মাসিক আল-হুদা, ফেব্রুয়ারি ২০১৫

i al ng Be

AL-HUDA 7Zg el©78 Zg msL¨v †deªæqvwi 2015

Febuaruy 2015

Kz‡qZ ¯^vaxbZv jvf K‡i 1961 m‡bi 19 Ryb giûg †kL Avãyjøvn Avj-mv‡jg Avj-mvevni mg‡q| whwb 1950 m‡b ÿgZvq AwawôZ nb Ges Zuvi gmb‡` Av‡ivnY Kivi w`bwU wQj 25†k †deªæqvwi| 1990 mv‡ji 2 AvM÷ BivK Kz‡qZ AvµgY K‡i Kz‡qZ‡K Biv‡Ki †ZiZg cÖ‡`k †NvlYv K‡i| RvwZms‡Ni †bZ…‡Z¡ 32wU iv‡óªi cÖZ¨ÿ mn‡hvwMZvq G AvMÖvm‡bi mgvwß N‡U 26 †deªæqvwi 1991| Av‡iKevi ¯^vaxb nq Kz‡qZ| cieZx©‡Z G `ywU ¯§iYxq w`b‡K GKmv‡_ D`&hvcb Kivi wm×všÍ nq| †mB †_‡KB cÖwZeQi 25†k †deªæqvwi Kz‡qZ Zvi RvZxq w`em Ges 26 †deªæqvwi gyw³ w`em cvjb K‡i Avm‡Q|

BANG FEB 2015.indd 1

1/22/15 12:05 PM

22444117-215 - 97266695 - 97352132

BANG FEB 2015.indd 2

1/22/15 12:13 PM

Al-Huda. Febuary 2015

Bmjvg cwiwPZ : 9g ce© Bmjv‡gi Kj¨vY

7g el© 78 Zg msL¨v †deªæqvwi 2015 iweD”Qvbx-Rygv`vj Ejv 1436 wniRx gvN-dvêyb 1421 evsjv

G aviYv wb‡q †h e¨w³ `ywbqvq †eu‡P _v‡K, Zvi PwiÎ mn‡RB Abygvb Kiv hvq| KzwPšÍv †_‡K †m Zvi gb‡K gy³ ivL‡e, gw¯Í®‹‡K `y®‹„wZi wPšÍv †_‡K evuwP‡q ivL‡e, Kvb‡K msiÿY Ki‡e Amr Av‡jvPbv kÖeY †_‡K, Kv‡ivi cÖwZ Kz`„wó †`qv †_‡K †PvL‡K msiÿY Ki‡e, wRnev‡K msiÿY Ki‡e AmZ¨ D”PviY †_‡K| nvivg wRwbm w`‡q †cU fivi †P‡q Dcevmx _vKvB n‡e Zvi Kvg¨| hyjyg Kivi Rb¨ †m KL‡bv Zzj‡e bv Zvi nvZ| †m KL‡bv Zvi cv Pvjv‡e bv Ab¨v‡qi c‡_| gv_v KvUv †M‡jI †m Zvi gv_v bZ Ki‡e bv wg_¨vi mvg‡b| hyjyg I Am‡Z¨i c‡_ †m Zvi †Kvb AvKvsLv I cÖ‡qvRb wgUv‡e bv| Zvi wfZi n‡e mZZv I gn‡Z¡i mgv‡ek| mZ¨ I b¨vq‡K †m `ywbqvi mewKQzi †P‡q AwaKZi wcÖq g‡b Ki‡e Ges Zvi Rb¨ †m Zvi mKj ¯^v_© I AšÍ‡ii AvKvsLv, Ggb wK wbR¯^ mËv‡K ch©šÍ Kzievb K‡i †`‡e| hyjyg I Ab¨vq‡K †m N„Yv Ki‡e me‡P‡q †ekx Ges †Kvb ÿwZi AvksKvq A_ev jv‡fi †jv‡f Zvi mg_©b Ki‡Z AMÖmi n‡e bv| `ywbqvi mvdj¨I G †kÖYxi †jvKB AR©b Kwi‡Z cv‡i| hvi wki Avjøvn Qvov Avi Kviæi Kv‡Q AebZ nq bv, hvi nvZ Avjøvn Qvov Avi Kviæi mvg‡b cÖmvwiZ nq bv, Zvi †P‡q †ewk m¤§v‡bi AwaKvix, Zvi †P‡q †ekx m¤£všÍ Avi †K n‡Z cv‡i? Acgvb wK K‡i Zvi Kv‡Q †Nl‡e? hvi w`‡j Avjøvn Qvov Avi Kviæi fxwZ ¯’vb cvq bv, Avjøvn Qvov Avi Kviæi Kv‡Q †m cyi¯‹v‡ii I Bbv‡gi cÖZ¨vkv K‡i bv, Zvi †P‡q eo kw³gvb Avi †K? †Kvb kw³ Zv‡K wePz¨Z Ki‡Z cv‡i mZ¨-b¨v‡qi c_ †_‡K, †Kvb m¤ú` Lwi` Ki‡Z cv‡i Zvi Cgvb‡K? Avivg-c~Rvix †h bq, Bw›`ªqciZvi `vmZ¡ †h K‡i bv, eêvnviv †jvfx Rxeb hvi bq, wbR mr cwikÖg jä DcvR©‡b †h Lykx, A‰ea m¤ú‡`i ¯‘c hvi mvg‡b G‡j †m Nªxbvf‡i D‡cÿv K‡i, gvby‡li me©‡kÖô m¤ú` kvwšÍ I m‡šÍvl †h jvf K‡i‡Q, `ywbqvq Zvi †P‡q eo abx, Zvi †P‡q eo m¤ú`kvjx Avi †K? †h e¨w³ cÖ‡Z¨K gvby‡li AwaKvi ¯^xKvi K‡i †bq, KvD‡K ewÂZ K‡i bv Zvi b¨vh¨ AwaKv‡i; cÖ‡Z¨K gvby‡li mv‡_ †h K‡i m`vPiY, Am`vPiY K‡i bv Kviæi mv‡_, eis cÖ‡Z¨‡KiB Kj¨vY cÖ‡Póv hvi Kvg¨, A_P Zvi cÖwZ`v‡b †m wKQz Pvq bv, Zvi †P‡q eo eÜy I me©Rb wcÖq Avi †K n‡Z cv‡i? gvby‡li gb Avcbv †_‡KB Szu‡K c‡o Zvi w`‡K, cÖ‡Z¨KwU gvbylB eva¨ nq Zv‡K m¤§vb I cÖxwZ w`‡q Kv‡Q †U‡b wb‡Z| (Pj‡e...)

cÖavb c„ô‡cvlK gynv¤§v` BmgvBj Avj-Avbmvix

mgš^qKvix Lvwj` Avj-mvev

m¤úv`K gvI. gvgybyi ikx`

mnKvix m¤úv`K gvI. Avãyi ie mi`vi

cÖKvkbvq

132 Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU-Kz‡qZ

K‡¤úvR: Avj-û`v Kw¤úDUvm© †hvMv‡hvM †cv÷ e· bs-1613 - mvdvZ-13017 Kz‡qZ †dvb: 22444117-215 - d¨v·: 22400057

nU jvBb: 972 666 95

fvlv AvjøvncÖ`Ë gnvb wbqvgZ bI gymwjg‡`i Kvwnbx

B-‡gBj

mamunipc09@gmail.com

RxešÍ gyÔwRhv Avj KziAvb

I‡qe mvBU:

www.alhudaonline.com

¯§„wZi cvZvq †Mu‡_ ivLv w`b¸wj

4 9 12 14 24

`vwi`ª¨ we‡gvP‡b gnvbex (mv.) Gi Ae`vb

...‫تقرأ في هذا العدد‬

‫* كلمة العدد قوة التكلم نعمة اهلل * قبس من القرآن الكرمي و األحاديث النبوية‬ ‫قصة املهتدي * املرأة املثالية * حب اهلل في حب الرسول * إعجاز القرآن الكرمي‬ ‫ذكريات املاضي * لقد كان لكم في رسول اهلل أسوة حسنة * ماذا يقول القرآن للناس‬ ‫* هدي النبي [ في مواجهة الفقر * األشعار * أنشطة اللجنة * اسألوا أهل الذكر‬

* *

BANG FEB 2015.indd 3

1/22/15 12:05 PM

gvI. gvgybyi ikx`

nU jvBb: (+965) 972 666 95 mamunipc09@gmail.com

fvlv Avjøvn cÖ`Ë gnvb wbqvgZ

gvbyl g‡bi fve cÖKvk Kivi Rb¨ K_v e‡j| G K_vB gvby‡li fvlv| gvbyl evMh‡š¿i mvnv‡h¨ †h aŸwb D”PviY K‡i Zv hw` †Kvb A_© cÖKvkK nq Z‡e Zv fvlvi gh©v`v cvq| evMhš¿ ev K_v ejvi hš¿ ej‡Z Mjv, `vuZ, gvwo, wRe, †VvuU, bvK, Zvjy, ¯^iZš¿x, gy‡Li MZ©Ñ Gme †evSvq| nid ev Aÿi D”Pvi‡Yi ¯’vb Aviex cwifvlvq gvLivR e‡j| me fvlv‡Z cÖ‡Z¨K Aÿ‡ii Rb¨ wfbœ wfbœ gvLivR ev D”Pvi‡Yi ¯’vb i‡q‡Q| Mjvi ¯^iZš¿x †_‡K kã †ewi‡q gy‡Li bvbv RvqMvq ¯úk© K‡i aŸwb D”PvwiZ nq| aŸwb wg‡j kã nq| k‡ã _v‡K A_©| Gfv‡e gvbyl g‡bi fv‡ei h_vh_ cÖKvk NUvq k‡ãi gva¨‡g| GB fvlv Avjøvn cÖ`Ë GK gnv wbqvgZ| KviY hv‡`i evKkw³ †bB (†evev) Zv‡`i †`L‡j †evSv hvq, †evev †jv‡Kiv Kó K‡i Zv‡`i g‡bi fve †evSv‡bvi †Póv K‡i| fvlvi GB cwiPq †_‡K Zvi Dchy³ msÁv wba©viY Kiv P‡j| W. gynv¤§v` knx`yjøvn (1885-1979) fvlvi msÁv w`‡Z wM‡q e‡j‡Qb; gvbeRvwZ †h aŸwb ev aŸwbmKj w`‡q g‡bi fve cÖKvk K‡i, Zvi bvg fvlv|

A_©en fvlvi cÖavb ¸Y: gyL w`‡q fvlv wn‡m‡e †h aŸwb †ei n‡e Zvi A_© _vK‡Z n‡e Ges Zv n‡e g‡bi fve cÖKv‡ki evnb| Avevi GB fvlv A‡b¨i Kv‡Q †evaMg¨ n‡Z n‡e| G Kvi‡Y cïcvwLi K_v fvlv wn‡m‡e we‡ePbvi `vwe Ki‡Z cv‡i bv| gvbyl c„w_ex‡Z Avmvi ci †_‡KB K_v ejvi fvlvi Avwe¯‹vi K‡i‡Q| Avw` gvb‡ei †h fvlv wQj Zv gvby‡li msL¨v evovi m‡½ m‡½ cwiewZ©Z n‡q Kvjµ‡g eû fvlvi iƒc cwiMÖn K‡i‡Q| Avi K_v ev fvlv GKR‡bi gyL †_‡K Av‡iKR‡bi Kv‡b †cŠu‡Q evZvm ev nvIqvi mvnv‡h¨, evZv‡mi MwZi Dci wbf©i K‡i, fvlv Zvi wba©vwiZ ¯’v‡b †cŠuQvi| ZvB fvlvwe`‡`i aviYv †h cÖwZ 10-12 wK‡jvwgUvi `~i‡Z¡ fvlvi cwieZ©b i‡q‡Q| ZvB‡Zv c„w_exi gvbwP‡Î †QvÆ GKwU †`k, evsjv‡`‡ki cÖwZwU †Rjvq wbR¯^ AvÂwjK fvlv i‡q‡Q| aviYv Kiv nq AvR‡Ki c„w_ex‡Z fvlvi msL¨v cÖvq AvovB nvRvi| evsjv fvlv: evOvwj †h fvlvq wb‡R‡`i g‡a¨ g‡bi fve cÖKvk K‡i Zvi bvg evsjv fvlv| evsjv‡`‡ki Awaevmxiv cÖ_g †_‡KB evsjv fvlvq K_v ejZ bv| evsjv cÖvPxb fviZxq Avh© fvlv‡Mvôxi Ab¨Zg fvlv wn‡m‡e weewZZ© n‡q‡Q e‡j cÖvK-Avh© hy‡Mi Aw÷ªK I `ªvweo Rb‡Mvôxi fvlvi m‡½ Zv mswkøó bq| Z‡e †mme fvlvi kã m¤¢vi i‡q‡Q evsjv fvlvq|

BANG FEB 2015.indd 4

Abvh©‡`i Zvwo‡q Avh©iv G‡`‡k emevm ïiæ Ki‡j Zv‡`iB Avh© fvlv weeZ©‡bi gva¨‡g µ‡g µ‡g evsjv fvlvi DrcwË n‡q‡Q| evsjv fvlvi hyMwefvM: evsjv fvlvi hyMwefvMwU Ggb: cÖvPxb hyM t 650 †_‡K 1200 mvj ga¨hyM t 1200 †_‡K 1800 mvj AvaywbK hyM t 1800 †_‡K eZ©gvb ch©šÍ| AvaywbK evsjv fvlvi ¯Íi 1800 wLª÷vã †_‡K ïiæ n‡q mv¤úªwZKKvj ch©šÍ cÖengvb| G hy‡Mi cÖ_g †_‡KB evsjv M‡`¨i e¨vcK e¨envi ïiæ nq| cÖ_g w`‡K wKQzUv RoZv _vK‡jI Ebwesk kZvãxi wØZxqva© †_‡K evsjv M‡`¨i GKUv cwiYZ iƒc M‡o I‡V| KjKvZv A‡ji K_v fvlvI M`¨ixwZ wn‡m‡e ¯^xK…wZ jvf K‡i| mgMÖ evsjv‡`‡k †h K…wÎg mvwnwZ¨K fvlv GKgvÎ e¨envh© fvlv wn‡m‡e cÖPwjZ nq, Zv-B mvay fvlv bv‡g cwiwPZ| G fvlv ms¯‹…Z †Nulv| cieZx© ch©v‡q K_¨ fvlvixwZ mvwn‡Z¨ ¯’vb MÖnY K‡i Ges wesk kZvãxi wØZxq `kK †_‡K K_¨ ev PwjZ fvlv mvay fvlvi cvkvcvwk Pj‡Z _v‡K| mv¤úªwZKKv‡ji mvwn‡Z¨ mvay ixwZi †P‡q K_¨ixwZi cÖvavb¨ †ewk cwijwÿZ n‡”Q| fvlv Avjøvn cÖ`Ë gnvb wbqvgZ| fvlv m„wói GKgvÎ D‡Ïk¨ n‡”Q, gnvb Avjøvni cÿ †_‡K gvby‡li Rb¨ †h mg¯Í wewa-weavb bvwhj Kiv n‡q‡Q, †m me gvby‡li wbKU wb‡Ri fvlvq cwi¯‹vi fvlvq eywS‡q †`qv| G e¨vcv‡i gnvb Avjøvn ej‡Qb: ÒAvwg cÖ‡Z¨K ivm~j‡KB Zvi ¯^RvwZi fvlvfvlx K‡i cvwV‡qwQ; (Avjøvni wewa-weavbmg~n) Zv‡`i wbKU cwi¯‹vifv‡e e¨vL¨v Kievi Rb¨...Ó (m~ivt Beivnxg: 4)| wbR¯^ fvlvq K_v e‡j †hfv‡e g‡bi fve cÖKvk Kiv hvq, avi Kiv fvlvq Zv †gv‡UI m¤¢e nq bv| cweÎ KziAv‡bi fvlv GZ my›`i I DbœZ †h, Gi gZ Ab¨ †Kvb MÖš’ wKqvgZ ch©šÍ gvby‡li iPbv Kiv m¤¢e bq| Avi ivm~j (mv.) wQ‡jb, ï×fvlx †jvK| wZwb me©`v ï× fvlvq K_v ej‡Zb| Avgiv evsjv fvlvfvlx †jvK| ZvB evsjv fvlvq my›`ifv‡e ï× fvlvq K_v I my›`ifv‡e †jLv‡jwL Kiv `vwqZ¡ mKj evsjv fvlvfvlxi| evsjv Avgv‡`i gvZ… fvlv| evsjv Avgv‡`i RvZxq fvlv| ZvB Avgv‡`i mK‡ji DwPZ n‡e, Avgv‡`i wcÖq ivm~j (mv.)-Gi AeZ©gv‡b Avjøvni bvwhjK…Z KziAvbyj Kvix‡gi wewa-weavbmg~n evsjv fvlvfvlx‡`i wbKU evsjv fvlvq cwi¯‹vifv‡e eywS‡q †`qv| Zvn‡jB Avgv‡`i Rb¨ Avjøvn cÖ`Ë evsjv fvlv mv_©KZv jvf Ki‡e| Ges fvlvi wewbg‡q Avgiv Dc‡fvM Ki‡Z cvi‡ev Avjøvni cÿ †_‡K AmsL¨ wbqvgZ, Bbkv-Avjøvn|

1/22/15 12:05 PM

KziAv‡bi Av‡jv 199.) Zvici †hLvb ‡_‡K Avi mevB wd‡i Av‡m †ZvgivI †mLvb †_‡K wd‡i G‡mv Ges Avjøvni Kv‡Q ¶gv PvI|1 wbtm‡›`‡n wZwb ¶gvkxj I Ki“Yvgq| 1) nhiZ Beivnxg (Av.) I nhiZ BmgvCj (Av.)-Gi mgq Avi‡e n‡¾i mvaviY cÖPwjZ c×wZ wQj GB †h, 9B whjn¾ Zviv wgbv †_‡K AvivdvZ †h‡Zv Ges 10 Zvwi‡Li mKv‡j †mLvb †_‡K wd‡i G‡m gyh`vwjdvq Ae¯’vb Ki‡Zv| wKš‘ cieZ©x Kv‡j hLb ax‡i ax‡i fviZxq eªvþY‡`i b¨vq Avi‡e KzivBk‡`i ag©xq cÖvavb¨ cÖwZwôZ n‡q †M‡jv ZLb Zviv ej‡jv, Avgiv nvivg kix‡di Awaevmx, mvaviY Avie‡`i mv‡_ Avgiv AvivdvZ ch©š— hv‡ev, GUv Avgv‡`i Rb¨ gh©v`vnvwbKi| Kv‡RB Zviv wb‡R‡`i Rb¨ c„_K gh©v`vRbK e¨e¯’vi cÖPjb Ki‡jv| Zviv gyh`vwjdv ch©š— wM‡q wd‡i Avm‡Zv Ges mvaviY †jvK‡`i AvivdvZ ch©š— hvevi Rb¨ †Q‡o w`‡Zv| c‡i ebx LyhvAv I ebx wKbvbv †MvÎØq Ges KyivBk‡`i mv‡_ ‰eevwnK m¤úK©hy³ Ab¨vb¨ †MvÎI GB c„_K AwfRvZg~jK e¨e¯’vi AwaKvix n‡jv| Ae‡k‡l Ae¯’v Ggb ch©v‡q †cŠuQ‡jv †h, KzivBk‡`i mv‡_ Pzw³e× †Mvθ‡jvi gh©v`vI mvaviY Avie‡`i Zzjbvq A‡bK DuPy n‡q †M‡jv| ZvivI Avivdv‡Z hvIqv eÜ K‡i w`j| G Me© I AnsKv‡ii cyËwjwU‡K G Avqv‡Z †f‡O P‚Y©-weP‚Y© K‡i †`qv n‡q‡Q| G Avqv‡Z we‡klfv‡e m‡¤^vab Kiv n‡q‡Q KzivBk, Zv‡`i AvZ¥xq I Pzw³e× †Mvθ‡jv‡K Ges mvaviYfv‡e m‡¤^vab Kiv n‡q‡Q Ggb me †jvK‡`i‡K hviv AvMvgx‡Z KL‡bv wb‡R‡`i Rb¨ G ai‡bi c„_K e¨e¯’v cÖPj‡bi AvKv•Lv g‡b g‡b †cvlY K‡i| Zv‡`i wb‡`©k †`qv n‡”Q, mevB hZ`~i ch©š— hvq †ZvgivI Zv‡`i mv‡_ ZZ`~i hvI, Zv‡`i mv‡_ Ae¯’vb K‡iv, Zv‡`i mv‡_ wd‡i G‡mv Ges G ch©š— Rv‡njx AnsKvi I AvZ¥w¤¢iZvi Kvi‡Y, †Zvgiv mybœv‡Z Beivwngxi †h wei“×vPiY K‡i G‡m‡Qv †mRb¨ Avjøvni Kv‡Q ¶gv cÖv_©bv K‡iv| 200) AZtci hLb †Zvgiv wb‡R‡`i n‡¾i Abyôvbvw` m¤úbœ Ki‡e ZLb Avjøvn‡K Ggbfv‡e ¯§iY Ki‡e †hgb B‡Zvc~‡e© †Zvgv‡`i evc-`v`v‡`i‡K ¯§iY Ki‡Z2 eis Zvi †P‡q A‡bK †ewk K‡i ¯§iY Ki‡e| (Z‡e Avjøvn‡K ¯§iYKvix †jvK‡`i g‡a¨ A‡bK cv_©K¨ i‡q‡Q) Zv‡`i g‡a¨ †KD Ggb Av‡Q †h e‡j, †n Avgv‡`i ie! Avgv‡`i `ywbqvq mewKQy w`‡q `vI| GB ai‡bi †jv‡Ki Rb¨ Av‡Liv‡Z †Kvb Ask †bB| 2) B‡Zvc~‡e© Avi‡ei †jv‡Kiv n¾ †kl Kivi ci ciB wgbvq mfv Ki‡Zv| †mLv‡b cÖ‡Z¨K †Mv‡Îi †jv‡Kiv Zv‡`i evc-`v`v‡`i K…wZZ¡ Av‡jvPbv Ki‡Zv| Mf© I An¼v‡ii mv‡_ Ges Gfv‡e wb‡R‡`i †kÖô‡Z¡i eovB Ki‡Zv| Zv‡`i G Kvh©Kjv‡ci wfwˇZ ejv n‡”Q, Gme Rv‡njx K_vevZ©v eÜ K‡iv, B‡Zvc~‡e© Av‡Rev‡R K_v e‡j †h mgq bó Ki‡Z GLb Avjøvni ¯§i‡Y I Zvui whwK‡i Zv AwZevwnZ K‡iv| GLv‡b whwKi ej‡Z wgbvq Ae¯’vbiZ mg‡q whwK‡ii K_v ejv n‡q‡Q| (m~iv evKviv)

