মাসিক আল-হুদা জুলাই 2013

i al ng Be

AL-HUDA

5g el© 59 Zg msL¨v RyjvB 2013

Al-Huda. July 2013

Ô†n Cgvb`viMY! †Zvgv‡`i Dci wQqvg dih Kiv nj, †hgb †Zvgv‡`i c~e©eZ©xM‡Yi Dci dih Kiv n‡qwQj, hv‡Z †Zvgiv mshgkxj n‡Z cviÕ| (m~iv evK¡vivn: 183) Ò†h e¨w³ †ivhv †i‡LI wg_¨v K_v Ges wg_¨v KvRKg© Qvo‡Z cvi‡jvbv, Zvi cvbvnvi Z¨vM Kiv‡Z Avjøvni †Kv‡bv cÖ‡qvRb †bB|Ó (eyLvix)

¯^vMZg gv‡n ighvb

Rbbx Nwo GÐ B‡j±ªwb· †mÈvi 1 I 2 DËg †mev`v‡b Avgiv m‡Pó

†h †Kvb mvgMÖx‡Z we‡kl Qvo i‡q‡Q Dgivi eywKs Pj‡Q cwiPvjbvq: gvgyb

†hvMv‡hvM: Avj nvk&kvb Kg‡cø·, wgRvwbb, Awdm bs 12, dvnvnxj, (Qveiv gmwR‡`i †cQ‡b) IqvwRn Iqvn †nv‡U‡ji cv‡k we‡kl `ªóe¨ : evmv n‡Z wbR¯^ Mvwo w`‡q gvj-cÎ Avbv nq

94441727 - 60969647

wcÖq cÖevmx eÜzMY! wb‡Ri wKsev AvZ¥xq ¯^Rv‡bi Rb¨ Nwo, B‡j±ªwb· mvgMÖx †Kbvi K_v fv‡eQb? Rbbx Nwo †mÈvi 173 I 178 b¤^i †`vKvb, m~K IqvZvwbqv, gyiMve P‡j Avmyb|

GLv‡b we‡k¦i wewfbœ †`‡ki hveZxq Nwo I B‡j±ªwb· mvgMÖx jvBU, d¨vb, AvqiY, wgKPvi g¨vwkb BZ¨vw` myjf g~‡j¨ cvIqv hvq|

cÖcvBUi : Gg. AvRnvi

m~K Avj- IqvZvwbqv, MÖvÐ †d¬vi, †`vKvb bs 173 I 178 gyiMve, Kz‡qZ : †gvevBj: 66125103 - 90967686

Al-Huda. July. 2013

5g el© 59Zg msL¨v RyjvB 2013 kvevb-ighvb 1434 wniRx Avlvp-kÖveY 1420 evsjv

cÖavb c„ô‡cvlK gynv¤§v` BmgvBj Avj-Avbmvix

mgš^qKvix Lvwj` Avj-mvev

m¤úv`K gvI. gvgybyi ikx`

mnKvix m¤úv`K gvI. Bg`v`yj nK

m¤úv`Kxq cwil` gvI. Avãyi ie gvI. Avãyj nvwKg gvI. nv. AvBqye gvI. Aveyj eki gvI. Gbv‡qZ Djøvn gvI. Avjx gyZ©vRv gvI. AvjgMxi

cÖKvkbvq

Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU-Kz‡qZ

K‡¤úvR: Avj-û`v Kw¤úDUvm© †hvMv‡hvM †cvó e· bs-1613 - mvdvZ-13017 Kz‡qZ †dvb: 22444117-215 - d¨v·: 22400057

ÔCgv‡bi nvKxKZ (22k ce©) cvK Kv‡jgv I bvcvK Kv‡jgv Avcbviv Kv‡jgv‡q ZvB‡q¨evi cÖwZ Cgvb G‡b‡Qb e‡j `vex K‡ib Ges ZeyI Avcbv‡`i DbœwZ n‡”Q bv, cÖ_gZ G K_vUvB wg_¨v| KviY †Kej gy‡L gy‡L Kv‡jgv‡q ZvB‡q¨ev co‡jB †Kv‡bv KvR nq bv, Zv gb w`‡q co‡Z n‡e| gb w`‡q covi A_© wek¦vm I gZev‡`i cwieZ©b Kiv| Gi we‡ivax †Kv‡bv ev` ev gZev` †hb Kv‡jgv wek¦vmx e¨w³i g‡b ¯’vb bv cvq Ges Kv‡jgvi wb‡`©‡ki wecixZ †Kv‡bv KvRI †hb †m KLbI bv K‡i| wKš‘ ejyb, Avcbv‡`i cÖK…Z Ae¯’v wK Giƒc? Avcbv‡`i g‡a¨ wK Kv‡jgv‡q ZvB‡q¨evi wecixZ nvRviI Kydwi I gykwiKx aviYv eZ©gvb †bB? gymjgv‡bi gv_v wK Avjøvn Qvov Ab¨ Kv‡ivI mvg‡b bZ nq bv? gymjgvb Avjøvn Qvov Ab¨ †jvK‡K wK fq K‡i bv? A‡b¨i mvnv‡h¨i Ici wK fimv K‡i bv? Avjøvn Qvov Ab¨ KvD‡KI wK Zviv wiwhK`vZv e‡j wek¦vm K‡i bv? Avjøvni AvBb‡K †Q‡o w`‡q Zviv Lykx n‡qB wK A‡b¨i AvBb AbymiY K‡i P‡j bv? gymjgvb nevi `vex`vi †jv‡Kiv Av`vj‡Z wM‡q cwi¯‹vifv‡e e‡j bv †h, Avgiv kixq‡Zi wePvi PvB bv! Avgiv †`‡ki cÖPwjZ cÖ_v gZ wePvi PvB| Avcbv‡`i g‡a¨ Ggb †Kv‡bv †jvK wK †bB, hviv `ywbqvi mvgvb¨ ¯^v_© jv‡fi Rb¨ Avjøvni AvBb jsNb Ki‡Z GKUzI c‡ivqv K‡i bv? Avcbv‡`i g‡a¨ Ggb †jvK wK †bB, hviv Kv‡di‡`i †µv‡ai f‡q fxZ; wKš‘ Avjøvni Mhe‡K †gv‡UB fq K‡i bv? Ggb †jvK wK Avcbv‡`i g‡a¨ †bB, hviv Kv‡di‡`i K…cv`…wó jvf Kivi Rb¨ wKQyB Ki‡Z ivRx bq? Ggb †jvKI wK †bB, hviv Kv‡di‡`i ivRZ¡‡K ÔivRZ¡Õ e‡j g‡b K‡i, wKš‘ Avjøvni ivRZ¡ †h †Kv_vI eZ©gvb Av‡Q, †mB K_v Zv‡`i G‡Kev‡iB g‡b c‡o bv? mZ¨ K‡i ejyb, Gme K_v wK mZ¨ bq ? hw` ev¯ÍweKB mZ¨ n‡q _v‡K, Z‡e Avcbviv Kv‡jgv‡q ZvB‡q¨ev‡K ¯^xKvi K‡ib Ges Zv m‡Ë¡I Avcbvi‡`i DbœwZ nq bv GK_v †Kvb gy‡L ej‡Z cv‡ib? cÖ_‡g LvuwU g‡b Cgvb Avbyb Ges Kv‡jgv‡q ZvB‡q¨ev Abymv‡i Rxeb‡K MVb Kiæb| Zvici hw` Mfxi gvwUi Z‡j gReyZ wkKo I k~b¨ AvKv‡k we¯Í…Z kvLvi ‡mB gnvb Mv‡Qi Rb¥ bv nq, ZLb ej‡Z cvi‡eb ‡h, Avjøvn wg_¨v Iqv`v K‡i‡Qb (bvDhywejøvn)| (Pj‡e)

gv‡n ighvb I Avgv‡`i KiYxq Bmjvg MÖn‡Yi Kvwnbx

nU jvBb: 972 666 95

B-‡gBj

mamunipc09@gmail.com

I‡qe mvBU:

www.alhudaonline.com DESIGN

†ivhv gv‡n ighvb gymwjg ¯^vgx-¯¿xi m¤úK© †Kgb n‡e? ighv‡bi Lvevi I ¯^v¯’¨ K_v

4 8

12 14 20 26

m¤úv`Kxq

gvI. gvgybyi ikx`

nU jvBb: (+965) 972 666 95 gy‡Vv‡dvb: (+965) 973 521 32 mamunipc09@gmail.com

gv‡n ighvb I Avgv‡`i KiYxq 4

RyjvB. 2013

cÖ‡Z¨K e¨w³‡KB Zvi wbw`©ó j‡¶¨ †cŠuQ‡Z n‡j cÖvYšÍKi †Póv Ki‡Z nq| mvabv Qvov †Kvb wKQy AR©b Kiv m¤¢e nq bv| wVK †Zgwbfv‡e gnvb Avjøvni mvwbœa¨ AR©‡bi Rb¨I cÖ‡qvRb h_vmva¨ †Póv Kiv| GRb¨ gnvb Avjøvn Zvui ev›`v‡`i‡K KwZcq KvR wba©viY K‡i w`‡q‡Qb Ges †Kej Zvui Bev`‡Zi Av‡`k w`‡q‡Qb| Gi g‡a¨ GKwU we‡kl Bev`Z nj ighv‡bi wQqvg, hv Avjøvn Zvui ev›`vi Dci dih K‡i‡Qb| Avjøvn e‡jb, Ô†n Cgvb`viMY! †Zvgv‡`i Dci wQqvg dih Kiv nj, †hgb †Zvgv‡`i c~e©eZ©xM‡Yi Dci dih Kiv n‡qwQj, hv‡Z †Zvgiv mshgkxj n‡Z cviÕ| (m~iv evK¡vivn: 183) ighv‡bi wQqvg Avjøvni c¶ nÕ‡Z Zvui ev›`v‡`i Rb¨ GKwU we‡kl †bÔgZ| Avi Zv cvj‡bi AdyišÍ cÖwZ`vbI gnvb Avjøvni wbK‡U i‡q‡Q| nv`xm kix‡d G‡m‡Q, gnvb Avjøvn e‡jb, ÔwQqvg ¯^Zš¿, Zv AvgviB Rb¨| Avi AvwgB Zvi cÖwZ`vb w`eÕ| eyLvix:1904, gymwjg: 1151) ZvB ingZ, eiKZ I gvMwdiv‡Z cwic~Y© G gv‡m Avgv‡`i wKQy KiYxq i‡q‡Q| gv‡n ighv‡bi Kvh©vejx‡K mvaviYZ `yB fv‡M fvM Kiv hvq, †hgb- 1. AvwZ¥K Kvh©vejx 2. evwn¨K Kvh©vejx| wb‡gœ G¸‡jv m¤ú‡K© Av‡jvKcvZ Kiv njAvwZ¥K Kvh©vejx: (K) Avjøvni mš‘wó jv‡fi AvKv•Lv: cÖ‡Z¨K Qv‡q‡gi DwPZ ïaygvÎ Avjøvni mš‘wó jv‡fi Rb¨ wQqvg cvjb Kiv| KviY Avjøvni mš‘wói Rb¨ Kiv bv nÕ‡j Zv Keyj n‡e bv| ighv‡bi wQqvg cvjb cÖK…Zc‡¶ Avjøvni mš‘wó jv‡fi mvabv| †Kbbv GB Bev`‡Z †jvK †`Lv‡bvi A‡nZyK Awfjvl _v‡K bv| ZvB Avjøvni mš‘wó jv‡fi D‡Ï‡k¨ wQqvg cvjb Kivi gva¨‡gB ev›`v Zvi Kvw•LZ cyi¯‹vi jvf Ki‡Z cv‡i| (L) AvZ¥ïw× AR©‡bi cÖ‡Póv: ighvb gvm n‡”Q AvZ¥ïw× AR©‡bi gvm| mKj cvcvPvi-AbvPvi `~‡i ‡V‡j w`‡q GKwbôfv‡e Avjøvni Bev`Z Kivi gva¨‡g †bKx AR©‡bi gvm| †Kbbv gv‡n ivghv‡bi g~j Av‡e`bB nj m‡e©vZfv‡e AvjøvngyLx nIqv| ZvB cÖ‡Z¨K Cgvb`v‡ii KZ©e¨ nj G gv‡m AvZ¥ïw× I AvjøvnfxwZ AR©‡bi †Póvq wjß nIqv| Avjøvn e‡jb, Ô‡Zvgv‡`i Dci wQqvg dih Kiv n‡q‡Q ‡hb ‡Zvgiv ZvK¡Iqv AR©b Ki‡Z cviÕ| (evK¡vivn 183)

evwn¨K Kvh©vejx: †h me Avgj wewfbœ A½ cÖZ¨½ Øviv Ki‡Z nq wKsev gvbyl Ki‡Z †`‡L| G¸‡jv wb¤œiƒc: (K) bdj QvjvZ Av`vq: †Kbbv gvbeRvwZ kqZv‡bi ‡avuKvq c‡o Bev`‡Z AZ¨šÍ Mv‡dj _v‡K; wKš‘ G gv‡m kqZvb gvbyl‡K ‡avuKv w`‡Z cv‡i bv| KviY Avjøvn G gv‡m kqZvb‡K k„•Ljve× K‡i iv‡Lb| ZvBcÖ‡Z¨K gymwj‡gi Rb¨ Aek¨B KZ©e¨ G my‡hvM‡K Kv‡R jvwM‡q Avjøvni mš‘wó jv‡fi Rb¨ G gv‡m †ewk †ewk bdj QvjvZ Av`vq Kiv I wb‡Ri Rb¨ Rvbœv‡Zi Øvi Ly‡j †bqv| (L) KziAvb wZjvIqvZ Kiv: cweÎ KyiAvb n‡”Q gvbe RvwZi Rb¨ Avjøvni c¶ nÕ‡Z †kÖô Dcnvi| GwU bvwhj n‡q‡Q ighvb gv‡m| d‡j ighvb gvm we‡kl gh©v`v jvf K‡i‡Q| gnvb Avjøvn e‡jb, ÔAvwg ighvb gv‡m KyiAvb AeZxY© K‡iwQ gvbe RvwZi wn`vqv‡Zi Rb¨Õ (evK¡vivn 185)| ZvB KyiAvb bvwh‡ji gvm wnmv‡e mK‡ji DwPZ G gv‡m †ewk †ewk KyiAvb †ZjvIqvZ Kiv| (M) mvnvix LvIqv (N) BdZvi Kiv (O) Zvivexni QvjvZ Av`vq (P) `vb Kiv (Q) Ak­­xj fvlv I wg_¨vPvi nÕ‡Z `~‡i _vKv (R) BÔwZKvd Kiv (S) †kl `k‡K Bev`‡Z wjß _vKv (T) wdriv cÖ`vb Kiv D‡jøwLZ welq¸‡jv QvovI Avgiv Av‡iv A‡bK †bK KvR Ki‡Z cvwi| †hgb cwiev‡ii mv‡_ fv‡jv e¨envi Kiv, AvZ¥xq-¯^R‡bi †LvuR-Lei †bIqv, Ab¨‡`i BdZvi Kiv‡bv, Igiv Kiv BZ¨vw`| gvbe RvwZ AvR fy‡ji g‡a¨ wbgw¾Z| kqZv‡bi †avuKvq c‡o Zviv Avjøvni Bev`‡Z Mv‡dj n‡q †M‡Q| D`vmxbZvq Mv fvwm‡q w`‡q Zviv AvR aŸs‡mi AZj MnŸ‡i Zwj‡q hv‡”Q| cv‡ci KvR Ki‡Q weivgnxbfv‡e| wKš‘ gnvb Avjøvn AZ¨šÍ ¶gvkxj| wZwb Zv‡`i‡K AbyZß nIqvi my‡hvM `vb K‡i‡Qb| ‡Zgwb GK Ac~e© my‡hvM Av‡m gv‡n ighv‡b| G gv‡mB gvbyl cv‡i mg¯Í cvc-cswKjZv †_‡K gy³ nÕ‡Z| ZvB‡Zv Kwe e‡j‡Qb, QvIg ‡i‡L Ki Abyfe * ¶yavi ‡Kgb Zvc, ‡`n-g‡bi mvabvq * cywo‡q ‡b ‡Zvi cvc| gnvb Avjøvn Avgv‡`i‡K mKj Ab¨vq AbvPvi n‡Z weiZ †_‡K gv‡n ighv‡bi KiYxq¸‡jv mwVKfv‡e cvjb Kivi †ZŠdxK `vb Kiæb- Avgxb!

162) GB jvbZ we× Ae¯’vq Zviv wPiKvj Ae¯’vb Ki‡e,Zv‡`i kvw¯Í n«vm cv‡e bv Ges Zv‡`i Ab¨ †Kvb AeKvkI †`qv n‡e bv| 163) †Zvgv‡`i Avjøvn GK I GKK †mB `qvevb I KiæYvgq Avjøvn Qvov Avi †Kvb Bjvn †bB| 164) (GB mZ¨wU wPwýZ Kivi Rb¨ hw` †Kvb wb`k©b ev Avjvg‡Zi cÖ‡qvRb nq Zvn‡j) hviv eyw×-we‡eK e¨envi K‡i Zv‡`i Rb¨ AvKvk I c„w_exi NUbvK…wZ‡Z,ivÎw`‡bi AbeiZ AveZ©‡b,gvby‡li cÖ‡qvRbxq I DcKvix mvgMÖx wb‡q mvMi `wiqvi Pjgvb Rjhvbmg~‡n ,e„wóavivi g‡a¨,hv Avjøvn el©Y K‡ib Ici †_‡K Zvici Zvi gva¨‡g g„Z f~wg‡K Rxeb `vb K‡ib Ges wb‡Ri GB e¨e¯’vcbvi e‡`Šj‡Z c„w_ex‡Z me iK‡gi cÖvYx Qwo‡q wQwU‡q †`b,Avi evqy cÖev‡n Ges AvKvk I c„w_exi gvSLv‡b wbqwš¿Z †gNgvjvq AmsL¨v wb`k©b i‡q‡Q| 1 1 A_©vr wek¦-Rvnv‡bi GB †h wekvj KviLvbv gvby‡li †Pv‡Li mvg‡b cÖwZwbqZ mwµq , gvbyl hw` Zv‡K wbQK wb‡e©va RšÍy-Rv‡bvqv‡ii `„wó‡Z bv †`‡L eyw×-we‡e‡Ki mvnv‡h¨ wePvi we‡kølY K‡i Zvi m~ÿ¥ e¨e¯’vcbv m¤ú‡K© mKj cÖKvi nVawg©Zv cwinvi K‡i cÿcvZnxbfv‡e gy³ g‡b wPšÍv K‡i Zvn‡j PZzw›`‡K †hme wb`k©b †m cÖZ¨ÿ Ki‡Q †m¸‡jv Zv‡K GB wm×v‡šÍ †cŠ‡Q †`qvi Rb¨ h‡_ó †h, wek¦-Rvnv‡bi mgMÖ e¨e¯’vcbv GKRb Amxg ÿgZvai Ávbevb mËvi weav‡bi AbyMZ| mg¯Í ÿgZv-KZ©…Z¡ †mB GKK mËvi nv‡Z †K›`ªxf~Z| GB e¨e¯’vcbvq Ab¨ Kv‡ivi ¯^vaxb n¯Í‡ÿ‡ci ev Askx`vix‡Z¡i mvgvb¨Zg AeKvkB †bB| Kv‡RB cÖK…Zc‡ÿ mgMÖ m„wóRM‡Zi wZwbB GKgvÎ cÖf‚, Bjvn I Avjøvn| Zvui Qvov Avi †Kvb mËvi †Kvb wel‡q mvgvb¨Zg ÿgZvI †bB| Kv‡RB †Lv`vqx KZ©…Z¡ I Dcvm¨ nevi e¨vcv‡i Avjøvni mv‡_ Avi Kv‡ivi †Kvb Ask †bB| (m~iv evKviv)

c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci ighvb gv‡mi †ivhv iv‡Lv: bex Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg ighv‡bi gv‡mi †ivhv m¤ú‡K© e‡j‡Qb: ÒAvjøvn& GB gv‡m (ighvb gv‡m) †ivhv ivLv dih K‡i w`‡q‡Qb|Ó (wgkKvZ) †ivhvi cyi¯‹vi Avjøvn& wb‡RB w`‡eb: wcÖq bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb, Avjøvn& Zvqvjv e‡j‡Qb: Òev›`v Avgvi R‡b¨ †ivhv iv‡L, myZivs Avwg wb‡RB †ivhv`v‡ii cyi¯‹vi|Ó (nv`x‡m Kz`mx) myenvbvjøvn! Avjøvn wb‡RB hw` †ivhvi cyi¯‹vi nb, Z‡e Gi PvB‡Z eo cyi¯‹vi Avi wKQz n‡Z cv‡i wK? Avjøvn eoB †g‡nievb| †h Avjøvn‡K cvq, Zvi Avi wK cÖ‡qvRb? †ivhv iv‡Lv wg_¨v Qv‡ov: bex Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb: Ò†h e¨w³ †ivhv †i‡LI wg_¨v K_v Ges wg_¨v KvRKg© Qvo‡Z cvi‡jvbv, Zvi cvbvnvi Z¨vM Kiv‡Z Avjøvni †Kv‡bv cÖ‡qvRb †bB|Ó (eyLvix) wcZvgvZvi mv‡_ DËg AvPiY K‡iv: ivm~j (mv.) Gi weL¨vZ mvnvex Avãyjøvn Be‡b gvmD` (ivt) e‡jb: ÒAvwg bex Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg‡K wR‡Ám Kijvgt Avjøvni Kv‡Q me‡P‡q wcÖq KvR †KvbwU? wZwb ej‡jb mgqg‡Zv bvgvh cov| Avwg ejjvg Zvici †KvbwU? wZwb ej‡jbt wcZvgvZvi mv‡_ DËg AvPiY Kiv| Avwg wR‡Ám Kijvgt Zvici †KvbwU? wZwb ej‡jbt Avjøvni c‡_ wRnv` Kiv|Ó (eyLvix I gymwjg) e¨vL¨vt nv`xmwU †_‡K Avgiv Rvb‡Z cvijvg, gnvb Avjøvni wZbwU AwZ wcÖq Kv‡Ri g‡a¨ GKwU n‡jv, evev gvi mv‡_ mبenvi ev DËg AvPiY Kiv| Avjøvn Zvqvjv KzivAvb gRx‡` wKšÍz wcZv gvZvi mv‡_ DËg AvPiY Ges Zv‡`i †mev Kivi ûKzgB w`‡q w`‡q‡Qb| wZwb e‡jb: ÒAvwg gvbyl‡K Zvi wcZv gvZvi mv‡_ fvj e¨envi Kivi ûKzg w`‡qwQ|Ó (AvbKve~Z : 8)

RyjvB. 2013 5

mxivZzbœvevx (mv.)

