মাসিক আল-হুদা আগস্ট ২০১৫

i al ng Be

AL-HUDA 7Zg el©. 84 Zg msL¨v. AvM÷ 2015.

August 2015

mKj‡K Avm‡Z n‡e Bmjvgx QvqvZ‡j, Z‡eB Avkv Kiv hvq, c„w_exi gvbyl kvwšÍ‡Z emevm Ki‡Z cvi‡e| KviY cÖK…Z kvwšÍ wbwnZ i‡q‡Q Bmjv‡gB|

84_bang_AUG 2015.indd 1

8/11/15 12:14 PM

84_bang_AUG 2015.indd 2

8/11/15 12:14 PM

Al-Huda. August. 2015

Bmjvg cwiwPZ ce©: 15 7g el© 84 Zg msL¨v AvM÷ 2015 kvIqvj-whjK` 1436 wniRx kÖveY-fv`ª 1422 evsjv

cÖavb c„ô‡cvlK gynv¤§v` BmgvBj Avj-Avbmvix

mgš^qKvix Lvwj` Avj-mvev

m¤úv`K gvI. gvgybyi ikx`

mnKvix m¤úv`K gvI. Avãyi ie mi`vi

cÖKvkbvq

Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU-Kz‡qZ

K‡¤úvR: Avj-û`v Kw¤úDUvm© †hvMv‡hvM †cv÷ e· bs-1613 - mvdvZ-13017 Kz‡qZ †dvb: 22444117-215 - d¨v·: 22400057

nU jvBb: 972 666 95 B-‡gBj

mamunipc09@gmail.com

I‡qe mvBU:

www.alhudaonline.com

Cgv‡bi cwiPq Av‡Liv‡Zi Rxeb m¤ú©‡K I gvbyl bvbv iKg fzj aviYv K‡i e‡m Av‡Q| †KD e‡j gvbyl g„Zz¨i ci gvwU‡Z wg‡k hv‡e, Zvici Avi †Kvb Rxeb †bB| †KD e‡j gvbyl GB `ywbqvq evievi Rb¥ wb‡Z _vK‡e Ges wb‡Ri KvR-K‡g©i kvw¯Í A_ev cyi¯‹vi †c‡Z _vK‡e| Avjøvni B”Qv Abyhvqx Rxeb hvcb Kievi Rb¨ †h AvB‡bi AbymiY GKvšÍ Acwinvh© Zv wb‡Ri eyw× w`‡q wba©viY Kiv Av‡iv †ewk KwVb| Òhw` †Kvb gvbyl mwVK eyw×e„wË Ges D”P ch©v‡qi wkÿvMZ †hvM¨Zvi AwaKvix nq, Zv n‡jI eû eQ‡ii cixÿv-wbixÿv I wPšÍv-M‡elYv ci †m G me welq m¤ú‡K© GKUv we‡kl mxgvbv ch©šÍ wm×všÍ Kv‡qg Ki‡Z cv‡i| Giƒc Ae¯’vq †m cy‡ivcywi mZ¨ Dcjw× Ki‡Q e‡j Zvi g‡b c~Y© cÖZ¨q Rb¥v‡e bv| Aewk¨ gvbyl‡K †Kvb c_ wb‡`©k bv w`‡q †Q‡o w`‡j Zv‡Z Zvi eyw× I Áv‡bi cy‡ivcywi cixÿv n‡Z cvi‡Zv| †mB †ÿ‡Î †hme †jvK wbR †Póv I †hvM¨Zv Øviv mZ¨ I b¨v‡qi c‡_ †cŠuQ‡Zv ZvivB n‡Zv mdj; Avi hviv †cŠuQ‡Zv bv, Zviv n‡Zv e¨_©Kvg| wKšÍz Avjøvn Zvqvjv Zvui ev›`vn‡K Giƒc KwVb cixÿvq †d‡jbwb wZwb Zvui Avcb †g‡nievbx‡Z gvby‡liB g‡a¨ Ggb gvbyl cq`v K‡i‡Qb, hv‡`i‡K wZwb w`‡q‡Qb wb‡Ri ¸YivwRi m¤ú‡K© wbfz©j Ávb| `ywbqvq gvbyl hv‡Z Avjøvni B”Qv Abyhvqx Rxeb hvcb Ki‡Z cv‡i Zvi c×wZ I wZwb wkwL‡q w`‡q‡Qb| Av‡Liv‡Zi Rxeb m¤ú‡K© mwVK Ávb w`‡q wZwb Zvu‡`i‡K wb‡`©k w`‡q‡Qb Aci gvby‡li Kv‡Q G Ávb †cŠu‡Q w`‡Z| GivB n‡”Qb Avjøvni cqM¤^i| Zvu‡`i‡K Ávb `v‡bi Rb¨ Avjøvn †h gva¨g e¨envi K‡i‡Qb, Zvi bvg n‡”Q Inx Ges †h wKZv‡e Zvu‡`i‡K G Ávb †`qv n‡q‡Q, Zv‡K ejv nq Avjøvni wKZve I Avjøvni Kvjvg| GLb gvbyl G me cqMv¤^‡ii cweÎ Rxe‡bi w`‡K `„wó †i‡L Ges Zvu‡`i D”Pv‡½i wkÿv ch©v‡jvPbv K‡i Zvu‡`i cÖwZ Cgvb Av‡Q wKbv Zv‡ZB n‡”Q Zvi eyw× I †hvM¨Zvi cixÿv| mZ¨vbymÜvbx I mZ¨wbô hviv, m‡Z¨i evYx I LvuwU gvby‡li wkÿv †g‡b wb‡q Zviv cixÿvq DËxY© n‡e; Avi bv gvb‡j †evSv hv‡e †h, mZ¨ I b¨vq‡K Dcjwä K‡i Zv‡K †g‡b †bqvi †hvM¨Zv Zvu‡`i g‡a¨ †bB, G A¯^xK…wZ Zv‡`i‡K cixÿvq AK… ZKvh© K‡i †`‡e Ges Av‡Liv‡Zi Rxeb m¤ú‡K© Zviv KL‡bv †Kvb mwVK Ávb nvwmj Ki‡Z cvi‡e bv| (Pj‡e)

kvwšÍ I gvbeZvi ag© Bmjvg bI gymwj‡gi Kvwnbx Bmjv‡gi `„wó‡Z wkï AwaKvi cvwievwiK wech©q †iv‡a Bmjvg m~iv Kvn‡d ewY©Z hyjKvibvB‡bi NUbv

4 10 16 18 20 ...‫تقرأ في هذا العدد‬

‫* كلمة العدد اإلسالم دين اإلنسانية * قبس من القرآن الكرمي و األحاديث‬ ‫النبوية * السيرة النبوية * قصة مهتدي * املرأة املثالية * حقوق اجلار في‬ ‫اإلسالم * اإلنفاق في سبيل اهلل * حقوق األطفال في اإلسالم؟ * اإلسالم‬ ‫في إصالح األمة * قصة ذو القرنني * أهمية الدعوة * األشعار * أنشطة‬ ‫اللجنة * اسألوا أهل الذكر‬ 84_bang_AUG 2015.indd 3

8/11/15 12:14 PM

gvI. gvgybyi ikx`

nU jvBb: (+965) 972 666 95 mamunipc09@gmail.com

kvwšÍ I gvbeZvi ag© Bmjvg

kvwšÍ I gvbeZvi ag© Bmjvg `ywbqv‡Z kvwšÍ ¯’vcb Ges ew›` gvbeZvi gyw³ K‡íB cweÎ Bmjvg a‡g©i AvMgb| GB Bmjvg a‡g©i wgkb wb‡qB mvnvev‡q wKivg `„p g‡bve‡ji mv‡_ c„w_exi GK cÖvšÍ †_‡K Aci cÖv‡šÍ Qwo‡q c‡owQ‡jb| †ivg, cvim¨ I †¯ú‡bi AnsKvi a~‡jvq wgwk‡q w`‡q we‡k¦ ¯’vcb K‡iwQ‡jb kvwšÍ I gvbeZvi Abycg Av`k© I bRxiwenxb BwZnvm| AZ¨šÍ cwiZv‡ci welq, †mB w`bKvi Kvqmvi wKmivi AevP©xb DËi-cyiæliv AvR kvwšÍi evZ©v evnK‡`i Dci G‡Ki ci GK AvNvZ †n‡bB Pj‡Q, MvwjMvjvR Ki‡Q †gŠjev`x I ag©vÜ e‡j| Kv‡di Avjøvn‡`ªvnx I Rv‡jgiv AvR gnvkw³ai| Rvwj‡gi Ryjyg-wbh©vZb µgk †e‡oB Pj‡Q| gRjyg Kv‡djvi AvnvRvix AvR cvlvY ü`q‡KI cÖfvweZ Ki‡Q| kvwšÍi bvgavix‡`i cÖZ¨ÿ ev c‡ivÿ g`‡` AkvšÍ n‡q D‡V‡Q mviv gymwjg wek¦| ey‡j‡Ui AvNv‡Z cÖvq wbðj n‡q hv‡”Q AvdMvwb¯Ívb, BivK, †PPwbqv, emwbqv, AvivKvb I Km‡fvi kvwšÍKvgx gymjgvbiv| †invB cv‡”Qbv I‡`i nvZ †_‡K bvevjK I beRvZK wkïmn e„×ivI| gymwjg D¤§vni cÖ_g wKejv gmwR`yj AvKmv AvR Bû`x nvqbv‡`i `L‡j| cweÎ g°vg`xbvi ey‡K weag©xiv AvR gy³ wen‡½i b¨vq wePiY Ki‡Q| cÿvšÍ‡i †nRv‡Ri †Kvb Kv‡djv ˆZix n‡”Q bv, I‡`i DwPZ wkÿv I `vuZ fv½v Reve w`‡Z| wdwj¯Íxwbiv Avgv‡`i Kvwjgv co–qv gymjvb fvB| Zviv kiYv_©x n‡q Av‡Q Aa©kZvãxKvj a‡i| BivK, AvdMvb AvR weivY f‚wg| A_P †mŠ`x Avi‡ei †Zj Avi f‚wg e¨envi K‡i gvwK©b-e„wUk mv¤ªvR¨ev`xiv gymwjg ¯^vaxbZvKvgx‡`i Dci †dj‡Q †evgv| gymwjg bvgavix Rv‡jg‡`i I Bû`x-wLª÷vb‡`i wbh©vZb, Avgv‡`i me©Rb kÖ‡×q Av‡jg fv‡jvfv‡eB Rv‡bb| nv‡ji eo Rv‡jg Av‡gwiKvi f‚wgKv Rv‡bb bv, Ggb †Kvb Øxb`vi ev›`v Av‡Q wK? hw` _v‡K Zvn‡j cÖkœ RvM‡e, Zv‡`i Øxb wK Avjøvn I Zvui ivm~‡ji Øxb? cweÎ Bmjvg a‡g©i eqm cÖvq †`o nvRvi ermi| cÖ_g GK nvRvi erm‡ii cÖwZwU kZvãx‡Z Ges cÖ‡Z¨K kZvãxi cÖ‡Z¨KwU †`k‡K Bmjvg I gymjgvbiv bvbvwea loc‡š¿i wkKvi n‡qwQj| ivm~j (mv.)-Gi g°vi 13 erm‡ii cqMv¤^ix Rxe‡bi AmsL¨ `ytL-hvZbv I g`xbvi `k

84_bang_AUG 2015.indd 4

erm‡ii beyIqvZx Rxe‡bi AMwYZ hy×-‡Rnv` Lyjvdv‡q iv‡k`x‡bi cÖwZwU hy‡M AmsL¨ PµvšÍ Ges mvnvev Zv‡eCb I Zv‡e Zv‡eCb‡`i †mvbvjx hy‡M Bmjvgx kvmb e¨e¯’vi weiæ‡× GK avivevwnK I wbiew”Qbœ AvµgY, cieZ©x‡Z evM`v‡` wekvj kvmb e¨e¯’vi weiæ‡× lohš¿, Avevi Ab¨w`‡K BD‡iv‡ci ey‡K †¯ú‡bi gvwU‡Z DÇxqgvb 700 erm‡ii Bmjvgx SvÊv‡K c``wjZ Kivi eûgyLx K‚UPv‡ji ga¨ w`‡q gymwjg D¤§vni eqm hLb cÖvq 1000 mvj, ZLbB Awfkß Bû`xiv c_åó †evKv wLª÷vb‡`i‡K mv‡_ wb‡q cÖ_‡g ZvIivZ, c‡i evB‡e‡ji m¤ú~Y© weK…wZ NwU‡q gnvb Bmjvg ag© weK…Z Kivi fq¼i Awfhvb cwiPvjbv K‡i| eZ©gvb cwiw¯’wZ Ggb `vuwo‡q‡Q, †h bvgavix gymwjg AvPi‡Y bvw¯ÍK‡`i nv‡Z me©Î mvaviY gymwjgMY wbh©vwZZ n‡”Q| G‡Ki ci GK nZ¨v, ¸g, wbh©vwZZ n‡”Q AMwYZ mvaviY gymwjg| m`¨ N‡U hvIqv wm‡j‡Ui wK‡kvi mvwgDj Avjg ivRb nZ¨vi gvgjv wb‡q bvUK Pj‡Q| Gme nZ¨vi hw` mwVKfv‡e Z`šÍ K‡i DwPZ wePvi Kiv n‡Zv, Z‡e fwel¨‡Z Ggb nZ¨v-KvÊ †`‡ki gvbyl cwiÎvY †cZ| `ytLRbK n‡jI mZ¨ †h, †cQ‡b N‡U hvIqv A‡bK¸‡jv Aciv‡ai w`e‡jv‡Ki b¨vq D¾¡j cÖgvY _vKvi ciI Zv‡`i wePvi bv nIqvq, µgk GB nZ¨vh½ msMwVZ n‡”Q| wePvi nqwb mvsevw`K `¤úwZ mvMi-i“wb nZ¨vi, wePvi GL‡bv nqwb jwM ˆeVv w`‡q mv‡ci gZ wcwU‡q gvbyl nZ¨vi- wePvi nqwb, al©‡Y †mÂzix nvKv‡bv †Q‡j‡`i, el©ei‡Y e¯¿niYKvix‡`i wePvi nqwb, al©K cwig‡ji wePvi nqwb, bvivqYM‡Ä Z¡Kx nZ¨vi wePvi nqwb! wePvi nqwb wek¦wR‡Zi Lybx‡`i| Dch©y³ cÖvq me¸‡jv NUbvi Pvÿzl cÖgvY _vKv m‡Ë¡I wePvi nqwb| Gme Lybx‡`i DwPZ wePvi n‡j, fwel¨‡Z mvaviY gvbyl ¯^w¯Í †cZ| gvbeRvwZ‡K Aciv‡ai RMZ n‡Z wdwi‡q Avb‡Z cv‡i Bmjvgx wkóvPvi| gvbeRvwZi †fZ‡i RvMÖZ Ki‡Z n‡e ciKv‡ji fq, gvbeRvwZ‡K ZiweqZ w`‡Z n‡e DËg Pwi‡Îi| mKj‡K Avm‡Z n‡e Bmjvgx QvqvZ‡j, Z‡eB Avkv Kiv hvq, c„w_exi gvbyl kvwšÍ‡Z emevm Ki‡Z cvi‡e| KviY cÖK…Z kvwšÍ wbwnZ i‡q‡Q Bmjv‡gB|

8/11/15 12:14 PM

217) ‡jv‡Kiv ‡Zvgv‡K nvivg gv‡m hy× Kivi e¨vcv‡i wR‡Ám Ki‡Q| e‡j `vIt H gv‡m hy× Kiv AZ¨š— Lvivc KvR| wKš‘ Avjø­vni c_ †_‡K ‡jvK‡`i‡K weiZ ivLv, Avjøv­ni mv‡_ Kzdix Kiv, gmwR‡` nviv‡gi c_ Avjø­vn-wek¦vmx‡`i Rb¨ eÜ K‡i ‡`qv Ges nvivg kix‡di Awaevmx‡`i‡K †mLvb †_‡K †ei K‡i †`qv Ges nvivg kix‡di Awaevmx‡`i‡K ‡mLvb ‡_‡K ‡ei K‡i ‡`qv Avjøv­ni wbKU Zvi PvB‡ZI ‡ekx Lvivc KvR| Avi wdZ&bv nZ¨vKv‡Ûi PvB‡ZI ¸i“Zi Aciva| 1 Zviv ‡Zvgv‡`i mv‡_ hy× K‡iB hv‡e, Ggb wK Zv‡`i ¶gZvq Ky‡jv‡j Zviv ‡Zvgv‡`i‡K GB `xb ‡_‡KI wdwi‡q wb‡q hv‡e| (Avi GK_v Lye fv‡jvfv‡eB ‡R‡b iv‡Lv), ‡Zvgv‡`i ga¨ ‡_‡K ‡h e¨w³B GB `xb †_‡K wd‡i hv‡e Ges Kv‡di Ae¯’vq gviv hv‡e, `ywbqvq I Av‡Liv‡Z Dfq ¯’v‡b Zvi mg¯— Kg©KvÛ e¨_© n‡q hv‡e| GB ai‡bi mg¯— ‡jvKB Rvnvbœv‡gi evwm›`v Ges Zviv wPiKvj Rvnvbœv‡g _vK‡e | 2 1. GB Avqv‡Z GKwU NUbvi eY©bv i‡q‡Q; hvi wbh©vm n‡”Qt bex mvjøvjø­vû AvjvBwn Iqvmvjøv­g wØZxq wnRixi iRe gv‡m g°v I Zv‡q‡di ga¨eZ©x ÔbvL&jvÕ bvgK ¯’v‡b AvUR‡bi GKwU evwnbx cvVvb| KzivBk‡`i MwZwewa I Zv‡`i msKí m¤ú‡K© Z_¨vw` msMÖn Kivi `vwqZ¡ Zv‡`i Ici Ac©Y K‡ib| nvivg gv‡m jovB Kiv wbm‡›`‡n eoB Mwn©Z KvR| wKš‘ Gi wei“‡× AvcwË DÌvcb Kiv Zv‡`i Rb¨ †kvfv cvq bv, hviv ïaygvÎ GK Avjø­vni Ici Cgvb Avbvi Kvi‡Y †Z‡iv eQi a‡i Zv‡`i AmsL¨ fvB‡qi Ici hyjyg wbh©vZb Pvwj‡q G‡m‡Q| Zv‡`i‡K Ggbfv‡e weaŸ¯— I wech©¯— K‡i‡Q †h, Zviv ¯^‡`k f‚wg Z¨vM Ki‡Z eva¨ n‡q‡Q| Zvici GLv‡bB Zviv ¶vš— nqwb| Zv‡`i H fvB‡`i gmwR‡` nviv‡g hvevi c_I eÜ K‡i w`‡q‡Q| A_P gmwR‡` nvivg Kv‡ivi wbR¯^ m¤úwË bq| MZ `yÕnvRvi eQi †_‡K †Kvb w`b KvD‡K G N‡ii whqvi‡Z evav †`qv nqwb| Kv‡RB G ai‡bi Kjw¼Z Pwi‡Îi AwaKvix Rv‡jgiv †Kvb& gy‡L mvgvb¨ GKwU mxgvš— msNl© wb‡q GZ eo ˆn‰P K‡i †eov‡”Q Ges AvcwË I Awf‡hvM DÌvcb K‡i Pj‡Q| A_P G msN‡l© bexi AbygwZ QvovB mewKQy N‡U‡Q| G NUbvwU‡K eo †Rvi Gfv‡e ejv †h‡Z cv‡i, GKU Bmjvgx Rvgvqv‡Zi K‡qKRb †jvK GKwU `vwqZ¡nxb KvR K‡i e‡m‡Q| we¯ÍvwiZ Zvdnxg †_‡K †`‡L wb‡eb| 2. mZZv I mrcÖeYZvi fzj aviYvi ekeZ©x n‡q gymjgvb‡`i †Kvb †Kvb mijgbv e¨w³ g°vi Kv‡di I Bûw`‡`i Dc‡ivwjøw­LZ Awf‡hv‡M cÖfvweZ n‡q c‡owQ‡jb| GB Avqv‡Z Zv‡`i‡K eySv‡bv n‡q‡Q †h, †Zvgv‡`i Gme K_vq ‡Zvgv‡`i I Zv‡`i g‡a¨ ‡evSvcov n‡q hv‡e, GK_v g‡b K‡iv bv| Zviv †evSvcovi Rb¨ Awf‡hvM Ki‡Q bv| Zviv †Zv Avm‡j Kvu`v Qyuo‡Z Pvq| †Zvgiv †Kb GB Øx‡bi cÖwZ Cgvb G‡b‡Qv Ges †Kb `ywbqvevmxi mvg‡b Gi `vIqvZ †ck K‡i P‡j‡Qv- GK_v Zv‡`i g‡b KvuUvi g‡Zv weua‡Q| Kv‡RB hZw`b Zviv wb‡R‡`i Kzdixi Ici AUj i‡q‡Q Ges †ZvgivI GB Øxb Bmjv‡gi Ici cÖwZwôZ †_‡K‡Qv ZwZ`b †Zvgv‡`i I Zv‡`i g‡a¨ †Kvb cÖKvi †evSvcov I mg‡SvZv n‡Z cv‡i bv| Avi GB ai‡bi kÎæ‡`i‡K †Zvgiv gvgywj kÎæ g‡b K‡iv bv hviv †Zvgv‡`i A_©m¤úwË wQwb‡q wb‡Z Pvq Zviv A‡c¶vK…Z †QvU ch©v‡qi kÎæ| wKš‘ hviv †Zvgv‡`i‡K Avjø­vni mZ¨ Øxb †_‡K wdwi‡q wb‡Z Pvq ZvivB †Zvgv‡`i wbK…óZg kÎæ| KviY cÖ_g kÎæwU †Zvgv‡`i ˆelwqK ¶wZ Ki‡Z Pvq wKš‘ wØZxq kÎæwU Pvq †Zvgv‡`i‡K Av‡Liv‡Zi wPiš—Y Avhv‡ei g‡a¨ †V‡j w`‡Z Ges G Rb¨ †m Zvi me©vZ¥K cÖ‡Póv Pvwj‡q hv‡”Q| (m~iv evKviv)

84_bang_AUG 2015.indd 5

im~jyjøvn (mv.) 175. Avwg im~jyjøvn (mv.) PvB‡Z AwaK my›`i †Kv‡bv wKQy †`wLwb| (Avey ûivBiv (iv.) wZiwghx) 176. Avwg KvD‡KI im~jyjøvni (mv.) PvB‡Z `ªæZ Pj‡Z †`wLwb| (Avey ûivBiv (iv.) wZiwghx) 177. im~jyjøvn (mv.) Kv‡Q wKQy PvIqv n‡q‡Q Avi wZwb ÔbvÕ e‡j‡Qb, Ggb KL‡bv nqwb| (Rvwei (iv.): mnxn eyLvix) 178. im~jyjøvn (mv.) †ivMxi †mev Ki‡Zb Ges Kwd‡bi mv‡_ †h‡Zb| (Avbvm (iv.) Be‡b gvRvn) 179. im~jyjøvn (mv.) `xN© mgq Pzc _vK‡Zb | (Rvwei web mvgyiv (iv.) ki‡n mybœvn) 180. im~jyjøvn (mv.) hLb K_v ej‡Zb, ZLb †KD B‡”Q Ki‡j Zvui e³‡e¨i kã msL¨v ¸‡Y wb‡Z cvi‡Zv| (Av‡qkv (iv.) mnxn eyLvix) 181. im~jyjøvn (mv.) K_v ej‡Zb †_‡g †_‡g ¯úó K‡i| (Rvwei (iv.) Avey `vD`) 182. im~jyjøvn (mv.) mv‡_ †KD Lvivc e¨envi Ki‡j wewbg‡q wZwb Lvivc e¨envi Ki‡Zb bv, eis ÿgv K‡i w`‡Zb Ges D‡cÿv Ki‡Zb| (Av‡qkv (iv.) wZiwghx) 183. Avwg †cÖwiZ n‡qwQ ingZ wn‡m‡e| (mnxn gymwjg) 184. myLei Zvi R‡b¨, †h Avgv‡K †`‡L‡Q| mvZevi myLei H e¨w³i R‡b¨ †h Avgv‡K †`‡Lwb, A_P Avgvi cÖwZ Cgvb G‡b‡Q| (Avng`) mvnvev‡q wKivg 185 . Avgvi D¤§‡Zi DËg ‡jvK n‡jv Avgvi mg‡qi ‡jv‡Kiv| (mnxn eyLvix) 186. Avgvi mvnvex‡`i m¤§vb `vb K‡iv , KviY Zviv ‡Zvgv‡`i g‡a¨ m‡e©vËg| (wgkKvZ) 187. Avgvi mvnvex‡`i Mvwj w`Ibv| (mnxn eyLvix) Avey eKi ivt 188. Avwg hw` Avgvi cÖfz‡K Qvov Avi KvD‡KI eÜz evbvZvg, Z‡e Aewk¨ Avey eKi‡K eÜz evbvZvg | (mnxn eyLvix) 189. †n Avey eKi! (ce©Z) ¸nvq Zywg Avgvi mv_x wQ‡j, nvD‡R KvDmv‡iI Zywg Avgvi mv_x _vK‡e| (wZiwghx) 190 . wb‡Ri mv_xZ¡ I A_© w`‡q Avgv‡K mK‡ji ‡P‡q AwaK mn‡hvwMZv K‡i‡Q Avey eKi| (mnxn eyLvix) 191. ‡n Avey eKi ! Avgvi D¤§‡Zi g‡a¨ ZywgB me©cÖ_g Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e| (Avey `vD`) Dgi ivt 192. Avjøvn Dg‡ii hevb I AšÍ‡i mZ¨ mwbœ‡ek K‡i w`‡q‡Qb| (wZiwghx) 193. Avgvi c‡i hw` ‡KD bex n‡Zv , Z‡e Aewk¨ Dci web LvËve n‡Zv| (wZiwghx)

RyjvB 2015 5 8/11/15 12:14 PM

mxivZzbœvex (mv.)