G‡mv Rvwb bexi evYx myK…wZ `y¯‹…wZ 90. †h fv‡jv Kv‡Ri Av‡`k K‡ibv Ges g›` KvR †_‡K wb‡la K‡ibv, †m Avgvi †jvK bq| ( wZiwghx) webq 91. †h Avjøvni D‡Ï‡k¨ webqx nq, Avjøvn Zvi gh©v`v evwo‡q †`b| (wgkKvZ) wek¦vm f½ Kiv 92. †h †Zvgvi mv‡_ wek¦vm f½ K‡i‡Q, Zywg Zvi mv‡_ wek¦vm f½ K‡ivbv | (wZiwghx) AvbyMZ¨ I †bZ…Z¡ 93. †h †bZvi AvbyMZ¨ Ki‡jv, †m AvgviB AvbyMZ¨ Ki‡jv| (mnxn eyLvix) 94. †h †bZvi Aeva¨ n‡jv †m Avgvi Aeva¨ n‡jv| (mnxn eyLvix) 95. †h Avjøvni Aeva¨ nq, Zvi AvbyMZ¨ Kiv hv‡ebv| (Kvbhyj D¤§vj) 96. Kv‡iv Ggb ûKzg gvbv hv‡ebv , hv‡Z Avjøvni ûKyg Agvb¨ Ki‡Z nq| (mnxn gymwjg) 97. †h †bZv nq, Zv‡K mevi †P‡q `xN© wnmve w`‡Z n‡e| (Kvbhyj D¤§vj) `vb 98.`vb n‡”Q GKwU cÖgvY| (mnxn gymwjg) 99. †h Avjøvni c‡_ GKwU `vb K‡i , Avjøvn Zvi R‡b¨ `k †_‡K mvZk ¸Y wj‡L ‡`b| (wZiwghx) 100. `vb m¤ú` Kgvqbv| (wZeivbx) fv‡jv e¨envi 101. †h Avjøvn I ciKv‡ji cÖwZ Cgvb iv‡L, †m †h‡bv DËg K_v e‡j| (mnxn eyLvix) 102. †Zvgvi fvB‡qi w`‡K nvwm gy‡L ZvKv‡bv GKwU `vb | (wZiwghx) 103. †h gvby‡li K…ZÁZv cÖKvk K‡ibv, †m AvjøvniI K…ZÁ nqbv| (Avey `vD`) A_© I Avjøvn fxwZ 104. †h Avjøvn‡K fq K‡i, Zvi abx nIqv‡Z †`vl †bB| (wgkKvZ) 105. †h Avjøvn‡K fq K‡i, Zvi R‡b¨ A‡_©i cÖvPy‡h©i †P‡q kvixwiK my¯’Zv DËg| (wgkKvZ) mZ¨ wg_¨v 106. mZ¨ †`q g‡bi kvwšÍ Avi wg_¨v †`q mskq| (wZiwghx) cÖdyjøZv 107. g‡bi cÖdyjøZv Avjøvni GKwU AbyMÖn | (wgkKvZ)

†deªæqvwi 2015 BANG FEB 2015.indd 5

5

1/22/15 12:05 PM

bI gymwj‡gi Kvwnbx

MZ kZvãx‡Z we‡k¦i †h me D”Pgv‡bi cwÊZ e¨w³ gymjgvb n‡q‡Qb Zv‡`i K‡qK R‡bi wee„wZ I cwiwPwZ: L›`Kvi Aveyj Lv‡qi d«vÝ †_‡K

Rvcvb †_‡K

d«v‡Ýi Wv³vi Avjx‡mjg¨vb we‡bvBwU- (W±i Ae †gwWwmb) wZwb e‡jb, Avwg A¯úó I inm¨gq Rxe‡b wek¦vmx bB| divmx K¨v_wjK cwiev‡i Avgvi Rb¥ n‡q‡Q| Avwg wPwKrmv weÁvb c‡o †`Ljvg †h, Bmjv‡gi ˆeÁvwbK `„wó fw½i mv‡_ AvaywbK weÁv‡bi †Kvb we‡iva †bB| wKš‘ wLª÷ag© weÁv‡bi e¨vcv‡i wkÿv †`q †h, †Kvb cÖkœ K‡iv bv, †cvc hv e‡j Zv †g‡b bvI| wKš‘ AÜfv‡e †g‡b †bIqv Avgvi R‡b¨I m¤¢e nqwb| Bmjv‡gi Kvwjgv ZvB‡q¨ev Ges m~iv BLjv‡mi K_v¸wj Avgvi wbKU AZ¨šÍ hyw³MÖvn¨ e‡j g‡b nj; d‡j Avwg Bmjvg MÖnY K‡iwQ|Ó GQvov K¨v_wjK ag© hvRK‡`i cÿ †_‡K `vex Kiv nq, Òcvc ÿgv Kivi †hvM¨Zv Zv‡`i Kg †ewk wKQyUv Av‡Q| GUv Avgvi wbKU LyeB A‡hŠw³K Ges weiw³Ki g‡b nZ| ZvQvov †gRevb Øviv hxï wLª‡÷i †h Ò‡kl mvܨ †fvR bv‡gÕ GKUv K¨v_wjK Abyôvb n‡q _‡K Zv‡Z hxï wLª‡÷i GK KwíZ †`n Dcw¯’Z Kiv nq| Gme Avgvi wbKU g‡b nq †hb Avw`g hy‡Mi ee©i gvby‡liB GKUv AbyKiY| GKw`‡K †`‡LwQ wLª÷xq ag©, hv Avgvi ˆcZ…K ag©, Zvi g‡a¨ ïay A¯úóZv, Avi m‡½ m‡½ †`‡LwQ Bmjv‡gi hyw³ MÖvn¨ wek¦vm I AvPvi Abyôvb hv †`‡L Avwg gy» n‡q 1953 mv‡ji 20†k †deªæqvwi c¨vwi‡mi gmwR‡` Dcw¯’Z n‡q †NvlYv Kwi †h, Avwg Bmjvg MÖnY K‡iwQ| c¨vwi‡m gmwR‡`i Bgvg mv‡ne Avgvi gymjgvwb bvg †i‡L †`b ÔAvjx †mjg¨vbÕ| Avgvi bZzb a‡g© Avwg Lye my‡L AvwQ| Avwg †NvlYv KiwQ, Avknv`y Avjøv Bjvnv Bjøvjøvû Iqvn`vû jv kvixKv jvû Iqvknv`y Avbœv gynv¤§v`vb Ave`yû Iqv ivmyjyjøvn|

1| Rvcv‡bi wgm dv‡Zgv KzRy‡i e‡jbt 2q wek¦hy‡×i ci Rvcvbx‡`i ag© wek¦vm wkw_j n‡Z _v‡K| H mgq †UvwKI‡Z GKRb gymjgvb whwb LyeB avwg©K wQ‡jb Zvi m‡½ Avgvi cwiPq nj| Zuvi Bev`Z e‡›`Mxi aviv †`‡L Avwg LyeB gy» nB| AZtci Zv‡K ag© m¤ú‡K© eû cÖkœ KiZvg Avi wZwb Ggb weÁvb m¤§Z Reve w`‡Zb hv‡Z Avwg LyeB Avwff~Z n‡q coZvg| AZtci Avgvi `„wófw½i g‡a¨ cwieZ©b Avm‡Z _v‡K| Gici AviI jÿ¨ Kijvg wLª÷vb‡`i Ô¸W gwb©sÕ Avi gymjgvb‡`i Avmmvjvgy AvjvBKzg Iqv ivngvZzjøvwn IqvevivKvZzn, Gi A‡_©i g‡a¨ wK e¨eavb| Gfv‡e †h w`K wb‡qB wPšÍv K‡iwQ †mB w`‡KB †`L‡Z †c‡qwQ Bmjv‡gi gnZ¡ I †kÖôZ¡|

6

BANG FEB 2015.indd 6

Avwg AviI †`‡LwQ gymjgvbiv hv wek¦vm K‡i †mB wek¦vm †gvZvweK Zv‡`i Rxeb hvcb I mgvR e¨e¯’v M‡o †Zv‡j| †`‡LwQ Zv‡`i wek¦v‡mi m‡½ ev¯Íe Kv‡Ri wgj| Gme wKQy †`‡LB Avwg Bmjvg MÖnY K‡iwQ| Avgiv Avkv Kie hviv GB Rvcvbx gwnjvi b¨vq wbi‡cÿ `„wófw½ wb‡q Bmjvg‡K eySvi †Póv Ki‡eb Zviv Aek¨B Bmjvg‡K eyS‡Z mÿg n‡eb| gvbyl c„w_ex‡Z gvÎ GKevi Av‡m Avi GKeviB euv‡P| GB euvPvUv †kl n‡q †M‡j hLb †m cicv‡i †cuŠ‡Q hv‡e ZLb †hb Zv‡K GB e‡j Avd‡mvm Ki‡Z bv nq †h, nvq †eu‡P _vKv Kv‡j KZB bv fyj K‡iwQ| †m w`bKvi Avd‡mvm †KvbB Kv‡R Avm‡e bv| 2| Rvcv‡bi wgt Igi wgZvt whwb GKRb A_©bxwZwe`, mgvRKgx© I

cÖPviK| wZwb e‡j‡Qb, Avgv‡`i †ewki fvM †jvKB †eŠ×; wKš‘

†deªæqvwi 2015

1/22/15 12:05 PM

Zviv bv‡g †eŠ×, Kv‡R †eŠ× bq| cÖK…Zc‡ÿ †eŠ× a‡g© agx©q †Kvb c~Y©v½ Rxeb e¨e¯’v bvB, hv Bmjv‡g i‡q‡Q| Giv agx©q e¨vcv‡i AZ¨šÍ D`vmxb, Zviv eû mgm¨vq RR©wiZ| Gi KviY g‡b nq G‡`i ag© G‡`i Rxeb mgm¨vi mwVK †Kvb mgvavb w`‡Z cvi‡Q bv| wKš‘ Bmjvg Zvi wecixZ| wZwb e‡jb, gymjgvb‡`i agx©q wek¦vmB Zv‡`i mr PwiÎevb K‡i M‡o †Zv‡j Ges Zv‡`i a‡g©i †`Lvb †h Rxeb e¨e¯’v Zv mZ¨B GK hyw³MÖvn¨ Ges †h †Kvb Kv‡ji Dc‡hvMx ag© nIqvi †hvM¨| Bmjvg Rxe‡bi cÖwZwU KvR‡K mwVKfv‡e wbqš¿Y K‡i hv Ab¨ †Kvb ag©B Ki‡Z cv‡i bv| GQvov Bmjvg AviI wkÿv †`q †h, gymjgvb †Zvgiv †Zvgv‡`i Kvh©Kjvc Øviv `ywbqvi Aci RvwZmg~n‡K eySvI †h Bmjvg mZ¨B GKwU Av`k© Ges hyw³MÖvn¨ MÖnY‡hvM¨ ag©| Avi G `vex Bmjv‡gi Rb¨B †kvfv cvq, KviY Bmjvg GKwU c~Y©v½ Rxeb e¨e¯’v| `yf©vM¨ emZt Rvcv‡b Ggb me gymjgvb QvÎ we‡`k †_‡K Av‡m hviv Zv‡`i RvZxq Av`k© hv AbymiY †hvM¨ Zv Zv‡`i Pwi‡Îi gva¨‡g Dcw¯’Z Ki‡Z cv‡i bv| GUv Zv‡`i agx©q bq, PvwiwÎK `yf©jZv| Zviv cÖvqB cvðvZ¨ Rxeb c×wZ I mf¨Zv MÖnY K‡i‡Q Ges Bmjvg m¤ú‡K© Zviv wKQyB Rv‡b bv| KviY Zviv wkÿv †c‡q‡Q BD‡ivcxq‡`i cÖwZwôZ we`¨vj‡q|

Avwg †`‡L gy» n‡qwQ| hZB gvÂzwiqvi Af¨šÍ‡i Xy‡KwQ ZZB gymjgvb‡`i Rxeb c×wZ Avgv‡K AviI †ewk gy» K‡i‡Q| 1946 mv‡j Rvcvb hLb civwRZ †`k, ZLb †`‡k wd‡i †`Ljvg †`‡ki †jvK me w`K †_‡KB nZvkvi g‡a¨ Rxeb KvUv‡”Q| GLvbKvi Awaevmx‡`i AwaKvskB †eŠ×; wKš‘ †eŠ× ag©gZ Zv‡`i †Kvb mvgvwRK mgvavb w`‡Z cvi‡Q bv| †`Ljvg wn‡ivwkgv Ges bMvmvwKi aŸsmjxjv Zv‡`iI gb‡K AZ¨šÍ `ye©j K‡i w`‡q‡Q| Zv‡`i `„wófw½i g‡a¨I cwieZ©b m~wPZ n‡”Q| wn‡ivwkgv I bvMvmvwKi aŸsmKv‡Êi hviv wQj bvqK Zv‡`i agx©q bxwZ ev‡K¨i wcQ‡b †h wK fqven wnsmªZv AvZ¥‡Mvcb K‡iwQj Zv g‡g© g‡g© Rvcv‡bi †jvK Dcjwä Ki‡Z wQj| GQvov Rvcv‡bi †fŠMwjK Ae¯’vb wQj Ggb †h, Gi GKw`‡K wQj ivwkqv Aci w`‡K wQj Av‡gwiKv hviv cÖ‡Z¨‡KB PvBZ Rvcvb‡K Zv‡`i KzwÿMZ Ki‡Z| H mgq Avwg Mfxifv‡e wPšÍv K‡iwQjvg Bmjv‡gi wkÿvi cÖwZ| ZLb gb †_‡K GB ¯^vÿxB †ewi‡q Avmj †h Ab¨ †Kvb ag©B bq, GKgvÎ BmjvgB GKUv MÖnY‡hvM¨ ag© hvi g‡a¨ Av‡Q mwZ¨Kvi mvg¨ Avi Av‡Q wnsmªZvi cwie‡Z© D`viZv| GB me wPšÍv fvebvB Avgv‡K Bmjvg MÖnY Ki‡Z mvnvh¨ K‡i‡Q| ZviI gšÍe¨ †h Bmjvg cÖPv‡ii R‡b¨ Rvcvb GK De©i †ÿÎ|

GQvovI Rvcv‡bi †gvt myjvqgvb Wv‡KDwP I Avãyjøvn B‡qgyiv Abyiƒc gšÍ‡e¨i m‡½ AviI e‡jb, Bmjv‡gi AK…wÎg åvZ„Z¡‡eva, c~Y©v½ Rxeb e¨e¯’v Ges GKZ¡ev‡`i aviYv Avgv‡`i‡K gy» K‡i‡Q hvi Kvi‡Y Avgiv Bmjvg MÖnY K‡iwQ| Zuviv jÿ¨ K‡i‡Qb Bmjvg †ewk †ewk ¸iæZ¡ †`q †cÖg, fvjevmv, b¨vqcivqbZv, Rvcv‡bi wgt Avjx †gvnv¤§` †gvix e‡jbt AvVvi eQi c~‡e© cweÎZv, mZ¨evw`Zv I Pwi‡Îi weï×Zv BZ¨vw`i cÖwZ| Pwi‡Îi gvÂzwiqv hLb Rvcv‡bi Aaxb ZLb gvÂzwiqvq †`‡LwQ †mLvbKvi mr¸Y¸‡jvi cÖwZ Bmjv‡gi ¸iæZ¡| Gme †`‡LB Zuviv gy» gymjgvb‡`i Rxeb c×wZ| KZ mr Rxeb hvcb Ki‡Zv Zviv| n‡q‡Qb| wZwb e‡jb, ÒRvcv‡bi †jvK D`vi AwaKvix hvi d‡j A`~i fwel¨‡Z Bmjv‡gi wkÿv †c‡j Rvcvb GKw`b Bmjvg‡K cQ›` Ki‡eB †hgb Avwg GKRb Rvcvbx n‡q Bmjvg‡K mnRfv‡e †g‡b wb‡qwQ|Ó

Avgv‡`i ˆewkó¨mg~n

BANG FEB 2015.indd 7

1/22/15 12:05 PM

Av`k© bvix

nhiZ Avmgv web‡Z Ave~ eKi wmÏxK (ivt) g~j: wbqvR d‡Zncyix

cÖ_g ce©

c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci Bmjvg MÖnY Kv‡j nhiZ Ave~ eKi (ivt) Gi wbKU cÖvq 1 jÿ w`invg wQj| wKš‘ Øx‡bi LvwZ‡i wZwb me m¤úv`B bexRxi mvnv‡h¨ e¨q K‡ib| wnRi‡Zi mgq Zvi Kv‡Q †`o-`yÕnvRvi w`inv‡gi †ewk wQj bv G wb‡qB wZwb g°v †_‡K g`xbv Mgb K‡ib Avi mšÍvb‡`i‡K Avjøvn&i nv‡Z †Q‡o hvb| nhiZ Avmgv wcZv‡K we`vq w`‡q N‡i wd‡i Av‡mb| nhiZ Ave~ eKi-Gi wcZv Ave~ †Kvnvdv ZLbI Bmjvg MÖnY K‡ibwb| eq‡mi fv‡i wZwb `ye©j n‡q c‡o‡Qb| `„wó kw³I iwnZ| wcZv Ave~ †Kvnvdv †fv‡i nhiZ Avmgvi N‡i Av‡mb Ges AwZ `yt‡Li m‡½ e‡jb, Ave~ eKi wb‡RI P‡j †M‡Q, UvKv-KwoI me wb‡q †M‡Q| nhiZ Avmgv Zvi gb‡K mvšÍ¡bv †`Iqvi Rb¨ GKwU _wj‡Z cv_i f‡i Zv‡Ki g‡a¨ †m ¯’v‡b iv‡Lb, †hLv‡b Ave~ eKi UvKv-Kwo ivL‡Zb| wZwb Ave~ †Kvnvdv‡K e‡jb, `v`vRvb! AveŸv †Zv Avgv‡`i Rb¨ A‡bK UvKv Kwo †i‡L †M‡Qb-GB e‡j wZwb Zuvi nvZ Zv‡Ki g‡a¨ iv‡Lb| Ave~ †Kvnvdv nvZwo‡q †`‡L g‡b K‡ib, mwZ¨B eywS UvKv-Kwo Av‡Q| Ggwb K‡i Zvi g‡b mvšÍ¡bv Av‡Q| nhiZ Avmgv e‡jb, Avwg †Kej Zvi mvšÍ¡bvi Rb¨ GgbwU K‡iwQ| Avm‡j N‡i GKUv Kvbv KwoI wQj bv| nhiZ Avmgvi gv_v e¨_v †`Lv w`‡j wZwb gv_vq nvZ †i‡L ej‡Zb, †n Avjøvn! hw`I Avwg A‡bK ¸bvnMvi, wKš‘ Zzwg Zvi †P‡qI eo ÿgvkxj| GKevi Zvi Nv‡o e¨_v †`Lv †`q| bexRx e¨_vi ¯’v‡b nvZ †i‡L e‡jb, Avjøvn †Zvgvi G ev›`xi Kó `~i Kiæb| `ytL ˆ`‡b¨i Kvi‡Y nhiZ Avmgv cvwievwiK e¨vcv‡i AZ¨šÍ wn‡me K‡i Pj‡Zb| me wKQzB cÖ‡qvRb Abycv‡Z †g‡c-Ry‡K e¨q Ki‡Zb| bexRx Zv‡K wb‡la K‡i e‡jb, †g‡c-Ry‡K e¨q Ki‡e bv| GgbwU Ki‡j Avjøvn I †Zvgv‡K ZvB †`‡eb| bexRxi K_vq wZwb G Af¨vm Z¨vM K‡ib| nhiZ Avmgv wQ‡jb cvKv Cgv‡bi gymwjg gwnjv| G Kvi‡Y gyk‡iKiv wQj Zvi K‡Vvi kÎæ| GKevi Zvi gvZv wKQz nvw`qv-‡Zvndv wb‡q Zv‡K †`L‡Z Av‡mb| †h‡nZz ZLbI wZwb wQ‡jb gyk‡iK, ZvB wZwb gvZvi nvw`qv MÖnY K‡ibwb, Zv‡K N‡i DV‡ZI †`bwb| nhiZ Av‡qkvi Kv‡Q Lei cvVvb †h, Avcwb bexRx‡K wR‡Ám K‡i wbb, G †ÿ‡Î Avwg wK Ki‡ev, Ges Zvi Rb¨ ûKzg wK? bexRx Rvbvb †h, nvw`qv MÖnY Ki Ges Zv‡K N‡i †gngvb wn‡m‡e _vK‡Z `vI| Avjøvn&i wb‡`©kI ZvB| KziAvbyj Kvix‡g ejv n‡q‡Q: Òhviv Øx‡bi e¨vcv‡i †Zvgv‡`i mv‡_ hy× K‡iwb, Avi †Zvgv‡`i M„n †_‡K weZvwoZI K‡iwb, Zv‡`i mv‡_ m`vPviY Ges Bbmv‡di AvPiY Ki‡Z Avjøvn& eviY K‡ib bv, KviY hviv Bbmv‡di AvPiY K‡i, Avjøvn& Zv‡`i‡K fv‡jvev‡mb| Avjøvn‡Zv †Zvgv‡`i‡K eviY K‡ib Ggb †jvK‡`i mv‡_ eÜzZ¡ ivL‡Z, hviv Øx‡bi e¨vcv‡i †Zvgv‡`i mv‡_ hy× K‡i‡Q Ges †Zvgv‡`i‡K M„n †_‡K weZvwoZ K‡i‡Q Ges †Zvgv‡`i‡K weZvwoZ Kivi e¨vcv‡i mvnvh¨ K‡i‡Q| Avi hviv

