ¯’v‡b ivm~jyjøvn (mv.) †hme `yÕAv, whKi I Zvmexn Ki‡Zb, h_v¯’v‡b Avgiv mnxn nv`x‡mi Av‡jv‡K †mme `yÕAv whKi I Zvmexn D‡jøL K‡iwQ| ivm~jyjøvn (mv.) mvR`vq †hme `yÕAv Ki‡Zb, †m¸‡jv hw`I Avgiv Av‡MB D‡jøL K‡i G‡mwQ, Zez mvR`vq cwVZ Zvui Av‡iKwU `yÕAv GLv‡b D‡jøL K‡i w`w”Q: ‫ َوز ِ َّك َها أَنْ َت َخيْ ُر َم ْن‬،‫اها‬ َ ‫أع ِط نَف ِْسي تَ ْق َو‬ ْ ‫َر ِ ّب‬ ‫الها‬ َ ‫َز َّك‬ َ ‫ أَنْ َت َو ِل ّيُ َها َو َم ْو‬،‫اها‬ A_©: Avgvi cÖfz Avgv‡K Avgvi bd‡mi ZvKIqv `vb K‡iv Ges Avgvi bdm‡K cwiï× K‡iv, ZzwgB bd‡mi m‡e©vËg cweÎZv`vbKvix Avi ZzwgB †Zv Zvi AwffveK|Ó Bgvg GK eP‡b bvwK eû eP‡b `yÕAv Ki‡e? ivm~jyjøvn (mv.) bvgv‡h h‡Zv `yÕAv Ki‡Qb e‡j nv`x‡m D‡jøL I msiwÿZ n‡q‡Q, Zv meB GKeP‡b, A_©vr wZwb wb‡Ri R‡b¨ `yÕAv K‡i‡Qb| GgbwK mvnvevMY‡K bvgv‡h †hme `yÕAv Ki‡Z wkwL‡q‡Qb, †m¸‡jvI GK eP‡b| †hgb, wZwb bvgv‡h Gfv‡e (wb‡Ri R‡b¨ GK eP‡i) `yÕAv Ki‡Zb: ْ ‫َر ِ ّب‬ ‫اهدِ نِي‬ ْ ‫اغفِ ر لِي َوا ْر َح ْمنِي َو‬ A_©: Avgvi cÖfz Avgv‡K ÿgv K‡iv `vI, Avgvi cÖwZ ing K‡iv Ges Avgv‡K mwVK c‡_ cwiPvwjZ K‡iv|Ó me `yÕAvB wZwb Gfv‡e GKeP‡b Ki‡Zb| bvgv‡hi ïiæ‡Z ZvKex‡i Zvnixgvi ci cÖ_g `yÕAv Ki‡Zb| ZvI GK eP‡bB Gfv‡e Ki‡Zb: ْ ‫الل ُه َّم‬ ، ِ‫اي بِال ّثَل ْ ِج َواملاءِ َوالبَ َرد‬ َ َ‫اغ ِسلْنِي مِ ْن َخ َطاي‬ َ َ َ ِ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫اي‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ِي‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫اع‬ َ ْ َ‫اع ْد َت ب‬ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ََ َْ َ‫الل ُه َّم ب‬ ‫امل َ ْشرِ قِ َوامل َ ْغرِ ِب» احلديث‬ A_©: †n Avjøvn eid, VvÊve¯Íy Ges VvÊv cvwb

107- BAN_JULY 2017_CS6.indd 12

w`‡q Avgvi ¸bvn-LvZv ayB‡h gy‡Q Avgv‡K cweÎ cwi”Qbœ K‡i `vI| †n Avjøvn Avgvi Avi Avgvi ¸bvn-LvZvi gv‡S †miKg `~iZ¡ m„wó K‡i `vI, †hgb Zzwg `~iZ¡ m„wó K‡i w`‡q‡Qv D`qvPj Avi AšÍvP‡ji gv‡S| (cy‡iv nv`xmwUB Gfv‡e GKePb)| GLb G wel‡q RwUjZv m„wó K‡i‡Q GKwU nv`xm| nv`xmwU gymbv‡` Avng` Ges mybvb MÖš’vejx‡Z ewY©Z n‡q‡Q mvIevb (iv.) †_‡K| wZwb e‡jb, bex Kixg (mv.) e‡j‡Qb: ،‫ص نَف َْس ُه ِب َد ْع َوةٍ دونهم‬ ُ ّ ُ‫ال يَ ُؤ ّ ُم َعبْ ٌد َق ْو ًما َفيَخ‬ ‫ َف َق ْد َخانَ ُهم‬،‫» َف ِإ ْن َف َعل‬ Ò‡Kv‡bv e¨w³ hw` †Kv‡bv KI‡gi Bgvg (‡bZv) nq, Avi `yÕAv Kivi mgq hw` †Kej wb‡Ri R‡b¨B `yÕAv K‡i, Z‡e †m wLqvbZ K‡i|Ó Be‡b LyhvBgv Zvui mnxn nv`xm msKj‡b GB nv`xmwU‡K gIRy nv`xm e‡j D‡jøL K‡i‡Qb| wZwb mnxn m~‡Î ewY©Z ،‫خص نَف َْسه ِب َد ْع َوةٍ ُدونَ ُهم‬ ُ ّ َ‫ال يؤم َعبْ ٌد َق ْو ًما َفي‬ ‫َفإ ْن َف َع َل َفقَد َخانَ ُه ْم‬ -nv`xmwU‡K GKeP‡b wb‡Ri R‡b¨ `yÕAv Kivi `wjj wn‡m‡e MÖnY K‡i mvIevb (iv.) †_‡K ewY©Z nv`xm‡K i` (LÛb) K‡i †`b| Avwg kvBLyj Bmjvg Bgvg Be‡b ZvBwgqv‡K ej‡Z ï‡bwQ, mvIevb (iv.) †_‡K ewY©Z nv`xmwUi fvl¨ †Kej `yÕAv Kzb~Z ai‡bi mvgwqK `yÕAvi †ÿ‡ÎB cÖ‡hvR¨| bvgv‡h †Zv †Kej †mBme `yÕAvB Ki‡Z n‡e, †h¸‡jv ivm~jyjøvn (mv.) wb‡R K‡i‡Qb, Ki‡Z wkwL‡q‡Qb Ges Abygvb K‡i‡Qb| [Avgv‡`i g‡Z mvIevb (iv.) †_‡K ewY©Z nv`xmwU mnxn bv n‡jI nv`xmwUi e³e mwVK| Avi †m e³e¨ mvgvwRK I ivóªxq Z_v mvgwóK

Bgvg‡Zi (‡bZ…‡Z¡i) †ÿ‡Î cÖ‡hvR|] ivm~jyjøvni mvjvg wdiv‡bv c×wZ `yÕAv †kl K‡i ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg‫السال ُم َعلَيكم َو َر ْح َمة اهلل وبركاته‬ َّ A_©: Avcbv‡`i cÖwZ mvjvg (kvwšÍ) I Avjøvni ingZ ewl©Z †nvKÕ e‡j cÖ_‡g Wvb w`‡K wdi‡Zb Ges GKB evK¨ D”PviY Ki‡Z Ki‡Z c‡i evg w`‡K Nvo wdiv‡Zb| wZwb Gfv‡e mvjvg e‡j `yÕw`‡K Nvo wdiv‡Zb e‡j cbiRb mvnvex eY©bv K‡i‡Qb| Zvuiv n‡jb: 1 Ave`yjøvn Be‡b gvmD` ivw`qvjøvû Avû| 2 mvÕAv` Be‡b Avwe Iqv°vm ivw`qvjøvû Avû| 3 mnj web mvÕAv` Avm mv‡q`x ivw`qvjøvû Avû| 4 Iqv‡qj web wnRi ivw`qvjøvû Avû| 5 Avey g~mv AvkÕAvix ivw`qvjøvû Avbû| 6 ûhvBdv Bebyj Bqvgvb ivw`qvjøvû Avû| 7 Av¤§vi Be‡b Bqv‡mi ivw`qvjøvû Avû| 8 Ave`yjøvn Be‡b Dgi ivw`qvjøvû Avû| 9 Rvwei web mvgyiv ivw`qvjøvû Avû| 10 eviv Be‡b Av‡he ivw`qvjøvû Avû| 11 Avey gvwjK Avj AvkÔqvivx ivw`qvjøvû Avû| 12 ZjK Be‡b Avjx ivw`qvjøvû Avû| 13 AvDm Be‡b AvDm ivw`qvjøvû Avû| 14 Avey igQv ivw`qvjøvû Avû| 15 Av`x Be‡b Dgvqiv ivw`qvjøvû Avû| ivm~j (mv.) mvg‡bi w`‡K wd‡i _vKv Ae¯’v‡qB †Kej GKwU mvjvg e‡j bvgvh †kl Ki‡Zb e‡jI nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q| wKšÍz G e³‡e¨ †Kv‡bv mnxn m~Î †_‡K cÖgvwYZ bq|

RyjvB. 2017

7/13/17 11:31 AM

we‡kl Qvo

G †ÿ‡Î †Kej Av‡qkv (iv.) †_‡K ewY©Z nv`xmwUB we‡Pebvq Avbv †h‡Z cv‡i| mybvb [Ômybvb MÖš’vejxÕ ej‡Z eySvh wZiwgwh, Avey `vD`, bvmvqx I Be‡b gvRvn‡K| GB PviwU MÖš’‡K GK‡Î Ômybv‡b AvievqvÕ (mybvb PZzóq) I ej nq|] MÖš’vejx‡Z Zvui nv`xmwU msKwjZ n‡q‡Q| Zvui eY©bvwU n‡jv; Òbvgvh †k‡l ivm~jyjøvn (mv.) ÔAvm&mvjvgy AvjvBKzg D”PviY K‡i †Kej GKwU mvjvgB ej‡Zb Ges †mwU wZwb G‡ZvUv kã K‡i D”PviY Ki‡Zb †h, Avgiv Nyg †_‡K †R‡M DVZvg|Ó KwZcq msMZ Kvi‡Y GB nv`xmwU ÎæwUc~Y© Ges mvaviYfv‡e MÖnY‡hvM¨ bq| †m KviY¸‡jv n‡jv: 1 Av‡qkv iv-Gi e³e¨ †_‡K cwi®‹vi eySv hvq, wZwb ivm~j mv-Gi iv‡Îi (bdj ev Zvnv¾v`) bvgvh m¤ú‡K© GK_v e‡j‡Qb| 2 GQvov Av‡qkiv (iv.) Ny‡g _vKvi Kvi‡Y cÖ_g mvjvgwU bv ï‡b nq‡Zv wØZxq mvjvgwU ï‡b _vK‡eb| 3 hviv `yB mvjv‡gi K_v eY©bv K‡i‡Qb, Zvuiv RvMÖZ Ae¯’vq Ges ivm~j (mv.) Gi mv‡_ bvgvh cov Ae¯’vq Zvu‡K `yB mvjvg Ki‡Z †`‡L‡Qb| 4 `yB mvjvg msµvšÍ nv`xm¸‡jv AwaKvskB mnxn, evKx¸‡jv nvmvb Avi msL¨vqI A‡bK| 5 Av‡qkv (iv.) GLv‡b GK mvjv‡gi K_v D‡jøL Ki‡jI `yB mvjv‡gi e¨vcv‡i bxieZv Aej¤^b K‡i‡Qb| -Gme Kvi‡Y `yBw`‡K `yB mvjv‡gi gva¨‡g bvgvh †kl Kivi welqwU mycÖwZwôZ| cieZ©x‡Z DgvBqv kvmKiv gw`bvmn wewfbœ kn‡i GK mvjv‡gi cÖPjb K‡i| d‡j †mB mgqKvi cÖR‡b¥i wKQz †jv‡Ki aviYv nq, GK mvjv‡gi gva¨‡gB eywS bvgvh †kl Ki‡Z nq| gmwR‡` G‡m GK mvjvg †`‡L Zv‡`i g‡a¨ G aviYv R‡b¥| wKšÍz ivm~jyjøvn (mv.) wb‡R bvgv‡hi †h ixwZ cÖPjb K‡i‡Qb Ges

Lyjvdv‡q iv‡k`xb †h ixwZi AbymiY K‡i‡Qb Avi mnxn nv`x‡mi gva¨‡g †h¸‡jv mycÖvgvwYZ n‡q‡Q, Zvi wecixZ wKQzB MÖnY‡hvM¨ bq| GK mvjvg msµvšÍ Av‡iv †h `y‡qKwU eY©bv cvIqv hvq, †m¸‡jv meB `ye©j, ÎæwUc‚Y© I evwZj| mvjv‡gi c‡i gy³vw`‡ii wb‡q gybvRKvZ (`yÕAv) Kiv cÖm‡½ mvjvg wdiv‡bvi ci wKejvi w`‡K wd‡i, wKsev gy³vw`‡ii w`‡K wd‡i nvZ DwV‡q `yAv ev gybvRvZ Kivi †h cÖ_v Pvjy n‡q‡Q, Zvi †Kv‡bv cÖgvY ivm~jyjøvn (mv.) †_‡K cvIqv hvqbv| mnxn ev nvmvb †Kv‡bv m~ÎB cvIqv hvqbv| Avevi A‡b‡KB Lvm K‡i dRi Ges Avmi bvgv‡hi ci gy³vw`‡`i w`‡K wd‡i Giƒc gybvRvZ Kivi ixwZ Pvjy Ki‡Qb| wKšÍz GUvI ivm~jyjøvn (mv.) wKsev Lyjvdv‡q iv‡k`x‡bi †Kv‡bv GKRb †_‡KI cÖgvwYZ bq| GgbwU Kivi †Kv‡bv wb‡`©k ev Bw½ZI wZwb D¤§Z‡K cÖ`vb K‡ibwb| hviv mvjv‡gi ci wKejvi w`‡K wd‡i wKsev dRi I Avm‡ii c‡i gy³vw`‡`i w`‡K wd‡i gybvRvZ Kivi cÖ_v Pvjy K‡i‡Qb, GUv Zviv mybœ‡Zi weKí wn‡m‡e Pvjy K‡i‡Qb| GUv‡K Zviv fv‡jv KvR g‡b K‡ib| mybœ‡Zi cwie‡Z© GgbwU Kiv fv‡jv KvR wKbv Zv AvjøvnB fv‡jv Rv‡bb| nv`x‡m bvgvh msµvšÍ h‡Zv `yÕAvi K_v D‡jøL n‡q‡Q, meB ivm~jyjøvn (mv.) bvgv‡hi wfZ‡i K‡i‡Qb Ges bvgv‡hi wfZ‡i Kivi R‡b¨ wb‡`©k w`‡q‡Qb| ev›`vn h‡ZvÿY bvgv‡h _v‡K ZZÿY †Zv cÖK… Zc‡ÿ Zvi cÖfzi mv‡_ Zvi gybvRvZ (†Mvcb K_vevZ©v) nq| †mR‡b¨ ivm~j (mv.) bvgv‡hi wfZ‡iB `yÕAv K‡i‡Qb Ges Kivi wb‡`©k w`‡q‡Qb| ZLbB‡Zv ev›`v Zvi cÖfyi GKvšÍ wbK‡U _v‡K, †mUvB †Zv PvIqvi (`yÕAvi) cÖK… wZ mgq|

wKšÍz hLb †m bvgv‡hi mvjvg wdivq, ZLb‡Zv gybvRvZ (†Mvcb K_vevZ©v)-Gi aviv wQbœ n‡q hvq| ZvB †gvÿg mgqB cÖfyi Kv‡Q PvIqv DwPZ, A_©vr bvgv‡hi wfZi| GUvB mybœZ| GUvB DËg cš’v| mybœv‡Zi wecixZ wb‡R‡ì †Kv‡bv ixwZ evwb‡q †bqv DËg bq| Z‡e n¨vu †h †Kv‡bv mgq †h †KD Avjøvni Kv‡Q PvB‡Z cv‡i, `yAv Ki‡Z cv‡i| G †ÿ‡Î Zvi DwPZ, cÖ_‡g Zvmexn, Zvnjxj, Zvngx`, ZvKexi cÖf„wZ ivm~j (mv.) Gi wkLv‡bv c×wZ‡Z Avjøvn‡K ¯§iY Kiv Ges ivm~jyjøvn (mv.) Gi cÖwZ mvjvZ (ìƒ`) cvV Kiv| AZtci hv B”Qv `yAv Kiv, PvIqv| GgbwU Kiv n‡j GUv Avjv`v GKUv Bev`‡Zi c‡i `yqv Kiv n‡jv| bvgv‡hi mv‡_ Avi Gi m¤úK© _vK‡jvbv| Gfv‡e bvgv‡hi mv‡_ hy³ K‡i mvjv‡gi c‡i nvZ DwV‡q `yÕqv ev gybvRvZ Kivi evbv‡bv cÖ_v Pvjy Kiv †_‡K evuPv hvq| [evsjv‡`‡k I Av‡kcv‡ki AÂ‡ji †jv‡Kiv bvgv‡hi mv‡_ GKvR‡K GKvKvi K‡i †d‡j‡Q| AÁ †jv‡Kiv bvgv‡hi ci nvZ DwV‡q gybvRvZ Kiv‡K bvgv‡hi A½ ev bvgv‡hi mv‡_ hy³ g‡b K‡i| A_P ivm~j (mv.) Ges mvnvev‡q wKivg GgbwU K‡ibwb| bvgv‡hi BgvgMY GgbwU Kiv‡K eva¨Zvg~jK K‡i wb‡q‡Qb| A‡bK Bgvg GgbwU K‡ib gy³vw`‡ì gb iÿv‡_©, bv Ki‡j BgvgwZ iÿv Kiv hv‡e bv e‡j| Avm‡j †h KvRwU Av‡`Š mybœZ bq, Ggb GKwU KvR‡K mybœZ evwb‡q †bqv, GgbwK di‡hi g‡Zv Awbevh© K‡i †bqvUv wK hyw³m½Z n‡Z cv‡i?] Gfv‡e †h‡Kv‡bv mgq `yÕAv Kiv hvq| Gfv‡e Avjøvni ¯§iY Ges ivm~j (mv.) Gi cÖwZ mvjvg (ìƒ`) cv‡Vi ci `yÕAv Ki‡j †m `yÕAvI Keyj nq| dvhvjv Be‡b Iev‡q` ewY©Z nv`xm †_‡K GUv eySv hvq| wKšÍz bvgv‡hi evB‡ii `yÕAv‡K bvgv‡hi mv‡_ hy³ Kiv wVK bq|

