Al huda june 2017 আল-হুদা জুন ২০১৭

i al ng Be ‫مجلــة الهدى ملحــق مجلــة البشـــرى باللغـــة البنغـــاليـــة‬

9g el©. 106 Zg msL¨v. Ryb 2017. June 2017

Avj-û`vi mKj cvVK I cvwVKv‡`i‡K cweÎ C`yj wdZ‡ii ï‡f”Qv

C` †gveviK 106- BAN_JUNE 2017_CS6.indd 1

6/12/17 2:10 PM

2392 6189 - 9948 5464

Kz‡q‡Z me©vwaK cÖPvwiZ I gyw`ªZ gvwmK Avj-û`vq weÁvcb w`‡q AvcwbI Bmjvg cÖPv‡ii Kv‡R kixK n‡Z cv‡ib| gvwmK Avj-û`vq weÁvcb cÖPv‡ii g~j¨ ZvwjKv

1

cÖ_g cÖ”Q‡`i wfZ‡ii c~Y© c„ôv

150 `xbvi

1 eQ‡ii Rb¨ cÖwZ gvm 105 `xbvi

2

wØZxq cÖ”Q‡`i wfZ‡ii c~Y© c„ôv

150`xbvi

105 `xbvi

1260

120 `xbvi

720

3

wfZ‡ii †h †Kvb GKK c~Y© c„ôv

100 `xbvi

70 `xbvi

840

80 `xbvi

480

4

gv‡Si c~Y© `yB c„ôv

200 `xbvi

140 `xbvi

1680

160 `xbvi

960

5

wØZxq c~Y© cÖ”Q`

200 `xbvi

140 `xbvi

1680

160 `xbvi

960

weeiY

µt

weÁvc‡bi g~j¨

GK eQi GK‡Î 1260

6 gv‡mi Rb¨ cÖwZ gvm 120 `xbvi

Qq gvm GK‡Î 720

* Aa© c„ôv: D‡j−wLZ g~‡j¨i A‡a©K | * wmwK c„ôv : D‡j−wLZ g~‡j¨i GK PZz_©vsk | weÁvc‡bi Rb¨ m¤úv`K gÊjxi mv‡_ †hvMv‡hvM Ki“b|

106- BAN_JUNE 2017_CS6.indd 2

6/12/17 2:10 PM

Al-Huda. June- 2017

Bmjvg cwiwPwZ 9g el© 106 Zg msL¨v. Ryb 2017 ighvb- kvIqvj 1438 wniRx ˆR¨ô- Avlvp 1424 evsjv

cÖavb c„ô‡cvlK gynv¤§v` BmgvBj Avj-Avbmvix

mgš^qKvix Lvwj` Avj-mvev

m¤úv`K gvI. gvgybyi ikx`

mnKvix m¤úv`K gvI. Avãyi ie mi`vi

cÖKvkbvq

Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU-Kz‡qZ

K‡¤úvR: Avj-û`v Kw¤úDUvm© †hvMv‡hvM †cv÷ e· bs-1613 - mvdvZ-13017 Kz‡qZ †dvb: 22444117-215

nU jvBb: 972 666 95 B-‡gBj

mamunipc09@gmail.com

I‡qe mvBU:

ce©: 38

beyqv‡Z gynv¤§`xi cÖgvY Zvui G AZzjbxq mZZvi cÖfv‡e wZwb †kl ch©šÍ mviv Avi‡ei AšÍi Rq K‡iwQ‡jb| Dc‡ii eY©bvq †h Avie‡`i Ae¯’vi cwiPq cvIqv †Mj, wbR¯^ wkÿv I †n`vqv‡Zi cÖfv‡e wZwb †mB Avie‡`i‡K ee©iZv I AÁZv †_‡K gy³ K‡i GK D”P gh©v`v m¤úbœ mymf¨ RvwZ‡Z cwiYZ Ki‡jb| †h Avie †Kvb AvB‡bi AvbyMZ¨ ¯^xKvi Ki‡Z ivhx wQj bv, Zv‡`i‡K wZwb Ggb AvBbvbyM K‡i Zzj‡jb †h `ywbqvi BwZnv‡m Ggb AvBbbymvix KIg Avi †`Lv †hZ bv| †h Avie‡`i g‡a¨ Ac‡ii AvbyMZ¨ cÖeYZv †gv‡UB wQjbv, Zv‡`i‡K wZwb GK wekvj mvgªv‡R¨i AbyMZ K‡i w`‡jb| †h gvby‡li Mv‡q †Kvb w`b bxwZ †ev‡ai nvIqv ch©šÍ jv‡Mwb Zv‡`i‡KI wZwb Ggb ˆbwZKPwiÎm¤úbœ K‡i Zzj‡jb †h, Zv‡`i Ae¯’v ch©v‡jvPbv K‡i AvR `ywbqv we¯§q wegy» n‡q hvq| ZLbKvi w`‡b †h Avieiv `ywbqvi RvwZmg~‡ni g‡a¨ me‡P‡q nxb gh©v`v m¤úbœ wQj, G GKwU gvÎ gvby‡li cÖfv‡e †ZBk eQ‡ii g‡a¨ Zviv Ggb cÖej kw³gvb n‡q DV‡jv †h, Zviv Bivb, †ivg I wgm‡ii cÖej cÖZvcvwš^Z mgªvU‡`i wmsnvmb DjwU‡q w`j; `ywbqv‡K Zviv w`j Zvnwhe-ZvgvÏyb, ˆbwZK Rxeb I gvbeZvi wkÿv; Bmjv‡gi GK wkÿv I GK kixqvZ wb‡q Zviv Qwo‡q co‡jv Gwkqv, BD‡ivc I Avwd«Kvi my›`iZg GjvKv ch©šÍ| GÕ‡Zv †Mj Avie KI‡gi Dci Bmjv‡gi cÖfve| Gi †P‡q †ewk we¯§qKifv‡e wbii Avie-bexi cÖfve c‡owQj Zvgvg `ywbqvi Dci| wZwb mviv `ywbqvi cÖPwjZ wPšÍvaviv, AvPiY-c×wZ I AvBb-Kvby‡bi g‡a¨ Avb‡jb GK Af~Zc‚e© wecøe| hviv Zvi †bZ…Z¡ †g‡b wb‡qwQj, Zv‡`i K_v †Q‡o w`‡ji we¯§qKi e¨vcvi n‡”Q GB †h, hviv Zvi AvbyMZ¨ ¯^xKv‡i A¯^xK… wZ Rvwb‡q‡Q, hviv Zvi we‡ivwaZv K‡i‡Q Zvi mv‡_ `ykgbx K‡i‡Q, ZvivI Zvi cÖfve †_‡K gy³ nqwb| `ywbqv ZvInx‡`i wkÿv fy‡j wM‡qwQj, wZwb gvbyl‡K Avevi ¯§iY Kwi‡q w`‡jb †mB wkÿv| Ges Ggb †Rv‡ii mv‡_ m‡Z¨i †fix evRv‡jb †h, AvR f‚Zci¯Í I gykwiK‡`i ag© ch©šÍ ZvInx‡`i ¯^xK…wZ `vb Ki‡Z eva¨ n‡”Q| wZwb Ggb ewjô ˆbwZK wkÿv gvbyl‡K w`‡q †M‡Qb †h, Zvi wewae× bxwZ AvR Zvgvg `ywbqvi cÖPwjZ ˆbwZK wkÿvq cÖmvi jvf K‡i‡Q I Ki‡Q| AvBb, ivRbxwZ, mf¨Zv I mvgvwRK A_©bxwZi †ÿ‡Î †h bxwZ wZwb wba©viY K‡i †M‡Qb, Zv Ggb mZ¨vwkÖZ I me©Kv‡j cÖ‡hvR¨ †h, Zvi we‡ivax mgv‡jvPKiv ch©šÍ bxi‡e Zv †_‡K gvj-gkjv msMÖZ K‡i wb‡q‡Q Ges GL‡bv wb‡”Q| (Pj‡e...)

Bev`‡Zi †gŠmyg P‡j hv‡”Q C‡`i w`‡bi KiYxq I wkóvPvimg~n we`vq gv‡n ighvb wKQz fvebv

www.alhudaonline.com

GÔ‡ZKv‡di Zvrch© I gvmv‡qj C‡`i w`‡b hv eR©Yxq

4 10 14 20 24

...‫تقرأ في هذا العدد‬

‫* كلمة العدد نهاية املوسم * قبس من القرآن الكرمي و األحاديث النبوية * السيرة النبوية‬ ‫* قصة مهتدي * املرأة املثالية * أعمال يوم العيد * صلوا كما رأيتموني أصلي * توديع شهر رمضان‬ ‫* ماذا استفدنا من رمضان؟ * أهمية االعتكاف * تذكرة األخيار للمسارعة إلى اجلنة والفرار من النار‬ ‫* األشعار * أنشطة اللجنة * منكرات العيد * اسألوا أهل الذكر‬

106- BAN_JUNE 2017_CS6.indd 3

6/12/17 2:10 PM

Avg‡ji †gŠmyg P‡j hv‡”Q gvI. gvgybyi ikx` | gy‡Vv‡dvb: 972 666 95

c„w_ex‡Z me e¯‘iB GKUv †gŠmyg _v‡K, †Zgwb Avg‡ji †gŠmyg gv‡n ighvb| `xN© GMvi ci gvm gymjgvb‡`i N‡i N‡i †gngvb wn‡m‡e nvwRi nq GB gv‡n ighvb| Bev`‡Zi GK †jvfbxq I RgRgvU Advi wb‡q cÖwZeQi gywg‡bi `yqv‡i nvwRi nq GB cweÎ gvm| G gv‡m Bev`‡Z mIqve Avjøvn A‡bK¸Y evwo‡q w`‡q _v‡Kb| A‡b‡K †gngv‡bi h_vh_ Avc¨vqb K‡ib, Avevi †KD †KD Av‡Qb hviv GB emwi †gngvb‡K Avc¨vqb Ki‡Z e¨_© nb| †gngvb ¯’vqx nq GK gvm e¨vcx| hviv Zv‡K mwVKfv‡e gh©v`vi mv‡_ Avc¨vqb Ki‡Z cv‡ib, ZvivB mdjKvg| Avm‡j GB †gngvb‡Zv Av‡mB Avgv‡`i‡K jvfevb Ki‡Z| wKQz A‡PZb †jvK Qvov mK‡jB Gi h_v‡hvM¨ gh©v`vq Avc¨vqb K‡i _v‡Kb cy‡iv mgq Ry‡o| ivm~‡j Kvixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Gikv` K‡i‡Qb: Cgv‡bi e‡j ewjqvb n‡q mvIqvev‡i cÖZ¨vkvq †h e¨w³ ighv‡bi †ivhv¸‡jv Av`vq Ki‡e, Avjøvn iveŸyj Avjvgxb Zvi weMZ Rxe‡bi mg¯Í ¸bvn gvd K‡i w`‡eb| (eyLvix I gymwjg) G gv‡mB i‡q‡Q c~Y¨ AR©‡bi myeY© my‡hvM, Avi Zv n‡jv; gwngvwš^Z ivZ ev jvBjvZzj K`i| gnvb Avjøvn cweÎ KziAv‡b †NvlYv K‡ib, K`i iRbx nvRvi gv‡mi †P‡qI †kÖô| ivm~‡j Kvixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb; †h e¨w³ Cgv‡bi e‡j ewjqvb n‡q mvIqvev‡i cÖZ¨vkvq K`i iRbx‡Z Bev`Z Z_v wKqvgyj jvBj Av`vq Ki‡e, Mvdziæi ivnxg Zvi Rxe‡bi

4

106- BAN_JUNE 2017_CS6.indd 4

mg¯Í ¸bvn gvd K‡i w`‡eb| (eyLvix I gymwjg) eyw×gvbMY †Zv †gŠmyg _vK‡ZB mgq‡K Kv‡R jvwM‡q _v‡Kb| Avgv‡`iI eyw×i cwiPq w`‡q †gŠmyg _vK‡ZB ¸iæZ¡ w`‡q Bev`Z Kiv DwPZ| Bev`‡Zi emš—Kvj P‡j hv‡”Q| cweÎ gv‡n ighvb GKgvm wmqvg mvabv gvbe Rxe‡bi ï×Zvjv‡fi GK my‡hvM G‡b †`q| mvIg gv‡b weiZ _vKv| KzKg©, KzwPš—v I Bw›`Öq cwiP©Pv cwinvi K‡i mshgx nIqvB †ivhvi wk¶v| ighvb Gi kvwãK A_© `» Kiv| wmqvg mvabvi DËv‡c, ˆa‡h©i AwMœ`n‡b gymjgvb gvÎB G gv‡m Kz-cÖe„wˇK `» K‡i ï×-cwi‡kvwaZ gvby‡l cwiYZ nq| ZvB ighvbyj gyeviK ˆ`wnK, AvwZ¥K, ˆbwZK I mvgvwRK cwiïw×i cÖwk¶‡Yi gvm| w`‡bi †ejvq †ivhv Avi iv‡Î Bev`‡Zi gva¨‡g †`ngb‡K cwiï× Ki‡Z cv‡i G ighvb gv‡m| cweÎZv I cwiï×Zv Rb¨ wmqvg cvwjZ n‡q _v‡K| ighv‡bi c~Y© mgq¸‡jv‡Z †hb cwiï×fv‡e Avgj Kivi my‡hvM nq †m Rb¨ gnvb civµgkvjx kqZvb‡K k„•LwjZ K‡i iv‡Lb|Õ hvi Kvi‡Y Bev`Z, wRwKi, †ZjvIqvZ, ZvKIqv mvab I Avjøvni GKwbô AvbyM‡Z¨i ¯^M©xq cwi‡ek m„wó nq| †gŠmygwU P‡j hvIqvi c~‡e©B Avgv‡`i‡K GB cÖwkÿY †Kvm© n‡Z wkÿv wb‡Z n‡e †hb, Avgiv evwK w`b¸‡jv cvcgy³ Rxeb cwiPvjbv Ki‡Z cvwi| Avjøvn Avgv‡`i mKj‡K †mB ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb

Ryb. 2017

6/12/17 2:10 PM

KziAv‡bi Av‡jv 251) Ae‡k‡l Avjøvni ûKz‡g Zviv Kv‡di‡`i civwRZ Ki‡jv| Avi `vD`1 RvjyZ‡K nZ¨v Ki‡jv Ges Avjøvn Zv‡K ivR¨ I cÖÁv `vb Ki‡jb Avi GB mv‡_ hv hv wZwb PvB‡jb Zv‡K wkwL‡q w`‡jb| Gfv‡e Avjøvn hw` gvbyl‡`i GKwU `‡ji mvnv‡h¨ Avi GKwU `j‡K `gb bv Ki‡Z _vK‡Zb , Zvn‡j c„w_exi e¨e¯’vcbv wech©¯— n‡Zv|2 wKš‘ `ywbqvevmx‡`i Ici Avjøvni Acvi Ki“Yv (†h, wZwb Gfv‡e wech©q †iv‡ai e¨e¯’v Ki‡Zb)| 1. `vD` AvjvBwnm mvjvg G mgq wQ‡jb GKRb Kg e‡qmx hyeK| NUbvµ‡g Zvjy‡Zi †mbvevwnbx‡Z wZwb Ggb GK mgq †cuŠ‡Q wQ‡jb hLb wdwjw¯—bx †mbv`‡ji Rei`¯— cvn‡jvqvb RvjyZ (Rywj‡qU) ebx BmivCjx †mbv`j‡K cÖZ¨¶ gyKvwejvq Avmvi Rb¨ Avnevb Rvbvw”Qj Ges BmivCjx‡`i ga¨ †_‡K GKRbI Zvi mv‡_ †gvKvwejv Kivi Rb¨ GwM‡q hvw”Qj bv| G Ae¯’v †`‡L `vD` (Av.) wbf©‡q gq`v‡b Svuwc‡q co‡jb Ges RvjyZ‡K nZ¨v Ki‡jb| G NUbvq wZwb n‡q DV‡jb BmivCjx‡`i g‡a¨ AZ¨š— RbwcÖq| ZvjyZ wb‡Ri †g‡qi mv‡_ Zvui we‡q w`‡jb| Ae‡k‡l wZwbB n‡jb BmivCjx‡`i kvmK| (we¯—vwiZ Rvb‡Z n‡j coyb 1g mvgy‡qj 17 I 18 Aa¨vq)| 2. c„w_exi e¨e¯’vcbv A¶ybœ ivLvi Rb¨ gnvb I me©kw³gvb Avjøvn †h c×wZ wba©viY K‡i‡Qb Zv n‡”Q GB †h, wZwb wewfbœ gvbe †Mvôx I `j‡K GKwU wbw`©ó mxgv ch©š— `ywbqvq ¶gZv I KZ©…Z¡ jv‡fi my‡hvM w`‡q _v‡Kb| wKš‘ hLbB †Kvb `j mxgv Qvwo‡q †h‡Z _v‡K ZLbB wZwb Ab¨ GKwU `‡ji mvnv‡h¨ Zvi kw³i `c© P~Y© K‡i †`b| KZ©…Z¡ I ¶gZv wPiš—bfv‡e GKwU RvwZ I GKwU `‡ji g‡a¨ †K›`Öxf‚Z K‡i ivLv n‡Zv Ges Zvi ¶gZvi `vcU I Ryjyg-wbh©vZb n‡Zv mxgvnxb I A‡kl, Zvn‡j wbm‡›`‡n Avjøvni GB iv‡R¨ gnv wech©q †b‡g Avm‡Zv| (m~iv evivKv)

wiqv`ym mv‡jnxb (1g LÐ) cwi”Q`t 3: mei (ˆa‡h©i) weeiY

19/44| Avbvm (iv.) †_‡K ewY©Z, Avjøvni ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb, ÔÔhLb Avjøvn Zvui ev›`vi g½j Pvb, ZLb wZwb Zv‡K ZvovZvwo `ywbqv‡Z (cv‡ci) kvw¯— w`‡q †`b| Avi hLb Avjøvn Zvui ev›`vi Ag½j Pvb, ZLb wZwb Zv‡K (kvw¯—`v‡b) weiZ _v‡Kb| cwi‡k‡l wKqvg‡Zi w`b Zv‡K cy‡ivcywi kvw¯— †`‡eb|ÕÕ bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Av‡iv e‡jb, ÔÔeo cix¶vi eo cÖwZ`vb i‡q‡Q| Avjøvn ZvÔAvjv hLb †Kv‡bv RvwZ‡K fvjev‡mb, ZLb Zvi cix¶v †bb| d‡j Zv‡Z †h mš‘ó (ˆah©) cÖKvk Ki‡e, Zvi Rb¨ (Avjøvni) mš‘wó i‡q‡Q| Avi †h (Avjøvni cix¶vq) Amš‘ó n‡e, Zvi Rb¨ i‡q‡Q Avjøvni Amš‘wó|ÕÕ gymwjg 2396, Beby gvRvn 4031 21/45| Ave~ ûivBivn (iv.) †_‡K ewY©Z ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb, ÔÔ(cÖK…Z) ejevb †m bq, †h Kzw¯—‡Z (Aci‡K civwRZ K‡i)| cÖK…Z ejevb (Kzw¯—Mxi) †Zv †mB e¨w³, †h †µv‡ai mgq wb‡R‡K Kvey‡Z ivL‡Z cv‡i|ÕÕ mnxûj eyLvix 6114, gymwjg 2609, Avngv` 7178, 7584, 10324, gyIqvËv gv‡jK 1681 22/46| myjvBgvb Beby myiv` (iv.) eY©bv K‡ib †h, GK`v Avwg bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Gi m‡½ e‡m wQjvg| GgZve¯’vq `yÕRb †jvK G‡K Aci‡K Mvwj w`w”Qj| Zvi g‡a¨ GKR‡bi †Pnviv (†µv‡ai †Pv‡U) jvjeY© n‡q wM‡qwQj Ges Zvi wkiv¸‡jv dz‡j D‡VwQj| (G †`‡L) ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg ej‡jb, ÔÔwbðq Avwg Ggb GK evK¨ Rvwb, hw` †m Zv c‡o, Zvn‡j Zvi †µva `~ixf~Z n‡e| hw` †m e‡j ÔAvDhy wejøvwn wgbvk kvqZ¡vwbi ivRxgÕ (A_©vr Avwg weZvwoZ kqZvb †_‡K Avjøvni AvkÖq PvBwQ), Zvn‡j Zvi D‡ËRbv I †µva mgvß n‡e|ÕÕ †jv‡Kiv Zv‡K ejj, Ôbex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg ej‡jb, Zywg weZvwoZ kqZvb †_‡K Avjøvni AvkÖq PvI (A_©vr Dc‡iv³ evK¨wU co)|Õ mnxûj eyLvix 3282, 6048, 6115, gymwjg 2610, Ave~ `vD` 4781, Avngv` 26664

Ryb. 2017 106- BAN_JUNE 2017_CS6.indd 5

5 6/12/17 2:10 PM

mxivZzbœvex (mv.)

ivm~j (mv.)-Gi ivR‰bwZK Rxeb I ch©v‡jvPbv gvIjvbv Avãyi ie mi`vi

c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci

ivm~j (mv.)-Gi ivóª cwiPvjbvq †gŠj bxwZgvjv gvby‡li Rb¨ ivóª n‡”Q GKwU ¸iæZ¡c~Y© ms¯’v| GwU Ggb GKwU ivR‰bwZK KvVv‡gvi bvg hvi gva¨‡g wbw`©ó †Kvb f‚L‡Ûi Awaevmxiv Zv‡`i Av_© mvgvwRK Rxe‡bi hveZxq welq cwiPvjbv K‡i| cvkv-cvwk f‚LÛ‡K kvwšÍ, k„•Ljv I wbivcËvi M¨vivw›U †`q| Gi AvIZvq wkÿv-ms¯‹…wZi weKvk mvab, AvBb I cÖkvmb BZ¨vw` welq wbqš¿Y ivóª K‡i _v‡K| m„wói Avw`Kvj †_‡K G ¸iæZ¡c~Y© welqwU Avjøvn ZvÔqvjv bex-ivm~j‡`i gva¨‡g cwiPvjbv K‡i‡Qb I wkÿv w`‡q‡Qb| me©‡kl bex gynv¤§v` (mv.) Avjøvni wb‡`©k †gvZv‡eK g`xbvq GKwU Kj¨vYgq Bmjvgx iv‡óªi †MvovcËb K‡ib| Avi G g‡g© KziAv‡b Kvix‡g Avjøvn Zvqvjv Zuv‡K w`K wb‡`©kbv w`‡q‡Qb| Avjøvn Zvqvjvi evYx, Ò(†n bex) Avwg mZ¨ I mwVKfv‡e †Zvgvi cÖwZ wKZve bvwhj K‡iwQ, Zv c~e©eZx© mg¯Í wKZv‡ei mZ¨Zv cÖwZcbœ K‡i Ges Zvi msiÿY K‡i| myZivs Avjøvn hv wKQz bvwhj K‡i‡Qb, †m Abyhvqx †jvK‡`i g‡a¨ Zzwg wePvi dqmvjv K‡iv| Avi †h mZ¨ †Zvgvi Kv‡Q G‡m‡Q Zv †_‡K gyL wdwi‡q wb‡q Zv‡`i †Lqvj-Lywki AbymiY K‡iv bv|Ó (m~iv gv‡q`v: 48) KziAv‡b Kvix‡g Avjøvn ZvÔqvjv Bmjvgx ivR‰bwZK e¨e¯’vi bxwZgvjv †ck K‡i‡Qb| ivm~j (mv.)Avj- KziAv‡bi wb‡`©k Abyhvqx g`xbvq wnRi‡Zi ci †mLv‡b ¯^vaxb I Db¥y³ cwi‡e‡k †h Bmjvgx mgvR I ivóª e¨e¯’vi wfwË ¯’vcb K‡ib Zv- B c„w_exi BwZnv‡m †kÖô I Kj¨vYgq ivóª| ivm~j (mv.) cÖwZwôZ ivóª Avjøvni mve©‡fŠg‡Z¡i ¯^xK…wZ jvf K‡i| ag© I iv‡óªi mnve¯’v‡b Bmjvg GKwU mve©Rbxb ag© I ivóª e¨e¯’vq cwiYZ nq| GK `k‡Ki Kg mg‡qi g‡a¨B g`xbvi G ivóª RvZxq I AvšÍR©vwZK cwigÛ‡j e¨vcK mdjZv e‡q Av‡b| Anxi gva¨‡g ivm~j (mv.) G iv‡óªi hveZxq Kvh©µg `ÿZvi mv‡_ cwiPvjbv K‡ib| hv AvRI wek¦evmxi Kv‡Q GK AbymiY‡hvM¨ ivóª e¨e¯’vi g‡Wj n‡q Av‡Q Ges wKqvg‡Zi AvM ch©šÍ _vK‡e| ivóª cwiPvjbvq ivm~j (mv.) †h mKj †gŠj bxwZgvjv MÖnY K‡ib Zvi †_‡K Ab¨Zg KwZcq bxwZgvjv D‡jøvL Kiv n‡jv: mve©‡fŠgZ¡ (ZvInx`): ZvInx` gv‡b Avjøvni GKZ¡ev` I mve©‡fŠgZ¡| GwU Avjøvni mv‡_ gvby‡li Ges gvby‡li mv‡_ gvby‡li m¤ú‡K©i wewa-weavbmg~n eY©bv K‡i| Bmjvgx ivR‰bwZK e¨e¯’v I iv‡óªi cÖavb g~jbxwZ n‡jv G wek¦ Avjøvni Ges m„wóI ZvuiB| Avjøvn cÖ`Ë wewa-weavb †g‡b ZuviB wPi AbyMZ n‡q Rxeb hvc‡bi g‡a¨B gvby‡li h_v_© Kj¨vY wbwnZ i‡q‡Q| mve©‡fŠg‡Z¡i gvwjK GKgvÎ Avjøvn ZvÔqvjv Ges weavb`vZvI wZwbB| wZwb me©gq KZ… ©‡Z¡i AwaKvix| Bmjvgx iv‡óªi wfwË Avjøvni mve©‡fŠg‡Z¡i aviYvi Dci cÖwZwôZ| Gi g~j K_v n‡jv, wek¦ mv¤ªvR¨ Avjøvni| wZwbB G