8

BANG FEB 2015.indd 8

Abyev`: †Mvjvg †mvenvb wmwÏKx G‡`i mv‡_ eÜzZ¡ K‡i, ZvivB hv‡jg|Ó (m~iv gygZvwnbv: 8-9) Gici wZwb nvw`qv MÖnY K‡ib Ges gvZv‡K Avcb M„‡n Ae¯’v‡bi AbygwZ †`b| cieZ©xKv‡j A‡bK ab-m¤ú‡`i gvwjK n‡jI Bmjv‡gi mij I Abvo¤^i Rxeb-hvc‡bi aviv wZwb Z¨vM K‡ibwb| wZwb me mgq †gvUv Kvco ci‡Zb, ïKbv iæwU †L‡Zb, dKx‡ii b¨vq Rxeb hvcb Ki‡Zb| Zvi mij-Abvo¤^i Rxeb hvc‡bi cÖgvY wn‡m‡e GKUv NUbv D‡jøL Kiv hvq| Zvi cyÎ gyb‡hi BivK hy‡× weRq jvf K‡i M„‡n †divi mgq bvix‡`i Rb¨ b•v Kiv wKQz wPKb KvcoÕ wb‡q Av‡mb| Kvco wb‡q gv‡qi †L`g‡Z nvwhi nb| gv ZLb eva©‡K¨i Kvi‡Y `„wó kw³ nviv| wZwb nvZ w`‡q ¯úk© K‡i Kvco m¤ú‡K© Rvb‡Z †c‡i ivMvwš^Z nb| G wgwnb Kvco ci‡Z wZwb A¯^xKvi K‡ib| cyÎ gyb‡hi c‡i †gvUv Kvco G‡b w`‡j Lywk n‡q Zv MÖnY K‡ib Ges e‡jb, cyÎ ! Avgv‡K Ggb Kvco civ‡e| D`viZv-`vbkxjZv Zvi g‡a¨ D`viZv-`vbkxjZv wQj A‡bK †ewk| †Q‡j‡`i‡K me©`v Dc‡`k w`‡q ej‡Zb, A‡b¨i Kj¨vY weavb Kiv Ges Zv‡`i mvnv‡h¨i Rb¨B †Zvgv‡`i UvKv-Kwo, ab-‡`ŠjZ| Rgv K‡i ivLvi Rb¨ bq| †Zvgiv hw` UvKv-cqmv Avjøvn&i m„wóKz‡ji Rb¨ e¨q bv K‡i Kvc©Y¨ Ki, Z‡e Avjøvn&I †Zvgv‡`i‡K Zvi `vb-AbyMÖn †_‡K ewÂZ Ki‡eb| †Zvgiv hv wKQz B”Qv Ki‡e ev e¨q Ki‡e, Avm‡j Zv-B n‡e †Zvgv‡`i Rb¨ DËg m¤^j| G Ggb GK mÂq, hv KL‡bv Kg‡e bv, Zv bó nIqvi Avk¼vI †bB| wZwb †Kvb mgq Amy‡L co‡j `vm-`vmx‡K gy³ K‡i w`‡Zb| nhiZ Av‡qkv BwšÍKv‡ji mgq GKLÊ f‚wg †i‡L hvb, Zv nhiZ Avmgvi fv‡M c‡o| wZwb Zv GK jÿ w`inv‡g wewµ K‡i meB AvZ¥xq-¯^Rb Ges eÜz-evÜe‡`i g‡a¨ eÈb K‡i †`b| nhiZ hyev‡qiGi †gRvh wQj Lye Kov| ZvB wZwb bexRx‡K wR‡Ám K‡i †bb †h, ¯^vgxi AbygwZ bv wb‡q Avwg Zvi gvj dKxi-wgmKxb‡K w`‡Z cvwi wKbv? bexRx ej‡jb, nu¨v , w`‡Z cvi| GKevi Zvi gvZv g`xbv gybvIqviv G‡m Zvi Kv‡Q wKQz UvKv w`‡Z e‡jb| wZwb bexRx‡K wR‡Ám K‡ib, Avgvi gvZv gyk‡iKv| wZwb Avgvi Kv‡Q UvKv Pvb| GgZve¯’vq Avwg Zv‡K mvnvh¨ Ki‡Z cvwi wK? bexRx ej‡jb, nu¨v, wZwb‡Zv †Zvgvi gv| A_©vr Zzwg Zvi mvnvh¨ Ki‡Z cvi| mvnm I PwiÎ nhiZ Avmgv wQ‡jb my›`i Pwi‡Îi g~Z© cÖZxK| wbôv-AvšÍwiKZv wQj Zvi ¯^fve ag©| AvcbR‡`i Kj¨vY wPšÍvq wZwb m`v gMœ _vK‡Zb| GKevi nhiZ (mv.) m~h© MÖn‡Yi bvgvh covw”Q‡jb| wZwb bvgvh A‡bK `xN©vwqZ K‡ib| nhiZ Avmgv Nve‡o hvb| wZwb K¬všÍ n‡q Gw`KIw`K †`‡Lb| Zvi cv‡k AviI `yÕRb gwnjv wQ‡jb| GKRb ‡gvUv‡mvUv, AciRb †nsjv-cvZjv I `ye©j| Giv `uvwo‡q Av‡Q †`‡L wZwb

†deªæqvwi 2015

1/22/15 12:05 PM

mvnm cvb| wZwb gZ cwieZ©b K‡i e‡jb, Avgvi‡Zv G‡`i †P‡q †ewk mgq `uvwo‡q _vKv DwPr| bvgvh †kl nIqv ch©šÍ wZwb Vvq `uvwo‡q _v‡Kb| bvgvh K‡qK N›Uv ch©šÍ `xN©vwqZ nq| †kl ch©šÍ `uvwo‡q _vKv Zvi c‡ÿ m¤¢e nqwb| †eûuk n‡q †M‡j gv_vq cvwb w`‡Z nq| ¸Y-ˆewkó¨ A‡b‡KB nhiZ Avmgvi f³ wQ‡jb Ges GKvšÍ fw³ mnKv‡i Zuvi mv‡_ mvÿvZ Ki‡Z Avm‡Zb| Zuvi cweÎZv I gn‡Z¡i e¨vcK L¨vwZ wQj| A‡b‡KB Zuvi Kv‡Q †`vqvi Rb¨ Avm‡Zb| wec‡`i mgq LvQfv‡e †`vqvi Rb¨ Avm‡Zb| †Kvb bvixi R¡i n‡jI Zvi Kv‡Q †`vqvi Rb¨ Avm‡Zv| wZwb gwnjvi ey‡K cvwb wQwU‡q w`‡q ej‡Zb, bexRx e‡j‡Qb, R¡i n‡”Q Rvnvbœv‡gi Av¸‡bi Zvc| cvwb w`‡q Zv VvÊv Ki‡e| cwiev‡ii †KD Amy¯’ n‡j wZwb bexRxi RyeŸv-hv nhiZ Av‡qkv BwšÍKv‡ji mgq nhiZ Avmgv‡K w`‡q hvb-ay‡q cvwb cvb Kiv‡Zb| wZwb K‡qKevi nR¡ K‡ib| cÖ_gevi bexRxi m‡½ nR¡ K‡ib bexRx †_‡K wZwb cÖvq 56wU nv`xm eY©bv K‡i‡Qb| Gme nv`xm eyLvix-gymwj‡g mwbœweó n‡q‡Q| †h me ivex Zvi KvQ †_‡K nv`xm eY©bv K‡i‡Qb,

Zv‡`i K‡qKR‡bi bvg D‡jøL Kiv n‡jv, Ave`yjøvn, IiIqv, dvwZgv Be‡b‡Z gyb‡hi, Be‡b hyev‡qi, Be‡b AveŸvm, Be‡b Avex gyjvBKv, Iqvnve Be‡b Kvqmvb, gymwjg gyqviwi cÖgyL| wZwb wQ‡jb m~² Áv‡bi AwaKvixYx| Zvi wek¦vm wQj `„p, AšÍi wQj ewjó, ˆah© wQj AUzU Avi Qei wQj A‡Xj| ZvjvK nhiZ hyev‡qi KZ…©K nhiZ Avmgv‡K ZvjvK †`qvi e¨vcviwU me MÖš’KviB ms‡ÿ‡c Av‡jvPbv K‡i‡Qb| Zvjv‡Ki KviY †KDB D‡jøL K‡ibwb| Bebyj Avmxi e‡jb, Zvjv‡Ki `ywU KviY wQj| GK nhiZ Avmgv Lye eq¯‹v wQ‡jb, eq‡mi Kvi‡Y wZwb `„wó kw³I nvivb| G Kvi‡Y nhiZ hyev‡qi Zv‡K wew”Qbœ Ki‡Z eva¨ nb| `yB, Df‡qi m¤ú‡K© wZ³Zv m„wó nIqvi d‡j ZvjvK n‡q‡Q| Avgv‡`i g‡Z cÖ_g KviYwU MÖnY‡hvM¨ bq GRb¨ †h, ZLb ch©šÍ Bmjv‡gi ˆbwZK wkÿvi wfZ GZUv `ye©j nqwb †h, nhiZ hyev‡qi-Gi g‡Zv GKRb wewkó e¨w³ G Aciv‡a ¯¿x‡K ZvjvK †`‡eb †h, †m e„×v n‡q †M‡Q| Ab¨ KviY Av‡Q weavq Av›`vR-AbygvbI GUv †g‡b wb‡Z Aÿg| Aek¨ wØZxq KviYwU ey‡S a‡i Ges

GUv nIqv m¤¢eI| KviY, nhiZ hyev‡qi Gi †ghvR wQj K‡Vvi Ges wZwb evovevwo Ki‡Zb GUv Av‡MB D‡jøL Kiv n‡q‡Q| cvi¯úwiK we‡iv‡ai d‡j wZ³Zv †`Lv w`‡Z cv‡i| †kl ch©šÍ hv Zvjv‡Ki KviY n‡q `uvovq| †iIqvqv‡Z Ges †`iqvZ Dfq Ae¯’vqB cÖ_g Kvi‡YB Zzjbvq wØZxq KviY AwaK hyw³hy³ g‡b nq| Dciš‘ Bebyj Avmxi-Gi Avi GKwU eY©bv †_‡KI Avgv‡`i g‡Zi mg_©b cvIqv hvq| wZwb e‡jb, GKevi †Kvb GK e¨vcv‡i nhiZ hyev‡qi nhiZ Avmgvi Dci µz× nb| GgbwK gviwcU ch©šÍ Movq| nhiZ Avmgv cyÎ Ave`yjøvn&i mvnvh¨ Pvb nhiZ hyev‡qi cyÎ Ave`yjøvn‡K Avm‡Z †`‡L e‡jb, Zzwg GLv‡b G‡j †Zvgvi gv‡K ZvjvK †`e| nhiZ Avãyjøvn& e‡jb, Avcwb Avgvi gv‡K Km‡gi jÿ¨eš‘ K‡i‡Qb| GB e‡j wZwb hvb Ges wcZvi nvZ †_‡K gvZv‡K D×vi K‡ib| hvB †nvK, Zvjv‡Ki ci wZwb cyÎ Ave`yjøvn&i Kv‡Q P‡j Av‡mb Ges †mLv‡bB _v‡Kb| Ave`yjøvn&i g‡Zv AbyMZ cyÎ cvIqvI KóKi| wZwb e„×v gvZvi AvbyMZ¨ Ki‡Zb Ges Zvi mš‘wó‡K mg¯Í j‡ÿ¨i PvweKvwV g‡b Ki‡Zb| (Pj‡e...)

Avgv‡`i ˆewkó¨mg~n

BANG FEB 2015.indd 9

1/22/15 12:05 PM

mxivZzbœvex (mv.)

(`yB) B‡Ëev‡q ivm~j (mv.)t Ò†n bex! †jvK‡`i e‡j `vI, †Zvgiv hw` cÖK…ZB Avjøvni cÖwZ fvjevmv †cvlY K‡i _vK Z‡e Avgvi B‡Ëev-AbymiY K‡ivÓ| (m~iv: Av‡j Bgivb- 31) B‡Ëev A_©: AvwfavwbK A‡_© B‡Ëev A_© nj; Kv‡iv c`wPý †`‡L †`‡L Pjv| gvb¨ Kiv, AvbyMZ¨ Kiv, †g‡b Pjv, Av‡`k I wb‡la cvjb Kiv| DcišÍ †Kvb KZ„©c‡ÿi Av‡`k Abyhvqx KvR Kiv BZ¨vw` A‡_© e¨eüZ nq| kwiq‡Zi cwifvlvq B‡Ëev: Øx‡bi mKj welq Z_v ÔAvwK¡`v-wek¦vm, K_v, KvR, MÖnYeR©bmn me©‡¶‡Î ivm~‡ji cwic~Y© AbymiY Kiv‡K B‡Ëev e‡j| ivm~j mvjøvjø­vû AvjvBwn Iqvmvj­øvg †h KvRwU †hfv‡e K‡i‡Qb †mwU wVK †mfv‡e KivB nj ivm~‡ji B‡Ëev ev AbymiY| ivm~‡ji B‡Ëev Qvov †Kvb Bev`Z ï× nq bv| G Kvi‡YB Bev`‡Zi †¶‡Î ivm~‡ji B‡Ëevi †Kvb weKí bvB| †Kvb Bev`Z ï× nIqvi Rb¨ ev Bev`ZwU Bev`Z wn‡m‡e we‡ewPZ nIqvi Rb¨ kZ© nj, Zvi g‡a¨ ivm~j mvjøvjø­vû AvjvBwn Iqvmvj­øvg-Gi B‡Ëev cvIqv †h‡Z n‡e| ivm~j mvjøvjø­ vû AvjvBwn Iqvmvj­ øvg Bev`ZwU †hfv‡e K‡i‡Qb †mfv‡e Av`vq Ki‡Z n‡e Ges Zvi g‡a¨ †Kvb cÖKvi weK…wZ ev Kg‡ekx Kiv Pj‡e bv| AvR‡Ki gymwjg wgjøv‡Zi `y‡f©v‡Mi KviY I Zv †_‡K gyw³ jvf ivm~jyjøvn (mv.) Gi B‡Ëev ev Aby¯^i‡Yi g‡a¨B wbwnZ| B‡Ëev‡q ivm~‡ji (mv.) A_© ivm~‡ji AvLjv‡Ki ûeû AbymiY| bex Kvixg (mv.) Gi Abymi‡Yi †ÿ‡Î Avgv‡`i B”Qv Awb”Qv ev `ywbqvq cÖPwjZ wbqgbxwZ I cwiw¯’wZi †Kvb †`vnvB †ck Kiv m¤ú~Y©iƒ‡c A‰ea| Zuvi AbymiY Rxe‡bi †Kvb GKwU As‡k mxwgZ bq, bq Rxe‡bi †Kvb GKwU †ÿ‡Î eis cÖwZwU gyn~‡Z©, cÖwZwU wel‡qB wZwbB GKgvÎ AbymiYxq I AbyKiYxq| Zuvi †gvKvwejvq †Kvb eyRyM©‡K †ck Kiv n‡e cig `„óZvi bvgvšÍi| ivm~jyjøvn (mv.) e‡jb, ÔH Avjøvni Kmg hvi nv‡Z gynv¤§v` Gi Rxeb, AvR‡K hw` ZvIivZ enbKvix bex gymv (Av:) Avwef‚©Z nb, Avi †Zvgiv Avgv‡K ev` w`‡q Zuvi B‡Ëev Ki‡Z, Z‡e wbðq †Zvgiv †n`v‡q‡Zi c_ †_‡K †Mvgivn n‡q †h‡ZÕ| (gymbv‡` Avng`) G †_‡K my¯úó †h Zuvi B‡Ëev ev Abymi‡Yi

10

BANG FEB 2015.indd 10

û‡eŸ ivm~j, B‡Ëev‡q ivm~j, bymiv‡Z ivm~j I mybœv‡Z ivm~j (mv.) msKj‡Y: gynv¤§` Ave`yj Lv‡jK (m›Øxc) †ÿ‡Î Rvgvbvi †Kvb Awj ev eyRyM© A_ev m¤§vwbZ †Kvb gyiweŸ ev AvKvevi‡K †ck Kivi †Zv cÖkœB I‡V bv, †hLv‡b c~‡e©Kvi bex‡`i ch©šÍI B‡Ëev Kivi †Kvb AeKvk bvB| ivm~jyjøvn‡K (mv.) Abymi‡Yi e¨vcv‡i mvnvev‡q wKivg (iv) Avgv‡`i Kv‡Q DËg Av`k©| ivm~‡ji (mv.) Dci Cgvb Avbvi ci Zuv‡K MÖnY Kivi †ÿ‡Î †Kvb kZ©, †Kvb hyw³ ev eyw× cÖ‡qvM cÖKvivšÍ‡i wimvjvZ A¯^xKv‡iiB bvgvšÍi| G AÜ B‡Ëev ïay ivm~‡ji Rb¨B| Avi mKj †ÿ‡Î mKj cÖKvi AvbyMZ¨ I AbymiY ivm~j (mv.) Gi AvbyM‡Z¨iB kZ©vaxb| G †ÿ‡Î KziAv‡bi e³e¨ n‡jv: ‫َو َما آتَا ُك ُم ال َّر ُسو ُل فَخُ ُذوهُ َو َما نَ َها ُك ْم َعنْ ُه‬ ‫َفانتَ ُهوا‬ Òivm~j †Zvgv‡`i Rb¨ hv G‡b‡Qb, webv k‡Z© †Zvgiv Zv MÖnY K‡iv| Avi Zv †_‡K weiZ _vK, hv wZwb wb‡la K‡i‡Qb|Ó (m~iv: nvki-7) ivm~jyjøvn (mv.) Gi AvwbZ e¨e¯’v‡K ev †Kvb wel‡q Avjøvni ivm~‡ji (mv.) dvqmvjv‡K MÖnY Kivi †ÿ‡Î hviv BZ¯ÍZvq _v‡K ev m¤ú~Y© mš‘wói mv‡_ MÖnY K‡i bv, Avjøvn ZvAvjv †m mg¯Í `vwe`vi gymjgvb‡`i Cgv‡bi `vwe‡K A¯^xKvi K‡i‡Qb| Avjøvn Zvqvjv ej‡Qb: َ ‫َف َل َو َر ِ ّب َك َل يُؤْمِ نُو َن َحتَّى يُ َح ِ ّك ُم‬ ‫وك فِ ي َما َش َج َر‬

ce©: -2

‫ما‬ َّ ّ ِ ‫بَيْنَ ُه ْم ثُ َّم َل يَ ِج ُدوا فِ ي أَنف ُِسهِ ْم َح َر ًجا‬ َ ‫َق‬ )65( ‫ضيْ َت َويُ َس ِلّ ُموا ت َْسلِي ًما‬ Ôbv, †n ivm~j! Avcbvi i‡ei Kmg, Zviv wKQz‡ZB gywgb n‡Z cv‡i bv, hZÿY bv Zviv Zv‡`i cvi¯úwiK gZ‡f‡`i welq I e¨vcvimg~‡n Avcbv‡K wePvicwZ †g‡b †b‡e, AZtci Avcbvi †`qv dvqmvjv m¤ú‡K© Zviv wb‡R‡`i AšÍ‡i ivL‡e bv we›`ygvÎ KzÚv‡eva eis Zuvi m¤§y‡LB wb‡R‡`i myc`© K‡i w`‡e m¤ú~Y© Av¯’v I GZwgbv‡bi mwnZ|Õ ( m~iv: wbmv 60) Avjøvn ZvÕAvjv e‡jb: ÒAvi GwU †Zv Avgvi †mvRv c_| myZivs †Zvgiv Zvi AbymiY Ki Ges Ab¨vb¨ c_ AbymiY K‡iv bv, Zvn‡j Zv †Zvgv‡`i‡K Zvui c_ †_‡K wew”Qbœ K‡i †`‡e| G ¸‡jv wZwb †Zvgv‡`i‡K wb‡`©k w`‡q‡Qb, hv‡Z †Zvgiv ZvKIqv Aej¤^b KiÓ| (Avj Bgivb-153) Bgvg KziZex (in.) e‡jb, GwU GKwU ¸i“Z¡c~Y© AvqvZ hv‡Z Avjøvn ZvÕAvjv ¯^xq ivm~‡ji B‡Ëev Kivi Av‡`k w`‡q‡Qb Ges Zvi c‡_i B‡Ëev Qvov Ab¨ me c_ cwinvi Kivi wb‡`©k w`‡q‡Qb| Avi Avqv‡Z mxiv‡Z gy¯—vKxg-Gi A_© nj, Avjøvni c_ †h c‡_i cÖwZ ivm~j mvjøvjøv­û AvjvBwn Iqvmvj­ øvg gvbyl‡K AvnŸvb K‡i‡Qb| Avi Zv nj ivm~‡ji B‡Ëev I Zvi mybœv‡Zi AbymiY| Avjøvn ZvÕAvjv AviI e‡jb:

†deªæqvwi 2015

1/22/15 12:05 PM

‫َفلْيَ ْح َذرِ ا َّلذِ ي َن يُ َخا ِلفُو َن َع ْن أَ ْمرِ ِه أَن ت ُِصيبَ ُه ْم‬ )63 ‫اب أَلِي ٌم (سورة النور‬ ٌ ‫فِ تْنَ ٌة أَ ْو يُ ِصي َب ُه ْم َع َذ‬ ÒAZGe hviv Zvi wb‡`©‡ki we‡ivwaZv K‡i, Zviv †hb Zv‡`i Dci wech©q †b‡g Avmv A_ev hš¿Yv`vqK Avhve †cŠuQvi fq K‡i|Ó (myiv b~i-63) Avjøvni ivm~j (mv.) e‡j‡Qb: Ò†mB e¨w³B Cgv‡bi ¯^v` †c‡q‡Q, †h ie wn‡m‡e Avjøvn‡K, Øxb wn‡m‡e Bmjvg‡K Ges ivm~j wn‡m‡e gynv¤§v` mvjøvjøv­û AvjvBwn Iqvmvj­øvg‡K mš‘ó wP‡Ë †g‡b wb‡q‡QÓ| (gymwjg) (wZb) bym&iv‡Z wimvjvZzbœex (mv.)t gynv¤§` (mv.) Gi wimvjvZ wPiwÄe| c„w_exi †kl w`b ch©šÍ Zuvi beyIqvZ _vK‡e| A_P wZwb G `xN© nvqvZ wb‡q G c„w_ex‡Z Av‡mb wb| †Kvb bex ivm~j‡K Avjøvn ZvAvjv Ggbfv‡e m„wó K‡ib wb †h, Zv‡`i Avnvi wenv‡ii cÖ‡qvRb n‡Zvbv A_ev Zuviv †eu‡P _vK‡eb AbšÍKvj a‡i| †hgb KziAv‡b ejv n‡q‡Q: ÒZv‡`i Avwg Ggb †Kvb †`n †`Bwb †h Zuv‡`i‡K †L‡Z n‡Zv bv, A_P Zviv †eu‡P _vK‡eb wPiKvj a‡i|Ó (m~iv Avw¤^qv- 8) ûRy‡i cvK (mv.) Gi Idv‡Zi ci AvMvgx w`‡bi c„w_exi Kv‡Q gynv¤§` (mv.) Gi beyqv‡Zi wgkb‡K †cŠu‡Q †`qvi `vwqZ¡ D¤§‡Z gynv¤§`x (mv.) Gi Ici| GB `vwq‡Z¡i Kvi‡bB D¤§‡Z gynv¤§`x‡K (mv.) †kÖóZ¡ †`qv n‡q‡Q, Acivci D¤§ZM‡Yi Dci| †h Øxb cÖwZôvi gq`v‡b bexwR (mv.) wZj& wZj& K‡i e¨q Ki‡jb Zuvi beyIqvZx Rxeb, nvRv‡iv Ryjyg wbh©vZb †fvM Ki‡jb AKvZ‡i| ei`v¯Í Ki‡jb AMwbZ mvnvexi kvnv`v‡Zi †e`bbv| †mB Øx‡b nK¡‡K weRqx Kivi Rb¨ hw` Avgiv bex cv‡Ki D¤§Z wn‡m‡e mve©ÿwYKfv‡e cÖ¯‘Z _vwK, GiB R‡b¨ DRvi K‡i w`‡Z cvwi Avgv‡`i mg~n

BANG FEB 2015.indd 11

Ò†mB gnvb mËvi kc_, hvi nv‡Z gynv¤§‡`i cÖvY, GB D¤§‡Zi g‡a¨ †h Avgvi m¤ú‡K© ïb‡Z I Rvb‡Z cvi‡e †m Bû`x †nvK wKsev bvmviv †nvK, Avi Avwg †h Øxbmn †cÖixZ n‡qwQ Zvi Dci Cgvb bv G‡bB g„Zz¨ gy‡L cwZZ n‡e †m wbðq Rvnvbœvgx n‡eÓ| (gymbv‡` Avng`) mnvq m¤ú`, `~M©g c‡_i mg¯Í wbg©gZvwbôziZv‡K AvKzÚ wP‡Ë MÖn‡Y mvnmx nB, wewj‡q w`‡Z cvwi G c‡_ Rxe‡bi †kl i³we›`yGes Øx‡b gynv¤§`x‡K (mv.) weK…Z Kivi Zvgvg PµvšÍ‡K Rxeb w`‡q iæL‡Z cvwi, Z‡e wbtm‡›`‡n ZvB n‡e wimvjv‡Z gynv¤§`x (mv.) Gi Ici me‡P eo bymivZ ev mvnvh¨| AvjøvnZvAvjv Awek¨B †e‡n¯Í †`qvi Av‡M Zuvi ev›`v‡`i †`‡L ‡b‡eb †h, Zuvi Øx‡bi gq`v‡b Kviv bexwRi mvnvh¨Kvix wQ‡jb: ÒwbðqB AvjøvnZvAvjv (A`„k¨ †_‡K) †`‡L ‡b‡eb, †Zvgv‡`i g‡a¨ Kviv Avjøvn I Zuvi ivm~j‡K mvnvh¨ K‡iwQ‡jv

Øx‡bi gq`v‡b; wbðq wZwb gnvkw³ai I civµgkvjx|Ó (m~iv nv`x`: 25) Avgiv hw` ivm~jyjøvn (mv.) Gi †imvjvZ‡K mvnvh¨ Ki‡Z GwM‡q bv Avwm, Z‡e Avjøvn ZvAvjv Zvi Øx‡bi cÖ‡qvR‡b mvnvh¨ Kivi †hvM¨Zv m¤úbœ RvwZ‡K Avgv‡`i ¯’‡j nvwRi Ki‡eb, Avi Avgiv G `vwqZ¡ cvj‡bi A‡hvM¨ e‡j cÖgvwYZ n‡ev Ges ZviB cwibv‡g `ywbqvi Rxe‡b Avgv‡`i Rb¨ _ vK‡e civaxYZvi Avhve, Avi ciKv‡j KwVb cxov`vqK kvw¯Í| KziAvb G wel‡q †Nvlbv Ki‡Q: Òhw` †Zvgiv bexi mn‡hvMxZvq †ei bv nI, Z‡e †Zvgv‡`i Rb¨ i‡q‡Q KwVb cxov`vqK kvw¯Í| Avi †Zvgv‡`i Ici cÖwZwôZ Kiv n‡e weRvZxq m¤úª`vq‡K| †Zvgiv Avjøvni Øx‡bi †Kvb ÿwZ Ki‡Z cvi‡e bv; Avjøvni ÿgZv Zvgvg m„wói Ici wµqvkxj|Ó (m~iv ZvIev: 39) bymiv‡Z wimvjvi e¨vcv‡i Avjøvn ZvAvjv Zuvi cqMv¤^i‡K Av‡iv Avk¦vm w`‡q e‡jb: Òhw` †Zvgiv Zv‡K mvnvh¨ bv K‡iv, Z‡e Zuvi mvnv‡h¨i Rb¨ GKv AvjøvnB h‡‡_ó|Ó (m~iv ZvIev: 40)

†gvevBj: 99567542

†dvb: 24754867

1/22/15 12:05 PM

KziAvb I weÁvb

RxešÍ gywRhv Avj KziAvb Zgmyi †nv‡mb

gnvb Avjøvn myenvbvû IqvZvqvjv cÖ‡Z¨K bex I ivm~j‡K AmsL¨ gywRhv `vb K‡i‡Qb| †hgb- nhiZ gymv (Av.)-†K †`qv n‡qwQ‡jv jvwV‡K mv‡c cwiYZ Kiv Ges nvZ‡K myågwÊZ Kiv| nhiZ CÕmv (Av.)-†K †`qv n‡qwQ‡jv Kzô †ivMx‡K wPwKrmvi gva¨‡g my¯’ K‡i †Zvjv Ges g„Z e¨w³‡K RxweZ Kiv| Ggwbfv‡e Av‡iv A‡bK bexivm~j‡K wewfbœ gywRhv †`qv n‡qwQ‡jv, †h¸‡jv mgmvgwqK mg‡qi Rb¨B Kvh©Kix wQ‡jv| †mB mKj bex-ivm~‡ji B‡šÍKv‡ji mv‡_ mv‡_B Zv‡`i gywRhv¸wjI wejyß Kiv n‡q‡Q| wKš‘ gnvb Avjøvn myenvbvû IqvZvqvjvi cÿ †_‡K Avgv‡`i wcÖq bex I ivm~j nhiZ gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg-†K Ggb GK gnvb gywRhv `vb Kiv n‡q‡Q, hv RxešÍ Ges wKqvgZ ch©šÍ Kvh©Kix K‡i ivLv n‡q‡Q| eÿgvb cÖe‡Ü GB wel‡q mvgvb¨ wKQz Av‡jvKcvZ Kivi †Póv Ki‡ev Bb&kv-Avjøvn| myiv nvk‡ii 21bs Avqv‡Z AvjøvncvK cweÎ KziAv‡bi †h gywRhv Ges gnZ¡ eY©bv K‡i‡Qb, Zv AZ¨šÍ mvejxj Ges ÁvbMf©| AvjøvncvK e‡jb: Òhw` Avwg GB gnvMÖš’ (Avj KziAvb) cvnv‡oi Dci AeZxY© KiZvg, Z‡e Zzwg †`L‡Z †h, cvnvo webxZ n‡q Avjøvni f‡q we`xY© n‡q †M‡Q| Avwg Gme `„óvšÍ gvby‡li Kv‡Q G Rb¨ eY©bv Kwi hv‡Z Zviv wPšÍvfvebv K‡i|Ó G Avqv‡Zi e¨vLvq gydZx kdx (in.) gvÕAv‡idzj KziAv‡b gvhnvixi DׄwZ bKj K‡i‡Qb| Ôhw` KziAvb cvnv‡oi wkjv¯‘c A_ev Ab¨ †Kvb KwVb `ª‡e¨i Dci bvwhj Kiv nZ, hv gvby‡li gZ wePvieyw× Ges †PZbvm¤úbœ, Zvn‡j Zv cweÎMÖš’ Avj KziAv‡bi gnvbZ¡ I AZzjbxq Mv¤¢x‡h©i mvg‡b ïay bZB nZbv, eis Avcb Aw¯Í‡Z¡i ¶z`ªZvi Kvi‡Y †Ku‡c †Ku‡c weP~Y© n‡q †hZÕ| c„w_exi AmsL¨ RxešÍ cÖvYxi gZ cvnv‡oiI †PZbv _vKv A¯^vfvweK bq| KviY wbR Aw¯Í‡Z¡i Aew¯’wZi Rb¨ cÖwZwU m„ó e¯‘B wbw`©ó

12

BANG FEB 2015.indd 12

wbq‡gi gva¨‡g Zvi cÖwZwµqv cÖ`k©b K‡i| ÔKzjøyb K¡v` Dwjgv QvjvZvû Iqv ZvmwenvûÕ- (m~iv: b~i : 41) َّ ‫ِيح ُه َو‬ ‫با يَ ْف َعلُو َن‬ َ ِ ‫الل َعلِي ٌم‬ َ ‫صالتَ ُه َوت َْسب‬ َ ‫ُك ّ ٌل َق ْد َع ِل َم‬ G Avqv‡Z Zvi mg_©b cvIqv hvq| gvbyl K_v ej‡j ce©Z Zvi Reve †`qbv| wKš‘ gnvb Avjøvncv‡Ki wb‡`©k Zv Agvb¨ Ki‡Z cv‡ibv| ce©Z hLb Zvi †fZi †_‡K R¡vjvgqx AwMœ D`MxiY ïiæ K‡i, ZLb †m ev¯ÍeZv Dcjwä Kiv hvq| AvjøvncvK Aek¨B Rv‡bb wbe©vK ce©Z‡kªYxi Dci Zvi gnvb MÖš’ bvwhj Ki‡j Zv Kxiƒc cÖwZwµqv cÖ`k©b Ki‡e| gnvb cÖfz cvnv‡oi wejvc Ges AcÖKvk¨ †iv`b hš¿Yv c~e©v‡ýB Abyfe K‡i‡Qb, hvi Rb¨ Zvi Dci GB k¦vk¦Z weavb cÖPv‡ii `vwqZ¡ bv w`‡q gvby‡li Dci Ac©Y K‡i‡Qb| e¯‘Zt GUvB KziAv‡bi Abb¨Zv I mwµq gywRhv| Zv me mgq RxY©Zvi Kvwjgv †_‡K wbR Aw¯ÍZ¡‡K mgy¾¡j ivL‡Z cv‡i| Avj-AvmIqv`yj Avbmx, Beby mvBqv`, gymvqjvgv †_‡K wgh©v †Mvjvg Avng` Kvw`qvbx ch©šÍ 31Rb fÊbexi ch©vqµwgK Zxeª AvµgY m‡Ë¡I KziAv‡bi fveg~wZ© wZjgvÎ ¶wZMÖ¯Í nqwb| eis Gi GKwbô Abymvix‡`i wbijm Aa¨emv‡qi Kvi‡Y GKwU mg„× BRvh kv‡¯¿i DrcwË n‡q‡Q| evb`vi Avj dv‡imx‡K BRvh (gywRhv) m¤ú‡K© Zvi gZvgZ Rvb‡Z PvB‡j ej‡Zb,ÔGUv k¦vk¦Z mZ¨| e¯‘Zt KziAv‡bi cÖwZwU AskB G‡Kev‡i Abb¨, Abe`¨ Ges wPišÍY gywRhv| wbqwgZ cvV‡Ki Rb¨ GUv Avuavi Kz‡nwjKvq w`K-w`kvix I c_wb‡`©wkKv| G Rb¨ †eva nq wbwLj aiYxi gvbeKzj G‡Z we‡gvwnZ cÖvY|Õ Beby nv`x` e‡jb, ÔKziAv‡bi BRvh Z_v evK¨”QUvi ˆkwíK †mŠ›`h© I jvwjZ¨ mg¨K Dcjwä Ki‡Z n‡j c~Y© mvwnwZ¨K AwfiæwP _vKv GKvšÍ cÖ‡qvRb| mvwnZ¨-‡eva AR©b Kiv †h wbZvšÍ mnR KvR Zv wKš‘ bq| Gi †cQ‡b _vKv PvB AK¬všÍ cwikÖg I GKwbô mvabv| AwfiæwP ïay Bj‡g bvnvf, jyMvZ, wdKn BZ¨vw`i eyrcwË ØvivB AwR©Z nqbv; eis Zv nvwmj nq Bj‡g evqvb, ev`xq, ب_©evK¨, iæcK, Øvw›`K AjsKvi I evKcUzZv BZ¨vw`‡Z ixwZgZ cÖÁv Ges ˆbcyY¨ AR©b Kivi ci|Õ Avey nv‡g` gynv¤§` web Avng` Avj-Mvh&hvjxi cweÎ KziAvb m¤ú‡K© AwfgZ n‡”Q, ÔAvj KziAv‡bi GKUv Abb¨ I GKK j¶¨ i‡q‡Q| †mUv n‡”Q GB †h, cvK KziAvb gvbyl‡K me mgq †cÖiYv †hvMvq Zvi m„wóKZ©vi mv‡_ †hvMm~Î ¯’vcb Kivi Rb¨| Avi Zv Aby‡cÖiYv cÖ`vb

†deªæqvwi 2015

1/22/15 12:05 PM

K‡i GB Ro RM‡Zi cÖwZwU e¯‘i Dci Ava¨vwZ¥KZv I ciRMZ‡K cÖvavb¨ †`qvi Rb¨| wZwb AviI e‡jb, gvby‡li hZ Ø›Ø-g~jK mgm¨v, hZ NUbvcÖevn Ges gZev` i‡q‡Q, KziAv‡b Av‡Q, †m m‡ei c~Y© Leiv-Lei Ges wb`k©b| mg¯Í Ávb-weÁv‡bi cÖv_wgK m~ÎwU Luy‡R cvIqv hvq GB KziAvb cv‡Ki g‡a¨| KviY †m m‡ei aviv wbtmwiZ n‡q‡Q GKB DrmgyL †_‡K| †m DrmgyL n‡”Q me©kw³gvb Avjøvncv‡Ki AZj-Mfxi ÁvbwmÜz|Õ cÖL¨vZ gbxlx bIdvj gvmxnx Avwd›`x Zvi gvbœvhvZzZ&Zive bvgK mycÖwm× MÖ‡š’ e‡jb, Ô†cŠËwjK Avieiv †hgb Ab¨vb¨ e¯‘‡K wmR`v KiZ wVK †Zgwb Zviv ÔgyAvjøvKvÕ ev mß SzjšÍ Kv‡e¨i DrKl©Zvq gy» n‡q cÖvq †`ok eQi a‡i G‡K cig fw³‡Z wmR`v K‡i‡Q| wKš‘ Bmjvg aivc„‡ó Avwef©~Z nIqvi Ae¨ewnZ c‡i cweÎ KziAv‡bi Ac~e© evwMœZv I AjsKvwiK wkíi‡mi `iæY Zv‡`i †m kÖ×v I wek¦vm ax‡i ax‡i wkw_j n‡q Av‡m|Õ Bgvg dLiæÏxb ivhx wQ‡jb GKvav‡i Kwe, mvwnwZ¨K, ˆeÁvwbK, `vk©w©bK, gynvwÏm, dKxn, gydvmwmi I ZvwK©K cÖf…wZ eû¸‡Y f‚wlZ| AvaywbK mf¨Zv Zvi Kv‡Q eû wel‡q FYx| wZwb Zvi Rxe‡bi †kl gyn~‡Z© g„Zz¨ kh¨vq kvwqZve¯’vq KZ¸‡jv `vgx K_v e‡j †M‡Qb| wZwb e‡j‡Qb: Ôev¯ÍweKB Avwg ev‡K¨i eû ixwZbxwZ I `k©b-kv‡¯¿i Dci cix¶v wbix¶v K‡iwQ| wKš‘ me©‡kÖó MÖš’ KziAvb Kvix‡gi gva¨‡g †h cÖf‚Z Kj¨vY jvf K‡iwQ, Zv Ab¨ †Kv_vI cvBwb| KviY Dnv Avjøvncv‡Ki gnZ¡I †kÖôZ¡ c~Y©iƒ‡c cÖgvY Ki‡Z †Póv K‡i| hyMcr Zv KvD‡K cÖwZev` I wec¶Zvi cuv‡K Wy‡e hvIqv †_‡K D×vi K‡i|Õ gynxDÏxb Bebyj Avivex Bmjvgx we‡k¦ ÔkvqLyj AvKeviÕ ev †kÖô m~dx bv‡g cÖwm×| gywRhv ev BRv‡hi cÖm‡½ G cÖL¨vZ m~dxmvaK mywPwšÍZ gZvgZ cÖKvk K‡i‡Qb| Bebyj Avivex e‡jb: ÔgywRhv n‡”Q Ggb GKUv ÔLv‡i‡K Av`vZÕ ev P¨v‡jÄ welqK A‡jŠwKK NUbv hv KviI gyKvwejv †_‡K wPiZ‡i myiw¶Z| GUv mvaviYZt `yÕcÖKvi| ˆ`wnK wKsev gvbwmK| ebx BmivB‡ji cÖwZwU gywRhvB wQj ˆ`wnK AeqewfwËK| KviY Zv‡`i `„wófw½ I wPšÍvavivi cwiwa wQj msKxY©| Zv‡`i †gavI ZZ cÖLi wQjbv| c¶všÍ‡i Avie‡`i mvg‡b †h we¯§qKi gywRhv Zz‡j aiv n‡qwQj Zv wQj m¤ú~Y© gvbwmK I eyw×e„wËK| KviY Zv‡`i †gav wQj cÖLi Ges eyw× wQj AZ¨šÍ kvwYZ| KziAvb Kvix‡gi gywRhv Agi Ges wPi¯’vqx| †ivR wKqvgZ ch©šÍ Zv jq n‡ebv|Õ BRvh kv¯¿ m¤ú‡K© Beby Lvj`yb Zvi mycÖwm× gyKvwÏgvq e‡jb: AjsKvi wk‡íi cÖavb we‡klZ¡ GB †h, Zv KziAv‡bi BRvh‡K h_vh_iƒ‡c Dcjwä Ki‡Z mnvqZv-mg„× Aby‡cÖiYv `vb K‡i| ZvB KziAv‡bi BRvh me mgq cÖZ¨¶ A_ev c‡iv¶fv‡e eY©bvi Abe`¨Zvq mg„×| Ac~e© evK¨‰kjx I kã †hvRbvq Qw›`Z Avj KziAvb Aviex mvwn‡Z¨i GK Ag~j¨ m¤ú` Ges †KvwU †KvwU gymwjg bi-bvixi cweÎ ag©cy¯ÍK| k‡ãi MVbweb¨vm, †mŠ›`h© I fve Mv¤¢x‡h©i w`K w`‡q Zv c~Y©Zvi GKmgy”P weKwkZ iƒc|Õ Avjøvgv RvjvjyÏxb myq~Zx GB AwfgZ †cvlY K‡ib †h, cweÎ KziAvb ag©, cÖvK…wZKweÁvb Ges me©cÖKvi we`¨v-eyw×i AvKi| wZwb GK_vI ZvhwKivn K‡ib †h, Gi fwel¨ØvYx Gi gywRhviB R¡jšÍ cÖZxK| KviY Avieiv kZ †Póv mvabv K‡iI AvMvg †Kvb wKQz