Avey mywdqv‡bi mv‡_ Av‡jvPbv wnivwK¬qvm: beyq¨v‡Zi `vex`vi e¨w³i esk †Kgb? Avey mywdqvb: †m m¤£všÍ es‡ki †jvK| wnivwK¬qvm: G es‡ki Avi †KD beyq¨v‡Zi `vex K‡i‡Q? Avey mywdqvb: KL‡bv †KD beyq¨v‡Zi `vex K‡iwb| wnivwK¬qvm: Zuvi c~e© cyiæl‡`i †KD ivRv wQ‡jb? Avey mywdqvb: bv| wnivwK¬qvm: †Kvb †kÖYxi †jvK Zuvi ag© MÖnY Ki‡Q? Avey mywdqvb: †ewki fvM `wi`ª †kÖYxi †jvKB Zuvi ag© MÖnY Ki‡Q| wnivwK¬qvm: Zuvi Abymvix‡`i msL¨v w`b w`b evo‡Q, bv Kg‡Q? Avey mywdqvb: µgvš^q e„w× cv‡”Q| wnivwK¬qvm: G e¨w³‡K †Kvb w`b wg_¨v ej‡Z †`‡LQ wK? Avey mywdqvb: bv, Rxe‡b †Kvb w`b wg_¨v e‡jbwb| wnivwK¬qvm: wZwb wK KL‡bv †Kvb Pzw³ ev Iqv`v f½ K‡i‡Qb? Avey mywdqvb: bv, AvR ch©šÍ Zv †`wL bvB| Z‡e eZ©gv‡b û`vqweqvi Pzw³ i‡q‡Q| †`wL †m Pzw³‡Z AUj _v‡K wK bv? wnivwK¬qvm: Zuvi mv‡_ †Zvgv‡`i †Kvb hy× n‡q‡Q wK bv? Avey mywdqvb: n‡q‡Q| wnivwK¬qvm: hy‡×i djvdj wK n‡q‡Q? Avey mywdqvb: KL‡bv Avgiv wR‡ZwQ, Avevi KL‡bv Zuvi Rq n‡q‡Q| wnivwK¬qvm: wZwb gvbyl‡`i wK wkÿv †`b? Avey mywdqvb: wZwb e‡jb: GK Avjøvn e¨wZZ Avi †Kvb Dcvm¨ †bB| Zuvi mv‡_ Avi KvD‡K kixK Kiv hv‡e bv| bvgvR co| mZ¨ K_v ej, myc‡_ Pj, PwiÎevb nI| ci¯úi wg‡j-wg‡k _v‡Kv| gvbyl‡K DcKvi Ki, ÿwZ Kibv, BZ¨vw`| GB Av‡jvPbvi ci wnivwK¬qvm ej‡jv: Ò†`L G e¨w³ †h mZ¨mwZ¨B bex, Zv‡Z †Kvb m‡›`n †bB| †Zvgv‡`i K_v n‡Z ¯úó †ewi‡q G‡m‡Q †h, Zuvi esk Lye m¤£všÍ, G es‡k c~‡e© †KD †Kvb w`b bex ev ivRv wQjbv| bexMY me mgq m¤£všÍ es‡kB Rb¥ MÖnY K‡ib| c~‡e© †KD bex ev ivRv _vK‡j wZwb Zuvi es‡ki nviv‡bv †MŠie wd‡i cvevi

6

RyjvB. 2013

gynv¤§v` (mv.)-Gi beyq¨v‡Zi gv`vbx Rxeb I ch©v‡jvPbv

(ce© : 22)

†bkvq Zv Ki‡Qb e‡j a‡i †bqv †hZ| e¨vcviwU wKš‘ †Zgb bq| `wi`ª †jv‡KivB Zuvi †ewk AbymiY Ki‡Q| mZ¨ a‡g©i e¨vcv‡i wPiKvjB GgbwU n‡q Avm‡Q| Rxe‡b †Kvb w`b wg_¨v e‡jb wb, Pzw³ I Iqv`v f½ K‡ib wb| BnvB mZ¨ bex nIqvi jÿY| †ZvgivB †f‡e †`L, Rxe‡b whwb GgbwU K‡ib wb, Zvn‡j wZwb hv wKQz ej‡Qb Zv wg_¨v nIqvi †Kvb cÖkœB Av‡m bv| Zuvi Abymvix w`b w`b e„w× cv‡”Q, bex‡`i Abymvix e„w× cvq K‡g bv| Bnv QvovI wZwb †Zvgv‡`i‡K gnr I DbœZ Rxeb-hvcb c×wZ wkÿv †`b| Kv‡RB Avgvi `„p wek¦vm wZwbB n‡eb wek¦ bex, hvi R‡b¨ mviv c„w_ex A‡cÿv Ki‡Q| Zuvi AvwacZ¨ GKw`b Avgvi ivRZ¡ ch©šÍ †cuŠQ‡e| Avwg hw` Zuvi wbKU †h‡Z mÿg nZvg, Zvn‡j wb‡RB Zuvi cv †gveviK ay‡q w`Zvg|Ó wnivwK¬qv‡mi Gme gšÍ‡e¨i d‡j Zvi mfv¯’‡j Zzgyj D‡ËRbv †`Lv w`j| Lªxóvb cv`ªxMY I Zvi `iev‡ii Av‡jgiv K_ v¸‡jv‡K Zv‡`i ¯^v‡_©i wecwiZ g‡b Kivq Zzgyj D‡ËRbv †`Lv w`j| Ggb wK Zvi weiæ‡× we‡`ªvn †`Lv †`qvi g‡Zv cwiw¯’wZ †`Lv w`j| Gi d‡j Zvi we‡e‡K †h m‡Z¨i Av‡jv D™¢vwmZ n‡qwQj, Zv Avevi wb‡f †M‡jv| mv¤ªv‡R¨i Avmbœ wec‡`i Avk¼v †`Lv †`qvq, wZwb Zvi K_vi K‚U ivR‰bwZK e¨vL¨v w`‡q mKj‡K kvšÍ Ki‡jb| cÖK…Z c‡ÿ mZ¨‡K MÖnY Kivi c‡_ ab-m¤ú` I ÿgZvi †gvnB me‡P‡q e‡ov cÖwZeÜK n‡q `vuovq| wek¦ bexi c‡Îi gva¨‡g evYx †cÖiY Lªxóvb- RM‡Z GK Af‚Z †`vj †L‡Z jvM‡jv| cvim¨ m¤ªvU Lmiæi bv‡g cÎ Lmiæ cvi‡fR wQj cvim¨ (Biv‡bi) m¤ªvU Ges AwMœ DcvmK| ivm~j (mv.) Avãyjøvn Be‡b iIqvnv (iv.) Gi gva¨‡g Zvi wbKU cÎ cvVvb| c‡Îi fvlv wQj wb¤œiƒcÒwemwgjøvwni ingvwbi ivnxg|Ó Avjøvni

gvIjvbv Avãyi ie

ivm~j gynv¤§v‡`i cÿ †_‡K cvi‡m¨i m¤ªvU Lmiæ mgx‡c| Ô†h e¨w³ Avjøvni weavb gv‡b, Avjøvn I Zuvi ivm~j‡K wek¦vm K‡i Zvi cÖwZ kvwšÍ ewl©Z †nvK| Avwg mvÿ¨ w`w”Q †h Avjøvn Qvov mwZ¨Kv‡i †Kvb gvÔey` †bB Ges Avwg Zuvi †cÖwiZ ivm~j| wek¦ gvbe‡K Avjøvni bvdigvwb †_‡K mZK© Kivi R‡b¨ Avjøvn Avgv‡K cvwV‡q‡Qb| Avcwb Bmjvg MÖnY Kiæb, Avcbvi Ici kvwšÍ ewl©Z n‡e| hw` bv K‡ib, Zvn‡j Avcbvi cÖRv‡`i AwMœc~Rvi cv‡ci R‡b¨ Avcwb `vqx n‡eb| gnvcÖZvcvwš^Z m¤ªvU Lmiæ cvi‡fR| Zvi Kv‡Q Ggb K‡i †K cÎ †jL‡jv? Kvi GZeo ey‡Ki cvUv? Zvi Kv‡Q wjwLZ c‡Î ïiæ‡Z Avjøvni bvg, Gic‡i †cÖi‡Ki bvg, †k‡l wM‡q m¤ªv‡Ui bvg| ZvI Avevi wbZvšÍ mv`vgvVv, Z`ycwi `iev‡i cÖPwjZ wbqg-Kvby‡bi j•Nb- G aiYUvB Zvi wbKU eoB Amnbxq g‡b n‡jv| ÿgZvi AnsKv‡i m¤ªvU †µv‡a G‡Kev‡i AvZ¥nviv n‡q ej‡jv: ÔAvgvi †Mvjvg n‡q Avgvq Ggwbfv‡e cÎ †jLvi ¯úa©v!Õ ZrÿYvZ cÎ Lvwb wQ‡o UzK‡iv UzK‡iv K‡i †dj‡jv| †mB mv‡_ ÔBqvgv‡biÕ kvmbKZ©v ÔevRvbÕ‡K ûKyg w`‡q cvVv‡bv n‡jv: ÒAbwZwej‡¤^ gynv¤§v`‡K †MÖdZvi K‡i Avgvi `iev‡i nvwhi Kiv †nvK|Ó m¤ªv‡Ui Av‡`kµ‡g kvmbKZ©v gynv¤§v‡`i wbKU †MÖdZvix c‡ivqvbvmn `yÔRb Kg©Pvix‡K cvwV‡q w`j| Kg©PvixØq gynv¤§v‡`i wbKU Dcw¯’Z n‡q ej‡jv: Ôm¤ªv‡Ui Av‡`k cvjb Kiæb! Ab¨_vq Zvi ˆmb¨evwnbx G‡m cyiv Avie `Lj K‡i wb‡eb|Õ K_v ï‡b gynv¤§v` (mv:) †n‡m ej‡jb, ÒAvvR Avwg wKQzB ej‡ev bv| Kvj G‡mv DËi w`e|Ó ciw`b Kg©PvixØq Dcw¯’Z n‡j gynv¤§v` (mv:) wR‡Ám Ki‡jb: Kvi c‡ivqvbv? Kg©PvixØq wew¯§Z n‡q ej‡jb, Ò‡Kb m¤ªvU Lmiæi|Ó ivm~j (mv:) ej‡jb, m¤ªvU Lmiæ? wZwb‡Zv RxweZ †bB! (Pj‡e....)

D¤§yj gyÕ‡gbxb nhiZ RyqvBwiqv web‡Z nv‡im (iv:) g~j: wbqvR d‡Zncyix Abyev`: †Mvjvg †mvenvb wmwÏKx bvg RyqvBwiqv| wZwb eby †Lvhvqvi gyQZv‡jK †Mv‡Îi wQ‡jb| eskaviv: RyqvBwiqv Be‡b‡Z nv‡im Be‡b Avey whivi Be‡b nvexe Be‡b Av‡qh Be‡b gv‡jK Be‡b †Lvhvqgv gyQZv‡jK| (ZeKvZ 8g LÐ c„ôv 83) gymv‡dÕ Be‡b QdIqvb gyQZv‡jKxi mv‡_ Zvi cÖ_g we‡q nq| (Avj B‡¯Íqve c„ôv: 731) gymv‡dÕ wQ‡jb Zvi PvPv‡Zv fvB| wZwb Be‡b whkwkwqi bv‡g cwiwPZ wQ‡jb| (Dmy`yj Mvev 5g LÐ c„ 420) wgwimx Gi hy× msNwUZ nq wnRix 5 mv‡j, gZvšÍ‡i wnRix 6 mv‡j| G hy× eby gyQZv‡jK hy× e‡jI cwiwPZ| G hy‡×i ci Mbxg‡Zi gvj wn‡m‡e wZwb gymjgvb‡`i n¯ÍMZ nb| wZwb †bZv †Mv‡Îi †g‡q| †Pnviv wQj my›`i Ges †ghvR wQj jvRyK| ZvB `vmx n‡q _vKv wZwb †g‡b wb‡Z cv‡ibwb| mv‡eZ Gi wbKU UvKvi wewbg‡q gy³ nIqvi Av‡e`b Rvbvb| wZwb gy³ Ki‡Z ivhx n‡j bexRxi †L`g‡Z nvwhi n‡q Avih K‡ib, Bqv ivmyjvjøvn! Avwg wec‡` c‡owQ| wb‡R‡K gy³ Ki‡Z PvB| Avcwb Avgvi mvnvh¨ Kiæb| bexRx Gikv` K‡ib, Avwg †Zvgvi gyw³cY cwi‡kva K‡i †Zvgv‡K we‡q Ki‡j Zv DËg n‡e bv? wZwb ej‡jb, fvjB nq| ZvB n‡jv| bexRx UvKv w`‡q Zv‡K gy³ K‡i we‡q Ki‡jb| bexRxi mv‡_ Zvi we‡qi K_v Rvb‡Z †c‡i gymjgvb eby gyQZv‡j‡Ki mg¯Í e›`x‡K gy³ K‡i †`b| KviY, GLb bexRxi ˆbKU¨ Zv‡`i‡K Aaxb K‡i ivLvi cwicš’x n‡q `vuwo‡q‡Q| Bebyj Avmxi e‡jb, Gi me K…wZZ¡B RyqvBwiqvi cÖvc¨| nhiZ Av‡qkv G Dcj‡ÿ nhiZ RyqvBwiqvi cÖÖksmv K‡i e‡jb, Avwg †Kvb bvix‡K wbR RvwZi cÖwZ RyqvBwiqvi †P‡q †ewk eiK‡Zi KviY n‡Z †`wLwb| | (Dmy`yj Mvev 5g LÐ c„ 420) bexRxi mv‡_ Zvi we‡q m¤úbœ nevi Lei Zvi AwffveKiv ZLb I Rvb‡Zb bv| we‡qi wKQz w`b ci nv‡im Be‡b Ave~ whivi D‡óªi wc‡V gvj-mvgvb †evRvB K‡i Zv‡K gy³ Kivi Rb¨ g`xbvi D‡Ï‡k¨ iIqvbv nb| c‡_ AvKxK bvgK ¯’v‡b DU †Q‡o †`b Pivevi Rb¨| G¸‡jvi g‡a¨ `ywU DU Zvi cQ›` wQj ZvB DU `ywU cvnv‡o jywK‡q iv‡Lb| g`xbvq Dcw¯’Z n‡q gnvbexi `iev‡i nvwhi n‡q Avih Ki‡jb, Zzwg Avgvi Kb¨v‡K e›`x K‡i G‡bQ| GB bvI Zvi wdw`qv, Avi gy³ K‡i Avgvi wbKU wdwi‡q `vI Avgvi Kb¨v‡K| G e‡j wdw`qvi gvj DU BZ¨vw` bexRxi †L`g‡Z †ck Ki‡jb| bexRx wR‡Ám Ki‡jb, AvKxK cvnv‡o †h DU¸‡jv jywK‡q †i‡LQ, †m¸‡jv †Kv_vq? DU jywK‡q ivLvi e¨vcviwU Avjøvni ivm~j Rv‡bb-GK_v eyS‡Z †c‡i nv‡im cÖfvweZ n‡q ZLbB Bmjvg MÖnY Ki‡jb| Gici wZwb Rvb‡Z cvi‡jb †h, Kb¨v‡K gy³ Kivi Rb¨ wZwb Kó ¯^xKvi K‡i my`~i g`xbv nvwhi n‡q‡Qb, †m Zvi Av‡MB bexRxi †n‡i‡gi iIbK †m‡R e‡m Av‡Q| Zvi Kb¨vi Bmjvg MÖn‡Yi K_v ï‡b wZwb AZ¨všÍ Avbw›`Z nb| mKv‡j RyqvBwiqvi mv‡_ †`Lv K‡i evwo wd‡i hvb|| (Dmy`yj Mvev 5g LÐ c„ 420) nhiZ RyqvBwiqvi c~e© bvg wQj eviiv| bexRx Zvi bvg cwieZ©b K‡i RyqvBwiqv iv‡Lb| KviY Zvi c~e© bv‡g GK ai‡bi KzjÿY wQj| G‡Z AvZ¥ cÖksmvi GKUv w`KI wQj| Be‡b AveŸv‡mi eY©bvq Av‡Q, eviivi KvQ †_‡K P‡j G‡mv, GK_v bexRx cQ›` Ki‡Zb bv| wKš‘ Avgv‡`i

g‡Z G e¨vL¨vi Rev‡e- ‫† التزكوا أنفسكم‬Zvgiv wb‡R‡`i‡K cweÎ aviYv Ki‡e bv, G Avqv‡Zi e¨vL¨v AwaK hyw³hy³| (ZevKvZ 8g LÐ c„ôv 84) nhiZ RyqvBwiqvi gni m¤ú‡K© Be‡b mvqv` e‡jb, eby gyQZv‡j‡Ki mKj e›`x‡K gy³ Kiv Zvi gni mve¨¯Í nq| (ZevKvZ 8g LÐ c„ôv 84) gnvbexi mv‡_ Zvi we‡q nq, ZLb wZwb hyeZx gvÎ| †Pnviv m~iZI wQj PgrKvi| Zvi eY©bv w`‡Z wM‡q nhiZ Av‡qkv e‡jb: RyqvBwiqvi g‡a¨ wgóZv-KgbxqZv Dfq ¸YB we`¨gvb wQj| †KD Zv‡K †`‡L AšÍ‡i ¯’vb bv w`‡q cvi‡Zv bv| (Avj B‡¯Íqve 2q L. c„: 731)

PwiÎ-gva~h©

wZwb AZ¨šÍ e¨w³Z¡ m¤úbœv wQ‡jb| AvZ¥-gh©v`vi cÖwZ Lye †ewk jÿ¨ ivL‡Zb| wb‡R‡K e›`x Rxeb †_‡K gy³ Kivi Rb¨ †Póv-mvabvB Gi cÖK…ó cÖgvY| Bev`‡Zi cÖwZ wZwb wQ‡jb LyeB hZœevb| A‡bK eY©bvqB †`Lv hvq, bexRx M„‡n wd‡i Zv‡K Zvmexn-Zvnjx‡j gMœ †`L‡Zb| (Avj Bmvev 2q L. c„.51) Dm~`yj Mvevn MÖ‡š’i iPwqZv e‡jb, GKevi bexRx RyqvBwiqvi M„‡n wM‡q Zv‡K Zvmexn-Zvnjx‡j †`‡L e‡jb, Avwg wK †Zvgv‡K Ggb wKQz K_v wkLv‡ev bv, hv D”PviY Kiv †Zvgvi bdj Bev`‡Zi †P‡q DËg? AZtci wZwb G K_v¸‡jv Zvjxg †`b: (Dmy`yj Mvevn 2q L. c„ 421) ‫سبحان اهلل وبحمده عدد خلقه ورضا نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته‬ HwZnvwmK Be‡b mvÕAv` eY©bv K‡ib †h, Rygvi w`b bexRx nhiZ RyqvBwiqvi Kv‡Q hvb| †mw`b wZwb †ivhv †i‡LwQ‡jb| bexRx †h‡nZz GKUv †ivhv ivLv‡K gvKiæn g‡b Ki‡Zb, ZvB wR‡Ám Ki‡jb, Zzwg wK MZKvj †ivhv †i‡LwQ‡jb? ej‡jb, bv| AvMvgxKvj ivL‡e? ej‡jb, bv| bexRx ej‡jb, Zvn‡j †ivhv †f‡½ †dj| (ZevKvZ 8g L. c„. 485) gnvbex Zv‡K Lye fvjevm‡Zb| GKevi wZwb N‡i G‡m wR‡Ám Ki‡jb, LvIqvi wKQz Av‡Q wK? ej‡jb, Avgvi GK `vmx Q`Kvi wKQz †MvkZ w`‡q‡Q, ZvB Av‡Q| GQvov Avi wKQz ‡bB| bexRx ej‡jb ZvB wb‡q G‡mv| KviY, hv‡K Q`Kv †`qv n‡q‡Q, Zvi Kv‡Q Zv †cŠu‡Q‡Q| (Qnxn gymwjg 2q L. c„ 4)

IdvZ

65 ermi eq‡m wnRix 50 mv‡j nhiZ RyqvBwiqv BwšÍKvj K‡ib| gynv¤§` Be‡b Ig‡ii eY©bv g‡Z wnRix 56 mv‡j Avgxi gyqvweqvi kvmbKv‡j wZwb BwšÍKvj K‡ib| ZLb wQj iweDj AvDqvj gvm| gw`bvi Z`vbxšÍb Mf©bi gviIqvb Bebyj nvKvg Zvi Rvbvhvi bvgvh covb| RvbœvZzj evKx‡Z Zv‡K `vdb Kiv nq| (ZevKvZ 8g L. c„. 85) wZwb wQ‡jb AZ¨šÍ ghv©`v I c~Y©Zvi AwaKvix gwnjv| bexRx †_‡K K‡qKwU nv`xmI eY©bv K‡i‡Qb| wb‡¤œv³ eyhyM©iv Zvi KvQ †_‡K nv`xm eY©bv K‡i‡Qb| Be‡b AveŸvm, Rv‡ei, Be‡b Igi, IevB` Bebym mvevK, †ZvdvBj, Ave~ AvBDe gvivMx, gyRvwn`, †KvivBe, Kzjmyg Be‡b gyQZv‡jK Ges Avãyjøvn& Be‡b kvÏv` Bebyj nv`|

RyjvB. 2013 7

bI gymwj‡gi Kvwnbx

mgKvjxb GKRb †miv Bs‡iR weÁvbxi Bmjvg MÖnY L›`Kvi Aveyj Lv‡qi GKwU Av‡eM m„wóKvix Lei G‡m‡Q wgm‡ii ivRavbx Kvq‡iv †_‡K| Avi GwU cwi‡ekb K‡i‡Q cweÎ g°v †_‡K cÖKvwkZ Aviex mvßvwnK ÒAvLevi AvjAvjg Avj-BmjvgxÓ 1985 m‡bi 21†k A‡±vei msL¨vq| LeiwU n‡”Q, cÖL¨vZ, e„wUk B‡jKUªwbKm& weÁvbx Wvt Av_©vi Gwjmb Bmjv‡g `xwÿZ n‡q‡Qb| Zvi Bmjvgx bvgKiY Kiv i‡q‡Q Avãyjøvn| Av_©vi Gwjmb †_‡K GLb wZwb Avãyjøvn bv‡g cwiwPZ n‡eb| jÛb wek¦we`¨vj‡qi B‡jw±ªK I B‡j‡±ªvwbKm BwÄwbqvwis wefv‡Mi cÖavb I weÁvbx Kvq‡ivq GKwU m‡¤§j‡b †hvM`vb Ki‡Z G‡mwQ‡jb| m‡¤§j‡bi Av‡jvP¨ welq wQj ÒcweÎ KziAv‡b ˆeÁvwbK we®§qÓ| W. Av_©vi G‡mwQ‡jb m‡¤§j‡bi GKRb AwZw_ e³viƒ‡c| cici wZbwU Awa‡ek‡b †hvM`vb Kivi ci PZz_© w`b G cÖL¨vZ weÁvbx Zuvi wecyj msL¨K mZx‡Z©i mvg‡b Av‡eM D‡Øj K‡Ú †NvlYv K‡i em‡jbt ÒAvwg weMZ w`b¸‡jv‡Z Lªxó ag©, wn›`yag© Ges †eŠ×ag© m¤ú‡K© e¨vcK covïbv K‡iwQ| wKš‘ G m‡¤§j‡bi Av‡jvP¨ welq Avgv‡K GZB gy» K‡i‡Q †h, g‡b n‡”Q Avgi Z…wlZ gbcÖvY †hb eûKvj †_‡K G gnvm‡Z¨i mÜv‡bB gv_vKz‡U giwQj| m‡¤§j‡bi Av‡jvPKM‡Yi ÔÁvbMf© K_ vevZ©vÕ Avwg Mfxi gb‡hvM w`‡q ï‡bwQ| cÖwZwU K_v Avwg g‡g© g‡g© Abyaveb Ki‡Z †Póv K‡iwQ| Gme e³e¨ myÿè ˆeÁvwbK