5.500

5.000

1.250

3.500

2.000

0.750

KzcbwU m‡½ Avb‡j 5.500 w`bv‡ii evsjv Abyev` KziAvbyj Kvixg gvÎ 3.500 mv‡o wZb w`bvi|

KzcbwU m‡½ Avb‡j 5 w`bv‡ii Bs‡iwR Abyev` KziAvb gvÎ 2 w`bvi|

KzcbwU m‡½ Avb‡j 1.250 g~‡j¨i Aviex KziAvb gvÎ 0.750 wdjm|

†hvMv‡hvM: Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb eyKkc, dvnv` mv‡jg †ivW| AvBwcwmi †nW Awdm †gvjøv mv‡jn gmwR‡`i †cQ‡b| †Uwj‡dvb: 22427383 †gvevBj: 99349758

107- BAN_JULY 2017_CS6.indd 13

7/13/17 11:31 AM

K¡yiAvb I AvaywbKZv

wek¦bex: Avj-K¡yiAvb I AvaywbKZv Rwmg web AvLZvi

f~wgKv: c„w_ex‡Z gvbeRvwZi wn`vqvZ Z_v mwVK c_ cÖ`k©‡bi Rb¨ hy‡Mhy‡M cÖ‡qvR‡bi ZvMx‡` RvbœvZx gbxlx‡ì AvMgb N‡UwQ‡jv| Zviv wQ‡jb Avjøvni c¶‡_‡K g‡bvbxZ| Zv‡ì‡K bex I ivm~j ejv n‡Zv| Avw` gvbe Av`g (Av.) †_‡K Gi µgaviv Pj‡Z ïi“ K‡i; Avi wek¦bex gynv¤§v` (mv.) Gi Avwef©v‡ei ga¨w`‡q Gavivi cwimgvwß N‡U| wZwb Ggb GK mgq AvMgb K‡ib hLb wek¦e¨vcx PjwQ‡jv bvbv Ryjyg, wbcxob, †kvlY, AZ¨vPvi, wbh©vZb I Kzms¯‹vi| me wgwj‡q †MvUv wek¦wQ‡jv GKwU Akvwš—i `vevbj m`„k! wVK GgbB GK †cÖ¶vc‡U gnvb Avjøvn GB Kzms¯‹viv”Qbœ Ny‡baiv mgv‡Ri mKj ch©v‡q ms¯‹vi mva‡bi j‡¶¨ †cÖiY K‡ib ¯^M©xq gnvgvbe gynv¤§v` (mv.)-‡K; Kwe e‡jbÒwek¦Ry‡o R¡jwQ‡jv h‡e ** nvweqv Rvnbœvg ¯^M© †_‡K Avwm‡jb bex ** j‡q kvwš—i cqMvgÓ| mKj bex ivm~j‡K gnvb Avjøvn †Kvb wbw`©ó †MvÎ, GjvKv, f~-LÊ ev †`‡ki Rb¨ †cÖiY Ki‡Zb| wKš‘ ivm~j (mv.) †K cvVv‡jb Kzj Rvnv‡bi ingZ ¯îƒc| ZvB Zv‡K wek¦bex ev ivngvZzwjøj AvÕjvgxb bv‡g AwfwnZ K‡ib| wZwb wQ‡jb DËg Av`k© I †kÖô

107- BAN_JULY 2017_CS6.indd 14

¸Yvejxi AwaKvix| wZwb mKj Kv‡ji mKj `‡ji me©vaywbK wQ‡jb| gnvb mÖóv Avjøvn Zv‡K GK wbAvÕgZ `vb K‡ib hv wQ‡jv mgMÖ RvwZi Rb¨ MvBW jvBb ¯îƒc| GK Awfbe c×wZ‡Z AvaywbK avu‡P MVb K‡i gnvbex (mv.) Gi wbKU Inxi gva¨‡g Avjøvn iveŸyj AvÕjvgxb AeZxY© K‡ib| hvi d‡j ivm~j (mv.) ZrKvjxb cÖPwjZ AvaywbKZvmg~n Inxi wfwË‡Z MÖnY Ki‡Zb| Avgv‡ì‡K my›ì I †kÖôRxeb MV‡b m‡Pó n‡Z n‡e| Avi †kÖô gvby‡li RxebvPiY Abymi‡Yi gva¨‡gB †kÖôRxeb Mo‡Z nq| gnvbex (mv.) wQ‡jb RM‡Zi me©‡kÖô gvbyl| Zvui Rxeb †kÖôRxe‡bi GKgvÎ Abycg Av`k©, Zvui RxebB Av`k©Rxe‡bi g‡Wj| Zvui AvaywbK wk¶v my›ì I AbvwejRxeb Movi m‡e©vËg nvwZqvi Ges Av`k©Rxe‡bi Av‡jvi wgbvi| G m¤ú‡K© Avjøvn iveŸyj AvÕjvgxb cweÎ K¡yiAv‡bi m~iv Avj Avnhv‡ei 21 b¤î Avqv‡Z e‡jb

‫َّل َق ْد َكا َن لَ ُك ْم فِ ي َر ُسولِ اللَّـهِ أ ُ ْس َوةٌ َح َسنَ ٌة ِ ّلن َكا َن يَ ْر ُجو اللَّـ َه َوالْ َي ْو َم ْال ِخ َر‬ ‫َو َذ َك َر اللَّـ َه َكثِي ًرا‬

- Òhviv Avjøvn I †kl w`e‡mi Avkv iv‡L Ges Avjøvn‡K AwaK

RyjvB. 2017

7/13/17 11:31 AM

¯§iY K‡i, Zv‡ì R‡b¨ im~jyjøvni g‡a¨ DËg bgybv i‡q‡QÓ| wek¦bex gynv¤§v` (mv.) g‡nvËg ¸Yvejxi g~Z©cÖZxK cweÎ K¡yiAv‡b ewY©Z hZ gnr NUbv ev ¸Yvejxi K_v i‡q‡Q †m¸‡jvi ev¯—e mgvnvi N‡UwQ‡jv wcÖq bexi Rxe‡b, ZvB wZwb cweÎ K¡yiAv‡biI g~Z©cÖZxK| ivm~j (mv.) Gi g„Zzï ci wKQy msL¨K mvnvex Zvui wcÖqZgv Rxeb mw½bx Av¤§vRvb Avqkv (iv.) Gi Kv‡Q ivm~j (mv.) Gi PwiÎ m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡j, wZwb Z‡ì‡K cvëv cÖkœ Qy‡o w`‡q e‡jb- †Kb †Zvgiv wK K¡yiAvb cowb? A_©vr K¡yiAvbB n‡jv ivm~j (mv.) Gi PwiÎ| K¡yiAv‡b ewY©Z mKj ¸Y, êwkó¨, PwiÎ, gva©yh, ¯^fve, cÖK…wZ, AvPvi-eënv‡ii ev¯—e bgybv wQ‡jb wZwb| mKj w`K †_‡K Zvi mxivZ wQ‡jv wb®‹j¼ I wbLyuZ| ZvB‡Zv Zvi m¤ú‡K© K¡yiAvb †NvlYv K‡i-

َ ‫يَاأَيُّ َها ال َّنب ُِّي ِإ َّنا أَ ْر َسلْن‬ ِ‫اع ًيا ِإلَى اللَّـهِ ِب ِإ ْذنِه‬ ِ ‫اهدًا َو ُمبَ ِ ّش ًرا َونَذِ ي ًرا َو َد‬ ِ ‫َاك َش‬ ‫ض ًل َكبِي ًرا‬ ْ ‫ني ِب َأنَّ لَ ُهم ِ ّم َن اللَّـهِ َف‬ َ ‫اجا ُّمنِي ًرا َوبَ ِ ّشرِ ْالُؤْمِ ِن‬ ً ‫َو ِس َر‬

Ò‡n bex! Avwg Avcbv‡K mv¶x, mymsev` `vZv I mZK©Kvixiƒ‡c †cÖiY K‡iwQ| Ges Avjøvni Av‡`kµ‡g Zvui w`‡K AvnevqKiƒ‡c Ges D¾¡j cÖ`xciƒ‡c| Avcwb gywgb‡`i‡K mymsev` w`b †h, Zv‡`i Rb¨ Avjøvni c¶ †_‡K weivU AbyMÖn i‡q‡QÓ| (m~iv Avnhve: 45-46) KyiAvb Ggb GKwU kv¯¿ hv we‡k¦ me©vwaK cwVZ MÖš’ wn‡m‡e we‡ewPZ| Zvi kã ¸”Qmg~n Aj¼vi kv¯¿gwÊZ, fv‡ei e¨Äbvq cwic~Y©, hv c„w_exi Avi †Kvb kv‡¯¿ †bB| mKj gvbe iwPZ MÖš’ aŸsmkxj| wKš‘ GKgvÎ Avj-K¡yiAvbyj KvixgB n‡jv †mB wPi¯’vqx MÖš’ hvi msi¶‡Yi `vwqZ¡ ¯^qs Avjøvn ZvAvÕjvi| Avjøvni evYxّ ِ ‫ِإ ّنا نَح ُن نَزَّلنَا‬ ‫الذك َر َو ِإ ّنا لَ ُه َلافِ ظو َن‬

ÒAvwg ¯^qs G Dc‡`k MÖš’ AeZviY K‡iwQ Ges Avwg wb‡RB Gi msi¶KÓ (m~iv Avj wnRi -9)| K¡yiAvb Ggb GK AvaywbK MÖš’ hvi cÖfve ejq mvivRvnv‡b we¯—…Z| AvR‡Ki weÁvbxiv hZB AvaywbK ZË¡ Avwe¯‹vi Ki“K G‡Z Zv‡ì M‡e©i Kx Av‡Q? hv AvR Avgv‡ì `„wói m¤§y‡L Avwe¯‹vi n‡”Q ; K¡yiAvb Mfxifv‡e Aa¨qb Ki‡j mn‡RB †evaMg¨ nq †h, AvR †_‡K cÖvq †ònvRvi eQi c~‡e©B K¡yiAvb Zvi m~Î eY©bv K‡i †i‡L‡Q| AvRKvj Avgv‡ì †`‡ki wKQy Av‡jg Ijvgv ivm~j (mvt) Gi mybœZ wb‡q Lye †ekx evovevox K‡ib, Zv‡ì g‡Z AvaywbK weÁv‡bi ˆZix wRwbmcÎ eënvi Kiv mybœ‡Zi cwicš’x! A_P GB weÁvb G‡m‡Q K¡yiAvb †_‡KB| Avi AvaywbK mv‡R mw¾Z e‡jB weag©xiv AvR G‡Zv D‡”P mgvmxb n‡Z †c‡i‡Q| I‡qj‡mi HwZnëvnx bMix KvwW©d| GB bMixi GKwU nvmcvZv‡j KvR K‡ib MvB‡bvK‡jvwR÷ W. †RBb ¯‹U| cÖvq wek eQi c~‡e© A_©vr 1998 mv‡ji w`‡K jÛ‡bi Ò`¨ †WBwj UvBgmÓ cwÎKvq GK we‡kl mgx¶vq Zvi Bmjvg MÖn‡Yi cUf~wg Zy‡j a‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qb- GKw`b wb‡Ri †ckvi cÖ‡qvR‡b AvaywbK weÁv‡bi we¯§qKi Ae`vb wW.Gb.G. Gi Ici KvbvWvi gw›Uªj †_‡K cvVv‡bv GKwU B›Uvi‡bU †cR Mfxifv‡e Aa¨qb KiwQ‡jb| G‡Z

107- BAN_JULY 2017_CS6.indd 15

wZwb K¡yiAv‡b ewY©Z m„wóZ‡Ë¡i mv‡_ AvaywbK weÁv‡bi Avwe¯‹…Z wW.Gb.G Gi GbvjvBwmm Ki‡Z wM‡q hZB wZwb ÷vwW Ki‡Qb ZZB weÁv‡bi G Ae`vb‡K Bmjv‡gi AZ¨š— KvQvKvwQ †`L‡Z †c‡q‡Qb| ZLb W. ¯‹U AKc‡U ¯^xKvi K‡i‡Qb †h B›Uvi‡b‡U cÖ`Ë welqwUB Zvi Rb¨ K¡yiAvb‡K Rvbv Ges Zvi evnK wek¦bex gynv¤§v` (mvt) m¤ú‡K© Rvbvi GKwU †mZzeÜb wn‡m‡e KvR K‡i‡Q| †Kvb GK Kv‡j AvaywbK GB Ávb-weÁv‡bi abfvÊvi gymjgvb‡ì nv‡ZB wQ‡jv| ZLb gymjgvbiv cÖvq mgMÖ wek¦ kvmb K‡iwQ‡jv| A_P gymjgvbiv AvR K¡yiAvb M‡elYv cÖvq †Q‡oB w`‡q‡Q| hvi djkÖæwZ‡Z we‡k¦i gymwjg mgvR cvkweK wbh©vZ‡bi wkKvi n‡”Q| wdwjw¯—b, Kvwk¥xi, AvivKvb, Av›`vgvb, AvdMvb, BivK, †PPwbqv, wmwiqv, wjweqvmn mgMÖ gymwjg RvwZ AvR †NvwlZ-A‡NvwlZ civaxbZvi k„•L‡j Ave×| GB Îvnx Îvnx Ae¯’v †_‡K bvRvZ cvIqvi GKwU gvÎ c_, Zv n‡jv wek¦bex gynv¤§v` (mv.) Gi Ici bvwhjK…Z RvbœvZx mIMvZ Avj-K¡yiAvbyj Kvix‡gi myMfxi Aa¨qb I M‡elYv| ZvB Avgv‡ì‡K Nywg‡q _vK‡j Pj‡e bv | AvaywbK Ávb-weÁv‡bi P‚ovš— wkL‡i Av‡ivn‡Yi gva¨‡g RvwZ‡K G `y‡h©v‡Mi gyKvwejvq mvnmx f‚wgKv ivLvi cÖqvm Pvwj‡q hvIqvi e¨vcv‡i m‡PZb K‡i Zzj‡Z n‡e| G‡¶‡Î AvaywbKZv‡K eR©b K‡i bq eis Zv‡K mv‡_ wb‡q A_©vr Z_¨-cÖhyw³i mg¯— gva¨g (m¨v‡UjvBU, B›Uvi‡bU, I‡qemvBU, †iwWI, wUwfmn AvaywbK mKj MYgva¨g, mvgvwRK wgwWqv, cvigvbweK kw³mn mKj êÁvwbK kw³) †K K¡yiAvb I mybœvn wfwËK Bmjvg I gymjgvb‡ì mvwe©K Kj¨v‡Y Kv‡R jvMv‡bvi gva¨‡g nZvkvq wbgw¾Z Aemv`MÖ¯’ gymwjg RvwZi nviv‡bv HwZn¨ wdwi‡q Avb‡Z n‡e| Z‡eB wek¦bex I Zvi mnPi‡ì †i‡L hvIqv Bmjv‡gi mwVK msi¶Y m¤¢e| AvaywbK we‡k¦i gyKvwejvq AvaywbKZvi avu‡P Avgv‡ì M‡o DV‡Z n‡e| G‡¶‡Î wek¦bexi †i‡L hvIqv K¡yiAvb I nv`x‡mi h_vh_ AbymiY-AbyKiY cÖ‡qvRb| wek¦bex ZrKvjxb me‡P‡q AvaywbK e¨w³Z¡wQ‡jb| †Kbbv wZwb K¡yiAvb w`‡q Zvi †MvUv PwiÎUv mvwR‡qwQ‡jb | Zvui Av`‡k©i h_vh_ AbyKi‡Yi gva¨‡gB AvjK¡yiAvb I AvaywbKZvi mgš^q NUv‡bv m¤¢e|

7/13/17 11:31 AM

RvbœvZ I Rvnvbœvg

Rvbœv‡Zi cÖwZ AvMÖnx I Rvnvbœvg †_‡K cjvqbKvixi Rb¨ we‡kl Dc‡`k g~j: iv‡k` web Avãyi ingvb Avh-hvnivbx * Abyev`K: mvbvDjøvn bwRi Avng` c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci: ‫فيا خاطب احلسناء إن كنت راغبا – فهذا زمان املهر فهو املقدم‬ †n my›ìx bvix‡ì cÖZ¨vkx, hw` †Zvgvi AvMÖn _v‡K, Z‡e GUv n‡”Q gni Av`vq Kivi mgq, Ges GUv AwMÖg cÖ`vb Ki‡Z nq| Mvb ev`¨ †_‡K weiZ _vK, †n fvMëvb! †Zvgvi Rb¨ mymsev`| ivm~j mvjøvjøvû ÔAvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb : .‫إن أزواج أهل اجلنة ليغنني أزواجهن بأحسن أصوات ما سمعها أحد قط‬ )‫(الطبراني‬ RvbœvZevmx‡ì ¯¿xMY GZ my›ì AvIqv‡R Mvb cwi‡ekb Ki‡e hv †KD ï‡bwb| (Zveivbx) Zv‡ì Mvb : َ ْ ‫نَ ْح ُن‬ ِ ْ ‫ات‬ ‫ني‬ َ ‫ما يُ َغ ِّن‬ ُ ‫اليْ َر‬ َّ ِ َّ‫ َوإِن‬، ‫ يَن ُْظ ْر َن ِب َق ْرنِ أَ ْع َي ٍان‬، ‫ أَ ْز َوا ُج َق ْو ٍم كِ َر ٍام‬، ‫ال َسا ُن‬ َ ُ َ َ ْ ‫ نَ ْح ُن‬: ِ‫بِه‬ ‫ات َفال‬ ُ ‫ ن ْح ُن ْالقِ ي َم‬، ‫َات َفال يَخَ ْفنَ ْه‬ ُ ‫ ن ْح ُن اآلمِ ن‬،ْ‫يتْنَه‬ ُ ‫الا ِل َد‬ ُ َ ‫ات َفال‬ ‫يَ ْظ َع َّن ُه‬ ÒAvgiv my›ìx, Kj¨vY Avi Kj¨vY| m¤§vwbZ e¨w³‡ì ¯¿x| Zviv eo eo †PvL w`‡q Avb›` f‡i ZvKv‡e| Avgiv wPi¯’vqx, KL‡bv g„Zz¨ eiY Kie bv| Avgiv wbivc`, KL‡bv fxZ ne bv, Avgiv wPi¯’vqx, aŸsm ne bv| Avgiv Kj¨vY, Avgiv my›ìx|Ó (Rv‡g mvMxi) ‫يا خاطب احلور احلسان وطالبا * لو صالهن بجنة احليوان‬ ‫لو كنت تدري من خطبت ومن طلبت * بذلت ما حتوي من األثمان‬ ‫أو ما سمعت سماعهم فيها غناء * احلور األصوات واألحلان‬ ‫نزه سماعك أن أردت سماع ذياك * الغناء عن هذه األحلان‬ ‫ يا ذلة احلرمان‬,‫ال تؤثر األدنى على األعلى فتحرم * ذا وذا‬ ‫حب الكتاب وحب أحلان الغنا * في قلب عبد ليس يجتمعان‬ †n my›ìx ûi‡ì cÖ¯—veKvix I A‡š^lYKvix, Zv‡ì wgjb n‡e ¯’vqx Rvbœv‡Z| hv‡ì cÖ¯—ve KiQ, hv‡ì A‡š^lY KiQ, Zv‡ì hw` Rvb‡Z, Z‡e †Zvgvi gvwjKvbvaxb me e¨q K‡i †`‡e| Zzwg wK Zv‡ì AvIqvR †kvbwb, Zv‡Z i‡q‡Q ûi‡ì Mvb, AvqvR I Zi½| hw` Zzwg Zv †kvb‡Z PvI, Z‡e G mg¯— Mvb †_‡K †Zvgvi Kvb cweÎ Ki| DË‡gi Ici Aag‡K cÖvavb¨ wÌ bv, Z‡e G-†_‡K I-†_‡K ewÂZ n‡e| wQ! ewÂZ nIqvi Acgvb| KziAv‡bi gneŸZ Avi G `ywbqvi Mv‡bi gneŸZ GK Aš—‡i Rgv n‡Z cv‡i bv| evRvix wbwl× cY¨ †_‡K wbR‡K I wbR cwievi‡K weiZ ivL, †n fvMëvb e¨w³, †Zvgvi Rb¨ mymsev`| ivm~j mvjøvjøvû ÔAvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb :

