Alhuda April 2017

i al ng Be ‫مجلــة الهدى ملحــق مجلــة البشـــرى باللغـــة البنغـــاليـــة‬

9g el©. 104 Zg msL¨v. GwcÖj 2017. April

2017

kvÕevb gv‡mi ga¨ ivwÎ Z_v 14 ZvwiL w`evMZ ivwÎ †h mwZ¨B gyw³i ivwÎ Zv GKwU mnxn nv`xm Øviv cÖgvwYZ| A_P †m nv`xm m¤ú‡K© Z_v kvÕevb gv‡mi 14 ZvwiL w`evMZ ivwÎ †h we‡kl gyw³i ivZ Ges †mw`b Kviv gyw³ cv‡e Avi cv‡e bv †m m¤ú‡K© Avgiv A‡b‡KB Rvwbbv| we¯ÍvwiZ 18 cvZvq

µwgK

hvIqvi ZvwiL

wnRix gvm 1438

w`b

mgq mxgv

g°vq

g`xbvq

Avmvi ZvwiL

Awdm †iU

1 2 3 4 5 6 7 8

24/05/2017 Bs 28/05/2017 Bs 31/05/2017 Bs 31/05/2017 Bs 07/06/2017 Bs 14/06/2017 Bs 14/06/2017 Bs 19/06/2017 Bs

28‡k kvevb 2iv ighvb 5B ighvb 5B ighvb 12B ighvb 19B ighvb 19B ighvb 24 †k ighvb

eyaevi iweevi eyaevi eyaevi eyaevi eyaevi eyaevi †mvgevi

10 w`b 8 w`b 6 w`b 10 w`b 6 w`b 12 w`b 13 w`b 7 w`b

6 w`b 4 w`b 3 w`b 6 w`b 4 w`b 10 w`b 10 w`b 5 w`b

cÖ_g 2w`b 1 ivZ AwZµg 2 ivZ AwZµg AwZµg 1 ivZ AwZµg

03/06/2017 Bs 04/06/2017 Bs 05/06/2017 Bs 10/06/2017 Bs 13/06/2017 Bs 03/06/2017 Bs 27/06/2017 Bs 26/06/2017 Bs

60 65 70 55 55 100 110 75

2392 6189

22444117-215 - 97266695 - 97352132

Al-Huda. April 2017

Bmjvg cwiwPwZ 9g el© 104 Zg msL¨v. GwcÖj 2017 iRe- kvevb 1438 wniRx ˆPÎ - ˆekvL 1423-24 evsjv

cÖavb c„ô‡cvlK gynv¤§v` BmgvBj Avj-Avbmvix

mgš^qKvix Lvwj` Avj-mvev

m¤úv`K gvI. gvgybyi ikx`

mnKvix m¤úv`K gvI. Avãyi ie mi`vi

cÖKvkbvq

Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU-Kz‡qZ

K‡¤úvR: Avj-û`v Kw¤úDUvm© †hvMv‡hvM †cv÷ e· bs-1613 - mvdvZ-13017 Kz‡qZ †dvb: 22444117-215

nU jvBb: 972 666 95 B-‡gBj

ce©: 36

beyqv‡Z gynv¤§`xi cÖgvY ZLbKvi Avi‡ei Rv‡nj KIg G cyY¨vZ¥v gvbylwUi Dci `ye©¨envi K‡i Zvu‡K nqivb K‡i‡Q †KejgvÎ G Aciv‡a †h, wZwb Zv‡`i evc-`v`vi Avg‡j cÖPwjZ Kvh©Kjv‡ci wb›`v K‡i‡Qb Ges c~e© cyiæl‡`i Abym„Z Rxeb c×wZi †Ljvd wkÿv `vb K‡i‡Qb| G Aciv‡a Zviv Zvu‡K AK_¨ Mvwj w`‡Z jvMj, cv_i †g‡i †g‡i Zvui Rxeb `ywe©mn K‡i Zzjj| Zvu‡K nZ¨v Kivi lohš¿ Kij| GKw`b `yÕw`b bq, µgvMZ †Zi eQi a‡i Zvui Dci Pvwj‡q †Mj KwVbZg wbh©vZb, Ae‡k‡l Zvu‡K ¯^‡`‡ki cwiwPZ cwi‡ek †Q‡o †h‡Z nj we‡`‡k| †`k †Q‡o †hLv‡b wZwb AvkÖq wb‡jb, †mLv‡bI Zvu‡K Zviv K‡qK eQi a‡i †c‡ikvb Ki‡Z jvMj| GZ me `ytL Kó I wbh©vZb wZwb †Kb mn¨ Ki‡jb? Zvi GKgvÎ jÿ¨ wQj Zvi KIg‡K m‡Z¨i mnR mwVK c_ wb‡`©k Kiv| Zvi RvwZ Zv‡K ev`kv‡ni gh©v`v `vb Ki‡Z cÖ¯ÍyZ wQj, Zvi cv‡qi Dci †X‡j w`‡Z †P‡qwQj m¤ú‡`i ¯Íyc| Zviv PvBZ †Kej Zv‡K mZ¨ cÖPvi †_‡K weiZ ivL‡Z| wZwb Zv‡`i mKj cÖ‡jvfb‡K AKvZ‡i D‡cÿvKv‡i Avcb j‡ÿ¨ AwePj iB‡jb| †h gvbyl wb‡Ri ¯^v‡_©i Rb¨ bq, Ac‡ii Kj¨vY mva‡bi Rb¨ µgvMZ `ytL Kó I wbh©vZb mn¨ K‡i hvb, Zvi †P‡q eo gnr AšÍtKiY I mZZvi Kíbv Avi Kviæi g‡a¨ Kiv hvq wK? hv‡`i Kj¨v‡Yi Rb¨ wZwb †Póv K‡i hv‡”Qb ZvivB Zvu‡K cv_i †g‡i AvnZ Ki‡Q Avi wZwb cÖwZ`v‡b Zv‡`i Kj¨vYB Kvgbv Ki‡Qb| gvbyl †Zv `~‡ii K_v wd‡ikZv I Ggwb mZZvi wb`k©b †`‡L gy» n‡q hvq| we‡kl K‡i †`Lv `iKvi †h, G gvbylwU hLb ce©Z ¸nv †_‡K G m‡Z¨i evYx wb‡q †ewi‡q G‡jb gvbe mgv‡Ri mvg‡b, ZLb Zvui g‡a¨ N‡U †Mj KZ eo wecøe| †h evYx wZwb gvbyl‡K ïbv‡Z jvM‡jb Zv Ggb ¯^”Q-mvejxj, fvlv I mvwn‡Z¨i gvb`‡Û GZB D”Pv‡½i I AjsKvi c~Y© †h Zvi Av‡M A_ev c‡i Ggb K_v †KD †Kvb w`b e‡jwb| Kve¨, evwMœZv I fvlvi ¯^”QZv wb‡q Avieiv Me© K‡i †eovZ| Avi‡ei RbM‡Yi mvg‡b wZwb P¨v‡jÄ Ki‡jb Kvjv‡g cv‡Ki m~ivi gZ GKwU m~iv †ck Ki‡Z, wKšÍz Zvui †m P¨v‡j‡Äi mvg‡b meviB gv_v bZ n‡q †Mj| G we‡kl Kvjv‡gi (KziAvb kixd) fvlv †hgb wQj, Zvui mvaviY Avjvc Av‡jvPbv I e³„Zvi fvlv wKšÍz †Zgb D”Pv‡½i wQj bv| AvRI hLb Avgiv Zvui wbR¯^ Ab¨vb¨ evYxi mv‡_ G Kvjv‡gi Zzjbv Kwi, ZLb Zvi g‡a¨ aiv c‡o GKUv my¯úó cv_©K¨| (Pj‡e...)

AvZ¥mgv‡jvPbv wK? Gi ¸iæZ¡ I cÖ‡qvRbxqZv ivm~j (mv.)-Gi ivR‰bwZK Rxeb I ch©v‡jvPbv

mamunipc09@gmail.com

I‡qe mvBU:

g`¨cvqx ¯^vgxi Bmjvg MÖnY I msmvi

www.alhudaonline.com

Avjøvni ivm~j wKfv‡e bvgvh co‡Zb? Bmjvg ga¨gcš’v Rxeb e¨e¯’vi bvg

4 08 10 12 24

...‫تقرأ في هذا العدد‬

‫* كلمة العدد محاسبة النفس * قبس من القرآن الكرمي و األحاديث النبوية * املرأة املثالية‬ ‫* السيرة النبوية * قصة مهتدي * صلوا كما رأيتموني أصلي * املسابقة الرهيماني لعام‬ ‫ م * صفة اجلنة * حول شهر شعبان * اللباس الشرعي * األشعار * أنشطة اللجنة‬2017 ‫* اإلسالم دين االعتدال * اسألوا أهل الذكر‬

AvZ¥mgv‡jvPbv wK? Gi ¸iæZ¡ I cÖ‡qvRbxqZv Ges c×wZ! gvI. gvgybyi ikx` | gy‡Vv‡dvb: 972 666 95 AvwfavwbK A‡_© AvZ¥mgv‡jvPbv ej‡Z eySvq wb‡Ri wei“‡× mgv‡jvPbv Kiv| Avi Aviex‡Z ejv nq- * ‫ * ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻨﻔﺲ‬A_©vr ¯^xq AvZ¥vi wnmve MÖnY Kiv| weL¨vZ Aviex Awfavb Ôwjmvbyj Aviv‡eÕ D‡jø­wLZ n‡q‡Qّ ‫ﻣﺎﺩﺓ‏(ﺡ ﺱ ﺏ) ّﺍﻟﺘﻲ‬ ّ ‫ ﺣﺴﺒﺖ‬:‫ ﺗﻘﻮﻝ‬،‫ﺍﻟﻌﺪ‬ ‫ﺍﻟﺸﻲ‬ ّ ‫ﺗﺪﻝ ﻋﻠﻰ‬ ّ ‫* ﻭﻫﻮ ﻣﺄﺧﻮﺫ ﻣﻦ‬ ،‫ ﻭﺣﺴﺎﺑﺎ ﻭﺣﺴﺎﺑﺔ ﺇﺫﺍ ﻋﺪﺩﺗﻪ‬،‫ﺀ ﺃﺣﺴﺒﻪ ﺣﺴﺒﺎ ﻭﺣﺴﺒﺎﻧﺎ‬ A_©vr gynvmvevi kvwãK A_© nj- MYbv Kiv ev wnmve Kiv| myZivs gynvmvevZyb bvd‡mi A_© `vuov‡”Q AvZ¥vi wnmve MÖnY Kiv| cvwifvwlK A‡_© AvZ¥mgv‡jvPbv ej‡Z eySvq, †Kvb KvR Kiv ev Qvovi c~‡e© Ggbfv‡e m‡PZb _vKv, †hb Avwg Kx Ki‡Z hvw”Q ev Kx Qvo‡Z hvw”Q Zv Avgvi Kv‡Q ¯úó _v‡K| hw` Zv †`Lv hvq Avjøvni mš‘wóg~jK, Z‡e Zv wbôvi mv‡_ cvjb Kiv| Avi hw` Zv nq Avjøvni Amš‘wóg~jK Z‡e Zv †_‡K me©‡Zvfv‡e weiZ _vKv| mv‡_ mv‡_ wb‡R‡K me©`v Avjøvni mš‘wóg~jK KvR Z_v dih I bdj Bev`‡Z Ave× ivLv| Bgvg gvIqv`©x e‡jb, AvZ¥mgv‡jvPbvi A_© nj cÖwZw`b iv‡Z kq‡bi c~‡e© w`‡bi †ejv †h mg¯— KvR wb‡Ri Øviv msNwUZ n‡q‡Q †mme KvR Z`š— Kiv| AZtci †h KvRwU DËg I Kj¨vYKi cÖZxqgvb nq, Zv AvMvgx‡Z Ae¨vnZ ivLv Ges Abyiƒc Kv‡R wb‡R‡K RwoZ ivLv| Avi †h me KvR wb‡Ri I mgv‡Ri Rb¨ g›` I AKj¨vYKi cÖgvwYZ nq, †m KvRwU cwiZ¨vM Kiv Ges mva¨gZ Zvi wei“‡× cÖwZ‡iva e¨e¯’v MÖnY Kiv| Avi AvMvgx‡ZI Abyiƒc Kv‡R RwoZ bv nIqvi `„p cÖwZÁv ivLv (Av`vey` Øxb Iqv` `ywbqv, c„t 346)| Avjøvgv Bebyj KvB‡q‡gi gš—e¨ GLv‡b Av‡iv ¯úó| wZwb e‡jb, AvZ¥mgv‡jvPbvi A_© n‡”Q- wb‡Ri Rb¨ Kx KiYxq Ges Kx eR©bxq Zv c„_K K‡i †djv| AZtci me©`v dih I bdj KZe¨©mg~n Av`v‡qi Rb¨ cÖ¯‘Z _vKv Ges nvivg ev wbwl× welqmg~n cwiZ¨vM Kivi Dci my`„p _vKv| AvZ¥mgv‡jvPbvi ûKzg ÔgynvmvevZyb bvdmÕ ev AvZ¥mgv‡jvPbv‡K cÖwZwU gywg‡bi Rb¨ Acwinvh© †NvlYv K‡i Avjøvn m~iv nvk‡ii 18 bs Avqv‡Z e‡jb, َّ ‫ﺍﻠﻟ ِﺇ َّﻥ‬ َّ ‫ﺍﻠﻟ َﻭﻟْﺘَﻨ ُْﻈﺮ ﻧَﻔْﺲ َﻣﺎ َﻗ َّﺪ َﻣ ْﺖ ِﻟﻐ ٍَﺪ َﻭﺍ ّﺗَﻘُﻮﺍ‬ َّ ‫ﺁﻣﻨُﻮﺍ ﺍ ّﺗَﻘُﻮﺍ‬ ‫ﺍﻠﻟ‬ َ ِ‫ﻳَﺎ ﺃَ ّﻳُ َﻬﺎ ّﺍﻟَﺬ‬ َ ‫ﻳﻦ‬ ٌ ْ ‫ﻮﻥ‬ َ ُ ‫ﺑﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠ‬ َ ِ ‫ﻴﺮ‬ ٌ ‫ﺧَ ِﺒ‬ Ô‡n Cgvb`viMY! †Zvgiv Avjøvn‡K fq Ki Ges cÖ‡Z¨K e¨w³i Rb¨ DwPZ †f‡e †`Lv †h- AvMvgx Kv‡ji Rb¨ (A_©vr AvwLiv‡Zi Rb¨) †m wK †cÖiY K‡i‡Q, Avi Avjøvn‡K fq K‡iv| †Zvgiv hv K‡iv, Avjøvn †m m¤ú‡K© me©vwaK ÁvZ| (m~iv nvki 18) ivm~j (mvt)-Gi eû nv`xQ †_‡K AvZ¥mgv‡jvPbvi ¸i“Z¡ ¯úó †evSv hvq| Dgvi (ivt) e‡jb, ‫ ﻓﺈ ّﻧﻪ ﺃﻫﻮﻥ‬. ‫ ﻭﺯﻧﻮﺍ ﺃﻧﻔﺴﻜﻢ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﻮﺯﻧﻮﺍ‬،‫* ﺣﺎﺳﺒﻮﺍ ﺃﻧﻔﺴﻜﻢ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺤﺗﺎﺳﺒﻮﺍ‬ ‫ ﻭﺗﺰ ّﻳﻨﻮﺍ ﻟﻠﻌﺮﺽ ﺍﻷﻛﺒﺮ‬،‫ ﺃﻥ ﺤﺗﺎﺳﺒﻮﺍ ﺃﻧﻔﺴﻜﻢ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬،‫ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﺤﻟﺴﺎﺏ ﻏﺪﺍ‬ ‫ﻮﻥ ﻻ ﺗَﺨْ ﻔﻰ ﻣِ ﻨْ ُﻜ ْﻢ ﺧﺎﻓِ ﻴَ ٌﺔ‬ ُ ‫ﻳَ ْﻮ َﻣﺌ ٍِﺬ ﺗُ ْﻌ َﺮ‬ َ ‫ﺿ‬ Ô‡Zvgiv wb‡R‡`i Avgjbvgvi wnmve wb‡RivB MÖnY Ki, P‚ovš— wnmve

4

GwcÖj. 2017

w`e‡m †Zvgv‡`i KvQ †_‡K wnmve M„nxZ nevi c~‡e©B| Avi †Zvgiv †Zvgv‡`i Avgjbvgv †g‡c bvI P~ovš— w`‡b gvc M„nxZ nIqvi c~‡e©B| †Kbbv AvR‡Ki w`‡b wb‡Ri wnmve wb‡RB MÖnY Ki‡Z cvi‡j AvMvgx w`‡bi P‚ovš— gyn~‡Z© Zv †Zvgv‡`i Rb¨ nvjKv n‡q hv‡e| ZvB †mB gnvcÖ`k©bxi w`‡bi Rb¨ †Zvgiv wb‡R‡`i‡K mymw¾Z K‡i bvI, †hw`b †Zvgiv (†Zvgv‡`i Avgjmn) Dcw¯’Z n‡e Ges †Zvgv‡`i wKQyB †mw`b †Mvcb _vK‡e bvÕ| Avcwb †Kb AvZ¥mgv‡jvPbv Ki‡eb? 1. Øx‡bi Dci Bw¯—KvgvZ AR©b: AvZ¥mgv‡jvPbv Øx‡bi cÖwZ Bw¯—K¡vgvZ AR©b Kiv Z_v AUj _vKvi me‡P‡q Kvh©Kix gva¨g, hv gvbyl‡K Avjøvni `iev‡i gynwmb I gyLwjQ ev›`v‡`i KvZv‡i Aš—f©y³ K‡i †`q| Bgvg Mvhvjx e‡jb, ÔgynvmvevKvix e¨w³i D`vniY nj GKRb e¨emvqxi gZ, †h ciKvjxb Rxe‡bi Rb¨ e¨emv K‡i| G e¨emvq `ywbqvex gybvdv wnmv‡e †m †c‡Z cv‡i AvwZ¥K cwiïw× Avi ciKvjxb gybvdv wnmv‡e †c‡Z cv‡i RvbœvZyj †di`vDm| ZvB `ywbqvex e¨emvq m~² wnmvewbKv‡ki †P‡q ciKvjxb e¨emvi m~² wnmve-wbKvk Kiv eû eû ¸Y †ewk ¸i“Z¡c~Y©| (BnqvD Dj~wgÏxb, 3/394 c„t) 2. ciKvjxb RIqvew`wnZv m„wó: AvZ¥mgv‡jvPbvi me‡P‡q eo DcKvi nj- Gi gva¨‡g gvby‡li gv‡S ciKvjxb RIqvew`wnZvi Dcjwä m„wó nq| †h e¨w³ Zvi cÖwZwU K‡g© Avjøvni Kv‡Q RIqvew`wn Kivi Abyf~wZ iv‡L, †m e¨w³ mwZ¨Kvi A‡_©B Avjøvni GKRb gyLwjQ I gyËvKx ev›`vq cwiYZ nq| Dgi (iv.) ivZ n‡j gvwU‡Z Av‡¶‡ci mv‡_ c`vNvZ K‡i wb‡R‡K ej‡Zb, Ôej! AvR Zzwg wK K‡iQ?Õ| gvBgyb web †gnivb ej‡Zb, ÔgyËvKx e¨w³ †mB †h wb‡Ri RIqvew`wnZv Ggb K‡Vvifv‡e MÖnY K‡i †hb †m GKRb AZ¨vPvix kvmKÕ| (BnqvD Dj~g 3/395) 3. `vwqZ¡kxjZv m„wó: AvZ¥mgv‡jvPbv gvbyl‡K wbR `vwq‡Z¡i e¨vcv‡i m‡PZb K‡i †Zv‡j| d‡j †m wb‡Ri cvwievwiK I mvgvwRK KZ©e¨mg~n cvj‡b eû¸Y †ewk Zrci n‡Z cv‡i| 4. ZIevi my‡hvM jvf: AvZ¥mgv‡jvPbv cvc †_‡K ZIev Kivi m‡e©vËg gva¨g| †h e¨w³ wb‡Ri mgv‡jvPbv Ki‡Z Rv‡b †m Avjøvni nK¡ Av`v‡q †hme ÎæwU K‡i‡Q, Zv Zvi mvg‡b hLbB cÖKvwkZ nq ZLbB †m ZIev Kivi my‡hvM cvq| 5. ÎæwU-wePz¨wZ ms‡kvab : AvZ¥mgv‡jvPbvi gva¨‡g wb‡Ri ÎæwU¸‡jv aiv hvq| d‡j AvZ¥ms‡kva‡bi gva¨‡g wb‡R‡K fwel¨‡Z Av‡iv DbœZiƒ‡c M‡o †Zvjv m¤¢e nq| Rxe‡bi cÖwZwU ¯—‡i AvZ¥mgv‡jvPbv Ggb GKwU ¸i“Z¡c~Y© welq hv Aej¤^b Kivi A_© ¯^xq fwel¨Z‡K A_©c~Y© K‡i †Zvjv Ges Rxe‡bi D‡Ïk¨‡K myôy I mdjfv‡e ev¯—evqb Kiv| hv Zvi Rb¨ `ywbqv I AvwLiv‡Z weRqjvf Awbevh© K‡i †Zv‡j| 6. wbq‡Zi cwiïw×: AvZ¥mgv‡jvPbv Ggb GKwU Af¨vm hv ev›`v I Avjøvni ga¨Kvi GKwU †Mvcb †jb‡`‡bi gZ| d‡j Zv‡Z AvZ¥vi cweÎZv I wbq‡Zi cwiïw× AwR©Z nq Ges Aš—i ïaygvÎ Avjøvni Rb¨B BLjvQc~Y© n‡q I‡V|

7. Rxe‡bi j¶¨ m¤ú‡K© my¯úó aviYv m„wó: AvZ¥mgv‡jvPbv Rxe‡bi j¶¨‡K memgq mRxe iv‡L| A_©vr Gi gva¨‡g Avgiv Abyfe Ki‡Z cvwi Avgv‡`i‡K GB c„w_exi ey‡K Ab_©K m„wó Kiv nqwb| cvw_©e Rxeb ïay LvIqv-`vIqv, nvwm-VvÆvi bq, G Rxe‡bi cieZ©x †h Abš— GK Rxeb, Zvi Rb¨ †h Avgv‡`i memgq cÖ¯‘Z _vK‡Z n‡e- AvZ¥mgv‡jvPbv Avgv‡`i‡K me©¶Y Zv ¯§iY Kivq| 8. Avgjbvgvq mg„w× AR©b: mvivw`b Abvnv‡i †_‡K wQqvg cvjb, iv‡Zi Nyg cwiZ¨vM K‡i Zvnv¾y` Av`vq, KziAvb †ZjvIqvZ, Avjøvni c‡_ A_©-m¤ú` e¨q BZ¨vw` dih I bdj Bev`Z gynvmvevi GK GKwU gnr djvdj| Bgvg Mvhvjx e‡jb, ÔdR‡ii QvjvZ Av`v‡qi ci gvby‡li DwPr wb‡Ri Aš—‡ii Dci e¨emvqx‡`i gZ kZ©v‡ivc Kiv Ges ejv †h- †n Aš—i! Avgvi GKgvÎ cyuwR Avgvi eqm| eqm hZB AwZµvš— n‡”Q ZZB Avgvi cyuwR wbt‡kl n‡q Avm‡Q| Avi Zvi mv‡_ wd‡K n‡q Avm‡Q AwaK jv‡fi AvkvI| AvR Av‡iv GKwU bZyb w`b, Avjøvn Avgv‡K my‡hvM w`‡q‡Qb Avgvi e¨emvq AwaK DbœwZ mva‡bi Rb¨| hw` Avjøvn AvR Avgvi g„Zz¨ `vb K‡ib Z‡e Zvui Kv‡Q Avgvi Kvgbv _vK‡e GKwU w`‡bi Rb¨ n‡jI `ywbqvq †dir hvIqvi, †hb Avgvi Avgjbvgv AviI mg„× Ki‡Z cvwi| myZivs Avgvi AvZ¥v! Zywg Avcb wnmve MÖnY Ki †Kbbv †Zvgvi g„Zz¨ n‡eB, Zvici n‡e cybi“¾xeb| ZvB mveavb! Avev‡iv mveavb! w`bwU Zywg bó K‡iv bv| (BnqvD Dj~wgÏxb, 3/394 c…t) 9. †QvU I eo cvc †_‡K i¶v cvIqv: gynvmvevi d‡j †Kvb cvc wØZxqevi cybive„wË Ki‡Z †M‡j we‡e‡K evav †`q| d‡j cv‡ci KvR †_‡K gyw³ cvIqvi c_ Avgv‡`i Rb¨ mnR n‡q hvq| 10. `ywbqvex Rxe‡bi Pvwn`v nÖvm: gynvmvevi d‡j ZvK¡`x‡ii cÖwZ myw¯’i wek¦vm Rb¥ †bq| d‡j `ywbqvex wh‡›`Mxi ˆ`bw›`b Afve-Awf‡hvM Avgv‡`i‡K †eKvq`vq †dj‡Z cv‡i bv| †Kvb AjxK Kvgbv-evmbv Avgv‡`i wePwjZ K‡i bv| d‡j `ywbqvex ab-m¤ú`, c`ex-gh©v`v jv‡fi Rb¨ Avi cÖwZ‡hvwMZvq wjß nIqviI cÖ‡qvRb Abyf‚Z nq bv| AvZ¥mgv‡jvPbvi c×wZ AvZ¥mgv‡jvPbv Kivi c×wZ g~jZt `ywU1. †Kvb Avgj ïi“ Kivi c~‡e© gynvmvev Kiv: A_©vr †Kvb Kv‡Ri msKí Kivi c~‡e©B †m KvRwU m¤ú‡K© AbymÜvb Kiv Ges hZ¶Y bv `ywbqvex I ciKvjxb Rxe‡bi Rb¨ †mUv DËg I Kj¨vYKi cÖZxqgvb nq, ZZ¶Y ch©š— †mB KvR †_‡K weiZ _vKv (e¨emv, PvKzix BZ¨vw`)| cÖwZw`b mKv‡j Aš—‡ii mv‡_ Pzw³e× n‡Z n‡e †hb mvivw`b mrAvg‡ji mv‡_ mshy³ †_‡K Amr Avgj †_‡K weiZ _vKv hvq| 2. Avgj †kl Kivi ci gynvmvev Kiv: Pvi av‡c GUv Kiv hvqK. Avg‡ji cÖK…Z nK¡ Av`vq Kiv n‡q‡Q wK bv Zv j¶¨ Kiv : Bev`Zmg~n cvwjZ nIqvi ci bRi †`qv †h, Zv‡Z Avjøvni nK¡ cwic~Y© Av`vq Kiv n‡q‡Q wK bv| Bev`‡Z Avjøvni nK¡ QqwU1. Avg‡ji g‡a¨ Lyj~wQqvZ _vKv, 2. Zvi gv‡S Avjøvni Rb¨ bQxnZ _vKv (Avjøvni GKZ¡ev‡`i cÖwZ mwVK wek¦vm †cvlY Kiv), 3. ivm~‡ji (mv.) cÖwZ AvbyMZ¨ _vKv, 4. GKvMÖZv _vKv, 5. wbR mËvi Dci Avjøvni KZ©…‡Z¡i c~Y© Dcjwä _vKv,

6. AZtci G mKj welqvw`i cÖwZwU‡Z wb‡Ri ÎæwU n‡”Q-GB AbyZßfve _vKv| (BnqvD Dj~wgÏxb, 4/394 c„t) G mKj nK¡ c~Y©fv‡e Av`vq Kiv n‡q‡Q wK-bv Avgj m¤úbœ Kivi ci Zv wPš—v Ki‡Z n‡e| L. QIqve AR©‡b KgwZ nj wK bv Zv j¶¨ Kiv: A_©vr †Kvb we‡kl eo Dcj¶¨ †hgb- ivgvhv‡bi wQqvg, RygÔAvi w`b, Avïiv, wKqvgyj jvBj BZ¨vw` QIqve AR©‡bi eo Dcj¶¨ ¸‡jv AwZµvš— nIqvi ci h_vh_fv‡e Zvi nK¡ Av`vq Kiv nj wK-bv Zv wb‡q AvZ¥mgx¶vq emv Ges fwel¨‡Z Av‡iv DËgfv‡e Zv cvj‡bi Rb¨ msKí Kiv| M. AcÖ‡qvRbxq KvR cwiZ¨vM Kiv: Øxbx `„wó‡Z †h nvjvj KvR Kivi †P‡q bv KivB †ewk DËg g‡b nq, Zv †_‡K wb‡R‡K weiZ ivLv (†hgbBmjvgx Mvb AZ¨waK †kvbv)| †Kvb wb‡`©vl wKš‘ A¸i“Z¡c~Y© KvR K‡i _vK‡j Zv †_‡KI wb‡R‡K mva¨gZ mshZ ivLv| A_©vr AvMvgx‡Z †Kb GUv Kie? Gi Øviv wK Avwg Avjøvni c‡_ Av‡iv AMÖmi n‡Z †c‡iwQ? Gi Øviv wK `ywbqvex I ciKvjxb Rxe‡b Avgvi ev gvbemgv‡Ri †Kvb jvf n‡q‡Q? Zv Ab¨ †Kvb jvfRbK KvR †_‡K Avgv‡K weiZ K‡iwb †Zv? BZ¨vw` cÖ‡kœi m‡š—vlRbK DËi bv †c‡j †m c‡_ Avi cv bv evov‡bv| (BnqvDjDj~g 4/394) N. ¶gv cÖv_©bv Kiv I mrAvgj Kiv: GZ mZK©Zvi ciI hw` †Kvb cvc Awb”QvK…Zfv‡e n‡q hvq, Zvn‡j m‡½ m‡½ Avjøvni Kv‡Q ¶gv cÖv_©bv Kiv I ZIev Kiv| mv‡_ mv‡_ mrAvgj Øviv GB Aciv‡ai ¶wZc~iY †`Iqv| ivm~j (Qvt) e‡jb, ‫* ﺍﺗﻖ ﺍﻪﻠﻟ ﺣﻴﺜﻤﺎ ﻛﻨﺖ ﻭﺃﺗﺒﻊ ﺍﻟﺴﻴﺌﺔ ﺍﺤﻟﺴﻨﺔ‬ * ‫ﻤﺗﺤﻬﺎ‬ ÔZywg †hLv‡bB _vK Avjøvn‡K fq Ki, †Kvb cvc KvR msNwUZ n‡q †M‡j mv‡_ mv‡_ mrAvgj Ki hv‡Z Zv wg‡U hvqÕ (wZiwghx, wgkKvZ nv/5083)| cwi‡k‡l eje, AvZ¥mgv‡jvPbv Avgv‡`i cÖvZ¨wnK Rxe‡b †hgb `vwqZ¡kxjZv m„wó K‡i, †Zgwb GwU ciKvjxb RIqvew`wnZv m„wói me‡P‡q Kvh©Ki gva¨g| AvZ¥mgv‡jvPbv Avgv‡`i we‡eK‡K kvwbZ K‡i †Zv‡j| Avgv‡`i wePvieywׇK cÖLi I cÖÁvevb K‡i Zz‡j| KiYxq KvR wKfv‡e Kie, eR©bxq KvR wKfv‡e eR©b Kie Zv Avgv‡`i ¯§iY Kwi‡q †`q| m‡e©vcwi Rxe‡bi D”PZg j¶¨‡K ¯§iY Kwi‡q w`‡q GKRb cÖK…Z gvbyl n‡q M‡o DVvi Kv‡R me©`v cÖnixi gZ `vwqZ¡ cvjb K‡i| ZvB Avgv‡`i cÖwZw`b iv‡Z †kvevi c~‡e© GB AvZ¥mgv‡jvPbv Kivi Af¨vm Ki‡Z n‡e| Avjøvn Zvqvjv Avgv‡`i mKj‡K cÖwZ wbqZ AvZ¥mgv‡jvPbv K‡i D”PZg gywgb ev›`v nIqvi ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb

