মাসিক আল-হুদা মে ২০১৩

a ng Be li

AL-HUDA

5g el© 57 Zg msL¨v †g. 2013

Bmjvgx mgv‡RB

kvwšÍ wbwnZ Av‡Q

24 GwcÖj, 2013| mvfvi Uªv‡RwW| GK Kiæb I fqven gvbweK wech©q| Avgiv kÖwgK‡`i AKvj g„Zz¨‡Z †kvKkšÍß cwiev‡ii cÖwZ Mfxi mg‡e`bv cÖKvk KiwQ, Ges gviMwdivZ Kvgbv KiwQ|

- Al-Huda. May 2013

KvRx n¾ Kv‡djv GÊ Kv‡M©v mvwf©m `ª“Z I wbwðZ †mev`v‡b Avgiv m‡Pó †Wvi Uz †Wvi mgMÖ evsjv‡`k

wbR¯^ Mvwo‡Z hvÎv * DbœZ gv‡bi †nv‡U‡j _vKvi mye¨e¯’v HwZnvwmK ¯’vbmg~n whqvi‡Zi e¨e¯’v * Bmjvgx e¨vs‡K GKvDÈ †Lvjvi e¨e¯’v| Kv‡M©v mvwf©‡mi gva¨‡g Avcbvi cvVv‡bv ˆea wRwbm-cÎ wbw`©ó mg‡q evsjv‡`‡ki †h †Kvb ¯’v‡b my›`ieb Kzwiqvi mvwf©‡mi gva¨‡g †cŠu‡Q †`B|

Dgivi eywKs Pj‡Q Avgiv `yÕwU jvB‡m‡Ýi ¯^Z¡vwaKvix

wm Kv‡M©v‡Z 0.500

we: `ª: evmv †_‡K gvjvgvj MÖn‡Yi Rb¨ GB b¤^‡i †dvb Ki“b:

94441291

Avj g`xbv Kv‡M©v GÐ Igiv mvwf©m DËg †mev`v‡b Avgiv m‡Pó

Avgv‡`i †mevmg~n

 Gqvi GÊ mx Kv‡M©v mvwf©m  Kzwiqvi GÊ DHL mvwf©m  Igiv n¾  e¨vsK GKvD›U  †Zjv‡cvKv I Qvi‡cvKvi Jla cvIqv hvq| Dgivi eywKs Pj‡Q

cwiPvjbvq: gvgyb

e¨e¯’vcbvq : gvIjvbv KvRx BKevj gy‡Vv‡dvb: 99485464

wVKvbv : dvnvnxj Uªv‡fj&m-Gi wcQ‡b, mv‡eK XvKv †óvi

23925652 - 55428810

†hvMv‡hvM: Avj nvk&kvb Kg‡cø·, wgRvwbb, Awdm bs 12, dvnvnxj, (Qveiv gmwR‡`i †cQ‡b) IqvwRn Iqvn †nv‡U‡ji cv‡k

we‡kl `ªóe¨ : evmv n‡Z wbR¯^ Mvwo w`‡q gvj-cÎ Avbv nq

94441727 - 60969647

Kz‡q‡Z me©vwaK cÖPvwiZ I gyw`ªZ gvwmK Avj-û`vq weÁvcb w`‡q AvcwbI mv`Kv‡q Rvwiqvi mvIqve nvwmj Ki‡Z cv‡ib|

gvwmK Avj-û`vq weÁvcb cÖPv‡ii g~j¨ ZvwjKv

1

cÖ_g cÖ”Q‡`i wfZ‡ii c~Y© c„ôv

150 `xbvi

1 eQ‡ii Rb¨ cÖwZ gvm 105 `xbvi

2

wØZxq cÖ”Q‡`i wfZ‡ii c~Y© c„ôv

150`xbvi

105 `xbvi

1260

120 `xbvi

720

3

wfZ‡ii †h †Kvb GKK c~Y© c„ôv

100 `xbvi

70 `xbvi

840

80 `xbvi

480

4

gv‡Si c~Y© `yB c„ôv

200 `xbvi

140 `xbvi

1680

160 `xbvi

960

5

wØZxq c~Y© cÖ”Q`

200 `xbvi

140 `xbvi

1680

160 `xbvi

960

µt

weeiY

weÁvc‡bi g~j¨

GK eQi GK‡Î 1260

6 gv‡mi Rb¨ cÖwZ gvm 120 `xbvi

Qq gvm GK‡Î 720

* Aa© c„ôv: D‡j−wLZ g~‡j¨i A‡a©K | * wmwK c„ôv : D‡j−wLZ g~‡j¨i GK PZz_©vsk | weÁvc‡bi Rb¨ m¤úv`K gÊjxi mv‡_ †hvMv‡hvM Ki“b|

Al-Huda. May. 2013

5g el© 57 Zg msL¨v †g 2013 Rygv`v Qvbx- iRe 1434 wniRx ˆekvL- ˆR¨ô 1420 evsjv

cÖavb c„ô‡cvlK gynv¤§v` BmgvBj Avj-Avbmvix

mgš^qKvix Lvwj` Avj-mvev

m¤úv`K gvI. gvgybyi ikx`

mnKvix m¤úv`K gvI. Bg`v`yj nK

m¤úv`Kxq cwil` gvI. Avãyi ie gvI. Avãyj nvwKg gvI. nv. AvBqye gvI. Aveyj eki gvI. Gbv‡qZ Djøvn gvI. Avjx gyZ©vRv gvI. AvjgMxi

cÖKvkbvq

Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU-Kz‡qZ

K‡¤úvR: Avj-û`v Kw¤úDUvm© †hvMv‡hvM †cvó e· bs-1613 - mvdvZ-13017 Kz‡qZ †dvb: 22444117-215 - d¨v·: 22400057

ÔCgv‡bi nvKxKZ (21k ce©) cvK Kv‡jgv I bvcvK Kv‡jgv ÔKv‡jgv‡q LvexmvnÕ Gi m¤ú~Y© wecixZ gZev` Dcw¯’Z K‡i| Kv‡jgv‡q Lvexmvn A_© : G `ywbqvi Bjvn ev m„wóKZ©v †KD †bB, wKsev G `ywbqvq GKvwaK Bjvn i‡q‡Q| GKUz wPšÍv K‡i †`L‡jB eyS‡Z cvi‡eb †h, Zv A‡cÿv eo wg_¨v Ges wfwËnxb K_v Avi wKQyB n‡Z cv‡i bv| AvKvk I c„w_exi cÖwZwU e¯‘B e‡j I‡V, Zzwg wg_¨vev`x, wbðqB Avjøvn Av‡Qb| Avgv‡`i‡K Avi †Zvgv‡`i‡K †mB AvjøvnB †Zv m„wó K‡i‡Qb| Avi †m AvjøvnB †Zvgv‡`i‡K H wRnŸv w`‡q‡Qb hvi Øviv Zzwg GZeo GKUv wg_¨v K_v ej‡Qv| gykwiK e‡j †h, Avjøvn GK bq, Zvui mv‡_ AviI A‡bK †`e‡`ex i‡q‡Q| ZvivI wiwhK †`q, ZvivI †Zvgv‡`i gvwjK, ZvivI †Zvgv‡`i fvM¨ Mo‡Z I fv½‡Z cv‡i| DcKvi Kiv wKsev ÿwZ Kivi ÿgZv Zv‡`iI Av‡Q| Avgv‡`i †`vqv ZvivI ïb‡Z cv‡i| ZvivI Avgv‡`i gKmy` c~Y© Ki‡Z cv‡i, Zv‡`i‡K fq K‡i Pjv DwPZ| Zv‡`i Ici fimv Kiv †h‡Z cv‡i| `ywbqv cwiPvjbvi e¨vcv‡i Zv‡`iI ûKzg Pj‡Z n‡e| Avjøvn Qvov Zv‡`iI ûKzg cvjb K‡i Pjv KZ©e¨| GmeB Kv‡jgv‡q Lvexmvn| Gme K_vi Dˇi AvKvk I c„w_exi cÖ‡Z¨KwU wRwbm e‡j I‡V : ÔZzwg wg_¨vev`x, †Zvgvi cÖ‡Z¨KUv K_vB m‡Z¨i wejKzj †Ljvd|Õ GLb †f‡e †`Lyb, G Kv‡jgv †h e¨w³ Keyj Ki‡e Ges †m Abymv‡i wb‡Ri Rxeb‡K MVb Ki‡e, `ywbqv I Av‡Liv‡Z †m †Kgb K‡i DbœwZ jvf Ki‡Z cv‡i? Avjøvn AbyMÖn K‡i Gme †jvK‡K Aemi I AeKvk w`‡q †i‡L‡Qb Ges wiwhK †`eviI Iqv`v K‡i‡Qb| Kv‡RB AvKvk I c„w_exi kw³¸‡jv wKQy bv wKQy cwigv‡Y Zv‡`i‡K cÖwZcvjb Ki‡e-†hgb ebR½‡j AvMvQv-ciMvQv¸‡jv‡K Ki‡Q| wKš‘ c„w_exi †Kv‡bv GKUv wRwbmI AvMÖn K‡i Zv‡`i‡K mvnvh¨ Ki‡e bv Ges c~Y©kw³ w`‡q Zv‡`i mnvqZv Ki‡e bv| Zviv wVK R½‡ji gZB wKQyw`b gvÎ †eu‡P _vK‡Z cvi‡e-Zvi †ewk bq| D³iƒc cv_©K¨ G Kv‡jgv؇qi cwiYvg d‡ji e¨vcv‡iI eZ©gvb i‡q‡Q| ÔKv‡jgv‡q ZvB‡q¨evÕ hLb dj `vb Ki‡e, ZLb Zv LyeB wgó I my¯^v`yB n‡e| `ywbqvi ey‡K Zv Øviv kvwšÍ ¯’vwcZ n‡e| Pviw`‡K mZ¨ I c~Y© mywePvi Kv‡qg n‡e| wbwLj `ywbqvi gvbyl Zv Øviv AmvaviY DcKvi jvf Ki‡Z cvi‡e| wKš‘ Kv‡jgv‡q Lvexmvn hZB e…w× cv‡e, †Kej KvuUvq fiv Wvj-cvjvB Zv n‡Z †ei n‡e| wZ³ I welv³ dj Zv‡Z djv‡e| Gi wkivq wkivq wel fiv _vK‡e| wb‡R‡`i †PvL w`‡qB Avcbviv Zv †`‡L wb‡Z cv‡ib| `ywbqvi †hLv‡bB Kzdwi, wkiK Ges bvw¯ÍKZvi †Rvi †ewk, †mLv‡b Kx n‡”Q? †mLv‡b gvbyl gvby‡li i³ cvb Ki‡Q| †`‡ki ci †`k MÖv‡gi ci MÖvg aŸsm Kivi Av‡qvRb Lye †Rv‡ii mv‡_B Pj‡Q| welv³ M¨vm ˆZix n‡”Q| GK RvwZ Ab¨ RvwZ‡K mg~‡j aŸsm Kivi Rb¨ I‡Vc‡o †j‡M‡Q| kw³gvb `ye©j e¨w³MY‡K wb‡Ri †Mvjvg evwb‡q †i‡L‡Q- Zvi fv‡Mi iæwU †K‡o †bevi Rb¨ ïay `ye©j gvbyl‡K †mLv‡b ˆmb¨, cywjk, †Rj I dvuwmi fq †`wL‡q Ae`wgZ K‡i ivLvi Ges kw³kvjx RvwZi hyjyg bxi‡e mn¨ Kivi Rb¨ eva¨ Kiv n‡”Q| GQvov Gme RvwZi wfZ‡ii Ae¯’v AviI fqvbK Lvivc| Zv‡`i ˆbwZK PwiÎ GZB K`h© †h, ¯^qs kqZvbI Zv †`‡L j¾v cvq| (Pj‡e..)

mvfvi Uªv‡RwW I wKQz K_v Bmjvg MÖn‡Yi Kvwnbx

nU jvBb: 972 666 95

B-‡gBj

mamunipc09@gmail.com

I‡qe mvBU:

www.alhudaonline.com DESIGN

ZvK`xi ev fvM¨wjwci Dci Cgvb KziAvb cÖwZ‡hvwMZv 2013 cwievi I cvwievwiK Rxeb

4 8

12 17 18 26

m¤úv`Kxq

gvI. gvgybyi ikx`

nU jvBb: (+965) 972 666 95 gy‡Vv‡dvb: (+965) 973 521 32 mamunipc09@gmail.com

mvfvi Uªv‡RwW I wKQz K_v 4

†g. 2013

MZ eyaevi 24.04.2013 evsjv‡`‡ki BwZnv‡m N‡U †Mj GK fqven Uªv‡RwW| evsjvi BwZnv‡m GUv GKwU †kvK w`em wnmv‡e wPwýZ n‡q _vK‡e| AvR Avgiv hviv †kv‡K †kvKvnZ n‡q gvZg KiwQ, nqZ AvMvgx‡Z Avgiv A‡b‡KB fy‡j hve, wKšÍz wbn‡Zi cwievi Ges hviv Zv‡`i wewfbœ A½ nvwi‡q gvb‡eZi Rxe‡bi ARvbv MšÍ‡e¨ cvwo Rgv‡eb Zviv wK †Kvbw`b fyj‡Z cvi‡eb?

Aek¨B bv| 2005 mv‡ji 11GwcÖj mvfv‡ii †¯úKUªvg Mv‡g©›U feb a‡m cÖvq 80 Rb gviv hvq| †mw`b G wb‡q Av`vj‡Z ixU n‡qwQj| wKšÍz AvR Aeax H ix‡Ui †Kvb Reve miKvi cÿ †`q bvB| †mw`b hw` H wePvi nZ nqZ AvR‡K G wech©q NUZ bv| GKUz †cQ‡bi w`‡K `„wó w`‡j Avgiv †`L‡ev, Avgv‡`i Mv‡g©›Um wk‡í `yN©bvi Kvi‡Y jv‡ki †evSv KZ fvix!

MZ 25.11.2012Bs Zvwi‡L iweevi XvKvi A`~‡i Avïwjqvi wbwðšÍcy‡i 112 Rb kÖwgK RxešÍ `» n‡q wbwð‡šÍ P‡j †M‡jb bv‡divi †`‡k| ÔZvbRxb d¨vkb wjwg‡UWÕ-bvgK GB †cvkvK cÖwZôv‡b GB nZfvM¨ kÖwgKiv KvR Ki‡Zb †`‡ki A_©‰bwZK PvKv mPj ivL‡Z| †mB 25‡k b‡f¤^iÕ 2000Bs-G biwms`xi ÒmvMi †PŠayix Mv‡g©›UmÓ-G gviv hvq 45 Rb kÖwgK hvi g‡a¨ 10 RbB wQj wkï kÖwgK| 08B AvMóÕ2001Bs-G XvKv wgicy‡ii ÒgvB‡µv †mv‡qUvi wjwgwUWÓ-G gviv hvq 24 Rb| 03iv †gÕ 2004Bs-G ÒgvB‡µv mycvi gv‡K©U Kg‡cøÓ XvKv‡Z gviv hvq AviI 9 Rb, AvnZ nq 50 R‡biI †ewk| 11B GwcÖjÕ2005Bs Ò‡¯úKUªvg kvnwiqvi †d±ixÓ mvfv‡i feb a‡m RxešÍ Pvcv c‡o gviv hvq 64 Rb, AvnZ nq 74 Rb Avi PvKzixi Aÿg nq kZvwaK| Uªv‡RwWi GLv‡bB †kl bq| 25‡k †deªæqvixÕ2010Bs-G MvRxcy‡ii ÒMixe GÊ Mixe †mv‡qUvi d¨v±ix‡ZÓ gviv hvq 21 Rb nZfvM¨ Mv‡g©›Um kÖwgK| 15B wW‡m¤^iÕ2010Bs Zvwi‡L Avïwjqvi biwmsncy‡i Av¸‡b `» n‡q gviv hvq 30 Rb, AvnZ nq 5 kZvwaK| hv‡`i AwaKvskB gviv hvq 10 Zjv †_‡K jvwd‡q cÖvY evuPv‡bvi Rb¨| Zviv wQj Ònv gxg MÖæcÓ-Gi kÖwgK| G †hb bi wkKvix wms‡ni wkKvi| [m~Î: cÖ_g Av‡jv 27.11.2012] hviv gviv hv‡”Q Zviv †ewki fvMB kÖwgK| wbgœ †eZb †fvMx| evev-gv, fvB-†evb ev mšÍvb‡`i gy‡L `y-gy‡Vv fvZ Zz‡j †`evi R‡b¨ cÖwZw`‡bi nvo-fv½v LvUzwbB G‡`i wbZ¨w`‡Zi iæwUb| ZviciI Giv evuP‡Z cv‡ibv, Avgv‡`i mf¨ mgv‡Ri wKQz biKxU I Amf¨ RvwZiv wewfbœ Amr D‡Ï¨k¨ nvwQ‡ji R‡b¨ G‡`i‡K mgq-Amg‡q fqven wbôyiZvi mv‡_ K‡i Pj‡Q| jy‡d wb‡”Q ivR‰bwZK I A_©‰bwZK dvq`v| Dc‡o †`qv nZ¨v Kv‡Êi †ewki fv‡MiB wePvi nqwb| Avi †Kvb w`b n‡e wKbv Avjøvn fv‡jv Rv‡bb| KviY Mixe-Amnvq‡`i wePv‡ii evYx wbe„‡Z Kvu‡`| †`Lvi †KD †bB| hviv Av‡mb, Zviv †ewki fvM mgq GKUv e¨emv ev ¯^v_© wb‡q Av‡mb| e¨emvi †gqv` †kl n‡j †K‡U c‡ib| 24 GwcÖj, 2013| mvfvi Uªv‡RwW| GK Kiæb I fqven gvbweK wech©q| G wi‡cvU© †jLvi mgqKvj ch©šÍ 407 Rb g„Z I 2444 Rb RxweZ D×vi Kiv n‡q‡Q| GZ jvk †hb evsjv‡`k ¯^vaxbZvi nZ¨vh‡Ái ci GK m‡½ Avi †`‡Lwb| wewfbœ cÖvK…wZ `y‡h©v‡M cÖvY nvbx n‡q‡Q| †mUv wQj cÖvK…wZK| wKšÍz 24 Zvwi‡Li NUbvUv `y‡h©vM bq, GKUv nZ¨v KvÊ| G‡Z †Kvb m‡›`n bvB| feb aŸ‡mi Av‡Mi w`b wkí cywjk I †cvkvK wk‡íi gvwjK msMVb febwU cwiZ¨v³ †NvlYv K‡i wQ‡jb Ges febwU Lvwj Kivi R‡b¨ wb‡`©k w`‡qwQj| wKšÍz feb gvwjK Rjøv` †mv‡nj ivbv I 4 wU Mv‡g©›U‡mi gvwjK mxgvi gvwjKMY Zv m¤ú~Y© AMÖvh¨ K‡i kÖwgK‡`i wewfbœ ûgwK-agwK †`wL‡q Kv‡R †h‡Z eva¨ K‡i| G †hb †W‡K G‡b nZ¨v Kiv| A_P Bmjv‡g kÖwg‡Ki †h gh©v`v †`Iqv n‡q‡Q, Zv hw` jÿ¨ ivLv n‡Zv, Zvn‡j AvR G‡Zv¸‡jv ZvRv cÖvY wbwg‡k wb‡¯ÍR n‡Zv bv| Avgiv kÖwgK‡`i AKvj g„Zz¨‡Z †kvKkšÍß cwiev‡ii cÖwZ Mfxi mg‡e`bv cÖKvk KiwQ, Ges gviMwdivZ Kvgbv KiwQ| kÖwgK-gvwj‡Ki g‡a¨ mym¤úK© eRvq ivLv GKgvÎ Bmjv‡gi Av`k© Abymi‡Yi gva¨‡gB m¤¢e| kÖwgK-gvwjK Dfq cÿ hw` Bmjv‡gi cÖ`wk©Z bxwZgvjv AbymiY K‡i Zvn‡j kÖwgKiv `vwe Av`v‡qi bv‡g aŸsmvZ¥K Kvh©Kjvc Ki‡e bv, gvwjK‡`iI †kvlY Kivi gvbwmKZv _vK‡e bv|