6

106- BAN_JUNE 2017_CS6.indd 6

we‡k¦i mve©‡fŠg kvmK| †Kvb e¨w³, esk, †kÖYx, RvwZ GgbwK †MvUv gvbeRvwZiI mve©‡fŠg‡Z¡i we›`ygvÎ AwaKvi †bB| AvBb cÖYqb Ges wb‡`©k `v‡bi AwaKvi †KejgvÎ Avjøvni R‡b¨ wbw`©ó| GB iv‡óªi cÖK…Z ¯^iƒc n‡”Q, GLv‡b gvbyl Avjøvni cÖwZwbwa wn‡m‡e KvR Ki‡e| G wek¦vm I K‡g©i wfZi i‡q‡Q Cgv‡bi cÖvYkw³| cÖwZwU KvR Avjøni weavb Abyhvqx, Avjøvni wb‡`©wkZ cš’vq Ges GKvšÍB Avjøvni m‡šÍvl jv‡fi D‡Ï‡k¨B Ki‡Z n‡e| wZwb Qvov Ab¨ †Kvb gvbexq I Agvbexq kw³i cÿ †_‡K wb‡`©k ev dqmvjv `vb Kivi AwaKvi Kv‡iv †bB| c„w_ex‡Z Zuvi G mve©‡fŠgZ¡ cÖ‡qv‡Mi Rb¨ wZwb wb‡RB gvbyl‡K cÖwZwbwa wn‡m‡e wbhy³ K‡i‡Qb| Ò†Zvgv‡`i g‡a¨ hviv Cgvb Avb‡e I mr KvR Ki‡e Zv‡`i‡K wZwb c„w_ ex‡Z wVK †Zgwbfv‡e cÖwZwbwa evbv‡eb †hgwbfv‡e Zv‡`i c~‡e© AwZµvšÍ †jvK‡`i‡K evwb‡qwQ‡jb|Ó (m~iv b~i: 55) ivm~j (mv.) G mve©‡fŠg‡Z¡i Dci wfwË K‡i g`xbvq cÖwZwôZ Bmjvgx iv‡óªi mKj Kvh©µg cwiPvjbv K‡ib| wZwb G iv‡óª AvBb, kvmb, mgvR, e¨w³, ivRbxwZ, A_©bxwZ,mvgwiK I †emvgwiKmn mKj †m±‡i Avjøvni mve©‡fŠgZ¡ cÖwZôv K‡i `k eQi kvmbKvh© cwiPvjbv K‡ib| G mve©‡fŠg‡Z¡i evB‡i †Kvb bvMwiK Ae¯’vb Ki‡Z cv‡iwb| wZwb iv‡óªi RbMY‡K eySv‡Z mÿg n‡qwQ‡jb †h, Avjøvn Zvqvjv wihK`vZv, mKj ÿgZvi g~j Drm| †KejgvÎ Zuvi mve©‡fŠg‡Z¡B wbwnZ i‡q‡Q gvby‡li gyw³, kvwšÍ I cÖMwZ| gvbyl gvby‡li `vm n‡Z cv‡i bv, Kv‡iv †Mvjvgx I Ki‡Z cv‡i bv| `vmZ¡ I †Mvjvgx †Kej Avjøvni Rb¨ wbw`©ó| Avjøvn Zuvi mve©‡fŠgZ¡ cÖ‡qvMKvix wn‡m‡e Zuvi cÖwZwbwa ev Ljxdv wbhy³ K‡i‡Qb| Avi AvjøvnB n‡jb GB cÖwZwbwai wbqvgK kw³| ZvB †Kvb e¨w³ ev ivóªbvqK wb‡R‡`i †Lqvj-LywkgZ AvBb cÖYqb Kivi AwaKvi iv‡L bv| ivm~j (mv.) Avjøvni G mve©‡fŠgZ¡ cÖwZôvi gva¨‡g wek¦ gvbeZv‡K †Mvjvgxi k„•Lj †_‡K gy³ K‡i gvbe Rxe‡b AvB‡bi kvmb, Rxeb I m¤ú‡`i wbivcËv Ges wek¦Rbxb åvZ…Z¡‡eva c„w_ex‡K Dcnvi w`‡Z mÿg n‡qwQ‡jb| Anxi wfwˇZ cÖwZwôZ G iv‡óª RvwZ, ag©, eY© wbwe©‡k‡l mKj gvbyl AvB‡bi †Pv‡L †hgb mgvb e‡j we‡ewPZ n‡qwQj, †Zgwb Zv‡`i AwaKvi cy‡ivcywifv‡e cÖwZwôZ n‡qwQj| kixqvn: ÔkixqvnÕ Aviex kã| Gi AvwfavwbK A_© Øxb, Rxeb c×wZ, ag©, RxebvPvi, wbqgbxwZ BZ¨vw`| Bmjvgx cwifvlvq kixqvn n‡”Q, Ôgnvb Avjøvn ZvÔqvjv Rxeb I RMr cwiPvjbvi Rb¨ gnvbex (mv.)-Gi gva¨‡g ¯^xq ev›`vn‡`i‡K †h mvwe©K ûKzg I weavb cÖ`vb K‡i‡Qb ZvB n‡jv kixqvn| Bmjvgx kixqvn GKwU c~Y©v½ Rxeb weavb| wKqvgZ ch©šÍ Avjøvni cÿ †_‡K gvbeRvZxi Rb¨ Avi †Kvb weavb bvwhj n‡e bv weavq wZwb G weavb‡K gvby‡li Rb¨

Ryb. 2017

6/12/17 2:10 PM

cwic~Y© K‡i w`‡q‡Qb| Avi G weav‡bi mKj ¯Í‡i g‡Wj ev bgybv n‡jb gynv¤§v`yi ivmyjyjøvn (mv.)| G e¨vcv‡i wZwb hv e‡j‡Qb, hv K‡i‡Qb Ges hv mg_©b K‡i‡Qb Zv-B n‡jv G weav‡bi Abymvix‡`i GKgvÎ AbymiYxq I AbyKiYxq Av`k©| wZwb kixqv‡Zi Ggb †Kvb weavb †i‡L hvbwb hv cieZx©‡Z D¤§v‡Zi g‡a¨ KvD‡K Zv c~Y© Ki‡Z n‡e| c„w_exi mKj gvby‡li Rb¨ GKgvÎ mgvavb n‡jv Bmjvgx kixqvn| Bmjvgx kixqv‡Zi cÖ_g Drm n‡”Q Avj KziAvb Ges wØZxq Drm mybœvn| Avjøvn ZvÔqvjvi evYx, Ò†Zvgv‡`i i‡ei cÿ †_‡K †Zvgv‡`i cÖwZ hv bvwhj Kiv n‡q‡Q (KziAvb‡K) Zvi AbymiY Ki, Zv‡K (KziAvb‡K) †Q‡o Ab¨ †Kvb wgÎ ev AvIwjqvi AbymiY K‡iv bv|Ó (m~iv AvÔivd: 3) wZwb Av‡iv e‡jb, ÒGwUB (G KziAv‡bi AbymiYB) Avgvi (Avjøvni) mij-mnR c_| myZivs †Zvgiv G c‡_iB AbymiY K‡i Pj, GUv Qvov Ab¨ †Kvb c‡_ P‡jv bv| Pj‡j †mme c_ †Zvgv‡`i‡K Zuvi (Avjøvni) c_ †_‡K wew”Qbœ K‡i †dj‡e| wZwb G wb‡`©k w`‡q‡Qb †hb †Zvgiv mveavb nIÓ| (m~iv AvbAvg: 153) cweÎ KziAv‡bi ci wØZxq Abymi‡Yi welq n‡”Q ivm~j (mv.) Gi mybœvn ev nv`xm| KviY wZwbB n‡jb KziAv‡bi mKj wel‡qi GKgvÎ Av`k©| Avjøvn ZvÔqvjv gvbe RvwZ‡K Zvi AbymiY Kivi wb‡`©k w`‡q‡Qb| Avjøn ZvÔqvjvi evYx, Ò†Zvgiv Cgvb Av‡bv Avjøvni cÖwZ Ges Zuvi †cÖwiZ D¤§x bexi cÖwZ, †h wb‡RB Avjøvn Ges Zuvi mKj evYx‡K †g‡b P‡j| †Zvgiv ZviB AbymiY K‡iv hv‡Z mwVK c‡_i mÜvb jvf Ki‡Z cvi|Ó (m~iv AvÔivd: 158) Bmjvgx kixqvn Qvov Kv‡iv c‡ÿ e¨w³MZ, mvgvwRK I ivóªxq Rxe‡b Bmjvgx Rxeb hvcb Kiv m¤¢e bq| G‡Z e¨w³ gvby‡li hveZxq mgm¨vi †hgb mgvavb i‡q‡Q, †Zgwb i‡q‡Q mvgvwRK-mvgwóK gvby‡li mgm¨vejxi mwVK I myô mgvavb| KziAvb my¯úófv‡e wek¦vmx‡`i cÖwZ Avnevb Rvbvq, ÔAvjøvn hv bvwhj K‡i‡Qb Z`byhvqx Zv‡`i g‡a¨ †Zvgiv dvqmvjv K‡iv|Ó (m~iv gv‡q`v: 49) Bmjvgx kixqvn Abyhvqx hviv wePvi -dvqmvjv K‡i bv KziAvb Zv‡`i‡K Kv‡di, hv‡jg I dv‡mK AvL¨vwqZ K‡i wb›`v K‡i‡Q hv m~iv gv‡q`v 44, 45, 47 Avqv‡Z D‡jøL Kiv n‡q‡Q| kixqvni AvBb‡K E‡aŸ© Zz‡j a‡i Bmjvg e¨w³MZ cQ›`-AcQ‡›`i wfwˇZ bq eis mywbw`©ó bxwZgvjv I g~j¨‡ev‡ai wfwˇZ miKv‡ii cÖ‡qvRbxqZv †NvlYv K‡i‡Q| Bmjvgx kixqvn ev¯Íevq‡bi Rb¨ ivóª I miKv‡ii cÖ‡qvRbxqZv Acwinvh© I Ab¯^xKvh©| ivm~j (mv.) ivóª cwiPvjbvq Avjøvn cÖ`Ë kixqvn AbymiY K‡i‡Qb| Bmjvgx ivóª I miKvi cÖ`Ë †Kvb AvBb, c×wZ, wewa-weavb, wm×všÍ, ch©v‡jvPbv I AvBbMZfv‡e eva¨Zvg~jK I ˆeafv‡e RbM‡Yi Dci cÖ‡qvM‡hvM¨ n‡Z cv‡i bv hw` bv Zv Avjøvn cÖ`Ë I gnvbex (mv.) cÖ`wk©Z AvB‡bi mv‡_ mvgÄm¨kxj nq| civgk© mfv / gRwj‡k k~iv: Bmjvg †h ˆbwZK Pwi‡Îi wkÿv †`q civgk© Zvi Awbevh© `vex Ges Zv Gwo‡q Pjv KLbB gymjgvb‡`i Rb¨ Kj¨vYKi n‡Z cv‡i bv| Avi AKj¨vYKi †Kvb Kv‡R Bmjvg KL‡bv AbygwZ w`‡Z cv‡i bv| cweÎ KziAvbyj Kvix‡g (42 b¤^i m~iv) G e¨vcv‡i Ôk~ivÕ (civgk©) bv‡g GKwU m~ivi bvg KiY Kiv n‡q‡Q| Bmjvgx Rxeb c×wZ‡Z mgv‡Ri †QvU eo cÖwZwU e¨vcv‡iB

106- BAN_JUNE 2017_CS6.indd 7

civg‡k©i bxwZ Kvh©Ki †nvK Zv Pvq| cvwievwiK e¨vcvi n‡j †m †ÿ‡Î ¯^vgx-¯¿x civgk© K‡i KvR Ki‡e| †Q‡j-‡g‡q eo n‡j Zv‡`i‡KI civg‡k© kixK Ki‡e| Lv›`vb ev †Mvôxi e¨vcvi n‡j †m †ÿ‡Î †Mvwôi mg¯Í eyw×gvb I e‡qvcÖvß e¨w³‡`i gZvgZ MÖnY Ki‡Z n‡e| hw` KvRwU GKvwaK e¨w³i ¯^v_© mswkøó welq nq| Avi †MvUv RvwZi e¨vcvi n‡j Zv cwiPvjbvi Rb¨ mevi gZvg‡Zi wfwˇZ Zv‡`i †bZv wbhy³ n‡e| †m ZZÿY ch©šÍ †bZv _vK‡e hZÿY RvwZ Zv‡K †bZv evwb‡q ivL‡Z Pvq| †Kvb Cgvb`vi e¨w³ †Rvic~e©K †hgb RvwZi Nv‡o †P‡c emvi †Póv Ki‡Z cv‡ibv, wVK †Zgwb Rei`w¯Í K‡i gvby‡li m¤§wZ I Av`vq Ki‡Z cv‡ibv| Zv‡K civgk© `v‡bi Rb¨ gvbyl ¯^vaxb B”Qvbymv‡i wb‡R‡`i g‡bvbxZ cÖwZwbwa wbe©vwPZ Ki‡e| ivm~j (mv.) Zuvi e¨w³MZ, cvwievwiK, mvgvwRK I RvZxq Rxe‡bi ¸iæZ¡c~Y© Kvh©vejx m¤úv`‡bi c~‡e© mvnvex‡`i mv‡_ civgk© K‡i wb‡Zb| gnvbex (mv.) ¯^qs kvmK wQ‡jb| wZwb mivmwi Avjøvni wb‡`©k jvf Ki‡Zb| wZwb Kv‡iv mv‡_ civgk© Ki‡Z eva¨ wQ‡jb bv| wKš‘ Zvu‡K †h‡nZz cieZx©Kv‡j kvmK‡`i Rb¨ bgybv n‡Z n‡e ZvB Zuvi gva¨‡g cvi¯úwiK civgk© MÖn‡Yi HwZn¨ cÖwZwôZ Kiv n‡q‡Q| KziAvbyj Kvix‡g ivm~j (mv.)- †K civg‡k©i wfwˇZ Kvh©wbe©vn Kivi wb‡`©k †`qv n‡q‡Q| Bmjvgx iv‡óª civgk© MÖnY c×wZ Acwinvh© Kiv n‡q‡Q| Avjøvn Zvqvjvi wb‡`©k, Ògymjgvb‡`i Kvh©vejx cvi¯úwiK civg‡k©i wfwˇZ m¤úvw`Z n‡Z n‡e|Ó (m~iv k~iv: 38) KziAv‡bi G wb‡`©‡ki m‡½ m½wZ †i‡L ivm~j (mv.) ivóª cwiPvjbvi †ÿ‡Î gRwjmym k~iv ev civgk© mfv MVb K‡ib| Avi G civgk© mfv MVb Ki‡Z n‡e D¤§‡Zi g‡a¨ cÖÁvevb e¨w³M‡Yi mgš^q| †h †Kvb †jvK G civgk© mfvi m`m¨ n‡Z cvi‡e bv| Zv‡Z mg~n ÿwZ nIqvi m¤¢vebvB †ewk _vK‡e| Avjøvn ZvÔqvjvi evYx, Ò†n gynv¤§v`! hw` Zzwg `ywbqvq emevmKvix AwaKvsk †jv‡Ki K_vq P‡jv Zvn‡j Zviv †Zvgv‡K Avjøvni c_ †_‡K wePy¨Z K‡i †dj‡e|Ó (m~iv AvbAvÔg: 116) A_©vr c„w_ex‡Z AwaKvsk †jvK Ggb i‡q‡Q †h, Avcwb hw` Zv‡`i K_v ï‡bb Z‡e Zviv Avcbv‡K wec_Mvgx K‡i †`‡e| †Kbbv Zv‡`i AvKx`vn, wek¦vm, ¯^v_©ciZv I gZev` wfbœ| Kv‡RB †bZv‡K civgk© `v‡bi Rb¨ Ggb me †jvK wb‡qvM Ki‡Z n‡e hv‡`i cÖwZ RbM‡Yi ïay Av¯’v _vK‡jB Pj‡ebv, Zv‡`i‡K n‡Z n‡e c~Y© AvgvbZ`vi| hviv civg‡k©i †jvK wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î wewfbœ †KŠkj Aej¤^b Ki‡e †hgb, ‡bZvi e¨w³i ¯^v_© iÿv, Pvc cÖ‡qv‡Mi gva¨‡g, A_© Øviv cÖjyã K‡i, wg_¨v I Pµv‡šÍi mvnv‡h¨ ev gvbyl‡K weåvšÍ K‡i civg‡k©i ¯’vbwU `Lj Kiv hv‡e bv| hviv GgbwU K‡i Zv‡`i‡K w`‡q RbM‡Yi Kvw•LZ mdjZv Avkv Kiv hvqbv| civgk©`vZvMY wb‡R‡`i Ávb, Cgvb I we‡eK Abymv‡i gvby‡li e„nËi Kj¨v‡Y civk© `vb Ki‡e Ges gZvgZ cÖKv‡ki †ÿ‡Î Zv‡`i c~Y© ¯^vaxbZv _vK‡Z n‡e| †Kvb cÖKvi †jvf-jvjmv ev †Kvb `jv`wji gvic¨vuP _vK‡Z cvi‡e bv| Zvn‡j wb‡Ri we‡e‡Ki weiæ‡× KvR Ki‡e Ges †mUv n‡e †Lqvb‡Zi kvgxj| GB civgk© cwil` †¯^”QvPvix, me©gq ÿgZvi AwaKvix bq, eis Aek¨B Zv‡`i‡K Øx‡bi wewa-weav‡bi Øviv mxgve× †_‡K KvR Ki‡Z n‡e| Bmjvgx iv‡óª kvmK I civgk© mfvi m`m¨MY †¯^”QvPvix wKsev ˆ¯^iPvix n‡e bv eis Z_vq civgk©wfwËK kvmb cwiPvwjZ n‡Z n‡e| (Pj‡e...)

6/12/17 2:10 PM

bI gymwj‡gi Kvwnbx

g`¨cvb ¯^vgxi Bmjvg MÖnY I msmvi fvi‡Z GK `wi`Ö †gavex cwikÖgx mvnmx bvixi Bmjvg MÖn‡Yi BwZnvm c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci : †kl ce© †evb Rvwgjv (cy®ú)-i m‡½ GKwU mv¶vrKvi †m hvB †nvK A‡bK †`wi K‡i †d‡jwQ| wKš‘ me©vwaK ¸i“Z¡c~Y© cÖkœ ZLbI evKx| Avwg Zvui †Q‡j‡g‡q‡`i m¤ú‡K© wR‡Ám Kwi| cÖkœ: †evb Rvgxjv! Avcwb hLb cÖ_g †_‡KB Avjv`v Ges Avcb kw³‡Z `vuwo‡q wb‡Ri ev”Pv‡`i mv‡_ Av‡Qb| ZviciI Avcbvi ev”Pv‡`i Avcwb wn›`y _vK‡Z w`‡jb wKfv‡e? DËi: Ò(wZwb ej‡jb) †Kvb gymjgvb Avgv‡K wKQy e‡jwb| mZ¨ ej‡Z wK, nvRx K‡jvbx‡Z Avmvi ci Avwg wb‡R cÖK…Z gymjgvb n‡qwQ| †Zgwb Avgvi `yB †Q‡j wemwgj­øvn, Avjnvg`ywjj­øvn me c‡o| eo †eŠ Lye KÆi, wKš‘ †QvU †eŠ Lye big w`‡ji gvbyl| †QvU †Q‡j Avgvi m‡½ KvR K‡i eis ej‡Z wK d¨v±ix, †`vKvb me wKQy GLb †m-B mvgjvq| e¨m! eD‡K fq cvq|Ó Avgiv ejjvg, ÒAvgiv Avcbvi cyÎea~‡`i Lvbv LvIqvi `vIqvZ w`B| Avgiv wKQyUv †Póv K‡i †`wL|Ó wZwb Lye Lywk n‡jb G‡Z| ej‡jb, Òbv, eis Avwg Avcbv‡`i `vIqvZ †`e| †mLv‡b Avgvi cyÎea~‡`i †W‡K Avbe| mKvj mKvj †W‡K cvVve| Avcbviv Zv‡`i m‡½ †`Lv Ki‡eb Ges Gici Avcbv‡`i evmvq Lvevi `vIqvZ †`‡eb|Ó Avgiv ejjvg, ÒwVK Av‡Q| wKš‘ †bKKv‡R †`wi Kiv wVK bq|Ó Gici wKQy¶Y bxieZv weivR Kij Ges mevB gv_v wbPz K‡i e‡m iBj| g‡b nw”Qj Avgiv Ab¨ †Kvb RM‡Zi K_v ïbwQ| Avwg ejjvg, ÒAvdmvbv, Avcwb Lye fvM¨eZx Ges gyeviKev` cvevi †hvM¨I|Ó GiB gv‡S †evb Rvgxjv e‡j DV‡jb, ÒAvgvi GB cyÎ wn‡m‡e Kw_Z hyjwdKvi I cyÎea~ Avdmvbv Zyjbvwenxb eD-‡eUv| Avwg Zv‡`i mv‡_ nR¡I K‡iwQ|Ó wZwb Zv‡`i m¤ú‡K© ARmÖfv‡e cÖksmv Ki‡Z _vK‡jb| †`vÕAvi †mÖvZ eB‡q w`‡jb| Avi Avwg fvewQjvg, Ò‡evb kvnbv‡hi Kvi‡Y I