KziAv‡bi Av‡jv 248) GB m‡½ Zv‡`i bex Zv‡`i GK_vI Rvwb‡q w`jt Avjøvni c¶ †_‡K Zv‡K ev`kvn wbhy³ Kivi AvjvgZ n‡”Q GB †h, Zvi Avg‡j †mB wmÜyKwU †Zvgiv wdwi‡q cv‡e, hvi g‡a¨ i‡q‡Q †Zvgv‡`i i‡ei c¶ †_‡K †Zvgv‡`i Rb¨ gvbwmK cÖkvwš—i mvgMÖx, hvi g‡a¨ i‡q‡Q g~mvi cwiev‡ii I nvi“‡bi cwiev‡ii cwiZ¨³ eiKZc~Y© wRwbmcÎ Ges hv‡K GLb †d‡ikZviv enb K‡i wdi‡Q|1 hw` †Zvgiv gyÕwgb n‡q _v‡Kv Zvn‡j GwU †Zvgv‡`i Rb¨ A‡bK eo wbkvbx| 1. G cÖm‡½ evB‡e‡ji eY©bv KziAvb †_‡K †ek wKQyUv wfbœ| ZeyI G †_‡K Avmj NUbvi h‡_ó we¯—vwiZ weeiY cvIqv hvq| G †_‡K Rvbv hvq, G wm›`yKwUi Rb¨ ebx BmivCj‡`i g‡a¨ GKwU we‡kl cwifvlvi m„wó n‡qwQj| †mwU n‡”Q A½xKvi wm›`yK| GK hy‡× wdwjw¯—bx gykwiKiv ebx BmivCj‡`i †_‡K GwU wQwb‡q wb‡qwQj| wKš‘ gykwiK‡`i †h kni I †h Rbc‡` GwU ivLv n‡Zv †mLv‡bB gnvgvixi cÖv`yf©vi n‡Z _vK‡Zv e¨vcKfv‡e| Ae‡k‡l Zviv wm›`yKwU GKwU Mi“i Mvwoi Ici †i‡L nvuwK‡q w`‡qwQj| m¤¢eZ G welqwU‡K KyiAvb Gfv‡e eY©bv K‡i‡Q †h, †mwU ZLb †d‡ikZv‡`i i¶Yvax‡b wQj KviY †mB MvwowU‡Z †Kvb PvjK bv ewm‡q Zv‡K nvuwK‡q †`qv n‡qwQj| Avi Avjøvni ûKz‡g Zv‡K nvuwK‡q ebx BmivCj‡`i w`‡K wb‡q Avmv wQj †d‡ikZv‡`i AvR| Avi GB wm›`y‡Ki g‡a¨ i‡q‡Q †Zvgv‡`i i‡ei c¶ †_‡K †Zvgv‡`i Rb¨ gvbwmK cÖkvwš—i mvgMÖx- GK_ vi A_© evB‡e‡ji eY©bv †_‡K hv cvIqv hvq Zv n‡”Q GB †h, ebx BmjvCj GB wm›`yKwU‡K AZ¨š— eiKZc~Y© Ges wb‡R‡`i weRq I mvd‡j¨i cÖZxK g‡b Ki‡Zv| GwU Zv‡`i nvZQvov nevi ci mgMÖ RvwZi g‡bvej †f‡½ c‡o| cÖ‡Z¨K BmivCjx g‡b Ki‡Z _v‡K, Avgv‡`i Ici †_‡K Avjøvni ingZ D‡V †M‡Q Ges Avgv‡`i `yf©v‡M¨i w`b ïi“ n‡q †M‡Q| Kv‡RB wm›`yKwU wd‡i Avmvq mgMÖ RvwZi g‡bvej e¨vcKnv‡i †e‡o hvq| Zv‡`i fv½v g‡bvej Avevi †Rvov †j‡M hvq| Gfv‡e GwU Zv‡`i gvbwmK cÖkvwš—i Kvi‡Y cwiYZ nq| Òg~mv I nvi“‡Yi cwiev‡ii cwiZ¨³ eiKZc~Y© wRwbmcÎÓ GB wm›`y‡K iw¶Z wQj| Gi A_© n‡”Q, ‘Z‚i-B-wmbvB-G (wmbvB cvnvo) gnvb Avjøvn nhiZ g~mv‡K cv_‡ii †h ZLwZ¸‡jv w`‡qwQ‡jb| G QvovI nhiZ g~mv wb‡Ri wjwL‡q ZvIiv‡Zi †h KwcwU ebx jvfx‡K w`‡qwQ‡jb †mB g~j cvÊywjwcwUI Gi g‡a¨ wQj| GKwU †evZ‡j wKQyUv gvbœvI Gi g‡a¨ iw¶Z wQj, hv‡Z cieZ©x eskaiiv Avjøvni †mB gnv AbyMÖ‡ni K_v ¯§iY Ki‡Z cv‡i, hv gnvb Avjøvn Eli gi“i ey‡K Zv‡`i evc-`v`v‡` Ici el©Y K‡iwQ‡jb| Avi m¤¢eZ AmvaviY gyÔwRqv Z_v gnv A‡jŠwKK Kvh©µ‡gi †K›`Öwe›`y nhiZ g~mvi †mB weL¨vZ Avmv (jvwV)I Gi g‡a¨ wQj| (m~iv evivKv)

6

GwcÖj. 2017

wiqv`ym mv‡jnxb (1g LÐ) cwi”Q`t 3: mei (ˆa‡h©i) weeiY

35/10| Avbvm ivw`qvj−­vû ÔAvbû eY©bv K‡ib †h, Avwg Avjøvni ivm~j mvjø­vjøû AvjvBwn Iqvmvjøvg‡K ej‡Z ï‡bwQ, wZwb e‡jb, ÔÔAvjøvn ZvÔAvjv e‡jb, hLb Avwg Avgvi ev›`v‡K Zvi wcÖqZg `ywU wRwbm Øviv (A_©vr Pÿz †_‡K ewÂZ K‡i) cix¶v Kwi Ges †m mei K‡i Avwg Zv‡K G `yÕwUi wewbg‡q RvbœvZ cÖ`vb Kie|ÕÕ (mnxûj eyLvix 5653, wZiwghx 2400, Avngv` 13607 ,12185 ,12059) 36/11| AvZ¡v Beby Avex ivevn †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, GK`v Beby AveŸvm ivw`qvj−­vû ÔAvbûgv Avgv‡K ej‡jb, ÔAvwg wK †Zvgv‡K GKwU RvbœvZx gwnjv †`Lve bv!Õ Avwg ejjvg, Ôn¨vu!Õ wZwb ej‡jb, ÔGB K…òKvq gwnjvwU bex mvjø­vjøû AvjvBwn Iqvmvjøvg-Gi wbK‡U G‡m ejj †h, Avgvi g„Mx †ivM Av‡Q, Avi †m Kvi‡Y Avgvi †`n †_‡K Kvco m‡i hvq| myZivs Avcwb Avgvi Rb¨ †`vÔAv Ki“b|Õ wZwb ej‡jb, ÔÔZywg hw` PvI Zvn‡j mei Ki; Gi wewbg‡q †Zvgvi Rb¨ RvbœvZ i‡q‡Q| Avi hw` PvI Zvn‡j Avwg †Zvgvi †ivM wbivg‡qi Rb¨ Avjøvn ZvÔAvjvi wbK‡U †`vÔAv Kie|ÕÕ ¯¿x‡jvKwU ejj, ÔAvwg mei Kie|Õ AZtci †m ejj, Ô(†ivM DVvi mgq) Avgvi †`n †_‡K Kvco m‡i hvq, myZivs Avcwb Avjøvni Kv‡Q †`vÔAv Ki“b, †hb Avgvi †`n †_‡K Kvco m‡i bv hvq|Õ d‡j bex mvjøv­jøû AvjvBwn Iqvmvjøvg Zvi Rb¨ †`vÔAv Ki‡jb| (mnxûj eyLvix 5653, wZiwghx 2400, Avngv` 13607 ,12185 ,12059) 37/12| Beby gvmD` ivw`qvj−v­û ÔAvbû †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ÔAvwg †hb Avjøvni ivm~j mvjø­vjøû AvjvBwn Iqvmvjøvg‡K bex‡`i g‡a¨ †Kvb GK bexi NUbv eY©bv Ki‡Z †`LwQ; (AvjvBwngym mvjvZy Ammvjvg) hvu‡K Zvui ¯^RvwZ cÖnvi K‡i i³v³ K‡i w`‡q‡Q| Avi wZwb wbR †Pnviv †_‡K i³ cwi®‹vi Ki‡Qb Avi ej‡Qb, ÔÔ‡n Avjøvn! Zywg Avgvi RvwZ‡K ¶gv K‡i `vI| †Kbbv, Zviv Ávbnxb|Ó (mnxûj eyLvix 6929 ,3477, gymwjg 1792, Beby gvRvn 4025, Avngv` ,4319 ,4191 ,4096 ,4047 ,3600 4353) 38/13| Ave~ mvC` ivw`qvj−v­û ÔAvbû I Ave~ ûivBivn ivw`qvj−v­û ÔAvbû †_‡K ewY©Z, bex mvjøv­jøû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb, ÔÔgymwjg‡K †h †Kv‡bv K¬vwš—, AmyL, wPš—v, †kvK Ggb wK (Zvi cv‡q) KvuUvI jv‡M, Avjøvn ZvÔAvjv Gi gva¨‡g Zvi †Mvbvnmg~n ¶gv K‡i †`b|ÕÕ (mnxûj eyLvix 5642, gymwjg 2573, wZiwghx 966, Avngv` ,8966 ,8219 ,7969 10624) 39/14| Beby gvmD` ivw`qvj−­vû ÔAvbû †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, Avwg bex mvjø­vjøû AvjvBwn Iqvmvjøvg Gi wL`g‡Z Dcw¯’Z njvg| †m mgq wZwb R¡‡i fyMwQ‡jb| Avwg ejjvg, Ô‡n Avjøvni ivm~j! Avcbvi †h cÖPÊ R¡i!Õ wZwb ej‡jb, ÔÔn¨vu! †Zvgv‡`i `yÕR‡bi mgvb Avgvi R¡i Av‡m|ÕÕ Avwg ejjvg, ÔZvi Rb¨B wK Avcbvi cyi¯‹viI wظY?Õ wZwb ej‡jb, ÔÔn¨vu! e¨vcvi ZvB| (Abyiƒc) †h †Kvb gymwjg‡K †Kvb Kó †cŠu‡Q, KvuUv jv‡M A_ev Zvi †P‡qI KwVb Kó nq, Avjøvn ZvÔAvjv Gi Kvi‡Y Zvi cvcmg~n‡K †gvPb K‡i †`b Ges Zvi cvcmg~n‡K Gfv‡e Swi‡q †`Iqv nq; †hfv‡e MvQ Zvi cvZv Swi‡q †`q|ÕÕ (mnxûj eyLvix 5667 ,5661 ,5660 ,5647 ,5648 gymwjg 2571, Avngv` 4333 ,4193 ,3611, `v‡igx 2771)

gwnjv mvnvex

g~j: wbqvR d‡Zncyix, Abyev`: †Mvjvg myenvb wmwÏKx

nhiZ LvIjv web‡Z nvKxg (iv.)

bvg LvIjv| D‡¤§ †kvivBK KzwbqvZ| eby myjvBg es‡kv™¢zZ| eskavivLvIjv web‡Z nvKxg Be‡b DgvBq¨v Be‡b nv‡im Be‡b AvIKvQ Be‡b gyiiv Be‡b †ejvj Be‡b dv‡jn Be‡b hvKIqvb Be‡b mvÕjvev Be‡b evnmv Be‡b myjvBg| wikZvq wZwb wQ‡jb bexRxi Lvjv| AwZ DuPz ¯Í‡ii mvnvex nhiZ Imgvb Be‡b gvhD‡bi mv‡_ Zvi we‡q nq| we‡qi ciB Bmjvg MÖnY K‡ib| wnRix wØZxq mv‡j e`i hy‡×i ci nhiZ Imgvb Be‡b gvhDb BwšÍKvj Ki‡j wZwb Avi we‡q K‡ibwb| wZwb AwaKvsk mgq wPwšÍZ _vK‡Zb| weï× eY©bv †_‡K Rvbv hvq †h, wZwb wb‡R‡K bexRxi †L`g‡Z †ck K‡iwQ‡jb| Avj-G¯ÍxAve MÖ‡š’ D‡jøL Kiv nq, wZwb wQ‡jb †bKKvi Ges gh©v`vevb gwnjv| gymbv` MÖ‡š’ Zvi m¤ú‡K© ejv n‡q‡Q, wZwb †ivhv ivL‡Zb, iv‡Z Bev`v‡Z KvUv‡Zb| AjsKv‡ii cÖwZ Zvi †ek †gvn wQ‡jv| GKevi bexRx‡K e‡jb, Bqv ivm~jvjøvn, Zv‡qd weRq n‡j Avgv‡K evw`qv web‡Z Mvqjvb ev dv‡iAv web‡Z AvKxj-Gi AjsKvi †`‡eb| bexRx ej‡jb, Avjøvn& Zvi AbygwZ bv w`‡j Avwg wK Ki‡ev| bexRx †_‡K wZwb K‡qKwU nv`xmI eY©bv K‡i‡Qb| Zvi KvQ †_‡K hviv nv`xm eY©bv K‡i‡Qb, Zviv n‡”Qb, nhiZ mvÕAv` Be‡b Ave~ IqvKKvQ, nhiZ mvC` Bebyj gymvB‡q¨e, nhiZ wek&i Be‡b mvC`, nhiZ IiIqv cÖgyL| ejv n‡q _v‡K †h, Zvi ewY©Z nv`x‡mi msL¨v cbi| Idv‡Zi mb ZvwiL m¤ú‡K© wKQz Rvbv hvq bv|

nhiZ D‡¤§ Ave~ †nvivqiv (ivt) Zvi Avmj bvg Dgvqgv| wcZvi bvg Qexn ev Qdxn Bebyj nv‡im| nhiZ Ave~ †nvivqiv hLb Bmjvg MÖnY K‡ib, ZLb ch©šÍ wZwb wQ‡jb gyk‡iK| nhiZ Ave~ †nvivqiv wQ‡jb `iev‡i beyIq¨v‡Zi Lv‡`g| ZvB wZwb g‡b cÖv‡Y Kvgbv Ki‡Zb Zvi wcZv-gvZvI Bmjv‡gi †mŠfvM¨ †_‡K †hb ewÂZ bv _v‡Kb| GK w`b wZwb bexRxi kv‡b †eAv`ex Ki‡j nhiZ Ave~ †nvivqiv g‡b AZ¨šÍ e¨_v cvb| wZwb Kuv`‡Z Kuv`‡Z bexRxi †L`g‡Z nvwhi n‡q Avih K‡ib, ûRyi! Avgvi gvZvi Rb¨ †`vqv Kiæb, wZwb hv‡Z Bmjvg MÖnY K‡ib| bexRx †`vqv Ki‡jb| Iw`‡K ZrÿYvr †`Lv †`q Zvi g‡a¨ cwieZ©b| ZLbB †Mvmj K‡i bZzb Kvco cwiavb K‡ib Ges nhiZ Ave~ †nvivqivi mvg‡b Kv‡jgv c‡o Bmjvg Keyj K‡ib| nhiZ Ave~ †nvivqiv Avb‡›` AvZ¥nviv n‡q bexRxi `iev‡i Qz‡U hvb| bexRx Avjøvn&i ïKwiqv Av`vq K‡ib| Zvi mšÍvb‡`i g‡a¨ nhiZ Ave~ †nvivqviv me‡P‡q †ekx L¨vZx jvf K‡i‡Qb| Idv‡Zi mb-ZvwiL ARvbv|

nhiZ nvg&bv web‡Z Rvnvk (ivt) bvg nvgbv| wZwb D¤§yj gyÕ†gbxb nhiZ hqbe web‡Z Rvnvk Gi †evb| nhiZ hqbe m¤ú‡K© Av‡jvPbvq Zvi eskaviv D‡jøL Kiv n‡q‡Q| Kv‡RB GLv‡b cybiæ‡jøL wb®úÖ‡qvRb| nhiZ gymAve Be‡b DgvBi Gi mv‡_ Zvi we‡q nq Ges m¤¢eZ Zvi mv‡_B Bmjvg MÖnY K‡ib| †h me gwnjv wnRiZ K‡i‡Qb, wZwb wQ‡jb Zv‡`i Ab¨Zg| wZwb I‡nv` hy‡× Ask MÖnY K‡ib Ges ¸iæZ¡c~Y© †L`gZ AvÄvg †`b| wccvmvZ©‡`i‡K cvwb cvb Kivb| AvI‡`i †mev K‡ib Ges Zv‡`i‡K wbR M„‡n †cuŠQv‡bvi `vwqZ¡ cvjb K‡ib| G hy‡×B nhiZ gymAve Be‡b DgvBi knx` nb| Zvi c‡i nhiZ Zvj&nvi mv‡_ we‡q nq| bexRx nhiZ Zvjnv‡K RvbœvZx e‡j mymsev` †`b| Bd&K ev nhiZ Av‡qkvi cÖwZ Acev` Av‡iv‡ci NUbvq wZwbI RwoZ wQ‡jb| nhiZ Av‡qkv m¤ú‡K© Av‡jvPbvq cÖvmw½Kfv‡e Gi D‡jøL i‡q‡Q| bexRx †_‡K wKQz nv`xmI eY©bv K‡ib| cyÎ Bgivb Be‡b Zvjnv Zvi KvQ †_‡K nv`xm eY©bv K‡i‡Qb| HwZnvwmK Be‡b mvÕAv‡`i eY©bv g‡Z Zvi M‡f© nhiZ gymÕAve Be‡b DgvBi Gi Ji‡m mšÍvb Rb¥ MÖnY K‡i| wKš‘ Ab¨vb¨ HwZnvwmK‡`i eY©bvq nhiZ Zvjnvi Ji‡m Zvi M‡f© `yÕRb cyÎ mšÍvb Rb¥ MÖn‡Yi D‡jøL cvIqv hvq, gynv¤§` Ges Bgivb| gynv¤§‡`i Dcvax wQ‡jv mv¾v`| Idv‡Zi mwVK mb-ZvwiL Rvbv hvq bv|

nhiZ D¤§y` `vi`v (ivt) Bmjv‡gi BwZnv‡m G bv‡g `yÕRb gwnjv cÖwm× jvf K‡i‡Qb| GKB bv‡gi G `yÕRb gwnjvB wQ‡jb bexRxi wewkó mvnvex nhiZ Ave~ `vi`vi ¯¿x| G‡`i g‡a¨ eoRb wQ‡jb gwnjv mvnvex| nhiZ Bgvg Avng` Be‡b nv¤^j Ges nhiZ Bqvn&Bqv Be‡b gyCb-Gi g‡Z Zvi bvg wQ‡jv Lvqiv| wZwb wQ‡jb Ave~ nv`i Avmjvgxi Kb¨v| nv‡dh Be‡b Ave`yj evi wj‡Lb, wZwb wQ‡jb AZ¨šÍ eyw×gwZ, we`~lx, my¯’ wPšÍvavivi AwaKvixYx Ges Bev`Z ¸Rvi gwnjv| bexRx Ges ¯^vgx nhiZ Ave~ `vi`vi wbKU †_‡K KwZcq nv`xm eY©bv K‡i‡Qb| gvgyb Be‡b †gnivb Zvi kvM‡i`| Zvi KvQ †_‡K nhiZ gvgy‡bi nv`xm kÖeY m¤ú‡K© mg¯Í gynv‡Ïmxbiv GKgZ| Avj-G¯ÍxAve MÖ‡š’ AviI wKQz ivexi bvg D‡jøL Kiv n‡q‡Q, hv wVK bq| KviY, AbymÜvb Pvwj‡q †`Lv †M‡Q †h, G‡`i †KD nhiZ D‡¤§ `vi`vi mgq cvbwb| nhiZ Imgv‡bi (ivt) †LjvdZ Kv‡j nhiZ Ave~ `vi`vi BwšÍKv‡ji `yÕeQi c~‡e© wZwb BwšÍKvj K‡ib|

GwcÖj. 2017

7

mxivZzb bvex (mv.)

Rvbyqvwi msL¨vi ci...

ivm~j (mv.)-Gi ivR‰bwZK Rxeb I ch©v‡jvPbv gvIjvbv Avãyi ie mi`vi

Bmjvgx ivRbxwZ hv‡`i cQ›` nq bv gvby‡li Kj¨v‡YB ivóª e¨e¯’vi DrcwË, ZvB ivRbxwZi A_© hw` nq ivóªbxwZ Z‡e Zv Aek¨B n‡Z n‡e Bmjvg mgw_©Z cweÎ KziAv‡b ewY©Z ivm~j (mv.) Gi cÖ`wk©Z bxwZ, hw` †mUv gymjgvb‡`i ivóª n‡q _v‡K| †KD hw` e¨w³MZ Rxeb I agx©q †ÿ‡Î Bmjvg gv‡b, KziAvb gv‡b Avi ivR‰bwZK †ÿ‡Î ag© wbi‡cÿ nq, A_©bxwZ‡Z mgvRZvwš¿K ev cyuwRev`x nq Ges Bmjv‡gi hvKvZ e¨e¯’vq Av¯’vkxj bv nq Z‡e †m gymjgvb nq wK K‡i| Avjøvni †NvlYv, Ò†Zvgiv wK wKZv‡ei wKQz As‡ki Dci Cgvb Avb‡Z PvI Avi wKQz Ask A¯^xKvi Ki‡Z PvI? hviv Giƒc Ki‡e cvw_©e Rxe‡b Zv‡`i Rb¨ `yM©wZ Qvov †Kvb c_ †bB| Avi wKqvg‡Zi w`b Zv‡`i‡K Av‡iv KwVbZg kvw¯Í †fvM Ki‡Z n‡e|Ó (m~iv evKviv 85) AZGe Rxe‡bi mKj †ÿ‡ÎB Bmjv‡gi AbymiY Ki‡ZB n‡e Ab¨ †Kvb c×wZ MÖnY Kiv hv‡ebv| D¤§yj gywgbxb nhiZ Avqkv (iv.) †K wRÁvmv Kiv n‡qwQj gnvbex (mv.) Gi Rxeb m¤ú‡K©| Dˇi wZwb e‡jwQ‡jb, ÒcweÎ KziAv‡bi RxešÍ I g~Z© cÖZxK wQ‡jb gynv¤§v` (mv.) |Ó cweÎ KziAv‡bi ev¯Íe bgybv †`L‡Z n‡j Zuvi Rxeb hvcb I Kvh© cÖYvjxi w`‡KB ZvKv‡Z n‡e| eZ©gv‡b ivR‰bwZK‡`i K_v I Kv‡Ri wgj Lyu‡R bv cvIqvi Ab¨Zg KviYB n‡”Q ivm~j (mv.) Gi ivRbxwZ cwinvi Kiv| gvbyl ivRbxwZ K‡i gvby‡li Kj¨v‡Yi Rb¨, gvby‡li mvgvwRK I A_©‰bwZK gyw³i Rb¨| wKš‘ gvby‡li Ávb †Zv LyeB mxwgZ| GB mxwgZ Ávb I wPšÍv w`‡q †h gZev‡`i m„wó K‡i Zv