gynv¤§v` (mv.)-Gi beyIqv‡Zi gv`vbx Rxeb I ch©v‡jvPbv gvIjvbv Avãyi ie we`vq nv¾

nv¾, Bmjv‡gi cvuPwU ¯Í‡¤¢i Ab¨Zg GKwU ¯Í¤¢| evqZzjøvn †hqvi‡Z mÿg cÖ‡Z¨K mvg_©evb gymjgv‡bi Rb¨ Rxe‡b GKevi nv¾ Kiv diR| hv m~iv Avj Bgiv‡bi GKkZ mvZvbeŸB Avqv‡Z Avjøvn Zvqvjv Bikv` K‡i‡Qb, Ògvby‡li g‡a¨ †_‡K hviv †mLv‡b †cuŠQvi mvg_© iv‡L, Zviv †hb GB M„‡ni nv¾ m¤úbœ K‡i, GwU Zv‡`i Ici Avjøvni AwaKvi| Avi †h e¨w³ G wb‡`©k †g‡b Pj‡Z A¯^xKvi K‡i Zvi †R‡b ivLv DwPZ, Avjøvn wek¦evmxi gyLv‡cÿx bb|Ó nv¾ GwU wek¦ gymwj‡gi kvwšÍi m‡¤§jb, wek¦ åvZ…Z¡ e܇bi GK ev¯Íe bgybv| cÖwZwU gymjgv‡bi Rvb I gvj Avjøvni Rb¨ Drm‡M©i gva¨‡g Avjøvni ûKzg ev¯Íevq‡b †Mvjv‡giv cÖ¯ÍyZ, hvi ev¯Íe D`vniY nv¾| †hgbwU K‡iwQ‡jb Beªvnxg I BmgvCj (Avt)| nv¾ gymjgvb‡`i Cgvb `„p I bevqb Kivi ev¯Íe cÖwkÿY| Avivdv‡Zi gq`v‡b Ae¯’vb, wKqvg‡Zi w`b Avjøvni wbKU nvwRiv †`qvi K_vB g‡b Kwi‡q †`q| ivm~j (mv.) †h nv¾wU K‡ib Zv‡K GKvwaK bv‡g AwfwnZ Kiv nq| †hgb, Ônv¾vZzj evjvMÕ (cÖPvi Awfhv‡b nv¾) Ônv¾vZzj BmjvgÕ (Bmjv‡gi nv¾) Ges Ônv¾vZzj we`vÕ (we`vq nv¾) BZ¨vw`| †h‡nZz bex Kvixg (mv.) G nv‡¾ gymwjg RbMY‡K we`vq evZ©v Ávcb K‡i‡Qb Ges Gici Avi nv¾ K‡ib wb, ZvB GwU‡K Ôwe`vq nv¾Õ bv‡g AwfwnZ Kiv nq| Ônv¾vZzj evjvMÕ bvg Ki‡Yi KviY nj bex Kixg (mv.) Gmgq nv¾ m¤ú©‡K Avjøvn cv‡Ki †`qv

6

84_bang_AUG 2015.indd 6

c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci

wewa-weavb ÔevYx I K‡g©iÕ gv‡a¨‡g RbMY‡K †cuŠ‡Q w`‡qwQ‡jb| Bmjv‡gi bxwZ, Av`k© I †gŠwjK weavbvejx ¯úó eY©bv K‡i w`‡qwQ‡jb| wekvj RbZvi mvg‡b nv‡¾i cÖwkÿ‡Yi gva¨‡g Bmjvgx kixq‡Zi †kl avc c~Y© K‡iwQ‡jb| wZwb Avivdv‡Z Ae¯’vb Kv‡jB Avjøvni cÿ †_‡K †NvlYv ¯^iƒc KziAv‡bi G AvqvZ bvwhj n‡qwQ‡jv| ÒAvR †Zvgv‡`i Rb¨ †Zvgv‡`i Øxb c~Y© Kijvg Ges Bmjvg‡K †Zvgv‡`i Øxb g‡bvbxZ Kijvg|Ó m~iv gv‡q`vn- 3| nv¾ diR nIqvi Av‡`k Rvix nq beg wnRix‡Z| ivm~j (mv.) G eQi wb‡R bv wM‡q nhiZ Avey eKi (iv.) †K Avgxiæj n¾ evwb‡q wZb‡kv mvnvexmn g°vq cvVv‡qwQ‡jb| agx©q I ivR‰bwZK Dfq w`K †_‡KB GB nv¾ Bmjv‡gi BwZnv‡m AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© wQj| Zb¥‡a¨ D‡jøL †hvM¨ wKQz Zz‡j aiv n‡jv| 1. Avie DcØxc †_‡K wkK©‡K m¤ú~Y© wbwðý K‡i w`‡Z n‡e| gykwiKvbv wbqg-bxwZ †kl K‡i Avie f~wg‡K wPiKv‡ji R‡b¨ Bmjv‡gi †K›`ª f~wg‡Z cwiYZ Ki‡Z n‡e| GRb¨ gykwiK‡`i mv‡_ mKj ai‡bi m¤úK© wQbœ Ki‡Z n‡e| Zv‡`i mv‡_ hZ ai‡bi Pzw³ i‡q‡Q Zv me evwZj †NvlYv Ki‡Z n‡e| G welqwU hv‡Z mKj RbM‡Yi g‡a¨ †cuŠ‡Q hvq †m Rb¨ Avjx (iv.)-‡K †NvlYv Kivi `vwqZ¡ †`qv nq| Avjx (iv.) KZ©„K †NvlYvi mvigg© n‡”Q, K. †h †KD Bmjvg MÖnY Ki‡Z ivRx n‡e bv, †m Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡e bv| L. G eQ‡ii ci Avi †Kvb gykwiK KvÔev N‡i nv¾ Ki‡Z cvi‡e bv|

(ce© : 41) M. GLb †_‡K Avi †KD evqZzjøvi Pvi cv‡k bMœ n‡q ZvIqvd Ki‡Z cvi‡e bv| N. hv‡`i mv‡_ ivm~j (mv.)-Gi Pzw³ i‡q‡Q Ges Pzw³i ci †_‡K G ch©šÍ wek¦vm f½ K‡iwb, Zv‡`i mv‡_ Pzw³i kZ©vbyhvqxB e¨envi Kiv n‡e| wKš‘ hviv Pzw³ _vKv m‡Ë¡I Bmjv‡gi weiæ‡× lohš¿ K‡i‡Q, Zv‡`i Rb¨ Avi gvÎ Pvigvm mgq †`qv n‡e| Gi g‡a¨ nq gymjgvb‡`i mv‡_ jovB K‡i Zv‡`i fvM¨ wba©viY Ki‡Z n‡e, b‡Pr †`k †Q‡o P‡j †h‡Z n‡e| A_ev ey‡S-ï‡b Avjøvni Øxb‡K MÖnY K‡i Bmjvgx e¨e¯’vcbvq kvwgj n‡Z n‡e| O. KvÔevi ZË¡veavb e¨e¯’v m¤ú~Y© ZvInx` cwš’‡`i nv‡Z _vK‡e| G‡Z gykwiK‡`i †Kvb AwaKvi _vK‡e bv| G eQi †_‡K KvÔevi mxgvbvq †Kvb ai‡bi gykwiKvbv cÖ_v cvjb Kiv hv‡e bv| Ggb wK †Kv‡bv gykwiK GB cweÎ N‡ii wbK‡U Avm‡Z cvi‡e bv| (D‡jøwLZ †NvlYvi Av‡jv‡K wKqvgZ ch©šÍ evqZzjøvni ZË¡veav‡b hviv _vK‡eb, Zviv †Kvb gykwiK I Kv‡di‡`i mv‡_ †Kvb eÜzZ¡c~Y© m¤úK© ev `xN©¯’vqx Pzw³‡Z Ave× n‡Z cv‡ib bv; †Kbbv Giƒc Kiv n‡j Zvi cÖZ¨ÿ ev c‡ivÿ cÖfve evqZzjøvni Dci co‡e Ges Zv‡Z G cweÎ M„‡ni ghv©`v ÿzbœ n‡e| Gid‡j ÿwZMÖ¯Í n‡e †MvUv gymwjg wgjøvZ| hvi cÖgvY AvR‡Ki gymwjg we‡k¦i ev¯ÍeZv| Avjøvn Zvqvjvi †NvlYv n‡”Q, Ò †n Cgvb`viMY! Avgvi kÎæ I †Zvgv‡`i kÎæ‡K eÜziƒ‡c MÖnY K‡iv bv; †Zvgiv wK Zv‡`i mv‡_ eÜzZ¡ Ki‡Qv, A_P Zviv †Zvgv‡`i wbKU †h mZ¨ G‡m‡Q, Zvi mv‡_ Kzdix K‡i‡Q, ivm~j

AvM÷ 2015

8/11/15 12:14 PM

(mv.)-‡K Ges †Zvgv‡`i‡K ewn¯‹…Z K‡i‡Q G Kvi‡Y †h, †Zvgiv †Zvgv‡`i cÖwZcvjK Avjøvn‡K wek¦vm Ki| hw` †Zvgiv Avgvi mšÍwó jv‡fi R‡b¨ (Rb¥fzwg †Q‡o Ni †_‡K) †Rnv‡`i Rb¨ †ei n‡q _vK Zvn‡j †Zvgiv Zv‡`i mv‡_ †Mvc‡b eÜzZ¡ cÖwZôv K‡iv bv, †h‡nZz †Zvgiv hv †Mvcb Ki Ges †Zvgiv hv cÖKvk Ki Zv meB Avwg fvj K‡i Rvwb| †Zvgv‡`i ga¨ †_‡K †h e¨w³B Giƒc K‡i wbwðZfv‡eB †m mZ¨c_ †_‡K wePz¨Z n‡q‡Q|)Ó m~iv gygZvwnbv: 1| AZtci `kg wnRix‡Z hLb ivm~j (mv.) nv‡¾i B”Qv Ki‡jb, ZLb mKj GjvKvq Lei †cuŠQv‡bv n‡jv| G‡Z †hvM`v‡bi Rb¨ Pvwiw`K n‡Z Bmjvgx Kv‡djvi mvnvexMY mg‡eZ n‡Z jvM‡jb| GB md‡i ivm~j (mv.)-Gi mg¯Í weweMY mv‡_ wQ‡jb| hyj †nvjvqdv †_‡K wZwb Gnivg evu‡ab Ges †mLvb †_‡KB nv‡¾i Zvjweqv (wecøex ) †køvMvb †Zv‡jb, hv Avjøvni `iev‡i Dcw¯’Z nIqv mKj nvRxi AšÍivZ¥v †_‡K D”PvwiZ n‡Z _v‡K| g°vi wbKUeZx© ÔhxZzqvÕ †Z

wZwb wKQzÿY hvÎvweiwZ Ki‡jb| AZtci gymjgvb‡`i wekvj Rbmgy`ª‡K mv‡_ wb‡q g°vq cÖ‡ek Ki‡jb| wZwb cÖ_‡g evqZzjøvn ZvIqvd Ki‡jb| AZtci gvKv‡g Beªvnx‡g `yÕivKvZ bvgvR co‡jb| Zvici mvdv I gviIqvq †M‡jb| Gici whj nv‡¾i AvU Zvwi‡L mg¯Í mnhvÎx‡K wb‡q wgbvq Ae¯’vb Ki‡jb| ciw`b bqB whj nv¾ mKv‡j dR‡ii ci wZwb wgbv †_‡K Avivdv‡Zi D‡Ï‡k¨ iIqvbv Ki‡jb| GLv‡b wZwb Zuvi †m HwZnvwmK fvlY cÖ`vb K‡ib, hv‡Z Bmjv‡gi c~Y© `xwß Av‡jvi cÖKvk N‡U‡Q| cÖ_g fvlY bqB wRjnv¾ Avivdv‡Zi cvnv‡oi Ici †_‡K| wØZxqwU `kB wRjnv¾ wgbvq| G `y‡Uv fvlY bvbv Kvi‡Y AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y©| cÖ_gZ, ivm~j (mv.) me‡P‡q eo Bmjvgx mgv‡e‡k Ggb mgq fvlY †`b, hLb wZwb I Zuvi mvnvex‡`i m‡e©v”P Z¨v‡Mi wewbgq m‡Z¨i Av‡jv AvR cÖwZwôZ n‡q Zv mviv we‡k¦ Qwo‡q c‡o‡Q| cÖej we‡ivaxZvi

cÖwZ‡iva K‡i AvR GZ eo mdjZv G‡m‡Q| Agvek¨vi AÜKvi †_‡K wek¦ AvR Av‡jvi mÜvb †c‡q‡Q| AvR‡Ki G RvqMvq wZwb bv n‡q Ab¨ †Kvb ¯^v_©ci †bZv n‡j wb‡R‡K `¤¢ I AnsKv‡i aiv‡K miv Ávb Ki‡Zv bv| A_P ivm~j (mv.) AvR Av‡Mi †P‡qI A‡bK bgbxq, A‡bK †ewk Avjøvni cÖwZ K…ZÁ| wØZxqZ: wZwb GUv eyS‡Z mÿg n‡qwQ‡jb †h, GB wekvj mgv‡e‡k Zuvi G fvlYB †kl fvlY| ZvB wZwb wKqvg‡Zi AvMch©šÍ AvMZ gymwjg‡`i Rb¨ we`vqx IwmqZg~jK g~j¨evb K_v e‡jwQ‡jb| Z…ZxqZ: ivóªxq Kg©Kv‡Ûi Rb¨ AvšÍR©vwZK †gby‡d‡óv †NvlYvi GUvB wQj Dchy³ mgq| G‡Z wQj gymjgvb‡`i Af¨šÍixY mgm¨vi mgvavb I AvšÍR©vwZK ch©vq KiYxq m¤ú‡K©| ivm~j (mv.) Rxe‡b g`xbv n‡Z GKeviB nv¾ K‡i‡Qb Ges Gi Av‡M wZwb wZbevi Igivn K‡i‡Qb| Z‡e nv‡¾i mv‡_ †h Igivn K‡i‡Qb Zv wg‡j †gvU PviwU Igiv K‡i‡Qb e‡j A‡b‡K AwfgZ w`‡q‡Qb| (Pj‡e...)

AvM÷ 2015 7 84_bang_AUG 2015.indd 7

8/11/15 12:14 PM

Av`k© bvix

nhiZ Lvb&mv web‡Z Avgi Bebyk kvix` (ivt) g~j: wbqvR d‡nncyix Abyev`: †Mvjvg †mvenvb wmwÏKx Zvi Avmj bvg Zgvhyi, wKš‘ PcjZv-PÂjZv, cÖÁv-wePÿYZv Avi †mŠ›`‡h©i Kvi‡Y Lvbmv jK‡e Zv‡K ¯§iY Kiv nq| Lvbmv A_© gvw` nwiY| Zvi bv‡gi †P‡q jKe †ewk cÖwmw× jvf K‡i‡Q| wZwb wQ‡jb bR`-Gi Awaevmx| Zvi wcZvi bvg Avgi Bebyk kvix`, Be‡b ievn Be‡b BqvKhv Be‡b AvwQq¨v Be‡b Ldvd Be‡b BgivDj Kv‡qm| wZwb Kv‡qm Kexjvi mjxg Lv›`v‡bi DËim~ix wQ‡jb| mvjxg Lv›`v‡bi ivIqvnv Be‡b Ave`yj Avhxh mvjgvi mv‡_ Zvi cÖ_g we‡q nq| cÖ_g ¯^vgxi Ji‡m GK cyÎ mšÍvb Ave`yjøvn Ges wØZxq ¯^vgxi Ji‡m `yÕcyÎ Bqvhx` I gyÕAvweqv Ges GK Kb¨v Igiv Rb¥ MÖnY K‡ib| g°vi AvKv‡k †imvjv‡Zi m~h© Dw`Z n‡q Pvwiw`‡K Av‡jvi Avfv wewKiY Ki‡j nhiZ Lvbmvi PÿzI †m Av‡jvq D™¢vwmZ n‡q D‡V cwiev‡ii AviI K‡qKRb m`‡m¨i mv‡_ wZwbI g`xbvq bexRxi `iev‡i nvwhi n‡q Bmjvg MÖnY K‡ib| nhiZ (mv.) `xN©ÿY Zvi KweZv ï‡bb Ges Zvi Kve¨ cÖwZfvq gy» I we‡gvwnZ nb| cÖ_g Rxeb wZwb gv‡Sg‡a¨ `yÕGKwU KweZv iPb K‡ib| wKš‘ eby Avmv` †Mv‡Îi hy‡× Zvi Avcb fvB gyAvweqv wbnZ nb| G hy‡× Zvi GK ˆewcZ…K fvB QLi eby Avmv` †Mv‡Îi Ave~ mIi Gi nv‡Z AvnZ nq| wZwb `xN© GK eQi a‡i G fvB‡qi †mevq wb‡qvwRZ wQ‡jb| wKš‘ †kl ch©šÍ wZwb my¯’ nbwb| wcÖq †evb‡K we‡qvM e¨_vq e¨w_Z K‡i Ae‡k‡l wZwb cicv‡ii c‡_ hvÎv K‡ib| nhiZ Lvbmv Dfq fvB‡KB AwZ fv‡jvevm‡Zb| wKš‘ Ávb, ˆah© e`vb¨Zv, exiZ¡, cÖÁv, wePÿYZv Ges †mŠ›`h© BZ¨vw`i Kvi‡Y QLi‡K wZwb †ewk fv‡jvevm‡Zb| G Kvi‡Y fvB QLi Gi g„Zz¨‡Z wZwb AZ¨šÍ e¨w_Z nb Ges ZLb †_‡K fvB‡qi †kvKMv_vq Abe`¨ KweZv iPbv ïiæ K‡ib| Gme giwmqv ev †kvKMv_vq `ytL-e¨_v-‡e`bv wZwb Ggb ü`qMÖvnx fvlvq e¨³ K‡ib †h, Zv ï‡b †jv‡Kiv Aw¯’i n‡q IV‡Zv Ges Kvbœvq †f‡½ co‡Zv| GLv‡b Zvi gwm©qvi K‡qKwU †køvK Gi evsjv Abyev` D‡jøL Kiv n‡”Q| Gme †køv‡K Zvi Kve¨ cÖwZfv I cÖZz¨rcbœgwZZ¡ wea„Z t †n †gvi PÿØq! e`vb¨Zv Aej¤^b K‡iv, Kvc©b¨ K‡iv bv| QLi Gi g‡Zv `vbkx‡ji Rb¨ †Zvgiv wK †iv`b Kibv| †Zvgiv wK †iv`b Kibv Zvi Rb¨, †h wQj mvnmx Ges my›`i|

8

84_bang_AUG 2015.indd 8

†h wQj hye †bZv, †Zvgiv wK Zvi Rb¨ Kuv`‡e bv? hvi esk gh©v`v wQj myD”P Avi †m wb‡RI wQj `xN©Kvq| hLb Zvi `vwo-†Mvd MRvqwb, ZLbB †m †Mv‡Îi †bZv n‡qwQj| RvwZ hLb gh©v`vq w`‡K nvZ cÖmvwiZ K‡i, ZLb †mI nvZ evovq| †m Ggb gh©v`vq †cuŠ‡Q, hv wQj Ab¨‡`i nv‡Z A‡bK E‡aŸ©| Ggb †mŠfvM¨ wb‡qB †m wZ‡ivwnZ nq| Zzwg †`L‡e, †kÖôZ¡ Zvi N‡ii c_ †`Lvq| cÖkswmZ nIqv‡ZB †m g‡b Ki‡Zv me‡P‡q eo gh©v`v| B¾Z-kivdZ Av‡jvwPZ n‡j Zzwg †`L‡e †h, B¾‡Zi Pv`‡i †m Ave„Z| Avi‡ei bvix‡`i Af¨vm Abyhvqx nhiZ Lvbmv mKvj-mÜv Zvi wbnZ fvB‡qi Ke‡i e‡m Zv‡K ¯§iY K‡i Kuv`‡Zb Ges gwm©qv co‡Zb| QLi! Zzwg Avgvi Pÿz‡K Kuvw`‡qQ| Zv‡Z wK? Zzwg‡Zv `xN©w`b nvwm‡qI wQ‡j †gv‡i| †hme bvix wPrKvi K‡i †iv`b K‡i, Zv‡`i mv‡_ AvwgI †iv`b KiwQ| Avi Avwg‡Zv Zv‡`i g‡a¨ †ewk nK`vi, hviv wPrKvi K‡i| †Zvgv‡K w`‡q Avwg A‡bK wec` KvwU‡qwQ, hLb Zywg †eu‡P wQ‡j wKš‘ GLb †K Gme eo wec` †VKv‡e? hLb †Kvb wbnZ e¨w³i Rb¨ µ›`b Kiv‡e Lvivc g‡b Kiv nq, ZLb Avwg †Zvgvi Rb¨ µ›`b‡K AZ¨šÍ my›`i g‡b Kwi| QLi-Gi gvb-gh©v`vi eY©bv w`‡q wZwb e‡jb t َّ َ ‫صخراً لَت‬ ‫َأت ال ُهداةُ ِبهِ * َك َأ َّن ُه َعل َ ٌم في‬ َ َّ‫َوإِن‬ ِ ‫َر‬ ‫أسهِ نا ُر‬ -eo eo †jv‡Kiv QLi Gi AvbyMZ¨ K‡i| ‡m †hb GK ce©Z, hvi Pzovq i‡q‡Q Av¸b| Gme gwm©qv ev †kvKMv_vi Rb¨B wZwb †MvUv Avi‡e L¨vZ nb| me iKg KweZv we‡kl K‡i gwm©qv ev †kvKMv_v iPbvq nhiZ Lvbmv wQ‡jb Abb¨| Dm~`yj Mvevn MÖ‡š’i iPwqZv wj‡Lb t ‫اجمع أهل العلم بالشعر إنه لم تكن امرأة قبلها‬ .‫وال بعدها أشعر منها‬ -mKj Kve¨ iwmK G e¨vcv‡i GKgZ †h, Lvbmvi Av‡M ev c‡i Zvi †P‡q eo gwnjv Kwe Avi †KD wQj bv|

Av`-`yiiæj gvbm~i MÖ‡š’ ejv n‡q‡Q t Kwe Rvixi‡K (DgvBqv hy‡Mi cÖwm× Kwe g„Zz¨ 110 wnRix) wR‡Ám Kiv nq, me‡P‡q eo Kwe †K? Rev‡e e‡jb, Lvbmv bv n‡j Avwg nZvg me‡P‡q eo Kwe| Avi‡ei GKRb eo Kwe evk&kvi e‡jb, bvix‡`i KweZv we‡klfv‡e †`L‡j Zv‡Z †Kvb bv †Kvb ÎæwU ev `~e©jvZ Aek¨B cvIqv hvq| †KD wR‡Ám K‡ib, Lvbmvi KweZviI wK G`kv? Rev‡e wZwb e‡jb, wZwb †Zv cyiæl‡`i †P‡qI AMÖmi| Avi‡ei mKj Kwe jvqjv AvLxwjqv‡K gwnjv Kwe‡`i wk‡ivgwY e‡j ¯^xKvi K‡ib, wKš‘ ZvivI Lvbmv‡K e¨wZµg e‡j g‡b K‡ib| Rv‡njx hy‡Mi mvaviY wbqg wQj †h, Avi‡ei †jv‡Kiv bvbv ¯’v‡b Avmi Rwg‡q em‡Zv| Zv‡`i Gme Avm‡ii D‡Ïk¨ wQj wb‡R‡`i g‡a¨ gZ wewbgq Ges Kve¨ PP©v| Gme KweZv cÖwZ‡hvwMZvq bvix-cyiæl mgfv‡e Ask MÖnY Ki‡Zv| G Avmi ïiæ n‡Zv iweDj AvDqvj gv‡m A_©vr emšÍKv‡ji ïiæ‡Z| Avi‡ei `~i-`~ivšÍ †_‡K KvR-Kg© †Q‡o †jv‡Kiv Qz‡U Avm‡Zv Gme Avm‡i Ask MÖnY Kivi Rb¨| iweDj AvDqvj Gi ïiæ‡Z GB †gjv Rg‡Zv cÖ_‡g `ygvZzj R¡›`‡j, †mLvb †_‡K Avm‡Zv wnRi-Gi evRv‡i, c‡i I¤§vb Ges nvhiv gvIZ G Mgb Ki‡Zv| †mLvb †_‡KB Bqvgvb Gi QvbAvq| Gme †gjv †Kv_vI `k w`b, †Kv_vI 20w`b ¯’vqx n‡Zv| mviv †`‡k †gjv †k‡l wRjK` gv‡m me©‡kl †gjv em‡Zv IKvh eRv‡i| cweÎ n¾‡K mvg‡b †i‡L g°vi A`~‡i AbywôZ G †kl †gjvq Avi‡ei mKj m`©vi-†MvÎcwZiv Aek¨B †hvM w`‡Zv| †Kvb Kvi‡Y †Kvb †MvÎcwZ †hvM w`‡Z bv cvi‡j wZwb cÖwZwbwa cvVv‡Zb| GB †kl †gjvq Avie‡`i me welq P‚ovšÍ Kiv n‡Zv| A_©vr GLv‡bB wewfbœ †Mv‡Îi m`©vi wb‡qvM Kiv n‡Zv, cÖwZcÿ‡K Nv‡qj Kiv n‡Zv, wb‡R‡`i ga¨Kvi i³cvZ Ges hy×weMÖ‡ni gxgvsmv n‡Zv| IKv‡hi GB †gjvq| †KvivBk es‡ki gvb-gh©v`v wQj me‡P‡q †ewk| mKj welq wb®úwË nIqvi ci cÖ‡Z¨K Kexjvi Kweiv wbR wbR KweZv ïbv‡Zb| Gme KweZvq _vK‡Zv ¯^-¯^ †Mv‡Îi evnv`yix, D`vivZv-`vbkxjZv, AwZw_ civqYZv, c~e© cyiæl‡`i ¸iæZ¡c~Y© KxwZ©Mv_v, wkKvi Ges i³cv‡Zi eY©bv| GLv‡bB Kwe Ges e³vi gh©v`v wbY©xZ n‡Zv| (Pj‡e...)