KziAv‡bi Av‡jv 159. hviv Avgvi AeZxY© D¾¡j wkÿvejx I weavbmg~n †Mvcb K‡i , A_P mgMÖ gvbeZv‡K c‡_i mÜvb †`evi Rb¨ Avwg †m¸‡jv Avgvi wKZv‡e eY©bv K‡i w`‡qwQ, wbwðZfv‡e †R‡b ‡i‡Lv , Avjøvn Zv‡`i Ici Awfkvc el©Y K‡ib Ges mKj Awfkvc el©YKvixivI Zv‡`i Ici Awfkvc el©Y K‡i1| 1. Bûw` Av‡jg‡`i e„nËg Aciva GB wQj †h, Zviv Avjøvni wKZv‡ei Ávb me©mvavi‡Y¨ cÖPvi Kivi cwie©‡Z Zv‡K iveŸx I GKwU mxwgZ ag©xq †ckv`vi †Mvôxi g‡a¨ Ave× †i‡LwQj| RvwZ ag© wbwe©‡k‡l mvaviY Rbgvbyl †Zv `~‡ii K_v Bûw` RbZv‡KI GB Áv‡bi ¯úk© †_‡K `~‡i ivLv n‡qwQj| mvaviY AÁZvi Kvi‡Y RbMY hLb e¨vcKfv‡e åóZvi wkKvi n‡jv ZLb Bûw` Av‡jgmgvR RbM‡Yi wPšÍvI K‡g©i ms¯‹vi mva‡b eªZx nqwb| eis D‡ëv RbM‡Yi g‡a¨ wb‡R‡`i RbwcÖqZv Ae¨vnZ ivLvi Rb¨ †h åóZv I kixqvZ we‡ivax Kg© RbM‡Yi g‡a¨ Qwo‡q co‡Zv Zv‡K Zviv wb‡R‡`i K_v I Kv‡Ri mvnv‡h¨ A_ev bxie mg_©‡bi gva¨‡g ˆeaZvi QvocÎ `vb Ki‡Zv| GB ai‡bi cÖeYZv I Kg©bxwZ Aej¤^b bv Kivi Rb¨ gymjgvb‡`i‡K ZvKx` Kiv n‡”Q| mgMÖ wek¦evmx‡K wn`vqvZ Kivi ¸iæ`vwqZ¡ †h D¤§v‡Zi Ici †mvc©` Kiv n‡q‡Q , †mB wn`vqvZ‡K K…c‡Yi a‡bi g‡Zv AvM‡j bv †i‡L †ewk K‡i m¤úªmvwiZ KivB n‡”Q Zvi KZ©e¨|

nv`x‡m ivm~j

c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci

bvgvh c‡ov ixwZg‡Zv

‡Kvb gymjgvb bvgvh Z¨vM Ki‡Z cv‡ibv| ivm~j (mv.) e‡j‡Qbt Ò‡h e¨w³ bvgvh Z¨vM Ki‡jv, †m Kzdix Ki‡jv|Ó (wZiwghx) e¨vL¨vt Ab¨ nv`x‡m wcÖq bex (mvt) e‡j‡Qb, bvgvh Z¨vM Ki‡j gymjgvb Avi Kvwd‡ii g‡a¨ cv_©K¨ _v‡Kbv| myZivs gymjgvb †Kv‡bv Ae¯’v‡ZB GK Iqv³ bvgvhI Z¨vM Ki‡ebv| nv‡Z h‡Zv KvRB _vKzK bv †Kb, h‡Zv AmyweavB _vKzK bv †Kb, mgq g‡Zv bvgvh c‡o wb‡Z n‡e| KviY, bvgvh cov Avjøvni ûKzg|

bvgvh co‡j ÿgv cv‡e

Avgv‡`i wcÖq ivm~j (mv.) bvgv‡hi mydj m¤ú‡K© e‡j‡Qbt ÒAvjøvn Zvqvjv Zvi ev›`v‡`i Dci cvuP Iqv³ bvgvh dih K‡i‡Qb| †h e¨w³ GB bvgvh ¸‡jv Av`vq Kivi R‡b¨ my›`ifv‡e Ihy K‡i, cÖ‡Z¨K Iqv³ bvgvh mgqg‡Zv c‡o, wVK wVK g‡Zv iæKz wmR`v K‡i Avi Avjøvni f‡q webxZfv‡e bvgvh Av`vq K‡i, Zv‡K ÿgv K‡i †`qv Avjøvni `vwqZ¡|Ó (Avey `vD`)

bvgvh c‡ov RvgvZ M‡ov

Rvgv‡Z bvgvh co‡j mIqve †ewk nq| Avgv‡`i wcÖqivm~j (mv.) e‡j‡Qb : ÒGKv GKv bvgvh covi PvB‡Z Rvgv‡Z bvgvh covi gh©v`v mvZvk ¸Y †ewk|Ó (gymwjg : Ave`yjøvn Be‡b Dgi ivt) gv‡b Rvgv‡Z bvgvh cov †jv‡Kiv ciKv‡j Zv‡`i Rvgv‡Z bvgvh covi R‡b¨ mvZvk ¸Y †ewk cyi¯‹vi cv‡e|

RvgvZ Qvo‡j kqZvb †Nu‡l

ivm~j (mv.) Rvgv‡Zi ¸iæZ¡ m¤ú‡K© e‡j‡Qb : †Kv‡bv MÖv‡g ev GjvKvq hw` wZbRb gymjgvbI _v‡K, Avi Zviv hw` bvgv‡hi RvgvZ Kv‡qg bv K‡i, Z‡e kqZvb Zv‡`i Dci cÖfve we¯Ívi K‡i| myZivs Rvgv‡Z bvgvh Av`vq Kiv †Zvgv‡`i R‡b¨ Aek¨ 160. Z‡e hviv GB bxwZ cwinvi K‡i, wb‡R‡`i KZ©e¨| KviY, cvj Z¨vM Kiv †fov‡K ev‡N †L‡q †d‡j| (Avey `vD` : Avey `vi`v ivt) Kg©bxwZ ms‡kvab K‡i †bq Ges hv wKQz †Mvcb K‡i e¨vL¨vt nv`x‡mi D`vniYUv Lye PgrKvi| †Kv‡bv †fov cvj Z¨vM hvw”Qj †m¸‡jv wee„Z Ki‡Z _v‡K , Zv‡`i‡K Avwg ÿgv K‡i hw` GKv GKv wew”Qbœfv‡e Pi‡Z hvq, ZLb Zv‡K †hgb ev‡N †L‡q †djv mnR, †Zgwb RvgvZ †_‡K wew”Qbœ nIqv †jvK‡K K‡i †`‡ev Avi Avm‡j Avwg eoB ÿgvkxj I KiæYvgq| †avKv †`qv kqZv‡bi c‡ÿ LyeB mnR| A_©vr gymjgvb `je× (m~iv evKviv) _vK‡j Zv‡`i Kv‡Q kqZvb †Nul‡Z fq cvq|

†g. 2013 5

mxivZzbœvex (mv.)

(ce© : 22)

gvIjvbv Avãyi ie

gynv¤§v` (mv.)-Gi beyq¨v‡Zi gv`vbx Rxeb I ch©v‡jvPbv

mwÜi djvdj mwÜ-Pzw³ ¯^vÿwiZ nIqvi ci ivm~j mv: mvnvex‡`i‡K Kzievbx msMV‡bi †jvK‡`i AwZwbKU †_‡K †`Lvi I Rvbvi my‡hvM K‡i gv_vi Pzj Kvwg‡q †dj‡Z Av‡`k w`‡jb| wKš‘ Aw¯’iZv, Avm‡jv| hv‡`i weiæ‡× †µva I we‡Øl cyÄxf~Z n‡qwQ‡jv, `ytL-‡e`bvi Kvi‡Y †KD bov-Pov Ki‡jvbv| cici wZbevi Zv‡`i‡K Zviv ˆbwZK PwiÎ, AvPvi-e¨envi I ¯^fve Pwi‡Îi wb‡`©k w`‡jb Zv‡ZI KvR n‡jvbv| G †_‡K mn‡RB eySv hvq w`K w`‡q Avcb †jvK‡`i †P‡qI †ewk DbœZgv‡bi †`L‡Z †cj| †h, Zviv KZUv gvbwmK K‡ó wQ‡jb| gvbexq ZrciZvi †ÿ‡Î Zviv Av‡iv †`L‡Z †cj, Bmjvgx Av‡›`vj‡bi Kgx©‡`i weiæ‡× KZ wewPÎ iK‡gi cwiw¯’wZi D™¢e Zviv GZw`b hy×s‡`nx g‡bvfve n‡Z cv‡i, Zv G NUbv †_‡K Abygvb †cvlY K‡i Avm‡Q, wKš‘ Zv m‡Ë¡I GLb G Pzw³i d‡j †Kviv‡qk‡`i cÖwZ gymjgvb‡`i g‡b Kiv hvq| ivm~j mv: gg©vnZ n‡q wbR RbmvaviY gy m jgvb‡`i †Kvb N„Yv ev kÎæZv †bB| eis Zv‡`i Zvey‡Z wd‡i D¤§yj gyÔwgwbb nhiZ mv‡_ Aev‡a †gjv-‡gkvi hv wKQz N„Yv Zv ïay Zv‡`i åvšÍ wek¦vm D‡¤§ mvjvgv (iv:)-Gi Kv‡Q NUbv I gvbeZv weewR©Z AvPvi-c×wZi Ly‡j ej‡jb| D‡¤§ mvjvgv (iv:) my‡hvM †cj| Bmjvgx weiæ‡×| Bmjvgx Kgx©iv hv wKQz e‡j Zuv‡K mvšÍ¡bv w`‡q ej‡jb: Pzw³i kZ© msMV‡bi †jvK‡`i Zvi cÖwZwU K_v mnvbyf~wZ I gvbe cvj‡b Zviv gg©vnZ| Avcwb evB‡i Kj¨v‡Y cwic~Y©| G‡Zv i³cvZ m‡Ë¡I wM‡q wb‡Ri Kzievbx K‡i gv_vi Pzj AwZwbKU †_‡K †`Lvi I Zviv weiæ×ev`x‡`i mv‡_ mnvbyf~wZ I gyÊb Kiæb| †`L‡eb Zv‡`i g‡b hZB Rvbvi my ‡ hvM Avm‡jv| m`vPvi‡Yi †ejvq †Kvb ÎæwU K‡ibv| e¨v_v _vKzK Zviv Avcbvi AvbyMZ¨ bv Gi d‡j Bmjvg we‡×lxiv KZLvwb K‡i cvi‡ebv| D‡¤§ mvjvgv (iv:)-Gi civg‡k© ivm~j mv: ZvB Ki‡jb| mv‡_ mv‡_ mg¯Í mvnvexMY Zuv‡K åvšÍavibv I AgvbweK Kvh©Kjv‡c wbgw¾Z wQ‡jv, Zv Zviv g‡g© AbymiY Ki‡jb Ges AvbyM‡Z¨i ev¯Íe D`vniY †ck Ki‡jb| g‡g© Dcjwä Ki‡Z cvi‡jv| Zviv Av‡iv Ae‡jvKb Ki‡Z cvi‡jv Pzw³ ¯^vÿ‡ii ci û`vqweqvq wZb w`b Ae¯’v‡bi ci wZwb g`xbvi †h, Bmjvgx Av‡›`vj‡bi Kgx©‡`i Ava¨vwZ¥K, gvbwmK, ˆbwZK, D‡Ï‡k¨ iIqvbv †`b| g°v I g`xbvi gvSLv‡b Avm‡ZB GB ˆelwqK I ÁvbMZ DbœwZi welq| Pzw³i d‡j Aev‡a †gjv-‡gkvi mwÜ Pzw³‡K ¯úó weRq AwfwnZ K‡i Avjøvn ZvÔqvjv m~iv Avj& my‡hv‡M Bmjv‡gi AšÍwb©wnZ welq hZB Rvb‡Z jvM‡jv ZZB dvZvn bvwhj K‡ib| ÒwbðqB (†n ivm~j!) Avwg †Zvgv‡K `vb RbmvaviY Bmjv‡gi QvqvZ‡j mg‡eZ n‡Z jvM‡jv| mwÜi gvÎ K‡iwQ my¯úó weRq|Ó ZLbKvi mgq G weRq A¯úó g‡b n‡jI †`o †_‡K `yB eQ‡ii g‡a¨ G‡Zv †jvK Bmjvg MÖnY Ki‡jv †h, cieZx© NUbv cÖevn e‡j †`q †h, mwZ¨Kv‡iB û`vqweqvi mwÜ B‡Zvc~‡e© KL‡bv Zv N‡Uwb| G mgq weL¨vZ †mbvcwZ Lvwj` web wQ‡jv ¯úó weRq| Bmjvgx Av‡›`vj‡b `xN© msMÖvgx c_ cwiµgvq Ajx` I Avgi web Avm (iv:) Bmjvg MÖnY Ki‡j gymjgvb‡`i gynv¤§v` mv: ‡K †KvivBkiv ‡Zgb g~j¨vqbB K‡iwb| GB mwÜi kw³ e„w× †cj| d‡j Bmjvg e¨vcKfv‡e `ªæZ Qwo‡q co‡Z gva¨‡g Zviv cÖ_g ev‡ii g‡Zv gynv¤§v` mv: ‡K GKRb AcivRq jvM‡jv| mwÜi c~‡e© †hLv‡b †PŠÏkZ mvnvex wb‡q Igivq iIqvbv kw³iƒ‡c ¯^xKvi K‡i wb‡jv| Gi d‡j †Kviv‡qk‡`i g‡b ÿ‡Zi w`‡qwQ‡jb-gvÎ `yÔeQi ci g°v Awfhv‡bi mgq †m msL¨v `k nvRv‡ii †ewk AwZµg K‡iwQ‡jv| g~jZ: djvd‡ji w`K †_‡K m„wó n‡jv Ges Zv‡`i g‡a¨ we‡ea ‡`Lv w`‡jv| GZw`b Bmjvg I Bmjvgx Av‡›`vj‡bi aviK-evnK gynv¤§v` mv: û`vqweqvi mwÜ mwZ¨Kv‡i GKUv gnv weRq wn‡m‡eB cwiMwYZ I Zuvi Kgx© evwnbxi e¨vcv‡i RbM‡Yi g‡a¨ weiƒc g‡bvfve m„wói n‡jv| bvbv k¼v I RwUjZvi Aemvb K‡i †Kviv‡qk‡`i‡K mw܇Z Rb¨ †Kviv‡qkiv bvbv ai‡bi wg_¨v cÖcvMvÊv I Kzrmv iUbv K‡i eva¨ Kiv Ges Pzw³i cieZx© cwiw¯’wZ mvgvj †`qvi gva¨‡g ivm~j AvmwQ‡jv| d‡j gvby‡liv `~i †_‡K †m cÖcvMvÊvq cÖfvweZ n‡q mv: Gi ivR‰bwZK wePÿYZv I †bZvm~jf cÖÁviB cwiPq enb Zv‡`i Pig kÎæ g‡b Ki‡Zv| GLb G Pzw³i d‡j RbmvaviY K‡i| Kv‡RB û`vqweqvi mwÜ †_‡K gymjgvbiv wKqvg‡Zi AvM gymjgvb‡`i mv‡_ Aev‡a †gjv-‡gkvi my‡hvM †cj| Bmjvgx ch©šÍ wkÿv wb‡Z _vK‡e| (Pj‡e)

6

†g. 2013

gwnjv mvnvex

wØZxq ce©

g~j: wbqvR d‡Zncyix Abyev`: †Mvjvg †mvenvb wmwÏKx

D¤§y j gy Ô ‡gbxb nhiZ hqbe web‡Z Rvnvk (ivt) GLb Avi †Kvb evuav wQj bv| ZvB wZwb nhiZ hv‡q`‡K ej‡jb, Zzwg hvI Ges hqbe‡K Avgvi we‡qi cqMvg †cŠuQvI| nhiZ hv‡q` nhiZ hqb‡ei M„‡n wM‡q ej‡jb †h, ivm~jyjøvn †Zvgv‡K we‡q Ki‡Z Pvb| wZwb ej‡jb, h‡nZz Avjøvni wb‡`k©, ZvB Avgvi wKQz ejvi †bB| G Rev‡ei ci wZwb gmwR‡`i c‡_ iIqvbv nb| G mgq Avjøvn ZvÕAvjv wb‡¤œv³ AvqvZ bvwhj K‡ib t ÒAZtci hv‡q` hLb Zvi KvQ †_‡K wnm¨v c~Y© K‡i ZLb Avwg Zv‡K †Zvgvi wbKU we‡q w`jvg, hv‡Z wnm¨v cyiv Kivi ci gyL WvKv cy·`i ¯¿x‡`i e¨cv‡i †gv‡gb‡`i Dci †Kvb †`vlv‡ivc bv P‡j| Avjøvni B”Qv †Zv cyiY n‡eB|Ó (m~iv Avn&hve: 38) hLb Avjøvni ûKzg bvwhj n‡q‡Q| ZvB weevn m¤úbœ n‡Z Avi †Kvb evuav wQj bv| bexRx nhiZ hqb‡ei AbygwZi A‡cÿv bv K‡iB Zvi Kv‡Q hvZvqvZ ïiæ K‡ib| Ijxgvi †Mvk&Z-iæUxi e¨e¯’v Kiv nq| gymjgvbiv Z…ß n‡q Zv Lvb| Ijxgvi ciB c`v©i AvqvZ bvwhj nq| Gi KviY `vuovq GB †h, LvIqvi ci †jv‡Kiv e‡m K_v-evZv©q gk¸j wQj| bexRx ZLb nhiZ hqb‡ei M„‡n Ae¯’vb K‡ib| G‡`i Kvi‡Y Zv‡K evievi Avm‡Z †h‡Z nq, wKš‘ f`ªZvi LvwZ‡i gy‡L wKQz ejwQ‡jb bv| ZLb G AvqvZ bvwhj nq t Ò53.†n gywgbMY! †Zvgiv bexi Nimg~‡n cÖ‡ek K‡iv bv; Aek¨ hw` †Zvgv‡`i‡K Lvev‡ii AbygwZ †`qv nq Zvn‡j (cÖ‡ek Ki) Lvev‡ii cÖ¯‘wZi Rb¨ A‡c¶v bv K‡i| Avi hLb †Zvgv‡`i‡K WvKv n‡e ZLb †Zvgiv cÖ‡ek Ki Ges Lvevi †kl n‡j P‡j hvI Avi K_vevZ©vq wjß n‡qv bv; KviY Zv bex‡K Kó †`q, wZwb †Zvgv‡`i wel‡q m‡¼vP †eva K‡ib; wKš‘ Avjøv­n mZ¨ cÖKv‡k m‡¼vP †eva K‡ib bv| Avi hLb bexcZœx‡`i Kv‡Q †Zvgiv †Kvb mvgMÖx PvB‡e ZLb c`©vi Avovj †_‡K PvB‡e; GwU †Zvgv‡`i I Zv‡`i Aš—‡ii Rb¨ AwaKZi cweÎ| Avi Avjø­vni ivm~j‡K Kó †`qv Ges Zvi (g„Zy¨i) ci Zvi ¯¿x‡`i‡K we‡q Kiv KL‡bv †Zvgv‡`i Rb¨ m½Z bq| wbðq GwU Avjøv­ni Kv‡Q ¸i“Zi cvc|Ó (m~iv Avnhve:53) AZtci bexRx `iRvq c`v© Szwj‡q †`b| †jvK‡`i wfZ‡i hvIqv wbwl× n‡q hvq| G NUbv wnRix 5g mv‡ji whjK` gv‡mi| Be‡b Avmxi wj‡L‡Qb †h, Ab¨vb¨ ¯¿xi Zzjbvq nhiZ hqbe Zvi we‡qi Rb¨ Me© Ki‡Zb GB e‡j †h, Avjøvn& ZvÕAvjv Avmgv‡b Avgvi AvK` m¤úbœ K‡i‡Qb Avi Avgvi we‡q‡ZB bexRx †Mvk&ZiæwU Øviv Ijxgvi e¨e¯’v K‡i‡Qb| Be‡b mvÕAv` G Ijxgvi ˆewkó¨ eY©bv K‡i‡Qb, bexRx Zvi †Kvb ¯¿xi Ijxgv

nhiZ hqb‡ei g‡Zv G‡Zv kvb-kIK‡Zi mv‡_ K‡ibwb| eKixi †Mvk&Z w`‡q wZwb G Ijxgv K‡ib| gynv¤§v` Be‡b Dgi eY©bv K‡ib †h, GKw`b nhiZ hqbe bexRx‡K ej‡jb, Bqv ivm~jvjøvn! Avwg Avcbvi Ab¨ ¯¿x‡`i g‡Zv bB| Zv‡`i g‡a¨ GKRbI Ggb †bB, hvi we‡q wcZv-fvB ev es‡ki Ab¨ Kv‡iv AwffveK‡Z¡ m¤úbœ nqwb| GKgvÎ AvwgB e¨wZµg| Avjøvn& ZvÕAvjv Avgv‡K Avmgvb †_‡K Avcbvi ¯¿x K‡i‡Qb| Dc‡ii eY©bvq nhiZ hqb‡ei we‡qi ˆewkó¨ ¯úó dz‡U D‡V‡Q| G‡Z Ab¨ †KD Zvi kixK †bB| G Kvi‡Y nhiZ Av‡qkv nhiZ hqbe m¤ú‡K© ej‡Zb t Avi mZ¨ K_v GB †h, G `vwe Kivi Zvi AwaKviI wQj| KviY Zvi G we‡q Øviv Rv‡njx hy‡Mi GKwU cÖ_vi we‡jvc N‡U‡Q| †hgb Av‡M aviYv Kiv n‡Zv †h, cvjK cyÎI Avmj cy‡Îi gZB| Avjøvn ZvÕAvjv Zvi †kl bexi gva¨‡g G aviYvi ev¯Íe ms¯‹vi mvab K‡i‡Qb| Avhv` Avi †Mvjv‡gi cv_©K¨ wZ‡ivwnZ n‡q‡Q| Avi nhiZ hv‡q`‡K eby nv‡kg es‡ki g‡a¨ mv‡g¨i cÖZxK Kiv n‡q‡Q| c`©vnxbZvi N„Y¨ cÖ_v wejyß n‡q‡Q Ges gymjgvb‡`i‡K c`©vi mvaviY wb‡`©k †`qv n‡q‡Q| PwiÎ-gvayh© nhiZ hqb‡ei g‡a¨ †hme ˆewkó¨ cvIqv hvq, Lye Kg ¯¿xB G e¨vcv‡i Zvui kixK wQ‡jb| G Kvi‡Y nhiZ Av‡qkvi mv‡_ me mgq cÖwZ‡hvwMZvg~jK Ø›Ø Pj‡Zv| gvbe cÖK…wZi `vwe Abyhvqx A‡bKvs‡k Clv© Ges cÖwZØw›ØZvi m¤úK©I wQj| wKš‘ Bd&K (Acev‡`i) NUbvq nhiZ Av‡qkv m¤ú‡K© Zvi AwfgZ PvIqv n‡j wZwb ¯úófv‡e e‡jb, Avwg Zvi g‡a¨ fv‡jv Qvov Ab¨ wKQz †`wL bv| wPšÍv Ki‡j †`Lv hvq, bvixi g‡Zv `ye©j cÖK…wZi †jv‡Ki Rb¨ GUv wQj GKUv bvhyK mgq, ejv P‡j GK `yj©f gyn~Z©| G QvovI nhiZ hqb‡ei GK †evb ÕnvgbvÕ I G loh‡š¿ RwoZ wQj| wKš‘ Avjøvn& ZvÕAvjvi AwfcÖvq wQj nhiZ Av‡qkvi Kjylgy³vi mv‡_ mv‡_ nhiZ hqb‡ei wbi‡cÿ mZ¨evw`Zv cÖKvk K‡i †`qv| nv‡dR Be‡b nvRvi Zvi wek¦wekÖæZ MÖš’ Avj-GQvevÕq wj‡Lb t -Bd‡Ki NUbvq nhiZ hqbe nhiZ Av‡qkvi f~qkx cÖksmv K‡ib| wZwb wQ‡jb AZ¨šÍ D`vi, `ivh n¯Í, `vbkxjv, Avjøvni Dci wbf©ikxjv Ges A‡í Zzó| GwZg, wgmKxb Gi AwffveK Ges dKxi‡`i mnvq| Be‡b mvÕAv` e‡jb, hqbe Be‡b‡Z Rvnvk `xbvi-w`invg wKQzB †i‡L hvbwb, hv wKQz m¤¢e, Q`Kv K‡i †`b| (Pj‡e)