8

106- BAN_JUNE 2017_CS6.indd 8

Rvwe` Avkivd mv‡n‡ei Kvi‡Y AvjøvncvK KZ fvj fvj gvbyl, hv‡`i Zyjbv †bB Gi m‡½ Avgv‡`i m¤úK© n‡”Q| †evb Rvwgjv †hfv‡e Hme cyÎ, cyÎea~i Z¨vM, Av‡Z¥vrmM©, wbôv, Avš—wiKZv I †¯œn-fvjevmvi Av‡jvPbv Ki‡jb, hw` wjL‡Z ïi“ Kwi Zvn‡j mv¶vrKvi AviI `xN© n‡q hv‡e| Avi fq Ki‡Q, Zv Agyw`ÖZ bv †_‡K hvq| Avwg †Zv †evb kvnbvh, Avdmvbv I Rvwgjvi cÖwZ AvK…ó n‡q †MwQ| Ges wb‡Ri Ae¯’vi Ici jw¾Z †h, Avjøvn! `ywbqv‡Z GLbI bexhy‡Mi AbymiY-AbyKiYKvix †jvK eZ©gvb i‡q‡Q| Avgv‡`i Kx n‡e †h, Avgiv Avgv‡`i wb‡q gË| mwZ¨ wjLwQ, Avgvi kix‡ii cÖwZwU ckg Avjøvni f‡q KvucwQj I Kvuc‡Q| Avcbv‡`i mK‡ji Kv‡Q †`vÕAvi `iLv¯— †hb Avjøvn ZvÕAvjv Avgv‡`i‡K Øx‡bi †L`g‡Zi Rb¨ wbe©vwPZ K‡ib| Avgxb! Qy¤§v Avgxb!Ó Av‡iKwU cÖkœ Avgvi g‡bi †fZi IjUcvjU KiwQj †h, Avwg Ggb Bev`Z¸hvi †Lvk AvLjvK wgïK cÖK…wZi `vbkxjv I Øxb cÖPv‡ii Rb¨ me mgq PjvPjKvixi Avjøvni m‡½ GKv‡š— msjvcI Avðh© ai‡bi nq| A_P GUv Ri“ix bq| †bKxi kZ© wKš‘ Abygvb Ggb ¯^vfvweK nq| cÖkœ. Avjøvni we‡kl AbyMÖ‡ni †Kvb K_v ejyb| DËi. Avwg GKevi GK ¯^cœ †`Ljvg †h, Avgvi GKwU Kvgiv hv AZ¨š— my›`i, Avðh© ai‡bi i‡Oi evnvi, hvi †mŠ›`h© eY©bvZxZ| †mLv‡b Avwg Ges Av‡iKRb gmwR‡` c‡o AvwQ| Acwimxg my›`ix, eY©bvZxZ †mŠ›`‡h©i AwaKvix gwnjv, nxiv-RIqv‡nivZ, hgi“` I †gvwZi _vjv nv‡Z wb‡q e‡m Av‡Q| wØZxq ¯^cœ GB †h, Avwg mxgvnxb D”PZvq `vuwo‡q AvwQ| AZ¨š— †k¦Z-ïå †cvkvK cwiwnZ Avi Avgvi PZyw`©‡K ¯^”Q I wbg©j cvwb| Avgvi Nyg †f‡O †Mj| Gi e¨vLv wK-Zv AvjøvnB Rv‡bb| wKš‘ Avwg AZ¨š— cÖkvwš— Abyfe K‡iwQ| GKevi †`wL wK,

mgZj f‚wg| Avwg Avi Avgvi †cŠÎ Avgvb mv‡_| Ggb mgq fxlY f‚wgK¤ú nj| fqven iK‡gi f‚wgK¤ú| Avwg Avjnvg`y kixd co‡Z jvMjvg| mv‡_ mv‡_ f‚wgK¤ú †_‡g †Mj| Avi bq, A‡bK †`wi n‡q‡M‡Q| Zvi N‡i †divi ZvKx` wQj| Zvi ¯^vgx ˆKjvk eZ©gv‡b Rvgxj Avng` Gi evmvq GKv| Avgiv Zvi ïKwiqv Av`vq Kijvg| †kl cÖkœ. AvigyMvb cvV‡Ki Rb¨ †Kvb cqMvg? DËi. Avgvi cqMvg nj, G‡K A‡b¨i Kj¨vY Kvgbv Kwi| wn›`y‡`i mv‡_ wg‡jRy‡j _vwK| we‡f‡`i †`qvj †f‡O †dwj| wn›`y m¤cÖ`vq gymjgvb `k©b m¤ú‡K© Rvb‡Z AvMÖ‡n Aw¯’i| KvQvKvwQ Avwm| †jv‡K `‡j `‡j Bmjv‡g AvK…ó n‡q P‡j Avm‡e| mvjvg, †`vÕAv I fwel¨‡Z ¯’vqx mv¶v‡Zi cÖwZkÖæwZ w`‡q Zviv Avgv‡`i Ni †_‡K we`vq †b‡e| GLb Avwg fvewQ, hLb †Kej GKRb AÁ-Awkw¶Z kÖwg‡Ki kixi XvKvi K_vq GK †evb Cgvb MÖnY Kij, Cgvb bmxe nj Ges Zvi gva¨‡g nv‡dR nj, Zvi Lv›`vb Bmjv‡g Gj, gymwjg I Agymwj‡gi †fZi ZvejxM nj, LvbKvn wbwg©Z nj, gmwR`-gv`ivmvq wb‡Ri AvcbRb cvVvj, A‡b¨i mš—vb cvVvj, AviI bv Rvwb KZ Kj¨vYKi KvR nj †mLv‡b hviv Av‡jg-Djvgv Zviv hw` Avgv‡`i wn›`y¯’v‡b I wn›`y¯’v‡bi evB‡i D‡V `vuovb Ges GKwU fvj I Kj¨vYg~jK K_vB †Kvb wn›`y fvB-‡evb‡K e‡jb Zvn‡j wek †KvwU gymjgvb wn›`y¯’v‡b Av‡Q Avi evB‡ii `ywbqv‡Z AviI KZ Av‡Qb, `ywbqvUv kvwš—i AvevmM„‡n cwiYZ n‡e| nvq! gymjgvb hw` Avcb c`gh©v`v wPbZ| hw` wKQy Ki‡Z cv‡ib Zvn‡j Avgvi Avkv, Avcwb GZUzKz †Zv Aek¨B Ki“b, Avcwb Avcbvi i‡³i m¤ú‡K© fvB-‡evb‡`i Rb¨ iv‡Zi wbR©bZvq †Pv‡Li `yÕ‡dvuUv cvwb †djyb †hb Avjøvn Zv‡`i fv‡M¨ †n`vqvZ wj‡L †`b| Avgxb! Avmmvjvgy AvjvBKzg Iqv ivngvZyjø­vwn Iqv evivKvZzû|

Ryb. 2017

6/12/17 2:10 PM

106- BAN_JUNE 2017_CS6.indd 9

6/12/17 2:10 PM

C‡`i w`‡bi KiYxq I wkóvPvimg~n (evm&mvg Avj-Mvwbg cÖYxZ AvnKvgym& wmqvg Iqv Av`veym& mv‡qg MÖš’ †_‡K)

1- C‡`i bvgv‡hi †Kvb AvRvb I BKvgZ †bB; ev ÒAvm&mvjvZz mvj­øvjøvû AvjvBwn Iqvmvj­øvg C`yj wdZ‡ii w`b †ei n‡q `yB RvwgqvÓ BZ¨vw` ejviI weavb †bB| Rvwei web mvgyiv (iv.) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb: ÒAvwg GKevi, `yBevi bq eis AmsL¨evi ivm~j mvj­øvjøvû AvjvBwn Iqvmvj­øv‡gi mv‡_ C‡`i bvgvh Av`vq K‡iwQ †Kvb AvRvb I BKvgZ QvovB|Ó (gymwjg: nv`xm bs887)

2- C`yj wdZ‡ii w`b bvgv‡h †ei nIqvi Av‡M wKQy Avnvi Kiv: Avbvm (iv) n‡Z ewY©Z wZwb e‡jb: Òivm~j mvj­øvjøvû AvjvBwn Iqvmvj­øvg C‡`i w`b mKvj n‡jB †LRyi †L‡Zb; Ges †m¸‡jv †L‡Zb we‡Rvo msL¨vq|Ó (eyLvix: nv`xm bs- 953) C`yj Avhnvi w`b C‡`i bvgvh †_‡K wd‡i G‡m †Kvievbxi cï R‡en Kivi AvM ch©š— †Kvb wKQy bv LvIqv DËg| eyivB`v (iv) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb: Òivm~j mvj­øvjøvû AvjvBwn Iqvmvj­øvg C`yj wdZ‡ii w`b wKQy bv †L‡q †ei n‡Zb bv, Avi C`yj Avhnvi w`b bvgvh Av`vq bv K‡i wKQy ‡L‡Zb bv|Ó (nvmvb nv`xm; wZiwgRx: )nv`xm bs- 542, Beby gvRvn: nv`xm bs- 1756 3- bvix, wkï I FZzeZx gwnjvi †ei nIqv: D‡¤§ AvwZqv (iv.) n‡Z ewY©Z wZwb e‡jb: Ò`yB C‡`i w`b Avgv‡`i ga¨Kvi FZzeZx gwnjv, c`©vbkxb mKj‡K †ei nIqvi wb‡`©k †`qv n‡qwQj, Zviv gymj­x‡`i RvgvqvZ I Zv‡`i †`vqvq kixK n‡e, wKš‘ FZzeZxiv bvgvh †_‡K weiZ _vK‡e|Ó (eyLvix: nv`xm bs- 315, gymwjg: nv`xm bs- 890) gwnjviv †ei nIqvi mgq myMÜx e¨envi Ki‡e bv, †mŠ›`h© cÖKvwkZ nq Ggb †cvkvK ci‡e bv, Zviv cyi“‡li m‡½ GKB KvZv‡i `vov‡e bv eis Zv‡`i †_‡K Avjv`v GK cv‡k `vov‡e|

ivKvqvZ bvgvh Av`vq Ki‡jb, Gi Av‡M ev c‡i Ab¨ †Kvb bvgvh Av`vq Ki‡jb bv| G mgq wejvj (iv.) Zvi mv‡_ wQ‡jb|Ó (eyLvix: nv`xm bs- 989, gymwjg: nv`xm bs- 884) hw` C‡`i bvgvh gmwR‡` Av`vq Kiv nq Z‡e `yB ivKvqvZ Zvwnq¨vZzj gmwR` Av`vq Ki‡Z cvi‡e| 5- D”P¯^‡i AwaK cwigvY ZvKexi Av`vq Kiv: Avjøvni evYx: Òhv‡Z †Zvgiv wba©vwiZ msL¨v cyiY Ki‡Z cvi Ges †Zvgv‡`i‡K †h myc_ †`wL‡q‡Qb Z¾b¨ Avjøvni gwngv eY©bv Ki Ges †hb †Zvgiv K…ZÁZv cÖKvk Ki|Ó (m~iv Avj-evKvivn: 185) †kl †ivhvi w`b myh©v‡¯—i ci †_‡K ZvKexi ïi“ n‡e Ges Bgvg bvgv‡hi Rb¨ †ei nIqvi AvM ch©š— Pj‡e| Òivm~j mvj­øvjøvû AvjvBwn Iqvmvj­øvg `yB C‡` †ei n‡Zb D”P¯^‡i Kvwjgv I ZvKexi cvV Ki‡Z Ki‡Z|Ó (evqnvKx: Avj-Kzeiv, 3/279) Beby Dgi (iv.) C`yj wdZi I C`yj Avhnvi w`b mKv‡j Ni †_‡K †ei n‡q C`Mv‡n G‡m Bgvg wg¤^‡i DVvi AvM ch©š— D”P¯^‡i ZvKexi Av`vq Ki‡Zb| (mnxn `v‡i KzZbx: 180) Bgvg Avng` e‡jb: evox †_‡K †ei nIqvi mgq n‡Z ïi“ K‡i C`Mv‡n Avmvi AvM ch©š— D”P¯^‡i ZvKexi Av`vq Ki‡Z n‡e| 6- hvZqv‡Zi c_ Avjv`v nIqv: Rvwei (iv.) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb: Òivm~j mvj­øvjøvû AvjvBwn Iqvmvj­øvg C‡`i w`b iv¯—v cwieZ©b Ki‡Zb|

7- †Mvmj Kiv, cwi¯‹vi-cwi”Qbœ nIqv, Lykey jvMv‡bv, †gmIqvK Kiv I my›`i †cvkvK cwiavb Kiv| mvC` web

gymvB‡q¨e (in.) ej‡Zb: ÒC`yj wdZ‡ii mybœvZ wZbwU: C`Mv‡n hvIqv, bvgv‡h †ei nIqvi Av‡M LvIqv, †Mvmj Kiv|Ó bv‡dÕ 4- C‡`i bvgv‡hi Av‡M ev c‡i †Kvb bdj bvgvh Av`vq (in.) e‡jb: ÒBeby Dgi (iv.) C`yj wdZ‡ii w`b †Mvmj Ki‡Zb Ki‡e bv; Beby AveŸvm (iv.) n‡Z ewY©Z wZwb e‡jb: Òivm~j I myMÜx jvMv‡Zb|Ó (Avj-dviAvex: AvnKvgyj C`vCb, c„- 83)

10

Ryb. 2017

106- BAN_JUNE 2017_CS6.indd 10

6/12/17 2:10 PM

gwnjv mvnvex‡`i Rxebx

g~j: wbqvR d‡Zncyix,Abyev`: †Mvjvg myenvb wmwÏKx

nhiZ D¤§yj Lv‡qi web‡Z QvLi (ivt)

nhiZ jvqjv web‡Z Ave~ nvkgv (ivt)

Zvi Avmj bvg Rvbv hvq bv| KzwbqvZ D¤§yj Lv‡qi| eskaviv n‡jv, D¤§yj Lv‡qi web‡Z QvLi Be‡b Av‡gi Be‡b KvÕe Be‡b mvÕAv` Be‡b ZvBg Be‡b gyiivn| †KvivB‡ki ZvBg Kexjvq Zvi Rb¥| wZwb nhiZ Ave~ eKi wmÏxK-Gi gvZv| Ave~ †Kvnvdvi mv‡_ Zvi we‡q nq| nhiZ Ave~ eKi wmÏxK (iv.) Bmjvg MÖnY K‡i me©cÖ_‡g †h KvRwU K‡ib, Zv n‡”Q, wZwb Kv‡di‡`i cÖKv‡k¨ Bmjv‡gi w`‡K AvneŸvb Rvbvb| gykwiK‡`i cÖwZ‡kv‡ai ¯ú„nv wÿß Kivi Rb¨ GUv Lye GKUv Kg wQj bv| Pvwiw`K †_‡K mK‡j ˆnˆP K‡i Zvi we‡iv‡× wÿß n‡q D‡V Ges bvbvfv‡e Zv‡K Kó †`q| GKw`b A‡b‡K wg‡j Zv‡K fxlY cÖnvi K‡i| g„Zy¨ c_hvÎx g‡b K‡i eb~ ZvB‡gi wKQz †jvK GKUv Kvc‡o Rwo‡q Zv‡K N‡i †i‡L hvq| wZwb ZLb m½vnxb| m½v wd‡i G‡j wR‡Ám K‡ib, Avjøvni ivm~‡ji wK Ae¯’v? wcZvgvZv Ges Lv›`v‡bi Ab¨vb¨ †jv‡Kiv Zv‡K wZi¯‹vi K‡i| wKš‘ Zvi GKB wRÁvmv| †kl ch©šÍ bexRx wb‡R Dcw¯’Z nb| Zvi Kcv‡j Pzgy Lvb Ges G Ae¯’v †`‡L Pÿz AkÖæwk³ n‡q D‡V| nhiZ Ave~ eKi (iv.) Avcb gvZvi cÖwZ Bw½Z K‡i ej‡jb, Bqv ivm~jvjøvn! wZwb Avgvi gvZv| Zvi Rb¨ †`vqv Kiæb Ges Zv‡K Bmjv‡gi `vIqvZ w`b| n‡Z cv‡i Avcbvi eiK‡Z Avjøvn& Zv‡K †`vh‡Li Avhve †_‡K †ndvhZ Ki‡eb| bexRx Zvi Rb¨ †`vqv K‡ib| Bmjvg Keyj Kivi Rb¨ Zvi cÖwZ Avnevb Rvbvb| Avjøvn&i Kz`iZ, Zvi AšÍi ZLwb Kzdixi Kvwjgv gy³ nq| mZ¨ Zvi mvg‡b D™¢vwmZ n‡q D‡V- wZwb Bmjvg MÖnY K‡ib| Zvi Bmjvg MÖnY m¤ú‡K© HwZnvwmKiv e‡jb, Bmjv‡gi m~Pbv c‡e©B wZwb Bmjvg MÖnY K‡ib| ¯^vgx nhiZ Ave~

Zvi bvg jvqjv| D‡¤§ Ave`yjøvn& KzwbqvZ| †KvivB‡ki ÕAv`x Kwejvq Zvi Rb¥| eskaviv n‡jv jvqjv web‡Z Ave~ nvkgv Be‡b Mv‡bg Be‡b Av‡gi Be‡b Ave`yjøvn Be‡b Iev‡q` Be‡b DqvBR Be‡b Av`x Be‡b KvÕev Be‡b jyIqvB| Av‡gi Be‡b iexAv Av¤^ixi mv‡_ Zvi we‡q nq| ¯^vgxi mv‡_ Bmjvg MÖnY K‡ib| cÖ_‡g nvekvq Ges c‡i g`xbvq wnRiZ K‡ib| †h KqRb gwnjv cÖ_‡g wnRiZ K‡ib, wZwb wQ‡jb Zv‡`i GKRb| Zvi Avi GKUv ˆewkó¨ GB †h, wZwb `yÕ†Kejvi w`‡K gyL K‡i bvgvh Av`vq K‡ib| A_©vr cÖ_g gymjgvb‡`i †Kejv wQ‡jv evqZzj gyKvÏvm| c‡i †Kejv n‡q‡Q KvÕev kixd| †h‡nZz wZwb Av‡M Bmjvg MÖnY K‡i‡Qb, ZvB evqZzj gyKvÏv‡mi w`‡K gyL K‡i bvgvh Av`vq KivI Zvi Rxe‡b GKUv M‡e©i wel‡q cwiYZ n‡q‡Q| nvekvq wnRi‡Zi K_v ¯^qs Zvi hevbx‡Z ewY©Z n‡q‡Q| wZwb e‡jb, nhiZ Dgi ZL‡bv Bmjvg MÖnY K‡ibwb| ZvB Kv‡diiv Avgv‡`i Dci wbh©vZb Pvjv‡Zv| eva¨ n‡q Avgiv Avwewmwbqvq wnRiZ Kivi Rb¨ cÖ¯‘Z nB| Kv‡djv iIqvbv n‡e| Avwg D‡Ui wc‡V emv| Ggb mgq nhiZ Dgi G‡m wR‡Ám Ki‡jb, D‡¤§ Ave`yjøvn&! †Kv_ vq hvIqvi B”Qv? Avwg ejjvg †Zvgiv †Zv Avgv‡`i‡K Øx‡bi Rb¨ A‡bK Kó w`‡qQ| Avjøvni ivR¨ †Zv msKxY© bq| †hLv‡b ¯’vb cvB, P‡j hv‡ev| Av‡gi Be‡b iexÕAv G‡j Avwg Zvi Kv‡Q me wKQz Ly‡j ewj| nhiZ Dg‡ii g‡b ZLb †h GK cÖKvi KiæYvi fve †`Lv †`q, Zvi Kv‡Q ZvI ewj| Av‡gi ej‡jb, Zzwg PvI †h, Igi Bmjvg MÖnY KiæK? Avwg ejjvg nu¨v, Aek¨B PvB| †kl ch©šÍ Avjøvn& ZvB K‡i‡Qb| Avgvi g‡bi Avkv c~Y© n‡q‡Q| GKevi wZwb bexRxi m¤§y‡L ¯^xq cy·K e‡jb, G‡mv Avwg †Zvgv‡K wKQz †`‡ev| bexRx wR‡Ám Ki‡jb, Zywg Zv‡K wK w`‡Z PvI? wZwb ej‡jb, †LRyi| bexRx ej‡jb Zzwg Zv‡K wKQz bv w`‡j Avwg †Zvgv‡K wg_¨vev`x mve¨¯Í KiZvg|

†Kvnvdvi BwšÍKv‡ji c~‡e© BwšÍKvj K‡ib

Ryb. 2017 106- BAN_JUNE 2017_CS6.indd 11

11 6/12/17 2:10 PM

bvgvh covi wbqg

12g ce©

Avjø­vni ivm~j (mv.) wKfv‡e bvgvh co‡Zb g~j: nvwdR Bebyj Kvwq¨g Abyev`: Avãyk knx` bvwmg

cÖ‡Z¨K ˆeV‡K Zvkvn&û` co‡Zb ivm~jyjøvn (mv.) cÖ_g ˆeV‡Ki g‡Zv †kl ˆeV‡KI Zvkvnû` co‡Zb| wZwb `yB ivKvZ cici Zvkvn&û` co‡Zb| wZwb mvnvev‡q wKivg‡K KziAv‡bi m~ivi g‡Zv Zvkvn&û` wkÿv w`‡Zb| wZwb cÖ_g ˆeV‡K †hiKg Zvkvn&û` co‡Zb, †kl ˆeV‡KI GKB iKg Zvkvnû` co‡Zb| Zvui Zvkvnû‡`i eY©bv Avgiv Av‡MB D‡jøL K‡i G‡mwQ| ivm~jyjøvni cÖwZ mvjvZ (`iæ`) ivm~jyjøvn (mv.) e‡j‡Qb: †Zvgv‡`i †KD hLb bvgvh c‡o, †m †h‡bv Avjøvni nvg` I Qvbv (Avjøvni cÖksmv I gnZ¡) eY©bv K‡i Ges Zvui bexi Dci mvjvZ (`iƒ`) cvV K‡i| AZtci †h‡bv †m B”Qv Abyhvqx †h †Kv‡bv `yÕAv K‡i|Ó nv`xmwU eY©bv K‡i‡Qb dzhvjv Be‡b Dev‡q`| Bgvg wZiwgwh GwU‡K mnxn nv`xm e‡j‡Qb| [Abyiƒc nv`xm gymbv‡` Avng`, bvmvqx Ges Avey `vD‡`I ewY©Z n‡q‡Q| ivm~j (mv.) Zvui cÖwZ mvjvg †k‡l `iƒ` covi wb‡`©k w`‡q‡Qb| nv`xm †_‡K Dfq Zvkvnû‡`i c‡iB `iæ` covi cÖgvY cvIqv hvq| Z‡e †KD †KD cÖ_g Zvkvn&û‡` c‡i `iƒ` cov‡K gvKiƒn e‡j‡Qb| wKšÍz Zv‡`i g‡Zi c‡ÿ nv`x‡mi cÖgvY bvB| ivm~jyjøvn (mv.) wb‡RI wb‡Ri Dci mvjvZ (`iƒ`) cvV Ki‡Zb| mvnvevMY‡KI wkwL‡q †M‡Qb Zvuiv †Kvb& fvlvq Zvui cÖwZ mvjvZ [Bgvg Bebyj Kvwq¨g Zvui ÔRgvDj BdnvgÕ MÖ‡š’ ÔmvjvZÕ Gi A_© I Zvrch© m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv K‡i‡Qb|

12

Avgv‡`i †`‡k ivm~j mv-Gi cÖwZ mvjvZ cvV Kiv‡K Ô`iƒ`Õ ejv nq| GUv dvwm© kã| ivm~j (mv.) Dci mvjvZ cvVv‡bvi R‡b¨ `yÕAv Kiv gv‡b- Zvi R‡b¨ ing‡Zi `yÕAv Kiv| Aveyj Avwjq¨v (i) e‡j‡Qb, ivm~j (mv.) Gi Dci mvjvZ cvVv‡bvi R‡b¨ `yÕAv Kiv gv‡b Zvui m¤§vb, gh©v`v I cÖksmv evwo‡q †`evi R‡b¨ `yÕAv Kiv|] cvV Ki‡Ze| [ ivm~j (mv.) Gi cÖwZ †Kvb fvlvi mvjvZ (`iƒ`) cvV Ki‡Z n‡e, Bgvg Bebyj KvBwq¨g GLv‡b Zv D‡jøL K‡ibwb| ZvB Avgiv nv`xm MÖš’vejx †_‡K KwZcq mvjvZ (`iƒ`) GLv‡b D‡jøL KiwQ: * eyLLvwi, gymwjg, Zvnvwe, ûgvqw`, evqnvwK I bvmvqx‡` ewY©Z `iƒ` (mvjvZ):

‫ َك َمــا‬،‫ َو َعلَــى آلِ ُم َح َّمـ ٍـد‬،‫ص ـ ِّل َعلَــى ُم َح َّمـ ٍـد‬ َ ‫اللَّ ُه ـ َّم‬ َ َ َ‫ ِإ َّنــك‬،‫اهيــ َم‬ ِ ‫ َو َعلــى آلِ ِإبْ َر‬،‫اهيــ َم‬ ِ ‫ــت َعلــى ِإبْ َر‬ َ ْ‫صلَّي‬ َ ِ‫ َو َعلَــى آل‬،‫ َوبَــارِ ْك َعلَــى ُم َح َّم ٍــد‬،‫َحمِ يــ ٌد َم ِجيــ ٌد‬ ِ ‫ــت َعلَــى ِإبْ َر‬ ِ‫ َو َعلَــى آل‬،‫اهيــ َم‬ َ ‫ َك َمــا بَا َر ْك‬،‫ُم َح َّم ٍــد‬ َ َّ ِ ‫ِإبْ َر‬ ‫ن ِإنــك َحمِ يــ ٌد َم ِجيــ ٌد‬ َ ‫ فِ ــي الْ َع َالِــ‬،‫اهيــ َم‬