AvM÷ 2015

8/11/15 12:14 PM

84_bang_AUG 2015.indd 9

8/11/15 12:14 PM

bI gymwj‡gi Kvwnbx

AvRv‡bi gayi aŸwb‡Z Bmjv‡gi QvqvZ‡j GK wLÖ÷vb bvix msMÖ‡n: gvIjvbv Avãyj Lv‡jK, m‡›Øxcx

eÖvwU¯øvfv: ZvwUbv dvwZgv, †¯ø­vfvwKqvq Rb¥ †bqv wLÖ÷vb bvix| wewfbœ †`k Ny‡i †eov‡bv wQj Zvi kL| Gfv‡e wewfbœ †`k Ny‡i †eov‡bvi c‡_ gmwR` I gymwjg‡`i mvwbœ‡a¨ Av‡mb wZwb| AvRv‡bi mygayi aŸwb, GK‡Î gymwjg‡`i bvgvR Av`vq, gymwjg msnwZ, Aviwe fvlv Zv‡K `vi“Yfv‡e we‡gvwnZ K‡i| Gici †_‡KB gnvb Avjø­vni cÖwZ Zvi fv‡jvevmv I wek¦vm Rb¥v‡Z _v‡K| Zvi g‡b `„p wek¦vm wQj, m„wóKZ©v wbðq Zv‡K Zvi Bw½Z †`Lv‡eb| Zvi G `„p wek¦vm Zv‡K GKmgq mdj K‡i| †`Lv cvb Avjøv­ni Kvw•LZ †mB wb`k©b| †h wb`k©b Zvi Rxe‡bi †gvo‡K Nywo‡q †`q| gymwjg nIqvi Rb¨ ZxeÖ AvKv•Lv Abyfe K‡ib Ges Avjø­vn Zvi G AvKv•Lv‡K Keyj K‡ib| ZvwUbv dvwZgvi Bmjv‡gi c‡_i hvÎvi Kvwnbxi evwKUv ïbyb Zvi gy‡LBAvjø­vni cÖwZ Avgvi h_v_© fv‡jvevmv I K…ZÁZv cÖKvk Ki‡Z j¶ j¶ k‡ãi e¨enviI Avgvi Kv‡Q h‡_ó g‡b nq bv| bvgv‡Ri ga¨ w`‡q Avwg Avgvi cÖfyi mv‡_ K_v ewj| GwU n‡”Q Avgvi Mfxi, Avš—wiK Abyf‚wZ hv Avgvi ü`‡qi Mfxi †_‡K Av‡m Ges Zv Avgvi kix‡ii cÖwZwU As‡k cÖevwnZ nq| Avgvi cÖwZ Avjø­vni Amxg `qv Ges Avgv‡K GKRb gymwjg nIqvi my‡hvM`v‡b Zvi cÖwZ Avwg Mfxifv‡e K…ZÁ| Avgvi cÖwZ Avjø­vni AbyMÖ‡ni Rb¨ Avgv‡K Avgvi mg¯’ Rxe‡b Zvi cÖksmv Ges Zvi K… ZÁZv cÖKvk Ki‡Z n‡e| Bmjv‡gi c‡_ Avgvi hvÎv ïi“ nq A‡bKUv A‡MvP‡i Ges mv`vgvUvfv‡e| ïi“i K_v g‡b n‡j Avgvi GL‡bv nvwm cvq| Avwg Avgvi wcZvgvZvi m‡½ wewfbœ †`k ågY Ki‡Z cQ›` KiZvg| Avwg Avgvi evev-gv‡qi mv‡_ wewfbœ gymwjg †`‡k ågY K‡iwQ| wgki wQj Avgv‡`i åg‡Yi me©‡kl GKwU †`k| wgk‡ii mewKQy, we‡klK‡i Zvi ms¯‹…wZ `vi“Yfv‡e Avgvi gb‡hvM AvKl©Y K‡i| wgk‡i wM‡q cÖ_ gev‡ii gZ Avwg gmwR‡`i mvwbœ‡a¨ Avwm| wKš‘ ZL‡bv Avwg gmwR‡`i wfZ‡i cÖ‡ek Kwiwb| Avwg wKQyUv wØav؇›Ø fzMwQjvg-GKRb Agymwjg wn‡m‡e Avwg Gi wfZ‡i cÖ‡ek Ki‡Z cvwi wKbv bv| Avwg gmwR`wU †_‡K AvRv‡bi mygayi aŸwb ïb‡Z †cjvg| GwU †kvbv gvÎB Avgvi ü`q †Ku‡c I‡V Ges Avwg Av‡eMv”Qbœ n‡q cwo| Avwg wgbvi †_‡K †f‡m Avmv G mygayi aŸwb Qvov Avi wKQyB ïb‡Z cvBwb| AvRvb Avgv‡K cy‡ivcwi we‡gvwnZ K‡i †Zv‡j| gmwR‡` Rgv‡qZ nIqv Ges GKm‡½ bvgvR Av`v‡qi gva¨‡g gvby‡li g‡a¨ †h msnwZ Avwg †`‡LwQ Zv Avgv‡K wegy» K‡i Ges GB gayi `„k¨ Avgvi ¯§„wZ‡Z wPifv¯^i n‡q Av‡Q| †mLvb †_‡K wd‡i Avmvi mgq Avgvi Kv‡Q †KejB g‡b n‡q‡Q Avwg Avgvi Lye Nwbô †Kv‡bv wKQy †i‡L hvw”Q| IB mgq Bmjvg m¤ú‡K© Avwg mvgvb¨ wKQy RvbZvg| wKš‘ GLb hZUzKz Rvwb †m Zzjbvq †mwU wQj G‡Kev‡iB bMY¨| Aviwe fvlv Avgv‡K GZUvB AvKl©Y K‡i †h, evwo‡Z wd‡i Avmvi ci Aviwe †kLvi Rb¨ Avgvi g‡b e¨vKzjZv ïi“ nq| GwU‡K Avgvi Kv‡Q g‡b n‡q‡Q c…w_exi me‡P‡q my›`i fvlv¸‡jvi ga¨ †kÖó| wKš‘ Avgvi kn‡ii ¯‹zj-K‡jR¸‡jv‡Z Aviwe fvlv wk¶vi †Kv‡bv †Kvm© wQj bv| GLv‡b ïay Bs‡iwR Ges Rvg©vb †Kvm© wk¶v †`Iqv n‡q _v‡K| hvB †nvK, Zviv Aviwe fvlv wk¶v †`qvi GKUv e¨e¯’v cÖvqB m¤úbœ K‡iwQj| wKš‘ Zv ïi“ nIqvi c~‡e©B evwZj n‡q hvq| GwU wQj igRvb gvm ïi“ nIqvi wKQy c~‡e© Ges Avgv‡`i wk¶K Zvi evwo P‡j hvIqvi Rb¨ cÖ¯‘wZ wbw”Q‡jb| d‡j Aviwe †kLvi Rb¨ Avgvi wfZi †h ZxeÖ

10

84_bang_AUG 2015.indd 10

D‡ËRbv KvR KiwQj wb‡g‡lB Zv nZvkvq cwiYZ nq| Gfv‡e wKQy mgq AwZevwnZ nq Ges Avwg ax‡i ax‡i Bmjv‡gi w`‡K AMÖmi n‡Z ïi“ Kwi| Avwg wewfbœ I‡qemvB‡U Bmjvg m¤úwK©Z wewfbœ †jLv co‡Z ïi“ Kwi| Avwg Bmjvg I gymjgvb m¤úwK©Z wewfbœ ai‡Yi wUwf †cÖvMÖvg †`L‡Z _vwK| Avwg B›Uvi‡b‡U gymwjg gwnjv‡`i GKwU Av‡jvPbv †dvivg AbymiY Kwi| Avwg Zv‡`i GB Av‡jvPbv †dvivg n‡Z A‡bK wKQy wk‡LwQ| †mLv‡b Av‡jvPK‡`i g‡a¨ wKQy †¯­vfvK bvixI wQj| †¯­vfvwKqvi Kwmm †_‡K GK †evb Avgv‡K Rvbvb †h, †mLv‡b Aviwe Ges KziAvb †kLvi e¨e¯’v Av‡Q| Zvi bvgwU Avgvi Kv‡Q cwiwPZ wQj| Gi GK gvm Av‡M GKwU UK †kv‡Z Ab¨vb¨ gymwjg bvix‡`i Avwg Zv‡KI †`‡LwQ| Avwg GB cvV¸‡jv‡Z Dcw¯’Z _vK‡Z †P‡q m‡½ m‡½ Zv‡K GKwU B‡gBj Kwi Ges Gici wZwb Zvi Reve †`b| Avgiv GK mßvn c‡i mv¶vr Kwi| wZwb wQ‡jb gnr I LyeB fvj GKRb bvix| Zvi cÖwZ Avgvi Abyf‚wZ wQj we¯§qKi| Zvi mvwbœ‡a¨ Avwg cÖkvwš— Ges wbivc` Abyfe Kwi| KvD‡K wb‡q wKsev †Kv‡bv wKQyi e¨vcv‡i Avgvi †Kv‡bv c¶cvZ wQj bv| G Kvi‡Y bZyb wKQy †kLvUv Avgvi Rb¨ KwVb wQj bv| Avgiv GKmv‡_ Aviwe Ges KziAvb cv‡Vi Zvwjg †bB Ges †mB mv‡_ Avwg Ab¨vb¨ gymwjg †g‡q Ges bvix‡`i mv‡_ cwiwPZ nB| Avwg cvV¸‡jv‡Z wbqwgZ Dcw¯’Z wQjvg Ges Gig‡a¨ KziAvb cvV Avgv‡K me‡P‡q †ewk AvKl©Y K‡i Ges Avwg Gi g‡a¨ K‡qKwU m~ivI wk‡L †dwj| †mLv‡b Avwg GKRb Agymwjg nIqv m‡Ë¡I, mevB wQj Avgvi cÖwZ kÖ×vkxj Ges mnbkxj| K‡qK gvm ci Avgv‡`i Aviwei cvV †kl nq| wKš‘ Gic‡iI Avgiv mevB GKwÎZ n‡qwQ| Avgiv NÈvi ci NÈv Avjvc Av‡jvPbv KiZvg| Zv‡`i Rxebaviv cÖZ¨¶ Kivi D‡Ï‡k¨B Avwg †ewk †ewk Zv‡`i mv‡_ wgk‡Z PvBZvg| Avwg GKRb gymwjg n‡Z †P‡qwQ wKbv Zv Avgvi Kv‡Q cwi®‹vi wQj bv| Avwg Avgvi wek¦vm cwieZ©b Kiv‡K AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y© g‡b KiZvg bv| Avgvi Kv‡Q †h wRwbmwU ¸i“Z¡c~Y© wQj, †mwU n‡jv Avjø­vn m¤ú‡K© Rvbv Ges Zv‡K fv‡jvevmv| Avwg Avgvi gymwjg †evb‡`i Kv‡Q Rvb‡Z PvBjvg wKfv‡e Avwg Avjø­ vni Bw½Z †c‡Z cvwi| Zviv memgq Avgv‡K ejZ, Ô†Zvgvi wek¦vm Aek¨B †Zvgv‡K GK w`b Avjøv­ni Bw½Z †`Lv‡Z mnvqZv Ki‡e| Avi †mwU n‡e wbw`©ó GKwU Abyf‚wZ hv‡K †Kv‡bv wKQy Øviv weåvš— Kiv hv‡e bv|Õ AvwgI ZvB A‡c¶vq _vwK ..| Avgvi cwievi wLÖ÷vb n‡jI a‡g©i e¨vcv‡i Avgv‡K †KD †Kv‡bv wb‡`©kbv †`qwb| Avgvi gv Avgv‡K ejZ †h, Avwg GB †¶‡Î cy‡ivcwi ¯^vaxb| wZwb Avgvi wek¦vm-Awek¦v‡mi e¨vcv‡i KL‡bv eva¨ Ki‡Zb bv| Avgiv wMR©vq bv †M‡jI Avgiv mevB Ck¦‡i wek¦vmx wQjvg| wKš‘ Avwg memgq GwU Abyfe KiZvg †h, Avgvi cwiev‡ii Ab¨vb¨ m`m¨‡`i †P‡q Avwg Avjø­vni mv‡_ †ewk Nwbô| Gfv‡e mgq AwZµg n‡Z _v‡K Ges GKmgq mewKQy kvš— n‡q Av‡m| ejv hvq, GwU AvMÖ‡ni GKwU ¯^í‡gqv`x NvUwZ| †hb Avwg Avgvi c~‡e©i Rxe‡b wd‡i G‡mwQ| G mg‡qi ga¨ †Kej GKev‡ii Rb¨ gymwjg bvix‡`i mv‡_ Avgvi †`Lv nq| GgbwK G wb‡q Avwg evmvq Lye †ewk cov‡kvbvI Kwiwb| G Kvi‡Y Avwg hZUv m¤¢e gb †_‡K Avjø­vni Kv‡Q cÖv_©bv K‡iwQ Ges Zvi Kv‡Q †P‡qwQ wZwb †hb Avgv‡K Zvi wb`k©b †`Lvb Ges Zvi B”Qvq

AvM÷ 2015

8/11/15 12:14 PM

wZwb †hb Avgv‡K GKRb gymwjg nIqvi my‡hvM †`b| MÖx‡®§i QywU‡Z Avwg Avgvi bvbyi mv‡_ wKQy mgq AwZevwnZ Kwi| bvby evwo n‡Z evwo †divi ci Avgvi ü`‡q cvjve`j ïi“ nq| Avwg GK we‡kl Abyf‚wZ Abyf‚Z Ki‡Z cvwi| GwU nVvr K‡iB Ges A‡bKUv AcÖZ¨vwkZfv‡eB G‡mwQj| ZLb Avwg Avgvi gymwjg †evb‡`i K_v ¯^iY Kwi| †Kbbv Zviv Avgv‡K e‡jwQj, ÔZywg GKw`b GwU Abyfe Ki‡Z cvi‡e| Avjøv­n †Zvgv‡K Zvi wb`k©b wbðq †`Lv‡eb|Õ Avwg GB Abyf‚wZi K_v KL‡bv fzj‡Z cvie bv| wkïiv †hgb †Kv‡bv wKQy cvIqvi Rb¨ gwiqv n‡q I‡V, Gici AvwgI A‡bKUv wkï‡`i gZ n‡q hvB| Avwg gymwjg nIqvi ZxeÖ AvKv•Lv Abyfe Kwi| Avwg ZLb Abyfe Ki‡Z cvwi †h, Avgvi cÖwZwU wPš—v, Avgvi cÖwZwU Kv‡Ri ga¨ Avjø­vn i‡q‡Qb| Avwg Avjøv­ni mZ¨‡K Ges Zvi ¶gZvq wek¦vm Kwi hv wZwb nhiZ gynv¤§v` (mv.) gva¨‡g cvwV‡q‡Qb| nVvr K‡iB Avgvi me Awek¦vm `~i n‡q hvq| Avwg RvbZvg Avgvi wm×vš—B mwVK wQj Ges Avcwb hw` Avgv‡K wRÁvmv K‡ib †Kb? Avwg GwUi mwVK e¨vL¨v Ki‡Z cvie bv| Avcwb †Kej GwU †R‡b ivLyb, Avwg Avgvi mZ¨‡K Lyu‡R †c‡qwQ| Avwg Avgvi wcÖq eÜy, Avgvi gymwjg †evb hvi mv‡_ Avwg cÖ_g mv¶vr Kwi Ges whwb Avgv‡K

84_bang_AUG 2015.indd 11

Ab¨ mevi †P‡q †ewk mnvqZv K‡i‡Q, Zv‡K welqwU AewnZ Kwi| IB GKB w`‡b Avwg Zvi Ges Ab¨ gymwjg gwnjvi Dcw¯’wZ‡Z Kv‡jgv kvnv`vn cvV Kivi †NvlYv †`B| Avgvi GB †NvlYvq wZwb Avgv‡K Rwo‡q a‡ib| Avgvi Kv‡Q g‡b nj †hb bZzb †Kv‡bv e¨w³ Avgv‡K Rwo‡q a‡i‡Q| †hb Avwg Avgvi AZx‡Zi mewKQy ay‡q-gy‡Q, c~Z-cweÎ n‡q cybivq bZyb K‡i Rb¥ wb‡qwQ Ges KziAvb I bexi mybœvni Av‡jv‡K Rxeb cwiPvwjZ Ki‡Z m¤ú~Y© cÖ¯—yZ n‡q †MwQ| hw` K‡qK eQi Av‡M †KD Avgv‡K G m¤ú©‡K ejZ nqZ Avwg GwU wek¦vm KiZvg bv| GKRb gymwjg wn‡m‡e Rxeb cwiPvjbvi K_v nqZ KíbvI Ki‡Z cviZvg bv| GLb Avwg Bmjvg Qvov wfbœ †Kv‡bv Rxeb e¨e¯’vi K_v GK gyn~‡Z©i Rb¨I Kíbv Ki‡Z cvwi bv| Bmjvg MÖn‡Yi ïi“‡Z Avwg Abyfe Kijvg GLv‡b Rvbvi gZ A‡bK wKQyB Av‡Q hv Avwg RvbZvg bv| Avwg GKRb Agymwjg wnmv‡e hLb gymjgvb‡`i Rxeb c×wZ ch©‡e¶Y KiZvg, Avwg ZLb eyS‡Z cviZvg bv gymwjgiv KZUv †ewk Rv‡b| m¤¢eZ Gi KviY wQj Avwg Zv‡`i GKwU m¤ú~Y© w`K wn‡m‡e we‡ePbv KiZvg| ag©vš—wiZ nIqvi ci Avgvi g‡b A‡bK cÖkœ wQj| Avwg Bmjv‡gi ïi“ †_‡K mewKQy Rvb‡Z †P‡qwQ| Bmjvg m¤ú©‡K Aa¨qb Ges G m¤ú©‡K †kLvi e¨vcv‡i Avgvi ZxeÖ AvKv•Lv

i‡q‡Q| Bmjvg Avgv‡K RvMÖZ K‡i‡Q| Bmjvg Avgvi Rxeb‡K DØy× K‡i‡Q| Avwg Bmjvg m¤ú©wKZ hveZxq Z_¨ wb‡q M‡elYv Ges G gnvb a‡g©i BwZnv‡mi mv‡_ wb‡R‡K cwiwPZ Ki‡Z PvB Ges Avgvi AwR©Z Ávb Ab¨‡`i m¤§y‡L †Zv‡j ai‡Z PvB| bvgvh covi Rb¨ Avgvi cÖ_g cÖ‡Póv wQj LyeB Avbvwo| wKš‘ Avwg ej‡Z cvwi GwU Avgvi AvZ¥vi Mfxi n‡Z AvmZ KviY GwU m¤ú©‡K Avgvi cÖej AvMÖn wQj| bvgvh covi Rb¨ cÖ_‡g Avwg Gi hveZxq wbqg-Kvbyb I Gi Rb¨ cÖ‡qvRbxq m~iv GKwU †bvU LvZvq wj‡L †bB Ges Zv c‡o gyL¯’ Kwi| Avwg memgqB Avjøv­ni mv‡_ K_v ewj Ges Zvi Kv‡Q cÖv_©bv Kwi wZwb †hb Avgv‡K G e¨vcv‡i Av‡iv DbœwZ Ki‡Z mnvqZv K‡i| cÖvq wZb mßvn c‡i Avwg GB †bvU LvZvi mnvqZv QvovB bvgvh co‡Z m¶g nB| Bmjvg GKwU gnvb ag©| G‡Z Avgv‡`i Rxeb cwiPvjbv Kivi hveZxq welq e‡j †`qv n‡q‡Q| Avgiv GK Avjø­vni AvbyMZ¨ Qvov KL‡bv cwic~Y©Zv AR©b Ki‡Z cvwi bv| †Kbbv wZwb Avgv‡`i †`wL‡q‡Qb wZwb †KejB GKRb whwb me© wel‡q cwic~Y©| Avjø­vni ˆbKU¨ jv‡fi Rb¨ Avgv‡`i Zvi wb‡`©wkZ c‡_ Pj‡Z n‡e| wZwb hv wb‡la K‡i‡Qb Zv Aek¨B Gwo‡q Pj‡Z n‡e| GwU cvjb Kiv Avgv‡`i `vwqZ¡|

8/11/15 12:14 PM

Bmjvgx wkóvPvi

cÖwZ‡ekx I Zvi AwaKvi iPbvq: gvI. gvgybyi ikx` mg¯— cÖksmv GKgvÎ Avjøv­ni Rb¨| Avgiv Zvui cÖksmv KiwQ Ges ZvuiB Kv‡Q mvnvh¨ Pvw”Q| Avjøv­n ZvÕAvjv hv‡K †n`vqvZ `vb K‡ib Zv‡K †KD c_åó Ki‡Z cv‡ibv| Avi wZwb hv‡K c_åó K‡ib Zv‡K †KD c_ †`Lv‡Z cv‡i bv| Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, Avjøv­n e¨ZxZ †Kvb mZ¨ Bjvn †bB| wZwb GKK Ges Zvui †Kvb kixK †bB Ges Avwg AviI mv¶¨ w`w”Q †h, gynv¤§` mvjøvjøv­û AvjvBwn Iqvmvjøvg Zvui ev›`v I ivm~j| Aweivg avivq mvjvZ I mvjvg AeZxY© n‡Z _vK bexKz‡ji wk‡ivgYx gynv¤§v` mvjøvjøv­û AvjvBwn Iqvmvjøvg Gi Dci, Zvui mvnvevM‡Yi Dci, Ges wKqvgZ ch©šÍ hviv mwVKfv‡e Zvu‡`i c`v¼ AbymiY Ki‡e Zv‡`i Dci| cÖwZ‡ekx I AvZ¥xq ¯^R‡bi AwaKvi m¤ú‡K© Avgv‡`i A‡b‡KB †eLei, Avevi A‡b‡K Zv‡`i AwaKvi Av`vq K‡ib bv| eÿgvb cÖe‡Ü Bmjv‡gi `„wó‡Z cÖwZ‡ekx I AvZ¥xq ¯^R‡i AwaKvi m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kivi cÖqvm cv‡ev| Zv‡`i nK Av`vq Ki‡j jvf wK, Avi Av`vq bv Ki‡j Zvi cwiYwZ wK? m¤§vwbZ cvVK! wbKUvZ¥xq I cÖwZ‡ekxi AwaKvi m¤ú‡K© Avjøvn Zvqvjv Gikv` Ki‡Qb: †Zvgiv Bev`vZ Ki Avjøvni, Zuvi mv‡_ †Kvb wKQy‡K kixK K‡iv bv| Avi mبenvi Ki gvZv-wcZvi mv‡_, wbKU AvZ¥x‡qi mv‡_, BqvZxg, wgmKxb, wbKU AvZ¥xqÑcÖwZ‡ekx, AbvZ¥xqÑ cÖwZ‡ekx, cvk¦©eZ©x mv_x, gymvwdi Ges †Zvgv‡`i gvwjKvbvfy³ `vm-`vmx‡`i mv‡_| wbðq Avjøvn cQ›` K‡ib bv Zv‡`i‡K hviv `vw¤¢K, An¼vix| (m~iv wbmv: 36) Av‡jvP¨ Avqv‡Z, Avj Rvwiwhj Kziev Gi A_© n‡jv; ‫"اجلار ذي القربى‬ i‡³i m¤úK© iv‡L Ggb cÖwZ‡ekx A_ev gymwjg cÖwZ‡ekx, Ges Rvwij َ ْ ‫ َو‬A_© Ggb cÖwZ‡ekx whwb AvZ¥xqZvi m¤úK© iv‡L ُ ْ ِ‫الار‬ Rybye ‫الن ُِب‬ ِ ‫الص‬ bv wKsev Agymwjg cÖwZ‡ekx, Avi Avm mvwnwe wej Rvbwe ‫اح ِب‬ َّ ‫َو‬ َ ْ ‫ ب‬A_©; eÜ-evÜe wKsev mdi m½x| G‡`i mK‡ji m‡½ gnvb ‫ِالن ِْب‬ Avjøvn DËg AvPiY Ki‡Z e‡j‡Qb| cÖwZ‡ekxi cwiwa I Zvi AwaKvi: wb‡Ri evm¯’vb n‡Z Pwjøk Ni ch©šÍ mK‡jB cÖwZ‡ekx| Avi gymwjg cÖwZ‡ekxi Dci wZbwU nK i‡q‡Q: 1) cÖwZ‡ekx wn‡m‡e, 2) gymwjg wn‡m‡e, 3) wbKUvZ¥xq wn‡m‡e| cÖwe‡ekxi AwaKvi Av`v‡qi ¸iæZ¡ w`‡q Avjøvni ivm~j (mv.) e‡j‡Qb: D¤§yj gyÔ‡gbxb Av‡qkv (iv.) ivm~j (mv.) n‡Z eY©bv K‡ib; nhiZ wReivBj (Av.) Avgv‡K me©`v cÖwZ‡ekxi AwaKvi m¤ú‡K© Dc‡`k w`‡Zb, GgbwK Avwg g‡b Ki‡Z jvMjvg nqZ Zv‡`i‡K DËvivwaKvix‡`i AšÍfz©³ K‡i w`‡eb| (eyLvix I gymwjg) DËg I Aa‡gi gvb`Ê cÖwZ‡ekxi mZ¨vwqZ: GB cÖw_ex‡Z †jv‡Kiv

12

84_bang_AUG 2015.indd 12

GKRb e¨w³‡K Dˇgi gvb`Ê wba©viY K‡i _v‡Kb, esk gh©v`v, wKsev wkÿv, A_ev A_©Kwo| wKš‘ we‡k¦i †kÖô gvbe nhiZ gynv¤§v` (mv.) e¨w³ I Aa‡gi gvb`Ê wba©viY K‡i‡Q Gfv‡e; H e¨w³ DËg †h Zvi mv_xi wbKU DËg| Avi H cÖwZ‡ekx DËg †h Zvi cÖwZ‡ekxi wbKU DËg| (wZiwghx) GB g‡g© Avjøvni ivm~j (mv.) Av‡iv e‡j‡Qb: †h e¨w³ Avjøvni cÖwZ, Ges wKqvgZ w`e‡mi cÖwZ wek¦vm iv‡L, †m †h‡bv, cÖwZ‡ekxi m‡½ DËg AvPiY K‡i, Avi †h e¨w³ Avjøvni cÖwZ, Ges wKqvgZ w`e‡mi cÖwZ wek¦vm iv‡L, †m †h‡bv †gngv‡bi m¤§vb K‡i, Avi †h e¨w³ Avjøvni cÖwZ, Ges wKqvgZ w`e‡mi cÖwZ wek¦vm iv‡L, †m †h‡bv fv‡jv K_v e‡j A_ev Pzc _v‡K| (mnxn eyLvix) cÖwZ‡ekxi nK m¤ú‡K© ivm~j (mv.)-‡K cÖkœ Kiv wZwb Rev‡e e‡jb; †Zvgiv wK Rvb cÖwZ‡ekxi nK wK? ivm~j (mv.) wb‡RB ej‡jb, hLb †m †Zvgvi mvnvh¨ Pvq, Zv‡K mvnvh¨ Ki‡e, Avi Amy¯’ n‡j, Zv‡K †`L‡Z hv‡e, fv‡jv wKQz n‡j, Awfevab ev ï‡f”Qv Rvbv‡e, wec‡` mg‡e`bv Rvbv‡e| gviv †M‡j Rvbvhvq AskMÖnY Kiv| cÖwZ‡ekx evwoi Zvi AbygwZ Qvov †P‡q DuPz `vjvb wbg©vY Ki‡e bv| G‡Z gy³ evZvm nIqvm m¤¢vebv _v‡K| †Kvb wKQz wKb‡j Zvi evwo‡Z nvw`qv cvVv‡e, Avi hw` m¤¢e bv nq Zvn‡j ¸c‡b evwo‡Z cÖ‡ek Ki‡e| (Lviv‡qKx gvKvwigyj AvLjvK) cÖK…Z gywgb †K? ivm~j (mv.) wewfbœ mgq wewfbœfv‡e gywg‡bi cwiPq w`‡q‡Qb| Avjøvni ivm~j kc_ K‡i ej‡Qb, Avjøvni kc_ H e¨w³ gywgb bq, Avjøvni kc_ H e¨w³ gywgb bq, Avjøvni kc_ H e¨w³ gywgb bq, ejv n‡jv, †n Avjøvni ivm~j †K gywgb bq? wZwb ej‡jb, †e e¨w³ n‡Z Zvi cÖwZ‡ekx wbivc` bq| (mnxn eyLvix) Avjøvni Dci Cgv‡bi Riæwi wRwb‡mi ga¨ n‡Z ¸iæZ¡ welq n‡jv; ciKv‡ji Dci wek¦vm Kiv, cÖwZ‡ekx‡K m¤§vb †`Iqv, †gngvb`vix Kiv, mZ¨ K_v ejv, evwZj n‡Z wegyL _vKv, G¸‡jv n‡jv gymwjg‡`i †gŠwjK Pw·Zi AšÍfz©³| cÖwZ‡ekx‡K fv‡jvevmv e¨ZxZ Cgvb`vi nIqv hvq bv; nhiZ Avbvm (iv.) ivm~j n‡Z eY©bv K‡ib: H mËvi kc_ hvi nv‡Z Avgvi Rxeb, †Kvb e¨w³ ZZÿY ch©šÍ gywgb n‡Z cvi‡e bv, hZÿY ch©šÍ wb‡Ri Rb¨ hv cQ›` Ki‡e, A‡b¨i Rb¨ Zv bv Ki‡e| (gymwjg) cÖwZ‡ekx‡`i cÖwZ ¸iæZ¡ cÖ`vb Ki‡Z wM‡q Avjøvni ivm~j e‡j‡Qb: nv`xmwU ewY©Z n‡q‡Q Avãyjøvn web mv‡gZ (iv.) n‡Z, wZwb eY©bv K‡i‡Qb Avey hi (iv.) n‡Z, wZwb e‡jb, ivm~j (mv.) ej‡jb †n Avey hi! hLb Zzwg ïiev ivbœv K‡iv, ZLb †Sv‡j cvwb †ewk K‡i w`‡e, †hb cÖwZ‡ekx‡K GKUz †`Iqv hvq| (mnxn gymwjg) wbKUZg cÖwZ‡ekx‡K cÖvavb¨ w`‡Z n‡e: cÖwZ‡ekx‡`i nK Av`vq Kivi †ÿ‡Î wbKUZg cÖwZ‡ekx n‡Z ïiæ Ki‡Z n‡e; nhiZ Av‡qkv (iv.) n‡Z ewY©Z wZwb e‡jb; †n Avjøvni ivm~j! Avgvi †Zv `yBwU cÖwZ‡ekx i‡q‡Q, Kv‡K cÖ_g w`‡ev? Avjøvni ivm~j (mv.) ej‡jb, †Zvgvi `iRv n‡Z †h †ewk wbKUeZ©x, Zv‡K w`‡q ïiæ Ki‡e| (mnxn eyLvix) nhiZ Dg‡ii NUbv: GK`v R‰bK e¨w³ nhiZ Dgi (iv.) wbKU G‡m wKQz PvB‡jv| nhiZ Dgi Zv‡K ej‡jb, Zzwg †Kv‡Ì‡K G‡m‡Qv, †Zvgv‡K †KD †P‡b wK bv? †jvKwU ej‡jv, n¨vu DgyK e¨w³ Avgv‡K †P‡b| nhiZ Dgi ej‡jb, Zv‡K wb‡q Av‡mv| hLb †jvKwU‡K wb‡q Avmv n‡jv, nhiZ Dgi Zv‡K wR‡Ám Ki‡jb, Zv‡K Zzwg †P‡bv? †m ej‡jv, n¨vu| ZLb nhiZ Dgi ej‡jb Zzwg wK Zvi evwo‡Z wM‡q‡Qv? †m ej‡jv, bv| nhiZ Dgi ej‡jb, Zzwg wK Zvi m‡½ ågY K‡i‡Qv? †m ej‡jv, bv| nhiZ Dgi ej‡jb, Zzwg wK Zvi m‡½ UvKv cqmv w`‡q †jb‡`b K‡i‡Qv? †jvKwU ej‡jv bv| nhiZ Dgi ej‡jb, Zzwg Zv‡K †P‡bv bv| †Pbv †Zv ejv nq, Ggb cÖwZ‡ekx †h me©`v †Zvgvi cÖwZ bRi ivL‡e, Zzwg KLb evmvi