8

GwcÖj. 2017

KL‡bv wbf©yj n‡Z cv‡i bv| Kv‡RB gvbe iwPZ gZev` I ivRbxwZ hy‡M hy‡M gvby‡li kvwšÍi cwie‡Z© AkvwšÍ evwo‡q w`‡q‡Q| hvivB G c‡_ gvbe `i`x †m‡R‡Q ZvivB gvbe mf¨Zv‡K aŸsm K‡i gvby‡li Pwi·K cïi Pwi‡Îi †P‡qI wb‡P bvwg‡q w`‡q‡Q hv AvR‡Ki ev¯ÍeZv| ivm~j (mv.) Gi ivRbxwZ wQ‡jv Avjøvn cÖ`Ë, wZwb hv wKQz e‡j‡Qb, K‡i‡Qb Zv meB wQj Avjøvni Zid †_‡K cvIqv Anx| Avi GRb¨ wZwb Avi‡ei ee©i RvwZ‡K M‡o Zz‡jwQ‡jb we‡k¦i †kÖô RvwZ‡Z| †h RvwZi mvgvwRK Rxeb ej‡Z wKQzB wQjbv| hv‡`i gb wQj cv_‡ii g‡Zv k³| Zv‡`i mvg‡b i³ cÖevn bv _vK‡j Zv‡`i gb w¯’i _vKZ bv| ZLbKvi Avie mf¨Zv LyeB ee©i cÖK… wZi wQj| Zv‡`i Ae¯’v wQj Ggb †h †KD g„Zz¨i mgq ej‡Zv Zzwg hw` Avgvi †hvM¨ mšÍvb nI Zvn‡j AgyK e¨w³‡K nZ¨v Ki| Bmjvg Avmvi c~‡e© Avi‡e cÖvq 1700 wU hy× msNwUZ n‡qwQj | abxiv Mixe‡`i Dci Pvjv‡Zv wbg©g AZ¨vPvi wbh©vZb I bxwcob| Pzwi-WvKvwZ, wQbZvB ivnvRvbx BZ¨vw`i gva¨‡g RxweKv wbe©vn Ki‡Zv| bvixi gh©v`v ej‡Z wKQzB wQj bv| evRv‡i cY¨-`ª‡e¨i gZ `vm-`vmx‡`i wewµ Kiv nZ| gwbeMY `vm-`vmx‡`i Dci AgvbweK AZ¨vPvi I wbh©vZb PvjvZ| ivm~j (mv.) Gi nv‡Z †mB AMœxMfv© mgvR I ivóª n‡q †Mj c„w_exi me‡P‡q †kÖô I Av`k©gq| †mUv wK K‡i m¤¢e n‡qwQj ? KviY Zuvi nv‡Z wQj KziAvb Avi Bmjv‡gi evYx| wZwb Zv‡`i‡K cwiYZ Ki‡jb GKwU my•Lj I Av`k©evb RvwZ wn‡m‡e|

g`xbvi mb‡`i gva¨‡g M‡o Zz‡jb GKwU Kj¨vYKi ivóª| hvi gva¨‡g RvwZ, ag©, eY© wbwe©‡k‡l mK‡ji Rb¨ wbivcËv wbwðZ Ki‡jb| g`xbv mb‡`i wfZi AvaywbK iv‡óªi mKj Dcv`vb we`¨gvb wQj| Avi GUvB wQj we‡k¦i me©cÖ_g wjwLZ ivóªxq msweavb| gynv¤§v` (mv.) †NvlYv Ki‡jb, ÒAvgvi KY¨v dv‡Zgv Pzwi Ki‡jI Zvi nvZ †K‡U †`qv n‡e|Ó AveyeKi (iv.) hLb †`L‡jb †h Zvi N‡i AwZwi³ Lvev‡ii Av‡qvRb Kiv n‡”Q, ZLb wZwb ivóªxq fvZv Kwg‡q wb‡jb| Dgi (iv.) wb‡Ri cy·K g`cv‡bi Rb¨ wbR nv‡Z kvw¯Í w`‡jb| wZwb ÿzav‡Z©i evmvq AvUvi e¯Ív enb K‡i Mix‡ei N‡i †cŠu‡Q w`‡Zb| wZwb `vm‡K D‡Ui wc‡V ewm‡q evqZzj gyKvÏvm †cŠuQ‡jb| Dmgvb (iv.) GK f…‡Z¨i Kvb g‡j †`Iqvi ci wZwb Zvi Kvb‡K mvg‡b wb‡q ej‡jb, Zvi Kvb g‡j †`Iqv †nvK| Avjx (iv.)-Gi †jvnvi eg© nvwi‡q †M‡j wePv‡ii †ÿ‡Î D¾¡j `„óvšÍ †`wL‡q‡Qb| Zviv mevB wg‡j †h D`vniY †ck K‡i‡Qb Zv BwZnv‡mi cvZvq D¾¡j `„óvšÍ n‡q Av‡Q| Zviv mevB Ggb GK RvwZi †bZ…Z¡ w`‡qwQ‡jb †h RvwZi BwZnvm wQ‡jv AÜKviv”Qbœ| Avi Zv‡`i ØvivB wKbv Rq n‡jv Aa© c„w_ex| Zviv M‡o Zzj‡jb c„w_exi me©‡kÖô †mvbvjx BwZnvm| gvby‡li ivóªxq Ges ivR‰bwZK Rxeb‡K my›`i Kivi Rb¨ †h mKj e¨e¯’v †bIqv `iKvi Zvi mewKQzB Bmjv‡g weivRgvb| ZvB hviv GK_v e‡j _v‡K Bmjv‡g ivRbxwZ ej‡Z wKQzB †bB, Zv‡`i K_v D‡Ïk¨cÖYxZ Qvov Avi wKQz bq| Bmjvgx wel‡q mg¨K Ávb bv _vKvi Kvi‡Y Zviv nq‡Zv Ggb gšÍe¨ Ki‡Z

cv‡ib? A_ev Bmjvgx ivRbxwZ cÖwZwôZ n‡j Zv‡`i ivR‰bwZK †bvsivgx Aw¯Í‡Z¡i ûgwK n‡e e‡j g‡b K‡ib, hvi `iæb Zviv e‡j _v‡K Bmjv‡g ivRbxwZ †bB| Bmjvgx ivRbxwZi we‡ivaxZv A‡b‡KB K‡ib| Zv‡`i g‡a¨ Ab¨Zg n‡”Qt e¯‘ev‡` wek¦vmx bvw¯ÍK †Mvôx| Bmjvg wfbœ Ab¨vb¨ ag©vj¤^x m¤úª`v‡qi gvbyl| Zv¸Zx kw³ I Kv‡qgx ¯^v_©ev`x †Mvôx| A‰bmjvgx miKvi| ag©we‡ivax mgvRZš¿x, gvK©mev`x KwgDwbó kw³| ag©wbi‡cÿZvev`x I ivRbxwZ wbi‡cÿ avwg©K †Mvôx| ag© e¨emvqx gnj| cvðvZ¨ wkÿvq wkwÿZ myweavev`x GwjU †kÖYx| myweavev`x I ˆbwZKZv ewR©Z ms¯‹…wZ‡mex, Kwe, mvwnwZ¨K I Kjvwgó| cyuwRcwZ‡`i ¯^v_© iÿvq AvuZvZKvix GK †kÖYx Avgjv I cÖkvmb| mv¤ªvR¨ev`x, AvwacZ¨ev`x, be¨Dcwb‡ekev`x kw³| gymwjg bvgavix KwZcq ¯^v_©vÜ gvbyl| ¯^v_©vÜ gvby‡liv wZbwU Kvi‡Y we‡ivwaZv K‡i _v‡Kb| K. Øxb m¤ú‡K© mwVK Áv‡bi Afve| L. Kv‡qgx ¯^v_© msiÿ‡Yi †gvn| M. Bmjvg we‡ivax civkw³i µxovbK wn‡m‡e wbhyw³ jvfKvix| eZ©gv‡b GK †kÖYxi AvaywbK wkÿvq wkwÿZ †jv‡Kiv Bmjvgx ivRbxwZ m¤ú‡K©© weåvwšÍ Qov‡bvi Kv‡R wb‡qvwRZ i‡q‡Qb| Gi I KwZcq KviY i‡q‡Q| †hgb 1. Zviv cwðgv ivRbxwZ‡Z wek¦vmx, 2. ag© I ivRbxwZi c„_KxKi‡Y AvMÖnx, 3. Av‡gwiKvb AvaywbKxKiY Z‡Ë¡i cÖfve| G Z‡Ë¡ ejv n‡q‡Q †h, ag© we‡kl K‡i Bmjvg Av_©-mvgvwRK AMÖMwZ, Dbœq‡bi we‡ivax| A_P Pjgvb Av‡gwiKvb cyuwRev`x e¨e¯’vi †P‡q Bmjvg †gŠwjKfv‡e †kÖô Ges †MvUv gvbe RvwZi `ytLKó jvN‡e I Dbœqb AvaywbKxKi‡Y Bmjvgx mgvavbB weÁvb m¤§Z| Bmjvg m¤ú‡K© Zv‡`i j¾vRbK AÁZvB we‡ivwaZvi KviY| Zviv Bmjvgx Rxeb weavb m¤ú‡K© AÁ| Zviv A‡bK †jLvcov K‡i‡Qb, A‡bK wWMÖx wb‡q‡Qb, wKš‘ wb‡R‡`i ag©MÖš’ Avj KziAvb I ivm~j (mv.)-Gi Rxebx fvj K‡i c‡obwb| KziAv‡b Avjøvn wK e‡j‡Qb, nv`x‡m gnvbex (mv.) wK e‡j‡Qb, Zv ey‡S c‡o †R‡b †bqvi †mŠfvM¨ Zv‡`i nqwb| Bmjvgx ivRbxwZ m¤ú‡K© weåvwšÍ m„wó nevi g~‡j gvby‡li AÁZvB Zv‡`i eo kÎæ| Bmjvgx ivRbxwZ

we‡ivwaZvi gva¨‡g Zv‡`i Cgv‡bi †Kvb ÿwZ n‡”Q wKbv Zv Zviv †gv‡UI fv‡eb bv| Cgvb n‡”Q Ag~j¨ m¤ú`, Zv †hb †njvq bó bv nq †mw`‡K Aek¨B mZK© _vKv DwPZ| K_vq K_vq Bmjvgx ivRbxwZi we‡ivwaZv Kiv GUv †h Cgvb aŸsm K‡i †`Iqvi g‡Zv GKwU gvivZ¥K kqZvbx PµvšÍ ZvI A‡b‡K eyS‡Z cv‡ib bv| Kvi‡Y AKvi‡Y K_vq K_vq Zviv Av‡jg mgvR‡K Kzrmv iUbv Ki‡ZI wØav K‡ib bv| Zviv mivmwi KziAvb gvwb bv Zv ej‡Z mvnm K‡i bv; eis e‡j, Av‡jg mgvR bvwK KziAv‡bi fzj e¨vL¨v K‡i| A_P Zviv KziAv‡bi e¨vL¨vB Rv‡bb bv| Zv‡`i Aek¨B fve‡Z n‡e †h, Bmjv‡g ivRbxwZ Av‡jg mgv‡Ri Avwe¯‹vi bq ¯^qs Avjøvn ZvqvjB Bmjv‡g ivRbxwZi K_v e‡j‡Qb| Av‡jg mgv‡Ri `vwqZ¡ ïay gvby‡li Kv‡Q †cuŠ‡Q †`qv| †mKz¨jvi‡`i A‡b‡K wb‡R‡`i‡K Bmjv‡gi †meK e‡j `vwe K‡ib| A_P ZvivB gv`ªvmvi QvÎwkÿK‡`i nqivwb K‡i, `vwo-Uzwc ci‡j Rw½ e‡j, Zvdmxi co‡j wRnvw` eB e‡j †MÖdZvi K‡i, c`©v cÖ_v‡K cQ›` K‡ibv BZ¨vw` Bmjv‡gi weavb ¸‡jv Agvb¨ K‡i Avevi ZvivB Bmjv‡gi †meK mv‡R| Gi †P‡q †evKvgx Avi wK n‡Z cv‡i| Cgvb weaŸsmx Kvh©Kjv‡c RwoZ _vKvi c‡iI Zviv gymjgvb e‡j `vex K‡i| `ywbqv‡Z Zv‡`i †Kvb ÿwZ †nvK Avi bvB †nvK Av‡Liv‡Z Aek¨B Zv‡`i‡K Avjøvni wbKU Reve †`wn Ki‡Z n‡e| hviv g‡b K‡ib, Bmjvgx ivRbxwZ Avi KziAvbx ivóª e¨e¯’v ïay †mme †`‡kB Pj‡Z cv‡i, †hme †`‡k mevB gymjgvb| †h †`‡k wewfbœ a‡g©i Abymvixiv Av‡Qb, †m †`‡k Bmjvgx

ivRbxwZ Pj‡Z cv‡ibv| Zv‡`i‡K Aek¨B g`xbvi Bmjvgx ivóª e¨e¯’vi welq M‡elYv Kiv DwPZ| g`xbv iv‡óª ïay gymjgvbivB wQ‡jb bv, Ab¨vb¨ a‡g©i †jv‡KivI emevm Ki‡Zb| g‡b ivL‡Z n‡e †h, †mKz¨jviiv Agymwjg‡`i hZUv wbivcËv †`‡e, Bmjvg Agymwjg‡`i Zvi †P‡q nvRvi ¸Y †ewk wbivcËv w`‡Z mÿg| Bmjv‡gi BwZnvm, KziAvb-mybœvn Zvi cÖgvY| AvR‡Ki we‡k¦ gvbyl AMwYZ mgm¨vq RR©wiZ hv gvby‡li Rxeb‡K K‡i Zz‡j‡Q G‡K ev‡i `ywe©ln| gvby‡li GB mgm¨v mgvav‡bi j‡ÿ¨ cÖwZwôZ n‡q‡Q eû gZev`| †hgb, cyuwRev`, ag©wbi‡cÿZvev`, mgvRZš¿, e¯‘ev`, weeZ©bev`, Z_vKwZ_ MYZš¿, RvZxqZvev`| wKš‘ Gi GKwUI AvR Aewa gvbyl‡K b~¨b¨Zg kvwšÍ w`‡Z cv‡iwb| Avi fwel¨‡ZI cvi‡e bv| wKš‘ Bmjvg GKwU c~Y©v½ Rxeb weavb hv gvby‡li Rxe‡bi cÖwZwU ¯Í‡iB i‡q‡Q weÁvb m¤§Z mgvavb| hy‡M hy‡M BmjvgB gvbe RvwZ‡K gyw³i mÜvb w`‡q‡Q| ivRbxwZ n‡jv †kÖô bxwZ, Bmjvg ivRbxwZgy³ †Kvb †Luvov ag© bq| ivRbxwZ wenxb Bmjvg n‡”Q gv_v wenxb gvby‡li g‡Zv| gnvbex (mv.) Gi Rxe‡bi me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© Aa¨vqB n‡jv ivR‰bwZK Rxeb| cweÎ KziAvb I gnvbexi Rxebv`k©‡K ivRbxwZ I ivóªe¨e¯’v †_‡K `~‡i ivLvi Kvi‡YB ivRbxwZ n‡q c‡o‡Q KjywlZ I mgvR †kvl‡Yi nvwZqvi| AZGe mgv‡Ri hvZxq Ab¨vq, AwePvi I AkvwšÍ `~i Ki‡Z PvB‡j ivm~j (mv.) Gi ivR‰bwZK gZv`‡k© D¾xweZ n‡q Avj KziAvb I mybœvni AvBb ivóªe¨e¯’vq cÖwZwôZ Kivi †Kvb weKí †bB| wek¦gq kvwšÍ cÖwZôv I Av‡Liv‡Z gyw³i j‡ÿ¨ mgv‡Ri me©¯Í‡i Bmjvgx weavb cÖwZôvi msMÖv‡g mviv `ywbqvi gymjgvb‡`i Avjøvn cvK HK¨e× nIqvi ZvIwdK w`b| Avgxb

bI gymwj‡gi Kvwnbx

g`¨cvb ¯^vgxi Bmjvg MÖnY I msmvi fvi‡Z GK `wi`Ö †gavex cwikÖgx mvnmx bvixi Bmjvg MÖn‡Yi BwZnvm

†evb Rvwgjv (cy®ú)-i m‡½ GKwU mv¶vrKvi Avgvi cqMvg, Avgiv G‡K A‡b¨i Kj¨vY Kvgbv Kwi| wn›`y‡`i m‡½ wg‡jwg‡k _vwK, mym¤úK© i¶v Kwi, we‡f` I `~i‡Z¡i mxgv‡iLv awm‡q w`B| wn›`y m¤úª`vq gymwjg ag© m¤ú‡K© Rvb‡Z Aaxi AvMÖnx| KvQvKvwQ nB| †jv‡K `‡j `‡j Bmjv‡g P‡j Avm‡e| †evb kvnbv‡hi Avš—wiK B”Qv I †Póvq bIgymwjg †evb Rvwgjv‡K MixeLvbvq Avmvi `vIqvZ Rvwb‡q wQjvg| gvIjvbv hyjwdKvi Avjxi k¨vwjKv Avdmvbv mv‡nevi mv‡_ †evb Rvwgjv G‡m‡Qb| mvjvg I †`vÕAv wewbg‡qi ci Pv cvb Kv‡jB †evb kvnbvh KvMRKjg wb‡q e‡m hvb| Avwg ZLb ejjvg, ÒAvigyMvb I Avjøvn Kx cyKviÓ cwÎKvq †h mg¯— fvB-‡evb wb‡Ri g~‡ji w`‡K A_©vr Cgv‡bi w`‡K wd‡i G‡m‡Qb †Zv gvbyl‡K DØy× I DrmvwnZ Kivi Rb¨ Zv‡`i mv¶vrKvi Qvcv nq| Avi Gi mxgvnxb djvdj mvg‡b Avm‡Q Ges GUv Lye RbwcÖqI e‡U| †evb kvnbvh e‡jb †h, †Kej fviZe‡l©B bq, †mŠw`Avie, weÖ‡Ub, Avwd«KvqI Gme mv¶vrKvi mxgvnxb RbwcÖq Ges gvbyl Gi †_‡K DcK…Z n‡”Q| gvbyl wbR e¨‡q G¸‡jvi Kwc K‡i eÈb K‡i _v‡K| ZLb †evb Rvwgjv ˆZwi n‡jb, Ab¨_vq Zvi `„wófw½ nj, Avwg hv wKQyB nB Avjøvni Rb¨ n‡qwQ Ges Gi Rb¨ Avjøvni `iev‡i cyi¯‹v‡ii cÖZ¨vkx| `ywbqvi bvg-avg I L¨vwZI Avgvi Kvg¨ I Kvw•LZ bq| wbqg gvwdK Avgv‡`i cÖ_g cÖkœ wQj : cÖkœ: Avcbvi c~‡e©i bvg Kx wQj? DËi: Avgvi c~‡e©i bvg wQj cy®ú| cÖkœ: Avcbvi wcZvi bvg? DËi: Avgvi wcZvi bvg wkeivg fMZ, gvÕi bvg mygx evC| cÖkœ: †Kvb cwiev‡ii m‡½ Avcwb m¤úwK©Z Ges †mwU †Kv_vq? DËi: Avgvi m¤úK© cvÄv‡ei ivRc~iv †Rjvi cvwZqvjvi fMZ Lv›`v‡bi m‡½| Avgiv wZb †evb| cÖkœ: Avcwb Bmjvg MÖnY Ki‡jb †Kb? Avcbvi cyi‡bv ag© wKfv‡e Qvo‡jb? DËi: Gi †mvRv-mvÞv RIqve nj GB †h, Avgvi Avjøvn Avgv‡K fvjevm‡Zb| Avgvi cÖfz, cÖwZcvjK Avgv‡K `qv cÖ`k©b Ki‡jb, Avgv‡K Cgv‡bi m¤ú``v‡b ab¨ Ki‡jb, Kzdi‡K Avgvi †_‡K `~‡i mwi‡q w`‡jb| evwn¨Kfv‡e Ògymwjg gwnjv‡`i mZi XvKvÓ Avgvi Bmjvg MÖn‡Yi Dcj‡¶¨ cwiYZ nq| †evbwU Avgvi! Avgvi Kvwnbx eoB `xN©! †evb kvnbvh, †evb Avdmvbv I Avwg wZb RB mg¯^‡i e‡j DVjvg: n¨vu, (Rxe‡bi cvZv¸‡jv G‡Ki ci GK Dëv‡Z ïi“ Ki‡jb|) Avgv‡`i cwievi wQj `wi`Ö cwievi| Avgvi Lvjvi we‡q n‡qwQj GK eo cwiev‡i| Avgvi hLb we‡q nq ZLb Avgvi eqm 20 eQi| Avgvi Lvjv fve‡jb †h Avgvi †evb-wSI hw` eo cwiev‡i G‡m

10

GwcÖj. 2017

hvq| †mRb¨ wZwb Avcb †`e‡ii †Q‡ji m‡½, Avgvi we‡q †`b whwb wmweAvB Awdmvi wQ‡jb| Avgvi gv abx-Mwi‡ei f‡q fxZ nevi Kvi‡Y G we‡q‡Z Lye GKUv ivRx wQ‡jb bv| GK ai‡bi †Rvihei`w¯— K‡iB G we‡q nq| we‡qi ci Rvb‡Z cvwi hvi m‡½ Avgvi we‡q n‡q‡Q †m AZ¨š— †ec‡ivqv ¯^fv‡ei I g`¨cvqx| k¦ïi evwo‡Z Avgvi Ae¯’v wQj PvKi-evK‡ii †P‡qI Lvivc| Kv‡Vi cyZz‡ji gZ Avgv‡K k¦ïi evwo‡Z Nyiv‡bv nZ| 1980 mv‡j Avgvi we‡q nq Ges 1983 mv‡j Avgvi cÖ_g cyÎ Rb¥MÖnY K‡i| †mmgq Avwg AZ¨š— Ki“Y `kvq nvmcvZv‡j wQjvg| Avgvi gvÕI Avgvi Avkv †Q‡o w`‡qwQ‡jb| †ePvix Avi Kx-Bev Ki‡Z cvi‡Zb| Ae¯’v GgbUvB wQj, Avwg †jv‡Ki _vjv-evmb ay‡qwQ, Ni-‡`vi Svo– ch©š— w`‡q‡Q| GgZe¯’vq Avjøvn Avgv‡K `yB †Q‡j I GK †g‡qi gv nevi †ZŠwdK w`‡q‡Qb| Avjøvn ZvÕAvjv Avgv‡K Zx¶è †gav `vb K‡iwQ‡jb| 1980 mv‡j 250 UvKv gvwmK †eZ‡b Avwg GK †mjvB KviLvbvq KvR ïi“ Kwi| †mLvb †_‡KB Avgvi Bmjv‡gi m‡½ m¤úK© ¯’vwcZ nq| KviLvbv wQj R‰bK wn›`yi wKš‘ Gi Kg©Pvix I kÖwgK wQj gymjgvb Ges †e‡ijfx gymjgvb| Avwg kvwo c‡i KviLvbvq †hZvg| nvZvwenxb e­vDR ciZvg| GKw`b GK kÖwgK Avgv‡K ejj, Ò‡evbRx! Avcwb Avgv‡`i Cgvb Lvivc Ki‡Qb|Ó Avwg ejjvg, ÒCgvb Kx?Ó †m ejj, ÒAvgiv gymjgvb! Avgv‡`i GLv‡b gymwjg gwnjviv c`©vcywk`v †g‡b I kixi †X‡K P‡j| GRb¨ cyi“l‡`i CgvbI wbivc` _v‡K, gwnjv‡`i CgvbI wbivc` _v‡K|Ó Avwg ejjvg, ÒCgvb Kx?Ó †m ejj, ÒGK K‡jgvi bvg hv covb nq|Ó Avwg ejjvg, ÒIiv †Zv gymwjg gwnjv| Zviv Zv‡`i a‡g©i Kvi‡Y Giƒc P‡j|Ó gymjgvb kÖwgKwU Lye `i`fiv K‡É ejj, Ò†evbwR! Avcwb †hB nb I hvB nb, Avgvi w`j Pvq †h AvcwbI Avgv‡`i gv-‡evb‡`i gZ Kvco ci“b|Ó Avgvi g‡b Zvi Cgvb I c`©v-cywk`vi K_v aij| Avwg fve‡Z _vwK †h, †Kgb my›`i Cgvb Zvi Avi Zv‡`i ILv‡b †g‡q‡`i KZUv m¤§vb Kiv nq| Avgvi w`j Aw¯’i n‡q DVj| H kÖwgKwUi Cgv‡bi †fZi Avmvi Rb¨| ciw`b Avwg †mB kÖwgKwU‡K ejjvg, ÒfvB! Avwg †Zvgvi Cgv‡bi †fZi Avm‡Z PvB| Avgv‡K Kx Ki‡Z n‡e?Ó †m ejj, ÒGKwU Kv‡jgv Av‡Q hv co‡Z n‡e|Ó Avwg ejjvg, ÒAvgv‡K ZvovZvwo covI|Ó †m ejj, ÒAvwg †Zv cov‡Z cvwi bv| Avgv‡`i evev cov‡eb| wZwb AgyK w`b Av‡mb|Ó GLb Avgv‡K †mB AgyK w`‡bi A‡c¶v Ki‡Z nj Aaxifv‡e| Avjøvn Avjøvn Ki‡Z Ki‡Z †mB w`b G‡m †Mj| GK j¤^v †PvMv Ges

Mjvq wewfbœ ai‡bi iKgvix gvjv I Uzwc cwiwnZ evev KviLvbvq G‡jb| wZwb i“gvj awi‡q Avgv‡K ej‡Z ej‡jb, Òmvj­x Avjx Kv Bqv gynv¤§`, Bqv Avjøvn! Bqv gynv¤§`! Bqv Avjx| Avj g`` Ki g``| (†evb Rvgxjv hLb GB K‡jgv †kvbv‡j Avgvi ZLb nvwm cvw”Qj Ges Avðh©I nw”Qjvg|) gvSLv‡b Avgiv ejjvg, ÒGUv Kv‡jgv bq|Ó wZwb ej‡jb, Òn¨vu, n¨vu, GUv wQj Avgvi †mB hgvbvi Cgvb, fvB †hgbwU e‡j‡Qb| wZwb hv ej‡jb, AvwgI Zv ejjvg Ges eûw`b ch©š— GUvB Avwg AvIovZvg| Gici Avgv‡K Kei¯’v‡b †h‡Z ejv nj| Avwg †mB evevi gyix` njvg| AZtci Avwg wn›`y¯’v‡bi eo eo gvhvi¸‡jv‡Z nvwRiv w`‡qwQ Ges †mLv‡b hv wKQy nq Avwg Zv †`LZvg I KiZvg|Ó ÒGw`‡K Avwg kvwoi cwie‡Z© my¨U civ ïi“ Kwi Ges wb‡RB Kvco wWRvBb Ki‡Z ïi“ Kwi| Avgvi wWRvBbK…Z †Wªm wQj Lye `vgx| Avwg c„_Kfv‡e †gwkb wKwb Ges wb‡RB wWRvBb K‡i †Wªm ˆZwi K‡i evRv‡i wewµ Kwi| Avgvi Kvievi †ek R‡g DVj| 1982 mv‡j DLjv, wdm-G Avwg Avgvi KviLvbvi wfwË ¯’vcb Kwi Ges Avjv`vfv‡e gymjgvb kÖwgK I Kg©Pvix ivwL| Avgvi cqmv Kvgv‡bv n‡q DVj GKgvÎ †bkv Avi AvjøvnB Avgv‡K GB cwigvY †hvM¨Zv w`‡q wQ‡jb †h, Avwg †bni“ bM‡i wZbZjv GKUv †MvUv K¨v¤úvm wK‡b †dwj| n¨vu, AviI GKUv K_v g‡b coj, Avwg hLb KviLvbvq KvR KiZvg ZLb evevi LvbKvni `ievi wQj| Avgvi gv Avgvi bv‡g GKUv †`vKvb K‡i w`‡q wQ‡jb| Avi GUvB wQj Zvi me©mvKz‡j¨ ¯’vei m¤úwË| evevi LvbKvni Rb¨ Rwgi cÖ‡qvRb wQj| myjZvbcyi MIQvev‡` Avwg Avgvi gv‡K ejjvg †`vKv‡bi KvMRcÎ Avgv‡K w`b| Avgv‡K GKUv evwo wKb‡Z n‡e| Avwg Avgvi gv‡K wg‡_¨ ewj| bB‡j Avgvi gv Avgv‡K KL‡bB KvMR w`‡Zb bv| Avwg KvMRcÎ wb‡q †mB †`vKvb †mB mgq 12 nvRvi UvKvq wewµ K‡i 11 nvRvi UvKv evev‡K LvbKvni Rb¨ w`‡q w`B Avi 1 nvRvi UvKv Avwg wb‡R ivwL| †m mgq Avwg PvKzwi KiZvg 250 UvKv gvwmK †eZb| wZbwU ev”Pv Ges wb‡R fvov evmv| GK nvRvi UvKv Rgv Kijvg Ges w`j­x †KvU©cvwZqvjv nvD‡m wM‡q Bmjvg Key‡ji Gwd‡Wwf‡Ui KvR m¤úbœ Kwi| e¨m, Gici Avjøvni bv‡g LiP Kivi †bkv Avgv‡K †c‡q e‡m| Avwg PvBZvg †h, `yÕnv‡Z UvKv KvgvB Kie Ges Avjøvni bv‡g LiP Kie| UvKv DcvR©‡bi †bkv Avgv‡K †c‡q e‡m| †bni“bM‡i Avjøvn Avgv‡K m¤úwËi e¨e¯’v K‡i w`‡jb| †mLv‡b †hme kÖwgK KvR KiZ, Zviv bvgvh coZ| Zviv bvgvh co‡Z †hZ Ges evB‡i wM‡q bvgv‡hi evnvbvq Qwe †`L‡Z P‡j †hZ| Avwg †hme †jvK bvgvhx Zv‡`i KvR w`Zvg| wKš‘ Zviv PvjvwK KiZ| Avwg fvejvg, Avgv‡K Ggb RvqMvq KviLvbv Zvjvk Kiv `iKvi †hLv‡b gmwR` KviLvbvi cv‡k n‡e| AZGe Avwg MdibM‡i nvRx K‡jvbx‡Z Rwg Lwi` Kwi Ges KviLvbv Gw`‡K wmdU Kwi| wKš‘ Gw`‡K Avwg †h‡nZy GKvKx KvR KiZvg Ges gymwjg Gwiqvq gmwR‡`i `i“b wkdU n‡qwQjvg hv‡Z kÖwgK-Kg©Pvixiv Aek¨B bvgvh c‡o Ges †ewk¶Y evB‡i bv _v‡K| Avi Kv‡RiI †hb ¶wZ bv nq| wKš‘ Gw`KKvi gymjgvbiv Avgv‡K Lye hš¿Yv w`w”Qj †h, †Kgb gymjgvb n‡q‡Q

†h, †Q‡j‡`i w`‡q KvR KivB| G RvZxq AviI A‡bK K_vq Avwg †c‡ikvb n‡q cwo| Gi †Ri c‡i KviLvbvi Ici| Avgvi KviLvbvi jvj evwZ R¡jvi Dcµg| Avwg Avgvi †Q‡j‡`i Kv‡Q †bni“bM‡i P‡j hvB| KvR eÜ K‡i w`B, G Kvi‡Y †h, Bmjv‡g kÖwgK w`‡q KvR Kiv‡bv Rv‡qh †bB| Avi Avwg `wi`Ö`kvq cwZZ nB I Abvnvi-Aa©vnv‡ii m¤§yLxb nB| Avwg UzKiv KvMR wewµ Ki‡Z ïi“ Kwi| d‡j wKQyUv AvkÖq †Rv‡U| Gw`‡K wKQy fvj gymjgvb †ev‡bi m‡½ †`Lv nq| GKRb Avgv‡K e‡jb †h, Avcbv‡K eyj †evSv‡bv n‡q‡Q| Avcwb Avcbvi Kvievi ïi“ Ki“b| G‡Zv gbMov K_v| †evbwUi ¯^vgx gIjfx hyjwdKvi Avgv‡K G e¨vcv‡i c_ †`Lvb| wZwb Avgv‡K Avcb gv‡qi gZB Avgvi cÖwZ j¶¨ iv‡Lb| Avwg nvRx K‡jvbx‡Z cybivq KviLvbv ïi“ Kwi Ges bvBwU, Uc I cvwZqvjv mv‡jvqvi wWRvBb K‡i gv‡K©‡U wewµ ïi“ Kwi| GLv‡bI Avwg wewìs wbg©vY Kwi Ges wb‡RI G w`‡KB P‡j Avwm| GiciB Avwg Rvb‡Z cvB †h Avwg †h Bmjv‡gi Ici PjwQ, Kei c~Rv BZ¨vw` wVK bq| GLv‡b G‡mB mnxn-ï×fv‡e Kv‡jgv cwo| GLv‡b G‡mB bvgvh wkwL| KziAvb Kixg cwo| ZevjxM RvgvÕAv‡Z hvB| gymwjg †evb‡`i m‡½ eÜyZ¡ M‡o I‡V| Avwg hLb bvgvh wkwL Ges Zv Av`vq Kwi ZLb eySjvg †h nv`x‡m †h ejv n‡q‡Q, Òbvgvh gyÕwg‡bi Rb¨ Avjøvni m‡½ mvÿv‡Zi eo gva¨gÓ Avm‡jB ev›`vn hLb †mR`vq _v‡K ZLb Avjøvni Kv‡Q P‡j hvb| G K_v ej‡Z wM‡q wZwb Kvbœv fvivµvš— n‡q c‡ob| Avgiv Zvi GB Ae¯’v`„‡ó Cl©vwb¦Z nB, Avgiv ewj †h, ÒAvcwb †Zv Avjøvni Iwj Ges A‡bK DuPz `iRvi gvbyl|Ó †evb Rvwgjv e‡jb †h, ÒAvwg Ime wKQy bB| Gici AZ¨š— SUcU e‡jb, †Kvbfv‡e hw` †mB bvgv‡hi Ae¯’v wd‡i Av‡m|Ó wZwb Avgv‡K ej‡Z _vK‡jb, Ò†Kv‡bv Avgj ejyb hv‡Z K‡i Avgvi bvgv‡hi g‡a¨ cÖ_g w`KKvi Ae¯’v wd‡i Av‡m|Ó Avgiv ejjvg, ÒAvjøvn Amxg `vZv I `qvjy| Zvui `iev‡i webxZfv‡e KvZiK‡É hv-B wKQy PvB‡eb cv‡eb |Ó †evb Rvwgjv Zvr¶wYKfv‡e ej‡jb, ÒAvgvi mv‡_ †Zv G e¨vcvi N‡U‡Q| hLbB Avwg †P‡qwQ mewKQy †c‡qwQ| ev›`vn eoB AK…ZÁ, Awek¦¯—| †m PvB‡ZB Rv‡b bv, Pvq bv|Ó