8

RyjvB. 2013

wePvi-we‡køl‡Yi ciB Avgvi AšÍi mvÿ¨ w`‡”Q †h, cweÎ KziAvb gnvb m„wóKZ©vi Zid †_‡K AvMZ GKwU cweÎ MÖš’| G gnvMÖ‡š’ †h me Ávb m~‡Îi AeZviYv Kiv n‡q‡Q, Zv †Kvb gvby‡li gw¯Í®‹ cÖm~Z n‡Z cv‡i bv| Avi GB cweÎ Dcjwäi Av‡jv‡KB Avwg Avgvi ˆcwÎK ag© Lªxóev` cwiZ¨vM K‡i cweÎ Bmjv‡g `xwÿZ nIqvi wm×všÍ MÖnY K‡iwQ| wecyj msL¨K Ávbx-¸Yxi mvg‡b Ggb GKUv Av‡eMgq †NvlYv cÖ`v‡bi ci ciB weÁvbx Av_©vi Gwjmb Avj-AvRnv‡ii R‰bK †k‡Li wbKU AvbyôvwbKfv‡e Bmjv‡g `xÿv MÖnY K‡ib| Avi Gfv‡eB cÖL¨vZ e„wUk weÁvbx W. Av_©vi Gwjmb W. Avãyjøvn nq iƒcvšÍwiZ n‡jb| K‡qKw`b ci Kvq‡iv‡Z M„nxZ GK mvÿvrKv‡i W. Avãyjøvn e‡jbt ÒAvjøvni †kvKi †h AvR Avwg gymjgvb| ˆcwÎK Lªxóag© Z¨vM K‡i Bmjv‡gi QvqvZ‡j AvkÖq MÖnY Avgvi †Kvb AvKw¯§K wm×všÍ bq, wKsev GUv mvgwqK †Kvb fvev‡e‡Mi djkÖæwZI bq, Avwg eis `xN©Kvj wewfbœ ag©gZ wb‡q cov‡kvbv K‡iwQ| Bmjvg m¤ú‡K©I AZx‡Z wKQy wKQy Rvbevi Avgvi cÖqvm n‡q‡Q wKš‘ cvðvZ¨ RM‡Z Bmjv‡gi weiæ‡× wjwLZ eB cy¯ÍK hZ wecyj msL¨vq cvIqv hvq Bmjv‡gi mwVK cwiwPwZ Rvbevi gZ eB-cy¯ÍK wVK †m Abycv‡ZB `y®úÖvc¨| Avwg wb‡RI A‡bK mgq wPšÍv K‡iwQ †h, gymjgvbMY `vex K‡ib †h, BmjvgB

Avjøvni g‡bvbxZ GKgvÎ Øxb| Bmjv‡gi AbykvmbB Avjøvni G `ywbqvq cÖK…Z kvwšÍ I wbivcËv mywbwðZ Ki‡Z cv‡i| Avi G gnvwe‡k¦i mKj inm¨gvjvi g~j PvweKvwV jyKvwqZ i‡q‡Q Avjøvni wKZve cweÎ KziAv‡b| Gme e³‡e¨i †gvKv‡ejvq AšÍZt cvðv‡Z¨i cÖ‡Z¨K L„óv‡bi g‡b Giƒc cÖkœ DÌvwcZ nIqv LyeB ¯^vfvweK †h, cweÎ MÖš’ KziAvb wek¦-Rvnv‡bi mKj Áv‡bi AvKi nIqv m‡Ë¡I KziAv‡bi aviK gymjgvbMY GZ `y`©kvMÖ¯Í †Kb? †Kb gymjgvb‡`i g‡a¨ wkÿvi nvi me©v‡cÿv Kg? †Kb AvR‡Ki gymjgvb ˆeÁvwbK AMÖhvÎvi Kv‡djvq m¤ú~Y© Abycw¯’Z? Gme cÖkœ Avgv‡KI evievi D‡ØwjZ K‡i‡Q| Ávb weÁvb PP©vi †ÿ‡Î gymjgvb‡`i Ggb †kvPbxq cvðv`c`Zv Bmjvg‡K mvgwMÖKfv‡e g~j¨vqb Kivi c‡_ evievi Avgvi mvg‡b evavi cÖvPxi `uvo Kwi‡q‡Q| ïay Avgvi K_vB ev ewj †Kb? mgMÖ cvðv‡Z¨B AvR Bmjvg‡K Zvi Abymvix‡`i gva¨‡gB g~j¨vqb K‡i _v‡K| Bmjvg Ges eZ©gvb gymwjg mgv‡Ri ga¨Kvi ˆemv`„k¨ wb‡q wPšÍv Kivi GK ch©v‡q gymwjg Ávb PP©vi †mB †mvbvjx hy‡Mi BwZnvm Avwg Zvjvk K‡iwQ| wKQyUv cov‡kvbv Kivi ci AevK we¯§‡q jÿ¨ K‡iwQ †h, cvðvZ¨mn Aewkó `ywbqv hLb †Nvi AÜKv‡i wbgw¾Z, gyL©Zv Ges Kzms¯‹viMÖ¯ÍZvq wQj hLb cvðv‡Z¨i ˆewkó¨ K‡iwQj inm¨‡Niv G gnvwe‡k¦i

cÖwZwU inm¨Rvj wQbœ Kivi j‡ÿ¨ `ytmvnwmK Awfhvb cwiPvjbv Ki‡Z| KziAv‡bi AbymvixivB †Zv kZvãxi ci kZvãx a‡i weÁvb, cÖhyw³ I KvwiMix †ÿ‡Î we¯§qKi †bZ…Z¡ w`‡q‡Q| evM`v`, Kvq‡iv, K‡W©vfv, `v‡g¯‹ I B¯Ív¤^y‡ji weÁvb Abykxjb †K›`ª¸‡jv‡ZB †Zv GK mgq G‡m cvðv‡Z¨i Ávb wccvmyiv wfo Rgv‡Zv| Zvici weÁvb I cÖhyw³i Kj¨v‡YB Avm‡jv cÖvavb¨, Avm‡jv cÖvPzh©¨| mv‡_ mv‡_B Avm‡jv KziAv‡bi Abykvmb D‡cÿv K‡i †fvM wejv‡mi mqjve| Avi †m cÖvPzh© I wejvmc~Y© Rxeb hvÎvi cÖwZB AvK…ó n‡jv wZb RvwZi †jvfvZzi `„wó| †m µzo m„wó †_‡K Z`vbxšÍb wejvmx gymjgvbMY AvZ¥iÿv Ki‡Z cvi‡jv bv| †b‡g G‡jv Zv‡`i Dci aŸs‡mi Agvwbkv| Zviv Nywg‡q co‡jv cig wbwð‡šÍ; d‡j Zv‡`i mvZ kZvwaK eQ‡ii Ávb PP©vi DËivwaKvi m¤ú‡K©I Zviv G‡Kev‡i we¯§„wZi Zjvq Wz‡e †M‡Q| hZ`~i Avwg jÿ¨ K‡iwQ, Zvi g‡a¨ me©v‡cÿv Zvrch©c~Y© welq n‡”Q GB †h, gymjgvb‡`i G me©bvkv Nyg hv‡Z Avi bv fv‡½ Zviv hv‡Z wb‡R‡`i †MŠiegq HwZn¨ m¤ú‡K© †gv‡UI fvebv-wPšÍv Ki‡Z bv cv‡i G e¨vcv‡i `ywbqvq cÖvq me RvwZB mgvb hZœevb| meviB GKUv AvZsK Av‡Q| †mUv n‡”Q, †h wmsn kve‡Kiv cÖvq nvRvi eQiKvj mgMÖ `ywbqvi Dci cÖvavb¨ we¯Ívi K‡i †i‡LwQj, Iiv hw` cybivq AvZ¥ cwiPq jvf Ki‡Z cv‡i, AveviI hw` me©bvkv wb`ªvi Av‡ek KvwU‡q RvMÖZ n‡q hvq, Z‡e G‡`i AMÖMwZ cÖwZnZ Kiv Ab¨‡`i c‡ÿ nqZ m¤¢eci n‡e bv|Ó Bmjvg m¤ú‡K© cvðv‡Z¨i eZ©gvb aviYv Ges †m me †`‡k Bmjv‡gi m¤¢vebv ¯^xq AwfgZ e¨³ Ki‡Z wM‡q W. Avãyjøvn e‡jbt ÒwPšÍvi †ÿ‡Î cvðvZ¨ RMZ AvR †`Dwjqv‡Z¡i †kl mxgvq G‡m DcbxZ n‡q‡Q| gvby‡li mbvZb AvZ¥vi eyfzÿv wbeviY Kivi gZ wPšÍvaviv AvR cvðv‡Z¨i †Kv_vI Luy‡R cvIqv hvq bv| ZiæY g‡bi Aw¯’iZv, hye m¤cÖ`v‡qi

ÒwPšÍvi †ÿ‡Î cvðvZ¨ RMZ AvR †`Dwjqv‡Z¡i †kl mxgvq G‡m DcbxZ n‡q‡Q| gvby‡li mbvZb AvZ¥vi eyfzÿv wbeviY Kivi gZ wPšÍvaviv AvR cvðv‡Z¨i †Kv_vI Luy‡R cvIqv hvq bv| ZiæY g‡bi Aw¯’iZv, hye m¤cÖ`v‡qi ˆbivk¨ Ges e„× eq¯‹‡`i Pvcv †ÿv‡f cvðv‡Z¨i Rxeb AvR AkvwšÍi †fvMv‡o cwiYZ n‡q‡Q| G Ae¯’vq ˆbwZK, Ava¨vwZ¥K Ges e¨envwiK Rxe‡b fvimvg¨c~Y© Av`k© BmjvgB cv‡i AvR‡Ki Aw¯’i cvðvZ¨evmx‡K cÖK…Z kvwšÍi c_ †`Lv‡Z| wKš‘ mgm¨v n‡”Q Bmjv‡gi mv‡_ cvðvZ¨evmx‡`i †m AvKvw•LZ cwiwPwZ NUv‡bvi `vwqZ¡ †K cvjb Ki‡e?

ˆbivk¨ Ges e„× eq¯‹‡`i Pvcv †ÿv‡f cvðv‡Z¨i Rxeb AvR AkvwšÍi fvMv‡o cwiYZ n‡q‡Q| G Ae¯’vq ˆbwZK, Ava¨vwZ¥K Ges e¨envwiK Rxe‡b fvimvg¨c~Y© Av`k© BmjvgB cv‡i AvR‡Ki Aw¯’i cvðvZ¨evmx‡K cÖK…Z kvwšÍi c_ †`Lv‡Z| wKš‘ mgm¨v n‡”Q Bmjv‡gi mv‡_ cvðvZ¨evmx‡`i †m AvKvw•LZ cwiwPwZ NUv‡bvi `vwqZ¡ †K cvjb Ki‡e? gymwjg Rvnv‡bi AvR †h ai‡Yi †gav m„wó n‡”Q, †m¸‡jvi c‡ÿ Av‡jvK¾¡j cvðvZ¨‡K AvK…ó Kiv m¤¢eci n‡e e‡j Avwg g‡b Kwi bv| Avgvi g‡b nq AvR‡Ki gymjgvbMY hw` cweÎ KziAvb‡K cwic~Y©iƒ‡c AbymiY Ki‡Z cv‡ib, Z‡e Zuv‡`i RxebhvÎvi †PnvivB Ab¨‡`i Rb¨ cÖavb AvKl©‡Yi e¯‘‡Z cwiYZ n‡e|Ó cwiewZ©Z G bZzb Rxe‡b Zuvi wb‡Ri cwiKíbv wK G m¤úwK©Z GK cÖ‡kœi Rev‡e W. Avãyjøvn e‡jbt ÒcÖ_gZt cov‡kvbv I ev¯Íe Abykxj‡bi gva¨‡g Avwg Bmjvg‡K wb‡Ri Rxe‡bi cwic~Y©iƒ‡c ev¯ÍevvwqZ Ki‡Z m‡Pó n‡ev| Gici Avwg hv ey‡SwQ, Zv Avgvi Ab¨ fvB‡`i‡K, Zv‡`i fvlvq, Zv‡`i Abyaveb cÖwµqvi gva¨‡g †evSv‡Z †Póv Ki‡ev| Avwg Avkvev`x †h, Lye kxNÖB Bmjvg mgMÖ cvðv‡Z¨ wecyj kw³ wb‡q Avwef~©Z n‡e| Avgv‡`i gZ wKQy †jvK hw` Zvi wbwg‡Ë cwiYZ n‡Z cvwi Z‡e GUv n‡e Avgv‡`i me©v‡cÿv eo †mŠfvM¨| Abyev`-gwnDÏxb Lvb (ˆ`wbK BbwKjve, C`yj wdZi msL¨v, e„n¯úwZevi, 16B ˆR¨ô 1394) ‫صورة‬ Avt †gvZv‡je g„av cwiPvjK

STUDIO KHAITAN AL GOLD

* AwfÁ d‡UvMÖvdvi Øviv Qwe †Zvjv nq * mKj cÖKvi wWwRUvj d‡Uv mvwf©‡mi e¨e¯’v Av‡Q * gvÎ 20 wgwb‡U †h †Kvb Qwe †Wwjfvix †`Iqv nq * gwnjv d‡UvMÖvdvi Øviv gwnjv Kvógv‡ii Qwe †Zvjv nq * Qwe †gw·b Kiv nq|

we: `ª: m¤ú~Y© d‡Uv wWwRUvj †gwk‡b evbv‡bv nq †hvMv‡hvM: cyivZb LvBZvb, †gBb †ivW, eøK bs- 6, óªxU bs- 59, wewìs bs- 16

Av‡gwiKvb (ABS) ¯‹z‡ji 8 b¤^i †MB‡Ui mvg‡b

†gvevBj: 99567542 †dvb: 24754867

GKwU mdi I Avgv‡`i Rb¨ wkÿv †gvnv¤§` Rvgvj DwÏb, dvnvwnj 35. 6 Rvbyqvwi wZwb gvmwR`yj AvKmv, KzeŸvZzm mvLiv I Ab¨vb¨ HwZnvwmK ¯’vb Ny‡i Ny‡i †`‡Lb| 36. 7 Rvbyqvwi wZwb wgDwRqvg `k©b K‡ib Ges iv‡Z wZwb ‡RiæRv‡jg †_‡K Av¤§vb †cŠu‡Qb| 37. 8 Rvbyqvwi wZwb Av¤§v‡b Avj BLIqvbyj gymwjgyb cwiPvwjZ ÒKzwjøqvZzj BmjvwgqvÓ (Bmjvwgqv K‡jR) cwi`k©b K‡ib| 38. 9 Rvbyqvwi RW©vb miKvi Zuv‡K m¤^a©bv Ávcb K‡i| wewkó e¨w³‡`i mgv‡e‡k wZwb e³e¨ †ck K‡ib| 39. 10 Rvbyqvwi wZwb ÒAvmnv‡e Kvn‡diÓ ¸nvwU †`L‡Z hvb| ¸nvwU Av¤§vb †_‡K 7 gvBj `~‡i ivwRe bvgK ¯’v‡b Aew¯’Z| Aek¨ wfbœ g‡Z, Avmnv‡e Kvn‡di ¸nvwU ZzKx©i Gdmym bvgK ¯’v‡b Aew¯’Z| †mLvb †_‡K wZwb Biev` hvb| 40. 11 Rvbyqvwi wZwb dvnj †cŠu‡Qb| GLv‡bB Dgi Bejyb LvËv‡ei (ivt) kvmb Kv‡j †ivgvb evwnbxi m‡½ gymwjg evwnbxi hy× nq| hyׇÿÎ †`Lvi ci wZwb gyqvh Beby Rvevj (ivt), Avey DevB`vn Bebyj Rviivn (ivt), ïivnexj Beby nvmbv (ivt) I whivi Beby AvhIqvi (ivt) Kei whqviZ K‡ib| dvnj †_‡K c~Yivq Biev` †cŠu‡Qb Av‡iK c_ a‡i wZwb BqvigyK cÖvšÍ‡i †cŠu‡Qb| GLv‡bB Dgi Bebyj LvËve (ivt) kvmbKv‡j gymwjg evwnbx I †ivgvb evwnbxi g‡a¨ hy× msNwUZ nq| 41. 12 Rvbyqvwi wZwb `vwg‡¯‹ †cŠu‡Qb Ges 14 Rvbyqvwi ch©šÍ wewfbœ HwZnvwmK ¯’vb I ¸iæZ¡c~Y© cÖwZôvb cwi`k©b K‡ib| 42. 15 Rvbyqvwi wZwb `vwg¯‹ †_‡K AvKvk c‡_ Kvq‡iv †cŠu‡Qb| cvwK¯Ívb G‡¤^mxi Kg©KZ©v Zv‡K Gqvi‡cv‡U© wiwmf K‡ib Ges wZwb MÖ¨vÐ †nv‡U‡j D‡Vb| 43. 16 Rvbyqvwi wgm‡i wbhy³ cvwK¯Ív‡bi ivóª`~Z LvRv kvnveyÏxb Zuvi m¤§v‡b GK m¤^a©bvi Av‡qvRb K‡ib| H Zvwi‡L iv‡Z

10

RyjvB. 2013

Avjøvgv gynv¤§` Avj evkxi Avj Beªvnxgx Zuvi m¤§v‡b wWbv‡ii Av‡qvRb K‡ib| G‡Z Kvq‡ivi †miv Bmjvgx e¨w³iv †hvM †`b| 44. 17 Rvbyqvwi wZwb wcivwgW¸‡jv I Kvq‡iv wgDwRqvg cwi`k©b K‡ib| 45. 18 Rvbyqvwi wZwb wgm‡ii wewkó e¨w³‡`i mv‡_ mvÿvZ K‡ib| 46. 19 Rvbyqvwi wZwb Avj Avhnvi wek¦we`¨vjq cwi`k©b K‡ib Ges †iKUvi gynv¤§` gvngy` mvjZz‡Zi mv‡_ mvÿvZ K‡ib| 47. 21 Rvbyqvwi wZwb Kvq‡iv †_‡K 25 gvBj `~ieZx© my‡qR †cŠu‡Qb Ges †mLv‡b ivZ KvUvb| 21 Rvbyqvwi wZwb wmbvB DcZ¨Kvi w`‡K iIqvbv nb| my‡qR †_‡K 14 gvBj `~‡i i‡q‡Q AvBIqvb gymv bvgK GKwU Rbc`| (gymv (Avt) Zuvi Abymvix‡`i wb‡q wgmi †_‡K †ewi‡q GLv‡b wKQz mgq Ae¯’vb K‡iwQ‡jb|) AZtci wZwb Avey hbxgv e›`‡i †cŠu‡Qb| GwU my‡qR †_‡K 100 gvBj `~‡i Aew¯’Z| Avey hbxgv †_‡K wZwb dvivb giæ`¨vb AwZµg K‡i †m›U K¨v‡_ivBb MxR©v GjvKv †cŠu‡Qb| 48. 22 Rvbyqvwi wZwb m½x‡`i wb‡q Rvev‡j gymvi w`‡K AMÖmi nb| GLv‡b †Kvb iv¯Ív bv _vKvq †ek wKQz `~i Zuv‡`i‡K D‡Ui wc‡V e‡m †h‡Z nq| (GLv‡bB Avjøvni mv‡_ gymvi K_v nq)| Rvev‡j gymv †_‡K G‡m iv‡Z †m›U K¨v‡_ivBb GjvKvq Ae¯’vb K‡ib| 49. 23 Rvbyqvwi wZwb Kvq‡ivi c_ a‡ib Ges iv‡Z Kvq‡iv G‡m †cŠu‡Qb| cw_g‡a¨ wZwb GKwU DcZ¨Kvq †cŠu‡Qb †hLv‡b mvwjn (Avt)-Gi Kei i‡q‡Q| Avjøvni Avhve bvwh‡ji c~‡e© mv‡jn (Avt) wnRiZ K‡i GB DcZ¨Kvq emwZ ¯’vcb K‡ib| 50. 24 Rvbyqvwi Avj Avhnvi wek¦we`¨vj‡qi †iK&Uv‡ii mv‡_ wZwb wWbv‡i wgwjZ nb| 51. 25 Rvbyqvwi iv‡Z wZwb AvKvk c‡_ Kvq‡iv †_‡K `vwg¯‹ †cŠu‡Qb| 52. 26 Rvbyqvwi wZwb Kz‡qZ †cŠ‡Qb Ges 4

†deªæqvix ch©šÍ Kz‡q‡Z Ae¯’vb K‡ib| 53. 5 †deªæqvix mKvj †ejv wZwb Kz‡qZ †_‡K KivPx †cŠu‡Qb| ciw`b wZwb jv‡nvi †cŠu‡Qb| Gfv‡e 1960 m‡bi 6 †deªæqvix †kl nq mvB‡q` Aveyj AvÕjv gI`~`xi ¸iæZ¡c~Y© we‡`k mdi| Gi Av‡M mvB‡q` Aveyj AvÕjv gI`~`x 1956 m‡bi ga¨fv‡e wmwiqvi ivRavbx `vwg‡¯‹ AbywôZ gyÕZvgvi Avj Bmjvgxi m‡¤§j‡bi †hvM`v‡bi D‡Ï‡k¨ cÖ_g we‡`k mdi K‡ib| m‡¤§j‡bi ci wZwb RW©v‡bi wKs ûmvB‡bi Avgš¿‡Y Ab¨vb¨ †gngvb‡`i mv‡_ RW©vb mdi K‡ib Ges Beªvnxg (Avt) Gi Kg©‡K›`ª I mgvwa¯’j Avj Ljxj ev †neivbI `k©b K‡ib (ZLb Avj Ljxj RW©v‡bi AšÍf©z³ wQj| eZ©gv‡b GwU Bû`x ivóª BmivC‡ji `L‡j i‡q‡Q)| AZtci wZwb nvje kni cwi`k©b K‡ib Ges c‡i `vwg¯‹ †cŠu‡Qb| `vwg¯‹ †_‡K wZwb †mŠw` Avie †cŠu‡Qb Ges n¾ cvjb K‡ib| cwi‡k‡l eje Avgiv A‡b‡KB eZ©gv‡b Dgiv Kivi D‡Ï‡k¨ †mŠw` Avie mdi K‡i _vwK DcwiD³ mdi †_‡K wkÿv MÖnY K‡i †nv‡U‡j Aviv‡gi weQvbvq bv ï‡q †_‡K g°v-g`xbvq ivm~jyjøvn mvjøvjvû AvjvBwn Iqvmvjvg I Zuvi mvnvex‡`i ¯§„wZ weRwoZ ¯’vbmg~n cwi`k©b Kwi Ges wkÿv MÖnY Kwi| KviY Avjøvn ZvÕqvjv e‡j‡Qb1) G‡`i‡K e‡j `vI, c„w_exi ey‡K GKUz Pjv‡div K‡i †`‡Lv, hviv mZ¨‡K wg_¨v e‡j‡Q Zv‡`i cwiYvg wK n‡q‡Q| (m~iv : Avj AvbÕAvg-11) 2) ej, c„w_ex cwiågY K‡i †`L Acivax‡`i cwiYwZ wK n‡q‡Q| m~iv : Avb bvnj- 69 3) (†n bex) Zv‡`i‡K e‡j `vI, c„w_exi ey‡K cwiågY K‡i †`‡Lv c~e©eZx© †jvK‡`i cwiYvg wK n‡q‡Q| Zv‡`i AwaKvskB gykwiK wQj| (m~iv : Avi iƒg- 42) Z_¨ m~Î: Bmjvgx RvM‡Yi wZb cÖw_K…ZG.‡K.Gg bvwRi Avng`