AvM÷ 2015

8/11/15 12:14 PM

evB‡i †M‡j, KLb Avm‡j, my¯’-Amy¯’ me ai‡Yi LyuR-Lei ivL‡e| cÖwZ‡ekxi m‡½ AbyMÖ‡ni K‡qKwU NUbv: 1| ivm~j (mv.)-Gi g°vq GKRb Bû`x cÖwZ‡ekx wQj, Avi GB cÖwZ‡ekxwU ivm~j (mv.)-‡K Kó w`‡Zv| gqjv AveR©bv I KvuUv¸‡jv ivm~j (mv.) Pjvi c‡_ †d‡j ivL‡Zv| nVvr GKw`b †`L‡jb †h, c‡_ †Kvb KvuUv wKsev gqjv AveR©bv †bB| ivm~j (mv.) †LvuR wb‡jb, ejv n‡jv †jvKwU Amy¯’| Avjøvni ivm~j Zv‡K †`L‡Z †M‡jb| Avjøvû AvKevi, KZ eo gnvb~fe n‡j GKRb kÎæ‡K Zvi nxbKg© Z¨vM Kivi d‡j Zvi Lei wb‡Z †M‡jb| Avgiv †Kv_vq! ivm~‡ji GB DËg Av`k© wK Avgiv jvjb Ki‡Z cvwi bv? Avmyb Avgiv ivm~‡ji Av`©k‡K Rxe‡bi me©‡ÿ‡Î cvjb Kivi †Póv Kwi| Avjøvn Avgv‡`i †mB ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb 2| gyRvwn` e‡jb; Avwg Avãyjøvn Be‡b Dg‡ii wbKU wQjvg, †mLv‡b GK †jvK QvM‡ji Pvgov Lmvw”Qj| Avãyjøvn ej‡jb, †n fvB! Pvgov Qzov‡bv †kl n‡j Bû`x cÖwZ‡ekx n‡Z weZiY ïiæ Ki‡e| K_vwU K‡qKevi ej‡jb| gyRvwn` ej‡jb, K_vwU KZevi ej‡Z nq? Avãyjøvn web Dgi ej‡jb, ivm~j (mv.) cÖwZ‡ekx m¤ú‡K© Avgv‡`i me©`v AwmqZ Ki‡Zb| GgbwK Avgiv g‡b KiZvg nqZ Zv‡`i DËivKvix evwb‡q w`‡eb| (Avey `vD` I wZiwghx) 3| Bgvg Avey nvwbdvi (in.) NUbv: GK Pg©Kvi ev gywP Zvui cÖwZ‡ekx wQj| w`bfi KvR K‡i iv‡Z evmvq wdi‡Zv| iv‡Zi Lvevi †k‡l g`¨ cvb Ki‡Zv| Avi D”P k‡ã KvkvKvwk Ki‡Zv| d‡j Bgvg Avey nvwbdvi iv‡Zi bvgvh (Zvnv¾y`) co‡Z Kó n‡Zv| wKš‘ wZwb ˆah©aviY Ki‡Zb| nVvr GK iv‡Z †Kvb kã ïb‡Z †c‡jb bv| Zvi m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡jb AvR †h †Kvb kã ïb‡Z †cjvg bv! ejv n‡jv; Zv‡K †bK‡o AvU‡K †i‡L‡Q; Avey nvwbdv (in.) dRi bvgvh c‡o Mvavq Av‡ivnY K‡i Avgx‡ii evwo‡Z †M‡jb Ges cÖ‡e‡ki AbygwZ PvB‡jb| Avgxi Zv‡K AbygwZ w`‡jb| Zvui m¤§v‡b MvwjPv weQv‡bv n‡jv| AZtci Avgxi ej‡jb, Avcbvi wK cÖ‡qvRb? ejyb| Bgvg Avey nvwbdv (in.) cÖwZ‡ekxi mgm¨vi K_v ej‡jb| Avgxi cÖRv‡`i ûKzg w`‡jb; hvI Zv‡K gy³ K‡iv, Ges Av‡iv hv‡`i‡K †bK‡o AvU‡K †i‡L‡Q Zv‡`i mKj‡K gy³ K‡iv| Zv‡`i mKj‡K gy³ Kiv n‡jv; Bgvg Avey nvwbdv ej‡jb, Avgiv wK †Zvgvi †Kvb ÿwZ K‡iwQ? Dˇi gywP ej‡jv; Avcwb Avgv‡K wbivcËv w`‡q‡Qb| Avjøvn Avcbv‡K Gi DËg cÖwZ`vb cÖ`vb Kiæb| AZtci †jvKwU ZvIev K‡i fv‡jv n‡q hvq| cÖwZ‡ekxi m‡½ GB DËg AvPiY Kivi Kvi‡Y †jvKwU Avi c~‡e©i Ae¯’vq wd‡i hvq wb| 4| Avãyjøvn Be‡b gyMvd&dv‡K (in.) ejv n‡jv; Avcbvi evwoi Hw`KUvq A‡bK Bu`yi i‡q‡Q; Avcwb hw` weovj cvj‡Zb! wZwb Dˇi ej‡jb; Avwg Avk¼v KiwQ †h, weov‡ji kã †kv‡b Bu`yi¸‡jv Avgvi cÖwZ‡ekxi evwo‡Z P‡j hv‡e| ZLb Avwg wb‡Ri Rb¨ hv AcQ›` Kwi, A‡b¨i Rb¨ Zv fv‡jvevwm Ggb n‡q hv‡e| hv Avgvi Øviv Kiv m¤¢e bv| cÖwZ‡ekx‡K bv e‡j cv‡ki Rwgb wewµ KivI wb‡la nhiZ Rv‡ei Be‡b Avãyjøvn (iv.) n‡Z ewY©Z ivm~j (mv.) Gikv` K‡i‡Qb: hw` †Kvb e¨w³ cÖPx‡i Ask _v‡K, Zv‡K bv e‡j Ab¨ †Kv_vI wewµ Kiv hv‡e bv| (Avng`) Bmjv‡gi `„wó‡Z cÖwZ‡ekx Avcbvi mvnvh¨Kvix, Avcbvi cvnviv`vi, wek¦¯Í, wVKgZ LvIqv `vIqv Ki‡Z cvi‡Qb wKbv, †m †LvuR †bq, Avcbvi my‡L `yt‡L kixK nq, Avcbv‡K bmxnZ K‡i Ges mwVK c‡_ cwiPvwjZ K‡i, mr I AvjøvnfxwZi Kv‡R Avcbv‡K mn‡hvwMZv K‡i, Amy¯’ n‡j †`L‡Z Av‡m, Avcbvi cwievi cwiRb‡K †`Levj K‡i _v‡K| Avcbvi m¤ú` I mš‘wZ‡Z †Kvb †LqvbZ K‡i bv| cÖwZ‡ekx‡K Kó †`Iqvi ÿwZKvi w`K GK nv`x‡m Avm‡Q, cÖwZ‡ekx‡K Kó w`‡j ¯^qs Avjøvni ivm~j‡K Kó †`Iqv nq; nhiZ Avbvm (iv.) n‡Z ewY©Z: ivm~j (mv.) Gikv` K‡i‡Qb: †h e¨w³

cÖwZ‡ekx‡K Kó †`q, †m †hb Avgv‡K Kó w`‡jv, Avi †h Avgv‡K Kó w`‡jv †m †hb Avjøvn‡K Kó w`‡jv| Avi †h e¨w³ cÖwZ‡ekxi m‡½ hy× ev SMov †m †hb Avgvi m‡½ hy× Ki‡jv, Avi †hb Avgvi m‡½ hy× †NvlYv Ki‡jv| Avi †h Avgvi m‡½ hy× †NvlYv Ki‡jv, †m †hb Avjøvni m‡½ hy× †NvlYv Ki‡jv| (Avey bvCg) cÖwZ‡ekx‡K hviv Kó †`q, Zv‡`i‡K ivm~‡ji mv‡_ hy‡× Ask Ki‡ZI wb‡la K‡i‡Qb: m¤§vwbZ cvVKe„›`! cÖwZ‡ekxi m‡½ m`vPiY GZB ¸iæZ¡c~Y© †h, ivm~j (mv.) hviv Zv‡`i Kó †`q, Zv‡`i‡K hy‡× AskMÖnY Kiv †_‡K weiZ †i‡L‡Qb| Bgvg ZveivYx (in.) Avãyjøvn web Dg‡ii (iv.) Gi m~Î w`‡q e‡j‡Qb; ivm~j (mv.) †Kvb GK hy‡× †ei n‡q‡Qb, ZLb wZwb ej‡jb, hviv cÖwZ‡ekx‡K Kó †`q, Zviv †hb AvR Avgv‡`i m‡½ hy‡× AskMÖnY bv K‡i| ZLb GK e¨w³ `vuwo‡q ej‡jb, Avwg Avgvi cÖwZ‡ekxi cÖvPx‡ii †Mvovq †ckve K‡iwQ| ZLb ivm~j (mv.) ej‡jb, AvR Zzwg Avgv‡`i m‡½ AskMÖnY Ki‡e bv| †`Lyb cvVK! †`Iqv‡ji †Mvovq GKUz †ckve Kivi Kvi‡Y Avjøvni ivm~j Zv‡K hy‡× AskMÖnY Kiv n‡Z weiZ †i‡L‡Qb, Avgiv wK welq¸‡jv jÿ¨ Kwi| Avjøvn Avgv‡`i‡K eySvi ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb cÖwZ‡ekx‡K KócÖ`vbKvixi wVKvbv Rvnvbœvg; Avi mبenviKvixi wVKvbv RvbœvZ nhiZ Avey ûivqiv (iv.) n‡Z ewY©Z, ivm~j (mv.)-‡K ejv n‡jv, DgyK gwnjv ivZ fi wKqvg Z_v Zvnv¾y` c‡o, w`‡b †ivhv iv‡L, `vb K‡i Av‡iv A‡bK fv‡jv KvR K‡i, wKš‘ †m gy‡Li fvlv w`‡q cÖwZ‡ekx‡K Kó †`q| ivm~j (mv.) ej‡jb, Gi g‡a¨ †Kvb Kj¨vY †bB| †m Rvnvbœvgx| Zviv ej‡jv, DgyK gwnjv, dih bvgvh Av`vq K‡i, ighv‡bi †ivhv iv‡L, Ges dih hvKvZ Av`vq K‡i, wKš‘ KvD‡K Kó †`q bv| ivm~j (mv.) ej‡jb, †m RvbœvZx| (evqnvKx) Avjøvn iveŸyj Avjvgxb Avgv‡`i mKj‡K cÖwZ‡ekx I AvZ¥xq-¯^R‡bi AwaKvi h_vh_fv‡e Av`vq Kivi ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb

cÖwZ eQi †m‡Þ¤^i gv‡m fwZ© †bIqv nq, wkÿv_©x‡`i †_‡K †eZb †bIqv nq bv, AvaywbK Aviex wkÿv †`Iqv nq, weï×fv‡e KziAvb †ZjvIqvZ wkÿv †`Iqv nq, KziAv‡bi Zvdmxi, nv`xm, wbZ¨cÖ‡qvRbxq gvmv‡qj wkÿv †`Iqv nq, evsjv fvlvq wkÿv †`Iqv, mßv‡n `yB w`b K¬vk nq, †Kvm© †k‡l Kz‡qZ miKv‡ii cÿ †_‡K mvwU©wd‡KU cÖ`vb Kiv nq|

gvIjvbv gvkû`yi ingvb 6602 0429 84_bang_AUG 2015.indd 13

dvnvnxj kvLv

AvM÷ 2015 13

9925 7403

8/11/15 12:14 PM

Avjøvni iv‡n `vb

Avjøvni c‡_ m¤ú` e¨q GKwU Kj¨vYgq Kg©KvÊ| ab KviI Kv‡Q wPiw`b _v‡Kbv| AvR hvi Kv‡Q wecyj m¤ú` Rgv Av‡Q, AvMvgxKvj Zvi abnxb n‡q hvIqv wewPÎ NUbv bq| †mRb¨ my‡hvM _vK‡Z Avjøvni c‡_ A_© LiP K‡i c~Y¨ AR©b Kiv cÖ‡Z¨K m¤ú`kvjxi j¶¨ nIqv DwPZ| AvjøvncvK e‡jb: ÔAvwg †Zvgv‡`i †h wiwRK w`‡qwQ †Zvgiv Zv n‡Z e¨q Ki‡e †Zvgv‡`i KviI g„Zz¨ Avmvi c~‡e©; Ab¨_vq g„Zz¨ G‡j †m ej‡e, Ô†n Avgvi cÖwZcvjK! Avgv‡K wKQz Kv‡ji Rb¨ AeKvk w`‡j Avwg `vb KiZvg Ges mrKg©civqb‡`i AšÍfz©³ nZvg| wKš‘ wba©vwiZ mgq hLb Dcw¯’Z n‡e, Avjøvn KLbI KvD‡K AeKvk †`‡eb bv| †Zvgiv hv Ki Avjøvn †m wel‡q mwe‡kl AewnZ|Õ (gybvwdKzb t 11-10) A‡b‡KB RxeÏkvq A_©m¤ú` Avjøvni c‡_ LiP Ki‡Z Pvqbv G Avk¼vq †h †m Mixe n‡q hv‡e| wKš‘ Rxeb mvqv‡ý G‡m hLb †m †`‡L Zvi mvg‡b `uvwo‡q Av‡Q kÖxnxb a~mi c„w_ex; me eÜb, me †Kvjvnj wg_¨v gixwPKv Qvov wKQz bq, ZLb †m wefxwlKvgq AbvMZ Rxe‡bi K_v ¯§iY K‡i mnmv `v‡b Drmvnx n‡q I‡V| G m¤ú‡K© nhiZ Avey mvC` Ly`ix ((iv.)) ewY©Z nv`x‡m ivm~j (mv.) e‡jb: Ôgvby‡li RxeÏkvq GK w`invg `vb Kiv, Zvi g„Zz¨Kv‡j GKkZ w`invg `vb Kiv A‡c¶v DËg|Õ (Avey `vD`, wgkKvZ) nhiZ Avey ûivBiv (iv.) †_‡K ewY©Z nv`x‡m ivm~j (mv.) AviI e‡jb: Ô`vb m¤ú` Kgvq bv, ¶gv Øviv AvjøvncvK ev›`vi m¤§vb e„w× Qvov n«vm K‡ib bv| †KD Avjøvni Iqv‡¯Í webq cÖKvk Ki‡j AvjøvncvK Zv‡K DbœZ K‡ib|Õ (gymwjg, wgkKvZ) AvjøvncvK K…cYZv cQ›` K‡ib bv| Kj¨vYKi Kv‡R A_© wewb‡qvM bv K‡i hviv Zv c~Äxf~Z K‡i iv‡L Zviv †h mwZ¨Kviv‡_© ciKv‡ji wec~j cÖvwß †_‡K wbR‡`i ewÂZ Ki‡Q, Zv Dcjwä Kiv Zv‡`i c‡¶ m¤¢e n‡q I‡Vbv| Avjøvncv‡Ki LvRvw‡Z m¤ú‡`i Afve †bB| A_©kvjxiv RbM‡Yi Kj¨v‡Y LiP bv Ki‡j Zv‡`i‡K †bZ…Z¡ †_‡K mwi‡q AvjøvncvK Ggb KvD‡K †m RvqMvq cÖwZ¯’vwcZ Ki‡eb, hviv Rbwn‰Zlx Kv‡R AMÖMvgx n‡e| AvjøvncvK e‡jb: Ô†`L, †ZvgivB †Zv Zviv, hv‡`i‡K Avjøvni c‡_ e¨q Ki‡Z ejv n‡”Q, A_P †Zvgv‡`i A‡b‡K K…cYZv Ki‡Q; hviv Kvc©Y¨ K‡i Zviv †Zv Kvc©Y¨ K‡i wb‡R‡`i cÖwZ| Avjøvn Afvegy³ Ges †Zvgiv AfveMÖ¯Í; hw` †Zvgiv wegyL nI, wZwb Ab¨ RvwZ‡K †Zvgv‡`i ¯’jeZ©x Ki‡eb, Zviv †Zvgv‡`i gZ n‡ebv|Õ (m~ivt gynv¤§v`: 38) nhiZ Avey Dgvgv

14

84_bang_AUG 2015.indd 14

Avjøvni c‡_ m¤ú` e¨q Zgmyi †nv‡mb

(iv.) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb: Ôivm~j (mv.) e‡j‡Qb : Ô†n Av`g mšÍvb! hw` †Zvgvi evowZ m¤ú` LiP Ki Zv †Zvgvi Rb¨ Kj¨vYKi n‡e| Avi hw` mÂq Ki, Zv n‡e †Zvgvi Rb¨ AKj¨vYKi| Z‡e Rxebavi‡Yi by¨bZg m¤ú‡`i Rb¨ KvD‡K cvKovI Kiv n‡ebv| G Li‡Pi m~Pbv †Zvgvi cwievi †_‡K|Õ (gymwjg) `vZv e¨w³i g½‡ji Rb¨ wdwikZviv †`vqv K‡i| Avi K…cY Ges msKxY©‡PZvi Rb¨ Zviv aŸsm I eiev‡`i cÖv_©bv K‡i| nhiZ Avey ûivBiv (iv.) n‡Z ewY©Z| ivm~j (mv.) e‡j‡Qb: ÔGgb †Kvbw`b weMZ nqbv †hw`b `yÕRb wdwikZv c„w_ex‡Z AvMgb K‡ib bv, Zv‡`i GKRb `vbkxj e¨w³i Rb¨ †`vqv Ki‡Z _v‡Kb Ges e‡jb, †n Avjøvn! Avcwb `vbkxj e¨w³‡K DËg e`jv w`b| wØZxq wdwikZv K…c‡bi weiæ‡× Avjøvni wbKU e`‡`vqv K‡i e‡jb, †n Avjøvn! K…cb‡K aŸsm I eiev` Kiæb|Õ (eyLvix, gymwjg) K…cbZv bv K‡i gvbyl hw` RbKj¨vYg~jK Kv‡R m¤ú` e¨q K‡i, Z‡e g„Zz¨i c‡i †m Zvi ïfdj †fvM Ki‡e| ivm~‡j Kvixg (mv.) Gikv` K‡i‡Qb: Ôev›`v hLb g„Zz¨i ci Ke‡i Ae¯’vb Ki‡e ZLb †m mvZwU wRwb‡li cÖwZ`vb cv‡e| 1. †Kvb Øxwb G‡jg hv †m wk¶v w`‡q‡Q| 2. †m hw` †Kvb bni ev Rjvkq Lbb K‡i _v‡K| 3. hw` †m †Kvb cvwbi K~c Lbb K‡i‡Q| 4. †m †LRyi A_ev †Kvb djR MvQ †ivcb K‡i _vK‡j| 5. Iqvwikx m¤ú` wn‡m‡e †m KziAvb kixd A_ev †Kvb Øxwb MÖš’ †i‡L †M‡j| 7. †m Ggb mšÍvb †i‡L †M‡Q †h Zvi Rb¨ me©`v ¶gv cÖv_©bv K‡i|Õ (evhhve, Avey bvCg I evqnvKx) `vb Ggb GKwU me©v½xb cÖwZ‡iva e¨e¯’v hv

mgvR‡K Ae¶‡qi fv½b †_‡K i¶v K‡i| GUv Ggb GK mwÄeYx aviv hvi gva¨‡g abx Ges Mix‡ei g‡a¨ wbweo e܇bi m„wó nq| AvZ©-cxwo‡Zi Pvcv Kvbœv †W‡K Av‡b Avjøvni MRe| wKš‘ `vb Zv †iva K‡i| `vb MY‡iv‡li AcÖwZ‡iva¨ wek„•Ljv †_‡K i¶v K‡i †`k Ges RvwZ‡K| †m Rb¨ `vbag©x mrKg©‡K AvjøvncvK AZ¨šÍ fvjev‡mb| AvjøvncvK e‡jb : ÔAvjøvni c‡_ e¨q Ki Ges wbR nv‡Z wbR‡`i aŸs‡mi gy‡L wb‡¶c Kibv| mrKvR Ki, Avjøvn mrKg©civqb‡`i fvjev‡mb|Õ (m~iv evKviv : 195) nhiZ Avey ûivBiv (iv.) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb : ivm~j (mv.) e‡j‡Qb, Ô`vbKvix Avjøvni wbKUZg, †e‡nk‡Zi KvQvKvwQ Ges gvby‡li Nwbó n‡q _v‡K Avi `~‡i _v‡K fqven †`vhL †_‡K| c¶všÍ‡i K…cb Ae¯’vb K‡i Avjøvn †_‡K `~‡i, †e‡nk‡Zi wecix‡Z Ges gvby‡li ïfKvgbv †_‡K AbwZµg¨ AÜKv‡i A_P †`vh‡Li GKvšÍ mwbœK‡U| Rv‡nj `vZv ewLj Av‡e‡`i †P‡q Avjøvni Kv‡Q Aek¨B †ewk wcÖq|Õ (wZiwgwh) Avjøvni mš‘wó Ges Zvi ev›`vi cÖwZ `qvi ekeZ©x n‡q mvgvb¨ KvR Ki‡jI Zv‡Z A‡bK c~Y¨ jvf nq| nhiZ Avbvm (iv.) n‡Z ewY©Z; wZwb e‡jb : ivm~j (mv.) e‡j‡Qb: Ô†Kvb gymjgvb GKwU MvQ †ivcb Ki‡e A_ev km¨ ecb Ki‡e AZtci Zv n‡Z gvbyl A_ev cïcvwL wKQz Lv‡e, wbðqB GUv `vbiƒ‡c MY¨ Kiv n‡e| nhiZ Rvwei (iv.) n‡Z mnxn& gymwj‡gi GK eY©bvq Av‡Q,Ô hv Pzwi n‡q hvq ZvI Zvi Rb¨ `vb wn‡m‡e wjLv nq|Õ (wgkKvZ) gymjgv‡bi Kj¨vYv‡_© Lv`¨ Ges †cvkvK `vb Kiv cÖksmbxq KvR| Avjøvncv‡Ki Kv‡Q Gi Rb¨ Av‡Q m¤§vbRbK cÖwZ`vb| nhiZ Avey mvC` Ly`ix (iv.) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb : ivm~j (mv.) e‡j‡Qb: Ô†Kvb gymjgvb wee¯¿ gymjgvb‡K e¯¿ cwiavb Kiv‡j wKqvgv‡Zi w`b AvjøvncvK Zv‡K †e‡nk‡Zi meyR †cvkvK civ‡eb| †Kvb gymjgvb Zvi ¶zavZ© fvB‡K Abœ `vb Ki‡j Ges Zv‡K wccvmvq cvb Kiv‡j AvjøvncvK Zv‡K †e‡nk‡Zi †gvni Kiv kive cvb Kiv‡eb|Õ (Avey `vD`, wZiwgwh, wgkKvZ) wKqvgv‡Zi KwVb w`‡b hLb †Kv_vI GKUz Qvqv _vK‡e bv, †mw`b `vbKvixi Rb¨ Zvi `vb kxZj Qvqv n‡e| cvw_©e Rxe‡b Avw_©K msK‡Ui g‡a¨I hviv A‡b¨i cÖwZ e`vb¨Zvi nvZ cÖmvwiZ K‡i, Zv‡`i Rb¨ A‡c¶v Ki‡Q KwVbZg w`‡b kvwšÍi e¨e¯’v| nhiZ gviQv` web Ave`yjøvn (iv.) †_‡K ewY©Z; wZwb e‡jb: Avgvi Kv‡Q ivm~‡ji (mv.) R‰bK mvnvex