†g. 2013 7

bI gymwj‡gi Kvwnbx

bI gymwj‡gi Kvwnbx gvgybyi ikx` GKRb bI gymwjg| bvg ÔAvãyjøvnÕ| c~‡e©i bvg ÔmÄqÕ Zvi evm¯’vb cwðg †g‡`bxcyi, fviZ| wZwb ˆKeZ es‡ki †Q‡j| wZwb 1986 mv‡j GwcÖj gv‡mi 2 ZvwiL fvi‡Zi †g‡`bxcyi †Rjvq GK wn›`y cwiev‡i Rb¥ MÖnY K‡ib| wZwb MZ 19.03.2013 Cmvqx Zvwi‡L †ivwh-†ivhMv‡ii A‡š^lvq Kz‡qZ Av‡mb| Avãyjøvn hLb fv‡jv-g›` eySvi eq‡m DcbxZ nb, ZLb wn›`y mgv‡Ri hveZxq ixwZ-bxwZ I wn›`yqvbx cÖ_v †KvbwUB wZwb MÖnY Ki‡Z cvi‡Zb bv| wb‡Ri †Pv‡L mgv‡R Ggb wKQz Kg©KvÊ †`L‡Z †c‡jb hv GKRb my¯’ we‡eK m¤úbœ e¨w³ MÖnY Ki‡Z cv‡i bv| Avwg wR‡Ám Kijvg, Kx Ggb KvR n‡Z †`L‡jb, hv MÖnY Kiv hvq bv? Avãyjøvn DËi w`‡jb: wn›`y a‡g© hLb †KD gviv hvh, PvB †QvU †nvK wKsev eo, cyiæl †nvK ev gwnjv, cÖ¾¦wjZ AwMœKz‡Ê Zv‡K Dj½ K‡i R¡vjv‡bv nq, hv GKRb f`ª †jv‡Ki Rb¨ mwZ¨B j¾vi e¨vcvi! G‡`i G‡nb N„wYZ KvRwU Avgv‡K Pigfv‡e gg©vnZ K‡i‡Q| Ggb NUYv wn›`y mgv‡R cÖwZwbqZB NU‡Q; Avcbv‡K Avwg GKwU NUbv ïbvw”Q: Avwg wn›`y cwiev‡ii †Q‡j n‡jI wKš‘ Avgvi †ewkifvM eÜz wQj gymjgvb| wn›`y a‡g© Miæi gvsm LvIqv wbwl× _vKv mv‡Ë¡ Avwg Zv‡`i evwo‡Z wKsev gymwjg †nv‡U‡j wM‡q Miæi gvsm †LZvg| gymjgvb‡`i m‡½ eÜz‡Z¡i myev‡` Avwg Zv‡`i A‡bK Abyôvb, KvQ †_‡K †`Lvi my‡hvM †c‡qwQ| GLb Avwg GKwU ev¯Íe NUbv ej‡ev: GK`v Avwg GK gymwjg eÜzi evwo‡Z †eov‡Z †Mjvg, ZLb †`L‡Z †cjvg †h, Zv‡`i cv‡ki evwoi GKRb gwnjv gviv †M‡Qb| gwnjvwU RxeÏkvq AZ¨šÍ c`©v †g‡b PjZ| RxeÏkvq H eÜzi evwo‡Z A‡bKevi wM‡qwQ, wKšÍz gwnjvwU‡K GKwU eviI Avwg †`L‡Z cvBwb| GKw`b †`Ljvg †mB eÜzi gv gviv †M‡Qb| fvewQ nqZ givi ci Zv‡K GKbRi †`L‡ev|

8

†g. 2013

wKšÍz gy`©vi Lv‡U K‡i Zv‡K Kvdb civ‡q Ggbfv‡e Zvi Dci Av‡iv GKwU c`©vi e¨e¯’v K‡i K‡qK R‡bi Kvu‡a K‡i evwo †_‡K †ei Kij| Ab¨ Kv‡iv Abygvb Kiv m¤¢e bq †h gwnjvwU KZ eo wQj? j¤^v wQj, bv Lv‡Uv wQj? †gvUv wQj, bv cvZjv wQj? Rvbvhvi bvgv‡hi ci, mevB Zvu‡K wb‡q wewfbœ †`vqv co‡Z co‡Z Kei¯’v‡bi w`‡K hv‡”Q| ZvB Avwg Zv‡`i mv‡_ Kei¯’v‡bi w`‡K iIqvbv njvg| †`L‡ev wKfv‡e GKRb gymwjg bvix‡K Kei¯’ K‡i? Avi g‡b B”Qv wQj †h, Ke‡i bvgv‡bvi mgq Zv‡K GKUz †`Le| wKšÍz Avgvi g‡bi AvKv•Lv Avi c~iY n‡jv bv| KviY Zv‡K Ke‡i bvgv‡bvi c~‡e©B Ke‡ii PZzi cv‡k¦© c`©v w`‡q wN‡i Zvi ci Zv‡K mm¤§v‡b bvgv‡bvi e¨e¯’v Kij| hLb Avgvi Avkv AvKv•L c~iY n‡jv bv ZLb fvejvg GUv nq‡Zv Zv‡`i ag©xq weavb| hvK cwi‡k‡l Avgvi evwo‡Z wd‡i Avmjvg| Gevi Avgv‡`i a‡g©i ev¯Íe NUYvi eY©bv w`w”Q: wn›`y a‡g©i †Kvb gwnjv gviv †M‡j PvB †m D”P cwiev‡ii †nvK ev wb¤œ cwiev‡i †nvK, †QvU †nvK ev eo †nvK, wn›`y ag© Abyhvqx Zv‡K k¥kv‡b wb‡q wPZvq cyov‡Z nq| Avgvi evwoi cv‡ki GK gwnjv gviv †Mj, Zv‡K evwo †_‡K †ei Kivi mgq Zvi Dc‡i Ggb GwU cvZjv Kvco wQj †h, wfZi †_‡K Zvi A½cÖZ¨½

†`Lv hvw”Qj| Zvi ci Zv‡K wb‡q hvIqv n‡jv k¥kv‡b, ivLv n‡jv wPZvq| Av¸‡b cyov‡bvi c~‡e©B cvZjv AveiYwU mwi‡q †djv n‡jv! m¤ú~Y© Dj½ K‡i Zv‡K cÖ¾¡wjZ Av¸‡b ivLv n‡jv| k¥kv‡b Dj½ Ae¯’vq gwnjvwU R¡j‡Z jvM‡jv| j¾vq gv_v †nU n‡q hv‡”Q, nvq wK †`LwQ, GKRb gymwjg gwnjv‡K wKfv‡e Kei¯’ Kiv n‡jv, Avi wn›`y gwnjv‡K wKfv‡e Av¸‡b R¡vjv‡bv n‡”Q| Avwg wK Ki‡ev? wKšÍz Dcvq †bB, G‡Zv Avgv‡`i a‡g©i weavb| Av¸b hLb fvjfv‡e a‡i‡Q ZLb †`wL gwnjvwU evuKv n‡Z Pv‡”Q| Avevi KL‡bv †mvRv Avevi KL‡bv `vuov‡Z Pv‡”Q| Gw`‡K Av‡m cv‡k A‡bK †jvK Kv‡iv nv‡Z jvwV, Kv‡iv nv‡Z ejøg| Zviv mevB Zv‡K AvNvZ K‡i †mB Av¸‡bB h_vh_fv‡e cyo‡Z eva¨ Ki‡Q| wK Kiæb `„k¨, G †e`bv `vqK `„k¨ Avgv‡K †hb nZevK, A‡PZb K‡i †d‡j‡Q| nVvr Avgvi mvg‡b †f‡m DVj †mB gymwjg gwnjvi Kvdb `vd‡bi my›`i `„k¨| KZ m¤§vb RbKfv‡e Zv‡K gvwU †`qvi ci Zvi wPi kvwšÍi Rb¨ mevB †`vqv K‡i we`vq wbj| wZwb hLb †eu‡P wQ‡jb ZLb I Zvi m¤§v‡bi wKQz KgwZ wQj bv| g„Zz¨i ciI Zv‡K h_vh_ m¤§v‡b Kei †`qv n‡jv| g‡b nq ciMR‡ZI Zv‡`i m¤§vb AÿzY¨ _vK‡e| A_P wn›`y gwnjv Zvi RxeÏkvq Ggb my›`i ¯^fv‡ei wQ‡jb, †Lvjv-‡gjv Pjv-‡div Ki‡Zb bv| myL I kvwšÍ‡Z B¾Zmn emevm Ki‡Zb, Avi g„Zz¨i mv‡_ mv‡_ Zv‡K Ggb K‡i †eB¾Z Kiv n‡jv| Zvi †Pnviv Aci †KD †`‡Lwb wKšÍz RxebUv P‡j hvIqvi mv‡_ mv‡_ GKx Ae¯’v? Zv‡K Dj½ Kiv n‡jv, Zv‡K mK‡j Dj½ Ae¯’vq †`L‡jv| wZwb †Kvb w`b KvD‡K AvNvZ K‡ibwb, Ggb wK Kv‡iv mv‡_ SMov K‡ibwb, MvwjI †`bwb| wKšÍz Zvi AvZ¥v we`vq †bqvi mv‡_ mv‡_ Gfv‡e gvbyl Zv‡K AvNvZ Ki‡Q †Kb? †Pv‡Li mvg‡b GB hw` nq Zvi Ae¯’v Z‡e ciRM‡Z? G KwVb Ae¯’vq bvbv ai‡bi cÖkœ RvMwQj Avgvi

ÒAvwg gymjgvb n‡ev, gymjgvb nIqvi e¨e¯’v Kiæb| Kz‡q‡Z Avmvi GK mvßvn ci eÜz Avãyj Kix‡gi mn‡hvwMZvq GK Kz‡qZxi m‡½ Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU (AvB.wc.wm)-Kz‡q‡Z Avwm| nƒ`‡q| Zb¥‡a¨ me †P‡q eo †h cÖkœwU Avgvi nƒ`‡q D™¢e n‡qwQj Zv n‡jvt-mZ¨B wK GwU weavZvi ûKzg? Gi ci n‡Z Avwg wewfbœ ag© wb‡q Mfxi fv‡e M‡elYv ïiæ Kijvg| GK GK K‡i nƒ`‡qi mKj cÖ‡kœi Reve LyuR‡Z ïiæ Kijvg| cwi‡k‡l Avwg AÜKvi †_‡K Bmjvg bvgK Av‡jvi mÜvb †cjvg| eyS‡Z Avi †`wi n‡jv bv †h, BmjvgÕB GKgvÎ Avjøvni g‡bvbxZ ag©, hv‡Z i‡q‡Q `ywbqv‡Z m¤§vb, g„Zz¨i ci myL I ciKv‡ji wPi¯’vqx kvwšÍ| wKš‘ Avwg Avd‡mvm KiZvg, nvq!

Avgvi Rb¥ hw` †Kvb gymwjg cwiev‡i n‡Zv!! cwi‡ek cwiw¯’wZi Kvi‡Y Avgvi gymjgvb nIqv m¤¢e nqwb| KviY Avwg hw` gymjgvb nB, Avi cwiev‡ii †jvK Rb Rvb‡Z cv‡i, Zvn‡j Zviv Avgv‡K c„w_ex †_‡K wPiZ‡ii Rb¨ mwi‡q †dj‡e| wKš‘ Avgvi g‡b nw”Q‡jv wfZ‡i wfZ‡i Avwg gymjgvb n‡q wM‡qwQ|

19.03.2013 Cmvqx Zvwi‡L Avwg Kz‡qZ Avwm| GKwU †Kv¤úvbx‡Z (K¨v‡Þ‡bi c‡`) PvKix KiwQ, KvQ †_‡K gymjgvb‡`i bvgv‡hi `„k¨ †`‡L Av‡iv gy» nB| Kz‡qZx †nvK Avi wfb‡`kx †nvK, abx †nvK ev Mixe †nvK, gvwjK †nvK ev kÖwgK †nvK Zviv mK‡j GK KvZv‡i `vuwo‡q bvgvh Av`vq Ki‡Qb| hv wn›`y a‡g© KíbvI Kiv hvq bv| ZvB Avwg eÜz Avãyj Kixg‡K ejjvg, ÒAvwg gymjgvb n‡ev, gymjgvb nIqvi e¨e¯’v Kiæb| Kz‡q‡Z Avmvi GK mvßvn ci eÜz Avãyj Kix‡gi mn‡hvwMZvq GK Kz‡qZxi m‡½ Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU (AvB.wc.wm)Kz‡q‡Z Avwm| AvB.wc.wmÕi m¤§vwbZ `vÕC gynZvig gvIjvbv gvgybyi ikx` mv‡n‡ei mv‡_ mvÿvZ nq, wZwb Avgv‡K wewfbœ cÖ‡kœi gva¨‡g Avgvi Kv‡Q Bmjvg m¤ú‡K© Rvb‡Z Pvb| we‡klfv‡e †h cÖkœwU K‡ib, Zv n‡jv:

Avcwb Kv‡iv Pv‡c c‡o Bmjvg MÖnY Ki‡Z ivRx n‡q‡Qb wKbv? Avwg Zv‡K cwi®‹vifv‡e Dc‡ii ewY©Z NUbv¸‡jv ejjvg| ZeyI wZwb Avgv‡K Bmjvg wb‡q Av‡iv wKQzw`b fve‡Z ej‡jb, Ges Avgv‡K K‡qKwU eB w`‡jb, we‡kl K‡i ÒAvwg †Kb Bmjvg MÖnY Kijvg?Ó Ògnvm‡Z¨i WvKÓ GB `yÔwU eB co‡Z ej‡jb| wKš‘ Avgvi gb gvb‡Qbv, †`wi mn¨ n‡”Q bv| ZeyI †mw`b eB¸‡jv wb‡q evmvq P‡j †Mjvg| eB¸‡jv cvV K‡i Avevi Avwg AvB.wc.wm-†Z Avmjvg| 03-042013 Bs eyaevi w`b AvB.wc.wmÕi †gvjøvn mv‡jn gmwR‡` ev` †hvni Avwg gymwjøM‡Yi mvg‡b Bmjv‡gi k¦vkZ evYx D”PviY Kijvg ÒAvknv`y Avj jvBjvnv Bjøvjøvû Iqv Avknv`y Avbœv gynv¤§v`vi ivm~jyjøvnÓ Avwg mvÿ¨ w`w”Q Avjøvn Qvov cÖK…Z †Kvb Dcvm¨ †bB, Avwg Av‡iv mvÿ¨ w`w”Q, gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Avjøvni ivm~jÓ Avãyjøvn GLb Me©‡eva Ki‡Qb, †h Avwg GKRb gymwjg| m¤§vwbZ cvVK cvwVKvMY! GB bIgymwjg Avãyjøvni Rb¨ †`vqv Ki‡eb Avjøvn †hb Zv‡K AvRxeb Bmjv‡gi Dci AUj iv‡Lb Ges Bmjv‡gi GKRb ˆmwbK wn‡m‡e Avjøvn Zv‡K Keyj K‡ib| Avgxb\

wek¦ gymwjg

nv`x‡mi msÁv I cÖKvi‡f` msKj‡b: gynv¤§v` IevB`yjøv­n& Avj-†nvmvBb (Avey mv`) nvIqvjø­x, Kz‡qZ nv`xm : ivm~j (mv.) Gi beyqvZx Rxe‡bi mKj K_v,KvR Ges Aby‡gv`b‡K nv`xm e‡j| g~j e³e¨ wnmv‡e nv`xm wZb cÖKvi 1) KvIjx nv`xm : ivm~j (mv.) Gi cweÎ gy‡Li evbxB KvIjx nv`xm| 2) wdÔjx nv`xm: †h KvR ivm~j (mv.) ¯^qs K‡i‡Qb Ges mvnvexMY Zv eY©bv K‡i‡Qb ZvB wdÔjx nv`xm| 3) ZvKixix nv`xm : mvnvex‡`i †h me K_v I Kv‡Ri cÖwZ ivm~j (mv.) mg_©b cÖ`vb K‡i‡Qb ZvB ZvKixix nv`xm| ivex‡`i (eY©bvKvix) msL¨v wn‡m‡e nv`xm wZb cÖKvi: 1| Le‡i gyZvIqvwZi: †h nv`xm GZ AwaK msL¨K ivex eY©bv K‡i‡Qb hv‡`i wg_¨vi Dci GKgZ nIqv Am¤¢e| 2| Le‡i gvkûi: cÖ‡Z¨K hy‡M Aš—Z: wZbRb ivex †iIqv‡qZ K‡i‡Qb, Zv‡K Le‡i gvkûi e‡j, Zv‡K gy¯—vwdR I e‡j| 3| Le‡i Iqv‡n` ev Le‡i Avnv`: nv`xm Mixe AvwRR Ges Le‡i gvkûi G wZb cÖKv‡ii nv`xm‡K GK‡Î Le‡i Avnv` e‡j, cÖ‡Z¨KwU‡K c„_K c„_Kfv‡e Le‡i Iqvwn` e‡j| Avhxh nv`xm: †h nv`xm cÖ‡Z¨K hy‡M Aš—Z: `yRb ivex †iIqv‡qZ K‡i‡Qb, Zv‡K Avhxh nv`xm e‡j| Mixe nv`xm: †h nv`xm †Kvb hy‡M gvÎ GKRb ivex eY©bv K‡i‡Qb| Zv‡K Mixe nv`xm e‡j| ivex‡`i wmjwmjv wn‡m‡e nv`xm wZb cÖKvi