eY©bv Ki‡Z m¶g nb bvB| Abyiƒcfv‡e weMZ Rvgvbvi NUbvejxi ¯^v_©K eY©bvi g‡a¨I KziAv‡bi gywRhv wbwnZ Av‡Q| KviY GUvI wQj Zv‡`i Avq‡Ëi evB‡i|Õ wZwb e‡jb: cweÎ KziAv‡bi GUvI GKUv gywRhv †h, Gi mxwgZ msL¨K k‡ãi g‡a¨ GZ A_©-Hk¦h© wbwnZ Av‡Q †h, Zv gvby‡li Am¤ú~Y© Ávb KLbI D×vi Ki‡Z cv‡ibv| GB g„Zz¨gq RM‡Zi †Kvb DcKiYB Zvi c~Y©Zv weKv‡k bMY¨ f‚wgKvI cvjb Ki‡Z cv‡ibv| cweÎ KziAvb e„wó‡avqv AvKv‡k c~wY©gv Puv‡`i D¾¡jZv; Zzwg †hw`‡K †PvL ivL †m †Zvgvi `„wó‡K wmœ» Av‡jvK”QUvq we‡gvwnZ Ki‡e| cvK KziAvb AvKvk cÖvšÍ‡i wnib¥q m~‡h©i †R¨vwZ, hvi MMYwe`vix Av‡jv cÖvP¨-cÖwZ‡P¨i mg¯Í Rbc`‡K cÖvYešÍ Ges D¾¡j K‡i †Zv‡j|Õ Avj LvËvex e‡jb: Avwg KziAv‡bi BRvh m¤ú‡K© GZwKQz e‡j hvB wKš‘ gvbyl Zvi w`‡K ZZUv g‡bvwb‡ek K‡ibv| A_P g‡bi GKvšÍ wbf…‡Z KziAv‡bi cÖfveB me‡P‡q †ewk Qvqv †dj‡Z cv‡i| KziAvb Qvov Ab¨ †Kvb MÖ‡š’i kãm¤¢vi I fvlv-ˆkjx gvby‡li AšÍ‡i GZ Avb›``vqK Av‡eM, my¶è Abyf‚wZ I my`yicÖmvix cÖfvem„wó Ki‡Z AcviM| †m fvlv I kãgvjv KweZvi Qvw›`K mylgvi gva¨‡g †nvK, †nvK M‡`¨i ¸iæfvi Abe`¨Zvi Zi½ wn‡jøv‡j|Õ divmx fvlvq KziAv‡bi Abyev`K Wt †gwim e‡jb t Ôwelqe¯‘i cvwicv‡U¨ Ges fv‡ei Mv¤¢x‡h© cweÎ KziAvb mg¯Í Avmgvbx wKZve‡K Qvwo‡q †M‡Q| Abvw` AbšÍ cÖf‚ Zvi Amxg AbyMÖ‡n gvby‡li Rb¨ †h me MÖš’ AeZxY© K‡i‡Qb cweÎ KziAvb Zvi g‡a¨ me©‡kÖô| gvby‡li g½j mvabvi †¶‡Î †h mg¯Í Avmgvbx MÖš’ bvwhj n‡q‡Q Zvi g‡a¨ cweÎ KziAv‡bi Abe`¨ fvemylgv w`‡bi ci w`b gvby‡li g‡bvRM‡Z D™¢vwmZ n‡”Q| Gi RxešÍ Z_¨ †Kvbw`bB †m‡K‡j nIqvi bqÑ cÖ‡Z¨K gymwjg gvÎB G‡K GK M‡e©i e¯‘ g‡b K‡i|Õ Avjøvncv‡Ki cÖ‡Z¨K bexB Kg‡ewk gywRhvi AwaKvix wQ‡jb| wKš‘ Zv‡`i Bn‡jvK Z¨v‡Mi mv‡_ mv‡_ †mB mg¯Í gywRhv Avi Kvh©Ki _v‡Kwb| wKš‘ KziAvb Ggb GK gywRhv hv nhiZ gynv¤§` (mv.)-Gi Idv‡Zi ciI cyivcywi Kvh©Ki Av‡Q Ges wKqvgvZ ch©šÍ _vK‡e| AvjøvncvK cweÎ KziAv‡b †NvlYv K‡ib : ÒAvwg Avgvi ev›`vi Kv‡Q hv bvwhj K‡iwQ Zv‡Z hw` †Zvgv‡`i †Kvb m‡›`n nq, Zvn‡j †Zvgiv Gi Abyiƒc GKwU m~iv ˆZix K‡i Avb| Avi hw` bv cvi Avjøvn Qvov †Zvgv‡`i me mvnvh¨Kvix‡K WvK, hw` †Zvgiv mZ¨ev`x nI|Ó (m~iv evKviv: 23) ZLb Bmjv‡gi KÆi kÎæ Avi‡ei wek¦e‡iY¨ Kwe mgªvU‡`i c‡¶I Avjøvni †mB P¨v‡jÄ †gvKvwejv Kiv m¤¢e nqwb| m¤¢e nqwb cieZ©x Kv‡ji †Kvb Kwe-mvwnwZ¨K‡`i c‡¶I| AZGe cweÎ KziAvb wek¦evmxi mvg‡b wKqvgZ ch©šÍ GKwU RxešÍ gywRhv n‡q A¶zYœ _vK‡e| Bbkv-Avjøvn|

BMC GLv‡b mKj cÖKv‡ii †gvevBj m~jf g~‡j¨ weµq Kiv nq| †g‡gvwi KvW© cvIqv hvq| G QvovI evsjv‡`‡ki mKj †Kv¤úvbxi mxg KvW© I wiPvR© KvW© cvIqv hvq|

dvnvnxj, g°v †ivW, †`vKvb, bs 10 gvZvg Rv‡`i mvg‡b| †hvMv‡hvM: †cÖvcvBUi †gvt Bgvg †nvmvBb †gvevBj: 55379087 - 50501553

BANG FEB 2015.indd 13

1/22/15 12:05 PM

AvZ¥Rxebx

¯§„wZi cvZvq †Mu‡_ ivLv w`b¸wj

f‚wgKv t Avwg wQjvg GK AÁ g~L© e¨w³| Øxb wK? Avj KziAvb wK? Ges Bmjvg wK? †m m¤ú‡K© B‡Zvc~‡e© Avgvi †Zgb †Kvb avibvB wQ‡jv bv| cvwievwiK `wi`ªZv, mvgvwRK, cvwicvwk¦©KZv, m‡e©vcwi ˆelg¨g~jK wkÿv e¨e¯’vi †eovRv‡j c‡i AvbyôvwbK wkÿvi gva¨‡g Avj-KziAvb I Bmjvg m¤ú‡K© cÖK…Z ÁvbvR©b Kiv m¤¢e nqwb| mvaviY wkÿv e¨e¯’vi gva¨‡g wbgœ gva¨wgK ch©šÍ co–qv GKRb QvÎ D‡jø¬wLZ welq m¤ú‡K© hZUzKz ch©šÍ aviYv iv‡Lb, AvgviI ZvB wQ‡jv| Lye †QvU Kv‡j evev Avgv‡K MÖv‡gi g³‡e fwZ© K‡i †`b KziAvb wkLvi R‡b¨ Ges Ab¨ w`‡K miKvix cÖv_wgK we`¨vj‡qI fwZ© K‡i †`b| mKv‡j g³‡ei cov †kl K‡i ¯‹z‡ji mgq P‡j †hZvg ¯‹z‡j| GK mgq Avgvi Kvq`v cov Ae¯’vq MÖv‡gi g³ewU eÜ n‡q †Mj| KviY wKQzw`b ciB ïiæ n‡jv 1971 mv‡ji gyw³hy×| Zvici †`‡ki cU cwieZ©b, MÖv‡gi g³e eÜ| †mB †_‡K Avi Aviex cov nqwb Ges KziAvb wkLvI nqwb| Z‡e cweÎ KziAv‡bi cÖwZ Avgvi AšÍtKi‡Y ggZ¡‡eva I myMfxi GKUv Uvb mKj mgqB Abyfe n‡Zv| cÖvBgvix †_‡K wbgœ gva¨wg‡K DVjvg| eqm n‡q‡Q bvgvR co‡Z n‡e, ¯‹z‡j gIjvbv Gnmvb m¨v‡ii ZvwM` LyeB `„p wQ‡jv| †hgwbfv‡e cÖvBgvix‡Z †mvbv †gŠjfx m¨v‡ii ZvwM` wQ‡jv| bvgv‡R Abycw¯’Z _vK‡j wUwd‡bi c‡i †mvbv †gŠjfx

14

BANG FEB 2015.indd 14

m¨v‡ii K¬v‡ki mgq Zuvi Kiv kvmb, †Uwe‡ji wb‡P gv_v, Avi wc‡Vi Dci gywó Avi Nywl| KviY bvgv‡Ri m~iv gyL¯Í bvB| ¯‹z‡ji Ggb †Kvb QvÎ wQ‡jv bv †h, Aciva K‡i †mvbv †gŠjfx m¨v‡ii nvZ †_‡K †eu‡P †hZ| evev Avgv‡K wKQy m~iv gyL¯’ Kiv‡jb| Zvici evsjv D”PviYmn bvgvR wkÿv eB evRvi †_‡K wK‡b w`‡jb| Avwg †mB eB †_‡K evsjvq Aí KÕGKwU m~iv gyL¯’ K‡i bvgvhUv †Kvb iK‡g co‡Z wk‡LwQ| `vwi`ª¨Zvi Kivj MÖv‡m covwjLv eÜ n‡q †Mj| gva¨wgK ch©šÍ cov‡jLvi hewbKv †U‡b wK‡kvi eq‡mB †b‡g cojvg †cU euvPv‡bvi KwVb msMÖv‡g| mvivw`b c‡ii evox‡Z gRyix w`‡Z wM‡q kixi A‡bK K¬všÍ cwikªvšÍ| iv‡Î weQvbvq †kvqvi mv‡_ mv‡_B Ggb Nyg Avm‡Zv, hv mn‡R fv½‡Zv bv| Ggwbfv‡e w`b Pj‡Z _vK‡jv| GKw`b Mfxi iv‡Î Mv‡ji Dci Kzmyg Mig cvwbi †dvuUv covi Abyf~wZ‡Z Avgvi Nyg †f‡½ †Mj| Nyg †_‡K †R‡M †`L‡Z †cjvg, evev Avgv‡K Zvi ey‡K Rwo‡q a‡i KvbœvKvwU Ki‡Qb Ges Avjø¬vni Kv‡Q †`vqv cÖv_©bv K‡i ej‡Qb : Ò†n Avjø¬vn! Avgvi ev”Pv¸‡jv‡K mvM‡i fvwm‡q w`‡qwQ| Avgvi hv RvqMv Rwg wQ‡jv me †Zv wewµ K‡i †L‡qwQ, GLb Zviv †h `ywbqvq †eu‡P _vK‡e Zv‡`i LvIqv civi gZ †Kvb ab-m¤ú` ivL‡Z cvijvg bv| Zv‡`i‡K

Afv‡ei mvM‡i fvwm‡q w`‡qwQ, Zzwg Zv‡`i‡K wKbvivq Pvwc‡q bvI! Zv‡`i R‡b¨ nvjvj c‡_ iæRx †ivRMv‡ii c_ K‡i `vI! Zv‡`i euvPvi gZ Kg©ms¯’v‡bi e¨e¯’v K‡i `vI!Ó Avwg A‡bK eo nIqvi c‡oI evev Avgv‡K Zvi mv‡_ weQvbvq wb‡qB Nygv‡Zb, ZvB †`‡LwQ Mfxi iv‡Z evev cÖwZiv‡ZB Zvnv¾y` c‡o A‡bK Abybq webqKv‡i Avjøvni Kv‡Q Avgv‡`i `yB fvB‡qi iæRx-‡ivRMv‡ii e¨e¯’v K‡i †`qvi Rb¨ KvbœvKvwU Ki‡Zb| GKw`‡bi GK wb`k©bc~Y© ¯^cœ: A‡bK PovB DrivB †cwi‡q GKw`b Avgvi cwikÖ‡gi †bŠKvwU e¸ovi gvwSov K¨vÈb‡g‡Èi Djøvm wm‡bgv n‡ji †MB‡U G‡m _vg‡jv| †mB wm‡bgv n‡j `yB/AvovB kZ UvKv gvwmK †eZ‡b †MBU wKcv‡ii PvKzix wbjvg| wm‡bgv n‡j PvKzix KiwQ Avi Avjø¬vni Kv‡Q GKUv nvjvj c‡_i Kg©ms¯’v‡bi R‡b¨ A‡bK KvKzwZ wgbwZ KiwQ| Avwg bvgvR wkÿv eB †_‡K evsjvq †h `yB / PviwU m~iv gyL¯Í wkL‡Z †c‡iwQ †m¸wj w`‡qB bvgvR Kvjvg coZvg| KLbI KLbI wbqwgZ cuvP Iqv³B c‡owQ| Avevi KLbI KLbI AwbqwgZ n‡Zv| Ggwb mg‡q GK iv‡Z ¯^‡cœi g‡a¨B †ek wKQz m~ivi AvqvZ gyL¯’ K‡i †djjvg| c‡ii w`b †_‡K H AvqvZ¸wj bvgv‡Ri g‡a¨I cvV Kiv ïiæ Kijvg| ¯^‡cœi wfZi m~iv gyL¯’ nIqvi NUbvwU NUvi Aí wKQyw`b c‡iB GKw`b GK Mfxi iv‡Z ¯^‡cœ †`LwQ, cuv †_‡K gv_v ch©šÍ mv`v †cvkvK cwiwnZ my›`i mykªx †Pnvivi GK eyRyM© e¨w³i mv‡_ Avgvi †`Lv n‡jv| A‡bKÿY ch©šÍ Zuvi mv‡_ Ae¯’vb Kijvg Ges wewfbœ K_vevZ©v ejjvg, wZwbI ej‡jb| Zvui mv‡_ hZÿY wQjvg ZZÿY Avgvi AšÍtKiY cwiZ…ß I cÖkvwšÍ‡Z f‡i wM‡qwQ‡jv| Zuvi mvnP‡h© Avwg LyeÕB Avb›` Abyfe KiwQjvg| wZwb hLb Avgvi wbKU †_‡K we`vq †bIqvi R‡b¨ cÖ¯‘Z n‡jb, ZLb wZwb Zuvi `yB nvZ evwo‡q Avgvi gv_v a‡i Zuvi cweÎ gy‡Li w`‡K †U‡b wb‡jb| Zvici Zuvi cweÎ †VvuU `yÕwU Avgvi Kcv‡ji wVK ga¨Lv‡b jvwM‡q Pzgy w`‡jb| Pzgy †`qv †kl K‡i wZwb Avgvi wbKU †_‡K we`vq wb‡q P‡j †M‡jb| P‡j hvIqvi mgq Avgv‡K Zvui Kv‡Q hvIqvi Rb¨ ej‡jbt G ai‡Yi wKQy GKUv Bw½Z K‡i †M‡jb| Zuvi P‡j hvIqvi mv‡_ mv‡_B dR‡ii Avhvb ï‡b Avgvi Nyg †f‡½ †Mj| wKš‘ Avgvi mg¯Í kixi I AšÍtKi‡Y

†deªæqvwi 2015

1/22/15 12:05 PM

¯^‡cœi †mB Qvc¸‡jv i‡qB †M‡jv| ü`qc‡U GK Mfxi cÖkvwšÍ Abyf~Z n‡”Q| RvMÖZ nIqvi c‡i Avgvi AšÍtKi‡Y Zuvi cwiP‡qi Dcjwä Abyf~Z n‡jv| wKQz mgq c~‡e© †`Lv ¯^‡cœi K_v¸wj wb‡q wPšÍv Kijvg| Zvici Ihy K‡i dR‡ii bvgv‡hi Rb¨ gmwR‡` †Mjvg| bvgv‡h AvR Ab¨vb¨ w`‡bi †P‡q AZ¨šÍ cÖdzj¬Zv I AZ¨vwaK cÖmbœZv Abyf~Z n‡”Q| AvR †hb bvgv‡R `qvgq Avjø¬vni Bev`‡Z cÖkvwšÍgq GK cwiZ… wß Ab¨w`‡bi †P‡q AvR †ewk fvj jvM‡Q| Gfv‡eB dR‡ii bvgvh †kl n‡jv, gymwjø¬MY gmwR` †_‡K †ei n‡q hvi hvi evwo‡Z hv‡”Q| wKš‘ Avgvi gbUv AvR gmwR` †_‡K †ei n‡Z Pv‡”Q bv| mK‡jB G‡K G‡K gmwR` †_‡K †ei n‡q †M‡jb| Avwg GKvB gmwR‡` e‡m e‡m wewfbœ Zvmexn Zvn&jxj cowQ| Ggwb mg‡q iv‡Zi †`Lv ¯^cœ¸‡jvi K_v Avevi g‡b co‡Z jvM‡jv| iv‡Î hv hv †`‡LwQ me wKQzB g‡b n‡Z jvM‡jv| Avi wVK H mg‡q Avgvi AšÍtKi‡Y n‡R¡ hvIqvi wbq‡Zi K_v RvMÖZ n‡jv| Avgvi ZLb g‡b nw”Qj †KD GKRb nq‡Zv Avgvi AšÍtKi‡Y †mB cweÎ nR¡ Kivi B”QvUv nVvr RvwM‡q Zzj‡jv| GKw`‡K n‡R¡i K_v wPšÍv KiwQ, Aci w`‡K Avgvi cvwievwiK `yie¯’vi K_vI wPšÍv KiwQ| fvewQ wb‡Ri †c‡UB wVK gZ Pj‡Qbv, Avevi nR¡ Kivi B”Qv, GUv wKfv‡e m¤¢e? Avgvi AšÍtKi‡Y †Kgb †Kgb †hb jvM‡Q| Gme K_v wPšÍv Ki‡ZB AveviI n‡R¡i wbqZ Kivi B”Qv AšÍtKi‡Y cÖej n‡jv| Gevi iv‡Îi ¯^‡cœi mv‡_ n‡R¡i wbq‡Zi K_vUv wg‡j †Mj| ZvB Avi †`ix Kijvg bv, Avjøvni `iev‡i `yBnvZ Zz‡j †`vqv K‡i ejjvg: Ò†n Avgvi cÖwZcvjK! Avcbvi cÿ †_‡K Avgvi AšÍtKi‡Y nR¡ Kivi †h B”Qv ev wbqZ RvMÖZ K‡i w`‡q‡Qb, †mB Abyf~wZ wb‡qB Avwg n‡R¡i wbqZ KiwQ, Avcwb Avgvi wbqZ‡K ev¯Íevq‡bi ZvIdxK `vb Kiæb!Ó GBfv‡e K_v¸‡jv ejvi mv‡_ mv‡_B g‡b nw”Q‡jv `qvgq Avjø¬vn myenvbvû IqvZvqvjv Avgvi me¸‡jv cÖv_©bvB Keyj Ki‡Qb| Avgvi AšÍtKi‡Yi mv‡_ Avmgv‡bi w`‡K GKwU Av‡jvwKZ c‡_i †hvMm~Î ˆZix n‡q †Mj| †mB Av‡jv‡Z Avgvi AšÍtKiYUv cÖkvwšÍ‡Z f‡i DV‡jv| kixi gb mewKQyB cvZjv n‡Z jvM‡jv| g‡b nw”Q‡jv AšÍtKi‡Yi wfZiUv cwi¯‹vi n‡q †Mj| evsjv‡`k †mbvevwnbx‡Z fwZ© t Dch©y³ ¯^‡cœi Aí wKQyw`b c‡iB mviv evsjv‡`‡k †mbvevwnbx‡Z †jvK fwZ©i weÁwß cÖPvwiZ n‡jv| AvwgI wm×všÍ wbjvg †mbvevwnbx‡Z fwZ© nIqvi R‡b¨| fwZ©i weÁw߇Z wjLv wQ‡jv, GK †Rjvi †jvK Ab¨ †Rjvq fwZ© Kiv n‡e bv| Avgvi evox wQ‡jv iscyi †Rjvq| G Kvi‡Y Avwg e¸ovq fwZ© n‡Z bv †c‡i, iscy‡i †jvK wb‡qv‡Mi ZvwiLUv †R‡b e¸ov †_‡K iscyi hvIqvi wm×všÍ wbjvg| wKš‘ e¸ov †_‡K iscy‡i hv‡ev, †m c_ Li‡Pi †Kvb UvKv Avgvi nv‡Z wQ‡jv bv| †m mg‡q e¸ovq Avgvi A‡bK Avcb AvZ¥xq-¯^Rb wQ‡jv| Zv‡`i Kv‡Q wKQy UvKv avi PvBjvg, wKš‘ †cjvg bv| Avgvi †QvU fvBUvI ZLb Avgvi mv‡_ †_‡K K¨vÈb‡g‡È w`b gRyixi KvR Ki‡Zv| Zvi Kv‡Q wKQy gRyixi UvKv Rgv‡bv wQ‡jv| †Kv_vI UvKv bv †c‡q Ae‡k‡l Avgvi †QvU fvBÕi Kv‡Q Pwjø¬k UvKv wb‡q iscyi †Mjvg| 04 GwcÖj 1981 Cmvqx mvj| iscyi gvwnMÄ _vbv gv‡V †mbvevwnbx‡Z fwZ© B”QyK cÖv_x©iv R‡ov n‡q‡Q| Avgiv wZb Rb wQjvg, Avgvi mv‡_i evKx `yBRb †i‡Rvqvb PvPv, Avi Kwig PvPv| Zviv Avgvi †P‡q eq‡m A‡bK eo ZeyI †Póv Ki‡e fwZ© n‡Z| wKQyÿY A‡cÿv Kivi ci wiµzwUs wU‡gi GKRb m`m¨ g¨vMv‡dv‡b fwZ© cÖv_x©‡`i‡K jvB‡b `uvov‡Z ej‡jb| Avgiv mKj cÖv_x© jvB‡b `uvovjvg| Gevi wiµzwUs wU‡gi Kg©KZ©v †gRi †gRevn DwÏbmn Ab¨vb¨ Kg©KZ©v I m`m¨MY jvBb †_‡K †g‡c †g‡c †jvK euvQvB Kiv ïiæ Ki‡jv| Avgvi mv‡_