Bmjvgx AvKx`v

ZvK`xi ev fvM¨wjwci Dci Cgvb gynv¤§v` kwdKzj Bmjvg kvwd

c~‡e© cÖKvwk‡Z ci : †kl ce© Dch©y³ nv`xm¸‡jv †_‡K ZvK&`xi wel‡q †gvUvgywU GKUv aviYv cvIqv †Mj e‡U, wKš‘ A‡b‡Ki g‡b GKU cÖkœ D`q n‡Z cv‡i, ZK`x‡i hv wjLv Av‡Q Zv hw` mK‡ji cvw_©e I cvi‡jŠwKK Rxe‡b cy•Lvby-c~•Liƒ‡c ev¯ÍevwqZ nq, Zvn‡j †bKvgj Kivi cÖ‡qvRb wK‡mi? Kvib fv‡M¨ hv wjLv Av‡Q Zv †Zv n‡eB n‡e| Ggb cÖkœ A‡b‡Ki g‡b hyw³hy³ g‡b n‡Z cv‡i| wKš‘ Avgiv gvbeRvwZ †KD †mUv ej‡Z cvi‡evbv †K Rvbœv‡Z hv‡e, Avi †K Rvnvbœv‡g hv‡e? Z‡e Avgiv mK‡jB RvbœvZevmx n‡Z PvB G K_vwU †hgb mwVK, †Zgwb mevB Avgiv Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡KI †eu‡P _vK‡Z PvB GK_vwUI mwVK| Avi †h‡nZy Avgiv gvbeRvwZ †KD mwVKfv‡e wb‡R‡`i ZK`xi ev fvM¨wjwc m¤ú‡K© AeMZ bB| ZvB Avgv‡`i‡K hw` Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K euvwP‡q Rvbœv‡Zi evwm›`v Ki‡Z PvB Zvn‡j Aek¨B wb‡R‡`i‡K †bKvg‡ji mv‡_ m¤ú„³ Ki‡Z n‡e| ZvB ejwQ ZK`xi ev fvM¨wjwci cy‡iv welqwU gvbe RvwZi R‡b¨ GKwU gnvcixÿv| GKw`‡K ZvK`xi‡K wek¦vm Kiv dih Kiv n‡q‡Q, Ab¨w`‡K ZvK`x‡ii Ici wbf©i K‡i nvZ-cv ïwU‡q e‡m _vK‡j mdjZv Avm‡ebv †m K_vI e‡j †`qv n‡q‡Q| Avi GB cixÿvg~jK welqwUi mwVK mgvavb Avgiv ZLwb cv‡ev, hLb Avcwb Avwg cweÎ Avj-KziAvb I nv`x‡m ewY©Z AvqvZ mg~n wbi‡cÿ gb gMR wb‡q mnR mijfv‡e wb‡Ri gvZ… fvlvq Mfxifv‡e gb‡hvM mnKv‡i e~‡S Zv ü`q½g Kivi †Póv Ki‡ev| ZvB mKj cvVK cvwVKvi cÖwZ mwebq

Avnevb Rvwb‡q ejwQ, Avmyb! Avgiv Avgv‡`i gb-gMR wb‡q wb‡R‡`i gvZ„fvlvq Avgv‡`i mygnvb cÖwZcvj‡Ki cÿ †_‡K bvwhj Kiv cwic~Y© Rxebweavb cweÎ Avj-KziAvb I Avjøvni cÖxq ivm~j gvbeZvi cig eÜz me©Kvj I me©hy‡Mi mKj gvbe RvwZi R‡b¨ me©‡kl I me©‡kªô c_ cÖ`k©K nhiZ gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwm Iqvmvjøv‡gi cweÎ nv`x‡mi AvqvZmg~n‡K Aa¨q‡bi gva¨‡g welq¸‡jv eySvi †Póv Kwi Ges †mB Abyhvqx wb‡Ri e¨w³, cwievi, mgvR Z_v †`k I RvwZi AKj¨vY mg~n we`ywiZ K‡i Avjøvn cÖ`Ë gnvKj¨vY jv‡fi R‡b¨ cÖ‡Pôv Kwi| Dcmsnvit cwi‡k‡l GK_vB ejwQ ‡h, cÖ‡Z¨K gyÕwgb e¨w³i DwPZ, ZvK`x‡ii cÖwZ `„p wek¦vm †i‡L mve©ÿwbKfv‡e mrK‡g© wb‡qvwRZ _vKv| Avi ZvK&`x‡ii cÖwZ wek¦v‡mi cÖavb kZ© n‡jv Z`exi mnKv‡i Zv&K`xi wek¦vm Kiv| KviY Avjøvn ej‡Qbt Ògvbyl ZvB cvq hv †m (Póv) K‡iÕÕ (myiv t bvRg-39)| ZvK&`xi Ges Z`exi m¤ú‡K© mvgvb¨ GKwU D`vniY w`‡q Avgvi G wjLvwU †kl Ki‡ev Bb&kv-Avjøvn| GKwU hyeK †Q‡j †Kvb GK `i‡e‡ki wbKU wM‡q Av‡e`b Rvbv‡jv †h, ûRyi, Avcwb †`vqv Kiæb Avjøvn¬ †hb Avgv‡K GKwU †Q‡j mšÍvb `vb K‡ib| `i‡ek mv‡ne †`vqv Ki‡jb| H hyeKwUi Rb¨ GKwU †Q‡j mšÍvb †P‡q Avjø¬vni wbKU †`vqv PvB‡jb| D‡jøL¨ †h †mB `i‡ek wQ‡jb Avjøvni GKRb wcÖq ev›`vn| ZvB Zvi †`vqv Avjøvn ZvÕqvjv Keyj Ki‡Zb| A‡bK gvbylB Zvi Kv‡Q †`vqv †P‡qwQ‡jb mK‡jB DcK…Z n‡q‡Qb| ZvB H hyeKwU

†`L‡jv †h, `i‡e‡ki †`vqvq Zvi †Kvb mšÍvb n‡”Q bv, wKQyw`b ci c~bivq †mB hyeK `i‡e‡ki wbKU wM‡q ej‡jb: Avcbvi †`vqvq‡Zv †Kvb dj cvw”Qbv| Avjøvn cvK‡Zv Avgv‡K †Kvb mšÍvb w`‡”Qb bv| ZLb `i‡ek mv‡neI GKUy wPwšÍZ n‡jb| KviY Avjøvni wbKU wZwb hLb hv †P‡q‡Qb ZvB †c‡q‡Qb, wKš‘ GB hye‡Ki wK n‡jv? Zvici `i‡ek mv‡ne wKQyÿY wPšÍv K‡i hyeK‡K wRÁvmv Ki‡jb? ÕZywg wK †Kvb †g‡q‡K weevn K‡iQ? hyeKwU Reve w`‡jb: bv, ûRyi! Avwg GLbI †Kvb †g‡q‡K weevn Kwi bvB| `i‡ek mv‡ne AZ¨všÍ ivMvwbœZ n‡q hyeK‡K agK w`‡q ej‡jbt weevn bv Ki‡j †Q‡j mšÍvb cv‡e †Kv_v †_‡K? weevn Ki‡jB Avjøvn †Zvgv‡K mšÍvb w`‡eb| wek¦v‡mi mv‡_ Avg‡jiI cÖ‡qvRb Av‡Q| A_©vr ZvK`x‡ii mv‡_B Z`ex‡ii kZ©B Ry‡o †`qv n‡q‡Q| Avi ZvB GB m„wó RM‡Zi gnvb ¯ªóv mygnvb Avjøvn myenvbvû Iqv Zvqvjv ej‡Qbt ÒgnvKv‡ji kc_, wbðqB (mg¯Í) gvbe RvwZ ÿwZi g‡a¨B i‡q‡Q| wKš‘ Zviv e¨ZxZ, hviv (Bmjv‡gi wewaweavbmg~‡ni cÖwZ) Cgvb Av‡b I (mv‡_ mv‡_B) mrKg© K‡i Ges ci¯úi‡K m‡Z¨i Dc‡`k †`q, ah© avi‡Y ci¯úi‡K D™¢y× K‡i _v‡K|Ó (myivt Avj-Avmi)| `qvgq cig `qvjy mygnvb cÖwZcvjK Avgv‡`i mg¯Í gvbe RvwZ‡K ZvK&`x‡ii cÖwZ `„p wek¦vm †i‡L mKj‡K mrKg© K‡i `ywbqv I Av‡Liv‡Z gnvKj¨vYgq Rxeb AwZevwnZ Kivi ZvIdxK `vb Kiæb| Avwgb\

RyjvB. 2013 11

†ivhv I gv‡n ighvb

gvIjvbv bvwmiæÏxb Lvb †ivhv Bmjv‡gi Z…Zxq iæKb| Aviex gvmmg~‡ni g‡a¨ ighvb beg gvm| †ivhvi gva¨‡g ZvK¡Iqv ev AvjøvnfxwZ Øviv bd‡mi Bmjvn I cwiïw× nvwmj nq| †ivhv Avjøvn Zvqvjvi ˆbKU¨ jv‡fi GK we‡kl Dcvq| AwaK †bK AR©b I ¸bvn †_‡K †eu‡P _vKvi GK myeY© my‡hvM| ÔighÕ kã †_‡K ighvb kãwUi DrcwË| ÔighÕ k‡ãi A_© `vnK| G gv‡m †ivhvi gva¨‡g ÿyr-wccvmv, K‡Vvi wbqgvbyewZ©Zv, K…”Q«mvab, Z¨vM-wZwZÿvi d‡j gywgb ev›`v‡`i cvcivwk I ¸bvn `» n‡q hvq e‡j G gv‡mi bvg gv‡n ighvb| †ivhvi cwiPq: mIg Gi eûePb wmqvg| kvwãK A_© †Kvb wKQz †_‡K weiZ _vKv| Pzc _vKv, iÿv Kiv, †Q‡o †`Iqv| mI‡gi cvwifvwlK A_©: Avjøvgv RyiRvbx in e‡jb, wbq‡Zi mv‡_ mye‡n mvw`K n‡Z m~h©v¯Í ch©šÍ cvbvnvi I ¯¿x-mnevm †_‡K weiZ _vKvi bvg mIg ev †ivhv| †ivhvi BwZnvm: †ivhv Avw` wcZv nhiZ Av`g Av. Gi hy‡M wQj| nhiZ b~n Av. Gi mgq cÖwZ gv‡m wZbwU †ivhv ivLv dih wQj| nhiZ `vD` Av. wkïcy‡Îi Amy¯’Zvq mvZ w`b †ivhv †i‡LwQ‡jb| nhiZ g~mv Av. 40 w`b †ivhv †i‡LwQ‡jb Ges cÖwZ eQi gnii‡gi 10 ZvwiL †ivhv ivL‡Zb| nhiZ Cmv Av. 40 w`b †ivhv †i‡LwQ‡jb| wØZxq wnRixi 3 iv kvÕevb †ivR †mvgevi Bmjvgx kixq‡Z †ivhv dih nq| Bmjv‡g †ivhvi weavb cÖeZ©‡bi wnKgZ Bmjvgx kixq‡Z †ivhvi weavb cÖeZ©‡bi wcQ‡b A‡bK ¸iæZ¡c~Y© wnKgZ we`¨gvb| †hgb(1) †ivhvi gva¨‡g ev›`vn ZvKIqv AR©b K‡i|

12

RyjvB. 2013

(2) †ivhv kqZv‡bi AvµgY cÖwZnZ Kivi †kÖô nvwZqvi| (3) †ivhv cvj‡bi gva¨‡g ¸bvnmg~n gvd n‡q hvq| (4) †ivhv Rvbœv‡Z cÖ‡e‡ki gva¨g| (5) †ivhv Avjøvni mvwbœa¨ I ˆbKU¨ jv‡fi cš’v| (6) †ivhvi gva¨‡g AevwiZ ingZ jvf Kiv hvq| (7) KziAvb bvwh‡ji gvm ihgvb| †ivhvi gva¨‡g KziAv‡bi d‡qR jvf nq| (8) wek¦Rbxb mvg¨, ˆgÎx, fv‡jvevmv I åvZ… ‡Z¡i eÜb m„wó‡Z †ivhvi weKí †bB| (9) `ytLx gvby‡li `ytL Abyfe Kiv hvq| (10) †ivhv Avjøvni cÖwZ K…ZÁZv Ávc‡b AbycÖvwYZ K‡i| (11) PwiÎ niYKvix KzcÖe„wËi `gb NUvq †ivhv| (12) †ivhv wewfbœ †ivM-Rxevby aŸsm K‡i I kvixwiK my¯’Zv Avbqb K‡i| †ivhvi ûKzg gnvb ieŸæj Avjvgxb Zvui Kvjv‡g †NvlYv K‡i‡Qb- Ò†n Cgvb`viMY! †Zvgv‡`i Dci †ivhv dih Kiv n‡q‡Q, †hiƒc dih Kiv n‡qwQj †Zvgv‡`i c~e©eZ©x †jvK‡`i Dci| †hb †Zvgiv ZvK¡Iqv AR©b Ki‡Z cvi|Ó (m~iv evKviv : 183) †ivhv Kvi Dci dih? †ivhv dih nIqvi Rb¨ kZ© n‡”Q: (1) gymwjg nIqv| (2) ev‡jM Z_v cÖvßeq¯‹ nIqv| (3) kvixwiK my¯’ I mÁvb nIqv| (4) ¯^xq Avevm ¯’‡j gywKg nIqv (gmyvwdi bv nIqv)| (5) nv‡qh †bdvm †_‡K cweÎ nIqv| †ivhvi cÖKvi‡f` †ivhv Qq cÖKvi:

K) dih †ivhv, †hgb- ighv‡bi †ivhv| L) IqvwRe †ivhv, †hgb- gvbœ‡Zi †ivhv| M) Kvddvivi †ivhv, †hgb- B”QvK…Z ighv‡bi †ivhv †Q‡o w`‡j jvMvZvi `yÕgvm †ivhv ivLv| N) K¡vhv †ivhv, †hgb- kiqx †Kvb Ih‡ii Kvi‡Y ighv‡bi †ivhv bv †i‡L cieZ©x‡Z Av`vq Kiv| O) bdj †ivhv, †hgb Avïivi †ivhv, AvBq¨v‡g ex‡hi †ivhv BZ¨vw`| P) nvivg †ivhv, †hgb- C`yj wdZi I C`yj Avhnvi w`b Ges C`yj Avhnvi cieZ©x wZb w`b †ivhv ivLv| ˆewk‡ói w`K w`‡q †ivhv wZb cÖKvi 1. gvgyjx †ivhv- Zv n‡”Q Lvbv-wcbv I ¯¿x mnevm †_‡K weiZ _vKv| 2. A_©en †ivhv- Zv n‡”Q Lvbvwcbv I ¯¿x mnevm cwiZ¨v‡Mi cvkvcvwk mg¯Í A½-cÖZ¨½ I c B›`ªxq‡K Ab¨vq ¯^v` MÖnY I nvivggvKiæn Kvgbv †_‡K weiZ ivLv| 3. ¯^v_©K †ivhv- Zvn‡jv Avjøvni ûKzg e¨ZxZ mg¯Í wKQz †_‡K wd‡i _vKv Ges Avjøvni c_ Qvov Ab¨ †Kvbw`‡K `„wó bv †`Iqv| (dZûj gvivg)‡ivhv Ke‚j nIqvi kZ©‡ivhv Ke‚j nIqvi K‡qKwU kZ© i‡q‡Q| 1. Pÿzi †ndvhZ Kiv| 2. hev‡bi †ndvhZ Kiv| 3. Kv‡bi †ndvhZ Kiv| 4. ïay GB wZb A½B bq eis Ab¨vb¨ A½cÖZ¨½ ØvivI †hme ¸bvn n‡Z cv‡i Zvi †_‡KI weiZ _vKv| 5. AwZ‡fvRb bv Kiv| KviY AwZ †fvRb Ki‡j Kvgfve I cïcÖe„wË `gb nq bv| 6. Avjøvni Kv‡Q †ivhv Kezj nq wK bv GB fq ivL‡Z n‡e Ges †mfv‡e mZK© _vK‡Z n‡e| mv‡_ mv‡_ Avjøvni ing‡Zi AvkvI ivL‡Z n‡e| Avkv I f‡qi gv‡S w`b KvUv‡Z n‡e|

†ivhvi D‡Ïk¨: †ivhvi D‡Ïk¨ n‡”Q Avjøvni fxwZ I Zvui mšÍywó AR©b Kiv| †ivhvi dwhjZ ‡ivhvi A‡bK dwhjZ i‡q‡Q| KziAvbnvw`‡m Zvi we¯ÍvwiZ weeiY i‡q‡Q| nv`x‡m Kz`mx‡Z gnvb ieŸæj Avjvgxb e‡jb- Ò‡ivhv Avgvi Rb¨, ZvB Zvi cÖwZ`vb Avwg wb‡RB w`e|ÓnhiZ Avey ûivBiv iv †_‡K ewY©Z, bex Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb- ÒhLb ighv‡bi gvm Av‡m,ZLb Avmgv‡bi `iRvmg~n Ly‡j †`Iqv nq Ges †`vh‡Li `iRvmg~n eÜ K‡i †`Iqv nq| Avi kqZvb‡`i‡K Kiv nq k„sLwjZ| Aci eY©bvq Av‡Q Òing‡Zi `iRvmg~n Ly‡j †`Iqv nq| nhiZ Avey ûivBiv iv †_‡K ewY©Z, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb, †h e¨w³ Cgv‡bi mv‡_ mIqv‡ei wbq‡Z ighv‡bi †ivhv iv‡L, Zvi c~e©eZ©x mg¯Í ¸bvn ÿgv Kiv nq| Abyiƒcfv‡e †h e¨w³ Cgv‡bi mv‡_ mIqv‡ei wbq‡Z ighv‡b Bev`‡Z `Ðvqgvb nq A_©vr Zvivexnmn wewfbœ Bev`‡Z AvZ¥wb‡qvM K‡i, Zvi c~e©eZ©x mg¯Í ¸bvn ÿgv Kiv nq| Avi †h e¨w³ Cgv‡bi mv‡_ mIqv‡ei wbq‡Z K¡`‡ii iv‡Z `Ðvqgvb nq, Zvi c~e©eZ©x mg¯Í ¸bvn ÿgv Kiv nq|Ó (eyLvix, gymwjg)ivm~‡j AvKivg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb, Òighv‡bi iv‡Z †h gywgb e¨w³ Zvivexni bvgvhco‡e, Zvi cÖ‡Z¨K ivKv‡Zi wewbg‡q Avjøvn Zvqvjv †`o nvRvi mIqve `vb Ki‡eb Ges Zvi Rb¨ †e‡nk‡Z jvj BqvKzZ cv_‡ii GKLvbv evox ‰Zwi Ki‡eb| G evoxwUi lvU nvRvi dUK _vK‡e Ges cÖ‡Z¨K dU‡K jvj BqvKzZ gwÐZ ¯^‡Y©i GK GKwU cÖvmv` _vK‡e| †h e¨w³ ighv‡bi †ivhv iv‡L, Avjøvn Zvqvjv Zvi ¸bvn ÿgv K‡i †`b| cÖ‡Z¨K w`b †fvi n‡Z mܨv ch©šÍ 70 nvRvi †d‡ikZv Rb¨ Bw¯ÍMdvi Ki‡Z _v‡K| †ivhv`v‡ii ighv‡bi w`eviv‡Zi bvgv‡hi cÖ‡Z¨K wmR`vi wewbg‡q †e‡nk‡Z Ggb GKwU Qvqv`vi e„ÿ m„wó nq, hvi Qvqvq †Nvo mIqvi mvZkZ ermi ch©šÍ †`Šov‡Z cv‡i|Ó (evBnvKx)nhiZ Avey ûivBiv iv †_‡K ewY©Z, bex Kixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb ÒcÖ‡Z¨K ebx Av`‡gi †bKx‡K `k¸Y †_‡K mvZkZ ¸‡Y e„w× Kiv nq| Avjøvn cvK e‡jb, wKšÍz †ivhv e¨ZxZ| †Kbbv †ivhv AvgviB Rb¨ ZvB Avwg wb‡RB w`e Gi cÖwZ`vb| (hZ B”Qv) †m AvgviB Rb¨ Avcb cÖe„wË I Lvbvwcbvi wRwbm ZiK K‡i| †ivhv`v‡ii Rb¨ `ywU Lykx: GKwU Lywk BdZv‡ii mgq| Avi AciwU Zvi cÖfyi mv‡_ mvÿv‡Zi mgq| wbðq †ivhv`v‡ii

gy‡Li `yM©Ü Avjøvni wbKU wgkK A‡cÿv AwaK myMÜgq I cQ›`bxq| †ivhv `ywbqv‡Z kqZv‡bi AvµgY Ges ciKv‡j Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K iÿvi Xvj ¯^iƒc| myZivs hLb †Zvgv‡`i Kv‡iv wbKU †ivhv Av‡m, †m †hb Akøxj K_v bv e‡j Ges Ab_©K †kvi‡Mvj bv K‡i| hw` †KD Zv‡K Mvwj †`q A_ev Zvi mv‡_ SMov Ki‡Z Pvq, †m †hb e‡j, Avwg GKRb †ivhv`vi e¨w³|Ó (eyLvix, gymwjg) †Kvb GKwU †bKx Ki‡j, Zvi mIqve `k¸Y †_‡K mvZkZ ¸Y ch©šÍ ewa©Z Kiv nq| Gi wfwË m¤ú~Y© BLjv‡mi Dci| BLjv‡mi ZviZ‡g¨ GB mIqv‡ei ZviZg¨ N‡U| Ggb wK Zv ïay GB mvZk‡Z mxwgZ bq, Avjøvn Zvqvjv PvB‡j AviI evwo‡q w`‡Z cv‡ib| Aek¨ †ivhv e¨ZxZ| †Kbbv Avjøvn Zvqvjv †NvlYv w`‡q‡Qb †mUv ïay AvgviB Rb¨| Gi Øviv †ivhvi cyi¯‹v‡ii mxgvnxbZvi K_v eySv‡bv n‡q‡Q| hvi cwigvY GKgvÎ Avjøvn Qvov Avi †KD Rv‡b bv| †ivhvi G‡nb dhxj‡Zi KviY `yBwU : 1. †ivhv GKvšÍ †Mvc‡b nq, wKšÍz Ab¨vb¨ Bev`Z nq cÖKv‡k¨| GZبZxZ †ivhv GKgvÎ Avjøvni wbwg‡ËB nq| G‡Z wiqv ev †jŠwKKZvi †Kvb AeKvk †bB| wKšÍz Ab¨vb¨ Bev`‡Z wiqvimg~n m¤¢vebv i‡q‡Q| 2. †ivhvq bdm wbqwš¿Z _v‡K| ÿzav-Z…òvi Dci ˆah© aviY Ki‡Z nq| wKšÍz GUv Ab¨vb¨ Bev`v‡Z Abycw¯’Z| (dvZûj gvivg)

ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb, †h `y‡Uv Avgj Ki‡j Avjøvn cvK‡K mšÍyó Ki‡Z cvi‡e, †m`y‡Uv nj †ewk †ewk Òjv Bjvnv BjøvjøvnÓ cov Ges †ewk †ewk Avjøvni Kv‡Q ÿgv PvIqv| Avi †h `ywU Avgj bv K‡i †Zvgv‡`i Dcvq †bB, Zv nj, Avjøvni Kv‡Q RvbœvZ PvIqv Ges Ges Rvnvbœvg †_‡K gyw³ PvIqv|