10

†g. 2013

1| gvidy nv`xm: †h nv`x‡mi mb` ivm~j (mv.) ch©š— †cŠu‡Q‡Q Zv‡K gvidz nv`xm e‡j| 2| gvIKzd nv`xm : †h nv`x‡mi mb` mvnvex ch©š— †cŠu‡Q‡Q Zv‡K gvIKzd nv`xm e‡j| 3| gvKZz nv`xm: †h nv`x‡mi mb` Zv‡eqx ch©š— †cŠu‡Q‡Q Zv‡K gvKZz nv`xm e‡j| ivex ev` cov wnmv‡e nv`xm `yB cÖKvi 1| gyËvwQj nv`xm: †h nv`x‡mi mb‡`i avivevwnKZv me©¯—‡i wVK i‡q‡Q †Kv_vI †Kvb ivex ev` c‡o bv Zv‡K gyËvwQj nv`xm e‡j| 2| gybKv‡Z nv`xm: †h nv`x‡mi mb‡`i g‡a¨ †Kvb ivexi bvg ev` c‡o‡Q Zv‡K gybKv‡Z nv`xm e‡j| gybKv‡Z nv`xm wZb cÖKvi: 1| gyimvj nv`xm: †h nv`x‡m ivexi bvg ev` cov †k‡li w`‡K A_v©r mvnvexi bvgB ev` c‡o‡Q Zv‡K gyimvj nv`xm e‡j| 2| gyqvjø­vK nv`xm: †h nv`x‡mi mb‡`i cÖ_g w`‡K ivexi bvg ev` c‡o‡Q A_vr© mvnvexi ci Zv‡eqx Zv‡e Zv‡eqxi bvg ev` c‡o‡Q Zv‡K gyqvjø­vK nv`xm e‡j| 3| gyÔ`vj nv`xm: †h nv`x‡m `yB ev Z‡ZvwaK ivex µgvš^‡q mb` †_‡K wejyß nq Zv‡K gyÔ`vj nv`xm e‡j| wek¦¯—Zv wn‡m‡e nv`xm wZb cÖKvi 1| mnxn nv`xm: †h nv`x‡mi eY©bvKvix‡`i eY©bvi avivevwnKZv i‡q‡Q, mb‡`i cÖwZwU ¯—‡i eY©bvKvixi bvg, eY©vbvKvixi wek¦¯—Zv, Av¯—vfvRb, ¯^iYkw³ AZ¨š— cÖLi †Kvb ¯—‡i Zv‡`i msL¨v GKRb nqwb Zv‡K mnxn nv`xm

e‡j| 2| nvmvb nv`xm: mnxn me¸YB i‡q‡Q, Z‡e Zv‡`i ¯^iYkw³i hw` wKQyUv `~e©jZv cÖgvwYZ nq Zv‡K nvmvb nv`xm e‡j| 3| hvqxd nv`xm: nvmvb, mnxn nv`x‡mi ¸Ymg~n †h nv`x‡m cvIqv bv hvq Zv‡K hvqxd nv`xm e‡j| nv`x‡m Kz`mx: †h nv`x‡mi g~j e³e¨ Avjø­ vn mivmwi ivm~j (mv.)-†K Bjnvg ev ¯^cœ †hv‡M Rvwb‡q w`‡q‡Qb, ivm~j(mv.) wbR fvlvq Zv eY©bv K‡i‡Qb Zv‡K nv`x‡m Kz`mx e‡j| gy`vjø­vQ nv`xm †h nv`x‡mi mb‡`i †`vl ÎæwU †Mvcb Kiv nq Zv‡K gy`vjø­vQ nv`xm e‡j| mybvb: nv`x‡mi H wKZve‡K mybvb ejv nq hv wdK&n Gi ZviZxe Abyqvhx mvRv‡bv n‡q‡Q| mybv‡b Avievqv: Avey `vD`, bvmvqx, wZigxhx, Be‡b gvRvn GB PviwU nv`xm MÖš’‡K GK mv‡_ mybv‡b Avievqv ejv nq| gymbv`: nv`x‡mi H wKZve‡K ejv nq hv mvnvev‡q wKiv‡gi ZviZxe Abyqvhx wjLv n‡q‡Q| mnxnvBb: eyLvix kixd I gymjxg kixd‡K GK mv‡_ mnxnvBb ejv nq| gyËvdvKzb AvjvBwn: Bgvg eyLvix (i) Bgvg gymwjg (i:) Df‡q GKB mvnvex n‡Z †h nv`xm ¯^-¯^ MÖ‡š’ msKjY K‡i‡Qb Zv‡K gyËvdvKzb Avj­vBwn e‡j| RvÔ‡g: †h MÖ‡š’ nv`xmmg~n‡K welq e¯‘

Abymv‡i mvRv‡bv n‡q‡Q Ges hvi g‡a¨ AvKvB` (wek¦vm) wQqvi (BwZnvm) Zvdwmi (e¨vL¨v) AvnKvg (wewa-weavb) Av`e (PwiÎ) wdZvb (wKqvgZ) wiKvK (ciKvjgyLx) I gvbvwKe (mvnvev PwiZ) G AvUwU Aa¨vq i‡q‡Q Zv‡K Rv‡g ejv nq †hgb, Rv‡g wZiwghx mb`: nv`xm eY©bvKvix‡`i avivevwnKZv‡K mb` e‡j| gZb: nv`x‡mi g~j kãmg~n‡K gZb e‡j| †iIqv‡qZ: nv`xm eY©bv Kiv‡K †iIqv‡qZ e‡j| †`iv‡qZ: nv`x‡mi gZb ev g~j wel‡q Avf¨š— ixY mv¶¨ cÖgv‡Yi wfwˇZ hyw³i Kwócv_‡i †h mgv‡jvPbv Kiv nq Zv‡K †`iv‡qZ e‡j| wiRvj: nv`xm eY©bvKvixi mgwó‡K wiRvj e‡j| kvqLvBb: gynvwÏm‡`i cwifvlvq Bgvg eyLvix (i:) I gymwjg (i:)-†K kvqLvBb e‡j| nvwdR: †h e¨w³ mb` I gZ‡bi mKj e„Ëvš— mn GK j¶ nv`xm gyL¯— Rv‡bb Zv‡K nvwdR e‡j| û¾vZ: †h e¨w³ m`b I gZ‡bi mKj e„š—vš— mn wZb j¶¨ nv`xm gyL¯— Rv‡bb Zv‡K û¾vZ e‡j| nvwKg: †h e¨w³ mb` I gZ‡bi mKj e„Ëvš— mn mKj nv`xm gyL¯’ K‡i‡Qb Zv‡K nvwKg e‡j| wmnvn& wmËv: wmnvn& A_© weï×, wmËv A_© Qq| wmnvn wmËv Gi AvwfavwbK A_© nj QqwU weï×, Bmjvgx cwifvlvq nv`xm kv‡¯¿i QqwU wbfz©j I weï× nv`xm MÖš’‡K GK K_vq wmnvn& wmËv ejv nq| wmnvn& wmËv nv`xm Mªš’¸‡jv Ges msKjK‡`i bvg: 1| mnxn eyLvix- Avey Avwãjøvn gynv¤§` web BmgvBj Avj eyLvix (i:)- nv`xm msL¨v 7397 2| mnxn gymwjg - Bgvg gymwjg web nv¾vR (i:) nv`xm msL¨v- 4000 3| Rv‡g wZiwghx- Avey Cmv gynv¤§v` web Cmv Avm myjvgx (i:) nv`xm msL¨v 3812 4| mybv‡b Avey `vD` (i:) myjvBgvb web AvkAvQ (i:) nv`xm msL¨v 4800 5| mybv‡b bvmvqx - Avng` web ïqvBe Avj

Lyivmvbx (i:) nv`xm msL¨v 4482 6| mybv‡b Be‡b gvRvn Avey Avwãjøvn gynv¤§v` web Bqvwh` Avj Kvhfxwb (i:) nv`xm- 4338 †ewk nv`xm eY©bvKvix mvnvexMY: 1| nhiZ Avey ûivqiv (iv:) nv`xm msL¨v 5374wU| (g„Zz¨ 57wnRix g„Zz¨KvjxY eqm: 78 eQi) 2| nhiZ Av‡qkv wmwÏKv (iv:) nv`xm msL¨v 2210wU| (g„Zy¨ 58 wnRix g„Zz¨KvjxY eqm: 67 eQi) 3| nhiZ Ave`yjø­ vn Be‡b AveŸvm (iv:) nv`xm msL¨v 1660 (g„Zy¨ 58 wnRix g„Zz¨KvjxY eqm: 71 eQi) 4| nhiZ Ave`yjøv­n Be‡b Dgi (iv:) nv`xm msL¨v 1630 (g„Zy¨ 70 wnRix g„Zz¨KvjxY eqm: 84 eQi) 5| nhiZ Rv‡ei Be‡b Ave`yjøv­n (iv:) nv`xm msL¨v 1540 (g„Zy¨ 74 wnRix g„Zz¨KvjxY eqm: 94eQi)

Avgvi cÖvY wcÖq Ávb wccvmy gywgb gyËvKx fvB Ges †ev‡biv! Avwg nv`xm kix‡di KwZcq cwifvlv Avjø­vni †g‡nievbx‡Z GB Rb¨ wjLvi cÖ‡qvRb g‡b Kijvg †h, Avgv‡`i A‡bK evsjv‡`kx fvB Ges †ev‡biv Kz‡q‡Z emevm KiwQ, G‡`i wfZi hviv Av‡jg Zviv gvkv-Avjøv­n G wel‡q Ávb iv‡Lb| wKš‘ ...

6| nhiZ Avbvm Be‡b gv‡jK (iv:) nv`xm msL¨v 1286 (g„Zy¨ 93 wnRix g„Zz¨KvjxY eqm: 103eQi) 7| nhiZ Avey mvC` Ly`ix nv`xm msL¨v 1170 (g„Zy¨ 46 wnRix g„Zz¨KvjxY eqm: 84 eQi) 8| nhiZ Ave`yj­ vn Be‡b gvmD` (i:) nv`xm msL¨v 848 (g„Zy¨ 32 wnRix g„Zz¨KvjxY eqm: 65 eQi) 9| nhiZ Avgi Bebyj Avm (i:) nv`xm msL¨v 700 (g„Zy¨ 63 wnRix g„Zz¨KvjxY eqm: 88 eQi) cÖm½ K_v mKj cÖksmv †Kej gnvb Avjø­ vn iveyj Avjvwg‡bi, AmsL¨ `iƒ` wek¦ gvbeZvi gnvb wk¶K I †bZv ivm~j cvK (mv.) I Zvui eskai‡`i cÖwZ Ges nvRvi I mvjvg †m me exi gyRvwn`‡`i cÖwZ, hviv hy‡Mhy‡M Avjøv­ni Rwg‡b Avjø­vni Øxb‡K weRqx Ki‡Z wb‡R‡`i Rxeb‡K wewj‡q w`‡q‡Qb| Avgvi cÖvY wcÖq Ávb wccvmy gywgb gyËvKx fvB Ges †ev‡biv! Avwg nv`xm kix‡di KwZcq cwifvlv Avjø­ vni †g‡nievbx‡Z GB Rb¨ wjLvi cÖ‡qvRb g‡b Kijvg †h, Avgv‡`i A‡bK evsjv‡`kx fvB Ges †ev‡biv Kz‡q‡Z emevm KiwQ, G‡`i wfZi hviv Av‡jg Zviv gvkv-Avjø­vn G wel‡q Ávb iv‡Lb| wKš‘ hviv Av‡jg bb, wKš‘ KziAvb nv`xm c‡o Ávb AR©b Ki‡Z Pvb we‡kl K‡i †mB me fvB‡qiv Avkv Kwi A‡bK DcK…Z n‡eb| Avgvi wcÖq ivm~j (mv.)-Gi Rb¨ Avgvi I Avgvi gvevevi Rxeb DrmM© n‡q hvK| wZwb e‡j‡Qb: ÒAvwg †Zvgv‡`i Rb¨ `ywU e¯‘ †i‡L †Mjvg †Zvgiv hZw`b G `ywU e¯‘‡K AvK‡o _vK‡e †ZvZw`b c_ åó n‡e bv| GKwU n‡”Qt Avjø­ vni wKZve Avj-KziAvb, Ges AciwU n‡”Qt ivmy‡ji mybœvn| wcÖq cvVK-cvwVKvMY! Avgvi GB ¶z`ª nv`x‡mi †L`gZUzKz ZLbB mv_©K n‡e hLb Avcbviv Avn‡j KziAvb Ges Avn‡j nv`xm n‡Z cvi‡eb| Avjøv­n cv‡Ki `iev‡i GB †`vqv Kvgbv K‡i †kl KiwQ †n Avgv‡`i gnvb ieŸ †Zvgvi Øx‡bi c‡_ Avgv‡`i mKj cÖ‡Póv Keyj Ki“b, Avwgb|

†g. 2013 11

Bmjvgx AvKx`v

gynv¤§v` kwdKzj Bmjvg kvwd

ZvK`xi ev fvM¨wjwci Dci Cgvb f~wgKvt mygnvb m„wóKZ©v I cig cÖwZcvjK ej‡Qb t ÒZzwg GKwbó n‡q wb‡R‡K Øx‡b (Bmjv‡gi Rxeb weav‡b) cÖwZwôZ Ki| Avjø­ vni cÖK…wZi AbymiY Ki, †h cÖK…wZ Abyhvqx wZwb gvbyl m„wó K‡i‡Qb, Avjø­vn -i m„wói †Kvb cwieZ©b †bB | GUv mij Øxb, wKš‘ AwaKvsk gvbyl Rv‡b bv| weï× wP‡Ë Zuvi Awfg~Lx n‡q Zuv‡K fq Ki| †Zvgiv bvgvh Kv‡qg Ki Ges gykwiK‡`i AšÍfz©³ n‡qv bv| hviv wb‡R‡`i Øx‡bi g‡a¨ gZ‡f` m„wó K‡i‡Q Ges wewfbœ `‡j (Dc`‡j) wef³ n‡q‡Q, cÖ‡Z¨K `jB wbR wbR gZev` wb‡q Drdzj| ø­ gvbyl‡K hLb `ytL ˆ`b¨ ¯úk© K‡i ZLb Zviv weï× wP‡Ë Zv‡`i cÖwZcvjK‡K Wv‡K, AZtci wZwb hLb Zv‡`i‡K ¯^xq AbyMÖ‡ni Av¯^v`b MÖnY Kivb ZLb Zv‡`i GK`j Zv‡`i cÖwZcvj‡K kixK mve¨¯Í K‡i _v‡K|Ó (m~ivt iƒgt 30-33) DcwiD³ me©‡kl Avqv‡Zi D`vniY wn‡m‡e ejv hvq, Avgv‡`i gymjgv‡bi g‡a¨ †KD †KD e‡jb †h, LuvRv evev Avgv‡`i‡K mšÍvb w`‡q‡Qb| bvDhywejøvn­ GQvov wKQyw`b c~‡e© cwÎKvq †`L‡Z †cjvg †h, Avgv‡`i evsjv‡`‡ki GKwU cÖfvekvjx ivR‰bwZK `‡ji gymjgvb gš¿x e‡jwQ‡jb †h,ÒfviZ

12

†g. 2013

(evsjv‡`k‡K) cvwb †`qvi d‡jB evsjv‡`‡k ev¤úvi djb n‡q‡QÕÕ| Ges †mB `‡ji m‡ev©”P Avm‡bi ÿgZvai †bZv Av‡iv GKavc evwo‡q e‡j‡Qb: ÒAvgiv †QvUKv‡j Avgv‡`i gv-Lvjv Ges gyiæeŸx‡`i‡K ej‡Z ï‡bwQ, †h eQi Ôgv `~M©vÕ M‡R P‡i Av‡mb †m eQi bvwK Rwg‡bi dmj fv‡jv nq| Avi G eQiI Ôgv `~M©vÕ M‡R P‡i G‡m‡Qb ZvB Avgv‡`i ‡`‡ki dmj fv‡jv n‡q‡Q|Ó Zvn‡j LvRvevev wK mšÍvb †`qvi gvwjK? bvwK fviZ cvwbi gvwjK? bvwK Ôgv `~M©vÕ dmj djv‡bvi gvwjK? G wZbwU K_vi g‡a¨ GKwU K_vI mwVK bq| G K_v¸‡jvi gva¨‡g m„wóKZ©vi mv‡_ kixK Kiv n‡q‡Q| g~j K_v n‡”Q, KvD‡K mšÍvb †`qv ev †Kvb GjvKvq cvwb el©Y Kiv Ges Rwg‡bi dmj n«vm e„w×i GKgvÎ ÿgZv ïaygvÎ gnvb Avjøv­n Zvqvjvi| ZvB `qvgq Avjø­vn ZvÕqvjv ej‡Qb t ÒAvjø­vnB †Zvgv‡`i‡K m„wó K‡i‡Qb, AZtci †Zvgv‡`i‡K wiwhK w`‡q‡Qb, wZwb †Zvgv‡`i g„Zz¨ NUv‡eb I c‡i †Zvgv‡`i‡K (†kl wePv‡ii w`b) RxweZ Ki‡eb| †Zvgv‡`i kixK‡`i Ggb †KD Av‡Q wK †h, Gm‡ei †Kvb GKwUI Ki‡Z cv‡i? Zviv hv‡`i‡K kixK K‡i Avjø­

vn Zv n‡Z cweÎ, gnvb| gvby‡li K…ZK‡g©i Kvi‡Y mgy‡`ª I ¯’‡j wech©q Qwo‡q c‡o hvi d‡j Zv‡`i‡K †Kvb †Kvb K‡g©i kvw¯Íi ¯^va wZwb (G `ywbqv‡Z) Av¯^v`b Kivb, hv‡Z Zviv (ZvIev K‡i Avjø­vni c‡_) wd‡i Av‡m|ÕÕ (m~ivt iƒgt 40-41)| AvR Avgiv †h welqwU wb‡q Av‡jvPbv Ki‡ev †mwU gvbeRvwZi R‡b¨ AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© welq| Avi Zv Rvbv I eySvi ZviZ‡g¨i d‡j Avgiv Avgv‡`i AÁZvi Kvi‡Y KLbI KLbI Ggbfv‡e wkiK KiwQ, hvi R‡b¨ Avgv‡`i ARv‡šÍB Avjøvni wbKU gnvcvcx wn‡m‡e cwiMwYZ n‡q Rvnvbœv‡g wPi¯’vqx Rxebhvc‡bi c_ cÖk¯Í KiwQ| hvi wZbwU D`vniY Dc‡i ewY©Z n‡q‡Q| Z‡e welqwU eySvi R‡b¨ Avgv‡`i Av‡M †_‡K gM‡R iwÿZ mg¯Í aviYv gy‡Q †dj‡Z n‡e| Avi mg¯Í gb-gMR‡K wbi‡cÿ K‡i eySvi †Póv Ki‡j Aek¨B Zv Avgv‡`i wilqwU ey‡S Avm‡e Bb&kv Avjøvn| Avgiv †h welqwU m¤ú‡K© Av‡jvKcvZ Ki‡Z PvB †m c‡e© hvIqvi c~‡e© welqwUi mv‡_ m¤ú„³ GKwU ¸iæZ¡c~Y© welq m¤ú‡K© aviYv jvf Kiv GKvšÍ cÖ‡qvRb| Avi †mB welqwUi bvg n‡”Q Cgvb ev wek¦vm|