107- BAN_JULY 2017_CS6.indd 16

َ ْ ‫إِنَّ فِ ي‬ َّ ‫ َفتَ ُه ُّب رِ ي ُح‬،‫ يَ ْأتُونَ َها ُك َّل ُج ُم َع ٍة‬،‫النَّةِ لَ ُسو ًقا‬ ِ ‫الش َمالِ َفت َْحثُو فِ ي ُو ُج‬ ‫وههِ ْم‬ ‫ َف َي ْر ِج ُعو َن ِإلَى أَ ْهلِيهِ ْم َو َقدِ ا ْز َدا ُدوا ُح ْسنًا‬،‫ َف َي ْز َدا ُدو َن ُح ْسنًا َو َج َم ًال‬،‫َو ِث َيابِهِ ْم‬ ْ ُ ‫هلل لَقَدِ ا ْز َد ْد‬ ِ ‫ َوا‬:ْ ‫ َفيَقُو ُل لَ ُه ْم أَ ْهلُو ُهم‬،‫َو َج َم ًال‬ :َ‫ َفيَقُولُون‬،‫ت بَ ْع َدنَا ُح ْسنًا َو َج َم ًال‬ ً ْ ُ ‫هلل لَقَدِ ا ْز َد ْد‬ ِ ‫ َوا‬،‫َوأَنْتُ ْم‬ )‫ت بَ ْع َدنَا ُح ْسنًا َو َج َمال (مسلم‬ ÒRvbœv‡Zi †fZi GKwU evRvi Av‡Q, †hLv‡b RvbœvwZiv cÖwZ Rygvq Dcw¯’Z nq| †mLv‡b i‡q‡Q myMwÜi ¯‘c| DË‡ii evZvm Zv‡ì Kvco Avi †Pnvivq cik w`‡q e‡q hv‡e, hvi d‡j Zv‡ì †mŠ›`h© I kÖxi e„w× NU‡e| Zv‡ì ¯¿xMY ej‡e: Avjøvni kc_! Avgv‡ì †Pv‡Li Avov‡j †Zvgv‡ì †mŠ›`©h I kÖxi e„w× N‡U‡Q|Ó (gymwjg) †n Avjøvni ev›`vMY! RvbœvZ A‡š^lYKvixMY Ab¨‡ì †_‡K Avjv`v| iv‡Z gvbyl hLb Nygvq, Zviv ZLb bvgvh c‡o| gvbyl hLb w`‡b cvbvnvi K‡i, Zviv ZLb †ivhv iv‡L| gvbyl hLb Rgv K‡i, Zviv ZLb m`Kv K‡i| gvbyl hLb fxi“Zv cÖ`k©b K‡i, Zviv Avjøvni iv¯—vq †Rnv` K‡i| Zviv-B Avjøvni cÖK…Z ev›`v! Zviv Avjøvni ûKzg h_vh_ cvjb Ki‡Q, Zvi A½xKvi i¶v Ki‡Q| Zviv Avjøvni Ici Cgvb iv‡L, Zvi mv‡_ wkiK K‡i bv| Zviv Avjøvni f‡q fxZ| Avjøvni ûKzg †gvZv‡eK bvgvh Kv‡qg K‡i, hvKvZ cÖ`vb K‡i, cÖKv‡k¨-AcÖKv‡k¨ m`Kv K‡i| Zviv mva¨gZ Gev`Z I mrKg© m¤úv`b K‡i| Zviv Avjøvni f‡q Kw¤úZ _v‡K| Zviv Kexiv ¸bvn I AkøxjZv †_‡K weiZ _v‡K| Avjøvni ¯§i‡Y Zv‡ì Aš—i †Ku‡c D‡V| KziAv‡bi †ZjvIqvZ †kv‡b Zv‡ì Cgvb e„w× cvq| Zviv wbR ie, Avjøvni Ici fimv K‡i, GKvš— fv‡e bvgvh Av`vq K‡i, †eû`v K_vevZv© †_‡K weiZ _v‡K, hvKvZ cÖ`vb K‡i| Zviv wbR‡ì j¾v¯’vb †ndvRZ K‡i| Zviv AvgvbZ I Iqv`v i¶v K‡i| Avjøvni mš‘wói Rb¨ cvbvnvi Z¨vM K‡i I RvMÖZ _v‡K| Zviv Av‡Liv‡Zi md‡ii Rb¨ cY¨ msMÖn K‡i, Avjøvni f‡q Zv‡ì AkÖ“ S‡o| Zv‡ì wbR©bZv Dc‡`k ¯îƒc| AwaK ZvIevi d‡j, Zv‡ì ¸bvn wg‡U †M‡Q| cweÎ †m Avjøvn whwb Zv‡ì g‡bvbxZ K‡i‡Qb| Zviv-B mwZ¨Kviv‡_© Avjøvni ev›`v| Zv‡ì †fZi i‡q‡Q Bbmvd cÖwZôvKvix ev`kvn, mshgx hyeK, wbôvevb knx`, abvX¨ `vbexi, âh©kxj ci‡nhMvi, wQbœe¯¿ cwiwnZ mvaK, hv‡ì‡K mvaviY gvbyl Mjv av°v w`‡q †ei K‡i †`q| Zviv hv kc_ K‡i, Avjøvn Zv c~iY K‡ib| Zv‡ì †fZi i‡q‡Q GKgvÎ Avjøvni Rb¨ gneŸZKvix, †h gneŸZ eskMZ AvZ¥xqZvi Rb¨ bq, cvw_©e †Kvb ¯^v‡_©i RbÏ bq| Zv‡ì †fZi Av‡Q nv‡d‡R KziAvb| Zviv m‡Zï c‡_ †_‡KI SMov-weev` †_‡K `~‡i Ae¯’vb K‡i| Zviv nvwm-VvÆvi Q‡j wg_¨v e‡j bv| Zviv DËg Pwi‡Îi AwaKvix, †Mv¯^v nRg K‡i, gvbyl‡ì ¶gv K‡i| Gikv` n‡”Q : َّ ‫َو‬ ْ ُ ْ ‫اللُ يُ ِح ُّب‬ ﴾134:‫ني ﴿آل عمران‬ َ ‫ال ِس ِن‬ ÒAvjøvn mr Kg©kxj‡ì fvj ev‡mb|Ó (m~iv Av‡j Bgivb: 134)

RyjvB. 2017

7/13/17 11:31 AM

Zv‡ì †fZi i‡q‡Q †m me bvix, hviv Avjøvni mgx‡c AvZ¥mgc©b K‡i, ciKv‡j wek¦vm iv‡L; †bK KvR, AvbyMZ¨, ZIev I Gev`Z K‡i; Avjøvn hv †ndvRZ Ki‡Z e‡j‡Qb, †jvKP¶zi Aš—iv‡jI Zviv Zv †ndvRZ K‡i; Zv‡ì †fZi i‡q‡Q †m bvixI, †h Abœnxb‡ì Abœ †`q, mvjv‡gi cÖmvi K‡i, AvZ¥xqZvi m¤úK© AUzU iv‡L Ges iv‡Z bvgvh c‡o, hLb gvbyl Nygvq; Zv‡ì †fZi Av‡iv Av‡Q †m bvix, †h Avjøvni mvg‡b `Êvqgvb nIqv‡K fq K‡i, wbR‡K KzcÖe„Ë †_‡K weiZ iv‡L| Zviv mK‡jB Avjøvni AvbyMZ¨ I Zv‡K AwaK ¯§iYKvix bvix| Gikv` n‡”Q : 33:‫ِيب ق‬ ٍ ‫َم ْن خَ ِش َي ال َّر ْح َم َن بِالْ َغيْ ِب َو َجا َء ِب َقل ْ ٍب ُمن‬ Ò†h bv †`‡L `qvgq Avjøvn‡K fq K‡i‡Q I webxZ Aš—i wb‡q Dcw¯’Z n‡q‡Q|Ó (m~iv K¡vd: 33) Av‡iv Av‡Q †m Pÿzavix, †h Avjøvni f‡q µ›`b K‡i‡Q, Avjøvni iv¯—vq cvnviviZ wb`ªvnxb ivZ hvcb K‡i‡Q| Zv‡ì †fZi Av‡iv Av‡Q †h, DËg c×wZ‡Z Avjøvni w`‡K AvnŸvb K‡i‡Q, mr Kv‡Ri Av‡`k I Amr KvR †_‡K wb‡la K‡i‡Q, me mgq gvby‡li Rb¨ Kj¨vY Kvgbv K‡i Ges Avjøvni Rb¨ gvbyl‡ì fv‡jvev‡m| ZvivB RvbœvZx, Cgvb`vi, âh©kxj, mr Kg©kxj I mshgx| AZGe, †h e¨w³ G wekvj RvbœvZ Kvgbv K‡i, †m wK Zvi wewbg‡q Rvb, gvj, mnvq-m¤ú`, wKsev mvgvb¨ mgq‡K †ewk g‡b Ki‡Z cv‡i? KLbI bv| eis Kv‡iv hw` nvRvi cÖvY _v‡K, Avi †m nvRvi hyM cvq, hvi cÖwZwU hyM `ywbqvi mgvb, Zv me wKQy hw` †m G D‡Ï‡k¨ e¨q K‡i †`q, ZvI Kg n‡e| Kg bv nIqvi KviY wK? †hLv‡b mgMÖ `ywbqv-B mvgvb¨| Avi Avgiv G mvgvb¨ †_‡K mvgv‡bï gvwjK| Avjøvni ivm~j e‡jb: ‫لو أن رجال يجر على وجهه من يوم ولد إلى يوم ميوت هرما في طاعة اهلل‬ )‫ (أحمد‬.‫حلقره يوم القيامة‬ Òhw` †Kvb e¨w³ Rb¥ †_‡K eva©K¨ Ae¯’vq g„Zz¨ ch©š— Avjøvni †mR`vq AwZevwnZ K‡i, wKqvg‡Zi w`b ZvI †m Lye mvgvb¨ Ávb Ki‡e|Ó (gymbv‡` Avng`) j¶¨ Ki! †KD cÖ¯‘Z AvQ wK? Z‡e ivm~j mvjøvjøvû ÔAvjvBwn Iqvmvj øvg Gi mvnvev‡ì b¨vq mg¯^‡i DËi `vI : ÒBbkv-Avjøvn Avgiv cÖ¯‘Z AvwQ|Ó Avjøvni mš‘wói c‡_ AvnŸvbKvix Avgv‡ì bex mvjøvjøvû ÔAvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb : ‫ قالوا من يأبى يا رسول اهلل؟ قال من‬،‫كل أمتي يدخلون اجلنة إال من أبى‬ )‫ (البخاري‬.‫أطاعني دخل اجلنة ومن عصاني فقد أبى‬ ÒAvgvi cÖ‡Z¨K D¤§Z Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e, Z‡e †h A¯^xKvi K‡i‡Q| Zviv ejj : †K A¯^xKvi Ki‡e, †n Avjøvni ivm~j? ej‡jb : †h Avgvi AbymiY Ki‡e, †m Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e; †h Avgvi Aeva¨ n‡e, †m-B A¯^xKvi Kij|Ó (eyLvix) G n‡jv RvbœvZ| G n‡jv Zv AR©b Kivi c×wZ| G RvbœvZ‡K †h ¯^‡cœi gZ `ywbqvi Rxe‡bi wewbg‡q wewµ K‡i †`q, Zvi b¨vq †avKvq cwZZ Avi †K n‡Z cv‡i? Avðh©! RvbœvZyj †di`vDm wewµ K‡i, N„wYZ `ywbqvi wewbg‡q! †h `ywbqv mvgvb¨ nvmv‡j, cÖPzi Kvu`vq| ¶wY‡Ki Avb‡›ì wewbg‡q `xN©Kvj `yt‡L †fvMvq| Rvbœv‡Zi evwo-N‡ii wewbg‡q msKxY© I ¶Y¯’vqx `ywbqv µq Kivi †P‡q KwVb †evKvgx Avi wK n‡Z cv‡i? kZ Avd‡mvm! †h w`b Zzwg Avjøvni †bKKvi ev›`v‡ì gh©v`v cÖZ¨¶¨ Ki‡e, PÿzkxZjKvix nvRvi nvRvi †bqvgZ cÖZ¨¶ Ki‡e, †m w`b †Zvgvi wK n‡e? †m w`b Zzwg eyS‡Z cvi‡e, wK nvwi‡qQ, Avi wK Kvwg‡qQ| ‫فسر في الطريق املستقيم إلى العال * إلى الصدق واإلخالص والبر والتقى‬

‫وإياك والدنيا الغرورة إنها * متاع قليل مالها أبدا بقا‬ ‫وتلهيك عن جنات خلد نعيمها * يدوم ويصفو حبذا ذاك ملتقى‬ ‫وفيها رضى الرب الكرمي وقربه * ورؤيته أكرم بذلك مرتقى‬ Zzwg wmivZvj gy¯—vKx‡g wePiY Ki, A_©vr mZ¨, BLjvm, Kj¨vY I ZvKIqvi c‡_| Lei`vi! †avKvi e¯‘ `ywbqv Øviv weåvš— n‡qv bv, GUv Lye mvgvb¨, hvi †bB ¯’vqxZ¡| †m †Zvgv‡K ¯’vqx RvbœvZ †_‡K Mv‡dj K‡i †`‡e, hvi †bqvgZ ¯’vqx, cwiï×, wK PgrKvi! †m wgjb ¯’vb| †mLv‡b me©`v Avjøvni mš‘wó Avi Zvi ˆbKU¨ we`¨gvb _vK‡e, Z‡e Zvi `k©b-B me †P‡q †ekx m¤§v‡bi| nvq Avd‡mvm! Avgiv ¶Y¯’vqx Rxeb wb‡q G‡Zv e¨¯—, `ywbqvi cÖwZ G‡Zv avweZ, hv `„‡ó g‡b nq, Avgiv GLv‡bi-B ¯’vqx evwm›`v, KL‡bv †kv‡bwb †m Rvbœv‡Zi K_v, hv †bKKvi gywgb‡ì Rb¨ ˆZwi Kiv n‡q‡Q| KviY, Avgv‡ì Avgj mvgvb¨, †Póvq Î“wU, `ywbqvi PvKwPK¨, cÖjvc Avi †Lj Zvgvkvq we‡fvi n‡q AvwQ| fy‡j †MwQ RvbœvZ, nvwi‡q †d‡jwQ Zv AR©‡bi AvMÖn| ‫ كأنك التدري بلى سوف تعلم‬- ‫فيا بائعا هذا ببخس معجل‬ ‫ وإن كنت تدري فاملصيبة أعظم‬- ‫فإن كنت ال تدري فتلك مصيبة‬ †n RvbœvZ wewµKvix, mvgvb¨ wewbg‡q; Zzwg nq‡Zv GL‡bv Rvb bv, Z‡e AwPi‡B †R‡b hv‡e| hw` Zzwg bv Rvb ZvI gywmeZ, Avi hw` Rvb, Z‡e Zv eo gywmeZ| Avjøvn‡K fq Ki, mvg‡b AMÖmi nI, ciKv‡ji cÖ¯‘wZ bvI, mr KvR Ki, Avkv ivL Rvbœv‡Zi| Gikv` n‡”Q : .َ‫ض أ ُ ِع َّد ْت ِلل ْ ُمتَّقِ ني‬ ُ ‫َو َسارِ ُعوا ِإلَى َمغْفِ َرةٍ مِ ْن َر ِّب ُك ْم َو َجن ٍَّة َع ْر‬ ُ ‫ات َو ْالَ ْر‬ ُ ‫الس َم َو‬ َّ ‫ض َها‬ ِ ‫الض َّراءِ َوالْ َك‬ ‫َّاس‬ َّ ‫الس َّراءِ َو‬ ِ ‫ني َعنِ الن‬ َ ِ‫ني الْ َغيْ َظ َوالْ َعاف‬ َ ِ‫اظم‬ َّ ‫ا َّلذِ ي َن يُنْفِ قُو َن فِ ي‬ َ‫الل‬ َّ ‫اح َش ًة أَو َظلَموا أَنْفُس ُهم َذ َكروا‬ َّ ‫َو‬ ْ ُ ْ ‫اللُ يُ ِح ُّب‬ ِ ‫ َوا َّلذِ ي َن ِإ َذا َف َعلُوا َف‬.َ‫ال ِس ِنني‬ ُ ْ ُ ْ َ َّ ‫وب إ َِّل‬ ‫اللُ َولَ ْم يُ ِص ُّروا َعلَى َما َف َعلُوا َو ُه ْم‬ َ ُ‫استَ ْغ َف ُروا ِل ُذنُوبِهِ ْم َو َم ْن يَغْفِ ُر ال ُّذن‬ ْ ‫َف‬ َ ْ ُ َ َ ْ َ ‫ترِ ي مِ ْن‬ ْ َ ‫َّات‬ ‫ت ِت َها النْ َها ُر خَ الِدِ ي َن‬ ٌ ‫ أولئِك َجزَا ُؤ ُه ْم َمغْفِ َرةٌ مِ ْن َر ِّبهِ ْم َو َجن‬.َ‫يَ ْعل َ ُمون‬ 136-133:‫آل عمران‬- ‫ني‬ َ ‫فِ ي َها َو ِن ْع َم أَ ْج ُر الْ َعامِ ِل‬ Ò†Zvgiv †Zvgv‡ì i‡ei ¶gv I Rvbœv‡Zi w`‡K Qy‡U hvI| hvi mxgvbv I cÖk¯—Zv Avmgvb-Rwgb| hv ˆZwi Kiv n‡q‡Q gyËvwKb‡ì Rb¨| hviv my‡L-`yt‡L m`Kv K‡i, Ges hviv †Mv¯^v nRg K‡i, gvbyl‡K ¶gv K‡i; e¯‘Z Avjøvn mr Kg©kxj‡ì fv‡jvev‡mb| Zviv hLb g›` KvR K‡i A_ev wbR‡ì Ici Ryjyg K‡i, ZLb Zviv Avjøvn‡K ¯§iY K‡i, wbR cv‡ci Rb¨ ¶gv cÖv_©bv K‡i; Avjøvn Qvov †K Zv‡ì cvc ¶gv Ki‡e? Zviv †R‡b-‡kv‡b wb‡Ri K…Z g›` K‡g© ¯’xi _v‡K bv| Zv‡ì cÖwZ`vb, Zv‡ì i‡ei c¶ †_‡K ¶gv I RvbœvZ; hvi Zj‡`k w`‡q cÖevwnZ nq bnimg~n, †mLv‡b Zviv Abš—Kvj _vK‡e| KZ PgrKvi! †bKKvi †jvK‡ì cÖwZ`vb|Ó (Av‡j Bgivb:136-133) †n Avjøvn! Avgiv †Zvgvi mš‘wó Avi RvbœvZ PvB| †Zvgvi †Mv¯^v Avi Rvnvbœvg †_‡K cvbvn PvB| †n Avjøvn! Avgiv †Zvgvi Kv‡Q RvbœvZ, RvbœvwZ Avgj Ges Zvi K_v I K‡g©i ZIwdK PvB| †n Avjøvn! Avgiv †Zvgvi Kv‡Q Rvnvbœvg, Rvnvbœvgx Avgj Ges Zvi K_v I K‡g© †_‡K cvbvn PvB| †n Avjøvn! wPi¯’vqx I P¶zkxZjKvix †bqvgZ PvB| †n Avjøvn! †Zvgvi †Pnvivq `„wó †`qvi ¯^v` Av¯^v`b Ki‡Z PvB, †Zvgvi mv¶v‡Zi †cÖiYv PvB| †n Avjøvn! Zzwg Keyj Ki| Avgxb|