†ivhvi cyi¯‹vi: ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb, Ò†Zvgv‡`i GB D¤§Z‡K ighvb Dcj‡ÿ Ggb cvuPUv welq `vb Kiv n‡q‡Q, hv c~‡e©i †Kvb D¤§Z‡K `vb Kiv nqwb| GUv ïay †Zvgv‡`i‡KB `vb Kiv n‡q‡Q| 1. †ivhv`v‡ii gy‡Li MÜ Avjøvni Kv‡Q †gkK Av¤^‡ii †P‡q †ewk wcÖq| 2. †ivhv`v‡ii Rb¨ mg¯Í gvLjyK, mg¯Í cÖvYx GgbwK cvwbi gvQ ch©šÍ `yAv Ki‡Z _v‡K| 3. †ivhv`v‡ii D‡Ï‡k¨ AvjøvncvK cÖwZw`b RvbœvZ‡K bZzb byZb iƒ‡c mvRv‡Z _v‡Kb| 4. ighv‡b eo eo kqZvb‡`i‡K †eu‡a ivLv nq| 5. ighvb Dcj‡ÿ †ivhv`vi‡`i ÿgv Kiv nq, we‡klfv‡e †kl w`‡b Zv‡`i‡K ÿgv Kiv nq| ighv‡b Avgv‡`i KiYxq: ighvb gv‡m Avgv‡`i KiYxq nj †ewk †ewk KziAvb †ZjvIqvZ Kiv| †Kbbv ighvb, KziAvb bvwh‡ji gvm, ZvB KziAvb †ZjvIqv‡Z we‡kl d‡qR I eiKZ i‡q‡Q| G gv‡m KiYxq m¤ú‡K© ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb, Òighvb gv‡m †Zvgiv PviUv Avgj †ewk †ewk Ki‡e| `yBwU Avgj Ggb hv‡Z Avjøvn Zvqvjv mšÍyó nb| Avi `yBUv Avgj Ggb hv bv K‡i †Zvgv‡`i †Kvb Dcvq †bB| AZtci ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb, †h `y‡Uv Avgj Ki‡j Avjøvn cvK‡K mšÍyó Ki‡Z cvi‡e, †m`y‡Uv nj †ewk †ewk Òjv Bjvnv BjøvjøvnÓ cov Ges †ewk †ewk Avjøvni Kv‡Q ÿgv PvIqv| Avi †h `ywU Avgj bv K‡i †Zvgv‡`i Dcvq †bB, Zv nj, Avjøvni Kv‡Q RvbœvZ PvIqv Ges Ges Rvnvbœvg †_‡K gyw³ PvIqv| †kl K_v: †ivhv gvby‡li g‡bvcÖe„wˇK `gb K‡i Avjøvn Zvqvjvi AvbyM‡Z¨i cÖwZ Aby‡cÖiYv e„w× K‡i| ighvb ingZ, ieKZ, mvabv, mg‡e`bv, KziAvb bvwhj, gv‡MdivZ I †`vhL †_‡K gyw³ jv‡fi gvm| G gv‡m gymjgvbiv Gev`‡Zi cÖwZ AvMÖnx n‡q D‡V| ZvB ighvb gvm gnvb cÖf‚i GK eo †bqvgZ| cwi‡k‡l mK‡ji cÖwZ AvKzj Av‡e`b, ighv‡bi nK cy‡ivcywifv‡e Av`vq, Gev`Z, gyRvnv`v I wiqvR‡Zi gva¨‡g G gvm AwZevwnZ Kiv Ges mrKvR MÖnY I Amr KvR eR©‡bi gva¨‡g Zvi cÖwZ m¤§vb cÖ`k©b Kiv Avgv‡`i mevi Rb¨ GKvšÍ Riæix| gnvb ieŸæj Avjvgxb Avgv‡`i‡K ¸bvngy³ fv‡e ighvb gvm AwZevwnZ Kivi ZvIdxK `vb Kiæb|

RyjvB. 2013 13

Bmjvgx w`em

gymwjg ¯^vgx-¯¿xi m¤úK© †Kgb n‡e msM„nxZ

1g ce©

Rxe‡bi †¯ªv‡Zvavivi Awbevh© m½x n‡jv gvbeRvwZ| bi Ges bvix gvbeRvwZi GB Rxebaviv‡K cÖevngvb MwZ w`‡q‡Q †mB m„wói Avw` gvbe Av`‡gi hyM †_‡K| eZ©gvb we‡k¦i 610 †KvwU gvbyl hyMhyMvšÍ‡ii avivevwnK DËivwaKvi GLb| gvbyl m¤ú‡K© cÖwm× GKwU e³e¨ cÖvq meviB Rvbv, Zvn‡jv-Ôgvbyl n‡jv wePvi eyw× m¤úbœ cÖvYx| mwZ¨B GB wePvi‡evaB gvbyl‡K Ab¨vb¨ cÖvYx †_‡K Avjv`v K‡i Zz‡j‡Q| †mR‡b¨ gvbyl Ab¨vb¨ cÖvYxi gZ Rxeb hvcb bv K‡i Avjøvn cÖ`Ë eyw×gËv w`‡q M‡o Zz‡j‡Q GKwU myk„•Lj cvwievwiK I mvgvwRK Rxeb| hy‡M hy‡M Avjøvn †cÖwiZ ivm~jMYB GB cwievi MV‡bi Aby‡cÖiYv RywM‡q‡Qb| myk„•Lj GB cvwievwiK KvVv‡gv †_‡KB gvbyl †c‡q‡Q mf¨Zvi Av‡jv| cwievi KvVv‡gvi mv‡_ mf¨Zv †hb wbZ¨m½x| †hLv‡b cwievi KvVv‡gv †bB, †mLv‡b mf¨Zv ej‡Z hv †evSvh, Zvi mv‡_ Ab¨vb¨ cÖvYxK‚‡ji Rxebhvcb c×wZi Lye †ewk cv_©K¨ †bB| bvix Ges cyiæl Df‡qi mw¤§wjZ cÖ‡Póvq M‡o I‡V cwievi| GB mw¤§wjZ k‡ãi g‡a¨B wbwnZ i‡q‡Q bvix-cyiæ‡li cvi¯úwiK Ae`vb Ges AwaKv‡ii m~ÿ¥ welq| cÖv‰MwZnvwmK Kvj †_‡KB bvix-cyiæ‡li AwaKvi Ges cvi¯úwiK m¤ú‡K©i e¨vcv‡i wewfbœ ag© I Av`k©MZ gZev` wewPÎ `„wóf½x

14

RyjvB. 2013

cÖKvk K‡i‡Q| †mme `„wóf½x Abyhvqx GKgvÎ Bmjvg e¨ZxZ Ab¨ mKj ag© I gZev`B bvix‡K KL‡bv †fvM¨c‡Y¨ wKsev KL‡bv cyiæl †`eZvi †mev`vmx‡Z cwiYZ K‡i‡Q| mf¨Zvi GB ¯^Y©hy‡MI bvixcyiæ‡li cvi¯úwiK m¤úK© I AwaKvi wb‡q GL‡bv Pj‡Q wewPÎ †KŠwYK gZvgZ| cwðgv mgv‡R cwievi KvVv‡gv †f‡½ covq †mLv‡b weevn-ewnf©~Z wjwfs Uz‡M`vi ev bvix-cyiæ‡li GKÎevm cÖ_v Pvjy i‡q‡Q| GQvov we‡qi cÖPjb †mLv‡b hZUzKz Aewkó i‡q‡Q, Zv‡Z ¯^vgx-¯¿xi cvi¯úwiK AwaKvi cÖ‡kœ gZwe‡iv‡ai †Ri a‡i wW‡fv‡m©i gvÎvB e¨vcK| †h mgv‡R wjf-Uz‡M`v‡ii R‡b¨ we‡qiB cÖ‡qvRb †bB, †m mgv‡R wW‡fvm© ev ZvjvK cÖ`v‡bi gvÎv †h K‡Zv gvgywj I fqven, Zv Lye mn‡RB Abygvb Kiv hvq| Ávb-weÁv‡b ev cÖhyw³MZ DrK‡l©i gvb`‡Ð cwðgv RMZ AvaywbK mf¨Zvi `vex`vi n‡jI ÿqwòy cwievi KvVv‡gvi d‡j cvðvZ¨ mf¨Zv wek¦e¨vcx AKj¨vYB e‡q G‡b‡Q| Zv‡`i H Kz-ms¯‹„wZi e¨vcK cÖfv‡e gymwjg RvwZi g‡a¨I Zv GLb msµwgZ n‡”Q| Gid‡j cvwievwiK wek„•Ljv e¨vcK †e‡o †M‡Q A_P cwiev‡ii cÖavb †h `ywU ¯Í¤¢ A_©vr evev-gv ev ¯^vgx-¯¿x-Zv‡`i g‡a¨ hw` cvi¯úwiK KZ©e¨‡eva ¯úófv‡e RvMÖZ _vK‡Zv, Zvn‡j GB mgm¨v n‡qZv †`LvB w`Z bv| eû wkwÿZ cwiev‡iI h_v_© Bmjvgx wkÿvi Afv‡e G ai‡Yi mgm¨v

weivR Ki‡Q| wkwÿZ GBme cwievi Zv‡`i cvi¯úwiK AwaKvi m¤ú‡K© wPšÍv K‡i _v‡K cvðv‡Z¨i gvb`‡Ð, †hLv‡b bvix-cyiæl ¯^vaxbfv‡e hvcb Ki‡Q cïi gZ Rxeb| ZvB gymwjg `¤úwZ‡`i DwPr Zv‡`i wbR¯^ ag©v`k© m¤ú‡K© m‡PZb n‡q cvi¯úwiK KZ©e¨‡ev‡a D¾xweZ nIqv Ges h_vh_fv‡e Zv †g‡b Pjv| Zvn‡jB †`Lv hv‡e msmvi n‡q D‡V‡Q kvwšÍi †mvbvjx bxo| GK_v A¯^xKvi Kivi †Kvb Dcvq †bB †h, ¯^vgx-¯¿xi my`„X eÜb Ges cvi¯úwiK AwaKvi cÖwZôvq BmjvgB me©‡kÖô Av`k© ¯’vcb K‡i‡Q| Bmjvg c~e©Kv‡j bvix‡K gvbylB g‡b Kiv n‡Zv bv| MÖxKiv Zv‡`i‡K g‡b Ki‡Zv kqZv‡bi Pi| ˆRweK Pvwn`v †gUv‡bvi cÖ‡qvR‡bB Zv‡`i e¨envi Kiv n‡Zv| †ivgvb‡`i Ae¯’vI wQj ZvB †mLv‡b Kb¨vmšÍvb‡K wewµ Kiv n‡Zv| Rv‡nwjqv‡Zi hy‡M Avi‡e Kb¨vmšÍvb‡K R¨všÍ cyu‡Z †djvi BwZnvm me©Rbwew`Z| cvim¨ mf¨ZvqI Kb¨vmšÍvb‡K fxlYiKg AKj¨vYKi e‡j g‡b Kiv n‡Zv| Px‡bi Ae¯’v GZUvB fqven wQj †h, †Kvb cwiev‡i Kb¨v mšÍv‡bi Rb¥ n‡j cvovcÖwZ‡ekx, AvZ¥xhq-¯^Rbiv `ytL I mnvbyf~wZ Rvbv‡Zv A_©vr bvix wQj GKUv †fvM¨cY¨| Zv‡`i e¨w³MZ †Kvb gvbweK mË¡vB ¯^xKvi n‡Zv bv Avi wn›`y a‡g©i Abymvixiv g„Z e¨w³i mv‡_ Zvi ¯¿x‡KI RxešÍ cy‡o gvi‡Zv| GiKg KiæY GKUv

NUbv‡K Zviv ¯^vgxi cÖwZ ¯¿xi fv‡jvevmv I Z¨v‡Mi wb`k©b e‡j g‡b Ki‡Zv| Kx Avðh©, weaev‡K m¤úwËi AwaKvi bv w`‡q, w`‡qwQj wPZvi Av¸‡b RxešÍ †cvovevi wb‡`©k| Gfv‡e we‡k¦i wewfbœ cÖv‡šÍ wewPÎ Dcv‡q bvix‡`i mË¡v‡K jvwÃZ Kiv n‡qwQj Bmjvg a‡g©i Avwef©v‡ei d‡j bvix †cj Zvi †gŠwjK gvbweK AwaKvi| bex Kwig (mvt) †NvlYv K‡ib, †n gymjgv‡biv! †Zvgv‡`i Dci †Zvgv‡`i ¯¿x‡`i †hgb AwaKvi i‡q‡Q, †Zgwb Zv‡`i DciI †Zvgv‡`i AwaKvi i‡q‡Q| Avjøvn iveeyj Avjvgxb e‡jb, bvixiv †Zvgv‡`i †cvkvK Ges cyiælivI bvix‡`i †cvkvK¯^iƒc| hyMvšÍKvix GBme †NvlYvi gva¨‡g bvix wd‡i †cj Zv‡`i AwaKvi, wd‡i †cj gvbyl wnmv‡e Zv‡`i Aw¯ÍZ¡, ¯^w¯Íi wbtk¦vm †d‡j ZvivI n‡q DV‡jv mf¨Zv m„wói cÖkswmZ I Mwe©Z Askx`vi Kwe bRiæ‡ji fvlvq c„w_exi hv wKQz my›`i, wPi Kj¨vYKi, A‡a©K Zvi Kwiqv‡Q bvix, A‡a©K Zvi bi| Bmjvg bvix Ges cyiæl‡K Zv‡`i cvi¯úwiK AwaKvi m¤ú‡K© m‡PZb Kivi cvkvcvwk cwiev‡ii k„•Ljv weav‡bi R‡b¨ my¯úó bxwZgvjv cÖYqb K‡i GKUv Av`k© mgvR wewbg©vY‡K mywbwðZ K‡i‡Q| cwiev‡ii g~j n‡jv ¯^vgx-¯¿x ev evev-gv ¯^vgx-¯¿xi Rxe‡b k„•Ljv I ˆbwZKZvi Abykxjb hw` bv _v‡K, Zvn‡j Zv‡`i fwel¨Z cÖR‡b¥i Rxe‡bI Zv Avkv Kiv hvq bv| Avi ¯^vgx-¯¿x Ges Zv‡`i eska‡ii mvgwóK iƒcB n‡jv mgvR| Avi mgvR KvVv‡gvi e„nËi msMVbB ivó«| ZvB ejv hvq GKUv iv‡ó«i k„•Ljv I Av`‡k©i g~j wfwËB n‡jv cwievi| Bmjvg ZvB cwievi Z_v evev-gv Ges Zv‡`i mšÍvb‡`i ga¨Kvi cvi¯úwiK k„•Ljv I ˆbwZKZv weav‡b ¯^vgx-¯¿xi g‡a¨ G‡Ki cÖwZ Ac‡ii `vwqZ¡ I KZ©e¨ cvjb m¤ú‡K© h_vh_ iƒc‡iLv w`‡q w`‡q‡Q| KviY ¯^vgx-¯¿xi my`„p eÜbB DËi cÖR‡b¥i ˆbwZK k„•Ljv weav‡bi GKgvÎ Dcvq| mgv‡Ri cÖwZ GKUz m‡PZb `„wó w`‡j jÿ¨ Kiv hv‡e, †h cwiev‡i ¯^vgx-¯¿xi g‡a¨ `v¤úZ¨ Kjn i‡q‡Q, †m cwiev‡i kvwšÍ‡Zv †bB-B eis cieZ©x cÖRb¥I wek„•Lj Rxeb hvc‡b Af¨¯’ n‡q c‡o| mvgvwRK AbvPvi, gv`Kvkw³mn gvbweK g~j¨‡eva ewR©Z

Kg©Kv‡Ði g~‡j i‡q‡Q GB cvwievwiK wek„•Ljv| A_P cwiev‡i G ai‡bi wek„•Ljv mvaviYZ LyeB †QvULvU NUbv‡K †K›`ª K‡iB `vbv †eu‡a I‡V| NUbv¸‡jvi Rb¨ cvi¯úwiK Ang‡eva, AkÖ×v, m¤§vbnxbZv Ges wbR wbR KZ©‡e¨i e¨vcv‡i Bmjv‡gi †eu‡a †`qv gvb`Ð m¤ú‡K© my¯úó aviYv bv _vKvB `vqx| Avgv‡`i mgv‡R GLbI AÁvbZvekZt ¯^vgx‡`i A‡b‡KB g‡b K‡ib †h, ¯¿x n‡jb Zv‡`i `vmxi g‡Zv| ¯¿xi KvR n‡jv ¯^vgxi mKj Av‡`k †g‡b Pjv| Lye ¯^vfvweKfv‡eB GKRb ¯¿x G ai‡bi ˆ¯^ivPvix ¯^vgxi KZ…©Z¡ †g‡b †bq bv| †mR‡b¨B ïiæ nq ؇›Øi m~ÎcvZ| ¯^vgxiv Zv‡`i ¯¿x‡`i Ici †hiKg AwaKvi PP©v Kivi †Póv Pvjvq, ¯¿x‡`iI †h ¯^vgxi Ici †miKg AvwaKvi PP©vi my‡hvM i‡q‡Q G K_vUv ¯^vgxiv fy‡j hvb Ges cyiælZvš¿xK ˆ¯^ivPvix kvmb Kv‡qg K‡ib| Avevi A‡bK cyiæl i‡q‡Qb, hv‡`i N‡i ˆea ¯¿x _vKvi ciI, cibvixi w`‡K `„wó

Avevi A‡bK cyiæl i‡q‡Qb, hv‡`i N‡i ˆea ¯¿x _vKvi ciI, cibvixi w`‡K `„wó wb‡ÿc K‡ib| w`bfi wWDwU wKsev Awdm Kivi ciI evmvq †d‡ib bv| mgq KvUvb ci bvixi mv‡_, cv‡K©, †nv‡U‡j wKsev wbR©b †Kvb ¯’v‡b| Rwo‡q c‡ib ciwKqv bvgvK e¨vwa‡Z| Iw`‡K ¯¿x †ePvix wcÖqZg ¯^vgxi Rb¨ bv †L‡q A‡cÿv Ki‡Z _v‡Kb †h, ¯^vgx Avm‡j GK mv‡_ `yR‡b Lv‡e e‡j|

wb‡ÿc K‡ib| w`bfi wWDwU wKsev Awdm Kivi ciI evmvq †d‡ib bv| mgq KvUvb ci bvixi mv‡_, cv‡K©, †nv‡U‡j wKsev wbR©b †Kvb ¯’v‡b| Rwo‡q c‡ib ciwKqv bvgK e¨vwa‡Z| Iw`‡K ¯¿x †ePvix wcÖqZg ¯^vgxi Rb¨ bv †L‡q A‡cÿv Ki‡Z _v‡Kb †h, ¯^vgx Avm‡j GK mv‡_ `yR‡b Lv‡e e‡j| `xN© cÖZxÿvi ci ¯^vgx N‡i wd‡i e‡j, Avwg evB‡i †L‡q G‡mwQ| Zzwg †L‡q bvI| †Kv_vq †L‡j welqwU Rvb‡Z PvB‡j ¯^vgx ivMvivwM K‡i| m„wó nq AkvwšÍ| cÖvq ¯^vgx wewfbœ †cÖvMÖv‡gi AhynvZ †`wL‡q evmvq wdi‡Z wej¤^ K‡ib| ¯¿xi cÖwZ fv‡jvevmv fvUv co‡Z _v‡K| ci bvixi K_v I Kg©KvÐ fv‡jv jv‡M| wb‡Ri ¯¿x‡K A‡bK †`v‡l ficyi GKRb gwnjv e‡j g‡b nq, Avi nvm¨-Zvgvmvq wjß cibvix‡K mKj ¸‡Y ¸Yvwš^Z e‡j g‡b nq| ¯^vgx-¯¿x GK‡Î _v‡K e‡j Zv‡`i †`vl-¸Y ¸‡jv `yÕR‡bi Kv‡Q cÖKvwkZ _v‡K| Avi †m mg¯Í bvix cyiæl †Kvb Dcj‡ÿ †Kv_vI GKwÎZ nq, †mLv‡b ïay Zv‡`i ¸Y ¸‡jv cÖKvwkZ nq; †`vl¸‡jv cÖKvwkZ nqbv ev fy‡jI †`v‡li AvPiY K‡ibv| d‡j Zv‡`i cÖwZ AvKl©Y †ewk _v‡K| ¯¿x †Kvb fzj Ki‡jB agwK I Mvwj ïiæ nq| ¯¿xi †Pv‡Li cvwb ¯^vgxi Kv‡Q g~j¨nxb n‡q hvq| cibvixi cÖksmv K‡i ¯¿xi wbKU| G‡Z ïay AkvwšÍB m„wó nq| A_P Bmjv‡gi wkÿv n‡jv, ˆea bvix †i‡L Ab¨Î Mgb m¤ú~Y© nvivg| eis wb‡Ri ¯¿xi mv‡_ Lvevi LvIqv mvIqv‡ei KvR| ¯^vgx-¯¿x GK‡Î e‡m G‡K A‡b¨i gy‡L Lvevi Zz‡j †`IqvI bdj bvgvh A‡cÿv †ewk mvIqv‡ei KvR| ZvB cÖ‡Z¨K ¯^vgxi cÖwZ Aby‡iva _vK‡e, †hb ¯^xq ¯¿xi cÖwZ m`vPiY Kiv nq| Z‡eB Avkv Kiv hvq †h, `v¤úZ¨ Rxe‡b myL kvwšÍ wd‡i Avm‡e| †mR‡b¨ ¯¿xi Ici ¯^vgxi KZ©e¨ Ges ¯^vgxi Ici ¯¿xi KZ©e¨ msµvšÍ Bmjvgx bxwZgvjv wb‡q Avgiv avivevwnKfv‡e Av‡jvPbv Kivi †Póv Kie| cÖ_‡gB Avgiv ¯¿xi Ici ¯^vgxi Kx Kx KZ©e¨ i‡q‡Q †m¸‡jv Zz‡j ai‡ev GKRb cyiæl Bmjv‡gi GB bxwZgvjvi gvb`‡Ð wb‡R‡K wePvi Ki‡eb Ges cvwievwiK k„•Ljv I `v¤úZ¨ Rxe‡b myL-kvwšÍ cÖwZôvi †Póv Ki‡eb GUvB cÖZ¨vkv| (Pj‡e)

RyjvB. 2013 15

we`ÔAv‡Zi †eovRv‡j Bev`Z c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci 7

Zvnv¾y` covi wbqg: Zvnv¾y` ev‡iv ivKvZ co‡Z n‡e| cÖ_g ivKv‡Z m~iv dvwZnvi mv‡_ ev‡iv evi m~iv BLjvm co‡Z n‡e| Zvic‡ii ivKv‡Z GMvi eviZvici `kevi-GB fv‡e-bq-AvU-mvZ†kl ivKv‡Z m~iv dv‡Znvi mv‡_ GKevi m~iv BLjvm co‡Z n‡e| wK AvwRe e¨vcvi! Zvnv¾y` bvgv‡Ri GB wbqg †K †kLv‡jv GB me ûRyi †Kejv‡`i? Avevi k‡e eivZ k‡e †givR, k‡e K`‡i bvgvR co‡Z n‡e - m~iv dv‡Znvi mv‡_ myiv BLjvm GKkZ evi, A_ev cÂvk evi wKsev cwPk evi, Zv bv cvi‡j `k A_ev Kgc‡¶ wZbevi m~iv BLjvm w`‡q| GBme c×wZ m¤ú~Y© we`ÕAvZ| mybœZ bvgvR co‡Z n‡e mybœwZ c×wZ‡Z| Ab¨vb¨ mybœZ bvgvR †hfv‡e cov nq GB me bvgvRI †mB fv‡eB co‡Z n‡e| †Kv‡bv Av‡jg, eyRyM© ev cxi mv‡n‡ei bvgv‡Ri wbqg ˆZix Kivi AwaKvi †bB| Avi Gw`‡K Avgiv hviv wb‡R‡`i‡K mvaviY gymjgvb g‡b Kwi Avi Avj KziAvb wKsev mnxn nv`xm wKQzB hvPvB bv K‡i GB Z_v Kw_Z ûRyi‡`i gbMov wbq‡g †`vqv `iƒ` wRwKi I bvgvR c‡o AvZ¥Z…wß jvf Kwi| wb‡R‡K Bev`vZ ¸Rvi g‡b Kwi| A_P Gme †h Bev`vZ n‡jv bv eis we`ÕAvZ Kijvg Zv KqR‡b †f‡e †`wL? Igwi KvRv bvgvR: ivm~j (m.) Gi Rvgvbvq Ges cieZx© mvnvev I Zv‡eCb‡`i Rvgvbvq †Kv‡bv gymjgvb bvgvR KvRv KiZ bv| wb‡Riv gymwjg mgv‡Ri AšÍf©z³ GK_v cÖgv‡Yi Rb¨ †gvbvwdKivI cvuP