A_©: †n Avjøvn Zzwg gynv¤§‡`i cÖwZ ingZ el©Y K‡iv, Zvui m¤§vb, gh©v`v I cÖksmv e„w× K‡iv| Zvui Abymvix eskai‡`i cÖwZI Abyiƒc K‡iv, †hgbwU K‡iwQ‡j Zzwg BeªvnxZ I Zvui Abymvix eskai‡`i cÖwZ| wbðqB Zzwg mcÖkswmZ I gnvb m¤§vwbZ| †n Avjøvn Zzwg gynv¤§` I Zvui Abymvix eskai‡`i eiKZ (Kj¨vY) `vb K‡iv, †hgb eiKZ `vb K‡iwQ‡j Beªvnxg I Zvui Abymvix eskai‡`i| wbðqB Zzwg myckswmZ gnv m¤§vwbZ| Be‡b wneŸvb MÖš’ mnxn mb‡` GB `iƒ‡`i D‡jøL n‡q‡Q: ِ‫صـ ِ ّـل َعلَــى ُم َح َّمـ ٍـد ال ّنَ ِبـ ِ ّـي األُ ِ ّمـ ِ ّـي َو َعلَــى آل‬ َ ‫اللَّ ُه ـ َّم‬ َ َ َ َ ّ ِ ‫ــت َعلــى ِإبْ َر‬ ِ‫اهيــ َم َو َعلــى آل‬ َ ْ‫صلي‬ َ ‫ ك َمــا‬،‫ُم َح َّم ٍــد‬

ِ ‫ِإبْ َر‬ ‫ َوبَــارِ ْك َعلَــى ُم َح َّمـ ٍـد ال ّنَ ِبـ ِ ّـي األُ ِ ّمـ ِ ّـي َو َعلَــى‬،‫اهيـ َم‬ َ َ َ ْ ِ ‫ـت َعلــى ِإبْ َر‬ ِ‫اهي ـ َم َو َعلــى آل‬ َ ‫ ك َمــا بَا َركـ‬،‫آلِ ُم َح َّمـ ٍـد‬ َ َ‫ ِإ ّن‬،‫اهيــ َم‬ ِ ‫ِإبْ َر‬ . ‫ــك َحمِ يــ ٌد َم ِجيــ ٌد‬

mnxn gymwj‡g GB `iƒ‡`i D‡jøL i‡q‡Q:-

‫صـ ِ ّـل َعلَــى ُم َح َّمـ ٍـد َو َعلَــى أهــل بيتــه و َعلَــى‬ َ ‫اللَّ ُهـ َّم‬ َ ُ ِ‫ِــه‬ ِ ‫ــت َعلَــى آلِ ِإبْ َر‬ ،‫اهيــ َم‬ ‫ــا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ، ‫ت‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ِ ‫أَ ْز َو‬ ِ َ ْ‫صلَّي‬ َ َ ّ َ َ ّ ِ‫اجــه‬ َ َ َ َ ْ ُ ِ‫ـه‬ ِ ‫ ك َمــا‬، ‫اجــهِ َوذ ِ ّر ّيَتـ‬ ِ ‫َوبَــارِ ك َعلــى ُم َح َّمـ ٍـد َو َعلــى أ ْز َو‬ َ ‫ ِإ ّنَـ‬،‫اهي ـ َم‬ ِ ‫ـت َعلَــى آلِ ِإبْ َر‬ ‫ـك َحمِ ي ـ ٌد َم ِجي ـ ٌد‬ َ ‫بَا َر ْكـ‬

gymbv‡` Avng` I Zvnvwe‡Z ewY©Z n‡q‡Q, ivm~jyjøvn (mv.) wb‡Ri R‡b¨ GB `iƒ` c‡o `yÕAv Ki‡Zb:

َ ‫صـ ِ ّـل َعلَــى ُم َح َّمـ ٍـد َعبْــدِ َك َو َر ُســول‬ ‫ َك َمــا‬،‫ِك‬ َ ‫اللَّ ُه ـ َّم‬ ِ ‫ــت َعلَــى آل ِإبْ َر‬ ‫ َوبَــارِ ْك َعلَــى ُم َح َّم ٍــد‬،‫اهيــ َم‬ َ ْ‫صلَّي‬ َ َ َ ْ ِ ‫ـت َعلــى آلِ ِإبْ َراهي ـ َم‬ َ ‫ ك َمــا بَا َركـ‬،‫َو َعلَــى آلِ ُم َح َّمـ ٍـد‬

bexi R‡b¨ ÔmvjvZ cvV Kiv gv‡b bexi R‡b¨ ingZ, m¤§vb, gh©v`v cÖksmv I Kj¨v‡Yi `yÕAv Kiv| wZwb bvgv‡hi wfZi mvZ RvqMvq `yÕAv Ki‡Zb ivm~jyjøvn (mv.) bvgv‡hi g‡a¨ mvZ RvqMvq `yÕAv Ki‡Zb| †m mvZwU ¯’vb wbgœiƒc: 1| ZvKex‡i Zvnixgvi ci, bvgvh ïiæi cÖv°v‡j| 2| wKivZ †k‡l iæK‚‡Z hvevi c~‡e© weZi bvgv‡h Ges mvgwqfv‡e dRi bvgv‡h `yÕAv Kzb~Z cov| Aek¨ G ¯’v‡b `yÕAv Kivi wel‡q †h nv`xm Av‡Q, Zv mnxn wKbv- †m m¤ú‡K© cÖkœ Av‡Q| 3| iæK‚ †_‡K gv_v DwV‡q †mvRv n‡q `vuwo‡q| G m¤ú‡K© Ave`yjøvn Be‡b Avwe AvIdv (iv.) e‡j‡Qb: ivm~jyjøvn (mv.) hLb iæK‚ †_‡K gv_v DVv‡Zb ZLb ej‡Zb: َ ‫ الل ُهـ َّم َر ّبَنَــا لَـ‬،ُ‫َســم َع اهلل ِملـ ْن َحمِ ـ َده‬ َ ْ ‫ـك‬ ‫ مِ ْل َء‬،‫ال ْمـ ُد‬

Ryb. 2017

106- BAN_JUNE 2017_CS6.indd 12

6/12/17 2:10 PM

ِ ‫الســ َما َو‬ ‫ َومِ ــ ْل َء َمــا ِشــئْ َت مِ ــ ْن‬،‫ض‬ ِ ‫ات َومِ ــ ْل َء األَ ْر‬ َّ ِ‫ َواملَــاء‬، ِ‫ الل ُه ـ َّم َط ِ ّهر ِنــي بِال ّثَلـ ِـج َوالبَ ـ َرد‬،‫َشــيءٍ بَ ْع ـ ُد‬ َ ْ ‫ـوب َو‬ ‫ال َطايَــا َك َمــا‬ ِ ‫ الل ُهـ َّم َط ِ ّه ْر ِنــي مِ ـ َن ال ّ ُذنُـ‬، ِ‫ال َبــارِ د‬ .‫ـض مِ ـ َن الْ َو َسـ ِـخ‬ ُ ‫يُنَ َّقــى ال ّثَـ ْو ُب األَبْيَـ‬

A_©: Avjøvn Zvi K_v ï‡bb (Keyj K‡ib), †h Zvui cÖksmv K‡i| Avgv‡`i cÖfy| mg¯Í cÖksmv †Zvgvi Avmgvb fiv cÖksmv †Zvgvi hgxb fiv cÖksmv †Zvgvi G QvovI Zzwg hv PvI, Zv c~Y© Kiv cÖksmv †Zvgvi| †n Avjøvn Avgv‡K eid, VvÛv cvwb w`‡q ayB‡q cweÎ I cwi®‹vi K‡i `vI †n Avjøvn Avgvi ¸bvn LvZv †_‡K Avgv‡K cweÎ K‡i `vI, †hgb mv`v Kvco‡K gqjv †_‡K aea‡e cwi®‹vi Kiv nq|Ó 4| wZwb iæK‚i g‡a¨I `yÕAv Ki‡Zb| ej‡Zb:

wKQz D‡jøL Kiv n‡q‡Q| Zvkvn&û‡`i c‡i ivm~jyjøvn (mv.) wb‡R wewfbb `yÕAv K‡i‡Qb Ges mvnvevMY‡KI wewfbœ `yÕAv wkwL‡q‡Qb| GLA‡b Zvui KwZcq `yÕAv D‡jøL Kiv n‡jv, †hM‡jv we‡klfv‡e Zvkvn&û‡`i c‡i Ges mvjv‡gi c~‡e© co‡Zb:

Kv‡Q cvbvn (AvkÖq) PvB‡Zb:

َ ‫اللَّ ُهـ َّم ِإ ِ ّنــي أَ ُعــو ُذ ِبـ‬ ‫ـت َومِ ـ ْن َشـ ِ ّـر‬ ُ ‫ـك مِ ـ ْن َشـ ِ ّـر َمــا َعمِ لْـ‬ ‫َمــا لَـ ْم أَ ْع َمـ ْل‬

A_©: †n Avjøvn Avwg †Zvgvi Kv‡S cvbvn PvB Avgvi K…ZK‡g©i ÿwZ †_‡K Ges fwel¨‡Z †hme KvR Ki‡Z cvi‡evbv, †m¸‡jvi ÿwZ †_‡K|Ó َ ‫ الل ُه ـ َّم إ ِ ّنــي أَعــو ُذ ِبـ‬-ivm~jyjøvn (mv.) KL‡bv GB `yÕAv Ki‡Zb: ‫ َوأَ ُعــو ُذ‬، ِ‫اب ال َقبْــر‬ ِ ‫ـك مِ ـ ْن َع ـ َذ‬ َ ‫ َوأَ ُعــو ُذ ِبـ‬، ِ‫ـيح ال َّد َّجــال‬ َ ‫بـ‬ ‫ـك مِ ـ ْن‬ ِ ‫ـك مِ ـ ْن فِ تْنَــةِ امل َ ِسـ‬ َ ‫ الل ُهــ َّم ِإ ِ ّنــي أَ ُعــو ُذ ب‬،‫ــات‬ ْ َ ‫فِ تْــ َة‬ ِ ‫امليَــا َوامل َ َم‬ ‫ِــك مِ ــ َن‬ َ ‫امل َ ْأثَ ِــم َواملغْــ َر ِم‬

ْ ‫الل ُهــ َّم‬ ،‫ َو َو ِ ّســ ْع لِــي فِ ــي دَارِ ي‬،‫اغفِ ــ ْر لــي َذنْبــي‬ ‫َوبَــارِ ْك لِــي فِ ي َمــا َر َز ْقتَنِــي‬

we‡kl Qvo

A_©: †n Avjøvn Avgvi ¸bvn gvd K‡i A_©: Avq Avjøvn| Avwg †Zvgvi Kv‡S Kei `vI| Avgvi Ni Avgvi R‡b¨ cÖk¯Í K‡i Avhve †_‡K cvbvn PvB, gmx‡n `v¾v‡ji `vI, Avi Zzwg Avgv‡K †h RxweKvB `vb wdZbv †_‡K cvbvn PvB Ges Rxeb Kv‡ji Ki‡e, Zv‡Z Kj¨vY I cÖvPzh© `vI| I g„Zz¨i c‡ii wdZbv †_‡K cvbvn PvB| KL‡bv GB `yÕAv Ki‡Zb: َ ‫الل ُه ـ َّم ِإ ِ ّنــي أَ ْس ـ َألُ َك ال ّثَبَـ‬ َ ِ‫ َوال َعز‬، ِ‫ـات فِ ــي األَمــر‬ †n Avjøvn Avwg †Zvgvi Kv‡Q cvbvn PvB ‫مي ـ َة‬ َ ْ ‫ الله َّم‬،‫ِح ْمدِ َك‬ َ ‫ َوأَ ْســ َألُ َك ُشــ ْك َر ِن ْع َمت‬، ِ‫َعلَــى ال ّ ُر ْشــد‬ .‫اغفِ ْر لِي‬ َ ‫ُسبْ َحانَك الل ُه َّم َر ّبَنَا َوب‬ cvc Kv‡R Ges FYMÖ¯Í nIqv †_‡K|Ó ‫ َو ُح ْســ َن‬،‫ِــك‬ َ ‫ِع َبا َد ِتـ‬ A_©: cweÎ †Zvgvi mËv †n Avjøvn, (mnxn eyLvwi I gymjg) ،‫صادِ ًقــا‬ َ ‫ِســا ًنا‬ َ ‫ َول‬،‫ َوأَ ْس ـ َألُ َك َقل ْ ًبــا َس ـلِي ًما‬،‫ـك‬ َ َ ‫ َوأ ُعــو ُذ ِبـ‬،‫َوأَ ْسـ َألُ َك مِ ـ ْن َخيْــرِ َمــا تَعل َـ ُم‬ Avgv‡`i cÖfy cÖksmv †ZvgviB †hn cÖfy, ‫ـك مِ ـ ْن َشـ ِ ّـر‬ Avgv‡K gvd K‡i `vI|Ó ‫ َوأَ ْس ـتَغْفِ ُر َك ِلَــا تَ ْعل َـ ُم‬،‫َمــا تَ ْعل َ ـ ُم‬ -ivm~jyjøvn (mv.) me mgq G KqwU wRwbm 5| mvR`vq| mvR`vqB wZwb †ewk `yÕAv †_‡K cvbvn PvB‡Zb e‡j ewY©Z n‡q‡Q| A_©: †n Avjøvn †Zvgvi ûKzg cvj‡b Avwg Ki‡Zb| [ mnxn gymwjg Ges bvmvqx‡Z ewY©Z n‡q‰Q, †Zvgvi Kv‡Q AUjZv I AMÖMvgxZv cÖv_©bv 6| `yB mvR`vi ga¨eZ©x ˆeV‡K| ivm~jyjøvn (mv.) mvnvevMY‡K Zvkvn&û‡`i KiwQ| mZ¨-mwVK c‡_ Pjvi R‡b¨ g‡bi 7| Zvkvn&û‡`i c‡i Ges mvjv‡gi c~‡e©| c‡i wb‡gœv³ fvlvq PviwU wRwbm †_‡K `„pZv cÖv_©bv KiwQ| †Zvgvi Kv‡Q Avgvi wZwb wb‡R Gme ¯’v‡b `yÕAv K‡i‡Qb Ges cvbvn PvB‡Z Av‡`k K‡i‡Pb: cÖv_©bv- Avwg †h‡bv †Zvgvi wbÕAvg‡Zi mvnvev‡q wKivg‡KI `yÕAv Ki‡Z e‡j‡Qb| ‫ َومِ ــ ْن‬،‫اب َج َهنَّــ َم‬ َ ‫† اللَّ ُهــ َّم ِإ ِّنــي أَ ُعــو ُذ ب‬kvKi Av`vq Kwi Ges m‡e©vËg cš’vq ِ ‫ِــك مِ ــ ْن َعــ َذ‬ [Zvkvn&û‡`i c‡i Ges mvjv‡gi c~‡e© †h ‫ َومِ ــ ْن‬،‫ـات‬ ْ َ ْ ِ‫ َومِ ــ ْن فِ تْنَــة‬، ِ‫اب الْ َقبْــر‬ ِ ‫ال َيــا َو ْال َ َمـ‬ ِ ‫† َعــ َذ‬Zvgvi Beve` Kwi| Avwg †Zvgvi Kv‡Q me `yÕAv, Zb¥‡a¨ ivm~j (mv.) Dci mvjvZ PvB GKwU cÖkvšÍ nƒ`q Avi GKwU cÖK… .) ِ‫الد َّجــال‬ َّ ‫ــيح‬ ِ ‫َشــ ِّر فِ تْنَــةِ ْال َ ِس‬ (`iƒ`) I AšÍf©y³ i‡q‡Q KviY mvjvZ Zfvlx hevb| Avwg †Zvgvi Kv‡Q PvB(`iƒ`)I GK cÖKvi `yÕAv| A_©: †n Avjøvn Avwg †Zvgvi Kv‡S cvbvn Zzwg hv wKQz Avgvi R‡b¨ fv‡jv g‡b K‡iv| mvjvg wdiv‡bvi c~‡e© ivm~jyjøvni wewfbœ (AvkÖq) PvB Rvnvbœv‡gi Avhve †_‡K, Kei Avwg †mBme †_‡K †Zvgvi Kv‡Q AvkÖq `yÕAv Avhve †_‡K, Rxeb I g„Zz¨i wdZbv †_‡K Ges PvB, hv wKQz Zzwg Avgvi R‡b¨ ÿwZKi g‡b c~‡e©B D‡jøL Kiv n‡q‡Q, ivm~j (mv.) gmx‡n `v¾v‡ji ÿwZ †_‡K|Ó K‡iv| Avgvi h‡Zv †`vlÎywU †Zvgvi R‡b¨ bvgv‡hi g‡a¨ wewfbœ ¯’v‡b `yÕAv Ki‡Zb| bvmvqx‡` mnxn m~‡Î ewY©Z n‡q‡Q, Av‡Q, Avwg †m¸‡jv †_‡K †Zvgvi Kv‡Q †Kvb& ¯’v‡b wK wK `yÕAv Ki‡Zb ZvI ivm~jyjøvn (mv.) bvgv‡h Gfv‡eI Avjøvni ÿgv PvB|Ó (Pj‡e...)

5.500

5.000

1.250

3.500

2.000

0.750

KD

KD

KzcbwU m‡½ Avb‡j 5.500 w`bv‡ii evsjv Abyev` KziAvbyj Kvixg gvÎ 3.500 mv‡o wZb w`bvi|

KD

KD

KzcbwU m‡½ Avb‡j 5 w`bv‡ii Bs‡iwR Abyev` KziAvb gvÎ 2 w`bvi|

KD

KD

KzcbwU m‡½ Avb‡j 1.250 g~‡j¨i Aviex KziAvb gvÎ 0.750 wdjm|

†hvMv‡hvM: Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb eyKkc, dvnv` mv‡jg †ivW| AvBwcwmi †nW Awdm †gvjøv mv‡jn gmwR‡`i †cQ‡b| †Uwj‡dvb: 22427383 †gvevBj: 99349758

106- BAN_JUNE 2017_CS6.indd 13

6/12/17 2:10 PM

ighv‡bi Avnevb

we`vq gv‡n ighvb.... wKQy fvebv BKevj ûQvBb gvQyg

m¤§vwbZ cvVK! wbðq ighvb gvm ˆbKU¨ jvf Ges ¸bvn †_‡K cweÎ nevi DËg mgq| GwU Avcbv‡`i I Zv‡`i Rb¨ mv¶¨ n‡q _vK‡e hviv G mgq wbR Kg©mg~n DËgiƒ‡c m¤úv`b K‡i _v‡K| hviv mr Kg© m¤úv`b Kivi my‡hvM †c‡q‡Q Zviv †hb Avjøvn ZvAvjvi cÖksmv K‡i| Ges DËg cÖwZ`v‡bi mymsev` MÖnY K‡i| wbðq Avjøvn DËg Kg© m¤úv`bKvix‡K cÖwZ`vb `vb Ki‡eb| Avi †h e¨w³ cvc KvR K‡i Zvi ZIev Kiv DwPZ| †Kbbv whwb ZIev K‡ib Avjøvn Zvi ZIev Keyj K‡i _v‡Kb| Avjøvn ZvAvjv Avcbv‡`i Rb¨ ighv‡bi †k‡li w`‡K wKQy evowZ Bev`‡Zi weavb `vb K‡i‡Qb| †m¸‡jv Zvui ˆbKU¨ jv‡fi c_‡K myMg Ki‡e Ges Avcbv‡`i Cgvb‡K e„w× Ki‡e| Avjøvn ZvAvjv Av‡iv wb‡`©k w`‡q‡Qb, mv`KvZyj wdZi, ZvKexi I C‡`i mvjvZ-Gi| Bikv` n‡”Q: Avi hv‡Z †Zvgiv msL¨v c~iY Ki Ges wZwb †Zvgv‡`i‡K †h wn`vqvZ w`‡q‡Qb, Zvi Rb¨ Avjøvni eoZ¡ †NvlYv Ki Ges hv‡Z †Zvgiv †kvKi Ki| (m~iv evKviv: 185) ZvKex‡ii evK¨ n‡jv: Avj­øvû AvKevi Avjøv­û AvKevi| jv Bjvnv Bj­øvjøv­û Iqvjøv­û AvKevi| Avj­øvû AvKevi Iqv wjjøv­wnj nvg`| G ZvKexi cyi“l‡`i Rb¨ D”P ¯^‡i co‡Z ejv n‡q‡Q| ZvB Zviv gmwR‡`, evRv‡i Ges wbR evox‡Z D”P ¯^‡i ZvKexi cvV Ki‡e| ZvKexi cv‡Vi mgq Aek¨B Aš—‡i Avjøvni eoZ¡, Zvui gh©v`vi K_v ¯§i‡Y ivL‡e| AviI ¯§iY Ki‡e Zvui AmsL¨ †bqvgZ‡K Ges †m me †bqvg‡Zi K…ZÁZv cÖKvkv‡_© †m ZvKexi cvV Ki‡Q| bvixiv ZvKexi cvV Ki‡e A‰b”P ¯^‡i| gvby‡li Ae¯’v eoB PgrKvi, cÖwZ gyn~‡Z©, cÖwZwU ¯’v‡b h_vh_ m¤§v‡bi mv‡_ Zviv Avjøvni eoZ¡ I gh©v`v cÖKvk K‡i _v‡K| ighvb †kl nIqvi mgq Zvui eoZ¡ cÖKvkv‡_© ZvKexi cvV K‡i _v‡K| ZvKexi, Zvngx` I Zvnjx‡ji ¸Äi‡Yi gva¨‡g AvKvk ch©š— c…w_ex gyLwiZ K‡i Zy‡j| Zviv Avjøvn ZvAvjvi ingZ Kvgbv K‡i I Zvui Avhve‡K fq K‡i| gnvb Avjøvn C‡`i w`b wbR ev›`v‡`i Dci C‡`i bvgv‡hi weavb `vb K‡i‡Qb| Avjøvni gnZ¡ cÖKv‡ki GwU m‡e©vËg cš’v| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg C‡`i w`b mKj gymjgv‡K C‡`i mvjvZ Av`v‡qi wb‡`©k w`‡q‡Qb| Av‡iv wb‡`©k w`‡q‡Qb Avjøvni AvbyMZ¨ cÖKv‡ki|

14

Avjøvn ZvAvjv e‡jb: †n gywgbMY, †Zvgiv Avjøvni AvbyMZ¨ Ki Ges AvbyMZ¨ Ki ivm~‡ji| Avi †Zvgiv †Zvgv‡`i Avgjmg~n webó K‡iv bv| [m~iv gynv¤§v`:33] ivm~jøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg bvix‡`i‡K C‡`i w`b C`Mv‡n hvevi AbygwZ w`‡q‡Qb| Z‡e evwo‡Z hw` Zv‡`i †Kv‡bv DËg KvR _v‡K Zvn‡j evwo‡Z Ae¯’v‡bi wb‡`©k w`‡q‡Qb| GwU C‡`i bvgv‡Ri ¸i“Z¡ cÖgvY K‡i, D‡¤§ AvZxq¨vn ivw`qvjø­vû Avbnv e‡j‡Qb, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Avgv‡`i‡K C`yj wdZi I C`yj Avhnvi w`b †ei n‡Z e‡j‡Qb| Z‡e †Mvjvg, nv‡qhMÖ¯—v I Amy¯’‡`i K_v wfbœ| FZzeZxiv bvgv‡Ri ¯’vb n‡Z `~‡i Ae¯’vb Ki‡e| Zviv gymjgvb‡`i fvj Kv‡Ri mv¶¨ n‡q _vK‡e| Avwg ejjvg, †n Avjøvni ivm~j, Avgv‡`i hv‡`i cwi‡aq e¯¿ †bB Zviv wK Ki‡e| ivm~jøvn ej‡jb, †Zvgiv GK †evb Aci †evb †_‡K wb‡q cwiavb Ki‡e| (eyLvix I gymwjg) C`yj wdZ‡ii w`b C‡`i bvgv‡h hvIqvi c~‡e© †LRyi LvIqv mybœZ| 1wU, 3wU, 5wU Ggwbfv‡e †e‡Rvo msL¨vq Av‡iv †ewk †L‡Z cv‡i| Avbvm web gvwjK ivw`qvj­øvû Avbû e‡j‡Qb, ivm~jøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg C‡`i w`b me© cÖ_g †LRyi Avnvi Ki‡Zb| Avi †LRyi wZwb †e‡Rvo msL¨vq †L‡Zb| (Avngv` I eyLvix) bexRx Amy¯’Zv, `~iZ¡ ev G RvwZq †Kv‡bv IRi bv _vK‡j C‡`i gv‡V cv‡q †nu‡U †h‡Zb| evn‡b P‡o †h‡Zb bv| †hgb Avjx Be‡b Avex Zv‡je iv. e‡j‡Qb, C‡`i mybœZ n‡jv, cv‡q †n‡U C`Mv‡n hvIqv| (wZiwghx, nvmvb) cyi“l‡`i Rb¨ cwi®‹vi-cwi”Qbœ nIqv I DËg †cvkvK cwiavb Kiv mybœZ| mnxn eyLvix‡Z Be‡b Igi (iv.) n‡Z ewY©Z n‡q‡Q, nhiZ Dgi PvKwPK¨gq- Sjg‡j GKwU †ikgx †cvkvK evRvi n‡Z µq K‡i ivm~jøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi wbKU wM‡q ej‡jb, Avwg GwU C‡`i w`b civi Rb¨ Lwi` K‡iwQ| bexR ej‡jb, GwU †Zvgvi Rb¨ evbv‡bv nqwb| KvcowU †ikwg nIqv‡Z bexRx GgbwU e‡j‡Qb| KviY †ikwg Kvco I ¯^Y© Bmjv‡g cyi“l‡`i Rb¨ nvivg Kiv n‡q‡Q| C‡`i w`b bvixiv myMwÜ e¨envi I †mŠ›`h© cÖKvk bv K‡i A_©vr h_vh_ c`©vi mv‡_ bvgv‡hi Rb¨ †ei n‡Z cvi‡e| †Kbbv bvixiv c`©vi e¨vcv‡i Avw`ó n‡q‡Q| Ges myMwÜ jvwM‡q, †mŠ›`h© cÖKvk K‡i †ei n‡Z wb‡la Kiv n‡q‡Q|