RyjvB. 2017 17 107- BAN_JULY 2017_CS6.indd 17

7/13/17 11:31 AM

Bmjvgx ÁvbvR©b

Bmjv‡g Ávb PP©vi ¸iæZ¡ W. gynv¤§v` AvwRevi ingvb

Bmjv‡g Ávb PP©vi ¸i“Z¡ Acwimxg| G ¸i“‡Z¡i Kvi‡YB Avjøvn ZvÔAvjv cÖ_g gvbyl Avw` wcZv Av`g (Avt)-‡K me©cÖ_g wk¶v`vb K‡ib| cweÎ KyiAv‡b ejv n‡q‡Q, َ ‫َو َعلَّ َم آ َد َم ْالَ ْس َما َء ُكلَّ َها ثُ َّم َع َر‬ ‫ض ُه ْم َعلَى‬ َ َ ‫ْال‬ ‫ال ِئ َكةِ َفقَا َل أَنْ ِبئُ ْون ِْي ِب َأ ْس َماءِ َهـ ُؤالَءِ ِإ ْن ُكنْتُ ْم‬ -َ‫صادِ قِ ْي‬ َ ÔAvi Avjøvn Av`g‡K mKj e¯‘i bvg wk¶v †`b| Zvici †mmg¯— e¯‘ †d‡ikZv‡ì mvg‡b Dc¯’vcb Kiv nq| AZtci Avjøvn e‡jb, Avgv‡K †Zvgiv G¸‡jvi bvg e‡j `vI, hw` †Zvgiv mZëv`x n‡q _vK|Õ (evK¡vivn 31) ÁvbB mewKQyi wfwËg~j| Áv‡bi Av‡jv‡KB gvbyl b¨vq-Ab¨vq I fvj-g‡›ì g‡a¨ cv_©K¨ wbY©q Ki‡Z cv‡i| Ávb Z_v wk¶vi Dci wfwË K‡iB iwPZ nq RvwZmËv| †Kvb RvwZi mvs¯‹…wZK, ivR‰bwZK Ges Av_©mvgvwRK DbœwZ I mg„w×i g~j PvwjKv kw³ nj wk¶v| RvZxq Avkv-AvKv•Lv c~iY, RvZxq Av`‡k©i wfwË‡Z PwiÎ MVb, Rxe‡bi mKj †¶‡Î I wefv‡M †bZ…Z¡`v‡bi Dc‡hvMx e¨w³Z¡ ˆZwi Kiv †KejgvÎ Dchy³ wk¶v

107- BAN_JULY 2017_CS6.indd 18

e¨e¯’vi gva¨‡gB m¤¢e| RvZxq HK¨ I msnwZi cÖavb DcKiYI wk¶v| †Kvb RvwZ‡K GKwU mywbw`©ó Av`‡k©i wfwË‡Z M‡o Zzj‡Z n‡j †mB RvwZi †jvK‡`i‡K mywkw¶Z K‡i M‡o Zzj‡Z n‡e| hLb Zviv †mB Av`k© Abyhvqx ˆZwi n‡e ZLbB GKwU mdj mvgvwRK wecøe mvab m¤¢e| gnvbex (Qvt) gvÎ 23 eQ‡ii g‡a¨ Rv‡nwjqv‡Zi Mvp AÜKv‡i wbgw¾Z I Kyms¯‹v‡i Av”Qbœ RvwZ‡K GKwU wek¦weRqx RvwZ‡Z cwiYZ Ki‡Z m¶g nb| Avi GRb¨ wZwb †niv ce©‡Zi P‚ov †_‡K †b‡g Avmv Bmjv‡gi me©cÖ_g evYx ÔBK¡ivÕi c_ a‡iB mvg‡b AMÖmi n‡qwQ‡jb| gnvb Avjøvn e‡jb, ‫النْ َسا َن مِ ْن‬ ِ ْ ‫ َخل َ َق‬-َ‫ِاس ِم َر ِ ّب َك ا ّلَذِ ْي َخلَق‬ ْ ‫ا ْق َرأْ ب‬ -‫ ا ّلَذِ ْي َعلَّ َم بِالْ َقل َ ِم‬-‫ ا ْق َرأْ َو َر ّبُ َك ْالَ ْك َر ُم‬-‫َعل َ ٍق‬ -‫النْ َسا َن َما لَ ْم يَ ْعل َ ْم‬ ِ ْ ‫َعلَّ َم‬ Ôco †Zvgvi cÖfzi bv‡g, whwb †Zvgv‡K m„wó K‡i‡Qb| co Ges †Zvgvi cÖwZcvjK gnv m¤§vwbZ| whwb Kj‡gi gva¨‡g wk¶v w`‡q‡Qb| whwb gvbyl‡K wk¶v w`‡q‡Qb, hv †m RvbZ bvÕ (AvjvK¡ 5-1) †niv ce©‡Zi wbR©b ¯’v‡b bex Kixg (mv.)

hLb mÖóvi a¨v‡b Mfxifv‡e wbgMœ, Bmjv‡gi †mB Elvj‡Mœ gnvb Avjøvn DcwiD5 ³wU AvqvZ wReivCj (Av.)-Gi gva¨‡g †cÖiY K‡i Awni ïf m~Pbv K‡ib| G 5wU AvqvZ g~jZt ZvInx` wfwËK Ávb weKv‡ki Avnevb| ivm~jyjøvn (mv.) GKwU mdj mgvR wecøe mva‡bi Rb¨ Qvdv-gviIqv cvnv‡o `vuwo‡q, KvÔev N‡ii PZ¡‡i `vuwo‡q, DKv‡hi †gjv Ny‡i Ny‡i ÔBK¡ivÕ Z_v covi meK w`‡qwQ‡jb| Avjøvni bex wnmv‡e wZwb fvj K‡iB Rvb‡Zb mgv‡Ri gvbyl‡K mywkw¶Z Ki‡Z bv cvi‡j, Zv‡ì ˆbwZK Pwi‡Îi ms‡kvab I DbœwZ weavb Ki‡Z bv cvi‡j mgv‡Ri g‡a¨ eb¨vi †mÖv‡Zi b¨vq m¤ú‡ì cÖevn m„wó n‡jI Zv‡Z gvby‡li †Kvb Kj¨vY mvwaZ n‡e bv| mwVK we`¨vR©b bv Ki‡j Áv‡bi MfxiZv, e¨vcKZv I cwic°Zv Avm‡e bv| ZvB †Zv KyiAvb I nv`x‡Q Ávb PP©vi Dci we‡kl †Rvi †Ìqv n‡q‡Q| Avjøvn e‡jb, ‫َفل َ ْوالَ نَ َف َر مِ ْن ُك ِ ّل فِ ْر َق ٍة ِ ّمنْ ُه ْم َطآ ِئ َف ٌة ِ ّليَتَ َف َّق ُه ْوا‬ ‫الديْنِ َو ِليُنْذِ ُر ْوا َق ْو َم ُه ْم ِإ َذا َر َج ُع ْوا ِإلَيْهِ ْم‬ ّ ِ ‫فِ ي‬ َ -َ‫لَ َعلَّ ُه ْم يَ ْحذ ُر ْون‬

RyjvB. 2017

7/13/17 11:31 AM

ÔZv‡ì cÖ‡Z¨K `‡ji GKwU Ask †Kb †ei nj bv, hv‡Z Øx‡bi Ávb jvf K‡i Ges msev` `vb K‡i ¯^RvwZ‡K, hLb Zviv Zv‡ì Kv‡Q cÖZ¨veZ©b Ki‡e, †hb Zviv evuP‡Z cv‡i?Õ (m~iv ZIev 122) gnvMÖš’ Avj-KyiAv‡bi e„n`vsk Ry‡o i‡q‡Q ÁvbvR©‡bi ZvKx`| ivm~j (mv.) G ZvKx‡ì cwi‡cÖw¶‡ZB me©vwaK ¸i“Z¡ w`‡q‡Qb ÁvbvR©‡bi Dci| gnvbex (mv.) e‡jb, َ ْ‫َطل َ ُب الْعِ ل ْ ِم َفرِ ي‬ -‫ض ٌة َعلَى ُك ِ ّل ُم ْسل ٍِم‬ ÔÁvbvR©b Kiv cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi Dci dihÕ| wgkKvZzj gvQvexn, ZvnK¡xK¡ : gynv¤§v` bvwQi“Ïxb Avjevbx, nv/218| Avjøvn‡K Rvbv ev †Pbvi GwUB GKgvÎ c_| ag©xq wek¦vm wKsev Abykxjb †KvbwUB Ávb e¨ZxZ myôyfv‡e m¤¢e bq| Avjøvn Ges Cgv‡bi Ab¨vb¨ wel‡qi cÖwZ wek¦vm ¯’vcb Ki‡Z n‡j G mKj welq m¤ú‡K© Aek¨B Ávb _vK‡Z n‡e| KviY †Kvb wek¦vmB AÁZvi Dci ¯’vwcZ n‡Z cv‡i bv, n‡jI Zv nq f½yi| ZvB a‡g©i MfxiZv, e¨vcKZv I we¯—…wZi Rb¨ Áv‡bi e¨vcKZv I MfxiZvi cÖ‡qvRb i‡q‡Q| gnvbex (mv.) e‡jb, ‫إِنَّ َه َذا الْعِ ل ْ َم دِ يْ ٌن َفانْ ُظ ُر ْوا َع َّم ْن تَ ْأخُ ُذ ْو َن‬ ‫دِ يْنَ ُك ْم‬ ÔwbðqB G Ávb ag© ¯îƒc| myZivs †Zvgiv j¶¨ ivL‡e Kvi wbKU n‡Z †Zvgv‡ì ag© MÖnY KiQÕ| gymwjg, wgkKvZ nv/273 G nv`xQ †_‡K eySv hvq †h, Ávb Kvi wbKU n‡Z MÖnY Kiv n‡”Q, Zv Aek¨B j¶¨ ivL‡Z n‡e| †Kbbv Áv‡bi hyw³i mvnv‡h¨ gvbyl‡K weåvš— Kiv AwaKZi mnR| Z‡e cvw_©e Rxe‡b †`k I RvwZi Dbœqbg~jK Ávb hvi mv‡_ Cgvb I AvK¡x`vi †Kvb we‡iva †bB, Zv RvwZ, ag©, eY©, wbwe©‡k‡l mK‡ji wbKU n‡Z MÖnY Kiv hvq| Ávb PP©vi e¨vcv‡i Bmjv‡g we‡kl ¸i“Z¡v‡ivc Kiv n‡q‡Q| Avjøvn e‡jb, ‫اجداً َو َقائِماً يَ ْح َذ ُر‬ ِ ‫ِت آنَا َء اللَّيْلِ َس‬ ٌ ‫أَ َّم ْن ُه َو َقان‬ ‫ْال ِخ َرةَ َويَ ْر ُج ْو َر ْح َم َة َر ِ ّبهِ ُق ْل َه ْل يَ ْستَوِ ي ا ّلَذِ يْ َن‬ -َ‫يَ ْعل َ ُم ْو َن َوا ّلَذِ يْ َن الَ يَ ْعل َ ُم ْون‬ Ô†h e¨w³ ivwÎKv‡j wmR`vi gva¨‡g A_ev

107- BAN_JULY 2017_CS6.indd 19

`vuwo‡q Bev`Z K‡i, ciKv‡ji fq K‡i Ges Zvi cvjbKZ©vi ing‡Zi cÖZ¨vkv K‡i, †m wK mgvb, †h Giƒc K‡i bv| ej, hviv Rv‡b Avi hviv Rv‡b bv Zviv wK mgvb n‡Z cv‡i? †KejgvÎ eyw×gvb †jv‡KivB Dc‡`k MÖnY K‡i _v‡K|Õ (m~iv hygvi: 9) cÖK…Z ÁvbB gvbe mgv‡R we`¨gvb hveZxq mgm¨vi ¯’vqx mgvavb w`‡Z cv‡i| Ávb PP©v cÖwZwU gvbyl‡K Acvi gwngvq Av‡jvwKZ K‡i †Zv‡j| cweÎ KziAv‡b Ávb‡K Av‡jvi mv‡_ Zzjbv Kiv n‡q‡Q| Ab¨w`‡K AÁZv‡K AÜKv‡ii mv‡_ Zzjbv Kiv n‡q‡Q| Avjøvn e‡jb, ‫ُق ْل َه ْل يَ ْستَوِ ي األَ ْع َمى َوالْبَ ِصيْ ُر أَ ْم َه ْل ت َْستَوِ ي‬ ُّ -‫ات َوال ّنُ ْو ُر‬ ُ ‫الظل ُ َم‬ Ôej, AÜ I P¶y®§vb wK mgvb A_ev AÜKvi I Av‡jv wK GK?Õ (m~iv ivÔ`: 16) G AvqvZ †_‡K eySv hvq AÜ I Pÿz®§vb e¨w³i g‡a¨ †hgb cv_©K¨ i‡q‡Q, †Zgwb Ávbx I Ávbnxb e¨w³i g‡aÏ i‡q‡Q e¨vcK Zdvr| gnvbex (mv.) e‡jb, ‫َضل ِْى َعلَى أَ ْدنَى‬ ْ ‫ض ُل الْ َعال ِِم َعلَى الْ َعا ِبدِ َكف‬ ْ ‫َف‬ ُ ‫مِ ْن أ َّمت ِْى‬ ÔAv‡e‡ì Dc‡i Av‡j‡gi gh©v`v n‡”Q †Zvgv‡ì g‡a¨ wbgœZ‡gi Dc‡i †hgb Avgvi gh©v`vÕ| wZiwghx, wgkKvZ nv/214 ,213| wZwb Av‡iv e‡jb, ‫س فِ يْهِ ِعل ْ ًما َس َّه َل اهللُ لَ ُه‬ ُ ِ‫َم ْن َسل َ َك َطرِ يْ ًقا يَلْتَم‬ َ ْ ‫ِبهِ َطرِ يْ ًقا ِإلَى‬ ‫اجتَ َم َع َق ْو ٌم فِ ْي بَيْ ٍت‬ ْ ‫النَّةِ َو َما‬ ِ ‫َاب ا‬ ِ ‫مِ ْن بُيُ ْو ِت ا‬ ‫هلل َويَتَ َدا َر ُس ْونَ ُه‬ َ ‫هلل يَتْل ُ ْو َن كِ ت‬ َ َ ُ ِ‫ك‬ ِ ‫الس يْنَة َوغشيَتْ ُه ْم‬ َّ ‫بَيْنَ ُه ْم ِإ ّالَ نَ َزلَ ْت َعليْهِ ُم‬ ُ َ َ ‫ال َّر ْح َم ُة َو َح َّفتْ ُه ْم ْال‬ ‫ال ِئ َك ُة َو َذ َك َر ُه ْم اهلل َع َّز َو َج َّل‬ -ُ‫فِ يْ َم ْن ِعنْده‬ Ô‡h e¨w³ ÁvbvR©‡bi †Kvb c_ Aej¤^b K‡i Avjøvn Zvi Rb¨ Rvbœv‡Zi c_ mnR K‡i †`b| hLb wKQy †jvK GKwÎZ n‡q Avjøvni wKZve Aa¨qb K‡i Ges wb‡R‡ì g‡a¨ Av‡jvPbv K‡i Zv‡ì Dci †b‡g Av‡m cÖkvwš—, †X‡K iv‡L Zv‡ì‡K Avjøvni ingZ, cwi‡ewóZ K‡i Zv‡ì‡K †d‡ikZvMY Ges Zv‡ì e¨vcv‡i Avjøvn †d‡ikZv‡ì wbKU Av‡jvPbv K‡ibÕ| Avngv`, wZiwghx,

wgkKvZ nv/212 ÁvbvR©b I weZi‡Yi g‡a¨B RvwZi Kj¨vY wbwnZ| gnvbex (mv.) e‡jb, ‫َخيْ ُر ُك ْم َم ْن تَ َعلَّ َم الْ ُق ْرآ َن َو َعلَّ َم ُه‬ Ô†Zvgv‡`i g‡a¨ H e¨w³ DËg †h KyiAvb wk‡L Ges Aci‡K wk¶v †`qÕ| eyLvix, (wiqvh: `vi“m mvjvg, 1999) ivm~j (mv.) e‡jb, ‫ل َم يَ ْو َم‬ ِ ْ ُ ‫َم ْن ُس ِئ َل َع ْن ِعل ْ ٍم َع ِل َم ُه ثُ َّم َكتَ َم ُه أ‬ -‫الْقِ َيا َمةِ ِبل َِج ٍام مِ ْن نَ ٍار‬ Ô‡Kvb e¨w³i Kv‡Q Bjg Z_v Ávb m¤ú‡K© Rvb‡Z PvIqv n‡j AZtci †m Zv †Mvcb Ki‡j wK¡qvg‡Zi w`b Zv‡K Rvnvbœv‡gi GKwU jvMvg cwi‡q †`Iqv n‡eÕ| wZiwghx, ÔwKZveyj BjgÕ, wgkKvZ nv/223