Cgvb wK? Cgv‡bi mij A_© n‡jv, Kv‡iv Dc‡i wek¦vm Avbv ev wbf©i Kiv Ges wbf©iZvi Kvi‡Y Zvi K_v I KvR‡K mZ¨ e‡j m¦xKvi Kiv| gvbyl hLb Kv‡iv Dc‡i wek¦vm ¯’vcb K‡i ev wbf©i K‡i ZLb Zv‡K mZ¨ev`x wn‡m‡e Zuvi Av‡`k wb‡`©k gv_v †c‡Z †bq| GB Av¯’v I wek¦vmB n‡jv Cgv‡bi cÖvYkw³| Avjøv­n Zvqvjvi cÿ †_‡K ivm~j (mv.)-Gi gva¨‡g †h mg¯Í K_v¸wj G‡m‡Q Zvi me¸‡jv‡K mZ¨ e‡j m¦xKvi K‡i AvšÍwiKfv‡e MÖnY KivB gywgb ev Cgvb`vi ev wek¦vmx nIqvi Rb¨ Riæix| ZvB Cgvb`vi wn‡m‡e c~Y©Zv AR©‡bi Rb¨ mKj gvbe RvwZ‡K jÿ¨K‡iB `qvgq cÖwZcvjK ej‡Qbt Ò†n gyÕwgbMY! †Zvgiv c~Y©iƒ‡c Bmjv‡g cÖweó nI Ges kqZv‡bi c`v¼ AbymiY K‡iv bv, wbðq †m kqZvb †Zvgv‡`i cÖKvk¨ kÎæ|ÕÕ (myivt evKvivt 208)| †h‡nZz Bmjvg GKwU mv_©K, mdj I c~b©v½ Rxeb e¨e¯’vi bvg, †m‡nZy Bmjvgx Rxeb e¨e¯’vq c~Y©v½iƒ‡c cÖ‡ek Ki‡Z n‡e| Avi ZvB Bmjv‡gi KZK¸wj †gŠwjK wel‡qi Dci cwic~Y©iƒ‡c Cgvb Avbv cÖ‡Z¨K gyÕwg‡bi Dci Acwinvh© KZ©e¨| A_©vr gnvb Avjøvni cÿ †_‡K cÖwÿß bvex Kvixg (mv.) KZ…©K AvwbZ mKj welq hv ¯úófv‡e cÖgvwYZ| we¯ÍvwiZ †nvK ev mswÿß, ivm~j (mv.) Gi cÖwZ Av¯’vkxj n‡q g‡b cÖv‡Y Zvi Awc©Z welqmg~‡ni cÖwZ wek¦vm ¯’vcb Kiv‡KB kwiq‡Zi cwifvlvq Cgvb e‡j| Avi Avgv‡`i wcÖq ivm~j (mv.)-Gi AvwbZ †hmKj †gŠwjK wel‡qi cÖwZ cÖ‡Z¨K gyÕwgb‡K Cgvb Avb‡Z n‡e, Zv GKwU cweÎ I weL¨vZ nv`x‡mi gva¨‡g Dc¯’vcb KiwQ| ÒnhiZ Dgi Bebyj LvËve (ivt) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb: Avgiv GKw`b gnvbex (mv.)Gi `iev‡i Dcw¯’Z wQjvg| nVvr Avgv‡`i wbKU Ggb GK e¨w³ Avwe©f~Z n‡jb, huvi cwi”Q` wQj mv`v aea‡e Avi gv_vi Pyj¸‡jv wQj Kv‡jv wg‡QwgwQ| md‡ii †Kvb wPýB Zvi kix‡i wQj bv, A_P Avgv‡`i g‡a¨ †KD Zuv‡K wPb‡ZI cvi‡jb bv, whwb wQ‡jb cÖK…Z c‡ÿ wReixj (Avt)| wZwb gvbyliƒc aviY K‡i ivm~j (mv.)-†K wR‡Ám Ki‡jbt Avgv‡K Cgvb m¤ú‡K© e‡j w`b| ivm~j (mv.) ej‡jbt Cgv‡bi A_© n‡jv GB †h, Zywg Avjø­ vn, Zuvi wdwikZv, Zuvi wKZve, Zuvi cqM¤¦i I ciKv‡ji Dci `„pfv‡e wek¦vm ¯’vcb Ki‡e|

Avi ZK`x‡ii (wjwLZ) fvj g‡›`i DciI `„p wek¦vm Avb‡e|...ÕÕ (gymwjg) Avgiv wek¦ weL¨vZ nv`x‡m wReixj (Avt) Gi gva¨‡g Cgv‡bi †gŠwjK GKUv aiYv jvf Kijvg| Cgv‡bi GB †gŠwjK welqmg~‡ni ga¨ †_‡KB GKwU AZ¨šÍ ¸i“Z¡c~Y© wel‡qi Av‡jvPbvB Avgiv Ki‡ev| Avi Zv n‡”Q ZvK`xi Gi cÖwZ Cgvb ev fvM¨ wjwci cÖwZ wek¦vm| `qvgq cÖwZcvjK Zvi GB RwUj welqwU‡K my›`ifv‡e Dc¯’vc‡bi ZvIdxK w`b Ges Zv ey‡S †mB Abyhvqx h_vh_fv‡e

w`b ch©šÍ RgvU evua‡Z _v‡K| Zvici Zv Abyiƒcfv‡e åæY (Pwjøk ­ w`‡b) RgvUe× n‡q i³ wc‡Ê iƒc †bq| c~Yivq i³wcÊ Z`ªƒc Pwjø­ k w`‡b †Mvk‡Zi UzKivq cwiYZ nq| AZtci Avjø­vn PviwU K_vi wb‡`©kmn Zvi Kv‡Q GKRb ‡d‡ikZv cvVvb| †m Zvi Avgj, g„Zy¨, wiwhK Ges cvwcó n‡e bv-wK †b°vi n‡e, Gme wj‡L †`q| Gici Zvi g‡a¨ ÒiƒnÕÕ dz‡K †`qv nq| R‡b¥i ci GKe¨w³ GKRb Rvbœvgxi b¨q wµqv Kg© Ki‡Z _v‡K| Ggb wK Zvi I Rvnvbœv‡gi g‡a¨ gvÎ GK nv‡Zi

`‡ji m‡ev©”P Avm‡bi ÿgZvai †bZv Av‡iv GKavc evwo‡q e‡j‡Qb: ÒAvgiv †QvUKv‡j Avgv‡`i gv-Lvjv Ges gyiæeŸx‡`i‡K ej‡Z ï‡bwQ, †h eQi Ôgv `~M©vÕ M‡R P‡i Av‡mb †m eQi bvwK Rwg‡bi dmj fv‡jv nq| Avi G eQiI Ôgv `~M©vÕ M‡R P‡i G‡m‡Qb ZvB Avgv‡`i ‡`‡ki dmj fv‡jv n‡q‡Q|Ó Avgv‡`i mKj‡K Avgj Kivi ZvIwdK `vb Kiæb| Avwgb | Avmyb Zvn‡j cÖ_‡gB Avgiv †R‡b †bB ZvK`xi wK? GwUi m„wóKZ©v †K? Ges KLb, wKfv‡e Zvi Avwe©fve N‡U? Ges Zv cÖwZdwjZ nq wKfv‡e? Avi G e¨vcv‡iB gnvb Avjø­ vn ej‡Qb: ÒZywg e‡j `vI ! Avjøv­n Avgv‡`i R‡b¨ hv wba©viY K‡i (wj‡L) w`‡q‡Qb Zv Qvov Ab¨ †Kvb wec` Avgv‡`i Dci Avm‡Z cv‡i bv, wZwbB Kg© weavqK Avi mKj gyÕwg‡biB KZ©e¨ n‡jv †h Zviv †hb wb‡R‡`i hveZxq Kv‡R Avjøvni Dci wbf©i K‡iÕÕ| (m~iv ZvIevn: 51) nv`x‡m ZvK`xi wjLv m¤ú‡K©B Gfv‡e G‡m‡Q t ÒAvãyjø­ vn Be‡b Avgi Be‡b Avm (ivt) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb: Avwg ivm~j (mv.)†K e‡jZ ï‡bwQ, Avjø­ vn Zvqvjv AvKvk gÊjx I c„w_ex m„wói cÂvk nvRvi eQi Av‡M mg¯Í gvLjyKv‡Zi ZvK`xi wj‡L †i‡L‡Qb|ÕÕ (gymwjg I wZiwgwh)| Ab¨ Av‡iv GKwU nv`x‡mi eY©bvt ÒAvãyjvø­n Be‡b gvmD` (ivt) eY©bv K‡ib, mZ¨ev`x I m‡Z¨i evnK ivm~j (mv.) e‡j‡Qb, †Zvgv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki m„wói Dcv`vb gvZ„M‡f© Pwjøk

e¨eavb _v‡K, Ggwb mgq Zuvi (wbqwZÕi) wjLb GwM‡q Av‡m| ZLb †m RvbœvZevmx‡`i Abyiƒc Avgj (KvRKg©) K‡i hvq Ges d‡j †m Rvbœv‡Z cÖ‡ek K‡i| Avi GK e¨w³ (ïi“‡Z) RvbœvZevmxi Abyiƒc Avgj Ki‡Z _v‡K, Ggb wK Zuvi (wbqwZ ev fvM¨) wjLb GwM‡q Av‡m, ZLb †m Rvnvbœvgevmx‡`i gZ Avgj Ki‡Z _v‡K, d‡j †m Rvnvbœvgx n‡q Rvnvbœv‡g cÖ‡ek K‡i|ÕÕ (mnxnB Avj eyLvix) GBiƒc Aci Avi GKwU nv`x‡mi eY©bv: ÒnhiZ Avbvm Be‡b gv‡jK (ivt) †_‡K ewY©Z bex (mv.) e‡j‡Qb: Avjø­vn gvZ„M‡f© GKRb †d‡ikZv †gvZv‡qb K‡i †i‡L‡Qb, (hLb Dchy³ mgq nq ZLb) †d‡ikZvwU e‡jbt Bqv ie! GL‡bv‡Zv åæY gvÎ| †n ciIqviw`Mvi! GLb RgvUe× i³ wc‡Ê cwiYZ n‡q‡Q| †n cÖwZcvjK! Gevi †Mvk‡Zi UyKivq cwiYZ n‡q‡Q| Zuvici Avjø­ vn hLb Zv‡K cq`v Ki‡Z PvB‡eb, ZLb †d‡ikZvwU ej‡et †n Avgvi ie! (mšÍvbwU) †Q‡j n‡e, bv †g‡q ? †n Avgvi ie! cvcx n‡e, bv †b°vi? Zuvi wiwhK wK cwigvY n‡e? Zvi Avqy KZ n‡e? AZGe Gfv‡e (mewKQy) Zvi gvZ„M‡f©B wjwce× K‡i †`qv nq|Ó (mnxnB Avj eyLvix) (Pj‡e...)

†g. 2013 13

Bmjvgx wkóvPvi

Abyev`K: gynv¤§` Ave`yi ie Avddvb

hvi wQjbv †Kvb evjvLvbv| wQjbv myig¨ ivR cÖvmv`| †LRyi cvZvi weQvbv wQj Zvi wbZ¨ m½x| wb‡Ri miKvix m¯úwË Ab¨vqfv‡e‡Zv `~‡ii K_v cÖvc¨ AskUvI †fvM Ki‡Zb bv| Avi KvD‡K Zv †fvM Ki‡ZI w`‡Zb bv| wZwb n‡jb dviæ‡K Avhg nhiZ Igi (ivw`qvjøvû Avbû)| 14

†g. 2013

web¨vm: gynv¤§` Ave`yj Lv‡jK (m›Øxc)

kvmK PvB Ig‡ii g‡Zv jv‡fi UvKv evqZzjgv‡j `vI

†KD hLb ivRv nq Zvi wK †Kvb wKQzi Afve _v‡K? _v‡Kbv| GKRb ivRvi _v‡K DwRi-bvwRi, cvBK-‡cqv`v| _v‡K `vm-`vmx| Ab¨w`‡K _v‡K AÆvwjKv, evjvLvbv| iv‡R¨i mg¯Í ab-m¤ú‡`i gvwjK n‡q hvq ZLb ivRv| hZ iK‡gi my‡hvM myweav me wb‡Ri R‡b¨| †Q‡j‡g‡q‡`i Rb¨ Avi Zvi wb‡Ri †jvK‡`i Rb¨|

wKš‘ Avgiv ejwQ Ggb GK ivRvi K_v| hvi wQjbv †Kvb evjvLvbv| wQjbv myig¨ ivR cÖvmv`| †LRyi cvZvi weQvbv wQj Zvi wbZ¨ m½x| wb‡Ri miKvix m¯úwË Ab¨vqfv‡e‡Zv `~‡ii K_v cÖvc¨ AskUvI †fvM Ki‡Zb bv| Avi KvD‡K Zv †fvM Ki‡ZI w`‡Zb bv| wZwb n‡jb dviæ‡K Avhg nhiZ Igi (ivw`qvjøvû Avbû)| GKevi Zvi †Q‡j GKwU DU wK‡b wQ‡jb| DUwU †`L‡Z †Zgb fvj wQjbv| `~e©j

DU| Zvi nvou¸‡jv †Mvbv †hZ| Avi GiKg GKUv ïK‡bv D‡Ui `vgB ev KZ? LyeB Kg `vg w`‡q GwU wK‡b wb‡q Av‡mb Ave`yjøvn| wKš‘ GiKg `~e©j DU w`‡q wK n‡e| wZwb fve‡jb GUv‡K †gvUvZvRv Ki‡Z n‡e| ZvB wZwb miKvix Lvgv‡i wKQz w`‡bi Rb¨ DUUv‡K †Q‡o w`‡jb| wKQzw`b miKvix Lvgv‡i fvj Lvevi †c‡q DUwU †gvUv ZvRv n‡q DV‡jv| †`L‡ZI Lye my›`i n‡jv| GKw`b Ave`yjøvn GB †gvUvZvRv DUwU‡K wewµ Ki‡Z wb‡q †M‡jb| nhiZ Igi wQ‡jb ZLb †mLv‡b| wZwb †`L‡jb Zvi †Q‡j my›`i GKwU DU wewµ Ki‡Q| wZwb GwM‡q wM‡q Zvi †Q‡j‡K wR‡Ám Ki‡jb: GB DU Zzwg †Kv_vq †c‡j? Ave`yjøvn Reve w`j GUv Avwg wK‡bwQjvg| Lye `ye©j wQj| `vgI wQj Kg| Igi ej‡jb KB Av‡M‡Zv †`wLwb? Ave`yjøvn Reve w`‡jbt GwU‡K Avwg wKQz w`‡bi R‡b¨ miKvix Lvgv‡iI †Q‡o w`‡qwQjvg| ILv‡b fvj Lvevi †c‡q Ggb ewjô I my›`i n‡q‡Q| nhiZ Igi ZLb Avi Zv‡K wKQz ej‡jb bv| DUUv Lye fvj `v‡g wewµ n‡q †Mj| wewµ n‡q hvIqvi ci nhiZ Igi Zvi †Q‡j‡K †W‡K ej‡jb: ÒD‡Ui Avmj `vg †i‡L evKx UvKv Zzwg evqZzj gv‡j Rgv w`‡q `vIÓ KviY nhiZ Igi Rvb‡Zb miKvix Lvgv‡i Ave`yjøvni AwaKvi †bB| †m DUwU‡K ILv‡b †Q‡o w`‡q †h jvfevb n‡q‡Q IUv Zvi n‡Z cv‡ibv| GB n‡jb kvmK| GB n‡jb Aa©Rvnv‡bi Ljxdv| Avgxiæj †gv‡gbxb nhiZ Igi dviæK (iv:)-Gi AvPiY|

wj‡L `vI Ig‡ii Kv‡Q Avgvi †Kvb `vex bvB

nhiZ Igi GKw`b †n‡U †Kv_vI hvw”Q‡jb| wKQz `~i hvIqvi ciB †`L‡jb GK e„×v‡K| e„×v wK †hb weoweo Ki‡Q| nhiZ Igi Zvi Kv‡Q †M‡jb| Zvi †LuvR-Lei wb‡jb| wRÁvmv Ki‡jb: Av”Qv eywo gv, Ljxdv Igi m¤ú‡K© †Zvgvi aviYv wK? eywo nhiZ Igi‡K Av‡M KL‡bv †`‡Lwb| ZvB Zv‡K †m wPb‡Z cv‡iwb| eywo nhiZ Igi Gi K_v ï‡b wKQzUv wei³ n‡jv| ej‡jv: Igi †Uvgi w`‡q Avwg wK Ki‡ev| Avgvi wK Ggb †VKv co‡jv †h Zvi Lei Avgv‡K wb‡Z n‡e| wb‡Ri wPšÍvq euvwPbv| eywoi K_vq wQj ivM Avi Am‡šÍv‡li Qvc| nhiZ Igi Avevi Zv‡K wRÁvmv Ki‡jb| eywo gv, Ig‡ii Dci †Zvgvi G‡Zv ivM †Kb? eywo †PuwP‡q Reve †`q: ivM n‡ebv †Kb? GB †h Ljxdv n‡q‡Q †m wK Avgvq GKwU cqmvI w`‡q‡Q? bvwK †Kvb w`b Avgvi †LvuR-Lei wb‡q‡Q, †h Avwg wK nvj‡Z AvwQ| I gvbylbv| nhiZ Igi eywoi K_v ï‡b eoB wPwšÍZ n‡jb| wVKB †Zv, Avwg †Zv Zvi †Kvb †LuvR-Lei wb‡Z cvwiwb| wZwb wKQzUv big n‡q eywo‡K Avevi ej‡jb: Av”Qv Zzwg wK Ae¯’vq Av‡Qv Igi wK K‡i Rvb‡e? Zzwg wM‡q Igi‡K me Rvwb‡q Avm‡jB ‡Zv cvi‡Z| eywo Reve †`q, †Kb? Avwg Rvbv‡Z hve †Kb? IgiB‡Zv Avgxiæj †gv‡gbxb| †m-‡Zv mevi †LuvR-Lei wb‡e e‡j iv‡óªi `vwqZ¡ MÖnY K‡i‡Q| cÖ‡Z¨‡Ki †LuvR-Lei ivLvi `vwqZ¡ †Zv ZviB| iæÿ

nhiZ Igi eywoi K_v ï‡b eoB wPwšÍZ n‡jb| wVKB †Zv, Avwg †Zv Zvi †Kvb †LuvR-Lei wb‡Z cvwiwb| wZwb wKQzUv big n‡q eywo‡K Avevi ej‡jb: Av”Qv Zzwg wK Ae¯’vq Av‡Qv Igi wK K‡i Rvb‡e? fvlvq e„×v Reve w`j| nhiZ Igi kvšÍfv‡e Avevi ej‡jbAv”Qv ÒIgi djxdv nIqvi ci Zzwg †h Kó †c‡qQ, †m K‡ói wewbg‡q Zzwg KZ UvKv †c‡j Igi‡K gvd K‡i w`‡e?Ó e„×vi mv‡_ Gme K_v Pj‡Q| Ggb mgq nhiZ Avjx I Ave`yjøvn Be‡b gvmD` (iv:) G‡m nvwRi n‡jb| Zviv nq‡Zv †Kv_vI hvw”Q‡jb| G‡mB mvjvg w`‡jb| Avm&mvjvgy AvjvBKzg Bqv Avgxivj gyÕwgbxb!

AvMš‘K `yB e¨w³i gy‡L Avgxiæj gyÕwgbxb kã ï‡b e„×v Zv¾e n‡q †Mj| †m f‡q Kuvc‡Z jvM‡jv| Avi fve‡Z jvM‡jv †m nhiZ Ig‡ii mvg‡bB Zv‡K GZ Mvjg›` K‡i‡Q| `viæb AbyZß n‡jv eywo| nhiZ Igi e„×v‡K kvšÍ¡bv w`‡jb| Avi e„×vi nv‡Z cwPkwU ¯^Y© gy`ªv w`‡q ej‡jb: Òeywo gv! Zzwg GB Pvgovq wj‡L `vI †h †Kqvg‡Zi w`b Ig‡ii Kv‡Q Avgvi †Kvb `vex bvBÓ| e„×v ZLb ZvB Ki‡jv| Pvgovi Dci Zv wj‡L w`j e„×v| Avi nhiZ Avjx (iv:) mvÿx wn‡m‡e Zv‡Z Dci `¯ÍLZ Ki‡jb|

idid n¾ Kv‡djv Avgv‡`i ˆewkó¨mg~n

 mZZv, wbôv, Avš—wiKZv, `vwqZ¡vbyf‚wZ I ˆbwZK gvb`Ê|  `¶ cwiPvjbvq kiÔC weavb gZ †e`ÔAvZ gy³ Igiv I n¾ Av`v‡qi mye¨e¯’v|  g°v I g`xbv kix‡di wbKUeZ©x ¯’v‡b _vKvi my-e¨e¯’v|  AwfÁZv m¤úbœ Av‡jg Øxb Øviv cweÎ Igiv I ivm~j (mv.)-Gi ¯§„wZ weRwoZ Bmjv‡gi HwZnvwmK ¯’vbmg~n whqvi‡Zi mye¨e¯’v|  mnxnfv‡e Igiv I n¾ Av`v‡qi wbf©i‡hvM¨ cÖwZôvb wn‡m‡e nvRx mv‡neM‡Yi wbKU mycwiwPZ|  Igiv I n‡¾i Kvh©µgB Avgv‡`i D‡Ïk¨, †hLv‡b †bB †Kvb Kv‡M©v mvwf©m, †bB DHL ev Ab¨ †Kvb e¨emv|  kxZvZc wbqwš¿Z 50 wm‡Ui wejvmeûj ev‡m hvZvqvZ|

Igivi eywKs Pj‡Q cwiPvjK gynv¤§v` †Kvievb Avjx

†dvb: 24332908 - 99850176 - 66983618

mnxn Avgj

we`ÔAv‡Zi †eovRv‡j Bev`Z c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci 5