AwfÁ gyqvwjøg Øviv Igivi hveZxq Kvh© cwiPvjbv Kiv nq we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ †hvMv‡hvM Kiæb myK gyevivwKqv, myD` web Avãyj Avhxh †ivW. Avj IqvwMqvb gv‡K©U, †`vKvb bs 13

bvgvh covi wbqg

10g ce©

Avjø­vni ivm~j (mv.) wKfv‡e bvgvh co‡Zb g~j: nvwdR Bebyj Kvwq¨g Abyev`: Avãyk knx` bvwmg wØZxq ivKvZ wKfv‡e co‡Zb? ivm~jyjøvn (mv.) cqjv ivKv‡Zi mvR`v †_‡K D‡V `vuwo‡qB myiv dvwZnv cvV Kiv ïiæ Ki‡Zb| `vuov‡bvi ci cqjv ivKv‡Zi g‡Zv GKUz _vg‡Zb bv, ev wKQzÿY bxie _vK‡Zb bv| Z‡e wØZxq ivKv‡Z m~iv dvwZnv cvV Kivi c~‡e© AvDhywejøvwn wgbvk kvBZvwbi ivRxg co‡Zb wK bv †m wel‡q dKxnM‡bi gv‡S gZ‡f` m„wó n‡q‡Q| Aek¨, Zviv mK‡jB G e¨vcv‡i GKgZ n‡q‡Qb †h, GUv bvgv‡hi ïiæ bq, ga¨eZ©x GKwU RvqMv| GLv‡b ZvqvDhÕ cov bv covi e¨vcv‡i `ywU gZ m„wó n‡q‡Q Bgvg Avng‡`i `ywU K_v †_‡K| Zvui GK`j QvÎ Zvui GKwU g‡Zi wfwˇZ e‡j‡Qb, bvgv‡hi †MvUv wKivZ‡K hw` GKwU wKiv‡Zi mgwó aiv nq, Z‡e GKevi ZvqvDh covB h‡_ó| Avi hw` cÖ‡Z¨K ivKvZ‡i wKivZ‡K ¯^Zš¿ wKivZ aiv nq, Z‡e cÖ‡Z¨K dvwZnv‡ZB ZvqvDh co‡Z n‡e| Avm‡j GK ZvKex‡i Zvnixgvi Aaxb¯’ bvgvh mgwói m~Pbv †Zv GKwUB| ZvB GK_v cwi¯‹vi, m~Pbv‡Z GKevi ZvqvDh covB h‡_ó| mnxn nv`xm †_‡KI Gi cÖgvY cvIqv hvq| Avey ûivBiv (iv.) eY©bv K‡i‡Qb ivm~j (mv.) hLb wØZxq ivKv‡Z `vuov‡Zb, ZLb bv †_‡gB wKivZ Avi¤¢ Ki‡Zb|Ó Avm‡j ivKvZmg~‡ni m~Pbv cÖ_g ivKv‡ZB nq| [KziAvb cvV ïiæ Kivi mgq ÔZvqvDhÔ cov Riæwi e‡j GB gZ‡f` m„wó n‡q‡Q| cÖkœ †`Lv w`‡q‡Q GK ZvKex‡i Zvnixgvi Aaxb¯’ ivKvZ¸‡jvi m~Pbv GKwU, bvwK cÖ‡Z¨K ivKvZ Gi m~Pbv Avjv`v Avjv`v?] `yB ivKv‡Zi gvSLv‡b †h weNœ N‡U, Zv weiwZi Kvi‡Y N‡Ubv, N‡U whKi Gi Kvi‡Y| Avi whKi wKiv‡Zi avivevwnKZvi †ÿ‡Î weNœ NUvqbv| KviY Zv‡Z †Zv nvg`, Zvmexn, Zvnjxj, mvjvZ Avjvbœvex Ges Abyiƒc Ab¨vb¨ K_vB D”PviY Kiv nq| ivm~jyjøvn (mv.) PviwU welq Qvov wØZxq ivKvZ cqjv ivKv‡Zi g‡ZvB co‡Zb| †m PviwU welq n‡jv: 1| ZvKex‡i Zvnixgv| 2| ZvKex‡i Zvnixgvi c‡i wKQzÿY bxie _vKv|

12

GwcÖj. 2017

3| H bxie _vKvi mgq cÖviw¤¢K nvg` I `yAv cvV| 4| Ges wØZxq ivKv‡Zi Zzjbvq wKQzUv `xN© Kiv| ivm~jyjøvn (mv.) wØZxq ivKv‡Z ZvKex‡i Zvnixgv D”PviY Ki‡Zb bv, wKQzÿY bxie _ vK‡Zb bv, bxie _vKvi mgq cÖviw¤¢K whKi I `yAv cvV Ki‡Zb bv| ZvQvov cqjv ivKv‡Zi Zzjbvq wKQzUv ms‡ÿc Ki‡Zb| Zvui cÖ‡Z¨K bvgv‡hB wØZxq ivKv‡Zi Zzjbvq cqjv ivKvZ `xN© n‡Zv| cÖ_g Zvkvnû‡`i ˆeVK I cÖvmw½K Kg©c×wZ wØZxq ivKv‡Zi Dfq mvR`v †kl K‡i ivm~jyjøvn (mv.) hLb Zvkvnû‡`i R‡b¨ em‡Zb, ZLb evg Diæi Dci evg nvZ Ges Wvb Diæi Dci Wvb nvZ ivL‡Zb| Wvb nv‡Zi kvnv`vZ Avs¸j Øviv wKejvi w`‡K BswMZ Ki‡Z _vK‡Zb| Gmgq Avs¸jwUi cy‡ivcywi `vuo Kiv‡Zb bv, Avevi wbPz K‡iI ivL‡Zb bv, eis Dc‡ii w`‡K Clr DwV‡q ivL‡Zb Ges bvov‡Z _vK‡Zb| ey‡ov Avs¸j ga¨gvi Dci †i‡L GKUv e„‡Ëi g‡Zv evbv‡Zb Avi kvnv`vZ Avs¸j (ZR©wb) DuwP‡q Zvkvnû` co‡Z _vK‡Zb Ges †mwUi w`‡K `„wó wbe× K‡i ivL‡Zb| Gmgq evg Diæi Dci evg nvZ wewQ‡q ivL‡Zb| `yB mvR`vi gvSLv‡b wZwb †hfv‡e em‡Zb, Zvkvnû‡`i ‰eV‡KI (cqjv ‰eV‡K) †mfv‡e em‡Zb| evg cv‡qi cvZv wewQ‡q Zvi Dci em‡Zb| Wvb cv‡qi cvZv Lvov K‡i ivL‡Zb Ges Avs¸j¸‡jv wKejvgyLx K‡i w`‡Zb| G ‰eV‡K Gi e¨wZµg em‡Z †KD Zvu‡K †`‡Lwb| mnxn gymwj‡g Ave`yjøvn Be‡b hyev‡qi (iv.) Gi †h eY©bvwU DׄZ n‡q‡Q, Zv‡Z ejv n‡q‡Q, ivm~jyjøvn (mv.) hLb bvgv‡h em‡Zb, ZLb Zvui evg cv‡qi cvZv Zvui Diæ I R•Nvi gv‡S ivL‡Zb Ges Wvb cv‡qi cvZv wewQ‡q w`‡Zb|Ò -Avm‡j G eY©bvwU †kl ˆeVK msµvšÍ| G m¤ú‡K© m¤§y‡L Av‡jvPbv Avm‡Q| Zvui `yBwU ˆeV‡Ki GKwUi ˆewkó¨ n‡jv G iKg| mnxn eyLvwi I mnxn gymwj‡g Avey ûgv‡q` (iv.) †_‡K ivm~jyjøvn (mv.) Gi bvgv‡hi †h c×wZ ewY©Z n‡q‡Q, Zv‡Z ejv n‡q‡Q: ivm~jyjøvn (mv.) hLb (Pvi ivKv‡Zi) bvgv‡h

wØZxq ivKv‡Zi ci cÖ_g Zvkvnû‡`i R‡b¨ em‡Zb, ZLb wZwb evg cv‡qi cvZv wewQ‡q w`‡q Zvi Dci em‡Zb Ges Aci cv‡qi (Wvb cv‡qi) cvZv Lvov K‡i ivL‡Zb| Avi hLb †kl ˆeV‡K em‡Zb, ZLb evg cv‡qi cvZv GKUz mvg‡b GwM‡q wb‡q Wvb cv‡qi R•Nvi (bjvi) wb‡P ivL‡Zb| Wvb cv‡qi cvZv Lvov K‡i ivL‡Zb Ges cvQv hgx‡b ¯’vcb K‡i cvQvi Dci em‡Zb| GLv‡b Avey ûgv‡q` Ges Ave`yjøvn Be‡b hyev‡qi GB `yBRb †_‡K Wvb cv m¤ú‡K© `ywU weeiY cvIqv hvq| Avey ûgv‡q` e‡j‡Qb, Wvb cv Lvov K‡i ivL‡Zb Avi Be‡b hyev‡qi e‡j‡Qb, wewQ‡q w`‡Zb| †Kv‡bv eY©bvKvixB GK_v e‡jbwb †h, wZwb cÖ_g Zvkvnû‡`i ˆeV‡K GiKg Ki‡Zb| GiKg †KD e‡j‡Qb e‡j Avgv‡`i Rvbv †bB| Z‡e ivm~jyjøvn (mv.) Gi emv m¤ú‡K© eY©bvi ZviZ‡g¨i Kvi‡Y †jvK‡`i g‡a¨ K‡qK cÖKvi gZvgZ m„wó n‡q‡Q| †hgb: †KD †KD Dfq Zvkvnû‡`I cvQvi Dci emvi K_v e‡j‡Qb| G n‡”Q gvwjK in Gi gvhnve| †KD †KD Dfq ˆeV‡KB evg cv wewQ‡q Zvi Dci emv Ges Wvb cv Lvov K‡i ivLvi c‡ÿ gZ w`‡q‡Qb| G n‡”Q nvbxdv (in.) Gi gZ| -†KD †KD e‡j‡Qb, mvjvg Iqvjv Zvkvnû‡`i ˆeVK cvQvi Dci em‡e, Ab¨ Zvkvnû‡` evg cv wewQ‡q Zvi Dci em‡e| G n‡”Q kv‡dwq (in.) Gi gZ| -‡KD †KD e‡j‡Qb, `yB Zvkvnû` Iqvjv bvgv‡hi †kl Zvkvnû‡`i ‰eV‡K cvQvi Dci em‡Z n‡e- Dfq ‰eV‡Ki g‡a¨ cv_©K¨ m„wó

Kivi R‡b¨| G n‡”Q Bgvg Avng` Be‡b nv¤^j (in.) Gi gZ| Avi Ave`yjøvn Be‡b hyev‡qi (iv.) †h e‡j‡Qb, ivm~jyjøvn (mv.) Wv‡b cv wewQ‡q w`‡Zb, Zvi A_© n‡jv, wZwb †kl ˆeV‡K Zvui cvQv hgx‡b ¯’vcb K‡i cvQvi Dci fi w`‡q em‡Zb| d‡j Wvb cv wewQ‡q w`‡Zb| evg cv `yB Diæ I R•Nvi gvSLv‡b ivL‡Zb Avi cvQv ivL‡Zb hgx‡b| G †ÿ‡Î gZ‡f` Kiv n‡q‡Q GB wb‡q †h, G mgq Wvb cv‡qi cvZv †Kv_vq wKfv‡e ivL‡Zb? ZvwK wewQ‡q w`‡Zb, bvwK Lvov K‡i ivL‡Zb? cÖK…Z e¨vcviwU AvjøvnB fv‡jv Rv‡bb| Z‡e, Avgv‡`i g‡Z GLv‡b cv_©‡K¨i wKQz †`Lv hvq bv| KviY wZwb KL‡bv Wvb cv‡q em‡Zb bv| eis Zv Wvbw`‡K wewQ‡q w`‡Zb| d‡j Zv bv Lvov _vK‡Zv, Avi bv cy‡ivcywi weQv‡bv _vK‡Zv| GgZe¯’vq wewQ‡q †`qvi A_© Wvb cv‡qi cvZvi Dëv wcV wewQ‡q w`‡Zb, d‡j Zv c‡ivcywi `vuov‡bv _vK‡Zvbv| `vuo Kiv‡bvi A_© cv‡qi cvZvi wb‡Pi w`K `vuo Kiv‡bv, KviY GgZve¯’vq Zv weQv‡bv _vK‡Zv bv Ges wZwb Zv‡Z em‡Zbbv| ZvB Avey ûgv‡q` I Ave`yjøvn Be‡b hyev‡qi (ivw`qvjøvû Avbûgv) Df‡qi e³e¨B mwVK| A_ev ejv †h‡Z cv‡i †h, ivm~jyjøvn (mv.) KL‡bv GiKg Ki‡Zb, Avevi KL‡bv IiKg Ki‡Zb| cÖK…Z e¨vcvi AvjøvnB fv‡jv Rv‡bb| cÖ_g Zvkvnû‡` Kx co‡Zb? Pvi ev wZb ivKv‡Zi bvgv‡h ivm~jyjøvn (mv.) `yB ivKvZ c‡o em‡Zb| GUv‡KB Avgiv cÖ_g Zvkvnû‡`i ˆeVK e‡jwQ| G ˆeV‡K wZwb memgq Zvkvnû` co‡Zb| bvmvqx‡Z Aveyh hyev‡q‡ii m~‡Î GKwU nv`xm ewY©Z n‡q‡Q| wZwb Rvwei (iv.) †_‡K nv`xmwU eY©bv K‡i‡Qb| Rvwei (iv.) e‡jb : ivm~jyjøvn (mv.) KziAv‡bi g‡ZvB Avgv‡`i Zvkvnû` wkÿv w`‡Zb| [wZwb Gmgq Zvkvnû` co‡Zb fy‡j †M‡j †kl ˆeV‡K mvû mvR`v Ki‡Zb| (eyLvix)| Zvkvnû` wbtk‡ã cov mybœZ| (Avey `vD`)] ivm~jyjøvn (mv.) wbgœiƒc Zvkvnû` wkÿv w`‡q‡Qb : َّ ‫ات َو‬ ِ َّ ِ ‫ـات‬ ‫الســا ُم َعل َ َيْــك أَيُّ َهــا‬ ُ ‫الط ِّيبَـ‬ ُ ‫الصل َ​َــو‬ ُ ‫الت َِّح َّيـ‬ َّ ‫ل َو‬ َّ​َ ‫ـات‬ َّ‫لل‬ َ ُ ِ ِ‫السـ َـا ُم َعلَيْنَــا َو َعلَــى ِع َبــاد‬ ُ ‫ه‬ ‫ـ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ُ َ ْ َ ‫ـي َو‬ َ​َ​َ َّ ُّ ‫ال َّن ِبـ‬ َّ‫لل‬ ََّ‫ أَ ْشـ َـه ُد أَ ْن َل ِإلَـ َـه ِإلَّ اللَّ ُ َوأَ ْشـ َـه ُد أن‬، ‫الـ َـن‬ ِ ِ ‫الص‬ َّ ِ ‫ا‬ ‫ُم َح َّمـدًا َعبْـ ُدهُ َو َر ُســولُ ُه‬

A_© : mKj gh©v`ve¨ÄK I m¤§vbRbK m‡¤^vab Avjøvni R‡b¨| mg¯Í kvwšÍ, Kj¨vY I cÖvPzh©i

gvwjK Avjøvn| me©cÖKvi cweÎZvi gvwjKI wZwb| †n bex Avcbvi cÖwZ kvwšÍ ewl©Z †nvK, Avjøvni AbyMÖn I eiKZ ewl©Z †nvK| Avgv‡`i cÖwZ Ges Avjøvni mKj †bK ev›`vi cÖwZ kvwšÍ ewl©Z †nvK| Avwg mvÿ¨ w`w”Q, Avjøvn& Qvov Ab¨ †Kv‡bv Bjvn †bB| Avwg Av‡iv mvÿ¨ w`w”Q gynv¤§` Zvui `vm I ivm~j| bvmvqx‡Z Rvwei iv- Gi nv`xm wbgœiƒc Zvkvnû‡`i K_v ewY©Z n‡q‡Q:

َّ ‫ات َو‬ ِ َّ ِ ‫ـات‬ ‫ـات‬ ُ ‫الط ِّيبَـ‬ ُ ‫الصلَـَـو‬ ُ ‫بســم اهلل و بــاهلل الت َِّح َّيـ‬ َّ ‫ل َو‬ َّ‫لل‬ َ ‫الســا ُم َعلَيْـ‬ ‫السـ َـا ُم‬ َّ ‫ـي َو َر ْح َمـ ُة ا ِ َوبَ َر َكاتُ ُه‬ َّ​َ ُّ ‫ـك أَيُّ َهــا ال َّن ِبـ‬ َّ‫لل‬ ِ ِ ‫الص‬ ‫ أَ ْش ـ َه ُد أَ ْن َل ِإلَ ـ َه‬، ‫ن‬ َ ‫ال ـ‬ َّ ِ ‫َعلَيْنَــا َو َعلَــى ِعبَــادِ ا‬ ‫ِإلَّ اللَّ ُ َوأَ ْش َــه ُد أَنَّ ُم َح َّم ًــدا َعبْ ُــدهُ َو َر ُســولُ ُه أســأل اهلل‬ ‫اجلنــة و أعــوذ بــاهلل مــن النــار‬

A_©: wemwgjøvwn Iqv wejøvwn, mKj m¤§vbRbK m‡¤^vab Avjøvni R‡b¨| AvjøvnB mg¯Í kvwšÍ, Kj¨vY, cÖvPzh© I me©cÖKvi cweÎZvi gvwjK| †n bex| Avcbvi cÖwZ kvwšÍ, Avjøvni ingZ I eiZK bvwhj †nvK| Avgv‡`i cÖwZ Ges Avjøvni me †bK ev›`vni cÖwZ kvwšÍ ewl©Z †nvK| Avwg mvÿ¨ w`w”Q, Avjøvn Qvov †Kv‡bv Bjvn †bB| Avwg Av‡iv mvÿ¨ w`w”Q, gynv¤§` Avjøvni `vm I ivm~j| Avwg Avjøvni Kv‡Su RvbœvZ cÖv_©bv KiwQ Ges Rvnvbœvg †_‡K AvkÖq Pvw”Q|Ó GB nv`xmwU Qvov Avi †Kv‡bv nv`x‡m Zvkvnû‡`i c~‡e© ÔwemwgjøvnÕ-i D‡jøL nqwb| Aek¨ G nv`xmwU mb‡` (ewY©Z m~‡Î) wKQzUv ÎæwU Av‡Q| ivm~jyjøvn (mv.) GB Zvkvn&û`wU (cÖ_g Zvkvn&û`) LyeB ms‡ÿ‡c Ki‡Zb| wZwb GB Zvkvn&û‡` Kei Avhve, Rvnvbœv‡gi Avhve, RxeÏkv I g„Zz¨Kvjxb wdZbv Ges gmx‡n `v¾v‡ji wdZbv †_‡KI AvkÖq PvB‡Zb bv| Aek¨ ivm~jyjøvn (mv.) mvaviYfv‡e me mgq GB PviwU wRwbm †_‡K AvkÖq cÖv_©bv Ki‡Z ejvi Kvi‡Y †KD †KD cÖ_g Zvkvn&û‡`I G¸‡jv †_‡K AvkÖq cÖv_©bv Ki‡Z cm›` K‡ib| Z‡e GB AvvkÖq cÖv_©bv †kl ZvkAn&û‡`i mv‡_B AwaKZi mnxn| cÖ_g Zvkvn&û‡`i ‰eVK †_‡K `vuov‡bv Zvkvn&û` †kl K‡i ivm~jyjøvn (mv.) ÔAvjøvû AvKevi e‡j D‡V `vuov‡Zb| wZwb cv‡qi cvZvi eyK nvuUz hgx‡b †VwK‡q `yB Diæ‡Z fi w`‡q `vuov‡Zb| mnxn gymwj‡g Ave`yjøvn Be‡b Dgi ivw`qvjøvû Avbûgv †_‡K ewY©Z n‡q‡Q, ivm~jyjøvn (mv.) Gmgq Ôiv‡d Bqv`vBbÕ Ki‡Zb| eyLvwi‡ZI †Kv‡bv †Kv‡bv m~‡Î GK_vwU ewY©Z n‡q‡Q| Z‡e Ave`yjøvn Be‡b Dgi (iv.) Gi me m~‡Îi eY©bvq me©m¤§Zfv‡e GLv‡b i‡d

Bqv`vB‡bi K_v D‡jøL †bB| Aek¨ Avey ûgv‡q` Avm mv‡q`xi eY©bv †_‡K AKvU¨fv‡e GLv‡b i‡d Bqv`vB‡bi K_v cÖgvwYZ nq| wZwb ivm~jyjøvn (mv.) Gi bvgv‡hi we¯ÍvwiZ eY©bv w`‡Z wM‡q e‡jb: Òivm~jyjøvn (mv.) hLb bvgv‡hi R‡b¨ `vuov‡Zb, Avjøvû AvKei (A_©v ZvKex‡i Zvnixgv) ej‡Zb Ges i‡d Bqv`vBb Ki‡Zb| G mgq `yB nvZ Kvua eivei DVv‡Zb| wZwb bvgv‡h Ggbfv‡e `vuov‡Zb †h kix‡ii cÖwZwU A½ ¯^ ¯^ ¯’v‡b cÖkvwšÍi mv‡_ cÖwZwôZ n‡Zv| Zvici wKivZ cvV Ki‡Zb| wKivZ †k‡l `yB nvZ Kvua eivei DwV‡q Ôi‡d Bqv`vBbÕ Ki‡Zb| Zvici iæK‚ Ki‡Zb| nv‡Zi Avs¸j¸‡jv nvuUz‡Z ivL‡Zb ¯^vfvweKfv‡e| gv_v wcV eivei ivL‡Zb| gv_v eive‡ii PvB‡Z SzuwK‡qI ivL‡Zb bv, DwV‡qI ivL‡Zb bv| AZtci Ômvwgqvjøvûwjgvb nvwg`vÕ e‡j gv_v DVv‡Zb| iæKz †_‡K gv_v DwV‡q cÖkvwšÍi mvu‡_ `vuov‡Zb, GgbwK kix‡ii cÖwZwU A½ ¯^ ¯^ ¯’v‡b envj n‡Zv| Gici mvR`vi R‡b¨ hgx‡bi w`‡K Szu‡K co‡Zb| mvR`vi mgq `yB evû cvuRi †_‡K `~‡i ivL‡Zb| cv‡qi Avs¸j¸‡jv wKejvi w`‡K gywo‡q (wKejvgyLx) ivL‡Zb| Zvici `yB cv wewQ‡q w`‡q Zvi Dci em‡Zb| [nhiZ Avey ûgv‡q` iv-Gi Ab¨vb¨ eY©bvq G‡m‡Q, G mgq evg cv wewS‡q w`‡q Zvi Dci em‡Zb|] AZtci wØZxq mvR`vq †h‡Zb| AZtci ÔAvjøvû AvKeiÕ e‡j evg cv wewQ‡q w`‡q Zvi Dci em‡Zb| cÖkvwšÍi mv‡_ em‡Zb, GgbwK kix‡ii cÖwZwU A½ ¯^ ¯^ ¯’v‡b envj n‡Zv| Zvici (wØZxq ivKv‡Zi R‡b¨) `vuov‡Zb| wØZxq ivKv‡Zi AviKvb¸‡jvI cÖ_g ivKv‡Zi g‡ZvB Ki‡Zb| AZtci wØZxq ivKv‡Zi Zvkvnû` †kl K‡i hLb `vuov‡Zb, `vuovevi mgq Ôi‡d Bqv`v&bÕ Ki‡Zb| i‡d Bqv`vB‡bi nvZ¸‡jv Kvua cq©šÍ DVv‡Zb, †hgbwU Ki‡Zb bvgv‡hi ïiæ‡Z| AZtci evwK bvgvh GB GKB cׇZ co‡Zb| AZtci †kl mvR`vq, †h mvR`vi ci mvjvg wdiv‡Z nq, `ywB cv (Wvb w`‡K) †ei K‡i w`‡Zb Ges evg cvQv hgx‡b †VwK‡h Zvi Dci fi K‡i em‡Zb|Ó -G eY©bvwU MÖnY Kiv n‡q‡Q mnxn Avey nvwZg †_‡K| -mnxn gymwj‡gI Abyiƒc eY©bv i‡q‡Q| wZgwgwh‡ZI mnxn m~‡Î Avjx‡ Be‡b Avey Zvwje (iv.) †_‡K ewY©Z n‡q‡Q †h, ivm~jyjøvn (mv.) Gme ¯’A‡b i‡d Bqv`vBb Ki‡Zb|

GwcÖj. 2017 13

eis GUv AwZ D”P gh©v`v m¤úbœ KziAvb

16Zg wndhyj KziAvb cÖwZ‡hvwMZv 2017 cÖwZ‡hvwMZv Av‡qvR‡bi j¶¨:

1. gymwjg I bI gymwjg‡K cweÎ KziAvb‡K gyL¯Í Kivi cÖwZ Drmvn cÖ`vb| 2. Zv‡`i Cgvbx Rhev e„w× Kiv| 3. AvBwcwmi m‡½ gymwjg I bI gymwjg‡`i m¤úK© Mfxi Kiv|

cÖwZ‡hvwMZvq Ask MÖn‡Yi wbqgvejx

* c~Y©v½ eY©bv bv wjL‡j AskMÖn‡Yi weeiY cÎ evwZj e‡j MY¨ n‡e| * wmwfj AvBwWi d‡UvKwc mshy³ bv Ki‡j AskMÖn‡Yi weeiY cÎ evwZj e‡j MY¨ n‡e| * bI gymwjg‡K Aek¨ mvwU©wd‡KU d‡UvKwc mshy³ Ki‡Z n‡e| * gmwR‡` †gvjøv mv‡jn (AvBwcwm gmwR`) cyiæl‡`i cÖwZ‡hvwMZv ighvb gv‡m 4 w`b (Ryb gv‡mi 07. 08. 09. 10 Zvwi‡L) e¨vcx AbywôZ n‡e| * AvIK¡v‡di Aax‡b Kg©iZ e¨w³MY AskMÖnY Ki‡Z cvi‡eb bv| * Av‡e`b cÎ Rgv †`qvi †kl ZvwiL; 20/05/2017 Bs| cÖwZ‡hvMx‡K SMS Gi gva¨‡g AskMÖn‡Yi ZvwiL Rvbv‡bv n‡e| * bI gymwjg cyiæl‡`i cÖwZ‡hvwMZv 16 Zvwi‡L, ev”Pv‡`i 17 Zvwi‡L, Avi eo‡`i 18 I 19 Zvwi‡L AybwôZ n‡e| * ivI`v AvBwcwm gwnjv kvLvq, Zvivexi bvgv‡hi ci cÖwZ‡hvwMZv Avi¤¢ n‡e| †ev‡biv ¯§iY ivL‡eb! 08 Ryb e„ntevi bI gymwjg‡`i cÖwZ‡hvwMZv n‡e Avi gymwjg ev”Pv‡`i 09 Zvwi‡L, Avi eo‡`i 10 Zvwi‡L AybwôZ n‡e| Avi gwnjvMY iI`v kvLvq GB b¤^‡i 225111301 /05 †hvMv‡hvM Ki‡eb| * weRqx‡`i‡K cyi¯‹vi MÖn‡Yi ZvwiL cieZ©x‡Z Rvbv‡bv n‡e| * GB I‡qe mvB‡UI Avcwb bvg wbeÜb Ki‡Z cv‡ib: http://al-ruhaimani.com cÖ_g ¯Íi: bI gymwjg I gymwjg evjK-evwjKv, hv‡`i eqm Ab~aŸ© 12 eQi MÖæc 1 : cweÎ KziAv‡bi †h †Kvb GK cviv gyL¯Í

MÖæc 2 : cweÎ KziAv‡bi †h †Kvb Avav cviv gyL¯Í MÖæc 3 : cweÎ KziAv‡bi †h †Kvb 12 m~iv gyL¯Í

wØZxq ¯Íi: bI gymwjg

Z…Zxq ¯Íi: gymwjg

MÖæc 1 : cweÎ KziAv‡bi †h †Kvb GK cviv A_ev m~iv Kvn&d gyL¯Í MÖæc 2 : cweÎ KziAv‡bi †h †Kvb 20 m~iv gyL¯Í MÖæc 3 : cweÎ KziAv‡bi †h †Kvb 12 m~iv gyL¯Í MÖæc 4 : cweÎ KziAv‡bi †h †Kvb 7 m~iv gyL¯Í