7/13/17 11:31 AM

mg‡qi ¸iæZ¡

mgq †M‡j mvab n‡e bv Avey ivqnvb Bmjvg GKwU a‡g©i bvg e‡U Z‡e G ag© Avgv‡ì †Pbv Rvbv AviI `kwU a‡g©i gZ bq| ÔBmjvgÕ bv‡gi e¨vwß Qwo‡q _v‡K Rxe‡bi meKwU A½‡b, me KÕwU wefv‡M| gbyl¨ Rxe‡bi Ggb †Kvb wefvM †bB, Ggb †Kvb A½b †bB, †hLv‡b Bmjvg Zvi cÖfve we¯Ívi K‡i bv| ÔBmjvgÕ bvgwUi i‡q‡Q A‡bK Mfxi I Zvrch©c~Y© A_©| GB bv‡gi g‡a¨B i‡q‡Q ÔkvwšÍÕi GKwU Awfav, †Zgwb GiB gv‡S i‡q‡Q ÔAvbyMZ¨Õi GKwU A½xKvi, ÔAvZ¥mgc©‡bi GKwU my¯úó †NvlYv| GB kvwšÍ, GB AvZ¥mgc©b, GB AvbyMZ¨ GKRb gvby‡li mvivwU Rxe‡bi cÖwZwU ÿY, cÖwZwU gyn~Z© e¨vwc| GB ÔkvwšÍÕ GKRb gvby‡li Rxe‡bi cÖwZwU wbtk¦v‡m cÖk¦v‡mi mv‡_ IZ‡cÖvZfv‡e RwoZ| GB ÔAvZ¥mgc©YÕ GKRb gvby‡li Rxe‡bi cÖwZwU B”Qv Awb”Qvi mv‡_ m¤úwK©Z| Bmjv‡gi hZ wkÿv Avi `k©b i‡q‡Q, Zvi meKwUB AvewZ©Z nq GKRb e¨w³‡K wN‡i| A_ev AviI ¯úó K‡i ej‡j ej‡Z nq, GB AveZ©‡bi m~ÎcvZ nq GKRb e¨w³i e¨w³mËv‡K wN‡i| Gi c‡i Gi e¨vwß I cwiax Qwo‡q c‡o e¨w³ n‡Z cwiev‡i, mgv‡R, †Kvb wbw`©ó f~L‡Ê ev †`‡k Ges me©‡cvwi mgMÖ wek¦mgv‡R| GB Kvi‡YB Avgiv ewj Bmjvg GKwU êwk¦K ag©, mve©Rbxb gZev`| †R‡b ev bv †R‡b, ey‡S ev bv ey‡S hviv, †h me nZfvMv Gi we‡ivwaZv K‡ib Zv‡ì K_v Avjv`v| Zv‡ì mv‡_ weZ‡K© Rov‡j Avi †Kvb A_©en Av‡jvPbvB m¤¢e bq| Z‡e Gi gv‡b GB bq †h, Bmjv‡gi h_v_©Zv wb‡q †Kvb weZK© Pj‡Z cv‡ibv| cv‡i Ges Bmjvg †m weZK©‡K eis Avgš¿Y Rvbvq! c~Y© AvZ¥wek¦vm Avi Av¯’vi mv‡_ we‡k¦i †h †Kvb e¨w³ ev †Mvôx †h ev huviv mwZ¨Kvi A‡_©B Rvb‡Z eyS‡Z Pvb, hviv mwZ¨Kvi A‡_©B hyw³ I cÖgvY wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Z Pvb, ZK© weZ‡K© †g‡Z DV‡Z Pvb mZ¨ DÑvU‡bi Rb¨, Bmjvg me mgqB Zv‡ì mgv`‡ii mv‡_ Avgš¿Y Rvbvq| AvnŸvb Rvbvq, weZ‡K© Ask †bevi Rb¨ DØy× K‡i| Avj KziAv‡bi m‡PZb cvVK gvÎB GiKg cwiw¯’wZi gy‡LvgywL n‡eb hw` Mfxi g‡bv‡hv‡Mi mv‡_ Avj KziAvbwU GKevi c‡o †`L‡Z hvb A_© ey‡S ey‡S| Avwg GB wbe‡Üi ïiæ‡ZB GK ch©v‡q e‡jwQ, Bmjvg Zvi mKj wkÿv Avi AvnŸvb, Zvi mKj `vex Avi wb‡`©‡ki cÖvi‡¤¢B GKRb e¨w³‡K

107- BAN_JULY 2017_CS6.indd 20

Uv‡M©U K‡i| A_©vr Bmjvg gbyl¨ Pwi‡Î †h cwieZ©‡bi `vex K‡i, †h cwieZ©‡bi m~ÎcvZ K‡i ev Ki‡Z e‡j ev AvnŸvb Rvbvq, Zvi cÖv_wgK Uv‡M©U n‡jv GKRb gvby‡li e¨w³ PwiÎ| GKRb gvby‡li e¨w³gvbm, Zuvi †fZi evwni, Zuvi wPšÍv-†PZbv, wkÿv-Av`k©, Zuvi wPšÍvaviv, Kg©aviv Ges GK K_vq Zvi cy‡iv Rxebaviv‡KB †m Uv‡M©U K‡i| hw` ev¯ÍweKB †Kvb A_©en cwieZ©b n‡Z nq, Z‡e Zv n‡Z n‡e Av‡M Ges me©v‡MÖ GB e¨w³ gb gvb‡m, GB e¨w³ g‡bvRM‡Z| g‡bvRM‡Zi GB cwieZ©‡bi cÖKvk n‡Z n‡e Zvi KvR-K‡g©, e¨w³i DVv-emvq, Pjv-†divq, Zvi Rxeb avi‡Y, Zvi Rxe‡bi cÖwZwU †ÿ‡Î cÖwZwU gyn~‡Z©| Bmjvg †h kvwšÍ Avi mg„w×i K_v e‡j, Avk¦vm †`q, Bmjvg †h gyw³ Avi cÖMwZi K_v wb‡`©k K‡i, †h AvbyMZ¨ I A½xKv‡ii wb‡`©kbv †`q, Zv GB e¨w³ Rxe‡bB me©v‡MÖ cÖwZdwjZ n‡Z eva¨| Avi Avgv‡ì AvR‡Ki Av‡jvPbvI GB e¨w³‡Kw›`ªK cwieZ©b‡K wb‡qB| Avgiv B‡Zvg‡a¨B e‡jwQ †h, Bmjvg GKRb e¨w³i e¨w³ gvb‡mB mevi Av‡M cwieZ©‡bi m~Pbv Ki‡Z Pvq, Ki‡Z e‡j| GB †gŠwjK †ÿÎwU‡Z †Kvb cwieZ©b Qvov Zvi evwn¨K AvPvi AvPi‡Y hZB cwieZ©b †nvKbv †Kb ev n‡q‡Q e‡j g‡b †nvKbv †Kb, Avm‡j Zvi †Kvb g~j¨B †bB, †Kvb ¸iæZ¡I †bB| GB me n‡jv GKwU gwiPxKvi gZ| mswkøó e¨w³i Kv‡Q Gi †Kvb g~j¨ Av‡Q wKbv †mUv eo K_v bq! eo K_v n‡jv Bmjv‡gi Kv‡Q Gi †Kvb g~j¨ †bB| Bmjvwg mgv‡Ri Kv‡Q, GB mgv‡Ri Ab¨vb¨ gymjgv‡bi Kv‡Q GB †gwK cwieZ©‡bi †Kvb g~j¨ †hgb †bB, †Zgwb Zvi †Kvb MÖnY‡hvM¨ZvI †bB| GB ev¯ÍeZv‡K gv_vq †i‡LB Avgiv hviv GKwU Av`k©‡K aviY Kwi, †mB Av`k©‡K Avgv‡ì mgvR, GgbwK we‡k¦ cÖwZwôZ Kivi ¯^cœ& †`wL, Zv‡ì GKUvevi DwPr Wv‡b ev‡g bq, evwn‡i †Kvb w`‡KI bq, eis G‡Kev‡i wb‡Ri g‡bi Mfx‡i `„wó †`qv| Zxj Zxj K‡i Luy‡R †div ìKvi AšÍ‡ii Ajx‡›` bxj‡qi cÖwZwU †Kv‡Y †Kv‡Y| †`Lv ìKvi, Avgiv hviv ÔBmjvgÕ bv‡gi GKwU Av`k©‡K mgv‡R cÖwZôv Kivi K_v ewj, AvnŸvb RvbvB, G e¨vcv‡i Ab¨‡K †W‡K †eovB, †mB Avgv‡ì e¨w³ Pwi‡Î KZUzKz Bmjvg Av‡Q? KZUzKz Bmjvg‡K

RyjvB. 2017

7/13/17 11:31 AM

Avgiv Avgv‡ì wb‡R‡ì Pwi‡Î aviY Ki‡Z, AvZ¥¯’ Ki‡Z †c‡iwQ? †Kvb Av`‡k©i GKRb Kg©x wn‡m‡eB †Kej bq eis Bmjv‡gi GKRb Abymvix gymjgvb wn‡m‡eB GUv eo †ewk Riæix eis †gŠwjK cÖ‡qvRb¸‡jvi GKwU| Ab¨Zg GKwU! GB AvZ¥mgv‡jvPbvB n‡jv GKRb e¨w³i AvZ¥MV‡bi cÖ_g avc| GB avc AwZµg bv K‡i †KD †Kvbw`b Zvi cieZ©x av‡c DbœxZ n‡Z cv‡i bv, †ZgbUv cÖZ¨vkvI Kiv hvq bv! GUv GKUv Am¤¢e cÖZ¨vkv, AvKvk Kzm~g Kíbv gvÎ! Avgv‡ì mvgvwRK I cvwievwiK Rxe‡bi K_v c‡i AvmyK, Av‡M AvmyK Avgv‡ì GKvšÍ e¨w³ gb-gvb‡mi K_v| GLv‡b Avgiv KZUv Bmjvg I Zvi wkÿv‡K AvZ¥¯’ Ki‡Z †c‡iwQ? GKRb e¨w³i gbgvbm‡K hw` Bmjvwg g~j¨‡ev‡a wePvi Ki‡Z nq Z‡e †h wRwbmwU me‡P‡q cÖ_g †`Lv ìKvi Zv n‡jv, e¨w³i gb-gvb‡m KZUv AvjøvnfxwZ RvqMv K‡i wb†q‡Q ev Av‡`Š Zv wb‡q‡Q wKbv| cwieZ©‡bi aviv GLvb †_‡KB Avi¤¢ nq Ges †h †Kvb ai‡bi A_©en cwieZ©‡bi m~PbvI nq e¨w³i gb-gvb‡m AvjøvnfxwZ RvqMv K‡i †bevi gva¨‡g| Bmjvwg cwifvlvq GUv‡KB ejv nq ÔZ¡v°IqvÕ| GUv‡KB ejv nq ci‡nRMvix| GUvB n‡jv †mB wbqvgK kw³, †mB wbqvgK ev Ab~NUK hv GKRb e¨w³i Rxe‡bi mvwe©K A½‡Y Ab¨ mKj cwieZ©‡bi m~Pbv K‡i _v‡K| Zvi mKj KvR Kg©B †Kej bq eis e¨w³, cwievi, mgvR, RvwZ I †`k mK‡ji mv‡_ Zvi m¤úK©‡K wbaviY K‡i †`q, Zvi Pvj Pjb, AvPvi AvPiY‡K wbqš¿Y K‡i, cwiPvwjZ K‡i| G Kvi‡YB Avj KziAv‡b Z¡vKIqv‡K GKwU †cvkv‡Ki mv‡_B †Kej Zzjbv Kiv nqwb eis m‡e©vËg Av”Qv`b wn‡m‡e AwfwnZ Kiv n‡q‡Q| GB ev¯ÍeZv hw` Avgiv ¯^xKvi K‡i †bB, (Avgiv ¯^xKvi Kwi ev bv Kwi GUvB ev¯ÍeZv, GK wb‡iU I AKvU¨ ev¯ÍeZv| A¯^xKvi Kivi †Kvb KviY †bB, my‡hvMI †bB) Z‡e Avgv‡ì euvwK KvRUzKz A_©vr AvZ¥we‡køl‡Yi euvwK c_UzKz myMg n‡q hvq| GwU‡K ¯^xKvi K‡i wb‡j Gi c‡i Av‡M evov m¤¢e nq, †hLv‡b Avgiv Avgv‡ì g‡bi †fZ‡i Wye w`‡Z cvwi, GK GK K‡i wePvi K‡i †`L‡Z cvwi Avgvi ev Avgv‡ì wb‡Ri cÖwZwU AvPvi AvPviY, Avi KvR Kg©| wePv‡ii GB gvb`Ê wKš‘ Avgv‡ì mvg‡bB Av‡Q| Avgv‡ì bvMv‡ji gv‡SB me©ÿY weivRgvb| `yÕwU Drmg~j wb‡q MwVZ GB gvb`‡Êi cÖ_gwU n‡jv ZvwË¡K Drm, †hwU Avj KziAvb| Avi wØZxqwU n‡jv †mB ZvwË¡K Drm Avj KziAv‡bi ev¯Íe eënvwiK MvBW, hv‡K Avgiv mybœvn e‡j Rvwb| G `y‡Uv Drm‡K nv‡Zi bvMv‡ji g‡a¨ wb‡q GKUz mgq K‡i Avmyb Avgiv ewm Avi Luy‡R †`wL Rxe‡bi †Kvb A½b Ggb Av‡Q, †h A½‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq wb‡`©kbv, D`vnviYÕmn GB `ywU Dr‡m ewY©Z nqwb? Rxe‡bi †Kvb A½b Ggb Av‡Q, †h A½‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq weavb Dcgv mnKv‡i GB `ywU Dr‡m wee„Z nqwb? hw` †ZgbwU n‡qB _v‡K Z‡e Zv †Zv n‡q‡Q GB Avgv‡ì Rb¨B! AZGe GLb GUv Avgv‡ìB `vwqZ¡, GB Avgv‡ì‡K †mBme Dr‡m ewY©Z wb‡`©kbv Avi eënvwiK cÖ‡qvM c×wZi mv‡_ wgwj‡q GKevi hvPvB K‡i †bIqv| wePv‡ii fvi Avi Kv‡iv nv‡Z †Q‡o w`‡q bq eis

wb‡R‡ì nv‡ZB †m fvi †i‡L, wb‡R‡ì †fZ‡i KZUzKz cwieZ©b m~wPZ n‡q‡Q, KZUzKz Z¡v°Iqv Avmb †M‡o‡Q, †m cwigvcUzKz K‡i †bqv| GUv GKwU mve©ÿwYK cÖwµqv| cÖwZwU gymjgv‡bi Rb¨| we‡kl K‡i, Ges AveviI ejwQ we‡kl K‡i, †mB e¨w³i Rb¨, whwb Bmjvg‡K mgv‡Ri mvg‡b, gvby‡li mvg‡b Zz‡j ai‡Z Pvb, Zv‡ì GB Av`‡k©i w`‡K AvnŸvb Rvbv‡Z Pvb, WvK w`‡Z Pvb| GB Rb¨B Avmyb Avgiv GB mve©ÿwYK cÖwµqvi mv‡_ wb‡R‡ì‡K m‡PZb I mhZœ cÖqv‡m Rwo‡q ivwL| GB cÖwµqvwU n‡jv AvZ¥we‡køl‡Yi cÖwµqv, AvZ¥mgv‡jvPbvi cÖwµqv| Avgiv mevB‡Zv hvi hvi Rxeb RxweKvi Kv‡R me mgq e¨¯Í _vwK GB cÖwZ‡hvwMZvg~jK we‡k¦| Avgv‡ì GB ev¯Íe Rxe‡b mgq LyeB Kg| Kg e‡U wKš‘ Zvi c‡iI †`Lv hvq Avgv‡ì eÜz evÜ‡ei mv‡_ AvÇv, wKsev wPË we‡bv`‡bi Rb¨ mgq eivÏ Ki‡Z mg‡qi Afve nqbv| wUwf wKsev wf wm Avi wKsev ivR‰bwZK wgwUs wgwQj Avi fvix fvix bv‡gi Avov‡j †mwgbvi- wm‡¤úvwRqvg, Av‡jvPbv mfvq NÈvi ci NÈv Pvwj‡q †`B! ivR‰bwZK weZ‡K© GKevi co‡j‡Zv Avgv‡ì ivZUvB cvi n‡q hvq H GK weZ‡K©B| †mLv‡b Avgv‡ì A‡Xj mgq! A‡Xj dzimr!! Afve †Kej GB AvZ¥mgv‡jvPbv Kivi Rb¨ nv‡Z †MvYv KÕUv wgwbU! Av”Qv Zv bv nq n‡jv, mgq hLb †bB, mg‡qi hLb GZB Afve! ZLb GKwU KvR‡Zv Kiv hvq, K¬všÍ kix‡i weQvbvq GKUz mKvj mKvj Mv Gwj‡q †`qv hvq| GUv LyeB mnR KvR, Ges GB mnR KvRwU‡Z Aek¨ Avgv‡ì Kv‡iviB †Kvb Avjm¨Zv †bB| AZGe, Avmyb GB mnR KvRwUB Kwi, GKUz mKvj mKvj weQvbvq Mv Gwj‡q †`B| `yÕ†PvL Ry‡o NygwU bvgvi Av‡M `kwU wgwbU †PvL euy‡R c‡o _vwK, g‡b g‡b Kíbv K‡i †bB ÔAvwg gnvb Avjøvni mvg‡b ùvwo‡q AvwQ, †mLv‡b Avgvi mviv Rxe‡bi bq, eis †KejgvÎ AvR‡Ki GB GKwU w`‡b hv hv K‡iwQ, †hfv‡e P‡jwQ Zvi wnmve wbKvk Pj‡Q, mvivwU w`‡b Avgvi Øviv m¤úvw`Z cÖwZwU K_v Avi Kv‡Ri e¨vcv‡i wZwb GK GK K‡i cÖkœ K‡i P‡j‡Qb Avi Avwg Zvi Reve w`‡q P‡jwQÕ| Avmyb‡Zv †`wL, Avgiv Avgv‡ì GB wekvj Rxe‡bi nvRvi nvRvi w`‡bi ga¨ †_‡K gvÎ GKwU w`‡bi gv‡S K…Z mKj Kg©Kv‡Êi Reve`xwnZvq DËxY© n‡Z cvwi wKbv! GUv GKwU cixÿg~jK gnov gvÎ! GB gnov‡ZB hw` Avgiv †dj Kwi, Zv n‡j fveyb †mB Avmj cÖ‡kœvË‡ii w`bwU‡Z wK Ae¯’v n‡e? ZLb wK Ae¯’v ùvov‡e Avgv‡ì? AZGe GUv mn‡RB †evaMg¨ †h, mgq _vK‡Z cixÿvi cÖ¯‘wZ †bqvUvB n‡jv eyw×gv‡bi KvR| Avmyb Avgiv GKwU w`‡bi 1440 wgwb‡Ui g‡a¨ †_‡K Lye †ewk mgq hw` bvI cvwi, Z‡e AšÍZ gvÎ 15 wU wgwbU eivÏ Kwi! GKUz eyw×gv‡bi cwiPq w`‡Z cvwi wKbv †m †Póv Kwi| Avmyb mgq _vK‡Z GKUz mvab K‡i †bB, mgq P‡j †M‡j wKš‘ GB mvabUzKzI Avi n‡ebv| Avgiv †hb fz‡j bv hvB cÖL¨vZ †jvK msMx‡Zi †mB weL¨vZ csw³ Ômgq †M‡j mvab n‡e bvÕ!