KziAvb nv`x‡mi mwVK Ávb hvi Av‡Q Bewjm Zv‡K KgB †auvKv w`‡Z cv‡i| AZGe Ávb AR©‡bi Rb¨ gvnwd‡j Avm‡Z Bewjm wewfbœfv‡e gvbyl‡K evuav †`q| Avi GB bvgv‡hi e¨vcviUv †Zv wfbœ| g‡b ivL‡Z n‡e me diR Bev`Z Ki‡Z nq cÖKv‡k¨ Avi bdj Bev`Z Ki‡Z nq †Mvc‡b| †hgb diR hvKvZ w`‡Z nq cÖKv‡k¨-m¤ú‡`i mwVK wnmve K‡i| Bmjvgx ivóª n‡j †Zv miKvwi Kg©PvixB wnmve K‡i hvKvZ Av`vq K‡i wb‡q †h‡Zv| Avi bdj `vb m`Kv Ki‡Z n‡e †Mvc‡b, ejv n‡q‡Q Wvb nvZ w`‡j †h‡bv evg nvZ Zv bv Rv‡b| †Zgwb diR bvgvh co‡Z n‡e cÖKv‡k¨ cyi“l‡`i Rb¨ †Zv Aek¨B Rvgvqv‡Z| Avi bdj bvgvh co‡Z n‡e †Mvc‡b| bdj bvgvh c‡o Zv gvby‡li Kv‡Q ej‡Z wb‡la Kiv n‡q‡Q| ‡mB bdj hw` ˆn ˆP K‡i †MvUv gnjø­vi †g‡qiv GKwÎZ n‡q c‡o Zvn‡j wK Zv Bev`Z n‡e? Zv‡Z wK mIqve cvIqv hv‡e? Bewjm Rv‡b G fv‡e co‡j †Kvb mIqve cvIqv hv‡e bv Avi wVK ZvB mvjvZzZ Zvmexni `vIqvZ KvD‡K w`‡Z nq bv-†h †Kvbfv‡e GKevi Kv‡b ïb‡jB Zvi w`‡ji g‡a¨ Bewjm Ggb Av‡eM m„wó K‡i †`q †h †m bv G‡m cv‡i bv| A_P G‡Z mgq bó nIqv Qvov Zvi Avgjbvgvq Avi wKQzB RyU‡e bv| KviY GB bvgvh covi wbqg wbwiwewj GKvKx| G‡Zv †jv‡Ki g‡a¨ cÖKv‡k¨ bq| GB K_v Rvbvi ci †kvbvi ciI hviv mIqv‡ei Avkvq Gfv‡e mvjvZzZ Zvmexn co‡Z Av‡m hviv Gi Av‡qvRb K‡i `vIqvZ †`q Zviv mevB we`Av‡Z wjß| GB fv‡e mvjvZzZ Zvmexn cov we`vAvZ| wewfbœ ai‡bi `iƒ`t- `iƒ` cov AZ¨šÍ

16

†g. 2013

mIqv‡ei KvR| nhiZ Avãyjøv­n Be‡b Igi (ivt) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, Ò†h e¨w³ ivm~j (mvt)-Gi Dci GKevi `iƒ` cvV Ki‡e Avjø­vn I Zvui †d‡ikZvMY Zvi Dci mËievi `iƒ`cvV Ki‡eb| (Avngv`) nhiZ Avey ûivqiv †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, ivm~j (mvt) e‡j‡Qb, †h e¨w³ c~Y© gv‡c †ewk †ewk mIqve jv‡f Avbw›`Z n‡Z Pvq †m †hb Avgvi Dci `iƒ` cvV K‡i|Ó (Avey `vD`) mvnvexiv c‡o‡Qb ivm~j (mvt) Gi wkwL‡q †`Iqv `iƒ`| ivm~j (mvt) †ek wKQz `iƒ` wkwL‡q‡Qb Zvi g‡a¨ wZwb me †P‡q cQ›` Ki‡Zb `iƒ‡` Beªvnxg| GB `iƒ‡` BeªvnxgÕB mvnvex, Zv‡ewqMY †ewk †ewk co‡Zb| A_P †mB `iƒ` ev` w`‡q eZ©gvb ivm~‡ji Z_vKw_Z Av‡kKvbiv mIqv‡ei Avkvq wKQz gbMov `iƒ` ˆZix K‡i wb‡q‡Q| Awhdv bvgK GKLvbv wKZv‡e wjwce× K‡i Zv Avevi N‡i N‡i †cŠu‡Q †`evi e¨e¯’vI K‡i‡Q| †hgb, `iƒ‡` nvRvwi, `iƒ‡` jvwL, `iƒ‡` gvnx, `iƒ‡` nvwewe| Av‡iv A‡bK A‡bK| `iƒ‡` jvwL m¤ú‡K© ejv nq myjZvb gvngy` ¯^‡cœ †`‡L‡Qb ÔGB `iƒ‡` jvwL †h GKevi co‡e, GKj¶ evi Ab¨ `iƒ` covi mIqve Zvi Avgj bvgvq †jLv n‡e| `iƒ‡` nvRvwi m¤ú‡K© ejv nq GB `iƒ` GKevi co‡j Ab¨ `iƒ` nvRvi evi covi mIqve Zvi Avgj bvgvq †jLv n‡e| Ab¨ `iƒ` ej‡Z wK †evSv‡bv nq? wbðqB `iƒ‡` Beªvnxg hv me mgq Avgiv cwo| Avi H me `iƒ` co‡j †h nvRvi ¸Y, j¶¸Y mIqve †ewk n‡e Zv GB me `iƒ` Iqvjv‡`i Kv‡Q †K ej­‡jv? ivm~j (mvt) Gi K_vi †P‡q myjZvb

gvmy`v myjZvbv iægx gvngy‡`i ¯^‡cœi †ewk ¸i“Z¡ n‡q †M‡jv GB me Av‡kKv‡b ivm~j‡`i Kv‡Q! Gw`‡K KziAvb nv`xm bv c‡o bv ey‡S Avgiv †h me gymjgvb Zviv AwaK mIqv‡ei Avkvq GB me `iƒ` cwo| GKUz fveviI cÖ‡qvRb †eva Kwibv ivm~j (mvt) Gi wk¶vi wecix‡Z GB me `iƒ` Avgiv †Kv_vq †cjvg? `iƒ‡`i g‡Zv wKQz gbMov bvgvRI Av‡Q hv mIqv‡ei Avkvq gymjgvbiv c‡o| Avgv‡`i me mgq g‡b ivL‡Z n‡e-bvgvR, †ivRv, †`vqv `iƒ` hvB Kwibv †K‡bv ivm~j (mvt) †hfv‡e †h KvR Ki‡Z e‡j‡Qb, Avgv‡`i †mBfv‡e †mB KvR Ki‡Z n‡e| ivm~j (mvt) e‡j‡Qb Ò‡Zvgiv hw` †Zvgv‡`i bexi mybœZ †Q‡o `vI Zvn‡j wbtm‡›`‡n †Zvgiv c_åó n‡q hv‡e|Ó mvnvev, Zv‡eqxb, Zv‡e-Zv‡eqxb Ges cieZx© eyRyM©v‡b Øxb †KD †Kv‡bv w`b wgjv` c‡ob wb, gbMov `iƒ` c‡ob wb| Zviv memgq ivm~j (mvt) Gi †kLv‡bv `iƒ‡` Beªvnxg c‡o‡Qb| ZvivB wQ‡jb ivm~j (mvt) Gi mwZ¨Kv‡ii AvbyMZ¨Kvix I mybœ‡Zi Abymvix| ¯^‡NvwlZ Z_vKw_Z ivm~j †cÖwg‡Kiv GBme we`ÕAvwZ `iƒ‡`i g‡Zv bvgv‡RiI we`AvwZ c×wZ ˆZix K‡i wb‡q‡Q| Ges Zv mvaviY RbM‡Yi g‡a¨ wewfbœ eB cy¯ÍK Ges Iqv‡Ri gva¨‡g Qwo‡q w`‡q‡Q| AviI AmsL¨ we`Av‡Z f‡i Av‡Q Avgv‡`i agx©q †PZbv| Dc‡i ewY©Z `kwU we`ÕAvZ hv Avgv‡`i mgv‡R Bev`vZ bv‡g cwiwPZ Zvi mv‡_ Avj KziAvb wKsev nv`x‡mi b~b¨bZg m¤úK©I †bB| Dc‡i ewY©Z KvR¸‡jv m¤c~Y©iƒ‡c we`ÕAvZ! we`ÕAvZ!! Ges we`ÕAvZ!!!

12Zg wndhyj KziAvb cÖwZ‡hvwMZv 2013 AskMÖn‡Yi weeiYcÎ

Qwe

c~Y© bvg wmwfj AvBwW b¤^i: wj½

cyi“l

gwnjv

RvZxqZv

eqm fvlv

cÖKvi

bI gymwjg

wk¶vMZ †hvM¨Zv:

Kg©Pvix

gymwjg cÖv_wgK

gva¨wgK

†dvb:

K‡jR

wek¦we`¨vjq

†gvevBj:

1 11 21

cweÎ KziAv‡bi †Kvb †Kvb cvov gyL¯— K‡i‡Qb? wPwýZ Ki“b \ 2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 17 18 19 22 23 24 25 26 27 28 29

B‡Zvc~‡e© cÖwZ‡hvwMZvq AskMÖnY K‡i‡Qb wK?

n¨vu

bv

Avcwb †Kvb MÖæ‡c AskMÖnY Ki‡Z Pvb wbw`©ó Kiæb cÖ_g MÖæc

wØZxq MÖæc

10 20 30

mvj Z…Zxq MÖæc

Ab~aŸ© 18 eQi Awffve‡Ki bvg:

†gvevBj:

cÖwZ‡hvMxi bvg:

evjK

evwjKv

eqm

¯^v¶i cÖwZ‡hvwMZvi BDwb‡Ui Rb¨ wbw`©ó e¨e¯’vcbv KZ…©c‡¶i Aby‡gv`b

†g. 2013 17

cÖwZ‡hvwMZvq Ask MÖn‡Yi kZ©vejx 1. c~Y©v½ eY©bv bv wjL‡j AskMÖn‡Yi weeiY cÎ evwZj e‡j MY¨ n‡e| 2. wmwfj AvBwWi d‡UvKwc mshy³ bv Ki‡j AskMÖn‡Yi weeiY cÎ evwZj e‡j MY¨ n‡e| 3. bI gymwjg‡K Aek¨ mvwU©wd‡KU d‡UvKwc mshy³ Ki‡Z n‡e Ab¨_vq AskMÖn‡Yi weeiY cÎ evwZj e‡j MY¨ n‡e| 4. AskMÖnYKvix‡K 30/05/2013 †_‡K 15/06/2013 Zvwi‡Li g‡a¨ evQvB c‡e© AskMÖnY Ki‡Z n‡e Ab¨_vq P‚ovš— c‡e© AskMÖn‡Yi my‡hvM †`Iqv n‡e bv| 5. gmwR‡` Kvex‡i Òdv‡im wgjbvqZ‡bÓ cyi“l‡`i cÖwZ‡hvwMZv ighvb gv‡m 4 w`b e¨vcx AbywôZ n‡e| 18/07/2013 - 22/07/2013 Zvwi‡L `ycyi 2:30 Uvq Avi¤¢ n‡q weKvj 4:30Uv ch©š— Ges ivZ 8:45 Uvq Avi¤¢ n‡q ivZ 10:45 Uv ch©š— Pj‡e| 6. ivI`v AvBwcwm gwnjv kvLvq, gwnjv‡`i cÖwZ‡hvwMZv Zvivexi bvgv‡hi ci .............. Uvq Avi¤¢ n‡q .......... Uvq †kl n‡e| 8. GB cÖwZ‡hvwMZvq ïaygvÎ Abvie gymwjg Ges bI gymwjgMY AskMÖnY Ki‡Z cvi‡eb| 9. cÖwZ‡hvwMZvq cyi“l I gwnjv Dfq Ask MÖnY Ki‡Z cvi‡eb| 10. Ask MÖnYKvixi mv‡_ wmwfj AvBwW (eZvKv) Aek¨B _vK‡Z n‡e| Ges di‡g cvm‡cvU© mvB‡Ri GKwU Qwe hy³ Ki‡eb| 11. bI gymwjgMY Bmjvg MÖn‡Yi cÖZ¨vqbcÎ (mvwU©wd‡KU) mv‡_ Avb‡eb| 12. †Mj eQi hviv cyi¯‹vi †c‡q‡Qb, Zviv AskMÖnY Ki‡Z cvi‡eb bv| Z‡e Zvi Dc‡ii †h †Kvb MÖ“‡ci (cvivi) Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z cvi‡eb| 13. bI gymwjgMY wbw`©ó MÖ“c QvovI Zvi Dc‡ii †h †Kvb MÖ“‡c AskMÖnY Ki‡Z cvi‡eb| 14. Av‡e`b cÎ Rgv †`qvi †kl ZvwiL; 10/07/2013 Bs 15. cÖwZ‡hvwMZv Avi¤¢ n‡e; 18/07/2013 n‡Z 22/07/2013 Bs Zvwi‡L| cÖwZ‡hvwM‡K SMS Gi gva¨‡g AskMÖn‡Yi ZvwiL Rvbv‡bv n‡e| 16. weRqx‡`i‡K cyi¯‹vi MÖn‡Yi ZvwiL cieZ©x‡Z Rvbv‡bv n‡e| 17. GB I‡qe mvB‡UI Avcwb bvg wbeÜb Ki‡Z cv‡ib: hppt://al-ruhaimani.com cÖwZ‡hvwMZv Av‡qvR‡bi j¶¨: 1. gymwjg I bI gymwjg‡K cweÎ KziAvb‡K gyL¯— Kivi cÖwZ Drmvn cÖ`vb| 2. Zv‡`i Cgvbx Rhev e„w× Kiv| 3. AvBwcwmi m‡½ gymwjg I bI gymwjg‡`i m¤úK© Mfxi Kiv|

we‡kl `ªóe¨: 1. GB cÖwZ‡hvwMZv Abvei gymwjg I bI gywjg‡`i Rb¨| 2. hviv GK cvivi AwaK gyL¯— K‡i‡Qb, Zviv eo‡`i m‡½ AskMÖnY Ki‡Z cvi‡eb|

we‡kl `ªóe¨: 1. whwb 5 eQi c~‡e© Bmjvg MÖnY K‡i‡Qb, wZwb cÖ_g †kÖYx Z_v GK cvovq AskMÖnY Ki‡eb| 2.whwb 3-5 eQi c~‡e© Bmjvg MÖnY K‡i‡Qb, wZwb wØZxq †kÖYx Z_v 20 m~ivq AskMÖnY Ki‡eb| 3. whwb 1-3 eQi c~‡e© Bmjvg MÖnY K‡i‡Qb, wZwb Z…Zxq †kÖYx Z_v 12 m~ivq AskMÖnY Ki‡eb| 4.hvi Bmjvg MÖn‡Yi eqm GK eQ‡ii Kg, wZwb PZz_© †kÖYx Z_v 7 m~ivq AskMÖnY Ki‡eb| †K †Kvb kvLvq bvg wbeÜb Ki‡eb cÖavb Kvh©vjq gmwR‡` †gvj−v mv‡jn gvwjqv (cyi“l) ivI`v gwnjv cÖavb Kvh©vjq (gwnjv) Rvniv (cyi“l I gwnjv) AvgMvov (cyi“l) gvsMvd (cyi“l I gwnjv) LvBZvb I diIqvwbqv (cyi“l I gwnjv) mvevwnqv (cyi“l I gwnjv) Kz‡qZ wdwjcvBb †m›Uvi (cyi“l I gwnjv) Iqvdiv (cyi“l) mvjwgqv (gwnjv)

cÖ_g ¯—i: bI gymwjg I gymwjg evjK-evwjKv, hv‡`i eqm Ab~aŸ© 12 eQi MÖ“c

gyL¯—

cÖ_g cyi¯‹vi

wØZxq cyi¯‹vi

Z…Zxq cyi¯‹vi

1g MÖ“c

GK cviv

80 × 2 =160

70 × 2 = 140

60 × 2 = 120

2q MÖ“c

Avav cviv

70 × 2 = 140

60 × 2 = 120

50 × 2 = 100

3q MÖ“c

12 m~iv

60 × 2 = 120

50 × 2 = 100

40 × 2 = 80

wØZxq ¯—i: bI gymwjg MÖ“c

gyL¯—

cÖ_g cyi¯‹vi

wØZxq cyi¯‹vi

Z…Zxq cyi¯‹vi

1g MÖ“c

GK cviv

110 × 2 =220

100 × 2 = 200

90 × 2 = 180

2q MÖ“c

20 m~iv

80 × 2 = 160

70 × 2 = 140

60 × 2 = 120

3q MÖ“c

12 m~iv

70 × 2 = 140

60 × 2 = 120

50 × 2 = 100

4_© MÖ“c

7 m~iv

60 × 2 = 120

50 × 2 = 100

40 × 2 = 80

Z…Zxq ¯—i: gymwjg MÖ“c 1g MÖ“c 2q MÖ“c 3q MÖ“c 4_© MÖ“c 5g MÖ“c

gyL¯— 5 cviv 4 cviv 3 cviv 2 cviv 1 cviv

cÖ_g cyi¯‹vi 180 × 2 = 360 160 × 2 = 320 140 × 2 = 280 120 × 2 = 240 100 × 2 = 200

wØZxq cyi¯‹vi 170 × 2 = 340 150 × 2 = 300 130 × 2 = 260 110 × 2 = 220 90 × 2 = 180

me©‡gvU cyi¯‹vi 6660 w`bvi we¯—vwiZ Rvbvi Rb¨ †dvb Ki“b

Z…Zxq cyi¯‹vi 160 × 2 = 320 140 × 2 = 280 120 × 2 = 240 100 × 2 = 200 80 × 2 = 160

Avãyj gymvIwfi : 22444117 ewa©Z 208 †gvevBj: 97266683 BÔRvhyÏxb Dgix : 22444117 ewa©Z 160 †gvevBj: 66358123 gwnjv wefvM: gwnjv Kvh©vjq ivI`v: †dvb: 22511301 - 22511305 (iwe †_‡K e„n¯úwZ evi ch©š—)

mKj cÖevmx evsjv‡`kx fvB‡`i Rvbv‡bv hv‡”Q †h 2013 mvj n‡Z †mŠw` n¾ gš¿Yvjq I Kz‡q‡Zi ag©gš¿Yvjq KZ…©K mKj cÖevmxi Rb¨ Kz‡qZ †_‡K eo n¾ eÜ †NvlYv K‡i‡Q| GgZe¯’vq †h mKj Kz‡qZ cÖevmx fv‡qiv 2013 mv‡j eo n‡¾ hvIqvi wbqZ K‡i‡Qb Zv‡`i R‡b¨ Avgiv evsjv‡`k n‡q eo n‡¾ †bIqvi my e¨e¯’v K‡iwQ| AZGe mKj AvMÖnx fvB‡`i‡K AwZmËi †hvMv‡hvM Kivi Rb¨ Aby‡iva Kiv hv‡”Q|

n‡¾i eywKs Gi †kl mgq 30.05.2013 ch©šÍ evsjv‡`k †_‡K Igiv wfmv wU‡KUmn 70,000 UvKv

eywKs Gi Rb¨ cvm‡cvU© d‡UvKwcmn Qwe cvm‡cvU© mvBR 6 Kwc, ó¨v¤ú mvBR 4 Kwc m‡½ 50,000 UvKv Rgv w`‡Z n‡e|

ÒGÓ c¨v‡KR 3,15,000 UvKv

we¯—vwiZ Rvbvi Rb¨ †hvMv‡hvM Ki“b

Igivi eywKs Pwj‡Z‡Q

hghg n¾ Kv‡djv

ÒweÓ c¨v‡KR 4,00,000 UvKv

nvmvweqv †gBb †ivW Be‡b Lj`yb dv‡g©mxi cv‡k we. `ª.: †NvwlZ c¨v‡KR †Kvievbx I mKv‡ji bv¯—v e¨ZxZ

GKevi n¾ Kivi ci cuvP erm‡ii g‡a¨ wØZxqevi n‡¾ hvIqv hv‡ebv

myLei! myLei!! myLei!!!