AvM÷ 2015

8/11/15 12:14 PM

eY©bv K‡i‡Qb †h, wZwb ivm~j‡K (mv.) ej‡Z ï‡b‡Qb: ÔwbðqB wKqvgv‡Zi †iŠ`ªgq w`e‡m gywg‡bi Rb¨ Qvqv n‡e Zvi `vb|Õ (Avng`, wgkKvZ) gvgywj ai‡Yi mrKv‡Ri gva¨‡gI `v‡bi mIqve jvf Kiv hvq| b¨vqwePvi Kiv, KvD‡K evn‡b DV‡Z mvnvh¨ Kiv, DËg Ges gvwR©Z iæwPi ewntcÖKvk NwU‡q K_v ejv GgbwK iv¯Ív †_‡K Kó`vqK wRwbl mwi‡q †djvI `v‡bi ch©vqfz³| nhiZ Avey ûivBiv (iv.) †_‡K ewY©Z; wZwb e‡jb : ivm~j (mv.) e‡j‡Qb: Ôgvby‡li cÖ‡Z¨K mwÜi cwie‡Z© cÖZ¨n GKwU K‡i mv`Kv nIqv DwPZ| `yÕR‡bi g‡a¨ b¨vqwePvi KivI `vb| KvD‡K evn‡b Po‡Z mvnvh¨ Kiv ev Zvi wRwblcÎ Zz‡j †`qvI `v‡bi g‡a¨ MY¨| gvwR©Z ¯^‡i K_v ejvI `vb| bvgv‡hi D‡Ï‡k¨ cÖwZwU c`‡¶c Ges iv¯Ív n‡Z KóKi e¯‘ AcmviY Kiv `v‡bi †kÖYxfz³|Õ (eyLvix, gymwjg, wgkKvZ) AvjøvncvK Zvi wek¦vmx ev›`v‡`i bvgvh Kv‡q‡gi cvkvcvwk Zv‡`i AwR©Z m¤ú` †_‡K cÖKv‡k¨ Ges Pzwcmv‡i e¨q Kivi wb‡`©k w`‡q‡Qb Rxeb cÖ`xc wb‡f hvIqvi Av‡MB| KviY g„Zz¨i wefxwlKvq nvwi‡q †M‡j †KD G bk¦i c„w_ex‡Z wd‡i Av‡mbv| AvjøvncvK e‡jb: ÔAvgvi wek¦vmx ev›`v‡`i ej, bvgvh Kv‡qg Ges Zv‡`i hv w`‡qwQ Zv †_‡K †Mvc‡b Ges cÖKv‡k¨ `vb Ki‡Z-†m w`‡bi Av‡M †hw`b µq-weµq I eÜzZ¡ _vK‡e bv| (m~iv Beivnxg: 31) mv`Kv Ggb GK cÖwZ‡iva e¨e¯’v hv Avjøvni †µva cÖkwgZ K‡i| `vbKvix gvbe‡cÖwgK nIqvi Kvi‡Y AvjøvncvK Zv‡K `xN©Rxe‡bi weij †mŠfv‡M¨ ab¨ K‡ib| AvKw¯§K Ges AKvj g„Zz¨ †_‡K euvPvi Dcvq nj `v‡bi gva¨‡g gvby‡li †`vqv AR©b Kiv| nhiZ Avbvm (iv.) †_‡K ewY©Z; wZwb e‡jb: bex Kwig (mv.) e‡j‡Qb: Ômv`Kv Avjøvni †µva cÖkwgZ K‡i Ges Lvivc g„Zz¨ †iva K‡i|Õ (wZiwgwh, wgkKvZ ) AhvwPZ wec` Ges evjv gywQeZ †_‡K †eu‡P _vK‡Z `v‡bi weKí †bB| `vbwegyL †jv‡Kiv me mgq wec`vc‡` wbgw¾Z _v‡K| my¯’, mej Ges m`vb›` Rxeb GKgvÎ `v‡bi gva¨‡gB AR©b Kiv m¤¢e| nhiZ Avjx (iv.) †_‡K ewY©Z; wZwb e‡jb : ivm~‡j Kvixg (mv.) e‡j‡Qb: Ô†Zvgiv `v‡bi e¨vcv‡i `ªæZ Ki| †Kbbv wec` G‡K AwZµg Ki‡Z cv‡ibv| A_©vr `vb wec` `~i K‡i _v‡K|Õ (ivhxb, wgkKvZ) A_© Øviv cwi‡kvwaZ welqB GKgvÎ `vb bq| Avjøvn‡K ¯§iY Kiv `vb| RbMY‡K fvj Kv‡R

DØy× Kiv Ges g›` Kv‡R wbiærmvwnZ KivI `vb| GgbwK Avcb ¯¿xi mv‡_ kvwiixK m¤úK© ¯’vcb KivI `v‡bi g‡a¨ kvwgj| nhiZ Avey Ri wMdvix (iv.) n‡Z ewY©Z| wZwb e‡jb : ivm~j (mv.) e‡j‡Qb: ÔcÖwZevi Qzenvb Avjøvn ejv mv`Kv, cÖwZevi Avjøvû AvKevi ejv mv`Kv, cÖwZevi Avjnvg`ywjjøvn ejv Ges cÖ‡Z¨K jv Bjvnv Bjøvjøvn ejv mv`Kv| fvj Kv‡Ri Dc‡`k `vb mv`Kv Ges g›` KvR †_‡K wb‡la KivI mv`Kv| GgbwK Avcb ¯¿xi mv‡_ ˆ`wnK m¤úK©I mv`Kv| mvnveviv wRÁvmv Ki‡jb : †n Avjøvni ivmyj! Avgv‡`i †KD Kvg cÖe„wË PwiZv_© K‡i wK mIqve AR©b Ki‡Z cvi‡e? gnvbex m. ej‡jb : ej †`wL! hw` †Zvgv‡`i †KD Zv nvivg ¯’v‡b ¯’vcb K‡i, G‡Z cvc n‡e wKbv? Gfv‡e †m hLb Zv ˆea c‡_ wbe„Ë K‡i Zv‡ZI Zvi mIqve n‡e|Õ (gymwjg, wgkKvZ) `v‡bi m‡e©v”P †¶Î nj Avjøvni Øxb eyj‡›`i Kg©Kv‡Ê Zv cÖ‡qvM Kiv| Avjøvni kÎæiv hv‡Z Bmjvgx f~-L‡Êi mxgvbvq AvµgY Pvjv‡Z bv cv‡i, Zv‡`i mKj lohš¿, Ac‡KŠkj Ges N„Y¨ AccÖPvi ¯Íä Kivi Rb¨ kw³ AR‡©b e¨vcK A_© LiP Kiv cÖ‡qvRb| Bmjvgx iv‡óªi cÖwZi¶v e¨e¯’v mgybœZ Kiv we‡kl K‡i mvgwiK Rbej wb‡qvM Ges AvaywbK hy×v¯¿ µ‡q wecyj A‡_©i `iKvi| GKRb wek¦vmx bvMwiK wn‡m‡e cÖ‡Z¨‡Ki KZ©e¨ AevwiZ `v‡bi gva¨‡g iv‡óªi nvZ‡K kw³kvjx Kiv| AvjøvncvK e‡jb : Ô†Zvgiv Zv‡`i gyKvwejvi Rb¨ h_vmva¨ kw³ I Ak¦evwnbx cÖ¯‘Z ivL‡e, G Øviv †Zvgiv mš¿¯Í Ki‡e Avjøvn I †Zvgv‡`i kÎæ‡K Ges G QvovI Ab¨‡`i‡K hv‡`i †Zvgiv Rvbbv, Avjøvn Rv‡bb; Avjøvni c‡_ †Zvgiv hv wKQz e¨q Ki‡e Zvi c~Y© cÖwZ`vb †`qv n‡e Ges †Zvgv‡`i cÖwZ Ryjyg Kiv n‡ebv|Õ (Avbdvj t 60) nv`x‡m ivm~‡j mšÍvb-mšÍwZ Ges cwievi cÖwZcvj‡b A_©e¨q, Avjøvni iv¯Ívq wRnv` Kivi D‡Ï‡k¨ Rš‘ ev hy×hvb µ‡q A_©e¨‡qi †P‡q DËg ejv n‡q‡Q| wRnv‡` AskMÖnYKvix gyRvwn` A_ev mvgwiK evwnbxi †cQ‡b †h A_©e¨q Kiv nq Zv‡KI DËg LiP ejv n‡q‡Q| nhiZ mvIevb (iv.) †_‡K ewY©Z| ivm~j (mv.) e‡j‡Qb: Ôm‡e©vËg A_© nj H A_© hv wb‡Ri mšÍvb I cwiev‡ii Rb¨ LiP Kiv nq| †m A_©I DËg hv Avjøvni iv¯Ívq wRnv` Kivi D‡Ï‡k¨ Rš‘ µq Kiv nq| Avi †m A_©I DËg, hv wRnv‡` Ask MÖnYKvix m½x mv_x‡`i †cQ‡b LiP Kiv nq|Õ ( gymwjg ) Avjøvni c‡_ abm¤ú` e¨‡qi †h `yÕwU Dcgv cweÎ KziAv‡b G‡m‡Q Zvi GKwU n‡”Q :

Ôhviv wb‡R‡`i a‰bk¦h© Avjøvni c‡_ e¨q K‡i, Zv‡`i Dcgv GKwU km¨exR, hv mvZwU kxl Drcv`b K‡i, cÖ‡Z¨K kx‡l _v‡K GKkZ km¨KYv| Avjøvn hv‡K B”Qv eû¸‡Y e„w× K‡i †`b| Avjøvn cÖvP~h©gq, me©Á|Õ (m~iv: evKviv t 261) Zvdmx‡i gvAv‡idzj KziAv‡b ewY©Z Av‡Q hviv Avjøvni c‡_ e¨q K‡i, Zv‡`i `„óvšÍ Ggb; †KD M‡gi GKwU `vbv gvwU‡Z ecb Kij| G `vbv †_‡K Drcbœ nj GKwU cÖvYešÍ PvivMvQ| PvivMvQwU e„w×cÖvß n‡q mvZwU Mv‡Q iƒcvšÍwiZ nj hv †_‡K m„wó nj mvZwU cwicyó kxl| Avi cÖ‡Z¨K kxl mg„× nj GKkwU `vbv w`‡q| GB `„óvšÍwU n‡Z Abygvb Kiv hvq mrK‡g©i mIqve GK †_‡K ïiæ K‡i mvZkZ ch©šÍ e„w× cvq| wKš‘ KziAv‡bi D‡jøwLZ `„óvšÍwU ev¯Íe Ae¯’vi mv‡_ GKvšÍfv‡e Zzjbxq| mil gvwU‡Z †ivMgy³ k‡m¨i `vbv †ivcb Ki‡jI mwVK cwiPh©v Qvov K…lK KLbI Zvi Kvw•LZ dmj cv‡ebv| dmj djv‡bvi hvÎvc‡_ †Kvb GKwU c`‡¶c ÎæwUc~Y© n‡j Avkvbyiƒc dj jv‡fi m¤¢vebv _v‡Kbv| †Kvb †Kvb mgq Zvi mg¯Í kÖg Ges Avw_©K wewb‡qvM mg~‡j eiev` nIqvi SuzwK‡K bvKP Kiv hvqbv| Avjøvni c‡_ abm¤ú` wewb‡qvM m¤ú‡K© wØZxq †h D`vniYwU cweÎ KziAv‡b Av‡Q Zv nj t Ôhviv Avjøvni mš‘wó Ges wb‡R‡`i AvZ¥v ewjô Kivi D‡Ï‡k¨ abm¤ú` LiP K‡i Zv‡`i Dcgv †Kvb DuPzf~wg‡Z Aew¯’Z D`¨vb, hv‡Z gyljav‡i e„wó nq d‡j djgyj wظY R‡b¥| hw` gyljav‡i e„wó bv-I nq Z‡e Aí e„wócvZB h‡_ó| †Zvgiv hv Ki Avjøvn Zvi mg¨K `ªóv|Õ (m~iv: evKviv t 265) MÖnY‡hvM¨ `v‡bi D`vniY †`qv n‡q‡Q Dchy©³ Avqv‡Z| hviv AvZ¥vi `„pZv Ges Avjøvni Lykxi Rb¨ wb‡Ri m¤ú` e¨q K‡i Zv‡`i Dcgv †`qvi Rb¨ Avj KziAv‡b wUjvq Aew¯’Z evMvb‡K mve¨¯Í Kiv n‡q‡Q| DuPz RvqMvq _vKvi Kvi‡Y Zv eb¨vcøveb †_‡K myiw¶Z| AwZel©‡Yi Kvi‡Y m„ó Rjve×Zv Gi MvQcvjvi †ivMevjvB evovq bv| Avi Aí e„wó n‡jI cÖevwnZ evZv‡mi Av`ªZv Ges Aeva m~h©wKi‡Yi Pv‡j¨ evMv‡bi djb cÖPzi cwigv‡Y n‡q _v‡K| weï× wbqZ Ges Mfxi AvšÍwiKZvi mv‡_ Avjøvni c‡_ e¨q Ki‡j Zv Aek¨B cvi‡jŠwKK Kj¨vY e‡q wb‡q Avm‡e| mygnvb cÖwZcvjK I `qvgq Avjøvn Avgv‡`i cÖ‡Z¨K gyÕwgb bi-bvix‡K `vbkxjZvi gva¨‡g mrKg©kxj K‡i Zvui Øxb cÖPvi I cÖwZôvi ZvIwdK w`b| Ges †mB `vb I mrKg©‡K Av‡Liv‡Z bvRv‡Zi gva¨g evwb‡q w`b| Avgxb\

AvM÷ 2015 15 84_bang_AUG 2015.indd 15

8/11/15 12:14 PM

we‡kl cÖwZ‡e`b

ggZvc~Y© AvPiY : †cÖw¶Z Bmjvg: Bmjv‡gi `„wó‡Z mš—vb Avjøvni †`Iqv we‡kl †bÔgZ I AbyMÖn| G m¤ú‡K© gnvb Avjøvn e‡jb,

َّ ‫َو‬ ‫اجا َو َج َع َل لَ ُك ْم مِ ْن‬ ً ‫اللُ َج َع َل لَ ُك ْم مِ ْن أَنْف ُِس ُك ْم أَ ْز َو‬ َّ ‫ني َو َح َف َد ًة َو َر َز َق ُك ْم مِ َن‬ ِ َ‫ات أَ َفبِالْب‬ ِ َ‫الط ِّيب‬ ِ‫اطل‬ ِ ‫أَ ْز َو‬ َ ‫اج ُك ْم بَ ِن‬ ِ َّ ‫يُؤْمِ نُو َن َو ِب ِن ْع َم ِت‬ ‫الل ُه ْم يَ ْك ُف ُرو َن‬

Bmjv‡gi `„wó‡Z wkï AwaKvi gynv¤§v` Avhxhyi ingvb

gvbe Rxe‡bi m~Pbvj‡Mœ GKRb gvbyl‡K wkï ejv nq| Avgiv cÖ‡Z¨‡K GK mgq wkï wQjvg| wkï-wK‡kvi ej‡Z Avgiv eywS eq‡mi ¯^íZvi Kvi‡Y hv‡`i †`n, gb I gMR cwic~Y©fv‡e weKwkZ nqwb| AvR‡Ki wkï AvMvgx cÖR‡b¥i bvMwiK| AvR hviv †QvU, Kvj Zviv n‡e eo| fwel¨‡Z ZvivB n‡e mgvR I iv‡óªi KY©avi| GKRb gvbe wkï hLb K_v ej‡Z cv‡i bv, wb‡R †L‡Z cv‡i bv, wb‡Ri cv‡q Pj‡Z cv‡i bv, wb‡Ri fvj-g›` ey‡S bv †m mgq †_‡K ïi“ K‡i wK‡kvi eqm ch©š— Zv‡`i cÖwZ e¨w³MZ, cvwievwiK, mvgvwRK, mvsMVwbK Ges ivóªxqfv‡e wKQy nK¡ ev AwaKvi i‡q‡Q, GUvB wkï-wK‡kvi‡`i AwaKvi| Ab¨w`‡K †mvbvgwYiv hv‡Z g‡b-cÖv‡Y Kó bv cvq, eywׇZ evuavcÖvß bv nq, †`‡ni e„w× I †gav weKv‡k weNœ m„wó bv nq-Giƒc AvPiY Kivi bvgB Ô†mvbvgwY AwaKviÕ| ZvB AvR‡Ki wkïwK‡kv‡iiv Abv`i I Ae‡njvq AwaKvi ewÂZ n‡q eo n‡j fwel¨‡Z cwievi, mgvR I iv‡óª †b‡g Avm‡e Pig Akvwš— I wek„•Ljv| A_P †mvbvgwY‡`i AwaKvi i¶vq cÖvq †`o nvRvi eQi Av‡M gnvbex gynv¤§v` (mv.) Bmjv‡gi mygnvb Rxebv`‡k©i g‡a¨ wkï-wK‡kvi‡`i Rb¨ †i‡L †M‡Qb AwaKvi m¤^wjZ GKwU c~Y©v½ bxwZgvjv| Bmjv‡g wkï-wK‡kvi‡`i Dci

16

84_bang_AUG 2015.indd 16

me ai‡bi kvixwiK I gvbwmK AZ¨vPvi Ges wbh©vZb m¤ú~Y©fv‡e wbwl× Kiv n‡q‡Q| Drmvn w`‡q‡Q wbivc` cwi‡e‡k Rxeb-hvcb Kivi| wb‡¤œ cweÎ KziAvb I nv`xQ Ges AvaywbK weÁv‡bi Av‡jv‡K Ô†mvbvgwY ev wkï‡`i AwaKviÕ wel‡q Av‡jvPbv Kivi cÖqvm cve Bbkv Avjøvn| wkï-wK‡kvi‡`i AwaKvi i¶vq M„nxZ bxwZgvjv: †mvbvgwY‡`i AwaKvi i¶vq Bmjv‡gi Av‡jv‡K cwiPvwjZ Ô†mvbvgwYÕ msMVb, Ôivóªxq wkïbxwZÕ Ges ÔRvwZmsN wkï AwaKvi mb`Õ ¯^vaxb GB evsjv‡`‡ki 56,000 eM©gvB‡ji Af¨š—‡i KvR K‡i hv‡”Q| 1990 mv‡ji 2 †m‡Þ¤^i RvwZmsN wkï AwaKvi mb`wU Avš—R©vwZK AvB‡bi GKwU As‡k cwiYZ nq| ZrKvjxb RvwZms‡Ni m`m¨ ivóª 192wU iv‡óªi g‡a¨ 189wU ivóª G mb`wU Aby‡gv`b K‡i| Gi g‡a¨ cÖ_g †h 22wU ivóª mb`wU Aby‡gv`b K‡i evsjv‡`k Zvi Ab¨Zg| RvwZmsN Ges Gi A½ msMVb ÔBDwb‡mdÕ

(UNICEF) `United Nation Intergrated Children Emergency Fund wkï AwaKvi

I Zv‡`i ¯^v¯’¨ i¶vq eZ©gv‡b AZ¨š— ewjô f~wgKv cvjb K‡i hv‡”Q| hw`I Zv‡`i M„nxZ bxwZgvjv Bmjv‡gi `„wó‡Z c~Y©gvÎvq Dc‡hvMx bq|

ÔAvjøvn m„wó K‡i‡Qb †Zvgv‡`i †_‡K †Zvgv‡`i †Rvov Ges m„wó K‡i‡Qb †Zvgv‡`i †Rvov †_‡K †Zvgv‡`i cyÎ I †cŠÎ‡`i Avi wiwhK w`‡q‡Qb †Zvgv‡`i DËg e¯‘ †_‡K| ZeyI wK Zviv evwZj‡K wek¦vm Ki‡e Ges Avjøvni †bÔgZ A¯^xKvi Ki‡eÕ? (m~iv bvnj: 16/72) myZivs mš—vb Avjøvn ZvÔAvjvi c¶ †_‡K wek¦ gvbeZvi Rb¨ GK we‡kl `vb I c„w_exi †mŠ›`‡h©i cÖZxK| Bmjvg wkï-wK‡kvi‡`i A‡bK AwaKvi w`‡q‡Q| Zv‡`i Rb¥ †_‡K ïi“ K‡i Rxeb Pjvi c‡_ Av‡iv A‡bK AwaKvi †mLv‡b ¯^xK… Z| wkï wK‡kvi‡`i cÖwZ ivm~jyjv­n (mv.)-Gi AvPiY wQj AwaK ggZvc~Y©| wZwb ¯^‡¯œ‡n I †mvnvMf‡i Bmjvgx mKj cÖKvi Av`e-Kv‡q`v Zv‡`i wk¶v w`‡Zb| wZwb Zv‡`i †`L‡j Lye Lykx n‡Zb| Zv‡`i wbK‡U †h‡Zb, mvjvg w`‡q Kzkj wewbgq Ki‡Zb, †LvuR-Lei wb‡Zb, gv_ vq nvZ eyjv‡Zb, †Kv‡j wb‡Zb, Kvu‡a DVv‡Zb, Av`i-†¯œn Ki‡Zb, Lye fvjevm‡Zb| GgbwK Pzgy †L‡Zb Ges †`vÔAv Ki‡Zb| Zv‡`i mv‡_ wZwb AvKl©Yxq, imvZ¥K I Dc‡`kg~jK K_v ej‡Zb| Avevi wKQyUv nvwm-†KŠZzKI Ki‡Zb| wZwb Lvev‡i Zv‡`i Askx`vi Ki‡Zb, †`Šo cÖwZ‡hvwMZv Kiv‡Zb| c‡_ †`Lv n‡j wb‡Ri evn‡b Pov‡Zb| fzj Ki‡j ¶gv K‡i mwVK wRwbmUv eywS‡q w`‡Zb| wZwb Zv‡`i eKvewK, gviwcU I gy‡L AvNvZ Ki‡Z wb‡la K‡ib| K. †mvbvgwY‡`i R‡b¥vËi AwaKvimg~n : Bmjvg wkï-wK‡kvi‡`i Rb¥ †_‡K Zv‡`i AwaKvi i¶vq †mv”Pvi| †mvbvgwY‡`i R‡b¥vËi AwaKvimg~‡ni g‡a¨ wb‡¤œv³ AwaKvi¸‡jv cÖwYavb‡hvM¨ : 1. Kv‡b Avhvb ïbvi AwaKvi : mš—vb f~wgô nIqvi mv‡_ mv‡_B Zv‡`i wcZvgvZv I AwffveK‡`i cÖwZ KZ¸wj KZ©e¨ i‡q‡Q| Avey iv‡dÔ (iv.) e‡jb, َ ْ ِ‫الل [ أَ َّذ َن فِ ى أ ُ ُذن‬ ِ َّ ‫َرأَيْ ُت َر ُسو َل‬ ‫ني‬ َ ‫ال َسنِ بْنِ َعل ٍِّى ِح‬ َ ‫ِالص‬ ِ ‫َولَ َدتْ ُه َف‬ .ِ‫الة‬ َّ ‫اط َم ُة ب‬

ÔdvwZgv (iv.) hLb nvmvb Be‡b Avjx (iv.)‡K cÖme Ki‡jb ZLb Avwg ivm~j (mv.) -‡K Qvjv‡Zi Avhv‡bi b¨vq Zvi Kv‡b Avhvb w`‡Z †`LjvgÕ| [Avey`vE` nv/5105; wZiwghx nv/1514, wgkKvZ nv/4157| nv`xQ nvmvb|] ZvQvov ev”Pvi Kv‡bi Kv‡Q ax‡i ax‡i wb¤œ¯^‡i

AvM÷ 2015

8/11/15 12:14 PM

†h †KD G Avhvb w`‡Z cv‡i| Z‡e Wvb Kv‡b Avhvb Ges evg Kv‡b BK¡vgZ †`Iqvi cÖPwjZ †iIqvR wVK bq| eis G m¤úwK©Z nv`xQwU Rvj I e‡bvqvU| [wmjwmjv hCdvn nv/6121] (2) beRvZ‡Ki Rb¨ ZvnbxK Kivi AwaKvi : ZvnbxK n‡”Q †Kvb Avwjg ev ZvK¡Iqvkxj e¨w³ KZ©…K †LRyi wKsev gay ev wgwó RvZxq †Kvb e¯‘ wPwe‡q ¯^xq jvjv wgwkÖZ K‡i beRvZK wkïi gy‡L †`Iqv| Av‡qkv (iv.) e‡jb, ‫ِالصبْيَانِ َفيُبَ ِّر ُك َعلَيْهِ ْم َويُ َح ِّن ُك ُه ْم‬ ِّ ‫ َكا َن يُ ْؤتَى ب‬Ôivm~j (mv.)-Gi Kv‡Q beRvZK wkï‡K wb‡q Avmv nZ| wZwb Zv‡`i Rb¨ Kj¨vY I eiK‡Zi †`vÔAv Ki‡Zb Ges Zv‡`i‡K ZvnbxK Ki‡ZbÕ| (3) Ôwemwgj­vnÕ e‡j wkï‡K `ya cvb Kiv‡bv : wkïi Av`k© Lvev‡ii g‡a¨ gv‡qi `ya Ab¨Zg| gv‡qi `y‡ai weKí I mgK¶ Avi wKQy †bB| ZvB wkïi kvixwiK I gvbwmK h_vh_ weKv‡ki Rb¨ gv‡qi `y‡ai kw³ Ab¨Zg Dcv`vb| G‡¶‡Î AjmZv I Ae‡njv Kiv †Kvb µ‡gB DwPr bq| gnvb Avjøvn wkïi Rb¨ gv‡qi `ya cvb Kiv‡bvi wb‡`©k w`‡q‡Qb| َ ‫ي ِل َ ْن أَ َرا َد أَ ْن يُ ِت َّم ال َّر‬ Avjøvn e‡jb,‫اع َة‬ ِ ْ َ ‫ي َكامِ ل‬ ِ ْ َ‫ات يُ ْر ِض ْع َن أَ ْو َل َد ُه َّن َح ْول‬ ُ ‫َوالْ َوا ِل َد‬ َ ‫ض‬ ÔgvZvMY Zv‡`i mš—vb‡`i c~Y© `yB eQi `ya cvb Kiv‡e, hviv `ya cv‡bi †gqv` c~Y© Ki‡Z PvqÕ (m~iv evK¡vivn: 2/233)| wkï‡K `ya cvb Kiv‡bvi m‡e©v”P mgqmxgv AvovB eQi| Gici Zv‡K ¯^vfvweK Lv`¨ †L‡Z w`‡e| wPwKrmv weÁvbx‡`i g‡Z, gv‡qi `ya wkï‡`i †gav weKv‡k Kvh©Ki f~wgKv cvjb K‡i| GKRb wkïi `yBAvovB eQ‡ii Rb¨ Ab¨Zg †bÔgZ n‡”Q Zvi gv‡qi ey‡Ki `ya| wkï‡K `ya cvb Kiv‡bvi mgq Ges Lv`¨ cÖ`v‡bi mgq wemwgj­vn e‡j †`qv wcZv-gvZvi KZ©e¨| ûhvqdvn (iv.) e‡jb, ivm~jyjv­n (mv.) e‡j‡Qb, ÔkqZvb †mB Lv`¨‡K wb‡Ri Rb¨ nvjvj K‡i †bq †h Lv‡`¨ wemwgj­vn ejv nq bvÕ| Avmyb, Avgiv `ya cvb Kiv‡bvi `vwqZ¡ cvj‡b gv‡q‡`i‡K mvwe©K mn‡hvwMZv Kwi| (4) mܨvi mgq wkï‡K evwoi evB‡i wb‡q hvIqv hv‡e bv : mܨvi ci wkï‡K evwoi evB‡i ev Qv‡`i Dc‡i wb‡q bv hvIqv ev †h‡Z bv †`Iqv DwPZ| KviY G mgq kqZvb welv³ †cvKv-gvKo Avnvi Kivi Rb¨ †ei nq Ges wkï‡`i ¶wZ K‡i| Rvwei (iv.) e‡jb, ivm~j (mv.) e‡j‡Qb, ÔhLb mܨv nq, ZLb †Zvgiv †Zvgv‡`i wkï‡`i‡K evwoi evB‡i †h‡Z w`I bv| KviY †mB mgq kqZvb Qwo‡q c‡o| Ab¨ eY©bvq Av‡Q, ‫ َوا ْكفِ تُوا ِصبْيَانَ ُك ْم ِعنْ َد الْعِ َشاءِ َفإِنَّ ِلل ْ ِجنِّ انْت َِشا ًرا َوخَ ْط َف ًة‬ÔAvi mܨvi mgq †Zvgv‡`i wkï‡`i‡K N‡ii wfZ‡i Ave× ivL| †Kbbv G mgq wR‡biv Qwo‡q c‡o Ges (wkï‡`i) wQwb‡q †bqÕ| (5) wkïi fvj ev DËg bvg ivLvi AwaKvi : Av`g (Av.) †_‡K ïi“ K‡i AvR ch©š— cÖ‡Z¨K gvby‡li GKwU mywbw`©ó bvg Av‡Q| my›`i I gvayh©c~Y© GKwU bvg wcZv-gvZvi wbKU mš—v‡bi GKwU AwaKvi| Bmjvg G AwaKvi mš—vb‡K w`‡q‡Q| ZvB ivm~j (mv.) wcZv-gvZv‡K mš—vb‡`i my›`i I fvj bvg ivLvi wb‡`©k w`‡q‡Qb| Avi †KD AcQ›`bxq ev Lvivc bvg ivL‡j ivm~j (mv.) Zv cwieZ©b K‡i w`‡Zb| f‚wgô nIqvi c‡ii w`b A_ev mßg w`‡b bvg ivLv mybœvZ| Beby Igi (iv.) e‡jb, ِ َّ ‫الل َعبْ ُد‬ ِ َّ ‫إِنَّ أَ َح َّب أَ ْس َما ِئ ُك ْم ِإلَى‬ ivm~j (mv.) e‡j‡Qb, ِ‫الل َو َعبْ ُد ال َّر ْح َمن‬ Ô†Zvgv‡`i bvgmg~‡ni g‡a¨ Avjøvni wbKU me‡P‡q wcÖq bvg n‡”Q Avãyj­vn I Avãyi ingvbÕ| Avãyj­vn Beby Igi (iv.) e‡jb, ivm~j (mv.) Igi (iv.)-Gi Kb¨v AvwQqvi bvg cwieZ©b K‡i Rvgxjv †i‡LwQ‡jbÕ| (6) mßg w`‡b beRvZ‡Ki AvK¡xKv Kivi AwaKvi : mš—vb R‡b¥i 7g w`‡b wkïi Ab¨Zg AwaKvi nj AvK¡xKv Kiv| GUv ivm~j (mv.) -Gi Ab¨Zg ¸i“Z¡c~Y© Av`k©| mßg w`‡b Qvov Ab¨w`‡b AvK¡xKv Kivi Qnxn nv`xQ cvIqv hvq bv| †fov, QvMj, `y¤^v Øviv AvK¡xKv Ki‡Z nq| Mi“ ev DU Øviv fv‡M A_ev GKUv K‡i AvK¡xKv Kivi nv`xQwU hCd| [gynv¤§v` bvwQi“Ïxib Avjevbx, BiIqvDj Mvjxj nv/1168|]