MÖæc 1 : cweÎ KziAv‡bi Qq cviv m~iv iƒg n‡Z m~iv nv`x` ch©šÍ gyL¯Í MÖæc 2 : cweÎ KziAv‡bi †h †Kvb cvuP cviv gyL¯Í MÖæc 3 : cweÎ KziAv‡bi †h †Kvb Pvi cviv gyL¯Í MÖæc 4 : cweÎ KziAv‡bi †h †Kvb wZb cviv gyL¯Í MÖæc 5 : cweÎ KziAv‡bi †h †Kvb `yB cviv gyL¯Í MÖæc 6 : cweÎ KziAv‡bi †h †Kvb GK cviv gyL¯Í

cyi¯‹v‡ii weeiY cÖ_g ¯Íi: bI gymwjg I gymwjg evjK-evwjKv, hv‡`i eqm Ab~aŸ© 12 1g MÖæc

GK cviv

80 2 × =160

70 × 2 = 140

60 × 2 = 120

2q MÖæc

Avav cviv

70 × 2 = 140

60 × 2 = 120

50 × 2 = 100

3q MÖæc

12 m~iv

60 × 2 = 120

50 × 2 = 100

40 × 2 = 80

1g MÖæc

GK cviv

110 × 2 =220

100 × 2 = 200

90 × 2 = 180

2q MÖæc

20 m~iv

80 2 × = 160

70× 2 = 140

60 × 2 = 120

3q MÖæc

12 m~iv

70 × 2 = 140

60× 2 = 120

50 × 2 = 100

4_© MÖæc

7 m~iv

1g MÖæc

6 cviv

200 × 2 = 400

190 × 2 = 380

2q MÖæc

5 cviv

180 × 2 = 360

3q MÖæc

4 cviv

4_© MÖæc

60 × 2 = 120

wØZxq ¯Íi: bI gymwjg

50 × 2 = 100

40 × 2 = 80

cweÎ KziAv‡bi †Kvb †Kvb cviv gyL¯— K‡i‡Qb? wPwýZ Ki“b \

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12

13 14 15 16 17 18

Z…Zxq ¯Íi: gymwjg

19 20 21 22 23 24

170 × 2 = 340

160 × 2 = 320

160 × 2 = 320

150 × 2 = 300

140 × 2 = 280

25 26 27 28 29 30

3 cviv

140 × 2 = 280

130 × 2 = 260

5g MÖæc

2 cviv

120× 2 = 240

6ô MÖæc

1 cviv

100 × 2 = 200

110 × 2 = 220 90 × 2 = 180

180 × 2 = 360

120 × 2 = 240

100 × 2 = 200

80 × 2 = 160

†K †Kvb kvLvq bvg wbeÜb Ki‡eb Awdm cÖavb Kvh©vjq gmwR‡` †gvjøv mv‡jn gvwjqv ivI`v gwnjv cÖavb Kvh©vjq Rvniv AvgMvov gvsMvd LvBZvb I diIqvwbqv mvevwnqv Kz‡qZ wdwjcvBb †m›Uvi Iqvdiv mvjwgqv

µ. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

wj½ (cyiæl) (gwnjv) (cyiæl I gwnjv) (cyiæl) (cyiæl I gwnjv) (cyiæl I gwnjv) (cyiæl I gwnjv) (cyiæl I gwnjv) (cyiæl) (gwnjv)

†dvb I †gvevBj 22444117 ewa©Z 208, 160 22511301/5 - 66944422 24567714 - 97264971 97264971 23723002 - 23723101 24711141 -107, 97280534 23620332 24712574 - 97802777 23810308 - 23810640 25733263 - 99733263

we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ †dvb Kiæb

cyiæl wefvM: 22 444 117 ewa©Z 208 - 160 †gvevBj: 66 358 123 - 972 666 83 gwnjv wefvM: †dvb: 22 511 301 - 22 511 305 (iwe †_‡K e„n¯úwZ evi ch©šÍ) Kɯ^i cÖwZ‡hvwMZv Bmjvg †cÖ‡R‡Èkb KwgwU MZ eQ‡ii b¨vq GeviI Kɯ^i cÖwZ‡hvwMZvi Av‡qvRb K‡i‡Q| AskMÖn‡Y AvMÖnxMY KziAv‡bi Ask we‡kl †iKW© (wmwW wKsev g¨v‡gvwi) K‡i cÖavb Kvh©vjq (gmwR` †gvjøv mv‡jn. gyiMve) 20. 05. 2017 Zvwi‡Li g‡a¨ †cŠuQv‡Z n‡e| evQvBi ci `yB Rb‡K cyi¯‹vi cÖ`vb Kiv n‡e|

cÖ_g cyi¯‹vi: 150 w`bvi wØZxq cyi¯‹vi: 100 w`bvi

16Zg wndhyj KziAvb cÖwZ‡hvwMZv 2017

Qwe

AbyMÖn c~e©K †gvevBj b¤^i I eZvKv b¤^i Bs‡iwR‡Z wjL‡eb bvg †gvevBj:

wmwfj AvBwW b¤^i:

wj½ : cyiæl gwnjv eqm cÖKvi: bI gymwjg B‡Zvc~‡e© cÖwZ‡hvwMZvq AskMÖnY K‡i‡Qb wK? n¨vu bv mvj wkÿvMZ †hvM¨Zv: Kg©Pvix cÖv_wgK gva¨wgK K‡jR wek¦we`¨vjq Avcwb †Kvb MÖæ‡c AskMÖnY Ki‡Z Pvb wbw`©ó Kiæb

cÖ_g MÖæc

gymwjg RvZxqZv

wØZxq MÖæc

Z…Zxq MÖæc

Ab~aŸ© 12 eQi cÖwZ‡hvMxi bvg: Awffve‡Ki bvg:

cÖwZ‡hvwMZvi BDwb‡Ui Rb¨ wbw`©ó

evjK

evwjKv †gvevBj:

eqm

e¨e¯’vcbv KZ…©c‡¶i Aby‡gv`b

¯^v¶i

RvbœvZ I Rvnvbœvg

Rvbœv‡Zi cÖwZ AvMÖnx I Rvnvbœvg †_‡K cjvqbKvixi Rb¨ we‡kl Dc‡`k AbjvBb cwÎKv RvbœvZ †bKKvi‡`i Ni Gikv` n‡”Q :

﴾17﴿ ‫با َكانُوا يَ ْع َملُو َن‬ َ ِ ‫ْس َما أُخْ فِ َي لَ ُه ْم مِ ْن ُق َّر ِة أَ ْع ُ ٍي َجزَا ًء‬ ٌ ‫َف َل تَ ْعل َ ُم نَف‬

Ò†KD Rv‡b bv Zv‡`i Rb¨ wK wK bqbvwfivg †Mvcb ivLv n‡q‡Q| Zv‡`i K…ZK‡g©i cÖwZ`vb ¯^iƒc|Ó (mvR`vn:17) †n gymjgvbMY! G†mv kvwš—i ivR¨-Rvbœv‡Zi Av‡jvPbvi gva¨‡g Avgv‡`i Aš—i De©i I Av‡›`vwjZ Kwi| n‡Z cv‡i Zvi Av‡jvPbv I ¯§„wZPviY Avgv‡`i Aš—‡i Rvbœv‡Zi AvMÖn m„wó Ki‡e| hvi d‡j Avgiv †m mKj fvM¨evb‡`i Aš—fz©³ n‡Z cvie, hviv Avjøvni `iev‡i Dcw¯’Z n‡j †NvlYv Avm‡e : ﴾46:‫ني ﴿احلجر‬ َ ‫ِس َل ٍم آَمِ ِن‬ َ ُ ‫ا ْدخُ ل‬ َ ‫وها ب‬

ÒG‡Z kvwš— I wbivcËvi mv‡_ cÖ‡ek Ki|Ó (wnRi:46) RvbœvZ GKgvÎ Awfô j¶¨, Kvw•LZ e¯‘| Gi Rb¨-B Avgv‡`i c~e© cyi“lMY me wKQy Z¨vM Ki‡Z cÖ¯‘Z wQ‡jb| Avjøvn I Zvi ivm~‡ji AvbyM‡Z¨i me© †kl bgybv †ck Ki‡Zb| Zvi Øx‡bi Rb¨ DrmMx©Z n‡Zb, Zvi mš‘wói D‡Ï‡k¨ kvnv`vZ eiY Ki‡Zb| ivm~j mvjøv­jøû AvjvBwn Iqvmvjøvg G Rvbœv‡Zi gva¨‡gB e`‡ii gq`v‡b gymwjg ˆmb¨‡`i †fZi †cÖiYvi m„wó K‡i wQ‡jb, wZi¯‹vi K‡i wQ‡jb Zv‡`i gš’iZv‡K| j¶¨ Ki“b Zvi D`vË AvnŸvb :

)‫ (مسلم‬.‫قوموا إلى جنة عرضها السموات واألرض‬

Ò†m Rvbœv‡Zi Rb¨ cÖ¯‘Z nI, hvi e¨wß Avmvgvb-Rgxb mgZzj¨|Ó (gymwjg) wZwb †Kvb c`ghv©`v wKsev m¤ú‡`i Iqv`v K‡ibwb, ïay Rvbœv‡Zi Iqv`v K‡i‡Qb| †m Iqv`vB Zv‡`i Rb¨ h‡Zó wQj| Zv‡`i wek¦v‡mi `„pZvi d‡j RvbœvZ Pv¶zl †`Lvi b¨vq mvgv‡b we`¨gvb wQj, Zv‡`i mvg‡b `ywbqv we`¨gvb _vKv m‡Ë¡I A_©nxb wQj| GgbI n‡q‡Q, †KD †KD nv‡Z ivLv †LRyi ch©š— †d‡j w`‡q e‡j wQj, G ¸‡jv LvIqv ch©š— A‡c¶v KivI AbvKvw•LZ `xN© nvqvZ wb‡q †e‡P _vKv ˆe wK| Avevi †KD †KD ek¦© we× n‡qI Avb‡›`i AvwZk‡h¨ e‡jwQj, ÒKvevi i‡ei Kmg, Avwg mdj n‡qwQ|Ó Avi Rvdi Be‡b Avwe Zvwj‡ei welqwU Av‡iv Avðh©| RvbœvZ Zvi Rxeb m½xi b¨vq wQj| j¶¨ Ki“b Zvi

KweZv, hv wZwb Ave„wZ K‡iwQ‡jb gyZvi hy‡×, Rv‡q` web nv‡i‡Qi kvnv`v‡Zi ci wZb nvRvi gymwjg ˆm‡b¨i †bZ…Z¡ `vbKv‡j, hviv `yB j¶ wLª÷vb ˆm‡b¨i †gvKv‡ejvq AeZxY© n‡qwQj|

َ ْ ‫يَا َح َّب َذا‬ ‫ال َّن ُة َوا ْق ِت َرابُ َها * * َط ِّيبَ ًة َوبَارِ ًدا َش َرابُ َها‬ ‫َوال ُّرو ُم ُرو ٌم َق ْد َدنَا َع َذابُ َها * * َكافِ َرةٌ بَعِ ي َدةٌ أَنْ َسابُ َها‬ ‫َوال ُّرو ُم ُرو ٌم َق ْد َدنَا َع َذابُ َها * * َكافِ َرةٌ بَعِ ي َدةٌ أَنْ َسابُ َها‬ ‫علي إن القيتُها ِضرابُها‬ َّ

¯^vMZg †n RvbœvZ! hvi AvMgb- myfj¶Y, hvi cvbxq kxZj| †ivg †Zv †ivg-B hvi kw¯— Nwb‡q‡Q| Kv‡di, wQbœ-wew”Qbœ Zv‡`i esk| hw` Zv‡`i mv¶vZ cvB| G KweZv Ave„wZ K‡iB wZwb knx` nb| Avi `yÕWvbvq fi K‡i Rvbœv‡Z D‡o †eovb| Zvi ci Avãyjv­n Be‡b ivIqvnv Bmjv‡gi SvÛv Zz‡j †bb| wZwbI Kg hvbwb| g„Zz¨ AeavwiZ †`‡LI wZwb Ave„wZ K‡iwQ‡jb|

ِ ‫أقس‬ ‫فس لتَنْزِ لَ ّنَ ْه * * * لتَنْزِ لَ َّن أو لَتُ ْك َر َه ّنَ ْه‬ َ ُ َ‫مت يا ن‬ َ ‫أراك تكرهني ا‬ َ ّ ْ‫جل ّنَة‬ ِ ‫الناس وش ّ ُدوا ال َّرنة * * * مالِي‬ ‫إن أَجل َ َب‬ ُ ‫َق ْد َطا َل َما َق ْد ُكن ِْت ُم ْط َم ِئ ّن ْة * * * َه ْل أَنْ ِت ّإل نُ ْط َف ٌة فِ ي َش ّن ْة‬

kc_ †n bdm, Aek¨B ‡m_vq AeZiY Ki‡eB”Qvq wKsev Awb”Qvq| gvbyl R‡ov n‡q‡Q, µ›`‡bi cÖ¯‘wZ wb‡q‡Q, Avwg †Kb j¶¨ KiwQ, Zzwg RvbœvZ AcQ›` KiQ| wbivc` KvwU‡qQ, Zzwg `xN© mgq, A_P Zzwg msKxb© RvqMvi exh© gvÎ| G KweZv Ave„wZ K‡i wZwbI c~‡e©i b¨vq nb| Avjøvn Zv‡`i mK‡ji Dci m¯‘ó †nvb| RvbœvZzj †di`vD‡mi gh©v`v: †di`vDm †m Rvbœv‡Zi bvg, †hLv‡b cÖ‡Z¨K gvbyl Zvi Kvw•LZ e¯‘ jvf K‡i ab¨ n‡e| hvi †fZi cÖvmv‡`i Dci cÖvmv` wbwg©Z| hvi K¶mg~n b~‡i †kvwfZ| wZwb cweÎ †h Gi Gi cwiKíbv K‡i‡Qb, wZwb Ki“bvgq †h Zv ¯^n‡¯— ˆZwi K‡i‡Q| GUv ing‡Zi ¯’vb, mdjZvi ¯’vb, Gi ivRZ¡ gnvb, Gi †bqvgZ ¯’vqx| Gikv` n‡”Q :

َ ْ ‫َف َم ْن ز ُْحزِ َح َعنِ النَّارِ َوأ ُ ْد ِخ َل‬ )185:‫ال َّن َة َف َق ْد َفا َز (آل عمران‬

Òhv‡K †`vhL †_‡K `y‡i ivLv n‡e Ges Rvbœv‡Z cª‡ek Kiv‡bv n‡e, †m-B mdj|Ó (Av‡j Bgivb:185) ivm~j mvjøv­jøû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb : َ ْ ‫َل َ ْو ِض ُع َس ْو ِط أَ َحدِ ُك ْم فِ ي‬ )‫ (البخاري‬.‫النَّةِ خَ يْ ٌر مِ َن ال ُّدنْيَا َو َما فِ ي َها‬

Ò†Zvgv‡`i Kv‡iv PveyK cwigvY Rvbœv‡Zi RvqMv `ywbqv Ges Zvi †fZi hv wKQy Av‡Q Zvi †P‡q DËg|Ó (eyLvix) Rvbœv‡Zi †bqvg‡Zi †gvKv‡ejvq `ywbqvi †bqvgv‡Zi †Kvb Zzjbv nq bv| Z‡e, ivm~j mvjø­vjøû AvjvBwn Iqvmvjøvg †hfv‡e Zzjbv K‡i‡Qb, †mfv‡e Zzjbv Ki‡Z †`vl †bB| Gikv` n‡”Q : ِ ‫َمــا ال ُّدنْيَــا فــي‬ ‫ب‬ َ ِ ‫صبُ َعــ ُه فــي الْيَــ ِّم َفلْيَن ُْظــ ْر‬ ْ ُ ‫اآلخــ َر ِة إ ِّل مِ ثْــ ُل َمــا يَ ْج َعــ ُل أَح ُد ُكــ ْم أ‬ )‫يَ ْر ِجــ ُع» (مســلم‬

Ò†hgb, †Zvgv‡`i Kv‡iv Av½yj mgy‡`ª ivLvi gZB, AZtci †`L wK cwigvY cvwb Av½y‡j D‡V G‡m‡Q|Ó (gymwjg) Gevi wPš—v Kvi“b, †h cwigvY cvwb mgy`ª †_‡K Av½y‡ji mv‡_ Ic‡i D‡V G‡m‡Q, †m cwigvY n‡”Q ¶Y¯’vqx `ywbqvi ‡bqvgZ| Avi †h cwigvY cvwb gnvmgy‡`ª Aewkó Av‡Q, Zv n‡”Q Rvbœv‡Zi †bqvgZ| Rvbœv‡Zi Av‡jvPbv cÖK…Z c‡¶ Avgv‡`i †i‡L Avmvi evoxi Av‡jvPbv| GLvb †_‡KB Bewjm Av`g-nvIqv‡K †ei K‡i w`‡q‡Q| nq‡Zv Zvi Av‡jvPbv cybvivq Rvbœv‡Z wd‡i hvIqvi c_ myMg Ki‡e|

ِ ‫َف َحـ َّـي َعلَــى َج َّنـ‬ ‫ َمنازلِنــا األُ ْولَــى َو فِ يهــا امل ُخَ َّيـ ُم َو لَكِ نَّنــا َسـبْ ُي ال َعـ ُد ِّو‬... ‫ـات َعـ ْد ٍن َف ِإ َّنهــا‬ ‫ نَ ُعــو ُد ِإلَــى أَ ْو َطا ِننَــا َو نَ ْسـل َ ُم ؟‬... ‫َف ْهـ ْل تَـ َرى‬

AZGe, Av‡mv Zzwg RbemwZi D`¨v‡b, KviY Bnv †Zvgvi cÖ_g M„n, Ges G‡ZB i‡q‡Q Zvey| wKš‘ Avgiv kΓi eÜx, Av‡Q wK †Kvb c_? Avgv‡`i evwo‡Z wd‡i hve, Avi wbivc` n‡q hve| Rvbœv‡Zi † myMg Ki‡e|

ِ ‫َف َح َّي َعلَى َجن‬ ‫ َمنازلِنا األُ ْولَى َو فِ يها امل ُخَ ي َُّم َو لَكِ َّننا َسبْ ُي ال َع ُد ِّو َف ْه ْل‬... ‫َّات َع ْد ٍن َف ِإ َّنها‬ ‫ نَ ُعو ُد ِإلَى أَ ْو َطا ِننَا َو نَ ْسل َ ُم ؟‬... ‫تَ َرى‬

AZGe, Av‡mv Zzwg RbemwZi D`¨v‡b, KviY Bnv †Zvgvi cÖ_g M„n, Ges G‡ZB i‡q‡Q Zvey| wKš‘ Avgiv kΓi eÜx, Av‡Q wK †Kvb c_? Avgv‡`i evwo‡Z wd‡i hve, Avi wbivc` n‡q hve| Rvbœv‡Zi eY©bv e¨vcK fvlv‰kjx I fveMvw¤¢h©Zvmn KziAvb-mybœvq wea„Z n‡q‡Q| hvi inm¨ D`NvUb Kiv, hvi cÖK…Z Ae¯’v Dcjwã Kiv cÖvq Am¤¢e| nv`x‡m Kz`mx‡Z ivm~j mvj­vj­vû AvjvBwn Iqvmvj­vg e‡jb : Avj­vn ZvAvjv e‡j‡Qb :

we‡kl Qvo

ُ َّ‫لل‬ ِ ِ ‫الص‬ ‫ـن َرأَ ْت َو َل أ ُ ُذ ٌن َســمِ َع ْت َو َل‬ َ ‫الـ‬ ٌ ْ ‫ن َمــا َل َعـ‬ َّ ‫ أَ ْعـ َد ْد ُت لِعِ َبــادِ ي‬: ‫يَ ُقــو ُل ا تَ َعالَــى‬ ‫ـس َمــا‬ ٌ ‫ ثُـمَّ َقـ َرأَ ( َفـ َـا تَ ْعل َـ ُم نَ ْفـ‬، ) ِ‫خَ َطـ َر َعلَــى َقلْـ ِـب بَ َشـ ٍـر ذُخْ ـ ًرا بَلْـ َه َمــا أ ُ ْط ِل ْعتُـ ْم َعلَيْــه‬ )‫بــا َكانُــوا يَ ْع َملُــونَ) (متفــق عليــه‬ ٍ ُ ‫ـي لَ ُهـ ْم مِ ـ ْن ُقـ َّر ِة أَ ْعـ‬ َ ِ ‫ـن َجـزَا ًء‬ َ ‫أُخْ فِ ـ‬

ÒAvwg Avgvi †bKKvi ev›`v‡`i Rb¨ Ggb wRwbm ‰Zix K‡i †i‡LwQ, hv †Kvb †PvL `k©b K‡iwb, †Kvb KY© kªeb K‡iwb, Ges gvby‡li Aš—‡i hvi Kíbv ch©š— nqwb| `wjj ¯^iƒc †Zvgiv †ZjvIqvZ Ki‡Z cvi| Ò‡KD Rv‡b bv, Zv‡`i Rb¨ bqbvwfivg wK wK Dn¨ ivLv n‡q‡Q, Zv‡`iB K‡g©i cÖwZ`vb ¯^iƒc|Ó (eyLvix-gymwjg ) Rvbœv‡Zi gq`vb Lye cÖm¯—, Zvi cÖvmv` Lye eo I eûZj wewkó| Gi m„wóKvix ¯^qs Avj­vn ZvAvjv ej‡Qb :

‫ آل‬- ‫ني‬ ُ ‫َو َسارِ ُعوا ِإلَى َمغْفِ َرةٍ مِ ْن َر ِّب ُك ْم َو َجن ٍَّة َع ْر‬ ُ ‫ات َو ْالَ ْر‬ َ ِ‫ض أ ُ ِع َّد ْت ِلل ْ ُمتَّق‬ ُ ‫الس َم َو‬ َّ ‫ض َها‬ 133:‫عمران‬

Ò†Zvgiv †Zvgv‡`i i‡ei ¶gv Ges Rvbœv‡Zi cv‡b Qy‡U hvI, hvi mxgvbv n‡”Q Avmgvb-hgxb, hv ˆZix Kiv n‡q‡Q ci‡nhMvi‡`i Rb¨|Ó (Av‡j Bgivb:133) ivm~j mvj­vj­vû AvjvBwn Iqvmvj­vg e‡j‡Qb :

َ ْ ‫إِنَّ فِ ي‬ )‫النَّةِ َش َج َر ًة يَ ِسي ُر ال َّراكِ ُب فِ ي ِظلِّ َها مِ ائَ َة َع ٍام الَ يَق َْط ُع َها (متفق عليه‬

ÒRvbœv‡Z GKwU MvQ Av‡Q, GK Rb Avk¦v‡ivnx mej-`ª“ZMvgx †Nvovq P‡o GKkZ ermi ågY K‡iI Zv AwZµg Ki‡Z cvi‡e bv|Ó (eyLvix I gymwjg) Rvbœv‡Zi eo eo AvUwU `iRv i‡q‡Q, hvi `yB LyuwUi gvSLv‡b `~i‡Z¡i cwigvY Pwj­k ermi åg‡bi c_|Ó (Avng`) Rvbœv‡Zi †fZi cÖvmv‡`i Dci cÖvmv` wbwg©Z| Zvi cÖmv`mg~n wewfbœ ai‡bi gvwbK¨ LwPZ, GKmv‡_ †fZi-evwni `„k¨gvb| (mnxn Avj RvÔ‡g) Zvi †`qvj ¯^Y© I iƒcvi Øviv wbwg©Z| Zvi c­vóvi DbœZ g„Mbvfx, Zvi cv_i-KzwP cÖevj I †gvwZ Ges Zvi gvwU Rvdivb| Zv‡Z i‡q‡Q †gvwZi A‡bK Zvey| ivm~j mvj­vj­vû AvjvBwn Iqvmvj­vg e‡j‡Qb :

ً ِ‫ ُطولُ َهــا ِســتُّو َن م‬،‫احــ َدةٍ ُم َجو َ​َّف ٍــة‬ َ َ ِ‫النَّــة‬ َ ْ ‫«إِنَّ ِلل ْ ُمؤْمِ ــنِ فِ ــي‬ ِ ‫ليْ َمــ ًة مِ ــ ْن لُ ْؤلُــؤَةٍ َو‬ ،‫يــا‬ َ ُ َ ُ ‫ يَطـ‬،َ‫ِلل ْ ُمؤْمِ ــنِ فِ ي َهــا أَ ْهلُــون‬ ً ‫ض ُهـ ْم بَ ْع‬ )‫ضا»(متفــق عليــه‬ ُ ‫ـوف َعليْهِ ـ ِـم ْالُؤْمِ ـ ُن َفــا يَـ َرى بَ ْع‬

Ò†gv‡g‡bi Rb¨ Rvbœv‡Zi †fZi cv_‡ii ˆZwi eo GKwU Zvey i‡q‡Q, hvi ˆ`N© Avmgv‡bi †fZi lvU gvBj| †gv‡g‡bi Rb¨ †mLv‡b cwievi cwiRb _vK‡e| gywgb ev›`v Zv‡`i Pvicv‡k †Nviv‡div Ki‡e, Z‡e †KD KvD‡K †`L‡e bv|Ó (eyLvix-gymwjg) Gikv` n‡”Q :

20:‫ الدهر‬-‫َو ِإ َذا َرأَيْ َت ثَمَّ َرأَيْ َت نَعِ ي ًما َو ُمل ْ ًكا َكبِي ًرا‬

ÒhLb Zzwg Zv †`L‡e, Avevi hLb †`L‡e, †mLv‡b †bqvgZivRx I wekvj ivR¨ j¶¨ Ki‡e|Ó (`vni:20) Gikv` n‡”Q :

‫ـن لَـ ْم يَتَ َغ َّي ـ ْر َط ْع ُم ـ ُه َوأَنْ َهــا ٌر مِ ـ ْن خَ ْمـ ٍـر‬ ٍ َ ‫فِ ي َهــا أَنْ َهــا ٌر مِ ـ ْن َمــاءٍ َغيْــرِ آَ ِسـ ٍـن َوأَنْ َهــا ٌر مِ ـ ْن لَـ‬ َّ ‫لَـ َّـذةٍ ل‬ ِ ‫ص ًّفــى َولَ ُه ـ ْم فِ ي َهــا مِ ـ ْن ُك ِّل ال َّث َم ـ َر‬ ‫ات َو َمغْفِ ـ َرةٌ مِ ـ ْن‬ َ ‫ِلشــارِ ِب‬ َ ‫ني َوأَنْ َهــا ٌر مِ ـ ْن َع َسـ ٍـل ُم‬ 15:‫ محمــد‬- ‫َر ِّبهِ ـ ْم‬

ÒZv‡Z i‡q‡Q `yN©Ünxb cvwbi bni; my¯^v`y `y‡ai bni; my‡cq kiv‡ei bni Ges cwi‡kvwaZ gayi bni| ‡mLv‡b Zv‡`i Rb¨ Av‡iv i‡q‡Q, iKgvix dj-g~j Ges Zv‡`i i‡ei c¶ †_‡K ¶gv|Ó (gynv¤§v`:15)

5.500

5.000

1.250

3.500

2.000

0.750

KD

KD

KzcbwU m‡½ Avb‡j 5.500 w`bv‡ii evsjv Abyev` KziAvbyj Kvixg gvÎ 3.500 mv‡o wZb w`bvi|