RyjvB. 2017 21 107- BAN_JULY 2017_CS6.indd 21

7/13/17 11:31 AM

KweZv¸”Q

cÖevm

ej †`wL?

mva¨ Kvi?

G †K AvRv` b~i

kvn Avjx Dgi

Rwmg web AvLZvi

gÄyi“j Bmjvg

†mvbvi nwiY wg‡j cÖev‡m †Kg‡b hv‡ev ci †`‡k gyQ‡e Afve `ytL Møvbx _vK‡ev bv Avi n‡q FYx| GKw`b mÜ¨vi c‡i gv I eo fv‡qi N‡i Av‡jvPbv mevB wg‡j hv‡ev P‡j wfmv †c‡j| ï‡b gv jywK‡q Kvu‡` e‡j †Q‡j‡`i †W‡K eo Kó nq AšÍ‡i cÖevmx k~b¨ nv‡Z wd‡i| Kv‡Ri Z‡i Ny‡i Ny‡i g‡bvej †f‡½ c‡o e¯Ív nv‡Z iv¯Ívq bv‡g †ccwmi K¨vb Kzwo‡q Av‡b| †bB Nyg Mfxi iv‡Z `ywðšÍ cqmv †bB nv‡Z ÿzavi R¡vjv _v‡K †c‡U w`b Avgvi Aa©vnv‡i Kv‡U| gv‡mi ci gvm hvq †eZ‡bi Z‡i nvq nvq †Kv_vq Gjvg †c‡Ui `vq ïb‡j gvwjK †`‡k cvVvq| wbiæcvq Wv÷we‡bi av‡i AvkÖq †bq Rxe‡bi Z‡i gv, fvB, †evb Av‡Q N‡i A_© †bB ZvB Av‡Q Abvnv‡i|

107- BAN_JULY 2017_CS6.indd 22

cÖevm n‡jv ew›`kvjv Rxeb nq †h Kvievjv| GKUz Lvwb my‡Li Avkvq cÖev‡m G‡m Rbg KvUvq|

UvKv Av‡m c‡KU f‡i Zey kvwš— bvB‡h ü`q N‡i| mvivUv w`b Kg© K‡i hLb Zviv Nygv‡Z Av‡m|

†`‡ki K_v g‡b n‡j eyKUv wf‡R †Pv‡Li R‡j| †`‡k Kv‡iv g„Zz¨ n‡j hvq bv †`Lv bqb f‡i|

GB nj fvB cÖevm Rxeb `ytL Qvov †bB †Zv Avcb|

ej †`wL LyuwU wenxb AvKvk K‡i ¯’vcb wPi Rxeb wb`ªv nx‡b †K K‡i ivZ hvcb?

mva¨ Kvi ejvi mvnm gi‡j gvbyl e‡j KziAvb nv`xm fy‡j hviv Avcb g‡b Pj||

ej †`wL m~h© Ny‡i w`‡”Q †K †m wbDR? wbZ¨w`bB Qovq Av‡jv nqwb Kfy wdDR |

ej †`wL Kvi ci‡k e‡n †¯ªvZw¯^bx? Kvi wbqvgZ cv‡”Q mevB _vK‡Q wPi FYx | ej †`wL mvMi cv‡b †K w`‡q‡Q †XD, Dc‡P †Kb DV‡Q bv Zv wPš—v K‡i †KD?

ej †`wL †K Dov‡jv MMb cv‡b wPj? w`‡jb Zv‡K PviYf~wg nvIo b`x wej |

ej †`wL f‚-M‡f© H †K †i‡L‡Q LwY? †mvbv iƒcv †jŠn Zvgv nxiv gy³v gwY |

Ávb ab hZ mgq †Kvb Kv‡R LvUvI? cvB cvB gvbe RvwZi wb‡Ri wnmve `vI||

ej †`wL RgxYUv‡i †K wewQ‡q w`j? meyR k¨vgj e„¶jZv ü`q †K‡o wbj |

ej †`wL KLb n‡e mKj Rx‡ei giY? †Kv_vq n‡e †Kgb K‡i bvB‡Zv Rvbv aiY|

K‡ivbv fvB Ryjyg Rv‡jg AvgvbZ †K wLqvbZ giY †hgb aªæe gvbe Avm‡eB wKqvgZ||

ej †`wL †gN K‡biv Kvi ûKz‡g D‡o, †`k n‡Z †`k †`kvš—‡i hv‡”Q †Kvb my`~‡i?

ej †`wL †ivR nvk‡i †K mvwR‡eb KvRx? Kvi wbK‡U wnmve w`‡Z cÖ¯—ywZ †bB AvwR |

cvi cv‡ebv †KD †mw`b Cgvb Avgj wenxb mn¯ª Kvj Aaxi †¶cb fvm‡e mevi FY||

ej †`wL cvnvo w`‡q †K gvwij LyUv, nvjKv fvwi S‡ov nvIqvq Dovq †K Lo KyUv?

wekvj f~eb mÖóv †m †K fveQ wK Zv Kfy? mKj cÖ‡kœi Reve wZwb Avjøvn gnvb cÖfy |

Pjvi kw³ Av‡Q ej ivR¨ gš¿x ivRv n‡Ki c‡_ wePvi bvB eyS‡e gi‡j gRv||

Kvi †m Av‡Q ey‡Ki cvUv wnmve webv Qvov mZ¨ Øxb †ev‡S †g‡b hvI †hb m‡e gviv||

7/13/17 11:31 AM

Avgv‡ì Kvh©µg evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K›`ª Kz‡qZ (BQPK) Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU (IPC) Gi `vCM‡Yi mn‡hvwMZvq Kz‡q‡Zi wewfbœ AÂ‡j ighvb gvm e¨vcx BdZvi gvnwdj AybwôZ nq| `vCMY KziAvb I nv`x‡mi Av‡jv‡K ighvb kxl©K wewfbœ wel‡qi Dci BdZv‡ii c~‡e© Av‡jvPbv †ck K‡ib| Ges ighvb †k‡lI cÖevmx‡ì gv‡S C‡ì Avb›` fvMvfvMxi Rb¨ C‡ì c‡ii w`b C` cybwg©jxi Av‡qvRb

107- BAN_JULY 2017_CS6.indd 23

Kiv nq| D³ Abyôv‡bi gva¨‡g cÖevmx‡ì‡K Avb›` †Ìqv nq| Ges Bmjv‡gi `„wó‡Z ms¯‹…wZi ¸iæZ¡ †Zv‡j aiv nq| e³vMY e‡jb; †h Bmjvg GKwU c~Y©v½ Rxeb eë¯’vi bvg| myZivs GLv‡b †hgb bvgvh †ivhvi ZvwM` i‡q‡Q, wVK i‡q‡Q Bmjvgx ms¯‹…wZiI ¸iæZ¡| Ges wewfbœ AÂ‡j ighvb kxl©K cÖwZ‡hvwMZvq weRqx‡ì gv‡S cyi¯‹vi weZiY Kiv nq|

7/13/17 11:31 AM

nvjvj I nvivg

nvjvj I nviv‡gi weeiY ZvInx`yj Bmjvg

nvjvj kãwU Aviex | A_© êa ev wm×| cwifvlvq KziAvb I nv`x‡m †h me welq I Kvh©µ‡gi AbygwZ i‡q‡Q Ges †m m¤ú‡K© †Kvb kiqx wb‡lavÁv †bB Zv‡K nvjvj e‡j| †hgb †jb-‡`b, weevn-kv`x, eëmv-evwYR¨, LvIqv-`vIqv, GK K_vq gvbe Rxeb-hvc‡bi hv hv cÖ‡qvRb Zv mwVKfv‡e Bmjv‡gi ûKzg †g‡b AbymiY Ki‡jB Zv nvjvj| wKš‘ nvjvj wRwbm‡K nvivg g‡b K‡i cwiZ¨vM Kiv Kzdixi kvwgj| Z‡e mvaviYfv‡e nvjvj KvR bv Ki‡j †Kvb ¸bvn †bB| c¶vš—‡i nvivg n‡jv nvjv‡ji wecixZ, GB nvivg kãwUI Aviex, A_©; A‰ea, wbwl×| cwifvlvq nvivg e‡j: kixqZ †h me KvR Ki‡Z ev †h RvZxq e¯‘ cvbvnvi Ki‡Z wb‡la K‡i‡Q †m ¸‡jv‡K nvivg e‡j| †hgb, whbv Kiv, Pzwi Kiv, my` LvIqv, BZ¨vw`| Avevi Ab¨w`‡K †h me e¯‘ AcweÎ Zv cvbvnvi KivI nvivg| nvivg‡K nvjvj g‡b Kiv Kzdix| Z‡e Rxeb evuPv‡bvi Rb¨ nvivg (Rxeb ev‡Pu GB cwigvY) e¯‘ I cvbvnvi Kiv Rv‡qh| Gevi e¶¨gvY cÖe‡Ü ms‡¶‡c Bmjv‡gi `„wó‡Z nvjvj I nvivg i“wR †ivRMvi m¤ú‡K© Av‡jvPbv Ki‡ev| Bbkv Avjøvn nvivg Lv‡`ï weeiY: gvbyl evuPvi Rb¨ Lvq, Avi GB Lvev‡ii Rb¨ nvjvj Zvjvk Ki‡Z n‡e| LvIqvi Rb¨ Ggb eû Lv`¨ Av‡Q hv gvby‡li Rb¨ êa bq, GB ¸‡jv‡K Bmjvg A‰ea e‡j †NvlYv K‡i‡Q| AZGe Avgiv evuPvi Rb¨ Lve| wKš‘ wK Lve Zv †R‡b †bIqv GKvš— KZ©e¨| Ges †Kvb wRwbm LvIqv †_‡K weiZ _vKe †mwUI Avgv‡ì †K ¯§iY ivL‡Z n‡e| †h me wRwbl nvivg Zvi GKwU ZvwjKv Avjøvn iveŸyj Avjvgxb cweÎ KziAv‡b †NvlYv K‡i‡QbÒwbðqB Avjøvn g„Z Rš‘, i³, ïK‡ii gvsm Ges hvi Dci Avjøvni bvg e¨ZxZ A‡bï bvg D”PvwiZ n‡q‡Q Zv †Zvgv‡ì Rb¨ nvivg K‡i‡Qb| wKš‘ Ab‡b¨vcvq A_P bvdigvb wKsev mxgvjsNb Kvix bq Zvi †Kvb cvc n‡e bv, Avjøvn ¶gvkxj cig `qvjy| (m~iv evKviv: 173) KziAvbyj Kvix‡gi Ab‡Î Gikv` K‡ibÑ Ò†Zvgv‡ì Rb¨ g„Z, i³, ïK‡ii gvsm, Avjøvn e¨ZxZ Ac‡ii bv‡g RevnK…Z cï Avi k¦vm‡iv‡a g„Z Rš‘, cÖnv‡i g„Z Rš‘, cZ‡b g„Z Rš‘, Ges wnsmª cï‡Z LvIqv Rš‘, nvivg Kiv n‡q‡Q| Z‡e †Zvgiv hv R‡en Ki‡Z †c‡iwQ‡j †m¸‡jv nvjvj| Avi hv gywZ©c~Rvi †èxi Dc‡i ewj †Ìqv nq Zv Ges Ryqvi Zxi †Q‡o fvM wbY©q Kiv nq †Zvgv‡ì Rb¨ nvivg Kiv n‡q‡Q| (m~iv gvwq`vn:3) nhiZ ûhvqdv (ivt) †_‡K ewY©Z| ivm~j (mv.) wb‡la K‡i‡Qb i‡³i g~j¨, KzKz‡ii g~j¨, I e¨wfPv‡ii wewbgq g~j¨ MÖnY Kiv n‡Z Ges wZwb Awfkvc w`‡q‡Qb my` `vZvi cÖwZ H e¨w³i cÖwZ †h †`‡n DrKxY© (bv‡g ev wPÎ AsKb) K‡i I Zvi eëmv K‡i Ges

107- BAN_JULY 2017_CS6.indd 24

Qwe AsKbKvixi cÖwZ| (eyLvix) LvIqvi e¨vcv‡i Bmjv‡gi BwZnvm Zvjvk Ki‡j GKwU NUbvB Avgv‡ì Rb¨ h‡_ó ÒAvgxi“j gy‡gbxb wmÏx‡K AvKei Avey eKi (iv.) wLjvd‡Zi `vwqZ¡ MÖn‡Yi ci Zvu‡K GKRb Lv‡`g †Ìqv n‡qwQ‡jv iv‡óªi c¶ n‡Z Zvui e¨w³MZ Kv‡Ri mnvqZvi Rb¨| GB Lv‡`‡gi Ab¨Zg `vwqZ¡ wQ‡jv Ljxdvi Lvev‡ii cÖwZ g‡bv‡hvM ivLv I Zv cwi‡ekb Kiv| Ljxdvi Af¨vm wQj Lvevi m¤^‡Ü †LvuR Lei wb‡q Zvi ci LvIqv| GKw`b wZwb Lvev‡ii ïi“‡Z Lv‡`g‡K wR‡Ám Ki‡Z fy‡j †M‡jb, †m w`‡bi Lvevi †Kv_vq n‡Z wKfv‡e msMÖn Kiv n‡q‡Q| LvIqvi †kl ch©v‡q wZwb hLb Lv‡`g‡K wR‡Ám Ki‡jb ZLb †m Rev‡e Rvbv‡jv AvR‡Ki Lvev‡i DrK…ó gay I `ya i‡q‡Q| G¸‡jv Zv‡K w`‡q‡Q Zvi cyiv‡Yv †ivMxiv| KviY wnmv‡e Rvbv‡jv Avwg hLb Kvwdi wQjvg ZLb hv`ygš¿ w`‡q wPwKrmv KiZvg, Zv‡Z A‡b‡Ki DcKvi n‡Zv GB †jv‡Kiv Zvi Kzdix Kv‡ji hv`yg‡š¿ DcK„Z n‡q‡Q| Zv‡ì mv‡_ AvR nVvr †`Lv nIqvq Zviv K…ZÁZvekZ: DrK…ó gay I D‡Ui `ya Avgv‡K w`‡q‡Q Dc‡XŠKb wn‡m‡e| †mUvB Ljxdvi AvR‡Ki Lvevi cÖ¯‘‡Zi Kv‡R jvwM‡qwQ| GK_v ï‡b Ljxdv Lye ivMZt¯^‡i ej‡jb, Zzwg †Zv Avgv‡K eiev` K‡i w`‡j| Gi ci Mjvi g‡a¨ Av½yj XywK‡q wZwb ewg Ki‡Z †Póv Ki‡jb Ges GK ch©v‡q Mjv †_‡K i³ †ei K‡i †dj‡jb| GB Lei ï‡b eÜz Igi (iv.) Zv‡K †`L‡Z Avm‡jb| Ges ej‡jb Lv`¨ ewg K‡i †d‡j w`‡q‡Qb fvj wKš‘ i³ †ei Ki‡jb †Kb? Zvi DË‡i Avey eKi (iv.) ej‡jb; Igi! Zzwg wK ïb wb ivm~‡j AvKivg (mv.) e‡j‡Qb, nvivg Lv`ë¯‘ n‡Z kix‡i †h i³-‡MvkZ nq Zv †`vh‡Li Av¸‡bi †LvivK n‡q hvq| nvivg DcvR©‡bi K‡qKwU w`K: g` I Ryqv nvivg:- Bmjvg Ggb GKwU Rxeb weavb hvi g‡a¨ Ggb wKQz evwK †bB †h, gvby‡li Rxe‡b Zv Ac~Y©v½ i‡q‡Q| GUv GKUv cwic~Y© Rxeb weavb| Avi G weav‡b i‡q‡Q †e‡uP _vKvi Rb¨ wKfv‡e wRweKv wbe©vn Ki‡e, wKfv‡e e¨w³ Rxeb cwiPvjbv K‡i‡e, wKfv‡e A_© DcvR©b Ki‡e| Ggb †Kvb w`K ev wefvM †bB hv GB Bmjv‡g Av‡jvwPZ nqwb| nvjvj nviv‡gi mxgv-‡iLv Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| nvivg e¯‘mg~ni g‡a¨ g` I Ryqv Ab¨Zg| Avjøvn †h Zv Avgv‡ì Rb¨ nvivg K‡i‡Qb Zvi cÖgvY KziAvbyj Kvix‡g wZwb e‡jb Ò†n gywgbMY! g`, Ryqv, g~wZ©I ïfvïf wbav©i‡Yi Zxi AcweÎ kqZv‡bi KvR myZvivs †Zvgiv Zv †_‡K weiZ _vK| kqZvb g` I Ryqvi gva¨‡g †Zvgv‡ì ci¯ú‡ii g‡a¨ kÎ“Zv I wnsmv m„wó Ki‡Z Pvq Ges Avjøvni ¯§iY n‡Z I bvgvh n‡Z †Zvgv‡ì‡K weiZ iv‡L, myZivs †Zvgiv wK Gme e¯‘ †_‡K weiZ _vK‡e? (m~iv gv‡q`v: 91) wek¦ bex ivm~‡j AvKivg (mv.) e‡j‡Qb-Ò nhiZ Avbvm (ivt) †_‡K