16

RyjvB. 2013

gvmy`v myjZvbv iægx

Iqv³ bvgvR co‡Zv| Avj KziAv‡b Avjøvn Zvqvjv weivwk evi bvgvR Kv‡q‡gi K_v e‡j‡Qb| Kv‡qg Kiv A_© cÖwZwôZ Kiv| †hgb †cvkvK cwiavb Kiv Avgv‡`i mgv‡R cÖwZwôZ Av‡Q| †KD hw` Dj½ n‡q Pjv‡div K‡i wbðqB Zv‡K Avgv‡`i evox‡Z XzK‡Z †`e bv, Zvi mv‡_ eÜzZ¡ Kie bv| Zvi mv‡_ AvZ¥xqZv Kie bv, Zv‡K PvKzix †`e bv, Zv‡K †fvU †`ebv A_v©r Zvi mv‡_ †Kv‡bv cÖKvi m¤úK© ivLe bv, KviY mgv‡R †cvkvK civ Kv‡qg Av‡Q †m mgv‡Ri Kv‡qgx GKwU AvBb‡K Agvb¨ K‡i‡Q ZvB Zvi cÖwZ Avgv‡`i N„Yv| ivm~j (mvt) Gi cÖwZwôZ mgv‡R bvgvR Kv‡qg wQj| †Kv‡bv gymwj‡gi Rxe‡b GB cÖkœ †`Lv †`q wb †h, wcQ‡bi Rxe‡b bvgvR c‡owb GLb wK Ki‡e? †h‡nZz cÖkœ Av‡mwb AZGe DËi Avmvi †Zv cÖkœB Av‡mbv| Avgv‡`i eZ©gvb mgv‡R-bvgvR Kv‡qg †bB| bvgvR A‡bKUv †gvevn ch©vq P‡j †M‡Q| Ae¯’v Ggb bvgvR co‡j fv‡jvbv co‡j Av‡iv fv‡jv cÖMwZkxj nIqv †M‡jv| †g‡q we‡q †`Iqvi mgq †Q‡jwU bvgvwR wKbv Zv †KD Rvbvi cÖ‡qvRb †eva K‡ibv| Rb‡bZv wKsev RbcÖwZwbwa evbv‡bvi mgq gvbylUv bvgvR c‡o wKbv GKevi I †KD Rvb‡Z Pvq bv-PvKzwii B›UviwfDi mgq bvgv‡Ri K_v wR‡Ám Kiv nq bv| bvgvR †h‡bv Rxe‡bi evB‡ii GKUv e¨vcvi n‡q `vwo‡q‡Q| A_P bvgvR ivm~j (mv.) mgv‡R cÖwZwôZ K‡i †M‡Qb| GB cÖwZwôZ bvgvR hviv KvRv K‡i Zviv Dj½ e¨w³i g‡Zv N„Y¨| Kvib Dj½ e¨w³i Aciva Avi †e bvgvwRi Aciva mvgvwRK fv‡e GKB|

mgv‡R Dj½ n‡q †Nviv‡div Ki‡j Zv‡K †hgb wbwðZ cywj‡k ai‡e-Zvi kvw¯Í n‡e-†Rvi Rei`w¯Í K‡i Zv‡K †cvkvK civ‡e †`‡ki AvBb Zv‡K wKQz‡ZB Dj½ Pjv‡div Ki‡Z †`‡e bv wVK †Zgwb-†h mgv‡R bvgvR Kv‡qg Av‡Q †m mgv‡R †KD †e bvgvwR n‡Z cv‡i bv| Avgv‡`i †`‡ki e„nr GKUv Rb‡Mvôx Rxe‡bi A‡bKUv mgq bvgvR bv c‡oB cvi K‡i †`q| we‡kl K‡i †hŠeb KvjUv †ebvgvwR n‡qB KvUvq| Zvici Pz‡j hLb mv`vi †Quvqv jv‡M| Mvu‡U Mvu‡U ev‡Zi e¨v_v nq| mgeqmx A‡b‡KB cicv‡i cvwo Rgvq-ZLb bvgvR co‡Z ïiæ K‡i| Kv‡iv Kv‡iv †cQ‡bi Rb¨ AbyZvc nq| wewfbœ Av‡jg Ijvgvi Kv‡Q Rvb‡Z Pvq †cQ‡b †h bvgvR KvRv K‡iwQ Zvi Rb¨ wK Kie? ZLb GB Rvb‡bIqvjv Av‡jg Ijvgviv Dgwi KvRv ev †cQ‡bi bvgvR¸‡jvi KvRv Av`vq Ki‡Z e‡jb| A_P Gi †Kv‡bv cÖ‡qvRb †bB| eis ivm~j (mvt) e‡j‡Qb ÒZIev Ki‡j †cQ‡bi me ¸bvn gvd n‡q hvq|Ó Zvn‡j Igwi KvRvi wK cÖ‡qvRb? ivm~j (mvt) e‡j‡Qb ÒLv`¨ cvbxq Ges mg¯Í gvj mvgvbvmn Kv‡iv DU nvwi‡q †M‡j| A‡b‡K †LvuRv LuywRi ci nZvk n‡q hvIqvi ci †m DU hw` †m”Qvq Kv‡Q G‡m `vovq| D‡Ui gvwjK ZLb †hgb Lykx nq| ev›`v wcQ‡bi cv‡ci Rb¨ ZIev Ki‡j Avjøvn Zvi †P‡qI †ewk Lywk nb|Ó GB ïf msev` Rvbvi ciI hviv Avevi Dgwi KvRv Ki‡Z Pvq Zviv mwZ¨ nZfvM¨| myZivs Dgwi KvRv welqwU KziAvb I mybœvn mg_©b K‡i bv|

ighvb K‡g©i gvm g~j: W. e`i Avj nvgx` Avj nvwgmvn Abyev` mvbv Djøvvn bwRi Avng` Bev`Z I Kg© Bmjv‡gi `yÕwU kvLv, hv KL‡bv c„_K nq bv, eis G‡K Ac‡ii mv‡_ IZ‡cÖvZfv‡e RwoZ| g~jZ †h Bev`‡Zi gva¨‡g gymwjg Zvi i‡ei mš‘wó jv‡fi †Póv K‡i, †m Bev`Z GK cÖKvi Kg© ev Avgj| G Bev`Z n‡”Q gvbyl m„wói g~j I P‚ovšÍ jÿ¨| Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb: ÒAvi wRb I gvbyl‡K †Kej GRb¨B ‎m„wó K‡iwQ †h Zviv Avgvi Bev`Z ‎Ki‡e...Ó|‎(m~iv hvwiqvZ: 56)‎ Avevi Kg© GK cÖKvi Bev`Z, hv Kv‡iv wbKU A¯úó bq| KviY G K‡g©i gva¨‡g gvbyl Avjøvni Rwg‡b Zvi cÖwZwbwaZ¡ wbwðZ K‡i, hv gvbyl m„wói eo jÿ¨| Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb: ÒwZwb †Zvgv‡`i‡K m„wó K‡i‡Qb gvwU †_‡K ‎Ges †mLv‡b †Zvgv‡`i Rb¨ Avev‡`i ‎e¨e¯’v K‡i‡Qb| myZivs †Zvgiv Zvui Kv‡Q ‎‎ÿgv PvI, AZtci ZvuiB Kv‡Q ZvIev Ki| ‎wbðq Avgvi ie wbK‡U, mvov`vbKvixÓ|‎[m~iv û`: (61)] Kg© I Bev`Z †h‡nZy Bmjv‡gi `yÕwU kvLv, G‡K Ac‡ii mv‡_ A½v½x RwoZ, ZvB Avjøvn ZvÔAvjv Bev`Z wn‡m‡e †hgb mvjv‡Zi wb‡`©k w`‡q‡Qb, Abyiƒc wZwb K‡g©iI wb‡`©k w`‡q‡Qb Bev`Z wn‡m‡e| Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb: ÒAZtci hLb mvjvZ mgvß n‡e ZLb ‎‎†Zvgiv c„w_ex‡Z Qwo‡q co Avi Avjøvni ‎AbyMÖn n‡Z AbymÜvb Ki Ges Avjøvn‡K ‎‎†ewk †ewk ¯§iY Ki, hv‡Z †Zvgiv mdj ‎n‡Z cviÓ| [m~iv RygyÔAv: (10)] bex mvjøvjøvû AvjvBwn IqvmvjøvgI K‡g©i mv‡_ mI‡gi ms‡hvM ¯’vcb K‡i‡Qb, †h mIg wb‡iU Bev`Z: Avey mvwq` gvKeywi ‡_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb: Dmvgv Be&b hv‡q` Avgv‡K e‡j‡Qb: ÒAvwg e‡jwQ †n Avjøvni ivm~j! Avcwb †Kb kvev‡b G‡Zv mIg cvjb K‡ib, A_P Ab¨vb¨ gv‡m Avcbv‡K G‡Zv mIg cvjb Ki‡Z †`wL bv| wZwb e‡jb iRe I ighv‡bi ga¨eZ©x GUv Lye ¸iæZ¡c~Y© gvm, AwaKvsk gvbyl Gi †_‡K Mv‡dj I 僇ÿcnxb _v‡K, G gv‡m Avjøvni wbKU Kg© I Avgj †ck Kiv nq, Avwg PvB Avgvi Kg©¸‡jv mIg Ae¯’vq Zvi wbKU †ck Kiv †nvKÓ| Avng`: 5/201, nv`xm bs 22096), bvmvwq: 4/201 G Rb¨ ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg‎ mIg‡K KL‡bv AjmZv ev Kg© cwiZ¨vM Kivi ARynvZ ev KviY wn‡m‡e `vuo Kiv‡bvi my‡hvM †`b wb, eis mIg I ighvb‡K wZwb Kó I cwikÖ‡gi †gŠmyg evwb‡q‡Qb| Rv‡ei Be&b Avãyjøvn ivw`qvjøvû Avbû †_‡K ewY©Z, wZwb

18

RyjvB. 2013

e‡jb: Òivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg ighvb gv‡m g°vi Awfhv‡b †ei nb, wZwb mIg Ae¯’vq ÔKzivj MvwggÕ bvgK ¯’vb ch©šÍ †cŠuQvb, mvnvexMYI mIg †i‡L wQ‡jb, Zvi wbKU msev` †cŠuQ‡jv †h, mvnvex‡`i c‡ÿ mIg Lye KóKi n‡q †M‡Q, wZwb Avm‡ii ci cvwbi GKwU cvÎ Zje K‡i cvwb cvb K‡ib, †jv‡Kiv Zvu‡K †`L‡Z wQj| AZtci †KD mIg f½ Kij, †KD f½ Kij bv| Zvi wbKU Lei †cŠuQj †h, KZK †jvK mIg f½ K‡iwb, wZwb ej‡jb: Zviv n‡”Q ¸bvnMviÓ| gymwjg: (3/141), nv`xm bs: (2579), bvmvwq: (4/177), bvmvwq wdj Kzeiv: (2583) gymwjgivB g~jZ ighvb‡K QywU, Aemi I AjmZvi gv‡m cwiYZ K‡i‡Q, G gv‡mi iv‡Z Zviv RvMÖZ _v‡K, w`‡b Nygvq| hw` Zviv cÖK…Z c‡ÿ mIg cvjb KiZ, Avi mI‡gi g~j I gnvb D‡Ïk¨ AR©‡bi j‡ÿ¨ †Póv KiZ, Zvn‡j G gv‡mi g‡a¨ gymwjg RvwZi fv‡M¨ Ggb eû mdjZv aiv w`Z, hv Zv‡`i Aewkó eQ‡ii Rb¨ h‡_ó nZ| gymwjg‡`i `xN© BwZnvm mvÿ¨ †`q †h, G gvm n‡”Q Kg©, cwikÖg I Drcv`b Kivi gvm| G gvm weR‡qi gvm, G gv‡m AwR©Z n‡q‡Q gnvb I HwZnvwmK GKvwaK weRq| gymwjg‡`i AšÍ‡i hLb e‡q hv‡e Cgv‡bi evZvm, wn‡jøvwjZ n‡e Zv‡`i ü`‡q ZvKIqvi ¯ú›`b, ÒAvjøvû AvKevi aŸwbÓ‡Z Zviv cÖKw¤úZ K‡i Zzj‡e AvKvk-evZvm, ZLbB Zv‡`i wbKU mvnvh¨ AeZiY Ki‡e Avjøvni Zid †_‡K, hw`I Zv‡`i msL¨v nq Kg, mvg_¨© nq AcÖZyj| wb‡gœ ighvb gv‡m msMwVZ K‡qKwU hy× I Zvi djvdj D‡jøL Kiv nj: e`i hy×: (2q-wn.) wØZxq wnRwii ighvb gv‡m msMwVZ nq e`i hy×| G hy‡× gymwjgiv weivU mdjZv AR©b K‡i, hv wQj Bmjvgx BwZnv‡m ¸iæZ¡c~Y© GK Aa¨vq| m‡›`n †bB G hy× wQj Bmjv‡gi cÖ_g I me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© hy×| G hy‡×i gva¨‡g Avjøvn mZ¨ I wg_¨v c„_K K‡ib| Gi d‡j Avjøvni Øxb n‡q‡Q m¤§vwbZ Avi evwZj n‡q‡Q f‚jywÉZ| GUv Aek¨B ¸iæZ¡c~Y© hy×, GUv wQj Bmjvgx ivóªmg~‡ni cÖ_g hy×| G hy‡× hw` Avjøvn Zvi Øxb, bex I evwnbx‡K weRqx bv Ki‡Zb, Zvn‡j Bmjvg wejyß n‡q †hZ, ‡m KL‡bv gv_v DuPy K‡i `vuov‡Z mÿg nZ

bv, †hgb bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg‎Zvi ie‡K m‡¤^vab K‡i 666-wn. ighvb gv‡m G›UvwKqv ivR¨ wewRZ nq, hv wQj kvg ‡`‡ki e‡jb: Ò†n Avjøvn! Zywg hw` G evwnbx‡K aŸsm Ki, Zvn‡j Rwg‡b µz‡mW‡`i ivRavbx| G gnvb weR‡q gymwjg‡`i †mbvcwZ wQj KL‡bv ‡Zvgvi Bev`Z Kiv n‡e bvÓ| Zvdwmi Be&b Kvwmi, m~iv myjZvb Rv‡ni weevim, Zvi nv‡Z µz‡mW‡`i civRq nq| Avbdvj: AvqvZ: (17) kvKnve hy×: (702-wn.) g°v weRq: (8g-wn.) 702-wn. ighvb gv‡m kvKnve hy× msMwVZ nq| kvqLyj Bmjvg Aóg wnRwii ighvb gv‡m KziAv‡b †NvwlZ ÔdvZ‡n gywebÕ Z_v Be&b ZvBwgqvn ivwngvûjøvi D‡`¨vM I cÖ‡Póvq gymwjgiv G hy‡×i g°vi ¯úó weRq jvf K‡i gymwjg RvwZ| G eQi Zviv g°vi cweÎ Rb¨ cÖ¯ÍyZ nq| wmwiqvi weL¨vZ kni `v‡g‡¯‹i wbKU gymwjg I f‚wg‡K g~wZ©, gykwiK I bvcvK †_‡K gy³ K‡ib, d‡j Avjøvni cweÎ ZvZvix‡`i gv‡S G hy× msMwVZ nq| G hy‡×i KviY wQj ZvZvixiv RvqMvq Avjøvni Øxb eyj›` nq| g`xbv‡Z `xN© AvU eQi Avjøvni wØZxqevi gymwjg knimg~‡n nvgjv Pvjvq| ZLb kvBLyj Bmjvg iv¯Ívq wRnv` I Øxb cÖPv‡i wbiZ †_‡K G eQi bex mvjøvjøvû AvjvBwn Be&b ZvBwgqvn ivwngvûjøvn Kmg w`‡q Avjøvni wbKU hy× R‡qi Iqvmvjøvg g°vq wd‡i Av‡mb| mvnvh¨ cÖv_©bv K‡i wQ‡jb| AZtci wZwb gymwjg‡`i mIg f‡½i eyIqvBe hy×: (13-wn.) wb‡`©k †`b, †hb kÎæ‡`i wec‡ÿ Zviv `ye©j bv n‡q c‡o| AwaK 13-wn. ighvb gv‡m Avgxiæj gywgbxb Igi Be&byj LvËve ivw`qvjøvû Bev`ZKvix, g‡`©-gyRvwn` Be&b ZvBwgqvi Kmg Avjøvn iÿv Avbûi Rgvbvq cvi‡m¨i dzivZ b`xi DcK‚‡j "‫ "البويب‬eyIqvBe hy× K‡i‡Qb| m‡Z¨i evwnbx gymwjg exiMY G hy‡× ZvZvix‡`i civwRZ K‡i HwZnvwmK weRq jvf K‡i| msMwVZ nq| GUv wQj ivm~jyjøvn `kB ighvb: (1393-wn.) mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi 1393-wn. †gvZv‡eK 6-A‡±vei Lwjdv Avey eK‡ii wb‡`©k| 1973-B. wgmi I Avi‡ei gymwjgiv gymwjg‡`i †mbvcwZ wQj gymvbœv wmbvB f‚-L‡Ð Bûw`‡`i †gvKvwejv Be&b nv‡imv, gymwjgMY cvi‡m¨i K‡i, hv‡`i Af¨vm wQj bex I Dci Rqx n‡q †mLv‡b Bmjv‡gi Avevi A‡bK cy i æl i‡q‡Qb, hv‡`i †bKKvi †jvK‡`i nZ¨v Kiv| G SvÐv DÇxb K‡ib| hy‡× wgmwiiv Bûw`‡`i civwRZ †¯úb weRq: (92-wn.) N‡i ˆea ¯¿x _vKvi ciI, cibvixi K‡i Zv‡`i †_‡K wmbvB DcZ¨Kv 92wn. ighvb gv‡m Zv‡iK Be&b D×vi K‡i, B‡Zvc~‡e© K‡qK eQi w`‡K `„wó wb‡ÿc K‡ib| w`bfi whqv‡`i nv‡Z †¯úb wewRZ nq| hveZ hv µz‡mW‡`i `L‡j wQj| ÔiWvwiKÕ Gi †bZ…Z¡vaxb †¯úb wWDwU wKsev Awdm Kivi ciI Avgv‡`i c~e©cyiæl, cÖ_g hy‡Mi evwnbx Zvi wbKU AvZ¥mgc©Y K‡i| gymwjgMY Rvb‡Zb, ighvb n‡”Q evmvq †d‡ib bv| mgq KvUvb ci Av¤§ywiqv weRq: (223-wn.) Kg©, wRnv` I Avg‡ji gvm, Nyg223-wn. ighvb gv‡m Av¤§ywiqv bvixi mv‡_, cv‡K© , †nv‡U‡j wKsev Kg©nxbZv wKsev AjmZvi gvm wewRZ nq| Av¤§ywiqv wQj †m hy‡Mi bq| Zviv Rvb‡Zb Avjøvni Rwg‡b †ivgx‡`i gReyZ I kw³kvjx NvuwU| wbR©b †Kvb ¯’v‡b| Rwo‡q c‡ib Zvi cÖwZwbwaZ¡ wbwðZ Kivi j‡ÿ¨ AveŸvwm Lwjdv gyZv‡mg wejøvi ciwKqv bvgvK e¨vwa‡Z| Iw`‡K ¯¿x Bev`Z, Zvnv¾y` I wRnv‡`i g‡a¨ †bZ…‡Z¡ gymwjg evwnbx G hy‡× Ask †Kvb cv_©K¨ †bB| MÖnY K‡i| G hy‡×i KviY wQj †ePvix wcÖqZg ¯^vgxi Rb¨ bv †L‡q Avãyjøvn Be&b gyeviK in. hLb †ivgxiv evi evi gymwjg‡`i Dci A‡cÿv Ki‡Z _v‡Kb †h, ¯^ v gx Zvi weL¨vZ KweZv dzRv‡qj Be&b AvµgY K‡i Zv‡`i A‡bK‡K ew›` Avqv‡Ri wbKU †cÖiY K‡ib, K‡i wb‡q hvq| †mLv‡b GK bvix Avm‡j GK mv‡_ `yR‡b Lv‡e e‡j| dzRv‡qj in. Avãyjøvn Be&b gyZvwmgwejøvi wbKU ‫"وامعتصماه‬ gyevi‡Ki KweZv cvV K‡i µ›`b " e‡j mvnv‡h¨i Av‡e`b Rvbvq| Ki‡Z _v‡Kb, AZtci e‡jb: Avey G AvIqvR gyZvwmg wejøv ch©šÍ †cŠuQv‡j †m GK weivU evwnbx ˆZwi K‡i hy‡×i Rb¨ cÖ¯‘Z nq| Avãyi ingvb mZ¨ K_vB e‡j‡Qb, wZwb Avgv‡K mwVK Dc‡`k Avjøvni †g‡nievYx‡Z G hy‡× †ivgxiv civwRZ nq Ges gymwjgiv w`‡q‡Qb| dzRv‡qj nvivg kwid †_‡K KL‡bv wew”Qbœ n‡Zb bv, KviY ‡mLv‡b GK mvjvZ Ab¨vb¨ gmwR‡` GK nvRvi mvjv‡Zi Av¤§ywiqv jvf K‡i| mgvb| Avi Avãyjøvn Be&b gyeviK _vK‡Zb wRnv‡`i gq`v‡b| AvBb-RvjyZ hy×: (658-wn.) Avgv‡`i wcÖq f‚wg wdwjw¯Í‡b 658-wn. ighvb gv‡m AvBb-RvjyZ ‡`Lyb: wmqv‡i Avjvwgb byevjv: (8/412) hy× msMwVZ nq| †mbvcwZ gyhvddi KzZh Gi †bZ…‡Z¡ gymwjg AZGe ighvb gvm Avgiv AjmZv, Kg©nxbZv ev ‡eKviZ¡mn I ZvZvix‡`i gv‡S msMwVZ nq G hy×| KviY ZvZvixiv gymwjg AwZevwnZ Kie bv| G‡Z Avgiv Avgv‡`i cÖwZwU KvR-Kg© I Avgj Aay¨wlZ GjvKvq cÖPzi †dZbv, d¨vmv` m„wó K‡i Zv‡`i AšÍ‡i fq `„p I my›`ifv‡m m¤úbœ Kie, KviY †Kvb KvR my›`i Kiv ZvKIqvi I fxwZi mÂvi K‡iwQj, ZvB †mbvcwZ gyhvddvi KzZh Awfhvb `wjj, Avi ZvKIqvi Abykxjb n‡”Q mI‡gi cÖavb D‡Ïk¨ I Ab¨Zg jÿ¨| cwiPvjbv K‡i †gvMj ˆmb¨‡`i †kvPbxqfv‡e civwRZ K‡ib| G›UvwKqv weRq: (666-wn.)