KD

KD

KzcbwU m‡½ Avb‡j 5 w`bv‡ii Bs‡iwR Abyev` KziAvb gvÎ 2 w`bvi|

KD

KD

KzcbwU m‡½ Avb‡j 1.250 g~‡j¨i Aviex KziAvb gvÎ 0.750 wdjm|

†hvMv‡hvM: Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb eyKkc, dvnv` mv‡jg †ivW| AvBwcwmi †nW Awdm †gvjøv mv‡jn gmwR‡`i †cQ‡b| †Uwj‡dvb: 22427383 †gvevBj: 99349758

kvevb gv‡mi Avgj

Òk‡e eivZ: weåvwšÍ I cÖK…Z mZ¨Ó gynv¤§v` AvjgMxi †nvmvBb

* f‚wgKv: Avgv‡`i †`‡k Z_v fviZ Dc-gnv‡`‡k Ôk‡e eivZÕ kãwU AZ¨šÍ cwiwPZ Ges Av‡eMNb GK ag©xq Abyôv‡bi bvg Ôk‡e eivZÕ| k‡e eivZ‡K wewfbœ bv‡gI AwewnZ Kiv nq, †hgb- ÔjvBjvZzj eivAvZÕ, ÔjvBjvZzj †gvevivKvnÕ BZ¨vw`| eZ©gv‡b gymwjg mgv‡R k‡e eivZ wb‡q weZK©I Kg bq| we‡kl K‡i G weZ‡K© Av‡jg-IjvgvivI RwoZ nIqvi Kvi‡Y mvaviY gymwjg mgvR c‡o‡Q gnv weåvwšÍ‡Z| weZK© Ggb chv©‡q †cŠu‡Q‡Q †h, GK`j e‡j Òk‡e eivZ‡K hviv ¯^xKvi K‡i bv Zviv gymjgvb bqÕÕ Avi GK`j e‡j ÒBmjv‡g k‡e eivZ ej‡Z wKQzB bvBÓ| A_P Bmjv‡g †Kvb wel‡q A‡nZzK weZK© Kivi †Kvb my‡hvM bvB, cÖ‡qvRbI bvB| KviY Bmjv‡gi cÖ‡Z¨KwU welq my-¯úó ev cwi®‹vi| †Kvb wKQz MÖnY Kiv ev bv Kiv, †g‡b †bqv ev bv †bqvi †ÿ‡Î Bmjvg my-¯úó g~jbxwZ †NvlYv K‡i‡Q| cÖ‡qvRb ïay cÖ‡Z¨K gymwjg‡K †mB g~jbxwZ †g‡b Pjv| Bmjv‡gi g~jbxwZ n‡jv:‫َو َما آتَا ُك ُم ال َّر ُسو ُل فَخُ ُذوهُ َو َما نَ َها ُك ْم َعنْ ُه َفانتَ ُهوا‬ ivm~j (mv.) †Zvgv‡`i‡K hv wKQz Ki‡Z e‡jb Zv Ki, Avi hv wKQz n‡Z weiZ _vK‡Z e‡jb Zv n‡Z weiZ _vK (nvki-7) gnvb Avjøvn Ab¨Î e‡jb: ‫يَــا أَيُّ َهــا ا َّلذِ ي ـ َن آ َمنُــوا أَ ِطي ُعــوا اللَّ َ َوأَ ِطي ُعــوا ال َّر ُســو َل َوأُو ِلــي ْالَ ْمــرِ مِ ن ُك ـ ْم َف ـ ِإن‬ ‫ـيءٍ َف ـ ُر ُّدوهُ ِإلَــى اللَّ ِ َوال َّر ُســولِ إِن ُكنتُ ـ ْم تُؤْمِ نُــو َن ِبــاللَّ ِ َوالْيَ ـ ْو ِم‬ ْ ‫تَنَاز َْعتُ ـ ْم فِ ــي َشـ‬ َ ‫ْال ِخــرِ َذ ِلـ‬ ‫ـك خَ يْ ـ ٌر َوأَ ْح َس ـ ُن تَ ْأوِ يـ ًـا‬ †n CgvbMviMY! AvbyMZ¨ K‡iv Avj­vni Ges AvbyMZ¨ K‡iv ivm~‡ji Avi †mB me †jv‡Ki hviv †Zvgv‡`i g‡a¨ `vwqZ¡ I ¶gZvi AwaKvix Gici hw` †Zvgv‡`i g‡a¨ †Kvb e¨vcv‡i we‡iva †`Lv †`q Zvn‡j Zv‡K Avj­vn I ivm~‡ji w`‡K wdwi‡q `vI hw` †Zvgiv h_v_©B Avj­vn I ciKv‡ji Ici Cgvb G‡b _v‡Kv GwUB mwVK Kg©c×wZ Ges cwiYwZi w`K w`‡qI GwUB DrK…ó| (m~iv: wbmv: 59) َّ‫الثْـ ِـم َوالْ ُع ـ ْد َوانِ َواتَّ ُقــوا اللَّ َ إِن‬ ِ ْ ‫َوتَ َعا َونُــوا َعلَــى الْ ِب ـ ِّر َوال َّت ْق ـ َوى َو َل تَ َعا َونُــوا َعلَــى‬ ِ َ َ َّ‫الل‬ ‫ـاب‬ ِ ‫شــدي ُد الْعِ َقـ‬ †Zvgiv †bKx I ZvK¡Iqvi Kv‡R G‡K Aci‡K mn‡hvwMZv Ki, Avi ¸bvn I mxgvjsN‡bi †ÿ‡Î mn‡hvwMZv Kibv| (gv‡q`v 2) ً ‫ َقل‬ ‫اتَّ ِب ُعوا َما أُنزِ َل ِإلَيْ ُكم ِ ّمن َّر ِ ّب ُك ْم َو َل تَ َّت ِب ُعوا مِ ن ُدونِهِ أَ ْو ِليَا َء‬ ‫ِيل َّما تَ َذ َّك ُرو َن‬ ‡Zvgv‡`i i‡ei c¶ †_‡K †Zvgv‡`i c«wZ hv bvwhj Kiv n‡q‡Q (A_©vr KziAvb‡K) Zvi AbymiY Ki, Zv‡K (KziAvb‡K) †Q‡o Ab¨ †Kvb wgÎ ev AvIwjqvi) AbymiY K‡iv bv| (m~iv Avivd: 3) : ‫ قــال رســول اهلل صلــى اهلل عليــه وســلم‬:‫عــن عائشــة رضــي اهلل عنهــا قالــت‬ ‫ َمـ ْن‬/ ‫مــن أحــدث فــي أمرنــا هــذا مــا ليــس منــه فهــو رد رواه البخــاري ومســلم‬ ‫ مســلم‬- ‫ـس َعلَيْــهِ أَ ْم ُرنَــا َف ُهـ َو َر ٌّد‬ َ ‫َعمِ ـ َل َع َمـ ًـا لَيْـ‬ †h †KD Øx‡bi g‡a¨ bZzb wKQz Avwe®‹vi Kij hv‡Z Avgv‡`i (KziAvbmybœvn) †Kvb wb‡`©kbv †bB Zv AMÖnY‡hvM¨| / †KD Ggb †Kvb Avgj (KvR) Kij hv‡Z Avgv‡`i (KziAvb-mybœvn) †Kvb wb‡`©kbv †bB Zv AMÖnY‡hvM¨ - (eyLvwi I gymwjg) ‫ قــال رســول اهلل‬: ‫ قــال‬، ‫عــن عبــد اهلل بــن عمــرو بــن العــاص رضــي اهلل عنهمــا‬ ‫ ال يؤمــن أحدكــم حتــى يكــون هــواه تبعــا ملــا جئــت بــه‬: ‫صلــى اهلل عليــه وســلم‬ †Zvgv‡`i g‡a¨ †KD ZZÿY ch©šÍ Cgvb`vi n‡Z cvi‡e bv, hZÿY ch©šÍ

18

GwcÖj. 2017

Avwg (KziAvb nv`x‡mi †h weavb wb‡q G‡mwQ) Zvi mvg‡b wb‡R‡K m‡c bv w`‡e (†gkKvZ / Avb& beexi 41 bs nv`xm)| ‫ـب‬ َ ِ َّ‫ َعـ ْن َر ُســولِ الل‬، ‫َعـ ْن أَ ِبــي أ ُ َما َمـ َة‬ َّ ‫ َمـ ْن أَ َحـ‬: ‫ َقــا َل‬، ‫صلَّــى اللَّ ُ َعلَيْــهِ َو َســل َ​َّم أَ َّنـ ُه‬ َّ ِ ِ ‫ل َو َمنَــع‬ ِ َّ ِ ‫ل َوأَ ْع َطــى‬ ِ َّ ِ ‫ل َوأَبْ َ َغــض‬ ِ َّ ِ ‫ميــا َن‬ َ ‫اس َــت ْك َم َل ا ِإل‬ ْ ‫ل َف ِ َقــد‬ †h e¨w³ Avjøvni Rb¨ fvjevmj, Avjøvni Rb¨ kÎæZv Kij, Avjøvni Rb¨ (AbygwZ) w`j, Avjøvni Rb¨ wb‡la (cÖZ¨vL¨vb) Kij; cÖK…Zc‡ÿ (G bxwZ Aej¤^bKvixivB) †m Zvi Cgvb‡K cwic~Y© Kij (eyLvwi)| Dc‡ivwjøwLZ KziAv‡bi AvqvZ I nv`xmmg~‡ni mviK_v n‡jv GB †h:Bmjv‡g †h †Kvb wKQz Kiv ev bv Kiv, gvbv ev bv gvbvi †ÿ‡Î ïaygvÎ KziAvb I mybœvn Ges mvnvev‡q †Kiv‡gi Avgj n‡Z cÖgvwYZ n‡Z n‡e| †Kvb Av‡jg-Ijvgv, gvkv‡qL, cxi-eyhyM©, gydwZ, gyiæeŸx †h hvB ejyK bv †Kb hw` Zv KziAvb I mybœvn ev mvnvev‡q †Kiv‡gi Avgj n‡Z cÖgvwYZ bv nq Zvn‡j Zv MÖnY Kiv ev, Avgj Kiv hv‡e bv; Ki‡j Zv Avjøvni Kv‡Q Keyj n‡e bv| Av‡jg-Ijvgv, gvkv‡qL, cxi-eyhyM©, gydwZ, gyiæeŸx‡`i K_vI MÖnY Kiv ev gvbv hv‡e hw` Zv KziAvb I mybœvn ev mvnvev‡q †Kiv‡gi Avgj n‡Z cÖgvwYZ nq| (D‡jøL¨ †h, KziAvb nv`x‡mi `wj‡ji †ÿ‡ÎI †Lqvj ivL‡Z n‡e:1) KziAv‡bi †Kvb K_v ev AvqvZ KziAv‡bi Ab¨ †Kvb Avqv‡Zi mv‡_ wgj Av‡Q wK bv| 2) nv`x‡mi †Kvb K_v KziAv‡bi †Kvb AvqvZ Ges Ab¨ †Kvb mnxn nv`x‡mi mv‡_ mvsNwl©K wK bv|) G n‡”Q Bmjv‡gi g~jbxwZ| wKš‘ `yLtRbK n‡jI mZ¨ †h, Avgj ev Gev`‡Zi †ÿ‡Î Avgiv AwaKvskB G g~jbxwZ gvwb bv ev gvb‡Z †Póv Kwi bv| eis Avgiv ewj, ÒGZeo Av‡jg e‡j‡Qb, gydwZ mv‡ne - gynZvwgg mv‡ne e‡j‡Qb, †mwU wK wg_¨v n‡e? Zviv wK Kg ey‡Sb? KZ hyMhyM a‡i Avgiv GwU K‡i AvmwQ, Avgv‡`i c~‡e©i gyiæeŸx‡`i Ki‡Z †`‡LwQ, Zviv wK G¸‡jv eyS‡Zb bv?Ó BZ¨vw`| A_P c~‡e© hviv †Mvgivn n‡q‡Q, ev †n`v‡qZ bmxe nqwb Zviv Gai‡bi fzj ev nU bxwZ Aej¤^‡bi Kvi‡YB n‡q‡Q| mZ¨ my-¯úó nIqvi c‡iI Avey Rv‡nj Avey jvnve‡`i †n`v‡qZ bmxe nqwb| myZivs AvR †h wel‡qi AeZvibv KiwQ †mwU m¤ú‡K©I Bmjv‡gi †`qv g~jbxwZ MÖnY K‡i wPšÍv-fvebv Kivi Rb¨ weÁ cvVK gn‡ji cÖwZ Aby‡iva †i‡L g~j K_v ïiæ KiwQ| * k‡e eivZ wb‡q weåvwšÍ: Avgv‡`i †`‡k Z_v fviZ Dc-gnv‡`‡k Ôk‡e eivZÕ Gi A_© Kiv nq ÔfvM¨ iRbxÕ hvi d‡j ighvb gv‡mi k‡e K¡`‡ii gZ K‡iB k‡e eivZ cvjb Kiv nq| GgbwK k‡e eiv‡Zi bv‡g †h mg¯Í KziAvb-nv`xm ejv nq Zvi AwaKvskB k‡e K¡`‡ii mv‡_ m¤ú„³| GK‡kÖYxi Av‡jg Qziv †`vLv‡bi 3bs Avqv‡Z ewY©Z (‫ )لَيْلَة ُّمبَا َر َكة‬jvBjvn †gvevivKv ev ÔeiKZc~Y© ivwÎÕ K_vwU‡K k‡e eivZ e‡j Pvjv‡bvi †Póv K‡i‡Qb| A_P KziAv‡bi Ab¨vb¨ AvqvZ Øvi ¯úó †h `yiv `yLv‡bi 3 b¤^i Avqv‡Z ewY©Z (‫ )لَيْلَة ُّمبَا َر َكة‬ej‡Z k‡e K¡`i‡K eySv‡bv n‡q‡Q| KviY KziAvb bvwhj n‡q‡Q K¡`‡ii ivw·Z Ges ighvb gv‡m GK_v m~iv K¡`i I evKvivi 185 Avqv‡Z ejv n‡q‡Q| m~iv `yLv‡bi 3 b¤^i Avqv‡ZI AvjøvncvK GKB K_v e‡j‡Qb †h, ÔÔAvwg G KziAvb bvwhj K‡iwQ (‫لَيْلَة‬ ‫ ) ُّمبَا َر َكة‬ev GK eiKZc~Y© ivw·ZÕÕ Avi †m ivwÎwU n‡”Q ighvb gv‡m| Ab¨w`‡K k‡e eivZ n‡”Q kvÕevb gv‡m| myZivs ÔjvBjvZzj gyevivKvnÕ

gv‡b k‡e K¡`i-k‡e eivZ bq| Av‡iKwU e¨vcvi n‡”Q k‡e eivZ K_ vwU‡K nv`x‡mi Av‡jv‡K bv eySv| k‡e eivZ msµvšÍ nv`x‡m Õk‡e eivZÕ D‡jøL nqwb, n‡q‡Q (‫ )لَيلة النصف من شعبان‬A_©vr kvÕev‡bi ga¨ ivwÎ ev 14 ZvwiL w`evMZ ivwÎ| Gfv‡eB g~jZ: fviZ Dc-gnv‡`‡ki gymjgvbiv k‡e K¡`i I k‡e eivZ‡K GKvKvi K‡i †d‡j‡Qb ev GKvKvi n‡q †M‡Q| * Avmj ev cÖK…Z k‡e eivZ:- ÔkeÕ dviwm k‡ãi evsjv nj ÔivwÎÕ Avi ÔeivZÕ Aviwe kã evivAvZ hvi evsjv n‡”Q Ôgyw³Õ A_©vr k‡e eivZ Gi A_© n‡e Ôgyw³i ivwÎÕ| kvÕevb gv‡mi ga¨ ivwÎ Z_v 14 ZvwiL w`evMZ ivwÎ †h mwZ¨B gyw³i ivwÎ Zv GKwU mnxn nv`xm Øviv cÖgvwYZ| A_P †m nv`xm m¤ú‡K© Z_v kvÕevb gv‡mi 14 ZvwiL w`evMZ ivwÎ †h we‡kl gyw³i ivZ Ges †mw`b Kviv gyw³ cv‡e Avi cv‡e bv †m m¤ú‡K© Avgiv A‡b‡KB Rvwbbv| Zvn‡j Avmyb †mB nv`x‡mi Av‡jv‡K H we‡kl ivwÎ Ges Zv‡Z Kviv gyw³ cv‡e †R‡b wbB| AšÍZ 9 Rb mvnvex (wi`y:) n‡Z, wewfbœ nv`xm MÖ‡š’, mvgvb¨ cv_©K¨ n‡q nv`xmwU ewY©Z n‡q‡Q; hvi g~j e³e¨ GK| nv`mwUi 2wU eY©bv wb¤œiƒc:« : ‫صلَّــى اللَّ ُ َعلَيْــهِ َو َســل َ​َّم َقــا َل‬ َ ِ َّ‫ َعـ ْن َر ُســولِ الل‬، ِّ‫وســى ْالَ ْشـ َعرِ ي‬ َ ‫َعـ ْن أَ ِبــي ُم‬ َ َ َ ِ ‫ َف َيغْفِ ـ ُر‬، ‫ـف مِ ـ ْن َشـ ْع َبا َن‬ ِ ‫ِّصـ‬ ِ‫ـة‬ ِ‫ف‬ ‫لمِ يـ ِـع خَ لْقِ ــهِ ِإلَّ ِل ُ ْشــرِ ٍك‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ـ‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫إِنَّ اللَّ َ لَ َي َّط ِل ُــع‬ ْ ْ َّ‫لل‬ َّ‫لل‬ ُ ِ ‫أَ ْو ُم َشـ‬ « : ‫صلَّــى ا َعلَيْــهِ َو َســل َ​َّم‬ َ ِ ‫ َقــا َل َر ُســو ُل ا‬، ‫ َعـ ْن ُم َعــاذِ بْــنِ َج َبـ ٍـل‬/ ‫ـاح ٍن‬ َّ‫لل‬ ُ َّ َ َ َ َ ِ ‫ َف َيغْفِ ـ ُر‬، ‫ـف مِ ـ ْن َشـ ْع َبا َن‬ ْ َ‫خ‬ ِ ‫ِّصـ‬ ِ‫ـة‬ ِ‫ف‬ ِ‫ـه‬ ِ‫ق‬ ‫لمِ يـ ِـع‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ـ‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ـي‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ل‬ ‫ـى‬ ‫ـ‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ـل‬ ‫ـ‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ـ‬ َّ‫ز‬ ‫ع‬ ِ َ َ َ ‫يَ َّط ِلـ ُع ا‬ ْ ْ َ َ ِ « ‫خَ لْقِ ــهِ إِال ِل ُ ْشــرِ ٍك أ ْو ُمشــاح ٍن‬ ivm~j (mv.) e‡j‡Qb, ÒwbðB Avjøvn kvÕev‡bi ga¨ (14B kvÕevb w`evMZ) ivw·Z Zvui m„wói (ev›`v-evw›`‡`i) cÖwZ (we‡kl) `„wó †`b| AZtci gykwiK (Zvui mv‡_ hviv wki&K K‡i) Ges gykv‡nb (AšÍ‡i we‡Øl †cvlYKvix) Qvov mKj‡K wZwb ÿgv K‡i (gyw³ w`‡q) †`b (Be‡b gvhvn / Zvevivwb / Be&‡b wneŸvb)| A_©vr G iv‡Î Avjøvn Zvqvjv webv PvIqv ev webv AvbyôvwbK_vq Zvui ev›`v‡`i mvaviY ÿgv K‡i w`‡eb hw` ev›`v `ywU †`vl (wki&K I we‡Øl) n‡Z gy³ _v‡K| wkÿv: 1) nv`x‡m H iv‡Z †Kvb Avgj ev Gev`Z Kivi K_v ejv nqwb, ¯úó K‡i ejv n‡q‡Q `ywU †`vl (wki&K I we‡Øl) n‡Z hviv gy³ _vK‡e Zv‡`i‡K Avjøvn ÿgv K‡i (ev gyw³ w`‡q) w`‡eb| Avi H `ywU †`vl hv‡`i g‡a¨ _vK‡e Zviv ÿgv ev gyw³ cv‡e bv| 2) nv`xmwU Øviv eySv †Mj H iv‡Z we‡kl †Kvb Avgj ev Abyôvb Kivi cÖ‡qvRb bvB, cÖ‡qvRb `ywU †`vl (wki&K I we‡Øl) n‡Z gy³ _vKv; Zvn‡jB Avjøvni Kv‡Q hv cvIqvi Zv cvIqv hv‡e, Ab¨_vq cvIqv hv‡e bv| 3) (myZivs) H iv‡Z we‡kl `ywU †`vl (wki&K I we‡Øl) n‡Z gy³ †_‡K †KD hw` Nywg‡q _v‡K Zvn‡jI †m Avjøvni ÿgv ev gyw³ †c‡q hv‡e, Avi H `ywU †`vl wb‡q mviv ivZ †R‡M †_‡K A‡bK Avgj Ki‡jI †Kvb jvf n‡e bv| AZGe, eySv †Mj Ôk‡e eivZ ej‡Z wKQz bvBÕ G K_v †hgb wVK bq Avevi k‡e eivZ D`&hvc‡bi bv‡g †h me Abyôvb Kiv nq ev mviv ivZ †R‡M †h mg¯’ Avgj-Gev`Z (Riæix g‡b K‡i) Kiv nq ZvI mwVK bv| eis k‡e eiv‡Zi g~j dhxjZ n‡Z gymjgvb‡`i `~‡i mwi‡q ivLvi Rb¨ G¸‡jv Avwe®‹vi Kiv n‡q‡Q| D‡jøL¨ †h, Bmjv‡g iv‡Zi ev ivZ †R‡M Gev`‡Zi A‡bK ¸iæZ¡ I dhxjZ i‡q‡Q hv we‡kl †Kvb iv‡Zi m‡½ m¤úwK©Z bq eis cÖwZ iv‡ZB Zv we`¨gvb| Z‡e n¨vu wKQz iv‡Zi Aek¨B Avjv`v gh©v`v i‡q‡Q, †hgb:- ighv‡bi †kl `k‡Ki ivZ, 14B kvev‡bi w`evMZ ivZ, wRjnR¡ gv‡mi 1g `k ivZ BZ¨vw`| wKš‘ G¸‡jv‡Z wK Ki‡Z n‡e wKfv‡e Ki‡Z n‡e, †Kvb iv‡Zi gh©v` †Kvb ai‡bi, wK Zvi jÿ¨-D‡Ïk¨-wkÿv me wKQz KziAvb-nv`x‡mi Av‡jv‡K †R‡b wb‡q †mfv‡e cvjb Ki‡Z n‡e| Dcmsnvi: DcwiD³ Av‡jvPbv n‡Z mn‡R eySv hvq †h, k‡e eiv‡Zi gZ GKwU ¸iæZ¡c~Y© iv‡Zi dhxjZ n‡Z gymwjg D¤§vni GKwU weivU Ask wKfv‡e ewÂZ nq| GLv‡b †h welqwU fvjfv‡e eySv `iKvi Zv n‡”Q †h `ywU (wki&K I we‡Øl) †`v‡li K_v Av‡jvP¨ nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q †m `ywU

†`vl Avgiv AwaKvsk gymjgv‡bi g‡a¨ cvIqv hvq| Av‡iv jÿYxq n‡jv †`vl `ywUi GKwU Avjøvni mv‡_ m¤úwK©Z Ab¨wU ev›`vi mv‡_| `ywU welqB ¸iæZ¡c~Y© Ges wekvj Av‡jvPbvi `vwe iv‡L hv G wbe‡Ü Kiv m¤¢e bq| eZ©gv‡b gymjgvb‡`i AwaKvsk me‡P‡q eo †h wki&KwU‡Z Wz‡e Av‡Q †mwUB ms‡ÿ‡c Zz‡j ai‡Z PvB| Avi †mwU n‡”Q, ÔRxeb-hvc‡bi Rb¨ Avjøvni †`qv c×wZ ev weav‡bi cwie‡Z© gvby‡li ˆZix Kiv c×wZ ev weavb‡K gvbv I cÖwZôvq e¨w³ I mvgwóKfv‡e †Póv ev mg_©b KivÕ| `ytLRbK n‡jI mZ¨ †h GwU †h wki&K †mwUI Zviv eyS‡Z Pvq bv ev eySvi †PóvI K‡i bv| A_P Avjøvn Rxeb c×wZ ev weavb iPbvi AwaKvi gvbyl‡K †`bwb, GwU ïaygvÎ Avjøvni nK| Avjøvn Zvqvjv e‡jb:ّ ِ ‫ال ْكم ِإ َّال‬ َ ‫ل أَ َم َر أَ َّال تَ ْعبُ ُدوا ْ ِإ َّال ِإ َّياهُ َذل‬ ‫َّاس‬ ِ ‫ِك الدِّي ُن الْ َق ِّي ُم َولَـكِ َّن أَ ْكثَ َر الن‬ ُ ُ ْ ِ‫إِن‬ ‫الَ يَ ْعل َ ُمو َن‬ weavb †`qvi AwaKvi ïaygvÎ Avjøvni, Avi (GB weav‡bi gva¨‡g) wZwb Av‡`k Ki‡Qb †h, wZwb Qvov Avi Kv‡iv `vmZ¡ Kiv hv‡e bv, GUvB n‡”Q cÖwZwôZ Rxeb c×wZ, wKš‘ G e¨vcviwU AwaKvsk gvbyl ey‡Sbv (m~iv BDQzd 40)| mveavb! َ ْ ‫أَالَ لَ ُه‬ ‫الل ْ ُق َواألَ ْم ُر‬ m„wó hvui weavbI Pj‡e Zvui (AvÕivd 54) gnvb Avjøvn Ab¨Î e‡jb: َ ‫با أَن َز َل اللَّ ُ َفأُولَئ‬ ‫ِك ُه ُم الظَّ ِالُو َن‬ َ ِ ‫َو َمن ل َّْم يَ ْح ُكم‬ hviv Avjøvni bvwhj Kiv weavb Abyhvqx gvby‡li g‡a¨ dvqmvjv (miKvi cwiPvjbv) K‡ibv ZvivB Rv‡jg (m~iv gv‡q`v: 45)| A_©vr gykwiK, KviY ِّ َّ‫ إِن‬wki&K n‡”Q me‡P‡q eo Ryjyg- (†jvKgvb 13) ‫الش ْر َك لَ ُظل ْ ٌم َع ِظي ٌم‬ ً ‫اتَّ ِب ُعوا ْ َما أُنزِ َل ِإلَيْ ُكم ِّمن َّر ِّب ُك ْم َوالَ تَ َّت ِب ُعوا ْ مِ ن ُدونِهِ أَ ْو ِليَاء َقلِي‬ ‫ال َّما تَ َذ َّك ُرو َن‬ Rxeb cwiPvjbvi wewa-weavb wnmv‡e †Zvgv‡`i gywb‡ei cÿ n‡Z hv wKQz AeZxY© n‡q‡Q Zv (mKj †ÿ‡Î) AbymiY Ki, wZwb Qvov Avi KvD‡K AwffveK (weavb iPbvKvix) wnmv‡e MÖnY K‡iv bv (m~iv AvÕivd: 3) ً ‫َاب ُم َفص‬ ‫َّل‬ َ ‫أَ َف َغيْ َر اللَّ ِ أَبْتَغِ ي َح َك ًما َو ُه َو ا َّلذِ ي أَن َز َل ِإلَيْ ُك ُم الْكِ ت‬ †Zvgiv wK Avjøvn Qvov Ab¨ †Kvb wm×všÍ (weavb) `vZv LyuRQ? A_P wZwb we¯ÍvwiZ weavbmn †Zvgv‡`i cÖwZ wKZve cvwV‡q‡Qb (m~iv AvbAvg: 114) َ ْ ِ‫ُه ـ َو ا َّلــذِ ي أَ ْر َس ـ َل َر ُســولَ ُه بِالْ ُه ـ َدى َودِ يــن‬ ‫الــقِّ ِليُ ْظهِ ـ َرهُ َعلَــى الدِّيــنِ ُكلِّــهِ َولَ ـ ْو‬ ‫َكــرِ هَ ْال ُ ْشــرِ ُكو َن‬ wZwb (Avjøvn) Zuvi ivm~j‡K KziAvb I mwZ¨Kv‡ii Rxeb e¨e¯’vmn cvwV‡q‡Qb, hv‡Z K‡i Ab¨ mKj (gvbe iwPZ) Rxeb e¨e¯’vi Dci GwU‡K weRq K‡ib, G KvRwU gykwiK‡`i hZB AcQ›` †nvK bv †Kb (m~iv md: 9)| (A_©vr Rwg‡b Avjøvni Øxb (Rxeb e¨e¯’v) weRq nDK GUv bv PvIqv ev cQ›` bv Kiv n‡”Q gykwiK‡`i KvR|) DcwiD³ Avqv‡Z Kvwigv n‡Z ¯úó eySv hvq †h, Avjøvn Qvov Ab¨ KvD‡K weavb `vZv, AvBb iPbvKvix, Rxeb-hvc‡bi c×wZ ev e¨e¯’v `vZv wnmv‡e MÖnY Kiv hv‡ebv| G mg¯’ e¨vcv‡i Avjøvn GKK mve©‡fŠg ÿgZvi AwaKvwi Ges G¸‡jvi m¤ú~Y© nK`vi n‡”Qb wZwb| wZwb Ab¨ KvD‡K Gme e¨vcv‡i †Kvb cÖKvi AwaKvi †`bwb| †KD hw` (Kvh©Z: ev wPšÍv-mg_©‡bi gva¨‡g) Gme e¨vcv‡i Avjøvni mv‡_ KvD‡K kwiK K‡i, ev KvD‡K Zuvi mgKÿ g‡b K‡i Zvn‡j †m my¯úó wki&K Kij, hv‡K ejv nq (‫ )شرك باحلقوق‬A_©vr Avjøvni AwaKv‡i fvM emv‡bvÕ| myZivs GK_v A¯^xKvi Kivi †Kvb Dcvq †bB †h, AwaKvsk gymwjg D³ wki&‡Ki mv‡_ RwoZ, hv Avjøvn Zvqvjvi H K_vwUi ev¯Íe iƒc:‫َو َما يُؤْمِ ُن أَ ْكثَ ُر ُهم بِاللَّ ِ ِإلَّ َو ُهم ُّم ْشرِ ُكون‬ Avjøvni cÖwZ Cgvb †cvlYKvix‡`iB AwaKvsk gyk&wiK (BDmyd 106) AZGe, Avmyb Avgiv mK‡jB Ôwki&KÕ Z_v ÿgvi A‡hvM¨ GB Aciva m¤ú‡K© Av‡iv fvjfv‡e KziAvb-nv`xm n‡Z †R‡b wb‡q wb‡R‡`i‡K wki&K gy³ ivwL Ges Ôk‡e eivZÕ Z_v kvÕev‡bi ga¨ iw·Z †NvwlZ mvaviY ÿgv‡Z wb‡R‡`i AšÍfz©³ K‡i gyw³ jvf Kwi| ‫وما علينا اال البالغ‬