Ryb. 2017

106- BAN_JUNE 2017_CS6.indd 14

6/12/17 2:10 PM

bvgvh Av`v‡qi †¶‡Î Avjøvn fxwZ I wZwb Dcw¯’Z Av‡Qb Ggb gb wb‡q bvgvh Av`vq Ki‡e| †ewk †ewk Avjøvni whwKi Ki‡e| Zvui Kv‡Q †`vqv Ki‡e| Zvui ing‡Zi Avkv Ikvw¯—‡K fq Ki‡e| mKj gvby‡li mv‡_ GK‡Î gmwR‡` Dcw¯’Z n‡e| g‡b Ki‡e †hb wKqvg‡Zi w`b Avjøvni Kv‡Q Dcw¯’Z n‡”Q| †Kqvg‡Zi K_v ¯§iY K‡i Avjøvni mvnvh¨ cÖv_©bv Ki‡e| wbR cv‡ci Rb¨ ¶gv PvB‡e| Avjøvn ZvAvjv e‡jb, †f‡e †`L, Avwg Zv‡`i KZK‡K KZ‡Ki Dci wKfv‡e †kÖôZ¡ `vb K‡iwQ| Avi AvwLivZ wbðqB gh©v`vq gnvb Ges †kÖô‡Z¡ e…nËi| [m~iv ewY BmivCj:21] Avjøvn cÖ`Ë cÖwZwU †bqvg‡Z gymjgvb‡`i Avbw›`Z nIqv DwPZ| ighvb gvm Avjøvn cÖ`Ë †bqvg‡Zi gv‡S kxl© ch©v‡qi GKwU †bqvgZ| ZvB G ighvb cÖwßi Kvi‡Y Zv‡`i Lywk nIqv DwPZ| Av‡iv Lywk nIqv DwPZ, KviY Zviv ighv‡bi e‡`Šj‡Z bvgvh, KziAvb †ZjvIqvZ, m`Kvmn Ab¨vb¨ Bev`Z Kivi mnR my‡hvM †c‡q‡Q| G Lywki cvkvcvwk Avjøvni K…ZÁZvI Ávcb Kiv DwPZ| Avjøvn ZvAvjv e‡jb, ej, Avjøvni AbyMÖn I ing‡Z| myZivs G wb‡qB †hb Zviv Lywk nq| GwU hv Zviv Rgv K‡i Zv †_‡K DËg| [m~iv BDbym:58] ighvb gvm wQj gymjgvb‡`i Rb¨ gnvb Avjøvni eo GKwU †bqvgZ| Zv‡`i Rb¨ Zvui †`qv eo GKwU my‡hvM| Cgv‡bi mv‡_ mvIqv‡ei Avkvq m¤úvw`Z w`‡bi †ivhv I iv‡Zi bvgvh wQj K…Z ¸bv‡ni Kvd&dviv I fwel¨‡Z cvc †_‡K gy³ _vKvi cÖwk¶Y ¯^iƒc| wcÖq fvBme, ighvb gvm hw`I †kl n‡q †M‡Q, gywgb e¨w³i Avgj wKš‘ g…Zz¨i c~‡e© †kl n‡e bv| Avjøvn ZvAvjv e‡jb, A_©vr, Avi BqvwKb (gyZz¨) Avmv ch©š— Zywg †Zvgvi i‡ei Bev`Z Ki| Avjøvn ZvAvjv Av‡iv e‡jb, †n gywgbMY, †Zvgiv Avjøvn‡K fq Ki| h_vh_fv‡e fq| Avi (cwic~Y©) gymjgvb bv n‡q g„Zz¨eiY K‡iv bv| [m~iv Av‡j Bgivb:102]

106- BAN_JUNE 2017_CS6.indd 15

bex Kwig mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Bikv` K‡ib, gvbyl gviv †M‡j Zvi Avgj eÜ n‡q hvq| ZvB gywgb e¨w³ mgq _vK‡ZB Avgj-Bev`Z Ae¨nZ iv‡L| myZivs ighvb gvm †kl n‡q †M‡jI cÖK…Z gywgb e¨w³i †ivhvi Bev`vZ wKš‘ †kl n‡e bv| GwU mviv eQi Pj‡Z _vK‡e| †hgb, kvIqvj gv‡mi Qq †ivhv: Avey AvBDe Avbmvix ivw`qvj­øvû Avbû n‡Z ewY©Z, bex Kwig mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb, †h e¨w³ ighvb gv‡mi †ivhv ivLj AZtci kvIqvj gv‡m 6wU †ivhv ivLj, †m †hb mviv RxebB †ivRv ivLj| (gymwjg) cÖwZ gv‡m wZb w`‡bi †ivhv: G e¨vcv‡i ivm~jøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb, ighvb gvm ch©š— cÖ‡Z¨K gv‡m wZb w`b †ivhv ivLv mviv Rxeb †ivhv ivLvi b¨vq| (gymwjg) Avey ûivqiv ivw`qvj­øvû Avbû n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb Avgvi eÜy gynv¤§` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Avgv‡K cÖ‡Z¨K gv‡m wZb w`b †ivhv ivLviDc‡`k w`‡q‡Qb| GQvovI mviv eQ‡i we‡kl wKQz w`e‡mi †ivhv i‡q‡Q, Avivdvi †ivhv, Avïivi †ivhv Ges ighv‡bi Av‡Mi gvm Z_v kvevb gv‡m †ewk †ewk †ivhv ivLvi †Póv Kiv| m¤§vwbZ cvVK eÜzMY, Avjøvni AvbyMZ¨ cÖ`k©‡b h_vmva¨ cÖ‡Póv Pvjvb (Avjøvni wewa-weavb ev¯Íevq‡bi AvcÖvY †Póv Pvwj‡q hvb)| Avi mKj cÖKvi ÎæwU I ¸bvn †_‡K `~i‡Z¡ Ae¯’vb MÖnY Ki“b| Zvn‡j `ywbqv‡Z DËg Rxeb jvf Ki‡eb| Avi g„Zz¨i ci jvf Ki‡eb A‡bK cyi®‹vi | †hgb Avjøvn ZvAvjv e‡jb, †h gywgb Ae¯’vq †bK Avgj Ki‡e, cyi“l †nvK ev bvix, Avwg Zv‡K cweÎ Rxeb `vb Kie Ges Zviv hv KiZ Zvi Zyjbvq Aek¨B Avwg Zv‡`i‡K DËg cÖwZ`vb †`e| [m~iv bvnj: 97] †n Avjøvn Avgv‡`i‡K Cgvb I mr Avg‡ji Dci AUj _vKvi ZvIdxK w`b| DËg Rxeb hvcb Kivi my‡hvM `vb Ki“b| Avi Avgv‡`i‡K mrKg©kxj gvby‡li mv‡_ m½ jvf Kivi ZvIdxK `vb Ki“b|

6/12/17 2:10 PM

RvbœvZ I Rvnvbœvg

Rvbœv‡Zi cÖwZ AvMÖnx I Rvnvbœvg †_‡K cjvqbKvixi Rb¨ we‡kl Dc‡`k g~j: iv‡k` web Avãyi ingvb Avh-hvnivbx * Abyev`K: mvbvDjøvn bwRi Avng` RvbœvZ †bKKvi‡`i Ni Zv‡`i c¶ †_‡K G mvjv‡gi GKgvÎ h_vh_ DËi n‡”Q :

61:‫الصفات‬- ‫ِ ِلثْلِ َه َذا َفلْيَ ْع َملِ الْ َعامِ لُو َن‬

ÒGgb mvd‡j¨i Rb¨-B, AvgvjKvix‡`i Avgj Kiv DwPZ|Ó ‫( اللهم انت السالم ومنك السالم تباركت يا ذا اجلالل واإلكرم‬mvddvZ: 61) َ ‫َوفِ ي َذل‬ 26:‫املطففني‬- ‫ِك َفل ْ َيتَنَا َف ِس ْالُتَنَافِ ُسو َن‬ Ò†n Avjøvn! Zzwg-B mvjvg, kvwš— †Zvgvi c¶ †_‡K-B, Zzwg-B ÒG‡ZB cÖwZ‡hvwM‡`i cÖwZ‡hvwMZv Kiv DwPZ|Ó (gyZvdwddxb: gh©v`vi AwacwZ, †n m¤§vb I B¾‡Zi gvwjK|Ó AZtci Avjøvn ZvAvjv Zv‡`i Rb¨ weKwkZ n‡eb I Zv‡`i 26) )‫ (الترمذي واحلاكم‬.‫أال إن سلعة اهلل غالية إال إن سلعة اهلل اجلنة‬ D‡Ï‡k¨ nvm‡eb Ges ej‡eb : †n RvbœvZxMY, Gi ci Zviv Ò†R‡b †iL! Avjøvni cY¨ Lye `vwe| †R‡b †iL! Avjøvni cY¨ me©cÖ_g kÖeY Ki‡e: Avgvi H ev›`viv †Kv_vq, hviv Avgv‡K bv †`‡L Avgvi AbyKiY K‡i‡Q? GUv n‡”Q BqvIgyj gvRx`, Zviv RvbœvZ|Ó (wZiwgRx-nv‡Kg) ‫يا سلعة الرحمن لست رخيصة * بل أنت غالية على الكسالن‬ Avgvi Kv‡Q cÖv_©bv Ki“K| ZLb Zviv GKev‡K¨ ej‡e: Avgiv ‫يا سلعة الرحمن ليس ينالها * في األلف إال واحد ال اثنان‬ Avcbvi Ici mš‘ó, AvcwbI Avgv‡`i Ici mš‘ó n‡q hvb| wZwb ‫ياسلعة الرحمن ما ذا كفؤها * إال أولو التقوى قبل املوت ذو إمكان‬ ej‡eb: †n RvbœvZevmxMY, hw` Avwg †Zvgv‡`i Dci mš‘ó bv ‫لكنها حجبت بكل كريهة * ليصد عنها املبطل املتواني‬ nZvg, Avgvi Rvbœv‡Z †Zvgv‡`i ¯’vb w`Zvg bv| †Zvgiv Avgvi ‫وتنالها الهمم التي تسمو * إلى رب العال مبشية الرحمن‬ Kv‡Q PvI| ZLb Zviv GKev‡K¨ ej‡e: Avcbvi †Pnvivi `k©b †n ingv‡bi cY¨ Zzwg m¯—v bI| eis, Zzwg Ajm‡`i Rb¨ Amva¨| w`b, Avgiv Zv‡Z `„wó w`e| AZtci Avjøvn ZvAvjv c`©vmg~n †n ingv‡bi cY¨, †Zvgv‡K cv‡e; nvRv‡i GKRb, `yB RbI bq| D‡Ëvjb Ki‡eb Ges Zv‡`i Rb¨ weKwkZ n‡eb| hvi d‡j †n ingv‡bi cY¨, †Zvgvi wewbgq wK? g„Zz¨i Av‡M gyËvKx e¨ZxZ| b~‡ii Sj‡K mK‡j †eûuk n‡q hv‡e| Avjøvni c¶ †_‡K hw` Z‡e, Zv Ave„Z meZ¨vM w`‡q, hv‡Z Ajm-AKg©iv Zv †_‡K `~‡i G wm×vš— bv _vKZ †h, Zviv R¡j‡e bv, Z‡e Aek¨B Zviv R¡‡j _v‡K| †hZ| Zv‡`i g‡a¨ Ggb †KD _vK‡e bv hvi gy‡LvgywL Avjøvn Zvi bvMvj cv‡e A`g¨ ¯ú„nv, hv gnvb Avjøvn gywL, Avjøvni n‡eb bv| GgbwK Zv‡`i KvD‡K j¶¨ K‡i ej‡eb: †n AgyK, B”Qvq| †Zvgvi wK ¯§i‡Y c‡i AgyK, AgyK w`‡bi K_v? Gfv‡e Zvi `ywbqvi wePz¨wZ I cÖwZkÖ“wZ f½ m¤ú‡K© AewnZ Ki‡eb| Avi †m RvbœvZ Cgvb I ZvKIqv wn‡m‡e wewfbœ ¯—‡i wef³| Gikv` n‡”Q: ej‡e: †n Avgvi ie, Zzwg wK Avgv‡K gvd Kiwb? wZwb ej‡eb: ‫يل‬ َ ْ َ‫ض ُه ْم َعلَى بَ ْع ٍض َول‬ ً ‫ات َوأَ ْكبَ ُر تَف ِْض‬ ٍ ‫ل ِخ َرةُ أَ ْكبَ ُر َد َر َج‬ َ ‫انْ ُظ ْر َكيْ َف َف َّضلْنَا بَ ْع‬ Aek¨B| Avgvi ¶gvi Kvi‡Y-B Zzwg †Zvgvi G gwćj †cuŠQ‡Z 21:‫ اإلسراء‬m¶g n‡qQ| Avn! KZ gayi n‡e †m w`b KY©mg~‡ni ¯^v`! KZ Ò‡`L wKfv‡e Avwg Zv‡`i K‡ZK‡K K‡Z‡Ki Ici †kÖôZ¡ PgrKvi n‡e †m w`b P¶ymg~‡ni kxZjZv! Gikv` n‡”Q : w`‡qwQ| Z‡e gZ©ev I dhxj‡Zi w`K †_‡K Av‡LivZ-B †kÖô|Ó ِ َ‫ ِإلَى َر ِّب َها ن‬.ٌ‫اض َرة‬ ِ َ‫ُو ُجوهٌ يَ ْو َمئ ٍِذ ن‬ )23-22:‫اظ َرةٌ (القيامة‬

(Bmiv: 21) Ò†m w`b †Pnvivmg~n n‡e D¾¡j| Zvi i‡ei w`‡K †P‡q _vK‡e|Ó me© †kl †h e¨w³ Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e, Zvi NUbvwU wbgœiƒc| (wKqgvn: 22 I 23) ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb : †n gywgbMY! me© †kl †h e¨w³ Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e, †m GKRb cyi“l|

16

Ryb. 2017

106- BAN_JUNE 2017_CS6.indd 16

6/12/17 2:10 PM

KL‡bv †m nvU‡e, KL‡bv Dcyo n‡q Pj‡e, KL‡bv Av¸b Zv‡K Sj‡m w`‡e| hLb G c_ AwZµg K‡i mvg‡b P‡j hv‡e, ZLb †m Zvi w`‡K wd‡i ej‡e: eiKZgq †m Avjøvn, whwb Avgv‡K †Zvgvi †_‡K gyw³ w`‡q‡Q| Avjøvn Avgv‡K Ggb wRwbm `vb K‡i‡Qb, hv Av‡M-c‡ii KvD‡K wZwb `vb K‡ibwb| AZtci Zvi Rb¨ GKwU e„¶ D¤§y³ Kiv n‡e| †m ej‡e, †n Avjøvn! G e„‡¶i Kv‡Q wb‡q hvI, hv‡Z Gi QvqvZ‡j AvkÖq wb‡Z cvwi, Gi cvwb cvb Ki‡Z cvwi| Avjøvn ej‡eb: †n ewb Av`g, Avwg hw` †Zvgv‡K GUv cÖ`vb Kwi, Zzwg wbðq Av‡iKwU cÖv_©bv Ki‡e| †m ej‡e: bv, †n Avgvi ie| †m Gi Rb¨ Iqv`vI Ki‡e| Avjøvn evi evi Zvi AcivMZv MÖnY Ki‡eb| KviY, †m Ggb wRwbm †`L‡e hvi Dci Zvi ˆah©aviY m¤¢e n‡e bv| AZtci Avjøvn Zvi Kv‡Q wb‡q hv‡eb, †m Zvi Qvqvq AvkÖq wb‡e, Zvi cvwb cvb Ki‡e| AZtci Av‡Mi †P‡q DËg Av‡iKwU e„¶ Zvi Rb¨ D¤§y³ Kiv n‡e| ZLb †m ej‡e: †n Avgvi ie! G e„‡¶i Kv‡Q wb‡q hvI, Gi QvqvZ‡j AvkÖq wbe, Gi cvwb cvb Kie| G Qvov Avi wKQy cÖv_©bv Kie bv| ZLb Avjøvn Zv‡K g‡b Kwi‡q w`‡eb: †n ewb Av`g, Zzwg wK Avgvi mv‡_ Iqv`v Kiwb †h, Avi wKQy cÖv_©bv Ki‡e bv? Gi Kv‡Q †h‡Z w`‡j Zzwg Av‡iv Ab¨ wKQy cÖv_©bv Ki‡e| AZtci †m cÖv_©bv bv Kivi Iqv`v Ki‡e| Avjøvn Zvi AcivMZv Keyj Ki‡eb, KviY †m Ggb wRwbm †`L‡e, hvi Ici Zvi ˆah©aviY m¤¢e n‡e bv| AZtci Zv‡K †m Mv‡Qi wbKUeZ©x Kiv n‡e| †m Zvi QvqvZ‡j AvkÖq wb‡e, Zvi cvwb cvb Ki‡e| AZtci Rvbœv‡Zi `iRvi wbKU Av‡iKwU e„¶ D¤§y³ Kiv Kiv n‡e, hv Av‡Mi `yÕe„¶ †_‡KI DËg| †m ej‡e: †n Avjøvn! G e„‡¶i wbKUeZ©x Ki, Avwg Zvi QvqvZ‡j AvkÖq wbe, Zvi cvwb cvb Kie, Avi wKQy cÖv_©bv Kie bv| wZwb ej‡eb: †n ewb Av`g, Zzwg Avi wKQy cÖv_©bv bv Kivi Iqv`v Kiwb? †m ej‡e, nu¨v, Z‡e, GUvB †kl, Avi wKQy PvBe bv|

Avjøvn Zvi AcivMZv Keyj Ki‡eb| KviY, †m Ggb wRwbm †`L‡e, hvi Ici ˆah©aviY Kiv Zvi c‡¶ m¤¢e n‡e bv| Avjøvn Zvi wbKUeZ©x Ki‡eb| hLb Zvi wbKUeZ©x n‡e, ZLb †m RvbœvZevmx‡`i AvIqvR ïb‡Z cv‡e| †m ej‡e: †n Avgvi ie! Avgv‡K G‡Z cÖ‡ek KivI| Avjøvn ej‡eb : †n ewb Av`g, †Zvgvi PvIqv Avi †kl n‡e bv| †Zvgv‡K `ywbqv Ges Gi mv‡_ `ywbqvi mgZzj¨ Av‡iv cÖ`vb Kie, G‡Z wK Zzwg mš‘ó n‡e? †m ej‡e: †n Avjøvn! Zzwg `yRvnv‡bi ie, Zv m‡Ë¡I Zzwg Avgvi mv‡_ Dcnvm KiQ!? ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg G NUbv ej‡Z ej‡Z †n‡m w`‡jb| mvnveviv Zvu‡K ejj : †n Avjøvni ivm~j! †Kb nvm‡Qb? wZwb ej‡jb : Avjøvni nvwm †_‡K Avgvi nvwm P‡j G‡m‡Q| hLb †m ej‡e: Avcwb `yÕRvnv‡bi gvwjK nIqv m‡Ë¡I Avgvi mv‡_ Dcnvm Ki‡Qb? ZLb Avjøvn ej‡eb: Avwg †Zvgvi mv‡_ Dcnvm KiwQ bv; Z‡e wK, Avwg hv-PvB Zv-B Ki‡Z cvwi| Av‡iv cÖv_©bv Kivi Rb¨ Avjøvn Zv‡K ej‡jb : GUv PvI, IUv PvI| hLb Zvi me PvIqv †kl n‡q hv‡e| ZLb Avjøvn ej‡eb: G me †Zvgv‡K †`qv nj Ges Gi mv‡_ Av‡iv `k¸b| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg ej‡jb: AZtci †m Zvi N‡i cÖ‡ek Ki‡e Ges mv‡_ mv‡_ Zvi ¯¿x wn‡m‡e `yÕRb ûiI cÖ‡ek Ki‡e| Zviv Zv‡K ej‡e : mg¯— cÖmskv †m Avjøvni, whwb Avcbv‡K Avgv‡`i Rb¨ wRexZ K‡i‡Qb Ges Avgv‡`i‡K Avcbvi Rb¨ wRexZ K‡i‡Qb| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg ej‡jb : †m ej‡e : Avgv‡K hv †`qv n‡q‡Q, Zvi gZ KvD‡K †`qv nqwb|Ó (gymwjg) †n gymwjg fvB! Avjøvni AvbyM‡Z¨i Rb¨ nvivg I wbwl× e¯‘ †_‡K weiZ _vK, †n †mŠfvM¨evb e¨w³! Avjøvni Kvjvg †_‡K mymsev` bvI| Gikv` n‡”Q :

`Êvqgvb nIqv‡K fq K‡i‡Q Ges †Lqvj Lykx †_‡K wb‡R‡K wbe„Ë †i‡L‡Q, Zvi wVKvbv n‡e RvbœvZ|Ó (bv‡RAvZ:41-40) †bkv I gw¯—¯‹ weK…ZKvix nvivg e¯‘ †_‡K wbR‡K †ndvRZKvix †n †mŠfvM¨evb e¨w³| Zzwg Avjøvni Kvjvg †_‡K mymsev` bvI| Gikv` n‡”Q :

‫يَتَنَا َز ُعو َن فِ ي َها َك ْأ ًسا َل لَ ْغ ٌو فِ ي َها َو َل تَ ْأثِي ٌم‬ 23:‫الطور‬

Ò†mLv‡b Zviv M­øvm wb‡q Uvbv-Uvwb Ki‡e| †mLv‡b †Kvb evûj¨ Ges †Mvbvn †bB|Ó (m~iv Z‚i: 23)

wbR j¾v¯’vb †ndvRZKvix, evRv‡ii wbwl× e¯‘, †Uwjwfkb I Kzi“wPc~Y© g¨vMvwRb †_‡K `„wó AebZKvix, †n Avjøvni ev›`v! †Zvgvi Rb¨ mymsev`| ïfmsev` Rvbœv‡Zi: †mLv‡b ûi †Zvgvi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Q| Zviv mr Pwi‡Îi AwaKvix, evwn¨K-Avf¨š—wiY iƒ‡c gwÊZ my›`ix bvix, Zviv ¯^vgx e¨ZxZ Ab¨ Kv‡iv w`‡K ZvKvq bv| Zviv ïay ¯^vgxi A‡c¶vq Zvey‡Z Ae¯’vb Ki‡Q| Avjøvn ZvAvjv we‡klfv‡e Zv‡`i m„wó K‡i‡Qb| Zviv mgeqmx, Zv‡`i †hŠeb bó n‡e bv, Zv‡`i †mŠ›`‡h© fvUv co‡e bv| Zviv wPiKzgvix| B‡Zvc~‡e© Zv‡`i †KD ¯úk© K‡iwb| Zviv gvwmK FZz I N„YxZ welq †_‡K wPi cweÎ| Zviv cÖevj I cÙvivM mv`„k¨ bvix, wSby‡Ki Af¨š—‡i we`¨gvb gy³vi gZ cwi¯‹vi| Zviv Ave„Z gywZi gZ| ‫كن مبغضا للخائنات حلبها فتعظى بها من‬ ‫دونهن وتنعم‬

Zv‡`i gneŸ‡Z evav m„wóKvix bvix‡`i mv‡_ we‡Øl †cvlY Ki; Z‡e, Zzwg Ab¨‡`i wecix‡Z Zv‡`i wb‡q fvM¨evb I †bqvgZ cÖvß n‡Z cvi‡e| Zv‡`i †KD hw` `ywbqv‡Z DuwK w`Z, Z‡e gnvïb¨ b~‡i f‡i †hZ, Zv‡`i NÖv‡Y †gŠ †gŠ KiZ mviv c„w_ex|