RyjvB. 2013 19

Bmjvgx mgvR

ighv‡bi Lvevi I ¯^v¯’¨ K_v gvIjvbv Aveyj eki

ighv‡b BdZv‡i Avgiv n‡iK iKg fvRv‡cvov †L‡q _vwK| hv imbvZ…wßKi e‡U, wKš‘ †c‡Ui Rb¨ ¶wZKi| ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg BdZvi Ki‡Zb UvUKv †LRyi w`‡q| hw` wZwb cvKv †LRyi bv †c‡Zb, Zvn‡j ïK‡bv K‡qKwU †LRyi w`‡q BdZvi Ki‡Zb| hw` ïK‡bv †LRyiI bv n‡Zv, Zvn‡j K‡qK †XvK cvwb cvb Ki‡Zb| (Avey `vD`) Avi hLb wZwb BdZvi Ki‡Zb ZLb GB †`vqv ej‡Zb: hvnvevh hvgv-D AeZvjøvwZj Diæ°y AQvevZvj AvRiy Bbkv Avjøvn| A_©vr wccvmv `~ixf~Z n‡jv, wkiv-Dcwkiv m‡ZR n‡jv Ges Bbkv Avjøvn mIqve mve¨¯Í n‡jv| (Avey `vD`) Avgv‡`i †`‡k mvaviYfv‡e wPuovi kieZ evbv‡Z cvwi| wPuov wfwR‡q g‡_ wb‡q gay A_ ev Kjv mn‡hv‡M G kieZ ˆZwi Kiv hvq| Av‡iKwU K_v g‡b ivL‡Z n‡e, iwOb cvbxq Øviv BdZvi Kiv ¶wZKi| KviY iOwU kix‡ii ¶wZ K‡i| †mnwi LvIqvi mgqI Avgv‡`i mZK© _vK‡Z n‡e, hv‡Z AwZwi³ Pwe©hy³ Lvevi bv LvIqv nq| gvQ ZiKvwi, `yafvZ A_ev gyiwMi †MvkZ G mgq †ek Dc‡hvMx| mv‡_ djdjvw` _vK‡j Av‡iv fv‡jv| ighv‡b †KvôKvwVb¨: ighvb gv‡m A‡b‡KB †KvôKvwV‡b¨i Awf‡hvM K‡ib| g~jZ AwZwi³ fvRv‡cvov, †MvkZ RvZxq Lvevi †ewk LvIqv, cvwb Kg LvIqv wKsev Avuk RvZxq Lvevi Kg LvIqvq †KvôKvwVb¨ †`Lv †`q| G Rb¨ Lvev‡i ZwiZiKvwi †ewk LvIqv, djdjvw` LvIqv, mvjv` LvIqv, †ewk †ewk cvwb cvb Kiv n‡j †KvôKvwVb¨ †_‡K †invB cvIqv hv‡e| ighv‡b †ccwUK Avjmvi: hv‡`i †ccwUK Avjmvi i‡q‡Q, Zviv A‡b‡KB †ivhv ivL‡Z fq cvb| Zviv g‡b K‡ib, Lvwj †c‡U _vK‡j Zv‡`i A¨vwmwWwUi gvÎv evo‡e| ev¯Í‡e Zv bq| Avm‡j †ivRv ivL‡j mvaviYZ A¨vwmwWwU ev‡o bv| G ai‡bi †ivMx‡`i cÖavb KvR n‡jv wbqwgZ Lvevi LvIqv, wbqwgZ Nygv‡bv Ges wbqwgZ Ilya MÖnY| †ivhvq gvbyl GKwU wbw`©ó wbq‡g P‡j e‡j G mgq A¨vwmwWwUi gvÎv A‡bKvs‡k K‡g Av‡m| †ccwUK Avjmv‡ii †ivMxiv †Kv‡bvfv‡eB fvRv‡cvov Lv‡eb bv| ¯^vfvweK Lvevi-`vevi Zv‡`i †Kv‡bv mgm¨v m„wó Ki‡e bv|

20

RyjvB. 2013

Mf©ve¯’vq †ivhv: Mf©ve¯’vq A‡b‡KB †ivhv iv‡Lb| Avevi †KD ev †ivhv †Q‡o †`b| Z‡e Mf©eZx gv‡qi hw` kvixwiK †Kv‡bv RwUjZv bv _v‡K Zvn‡j Zvi †ivhv ivL‡Z evav †bB| we‡kl K‡i cÖ_g K‡qK gvm mn‡RB †ivhv ivLv hvq| A‡b‡K M‡f©i cÖ_g wZb gvm ewg fve ev ewgi Kvi‡Y †ivhv †_‡K weiZ _v‡Kb| G Rb¨ PZy_©, cÂg, lô gv‡m †ivhv ivL‡Z A‡b‡Ki myweav nq| Mf©ve¯’vq †ivRv Qvovi weavb _vK‡jI GKRb we‡klÁ gymwjg wPwKrm‡Ki civgk© Abyhvqx †ivRv Qvov DwPZ| †ivhv †i‡L i³ cix¶v: A‡b‡K g‡b K‡ib, †ivhvq cÖ‡qvRbxq i³ cix¶v Kiv hvq bv wKsev i³ cix¶v Ki‡j †ivhv †f‡O hvq| Bmjvwg Ávbx e¨w³iv AwfgZ w`‡q‡Qb, †ivMxi wPwKrmvi cÖ‡qvR‡b i³ cix¶vi Rb¨ i³ †ei Ki‡j †ivRv f½ n‡e bv| †Kbbv wPwKrmK Amy¯’ e¨w³i Riywi wPwKrmvi cÖ‡qvRb n‡j †ivhv Ae¯’vq i³ cix¶vi wb‡`©k w`‡Z cv‡ib| †ivhv Ae¯’vq `vuZ †Zvjv: hw` Kv‡iv `vu‡Zi †ivM Amn¨ nq, A_©vr e¨_v Zxeª nq, hLb `vuZ †Zvjv Qvov †Kv‡bv weKí _v‡K bv; ZLb †ivhv Ae¯’vq `vuZ †Zvjv n‡j †ivhv f½ n‡e bv e‡j Bmjvwg Ávb we‡klÁMY AwfgZ w`‡q‡Qb| Zv‡`i hyw³ n‡”Q, `vuZ †Zvjvi c‡i †h i³ cÖevwnZ nq, Zv‡Z †ivhv f½ nq bv| KviY G‡Z wk½v jvMv‡bvi g‡Zv cÖfve c‡o bv| ZvB †ivhvI f½ n‡e bv| †ivhvq †gmIqvK Kiv: `vu‡Zi h‡Zœ `vuZ cwi®‹vi-cwi”Qbœ ivL‡Z n‡e| ighv‡bI Gi e¨wZµg bq| A‡b‡K †ivhvi w`‡bi cÖ_g fv‡M †ivhv bó nIqvi f‡q `vuZ gvRb †_‡K weiZ _v‡Kb| wKš‘ Bmjvwg Ávb we‡klÁM‡Yi AwfgZ n‡”Q, w`‡bi cÖ_g fv‡M †hgb, †kl fv‡MI †Zgb †gmIqvK Kiv mybœZ| ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb, †gmIqvK n‡”Q gy‡Li cweÎZv I cÖf‚i mš‘wó AR©‡bi gva¨g| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Av‡iv e‡jb, Avgvi D¤§‡Zi Rb¨ KóKi g‡b bv Ki‡j Avwg cÖ‡Z¨K bvgv‡hi mgq Zv‡`i †gmIqvK Kivi wb‡`©k w`Zvg| nvucvwb †ivMx‡`i †ivhv: Avgv‡`i †`‡k cÖvq GK †KvwU †jvK nvucvwb‡Z †fv‡Mb| Zv‡`i A‡b‡KB †ivhvq nvucvwbi Kó ‡e‡o hv‡e e‡j

†ivhv ivLv †_‡K weiZ _v‡Kb| Z‡e K‡ói gvÎv †ewk n‡j †ivhv Qvovi weavb i‡q‡Q| ZvB †ivM wbqš¿‡Y _vK‡j nvucvwb †ivMx‡`i †ivhv ivL‡Z †Kv‡bv evav †bB| we‡klÁ wPwKrm‡Ki AwfgZ n‡”Q, †ivhv nvucvwb †ivMx‡`i wKQyUv ¯^w¯Í †`q| Zv Qvov nvucvwb †ivMx‡`i w`‡bi †ejvq Bb‡njvi e¨envi Ki‡Z †Kv‡bv Amyweav †bB e‡j Bmjvwg Ávb we‡klÁMY gZvgZ w`‡q‡Qb| Avi †hme Wvqv‡ewUm †ivMx we‡kl Lvevi Ges e¨vqv‡gi gva¨‡g Wvqv‡ewUm wbqš¿‡Y †i‡L‡Qb Zv‡`i Rb¨ †ivhv Lye mnR I DcKvix e‡j D‡jøL Kiv n‡q‡Q B›Uvib¨vkbvj Rvb©vj Ae igv`vb dvw÷s wimvP© Rvb©v‡j cÖKvwkZ wbe‡Ü| Z‡e hviv gy‡L Ilya MÖn‡Yi gva¨‡g Wvqv‡ewUm wbqš¿‡Y ivL‡Qb ZvivI wPwKrm‡Ki civgk© Abyhvqx †ivhv ivL‡Z cvi‡eb Z‡e e¨vqvg Kivi e¨vcv‡i mZK© n‡Z n‡e hv‡Z K‡i e¨vqv‡gi aLj †ewk n‡q bv hvq| Avi Bbmywjb MÖnYKvix †ivMxivI †ivhv ivL‡Z cvi‡eb Z‡e G †¶‡Î Aek¨B wPwKrm‡Ki civgk©µ‡g e¨e¯’v wb‡Z n‡e| †ivhv gvbwmK Pvc Kgvq: †ivhv Bev`‡Zi gvm| hviv AwZwi³ gvbwmK Pv‡c †fv‡Mb, Zviv G gvmwU‡K fv‡jvfv‡e Kv‡R jvMv‡Z cv‡ib| †ivhvq KziAvb †ZjvIqvZ, KziAvb Aa¨qb I KziAvb PP©vq g‡bvwb‡ek Ki‡j gvbwmK Pvc A‡bKvs‡k K‡g hv‡e| G ai‡bi e¨w³i KziAv‡bi †h‡Kv‡bv GKwU m~iv‡K G gv‡m we‡klfv‡e Aa¨q‡bi Rb¨ evQvB Ki‡Z cv‡ib| Zv Qvov wKqv‡g ighvb A_©vr Zvivwei bvgvR Av`v‡qi gva¨‡gI Zvi g‡b ¯^w¯Í Avm‡e| G gv‡m †ewk †ewk `vb-LqivZ Kiv Ges mrKg© Kiv `iKvi| hvi gva¨‡g g‡bi Abvwej kvwšÍ Avm‡Z cv‡i| Avjøvn Avgv‡`i mKj‡K cweÎ gv‡n ighv‡bi †ivhv †i‡L Zvui mš‘ó AR©b Kivi ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb

KweZv¸”Q

G †K AvRv` b~i

¯^vMZg gv‡n ighvb †n bw›`Z, m¤§vwbZ gv‡n ighvb! RvbvB †Zvgvq my-¯^vMZg kvevb gv‡mi AvMg‡bi evZ©v ï‡b KZ †h Lywk ¸bvnMvi Aag| ingZ, gvMwdivZ, bvRv‡Zi evYx wb‡q mK‡ji `iRvq ivL‡e K`g, cvwi †hb ivL‡Z †Zvgvi m¤§vb gnvb cÖf‚i Bev`Z Ki‡ev ni`g| Zzwg G‡j Avevi GKwU eQi c‡i cv‡ci Sywj n‡q‡Q fvwi cv‡ci fv‡i, ‡c‡q hv‡ev ÿg ighv‡bi Dwmjvq kZ K‡ói gv‡SI Avb›` bv a‡i| ‡Zvgvi m¤§vbv‡_© wØav-wnsmv, gZ we‡iva mKjB hv‡ev fz‡j A_© m¤ú‡`i AnsKvi ÿgZvi `vcU bv ivL‡ev w`‡j| cÖf‚i fv‡jvevmvq GwZg wgmKxb `yt¯’‡`i nv‡Z w`‡ev Ab¨ Zz‡j, evwK mgqUzKz KvwU‡q †`e mwVK c‡_ KziAv‡bi Av‡jv‡K P‡j| Zzwg Av‡Qv, _vK‡e eQ‡ii ci eQi Zzwg Avm‡e evi evi, ZvB fvwe cv‡ev wK mgq mK‡ji mv‡_ Avevi co‡Z bvgvh Zvivexn \

Avãyj AvDqvj

Avjøv­n fxwZ AR©‡bi gvm gv‡n ighvb Avjøv­n fxwZ AR©‡bi gvm ü`q gb w`‡q Pj‡e †gv‡`i cÖqvm, nqbv ‡hb _vKv ‡KejB Dcnvm cÖf~i ûKyg ‡g‡b Pj‡ev cy‡ivgvm| ingZ gvM‡divZ bvRvZ cÖf~i `iev‡i nq ‡hb KeywjqZ, †gv‡`i Rxe‡b bwQe nq †hb RvbœvZ G Avkv‡Z Bev`Z Ki‡ev w`b-ivZ| IRi e¨wZZ Qvo‡ev bv ‡Kn wmqvg iv‡Zi †ejv gmwR‡` wM‡q Ki‡ev wKqvg, Mfxi iv‡Z Ki‡j cÖv_©bv Avjøv­n Zv'qvjv K‡ib gvR©bv| †m‡nix BdZvi wmqvg wKqvg mvab i‡q‡Q me wKQy‡ZB Avjøv­n fxwZi wb`k©b, ighvb gv‡m me wKQyi Abykxjb Rxebfi Bnv Ki‡ev ev¯Íevqb|

bviwMi Av³vi gy‡gbv

cÖf‚i `k©b †n gywgbMY! †K n‡e Ggb †mŠfvM¨evb ivBq¨vb bvgK Øvi †`k †_‡K ï‡f”Qv AvnŸvb| ingZ, eiKZ, ÿgv, KziAvb bvwh‡ji Ae`vb, AvZ¥ïw× Ki‡e †Zvgvq, Ki‡e Avjøvni †gngvb| Akøxj, KUz fvlv, †avuKvevwR Kibv Kv‡iv k‡b, †ivhv`viMY AvZ¥Z¨v‡M Avbw›`Z cÖf‚i `k©‡b| G K_v e‡j‡Qb, wek¦ bex nv`x‡mi evYx‡Z, †ivhv`viMY Lywk n‡e BdZv‡ii mg‡q| hw` †KD e‡j †Zvgvq GKUz iƒcKvwnbx ïb, ej‡e, †ivhv`vi Avwg KziAvb †ZjIqvZ ïb| dih mybœvZ, wKqvg, Av‡iv K`i †hb bv Qz‡U hvq, wdZiv, hvKvZ, Mixe, wgmKxb mevB †hb cvB| gvZv-wcZv, mšÍvb †Zvgvi Aejvbvix GK mv‡_ Ki‡Zv BdZvi _vK‡Zv hw` evwo|

eq‡mi fvi wKsev †iv‡M ‡fvwMqv hv‡`i my‡Li Rb¨ G‡j cÖev‡m †ivRv cvj‡b †M‡j A¶g nBqv, k~b¨ ü`q, Zviv †bB †h cv‡k| cÖf~i wb‡`©k gZ †`‡ev wdw`qv my¯’Zv Kvgbvq cÖv_©bv Ki‡ev †mR`vq jywUqv| mevi Z‡i Ki‡e †`vqv BdZv‡ii Kv‡j, AvZ¥Z¨v‡Mi gv‡S Avjøvni `k©b wg‡j| ZvnvivB ‡Kej ‡gvwgb gymjgvb n‡q‡Q Avj­vnfxwZ hv‡`i AR©b, GB Rxe‡b `yB bq‡b evwm A‰_ R‡j G wk¶v wb‡qB hy‡M hy‡M AvMgb wbR nv‡Z cÖwZ`vb w`‡eb ZvuiB `k©b Kv‡j| Avjø­vnfxwZ AR©‡bi gvm gv‡n ighvb||

Al-Safi General Trading & Contracting co.

Kz‡qZ miKvi KZ…©K Aby‡gvw`Z jvB‡mÝ bs 2007 / 2413

†K. we. Gqvi GÛ mx Kv‡Mv© †Wvi Uz †Wvi mgMÖ evsjv‡`k

my`ÿKgx© Øviv †cwKs I 64wU †Rjv Awd‡mi Kz‡qZ cÖevmx mKj fvB-‡evb‡`i‡K cweÎ gv‡n ighvb Dcj‡ÿ¨ gva¨‡g gvjvgvj weZiY evsjv‡`k mgvR Kj¨vY mwgwZi cÿ †_‡K iBj ï‡f”Qv| my`ÿKgx© Øviv †cwKs I 64wU †Rjv Awd‡mi gva¨‡g gvjvgvj weZiY

Avmyb ighvb gv‡mi m¤§vb iÿv Kwi, w`‡bi †ejvq †ivhv †i‡L iv‡Z Zvivexn I wKqv‡gi bvgvh Av`vq Kwi| AvZ¥xq-¯^R‡bi †LvuR Lei †bB| mx Kv‡Mv©‡Z 45 †_‡K 60 w`‡b gvjvgvj †Wwjfvwi Gqvi Kv‡Mv© Awdm 950 mx Kv‡M©v 450 wdjm Mixe I Amnvq‡`i mn‡hvwMZvi Rb¨ nvZ‡K cÖm¯Í Kwi| cweÎ ighvb I C` Dcj‡ÿ¨ Kv‡M©v‡Z we‡kl Qvo! †n Avjøvn! Zzwg Avgv‡`i K…Z Avgj¸‡jv Keyj Ki| †nW Awdm kvLv Awdm Avgxb Bqv iveŸ! m~K Avj wgQxj wgRvbxb †d¬vi hghg n¾ Kv‡djv Awdm bs 46 gyiMve, Kz‡qZ ï‡f”Qv‡šÍ Avãyj Kv‡`i †gvjøv nvmvweqv †gBb †ivW mfvcwZ: evsjv‡`k mgvR Kj¨vY mwgwZ Kz‡qZ †dvb: 22435817 †gvevBj: 51261213 - 66598106 †gvevBj: 99991895 evmv †_‡K gvjvgvj msMÖ‡ni Rb¨ mve©ÿwYK wbR¯^ cwien‡Yi e¨e¯’v Av‡Q

B›Uvib¨vkbvj Gqvi GÐ mx Kv‡Mv© mvwf©m

cÖ‡kœvËi cÖkœ: cxiwMwi e¨emv KziAvb I nv`xm m¤§ZwKbv| cx‡ii nv‡Z evBqvZ co‡Z n‡e wKbv| gynv¤§v` Avãym mvgv` DËi: cÖ_g K_v n‡jv cxiwMwi †Kvb e¨emv bv, myZivs KziAvb I nv`x‡m GB e¨emvi nw`m bvB| Avi hviv †Kvb cx‡ii wbKU gyix` nIqv‡K KziAvb I mybœvn wfwËK e‡j cÖPvi K‡ib, Zv‡`i wbKUI †Kvb `jxj bvB| †hB c×wZ‡Z eZ©gv‡b cxi mv‡neMY gyix` Ki‡Qb| GB c×wZ ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg †_‡K cÖgvwYZ Av‡Q e‡j Avgv‡`i Rvbv †bB| myZivs cx‡ii wbKU evBqvZ covi welqwUI AevšÍi| Z‡e ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg †_‡K †h evBqvZ cÖgvwYZ i‡q‡Q, †mwUi †cÖÿvcU m¤ú~Y© wfbœ| welqwU Ly‡j eY©Zv Kiv n‡”Q: evBqvZ Bmjv‡gi GKwU AZ¨šÍ ¸iæZ¡cyY© cwifvlv| mvnvev‡q †Kivg ivm~j (mvt) Gi wbKU evBqvZ n‡q‡Qb| ivm~j (mvt) Gi BwšÍKv‡ji ci mvnvev‡q †Kivg nhiZ AveyeKi (ivt) Gi wbKU evBqvZ n‡q‡Qb| gymwjg mgvR cwiPvjbvi `vwqZ¡ hvi Dci b¨¯Í n‡qwQj Zvui wbKU evBqvZ nIqv Bmjv‡gi BwZnv‡m e¨vcKfv‡e ¯^xK…Z| Avgv‡`i †`k I Dcgnv‡`‡k cxi- gyix`‡`i †ejvq cwifvlvwU we‡klfv‡e cwiwPZ| A‡bK cxi e‡j _v‡Ki hvi cxi bvB, Zvi cxi kqZvb, Avevi A‡b‡K e‡j _v‡Kb cxi bv ai‡j †e‡n‡¯Í hvIqv hv‡ebv| wKš‘ A‡b‡KB Bmjv‡gi evBqvZ cwifvlvwUi mwVK Zvrch© bv Rvbvi Kvi‡Y fyj K‡i Ges Ggb †jvK‡K cxi wnmv‡e MÖnY K‡i †h, gymwjg mgvR‡K mwVK c‡_ cwiPvjbvi cwie©‡Z fzj c‡_ cwiPvjbv K‡i _v‡K| Avgv‡`i mgv‡R A‡bK cxi ‡`Lv hvq kixq‡Zi AvnKvg cvjb Kiv ‡Zv `y‡ii K_v eis kixqZ we‡ivax Kvh©Kjv‡c gZ¨ K‡i _v‡K, MvRv ‡meb, bvix- cyiæ‡li GK‡Î bvPMvb †ec`©v nIqv, `vwo bvB gyQ bvB GivI

24

RyjvB. 2013

cxi! BZ¨vw`| Avevi wKQy cxi cvIqv hvq, hviv kixqv‡Zi wKQy AvnKvg cvjb K‡i, wb‡Ri gywi`‡`i‡K †g‡b Pj‡Z e‡j| wKš‘ GivB †m mKj e¨vs‡Ki mv‡_ ‡jb- ‡`b K‡i hviv ‡NvlYv w`‡q my‡`i e¨emv K‡i| e¨w³MZ fv‡e Rwgi Dci ev dm‡ji Dci UvKv jvwM‡q my‡`i e¨emv K‡i| evBqv‡Zi A_©: evBqvZ Aviex kã ‫ بَيْ ٌع‬kã ‡_‡K MwVZ| ‫ بَيْ ٌع‬A_© ‡ePv-‡Kbv, ‡jb-‡`b, µq-weµq Z‡e g~j A_© weµq Kiv| weL¨vZ Aviex Awfavb ÒgyÔRvgyj jyMvZyj AvivexqvwZj gvdvwmjÓ hvi msKjK MILTON COWAN Zv‡Z ‫ بَيْ ٌع‬A_© wjLv n‡q‡Q To Sell, To Make a Contract, To Pay Homage, To acknowledge Severing or leader etc. Gi Awfav‡b ‫ بَيْ ٌع‬A_© wjLv n‡q‡Q Agreement, Arrangement business deal Commercial transaction, Bargain sale Purchase Homage etc.