RyjvB. 2017

7/13/17 11:31 AM

ewY©Z| wZwb e‡jb; ivm~j (mv.) g‡ì mv‡_ m¤úwK©Z `k R‡bi cÖwZ Awfkvc w`‡q‡Qb| 1. g` cÖ¯‘Z Kvix, 2. g` cÖ¯‘‡Zi civgk© `vZv, 3. g` cvbKvix, 4. g` enbKvix, 5. hvi Kv‡Q g` enb Kiv nq, 6. †h g` cvb Kivq, 7. g` we‡µZv, 8. g‡ì g~j¨ MÖnYKvix, 9. g` µq Kvix, 10. hvi Rb¨ g` µq Kiv nq| (wZiwgwh) Nyl MÖnY I cÖ`vb: eZ©gv‡b RxweKv A‡š^l‡Yi bv‡g ev Kg©¯’‡j A‡b‡K A‡bK iK‡g i“wR †ivRMvi K‡i _v‡K Ges Zv‡K Zvi cvwikªwgK †eZb evZv w`‡q _v‡K wKš‘ Zvi ciI Ggb wKQz Amr †jvK Av‡Q hviv †eZb fvZv cvIqvi ciI A‰eafv‡e †Mvc‡b A‰ea cwi‡ZvwlK MÖnY K‡i _v‡K GUv‡K ejv n‡q‡Q Nyl| Avi Nyl `vZv I MÖnxZv Dfq Bmjv‡gi `„wó‡Z Acivax| gnvb Avjøvn Gikv` K‡ibÒAvi †Zvgiv G‡K Ac‡ii m¤ú` A‰ea cš’vq f¶Y Kibv Ges Zv wePvi‡Ki wbKU GRb¨ †ck Kibv †h, gvby‡li ab m¤ú` †R‡bï‡b Ab¨vqfv‡e MÖvm K‡i‡Z cvi| (m~iv evKviv-188) hviv A‡bï m¤ú` AvZ¥mvr K‡i Zv‡ì‡K ûuwkqvi K‡i Avjøvn e‡jb- ÒAvi hviv AvZ¥mvr K‡i (Rbmvavi‡Yi Mw”QZ m¤ú`) Zviv wKqvg‡Zi w`b AvZ¥mvrK…Z m¤ú` mn Dcw¯’Z n‡e| Avi cÖ‡Z¨‡KB Zvi DcvR©‡bi cwiYvg dj †fvM Ki‡e| (m~iv Avj-Bgivb-161) GB Nyl cÖ`vbKvix I Nyl MÖnYKvix ev GB iv¯—v e‡Üi e¨vcv‡i kvwš—i AMÖ`yZ ivm~j (mv.) e‡j‡QbÑ nhiZ Avãyjvn Be‡b Igi (ivt) e‡jb| ivm~j (mv.) Nyl MÖnxZv I `vZv Df‡qi cÖwZ jvbZ K‡i‡Qb (Avey `vD`) Avey Dgvgv (iv.) n‡Z ewY©Z| ivm~j (mv.) e‡j‡Qb: †Kvb e¨w³ Aci †Kvb e¨w³i Rb¨ mycvwik Kij| AZtci (mycvwikK…Z e¨w³) Zv‡K †Kvb wKQz Dcnvi w`j Ges †m Zv MÖnY Kij, Z‡e †m wbwðZB my‡ì ìRvmg~‡ni g‡a¨ †Kvb GKwU gvivZ¥K ìRvq cÖ‡ek Kij| (Avey `vD`) my‡` A_©‰bwZK Kzdj:Ñ Avjøvn ZvÕAvjv Kvjvg-G-cv‡K GB Ø¨_©nxb fvlvq †NvlYvi gva¨‡g me©Kv‡ji I mKj ebxAv`‡gi Rb¨ GKw`‡K eëmv‡K êa †NvlYv K‡i‡Qb Ab¨w`‡K my`wfwËK mKj Kvh©µg‡K wPiZ‡i nvivg-wbwl× K‡i‡Qb| A_©bxwZ‡Z †kvl‡Yi Aemvb I hyjygZ‡š¿i we‡jvc mva‡Yi D‡Ï‡k¨ me©cÖ_g I me©cÖavb †h †gv¶g AvNvZwU Bmjv‡gi Dci G‡b‡Q Zv n‡”Q my`| Bmjvgx mgvR eë¯’vq I A_©bxwZ‡Z hveZxq Amr Kv‡Ri g‡a¨ my`‡K me‡P‡q cv‡ci wRwbm e‡j MY¨ Kiv n‡q‡Q| Avjøvn ZvÕAvjv Gikv` K‡i‡Qb- ÒGes Avjøvn eëmv‡K K‡i‡Qb nvjvj I my`‡K K‡i‡Qb nvivgÓ (m~iv Avj evKviv: 275) GB g‡g© ivm~j (mv.)-Gi nv`xm ÒnhiZ hv‡ei (iv.) e‡jb: ivm~j (mv.) Awfkvc w`‡q‡Qb Zv‡ì cÖwZ, hviv my` Lvq, my` †`q, my‡ì wnmve †j‡L I my‡ì mvw¶ †`q| Zviv mK‡jB mgvb Acivax| (gymwjg) Ab‡Î ivm~j (mv.) Av‡iv e‡jb; ÒnhiZ Avey ûivqiv †_‡K ewY©Z| ivm~j (mv.) e‡j‡Qb, my‡ì cv‡ci mËiwU Ask i‡q‡Q, Zvi ¶z`ªZg As‡ki cwigvY n‡”Q Avcb gv‡qi mv‡_ whbv Kiv| (Be‡b gvhv, evqnvKx) my‡ì A_©‰bwZK Kzdj n‡jv; my` mgvR †kvl‡Yi me‡P‡q kw³kvjx gva¨g ev Dcvq| GK`j †jvK webvkª‡g A‡bï DcvR©‡b fvM emvq my‡ì mvnv‡h¨B| my‡ì Kvi‡YB mgv‡R `wi`ª †jv‡Kiv Av‡iv †ewk `wi`ª nq Ges abx †jv‡Kiv Av‡iv

abx nq| cwiYv‡g mvgvwRK †kªYx êlg¨ †e‡oB P‡j| my` gvbyl †K ¯^v_©ci I K…cY evbvq| A_©wjáv, Kvc©Y¨ I ¯^v_©ciZv my`‡Lvi‡ì Ab¨Zg PvwiwÎK êwkó¨| my` kªgwegyLZv I AjmZv m„wó K‡i| my‡ì Kvi‡YB f~wgnxb K„l‡Ki msL¨v µgvMZ e„w× cv‡”Q| my‡ì Kvi‡YB `ªe¨gyj¨ µ‡gB e„w× cv‡”Q| Gfv‡e my‡ì A‡bK e¨vL¨v Av‡Q| ZvB Avmyb Avgiv mK‡j HKë× n‡q mgvR †_‡K my`‡K wPiZ‡i we`vq K‡i GKwU kvwš— c~Y© mgvR Dcnvi w`q| Ges my‡ì g‡Zv nvivg †ivRMvi †_‡K weiZ _vwK Aci‡KI weiZ ivLvi Rb¨ GwM‡q Avwm| Ges mKj cÖKvi nvivg i“wR †ivRMvi †_‡K wb‡R‡K weiZ ivwL, Avi nvjvj i“wR Dc©R‡bi †Póv Kwi| Avgiv hviv evmvevwo‡Z WªvBwfs Kwi Zv‡ì A‡b‡KB gvwj‡Ki ARv‡š— Mvwo‡Z †Zj f‡i mwVK wnmve †`B bv, Avevi nvU-evRvi Kivi ci AwZwi³ cqmv †dir †`B bv| GUvI nviv‡gi Aš—fz©³| hyw³ †`Lvq gvwj‡K Avgv‡ì KvQ †_‡K KvR †ewk †bq wKš‘ †eZb AwZwi³ †`q bv| Gme ARynvZ †`wL‡q cqmv wb‡Ri c‡K‡U ivLv Av‡`Š êa n‡e bv| Mvb evRbvi †ckv Aej¤^b:- Rxeb‡K mvej¤^x ev m”Qj Kivi Rb¨ cwievi‡K evPuv‡bvi Rb¨ A‡bK A_©‰bwZK c_ Av‡Q wKš‘ Zvi ciI Avgiv †R‡b ï‡b nvivg Kv‡R wb‡R‡ì‡K wjß ivwL ev A‰ea fv‡e RxweKv wbe©vn Kwi| Zvi g‡a¨ D‡jL¨‡hvM¨ n‡jv Mvb evRbvi †ckv| A_P GB †ckv hviv Ki‡Q Zv‡ì †K welg kvw¯—i K_v Avjøvn ZvÕAvjv †NvlYv K‡i‡Qb; wZwb e‡jbt Ògvby‡li g‡a¨ Ggb KZK †jvK i‡q‡Q, hviv gvbyl‡K Avjøvni c_ †_‡K `~‡i mwi‡q †bqvi D‡Ï‡k¨ gb fyjv‡bv evK¨¸‡jv I K_vKvZ©v Lwi` K‡i _v‡K Ges Avjøvn cÖ`wk©Z c_ wb‡q VvÆv-we`ªƒc K‡i; Zv‡ì Rb¨ i‡q‡Q AcgvbRbK kvw¯—| (m~iv †jvKgvb: 6) hviv GB Kvgjvjmvc~Y© Mvb evRbv wmwW, K¨v‡m‡Ui cÖwZ‡hvwMZvi gva¨‡g bvix cyi“l, hyeKhyeZx‡ì‡K GK‡Î G‡b whbvi g‡Zv KvR‡K mnR K‡i †`q Ges GB `ywbqvi g‡a¨ †envqvcbvi cÖmvi N‡U Ggb †jvK ev Ggb e¯‘i e¨vcv‡i Avjøvn K‡Vvi K_v e‡j‡QbÑ Òhviv Cgvb`vi e¨w³‡ì g‡a¨ †envqvcbvi cÖPvi-cÖmvi Ki‡Z B”QzK Ges g‡bcÖv‡Y Zv cQ›` K‡i, Zv‡ì Rb¨ Av‡Liv‡Z K‡VviZg kvw¯— i‡q‡Q| (m~iv b~i: 19) ZvB mKj gymwjg fvB I †evb‡ì cÖwZ Aby‡iva iBj †hb Avgiv Avjøvn cÖ`Ë nvivg‡K nvivg Avi nvjvj‡K nvjvj †g‡b wbB| GB nDK Avgv‡ì AvR‡Ki A½xKvi| wcÖq fvBmKj Avgiv mK‡jB †h †Kvb GKUv Kv‡Ri gva¨‡g wb‡R‡ì Rxeb cwiPvjbv KiwQ, †KD PvKwi KiwQ †KD eëmv KiwQ †KD Avevi Avcb Rb¥f~wg †Q‡o RxweKv AR©‡bi Rb¨ mvZ mvMi †Zi b`x cvwo w`‡q cÖev‡m w`b AwZevwnZ KiwQ, wKš‘ Avgiv wK GKUz wPš—v KiwQ, Avgv‡ì Avq Bmjv‡gi `„wó‡Z mwVKfv‡e DcvwR©Z n‡”Q wK bv? hw` mwVKfv‡e nq Zvn‡j †Zv fvj Avjnvg`ywjjøvn, Avi hw` Amr fv‡e n‡q _v‡K Zvn‡j Avgv‡ì‡K nvjvj fv‡e RxweKv wbe©vn Ki‡Z n‡e| AvR c„w_exi g‡a¨ mKj A½‡b Akvwš—i Qqjve e‡q hv‡”Q Zvi GKgvÎ KviY AvgivB| Avmyb wcQ‡bi fy‡ji Rb¨ Avjøvni wbKU ¶gv †P‡q mvg‡bi w`b ¸‡jv‡K Bmjv‡gi Av‡jv‡K Av‡jvwKZ K‡i mr I LvwuU gymjgvb n‡q Avjøvni ìev‡i DwV| Avjøvn Avgv‡ì‡K Zvui †bK ev›`v‡ì g‡a¨ kvwgj nIqvi ZvIdxK `vb Ki“b \ Avgxb |

RyjvB. 2017 25 107- BAN_JULY 2017_CS6.indd 25

7/13/17 11:31 AM

Avcbvi wRÁvmvi Reve

cÖkœt Ihyi cÖvi‡¤¢ ÔwemwgjøvnÕ ejv wK IqvwRe? DËit Ihyi cÖvi‡¤¢ ÔwemwgjøvnÕ ejv IqvwRe bq; eis Dnv mybœvZ| †Kbbv G‡ÿ‡Î ewY©Z nv`xQ Qnxn ejvi †ÿ‡Î A‡b‡Ki AvcwË i‡q‡Q| Bgvg Avngv` web nv¤^vj (int) e‡jb, ÔG‡ÿ‡Î †Kvb nv`xQ cÖgvwYZ nqwb|Õ ejvi A‡cÿv iv‡L bv Ges Kv‡iv ARvbv bq †h, Bgvg Avngv` nv`xQ kv‡¯¿i Bgvg Ges nv‡dh| wZwb hw` †Kvb †ÿ‡Î e‡jb, G wel‡q †Kvb nv`xQ cÖgvwYZ nqwb, Z‡e †m †ÿ‡Î Aek¨B cÖkœ †_‡K hvq| AZGe †h welqwU ivm~jyjøvn& (Qvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) †_‡K m‡›`nvZxZfv‡e cÖgvwYZ bq Zv gvby‡li Dci Avek¨K Kiv DwPZ bq| G R‡b¨ Avwg g‡b Kwi Ihy‡Z ÔwemwgjøvnÕ ejv mybœvZ| wKš‘ Kv‡iv wbKU hw` G †ÿ‡Î nv`xQ Qnxn e‡j cÖgvwYZ nq, Z‡e ÔwemwgjøvnÕ IqvwRe ejv Zvi Rb¨ Avek¨K| †Kbbv nv`x‡Q َ A_©vr- Ihy weï× n‡e bv| Ihy c~Y© n‡e bv ejv n‡q‡Q: ‫ال َو ُضوْ َء‬ Giƒc A_© Kiv wVK bq| cÖkœt K…wÎg `vuZ _vK‡j Kzwj Kivi mgq wK Dnv Ly‡j ivLv IqvwRe? DËit Kv‡iv gy‡L hw` `vuZ evav‡bv _v‡K, Z‡e Ihyi mgq Dnv Ly‡j ivLv Avek¨K bq| Dnv nv‡Zi AvswU ev Nwo eënvi Kivi gZ| Ihyi mgq AvswU †Lvjv Avek¨K bq| eis DËg n‡”Q Dnv bvwo‡q †`qv, wKš‘ GB bvov‡bvI IqvwRe bq| †Kbbv bex (Qvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) AvswU cwiavb Ki‡Zb wKš‘ Ggb †Kvb eY©bv cvIqv hvq bv †h, wZwb Ihyi mgq Dnv Ly‡j ivL‡Zb| A_P gy‡Li g‡a¨ evuav‡bv `vu‡Zi Zyjbvq AvswUB cvwb †cŠuQv‡bvi e¨vcv‡i evavi KviY n‡Z cv‡i| ZvQvov †Kvb †Kvb gvby‡li `vuZ A‡bK K‡ó evavB Ki‡Z nq- hv hLb ZLb †Lvjv I jvMv‡bv m¤¢e nq bv| †gvRvi Dci gv‡mn Kivi mgq mxgv cÖkœt myZvi †gvRvi Dci gv‡mn Kivi mgqmxgv KLb †_‡K MYbv ïiæ Ki‡Z n‡e? DËit GwU ¸iæZ¡c~Y© GKwU gvmAvjv| Gi mwVK weeiY gvby‡li Rvbv ìKvi| ZvB we¯ÍvwiZfv‡e Avwg cÖkœwUi Reve wè| Bb&kv Avjøvn&| KyiAvb I mybœvnÖ `jx‡ji wfwË‡Z †gvRvi Dci gv‡mn Kivi welqwU mycÖgvwYZ| Avjøvn& e‡jb,

ْ ‫الص َل ِة َف‬ ِ‫وه ُك ْم َوأَيْدِ يَ ُك ْم ِإلَى ْال َ َرافِ ق‬ َ ‫اغ ِسلُوا ُو ُج‬ َّ ‫يَاأَيُّ َها ا َّلذِ ي َن آ َمنُوا ِإ َذا ُق ْمتُ ْم ِإلَى‬ ِ ُ‫َوا ْم َس ُحوا ِب ُرء‬ ‫ي‬ ِ ْ ‫وس ُك ْم َوأَ ْر ُجل َ ُك ْم ِإلَى الْ َك ْع َب‬