†gvevBj: 55247820 / 66598106 E-mail:m_jafarm@yahoo.com

Bmjvgx cwievi

GKRb cyiæl I GKRb bvix weevn e܇b Ave× n‡q hLb GKm‡½ Rxeb hvcb Ki‡Z ïiæ K‡i, ZLbB GKwU cwiev‡ii wfwË ¯’vwcZ nq| GLv‡b cyiæl‡K ¯^vgx Avi bvix‡K ¯¿x ejv nq| G `yÕ‡qi mw¤§wjZ fvjevmvc~Y© mvgwMÖK Rxeb‡KB ejv nq Ô`v¤úZ¨ RxebÕ| we‡q I `v¤úZ¨ Rxeb wek¦cÖK…wZi GK ¯^fve m¤§Z weavb| G GK wPišÍY I kvk¦Z e¨e¯’v, hv Kvh©Ki n‡q Av‡Q wek¦ cÖK…wZi ci‡Z ci‡Z, cÖ‡Z¨KwU Rxe I e¯‘i g‡a¨| Avjøvn ZvAvjv cweÎ KziÕAv‡b Bikv` K‡ib- ÔcÖ‡Z¨KwU wRwbm‡KB Avwg †Rvovq †Rvovq m„wó K‡iwQ|Õ(m~iv hvwiqvZ: 49) gvby‡li cwievi I cvwievwiK Rxeb n‡”Q mgvR Rxe‡bi wfwË cÖ¯Íi| we‡q Qvov Ab¨ †Kvb cš’vq cwievi I cvwievwiK Rxeb M‡o DV‡Z cv‡i bv| c„w_exi cÖ_g gvbe nhiZ Av`g I cÖ_g gvbex nhiZ nvIqv (Avt)-‡K †K›`ª K‡i gvbe RvwZi cÖ_g cwievi M‡o D‡VwQj Rvbœv‡Z| GB cÖ_g cwiev‡ii m`m¨Øq ¯^vgx I ¯¿x‡K jÿ¨ K‡iB gnvb Avjøvn e‡jwQ‡jb, Ô‡n Av`g! Zzwg I †Zvgvi ¯¿x Rvbœv‡Z GK‡Î emevm Ki Ges †hLvb †_‡K gb Pvq †Zvgiv `yÕR‡b Aev‡a cvbvnvi Ki| wKšÍz GB e„‡ÿi wbKUeZ©x n‡e bv; Zvn‡j †Zvgiv Ab¨vqKvix‡`i AšÍfz©³ n‡e|Õ(m~iv evKviv: 35) weevn †Kw›`ªK cwiev‡ii ¸iæZ¡ †evSv‡Z wM‡q gnvb Avjøvn Rvbœv‡ZB Av`g I nvIqv (Avt)-Gi weev‡ni e¨e¯’v K‡ib| RvbœvZ wPi my‡Li ¯’vb| evavnxb, Kó-‡K¬knxb Rxeb nj RvbœvZx Rxeb| †mB Rvbœv‡ZI wKšÍz weevnc~e© bvix I cyiæ‡li mnAe¯’vb ˆea Kiv nqwb Ges †mLv‡bI Aev‡a cvbvnvi Kivi ¯^vaxbZvi cvkvcvwk GKwU gvÎ wb‡lavÁv Av‡ivc Kiv n‡qwQj| Avi Zv nj, GKwU wbw`©ó e„‡ÿi dj fÿ‡Yi wb‡lavÁv| ïay gvÎ dj fÿ‡Yi wb‡lavÁvB bq, eis D³ e„‡ÿi Kv‡Q †h‡ZI wb‡la Kiv n‡qwQj| D‡jøwLZ Avqv‡Z Bmjvgx cwievi I cvwievwiK Rxe‡bi eû w`Kwb‡`©kbv jywK‡q Av‡Q| ¯^vgx¯¿xi weevn †Kw›`ªK †h Rxeb M‡o I‡V, Zv g~jZ RvbœvZx Rxeb| Rvbœv‡Zi myL-kvwšÍi wKQzUv bgybv weevn †Kw›`ªK wewae× kixqZ m¤§Z Rxe‡bi gv‡SB Lyu‡R cvIqv hv‡e| weevn †Kw›`ªK wewae× kixqZ m¤§Z Rxeb-hvcb Qvov `ywbqvUvB n‡q DV‡e Rvnvbœvg| ZvB weevn Abyôvb mybœvZ ZixKvq nIqv DwPZ| AvRKvj AwaKvsk weev‡n Mvb-evRbv, †e-c`©v, AkøxjZv, AcPq, †hŠZzK BZ¨vw` bvbv Kvi‡Y weevn bvgK Bev`‡Zi mvIqve I eiKZ †_‡K Avgiv

cwievi I cvwievwiK Rxeb : Bmjv‡gi w`Kwb‡`©kbv gvIjvbv Aveyj eki

ewÂZ nw”Q| m½Z Kvi‡YB `v¤úZ¨ Rxe‡bi wKQz w`b †h‡Z bv †h‡ZB ïiæ nq Ø›`¦-Kjn| weevn GKwU Bev`Z| ZvB, gnvbex (mv.) weevn bvgK Bev`Z gmwR‡` m¤úbœ Ki‡Z ZvwK` w`‡q‡Qb| e‡j‡Qb, Ô‡Zvgiv weevn Abyôv‡bi e¨vcK cÖPvi Ki Ges mvaviYZ Gi Abyôvb gmwR‡` m¤úbœ Ki|Õ (wZiwghx: 1009) weevn ï× nIqvi Rb¨ Ô†gvniÕ n‡”Q GKwU Riæix kZ©| KziAvbyj Kvix‡g Bikv` n‡q‡Q- Ô†Zvgiv ¯¿x‡`i cÖvc¨ †gvni Av`vq K‡i `vI AvšÍwiK Lywki mv‡_ I Zv‡`i AwaKvi g‡b K‡i| (m~iv wbmv: 4) AvRKvj AwaKvsk ¯^vgx ¯¿xi †gvni Av`v‡qi e¨vcv‡i Pigfv‡e D`vmxb| †gvni †h ¯¿xi AwaKvi, A‡bK ¯^vgx Zv †ev‡SB bv| Avevi †Kvb †Kvb weev‡n GZ †ewk cwigv‡Y †gvni wba©viY Kiv nq, hv ¯^vgxi c‡ÿ cwi‡kva Kiv m¤¢e nq bv| ZviciI ïaygvÎ mvgvwRK Kvi‡Y ev †jŠwKKZvi Kvi‡Y ev Kv‡iv Pv‡c c‡o mvg‡_©i evB‡i †gvni wba©viY Kiv nq| A_P nv`xm kix‡d ivm~j (mvt) Bikv` K‡ib, Ôme‡P‡q DËg weevn hv‡Z LiP Kg I mnRmva¨|Õ (Avey `vD`:1808) GKw`‡K mvg‡_©i evB‡i †gvni wba©viY, Av‡iK w`‡K †hŠZz‡Ki Awfkvc| ¯^vgx †h‡nZz †hŠZzK wb‡”Q, m¤¢eZ †m Kvi‡YB †gvniUvI A‡hŠw³K I mvg‡_©i evB‡i wba©viY Kiv n‡”Q| D‡Ïk¨ nj, hw` KL‡bv QvovQvwo (ZvjvK) n‡q hvq, Zvn‡j Av`vj‡Zi gva¨‡g D³ UvKv †hb Dm~j K‡i †bqv hvq| nvq Av‡d‡mvm weev‡ni gZ GKwU cweÎ Bev`‡Zi ïiæ‡ZB Awek¦v‡mi exR ecb Kiv n‡”Q|

†h `v¤úZ¨ Rxe‡bi ïiæUvB n‡”Q AkøxjZv, Mvb-evRbv, †envqvcbv, †e-c`©v Avi Awek¦v‡mi Dci wfwË K‡i, H `v¤úZ¨ Rxe‡b myLkvwšÍi Avkv Kiv hvq wK K‡i? cvÎx wbe©vP‡bi †ÿ‡ÎI Bmjv‡gi `„wó‡Z we‡kl GKwU ¸Y hvPvB K‡i †`Lv Avek¨K| †m ¸YwU n‡”Q, ÔK‡bi Øxb`vi I avwg©K nIqvÕ| G m¤ú‡K© ivm~j (mvt) Bikv` K‡ib, ÔPviwU ¸‡Yi Kvi‡Y GKwU †g‡q‡K weevn Kivi K_v we‡ePbv Kiv nq| Zvi ab-m¤ú`, Zvi esk †MŠiemvgvwRK gvb-gh©v`v, Zvi iƒc-‡mŠ›`h© Ges Øxb`vix| wKšÍz †Zvgiv Øxb`vi †g‡q‡K weevn K‡i mdjZv AR©b Ki|Õ (eyLvix :4700) D‡jøwLZ nv`x‡m PviwU ¸‡Yi gv‡S me©‡kl ¸YUvB g~L¨| cÖ_g wZbwU ¸Y we`¨gvb _vKvi c‡iI hw` †k‡li ¸Y-Øxb`vix bv _v‡K, Zvn‡j cÖ_‡gv³ wZbwU ¸Y g~j¨nxb n‡q hv‡e| D‡jøwLZ nv`xmwUi fvlv Aci GK eY©bvq Giƒc DׄZ n‡q‡Q - Ô‡Zvgiv †g‡q‡`i †Kej Zv‡`i iƒc-‡mŠ›`h© †`‡LB we‡q K‡iv bv| †Kbbv, G iƒc-‡mŠ›`h© A‡bK mgq Zv‡`i aŸs‡mi KviY n‡Z cv‡i| Zv‡`i ab-m¤ú‡`i †jv‡f c‡oI we‡q Ki‡e bv| †Kbbv G ab-m¤ú` Zv‡`i we‡`ªvnx I Abgbxq evbv‡Z cv‡i| eis Zv‡`i Øxb`vixi ¸Y †`‡LB Z‡e we‡q Ki‡e| e¯ÍÍZ GKRb Øxb`vi K…òv½ `vmxI A‡bK fvj| (Be‡b gvhvn: 1849) nhiZ Av`g I nvIqv (Avt)-Gi Rvbœv‡Z weevn I Aev‡a cvbvnvi Kivi my‡hvM †`qvi c‡iI GKwU e„‡ÿi wbKU †h‡Z wb‡la Kiv n‡qwQj| G‡Z K‡i wewae× Rxeb-hvc‡bi cÖwZ Bw½Z Kiv n‡q‡Q| A_©vr GB Rvbœv‡Z wPi¯’vqxfv‡e _vK‡Z PvB‡j c„w_ex‡Z AeZiY K‡i wewae× kixqZ m¤§Z Rxeb-hvcb K‡i Avm‡Z n‡e| Z‡eB bv evavnxb wPi my‡Li Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv hv‡e| gymwjg cvwievwiK Rxe‡bi Ab¨Zg GKwU ˆewkó¨ nj ¯^vgx-¯¿xi GK‡Î Ae¯’vb Kiv| ¯^vgx-¯¿xi GK‡Î Ae¯’vb Kivi e¨vcv‡i ¯¿x ¯^vgxi AbyMZ _vK‡e| A_©vr ¯^vgx †hLv‡b Ae¯’vb Ki‡e, ¯¿x‡KI †mLv‡bB Ae¯’vb Ki‡Z n‡e| wKšÍz cvbvnv‡ii e¨vcv‡i Df‡q ¯^vaxb| A_©vr ¯^vgx hv Lv‡e, ¯¿x‡KI ZvB †L‡Z n‡e, Ggb eva¨evaKZv Bmjv‡g †bB| cweÎ KziAv‡b ¯^vgx-¯¿xi Ae¯’vb Kiv msµvšÍ wel‡q wfbœ wfbœ `yÕwU evK¨ e¨envi Kiv n‡q‡Q| Ges GKwU evK¨‡K Aci ev‡K¨i mv‡_ Ry‡o †`qv n‡q‡Q| wKšÍz cvbvnvi msµvšÍ wel‡q GKwU ev‡K¨B Zv †evSv‡bv n‡q‡Q| cweÎ KziAv‡b Av‡iv Bikv` n‡q‡Q, Ô‡Zvgiv ¯¿x‡`i mv‡_ Lye fvj e¨envi I mrfv‡e emevm K‡iv| †Zvgiv hw` Zv‡`i AcQ›` Ki, Zvn‡j n‡Z cv‡i †h, †Zvgiv GKUv wRwbm‡K AcQ›` KiQ, A_P Avjøvn Zvi g‡a¨ wecyj Kj¨vY wbwnZ †i‡L‡Qb| (m~iv wbmv: 19) ¯^vgx-¯¿xi cvi¯úwiK `vq-`vwqZ¡, AwaKvi, KZ©e¨ BZ¨vw` wel‡q Bmjv‡g my¯úó w`Kwb‡`©kbv i‡q‡Q| ¯^vgx I ¯¿xi gv‡S m¤úK© †Kgb n‡e, Zv Lye PgrKvifv‡e gnvb Avjøvn †NvlYv K‡i‡Qb, Ô¯^vgx I ¯¿xiv n‡”Q ci¯ú‡ii Rb¨ †cvkvK ¯^iƒc|Õ (m~iv evKviv: 187) A_©vr †cvkvK †hgb gvbe‡`n‡K Ave„Z K‡i †`q, Zvi bMœZv I KzkÖxZv cÖKvk n‡Z †`q bv Ges me iK‡gi ÿwZ-AcKvwiZv †_‡K evuPvq, ¯^vgx-¯¿x ci¯ú‡ii Rb¨ wVK †Zgwb| †cvkvK †hgb †`‡ni †mŠ›`h© e„w× K‡i, Z`ªƒc ¯^vgx-¯¿xI ci¯ú‡ii †mŠ›`h© e„w× Ki‡Z

nhiZ Av`g I nvIqv (Avt)-Gi Rvbœv‡Z weevn I Aev‡a cvbvnvi Kivi my‡hvM †`qvi c‡iI GKwU e„‡ÿi wbKU †h‡Z wb‡la Kiv n‡qwQj| G‡Z K‡i wewae× Rxeb-hvc‡bi cÖwZ Bw½Z Kiv n‡q‡Q| m‡Pó _vK‡e| †cvkvK †hgb †`‡ni m‡½ A½vw½fv‡e †j‡M _v‡K, Z`ªƒc ¯^vgx-¯¿xI G‡K Ac‡ii my‡L-`yt‡L A½vw½fv‡e †j‡M _vK‡e| gnvb Avjøvn cvwievwiK Rxe‡bi gaygqZv cÖm‡½ Bikv` K‡ib, ÔGes Avjøvni GKwU eo wb`k©b GB †h, wZwb †Zvgv‡`i ga¨ †_‡K m½xwb MÖn‡Yi e¨e¯’v K‡i w`‡q‡Qb, †hb †Zvgiv †m m½xwbi KvQ †_‡K cig cwiZ…wß jvf Ki‡Z cvi| Avi †Zvgv‡`i gv‡S wZwb †cÖg-fvjevmv, `i`-gvqv I cÖxwZ-cÖYq m„wó K‡i w`‡q‡Qb|Õ (m~iv iƒg: 21) cwievi I cvwievwiK Rxe‡b Bmjvgx Abykvmb bv _vK‡j D‡jøwLZ †cÖg-fvjevmv, `i`-gvqv G¸‡jv wKQzB Aewkó _vK‡e bv| eis Ø›`¦-Kjn, m‡›`n, Awgj-AkvwšÍ- G¸‡jv evmv †eu‡a ¯^vfvweK Rxeb‡K `ywe©ln K‡i Zzj‡e| we‡kl K‡i eZ©gv‡b m¨v‡UjvB‡Ui hy‡M Acms¯‹„wZi mqjv‡e Avgv‡`i cvwievwiK Rxeb ûgwKi gy‡L cwZZ n‡q‡Q| m¨v‡UjvB‡U cÖ`wk©Z Dj½cbv I †envqvcbv Avgv‡`i mgvR Rxeb‡K KjywlZ K‡i Zzj‡Q| nZ¨v-e¨wfPvi BZ¨vw` GLb wbZ¨ ˆbwgwËK e¨vcvi n‡q `vuwo‡q‡Q| Avgv‡`i †cvkvK-Avkv‡KI G‡m‡Q Dj½cbvi Qvc| eq‡d«Û I Mvj©‡d«‡Ûi ms¯‹„wZ GLb Avgv‡`i †`‡kI Pvjy n‡Z ïiæ K‡i‡Q| Ôdv`vi †WÕ Ôgv`vi †WÕ Avi Ôf¨v‡j›UvBb †WÕ cvjb K‡i cwievi I cvwievwiK Rxe‡b myL Avm‡e bv| hZÿY ch©šÍ bv Avgv‡`i cwievi I cvwievwiK Rxe‡b mybœv‡Z beex (mvt)-Gi c~Y©v½ Abykvmb Avgiv †g‡b Pje| Avgv‡`i †Q‡j‡g‡q‡`i‡K cwievi †_‡KB mZZv, b¨vq-wbôv, mZ¨evw`Zv, ci¯ú‡i kÖ×v‡eva, Av`e-Kvq`v Z_v Bmjvgx wkÿvq wkwÿZ K‡i Zzj‡Z n‡e| mvZ eQi eqm †_‡KB bvgv‡hi wkÿv, `k eQi n‡j bvgvh bv co‡j kvw¯Íi e¨e¯’v Kiv, KziAvb wZjvIqvZ wkÿv †`qv, BZ¨vw`i cÖwZ AwaK ZvwK` w`‡Z n‡e| Ab¨_vq Avgv‡`i cvwievwiK Rxeb AkvwšÍgq n‡q DV‡e| cwieviB nj †gŠwjK we`¨vcxV| GLvb †_‡KB mywkÿvi m~Pbv Ki‡Z n‡e| Avi GB mywkÿv KziAvb I nv`x‡mi wkÿv MÖnY Kiv Qvov Ab¨ †Kvb fv‡eB m¤¢e bq| G R‡b¨B ivm~j (mvt) Bikv` K‡i‡Qb, ÔBjg (KziAvb nv`x‡mi Ávb) AR©b Kiv cÖ‡Z¨K gymwj‡gi (bvix-cyiæl) Dci diR|Õ (Be‡b gvhvn: 220) AvR Avgiv ïay DcvR©bgyLx we`¨v wkL‡Z AvMÖnx †ewk| gvbeZvgyLx we`¨v wkL‡Z Avgv‡`i †Kvb ZrciZvB jÿ¨ Kiv hvq bv| Avjøvn ZvAvjv Avgv‡`i‡K †ndvhZ Kiæb| Avgxb\

†g. 2013 21

KweZv ¸”Q

Bgivb Be‡b AviR

G‡K AvRv` b~i

wePviK

AZtci †PZbvq ! eq‡mi mv‡_ cvjøv w`‡q ‡`nZix †gvi WzešÍ cÖvq me©Î `~e©jZvi ¯úó Qvc aiv c‡o‡Q Avcb Avqbvq| ‰kke ˆKki †hŠeb †cwi‡q e„×Zvi fv‡i me Le©Kvq ÿ‡q hvIqv w`‡bi Kg©¸‡jv ‡`v‡j †`vjvPv‡j †`nvkÖ‡gi Muvq| ‡Kv_vq Kg© †Kv_vq ag© wQj wbe©vmb Av”Qbœ Kzqvkvq AšÍivZœvq weiwRZ wQj bvw¯ÍK kqZvbx `ytkvmb wccvmvq| fz‡ji gv‡S WzešÍ wQjvg NygšÍ †`nivR¨ Pvjv‡Zv †cÖZvZœvq ‡Mvgivnx‡Z cvi K‡iwQ GK wbwgl †hŠe‡bi m~eY©va¨vq| Ô‡n AvjøvnÕ Gevi c`©v DVvIfvmvI †Zvgvi ingvZx `wiqvq g„Zz¨ cÖn‡i AUj ivwLI bex gynv¤§` (mt) K‡jgvq|

c„w_exL¨vZ wePvicwZMY K‡i gvbe iwPZ weavb AbymiY| wek¦evmx cvq bv b¨vq wePvi my-kvmb A_© †jv‡f P‡j Av`vj‡Z wg_¨v K_b| AvB‡bi dvuK †dvK‡o Rvwjg‡K gvR©bv mwVK Z_¨ Avovj K‡i P‡j wg_¨v eY©bv| Avm‡ebv cwievi-mgvR I iv‡óª my-kvmb hw` bv cÖwZwôZ nq Avj-KziAv‡bi kvmb| gywgb †g‡b P‡j cweÎ KziAv‡bi evYx K‡i bv A_© †jv‡f we‡eK wewK-wKwb| cweÎ iv‡L gb ü`‡qi Wvwj cweÎ iv‡L ûKzg, Kj‡gi Kvwj| gvb‡j ¯ªóvi weavb gy‡Q hvq K¬vwšÍ msmvi cwiev‡i bv‡g Abvwej kvwšÍ| gyiZv` ïb‡j Avj KziAv‡bi fvlY Kz-c‡_ A_© DcvR©b Avi SKgwK‡Z Rxeb| `ywbqvi Z‡i G‡`i KZbv Av‡qvRb me wnmve i‡ei Kv‡Q msiÿY| e¨_© Rxeb k~b¨ nv‡Z n‡e wK Mgb? Rxeb dziv‡j me n‡q hv‡e AKviY! Avgj Qvov wKQzB n‡ebv g~j¨vqb iB‡e c‡o GKv fz‡jv bv †n myRb!

mv‡jnIgivi n¾ Kv‡djv GÊ Kv‡M© v mvwf© m eywKs Pwj‡Z‡Q Avgv‡`i ˆewkó¨mg~n

 `ÿ I mZZv I AvšÍwiKZv mv‡_ `vwqZ¡ cvjb  Bmjv‡gi HwZnvwmK ¯’vbmg~n whqvi‡Zi my-e¨e¯’v  Bmjvgx e¨vs‡K GKvDÈ †Lvjvi mye¨e¯’v  evsjv‡`‡k mKj †Rjvq Avgv‡`i kvLv Awdm Av‡Q  evmv n‡Z gvjvgvj MÖn‡Yi Rb¨ cwien‡Yi mye¨e¯’v Av‡Q|

e¨e¯’vcbvq: gvneye nvQvb (wd‡ivR)

dvnvnxj, myK g¨v· wewìs Gi †cQ‡b, Qvciv gmwR‡`i cwðg cv‡k IqvwRIqv †nv‡U‡ji mv‡_, wgRvbxb †d¬vi Awdm b¤^i: 14