KyiAv‡bi cwifvlvq ‫ بَيْ ٌع‬k‡ãi e¨envi K‡qKwU m~ivq ‫ بَيْ ٌع‬kã e¨envi Kiv n‡q‡Q ‡ePv- ‡Kbv, e¨emv- evwYR¨ I iæwR‡ivRMv‡ii D‡Ï‡k¨ ‫ِرج ٌَال اَّل ُتلْ ِهي ِهمْ تِجَارَةٌ و اَ​َل بَيْعٌ عَن ذِ ْك ِر اللَّهِ وَإِ َقا ِم الصَّلاَةِ وَإِي َتاء‬ َ ْ‫الزَّكَاةِ ي َ​َخا ُفونَ يَوْمًا َت َت َقلَّبُ فِيهِ ال ْ ُق ُلوبُ و أ‬ ُ‫َالبْصَار‬ Giv Ggb ‡jvK, hv‡`i‡K e¨emv- evwYR¨ I µq- weµq Avjøvni ¯§iY †_‡K, bvgvR Kv‡qg Kiv †_‡K Ges hvKvZ cÖ`vb Kiv †_‡K weiZ iv‡L bv| Zviv fq K‡i †mB w`b‡K, †h w`b AšÍi I `…wómg~n D‡ë hv‡e|(m~iv- b~i- 37) ‫يَا َأيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِ َذا ُنودِي لِلصَّلاَةِ مِن يَوْ ِم الْجُمُعَةِ َفاسْعَوْا إِلَى‬ َ‫ذِ ْك ِر اللَّهِ و َ​َذرُوا الْبَيْعَ َذل ُِكمْ خَيْرٌ ل َّ ُكمْ إِن ُكن ُتمْ َتعْ َلمُون‬ †n gywgbMY! RygvAvi w`‡b hLb bvgv‡hi Avhvb †`qv nq, ZLb †Zvgiv Avjøvni ¯§i‡Yi cv‡b Qy‡U Pj Ges †ePv-‡Kbv eÜKi| GUvB †Zvgv‡`i Rb¨ DËg hw` †Zvgiv ey‡S

_vK|(m~iv- RygvAv- 09) Z‡e Av‡iv K‡qKwU myivq ‫ بَيْ ٌع‬kãwU‡K wb‡Ri mËv, Rvb- gvj‡K ‡Kvb gnvb D‡Ï‡k¨ Avjøvn I ivm~‡ji wbKU mgc©Y Kivi Pzw³‡Z Ave× nIqvi ev Iqv`v Kiv| َ‫إِنَّ ال ّلهَ اشْ َترَى مِنَ الْمُؤْمِنِنيَ َأ ُنفسَهُمْ وَ َأمْوَالَهُم ب ِ َأنَّ لَهُمُ ا َجلنَّ َة يُ َقاتِ ُلون‬ ِ‫فِي سَ ِبي ِل اللّهِ َفيَ ْق ُت ُلونَ وَيُ ْق َت ُلونَ وَعْدًا عَ َليْهِ حَقًّا فِي ال َّتوْرَاة‬ ُ‫وَاإلِ ِجني ِل وَال ْ ُقرْآ ِن وَمَنْ َأوْ َفى بِعَهْدِهِ مِنَ اللّهِ َفاسْ َتبْشِرُواْ بِبَيْع ُِكم‬ ُ‫الَّذِي بَايَعْ ُتم بِهِ و َ​َذلِكَ هُوَ ال ْ َفو ُْز الْعَظِيم‬ A_©: wbðq Avjøvn gywgb‡`i †_‡K Zv‡`i Rvb I gvj µq K‡i wb‡q‡Qb (Gi wewbg‡q) †h, Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q RvbœvZ| Zviv Avjøvni c‡_ jovB K‡i| AZGe Zviv gv‡i I g‡i| ZvIivZ, BwÄj I KziAv‡b G m¤ú‡K© mZ¨ Iqv`v i‡q‡Q| Avi wbR Iqv`v c~i‡Y Avjøvni †P‡q AwaK †K n‡Z cv‡i? myZivs †Zvgiv (Avjøvni m‡½) †h mI`v K‡iQ, †m mI`vi Rb¨ Avbw›`Z nI Ges †mUvB gnvmvdj¨| (m~iv ZIev- 111) َ‫إِنَّ الَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ ال َّلهَ يَدُ ال َّلهِ َفو َْق َأيْدِي ِهمْ َفمَن ن َّ َكث‬ ِ‫َف ِإنَّمَا ي َُنكثُ عَ َلى نَ ْفسِهِ وَمَنْ َأوْ َفى بِمَا عَاهَدَ عَ َليْهُ اللَّهَ َفسَيُؤْتِيه‬ ‫َأجْرًا عَظِيْمًا‬ Avi hviv †Zvgvi Kv‡Q evBÔqvZ MÖnY K‡i, Zviv ïay AvjøvniB Kv‡Q evBÔqvZ MÖnY K‡i; Avjøvni nvZ Zv‡`i nv‡Zi Dci; AZtci †h †KD Iqv`v f½ Ki‡j Zvi Iqv`v f‡½i cwiYvg eZ©v‡e ZviB Dci| Avi †h Avjøvn‡K †`qv Iqv`v c~iY Ki‡e AwP‡iB Avjøvn Zv‡K gnv cyi¯‹vi †`‡eb| (m~iv dvZn- 10) ‫لَ َقدْ رَضِيَ ال َّلهُ عَنِ الْمُؤْمِنِنيَ إِ ْذ يُبَايِعُونَكَ َتحْتَ الشَّجَرَةِ َفعَلِمَ مَا‬ ‫فِي ُق ُلوب ِ ِهمْ َف َأنز َ​َل السَّكِينَ َة عَ َليْ ِهمْ وَ َأ َثابَهُمْ َف ْتحًا َق ِريبًا‬ Aek¨B Avjøvn gywgb‡`i Dci mš‘ó n‡q‡Qb, hLb Zviv Mv‡Qi wb‡P Avcbvi nv‡Z evBÔAvZ MÖnY K‡iwQj; AZtci wZwb Zv‡`i AšÍ‡i wK wQj Zv †R‡b wb‡q‡Qb, d‡j Zv‡`i Dci cÖkvwšÍ bvwhj Ki‡jb Ges Zv‡`i‡K cyi¯‹…Z Ki‡jb wbKUeZx© weRq w`‡q| (m~iv dvZn18)

ِ‫َاءك الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَ َلى َأن اَّل يُشْ ِر ْكنَ بِال َّله‬ َ ‫يَا َأيُّهَا النَّ ِبيُّ إِ َذا ج‬ َ ْ ‫شَيْ ًئا و اَ​َل يَسْ ِر ْقنَ و اَ​َل يَزْنِنيَ و اَ​َل يَ ْق ُتلْنَ أو اَْلدَهُنَّ و اَ​َل يَأتِنيَ بِبُهْ َتا ٍن‬ َّ‫يَ ْف َت ِرينَهُ بَيْنَ َأيْدِي ِهنَّ وَ َأرْجُلِ ِهنَّ و اَ​َل يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ َفبَايِعْهُن‬ ٌ‫وَاسْ َت ْغفِرْ لَهُنَّ ال َّلهَ إِنَّ ال َّلهَ َغ ُفورٌ رَّحِيم‬ †n bex! hLb gywgb bvixiv †Zvgvi Kv‡Q G‡m GB g‡g© evBAvZ K‡i †h, Zviv Avjøvni mv‡_ †Kvb wKQz kixK Ki‡e bv, Pzwi Ki‡e bv, e¨wfPvi Ki‡e bv, wb‡R‡`i mšÍvb‡`i‡K nZ¨v Ki‡e bv, Zviv †R‡b ï‡b †Kvb Acev` iPbv K‡i iUv‡e bv Ges mrKv‡R Zviv †Zvgvi Aeva¨ n‡e bv| ZLb Zzwg Zv‡`i evBAvZ MÖnY Ki Ges Zv‡`i Rb¨ Avjøvni wbKU ¶gv cÖv_©bv Ki| wbðq Avjøvn AwZkq ¶gvkxj, cig `qvjy| (m~iv gygZvwnbv- 12) GB K‡qKwU Avqv‡Z gywg‡bi Rvb-gvj, B”Qvevmbv A_©vr Zvi c~Y© mËv‡K Avjøvni gwR©i wbKU mgc©Y Kiv| Avi GUvB Bmjvg Key‡ji gg©K_v| Bmjvg k‡ãi A_© AvZ¥mgc©Y Kiv, Avi evBqv‡Zi gva¨‡g AvZ¥mgc‡Y©i evwn¨K iƒc cÖKvk cvq| Avgiv B‡Zvc~‡e© evBqv‡Zi AvwfavwbK I Avj KziAv‡bi cwifvlvq evBqv‡Zi A_© wK Zv Av‡jvPbv K‡iwQ| GLv‡b evBqvZ Gi e¨vL¨v I ¸iæZ¡ Av‡jvPbv Ki‡ev| Bbkv Avjøvn evBqvZ Gi e¨vL¨v I ¸iæZ¡ m~iv ZIevi 111 bs Avqv‡Z Avjøvn cvK †NvlYv K‡i‡Qb †h, gywg‡bi Rvb-gvj Rvbœv‡Zi wewbg‡q Lwi` K‡i wb‡q‡Qb| Avi gv‡ji gvwjK hw` wbR B”Qvq gvj weµq bv K‡i Z‡e Zvi gvj †KD µq Ki‡Z cv‡i bv| A_©vr †h mKj gywgb wbR B”Qvq Rvb-gvj weµq Ki‡Z B”QyK Avjøvn Zv‡`i KvQ †_‡KB Rvb-gvj µq Ki‡Z B”QyK| Avi hvivB Rvb-gvj weµq Ki‡e ZvivB mwZ¨Kv‡ii gywgb| †h‡nZ RvbœvZ `ywbqvi Rxe‡b cvIqv m¤¢e bq, ZvB Rvbœv‡Zi wewbg‡q µq Kiv Rvb I gvj Avjøvn mv‡_ mv‡_ wb‡qI †bb bv| Dcgv ¯^iƒc ejv hvq Avcwb nvU ev evRvi n‡Z gvj µq Ki‡jb GB k‡Z© †h, gvj evwo ch©šÍ †cŠu‡Q w`‡jB gv‡ji gvwjK wewbgq g~j¨ ey‡S cv‡e| Z`ªƒc gywgb hLb Zvi Rvb-gvj Avjøvni wbKU weµq Kivi kc_ †bq, ZLb Avjøvn gywg‡bi Rvb-gvj GB k‡Z© µq K‡ib †h, Zvi evKx

Rxeb Avjøvni gwR© g‡Zv c‡_ cwiPvwjZ Ki‡e| Avi †h mKj gywgb Avjøvni gwR© gZ Rxeb cwiPvjbv Ki‡Z cv‡i ZvivB g„Zz¨i cicv‡i RvbœvZ †c‡Z cv‡i, Ab¨_vq bq| ZvB †Zv mvnvev‡q †Kivg ivm~j (mvt) Gi wbKU evBqvZ MÖnY K‡i‡Qb| Avi ivm~j (mvt) `ywbqv n‡Z P‡j hvIqvi ci mvnve‡q †Kivg gymwjg Rvgvqv‡Zi Avgxi nhiZ Ave~ eKi (ivt) Gi wbKU Avevi evBqvZ MÖnY K‡ib| Gi aviv evwnKZvq mvnve‡q †Kivg LwjdvM‡Yi wbKU evBqvZ MÖnY Ki‡Z n‡q‡Q| myZvis †h mKj gywgb Avjøvni wbKU Zv‡`i Rvb-gvj weµq Ki‡Z Pvb Zv‡`i‡K Aek¨B evBqvZ MÖnY Ki‡Z n‡e| Avi evBqvZ MÖnY e¨wZZ †KD Rvbœv‡Z †h‡Z cvi‡ebv| evBqv‡Zi Avmj D‡Ïk¨ ivm~j (mvt) Gi wbKU mvnvev‡q †Kivg †h D‡Ï‡k¨ evBqvZ n‡Zb, Avgv‡`i‡KI †mB GKB D‡Ï‡k¨B evBqvZ n‡Z n‡e| nhiZ Avey Ievq`v Be‡b Qv‡gZ ivt e‡jb Avgiv ivm~‡ji wbKU evBqvZ MÖnY Ki‡j wb‡¤œv³ KvR¸‡jv Kivi Rb¨ e‡jwQ‡jbt1) †bZvi Av‡`k g‡bv‡hvM w`‡q ïb‡Z n‡e| Zv `ytmg‡q †nvK, Avi mymg‡q †nvK, Lykxi gyn~‡Z© †nvK ev ALykxi gyn~‡Z© †nvK| 2) wb‡Ri Zzjbvq Ac‡ii my‡hvM myweav‡K AMÖvwaKvi w`‡Z n‡e| 3) Avgx‡ii mv‡_ weZ©‡K Rov‡e bv, Z‡e n¨vu, hw` †bZvi Av‡`k cÖKvk¨ Kzdixi kvwgj nq Ges †m e¨vcv‡i Avjøvni cÿ †_‡K h‡_ó `wjj _v‡K, Zvn‡j wfbœ K_v| 4) †hLv‡b †h Ae¯’v‡ZB _vwK bv †Kb nK K_v ej‡Z n‡e, Avjøvni c‡_ †Kvb wb›`y‡Ki fq Kiv Pj‡e bv| (eyLvix I gymwjg) Z‡e ivm~j (mvt) Gi wbKU evBqvZ I cieZ©x Kv‡iv wbKU evBqvZ MÖn‡Yi AvbyM‡Z¨i g‡a¨ weivU cv_©K¨ i‡q‡Q| Avjøvn e‡jbt- †n gywgbMY! †Zvgiv AvbyMZ¨ Ki Avjøvni I AvbyMZ¨ Ki ivm~‡ji Ges †Zvgv‡`i ga¨ †_‡K KZ©…‡Z¡i AwaKvix‡`i| AZtci †Kvb wel‡q hw` †Zvgiv gZwe‡iva Ki Zvn‡j Zv Avjøvn I ivm~‡ji w`‡K cÖZ¨vc©Y KivIÑ hw` †Zvgiv Avjøvn I †kl w`‡bi cÖwZ Cgvb ivL| GwU DËg Ges cwiYv‡g DrK…óZi| (m~iv Avbwbmv t 59) me©ve¯’vq webvk‡Z© Avjøvni ivm~‡ji AvbyMZ¨

Ki‡Z nq, wKš‘ ivm~j Qvov Ab¨ Kv‡iv AvbyMZ¨ AÜfv‡e Kiv hv‡e bv| KziAvb mybœvi Aax‡b hvPvB- evQvB K‡i Zv‡`i AvbyMZ¨ Ki‡Z n‡e| ivm~‡ji AvbyMZ¨ wbi¼zk I wbtkZ©, wKš‘ A‡b¨i †ejvq Zv kZ©vaxb| nhiZ Avãyjøvn Be‡b Igi (iv.) e‡jb, ivm~j (mv.) e‡j‡Qb gymjgvb‡`i Dci †bZvi Av‡`k †kvbv I gvbv Acwinvh© KZ©e¨| PvB †m Av‡`k Zvi cQ›`bxq †nvK ev AcQ›`bxq| Z‡e nv, hw` Avjøvni bvdigvbxg~jK Av‡`k nq Z‡e Zv ïbv I gvbvi ‡Kvb cÖ‡qvRb †bB| (eyLvix I gymwjg) Bmjvgx weavb Abyhvqx evBqvZ Kvi wbKU nIqv DwPZ? ivm~j (mv.)-Gi wbKU mvnvev‡q †KivgMY evBqvZ n‡qwQ‡jb Avi ivm~j (mv.) `ywbqv n‡Z P‡j hvIqvi ci ivm~‡ji ‰Zix Kiv Bmjvgx iv‡óªi Avgx‡ii wbKU evBqvZ n‡q‡Qb| wKš‘ GLb †Zv c„w_exi †Kvb A‡j Bmjvgx ivóª †bB, Zvn‡j Avgiv Kvi Kv‡Q evBqvZ MÖnY Ki‡ev? GB aviYv hviv gb I gM‡R aviY Ki‡Qb Zv‡`i‡K ej‡ev, ivm~‡ji g°x Rxe‡bi w`‡K ZvKv‡bvi Rb¨| †mLv‡b ivm~j (mv.) †Kvb iv‡óªi cÖavb wQ‡jb bv| wZwb wQ‡jb Bmjvg‡K weRqx Av`k© iƒ‡c cÖwZôvi Av‡›`vj‡bi †mbv bvqK I bex wnmv‡e| myZivs evBqvZ MÖn‡Yi Rb¨ Bmjvgx iv‡óªi cÖ‡qvRb †bB| cÖ‡qvRb ivm~j (mv.) †h D‡Ï‡k¨ c„w_ex‡Z AvMgb K‡iwQ‡jb †mB D‡Ïk¨| ivm~j (mv.) Gi AvMg‡bi D‡Ïk¨ wK? wZwb †cÖib K‡i‡Qb Avcb ivm~j‡K †n`vqvZ I mZ¨ Øxb ( Rxeb cwiPvjbvi weavb) mnKv‡i, †hb GB Øxb‡K Acivci Øx‡bi Dci Rqhy³ K‡ib, hw`I gykwiKiv Zv AcÖxwZKi g‡b K‡i| (m~iv ZIev: 33) m~iv dZ‡ni 28 b¤^i Avqv‡Z GB K_v¸‡jv †k‡l ejv n‡q‡Q: mZ¨ cÖwZôvi Rb¨ Avjøvn h‡_ó| wVK GKB K_v m~iv mvd&d Gi 9 b¤^i Avqv‡Z cybive„wË Kiv n‡q‡Q| myZivs †Kvb cxi Z_v kvqL hw` Bmjvg cÖwZôvi Av‡›`vjb K‡i, †mB †ÿ‡Î H kvq‡Li nv‡Z evBqvZ nIqv hv‡e| cÖPwjZ cx‡ii nv‡Z evBqvZ nIqvi cÖgvY KziAvb I mybœvq cvIqv hvq bv| Avjøvn mKj‡K mnxn eyS `vb Kiæb| Avgxb

cÖ‡kœi DËi mivmwi Rvbvi Rb¨ AvB. wc. wmi m¤§vwbZ `vCM‡Yi wbKU †dvb Kiæb Avãyi ieŸ 97264971

Avãyj nvKxg 97559410

Bg`v`yj nK 97280534

Gbv‡qZzjøvn

97295086

nv. AvBqye 99315464

Aveyj eki 66830906

Avjx gyiZvRv 99064071

AvjgMxi 99547852

gvgybyi ikx` 97266695

Avcbvi Kvw•LZ ARvbv welqwU Rvbvi D‡Ï‡k¨ Avgv‡`i wbKU B-‡gBj mamunipc09@gmail.com wKsev WvK †hv‡M cvwV‡q w`b| Avcbvi cÖ‡kœi Reve Avj-û`vq cÖKvk Kiv n‡e| Bbkv- Avjøvn

¯^vMZg gv‡n ighvb

¯^vMZg gv‡n ighvbyj gyeviK Gg. AvjgMxi

ighvb wnRix eQ‡ii beg gvm| GB gvmwU ev‡iv gv‡mi g‡a¨ me‡P‡q †ewk Av‡jvwPZ gvm| hviv mviv eQi Aviwe gv‡mi wnmve iv‡Lb bv Ggb me gymjgvbMYI GB gvmwUi wnmve iv‡Lb| ighvb gvm AvMg‡b AwaKvsk gymjgv‡bi ü`‡q ¯ú›`b RvMÖZ nq, Zviv Avbw›`Z nb GB K_v †f‡e †h- ingZ, gvMwdivZ I bvRv‡Zi evZ©v wb‡q Avevi G‡m‡Q gv‡n ighvb| Zviv ighvb‡K ¯^vMZg Rvbvq| AvgivI Zv‡`i m‡½ GKZ¥Zv †NvlYv KiwQ G‡mv G‡mv G‡mv †n gv‡n ighvb! †Zvgv‡K Avgv‡`i gv‡S ï‡f”Qv ¯^vMZg| cÿvšÍ‡i Ggb wKQy gymjgvb i‡q‡Q, Zv‡`i wbKU ighvb wec‡`i gvm| Zviv GB gvm‡K ¯^vMZg Rvbvq bv| eis †Lve cÖKvk K‡i, g‡b g‡b N„Yv K‡i Bmjv‡gi GB PZz_© weavbwU‡K| Zviv ighvb gvm‡K kvw¯Í g‡b K‡i| A‡b‡K †iv‡Mi evnvbv †`wL‡q ighv‡bi †ivRv ivLv †_‡K weiZ _v‡K| GB †ÿ‡Î K_v n‡jv GKRb gymwjg wPwKrK hw` g‡b K‡ib †h, †ivRv ivL‡j Zvi ¯^v‡¯’¨i ÿwZ n‡e, ZLb wZwb †ivhv ivLv ‡_‡K weiZ _vK‡Z cvi‡eb| Avgv‡`i DwPZ n‡e GB eiKZ c~Y© gvmwU‡K h_v_© ¸iæZ¡ w`‡q eiY Kiv| GB gv‡mi m¤§vb iÿv Kiv| G gvmwU cÖwZ eQiB my›`i, mshZ Rxebhvc‡bi evZ©v wb‡q Av‡m Avgv‡`i gv‡S| Avgiv G cweÎ gv‡mi AvMgb‡K ¯^vMZ RvbvB| wek¦gymwjg A‡kl kÖ×v Ges cÖv‡Yi AdzišÍ Av‡eM wb‡q cweÎ G gvm‡K eiY K‡i †bq| gymwjg bvix I cyiæ‡li Rxe‡b LyeB AvKvw•LZ G gvm| cyZcweÎ G gnvb gv‡mi g‡a¨ i‡q‡Q A‡kl Kj¨vY, gnvgyw³i k v k ¦ Z evZ©v| gnvgwng, me©kw³gvb Avjøvn Zvqvjv G gv‡mi cÖwZwU w`b-gy n ~ Z © ‡ K wmqvg ev mshg mvabvi Rb¨

wba©vwiZ K‡i w`‡q‡Qb| my‡en mv‡`K †_‡K m~h©v¯Í ch©šÍ cvbvnvi, †hŠb m½g Ges hveZxq AcweÎ, A‡kvfb, AgvwR©Z Ab¨vq Kg© n‡Z m¤ú~Y© weiZ _vKvi weavb †`qv n‡q‡Q| Awew”Qbœ Bev`Ze‡›`wMi gva¨‡g, mshg mvabv A_©vr Ôbd&m‡K wbqš¿Y K‡i ¯ªóvi Kv‡Q AvZ¥mgc©‡Yi wkÿv †`q gv‡n ighvb| GKvšÍfv‡e AebwgZ, mgwc©Z nIqvi G wkÿv| cweÎ ighv‡bi mshg mvabvi g‡a¨ i‡q‡Q BnKvj I ciKv‡ji Kj¨vY| cÖwZ eQ‡ii b¨vq GeviI AmsL¨ wbqvgZ I mymsev‡`i evZ©v wb‡q Avgv‡`i `iRvq G‡m Dcw¯’Z n‡jv gvbeRvwZi Bn‡jŠwKK Kj¨vY I cvi‡jŠwKK gyw³i w`K`k©b MÖš’ cweÎ Avj KziAvb AeZx‡Y©i gvm, AvwZ¥K cÖkvwšÍ jv‡fi gvm, Bmjv‡gi weR‡qi gvm, eiK‡Zi gvm, ¸bvn gv‡di gvm, nvRvi gv‡mi †P‡qI DËg ivZ K¡`‡ii ivZ wewkó gvm, †`vqv Key‡ji gvm, ˆah© I me‡ii gvm, mvnvh¨-mn‡hvwMZv-mg‡e`bv-mngwg©Zv cÖ`k©‡bi gvm, g½j I Kj¨v‡Yi cÖwZ AvnŸv‡bi gvm, mvg¨‰gÎx-HK¨-åvZ…Z¡ e܇bi gvm, †ivRv cvj‡bi gvm, RvbœvZmg~n Db¥y³ Ges Rvnvbœvgmg~n e‡Üi gvm, wbqvgZc~Y© †gveviKgq gvm, Rvnvbœvg †_‡K gyw³i gvm, cweÎ gvm, mshg mvabvi gvm, w¯’wZkxjZv kvwšÍ-mgcÖxwZ wbivcËvi gvm, `kgvm †ivRv cvj‡bi mgcwigvY mvIqve wewkó gvm, AvZ¥ïw×i gvm, AvZ¥we‡køl‡Yi gvm, mg‡e`bv cÖKv‡ki gvm, wiwRK evovi gvm, Avjøvni mšÍywó jv‡fi gvm, ZvKIqv AR©‡bi gvm, Av‡Z¥vbœq‡bi gvm, ingZ, gvMwdivZ I bvRv‡Zi gvm Ges gymjgv‡bi kvwšÍi mIMvZ cweÎ gv‡n ighvb| ighv‡bi †ivhvi wk¶vi g‡a¨ i‡q‡Q Mixe `ytwL‡`i ¶yavi R¡vjv Abyf~Z nIqv, Avgv‡`i g‡a¨ mvg_¨©evb, weËkvjx‡`i A‡b‡KB AcPq Ki‡Z cQ›` K‡ib| Zviv †ewk g~‡j¨ BdZvwi LvIqvi cÖwZ‡hvwMZv K‡i _v‡Kb| wmqvg mvabvi bv‡g †fvRbwejv‡m †g‡Z I‡Vb| hv mgxPxb bq| †Kv‡bv cÖKvi AcPq bv K‡i cweÎ †ivhvi gv‡m gvby‡li †mevq, `vb Ki‡j AfvewK¬ó gvby‡li Kj¨vY nq| gvbeZv DcK…Z nq| mshgx Rxebhvc‡bi ga¨ w`‡q Avgv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki Rxeb cwiï× nDK| nDK cyY¨mœvZ, cweÎ| Avjøvn cvK Avgv‡`i †mB ZIwdK w`b| G AvšÍwiK cÖv_©bv e¨³ K‡i Avgiv †Lvk Avg‡`` RvbvB gv‡n ighvb‡K| ¯^vMZg gv‡n ighvb|

Kz‡qZ cÖwZwbwa

DOOR TO DOOR WORLDWIDE BANGLADESH, INDIA, PAKISTAN, NEPAL, ETHIOPIA & EUROPE

27