84_bang_AUG 2015.indd 17

†Q‡ji Rb¨ `ywU Avi †g‡qi Rb¨ GKwU cï h‡en Ki‡Z n‡e| Aek¨ †Q‡ji Rb¨ GKwU Kivi nv`xQI Av‡Q| [Avey`vE`, wgkKvZ nv/4155] AvK¡xKvi †MvkZ Kzievbxi †Mvk‡Zi gZ GKB fv‡e eÈb Ki‡Z nq| (7) Pz‡ji Ihb cwigvY iƒcv Qv`vK¡v Kivi AwaKvi : mßg w`‡b AvK¡xK¡v Kivi mgq Zvi gv_vi Pzj †d‡j w`‡Z n‡e Ges Zvi mgcwigvY iƒcv Qv`vK¡v Ki‡Z n‡e| GUv Zvi GKUv AwaKvi| bex Kixg (mv.) nvmv‡bi c¶ †_‡K GKwU QvMj AvK¡xK¡v Ki‡jb Ges ej‡jb, †n dvwZgv! Zvi gv_vwU Kvwg‡q `vI Ges Pz‡ji Ihb cwigvY iƒcv Qv`vK¡v K‡iv| Avjx (iv.) e‡jb, Avgiv Zvi Pzj¸wj IRb Kijvg| Zvi IRb GK w`invg ev Zvi PvB‡Z wKQy Kg nj| (wZiwghx, nhiZ Avjx n‡Z) (8) Lvrbv Kivi AwaKvi : Lvrbv Kiv bex‡`i mybœvZ| Bmjv‡g Aek¨ cvjbxq GKwU hiƒix Av`k© n‡”Q Lvrbv Kiv| Agymwjg Bmjvg MÖnY Ki‡j Zvi Rb¨ Lvrbv Kiv Ges bvfxi wb‡Pi †jvg Kvwg‡q †djv DwPr| Lvrbvi †Kvb wba©vwiZ mgq †bB| cyi“lv‡½i ewa©Z P‡g©i wfZ‡i gqjv R‡g e¨vK‡Uwiqvi m„wó n‡Z cv‡i| GRb¨ weÁvb I ¯^v¯’¨m¤§Z Ges DcKvix e‡j Lvrbv‡K Bmjvg Avek¨Kxq K‡i‡Q| ivm~j (mv.) e‡j‡Qb, Aek¨ cvjbxq cvuPwU ˆewkó¨ ev ¯^fve i‡q‡Q| (1) Lvrbv Kiv (2) bvfxi wb‡Pi †jvg cwi®‹vi Kiv (3) †Mvud †QvU Kiv (4) bL KvUv I (5) eM‡ji †jvg Dcwo‡q †djv| Beivnxg (Avt) Avwk eQi eq‡m KzVvi Øviv Lvrbv K‡iwQ‡jb| myZivs Avgv‡`i †mvbvgwY evjK‡`i h_vmg‡q Lvrbvi e¨e¯’v Kiv wcZv-gvZv I AwffveK‡`i `vwqZ¡ I KZ©e¨| (Pj‡e...)

†gvevBj: 99567542

†dvb: 24754867

8/11/15 12:14 PM

we‡kl cÖwZ‡e`b

cvwievwiK wech©q †iv‡a Bmjvg cwievi iv‡óªi cÖ_g ¯Íi, mvgwMÖK Rxe‡bi cÖ_g wfwËcÖ¯Íi| cwiev‡iiB weKwkZ iƒc ivóª| c„w_ex‡K Avev` Kivi Rb¨ gnvb Avjøvn cÖ_‡g Av`g (Av.)-‡K m„wó K‡ib| AZtci Zvui cvRi †_‡K m„wó K‡ib gv nvIqv (Av.)-‡K| Zvu‡`i gva¨‡gB c„w_ex‡Z cwiev‡ii m~Pbv nq| gnvb Avjøvn e‡jb, Ô†n gvbe! †Zvgiv †Zvgv‡`i cÖwZcvjK‡K fq K‡iv, whwb †Zvgv‡`i GK e¨w³ n‡ZB m„wó K‡i‡Qb I whwb Zv n‡Z Zvi ¯¿x m„wó K‡i‡Qb Ges whwb Zv‡`i `yÕRb n‡Z eû bibvix Qwo‡q w`‡q‡Qb|Õ (m~iv Avb wbmv : 1) Ab¨Î ejv n‡q‡Q, Ô†n gvbyl! Avwg †Zvgv‡`i‡K m„wó K‡iwQ GK cyiæl Ges bvix †_‡K| Zvici †Zvgv‡`i‡K wef³ K‡iwQ wewfbœ RvwZ I †Mv‡Î hv‡Z †Zvgiv ci¯ú‡i cwiwPZ n‡Z cvi| (m~iv Avj ûRyivZ : 13) cwievi wVK n‡j e¨w³ wVK n‡q hvq| Avi e¨w³ wVK n‡q †M‡j cwievi I mgvR DfqB wVK n‡q hvq| fv‡M¨i wbg©g cwinvm, Bmjv‡gi mygnvb Av`k© fz‡j wM‡q A‡bK cwieviB AvR Pig wech©‡qi gy‡L| G †_‡K D×v‡i Bmjvgx Av`k© Abymi‡Yi weKí †bB| cwievi †_‡KB ïiæ nq gvby‡li mvgvwRK Rxeb| mvgvwRK Rxe‡bi myôyZv wbf©i K‡i cvwievwiK Rxe‡bi myôyZvi Ici| Avevi myôy cvwievwiK Rxeb GKwU myôy iv‡óªi cÖZxK| cwievi‡K ev` w`‡q †hgb mgv‡Ri Kíbv Kiv hvq bv, †Zgwb mgvR Qvov ivóªI AwPšÍbxq| ¯^vgx-¯¿x, mšÍvb-mšÍwZ, wcZv-gvZv, fvB-

18

84_bang_AUG 2015.indd 18

gvIjvbv gynv¤§v` Aveyj eki ‡evb cÖf…wZ GKvbœfy³ e¨w³‡`i mgš^‡q M‡o I‡V cwievi| Avi eo eo cwievi wKsev eû msL¨K cwiev‡ii mgš^‡q M‡o I‡V mgvR| myZivs ejv hvq, ivóª, mgvR I cwievi ci¯úi Awe‡”Q`¨| eûZj feb wbg©v‡Yi KvR †hgb cÖ_g I wØZxq Zjv wbg©v‡Yi ciB m¤¢e, Zvi Av‡M bq, Abyiƒcfv‡e c~Y©v½ ivóª, mgvRI cwievi e¨ZxZ M‡o †Zvjv ïay Am¤¢eB bq, eis Ag~jK I AwPšÍbxqI e‡U| Kv‡RB mgvRweÁvbx‡`i `„wó‡Z gvbemgvR I iv‡óªi cÖv_wgK wfwË n‡”Q cwievi | Bmjvgx cwiev‡ii g~j D‡Ïk¨B n‡”Q cwiev‡ii me m`‡m¨i g‡a¨ †cÖg-cÖxwZ, fv‡jvevmv I g‡bi cÖkvwšÍ jvf| ˆbwZK I PvwiwÎK DrKl©Zv mva‡bi gva¨‡g gvbeZvi cwic~Y© weKvk mva‡bi wk¶v cwievi †_‡KB jvf K‡i gymwjg mšÍv‡biv| `ytLRbK n‡jI mZ¨ †h, kqZv‡bi cÖ‡ivPbvq wbcwZZ n‡q wKQy gymwjg cwievi AvR cvðv‡Z¨i AbyKi‡Y Zv‡`i cwievi M‡o Zzj‡Z Pv‡”Q| Zviv Zv‡`i cwiev‡ii bvix m`m¨‡K N‡ivqv cwi‡ek †_‡K, †cvkv‡Ki eva¨evaKZv †_‡K, mZxZ¡, kvjxbZv I j¾vki‡gi eva¨evaKZv †_‡K, ag© I ˆbwZKZvi mxgv †_‡K Ges mvgvwRK HwZn¨ I g~j¨‡ev‡ai AvbyMZ¨ †_‡K G‡Kev‡iB gy³ I ¯^vaxb K‡i w`‡Z Pv‡”Q| A_P Zviv Rv‡b bv †h, cvðv‡Z¨ eû

Av‡MB cvwievwiK cÖ_v †f‡O c‡o‡Q| †mB †XD‡qi cÖPvi AwfNvZ Avgv‡`i cvwievwiK e¨e¯’vi IciI AvQ‡o co‡Q cÖwZwbqZ| Aeva bvix ¯^vaxbZvi bv‡g Avgv‡`i †`‡ki bvix‡`i cwievi †_‡K wew”Qbœ Kivi cÖ‡Póv Pj‡Q cy‡iv`‡g| cvwievwiK wech©q †iv‡a MÖnY Ki‡Z n‡e Kvh©Ki e¨e¯’v| wb‡P G m¤ú‡K© wKQy mycvwik Dc¯’vcb Kiv n‡jv1. Avgv‡`i mgv‡Ri bvix-cyiæl we‡klZ hyeK-hyeZx‡`i `„wófw½ I g~j¨‡eva Avg~j cwieZ©b Ki‡Z n‡e| Zv‡`i †evSv‡Z n‡e, cvðv‡Z¨i e¯‘ev`x I †fvMev`x mgvR I cwievi gymjgvb‡`i mgvR I cwiev‡ii Rb¨ †Kv‡bv w`K w`‡qB Av`k© I AbymiYxq n‡Z cv‡i bv| Avgv‡`i Av`k© n‡”Q wek¦bex nhiZ gynv¤§` (mv.)-Gi Mov Bmjvwg mgvR I cwievi e¨e¯’v| BD‡ivcxq mgvR I cwiev‡ii ixwZbxwZ ïay cvwievwiK wech©‡qiB m„wó K‡i bv, gvbyl‡K cïi †P‡qI wbK…ó Pwi‡Îi evwb‡q †`q| AZGe, Zv‡`i AÜ AbyKiY K‡i Avgiv †Kv‡bvµ‡gB cï‡Z¡i ¯Í‡i †b‡g †h‡Z cvwi bv| 2. Amr m‡½ wg‡k †Q‡j-†g‡q hv‡Z bó bv n‡q hvq †mw`‡K cwiev‡ii AwffveK I m`m¨‡`i Zx² `„wó ivL‡Z n‡e| Zviv Kvi mv‡_ Pjv‡div, IVvemv, †Ljvayjv I

AvM÷ 2015

8/11/15 12:14 PM

eÜyZ¡ ¯’vcb K‡i †m wel‡q †LvuRLei wb‡Z n‡e| G †¶‡Î ivm~jyjøvn (mv.)-Gi wb‡¤œv³ nv`xmwU LyeB Zvrch©c~Y©| nhiZ Avey gymv AvkÕAvwi (iv.) e‡jb, ivm~j (mv.) e‡j‡Qb, Ômr m½ I Amr m‡½i `„óvšÍ n‡”Q myMwÜ we‡µZv I Kvgv‡ii nvuc‡i dyu `vbKvixi g‡Zv| myMwÜ we‡µZv nq‡Zv †Zvgv‡K Ggwb‡ZB wKQy w`‡q †`‡e A_ev Zzwg Zvi KvQ †_‡K wKQy µq Ki‡e A_ev Zvi myNÖvY Zywg cv‡e| Avi Kvgv‡ii nvuc‡i dyu `vbKvix nq †Zvgvi Kvco R¡vwj‡q-cywo‡q †`‡e bZzev Zvi `yM©Ü †Zv Zzwg cv‡eB|Õ 3. †QvU‡ejv †_‡KB †Q‡j-†g‡q‡`i †cvkvKcwi”Q‡`i cÖwZ †Lqvj ivLv| 4. Dchy³ eq‡m †Q‡j-†g‡q‡`i we‡qi e¨e¯’v MÖnY Kiv| 5. my›`ix cÖwZ‡hvwMZv I d¨vkb †kvi bv‡g bvix †`‡ni bMœ cÖ`k©bx eÜ Ki‡Z n‡e| mv‡_ mv‡_ Ak­xj Mvb, b„Z¨ I bvP cwinvi Ki‡Z n‡e| 6. †ek¨ve…wËi jvB‡mÝ cÖ`vb eÜ K‡i Aeva

84_bang_AUG 2015.indd 19

†hŠbZvi c_ iæ× Ki‡Z n‡e| 7. †hŠZyK bvgK cwievi weaŸsmx cÖ_v e‡Ü AvB‡bi h_vh_ cÖ‡qvM Ki‡Z n‡e Ges G e¨vcv‡i MYm‡PZbZv e„w× Ki‡Z n‡e| 8. †hŠb myomywo cÖ`vbKvix Akøxj eBcÎ I g¨vMvwRb ev‡Rqvß Ki‡Z n‡e| 9. †g‡q‡`i Rb¨ c„_K wk¶vcÖwZôvb cÖwZôv Ki‡Z n‡e| 10. c`©v cÖMwZi AšÍivq bq; eis Zv kvjxbZv, ïwP-ïåZvi cÖZxK Ges bvix wbh©vZb, BfwUwRs, GwmW wb‡ÿc cÖf…wZ †iv‡ai Kvh©Ki Dcvq| myZivs †g‡q‡`i †QvU‡ejv †_‡KB c`©vi weavb †g‡b Pjvi Rb¨ DrmvwnZ Ki‡Z n‡e| 11. bvix-cyiæl Df‡qB hv‡Z wbR wbR Ae¯’v‡b †_‡K †`k I RvwZi Dbœq‡b KvR Ki‡Z cv‡i ‡m j‡¶¨ Kvh©Ki c`‡c MÖnY Ki‡Z n‡e| cvwievwiK wech©q †iv‡a Bmjvwg cwiev‡ii ¸iæZ¡ Acwimxg| cwiev‡ii nvj a‡i ivLvi Rb¨ avwg©K I PwiÎeZx bvixi weKí †bB|

ZvB GKwU Av`k© cwievi MV‡bi Rb¨ avwg©K I PwiÎeZx ¯¿x †e‡Q †bqvi Rb¨ KziAvb gwR` I mnxn nv`x‡m bvbvfv‡e DrmvwnZ Kiv n‡q‡Q| KviY ¯¿x n‡”Q N‡ii ivYx| ivm~jyjøvn (mv.) e‡j‡Qb, ÔcÖ‡Z¨K Av`g mšÍvb KZ©v| cyiæl Zvi cwiev‡ii KZ©v Avi bvix Zvi N‡ii KΩx|Õ cvwievwiK wech©q †iv‡a AvR A‡b‡KB wPwšÍZ| bvbv Kjv‡KŠkj cÖ‡qv‡M cvwievwiK kvwšÍcÖwZôvq e¨vc„Z| A_P gvbe wPšÍv hZB kvwbZ hyw³i Kwócv_‡i DbœxZ †nvK bv †Kb, Avjøvn cÖ`Ë wbfz©j Áv‡bi mnvqZv e¨ZxZ cÖK…Z mdjZv KL‡bv m¤¢e bq| Kv‡RB G ch©v‡q Avgiv AZ¨šÍ `„pZvi mv‡_ ej‡Z cvwi, cvwievwiK wech©q †iv‡ai wbðqZv cÖ`vb K‡i‡Q Bmjvg| Rxe‡bi me ch©v‡q hw` Avjøvn cÖ`Ë I gnvbex (mv.) cÖ`wk©Z weavb †g‡b Pjv hvq Zvn‡jB cvwievwiK wech©q †iva m¤¢e n‡e| bZzev gvbexq cÖ‡Póv gixPxKvi g‡Zv wbõj I e¨_© n‡Z eva¨|

8/11/15 12:14 PM

KziAv‡bi Kvwnbx

m~iv Kvn&d-G ewY©Z Z…Zxq NUbv

ÒhyjKvibvBbÓ beveRv`v bmiæjøvn Lvb

M) hyjKvibvB‡bi KvwnbxtAvmnv‡e Kvn&d Ges gyQv (Avt) I wLwh‡ii NUbvi ci g°vi Bû`x I Kv‡di-iv ivm~jyjjøvn (mv.) Gi beyIqv‡Zi mZ¨Zv cixÿv Kivi Rb¨ Z…Zxq cÖkœwU K‡iwQj †h, hyjKvibvBb †K Ges Zvi KvwnbxB ev wK? ZvQvovI G Kvwnbx m¤^‡Ü wRÁvmv Kivi KviY wQj GB †h, ZrKvjxb mg‡q G wb‡q gZ‡f` PjwQj| Kv‡RB Kv‡di-iv Bnv‡K RwUj g‡b K‡iB G cÖkœwU †e‡Q wbj| ZvB cÖkœ D¯’vcbKvix Bû`x‡`i‡K mš‘ó Kivi Rb¨ gnvb ieŸyj Avjvgxb Zvi wcÖq bexi Revbx‡Z hyjKvibvB‡bi Kvwnbx eY©bv K‡i ïbvb| hyjKvibvBb GKRb mr I b¨vq civqb ev`kvn wQ‡jb| wZwb cvðvZ¨ I cÖvP¨‡`kmg~n Rq K‡iwQ‡jb| Gme †`‡k wZwb mywePvi I Bbmv‡di ivRZ¡ cÖwZôv K‡iwQ‡jb| Avjøvn Zvqvjvi cÿ †_‡K Zuv‡K jÿ¨ AR©‡b Rb¨ me© cÖKvi mvR miÄvg `vb Kiv n‡qwQj| wZwb w`wM¦R‡q †ei n‡q c„w_exi wZb cÖv‡šÍ †cŠ‡uQwQ‡jb| †hgb : cÖ_‡g cvðv‡Z¨i †kl cÖv‡šÍ A_©vr m~h©v‡¯Íi †`‡k, c‡i cÖv‡P¨i †kl cÖv‡šÍ A_©¨vr m~‡hv©`‡qi †`‡k Ges Dˇi ce©Zgvjvi cv`‡`k ch©šÍ| hyjKvibvBb bvgKi‡Yi †nZz m¤ú‡K© eû Dw³ I Zxeª gZ‡f` cwi`„ó nq, †KD e‡jb Zvi gv_vi Pz‡j `ywU ¸”Q wQj| ZvB Zv‡K hyjKvibvBb A_¨v©r `yB ¸”Q Iqvjv wn‡m‡e AvL¨vwqZ Kiv n‡q‡Q| Avevi †KD e‡jb cvðZ¨I cÖvP¨‡`kmg~n Rq Kivi Kvi‡Y Zv‡K hyjKvibvBb †LZve f~wlZ Kiv n‡q‡Q| Avð‡h©i welq GB †h, hyjKvibvBb bv‡g c„w_ex‡Z GKvwaK e¨w³ L¨vwZ jvf K‡i‡Qb| Ges GUvI Avð‡h©i e¨vcvi †h, cÖwZhy‡Mi hyjKvibvB‡bi mv‡_ wmKv›`vi (Av‡jKRvÛvi) DcvwawUI hy³ i‡q‡Q| KziAv‡b ewY©Z hyjKvibvBb †K? wZwb †Kvb hy‡M ev Kvi Avg‡ji wQ‡jb? G m¤ú©‡K Av‡jg‡`i Dw³ wewfbœiƒc: Be‡b Kvmx‡ii g‡Z hyjKvibvB‡b Avgj wQj `yB nvRvi eQi c~‡e© nhiZ Beivnxg (Av.) Gi Avgj| Be‡b Kvmxi ÓAvj‡e`vqvn Iqv‡bœnvqvnÓ MÖ‡š’ eb©Yv K‡i‡Qb †h, hyjKvibvBb c`eª‡R n‡R¡i D‡Ï‡k¨ g°vq AvMgb Ki‡j nhiZ Beivnxg (Av.) g°v †_‡K †ei n‡q Zuv‡K Af¨_©bv Rvbvb| Zuvi Rb¨ †`vqv K‡ib Ges wKQz Dc‡`kI †`b| AviI ewY©Z Av‡Q †h, hyjKvibvBb Beivnxg (Av.) Gi mv‡_ ZvIqvd K‡ib Ges Kzievbx K‡ib| ivóªxq cÖkvmb e¨e¯’vi Rb¨ GKRb m¤ªvUI ivóªbvq‡Ki c‡ÿ †hme welq AZ¨vek¨Kxq wQj gnvb ieŸyj Avjvgxb

20

84_bang_AUG 2015.indd 20

hyjKvibvBb-‡K b¨vq wePvi kvwšÍ k„•Ljv cÖwZôv I †`k weR‡qi Rb¨ †mhy‡M hv hv `iKvi wQj Zv meB `vb K‡iwQ‡jb| †Kvb †Kvb †iIqv‡Z i‡q‡Q †h, mgMÖ we‡k¦ kvmb ÿgZv cÖwZôvKvix 4Rb mgªvU AwZµvšÍ n‡q‡Qb| Zvi g‡a¨ `yRb wQ‡jb gywgb I `yRb wQ‡jb Kv‡di| gywgb `yRb n‡jb nhiZ †mvjvqgvb (Avt) I †mKv›`i hyjKvibvBb Ges Kv‡di `yRb n‡jb - bgiƒ`I eL‡Zbmi| me© cÖ_g hyjKvibvBb c„w_exi cwðg cÖv‡šÍ A_©vr m~h©v‡¯Íi †`‡k Rbc‡`i †kl mxgvi Awfhvb ïiæ K‡ib| wZwb cwðg cÖv‡šÍi †m mxgv ch©šÍ †cŠuQvb hvi ci Avi †Kvb RbemwZ wQj bv| †mLv‡b wZwb m~h©‡K GK Kv‡jv e‡Y©i cvwbi g‡a¨ Wze‡Z †`L‡jb| A_©¨vr mgy‡`ªi g‡a¨ Wze‡Z †`L‡jb| †Kbbv mgy‡`ªi ¯’v‡b ¯’v‡b cvwb Kv‡jv e‡Y©i nq| e¯ÍZ: m~‡h©i cv‡o `vov‡j g‡b nq m~h© cvwb‡Z Wze‡Q| Z_vq wZwb GK RvwZ‡K †`L‡Z †c‡jb hviv Kv‡di wQj ZLb Avjøvn ej‡jb, †n hyjKvibvBb! Avcwb B”Qv Ki‡j cÖ_‡gB Kzd‡ii Kvi‡Y Zv‡`i‡K kvw¯Í w`‡Z cv‡iv A_ev B”Qv Ki‡j m`q ev bgª e¨envi Ki‡Z cv‡iv| A_©vr cÖ_‡g Bmjv‡gi `vIqvZ, ZvejxM I Dc‡`‡ki gva¨‡g Zv‡`i‡K Cgvb Avbqb I Bmjvg a‡g© `v‡Lj n‡Z Av‡`k Ki‡Z cv‡iv| Gici hviv gv‡b Zv‡`i‡K cÖwZ`vb Avi hviv bv gv‡b Zv‡`i‡K kvw¯Í w`I| cÖZz‡Ë‡i hyjKvibvBb ej‡jv- Avwg cÖ_‡g Zv‡`i‡K Dc‡`‡ki gva¨‡g ZvInx‡`i c‡_ Avbvi †Póv Kie| GiciI hviv Kzd‡i `„pc` n‡q _vK‡e Zv‡`i‡K kvw¯Í w`e| cÿvšÍ‡i hviv wek¦vm ¯’vcb Ki‡e Ges mrKg© Ki‡e Zv‡`i‡K DËg cÖwZ`vb †`e| m~iv Kvn&‡di 86 bs AvqvZ ch©v‡jvPbv Ki‡j eySv hvq hyjKvibvBb‡K Avjøvn Zvqvjv wb‡RB m‡¤^vab K‡i G ÿgZv w`‡qwQ‡jb| AZtci †mKv›`i hyjKvibvBb cvðvZ¨ †`kmg~n Rq Kivi ci cÖvP¨‡`kmg~n Rq Kivi gvb‡m c„w_exi c~e©w`K A_©vr m~‡hv©`‡qi †`‡k Av‡iK Awfhvb ïiæ Ki‡jb| hLb wZwb m~‡hv©`‡qi ¯’v‡b A_©vr c„w_exi Rb emZxi †kl cÖv‡šÍ †cŠuwQ‡jb †mLv‡b wZwb m~h©‡K Ggb GK m¤úª`v‡qi emZxi Dci Dw`Z n‡Z †`L‡jb hv‡`i Rb¨ Avjøvn m~‡h©i m¤§y‡L †Kvb AveiY iv‡Lbwb| A_©vr H RvwZ M„nvw` wbg©vY Ki‡Z RvbZ bv| Zviv gy³ AvKv‡ki wb‡P emevm KiZ| wKš‘ hyjKvibvBb GB m¤úª`v‡qi mwnZ wKiƒc e¨envi K‡iwQ‡jb hv wZwb cvðv‡Z¨i †jvK‡`i mwnZ K‡iwQ‡jb e‡j eySv hvq Zv