BANG FEB 2015.indd 15

Avmv Kwig PvPvi eqm †ewk nIqvi Kvi‡Y ev` co‡jb| †i‡Rvqvb PvPv gyw³‡hv×vi †KvUvq wbe©vwPZ n‡jv| AvwgI wbe©vwPZ njvg| †gwWK¨vj Awdmvi Avgv‡K †g‡c †`L‡jv Avwg j¤^vq mvgvb¨ Kg, H Ae¯’vq wZwb Avgv‡K mv‡_ wb‡q wiµzwUs Awdmv‡ii Kv‡Q nvwRi K‡i ej‡jvt †h, †Q‡jwU j¤^vq GKUz Kg n‡”Q| ZLb GK Awdmvi ZrKvjxb mg‡q K¨v‡Þb Aveyj Kvjvg Avhv` (Avgvi c~e© cwiwPZ) ej‡jb: †h, AvgivI †g‡c †`‡LwQ hZUzKz Kg n‡”Q, †mUzKz †Uªwbs Ki‡j Kfvi n‡q hv‡e, ZvB Zv‡K †i‡L w`b| Zvici †gwWK¨vj Awdmvi Avgv‡K Dchy³ wn‡m‡e †NvlYv K‡i wjwLZ cixÿvi R‡b¨ cvVv‡jb| wjwLZ cixÿvq Avgv‡`i R‡b¨ †h cÖkœ ¸‡jv wbe©vwPZ Kiv n‡qwQj †m¸‡jv Avgvi R‡b¨ LyeÕB mnR wQ‡jv d‡j mg¯Í cÖ‡kœi DËi wjLjvg| wjwLZ cixÿvi djvdj h_vmg‡q †NvlYv Kiv n‡jv| Avwg wjwLZ cixÿvq Avjøvni B”Qvq K…wZ‡Z¡i mv‡_B DËxY© njvg| Zvici †gŠwLK cixÿv †bqvi ci wbe©vwPZ e¨w³‡`i nv‡Z wb‡qvMcÎ †`qv n‡jv| AvwgI wb‡qvMcÎ †cjvg Ges gnvb Avjø¬vni wbKU K…ÁZv Rvbvjvg| Avgiv †mw`b †h KqRb fwZ© njvg meviB PvKzix‡Z †hvM`v‡bi ZvwiL wQ‡jv 30†k Ryb 1981Cmvqx mvj| †hvM`vb Ki‡Z n‡e wiµzwUs m`i `ßi, 34 cjvkx e¨vivK Avwhgcyi, XvKv| mgq Nwb‡q G‡jv| A‡cÿvi cvjv †kl n‡jv| Avbylw½K KvMRcÎ †RvMvi K‡i wb‡q XvKvq wM‡q wiµzwUs m`i `߇i h_vmg‡q †hvM`vb Kijvg| c‡ii w`b mg¯Í AvbyôvwbKZv †kl K‡i wiµzwUs m`i `ßi †_‡K hvi hvi †Kvi I †iwR‡g›U Abyhvqx †Uªwbs †m›Uvi †_‡K cÖwZwbwa G‡m‡Qb, mKj‡K wbR wbR cÖwZwbwai Kv‡Q eywS‡q †`qv n‡jv| Avwg Ges Avgvi BGgB †Kv‡ii hviv m`m¨ Avgiv Avgv‡`i cÖwZwbwa `‡ji cÖavb K‡cv©i¨vj Aveyj †nv‡mb-Gi mv‡_ XvKv Kgjvcyi †ij †ók‡b †Mjvg Ges iv‡Z evnv`yivev` †gBj 7 Avc †Uª‡b BGgB †m›Uvi GÊ ¯‹zj ˆmq`cyi †mbvwbevm, bxjdvgvixi D‡Ï‡k¨ iIqvbv njvg| (Pj‡e...)

evsjv‡`kx AwfÁ gyqvwjø‡gi mvwe©K w`K wb‡`©kbvq I 50 mx‡Ui G.mx. evm †hv‡M cweÎ Igivn& I wRqvi‡Zi GK wek¦¯’ cÖwZôvb|

1/22/15 12:05 PM

mxivZzbœvex (mv.)

The Prophet Muhammad (PBUH): A Role Model for Humanity and Brotherhood Among all Human- Being Dr. Ali. M. Quoreshi

T

he events of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and his Companions emigration to Madinah (Hijrah) was a turning point in Muslim history that has created huge impact and provided numerous inspiring lessons, setting up brotherhood especially for Muslim minorities and majority non-Muslims living in Madinah at that time. Brotherhood can be defined as a feeling of companionship, kindness and humanity for all people belongings to any religion. The Prophet Muhammad (PBUH) and his Companions set wonderful examples that Muslims should learn from and translate into practice in all aspects of life. Today, Muslims worldwide joined together to celebrate Milad-un-Nabi, the birthday of the Prophet Muhammad (PBUH). This day is an opportunity for all Muslims and non-Muslims to learn and reflect upon the life, lessons, and legacy of the Prophet Muhammad (PBUH). In this short article, I am going to mention some lessons for all human beings that can be drawn from the great event in the history of Islam. Without a doubt, the Prophet Muhammad (PBUH) is the best role model for all humankind. Among his outstanding virtues and characteristics, his lessons and dedication of spreading the power of brotherhood to the extent that it became exceptional in human history. To understand the Prophet Muhammad’s (PBUH) believes and his invaluable lessons on how to treat religious minorities, brotherhood, human rights, freedom of worship and right of minorities, one should study and understand the Madinah declaration (Madinah Sanad) or the Charter of Media written in 622 A.D and his last sermon at Mount Arafat in 632 AD. The Prophet Muhammad (PBUH) and his Companions when emigrated to Madinah, first they tried to establish good relations with other communities and tribes living in Madinah. At that time, there was a large Jewish community as well as some other Arab tribes who had not accepted Islam. The Prophet Muhammad (PBUH) actively encourages peace, tolerance and compassion for all nonMuslim living in Arabia. He did not simply insist religious tolerance of his followers but provides legal and constitutional protections

16

BANG FEB 2015.indd 16

for all religious minorities and tribes. This is perhaps best exemplifying by the historic documents prepared by the Prophet Muhammad (PBUH) – the Charter of Media written in 622 A.D. This is a formal agreement between the Prophet Muhammad (PBUH) and all of the significant tribes and families of Medina, including Muslims, Jews and non-Muslim Arabs. Many scholars around the world refer to this historic document as the first ever written constitution of a nation-state. This constitution was executed and implemented for 10 years (622-632 A.D.) and applied to 10,000 citizens living in Medina at that time. It is important to mention that about 45% of the total population in Medina at that time consisted of non-Muslim Arabs, 40% consisted of Jews, and only 15% consisted of Muslims. In fact, the Prophet Muhammad (PBUH) highlighted the Charter of Medina as a minority sovereign. His precise goal was to govern a multi-community pluralistic society and citizens to live in civic harmony. This can be translated into a modern day inclusive secularism – respect for all religions and entitled to practice own faith without any restrictions. It is worth to mention here that this type of inclusive secularism was one of the principles of constitution of Bangladesh in 1972. The Madinah Charter consists of 47 clauses which set forth the formation of a sovereign nationstate with a common citizenship for all communities. Out of 47 clauses, 23 clauses governed the relationship between Muslims, between Ansar and Muhajirin, while the remaining 24 clauses governed the relations of Muslims with non-Muslims, the Jews and others. In these clauses show how to protect fundamental human rights for all citizens, including equality, cooperation, freedom of conscience and freedom of religion. The document guarantees all residents are free to practice their customs and religious ceremonies respectively. All residents of Medina should cooperate in economic and if Medina to be attacked by outsiders all the citizen shall defend its. Clause 25 specifically states that Jews and non-Muslim Arabs are entitled to practice their own faith without any restrictions. In another clause in the Charter states that A Believer will not kill another Believer, for the sake of a un-Believer. (i.e. even though the un-Believer is his close relative). But what is happening in the current world? For example, Muslims are killing Muslims in Syria, Iraq, Pakistan, Afghanistan, and what happened in Bangladesh in 1971. Unfortunately, no one of these examples had followed the true essence of Islam and great lessons of the Prophet Muhammad (PBUH). In essence, the Charter of Medina was the first document in history to establish religious freedom and brotherhood as a fundamental constitutional right. Interestingly, the Medina Charter was not only the first Islamic constitution but it was also the first human right

†deªæqvwi 2015

1/22/15 12:05 PM

charter that provided the basic rights of every human living in Medina. However, the Prophet Muhammad’s (PBUH)’s commitment to religious freedom did not just restricted with the Charter of Medina but extended to further establishment of peace and cooperation surrounding the Arab peninsula. An example is that when Islam’s growing influence in Arabia by 626 A.D., Jewish and Christian tribes undergo severe struggles with certain Muslim forces near Medina. The Prophet Muhammad (PBUH) sent a series of letters to various kings surrounding the Arab peninsula declaring his intention for peace and cooperation. One such letter was written to the monks of the St. Catherine Monastery of Mt. Sinai in 628 A.D. and known today as the “Charter of Privileges.” There are several incidents that testify to the Prophet Muhammad’s (PBUH) justice and peace. He lived in a place where people of different religions, languages, races, and tribes all coexisted. It was very difficult for those societies to live together in harmony, in peace and security and verify those who sought to spread conflict. Yet, the justice of the Prophet Muhammad (PBUH) was a basis of peace and security for those other communities, just as much as it was for Muslims. During the time of the Prophet Muhammad (PBUH), Christians, Jews, and pagans were all treated equally. Among numerous examples of Prophet Muhammad's (PBUH) love for Mankind, one story is that once the Prophet was seated at some place in Madinah, along with his Companions. During this time a funeral procession passed by. On looking at this procession, the Prophet Muhammad (PBUH) stood up to show respect. One of his Companions remarked that the funeral was

BANG FEB 2015.indd 17

that of a Jew. The Prophet replied, “Was he not a human being?” The details description of the Madinah Charter is beyond the scope of this article. However, readers are highly encouraged to read and research further for more information and understanding its significance. The Prophet Muhammad (PBUH) is an example for all of humanity. He delivered his last sermon (Khutbah) at Mount Arafat in 622 A.D. In this sermon, Muslims find their deep commitment to the universal human values such as sacredness of life and property, equality, justice, peace and more. His words in the last sermon were quite clear and concise and were directed to the entire humanity. In the sermon, he mentioned all mankind is from Adam and Eve. An Arab has no superiority over a non-Arab, nor does a non-Arab have any superiority over an Arab; a white has no superiority over a black, nor does a black have any superiority over a white; [none have superiority over another] except by piety and good action. In his address, the Prophet Muhammad (PBUH) emphasized several issues in life including freedom to all, equality amongst all (blacks, white, Arabs, non-Arabs, etc.), women’s right and obligations, rights of others and more. We still have so much to learn from the Prophet Muhammad (PBUH) life and his legacy and we are so much in need of all these messages of the Prophet Muhammad in our present day broken time where we continue to struggle with almost identical issues in our global human community. We need to go back to these core teachings and essence of Islam and try to achieving an ethical and moral society, wherever we live, where no one inflicts nor suffers inequity, unfairness and in justice.

1/22/15 12:05 PM

gvIjvbv gynv¤§v` Aveyj eki

gymjgvb‡`i cÖwZ Avj KziAv‡bi `vwe cweÎ KziAvb m¤§vwbZ MÖnš’: Avj KziAvb GKRb gymjgv‡bi Kv‡Q cig m¤§vbxq GKwU wKZve ev MÖš’| Avgv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki N‡i N‡i Avj KziAv‡bi AšÍZ GKwU Kwc i‡q‡Q Ges eQ‡ii Ab¨ gv‡m bv cvi‡jI igRvb gv‡m AšÍZ GKevi †ZjvIqv‡Zi †Póv Kwi| wKš‘ G Avj KziAvb Avgv‡`i Kv‡Q †Kb G‡m‡Q ev G‡Z Kx i‡q‡Q ev Gi gg©v_© Kx A_ev Gi cÖwZ Avgv‡`i AvPiY †Kgb nIqv DwPZ Zv wb‡q Avgv‡`i wPšÍv-fvebv Lye KgB i‡q‡Q| GUv †Kv‡bv e¨w³i gZvgZ bq eis ¯^qs Avjøvni cÿ †_‡K bvwRjK…Z ZviB gZvg‡Zi mgwó| Avgiv hviv gymjgvb wn‡m‡e cwiPq w`B ¯^qs Avj KziAv‡bi Zv‡`i cÖwZ Kx `vwe i‡q‡Q Zv GB wKZve †_‡K ey‡S †bqv cÖ‡Z¨K gymjgv‡bi GKvšÍ Riæwi| cweÎ KziAv‡bi cÖwZ Cgvb bv _vK‡j gymjgvb nIqv hvq bv! Cgvb`vi nIqvi Acwinvh© kZ© n‡”Q cweÎ KziAv‡bi cÖwZ Cgvb Avbv| KziAv‡bi Ici Cgvb Avbvi A_© n‡”Q, Gi cÖwZwU kã †h gnvb Avjøvn myenvby IqvZvqvjvi cÿ †_‡K bvwhjK…Z ev AeZxY© Zv g‡b-cÖv‡Y †g‡b †bqv| Gi ewY©Z cÖwZwU evK¨, NUbv, Kvwnbx wbfz©j e‡j †g‡b wb‡q Rxe‡bi me©‡ÿ‡Î GKgvÎ †n`vqvZ wn‡m‡e MÖnY Kiv| Avj KziAvb nVvr K‡i bvwhj Kiv †Kv‡bv MÖš’ bq eis gynv¤§` (mv.)-Gi 23 eQie¨vcx wecøex Rxe‡bi wewfbœch©v‡q, wewfbœ cÖ‡qvR‡b gnvb Avjøvni cÿ †_‡K †`Iqv wb‡`©wkKv| KziAvb bvwh‡ji D‡Ïk¨ m¤ú‡K© gnvb Avjøvn Zvqvjv e‡jbt Òighvb gvm, G gv‡mB KziAvb bvwhj n‡q‡Q, †MvUv gvbeRvwZi Rb¨ Rxebhvc‡bi weavb Ges Zv Ggb my¯úó Dc‡`kvewj‡Z cwic~Y© hv mwVK I mZ¨ c_ cÖ`k©b K‡i Ges mZ¨ I wg_¨vi g‡a¨ my¯úóiƒ‡c cv_©K¨ Zy‡j a‡i|Ó (m~iv evKviv: 185) KziAvb ïay e¨w³ PwiÎ ms‡kva‡bi Rb¨ Av‡mwb, eis e¨w³, cwievi, mgvR I ivóªxq ch©vqmn Rxe‡bi me †ÿ‡Î cwic~Y© ms‡kvab I wbqš¿Y cÖwZôvi Rb¨ G‡m‡Q| m~iv dvZvn-Gi 28 b¤^i Avqv‡Z Avjøvn e‡jbt ÔwZwb †mB Avjøvn whwb Zvi ivm~j‡K †n`v‡qZ (KziAvb) I mZ¨ Øxb mnKv‡i cvwV‡q‡Qb| †hb G‡K mgMÖ Øx‡bi (Rxebe¨e¯’v) Ici weRqx K‡i w`‡Z cv‡ib| Avi G gnvmZ¨ m¤ú‡K© Avjøvni mvÿ¨B h‡_ó|Õ `xN© 23 eQi KziAvb bvwh‡ji ci gnvbex (mv.) hLb GKwU Bmjvwg

18

BANG FEB 2015.indd 18

ivóª cÖwZôv K‡i Gi me w`‡K ciwc~Y©Zv mvab K‡i‡Qb| ZLb Avjøvn Zvqvjvi cÿ †_‡K ‡NvlYv wbgœiƒc; ÔAvR Avwg †Zvgv‡`i Øxb‡K †Zvgv‡`i Rb¨ cwic~Y© K‡i w`‡qwQ Ges Avgvi †bqvgZ †Zvgv‡`i cÖwZ c~Y© K‡i w`‡qwQ| Avi †Zvgv‡`i Rb¨ Bmjvg‡K †Zvgv‡`i Øxb wn‡m‡e Keyj K‡i wb‡qwQ|Õ (m~iv gvwq`v: 3) GKmgq cÖevmx‡`i ¯^‡`kx‡`i m‡½ †hvMv‡hv‡Mi cÖavb gva¨g wQ‡jv wPwV-cÎ| ZLb cÖevmxiv wPwV cvVv‡Zv evwoi †LvuR Lei Rvbvi Rb¨, Avevi evwo n‡Z wPwV Avm‡Zv, †`‡ki LeivLei I we¯ÍvwiZ Z_¨mn| Avgiv Dfq cÿ wPwV cÎ g‡bv‡hvM I ¸iæZ¡ w`‡q coZvg| Avgv‡`i mevi mÖóv Avjøvn Avgv‡`i cÖwZ †h wPwV w`‡q‡Qb Zv ey‡S ï‡b cov Ges †m Abyhvqx Rxeb Pjvi †ÿ‡Î Avgiv KZUzKz AvšÍwiK! A_P KziAv‡bi mv‡_ gywg‡bi AvPiY †Kgb nIqv DwPZ Zv Avjøvn wb‡RB e‡j w`‡q‡Qbt ÔAvwg hv‡`i‡K wKZve w`‡qwQ, Zviv Zv h_vh_ c‡o (A_© I e¨vL¨vmnKv‡i)| GivB Gi cÖwZ Cgvb Av‡b| Gi cÖwZ hviv Kzdwi K‡i g~jZ ZvivB ÿwZMÖ¯Í nq|Õ (m~iv evKviv: 121) KziAv‡bi AvqvZ ï‡b gywg‡bi cÖwZwµqv nIqv m¤ú‡K©I KziAvb K_v e‡j‡Qt ÔcÖK…Z Cgvb`vi †Zv ZvivB hv‡`i w`j Avjøvni ¯§i‡Yi Kv‡j †Ku‡c I‡V| Avi Avjøvni AvqvZ hLb Zv‡`i mvg‡b cvV Kiv nq, ZLb Zv‡`i Cgvb e„w× cvq| Zviv Zv‡`i Avjøvni Ici Av¯’v I wbf©iZv iv‡L|Õ (m~iv: Avbdvj: 2) KziAvb cov ev Rvbvi mgq gywg‡bi AšÍi mZ¨‡K gvbvi †ÿ‡Î KZUzKz AvMÖnx n‡q I‡V, †m e¨vcv‡i Avjøvn e‡jb: ÔhLb Zviv ivm~‡ji Ici AeZxY© evYx ïb‡Z cvq, ZLb †Zvgiv †`L‡Z cvI †m mZ¨‡K Rvbv I †Pbvi cÖfv‡e Zv‡`i Pÿzmg~n AkÖæavivq wm³ n‡q hvq| Zviv e‡j I‡V †n Avgv‡`i ie! Avgiv Cgvb G‡bwQ| Avgvi bvg mvÿ`vZv‡`i mv‡_ wj‡L bvI|Õ (m~iv gv‡q`v: 83) Avgiv hw` KziAvb‡K h_v_©fv‡e bv cwo, G‡K h_v_©fv‡e Dcjwä Kivi †Póv bv Kwi, wKsev Gi wkÿv †_‡K wb‡R‡`i gyL wdwi‡q wbB, Zvi cwiYvg m¤ú‡K© Avjøvn e‡jb: ÔAvi †h e¨w³ Avgvi wRwKi (KziAvb nv`x‡mi bwQnZ) †_‡K wegyL n‡e, Zvi Rb¨ `ywbqv n‡e m¼xY© Rxeb, Avi wKqvg‡Zi w`b Avgiv Zv‡K AÜ K‡i DVve| †m ej‡e, †n Avgvi ie! `ywbqvq †Zv Avgiv Py®§vb wQjvg| †K Avgv‡K AÜ K‡i Zyjj? Avjøvn ej‡eb; n¨v Ggwbfv‡e †Zv Avgvi AvqvZ¸‡jv hLb †Zvgvi Kv‡Q G†mwQj Zzwg ZLb Zv fz‡j wM‡qwQ‡j| wVK †mfv‡e AvR †Zvgv‡K fz‡j hvIqv n‡”Q|Õ (m~iv: AvqvZ...?) Avmyb Avgiv KziAvb A_©mn covi †Póv Kwi| Ges A_© ey‡S co‡jB Avgiv Avjøvni Av‡`k wb‡la¸wj Rvb‡Z cvi‡ev, mv‡_ mv‡_ ev¯Íe Rxe‡b †g‡b Pjvi AbyfywZ m„wó n‡e|

†deªæqvwi 2015

1/22/15 12:05 PM

†deªæqvwi 2015 19 BANG FEB 2015.indd 19

1/22/15 12:05 PM

we

BANG FEB 2015.indd 20

1/22/15 12:05 PM

weï× Igiv cvj‡bi Rb¨ Avgv‡`i †mev Kiæb

BANG FEB 2015.indd 21

1/22/15 12:05 PM

KweZv¸”Q

wbkvZ Zvmbxg (¯^w¯Í)

AZzj AvB M‡gR

G. †K. AvRv` b~i

evsjv Avgvi cÖvY

i³ w`‡q †kva n‡e bv

fvlv

evsjv Avgvi gvZ…fvlv evsjv Avgvi cÖvY, GB fvlv‡ZB MvB Avwg g‡bi my‡L Mvb| evsjv Avgvi gv‡qi fvlv evsjv Rb¥f~wg, evsjv‡`‡ki †QvU Mvu‡q evm Kwi Avwg| A‡bK i‡³i wewbg‡q †c‡qwQ evsjv fvlv, GB fvlv‡Z K_v ejvi dziv‡e bv †bkv|

GKzk gv‡b GKzk gv‡b ivRc‡_ jv‡Lv RbZvi ‡ÿvf, GKzk gv‡b kwn` Rbbxi AkÖæ mRj †PvL| GKzk gv‡b fvlvi Rb¨ knx‡`i ZvRv i³, GKzk gv‡b kÎæ `g‡b Avgiv m`v RvMÖZ| GKzk gv‡b cye w`MšÍ i³ ivOv iwe, GKzk gv‡b wek¦ g¨v‡c evs‡`‡ki Qwe|