GwcÖj. 2017 19

Bmjv‡g †cvkvK †kl ce©

†jevm-†cvkvK: Bmjv‡gi †mvbvwj `k©b gydZx wcqvi gvngy` c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci †jevm-†cvkv‡K AcPq I K…cYZv wb›`bxq AcPq I K…cYZv me© †¶‡ÎB wb›`bxq| `ywUi †KvbwUB Kvg¨ bq| cÖ‡qvRb I mvg_© Ges mva I mv‡a¨i gv‡S fvimvg¨ eRvq †i‡L PjvB Kj¨v‡Yi ag© Bmjv‡gi wb‡`©kbv| †cvkvK-cwi”Q‡`i †¶‡ÎI Zv h_vwbq‡g cÖ‡hvR¨| wejvwmZv ev dzUvwbi Rb¨ wKsev †Kej k‡Li e‡k cÖ‡qvR‡bi AwZwi³ ev mxgvwZwi³ D”Pg~‡j¨i wKsev mv‡a¨i evB‡ii g~‡j¨i †cvkvK µq Kiv Bmjv‡g wbwl×| we‡kl we‡kl mg‡q cwiav‡bi Rb¨ mv‡a¨i wfZ‡ii g~j¨evb I my›`i †cvkvK _vKv †`vlYxq bq| Z‡e Zv KL‡bv AcP‡qi AvIZvfy³ bv nIqv PvB| KziAvb gvRx‡` Bikv` n‡q‡Q, ÔAvZ¥xq¯^Rb, AfveMÖ¯— I gymvwdi‡K Zv‡`i nK w`‡q w`b Ges KLbB AcPq Ki‡eb bv| wbðq AcPqKvix kqZv‡bi fvB (†`vmi)| Avi kqZvb Zvi cÖfzi cÖwZ AwZkq AK…ZÁ| (m~iv Bmiv : 26-27) Ab¨Î Avjøvn ZvAvjv Bikv` K‡ib, Ô†Zvgiv LvI, cvb Ki| Z‡e AcPq K‡iv bv| †Kbbv AcPqKvix‡`i Avjøvn cQ›` K‡ib bv|Õ (m~iv AvÔivd: 31) ivm~jyjøvn mvjøv­jøû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb, †Zvgiv Lv‡e, cvb Ki‡e, cwiavb Ki‡e Ges m`Kv Ki‡e, Z‡e AcPq I AnsKvi Ki‡e bv| (eyLvix : 2/860) Be‡b AveŸvm (iv.) e‡jb, B‡”Q g‡Zv Lv‡e, B‡”Q g‡Zv ci‡e| Z‡e `ywU KvR †_‡K Aek¨B †eu‡P _vK‡e- 1. AcPq I 2. AnsKvi| (eyLvix : 2/860) Ab¨Î Bikv` n‡q‡Q, Ôhviv g‡bi Kvc©Y¨ †_‡K gy³ ZvivB mdjKvg|Õ (m~iv ZvMveyb : AvqvZ: 16) AviI Bikv` n‡q‡Q, ÔAvi †h e¨w³ K… cYZv K‡i I †ec‡ivqv nq Ges DËg welq‡K wg_¨v g‡b K‡i Avwg Zv‡K wb`vi“Y K‡ói wel‡qi (†`vh‡Li) Rb¨ mnR c_ `vb Kie|Õ (m~iv Avj jvBj: AvqvZ: 8-10) Rvwei (iv.) †_‡K ewY©Z, ivm~jyjøvn mvjø­vjøû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb, †Zvgiv Ryjg †_‡K †eu‡P _vK| †Kbbv Ryjg wKqvgZ w`e‡m Pig AÜKvi iƒc aviY Ki‡e| †Zvgiv K…cYZv †_‡KI †eu‡P _vK| KviY GB K…cYZv †Zvgv‡`i c~e©eZ©x RvwZ‡K aŸsm K‡i‡Q Ges cÖ‡ivwPZ K‡i‡Q i³cvZ Ki‡Z I nvivg e¯‘‡K nvjv‡j cwiYZ Ki‡Z|Õ (gymwjg, nv`xm : 2578) †mŠ›`h©wcÖqZv I cwi”QbœZv Ges kvjxb †cvkvK cwiavb Kiv Bmjv‡gi ¸i“Z¡c~Y© ˆewkó¨ †mŠ›`h©wcÖqZv Bmjv‡gi GKwU ¸i“Z¡c~Y© ˆewkó¨| cwi”Qbœ I kvjxb †cvkvK cwiavb Kiv Ges kixi, Pyj, `vwo BZ¨vw` cwicvwU K‡i ivLv gnvbex mvjøv­jøû AvjvBwn Iqvmvjøvg-Gi ¸i“Z¡c~Y© mybœZ Ges G e¨vcv‡i i‡q‡Q Zvui we‡kl wb‡`©kbv| ZvB †cvkvK-cwi”Q‡`i cwi”QbœZv,

20

GwcÖj. 2017

†mŠ›`h© I cwicvwUZvi e¨vcv‡i we‡klfv‡e hZœ †bqv mKj gymjgv‡bi Aek¨ KZ©e¨| Z‡e G e¨vcv‡i †Kvb evovevwoi wkKvi bv n‡q Aek¨B fvimvg¨ i¶v Ki‡Z n‡e| Ab¨_vq wkKvi n‡Z n‡e AcPq, AnsKvi I cÖ`k©bwcÖqZvi| eo Avð‡h©i e¨vcvi n‡jv, c‡_-Nv‡U, gvRvi-`iMvq GK †kÖYxi †jvK †`Lv hvq, hviv Pjv‡div K‡i AZ¨š— †bvsiv I Acwi”Qbœ †e‡k| gv_vq _v‡K Py‡ji RU, Mv‡q _v‡K Qvjvi PU| kixi †_‡K †ei nq DrKU `yM©Ü| GB †bvsivwg‡KB Giv g‡b K‡i Øxb`vix I eyhyM©x| Lye fvj K‡i g‡b ivL‡Z n‡e, G RvZxq †bvsivwgi m‡½ Øx‡b Bmjv‡gi †KvbI m¤úK© †bB| Bmjv‡gi bex G mKj †bvsivwgi wb›`v K‡i‡Qb eo K‡Vvi fvlvq| Rvwei (iv.) e‡jb, GKevi ivm~jyjøvn mvjø­ vjøû AvjvBwn Iqvmvjøvg Avgv‡`i Kv‡Q G‡jb| ZLb GK e¨w³i gv_vi Pyj¸‡jv wQj G‡jv‡g‡jv| GUv †`‡L wZwb ej‡jb, ÔGB †jv‡Ki wK Ggb wKQy †bB, hv w`‡q †m Zvi gv_v cwicvwU Ki‡e?Õ Ab¨ GK e¨w³‡K gqjv Kvco cwiwnZ †`‡L ej‡jb, Gi Ggb wKQy †bB, hv w`‡q Zvi Kvco †aŠZ Ki‡e? (Avey `vD` : 2/562) nhiZ mvnj Be‡b nvbRvwjqv iv. e‡jb, (†Kvb GK mdi n‡Z †divi c‡_) ivm~jyjøvn mvjø­vjøû AvjvBwn Iqvmvjøvg wcÖq mvnvexMY‡K j¶¨ K‡i ej‡jb, †Zvgiv †Zvgv‡`i fvB‡`i wbKU AvMgb K‡iQ| Kv‡RB †Zvgv‡`i nvI`v¸‡jv ¸wQ‡q bvI Avi †cvkvK cwicvwU K‡i bvI| †hb †Zvgv‡`i‡K gvby‡li wf‡o †`L‡Z wZj‡Ki b¨vq my›`i I cwi”Qbœ g‡b nq| (†R‡b †iL) ¯^fveMZ †bvsivwg ev B”QK…Z †bvsivwg †KvbwUB Avjøvn ZvAvjv cQ›` K‡ib bv|Õ (Avey `vD`: nv`xm 7083) Ab¨ GK nv`x‡m Av‡Q, ivm~jyjøvn mvjøv­jøû AvjvBwn Iqvmvjøvg gmwR‡` emv wQ‡jb| B‡Zvg‡a¨ GK †jvK gmwR‡` cÖ‡ek Kij| hvi Pzj I `vwo wQj G‡jv‡g‡jv| gnvbex mvjøv­jøû AvjvBwn Iqvmvjøvg Zv‡K nv‡Zi Bkvivq cwicvwU n‡q Avm‡Z ej‡jb| wZwb cwicvwU n‡q G‡j bexRx ej‡jb, †KD gv_vi Pyj G‡jv‡g‡jv K‡i mv¶vr kqZv‡bi g‡Zv Dcw¯’Z nIqvi †P‡q GLbKvi †ekwU wK DËg bq? (gyAvËv gv‡jK : 2/262) Avãyjv­n Be‡b gvmD` (iv.) e‡jb, ivm~jyjøvn mvjø­vjøû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb, Ôhvi Aš—‡i GKwU †QvÆ km¨ `vbv cwigvYI Cgvb Av‡Q †m Rvnvbœv‡g hv‡e bv| GKBfv‡e hvi Aš—‡i GKwU †QvÆ km¨`vbv cwigvYI AnsKvi Av‡Q †m Rvbœv‡Z hv‡e bv| G K_v ï‡b R‰bK e¨w³ ej‡jb, †n Avjøvni ivm~j! †avqv cwi”Qbœ Kvco ci‡Z, Py‡j †Zj w`‡Z, bZyb RyZv ci‡Z Avgvi fvj jv‡M| G RvZxq Av‡iv wKQy welq D‡jøL K‡i

wZwb ej‡jb, †n Avjøvni ivm~j! G¸‡jv wK AnsKv‡ii Aš—f©y³| Dˇi ivm~jyjøvn mvjø­ vjøû AvjvBwn Iqvmvjøvg ej‡jb, bv, G¸‡jv AnsKv‡ii Aš—f©y³ bq; eis G¸‡jv n‡jv †mŠ›`h©| (‡R‡b ivL) Avjøvn wb‡R my›`i| wZwb †mŠ›`h©‡K fvjev‡mb| AnsKvi n‡jv nK‡K A¯^xKvi Kiv Ges gvbyl‡K Zy”Q Ávb Kiv|Õ (gymbv‡` Avngv`, nv`xm : 3789; gymwjg, nv`xm : 147; ïAveyj Cgvb, nv`xm : 5782; gyRvgyj AvImvZ, nv`xm : 4668) G cÖm‡½ kZvãxi †kÖô M‡elK Avj­ vgv gvbvwhi Avnmvb wMjvbx (in.)Gi evYxwU we‡klfv‡e cÖwbavY‡hvM¨| wZwb e‡jb, †h mKj †jvK Bmjv‡gi bw›`Z I eiYxq c~e©cyi“lM‡Yi e`bvg Ki‡Z e‡m‡Q, Zv‡`‡K mvnm K‡i G K_vUv Rvwb‡q †`‡eb, G‡jv‡g‡jv `vwo, D®‹Ly®‹ wew¶ß †Kk Avi †eXO †jevm‡K †h Zviv ag©xq m~iZ mve¨¯— K‡i‡Q, a‡g©i me‡P‡q eo wk¶K gynv¤§` mvjø­ vjøû AvjvBwn Iqvmvjøvg Gi `„wó‡Z Zv nj ag©nxbZvi AvjvgZ| (Bmjvgx gvAvwkqvZ : 23) †cvkvK Avjøvn ZvAvjvi GK we‡kl wbqvgZ ZvB Zv civi mgq cwiav‡bi `yAv cvV K‡i Zvui ïKwiqv Av`vq Kiv DwPZ| Avey mvC` Ly`ix (iv.) e‡jb, ivm~jyjøvn mvjø­ vjøû AvjvBwn Iqvmvjøvg bZyb †cvkvK ci‡j ej‡Zb- Avj­vû¤§v jvKvj nvg`y AvbZv KvmvIZvbx nvhv bvm&AvjyKv Lvqivû IqvLvqiv gv QywbAv jvû IqvAvDh~ weKv wgb kviwinx Iqv kviwi gv QywbAv jvû|Õ (wZiwghx : nv`xm : 1767) gvbeRxe‡bi Ab¨ welq¸‡jvi g‡Zv †jevm†cvkv‡Ki †¶‡ÎI kixq‡Zi ûKzg-AvnKvg †g‡b Pjv Ges Aaxb¯’‡`i‡K †m Abyhvqx cwiPvwjZ Kiv AZxe Ri“ix; eis Ab¨ A‡bK wel‡qi †P‡q †cvkvK-cwi”Q‡`i welqwU AwaK ¸i“Z¡c~Y© G Kvi‡Y †h, Zv GKwU cÖKvk¨ welq Ges i“wP I gvbwmKZvi evZ©vevnK| myZivs G wel‡q kixq‡Zi ûKzg jw•NZ nIqvi A_© n‡jv, gybKvi I wbwl× KvR cÖK‡k¨ nIqv| Dciš‘ †jevm-†cvkvK n‡jv GK ai‡bi wkAvi Z_v cwiPqwPý| AZGe G †¶‡Î Bmjv‡gi wewa-weavb

†g‡b Pjvi A_© n‡jv Bmjv‡gi wkAvi ev cwiPqwPý mgv‡R cÖwZwôZ Kiv Avi Zv bv gvbvi A_© n‡jv Bmjvgwe‡ivax wkAvi mgv‡R cÖPwjZ Kiv| AwffveK I `vwqZ¡kxj‡`i KZ©e¨ n‡jv, wb‡R Gme ûKzg-AvnKvg †g‡b Pjv I Aaxb¯’‡`i‡K †nKgZ I cÖÁvi m‡½ kixqZm¤§Z cš’vq Zv †g‡b Pj‡Z DØy× Kiv| †KvU© I UvB covi ûKyg : hw` eyLvix ev gymwjg kix‡di †cvkvK cwi‡”Q` Aa¨vq c‡ob Zvn‡j †`L‡eb †KvU© †cvkvK wnmv‡e e¨envi Kiv hv‡e| Avi hviv ej‡Qb †KvU cov hv‡e bv Zviv hw` eyLvwi ev gymwjg kix‡di †cvkvK cwi‡”Q` Aa¨vq c‡ob †`L‡eb Zv‡`i gv †ev‡biv wec‡` c‡i †M‡Qb KviY H †cvkvK cwi‡”Q` Aa¨vq Gi mv‡_ kvox †Kvb fv‡e wgjv‡Z cvi‡eb bv| UvB me©cÖ_g e¨vewnZ nq Pvqbv I †iv‡g| 1618 - 1648 mv‡j Croatian Military Frontier dÖv‡Ý G BUv e¨envi Kiv nq hv‡Z K‡i Zviv Zv‡`i ˆmb¨ wPb‡Z cv‡i| hv AvR gvbyl †cvkvK wn‡m‡e e¨envi Ki‡Q | ZvB Bmjvg †h †cvkv‡Ki g~jbxwZ w`‡q‡Q Zv †g‡b †KvU© I UvB cov hv‡qR| eZ©gvb mg‡qi cÖL¨vZ Av‡jg kvBL gydwZ ZvwK Dmgvbx (`v.ev.) UvB‡qi DrcwË wb‡q M‡elYv K‡ib Ges gZ cÖKvk K‡ib UvB‡qi DrcwË wLªóvb‡`i µzk †_‡K nqwb| GwU Kvwdi‡`i AbyKiY e‡jI we‡ewPZ n‡e bv, GwU Ggb wKQy bq hv GKKfv‡e Zv‡`i wPý enb K‡i| ZZ¶Y ch©š— GwU Kvwdi‡`i AbyKiY we‡ewPZ n‡e bv hZ¶Y †KD Kvwdi‡`i mv`…k¨ AR©‡bi D‡`¨‡k¨ GwU c‡o| myZivs GwU cov Rv‡qR| c¨v›U, UvB I †KvU c‡i BgvgwZ Kiv hv‡e wK? DËi : cÖ_gZ, c¨v›U civ Bmjvgx kwiq‡Zi g‡Z nvivg bq| c¨v›U, †mwU hw` Ggb nq †h Zv c‡i mvjvZ Av`vq Kiv Rv‡qh nq, Zvn‡j BgvgwZ Kiv bvRv‡qh nIqvi †Kv‡bv KviY †bB| Avi c¨v›U c‡i mvjvZ Av`vq Kiv †h Rv‡qR, G g‡g© G hy‡Mi M‡elKiv cÖvq HKg‡Z¨B d‡Zvqv w`‡q‡Qb| Z‡e Ijvgv‡q †Kivg‡`i e³e¨ n‡”Q, †mwU GKUy

dv`dv` (wX‡jXvjv) n‡Z n‡e, hv‡Z K‡i mn‡R †KD bvgvh co‡Z cv‡ib| Z‡e ïay G hy‡Mi me©‡kÖô gyRZvwnZ †kL †gvnv¤§v` Be‡b mv‡jn Avj-DmvBgxb (in.) c¨v›U c‡i bvgvR covi wel‡q GL‡Zjvd (wØgZ) K‡i‡Qb| G Qvov AwaKvsk Ijvgv‡qK c¨v›U civ Rv‡qh e‡j‡Qb| myZivs c¨v›U civ †h‡nZy Rv‡qh, c¨v›U c‡i BgvgwZ KivI Rv‡qh| wØZxqZ, UvB‡qi e¨vcv‡i †Kv‡bv wØgZ †bB| UvB e¨envi Kiv m¤ú~Y©iƒ‡c Rv‡qh| GwU GKwU †cvkvK Ges Avgv‡`i aviYv i‡q‡Q †h GwU wLÖ÷vb‡`i µy‡ki cwic~iK, †mwUi Rb¨ `wjj cÖ‡qvRb| KviY, Av›`vR ev Abygv‡bi Ici wfwË K‡i hw` †KD e³e¨ w`‡q _v‡Kb, Zvn‡j wZwb fyj Ki‡eb| nvivg ev nvjvj Kv‡ivi g‡bi B”Qvi Ici wbf©i K‡i bv| GUv kwiq‡Zi `wj‡ji Ici wbf©i K‡i| †h‡nZy UvB civi †¶‡Î Av‡jg‡`i Kv‡Q †Kv‡bv ai‡bi `wjj †bB, ZvB Zv nvivg †cvkvK bq| ïay GLv‡b GKUvB wfwË| †m wfwËUv n‡”Q, GUv Av‡`Š †Kv‡bv a‡g©i mywbw`©ó †cvkvK wK bv| wKš‘ G e¨vcv‡i cÖvqB Ijvgv‡qKMY HKgZ¨ n‡q‡Qb †h, GwU mywbw`©ó †Kv‡bv a‡g©i †cvkvK bq| A‡b‡K aviYv K‡i _v‡Kb, UvBUv g~jZ wLÖ÷vb‡`i µ‡ki cwic~iK| wKš‘ ev¯—e K_v n‡”Q, UvB‡qi m‡½ µz‡ki †Kv‡bv m¤úK© †bB| Z…ZxqZ, †KvU civB hv‡e| GwU G‡Kev‡iB mvaviY †cvkvK| Av‡Mi hyM †_‡KB †KvU civi cÖPjb wQj| †KvU I RyeŸv `ywUB cÖvPxb †cvkvK| ZvB G¸‡jv e¨envi Kiv Rv‡qh, G‡Z †Kv‡bv m‡›`n †bB| Ges GB ai‡Yi †cvkvK c‡i bvgv‡hi BgvgwZI Kiv hv‡e|

GwcÖj. 2017 21

KweZv¸”Q

msweavb

A`„‡k¨ wek¦vm

mËv wZwb

Rvnv½xi Avjg †PŠayix

AvZvDi ingvb Lvb

Rwmg web AvLZvi

wK‡mi Ggb evnv`yix gvbe msweav‡b ZvB‡Zv h‡Zv †dZbvevRx Avcb ¯^v_©cv‡b| †jv‡fi Z‡i aŸsm RvwZ wg_¨v Anin wg_¨v †Q‡o mZ¨ w`‡q Avcb Rxeb Mo| †K¡viAvb Zvdmxi K‡ib hviv mb¥vb Ki Zv‡`i Ab¨vq wKQy Ki‡j co‡e †ivlvb‡j i‡ei | †Zvgiv hviv RvwZi †bZv e‡j `vwe Ki Avj‡K¡viAv‡bi weavb g‡Z †`kUv kvmb Ki| we`vq n‡R¡i fvl‡Y bex (mv.) gvbe RvwZi Z‡i †K¡viAvb nv`xm g‡Z Pjvi mvdvqvZ K‡i | `qvj bexi K_v gZB gvb‡ev msweavb, gnvwe‡k¦i wek¦q †m †Zv gnvb Avj KziAvb ||

†hvMv‡hvM:

mvdj¨ jv‡fi Øvi cÖv‡šÍ, A`„‡k¨ wek¦vm, mdjZv e¨_©Zv Zv‡Z wbf©i, Mv‡q‡e Cgvb Avbv‡ZB, Avw¯ÍK I bvw¯ÍK nq, ag© K‡g©i Dci| Avjøvn, †d‡ikZv, RvbœvZ, Rvnvbœvg, cyj‡QivZ, mKj A`„k¨ welq, Kj¨vY ewÂZ, nZfvM¨ ZvivB, m„wóKZ©v‡Z hw` _v‡K, m‡›`n mskq| ‡`qvi BR †bv MW (bvDhywejøvn) Avjøvn e‡j †Kn bvB, ZvivI m„wó kÖóvi gvby‡li Aeq‡e Rš‘ Rv‡bvqvi, G ¸wj, Kcvj †cvov Kzjv½vi| weK…Z †Pnviv wb‡e©va wbj©¾, ZvnvivB mgv‡R wech©q m„wóKvix, KzPµx Bû`x kqZv‡bi eÜz, Avjøvn ivmy‡ji kÎæ, gymjgvb bvgavix| Avjøvn cv‡Ki Ag~j¨ †bqvgZ, A`„‡k¨ wek¦vm, Cgvb cvIqvi ¸Y, hviv wek¦vm K‡i bv, Rv‡b gv‡b bv, Zv‡`i A‡cÿvq bi‡Ki Av¸b| Avjøvn, ivm~j, ciKvj, †d‡ikZv, ZKw`i, wKZve, Gm‡e _vK‡j Cgvb, h_vhZ Avgj Øviv cwiPq n‡j, Zv‡`i‡K e‡j gymjgvb| bxPZv, nxbZv, kVZv, wg_¨vPvi, AcKg©, AbvPvi, †eCgv‡bi †kvfv cvq, Cgvb`vi‡`i Dcnvm K‡i, Avm‡j IivB wb‡e©va wb‡Riv †avuKv Lvq| Cgvb bvB, j¾v bvB, Revew`wnZv bvB, fq bvB, KvR ïay Ab¨‡K Acgvb, Cgvb`vi j¾v cvq, Avjøvn‡K Wivq, †Rj dvum nq KviY gymjgvb| A`„‡k¨ wek¦vmxi Kg©m~wP i‡q‡Q, bvgvh, †ivhv, hvKvZ, evBZzjøvn whqviZ, A‡`Lv Avjøvni Dc‡i Cgvb Avwbqv, a‡i‡Q Avjøvi g‡bvbxZ c_| KziAv‡bi Qvqv Z‡j Mfxi cÖkvwšÍ, wbwðZ GUvB cweÎ Rxeb, mvgvb¨ `ywbqvi bMb¨ So Zzdv‡b, fv‡½bv Cgvb`v‡ii gb| †h fq K‡i A- †`Lv ie‡K, Zvi R‡b¨ i‡q‡Q ÿgv I weivU cyi¯‹vi, AšÍZ `yBwU RvbœvZ, RvbœvZzb ZvR¡ix wgb ZvnwZnvj Avbnvi| m~iv g~j&K, ingvb, ebxBmivCj, Bgivb, KziAv‡b cvivq cvivq myLei, Cgvb`vi mZ¨ev`x, mZ¨cwš’ , webxZ, ÿgv cÖv_x, Mvw¤^h© c~Y© K‡i Qei| A`„‡k¨ wek¦vmx AvZ¥gh©v`vkxj AKzZzfq GKgvÎ Avjøvn‡Z fimvKvix, wec`-gwmeZ, fq, Abkb, Cgvbx cixÿv‡Z mvnvh¨cÖv_x© Zvi-B | A`„‡k¨ wek¦vmxi AwZ wbK‡U Avjøvn, WvK‡j DËi †`b QvgxDg evQxi Avnhve e‡j Bqv AvBqy¨nvjøvhxbv Av gvbyhKziæjøvnv whKivb KvQxi|

nvmœv †nbv Qovq myevm †Rvrmœv gvLv iv‡Z RyuB Pv‡gjx G‡m R‡ov n‡”Q ZviB mv‡_| cjvk eKyj wkDwj wkgyj †gj‡Q civM †iby †`v‡qj †KvwKj eD K_vKI evRvq my‡Li †eby| myi myev‡mi mÖóv whwb †Kvb mygnvb mËv wZwb m`vB g‡b cÖkœ Rv‡M Gme Kvnvi nv‡Z? Kvi Bkvivq S‡i c‡o MvQ-MvQvjxi cvZv Kvi ¸YMvb wjL‡Z dyivq Kjg Kvwj LvZv| kvcjv Kgj KjwgjZv ej‡Q wK †h wkui DuwP‡q Kvi m‡b †h ej‡Q K_v †gŠgvwQiv ¸b¸wb‡q| Kvi Ki“Yvq wbwLj fyeb Mvq ¸YMvb Q‡›` Ggb gnvb cÖfy Avjøvn wZwb m‡›`n †bB Zv‡Z|

Avgv‡`i Kvh©µg evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K›`ª Kz‡qZ (BQPK) AveŸvwmqv A‡ji D‡`¨v‡M cÖevmx wkï-wK‡kvi gv‡S cweÎ KziAvb cÖwZ‡hvwMZvi Av‡qvRb K‡i| G‡Z Kz‡qZ cÖevmx cÖvq 130 Rb wK‡kvi wK‡kvix AskMÖnY K‡i| wkï‡`i‡K KziAvb wkÿvi cÖwZ AvMÖnx Kivi j‡ÿ¨ GB cÖwZ‡hvwMZvi Av‡qvRb| evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K›`ª Pvq gyKz‡jB KziAv‡bi wkÿv wkï‡`i ü`‡q RvqMv K‡i wbK| Avcbvi mšÍv‡bi wkÿv KziAvb w`‡q ïi“ †nvK GB †køvMvb‡K mvg‡b †i‡L ev”Pv‡`i DØy× Ki‡Z evsjv‡`kx Aay¨wlZ

AvB wc wmi Kvh©µg

GjvKv AveŸvmvq wejwKm gmwR‡` GB cÖwZ‡hvwMZv AybwôZ nq| Abyôvb †k‡l weRqx‡`i gv‡S evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K›`ª Kz‡qZ-Gi †K›`ªxq mfvcwZ wewkó Bmjvgx wPšÍvwe` gvIjvbv Avãyi ie mi`vi cyi¯‹vi weZiY K‡ib| Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb msMV‡b mnmfvcwZ Rbve nv‡dR gvIjvbv b~iæj Avjg mv‡ne, Dcw¯’Z wQ‡jb ¯’vbxq `vwqZ¡kxj Kg©cwil` m`m¨ Rbve gvóvi Avãyj gwbg I mvjwgqv A‡ji `vwqZ¡kxj BwÄwbqvi wknve DwÏb cÖgyL|

BmjvgB ga¨gcš’v

Bmjvg ga¨g cš’v Rxeb e¨e¯’vi bvg gvgybyi ikx` BmjvgB ga¨g cš’v| hvi g‡a¨ evovevwo, Pig cš’v, mxgv j•Nb, `v½v-nv½vgv, mš¿vm, ‰bivR¨ I wek…•Ljv A‰bwZKZv BZ¨vw` †bwZevPK †Kvb w`K †bB| Ges Zv cQ›`I K‡i bv| Bmjvgx Rxebv`k© GKwU fvimvg¨c~Y© Rxebv`k©, †hLv‡b abx-Mixe, mv`v-Kv‡jv, bvix-cyi“l, †QvU-eo mK‡ji gh©v`v A¶ybœ †i‡L‡Q| Bmjvgx Rxeb e¨e¯’vq i‡q‡Q, fvimvg¨c~Y© AvPiY,i‡q‡Q RvwZ-‡Mvôxi gv‡S kvwš—c~Y© mn—Ae¯’vb I m¤cÖxwZc~Y© e¨envi| ga¨g cš’v Aej¤^i Kiv GKRb cÖK…Z gymjgv‡bi Pwi‡Îi Abycg ˆewkó| †hLv‡b †bB K‡VviZv I †Mvuovwg I evovewoi gZ gvivZ¥K e¨vwa| ivm~j (mv.) Gikv` K‡ib: Ô‡Zvgiv Øx‡bi e¨vcv‡i AwZiÄb Kiv †_‡K `y‡i _v‡Kv| KviY Øx‡bi e¨vcv‡i AwZiÄb †Zvgv‡`i c~e©eZ©x †jv‡K‡`i aŸsm K‡i‡Q||Õ (Avngv`t 1854, Be‡b gvRvn 3029 bs, nv‡Kg cÖgyL) BmjvgB A‡b¨i g‡Zi ¸i“Z¡ w`‡q‡Q, ZvB A‡b¨i Dci †Kvb wKQy †Rvi Rei`w¯— ev eva¨Zvg~jK †Kvb AvPiY Kivi c¶‡K cÖkÖq †`q bv| gnvb Avjøvn Gikv` K‡ib: ِ ‫َل ِإ ْك َراهَ فِ ي‬ ِ‫الدّين‬ Bmjv‡g †Kv‡bv †Rvi-Rei`w¯— I K‡VviZv †bB|Õ (m~iv Avj-evKviv: 256) gvbemgv‡R Akvwš—i hveZxq c_,‡evgvevwR, wek…•Ljv, ‰bivR¨, nvbvnvwb, fvOPyi, AwMœms‡hvM I Rvbgv‡ji wbivcËvq weN&b m…wó Kivi g‡Zv N…Y¨Zg KvR‡K Bmjvg Aby‡gv`b K‡i bv| wek„•Ljv ˆZwi, evovevwo Kiv, †Mvuovwg cÖ`k©b, Pig cš’v Aej¤^b g~jZ weåvš—‡`i KvimvwR| mš¿vm, †evgvevwR I †Pviv‡Mvßv nvgjv Ges i³cvZ K‡i wbiciva gvbyl nZ¨vi Ac‡Póv †Kv‡bv cyY¨ Kg© bq| eis †h e¨w³`j ev msMVb GKRb wbixn gvbyl ev c_Pvix‡K nZ¨v Ki‡e, Zvi Avgjbvgvq RM‡Zi me binZ¨vi ¸bvn ev gnvcvc †jLv n‡e| †Kbbv, gvby‡li Rxe‡bi m‡e©v”P wbivcËv wbwðZ Ki‡Z Avjøvni Kvjv‡g cv‡K †NvwlZ n‡q‡Q, َ َّ ‫ض َف َك َأ‬ ‫َّاس َجمِ ي ًعا َو َم ْن‬ ِ ‫َم ْن َقتَ َل نَف ًْسا ِب َغيْرِ نَف ٍْس أَ ْو َف َس ٍاد فِ ي ْالَ ْر‬ َ ‫نا َقتَ َل الن‬ َ َّ ‫اها َف َك َأ‬ ‫َّاس َجمِ ي ًعا‬ َ َ‫أَ ْحي‬ َ ‫نا أَ ْحيَا الن‬ ÔbinZ¨v ev c…w_ex‡Z aŸsmvZ¥K Kg©Kv‡Êi Aciv‡a Awfhy³ e¨w³ Qvov †KD KvD‡K nZ¨v Ki‡j †m †hb `ywbqvi mgMÖ gvbe‡Mvôx‡K nZ¨v Kij; Avi †KD KviI cÖvY i¶v Ki‡j †m †hb c…w_exi mgMÖ gvbe‡Mvôx‡K