23919909 - 66905291- 50625591

‫األمني لخدمات العمرة‬

Avj-Avwgb n¾ Kv‡djv DËg †mev`v‡b Avgiv m‡Pó

kxZvZc wbqwš¿Z 50 wm‡Ui gvwm©wWm evm

2013 mv‡ji Igivi Rb¨ eywKs Pj‡Q

evsjv‡`kx AwfÁ gyqvwjø‡gi ZË¡veav‡b n¾ I Igiv cvjb  HwZnvwmK ¯’vbmg~n whqvi‡Zi mye¨e¯’v

cwiPvjK

Avjnv¾ gvIjvbv gynv¤§v` Rvnv½xi Avjg

Awdm: nvmvweqv †gBb †ivW, kvn Rvjvj †nv‡U‡ji mv‡_, Igvb G·‡PÄ msjMœ nvmvweqv eªx‡Ri c‡iB cÖ_g evm ó¨v‡Êi wbK‡U

Tel. Fax: 24315227 †gvevBj: 99008601- 66240105 E-mail: mjalam75@gmail.com / mjalam_30@yahoo.com

cÖkœ: Bgv‡gi wcQ‡b gy³vw`MY bvgvR covi mgq m~iv dv‡Znv co‡Z n‡e wKbv? hw` co‡Z nq Zvn‡j †Kvb mgq co‡Z n‡e| Bgv‡gi mv‡_ bv c‡i| gynv¤§v` Avãym mvgv` DËi: Bgvg mv‡ne hLb wKivZ mk‡ã c‡o (gvMwie, Ckv, dRi, RygyAvn, C`vBb BZ¨vw`) ZLb gy³v`x m~iv dv‡Znvmn Ab¨ †Kvb m~iv co‡e bv, Z‡e Bgvg mv‡ne hw` m~iv dv‡Znvi ci bxie †_‡K gy³v`x‡`i mgq †`b, H mgq m~iv dv‡Znv cvV Ki‡e, wKivZ ev Ab¨ m~iv cvo‡e bv| gnvb Avjøvn ej‡Qb: ‫ﯙﯚﯛ ﯜﯝﯞ‬ ‫ﯟﯠ ﯡ األعراف‬ Avi hLb KziAvb cvV Kiv nq, ZLb Zv g‡bv‡hvM w`‡q †kvb Ges Pzc _vK, hv‡Z †Zvgiv ingZ jvf Ki| (m~iv AvÔivd: 204) nhiZ Rv‡ei (iv.) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~j (mv.) e‡j‡Qb: ‫من اكن هل إمام فقراءة اإلمام هل قراءة (رواه‬ )‫ابن ماجة‬ hv‡`i Bgvg Av‡Q (hviv Bgv‡gi mv‡_ bvgvh c‡o, Zvui (Bgvg) wKivZB, Zv‡`i (gy³v`x) †KivZ| Be‡b gvhvi Aci eY©bvq G‡m‡Q: ‫إنما جعل اإلمام يلؤتم به فإذا كرب فكربوا‬ ‫وإذا قرأ فأنصتوا‬ wbðqB Bgvg wbe©vPb Kiv n‡q‡Q, Zv‡K AbymiY Kivi Rb¨B| myZivs wZwb hLb iæKz Ki‡e, ZLb †ZvgivI iæKz Ki‡e, Avi hLb wZwb wKivZ co‡eb, ZLb †Zvgiv Pzc _vK‡e| GB nv`xmwU Bgvg gymwjg mnxn e‡j‡Qb| Dc‡ii GB Av‡jvPbv †_‡K eySv †Mj †h, Bgvg mv‡ne hw` dv‡Znvi ci bxie †_‡K gymjøx‡`i dv‡Znv covi my‡hvM †`q, Zvn‡j co‡e, Ab¨_vq covi cÖ‡qvRb †bB| Bgvg wbtk‡ã wKivZ covi mgq m~iv

24

†g. 2013

i Ë

œkv

Avcwb hv Rvb‡Z †P‡q‡Qb

cÖ‡

Öc‡

kœv

Ëi

œkv

Öc‡

dv‡Znv co‡Z n‡e: A_©vr †hvni I AvQ‡ii Pvi ivKv‡Z Ges gvMwi‡ei †kl ivKv‡Z, Avi Ckvi †k‡li `yB ivKv‡Z m~iv dv‡Znv co‡Z n‡e| Abyiƒcfv‡e hw` †Kvb Kvi‡Y Bgv‡gi wKivZ gy³v`x bv †kv‡b GB Ae¯’vqI gy³v`x‡K m~iv dv‡Znv co‡Z n‡e| nhiZ Dev`v Be‡b mv‡gZ (iv.) m~‡Î ewY©Z; wZwb e‡jb, ivm~j (mv.) e‡j‡Qb: ْ ‫الضالني) فقولوا آمني فإنه‬ ْ ‫قوهل‬ ْ ‫من َوافق‬ ‫† ال صالة ملن لم يقرأ بفاحتة الكتاب‬h †jvK ‫قول‬ ِ َ ُ ّ ِ َ ‫ا الئكة غف َر هل ما‬ bvgv‡h m~iv dv‡Znv co‡e bv, Zvi bvgvh ‫تقدم م ْن ذنبه ( رواه‬ ِ​ِْ ِ ِ ِ ِ ْ‫لم‬ n‡e bv| (eyLvix I wZiwghx) GB nv`xm )‫ابلخاري‬ †_‡K Rvbv †Mj †h, wbtkã bvgv‡h wKsev Bgvg hLb m~iv dv‡Znvi †kl AvqvZ hLb Bgv‡g wKivZ †kvbv bv hvq, ZLb m~iv ÔMvBwij gvM`~we AvjvBwng Iqvjv`ØvjøxbÕ dv‡Znv co‡Z nq| ej‡eb, ZLb †Zvgiv ÔAvgxbÕ ej‡e| cÖkœ: bvgv‡hi g‡a¨ m~iv dv‡Znvi †k‡l †Kbbv hvi AvIqvR A_©vr Avgxb ejv Av-gxb D”P ¯^‡i ej‡ev bvwK wb¤œ ¯^‡i †d‡ikZv‡`i Avgxb ejvi mv‡_ wg‡j hvq, ej‡ev? Av-gxb ejv mybœvZ bvwK gy¯Ívnve? we¯ÍvwiZ Rvbv‡eb| gynv¤§v` Avãym mvgv` Zvi AZx‡Z mg¯Í (mMxiv) ¸bvn gvd K‡i DËi: dRi, gvMwie I Gkvi bvgv‡hi †`Iqv nq| (eyLvix, gymwjg, Avey `vD`, cÖ_g `yB ivKv‡Z RygyAv I `yB C‡`i bvmvC, Be‡b gvRvn, gyqvËv gv‡jK) bvgv‡h Bgv‡gi m~iv dv‡Znv cvV †k‡l nhiZ Iqv‡qj Be‡b ûRi †_‡K ewY©Z, Bgv‡gi mv‡_ mv‡_ gy³v`xMYI eo (D”P wZwb e‡jb, ‫اكن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسلم إذا قرأ‬ ¯^‡i) K‡i Av-gxb ej‡e| ‫ قال آمني ورفع بها صوته‬، ‫وال الضالني‬ nhiZ Avey ûivqiv †_‡K ewY©Z, ivm~j ivm~ j (mv.) hLb ÔIqvjv`ØvjøxbÕ cvV (mv.) e‡j‡Qb: ‫ فإنه من وافق تأمينه‬، ‫ إذا أمن اإلمام فأمنوا‬Ki‡Zb, ZLb D”P AvIqv‡R ÔAvgxbÕ ‫ غفر هل ما تقدم من ذنبه‬: ‫ تأمني املالئكة‬ej‡Zb| Avey `vD` ‫ قال ابن شهاب و اكن رسول اهلل صىل اهلل‬nhiZ Be‡b AveŸvm n‡Z ewY©Z, wZwb * ‫ يقول آمني‬:‫ عليه و سلم‬e‡jb, ivm~j (mv.) e‡j‡Qb: bvgv‡h Bgvg hLb ÔAv-gxbÕ e‡j, ZLb ‫ما حسدتكم ايلهود ىلع يشء ما حسدتكم‬ †ZvgivI ÔAvgxbÕ ej‡e| †Kbbv, hvi ‫ىلع السالم واتلأمني‬ ÔAvgxbÕ †d‡ikZv‡`i ÔAvgx‡biÕ mv‡_ Bqvû`xiv †Zvgv‡`i ÔmvjvgÕ I ÔAvgxbÕ wg‡j hv‡e, Zvi c~e©eZx© mKj ¸bvn gvd ejvq hZ †ewk Cl©vwš^Z nb, Avi †Kvb K‡i †`Iqv n‡e| Be‡b wknve eY©bv wRwb‡m ZZ Cl©vwš^Z nb bv| (Be‡b K‡ib: bvgv‡h ivm~j (mv.) Avgxb ej‡Zb| gvRvn) (eyLvix, gymwjg, wZiwghx, Be‡b gvRvn) nhiZ Avey ûivqiv (iv.) m~‡Î ewY©Z: nhiZ Avey ûivqiv (iv.) Av‡iv eY©bv ivm~j (mv.) e‡j‡Qb: K‡i‡Qb: ivm~j (mv.) e‡j‡Qb; ُ ‫إنما جعل اإلمام يلؤتم به فإذا كرب فكربوا إذا قال ال‬ ‫مام ( غري املغضوب عليهم وال‬ ِ ‫وإذا قرأ فأنصتوا وإذا قال غري املغضوب‬ ِ ْ‫إ‬

i Ë

i

‫عليهم وال الضالني فقولوا آمني وإذا ركع‬ ‫فاركعوا وإذا قال سمع اهلل ملن محده فقولوا‬ ‫امهلل ربنا ولك احلمد وإذا سجد فاسجدوا‬ AbymiY Kivi Rb¨B †Zv Bgvg wbhy³ Kiv nq| myZivs Bgvg hLb ZvKexi e‡jb, †ZvgivI ZvKexi e‡jv| hLb wZwb wKivZ c‡ob, ZLb †Zvgiv bxie _v‡Kv| hLb wZwb ÔMvBwij gvM`~we AvjvBwng Iqvjv`ØvjøxbÕ e‡jb ZLb †Zvgiv Avgxb e‡jv| hLb wZwb ÔiæKzÕ K‡ib, ZLb †ZvgivI iæKz K‡iv, Avi hLb wZwb †mR`v K‡ib, ZLb †ZvgivI †mR`v K‡iv| (Be‡b gvRvn) Dc‡ii Av‡jvPbv †_‡K Rvbv †Mj †h, Avgxb D”P ¯^‡i ej‡Z n‡e| Ges Avgxb ejv mybœZ| cÖkœ: Rbve! Avgiv iæwR †ivRMvi K‡i UvKv-cqmv evev A_ev eo fvB‡qi Kv‡Q w`‡q _vwK, A_P n¾ Avgv‡`i Dci dih| evev A_ev fvB GLbI n¾ K‡ib bvB| GB AhynvZ †`wL‡q Avgiv GLbI n¾ Kwi bvB| Zv KZUzKz kixqZ m¤§Z? Rvbv‡eb| Avj-û`vi wbqwgZ cvVK DËi: cÖ_g K_v n‡jv; Avq †ivRMvi K‡i evev wKsev eo fvB‡qi wbKU Rgv †`Iqvi kiC †Kvb `wjj bvB| Z‡e evev I gv hw` mšÍv‡bi †ivRMv‡ii cÖwZ gyLv‡cÿx nq, †mB †ÿ‡Î cÖ‡qvRb cwigvY mšÍv‡bi Dci LiP †RvMvb †`Iqv Riæwi| wØZxq K_v n‡jv, †ivRMvi K‡i hw` Avcwb evev wKsev fvB‡K gvwjK Kwi‡q †`b| Zvn‡j †Zv n¾ Zv‡`i DciB dih n‡e| Avcbvi wbKU hw` n¾ Av`vq Kivi cwigvY A_© m¤ú` _v‡K, Z‡e Avcbvi Dci n¾ dih n‡e| Ab¨_vq n‡e bv| Avi evev, gv , wKsev fvB n¾ bv Kivi AhynvZ †`wL‡q Ab¨‡`i n¾ †_‡K weiZ _vKvi †Kvb my‡hvM bvB| cÖkœ: Avgv‡`i †`‡k ev_iæ‡g hvIqvi mgq ev Avhv‡bi mgq gv_vq Kvco †`Iqvi cÖ_v Av‡Q, GUv KZUzKz KziAvb I nv`xm m¤§Z? Avj-û`vi wbqwgZ cvVK DËi: Bmjvg c~Y©v½ Rxeb weav‡bi

bvg| †hB weav‡b gvbe Rxe‡bi †Kvb w`KB Av‡jvPbvi evB‡i bq| GKRb gvbyl wKfv‡e †ckve-cvqLvbvi cÖ‡qvRb †gUv‡eb ZvI Bmjv‡g c~Y©v½fv‡e Av‡jvwPZ n‡q‡Q| GKRb gymjgvb wKfv‡e ev_iæ‡g cÖ‡ek Ki‡e I †ei n‡e, GB mgq wb‡¤œi Av`ve¸‡jv ¯§iY ivL‡Z n‡e| 1| cÖ‡e‡ki c~‡e© weQwgjøvwn, AvDhywejøvwn wgbvj LyeywQ Iqvj Lvevwqm| 2| cÖ‡e‡ki mgq evg cv w`‡q cÖ‡ek K‡ie| 3| †ei nIqvi mgq Wvb cv Av‡M w`‡q †ei n‡e| †Kbbv cÖ‡Z¨K fvj Kv‡R Wvb e¨envi Ki‡Z nq, Avi Acwi®‹vi I g›` Kv‡R evg e¨envi Ki‡Z nq| 4| †Kvb †Lvjv gq`v‡b nvRZ c~iY Ki‡Z n‡j gvby‡li `„wói AšÍiv‡j †_‡K Ki‡Z n‡e| 5| wKejvgyLx I wKejv wcV K‡i †ckve cvqLvbv Kiv wb‡la| GB e¨vcv‡i ivm~j (mv.) wb‡la K‡i‡Qb| 6| †ckve cvqLvbvi Rb¨ Ggb RvqMv n‡Z weiZ _vK‡Z n‡e, †h ¯’vb †_‡K †ckv‡ei wQUv kixi ev Kvc‡o jvMvi m¤¢evbv _v‡K| eis big Rwgb wbe©vPb K‡i †ckve Ki‡e| †Kbbv †ckv‡ei wQUv n‡Z bv †eu‡P _vK‡j Ke‡ii kvw¯Í †fv‡Mi KviY n‡e| 7| j¾v¯’vb Wvb nvZ w`‡q ¯úk© bv Kiv|

†Kbbv ivm~j (mv.) GwU wb‡la K‡i‡Qb| 8| gvbyl PjvP‡ji c‡_, dj `vqK Mv‡Qi wb‡P, gvbyl e¨envi K‡i Ggb cvwb‡Z, GK K_vq gvby‡li DcKv‡i Av‡m Ggb wRwb‡m †ckve cvqLvbv Kiv wb‡la| 9| gymjgvb‡`i Kei¯’v‡b †ckve cvqLvbv Kiv wb‡la| 10| KziAv‡bi †Kvb Avqv‡Zi Askwe‡kl wKsev Avjøvni bvg m¤^wjZ †Kvb wRwbm wb‡q ev_iæ‡g hvIqv wb‡la| 11| gjZ¨vM Ae¯’vq K_v ejv wb‡la| nhiZ Be‡b Igi m~‡Î ewY©Z, wZwb e‡jb: ivm~j (mv.) †ckve Kiv Ae¯’vq GK e¨w³ Zvui cvk w`‡q hvw”Q‡jb, wZwb ivm~j‡K mvjvg w`‡jb, wKš‘ ivm~j (mv.) mvjv‡gi DËi †`bwb| (gymwjg) myZivs B‡¯ÍÄv wKsev Avhv‡bi mgq gv_vq Kvco †`Iqv kixq‡Zi †Kvb weavb bq| eis gwnjv‡`i gv_v †Zv †X‡K ivLviB weavb i‡q‡Q| hv‡Z †Kvb †eMvbv cyiæl †`L‡Z bv cvb|

cÖ‡kœi DËi mivmwi Rvbvi Rb¨ †dvb Kiæb nv. AvBqye dvnvnxj 99315464

Aveyj eki gxbv Avj Ryi 66830906

Avãyi ieŸ Rvniv 97264971

Avjx gyiZvRv

Iqvdiv 99064071

Avãyj nvKxg dviIqvwbqv 97559410

AvjgMxi gyeviK Kvexi 99547852

Bg`v`yj nK nvIqvjøx 97280534

gvgybyi ikx` Kz‡qZ wmwU 97266695

Gbv‡qZzjøvn †Pe`x 97295086

Avcbvi Kvw•LZ ARvbv welqwU Rvbvi D‡Ï‡k¨ Avgv‡`i wbKU B-‡gBj mamunipc09@gmail.com wKsev WvK †hv‡M cvwV‡q w`b| Avcbvi cÖ‡kœi Reve Avj-û`vq cÖKvk Kiv n‡e| Bbkv- Avj−vn

†g. 2013 25

AvB.wc.wmi Kvh©µg

AvB wc wmi Kvh©µg

1g KziAvb cÖwZ‡hvwMZv Av`bvb Beivnxg gynv¤§v` Avj Rvwifx (in.) 2013 Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KwgwU (AvB.wc.wm) Kz‡qZ Avn&g`x cÖ‡`‡ki AšÍfz©³ Iqvdiv kvLvi e¨e¯’vcbvq Av`bvb Beivnxg gynv¤§v` Avj Rvwifx (in.) 1g cweÎ KziAvb cÖwZ‡hvwMZv 2013 AbywôZ nq| cÖwZ‡hvwMZvi wk‡ivbvg wQ‡jv: ÒGwU Avjøvni wKZve, Gi g‡a¨ †Kvb m‡›`n †bB Ó D³ cÖwZ‡hvwMZvq 206 Rb Abvie gymwjg I bIgymwjg cÖwZ‡hvMx AskMÖnY K‡ib| `xN© 10 w`b e¨vcx Avng`x cÖ‡`‡ki Iqvdiv GjvKvq wewfbœ gmwR‡` 02/03/2013Bs †mvgevi n‡Z 11/03/2013Bs eyaevi ch©šÍ cÖwZ‡hvwMZv AybwôZ nq| D³ cÖwZ‡hvwMZvq 48 Rb cÖ_g †kÖYx‡Z 55 Rb¨ wØZxq †kÖYx‡Z evKx AskMÖYKvixMY Z… Zxq †kÖYx‡Z DËxY© nb| 18/03/2013Bs †mvgevi cÖwZ‡hvwMZvq AskMÖnYKvix‡`i g‡a¨ n‡Z weRqx‡`i wb‡q K…wlm¤^Übxq gv‡K©U Iqvdivi wbKUeZx© gmwR` Lv‡j` Cmv Avm mv‡jn-‡Z ev` Ckv cyi¯‹vi weZiYx Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| D³ Abyôv‡b Iqvdiv kvLvi ch©‡eÿK Ônv`x jvdx Avj DZvBexÕ Ges AvB.wc.wmÕi m¤§vwbZ `vÕCMY Dcw¯’wZZ wQ‡jb| D³ Abyôv‡b cÖvq 300 Rb †jvK †hvM w`‡q‡Qb| ch‡©eÿK nv`x jvdx ÔRbve Av`bvb Beivnxg gynv¤§` Avj RvwifxÕ‡K AvB.wc.wmÕi cÿ †_‡K ab¨ev` Rvbvb| Ges weRqx‡`i‡K Awfb›`b Rvbvb| m‡½ m‡½ mKj‡K Av‡iv fv‡jv djvdj jv‡fi cÖwZ Drmvn cÖ`vb K‡ib| gynZviv‡gi Aviex fvlvi e³e¨¸‡jv evsjv fvlvmn Ab¨vb¨ fvlvq, AvB. wc.wmÕi `vÕCMY Abyev` K‡i Dcw¯’Z Abvie‡`i‡K eywS‡q †`b| D³ Abyôv‡b KziAvb cÖwZ‡hvwMZv Beivnxg gynv¤§v` Avj Rvwifx (in.)-Gi cwiPvjK Rbve Av`bvb Beivnxg gynv¤§` Avj Rvwifxi Rb¨ mK‡j †`vqv K‡ib, Avjøvn †hb Zvi Rvb-gvj me©Î eiKZ cÖ`vb K‡ib|

Kuwait

DOOR TO DOOR WORLDWIDE BANGLADESH, INDIA, PAKISTAN, NEPAL, ETHIOPIA & EUROPE

27