BANG FEB 2015.indd 22

GKz‡ki iƒc bq‡Zv ga¨ iv‡Zi mvwo evuav bMœ cv‡qi †gŠb wgwQj, GKz‡ki iƒc bq‡Zv cjvk Avi wkgy‡ji gvjv nv‡Z ivR c‡_ RbZvi †XD !! GKz‡ki iƒc bq‡Zv be ea~i mv‡R knx` wgbvi‡K mvwR‡q †Zvjv GKzk bq‡Zv Kv‡jv e¨vRavix †Kvb ¯§„wZi cÖZxK!! GKzk †gv‡`i gv‡qi fvlvÑ jÿ †KvwU evOvjxi Kɯ^i| GKzk Av‡m evievi cÖwZ N‡i N‡i b`xi Kj&Kj& aŸbx Avi cvLxi Mv‡b| GKzk Av‡m evOjv gv‡qi gv‡V Nv‡U Avi ebvbx †Niv wbSzg †ebyKz‡Ä| GKzk Av‡m †gv‡`i K‡É be †PZbvq evOjv wN‡i GKzk Av‡Q mevi fvebvq \

fvlv Avjøvni m„wó fvlvq cÖKvk kZ Awfe¨w³ fvlvq ZK© hyw³ mij c‡_ gyw³| fvlvq †¯œn, kÖ×v-fw³ KziAv‡b Av‡jv‡K Dw³| fvlvq Bewj‡mi KzKxwZ© K‡iv bv KvD‡K KU‚w³| fvlvq P‡j wkÿ `xÿv bexi Dw³ K‡iv bv wfÿv, fvlvq mf¨ mgvR Mov Bjg Øviv Ávb PP©v Kiv| fvlvq cÖvgvY¨ KvjPvi K…wó KziAvb co‡j Ryovq `„wó| nv`x‡mi Av‡jvq e‡i bvI gywô cv‡e mvIqve wgj‡e Zzwó| fvlvi HwZn¨ fvlvq cwiPq a‡g© K‡g© Avjvc PvwiZvq fvlvi gvayh© Q›` KweZvq ¯^fve PwiÎ AíB e`jvq| fvlvq †cÖg cÖxwZ fv‡jvevmv cÖv_©bvq Keyj gnr Avkv| fvlvq e³…Zv, fvlY, †NvlYv RbM‡Yi mv‡_ PvBbv cÖZviYv| fvlvq cÖKvk ¸bvn RNb¨ fvlvq ZvIev ÿgvi Rb¨, bv †Mv‡i mvIqvj n‡e cÊ mv‡_ hv‡e ïay Kvco GK LÊ| fvlvq my‡Kvgj myi gay-wgwó mKj fvlv gnvb cÖfzi m„wó| fvlvq ¯ªóv‡K †kvbv I Rvbv bvgvh Av`vq cv‡ÄMvbv|

1/22/15 12:05 PM

mxivZ †mwgbvi 7

1

†Mj 15Bs Rvbyqvwi 2015Bs †ivR e„n¯úwZevi ev` Bkv, Kz‡q‡Zi ivI`v Gwiqvi RvgBqvZyj Bmjvn AwW‡Uvwiqv‡g evsjv‡`k KziAvb cÖwk¶Y †K›`ª Kz‡q‡Zi D‡`¨v‡M mxivZybœvex (mv.) †mwgbv‡ii Av‡qvRb Kiv nq| D³ mxivZ †mwgbv‡i cÖevmx‡`i ga¨ wewkó Rbmn cvuP kZvwaK ivm~j †cÖwgK (cyiæl I gwnjv) Dcw¯’Z wQ‡jb| D³ †mwgbv‡i wb‡gœi welq¸‡jv Av‡jvPbv Kiv nq|

AvB wc wmi Kvh©µg

5

4

2

3

1| ¯^vMZ fvlY †ck K‡ib: Rbve Avãyj RveŸvi mv‡ne, mn-mfvcwZ evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K›`ª-Kz‡qZ 2| Av`k© ivóª bvqK nhiZ gynv¤§v` (mv.) BwÄ. gy¯ÍvKzj nvmvb Lvb

8

6

3| wek¦kvwš—i AMÖ`~Z nhiZ gynv¤§v` (mv.) : Wv. wmivRyj Bmjvg f‚uBqv, Aa¨vcK Kz‡qZ BDwbfvwm©wU 4| mve©Rbxb Av`k© gynv¤§v` (mv.) gvIjvbv gy¯ÍvKzi ingvb, cÖavb wkÿK `viæj KziAvb I we.AvB.wU.wm. dviIqvwbqv, Kz‡qZ 5| `vwi`ª¨ we‡gvP‡b ivm~j (mv.) : Rbve Iqvwn`yi ingvb, †Rbv‡ij †m‡µUvix evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K›`ª-Kz‡qZ| 6| Dcw¯’wZ‡`i ga¨ n‡Z e³e¨ iv‡Lb:

†mwgbv‡ii g‡Â †gngvbMY

7| mgvcYx e³e¨ iv‡Lb: Rbve nv‡dR gvI. b~iæj Avjg, mfvcwZ evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K›`ª-Kz‡qZ|

†mwgbv‡i Dcw¯’Z cyiæl‡`i GKvsk

8| †cÖvMÖvgwU cwiPvjbv K‡ib: BwÄwbqvi igRvb Avjx f‚uBqv, mn‡Rbv‡ij †m‡µUvix evsjv‡`k KziAvb cÖwkÿY †K›`ª-Kz‡qZ|

†mwgbv‡i Dcw¯’Z gwnjv‡`i GKvsk

BANG FEB 2015.indd 23

†¯^”Qv‡meK `j

†mwgbv‡i Dcw¯’Z mvsevw`K e„›`

1/22/15 12:06 PM

mxivZzbœvex (mv.)

`vwi`ª¨ we‡gvP‡b gnvbex (mv.) Gi Ae`vb gynv¤§v` Iqvwn`yi ingvb

`wi`ª e¨w³‡K m”Qj K‡i †`qvB Bmjvgx A_©bxwZi jÿ¨| gnvbex (mv.) `vwi`ªª¨ we‡gvP‡b Ggb GK Kg©m~wP cÖ`vb K‡i‡Qb hvi Zzjbv Ab¨ †Kvb a‡g© †bB| Bmjvgx `„wó‡Z `vwi`ª¨: Bmjv‡gi `„wó‡Z mv‡n‡e wbmve bq Ggb mKj e¨w³B `wi`ª| dKxi, wgmwKb, Bmjvg ¯^xK…Z Ab¨Zg †gŠwjK cÖ‡qvRb c~i‡b AÿgMYB `wi`ª| Bmjvg `vwi`ªª¨‡K cQ›` K‡iwb| Avj-KziAv‡b `vwi`ª¨¨Zv‡K wb‡ivrmvwnZ Kiv n‡q‡Q| ejv n‡q‡Q; ÒRbmvaviY hw` Cgvb AvbZ I ZvKIqvi bxwZ Aej¤^b KiZ Zvn‡j Avjøvn Zvqvjv Avmgvb I hgx‡bi eiK‡Zi `~qvi Ly‡j w`‡Zb|Ó (m~iv AvÔivd: 95-96) `vwi`ª¨ gvbyl‡K Kzdixi ch©v‡q wb‡q hvq| (Beby Avex kvqev) `vwi`ª¨ wbg©~j Kivi cÖ‡Póv Pvjv‡bv Bmjv‡gi wewae× di‡Ri ci Ab¨Zg dih| ¯^”Qj Rxeb-hvcb‡K Avjøvn Zvi ingZ wnmv‡e D‡jøL K‡i‡Qb| `vwi`ª¨ we‡gvP‡bi Rb¨ KvR Kiv GKwU Øxwb KZ©e¨ wn‡m‡e ¯^xK… Z| Abv_, AvZzi I `wi`ª‡`i RxweKv, fiY†cvlY, wkÿv I wPwKrmvi e¨e¯’v Kiv ivóª I miKv‡ii ˆbwZK `vwqZ¡ I KZ©e¨| KziAvbmybœvn I Bmjvgx AvBb we‡klÁMY `vwi`ª¨ I ¯^”QjZvi welhwU wb‡q we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv K‡i‡Qb| hvi †Kvb m¤ú` †bB , DcvR©‡bi †Kvb e¨e¯’v †bB, †mB e¨w³ m‡›`nvZxZfv‡e I me©m¤§wZµ‡g `wi`ª e¨w³| nvbvdx g‡Z `wi`ª ej‡Z eySvh wbt¯^, hvi wKQz †bB| A_ev bM` m¤ú‡`i wba©vwiZ wbmve cwigvY hvKvZ `v‡bi Dchy³ Gi Kg m¤ú‡`i gvwjK| DcwiD³ Av‡jvPbv †_‡K ¯úó †h, Bmjv‡gi `vwi`ª¨ gv‡b ïay `yÕ †ejv LvIhvi Afv‡eB bq eis e¨w³ wb‡Ri I Zvi Dci wbf©ikxj‡`i †mB †`‡ki A_©‰bwZK Ae¯’vi Av‡iK ga¨g gv‡bi Rxeb hvc‡bi g‡Zv cÖ‡qvRb c~i‡Yi Amgv_©‡KB †evSvh (Avjøvgv BDmyd Avj-

24

BANG FEB 2015.indd 24

Kvihvhx wdKvn‡q hvKvZ 2q LÛ) `vwi`ª¨ mgm¨vi mgvavb: gnvbexi wkÿv n‡”Q GKwU `vwi`ª¨ gy³ mgvR MVb Kiv| Bmjvg me©v‡MÖ †P‡q‡Q RxweKv wbe©vn I `vwi`ª¨ m¤ú‡K© `„wófw½i cwieZ©b Avbv, mv‡_ mv‡_ Bmjvg `vwi`ª¨ we‡gvP‡bi j‡ÿ¨ mywbw`©ó Kg©m~wP MÖnY K‡i‡Q| Z‡b¥v‡a¨ wb‡gœv³ welhmg~n me©vwaK ¸iæZ¡c~Y©| 01| wkÿv MÖnY Kiv: wkÿv RvwZi †giæ`Ê| †h †giæ`Ênxb †m `wi`ª| g‡bvRM‡Zi `vwi`ª¨ mKj e¯‘MZ I Ae¯‘MZ `vwi‡`ª¨i Drm| g‡bv‡jv‡K wkÿvi Av‡jv Qov‡bv e¨ZxZ `vwi`ª¨ we‡gvPb Am¤¢e| ivm~j (mv.) wb‡R wkÿv I cÖwkÿY `vb Ki‡Zb mgv‡R Av‡jvwKZ gvbyl ˆZix Ki‡Z| wkÿv m¤ú‡K© ivm~‡ji evYx n‡”QK) cÖ‡Z¨K gymwjg bi-bvixi Rb¨ Ávb AR©b Kiv dih| (Be‡b gvhvn, Avbvm web gv‡jK n‡Z) L) †h e¨w³ Ávb AR©‡bi Rb¨ c_ P‡j Ges Ávb mvabvq AvZ¥wb‡qvM K‡i Avjøvn cvK Zvi †e‡nk‡Zi c_ mnR K‡i †`b| (Avey `vD`, wZiwghx, Be‡b gvhvn) M) GK NÈv Ávb AR©b Kiv mn¯ª iRbx `vuwo‡q Bev`Z Kvivi †P‡qI DËg| (mybv‡b `v‡igx) 2) A_© I cÖhyw³ n¯ÍvšÍi Kivt GKw`b GK `wi`ª e¨w³ ivm~j (mv.) Gi wbKU mvnvh¨ PvB‡j wZwb †jvKwUi wbKU hv Av‡Q Zv wb‡q Avm‡Z e‡jb| †jvKwU GKwU K¤^j wb‡q Av‡m| ZLb ivm~j (mv.) Zv‡K K¤^jwU wewµ K‡i A_© †hvMvo K‡i Zv w`‡q AvZ¥ Kg©ms¯’vbg~jK Kv‡R wb‡qvwhZ n‡Z Dc‡`k w`‡jb| †jvKwU K¤^j wewµ Kiv A_© w`‡q GKwU Kzovj wK‡b e‡b wM‡q KvV †K‡U G‡b evRv‡i wewµ K‡i †m A_© w`‡q RxweKv wbe©vn K‡iwQ‡jb| d‡j †jvKwU Avi `wi`ª _vKj bv|

Bmjv‡g iæwR †ivRMv‡ii Rb¨ †Póv mvabvi Dci AZ¨šÍ ¸iæZ¡v‡ivc K‡i‡Qb| ¯^qs Avjøvn ZvÕqvjv Avgv‡`i‡K f~-c„‡ô Qwo‡q c‡o wiwhK Zvjv‡ki K_v e‡j‡Qb| gnvb Avjøvn e‡jb, ÒhLb bvgvh †kl n‡q hvq ZLb †Zvgiv c„w_ ex‡Z Qwo‡q co Ges Avjøvni AbyMÖn AbymÜvb Ki|Ó (m~iv Avj-RygyAv:10) Kv‡RB e‡m _ vKv bq eis wiwh‡Ki †Póv mvabvB Bmjv‡gi wkÿv| gnvbex (mv.) e‡j‡Qbt nvjvj wiwhK A‡š^lY Kiv Avjøvni dih Bev`‡Zi ci me‡P‡q eo dih| 3) ZvIqv°zj: ZvIqv°z‡ji bv‡g e‡m _vKvi cÖeYZv jÿ¨ Kiv hvq| wKšÍz G n‡”Q Avjøvni Dci fimvi fyj e¨vL¨v| KvR bv K‡i e‡m †_‡K Avjøvni Dci fimv Kiv DwPZ bq| eis mva¨gZ cÖ‡Póv Pvjv‡bvi mv‡_ mv‡_ Avjøvni Dci fimv KivB cÖK…Z ZvIqv°zj| †hgb ivm~jyjøvn (mv.) †K GKRb giæevmx whwb Avjøvni Dci fimv K‡i wb‡Ri DUbx‡K †Lvjv ivL‡Z †P‡qwQ‡jb ivm~j (mv.), Zv‡K e‡jwQ‡jb, Av‡M DUbx evua Zvici Avjøvni Dci fimv Ki| Ab¨ GKwU eY©bvq Av‡Q †h, nhiZ Igi (iv.) wKQz †jvK‡K bvgv‡hi ci Avjøvni Dci fimv K‡i gmwR‡` e‡m _vK‡Z †`L‡jb wZwb ZLb Zv‡`i‡K †`viiv wcUv‡jb Ges ej‡jb, †Kvb e¨w³ wiwhK AbymÜvb cwiZ¨vM K‡i Avjøvni Kv‡Q GB †`vqv K‡i †h, †n Avjøvn! Avcwb Avgv‡K wiwhK w`b| cÖK…Z c‡ÿ †m Rv‡b †h, Avmgvb †_‡K ¯^Y© †iŠc¨ ewl©Z nq bv| Av‡iKwU eY©bvq Av‡Q, nhiZ Igi (iv.) e‡j‡Qb, †Zvgv‡`i †KD †hb RxweKvi A‡š^lY †Q‡o w`‡q e‡m bv _v‡K| Bgvg Avngv` Beb nv¤^j‡K wRÁvmv Kiv n‡qwQj, †h e¨w³ KvR Kg© †Q‡o w`‡q Avjøvni Dci fimv K‡i N‡i ev gmwR‡` e‡m _v‡K Zvi e¨vcv‡i Avcbvi gZvgZ wK? Bgvg mv‡ne ej‡jb, †m e¨w³ wb‡iU g~L©| †m

†deªæqvwi 2015

1/22/15 12:06 PM

wK gnvbex (mv.) Gi digvb †kv‡bwb bex (mv.) e‡jb, Avgvi wiwhK Z‡jvqv‡ii Qvqv Z‡j ivLv n‡q‡Q| 4) hvKvZ e¨e¯’vi cÖeZ©b: mgvR †_‡K ¯’vqxfv‡e `vwi`ª¨ we‡gvP‡bi ¯’vqx I wPišÍb weavb| iv‡óªi `vwqZ¡ n‡”Q hvKvZ msMÖn I Zvi myôy e›Ub e¨e¯’v Kiv| hvKvZ †Kvb †ÿ‡Î 25 fvM, †Kvb †ÿ‡Î 5 fvM Avevi †Kvb †ÿ‡Î 10 fvM| cÖvq me ai‡bi m¤ú`B bM` m¤ú`, †mvbv, iæcv, K…wl Drcv`b, cï m¤ú`, e¨emvwqK cb¨ BZ¨vw` hvKv‡Zi AvIZvfy³| miKvix e¨e¯’vcbvq hvKvZ msMÖn I eÈb Kiv n‡j `vwi`ª¨ we‡gvP‡b Zv m‡›`nvZxZfv‡e Kvh©Ki f~wgKv ivL‡Z cv‡i| 5) wfÿve„wË `~i Kivt Bmjvg Pvq gvbyl wb‡Ri kÖ‡gi RxweKv wbe©vn KiæK| ZvB webv cÖ‡qvR‡b A‡b¨i Kv‡Q nvZ cvZv‡K Bmjvg K‡Vvifv‡e wb‡la K‡i w`‡q‡Q| gnvbex (mv.) e‡j‡Qb, †h nvZ cv‡Z A_P Zvi wbKU Ggb m¤^j i‡q‡Q hv Zv‡K G †_‡K evuPv‡Z cv‡i, †m wbðq Av¸b msMÖn K‡i‡Q| (Avey `vD`) nvZ cvZvi bxPZv cÖKvk Ki‡Z wM‡q gnvbex (mv.) e‡j‡Qb Dc‡ii nvZ wb‡Pi nv‡Zi †P‡q DËg| Dc‡ii nvZ `vZvi nvZ, wb‡Pi nvZ MÖnxZvi nvZ| ( eyLvix I gymwjg) Kv‡RB wfÿve„wË hv‡Z mgv‡R bv _v‡K Zvi R‡b¨ Bmjvg mwe©‡kl †Póv Pvwj‡q‡Q| 6) RvZxq Drcv`b I Avq e„w×: `vwi`ª¨ `~i Kivi R‡b¨ †`‡ki Drcv`b I Avq e„w× AZ¨šÍ Riæix| †`‡ki Drcv`b I Avq hw` e„w× bv cvq Zvn‡j †`‡ki gvby‡li cÖ‡qvRb wgUv‡bv m¤¢e n‡e bv| ZvB Avw_©K Dbœqb I RvZxq Drcv`b e„w×i Rb¨ wkí KviKviLvbv ¯’vcb Kiv cÖ‡qvRb| Zv n‡”Q GKwU mvgvwRK KZ©e¨ ev di‡h wKdvqv| cÖL¨vZ nvbvdx Bgvg Beb Av‡e`xb kvgxi g‡Z cÖ‡qvRbxq wkíKg© di‡h wKdvqv| (Av``yiæj gyLZvi, 1g LÊ) Bgvg beexi g‡Z Rxeb avi‡bi c~Y©Zvi Rb¨ †ckv, wkí ¯’vcbv I Ab¨vb¨ cÖ‡qvRbxq me wKQzB di‡h wKdvqv| Bgvg Be‡b ZvBgxqv I Bgvg Mvhhvjxi g‡Z, †h mg¯Í wkí Qvov RbM‡Yi Kj¨vY wbwðZ Kiv m¤¢e bq, †m mg¯Í wkíKg© di‡h wKdvqv| (Avj- Bmvevn wdj Bmjvg)| 7) m~lg e›Ub e¨e¯’v: Bmjv‡gi `„wó‡Z `vwi`ª¨ mgm¨vi g~j KviY GB bq †h, c„w_ex‡Z m¤ú‡`i Afve eis Avmj KviY n‡”Q myôy e¨q eȇbi Afve| Bmjvg m¤ú` eȇbi g~jbxwZ wnmv‡e MÖnY K‡i‡Q| Òhv‡Z ab-m¤ú` †Zvgv‡`i abx‡`i g‡a¨B †Kej AvewZ©Z n‡Z bv _v‡K|Ó (m~iv nvki: 7) ab-m¤ú` eskvbyµwgK gywógq †jvK‡`i nv‡Z KzwÿMZ nIqv eÜ Kivi j‡ÿ¨ cÖeZ©b K‡i‡Q e¨vcK wfwËK DËivwaKvi AvBb| Pvjy K‡i‡Q †¯^”Qvg~jK `vb I mn‡hvwMZvi e¨e¯’v| Afvex †jvK‡`i Afve `~i Kivi j‡ÿ¨ Pvjy K‡i‡Q wdZiv I hvKvZ e¨e¯’v|