24

GwcÖj. 2017

cÖv‡Y i¶v Kij|Õ (m~iv Avj-gvwq`v: 32) Avjøvni ivm~j (mv.) we`vq n‡¾i fvl‡Y †NvlYv K‡i‡Qb: wbðqB †Zvgv‡`i i³ I gvj-m¤ú`, †Zvgv‡`i ci¯ú‡ii Dc‡i Ggbfv‡e nvivg, †hgbfv‡e †Zvgv‡`i AvR‡Ki GB w`b, GB gvm, GB kni †Zvgv‡`i Rb¨ nvivgÕ (A_©vr Gi m¤§vb webó Kiv nvivg)| Pig cš’v Aej¤^b Bmjvwg AvwK`v, wek¦vm I †PZbvi m¤ú~Y© we‡ivax| cÖK…Zc‡¶ Bmjvg n‡jv ga¨g cš’vi gvbeZvev`x ag© I fvimvg¨c~Y© kvwš—gq Rxebe¨e¯’v| Bmjv‡gi Af¨y`q †_‡K 1400 eQ‡ii BwZnv‡m Bmjv‡gi g~javivi †Kv‡bv Av‡›`vjb Z‡jvqv‡ii gva¨‡g cwiPvwjZ nqwb; eis Bmjv‡gi Av`wk©K gnvbyfeZv, ¶gv, D`viZv I ˆbwZK kw³i gva¨‡g wek¦e¨vcx kvwš—i I m¤cÖxwZi ag© Bmjvg e¨vcK we¯—vi jvf K‡i‡Q| Bmjvg cÖPvi I cÖmv‡i †Kvgj e¨env‡ii `vwe iv‡L| K‡Vvi Ae¯’v‡b †Rvic~e©K `vwe Av`vq ev Bmjvwg AvBb ev¯—evq‡bi cÖ‡Póv `vIqv‡Zi g~j D‡Ïk¨‡K webó K‡i †`q| ZvB mvgwqK D‡ËRbvi ekeZ©x n‡q Pig cš’v MÖnY ev evovevwoi AeKvk Bmjv‡g †bB| †h e¨w³ ev `j-gZ Pig cš’v Aej¤^b K‡i, †m e¨w³-`j ev †Mvôx KL‡bvB Avjøvni mš‘wó AR©b Ki‡Z cv‡i bv| bex Kwig (mv.) e‡j‡Qb, ‫من يحرم الرفق يحرم اخلير كله‬ Ô‡h e¨w³ †Kvgj e¨envi †_‡K ewÂZ, †m Kj¨vY †_‡K m¤ú~YiÖ~‡c ewÂZ|mnxn Avj-Rv‡g : 6606 ‫ ويعطــي علــى الرفــق مــا ال يعطــي‬. ‫يــا عائشــة ! إن اهلل رفيــق يحــب الرفــق‬ ‫ ومــا ال يعطــي علــى مــا ســواه‬. ‫علــى العنــف‬ †n Av‡qkv! Avjøvn †Kvgj e¨enviKvix, wZwb †KvgjZv fv‡jvev‡mb, Avi †KvgjZvi d‡j Avjøvn ZvAvjv Ggb wKQy `vb K‡ib, hv Pig cš’v Aej¤^bKvix‡K `vb K‡ib bv|Õ (gymwjg: 2593) ivm~j Zvui Abycg Av`k© PwiÎ gvaywi cÖPv‡ii gva¨‡g wek¦gq kvwš— cÖwZwôZ K‡i‡Qb| ZvB mš¿vm, `v½v-nv½vgv, i³cvZ I msNvZ, BZ¨vw` Bmjvg KLbB cQ›` ev Aby‡gv`b K‡iwb| GLb mgv‡R hv Pj‡Q, Bmjvg‡K cÖK…Zfv‡e bv †evSvi Kvi‡Y A‡b‡K Ki‡Q| mwVK A‡_© Bmjvg eyS‡j Zviv Ggb Pig cš’v MÖnY Ki‡Zv bv| ZeyI mviv c„w_exgq Pj‡Q Pig cš’v, cÖwZwbqZ cÖvY nviv‡”Q wbixn gvbyl| ZvB c…w_exi cÖ‡qvR‡b cvi¯úwiK msjvc I mg‡SvZvi gva¨‡g Bmjv‡gi kvwš—c~Y© I Kj¨vYag©x Rxebv`k© GLb mg‡qi `vwe| Bmjv‡g

Pig cš’v, Rw½ev` ev mš¿vmev‡`i †Kv‡bv ¯’vb †bB| ivm~jyjøvn (mv.) KL‡bv GKRb gvbyl‡K ¸ßnZ¨v K‡ibwb; KviI wei“‡× K‡VviZv, evovevwo ev Pig cš’vi AvkÖq †bbwb| bex Kwig (mv.) mveavb evYx D”PviY K‡i e‡j‡Qb, Ô‡Zvgiv KL‡bv Av‡M A¯¿ D‡Ëvjb K‡iv bv ev A‡¯¿i fqfxwZI cÖ`k©b K‡iv bv|Õ nv`x‡m Av‡Q, Ô`ywbqv aŸsm K‡i †`Iqvi †P‡qI Avjøvni Kv‡Q N…wYZ KvR n‡jv gvbyl nZ¨v Kiv|Õ (wZiwghx) cvi¯úwiK `qv, †KvgjZv, mijZv, cÖxwZc~Y© e¨envi, DËg Av`k©,mygayi evK¨vjvc wQj gnvbex (mv.)-Gi Bmjvg cÖPv‡ii g~j nvwZqvi| nv`xm kix‡d ewY©Z Av‡Q, bex Kwig (mv.) †NvlYv K‡i‡Qb, ÔAvgv‡K mij cš’v Aej¤^b Kivi Rb¨ cvVv‡bv n‡q‡Q, Pig cš’v Aej¤^‡bi Rb¨ bq|Õ wZwb AviI e‡j‡Qb, ÔmnR, mij cš’v Aej¤^b Ki‡e, K‡VviZv cÖ`k©b Ki‡e bv| mymsev` `vI, N„Yv Qwo‡qv bv|Õ (eyLvwi) eZ©gvb wewfbœ ch©v‡q mf¨ mgv‡R †hfv‡e wdZbv-d¨vmv` I mš¿vmev` Pj‡Q, me©¯—‡i wek…•Ljv m…wó n‡”Q, G‡Z †hgb AvBbk…•Ljv cwiw¯’wZi Pig e¨vNvZ nq, †Zgwb mvgvwRK Kg©Kv‡Ê `vi“Yfv‡e e¨vNvZ NU‡Q| A_P DMÖev`x, wec­ex I Pigcš’xiv wewfbœ †`‡k bvbv ai‡bi mš¿vm, †evgvevwR, †Pviv‡Mvßv nvgjvmn Bmjvgwe‡ivax gvbeZvweewR©Z aŸsmvZ¥K Kg©KvÊ Pvwj‡q hv‡”Q| Pig cš’v Aej¤^b ev K‡VviZv cÖ`k©b Bmjv‡gi Rb¨ ïay ¶wZKi bq, eis GUv gvby‡li g‡a¨ N„Yv-we‡Øl I mwnsmZv m…wó K‡i Bmjv‡gi kvwš—i c_‡K i“× K‡i †`q| G Rb¨ †Rvi-Rei`w¯— I Pig cš’v‡K m¤ú~YiÖ~‡c cwinvi Kiv Ges wdZbv-

d¨vmv` cÖwZ‡iv‡a mva¨g‡Zv mg‡SvZvi cÖ‡Póv Z_v kvwš—c~Y© mnve¯’vb, Avš—ag©xq msjvc, K_v I Kj‡gi wRnv` Ae¨vnZ ivL‡Z n‡e| †Kbbv, mgv‡R wdZbv-d¨vmv`, wech©q, wbivcËvnxbZv I Aw¯’wZkxjZv m„wó Kiv‡K nZ¨vi †P‡qI gnvcvc mve¨¯— K‡i ejv n‡q‡Q, َ‫َو ۡال ِف ۡت َن ُة اَ َش ُّد ِمن‬ ‫ ۡال َق ۡت ۚ ِل‬ÔwdZbv, nZ¨v A‡c¶v ¸i“Zi|Õ (m~iv Avj-evKviv, AvqvZ: 191) Bmjv‡g Pig cš’v‡K K‡Vvifv‡e wbi“rmvwnZ Kiv n‡q‡Q| Zv m‡Ë¡I bex Kwig (mv.)-Gi Nwbô mvnvwe Ges Bmjv‡gi wZbRb wewkó Lwjdvi KvD‡K cweÎ KyiAvb wZjvIqvZ Ae¯’vq,KvD‡K gmwR‡`i g‡a¨ Pigcš’x AvZZvqxiv b…ksmfv‡e nZ¨v K‡iwQj| eZ©gvb †cÖ¶vc‡U †`‡ki Av‡jgmgvR, ag©xq †bZv, gv`Övmvi wk¶K, gmwR‡`i Bgvg I LwZe‡`i D™¢~Z mš¿vm, Rw½ev` I Pigcš’x wec­ex‡`i wei“‡× Zvu‡`i †mv”Pvi cÖwZev` I kvwš—c~Y© ewjô Ae¯’vb †i‡L cvi¯úwiK AvjvcAv‡jvPbv I kvwš—c~Y© mg‡SvZvq RbMY‡K m¤ú…³Ki‡Yi gva¨‡g mvgvwRK Av‡›`vjb M‡o †Zvjv mgvav‡bi GKwU mnR c_| G †¶‡Î MYgva¨g ag©cÖvY gvbyl‡K Pig cš’v cÖwZ‡iv‡a mRvM-m‡PZb _vKvi AvnŸvb Rvwb‡q kvwš—i mc‡¶ ga¨g cš’v Aej¤^‡bi e¨vcK cÖPviYvg~jK RvZxq HK¨ I msjv‡ci Kg©m~wP nv‡Z wb‡q AmvaviY f~wgKv ivL‡Z cv‡i| m‡½ m‡½ Bmjv‡gi kÎyiv †hb Pig cš’v , ‰bivR¨ , mš¿vmx Kg©KvÊ cwiPvjbv K‡i, Avgv‡`i Bmjvg ev gymjgvb‡`i Dci Pvwc‡q w`‡Z bv cv‡i, †mw`‡KI gymjgvb‡`i mRvM _vK‡Z n‡e| Avjøvn Avgv‡`i mKj‡K mwVKfv‡e Bmjvg eySvi ZvIdxK `vb Ki“b| Avgxb

Avcbvi wRÁvmvi Reve

cÖkœ: gynZvivg m¤úv`K mv‡ne! Av”Qvjvgy AvjvBKz IqvivngvZzjøvn| A‡bK mgq `„wó‡MvPi nq †h g„Z e¨w³i bvg D‡jø‡Li Av‡M Ô¯^M©xqÕ, Ô†e‡nkZxÕ, ev ÔRvbœvZxÕ †jLv ev ejv Bmjv‡g Gi ˆeaZv KZUzKz? DËi: wbw`©ó †Kvb e¨w³i Rb¨ Ggb mv¶¨ ev mvwU©wd‡KU w`‡q IB K_v †jLv ev ejv ˆea bq| (Be‡b DmvBwgb) †h‡nZy Zv Mv‡qex Lei, Avi Zv Avjøvn Qvov Ab¨ †KD Rv‡b bv| Aek¨ hvi kixqZ KZ©…K mb`cÖvß, Zvu‡`i K_v ¯^Zš¿| cÖkœ: g„Z e¨w³i bvg D‡jø‡­Li Av‡M ÔgiûgÕ (`qvcÖvß e¨w³) ev Ô gMdziÕ (ÿgvcÖvß e¨w³) †jLv ev ejv ˆea wK? DËi: wbw`©ó †Kvb e¨w³i Rb¨ Ggb mv¶¨ ev mvwU©wd‡KU w`‡q IB K_v †jLv ev ejv ˆea bq| IB †¶‡Î bvg D‡j­−‡Li c‡i Ôivwngvûj−­vnÕ (Avjøvn Zvi cÖwZ `qv Kiæb) ev ÔMvdvivj−v­û jvnÕ (Avjøvn Zv‡K ÿgv Kiæb) ejv ev wjLv we‡aq| (Be‡b evR) cÖkœ: g„Z e¨w³i bvg D‡jø­‡Li Av‡M Ôknx`Õ †jLv ev ejv ˆea wK? DËi: †h †Kvb e¨w³i Rb¨ Ggb mv¶¨ ev mvwU©wd‡KU w`‡q knx` K_vwU †jLv ev ejv ˆea bq| G‡Z knx` kãwUi gh©v`v ÿzbœ Kiv nq| A‡bK mgq jÿ¨ Kiv hvq †h, knx‡`i gZ cweÎ gh©v`vc~Y© kãwU‡K wn›`y I bvw¯ÍK‡`i bv‡gi ïiæ e¨envi Kiv nq| hv †gv‡UI Rv‡qh bv| Aek¨ hviv Bmjvg cÖwZôvi Kv‡R m`v Zrci, hviv Øxb weR‡qi Rb¨ j‡o †M‡Qb, ZvivB kixqZ KZ©…K mb`cÖvß, Zvu‡`i K_v ¯^Zš¿| cÖkœ: †Mvbv‡ni Kv‡R wjß e¨w³‡K cÖwZev` Kiv n‡j e‡j ÔAvwg ¯^vaxbÕ GB K_vwU ejv KZUzKz mwVK? DËi: GB c„w_exi †Kvb gvbylB m¤ú~Y© ¯^vaxb bq| cÖ‡Z¨‡KB †Kvb bv †Kvb civaxbZv ¯^xKvi Ki‡Z eva¨| e¨w³ ¯^vaxbZv, wPš—v ¯^vaxbZv, evK ¯^vaxbZv, bvix ¯^vaxbZv BZ¨vw` jvMvgnxb bq| cÖ‡Z¨K gymwjg gnvb Avjøvni civaxb †Mvjvg| Zvi Av‡`k wb‡la cvjb Kivi e¨vcv‡i †KDB ¯^vaxb bq| Zvu‡`i hLb †KD Avjøvni †Mvjvgx †_‡K Qvov †c‡Z Pvq, ZLb †m kqZvb A_ev cÖe„wËi †Lqvj Lywki †Mvjv‡g cwiYZ n‡q hvq| A_©vr Avjøvni †Mvjvgx ¯^xKvi bv Ki‡jI †m kqZv‡bi †Mvjvgx ¯^xKvi K‡i †bq| (Be‡b DmvBwgb) cÖkœ: cvc Kv‡R mZK© Ki‡j A‡b‡K e‡j, ÔAvjøvn ¶gvkxjÕ| Zvu‡`i Ggb Avkvev`xi K_v ejv ˆea wK? DËi: Zvu‡`i Rb¨ Ggb Avkvev`xi K_v e‡j cvc wbwe©Pj _vKv Aek¨B ˆea bq| †h‡nZy Zvu‡`i Rvbv `iKvi †h, gnvb Avjøvni

26

GwcÖj. 2017

†hgb gnv ¶gvkxj, †Zgb wZwb K‡Vvi kvw¯—`vZv| wZwb e‡jb, ÒAvgiv ev›`v‡`i‡K e‡j `vI, Ôwbðq AvwgB Pig ¶gvkxj, cig `qvjy Ges Avgvi kvw¯—B nj AwZ gg©‡¤¢` kvw¯—|Õ (m~iv wnRi: 49-50) Ò†Zvgiv †R‡b ivL, wbðq Avjøvn kvw¯—`v‡b K‡Vvi Ges wbðqB Avjøvn Pig ¶gvkxj, cig `qvjy|Ó (m~iv gvwq`vn: 98) myZivs Zvi GKUv ¸YevPK w`‡K a‡i †_‡K Ab¨ w`KUv fy‡j hvIqv Av‡`Š DwPr bq| Avkvi mv‡_ fqI _vKv DwPr| (Be‡b DmvBwgb) cÖkœ: GKRb LvuwU gyÕwgb‡K Ô†gŠjev`xÕ e‡j KUv¶ Kiv ˆea wK? DËi: hviv †MŠYev`x A_ev bKjev`x ZvivB mwVK Cgvb`vi‡K Ô†gŠjev`xÕ e‡j KUv¶ K‡i| Z‡e G KUv¶‡Z gyÕwgb‡`i Me© nIqv DwPr| †h‡nZy †gŠwjK welqmg~n cvjb bv Ki‡j †KD gyw³ †c‡Z cvi‡e bv| (Be‡b DmvBwgb)| cÖkœ: Avjøvn I Zvui ivm~‡ji AvÁven avwg©K‡`i cÖwZ we`ªƒc nvbvi ûKzg wK? DËi: Avjøvn I Z`xq ivm~‡ji AvÁven ag©fxi“ gymwjg‡K a‡g©i h_v_© AbyMZ nIqvi Kvi‡Y we`ªƒc Kiv nvivg Ges Zv gvby‡li Rb¨ eo wec¾bK AvPiY| KviY G K_vi Avk¼v _v‡K †h, ag©fxi“‡`i‡K Zvui H AeÁv Zvu‡`i Avjøvni Øx‡bi Dci mycÖwZwôZ _vKv‡K AeÁv Kivi dj n‡Z cv‡i| ZLb Zv‡`i‡K VvÆv e¨½ Kivi A_©B n‡e, Zvu‡`i †mB c_ I ZwiKv‡K VvÆv e¨½ Kiv, hvi Dci Zviv cÖwZwôZ| hv‡Z Zviv H †jv‡K‡`i Abyiƒc n‡e, hv‡`i m¤ú‡K© Avjøvn e‡jb, ÒGes Zywg I‡`i‡K cÖkœ Ki‡j Iiv wbðq ej‡e, Avgiv †Zv Avjvc Av‡jvPbv I µxov †KŠZyK K‡iwQjvg| ej, Ô†Zvgiv wK Avjøvn, Zvui wb`k©b I ivm~j‡K wb‡q we`ªƒc K‡iwQ‡j?Õ †`vl öj‡bi †Póv K‡iv bv, †Zvgiv †Zvgv‡`i Cgvb Avbvi ci Kv‡di n‡q †M‡Qv|Ó (m~iv ZvIevn 65-66 AvqvZ) D³ AvqvZwU gybvwdK‡`i GKwU †Mvôx‡K j¶¨ K‡i AeZxY© nq| hviv ivm~j (mv.) Ges Zvui mvnveve„›`‡K D‡Ïk¨ K‡i e‡jwQ‡jb, ÔAvgiv Avgv‡`i H Kvwdi`‡ji gZ Avi KvD‡K AwaK †cUzK , wg_y¨K Ges iYfxi“ †`wLwb|Õ ZLb Avjøvn ZvAvjv Zvu‡`i RIqv‡e GB AvqvZ KqwU AeZxY© K‡iwQ‡jb| myZivs Zv‡`i mveavb nIqv DwPr, hviv nKcš’x‡`i‡K wb‡qÔag©fxi“Õ e‡j- e¨½ we`ªƒc K‡i _v‡K| †h‡nZy Avjøvn ZvAvjv e‡jb, Ò`y®‹…wZKvixiv gywgb‡`i Dcnvm KiZ Ges hLb Zvu‡`i wbKU w`‡q †hZ, ZLb eµ`„wó‡Z Bkviv KiZ| Iiv hLb I‡`i AvcbR‡bi wbKU wd‡i AvmZ ZLb Drdyjø n‡q wdiZ Ges hLb I‡`i †`LZ,

ZLb ejZ, Ôwbðq IivB c_åó|Õ I‡`i‡K †Zv Zvu‡`i ZË¡veavqK K‡i cvVv‡bv nqwb| AvR wek¦vmx (gywgb)MY Dcnvm K‡i‡Q mZ¨ cÖZ¨vL¨vbKvix (Kv‡di) `j‡K, mymw¾Z Avmb n‡Z I‡`i‡K Ae‡jvKb K‡i| Kv‡diiv Zvu‡`i AK…ZKv‡h©i cÖwZdj †cj †Zv?Ó (m~iv gyZ¡vdwdwdb: 29-36) cÖkœ: GK gwnjvi Af¨vm †h, †m Zvui mš—vb‡`i‡K Awfkvc I Mvj-g›` K‡i _v‡K| KL‡bv ev Zv‡`i‡K cÖ‡Z¨K †QvU eo †`v‡li K_v Øviv, KL‡bv ev cÖnvi K‡i Kó †`q| GB Af¨vm †_‡K wd‡i Avm‡Z Avwg Zv‡K GKvwaKevi Dc‡`k w`‡qwQ| wKš‘ †m Dˇi e‡j‡Q, ÔZzwgB I‡`i ¯úa©v evov‡j A_P Iiv KZ `yó|Õ †kl dj GB `vuovj †h, †Q‡jiv Zv‡K AeÁv K‡i Zvui K_v †bnvZB AMÖvn¨ Ki‡Z jvMj| Zviv ey‡S wb‡jv †h, †kl cwiYvg †Zv Mvwj I cÖnvi| GB ¯¿xi e¨vcv‡i Avgvi f~wgKv wK n‡Z cv‡i? G wel‡q we¯— vwiZfv‡e Øx‡bi wb‡`©k wK? hv‡Z †m Dc‡`k MÖnY Ki‡Z cv‡i| Avwg wK Zv‡K ZvjvK w`‡q `~‡i m‡i hve Ges mš—vbiv Zvui m‡½ _vK‡e? A_ev Avwg wK Kie? DËi: †Q‡j †g‡q‡`i‡K Awfm¤úvZ Kiv Ab¨Zg Kweivn †Mvbvn; Abyiƒc Ab¨vb¨‡`i‡KI Awfkvc Kiv, hviv Gi Dchy³ bq| bex (mv.) n‡Z ï×fv‡e cÖgvwYZ †h, wZwb e‡jb, Ògywgb‡K Awfkvc Kiv Zv‡K nZ¨v Kivi mgvb|Ó wZwb AviI e‡jb, ÒAwfm¤úvZKvixiv wKqvg‡Zi Øxb mv¶x I mycvwikKvwi n‡Z cvi‡e bv|Ó myZivs H gwnjvi ZIev Kiv Iqv‡Re Ges †Q‡j †g‡q‡`i‡K Mvwj g›` Kiv †_‡K Zvui wRf‡K wndvRZ Kiv Avek¨K| Zvu‡`i Rb¨ mrc_ cÖvwß I ms‡kva‡bi D‡Ï‡k¨ AwaK `yqv Kiv Zvui c‡¶ we‡aq| Avi †n M„n¯^vgx! Avcbvi Rb¨ we‡aq, ¯¿x‡K me©`v bwmnZ Kiv I mš—vi‡`i‡K Awfkvc Kiv †_‡K Zv‡K mveavb Kiv| hw` bwmnZ jvf`vqK bv nq, Z‡e wew”QbœZv (K_v bv ejv, kh¨vZ¨vM Kiv BZ¨vw`) Aej¤^b Ki‡e--- †mB wew”QbœZv eo ˆa‡h©i mv‡_ I mIqv‡ei Avkv †i‡L Aej¤^b Ki‡e; hv Zv‡Z dj`vqK e‡j wek¦vm Ki‡e| Avi ZvjvK †`Iqv‡Z Aek¨B Zvovûov Ki‡e bv| (Be‡b evR) cÖkœ: A‡bK mgq KvD‡K cvcKv‡R †`L‡j ewj, †h fvB Avmyb cvc KvR †Q‡o w`‡q Bmjv‡gi †`Lv‡bv c‡_ Pwj, Gme `vIqvZ w`‡j Zviv Ôwb‡Ri PiKvq †Zj `vIÕ Gfv‡e ejv KZUzKz wVK? DËi: KvD‡K cvcKv‡R evav w`‡Z †M‡j ev Zvi Ab¨v‡q cÖwZev` Ki‡Z †M‡j cÖwZev`Kvix‡`i Ôwb‡Ri PiKvq †Zj `vIÕ, ÔGUv Avgvi e¨w³MZ e¨vcviÕ BZ¨vw` e‡j AeÁv Kiv DwPr bq| †h‡nZy Zvi Rev‡e ejv hvq †h, ÔAvgiv c‡ii PiKvq †Zj w`‡ZI Avw`ó

n‡qwQ| gnvb Avjøvn Avgv‡`i‡K mrKv‡Ri Av‡`k I g›`Kv‡R evav w`‡Z wb‡`©k w`‡q‡Qb| myZivs GUv Avgv‡`iI e¨w³MZ e¨vcv‡i|Õ (Be‡b DmvBwgb) cÖkœ: Ô†cvov KcvjÕ, ÔKcv‡j †jLvÕ, ÔKcv‡j wQjÕ, ev ÔKcvj LvivcÕ BZ¨vw` ejv ˆea wK? DËi: cÖ‡Z¨‡Ki fvM¨ †jLv Av‡Q ÔjvI‡n gvndzRÕ- G| †mUvB nj g~j fvM¨wjwc| gnvb Avjøvn e‡jb, Òc„w_ex‡Z A_ev e¨w³MZfv‡e †Zvgv‡`i Dci †h wech©q Av‡m, Avgvi Zv msNwUZ Kivi c~‡e©B Zv wjwce× _v‡K, wbðq Avjøvni c‡¶ Zv LyeB mnR| (m~iv nv`x`: 22) wKš‘ Rxe‡bi Zdmxjx fvM¨ †jLv nq gv‡qi †c‡U| ivm~jyjøvn (mv.) e‡j‡Qb, Ò†Zvgv‡`i GK R‡bi m„wói Dcv`vb gv‡qi M‡f© Pwjøk w`b hveZ ex‡h©i AvKv‡i _v‡K| AZtci Zv Abyiƒc fv‡e Pwjøk w`‡b RgvUe× i³wc‡Êi iƒc †bq| cybivq Z`ªƒc Pwjøk w`‡b †Mvk‡Zi UyKivq iƒcvš—wiZ Kiv nq| AZtci Zvi wbKU wdwikZv cvVv‡bv nq| myZivs Zvi gv‡S iƒn ¯’vcb Kiv nq PviwU K_v †jLvi Av‡`k †`qv nq; Zvi i“hx, g„Zz¨, Avgj Ges cvwcô bv c~Y©evb n‡e, Zv †jLv nq| †mB mËvi kc_, whwb Qvov †Kvb mZ¨ Dcvm¨ †bB! (R‡b¥i ci) †Zvgv‡`i GK e¨w³ RvbœvZevmx‡`i gZ KvR Kg© Ki‡Z _v‡K Ges Zvi I Rvbœv‡Zi gv‡S GK nvZ gZ ZdvZ †_‡K hvq| GgZe¯’vq Zvi fv‡M¨i wjLb GwM‡q Av‡m Ges †m Rvnvbœvgx‡`i gZ Avgj Ki‡Z jv‡M; d‡j †m Rvnvbœv‡g cÖ‡ek K‡i| Avi †Zvgv‡`i Ab¨ GK e¨w³ cÖ_‡g Rvnvbœvgx‡`i gZ Avgj K‡i Ges Zvi I Rvnvbœv‡gi gv‡S GK nvZ gZ ZdvZ _v‡K| GgZe¯’vq Zvi fv‡M¨i wjLb GwM‡q Av‡m Ges †m RvbœvwZ‡`i gZ wµqvKg© Avi¤¢ K‡i; cwiYwZ‡Z †m Rvbœv‡Z cÖ‡ek K‡i|Ó (eyLvwi-gymwjg) wKš‘ wjLv nq †Kv_vq? †m K_v Ab¨ eY©bvq cwi®‹vi Kiv n‡q‡Q| gnvbex (mt) e‡j‡Qb, ÒAvjøvn hLb †Kvb gvbe cÖvY m„wó Kivi B”Qv K‡ib, ZLb gvZ… M‡f© wbhy³ wdwikZv AviR K‡ib, Ò‡n cÖfy ! `yf©vM¨evb, bv †mŠfvM¨evb?Õ myZivs Avjøvn wbR dqmvjv envj K‡ib| AZtci Zvi `yB †Pv‡Li gvSLv‡b Zv wj‡L †`b, hvi †m m¤§yLxb n‡e, GgbwK †mB gymxeZI wj‡L †`Iqv nq, hv Zv‡K wK¬ó Ki‡e|Ó (Be‡b wneŸvb 6178, Avey q¨vÕjv 5775 bs, gvRgvDR RvIqv‡q` 7/ 112) ejv evûj¨, `yB †Pv‡Li gvSLv‡b ev Kcv‡j fvM¨ †jLvi K_v nv`x‡m i‡q‡Q| ZvB ÔKcv‡j wQjÕ, ÔKcv‡ji †jLvÕ ev ÔKcvj LvivcÕ BZ¨vw` ejv `~lYxq bq| Z‡e fvM¨ ev Kcvj‡K Mvwj †`Iqv ˆea bq| †hgb Ô†cvov KcvjÕ, Ôwbôyi wbqwZÕ BZ¨vw` ejv ˆea bq|

Avcbvi Kvw•LZ ARvbv welqwU Rvbvi D‡Ï‡k¨ Avgv‡`i wbKU B-‡gBj mamunipc09@gmail.com wKsev †nvqvUmA¨vc, fvBevi A_ev B‡gv (+965-97266695) ev †h †Kvb Dcv‡q cvwV‡q w`b| Avcbvi cÖ‡kœi Reve Avj-û`vq cÖKvk Kiv n‡e| Bbkv- Avjøvn

GwcÖj. 2017 27