.‫وخلمارها على رأسها خير من الدنيا وما فيها‬ )‫(البخاري‬

ÒZv‡`i gv_vi Dobv `ywbqv I Zvi †fZi we`¨gvb mg¯— wRwbm †_‡K DËg| (eyLvix) Òc¶vš—v‡i †h e¨w³ Zvi i‡ei mvg‡b (Pj‡e...) َ ‫َوأَ َّما َم ْن َخ‬ .‫ْس َعنِ الْ َه َوى‬ َ ‫اف َمقَا َم َر ِّبهِ َونَ َهى ال َّنف‬ ْ َ ْ َّ‫َفإِن‬ 41-40:‫ال َّن َة ِه َي ْالَأ َوى النازعات‬

Ryb. 2017 106- BAN_JUNE 2017_CS6.indd 17

17 6/12/17 2:10 PM

ighv‡bi wkÿv

gv‡n ighv‡bi wkÿv msKwjZ †ivhv Bmjv‡gi PZz_© ¯—¤¢ Ges me©v‡c¶v Zvrch©c~Y© Bev`Z| †ivhv wmqv‡gi me©cÖ_g wk¶v †fvM¯ú…nv wbqš¿Y K‡i †`ngb‡K Z¨v‡Mi g‡š¿ DØy× K‡i †Zvjv| mye‡n mvw`‡Ki c~e©gyn~Z© †_‡K ïi“ K‡i m~h©v¯— ch©š— cvbvnvi I m‡¤¢vM †_‡K cwic~Y©iƒ‡c weiZ _vKvi bvg wmqvg mvabv| GB m‡½ kixi I gb‡KI Avjøvn Zvqvjvi bvdigvwb †_‡K m‡PZbfv‡e `~‡i ivLvI wmqv‡g cwic~Y©Zv jvf Kivi kZ©| wmqvg diR n‡q‡Q wnRi‡Zi cÖvq `yeQi ci, hLb gymjgvbiv g°vi ˆeix cwi‡ek †_‡K m‡i G‡m k¼vgy³ I A‡c¶vK…Z w¯’wZkxj Rxeb jvf K‡iwQ‡jb| Zv‡`i Ici ZLb †bZ…Z¡ I cÖkvmwbK `vwqZ¡ Awc©Z nw”Qj| mgMÖ gvbeRvwZ‡K †bZ…Z¡ †`Iqvi Rb¨ ZLb Zv‡`i cÖ¯‘wZce© ïi“ n‡q‡Q| G ¸i“fvi cvjb Kivi Rb¨ †h ˆbwZK ej Ges PvwiwÎK ˆewkó¨ cÖ‡qvRb, Zv AR©b Kivi cš’viƒ‡c AvjøvncvK ZvKIqvi ¸Y AR©b wewae× K‡i‡Qb| Avi †m ZvKIqv AR©‡bi cÖK…ó gva¨giƒ‡c wPwýZ K‡i‡Qb ighv‡bi †ivhv‡K| cÂBw›`Öq Øviv Avgiv gvby‡liv iƒc, im, MÜ, kã, ¯úk© G c¸‡Yi D¾xweZ I mwRe Rxe‡bi Dcw¯’wZ jvf Kwi Avgv‡`i gvbe Rxe‡b| GB iƒc, im, MÜ, kã, ¯úk© Øviv Rxe‡bi mKj myL Lyu‡R †eovB, c~iY Kivi †Póv Kwi lowicyÕi `vexmg~n‡K| Avi AvjøvncvK gvbeRvwZi Dci ighvb diR K‡i‡Qb ÔmshgÕ wk¶vi gva¨‡g wbR c Bw›`Öq‡K wbqš¿Y Kivi wk¶v jvf K‡i mviv eQi e¨vcx lowicyÕ‡K `gb K‡i GKwU my›`i Ges my¯’ gvbe Rxeb cwiPvjbvi mvg_© AR©b Kivi Rb¨|

18

ÔwmqvgÕ ev Ô‡ivhvÕ k‡ãi DrcwË Aviex ÔmvIgÕ kãwU n‡Z; †ivhv g~jZ GKwU dvimx kã| mvIg A_© weiZ _vKv| wmqv‡gi me©cÖ_g Ges me©cÖavb wk¶v nj †fvM¯ú…nv wbqš¿Y K‡i †`ngb‡K Z¨v‡Mi g‡š¿ DØy× K‡i †Zvjv| Avi ZvB Avgvi AvR‡Ki †jLvi g~j welq ÔmshgÕ Ges ÔZ¨vMÕ| GKRb ¯^vfvweK gvby‡li cvuPwU Bw›`Öq i‡q‡Q G K_v Avgiv mevB Rvwb| Bw›`Öq¸‡jv n‡jv- KY©, bvwmKv, wRnŸv, P¶y I Z¡K| Avi i‡q‡Q ÔlowicyÕ A_©vr gvby‡li Pig I cÖavb QwU kÎæ n‡jv-Kvg, †µva, †jvf, †gvn, g` I gvrmh© (A‡b¨i fv‡jv mn¨ Ki‡Z bv cvi)| ighv‡bi g~j wk¶v nj GB c Bw›`Öq‡K wbqš¿Y Kivi gva¨‡g GB lowicyÕ‡K aŸsm Kiv| A_P ev¯—‡e wK n‡”Q? Avgv‡`i Kv‡Q ÔighvbÕ ïay mvivw`b Abvnv‡i KvwU‡q mܨv n‡j fyuwo‡fv‡R gË nIqvi wbwgË gvÎ| Ab¨vb¨ A‡bK a‡g©I wKš‘ Dcevm i‡q‡Q| Bmjv‡gi Ô‡ivhvÕ cvj‡bi mv‡_ †m¸‡jvi †h †gŠwjK cv_©K¨ i‡q‡Q Zv AvR Avgiv fyj‡Z e‡mwQ| mviveQi †h ˆea Z_v nvjvj KvR¸‡jv Avgv‡`i c Bw›`Öq cvjb K‡i Avgv‡`i †`n Ges AvZ¥vi Z…wß †hvMvq, †mB ˆea Kg©mg~n ighv‡b nvivg Kivi gva¨‡g AvjøvncvK Avgv‡`i mshg wk¶v w`‡Z †P‡q‡Qb| †hgbt cvbvnvi (Aek¨B nvjvj e¯—y), wbR ˆea ¯¿xi mv‡_ mnevm BZ¨vw`| Avi hv mviv eQi nvivg, Zv wb‡q wKQy ejvB evûj¨| wKš‘ ighv‡bi GB mshg Avi Z¨v‡Mi wk¶v wK Av‡`Š Avgiv MÖnY KiwQ? cÖwZwU gv‡K©U wecYx weZv‡b Dc‡P cov wfo cy‡iv ighvb gvm Ry‡o, c`©v-cÖ_vÕi K_v bvB ev ejjvg| KvuPv evRv‡i wRwbmc‡Îi

Ryb. 2017

106- BAN_JUNE 2017_CS6.indd 18

6/12/17 2:10 PM

`vg EaŸ©gyLx, Zvi mv‡_ cvj­v w`‡q µqweµ‡qi m~PKI †h EaŸ©gyLx| cÖwZwU evmvq M„wnYx‡`i †nu‡m‡ji wWDwU †e‡o wظY| Zvi mv‡_ gvbe‡`‡ni cvK¯’jx bvgK A½wUi wecvK cÖwµqvq wbijm e¨v¯—Zv| Gi bvg mshg? BdZvi‡K hw` Ôdv÷©wgj Ad `¨v †WÕ we‡ePbv Kwi Zvn‡j ighvb gvm Qvov Ab¨ mg‡q Avcbvi mKv‡ji bv¯—vi mv‡_ Zyjbv Ki“Y, NUbv wK¬qvi? msh‡gi gv‡m †h cwigvY †fvM-wejvm Avi AcPqAce¨vq G Avgiv gË nB Zv Avgv‡`i mshg †kLvq bv, †kLvq bv lowicy‡K `gb Kivi †KŠkj| ei wecixZUvB Avgv‡`i Ae‡PZ‡b e‡m hv‡”Q, Avi Zv nj ÔLvI, wcq AvIi gRv Kv‡ivÕ| A_P Li‡Pi KvRUvq Avgiv LyeB K…cY| ighv‡b `vb-LqivZ, hvKvZ, wdZiv cÖ`v‡bi e¨vcv‡i KvD‡K mn‡R D`vi n¯— n‡Z †`Lv hvq bv| `vb-LqivZ Ki‡Z †M‡j Av‡M †`wL gvwbe¨v‡M LyPiv UvKv-cqmv wK Av‡Q, Avi Zvi g‡a¨ gqjv‡Quov _vK‡j myweav nq| ÔwdZivÕ cÖm‡½ ewj, cÖwZeQi BmjvwgK dvD‡Ûkb †h me©wbgœ wdZiv wba©viY K‡i Zv nj me©wbgœ; †mB cwigvY UvKvB wdZivq w`‡Z n‡e GgbUv wKš‘ bq| Lye D”Pgv‡bi †LRyi ev Ab¨ wRwb‡li wn‡m‡e GB wdZiv -200 2000 UvKv ch©š— n‡Z cv‡i| wKš‘ KqRb †mB wn‡m‡e wdZiv †`B? ÔhvKvZÕ Gi †ejvq KZ Kg hvKvZ †`qv hvq †m Rb¨ †`ŠoSvuc Kwi GK Av‡jg †_‡K Av‡iK Av‡j‡gi Kv‡Q| Avevi †mB hvKvZ †`qv wb‡q P‡j KZ †kv-Ad| Avi Kvg, †µva, jvjmv wb‡q wjL‡Z †M‡j cvZvi ci cvZv †j‡M hv‡e, K_v †kl n‡e bv| Bmjvg Ges KziAvb-nv`x‡mi Av‡jv‡K Avgvi gZ ¸bvnMvi GKRb wKQy bvB ev ejjvg, IUv Av‡jg hviv Zviv e‡j Avm‡Qb, ej‡Z _vK‡eb| Z_vKw_Z cÖMwZkxjZv Ges AvaywbKZvi †`vnvB w`‡q lowicy PwiZv_© Ki‡Z mgv‡R AvR hv n‡”Q Zv †_‡K ighvb Avgv‡`i KZUzKz weiZ ivL‡Z m¶g n‡”Q Avi AvgivB

106- BAN_JUNE 2017_CS6.indd 19

ighvb †_‡K KZUzKz wk¶v wbw”Q? ighv‡bi Abyl½ ÔBdZviÕ †mB K‡eB cvwU©‡Z iƒc wb‡qwQ‡jv, GLb wb‡”Q Ô‡m‡nixÕ| AvaywbK dv÷©dyW Avi eª¨vÛ dyW‡KvU©¸‡jv e¨emvi cmiv ewm‡q‡Q ighv‡bi GB `yB Abyl½‡K wN‡i| †hLv‡b Bmjv‡gi A‡bK †gŠwjK wewa j•N‡bi mv‡_ mv‡_ Pj‡Q AcPq Avi Ace¨vqÕ hv ÔmshgÕ Avi ÔZ¨vMÕ Gi m¤ú~Y© wecixZ| me‡k‡l wK Avi eje? Avmyb ÔighvbÕ Gi cÖK…Z wk¶v eywS, AR©b Kwi| wb‡Ri c Bw›`Öq wbqš¿Y Øviv lowicyÕ‡K `gb Kivi †KŠkj AvqË K‡i mviv eQi Ry‡o GKwU myLx Ges my›`i Rxeb Movi wk¶v †bB GB ighv‡b| wmqvg diR Kiv m¤úwK©Z AvqvZwU Ggbfv‡e Dc¯’vwcZ Kiv n‡q‡Q, hv Øviv †evSv hvq, GwU †Kv‡bv kvw¯— wKsev Pvwc‡q †`Iqv KwVb †Kv‡bv cix¶v bq| eis GKwU e„nËi Kj¨vY jvf Kivi GKUv †mvcvb gvÎ| d‡j Av‡Mi Rvgvbvi AbyMÖncÖvß Rb‡Mvôxi g‡ZvB Avgv‡`i Rb¨I GwU GKwU we‡kl AbyMÖ‡ni `vb Qvov Avi wKQy bq| ighvb Ggb GKUv gv‡mi bvg, †h gv‡m Avjøvn Zvqvjv gvbeRvwZi Rb¨ me©v‡c¶v ¸i“Z¡c~Y© AbyMÖnivwR el©Y K‡i‡Qb| G gv‡mB KziAvb bvwRj n‡q‡Q| ejv n‡q‡Q, ÔighvbB †mB Zvrch©c~Y© gvm, †h gv‡m KziAvb bvwRj Kiv n‡q‡Q gvbeRvwZ‡K mwVK c‡_i mÜvb †`Iqvi Rb¨|Õ (AvjevKviv: 185) mnxn nv`x‡mi fvl¨ Abyhvqx, ighvbyj †gveviK‡K AvjøvncvK wb‡Ri gvmiƒ‡c AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| e¨vL¨vKviK‡`i fvlvq, G gv‡m Avjøvn Zvqvjvi ingZ I eiKZ e„wóavivi g‡Zv ewl©Z n‡Z _v‡K| G gv‡mi cÖwZwU gyn~Z©B Ggb g~j¨evb, hvi weKí wPš—vI Kiv hvq bv| †ivhv`vi e¨w³i Abyf~wZ‡Z me©¶Y Avjøvni mRvM Aw¯—Z¡ we`¨gvb _v‡K| `vi“Y Z…òvq KvZi n‡q c‡oI †m wbR©b M„n‡Kv‡Y GK †dvuUv cvwbI MjvatKiY

K‡i bv| Ab¨ †Kv‡bv Bev`‡Zi g‡a¨ Ggb mve©¶wYK I mZK© AvZ¥wb‡e`b j¶ Kiv hvq bv| Ab¨w`‡K †ivhv Ggb GKUv Bev`Z, hv †ivhv`vi e¨w³ wb‡R cÖKvk bv Kiv ch©š— Ab¨ Kv‡iv c‡¶ Rvbv m¤¢e nq bv| GRb¨B Avjøvni Zid †_‡K ejv n‡q‡Q, †ivhv Avgvi Rb¨B ivLv nq Ges Gi cÖwZ`vb Avwg wb‡Ri nv‡ZB w`e (eyLvwi)| Avey †nvivBiv (iv.) eY©bv K‡ib, ivmy‡j gKeyj (mv.) Gikv` K‡ib, †h e¨w³ Cgv‡bi m‡½ Ges mIqv‡ei GwKbmn ighv‡bi †ivhv iv‡L, Zvi c~e©eZ©x me ¸bvn gvd K‡i †`Iqv nq| Avi †h e¨w³ ighv‡bi ivZ RvMiY K‡i Bev`‡Z wjß _v‡K ZviI c~e©eZ©x me ¸bvn gvd K‡i †`Iqv nq| †h e¨w³ k‡e K`‡i Cgvb I GwK‡bi m‡½ Bev`Z K‡i ZviI me ¸bvn Avjøvn Zvqvjv ¶gv K‡i †`b| (eyLvwi I gymwjg) ighv‡bi c‡i gv‡m Z_v kvIqvj gv‡m 6wU †ivhv cvjb Ki‡j c~Y© GK erm‡ii mvIqve jvf nq| nhiZ Avey AvBqye Avbmvix (iv.) n‡Z ewY©Z; ivm~‡j Kvixg (mv.) Gikv` K‡i‡Qb: †h e¨w³ ighvb gv‡mi †ivhv¸‡jv ivL‡jv, AZtci kvIqvj gvm n‡Z 6wU †ivhv ivL‡jv, †m †h‡bv mviv eQi †ivhv ivL‡jv| (gymwjg) Avjøvn iveŸyj Avjvwgb Avgv‡`i mevB‡K ighv‡bi cÖK…Z wk¶v I ZvKIqv AR©‡bi ZvIwdK `vb Ki“b| Avgxb|

6/12/17 2:10 PM

GÔ‡ZKv‡di Zvrch©

GÔ‡ZKv‡di Zvrch© I gvmv‡qj gvIjvbv Aveyj eki GÔ‡ZKvd k‡ãi AvwfavwbK A_© Ae¯’vb Kiv ev †Kvb ¯’v‡b wb‡R‡K Ave× ivLv| kixq‡Zi cwifvlvq GÔ‡ZKvd ejv nq, Avjøvn ZvÔAvjvi mš‘wói Rb¨ GK we‡kl mgq Ges we‡kl wbq‡g wb‡R‡K gmwR‡` Ave× ivLv| cweÎ gv‡n ighv‡bi we‡kl Avgjmg~‡ni g‡a¨ Ab¨Zg GKwU n‡jv GÔ‡ZKvd Kiv| GÔ‡ZKvd gvbyl‡K `ywbqvi Sv‡gjv Z¨vM Kivi Af¨vm wkÿv †`q Ges AíKv‡ji Rb¨ n‡jI Avjøvni mv‡_ Zvi m¤úK© Ry‡o †`q| G‡Z `ywbqvi gynveŸZ n«vm cvq Avi Avjøvni gynveŸZ e„w× cvq| GÔ‡ZKvdKvixi D`vniY n‡”Q; †mB K‡q`x e¨w³i b¨vq, †h †Kvb gnvb e¨w³i `iev‡i nvZ †Rvo K‡i e‡j, †h ch©šÍ Avgvi mgm¨v c~Y© Kiv bv n‡e †m ch©šÍ Avwg GB `ievi Z¨vM Ki‡ev bv| AZGe wbR AšÍtKiY cwiïw×i j‡ÿ¨ w`ev-iRbx Avjøvni Bev`‡Z gk¸j _vKv DwPr| Ges wb‡Ri AvZ¥vi DbœwZi Rb¨ ciwb›`v Ab_©K K_v-evZ©, KvR-Kg©, AcPqmn me ai‡Yi cvcKg© eR©b K‡i bdj bvgvh, whK&i-AvhKvi, KziAvb †ZjvIqv‡Zi gZ c~‡Y¨i Kv‡R g‡bvwb‡ek Kiv| eQ‡ii me©‡kªô gvm nj gv‡n ighvb| GB gv‡mB Avjøvn ZvÔAvjv cweÎ KziAvb AeZxY© K‡i‡Qb| gv‡n ighv‡bi cÖ_g wek w`b A‡cÿv †kl `k w`b †ewk dhxjZc~Y©| †Kbbv GB `k‡K jvBjvZzj K¡`i i‡q‡Q| †m ivw·K Avjøvn ZvÔAvjv nvRvi gvm †_‡K DËg †NvlYv K‡i‡Qb| GB `k‡K Avjøvni ingZ e„wói b¨vq c„w_exevmxi Dci el©Y n‡Z _v‡K| ZvB bex Kixg (mv.) ighv‡bi †kl `k w`b GÔ‡ZKvd K‡i mÖóvi AdzišÍ Kj¨vY AR©‡b AvZ¥wb‡qvM Ki‡Zb| Ges wbR cwievi I D¤§ZMY‡K G Kv‡R AwaK DrmvwnZ Ki‡Zb| nhiZ Av‡qkv (iv.) e‡jb; ivm~‡j Kvixg (mv.) eivei ighv‡bi †kl `k‡K Zvui g„Zz¨ ch©šÍ GÔ‡ZKvd K‡i‡Qb| Ges Zvui ¯¿xMYI GÔ‡ZKvd K‡i‡Qb| (eyLvix I gymwjg)

20

GKevi wZwb Amy¯’Zvi Kvi‡Y GÔ‡ZKvd Ki‡Z cv‡ib wb| ZvB Rxe‡bi †kl GÔ‡ZKvd wek w`b K‡iwQ‡jb| (eyLvix) D‡jøwLZ nv`x‡mi Av‡jv‡K eySv hvq GÔ‡ZKv‡di ¸iæZ¡ Acwimxg I Zv kixq‡Zi we‡kl Avgj| †Kbbv ivm~j (mv.) cÖwZ ighv‡b `k w`b GÔ‡ZKvd Ki‡Zb| †h eQi wZwb B‡šÍKvj K‡ib, †mB eQi wek w`b GÔ‡ZKvd K‡i‡Qb| (eyLvix, Avey `vD`, Be‡b gvhvn) Zvui mvnvex I ¯¿xMY Zvui mv‡_ Ges Zvui g„Zy¨i ciI GÔ‡ZvKvd K‡i‡Qb| GÔ‡ZKvd wZb cÖKvi: mybœZ, IqvwRe I gy¯Ívnve| (K) mybœvZ GÔ‡ZKvd: †h GÔ‡ZKvd GKRb gymjgvb wb‡Ri ¯^vaxb B”Qvbyhvqx Avjøvni ˆbKU¨ jvf, mvIqve AR©b Ges ivm~j (mv.) -Gi AbyKiY I Abymi‡Yi D‡Ï‡k¨ K‡i †mUvB mybœZ GÔ‡ZKvd| mybœZ GÔ‡ZKvd ighv‡bi †kl `k w`‡b KivUv we‡kl ¸iæZ¡c~Y©| †KD †KD ighv‡bi †kl `k w`b GÔ‡ZKvd KivUv mybœv‡Z gyqv°v`v e‡j‡Qb| KviY ivm~j (mv.) GÔ‡ZKvd evi evi K‡i‡Qb| Z‡e †KD †KD Avevi GÔ‡ZKvd‡K mybœv‡Z gyqv°v` Avjvj †Kdvqv e‡j‡Qb| A_©vr gmwR‡`i Awaevmx‡`i g‡a¨ †KD GÔ‡ZKvd Ki‡j mK‡j wR¤§v`vix †_‡K Ae¨nwZ cv‡e| (L) IqvwRe GÔ‡ZKvd: gvbœ‡Zi GÔ‡ZKvd Av`vq Kiv IqvwRe| †hgb †KD kZ©hy³fv‡e gvbœZ Kij GB e‡j; Avgiv †ivM‡K hw` Avjøvn gyw³‡`b Z‡e GZ w`b ev G‡ZvUv mgq GÔ‡ZKvd Ki‡ev| mnxn eyLvix‡Z ewY©Z Av‡Q; †h, Dgi (iv.) e‡jb; †n Avjøvni ivm~j! Avwg gmwR`yj nviv‡g GK ivZ GÔ‡ZKvd Kivi gvbœZ K‡iwQ| ivm~j (mv.) ej‡jb: †Zvgvi gvbœZ c~iY K‡iv| G‡Z eySv hvq GÔ‡ZKv‡di Rb¨ gvbœZ Ki‡j Zv c~iv Kiv IqvwRe| (M) bdj GÔ‡ZKvd: †h GÔ‡ZKvd eQ‡ii †h †Kvb mgq (ighv‡bi †kl `k e¨ZxZ) gvbœZ Qvov Av`vq Kiv nq| GB GÔ‡ZKvd ¯^í mg‡qi Rb¨I n‡Z cv‡i|

Ryb. 2017

106- BAN_JUNE 2017_CS6.indd 20

6/12/17 2:10 PM

* GÔ‡ZKv‡di mgq: IqvwRe GÔ‡ZKv‡di me© wbgœ mgq n‡jv GK w`b A_©vr hZUzKz mg‡qi Rb¨ gvbœZKvix gvbœZ K‡i‡Q, ZZUzKz mg‡qi Ki‡Z n‡e| hw` GK w`b ev Zvi †ewk mg‡qi Rb¨ gvbœZ K‡i _v‡K, Z‡e wVK GK w`b ev Zvi †ewk (wbw`©ó) mg‡qi Rb¨ GÔ‡ZKvd Ki‡Z n‡e| Avi hw` w`b wbw`©ó K‡i gvbœZ K‡i _v‡K, Zv n‡j †mB w`bB GÔ‡ZKvd Ki‡Z n‡e| Avi GÔ‡ZKvd mybœv‡Z gyqv°v`v Avjvj wKdvqv gv‡n ighv‡bi †kl `k w`‡b Av`vq Ki‡Z nq| †Kbbv ivm~j (mv.) Avgv‡`i‡K G mgq Av`vq Kivi wkÿv w`‡q‡Qb| nhiZ Avbvm (iv.) n‡Z ewY©Z; ivm~j (mv.) ighvb gv‡mi †kl `k w`b GÔ‡ZKvd Ki‡Zb| wKš‘ GK eQi wZwb Zv Ki‡Z cv‡ibwb| AZtci hLb cieZx© eQi Avm‡jv wZwb wek w`b GÔ‡ZKvd Ki‡jb| (wZiwghx, Avey `vD`, Be‡b gvhvn) GB nv`xm Øviv †KD †KD GÔ‡ZKvd Kiv IqvwRe e‡j‡Qb| g~jZ mybœZB cÖgvwYZ nq| GB g‡g© Av‡iKwU nv`xm hv gv Av‡qkv (iv.) †_‡K ewY©Z; wZwb e‡jb †h, ivm~j (mvt) ighv‡b eivei `k w`b GÔ‡ZKvd K‡i‡Qb| (eyLvix I gymwjg) GLv‡b jÿYxq nj: GÔ‡ZKvdKvix-†K wek ighv‡bi m~h©v‡¯Íi c~‡e© †h †Kvb mg‡q Zvi GÔ‡ZKv‡di ¯’v‡b cÖ‡ek Ki‡Z n‡e| GÔ‡ZKv‡di ¯’vb: cyiæl‡`i Rb¨ GÔ‡ZKv‡di DËg ¯’vb n‡jv Rv‡g gmwR`| Z‡e Bgvg Avey nvbxdv, Avng`, BmnvK, Avey mvI‡ii g‡Z †h gmwR‡` cvuP Iqv³ bvgvh cov nq I RvgvZ AbywôZ nq, Ggb gmwR‡` GÔ‡ZKvd ï× n‡e| †Kbbv ivm~j (mv.) e‡j‡Qb: Ggb cÖwZwU gmwR‡` GÔ‡ZKvd ï× †h gmwR‡` Bgvg I gyqvw¾b wbhy³ Av‡Q| (`vi KzZbx I wdKûm mybœvn) Avi gwnjv‡`i Rb¨ GÔ‡ZKv‡di DËg ¯’vb n‡jv wbR evwoi wbwiwewj Kÿ| wKš‘ AwaKvsk Av‡jg‡`i g‡Z gwnjv‡`i Rb¨ Zvi evwo‡Z bvgv‡Ri Rb¨ wbw`©ó