BANG FEB 2015.indd 25

8) iv‡ó«i mvaviY Znwej: hvKvZ w`‡q Afvex‡`i cÖ‡qvRb bv wgUv‡j iv‡ó«i mvaviY Znwej †_‡K we‡klZ, Zvi m¤ú` w`‡q, Zv wgUv‡bvi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e| e¯‘Z †`‡ki cÖwZwU Afvex gvby‡li Afve `~i Kivi Rb¨ miKvi‡K mg¯Í e¨e¯’vB MÖnY Ki‡Z n‡e| †Kvb Ae¯’v‡ZB †Kvb gvbyl‡K Af‚³ I e¯¿nxb, m¤^jnxb ivLv hv‡e bv| G n‡”Q †MvUv mgvR I iv‡ó«i `vwqZ¡| 9) cvwievwiK `vwqZ¡‡eva m„wó: Bmjvg cÖwZwU cyiæ‡li Dci Zvi ¯¿x, mšÍvb-mš‘wZ I `wi`ª gv evevi fiY †cvlY‡K Acwinvh© K‡i w`h‡‡Q| Kv‡RB cwiev‡ii mKj †jvK‡`i RxweKvi †hvMvb †`qv cwiev‡ii KZ©vi Dci `vwqZ¡| GUv n‡”Q e¨w³i Øxwb `vwqZ¡| G `vwqZ¡ mwVKfv‡e Av`vq Ki‡j `vwi`ª¨ we‡gvPb A‡bKvs‡k mdj n‡e| 10) wbKUvZ¥xq, cÖwZ‡ekx Ges wec`MÖ¯’‡`i cÖwZ mn‡hvwMZvi nvZ m¤úªmviY: gnvb Avjøvn Zvqvjv e‡jb: ÒAvi ab m¤ú` `vb Ki‡e Avjøvni fvjevmvq wbKUZ¥xq, BqvwZg, Afvex, wbt¯^ cw_K mvnvh¨ cÖv_©x I `vmZ¡ k„•L‡j Ave× †jvK‡`i gyw³i R‡b¨, G‡Z c~Y¨ i‡q‡QÓ (m~iv evKviv: 177)| gnvbex (mv.) e‡j‡Qb: Ô†h †jvK †cU cy‡i Lvq, Avi Zvi cv‡kB cÖwZ‡ekx Af‚³ Ae¯’vq ivZ KvUvq †m gywgb bq|Õ ( evqnvKx I Zveivbx) Mixe Amnvq AvZ¥xq ¯^Rb‡K h_vmva¨ mvnvh¨ Kiv Zv‡`i Afve `~i Kiv I wec` Avc‡` GwM‡q Avmv mK‡ji KZ©e¨| Zvn‡j `vwi`ª¨ we‡gvPb A‡bKvs‡k m¤¢e n‡e| 11) Kj¨vYg~jK Kv‡R A_© e¨q Kiv: Kj¨vYg~jK Kv‡R A_© e¨q Ki‡j `vwi`ª¨ we‡gvPb AeavwiZ| GwZg‡`i weevn, wkÿv, eq¯‹ fvZv, weaev fvZv, M„nvqY cÖKí, Kv‡Ri wewbg‡q Lv`¨ BZ¨vw` Kj¨vYg~jK KvR `vwi`ª¨ we‡gvPb bxwZi Dci wfwË K‡i n‡q _v‡K| ivm~j (mv.) Gi g‡Z, Ac‡ii cÖwZ hZœkxj nIqv Cgv‡bi `vwe| GKevi Bqvigy‡Ki hy‡×i gq`v‡b AvMZ gymwjg ˆmwb‡Ki cvwbi wccvmv wgUv‡Z G‡K Ab¨‡K cÖvavb¨ w`‡Z wM‡q K‡qKRb kvnv`vZeiY K‡i‡Qb| gnvbex (mv.) Gi cÖewZ©Z BmjvwgK bxwZgvjv `vwi`ª¨ we‡gvP‡bi M¨vivw›U| nhiZ Igi Beb Avãyj Avwhh (in.) ïay AvovB eQi gymjgvb‡`i kvmK wQ‡jb| Avjøvni Kmg Zvui hy‡M †Kvb e¨w³ A‡bK m¤ú` wb‡q Zvui Kv‡Q Dcw¯’Z n‡j wZwb Zv‡K ej‡Zb, †hLv‡bB dwKi, wgmwKb †`L Zv w`‡q †dj| wKš‘ wKQzÿY c‡iB †mB e¨w³ wb‡Ri m¤ú`mn wd‡i AvmZ Ges ejZ, GB m¤ú` †bqvi g‡Zv †Kvb Mixe †jvK Avwg Lyu‡R †cjvg bv| †Kbbv Igi Be‡b Avãyj Avwhh (iv.) †jvK‡`i †K weËkvjx evwb‡q w`‡q‡Qb| Kv‡RB gnvbexi cÖewZ©Z Bmjvgx e¨e¯’v h_vh_ fv‡e ev¯Íevq‡bi gva¨‡g AZx‡Z †hgb `vwi`ª¨ we‡gvPb m¤¢e n‡qwQj, GLbI Zv m¤¢e -G‡Z †Kvb m‡›`n †bB|

1/22/15 12:06 PM

cÖ‡kœvËi wefvM

cÖkœ: Rbve m¤úv`K mv‡ne! Av”Qvjvgy AvjvBKzg IqvivngvZzjøvn| Avwg gvwmK Avj-û`vi GKRb wbqwgZ cvVK| mnR I mvejxj fvlvq cÖKvwkZ g¨vMvwRbwUi Øviv Avgv‡`i gZ A‡b‡K DcK…Z n‡”Q| Rxeb Nwbó Bmjvg welqK A‡bK welq Avgiv Avj-û`vi †k‡li cvZvq Rvb‡Z cvwi| AvwgI GKwU welq Rvbvi Rb¨ Avcbvi Øvi¯Í njvg| †gmIqv‡Ki cwie‡Z© Uz_‡c÷ I eªvk Øviv `vuZ cwi¯‹vi Ki‡j mybœvZ Av`vq n‡e wK bv? Avkv ivwL welqwU `jxj wfwËK Reve w`‡q DcK…Z Ki‡eb| Av‡kKzi ingvb, Av‡›`vjm, Kz‡qZ| DËi: Iqv AvjvBKzgym mvjvg IqvivngvZzjøvn| wgmIqv‡Ki `yBwU w`K i‡q‡Q| cÖ_gZt wgmIqv‡Ki D‡Ïk¨| Avi G K_v my¯úó †h, Gi D‡Ïk¨ nj cwi¯‹vi-cwi”QbœZv I D¾¡jZv| GB Rb¨B ZZÿY ch©šÍ wgmIqvK bv Kiv gvKiƒn, hZÿY ch©šÍ gy‡L `yM©Ü m„wó n‡q hvq Ges njy` eY© G‡m hvq| wØZxqZt wgmIqvK Z_v †h e¯‘i mvnv‡h¨ `vuZ cwi¯‹vi-cwi”Qbœ I D¾¡j Kivi KvR †bIqv nq| Uz_‡c÷, eªvk ev gvRb w`‡q `vuZ gvR‡j wgmIqv‡Ki cÖ_g mybœvZ Av`vq n‡q hvq| Bgvg beexi eY©bv GB †h, `vu‡Zi `yM©Ü I njy` eY© `~i K‡i †`q Ggb †h †Kvb e¯‘ w`‡q wgmIqvK Ki‡j †KejgvÎ GRb¨ h‡_ó nq †h, Zvi Øviv wgmIqv‡Ki g~j D‡Ïk¨ AwR©Z n‡q hvq| Aek¨ ïaygvÎ Av½yj w`‡q `vu‡Zi Dci N‡l †`Iqv h‡_ó bq| KviY GUv‡K †gmIqvK e‡j AwfwnZ Kiv nq bv| (kn‡i gynv¾ve 1g LÊ, 281 c„ôv) Z…ZxqZt mybœvZ ZLwb Av`vq n‡e bv †h, hLb Mv‡Qi Wvj w`‡q wgmIqvK Kiv nq| eis H c×wZ‡Z Kiv, †hfv‡e ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Ki‡Z e‡j‡Qb| cÖkœ: KbWg e¨envi K‡i †gjv‡gkv Ki‡jI wK †Mvmj Ki‡Z n‡e? D‡¤§ ivqnvb, Kz‡qZ| DËi: †gŠwjKfv‡e `yB Kvi‡Y †Mvmj IqvwRe n‡q _v‡K| GK. Kvgfve D‡ËRbvi m‡½ exR©cvZ nIqv| `yB. cyiælv‡½i AMÖfvM (†h Ask LZbvi AMÖfvM) ev mycvwi cwigvY Ask gwnjvi †hŠbv‡½ cÖweó nIqv| Z‡e hw` cyiælv½ Ggbfv‡e Kvco Øviv †cwP‡q cÖweó Kiv‡bv nq †h, Gi `iæY GKR‡bi ˆ`wnK DËvc I D‡ËRbv Ab¨ R‡bi Abyf‚Z bv nq Ges †m †gjv‡gkvi ¯^v` jvfI bv nq Ges exh©cvZI

26

BANG FEB 2015.indd 26

bv N‡U Z‡e †Mvmj IqvwRe nq bv| (gvivwKj dvjvn: 55) wKš‘ KbWg G c×wZi AšÍfz©³ bq| KviY, Zv‡Z AveiY GZB cvZjv-miæ n‡q _v‡K †h Zv _vKv m‡Ë¡I Dfq cÿ m‡¤¢vM jvf K‡i Ges Zv ˆZixi jÿ¨B GUv _v‡K †h, †hŠb D‡ËRbvi ¯^v`I †hb Dc‡fvM Kiv hvq Ges mšÍv‡bi †evSvI enb Ki‡Z bv nq| Kv‡RB KbWg e¨envi K‡i mnevm Ki‡jI †Mvmj IqvwRe n‡e| cÖkœ: A‡bK gwnjv gv_vq K…wÎg Pzj e¨envi K‡i _v‡K| cÖ_g K_v n‡jv Ggb AvjMv ev K…wÎg Pzj e¨envi Kiv Bmjv‡g ˆea Av‡Q wK bv? wØZxqZ Ahy-‡Mvm‡ji mgq gvmvn ev †aŠZ Kivi weavb wK? we¯ÍvwiZ Rvbv‡eb| D‡¤§ Kzjmyg, Kz‡qZ| DËi: ivm~j (mv.) gwnjv‡`i‡K K…wÎg Pzj e¨envi Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb| mnxn gymwj‡g Avey ûivqiv (iv.) n‡Z ewY©Z n‡q‡Q; ivm~j (mv.) e‡j‡Qb: Ggb wKQz bvix n‡e hv‡`i‡K Avwg †`wLwb| Zviv Kvco cwiwnZv _vK‡e, ZeyI Dj½ g‡b n‡e, Zviv cyiæ‡li cÖwZ avweZ n‡e A_ev cyiæl‡`i‡K Zviv AvK…ó Ki‡e| Zv‡`i gv_v D‡Ui Kzu‡Ri gZ n‡e| Ggb bvixiv Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e bv| GgbwK Zviv Rvbœv‡Zi myNªvYI cv‡e bv| A_P Rvbœv‡Zi myNªvY A‡bK `~i †_‡K cvIqv hv‡e| GZeo wb‡lavÁv _vKvi ciI hw` †KD K‡iB †d‡j, Zvn‡j cÖkœ †`Lv †`q †h, Ihy-‡Mvm‡ji mgq Gi weavb wK? Reve GB †h, †h‡nZz †m Pzj †`‡ni †Kvb Ask bq Ges we‡kl †Kvb cÖ‡qvR‡bI Zv jvMv‡bv nqwb Ges Zv Ly‡j †djvI †Zgb KóKi bq, ZvB Zvi ûKzg †Kvb AwZwi³ ewa©Z wRwb‡mi b¨vq n‡e| Ggwb‡ZB †Zv gwnjv‡`i Pz‡ji †Mvovq cvwb †cŠuQv‡bvB h‡_ó, c~Y© Pzj †aŠZ Kiv Avek¨K bq| (mnxn eyLvix, †Mvmj Aa¨vq) Ihy‡ZI Zvi Ae¯’v Abyiƒc n‡e| D`vniY ¯^iƒc, hw` †Kvb gwnjv Ggbfv‡e gv_v gvmvn K‡i †h, ïaygvÎ K…wÎg Pz‡ji DciB gv‡mn nj, g~j Pz‡ji Dci Kgc‡ÿ GK PZz_©vsk gv_v gvmvn Kiv nj bv, Z‡e Zv h‡_ó bq| wb‡Ri g~j Pz‡ji Dci gvmvn Ki‡Z n‡e| cÖkœ: gyn&Zvivg! Avgiv A‡bK mgq AcwiwPZ RvqMvq †M‡j, wKejv †Kvb w`‡K †mB wel‡q m‡›`‡n co‡Z nq| Ggb mgq Avgv‡`i KiYxq wK? hw` mivmwi wKejv w¯’i Kiv m¤¢e bv nq, †mB †ÿ‡Î

†deªæqvwi 2015

1/22/15 12:06 PM

bvgvh n‡e wK bv? we¯ÍvwiZ Rvbv‡eb| kvgxg Avng`, LvZBZvb, Kz‡qZ| DËi: bvgv‡hi kZ©mg~‡ni ga¨ n‡Z GKwU ¸iæZ¡c~Y© kZ© nj, wKejvg~Lx nIqv| myiZvs wKejvi w`K wb‡q m‡›`n n‡j, †Kvb w`‡K n‡Z cv‡i †mB wel‡q fve‡Z n‡e| †hw`‡K gb mvq †`q †mB w`‡K gyL K‡i bvgvh co‡Z n‡e| Avi Kvev hv‡`i `„wói m¤§y‡L †bB, Zv‡`i Rb¨ mivmwi wKejvi mvgbv mvgwb nIqv Riæwi bq| eis Zv‡`i bvgvh wKejvi w`‡K nIqvB h‡_ó| (ev`vBDm mvbvwq: 1/118) Gi Øviv cÖZxqgvb nq †h, kixqZ G e¨vcv‡i mnR Kvgbv K‡i| Kv‡RB †h †Kvb c×wZ‡Z wKejvg~Lx nIqvi cÖej aviYv R‡b¥ Zvi Dci wfwË K‡iB GZUzKz‡KB h‡_ó mve¨¯Í K‡i †`Iqv n‡q‡Q †h, c~‡e© †_‡K wbwg©Z gmwR` I wgnivemg~n‡K wfwË evwb‡q A_ev ZviKv †`‡L wKejvi w`K wbY©q Ki‡Z n‡e| A_ev wKejv wb‡`©kK hš¿ G wel‡q cÖ_g aviYv m„wói Rb¨ h‡_ó| †hgb wewfbœ w`K wb‡`©kK hš¿ (K¤úvm) Øviv cixÿv I Zv e¨envi K‡i wKejv wVK Kiv hvq| cÖkœ: gvbyl ej‡ZB Zv‡K ågY Ki‡Z nq| KLbI †Uª‡b KLbI ev‡m Avevi KLbI †cø‡b| Avi gymjgvb‡`i ˆ`wbK cvuPevi bvgvh co‡Z nq| Avi wKejvgyLx n‡q bvgvh cov dih| ZvB ågY Ae¯’vq wKejv msµvšÍ welq we¯ÍvwiZ Rvbv‡eb| mvC`yj Bmjvg, nvIqvjøx, Kz‡qZ| DËi: †Uªb wbg©vbMZfv‡eB G ai‡bi †h, Zv‡Z wKejvgyLx nIqv m¤¢e| hw` bvgv‡hi g‡a¨ †Uªb Ny‡i hvq, Zvn‡j wKejv wVK K‡i †bIqv m¤¢e| G Rb¨ †Uª‡b bvgvh Avi¤¢ Kivi cÖv°v‡jI Ges bvgv‡hi ga¨eZx© mg‡qI wKejvgyLx nIqv Riæix| hw` wKejvgyLx n‡q bvgvh Avi¤¢ K‡i _v‡K, Avi bvgv‡hi gvSLv‡b †Uªb ev evm w`K cwieZ©b K‡i †d‡j, Z‡e bvgvhx e¨w³ wb‡Ri w`KI cwieZ©b K‡i wb‡Z n‡e| †bv½iK…Z †bŠhvb m¤ú‡K© Bmjvgx AvBbwe`M‡Yi wjwLZ wb‡¤œv³ kvLvMZ gvmqvjvI Avbymvw½K Aby‡”Q‡` ewY©Z gvmqvjvi Abyiƒc| †bŠhvb hw` cÖej evZv‡mi Kvi‡Y AZ¨vwaK †nj‡Z _v‡K, Z‡e Zv PjšÍ hv‡bi ch©vqfz³| Avi Giƒc bv n‡j _vgv‡bv †bŠhv‡bi ch©vqfz³| e¯‘Zt bvgvh Avi¤¢ Kivi mgqI wKejvgyLx nIqv Riæix| Ges Zv †gvo †bIqvi mgqI Avek¨K| (Av``yiiæj gyLZvi: 1/714) Aek¨ hw` GZB fxo nq †h, Ny‡i hvIqv m¤¢e bq Ges †ij †_‡K †ei n‡q bvgvh Av`vq K‡i †bIqviI my‡hvM †bB Z‡e Avcb Ae¯’vq

co‡Z n‡e| †Kbbv gnvb Avjøvn ej‡Qb: Avjøvn Kv‡ivi Dci Zvi mvg‡_©i AwZwi³ †evSv Pvwc‡q †`b bv| (m~iv evKviv: 286) Avi evm Gfv‡e ˆZix Kiv nq †h, Zv hw` wKejvgyLx n‡q bv P‡j, Zvn‡j wKejvgyLx nIqv m¤¢e bq| GgZve¯’vq hw` evm †_‡g _v‡K, Z‡e wb‡P †b‡g bvgvh cov IqvwRe| Avi hw` Zv Pjgvb _v‡K, wKš‘ Av‡ivnx e¨w³ Zv _vgv‡Z mÿg (mK‡jB gymjvgb Ges bvgvhx) ZLbI evm _vwg‡q wb‡P †b‡g wKejvgyLx n‡q bvgvh Av`vq Ki‡Z n‡e| Avi hw` _vgv‡Z mÿg bv nq Z‡e wKejvgyLx nIqv e¨ZxZI bvgvh Av`vq Ki‡Z n‡e| Kvhv Kiv hv‡e bv| Be‡b Kz`vgv (in.) eY©bv K‡i‡Qb: evn‡bi Dci bvgvh covi ûKzg, Zv-B hv fqfxwZi Ae¯’vq bvgvh covi ûKzg| A_©vr iæKz-wmR`v Bkvivi gva¨‡g Av`vq Ki‡e| Z‡e wmR`vi Bkviv iæKzi Bkviv †_‡K Zzjbvg~jK †ewk wbPz Ki‡e| nhiZ Rvwei (iv.) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~j (mv.) GKevi †Kvb cÖ‡qvR‡b Avgv‡K WvK‡jb, Avwg Dcw¯’Z n‡q †`Ljvg, wZwb evn‡bi Dci c~e©gyLx n‡q bvgvh Av`vq Ki‡Qb Ges wmR`vi Bkviv iæKzi Bkviv n‡Z wbPz Ki‡Qb| (dvZûj Kv`xi: 1/270) †cø‡b bvgvh Av`vq : Rwg‡bi b¨vq D‡ovRvnv‡R bvgvh Av`vq Kiv hvq| †Kbbv kixqZ ïaygvÎ KvÔevM„n‡KB bq eis Zvi wecix‡Z c~Y© k~b¨gÛj‡K wKejvi gh©v`v cÖ`vb K‡i‡Q| hv‡Z K‡i DuPz †_‡K DuPz ¯’v‡bI bvgvh Av`vq Kiv m¤¢e nq| kvqL Avãyi ingvb Avj Rvhix wgkixI †bŠhv‡bi mv‡_ Zzjbv K‡i D‡ovRvnv‡R bvgvh cov ˆea mve¨¯Í K‡i‡Qb| (wKZveyj wdKn, Avjvj gvhvwnwej AvievAv) Avi evKx iBj wmR`v, Zv‡Zv ejv nq Rwg‡bi Dci jjvU ivLv‡K| D‡ovRvnv‡R †Zv Zv nq bv| G RvZxq e³e¨ e¯‘Z kixq‡Zi g~jZ‡Z¡i mv‡_ m½wZc~Y© bq| GwU †Zv GKwU ˆØevrµwgK K_v| †h‡nZz mvaviYfv‡e Rwg‡bi DciB jjvU ¯’vc‡bi my‡hvM Av‡m, †m‡nZz Bmjvgx AvBbwe`MY Rwgb kã e¨envi K‡i‡Qb| GUv wVK G iKg †hgb †Kvb e¨w³ ejj Òf‚-c„‡ô Bmjv‡gi †P‡q DËg †Kvb ag© †bB|Ó G K_v †_‡K wK GUv eySv hvq †h, Pvu‡`i Dci Gi †P‡q DËg †Kvb ag© Av‡Q? †gv‡UI bq| kixq‡Zi Avmj D‡Ïk¨ nj, Ggb †Kvb e¯‘ nIqv hvi Dci gvby‡li jjvU ¯’vcb Kiv †h‡Z cv‡i| †hgb †bŠhv‡b bvgvh Av`v‡qi AbygwZ cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| A_P f‚-c„ô I †bŠhv‡bi ga¨Lv‡b GK wekvj e¨eavb we`¨gvb| G Rb¨ D‡ovRvnv‡R bvgvh cov GgbB `yi¯Í †hgb Rwg‡b bvgvh cov `yi¯Í| eis bvgvh KvRv Kivi my‡hvM bvB| Avi wegvb KZ…©cÿ‡K wR‡Ám K‡i wKejv †R‡b wb‡qI bvgvh Av`vq hv‡e|

cÖ‡kœi DËi mivmwi Rvbvi Rb¨ AvB. wc. wmi m¤§vwbZ `vCM‡Yi wbKU †dvb Kiæb

Avãyi ieŸ

Avãyj nvKxg

Gbv‡qZzjøvn

97264971

97559410

97295086

nv. AvBqye 99315464

Aveyj eki Avjx gyiZvRv gvgybyi ikx` 66830906 99064071 97266695 Avcbvi Kvw•LZ ARvbv welqwU Rvbvi D‡Ï‡k¨ Avgv‡`i wbKU B-‡gBj mamunipc09@gmail.com wKsev WvK

†hv‡M cvwV‡q w`b| Avcbvi cÖ‡kœi Reve Avj-û`vq cÖKvk Kiv n‡e| Bbkv- Avjøvn

†deªæqvwi 2015 27 BANG FEB 2015.indd 27

1/22/15 12:06 PM

DOOR TO DOOR WORLDWIDE BANGLADESH, INDIA, PAKISTAN, NEPAL, ETHIOPIA & EUROPE

BANG FEB 2015.indd 28

28

1/22/15 12:06 PM