AvM÷ 2015

8/11/15 12:15 PM

wZwb e¨w³ K‡ibwb| cvðvZ¨ I cÖvP¨‡`kmg~n Rq Kivi ci Zvi Z…Zxq åg‡Yi jÿ¨¯’j wQj DËi w`K| †h‡nZz c„w_exi DËivs‡k RbemwZ AwaK| Ae‡k‡l hLb `yB cvnv‡oi ga¨eZx© ¯’v‡b †cŠuwQ‡jb ZLb †m Dnv‡`i wbKU GK RvwZ‡Z †`L‡Z †c‡jb| G RvwZ K_vevZ©v Lye KgB eySZ| A_©vr Zviv Zv‡`i fvlvfvlx nIqvq Ab¨ fvlvi K_vevZ©v G‡Kev‡iB eySZ bv| Ab¨w`‡K, Rsjx Ges Aíeyw× m¤úbœ nIqvq fvlv eySevi †PóvI KiZ bv| Zviv ejj, †n hyjKvibvBb! BqvRyR I gvRyR m¤úª`vq G A‡j Pig AkvwšÍi m„wó Ki‡Q| Zviv Gwkqvi DËi-c~e© †`k¸wji Dci aŸsmvZ¥K ee©i nvgjv Pvwj‡q Avm‡Q| GLb cÖkœ n‡”Q GB BqvRyR-gvRyR Kviv? KziAvb I nv`x‡mi my¯úó eY©bv †_‡K GZUzKz wbtm‡›`‡n cÖgvwYZ nq †h, BqvRyR-gvRyR gvbe m¤úª`vqfz³ Ab¨vb¨ gwb‡ei gZ ZvivI b~n (Avt) Gi mšÍvb mšÍwZ| AwaKvsk nv`xmwe`I BwZnvmwe`MY Zv‡`i‡K Bqv‡dm Be‡b b~‡ni eskai mve¨¯Í K‡i‡Qb| wKš‘ BqvRyR-gvRyR ïay Zv‡`iB bvg hviv ee©i, Amf¨ I i³wccvmy hv‡jg BqvRyR-gvRy‡Ri msL¨v we‡k¦i mgMÖ RbmsL¨vi PvB‡Z A‡bK ¸Y †ewk, Kgc‡ÿ GKI `‡ki e¨eavb| BqvRyR-gvRyR †h RbemZxi Dci nvgjv Pvjvq †m Rb emZxi cÖ‡ek c‡_ `yBwU cvnvo Av‡Q| G¸wj BqvRyRgvRy‡Ri c‡_ evav wQj| wKš‘ Df‡qi ga¨eZx© wMwic_ w`‡q G‡m Zviv Avµgb PvjvZ| D³ Rb emZxi †jvKRb hyjKvibvBb‡K GKwU eo cÖvPxi ev †`qvj wbg©vY K‡i `yB ce©‡Zi gv‡S wMwic_ eÜ Kivi Rb¨ Aby‡iva K‡ib| cÖ‡qvR‡b Zviv hyjKvibvBb‡K A_© msMÖn K‡i †`Iqvi cÖ¯Íve K‡ib| Rev‡e hyjKvibvBb e‡jbAvgvi ieŸ Avgv‡K †h m¤ú‡`i AwaKvix K‡i‡Qb ZvnvB cÖPzi| AZGe, †Zvgiv †Kej ˆ`wnK kw³i gva¨‡g LvUzwb w`‡q Avgv‡K mvnvh¨ Ki| Avwg †Zvgv‡`i Ges BqvRyR-gvRyR m¤úª`v‡qi g‡a¨ gReyZ cÖvPxi wbg©vY K‡i w`e| hv‡Z K‡i Zviv G A‡j cÖ‡ek Ki‡Z bv cv‡i| Ae‡k‡l hLb `yB ce©Zk„s‡Mi ga¨eZ©x ¯’vb‡K †jŠncvZ Øviv ¯Í‡i ¯Í‡i mvRv‡q ce©Z؇qi mgvb K‡i †djj, ZLb hyjKvibvBb Av‡`k w`‡jb Gevi †Zvgiv GwU‡K ZvcvB‡Z _vK| hLb Zviv Bnv‡K ZvcvB‡Z ZvcvB‡Z AwMœigZ jvj K‡i †djj ZLb ej‡jb Gevi †Zvgiv Avgvi wbKU cÖR¡wjZ Zvgv wbqv Avm, Avwg Dnv‡Z †X‡j †`‡ev| Gfv‡eB wZwb `yB ce©‡Zi wMwic_‡K GKwU mywekvj †jŠn cÖvPxi Øviv eÜ K‡i w`‡qwQ‡jb|

84_bang_AUG 2015.indd 21

d‡j BqvRyR-gvRy‡Ri jyUZivR †_‡K G GjvKvi RbMY wbivc` n‡q hvq| GB †jŠn cÖvPxi Ggb wQj †h, Dnvi Dci w`‡q cvi n‡q Avmv A_ev Dnv‡Z myo½ ˆZix K‡i G cv‡i Avmv Zv‡`i Rb¨ LyeB `y¯‹i wQj| ivm~j (mv.) Gi mg‡q H cÖvPx‡i mvgvb¨ wQ`ª n‡qwQj| BqvRyR-gvRy‡Riv cÖZ¨n hl©Y K‡i Dnv‡K cvZjv K‡i| wKš‘ c‡ii w`b Av‡jŠwKKfv‡e Bnv Avevi cyiæ n‡q hvq| im~j (mv.) e‡jb| BqvRyR-gvRyRiv cÖZ¨n hyjKvibvB‡bi †`qvjwU Lyou‡Z _v‡K| Lyou‡Z Lyou‡Z GK mgq Zviv G †jŠn cÖvPx‡ii cÖvšÍ mxgvi GZ KvQv KvwQ †cuŠ‡Q hvq †h, Aci cv‡k¦©i Av‡jv †`Lv †h‡Z _v‡K| wKš‘ Zviv GK_v e‡j wd‡i hvq †h, evKx AskUzKz AvMvgxKvj Lyoe wKš‘ Avjøvn Zvqvjv †`qvjwU‡K Avevi gReyZ Ae¯’vq wdwi‡q †`b| wKš‘ †hw`b Avjøvn Zvqvjv Zv‡`i‡K gy³ Kivi B”Qv Ki‡eb (wKqvg‡Zi wbKUeZx© mg‡q) †mw`b Lbb I Nlv‡k‡l Zviv ej‡e- Bbkv Avjøvn AvMvgxKj¨ evKx AskUzKz Lyu‡o Icv‡i P‡j hve| e¯ÍZ: †mw`b G †jŠncvZ Avi cyiæ n‡ebv| d‡j ciw`b cÖvPxi †f‡½ mK‡j †ei n‡q co‡e| Giv gvbe RvwZ nIqv m‡Ë¡I mvaviY gvby‡li †P‡q A‡bK †ewk kw³kvjx Ges msL¨vqI A‡bK †ewk| Cmv (&Av.) wewkó mnPi e„›`mn Zzi ce©‡Z wM‡q AvkÖq wb‡eb, BqvRyR-gvRy‡Riv mK‡j GK A¯^vfvweK g„Zz¨‡Z cwZZ n‡e| BqvRyR-gvRyR I hyjKvibvB‡bi Kvwnbx †_‡K cÖkœKvix‡`i †K G wkÿv †`qv n‡q‡Q †h, †Zvgiv `ywbqv‡Z mvgvb¨ gvZveŸvwi jvf K‡iB M‡e© I AvZ¥AnsKv‡i dz‡j †du‡c D‡VQ| A_P hyjKvibvBb GZeo kvmK, w`wM¦Rqx I GZme weivU Dcvq Dcv`v‡bi AwaKvix n‡qI wb‡Ri cÖK…Z Ae¯’vb †K KLbI fz‡j hvb wb| Ges Avjøvn m¤§y‡L me©`vB gv_v bZ K‡i †i‡L‡Qb| †Zvgiv †Zvgv‡`i mvgvb¨ Ni-evwo I evM-evMxPvi emšÍ PvKwPK¨‡K wPišÍb I Aÿq g‡b K‡i e‡mQ| wKš‘ hyjKvibvBb `ywbqvi me©vwaK myiwÿZ cÖvPxi wbgv©Y K‡iI g‡b KiZ †h, Avmj fimv Kivi †hvM¨ Avjøvn, G cÖvPxi bq Avjøvni gRx© hZw`b _vK‡e ZZw`b G cÖvPxi `ykgb‡`i cÖwZ‡iva Ki‡Z _vK‡e| Avi hLb Dbvi gRx© Ab¨ iKg wKQz n‡e ZLb G cÖvPx‡iI dvUj I wQ`ª †`Lv w`‡e| A_©vr ZvInx` I ciKvj wbtm‡›`‡n mZ¨| †mB wn‡m‡e `ywbqvi gvbyl wb‡R‡`i‡K ms‡kvab K‡i wb‡e| Zv bv Ki‡j wb‡R‡`i Rxeb webó n‡e Ges hveZxq K…ZKg© wbõj I eiev` n‡q hv‡e|

8/11/15 12:15 PM

KweZv¸”Q

†bB

Avãyj AvDqvj

P‡jvbv GwM‡q hvB gyRvwn`yj Bmjvg

†Uwj‡dvb

wbkvZ Zvmbxg (¯^w¯Í)

mZ¨ ïbvi mgq †bB RMZ nv‡U wg_¨vi Afve †bB Avmj ej‡Z evRv‡i †bB m‡Z¨i gv‡S wgwó †bB| `ywbqvi †gv‡n Aemi †bB ciKvj fvebv w`‡j †bB Avcb ¯^v‡_© evwK †bB b¨vq wePvi †Kv_vI †bB| Ávbx ¸Yxi m¤§vb †bB Av‡jg Ijvgvi hvqMv †bB Øxwb ÁvbvR©‡bi B‡”Q †bB g~L©Zvi †Kvb Afve †bB| ¯^fve Pwi‡Î gvbeZv †bB cvcvPv‡i Dcjwã †bB b¨vqbxwZ ej‡Z †bB DMÖZvi †Kvb mxgv †bB| fv‡jv mBevi gvbwmKZv †bB g›` †KŠk‡ji Afve †bB mij c_ Rvbv †bB eµc‡_i ‡kl †bB| Avjøvni fq w`‡j †bB ivmyj hvi Av`‡k© †bB ‡bZv ‡bÎxi Afve †bB †¯øvMv‡b Avjøvni bvg †bB| Av`k©evb ‡bZv †bB ‡Pvi WvKv‡Zi Afve †bB kvmb e¨e¯’vq KyiAvb †bB gvbe iwPZ weav‡b kvwš— †bB| kvwš— wbivcËv ‡Kv_vI †bB hy× weMÖ‡ni Aš— †bB bv _vKvi ‡Kvb KviY †bB KyiAvb mybœvn ‡hLv‡b †bB||

84_bang_AUG 2015.indd 22

G‡jv‡g‡jv gb AvR †Luv‡R bZzb AvKvk n‡q‡Q Avbgb g„`y wk‡nviY cvBbv my‡Li Avfvm P‡jvbv GwM‡q hvB gb‡K †i‡LAvwm my‡LiB mxgvbvq| GK‡N‡q msmvi Av‡mbv †hb cÖfvZ fz‡j †MwQ K‡e †`‡LwQ c~wY©gv ivZ †i‡L G msmvi nv‡Z iv‡Lv nvZ P‡jvbv GwM‡q hvB gb †hb AvR iqbv eÜz g‡bwi AvwObvq| em‡šÍwi evZvm e‡q hvK wPiKvj `ytLUv AvR †nvKbv g‡bi Avovj ü`q evab †nvKbv Avcb P‡jvbv GwM‡q hvB Avgvq †i‡L gb Qz‡U‡Q g‡bwi wVKvbvq|

wµs wµs k‡ã †h †e‡R I‡V †dvbUv, myLei Avm‡j †b‡P D‡V gbUv| hw` IB †dvbUv‡Z Av‡m `yt msev`, Lywk fiv g‡b‡Z †b‡g Av‡m Aemv`| †QvU GB †dvbUv K‡i KZ DcKvi, †ewk K_v ej‡j ÿwZ n‡Z cv‡i Zvi| bvbv iæc ai‡b †dv‡bi MVY, GB †dv‡b K_v e‡j †K‡U hvq ÿY|

mxgvbv †cwi‡q Ni evwo msmvi mvwR‡q `„wói mxgvbvUv †cwi‡q, bvwZ, cywZ, wcªqRb Qvwo‡q †Kv_v †M‡j Zzwg AvR nvwi‡q| dz‡ji gZ gyLwU †Zvgvi Avi †Zv ‡`wLbv, gayi K‡Ú WvKwU †Zvgvi Avi‡Zv ïwb bv| Zywg †Zv Avi Wv‡Kv bv Avgvq wbkvgwb e‡j, Kvu`‡j c‡i †fvjvI bv‡Kv wgwó K_vi Q‡j|

8/11/15 12:15 PM

AvB wc wmi Kvh©µg

Avgv‡`i Kvh©µg evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K›`ª-Kz‡qZ mvdvZ A‡ji D‡`¨v‡M evsjv fvlvfvlx cÖevmx‡`i gv‡S ighvb kxl©K cÖwZ‡hvwMZvi Av‡qvRb Kiv nq| C‡`i c‡ii w`b AÎ A‡ji D‡`¨v‡M C` cybwg©jbxi Av‡qvRb Kiv nq, D³ Abyôv‡b cÖwZ‡hvwMZvq weRqx‡`i gv‡S cyi¯‹vi weZiY Kiv nq|

Ges Kz‡qZ wmwU‡Z Aew¯’Z gmwR‡` mv‡jn Avj dz`vjvq ighvb gvm e¨vcx cÖwZw`b ev` Avmi n‡Z cweÎ KziAvb †kLv‡bvi e¨e¯’v Kiv nq| Ges ighvb gv‡mi †kl `k‡K wKqv‡gi bvgv‡hi e¨e¯’v Kiv nq| C` cybwg©jbx Abyôv‡b gynZvig BgvgMY I KziAv‡bi D¯Ív‡`i‡KI m¤§vwbZ Kiv nq|

evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K›`ª-Kz‡qZ mvjwgqv A‡ji D‡`¨v‡M cweÎ ighvb gv‡m wewkó e¨emvqx I me©¯Í‡ii †ivhv`vi‡`i wb‡q GK BdZvi gvnwd‡ji Av‡qvRb Kiv nq| D³ gvnwd‡j Dcw¯’Z wQ‡jb, wewkó e¨emvqx Rbve Avãyj KvBqyg g¨v‡bRvi †mvdU‡ivK Mv‡g©›Um †Kv¤úvbx, Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb, gvneyeyi ingvb Rvnv½xi, g¨v‡bRvi †RwUwm †Kv¤úvbx, Dcw¯’Z wQ‡jb wewkó Avãyj evix cÖgyL| D³ gvnwd‡j Av‡jvPbv K‡ib, wewkó Bmjvgx wPšÍvwe` gvIjvbv gykZvKzi ingvb, LZxe ag©gš¿Yvjq Kz‡qZ I cÖavb wkwÿK `viæj KziAvb, evsjv wefvM| mfvcwZZ¡ K‡ib, Rbve BwÄwbqvi wknveyÏxb, mÂvjbvq wQ‡jb, Rbve Aveyj Lv‡qi|

84_bang_AUG 2015.indd 23

8/11/15 12:15 PM

cÖ‡kœvËi wefvM

Rbve| gynZvig m¤úv`K mv‡ne| Av”Qvjvgy AvjvBKyg Iqvivngvjøvn| cÖkœ, Pzj `vwo‡Z is Kivi kixqv‡Zi weavb wK? †KD e‡j Kv‡jv is Kiv nvivg, Avevi A‡bK‡K Kv‡jv is Ki‡Z †`Lv hvq we¯—vwiZ Rvbv‡eb| gynv¤§v` Avdmvi DwÏb Reve : IqvAvjvBKzgym mvjvg IqvivngvZzjøvn| †LRve msµvš— nv`xm¸‡jvi g‡a¨ wbtm‡›`‡n mb`MZ w`K †_‡K †mwUB mnxn nv`xm, †hwU gymwjg Avey `vD` I bvmvqx‡Z ewY©Z n‡q‡Q| nv`xmwU n‡jv, ْ ِ ‫الل َقا َل أُت َِي ِب َأبِي ُق َحا َف َة يَ ْو َم َفت ِْح َم َّك َة َو َرأْ ُس ُه َو‬ ِ َّ ِ‫َع ْن َجابِرِ بْنِ َعبْد‬ ‫ليَتُ ُه‬ َّ َّ ُ َ ‫صلَّى الل َعلَيْهِ َو َسلَّ َم َغ ِّي ُروا َه َذا ب‬ ِ ‫اضا َفقَا َل َر ُسو ُل‬ ً َ‫َكال َّثغَا َمةِ بَي‬ ٍ‫ِش ْيء‬ َ ‫الل‬ ‫الس َوا َد رواه مسلم وأبوداود والنسائي‬ ْ ‫َو‬ َّ ‫اجتَ ِنبُوا‬ Òg°v weR‡qi w`b (Ave~ eKi (ivt) Gi wcZv ) Ave~ Kznvdvn‡K (ivm~j (mv.) Gi mvg‡b) Dcw¯’Z Kiv n‡jv | ZLb Zvi gv_vq Pyj I `vuwo mv`v dj I dyj wewkó Mv‡Qi b¨vq †`Lvw”Q‡jv | Zv †`‡L ivm~j (mv.) mvnvev‡`i‡K ej‡jbt †Zvgiv †Kvb wKQy w`‡q Gi Kvjvi cwieZ©b K‡i `vI| Z‡e Kv‡jv Kvjvi wKš‘ jvMv‡e bvÓ| (gymwjg, Avey `vD`; bvmvqx) Be‡b hnix '†cvkvK Aa¨v‡q' ewY©Z GKwU nv`x‡mi e³e¨ Gi wecixZ| Zv‡Z ejv n‡q‡Q : "†Zvgiv ‡h ‡LRve e¨envi K‡iv Zb¥‡a¨ Kv‡jv is me‡P‡q my›`i|" G nv`xm Kv‡jv †LRv‡ei e¨envi ˆea nevi cÖwZ Bw½Z K‡i| wKš‘ †Kv‡bv †Kv‡bv gynvwÏm G nv`xmwUi mb`‡K Rqxd e‡j‡Qb| gymwjg I Avey `vD` I wZiwghxi nv`x‡m Aewk¨ Kv‡jv is Gi †LRve e¨envi bv Kivi wb‡`©k i‡q‡Q| wKš‘ †mB wb‡la‡K Zvnixgxi cwie‡Z© Zvbhxnx g‡b Kiv‡K AMÖvwaKvi †`Iqv hvq| KviY GB wb‡la‡K hw` Acwinvh© (dih) ch©v‡qi a‡i ‡bqv nq, Z‡e mv`v Pyj ev `vwo‡Z †LRve jvMv‡bvi wb‡`©k‡KI Acwinvh© a‡i wb‡Z nq Ges †m Ae¯’vq Pyj ev `vwo mv`v ivLvI wb‡la n‡q c‡o| A_P †KDB G ai‡Yi gZ †cvlY K‡ibbv| GgbwU wKQy‡ZB mwVK n‡Z cv‡ibv| G D`vni‡Yi wfwˇZ gymwjg, Avey `vD` I wZiwghxi nv`x‡m Kv‡jv †LRv‡ei e¨envi m¤ú‡K© †h wb‡la G‡m‡Q, †mUv‡K AKvU¨ wb‡la (nvivg) g‡b bv KivB DwPZ| AZxZ gynvwÏmM‡Yi ‡KD ‡KD Gfv‡eB G welqwUi RwUjZv wbimb K‡i‡Qb| Bgvg beex mnxn gymwj‡gi D³ nv`x‡mi e¨vL¨vq Zveivbxi G gZwU D‡jøL K‡i‡Qb : "GLv‡b wb‡`©k Ges wb‡lavÁvi Acwinvh©Zv eySvq bv| GUvB me©m¤§Z gZ| G Kvi‡YB G wel‡q wfbœgZ †cvlYKvixi G‡K Ac‡ii mgv‡jvPbv K‡ibwb|" Bgvg beex Av‡iv e‡j‡Qb, Bgvg hynix QvovI AZx‡Zi A‡bK eyhyM©B Kv‡jv †LRve jvwM‡q‡Qb| †hgb Avey ûivBqv, Dmgvb, nvmvb, ûmvBb, DKev Be‡b Av‡gi (iv.) Be‡b mxivb Ges Ab¨vb¨ eyhyM©| mv`v Pyj-`vwo ‡gn`x ev Ab¨ is w`‡q cwieZ©b Kiv bex (Qvt) Gi mybœvZ| wZwb mv`v Pyj‡K Kv‡jv is ev` w`‡q Ab¨ is w`‡q cwieZ©b Ki‡Z Av‡`k

24

84_bang_AUG 2015.indd 24

w`‡q‡Qb| Avey ûivqiv (ivt) n‡Z ewY©Z, bex (Qvt) e‡jbt ‫ َف َخا ِلفُو ُه ْم‬، ‫صبُغُو َن‬ َ َ‫ِإ َّن اليَ ُهو َد َوالن‬ ْ َ‫ّصا َرى الَ ي‬ Ò Bû`x I wLª÷vbiv Pz‡j iO †`q bv, †Zvgiv Zv‡`i weiæ×vPiY K‡iv| (eyLvix, gymwjg, Avey `vD`, bvmvqx, Be‡b gvhvn) gv_vi Pyj I `vwo‡Z †LRve jvMv‡bv GK cÖKv‡ii †mŠ›`h©-PP©vi e¨vcvi| Bqvû`x I wLÖ÷vb cÖf…wZ Avnwj wKZve †jv‡Kiv †LRve jvwM‡q `vwo I Pz‡ji is cwieZ©b Kivi c¶cvwZ bq| ‡Kbbv Zv‡`i aviYv n‡”Q, †mŠ›`h©-PP©v I iƒc e„w×KiY Øxb`vix I Avjøvn ciw¯—i cwicš’x| Avi Øxb`vixi †¶‡Î `ywbqvZ¨vMx, ˆeivMx, ˆeÂe cÖf…wZ mxgvjsNb I AwZwi³ evovevwoKvix‡`i G-B n‡”Q bxwZ| wKš‘ ivm~‡j Kixg (mv) G ‡jvK‡`i AbymiY Ki‡Z I Abyiƒc AvPvi-AvPiY Aej¤^b Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb, ‡hb gymjgvbiv Aš—‡ii I evB‡ii w`K w`‡q wb‡R‡`i ¯^Zš¿ mËv I bxwZ Av`‡k©i ‰ewkó¨ I we‡klZ¡ Aÿzbœ ivL‡Z m¶g nq| G Av`k©wU gy¯—vnve ai‡bi, mvnvexMY ZvB g‡b K‡i‡Qb| †Kbbv G Av‡`kwU _vKv m‡Ë¡I mKj mvnvex ‡LRve jvMvb wb| ‡hgb nhiZ Avey eKi I Dgi (iv) jvwM‡q‡Qb, wKš‘ nhiZ Avjx I DevB Be‡b Kvqve (iv) jvMvb wb| wKš‘ ‡LRve wK w`‡q jvMv‡bv n‡e? Kv‡jv wKsev ‡h ‡Kvb iO jvMb hvq wK? bv, Kv‡jv ‡LRve jvM‡bv cwinvi Ki‡Z n‡e? G cÖ‡kœi Rveve GB ‡h, ‡hme ‡jvK eva©K¨ ‡cŠ‡Q ‡M‡Q, Zv‡`i c‡¶ Kv‡jv ‡LRve jvMv‡bv evÃbxq bq| ‡Kbbv g°v weRqKv‡j nhiZ Ave~ eKi (iv) ZLb Zvui wcZv Avey Kznvdv‡K ivm~‡j Kix‡gi Kv‡Q Dcw¯’Z Kiv‡j, wZwb ‡`L‡jb, Zvi gv_vi Pyj G‡Kev‡i mv`v n‡q ‡M‡Q| ZLb wZwb ej‡jbt َ ‫(غ ِّي ُروا َه َذا ب‬ َ ‫الس َوا َد‬ ْ ‫ِش ْيءٍ َو‬ َّ ‫اجتَ ِنبُوا‬

G Py‡ji iO cwieZ©b K‡i `vI| Z‡e Kv‡jv is cwinvi Ki| (gymwjg) wKš‘ ‡h ‡jv‡Ki Ae¯’v ev eqm Avey Kznvdvi gZ nqwb, ‡m hw` Kv‡jv ‡LRve e¨envi K‡i Zvn‡j DcwiD³ nv`xm AbyhvqxB bvRv‡qh n‡e bv| Bgvg Rynix G gZB cÖKvk K‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qbt ‫ كنا نخضب‬:‫ أنه قال‬،‫ذكر احلافظ في "الفتح" عن ابن شهاب الزهري‬ ‫ فلما نفض الوجه واألسنان‬،ً‫ إذا كان الوجه حديدا‬،‫بالسواد‬ Avgv‡`i gyLgÊj hLb ZiZvRv wQj, be¨Zv I Zvi“Y¨c~Y© wQj, ZLb Avgiv Kv‡jv †LRvi e¨envi K‡iwQ| wKš‘ hLb Avgv‡`i gyLgÊj I `vu‡Z cwieZ©b ïi“ n‡q ‡Mj, ZLb Avgiv Zv Z¨vM K‡iwQ| (dvZûj evix) Kv‡jv ‡LRve e¨envi Kiv mvaviYfv‡eB Rv‡qh e‡j gZ Rvwb‡q‡Qb mvqv` Be‡b Ave~ IqvKKvm, DKev Be‡b Av‡gi, nvmvb I ûmvBb Ges Rixi cÖgyL mvnvex (iv) wKš‘ Aci KZK Avwj‡gi g‡Z Kv‡jv †LRve jvMvb Rv‡qh bq| Z‡e Zvu‡`i g‡ZI wRnv‡`i mgq kÎæ c¶‡K fxZ-mš¿¯¿ Kivi D‡Ï‡k¨ Zv jvMv‡bv ‡h‡Z cv‡i, ‡hb kÎæc¶ g‡b K‡i †h, †mbvevwnbxi me †jvKB