Ò†n Cgvb`viMY! hLb †Zvgiv bvgv‡hi B”Qv Ki, ZLb †Zvgiv gyLgÊj I nvZ `yÕwU KbyB ch©šÍ †aŠZ Ki, gv_v gv‡mn Ki Ges `yÕcv UvLby ch©šÍ †aŠZ Ki|Ó (m~iv gvwq`v- 6) D‡jøwLZ Avqv‡Zi g‡a¨ ‫ أَ ْر ُجلَ ُك ْم‬kãwU‡Z ‫ الم‬AÿiwU‡Z hei Ges †hi w`‡q Dfqfv‡e cov hvq| hei w`‡q cvV Ki‡j Zv ‫وه ُك ْم‬ َ ‫ ُو ُج‬k‡ãi Dci wfwË Ki‡e| ZLb gyLgÊj †aŠZ Kivi gZ cvI †aŠZ Ki‡Z ِ ُ‫ ِب ُرء‬k‡ãi n‡e| Avi †hi w`‡q cvV Ki‡j ZLb Zvi wfwË n‡e ‫وس ُك ْم‬ Dci| ZLb cv I gv_v gv‡m‡ni AšÍfz©³ n‡e| AZGe c~‡e©vwjøwLZ

107- BAN_JULY 2017_CS6.indd 26

`yÕwK¡ivZ Abyhvqx c` hyMj †aŠZI Kiv hvq Ges gv‡mnI Kiv hvq| mybœv‡Z beex‡Z eY©bv K‡i †`qv n‡q‡Q †h, KLb †aŠZ Ki‡Z n‡e Ges KLb gv‡mn Ki‡Z n‡e? myZivs cv hLb Abve„Z _vK‡e ZLb Zv †aŠZ Ki‡Z n‡e| Avi †gvRv cÖf…wZ Øviv Ave„Z Kiv _vK‡j Zv gv‡mn Ki‡e| nv`x‡Q bex (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) †_‡K gyZvIqvwZi mb‡` †gvRvi Dci gv‡mn Kiv cÖgvwYZ n‡q‡Q| †hgbwU R‰bK Kwe e‡j‡Qbt †gvZvIqvwZi ch©v‡qi nv`xQmg~n n‡”Qt 1) bexRxi Dci wg_¨v‡ivc Kiv 2) Avjøvni Rb¨ Ni (gmwR`) ˆZix Kiv| 3) wK¡qvgZ wè‡m Avjøvni w``vi jvf| 4) kvdvAv‡Zi eY©bv| 5) nvIh KvIQvi 6) †gvRvi Dci gv‡mn Kiv| †gvRvi Dci gv‡mn Kivi eY©bv bex (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) †_‡K gyZvIqvwZi mb‡` ewY©Z| ZvB cweÎ (Ihy) Ae¯’vq †Kvb gvbyl †gvRv cwiavb K‡i _vK‡j- Ihy Kivi mgq †gvRv Ly‡j cv †aŠZ Kivi PvB‡Z D³ †gvRvi Dci gv‡mn Kiv DËg| GB Kvi‡Y gyMxiv web †kvÕev (ivt) hLb bex (Qvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) Gi Ihyi mgq Zvui cwiwnZ †gvRv Lyj‡Z PvB‡jb, wZwb ej‡jb, ÒLyj‡Z n‡e bv| †Kbbv cweÎ Ae¯’vq Avwg Zv cwiavb K‡iwQ|Ó Zvici Zvi Dci gv‡mn Ki‡jb| †gvRvi Dci gv‡mn Kivi K‡qKwU kZ© i‡q‡Qt cÖ_g kZ©t †QvU eo meai‡Yi bvcvKx †_‡K c~Y©iƒ‡c cweÎZv AR©b Kivi ci †gvRv cwiavb Ki‡e| hw` cweÎZv AR©b bv K‡i †gvRv cwiavb K‡i, Z‡e Zv‡Z gv‡mn Kiv weï× n‡e bv| wØZxq kZ©t gv‡mn Kivi wbw`©ó mgq mxgvi g‡a¨ gv‡mn Ki‡Z n‡e| Gi eY©bv AwP‡iB Avm‡e| Bbkv Avjøvn| Z…Zxq kZ©t †QvU bvcvKx †_‡K cweÎZv AR©b Z_v Ihyi †ÿ‡Î gv‡mn n‡Z n‡e| wKš‘ †Mvmj dih n‡j †gvRv Aek¨B Lyj‡Z n‡e Ges mg¯Í kixi †aŠZ Ki‡Z n‡e| G Rb¨ Rvbve‡Zi †ÿ‡Î †gvRvi Dci gv‡mn Kiv hv‡e bv| †hgbwU QvdIqvb web Avm&mvj (ivt) ewY©Z nv`x‡Q i‡q‡Qt wZwb e‡jb, Avgiv md‡i _vK‡j bex (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) Avgv‡ì‡K Av‡`k Ki‡Zb, bvcvK bv n‡j Avgiv †hb wZb w`b wZb ivZ †gvRv bv Lywj| †gvRvi Dci gv‡mn Kivi mgq mxgvt gyK¡xg Z_v M„‡n Ae¯’vbKvixi Rb¨ GKw`b GKivZ Z_v 24 N›Uv| Avi gymvwd‡ii Rb¨ wZb w`b wZb ivZ Z_v 72 N›Uv| bvgvh Kq Iqv³ nj †mUv welq bq, Avmj K_v n‡”Q wba©vwiZ mgq c~Y© nIqv| wKš‘ cÖkœ n‡”Q, GB mgq MYbv KLb †_‡K ïiæ n‡e? GB wnmve ïiæ n‡e cÖ_g evi gv‡mn Kivi mgq †_‡K| †gvRv cwiavb ev Ihy f‡½i mgq †_‡K wnmve ïiæ n‡e bv| †Kbbv nv`x‡Q Ôgv‡mnÕ kã eënvi Kiv n‡q‡Q| hLb GB KvRwU n‡e ZLbB kãwUi eënvi n‡e| ÒgyK¡xg GKw`b GKivÎ gv‡mn Ki‡e Ges gymvwdi wZbw`b wZb ivZ

Ryb. 2017

7/13/17 11:31 AM

gv‡mn Ki‡e|Ó cÖ_gevi gv‡mn Kivi mgq †_‡K wnmve ïiæ n‡e| ZLb †_‡K wb‡q 24 N›Uv c~Y© n‡jB gyK¡x‡gi wbw`©ó mgq †kl| Avi 72 N›Uv c~Y© n‡j gymvwd‡ii wbw`©ó mgq †kl| welqwU‡K AwaK my¯úó Kivi Rb¨ GKwU D`vniY †ck Kiv n‡”Qt R‰bK e¨w³ dR‡ii mgq cweÎZv AR©b K‡i †gvRv cwiavb K‡i‡Q| Gici †hvni ch©šÍ cweÎ Ae¯’vq †_‡K‡Q| GgbwK AvQi ch©šÍ Zvi Ihy bó nqwb| ZvB †m H Ihy‡Z †hvni I AvQi bvgvh mgqgZ Av`vq K‡i‡Q| Zvici gvMwi‡ei c~‡e© weKvj 5Uvi mgq Ihy K‡i‡Q Ges †gvRvi Dci gv‡mn K‡i‡Q| GB 5Uv †_‡K Zvi mg‡qi wnmve ïiæ n‡e| †m cieZ©x w`b weKvj 5Uv ch©šÍ †gvRvi Dci gv‡mn Ki‡Z cvi‡e| hw` cieZ©x w`b 5Uv evRvi cbi wgwbU Av‡M †gvRv‡Z gv‡mn K‡i Ges Gkv ch©šÍ Zvi Ihy f½ bv nq, Z‡e H gv‡mnK…Z Ihy Øviv gvMwie bvgvh Av`vq Ki‡Z cvi‡e †Kvb Amyweav †bB| AZGe GB †jvK cÖ_gevi Ihy Kivi ci cÖ_g w`b †hvni AvQi gvMwie Gkv Ges wØZxq w`b dRi †hvni AvQi gvMwie I Gkv †gvU bqwU bvgvh Av`vq Ki‡Z cvi‡Q| wKš‘ mvaviY gvby‡li aviYv n‡”Q, gv‡m‡ni gva¨‡g ïaygvÎ cvuP Iqv³ bvgvh Av`vq Kiv hvq| A_P GK_vi †Kvb wfwË †bB| kixq‡Z gv‡mn Kivi †h mgqmxgv wba©viY Kiv n‡q‡Q Zv ïiæ n‡e cÖ_gevi gv‡mn Kivi mgq †_‡K| GB D`vni‡Y Avcwb †`L‡jb KZ¸‡jv QvjvZ Av`vq Kiv m¤¢e| D‡jøwLZ D`vni‡Y †h mgq †`Lv‡bv n‡q‡Q, Zv hw` †kl n‡q hvq Ges Zvici gv‡mn K‡i, Z‡e Zv evwZj e‡j MY¨ n‡e Ges Zvi Ihy n‡e bv| wKš‘ gv‡m‡ni wbw`©ó mgq c~Y© nIqvi wKQyÿY c~‡e© gv‡mn K‡i hw` Avi Ihy f½ bv nq, Z‡e hZÿY Ihy f½ bv n‡e bvgvh co‡Z cvi‡e- hw`I wbw`©ó mgq AwZevwnZ n‡q hvq| †Kbbv bvgvh Av`vq Kivi mgq †m †Zv cweÎ Ae¯’v‡ZB i‡q‡Q| wbw`©ó mgq AwZevwnZ n‡jB gv‡mn f½ n‡q hv‡e Ggb K_v `jxj wenxb| †Kbbv mgq AwZevwnZ nIqvi A_© n‡”Q, Avi gv‡mn Kiv hv‡e bv| Ggb A_© bq †h, †m Avi cweÎ _vK‡e bv| †h mgq mxgv †`qv n‡q‡Q Zv gv‡m‡ni Rb¨ cÖ‡Rvh¨ cweÎZvi Rb¨ bq| ZvB mgq AwZevwnZ n‡jB Ihy bó n‡q hv‡e Gi †Kvb `jxj †bB| AZGe Avgiv eje, hLb wKbv GB e¨w³ weï× kiC `jx‡ji wfwË‡Z Ihy K‡i cweÎ n‡q‡Q, ZLb Zvi Ihy bó n‡q‡Q GK_vi c‡ÿI weï× kiC `jxj `iKvi| Avi †h‡nZy mgq AwZevwnZ n‡jB Ihy f½ n‡q hv‡e GiKg †Kvb `jxj †bB, †m‡nZy Ihy f½ bv nIqv ch©šÍ †m cweÎ wn‡m‡eB Aewkó _vK‡e| gymvwd‡ii mgqmxgv wZbw`b wZbivZ| A_©vr 72 N›Uv| GB wn‡me ïiæ n‡e cÖ_gevi gv‡m‡ni mgq †_‡K| GRb¨ nv¤^jx gvhnv‡ei wdK¡vnex`MY D‡jøL K‡i‡Qb, †Kvb †jvK hw` gyK¡xg Ae¯’vq †gvRv cwiavb K‡i AZtci wbR kn‡i _vKve¯’v‡ZB Zvi Ihy f½ nq, Gici mdi K‡i Ges md‡ii ¯’v‡b wM‡q Ihy K‡i gv‡mn K‡i, Z‡e

Zvuiv e‡jb, †m gymvwd‡ii mgqmxgv c~Y© Ki‡e| G Øviv eySv hvq hviv e‡jb, †gvRv cwiavb K‡i cÖ_gevi Ihy f½ nIqvi ci †_‡K mgq MYbv ïiæ n‡e, Zv‡ì GB K_v `ye©j| KLb †gvRvi Dci gv‡mn evwZj n‡e? 1) mgq AwZevwnZ n‡j Ges 2) †gvRv Ly‡j †dj‡j| A_©vr- †gvRv Ly‡j †dj‡j Avi gv‡mn Kiv hv‡e bv, wKš‘ †m cweÎ Ae¯’v‡ZB _vK‡e hZÿY Zvi Ihy f½ bv nq| GK_vi `jxj n‡”Q Qvd&Iqvb web Avm&mv‡ji c~e©eZ©x nv`xQ| wZwb e‡jb, Ôivm~jyjøvn& (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) Avgv‡ì‡K wb‡`©k w`‡q‡Qb †gvRv bv †Lvjvi|Õ G †_‡K eySv hvq, †gvRv Ly‡j †dj‡j gv‡mn evwZj n‡q hv‡e| A_©vr- GKevi gv‡mn Kivi ci hw` †gvRv Ly‡j †d‡j, Z‡e cybivq Zv cwiavb K‡i Zv‡Z gv‡mn Ki‡Z cvi‡e bv- hZÿY bv †m bZyb K‡i c~Y© Ihyi gva¨‡g cv †aŠZ K‡i †gvRv cwiavb Ki‡e| wKš‘ †gvRv Ly‡j †dj‡j cweÎZv Aewkó _vK‡e| †Kbbv gv‡mn Kivi gva¨‡g hLb †Kvb e¨w³ Ihy Ki‡e ZLb kiC `jx‡ji wfwË‡ZB †m cweÎZv AR©b K‡i _v‡K, myZivs Zvi GB cweÎZv bó n‡q‡Q GK_v ejvi Rb¨ kiC `xjj ìKvi| Avi gv‡mn K‡i Ihy Kivi ci †gvRv Ly‡j †dj‡j Ihy webó n‡q hv‡e GK_vi c‡ÿ †Kvb `jxj †bB| wKš‘ GK_vi `jxj Av‡Q †h, GKevi gv‡mn Kivi ci †gvRv Ly‡j †dj‡j cybivq cwiavb K‡i Avevi Zv‡Z gv‡mn Kiv hv‡e bv| †hgbwU c~‡e© D‡jøL Kiv n‡q‡Q| (Avjøvn& ZvIdxK¡ `vZv) cÖkœt cvZjv ev †Quov †gvRv‡Z gv‡mn Kivi weavb wK? DËit weï× gZ n‡”Q, †Quov †gvRv Ges evB‡i †_‡K Pvgov †`Lv hvq Ggb cvZjv †gvRvi Dci gv‡mn Kiv Rv‡qh| †h A‡½i Dci gv‡mn n‡e Zv‡K cwic~Y©iƒ‡c †X‡K ivL‡Z n‡e GUv D‡Ïk¨ bq| †Kbbv cv †Zv Avi mZi bq| gv‡mn Kivi D‡Ïk¨ n‡”Q IhyKvix e¨w³i Dci mnRZv I nvév Kiv| A_©vr- Avgiv cÖ‡Z¨K Ihyi mgq †gvRv cwiavbKvix‡K †gvRv Ly‡j cv †aŠZ Ki‡Z eva¨ Kie bv| eis eje, Gi Dci gv‡mn KivB Avcbvi Rb¨ h‡_ó| Avi GB mnRZvi D‡Ï‡k¨B †gvRvi Dci gv‡mn kixqZ m¤§Z Kiv n‡q‡Q| AZGe †Kvb cv_©K¨ †bB PvB †gvRv †Quov †nvK ev fvj †nvK, cvZjv †nvK ev †gvUv †nvK| cÖkœt gyK¡xg Ae¯’vq †gvRvi Dci gv‡mn K‡i mdi Avi¤¢ Ki‡j wK md‡ii mgqmxgv Abyhvqx Avgj Ki‡Z n‡e? DËit gyK¡xg Ae¯’vq †Kvb †jvK hw` †gvRvi Dci gv‡mn K‡i Gici mdi K‡i, Z‡e †m md‡ii mgqmxgv Abyhvqx Avgj Ki‡e, GUvB weï× gZ| weØvb‡ì g‡a¨ †KD D‡jøL K‡i‡Qb, gyK¡xg Ae¯’vq gv‡mn K‡i mdi Ki‡j gyK¡x‡gi mgq mxgv AbymiY Ki‡e| wKš‘ cÖ_g K_vwUB weï×| †Kbbv mdi Kivi c~‡e© GB †jv‡Ki gv‡mn Kivi mgq mxgv †Zv Aewkó i‡q‡Q, Zvici †m mdi K‡i‡Q| AZGe †m gymvwd‡ii AšÍfz©³ n‡e Ges wZb w`b wZb ivZ gv‡mn Ki‡e| D‡jøL¨ †h, Bgvg Avngv` (int) wØZxq gZ †cvlY K‡i cieZ©x‡Z cÖ_g gZ †cvlY K‡i‡Qb| (d‡ZvIqv‡q AviKvbyj Bmjvg)

Avcbvi Kvw•LZ ARvbv welqwU Rvbvi D‡Ï‡k¨ Avgv‡`i wbKU B-‡gBj mamunipc09@gmail.com wKsev †nvqvUmA¨vc, fvBevi A_ev B‡gv (+965-97266695) ev †h †Kvb Dcv‡q cvwV‡q w`b| Avcbvi cÖ‡kœi Reve Avj-û`vq cÖKvk Kiv n‡e| Bbkv- Avjøvn Ryb. 2017 107- BAN_JULY 2017_CS6.indd 27

27 7/13/17 11:31 AM

AvM÷

AUGUST

aŸsm H me bvgvhx‡`i R‡b¨ hviv Zv‡`i bvgvh †_‡K Mv‡dj nq Ges gvbyl‡K †`Lvevi R‡b¨ bvgvh c‡o| (gvEb - 4-6)

107- BAN_JULY 2017_CS6.indd 28

FAJAR

1 3:39 2 40 3 41 4 41 5 42 6 43 7 44 8 45 9 46 10 46 11 47 12 48 13 49 14 50 15 50 16 51 17 52 18 53 19 54 20 54 21 55 22 56 23 57 24 57 25 58 26 59 27 4 : 0 0 28 00 29 01 30 02 31 03

Dc‡ii m~Pxi mv‡_ †hvM I we‡qvM Ki‡Z n‡e

dRi

ZvwiL

DATE

Av‡Qgv Avng`x Iqvdiv

m~‡h©v`q

SUN RISE

†hvni

DOHOR

Avmi

gvMwie

ASAR

MAGRIB

Gkv

ISHA

5 : 0 8 11:54 3 : 3 0 6 : 4 0 8 : 0 6 08 54 30 40 05 09 54 30 39 04 10 54 30 38 03 10 54 30 37 02 11 54 30 37 01 11 54 29 36 8:00 12 54 29 35 7:59 12 54 29 34 58 13 53 29 33 57 14 53 29 32 56 14 53 29 32 55 15 53 28 31 54 15 53 28 30 53 16 53 28 29 51 16 52 28 28 50 17 52 27 27 49 18 52 27 26 48 18 52 27 25 47 19 51 27 24 45 19 51 26 23 44 20 51 26 22 43 20 51 25 21 42 21 50 25 20 40 21 50 25 18 39 22 50 24 17 38 22 50 24 16 36 23 49 23 15 35 24 49 23 14 34 24 49 23 13 33 25 48 22 12 31 dvBjvKv eyweqvb

-2

-1

Rvniv

byAvBwme

-2

mvjgx

Ave`vjx

KzeŸvi

-2

Kvi“iv

-3

7/13/17 11:31 AM