106- BAN_JUNE 2017_CS6.indd 21

¯’v‡b GÔ‡ZKvd ï× n‡e bv| †Kbbv ivm~j (mvt)-Gi ¯¿x‡`i gmwR‡` beex‡Z GÔ‡ZKvd Kivi c‡ÿ weï× cÖgvY i‡q‡Q| (wdKûm mybœvn) GÔ‡ZKv‡di kZ©vejx: GÔ‡ZKv‡di kZ© n‡jv, GÔ‡ZKvdKvix‡K gymjvgb Ges b¨vq I Ab¨vq evQ wePv‡ii ÿgZv m¤úbœ n‡e n‡e| FZz I cÖm‡evËi mÖve †_‡K Ges Rybyex (†Mvmj diR nq Ggb Ae¯’v) AcweÎ †_‡K gy³ n‡Z n‡e| myZivs †Kvb Kv‡d‡ii, AcwiYZ eyw× evj‡Ki I AcwiÎ e¨w³i GÔ‡ZKvd ï× n‡e bv| GÔ‡ZKv‡di ¯Í¤¢: GÔ‡ZKv‡di g~j mËv n‡jv Avjøvni ˆbKU¨ jv‡fi D‡Ï‡k¨ ev wbq‡Z gmwR‡` Ae¯’vb Kiv| gmwR‡` Ae¯’vb bv Ki‡j wKsev Avjøvni Bev`‡Zi wbqZ bv Ki‡j GÔ‡ZKvd n‡e bv| wbqZ †h Acwinvh© Zvi cÖgvY Avjøvn e‡jb; Zv‡`i‡K GKgvÎ GKwbôfv‡e Avjøvni Bev`Z Kivi Av‡`k †`Iqv n‡qwQj| (m~iv evBwq¨bvn: 5) Ges ivm~j (mvt) e‡jb hveZxq KvR wbqZ Aybhvqx we‡ewPZ n‡q _v‡K| (eyLvix) jÿYxq welq: gmwR` Avjøvni Ni| `ywbqvi me‡P‡q cweÎ I DËg ¯’vb| ZvB GB gmwR‡`i Av`e iÿv K‡i Pjv cÖwZwU gywg‡bi Cgvbx `vwqZ¡| AZGe gmwR‡` Ae¯’v‡bi mgq `ywbqvi †eû`v K_v-evZ©v, nƇMvj Kiv DwPZ bq| GÔ‡ZKv‡di gvmv‡qj: 1) GÔ‡ZKv‡di wbqZ Ki‡Z n‡e| 2) gmwR` n‡Z webv Kvi‡Y †ei nIqv hv‡e bv| 3) †ckve-cvqLvbv, diR †Mvm‡ji Rb¨ evB‡i hvIqv hv‡e| 4) Rygyqvi bvgv‡hi Rb¨ evB‡i hvIqv hv‡e| 5) GÔ‡ZKvdKvix‡K gmwR‡`i Av`e iÿv K‡i Pj‡Z n‡e| 6) mybœv‡Z gyqv°v`v Avjvj †Kdvqv Av`v‡qi Rb¨ †ivhv kZ©| cwi‡k‡l GKwU cÖ‡kœi Reve w`‡q cÖe‡Üi

hewbKv UvbwQ: GKwU wRÁvmv: ighv‡bi †kl `kK AwaK dhxjZc~Y© bvwK whjnR¡ gv‡mi cÖ_g `k w`b †ewk dhxjZ m¤úbœ? Reve: whjnR¡ gv‡mi cÖ_g `k w`em AwaK dhxjZc~Y©, G e¨vcv‡i †Kvb gZ‡f` †bB| KviY, G wel‡q AmsL¨ `jxj-cÖgvY i‡q‡Q| Z‡e gZ‡f‡`i AeKvk i‡q‡Q ivwÎi dhxjZ wb‡q| A_©vr, ighv‡bi †kl `k‡Ki ivZ †ewk dhxjZc~Y© bv whjn‡Ri cÖ_g `k‡Ki ivZmg~n †ewk dhxj‡Zi AwaKvix? weï×Zg gZ nj, ivZ wn‡m‡e ighv‡bi †kl `k‡Ki ivZ¸‡jv dhxj‡Zi w`K w`‡q AwaK gh©v`vi AwaKvix| Avi w`e‡mi †¶‡Î whjnR¡ gv‡mi cÖ_g `k w`em AwaK gh©v`vi AwaKvix| Be‡b iRe in. e‡jb: hLb ivÎ D‡jøL Kiv nq ZLb w`em¸‡jvI Zvi gv‡S MY¨ Kiv nq| Ggwbfv‡e, hLb w`em D‡j­ øL Kiv nq ZLb Zvi ivwθ‡jv Zvi gv‡S MY¨ nq; GUvB wbqg| G †¶‡Î †kl hy‡Mi Djvgv‡q †Kivg hv e‡j‡Qb †mUvB P~ovš— e‡j we‡ewPZ n‡Z cv‡i| Zvn‡jv, mvgwMÖK wePv‡i whjnR¡ gv‡mi cÖ_g `k‡Ki w`em¸‡jv ighv‡bi †kl `k‡Ki w`emmg~‡ni †P‡q AwaKZi gh©v`vm¤úbœ| Avi ighv‡bi †kl `k‡Ki jvBjvZzj K`i nj me‡P‡q gh©v`vm¤úbœ| gnvb Avjøvni `iev‡i dwiqv` Kwi †n gnvb cÖf‚! Avgv‡`i mKj‡K GÔ‡ZKvd K‡i Ki`‡i dhxjZ I gv‡n ighv‡bi c~Y© eiKZ nvwmj Kivi ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb

6/12/17 2:10 PM

KweZv¸”Q

ighvb I C` †gvt Avnmvb Djøvn

Bev`‡Zi †gŠmyg P‡j hvq

Øx‡bi SvÐv

bviwMm Av³vi

G‡K AvRv` b~i

ighvb Zywg wd‡i G‡j hv‡e GK gvm c‡i, wk¶v I w`¶v w`‡Z Afvex H Abvnvixi Rxeb Kv‡U †Kgb K‡i!

G‡mwQ‡jv igv`vb ZvKIqvi wkÿv w`‡Z cweÎ KziAvb bvwhj n‡q‡Q GB gv‡m‡Z we‡iva I SMov weeva fz‡j wM‡q, Rxeb cwiPvjbv K‡iv eÜz n‡q|

evwZj kw³ †d‡j‡Q Rvj `gb Ki‡Z Bmjvg, gvi‡Q Kvgo mgvR iv‡óª †kvb †mB cqMvg|

wk¶v wbe mshg e¨vq Kwie Kg Kg, ab evPve `ytLxi Rb¨ GUvB Kwi cY|

KziAvb bvwh‡ji Kvi‡Y ighv‡bi m¤§vb KziAvb wb‡q gywg‡bi Rxeb I giY, KziAvb co–b KziAvb eySzb, Rxeb Mo–b, me©‡ÿ‡Î KziAv‡bi AvBb Pvjy Kiæb|

gvbe iwPZ weav‡b †`k cwiPvjb RbMY cvqbv b¨vqwePvi mykvmb, ZvB cÖwZôv K‡iv KziAv‡bi kvmb I‡n gymjgvb \

ingZ, gvM‡divZ I bvhv‡Zi GB gvm, ¸bv LvZvi Avw` Aš— Ki‡ev me©bvk|

ighv‡b Bev‡`i †gŠmyg gmwR‡` Pv‡j¨i ayg †Zvgvi gv‡S i‡ei mvÿvZ †bB †Pv‡L Nyg| †Zvgvi mv`‡i bB‡Zv K¬všÍ m„wói †miv DËg, AbyZß †PZbv‡eva †bB hvi, †m‡Zv AwZ Aag|

ci‡nRMvix I ZvKIqv‡Z gk¸j †_‡Kv gwgb, †ivhv`v‡ii Dcnvi w`‡eb ¯^qs iveŸyj AvjAvgxb| ighv‡bi H bvhvZ Kv‡j bvwhj nj Avj-KziAvb, BnvB gvbe Rxeb weavb Avjøvncv‡Ki digvb| †ivhvi †k‡l ivRvi †e‡m Avm‡e Lywki C`, Mixe `ytLxii `ytL †MvQvI fv½ `yt‡Li wbu`|

†ivhv †i‡L Akøxj KvR Ki‡ev †gviv eR©b †ivhv Avjøvni Rb¨B, w`‡eb wZwb cÖwZ`vb, †ivhv`v‡ii gy‡Li MÜ, †gk‡K Av¤^i †hgb, ey‡SI ey‡S bv gb, †cÖwgK Zvi †Kgb? †n ingvb! †gviv ¸bvnMvi, bvdigvb, Kj¨v‡Yi AvKv•Lx †gviv, K‡iv bv Acgvb, †ZvgviB Iqv`v, wbR nv‡Z w`‡e cÖwZ`vb, Avkv ivwL cÖ‡ek Ki‡ev, `iRv w`‡q ivBqvb| †gŠmyg P‡j †M‡jI †hb a‡i ivL‡Z cvwi Avgj mgq gZ _vK‡Z cvwi †Zvgvi Bev`‡Z gvk¸j|

Kvu‡` Kvk¥xi Kvu‡` c¨v‡j÷vBb Kvu‡` gvqvbgvi, Rv‡Mv †n NygšÍ gymwjg gymwjg Rvnvb| I‡`i kw³ ey‡jU Kvgvb †gv‡`i kw³ Cgvb, fq Kwi bv Kvwdi gykwiK †gviv Avjøvni ˆmwbK| Øx‡bi Z‡i Avjøvni iv‡n Ki‡ev Rxeb Kzievb| Kj‡e wRwKi gy‡L Avjøvn ZvInx‡` ewjqvb, wek¦ Ry‡o Øx‡bi SvÊv IovI gymjgvb \

†hvMv‡hvM: 106- BAN_JUNE 2017_CS6.indd 22

6/12/17 2:10 PM

Avgv‡`i Kvh©µg evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K›`ª Kz‡qZ (BQPK) mvdvZ I iI`v AÂj KZ©…K Av‡qvwRZ Ijvgv m‡¤§jb †Mj 19 †g 2017Bs ZvwiL ïµevi ivZ 9Uvq Kz‡qZ wmwUi ¸jkvb †nv‡U‡j AbywôZ nq| gvIjvbv Avey Zv‡n‡ii mÂvjbvq cÖavb †gngvb wQ‡jb evsjv‡`k KyiAvb cÖwk¶Y †K‡›`ªi Ijvgv welqK `vwqZ¡kxj gvIjvbv gykZvKzi ingvb mv‡ne| we‡kl Aw_wZ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb †K›`ªxq ïiv m`m¨ gvIjvbv gvkû`yi ingvb I iI`v AÂj mfvcwZ gvIjvbv e`i“j Bmjvg| mfvcwZZ¡ K‡ib mvdvZ AÂj

106- BAN_JUNE 2017_CS6.indd 23

AvB wc wmi Kvh©µg

mfvcwZ nv‡dR Lyiwk` Avjg| m‡¤§j‡b Kz‡q‡Z Ae¯’vbiZ mKj †kÖYxi Av‡jg‡`i `vIqvZ †`Iqv nq Ges Zv‡`i Db¥y³fv‡e Av‡jvPbv Kivi my‡hvM †`Iqv nq| e³vMY Zv‡`i Av‡jvPbvq e‡jb †h, Bmjvg cÖwZôvi Kv‡R Av‡jg mgv‡Ri H‡K¨i weKí †bB| gymjgvb‡`i eZ©gvb cwiw¯’wZi Rb¨ gymjgvb‡`i A‰bK¨B cÖavb KviY e‡j g‡b K‡ib| Avc¨vq‡bi gva¨‡g Abyôvb mgvwß †NvlYv Kiv nq|

6/12/17 2:10 PM

C`yj wdZi

C` n‡”Q gymjgvb‡`i AvZ¥vi cwiïw×, gymjgvb‡`i HK¨ I msnwZ, Avjøvn iveŸyj Avjvwg‡bi cÖwZ AvbyMZ¨ I K…ZÁZv cÖKv‡ki GKwU gvwR©Z Drme| Z‡e `yt‡Li e¨vcvi nj Avgiv A‡b‡KB G w`bwU‡K h_v_©fv‡e cvjb Ki‡Z e¨_© nB| bvbvwea Bmjvg ewnf~©Z Kv‡R wjß n‡q nvwi‡q †dwj C‡`i gvnvZ¥¨, cvðZ¨ ms¯‹…wZi MÇvwjKv cÖev‡n Mv fvmv‡Z Avb›` Abyfe Kwi| C‡`i g~jfve I `k©b †_‡K Avgiv P‡j hvB `~‡i, eû `~‡i| G ai‡bi AvPiY †_‡K †eu‡P _vKv cÖwZwU gymjgv‡biB Riæwi| wb‡gœ C‡` Aek¨ eR©bxq K‡qKwU AvPiY Zz‡j aiv nj| 1) weRvZxq AvPiY cÖ`k©b gymwjg mgv‡R G e¨vwa e¨vcKfv‡e Qwo‡q c‡o‡Q| †cvkvKcwi”Q‡`, Pvj-Pj‡b, ï‡f”Qv wewbg‡q Agymwjg‡`i AÜ AbyKi‡Y wjß n‡q c‡o‡Q gymjgvb‡`i A‡b‡KB| Gi gva¨‡g GKw`‡K Zviv mvs¯‹…wZK ˆ`b¨Zvi cwiPq w`‡”Q Aci w`‡K wb‡R‡`i ZvnwRe-ZvgvÏy‡bi cÖwZ cÖKvk Ki‡Q AeÁv-Abxnv| G ai‡bi AvPiY Bmjvgx kwiq‡Z wbwl×| nv`x‡m G‡m‡Q Avãyjøvn web Avgi (iv.) †_‡K ewY©Z ivm~jøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb: Ô†h e¨w³ Ab¨ RvwZi mv‡_ mv-`„k¨Zv ivL‡e †m Zv‡`i `jfy³ e‡j MY¨ n‡e| (Avey `vD`) G nv`x‡mi e¨vL¨vq kvBLyj Bmjvg Be‡b ZvBwgqv in. e‡jb, G nv`x‡mi evwn¨K A_© nj, †h Kv‡di‡`i mv‡_ mv`„k¨Zv ivL‡e †m Kv‡di n‡q hv‡e| hw` G evwn¨K A_© (Kzdwii ûKzg) Avgiv bv I awi ZeyI Kgc‡¶ G KvRwU †h nvivg Zv‡Z m‡›`n †bB| 2) cyi“l KZ©…K bvixi †ek aviY I bvix KZ©…K cyi“‡li †ek aviY †cvkvK-cwi”Q`, Pvj-Pjb I mvR-m¾vi †¶‡Î cyi“‡li bvixi †ek aviY I bvixi cyi“‡li †ek aviY nvivg| C‡`i w`‡b G KvRwU Ab¨vb¨ w`‡bi †P‡q †ewk cwijw¶Z nq| nv`x‡m G‡m‡Q Be‡b AveŸvm (iv.) †_‡K ewY©Z: ivm~‡j Kvixg ivm~jøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg cyi“‡li †ek aviYKvix bvix I bvixi †ek aviYKvix cyi“l‡K Awfm¤úvZ K‡i‡Qb| ( Avey `vD`) 3) C‡`i w`‡b Kei wRqviZ Kiv‡K mybœvZ g‡b Kiv Kei wRqviZ Kiv kwiqZ mgw_©Z GKwU †bK Avgj| nv`x‡m G‡m‡Q Avbvm (iv.) †_‡K ewY©Z, ivm~‡j Kvixg ivm~jøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb, Avwg †Zvgv‡`i‡K Kei wRqviZ Ki‡Z wb‡la K‡iwQjvg, nu¨v GLb †Zvgiv Kei wRqviZ Ki‡e| KviY Kei wRqviZ ü`q‡K †Kvgj K‡i, bqb‡K AkÖ“wm³ K‡i I ciKvj‡K ¯§iY Kwi‡q †`q| Z‡e †Zvgiv †kvK I †e`bv cÖKvk Ki‡Z †mLv‡b wKQy ej‡e bv| (mwnûj Rv‡g,) wKš‘ C‡`i w`‡b Kei wRqviZ‡K Af¨v‡m cwiYZ Kiv ev GKUv cÖ_v evwb‡q †bqv kwiqZ m¤§Z bq| ivm~jøvn (mv.) e‡j‡Qb :

24

C‡` hv eR©bxq BmjvwgK AbjvBb wgwWqv

Ryb. 2017

106- BAN_JUNE 2017_CS6.indd 24

6/12/17 2:10 PM

†Zvgiv Avgvi Ke‡i C` D`hvcb Ki‡e bv ev C‡`i ¯’vb evbv‡e bv...| (Avey `vD`) hw` C‡`i w`b Kei wRqviZ Kiv nq Z‡e Ke‡i C` D`hvcb n‡q‡Q e‡j MY¨ n‡e| g‡b ivLv cÖ‡qvRb †h ÔC`Õ gv‡b Ôhv evi evi Av‡mÕ| hw` eQ‡ii †Kvb GKwU w`b‡K Kei wRqvi‡Zi Rb¨ wbw`©ó Kiv nq Avi Zv cÖwZ eQi Kiv nq Zv n‡j GUvi bvgB n‡e Kei‡K C‡`i Drme-mvgMÖx wn‡m‡e mve¨¯— Kiv| Avi †mUv hw` mwZ¨Kvi C‡`i w`‡b nq Z‡e Zv Av‡iv gvivZ¥K e‡j a‡i †bqv hvq| hLb Avjøvni ivm~‡ji Ke‡i C` cvjb wbwl× ZLb A‡b¨i Ke‡i C` D`hvcb Kivi ûKzg KZLvwb wbwl‡×i ch©v‡q co‡Z cv‡i Zv †f‡e †`Lv DPwZ| 4) bvix‡`i †Lvjv-†gjv Ae¯’vq iv¯—v-Nv‡U †ei nIqv g‡b ivLv cÖ‡qvRb †h †Lvjv‡gjv I Akvjxb †cvkv‡K iv¯—v-Nv‡U †ei nIqv Bmjvwg kwiq‡Z wbwl×| Avjøvn ZvAvjv e‡jb : ÔAvi †Zvgiv wbR N‡i Ae¯’vb Ki‡e Ges cÖvPxb g~L©Zvi hy‡Mi gZ wb‡R‡`i cÖ`k©b K‡i †eov‡e bv|Õ (m~iv Avnhve : 33) nv`x‡m G‡m‡Q Avey ûivqiv iv. †_‡K ewY©Z, ivm~jyjøvn ivm~jøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb : Rvnvbœvg evmxi `yÕai‡bi †jvK hv‡`i Avwg GLbI †`L‡Z cvBwb| GK`j †jvK hv‡`i mv‡_ Mi“i †j‡Ri b¨vq PveyK _vK‡e, Zv w`‡q Zviv †jvKRb‡K cÖnvi Ki‡e| Avi GK `j Ggb bvix hviv †cvkvK cwiavb K‡iI Dj½ gvby‡li gZ n‡e, Ab¨‡`i AvKl©Y Ki‡e I A‡b¨iv Zv‡`i cÖwZ AvK…ó n‡e, Zv‡`i gv_vi Pz‡ji Ae¯’v D‡Ui †n‡j cov Kuz‡Ri b¨vq| Iiv Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e bv, GgbwK Zvi myMwÜI cv‡e bv, hw`I Zvi myMwÜ eû `~i †_‡K cvIqv hvq| ( gymwjg) 5) bvix cyi“l ci¯úi †`Lv-mv¶vr Kiv †`Lv hvq Ab¨vb¨ mg‡qi †P‡q GB ¸bv‡ni KvRUv C‡`i w`‡b †ewk Kiv nq| wbKU AvZ¥xq‡`i gv‡S hv‡`i mv‡_ †`Lv-mv¶vr kwiqZ Aby‡gvw`Z bq, Zv‡`i mv‡_ Aev‡a †`Lv-mv¶vr Kiv nq| nv`x‡m G‡m‡Q : DKevn Be‡b Av‡gi (iv.) †_‡K ewY©Z, ivm~‡j Kixg ivm~jøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb : †Zvgiv gwnjv‡`i mv‡_ †`Lv-mv¶vr Kiv †_‡K wb‡R‡`i euvwP‡q ivL‡e| gw`bvi Avbmvi‡`i ga¨ †_‡K GK †jvK cÖkœ Kij †n Avjøvni ivm~j! †`ei-fvmyi cÖgyL AvZ¥xq‡`i mv‡_ †`Lv-mv¶vr m¤ú‡K© Avcbvi AwfgZ wK? wZwb Dˇi ej‡jb : G ai‡bi AvZ¥xq¯^Rb †Zv g„Zz¨| ( gymwjg) G nv`x‡m Aviwe ‫( احلمو‬nvgy) kã e¨eüZ n‡q‡Q| Gi A_© Ggb mKj AvZ¥xq hviv ¯^vgxi m¤ú‡K©i w`K w`‡q wbKUZg| †hgb ¯^vgxi fvB, Zvi gvgv, Lvjy cÖgyL| Zv‡`i‡K g„Zz¨i mv‡_ Zzjbv Kivi KviY nj G mKj AvZ¥xq ¯^R‡bi gva¨‡gB †e-ci`vRwbZ wec` Avc` †ewk N‡U _v‡K| †hgbwU AcwiwPZ cyi“l‡`i †ejvq

106- BAN_JUNE 2017_CS6.indd 25

Kg N‡U| 6) Mvb-evRbv Kiv C‡`i w`‡b G ¸bv‡ni KvRUvI †ewk n‡Z †`Lv hvq| Mvb I ev`¨hš¿ †h kwiq‡Z wbwl× G e¨vcv‡i †Kvb m‡›`n †bB| Avi Zv hw` nq Akøxj Mvb Zvn‡j †Zv Zv nvivg nIqvi e¨vcv‡i †Kvb wfbœgZ †bB| nv`x‡m G‡m‡Q; ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb : Avgvi D¤§‡Zi gv‡S Ggb GKUv `j cvIqv hv‡e hviv e¨wfPvi, †ikwg †cvkvK, g` I ev`¨hš¿‡K nvjvj (ˆea) g‡b Ki‡e| (eyLvwi) G nv`xm Øviv eySv hvq Mvb-ev`¨ wbwl×| KviY nv`x‡m ejv n‡q‡Q ÔZviv nvjvj g‡b Ki‡eÕ| Gi Øviv cÖgvwYZ nq g~jZ GUv nvivg| Bmjvwg kwiqZ wKQy wKQy c‡e© we‡bv`‡bi AbygwZ w`‡q‡Q| ZvB AwaKvsk Djvgv‡q †Kivg wb‡¤œv³ K‡qKwU mg‡q `d (GKw`‡K †Lvjv †Xvj RvZxq ev`¨) evRv‡bv‡K Rv‡qR e‡j‡Qb (K) weev‡ni Abyôv‡b: nv`x‡m G‡m‡Q; ivex web‡Z gyqvIqvR (iv.) eY©bv K‡ib: hLb Avgvi weev‡ni Abyôvb nw”Qj ZLb ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Avgvi Kv‡Q G‡m Avgvi weQvbvq Ggbfv‡e em‡jb †hgb Zzwg e‡mQ| ZLb K‡qKRb evwjKv `d evRvw”Qj I Avgv‡`i c~e©-cyi“l‡`i gv‡S hviv e`i hy‡× wbnZ n‡qwQ‡jb Zv‡`i cÖksmvg~jK msMxZ Mvw”Qj| G msMx‡Zi gv‡S GK evwjKv e‡j DVj| ÔAvgv‡`i gv‡S Ggb GK bex Av‡Qb whwb Rv‡bb AvMvgx Kvj wK n‡e|Õ ZLb Avjøvni ivm~j ej‡jb : ÔG K_v ev` `vI Ges hv ejwQ‡j Zv ej|Õ (eyLvwi) (L) C‡`i mg‡q: nv`x‡m G‡m‡Q Av‡qkv (iv.) †_‡K ewY©Z, GKw`b Avey eKi (iv.) Avgvi N‡i cÖ‡ek Ki‡jb| ZLb `yÕRb Avbmvix evwjKv eyqvQ hy‡× Zv‡`i exiZ¡ m¤úwK©Z Mvb Mvw”Qj, wKš‘ Zviv †ckv`vi MvwqKv wQj bv| Avey eKi (iv.) ej‡jb : ÔAvðh©! Avjøvni ivm~‡ji N‡i kqZv‡bi ev`¨!Õ Gw`bwU wQj C‡`i w`b| Avey eKi (iv.) Gi GK_v ï‡b ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg ej‡jb : Ô†n Avey eKi! cÖ‡Z¨K RvwZi C` Av‡Q, Avi Gw`b nj Avgv‡`i C`| (eyLvwi)