AvM÷ 2015

8/11/15 12:15 PM

hyeK| Zv‡Z Zviv A‡bKUv kswKZ ‡eva Ki‡e| cÖkœ: hLb †Kvb fvB-‡evb‡K ejv nq Avmyb, bvgvh cwo| A_ev Rvb‡Z PvIqv nq Avcwb bvgvh c‡o‡Qb wK? ZLb Zv‡`i AwaKvs‡ki c¶ †_‡K DËi cvIqv hvq| Avwg †Mvmj Kwiwb| A_P †Mvmj diR nqwb| wØZxq †h DËi cvIqv hvq Zv n‡jv, Kvco cwi¯‹vi bq GgbwK Uywci †`vnvB ch©š— †`qv nq| GmKj KviY †`wL‡q Zv‡`i bvgvh Z¨vM Kiv wK hyw³msMZ? GmKj wel‡q KiYxq wK? (hw`I KviY¸‡jv mZ¨ n‡q _v‡K) KziAvb mybœvn Abyhvqx Rvb‡Z PvB| Avãyj AvDqvj Rvniv, Kz‡qZ| DËi: wR fvBqv! Ggb NUbv A‡bK †`Lv hvq, bvgvh covi K_v ej‡j, Kvco cwi®‹vi bv, †Mvmj Kwi bvB BZ¨vw` AhynvZ †`Lv‡bv nq| GB AhynvZ †`wL‡q bvgvh Z¨vM Kiv †gv‡UI Rv‡qh bvB| cÖvß eq¯‹ cyiæ‡li bvgvh ûuk wVK _vKv ch©šÍ gvd bvB A_©vr bvgvh Z¨vM Kiv hv‡e bv| Z‡e gwnjviv hw` gvwmK kÖve I cÖm~wZ Ae¯’vi wkKvi bv nq, Zv‡`i Rb¨I bvgvh Z¨vM Kiv Rv‡qh bvB| Kvco hw` cweÎ nq, GB gyn~‡Z© ïay Kvco cwi®‹vi bv GB Ahynv‡Z bvgvh, Z¨vM Kiv †gv‡UI Rv‡qh n‡e bv| †Zgwbfv‡e †Mvmj Kwi bvB GUvI †Kvb MÖnY‡hvM¨ KviY bv| bvgv‡hi Rb¨ †Mvmj kZ© bv| eis Ahy kZ©| A‡bK mgq †ckv‡ei †dvUv c¨v‡›U wKsev cvqRvgv ev jy½x‡Z jvM‡Z cv‡i, Ges Zv cwieZ©b Kivi my‡hvM †bB| †mB †ÿ‡Î GB Ahynv‡Z bvgvh Z¨vM Kiv hv‡e bv| eis m‡›`nhy³ ¯’v‡b cvwbi wQUv w`‡q Zv‡K bvgvh Av`vq Ki‡Z n‡e| D‡jøL¨ †h, Gme AKviY‡K KviY †`wL‡q bvgvh Z¨vM Ki‡j, Zv‡`i wel‡q nv`x‡m A‡bK ûuwkqvix evZ©v Avjøvni ivm~j e‡j‡Qb: ‫عن جابر رضي اهلل عنه قال قال رسول اهلل صلى اهلل عليه وسلم " بني الرجل‬ ‫وبني الكفر ترك الصالة " راوه اجلماعة إال البخاري والنسائي‬ nhiZ Rv‡ei (iv.) n‡Z ewY©Z; †h ivm~j (mv.) e‡j‡Qb: e¨w³ Kzd‡ii gv‡S bvgvh Z¨vM KivB cv_©K¨| (gymwjg, Avey `vD`, wZiwghx, I Be‡b gvhvn) ‫وما رواه أحمد من حديث أم أمين مرفوعا" من ترك الصالة متعمداً برئت‬ "‫منه ذمة اهلل ورسوله‬ nhiZ D‡¤§ Avqgvb n‡Z gvidz m~‡Î ewY©Z: †h e¨w³ KviY Qvov B”QvK… Zfv‡e bvgvh Z¨vM Ki‡jv, Zvi Dci n‡Z Avjøvn I Zvui ivm~‡ji wh¤§v D‡V †Mj| (gymbv‡` Avng`) ‫وما رواه أصحاب السنن من حديث بريدة بن احلصني قال قال رسول اهلل‬ ‫صلى اهلل عليه وسلم " العهد الذي بيننا وبينهم الصالة فمن تركها فقد كفر‬ nhiZ eyivq`v web ûmvBb (iv.) n‡Z ewY©Z; ivm~j (mv.) e‡j‡Qb, Avgv‡`i I Zv‡`i gv‡S bvgv‡hi A½xKvi i‡q‡Q, myZivs †h e¨w³ bvgvh Z¨vM Ki‡jv, †m †hb Kzdix Ki‡jv| hw`I bvgvh Z¨vMKvix e¨vcv‡i Djvgv‡`i Kv‡di nIqvi e¨vcv‡i, wfbœ wfbœ gZ i‡q‡Q, Z‡e dv‡mK nIqvi e¨vcv‡i Kv‡iv wØgZ †bB| Avi g‡b ivL‡Z n‡e †h, bvgvh covi Rb¨ gv_vq Uzwc †`Iqv kZ© bq| Avjøvn Avgv‡`i mKj‡K h_v mg‡q cvuP Iqv³ bvgvh Av`vq Kivi ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb cÖkœ: gynZvig m¤úv`K fvBqv! Av”Qvjvgy AvjvBKzg IqvivngvZzjøvn| Avwg gvwmK Avj-û`vi wbqwgZ cvVK| Avj-û`vi gva¨‡g Rvb‡Z PvB, Pvi ivKvqvZ wewkó mybœvZ bvgvh (†hvn‡ii c~‡e©, Avm‡ii c~‡e©, Gkvi

c~‡e©, Rygyqvi c‡i) ivm~j (mv.) wK GK mvjv‡g c‡o‡Qb? bvwK `yB `yB ivKvqvZ K‡i c‡o‡Qb? mnxn K_vwU †g‡nievbx K‡i Rvbv‡j K…ZÁ _vK‡ev| (nv‡dR gynv¤§v` gyCb DÏxb, AveŸvwmqv AÂj, Kz‡qZ) DËi: Iqv AvjvBKzgym mvjvg IqvivngvZzjøvn| Pvi ivKvqvZ wewkwó bvgvh¸‡jv ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg `yB mvjv‡gB c‡o‡Qb| Z‡e wdKvn-we‡klÁMY Pvi ivKvqvZ bvgvh GK mvjv‡g Rv‡qh e‡j‡Qb| َ ‫ص‬ ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Gikv` K‡i‡Qb: ‫الةُ اللَّيْلِ َمثْنَى َمثْنَى‬ َ iv‡Zi bvgvh `yB `yB ivKvqvZ K‡i, D³ nv`x‡m Avjøvni ivm~j iv‡Zi bvgvh‡K wbw`©ó K‡i‡Qb, G‡Z eySv hvq, †h w`‡bi bvgvh iv‡Zi bvgv‡hi gZ bv, eis †KD hw` Pvi ivKvqvZ GK mvjv‡g co‡Z Pvq, co‡Z cvi‡e| ivm~j (mv.) -n‡Z mnxn m~‡Î Pvi ivKvqvZ bdj ev mybœvZ bvgvh GK mvjv‡g cov cÖgvwYZ Av‡Q; َّ ‫صلَّى‬ ِ َّ ‫ أَنَّ َر ُسو َل‬: ‫السائ ِ​ِب‬ ِ َّ ِ‫َع ْن َعبْد‬ ‫صلِّي أَ ْربَ ًعا‬ َ ُ‫اللُ َعلَيْهِ َو َسلَّ َم َكا َن ي‬ َ ‫الل‬ َّ ِ‫الل بْن‬ ُّ ‫س َقبْ َل‬ َّ ‫بَ ْع َد أَ ْن تَزُو َل‬ ِ‫الس َماء‬ َ ‫ ِإ َّن َها َس‬: ‫الظ ْهرِ َو َقا َل‬ ُ ‫اع ٌة تُ ْفتَ ُح فِ ي َها أَبْ َو‬ َّ ‫اب‬ ُ ‫الش ْم‬ َّ ‫صلَّى‬ ٌ ِ ِ‫ف‬ َّ ‫اللُ َعلَيْهِ َو َسلَّ َم أَ َّن ُه‬ ‫ِي‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫وع‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ِي‬ ‫ل‬ ‫ص َع َد‬ ْ َ ٌ َ َ َ َ َ ِّ ْ َ‫َوأ ُ ِح ُّب أَ ْن ي‬ ِ ‫صلِّي أَ ْربَ َع َر َك َع ٍات بَ ْع َد ال َّز َوالِ ال يُ َسلِّ ُم إِال فِ ي‬ ‫آخرِ هِ َّن رواه الترمذي‬ َ ُ‫َكا َن ي‬ ، ‫ حسن غريب‬: ‫) وقال‬440( ‫في الصالة باب ما جاء في الصالة بعد الزوال‬ ‫ وصححه األلباني في صحيح الترمذي‬، )14849( ‫وأحمد‬ nhiZ Avãyjøvn Bebym mv‡qe (iv.) n‡Z ewY©Z; ivm~j (mv.) m~h© Xjvi ci †hvn‡ii c~‡e© Pvi ivKvqvZ bvgvh co‡Zb| Ges wZwb e‡jb, GwU Ggb GKwU mgq hLb AvKv‡ki `iRvmg~n †Lvjv nq, Avi Avwg PvB G mgq Avgvi Avgj AvKv‡k DVv‡bv †nvK| ivm~j (mv.) n‡Z Av‡iv ewY©Z Av‡Q: †h wZwb m~h© X‡j hvIqvi ci Pvi ivKvqvZ bvgvh co‡Zb Ges †k‡li ivKvqv‡Z mvjvg †div‡Zb| (wZiwghx mvjvZ Aa¨vq, nv`xm: 440, gymbv‡` Avng`, nv`xm: 14849, Ges Avjevbx nv`xmwU mnxn e‡j‡Qb| َّ ‫صلَّى‬ ُّ ‫ أَ ْربَ ٌع َقبْ َل‬:‫اللُ َعلَيْهِ َو َسلَّ َم َقا َل‬ ‫س فِ يهِ َّن‬ َ ‫َع ْن أَبِي أَ ُّي‬ َ ‫وب َع ْن ال َّنب ِِّي‬ َ ْ‫الظ ْهرِ لَي‬ َ َ ‫الس َماءِ رواه أبو داود في الصالة باب األربع قبل الظهر‬ ‫اب‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ل‬ َّ ُ َ ْ َّ ُ ‫ت َْسلِي ٌم تُ ْفتَ ُح‬ )885( ‫ وصحيح اجلامع‬، ‫ وصححه األلباني في صحيح أبي داود‬، )1078( ‫ رواه الترمذي في الشمائل وابن خزمية في صحيحه‬: ‫وقال‬ Avey AvBqye (iv.) ivm~j (mv.) n‡Z eY©bv K‡ib: †hvn‡ii c~‡e© Pvi ivKvqvZ bvgvh hv GK mvjv‡g co‡Z nq, Gi wewbgq Zv‡`i Rb¨ AvKv‡ki `iRvmg~n Ly‡j †`Iqv n‡e| (Avey `vD` mvjvZ Aa¨vq: 1074 Avjevbx mnxn e‡j‡Qb, mnxn Avj RvÔ‡g : 885, Ges Avjevbx e‡jb, Bgvg wZiwghx kvgv‡q‡j, Ges Be‡b Lyhvqgv Zvi mnxn‡Z D‡jøL K‡i‡Qb| GB bvgvh wKš‘ mybœv‡Z gyqv°v`vn bv eis bdj| wKš‘ Ab¨ GKwU nv`xm Øviv cwi®‹vi eySv hvq †h, w`‡bi bvgvhI `yB `yB َ ‫ص‬ ivKvqvZ K‡i co‡Z n‡e| †hgb Avjøvni ivm~j e‡jb: ِ‫الةُ اللَّيْلِ َوال ّنَ َهار‬ َ ‫" َمثْنَى َمثْنَى‬. iv‡Zi I w`‡bi bvgvh `yB `yB ivKvqvZ K‡i| (wZiwghx, Avey `vD`, bvmvqx, Be‡b gvhvn, mnxn Be‡b Lyhvqgv, I mnxn Be‡b wneŸvb) †gvU K_v bdj ev mybœvZ bvgvh GK mvjv‡g Pvi ivKvqvZ cov Rv‡qh, †Kbbv Avãyjøvn Be‡b Dgvi w`‡bi bvgvh¸‡jv Pvi ivKvqvZ GK mvjv‡g co‡Zb| Z‡e `yB `yB ivKvqvZ K‡i cov DËg| `yB `yB ivKvqvZ K‡i covi nv`xmwUI Avãyjøvn web Dgi n‡Z ewY©Z n‡q‡Q: Bgvg gv‡jK (in.) Zvui gyqvËv MÖ‡š’ GB eY©bvwU D‡jøL K‡i‡Qb|

cÖ‡kœi DËi mivmwi Rvbvi Rb¨ AvB. wc. wmi m¤§vwbZ `vCM‡Yi wbKU †dvb Kiæb Avãyi ieŸ

Gbv‡qZzjøvn

97264971

97295086

nv. AvBqye 99315464

Aveyj eki 66830906

Avjx gyiZvRv 99064071

gvgybyi ikx` 97266695

Avcbvi Kvw•LZ ARvbv welqwU Rvbvi D‡Ï‡k¨ Avgv‡`i wbKU B-‡gBj mamunipc09@gmail.com wKsev †nvqvUmA¨vc, fvBevi (+965-97266695) ev †h †Kvb Dcv‡q cvwV‡q w`b| Avcbvi cÖ‡kœi Reve Avj-û`vq cÖKvk Kiv n‡e| Bbkv- Avjøvn 84_bang_AUG 2015.indd 25

8/11/15 12:15 PM

`vIqvZ Bjvjøvn

`vIqvZ I Bn‡Zmv‡ei g~jbxwZ c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci wØZxqZ: nvmvevn (mrKv‡Ri Av‡`k I AmrKv‡R evav`vb) 1. ‫ احلسبة‬Z_v Bn‡Zmv‡ei msÁv: AvwfavwbK w`K †_‡K ‫ االحتساب‬Gi wewfbœ A_© i‡q‡Q| †hgb1. gRyix PvIqv 2. cix¶v Kiv 3. A¯^xKvi Kiv 4. aviYv Kiv 5. MYYv Kiv 6. h‡_ó g‡b Kiv (Avj nvmvevn: msÁv, ˆeaZv I ûKzg- W. dvR‡j Bjvnx, 5-7 c„ôv, cÖ_g cÖKvk 1410 wnRix, Bmjvgx ZiRgv †K›`Ö,cvwK¯—vb) ‫ االحتساب‬Gi cvwifvwlK msÁvq Djvgv‡q †KivgMY wewfbœ gZ Dc¯’vcb K‡i‡Qb| (Avj nvmvevn: msÁv, ˆeaZv I ûKzg- W. dvR‡j Bjvnx, 7-16 c…ôv, cÖ_g cÖKvk 1410 wnRix, Bmjvgx ZiRgv †K›`Ö,cvwK¯— vb) Zb¥‡a¨ Bgvg gvIqviw` I Avey BqvÕjvi msÁvB mgwaK cÖwm×Zviv e‡jb: ‫ ونهي‬،‫ هي أمر باملعروف إذا ظهر تركه‬:‫احلسبة‬ ‫عن املنكر إذا ظهر فعله‬ A_©vr, nvmvevn ev Bn‡Zmve n‡”Q- mrKv‡Ri Av‡`k †`qv hLb ‡KD Zv Gwo‡q hv‡e Avi Amr Kv‡R evav`vb Kiv hLb Zv‡K KvRUv Ki‡Z ‡`Lv hv‡e| (AvnKvgym myjZvwbqv-

84_bang_AUG 2015.indd 26

bexb‡`i Rb¨ cÖwk¶Y †Kvm©

Bgvg gvIqvi`x, 240 c„ôv, cÖ_g cÖKvk 1327 wnRix, gvKZvevZy gy¯—dv evex Avj nvjvex, Kvq‡iv, AvnKvgym myjZvwbqv- Bgvg Avey BqvÕjv, 284 c„ôv, cÖ_g cÖKvk 1403 wnRix, `vi“j KzZze Bjwgqv, ˆei“Z) 2. Bn‡Zmv‡ei i“Kb ev ¯—¤¢t Bgvg Mv¾vjx (int) Gi g‡Z Bn‡Zmv‡ei i“Kb PviwU| 1. Bn‡Zmve MÖnYKvix (mrKv‡Ri Av‡`k I AmrKv‡R evav`vb Kiv hw` e¨w³i wfZ‡i Zvi wecixZ cvIqv hvq) | 2. Bn‡Zmve cÖ`vbKvix| 3. †h wel‡q Bn‡Zmve MÖnY Kiv nq| 4. Bn‡Zmve (KvRwU ¯^qs) 1. Bn‡Zmve MÖnYKvixt whwb Bn‡Zmve MÖnY Ki‡Qb| A_©vr, whwb mrKv‡Ri Av‡`k I AmrKv‡R evav`v‡bi KvRwU m¤úv`b Ki‡Qb| (hw` e¨w³i wfZ‡i Zvi wecixZ cvIqv hvq) whwb Bn‡Zmve MÖnY Ki‡eb Zvi Rb¨ BmjvwgK ¯‹jviiv †ek wKQy kZ© Avek¨K e‡j eY©bv K‡i‡Qb| †m¸‡jv nj-Bmjvg, cÖvß eq¯‹, ‡evakw³ m¤úbœ nIqv, b¨vqcivqYZv, kvwiixK kw³, ivóªcÖav‡bi KvQ †_‡K AbygwZ _vKv Ges cyi“l nIqv| 2. Bn‡Zmve cÖ`vbKvixt hvi KvQ ‡_‡K Bn‡Zmve MÖnY Kiv nq| 3. †h wel‡q Bn‡Zmve MÖnY Kiv nq: †hgb

mrKvR; hvi Rb¨ Av‡`k Kiv n‡e Ges AmrKvR hv †_‡K evav`vb Kiv n‡e| 4. Bn‡Zmve (KvRwU ¯^qs): D³ KvRwU| Bn‡Zmv‡ei wewfbœ MÖ‡š’ GKvR ¸‡jvi GKUv wmwiqvj †`qv n‡q‡Q| Avi ZvnjcÖ_gZ: mZK© Kiv I ¯§iY Kwi‡q ‡`qv| wØZxqZ: Dc‡`k I Avjøvni c¶ AvMZ kvw¯—i fxwZcÖ`k©b Kiv Z…ZxqZ: agK I frmbvmn K‡Vvi cš’vq K_ vevZ©v ejv| PZz_©Z: kw³ cÖ‡qvM Kivi Øviv| cÂgZ: kvw¯— cÖ`vb I cÖnvi BZ¨vw`i AvkÖq MÖnY K‡i Bn‡Zmve wb‡Z n‡e| me©‡k‡l ‡Kv‡U© wM‡q Zvi wei“‡× kvw¯—i Av‡e`b Kiv| Avwg Gme i“Kb ev ¯—‡¤¢i D`vniY †`e; Gfv‡ehw` †Kvb †jvK gmwR‡` Rvgv‡Z nvwRi bv nq, ZLb GKRb †jvK Zv‡K bvgv‡h hvIqvi Dc‡`k w`‡e| GLv‡bDc‡`k `vZv n‡jb- Bn‡Zmve MÖnYKvix ev ِ ‫احملتسب‬ Bn‡Zmve cÖ`vbKvix n‡jb- gmwR‡` bvgvh Z¨vMKvix ev ‫احملتسب عليه‬ †h wel‡q Bn‡Zmve MÖnY Kiv nq- gmwR‡` bvgvh Z¨vM Kiv| Bn‡Zmve (KvRwU ¯^qs) Dc‡`k cÖ`vb|

8/11/15 12:15 PM

ÔgvwQÕ cÖm‡½ wek¦bexi (mv.) †mB K_vwUB †g‡b wbj AvaywbK weÁvb B›Uvi‡bU n‡Z msM„nxZ

AvR‡K cÖvq 1400 eQi Av‡M bvwRj nIqv Avj KziAvb‡qi we‡klY K‡i gvbyl g½j MÖn ch©š— †cŠu‡Q‡Q| gnvbex nhiZ gynv¤§` (mv.) 1400 eQi Av‡M gvwQ cÖm‡½ †h K_vwU e‡jwQ‡jb Zv Avgv‡`i AvaywbK weÁvbI †g‡b wb‡q‡Q| eyLvix I Be‡b gvRvn nv`x‡m ewY©Z, ivm~j mvjø­vjø­vû AvjvBwn Iqvmvj­vg e‡j‡Qb: ‫إذا وقع الذباب في إناء أحدكم فليغمسه كله ثم ليطرحه فإن في أحد‬ )‫جناحيه شفاء وفي اآلخر داء (ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬ A_©: hw` †Zvgv‡`i Kv‡iv cv‡Î gvwQ cwZZ nq †m †hb D³ gvwQwU‡K Wzwe‡q †`q| AZtci Zv †d‡j w`‡Z n‡e| †Kbbv Zvi GKwU Wvbvq †ivM Rxevby i‡q‡Q, Avi AciwU‡Z i‡q‡Q †ivMbvkK Jla»| (eyLvix: nv`xb bs 5445) Avgv‡`i gv‡S Ggb wK †KD Av‡Q †h D³ †iv‡Mi Rxevby¸‡jv †`‡L‡Q? Avgv‡`i †KD wK D³ †ivM bvkK Jla Ae‡jvKb K‡i‡Q? A_P ivm~j mvjø­vjø­vû AvjvBwn Iqvmvjø­vg e‡j‡Qb : wbðqB Zv i‡q‡Q, wKš‘ †`Lv hv‡”Q bv| †mLv‡b †ivM i‡q‡Q gvbyl Zv Rvb‡Zv bv| Zviv †`L‡Z cvq, gvwQ Zvi `yB Wvbv w`‡q D‡o hvq| wKš‘ G wel‡q Zviv wKQyB Rvb‡Zv bv †h, Zvi wfZ‡i Kj¨vY i‡q‡Q, bv AKj¨vY i‡q‡Q| Ávb weÁv‡bi hLb AMÖMwZ n‡jv, hLb e¨vK‡Uwiqv I fvBivm Rxevby m¤ú‡K© Áv‡bi AMÖMwZi gva¨‡g ewY©Z n‡”Q †h, ÒgvwQ gvby‡li kÎæÓ, †m †ivM Rxevby enb K‡i Ges ¯’vbvš—wiZ K‡i| gvwQi Wvbvq †ivM Rxevby i‡q‡Q Zv‡Z †Kvb m‡›`n †bB| ZvB hw` nq Zvn‡j wKfv‡e ivm~j mvjøv­jø­vû AvjvBwn Iqvmvjø­vg †ivM Rxevby enbKvix gvwQ‡K Wzwe‡q †bqvi Av‡`k Ki‡jb? G wel‡q wKs Avãyj AvRxR wek¦we`¨vj‡qi D¯—v` W±i IqvwRn ev‡qkix GB nv`x‡mi Av‡jv‡K gvwQ‡K wb‡q K‡qKwU cix¶v Pvjvb| Rxevbygy³ wKQy cv‡Îi gva¨‡g gvwQi evRvi †_‡K K‡qKwU gvwQ a‡i wb‡q Rxevbygy³ †Uó wUD‡ei g‡a¨ Ave× K‡i iv‡Lb| Zvici bjwU GKwU cvwbi M­v‡m Dcyo K‡ib| gvwQ¸‡jv cvwb‡Z cwZZ nIqvi ci D³ cvwb †_‡K K‡qK †dvUv cvwb wb‡q cix¶v

84_bang_AUG 2015.indd 27

K‡i †`‡Lb †h, †mB cvwb‡Z AmsL Rxevby i‡q‡Q| Zvici Rxevbygy³ GKwU m~uP w`‡q gvwQ‡K H cvwb‡ZB Wzwe‡q †`b| Zvici K‡qK †dvUv cvwb wb‡q cix¶v K‡i †`‡Lb †h, †mB cvwb‡Z Av‡Mi gZ Avi Rxevby †bB, eis Kg| Zvici Avevi Wzwe‡q †`b| Zvici K‡qK †dvUv cvwb wb‡q Avevi cix¶v K‡ib| Ggwb fv‡e K‡qKevi cix¶v K‡i †`‡Lb †h, hZ evi gvwQ‡K Wzwe‡q cix¶v Pvwj‡q‡Qb ZZB Rxevby K‡g‡Q A_©vr W±i IqvRxn GUv cÖgvY K‡i w`wL‡q‡Qb †h, gvwQi GKwU Wvbvq †ivM Rxevby i‡q‡Q Ges AciwU‡Z †ivMbvkK Jla i‡q‡Q| †mŠ`x Avi‡ei wiqv‡` AbywôZ Aóg wPwKrmv m‡¤§j‡b KvbvWv †_‡K `yÕwU M‡elYv-wi‡cvU© cvwV‡qwQj hv‡Z ewY©Z wQj, gvwQ‡Z Ggb †Kvb e¯‘ i‡q‡Q hv Rxevby‡K aŸsm K‡i †`q| kvBL †gv¯—Kv Ges kvBL Lvjxj †gvj­v GB wel‡q Rvg©vb I weÖ‡Ub †_‡K wimvP©¸‡jv avivevwnK msMÖ‡ni gva¨‡g GKwU eB †ei K‡i‡Qb hvi g~j welq wQj : )‫ﺩﺍﺀ َﻭﻓﻰ ْﺍﻟﺧﺮ ﺷﻔﺎﺀ (ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ‬ ً ‫ﻓﺈﻥ ﻓﻰ ﺃﺣﺪ ﺟﻨﺎﺣﻴﻪ‬ A_©t wbðqB gvwQi GKwU Wvbvq i‡q‡Q †ivM, Avi AciwU‡Z i‡q‡Q †ivM bvkK Jla| (eyLvix: 5445) gvwQ hLb †Kvb Lv‡`¨ e‡m ZLb †h Wvbvq Rxevby _v‡K †m WvbvwU Lv‡`¨ Wzwe‡q †`q| A_P Zvi Aci Wvbvq _v‡K cÖwZ‡ivaK fvBivm| hw` gvwQ‡K Wzwe‡q †`qv nq Zvn‡j cÖwZ‡ivaK fvBivm Lv‡`¨i m‡½ wg‡k gvivZ¥K Rxevby¸wj‡K aŸsm K‡i †`q Ges Lv`¨ ¯^v¯’¨ I my¯’Zvi Rb¨ Ab~Kzj _v‡K| bZzev GB Lv`¨B Rxevbyhy³ n‡q gvbe aŸs‡mi KviY n‡Z cv‡i| †mB †PŠÏkZ eQi c~‡e© GB ¶y`Ö Rxevby †`Lvi kw³ gvby‡li wQj bv| A_P ivm~j (mv.) †m¸‡jvi w`‡K Bw½Z K‡i‡Qb Ges †m m¤ú‡K© K_v e‡j‡Qb Ges H wec`RbK w`K eY©bv K‡i‡Qb hv Avgv‡`i ¯^v‡¯’i Rb¨ ¶wZKviK| †mB Rv‡njx hy‡M GB Avðvwh©Z Z_¨ †K Zvu‡K Rvwb‡q w`‡jb? GUv wK bexwRi beyqv‡Zi cÖgvY iv‡Lbv?

8/11/15 12:15 PM

DOOR TO DOOR WORLDWIDE BANGLADESH, INDIA, PAKISTAN, NEPAL, ETHIOPIA & EUROPE

84_bang_AUG 2015.indd 28

28

8/11/15 12:15 PM