6/12/17 2:10 PM

Avcbvi wRÁvmvi Reve

cÖkœ; gynZvig m¤úv`K! gvwmK Avj-û`v Av”Qvjvgy AvjvBKzg IqvivngvZzjøvn| Avkv Kwi gnvb Avjøvn fvj †i‡L‡Qb| Avgvi cÖkœ; n‡jv eZ©gv‡b mevi m‡½ Pj‡Z wM‡q Avwg cÖwZwbqZB †Kvb bv †Kvb fzj ev cvc K‡i hvw”Q| Ges mv‡_ mv‡_ (2/1 w`b Av‡M c‡i) Zvi GKUv wech©q n‡”Q| ZLbB I¸‡jv Avgvi g‡b Av‡m| Z`ªƒc hLbB GKUv DcKvi ev fvj KvR Kwi ZviI GKUv dj cvw”Q| Avgvi cÖkœ n‡jv g›` ev fv‡jv †h djvdj cvw”Q Zv wK GLv‡b †kl bvwK Av‡iv Av‡Q? Zvi Rb¨ Avgvi Kx KiYxq? welqwU AewnZ Ki‡j DcK…Z n‡ev| gynv¤§` cvi‡fR K N P C Kz‡qZ DËi: Iqv AvjvBKzgym mvjvg IqvivngvZzjøvn! gnvb Avjøvni A‡kl K…cvq fvj AvwQ, Avjnvg`ywjjøvn| Lvivc KvR Kivi ci g‡b Abym~Pbv nIqv, fvj KvR Kivi ci g‡b Z…wß Avmv, GUvB gywg‡bi AvjvgZ| g‡b ivL‡eb, mevi mv‡_ m½ †`Iqv Pjv-‡div Kiv wVK bq| †Kbbv ivm~j (mv.) e‡j‡Qb; gywgb Qvov eÜz MÖnY Ki‡e bv, Avi gyËvwK †jvK Qvov †hb †Zvgvi Lvbv Ab¨ †KD bv Lvq| nv`xmwU Bgvg Avng`, Avey `vD` I Bgvg wZiwghx eY©bv K‡i‡Qb Ges Avjevbx mnxn e‡j‡Qb| eyLvix I gymwj‡gi nv`x‡m G‡m‡Q; mr I Amr †jv‡Ki m½, AvZi we‡µZv I Kvgv‡ii b¨vq| AvZi we‡µZv n‡Z AvZi I myNªvY cvIqv hvq, Avi Kvgv‡ii KvQ †_‡K Av¸b I `yM©Ü Qvov wKQzB cvIqv hvq bv| ZvB cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi DwPZ, mrm½ MÖnY Kiv| Avi cv‡ci kvw¯Í Avjøvn hv‡K Pvb `ywbqvq w`‡q _v‡Kb; mveavb nIqvi Rb¨| e¨w³ hw` mveavbZv Aej¤^b K‡i cvc KvR †_‡K wieZ _v‡K, Avkv Kiv hvq, ciKv‡ji kvw¯Í †_‡K gyw³ cv‡e| cÿvšÍ‡i †Kvb e¨w³ `ywbqvi wech©‡q wbcwZZ nIqvi ciI hw` ZvIev bv K‡i, GB Ae¯’vq gviv hvq Z‡e, †m ciKv‡j kvw¯Í †fvM Ki‡e| †Zgwbfv‡e fvj Kv‡Ri djvdj Avjøvn `ywbqv‡ZI w`‡q _v‡Kb, ciKv‡jI w`‡eb| cÖkœ: Rbve, Avm&mvjvgy AvjvBKzg, wb‡¤œv³ cÖkœwU Avcbvi gvwmK Avj-û`vq ÒAvcwb hv Rvb‡Z †P‡q‡QbÓ c„ôvq cÖ‡kœvËi Kjv‡g Qvwc‡q DcK…Z Ki‡eb| Avwg Avj-û`vi GKRb wbqwgZ cvVK| m¤úªwZ †mvbvjx e¨vsK wjwg‡UW Òwkÿv wW‡cvwRU ¯‹xg (EDS)Ó Pvjy K‡i‡Q| cÖwZ gv‡m 4000 nvRvi UvKv K‡i wW‡cvwRU Ki‡j 10 eQi ci 5000 UvKv †evbvmmn †gvU 7,30,487 UvKv cÖ‡`q n‡e| GLv‡b Avgvi cÖkœ n‡jv; cweÎ KziAvb gwR‡` m~iv evKviv I Ab¨vb¨ m~ivq Òwiev ev my`Ó m¤ú‡K© AvqvZ cvIqv hvq| KziAvb I nv`x‡mi Av‡jv‡K Rvb‡Z PvB Dch©y³ mÂq wievi AšÍf©y³ wKbv? gynv¤§v` bRiæj Bmjvg gRyg`vi, gvneyjv, Kz‡qZ

26

DËi: Iqv AvjvBKzgym mvjvg IqvivngvZzjøvn! †mvbvjx e¨vsK wjwg‡UW Òwkÿv wW‡cvwRU ¯‹xg (EDS)Ó bv‡g †h cÖKí Pvjy K‡i‡Q, GB cÖKíwUI my` gy³ bq| KviY †mvbvjx e¨vsKwUi wfwËB ivLv n‡q‡Q my‡`i Dci| wØZxqZ: Avcwb †h wnmve †`Lv‡jb; cÖwZ gv‡m 4,000 (Pvi nvRvi) UvKv K‡i Rgv ivL‡j 1 eQ‡i nq 48 nvRvi UvKv| `k eQ‡i Rgv nq 4 jvL 80 nvRvi UvKv| Avcwb ej‡jb `k eQi ci cÖ‡`q n‡e 7,30,487 UvKv| GLv‡b e¨vsK KZ©„cÿ †gqv` c~Y© nIqvi ci Avcbv‡K 5 nvRvi UvKv †evbvmmn †gvU 2,50,487 †ewk w`‡”Q| Avi wewbgq Qvov AwZiw³ UvKv‡K Bmjv‡gi `„wó‡Z my` ejv nq| myZivs Òwkÿv wW‡cvwRU ¯‹xg (EDS)Ó cÖKíI KziAv‡bi wewfbœ Avqv‡Z Ôwiev ev my`Õ msµvšÍ AvqvZ¸‡jvi AšÍf©y³| Avjøvn Avgv‡`i mevB‡K my`gy³ Rxeb-hvcb Kivi ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb cÖkœ: Rbve, Avm&mvjvgy AvjvBKzg IqvivnvgZzjøvn, †hB Av‡q miKv‡ii Aby‡gv`b †bB (†hgb; B›Uvi‡bU e¨emv, †bU †dvb e¨emv, e¨w³MZ †Uw·, wmKivc Ges webv jvB‡mÝ ev miKvi A‡bvby‡gvw`Z e¨emv cÖwZôvb †_‡K Avq) †mB Avq kixqZ m¤§Z ev nvjvj wK-bv? AZGe webxZ Aby‡iva GB †h, cÖkœwUi DËi eûj cÖPvwiZ gvwmK Avj-û`vi gva¨‡g Rvbv‡j Avcbvi wbKU wPiK…ZÁ _vKe| dqmvj bex Avj mvdvZ, Avj Av‡gwiKv †Kvs Kz‡qZ| DËi: Iqv AvjvBKzgym mvjvg IqvivngvZzjøvn! ab¨ev` Avcbv‡K wbqwgZ Avj-û`v cvV Kivi Rb¨| Avcwb †h welqwU Rvb‡Z †P‡q Avgv‡K B‡gBj K‡i‡Qb; †mB wel‡q wewfbœ eB cy¯ÍK I B›Uvi‡b‡U †LvuR K‡i hv †cjvg, Zv cvVK‡`i AeMwZi Rb¨ wb‡¤œ †ck Kiv n‡jv: Bqvû g¨v‡mÄvi, ¯‹vBc, ¸‡MvjUK, †dmeyK, UzBUvi, †nvqvUm¨vc, fvBevi, B‡gv, †U½y, †mvgv BZ¨vw` B›Uvi‡bU mvwf©‡mi gva¨‡g K_v ejv ev P¨vwUs Kiv Bmjv‡gi `„wó‡Z ˆea| Z‡e Gi gva¨‡g KvD‡K †avuKv ev cÖZviYg~jK K_v-evZ©v ejv hv‡e bv| Gi ci Avmyb, B›Uvi‡bU †_‡K †gvevB‡j K_v ejv, ev j¨vÊ †dv‡b wW. GBP. Gj. mvwf©‡mi gva¨‡g †gvevB‡j K_v ejv ˆea wK bv? GB †ÿ‡Î ej‡Z nq, A‰ea ev nvivg nIqvi †Kvb KviY †bB| wKš‘ welqwU †h‡nZz Kz‡qZ miKvi KZ©„K AbygwZ †bB; Avi GKwU ¯^vaxb †`‡ki bvMwiK‡`i Rb¨ †`‡ki AvBb-Kvbyb †g‡b Pjv Bmjv‡g †Rvi ZvMx` w`‡q‡Q, ZvB B›Uvi‡bU e¨emvmn Ab¨vb¨ jvB‡mÝ Qvov e¨emv n‡Z weiZ _vKvB DËg| cÖkœ: GKRb Bgvg ev Av‡j‡gi †bZ…‡Z¡ bvgvhv‡šÍ ev Ggwb †Kvb Dcj‡ÿ¨ wKQz gymwjø‡K mv‡_ wb‡q †hŠ_fv‡e †`vqv Kiv Ges GK_v ejv †h, Dcw¯’Z gRwj‡mi ga¨ †_‡K †h †Kvb GKR‡bi †`vqv Keyj n‡e Zvi Dwmjvq gnvb Avjøvn mK‡ji †`vqv Keyj K‡ib| GB welqwU KZLvwb mwVK? KziAvb I mybœvni Av‡jv‡K we¯ÍvwiZ Rvb‡Z

†g. 2017

106- BAN_JUNE 2017_CS6.indd 26

6/12/17 2:10 PM

PvB| Avãyj ev‡QZ †Rjxe †kv‡qvL, Kz‡qZ DËi: mgq ev Kvj wbw`©ó bv K‡i †hŠ_fv‡e †`vqv Kiv ˆea| GB g‡g© Bgvg Avng` web nv¤^j‡K cÖkœ Kiv n‡qwQj, RvwZ †`vqvi Rb¨ mg‡eZ nIqv I nvZ DVv‡q †`vqv Kiv Kx gvKiƒn? wZwb Reve †`b, hw` †NvlYv Qvov Ggwb‡ZB †jvK Rb wb‡q †`vqv Kiv nq GB ‡ÿ‡Î Avwg gvKiƒn g‡b Kwi bv| Bgvg BmnvK Be‡b ivnIqvB e‡jb; mvgwóK †`vqv Af¨vm wn‡m‡e Kiv nq, (†hgb wewfbœ gmwR‡` diR bvgv‡hi ci †hŠ_ gybvRvZ) ZLb Zv we`Av‡Z cwiYZ n‡e| Zv cÖZ¨vL¨vb Kiv IqvwRe| (BK‡ZRvDm wmivZvj gy¯ÍvKxg gyLvjvdvZz Avmnvwej Rvnxg 1g LÐ 305 c„ôv, gvRgyDj dvZvIqv 23 Zg LÐ 132 c„ôv| Avi n¨vu †Kvb we‡kl ‡bKKvi e¨w³ ev we‡kl †bK Avg‡ji Iwmjv K‡i †`vqv Kiv ˆea| nhiZ Avbvm Be‡b gv‡jK (iv.) e‡jb, GK`v Avwg ivm~j (mv.) Gi m‡½ emv wQjvg; ZLb GKRb †jvK bvgvh co‡Z wQj, iæKz, wmR`v I Zvkvnû` covi ci †jvKwU †`vqv Ki‡jb Gfv‡e †h, Ò†n Avjøvn! Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©Yv KiwQ, †Zvgvi Rb¨B mg¯Í cÖksmv, Zzwg Qvov †Kvb AbyMÖnKvix bvB| †n f‚gÊj I b‡fvgʇji m„wóKZ©v, †n gwngvgq I gnvbyfe! †n gnvµkvjx, Avwg †Zvgvi wbKU cÖv_©bv KiwQ|Ó ivm~j (mv.) Zv‡K wR‡Ám Ki‡jb, Zzwg Kx Rvb Avjøvni wbKU wKfv‡e †`vqv K‡iQ? †jvKwU ej‡jv, Avjøvn I Zvui ivm~j (mv.) fv‡jv Rv‡bb| ivm~j (mv.) ej‡jb; H mË¡vi kc_ hvi nv‡Z Avgvi Rxeb, wbðq Zzwg gnvb Avjøvni †kÖô bvg wb‡q †`vqv K‡iQ| †KD hLb Gfv‡e †`vqv Ki‡e, Avjøvn ZLb Zvi †`vqv Keyj Ki‡eb, Avi wKQz PvB‡j Zv‡K †`Iqv n‡e| (Beyb Avwe kvqev 6/47 bs 29361, Avng` 1/230 bs 13824 Avey `vD` 2/79 bs 1495 nv`xmwU gymwj‡gi kZ© Abyhvqx mnxn) Avjevbx nv`xmwU nvmvb mnxn e‡j‡Qb, Avi ivI` Avb bv`xi: 133) Avjevbx (in.) iwPZ MÖš’ (AvËvIqvm&myjy AvbIqvDû Iqv AvnKvgyû)-G wZwb e‡jb: Iqvwmjv ev gva¨g msµvšÍ gvmAvjvq weåvwšÍ i‡q‡Q, Avi mvaviY †jvKRb `xN© w`b hver wewfbœ gva¨‡g †`vqv K‡i Avm‡Q| †hgb †`vqvq e‡j _v‡Kb, †n Avjøvn †Zvgvi bexi Iqvwmjvq ev Zvui m¤§vb-‡ev‡ai Iqvwmjvq Avgv‡K gvd Kiæb| A_ev †Kvb Ajx ev mv‡jnxb Iqvwmjvq BZ¨vw` BZ¨vw` Iqvwmjvq †`vqv K‡i _v‡K| GB welqwUi Avjevbxi wKZv‡ei Z…Zxq Aa¨vq cwi®‹vi K‡i e‡jb: wZb cÖKv‡ii Iqvwmjv ˆea, G Qvov hZ Iqvwmjv i‡q‡Q meB wkiK| Avjøvn Avgv‡`i‡K wkiK †_‡K gy³ ivLyb| Avgxb 1. Avjøvni ¸YevPK bv‡gi Iqvwmjvq †`vqv Kiv hv‡e, †hgb Avgiv Dc‡i nv`xm Av‡jvPbv K‡iwQ| 2. ¯^xq †bK Avg‡ji Iqvwmjvq †`vqv Kiv hv‡e, †hgb †n Avjøvn Avgvi Cgvb †Zvgvi Rb¨, Avgvi fv‡jvevmv †Zvgvi Rb¨ ev Avgvi AvbyMZ¨ †Zvgvi ivm~‡ji Rb¨, G m‡ei Iqvwmjvq Avgv‡K ÿgv Ki|

3. †Kvb RxexZ †bKKvi e¨w³i gva¨‡g †`vqv Kiv‡bv| †hgb †Kvb e¨w³ wec‡` ev eo †Kvb mgm¨vq c‡o‡Q ZLb wZwb Avjøvn Iqvjv †Kvb †jv‡Ki gva¨‡g †`vqv Kiv‡Z cvi‡e, wZwb †Kvb e¨w³i Rb¨ Avjøvni wbKU †`vqv Ki‡j †mB †`vqv Keyj Ki‡eb| Dch©y³ Av‡jvPbv †_‡K †evSv †Mj †h, Awbw`©ófv‡e †Kvb †jv‡Ki †`vqv Keyj n‡j Avgv‡`i †`vqvI Keyj Ki, G aviYv wVK n‡e bv| KviY e¨w³ †Zv Avcbvi Rb¨ †`vqv K‡i‡Q wKbv Avcwb Rvb‡Z cv‡ibwb bv| cÖkœ: †Kvb gymjgvb PviwU ¯¿x †i‡L gviv †M‡jv, Avjøvni AbyMÖ‡n ¯^vgx I Zvi Pvi ¯¿x mK‡jB RvbœvZevmx n‡jv| GLv‡b Avgvi cÖkœ; Avjøvn iveŸyj Avjvgxb Kx ¯^vgx I Zvi mKj ¯¿xMY‡K GKB m‡½ Rvbœv‡Z ivL‡eb bvwK wfbœ wfbœ ivL‡eb? welqwU Rvbv‡eb| Avãyjøvn Avj-gvgyb, Bm‡ewjqv, Kz‡qZ| DËi: hw` ¯^vgxmn Zvi Pvi Rb ¯¿x mK‡j Rvbœv‡Z hvq, Zvn‡j ¯^vgx-¯¿x mK‡jB GK m‡½B GKB Rvbœv‡Z _vK‡e| ivm~j (mv.) e‡j‡Qb: ¯¿x, Rvbœv‡Z Zvi ¯^vgxi m‡½ _vK‡e hvi Aax‡b Zvi g„Zz¨ n‡q‡Q| mg¯Í bvix wb¤œ ewY©Z Ae¯’vi AšÍf©y³: 1| nqZ bvixi we‡qi c~‡e©B g„Zz¨ n‡q‡Q| 2| A_ev ZvjvK cÖvßv nIqvi ci wØZxq ¯^vgx MÖnY Kivi c~‡e©B g„Zz¨ n‡q‡Q| 3| A_ev bvix weevwnZ wKš‘ `yt‡Li welq Zvi ¯^vgx RvbœvZx n‡Z cv‡iwb| 4| bvix we‡qi ci g„Zz¨ n‡q‡Q| 5| ¯^vgxi g„Zz¨i ci Ab¨ ¯^vgx MÖnY K‡iwb| 6| ¯^vgxi g„Zz¨i ci Ab¨ ¯^vgx MÖnY K‡i‡Q| D‡jøwLZ cÖ‡Z¨K †kÖYxi bvixi Rb¨ Avjøvn iveŸyj Avjvgxb Rvbœv‡Z ¯^vgxi e¨e¯’v Ki‡eb| 1| †hB bvixwU we‡qi c~‡e©B gviv †M‡Q, Avjøvn Zvqvjv Zv‡K AweevwnZ GKRb cyiæ‡li m‡½ we‡q w`‡eb| ivm~j (mv.) e‡j‡Qb; Rvbœv‡Z †KD AweevwnZ _vK‡e bv| (gymwjg) 2| †Zgwbfv‡e ZvjvK cÖvßv bvix‡KI RvbœvZx AweevwnZ cyiæ‡li m‡½ we‡q †`Iqv n‡e| 3| †Zgwbfv‡e †hB bvixi ¯^vgx RvbœvZx n‡Z cv‡iwb, Zv‡KI AweevwnZ cyiæ‡li m‡½ we‡q †`Iqv n‡e| 4| †h bvixi we‡qi ci g„Zz¨ n‡q‡Q, †m Zvi ¯^vgxi m‡½B Rvbœv‡Z _vK‡e| 5| Avi †h bvix ¯^vgxi g„Zz¨i ci we‡q e‡mwb, †mI Zvi ¯^vgxi m‡½B Rvbœv‡Z _vK‡e| 6| Avi †h bvix ¯^vgxi g„Zz¨i ci Ab¨ ¯^vgx MÖnY K‡i‡Q, †m Zvi †k‡li ¯^vgxi m‡½B Rvbœv‡Z _vK‡e| †Kbbv ivm~j (mv.) e‡j‡Qb; ¯¿xMY Zvi †k‡li ¯^vgxi m‡½B Rvbœv‡Z _vK‡e| (wmjwmjv Avnv`xm mnxnv wjj Avjevbx) ûhvqdv (iv.) Zvui ¯¿x‡K e‡j‡Qb; Zzwg hw` Rvbœv‡Z Avgvi m‡½ _vK‡Z PvI, Zvn‡j Avgvi g„Zz¨i ci AbÎ we‡q em‡e bv| GB Rb¨B Avjøvn Zvqvjv bex cZœx‡`i Ab¨Î we‡q emv nvivg K‡i‡Qb, †Kbbv Zviv Rvbœv‡Z bexi m‡½B _vK‡eb|

Avcbvi Kvw•LZ ARvbv welqwU Rvbvi D‡Ï‡k¨ Avgv‡`i wbKU B-‡gBj mamunipc09@gmail.com wKsev †nvqvUmA¨vc, fvBevi A_ev B‡gv (+965-97266695) ev †h †Kvb Dcv‡q cvwV‡q w`b| Avcbvi cÖ‡kœi Reve Avj-û`vq cÖKvk Kiv n‡e| Bbkv- Avjøvn

†g. 2017 106- BAN_JUNE 2017_CS6.indd 27

27 6/12/17 2:10 PM

ighv‡bi ci cvcvPv‡i wd‡i hvIqvi j¶Y: ighvb gv‡m mr Avg‡ji h_vh_ Abykxjb Kiv m‡Ë¡I K…Z A½xKvi f½ Kivi eû j¶Y i‡q‡Q †hgb : (1) C‡`i w`bB Rvgv‡Zi mv‡_ bvgvh Av`vq bv Kiv ev c~Y© cvuP Iqv³ bvgvh Av`vq bv Kiv| (2) C‡`i Lykxi bv‡g Mvb evRbv, QvqvQwe, wWk I wfwWI ‡Z A‰ea Abyôvbgvjv `k©‡b †g‡Z IVv Ges B›Uvi‡b‡Ui gva¨‡g †envqvcbv I AkøxjZvi PP©v| (3) C` Dcj‡¶ †ec`©v I Aev‡a bvix‡`i wePiY Kiv Ges cvK©, wewfbœ Abyôvb †K›`ª I †LjZvgvkvi ¯’v‡b bvix cyiæ‡li Aeva mswgkÖY| G¸wjB wK igvhv‡bi Avgj¸wj Key‡ji AvjvgZ? bv eis G me n‡”Q Zvi Avgj Keyj bv nIqvi AvjvgZ| †Kbbv cÖK…Z †ivhv`vi C‡`i w`b Avjøvni cÖksmv I K…ZÁZv Av`vq K‡i| Lywk n‡e †h †m `xN© GKgvm Avjøvni ûKzg cvjb K‡i AvR A‡bK wKQy n‡Z gy³| Ges mv‡_ mv‡_ †m f‡q wfZ _vK‡e †h Avjøvn Avgvi Avgj bvI Keyj Ki‡Z cv‡ib| G Rb¨ †m Zvui wbKU cÖv_©bv Ki‡e hv‡Z D³ Avgj Keyj nq| myZivs ighv‡bi Avgj Key‡ji AvjvgZ nj, ev›`v wb‡R‡K Zvi c~‡e©i Ae¯’vi †P‡q DËgve¯’vq †cŠuQv‡e Ges mr K‡g© c~‡e©i †P‡q AMÖMvgx n‡e| AZGe Avgiv ïay †gŠmyg wfwËK Gev`Z K‡iB weiZ _vKe bv eis Avgiv me mg‡qi Rb¨ Gev`Z Rvwi ivLe| †Kbbv Avjøvn e‡jb:Ó Zywg g„Zz¨ Aewa †Zvgvi i‡ei Gev`Z Ki‡Z _vK|Ó (m~iv wnRi: 99)

106- BAN_JUNE 2017_CS6.indd 28

6/12/17 2:10 PM