Quarterly Alhuda Magazine - Apr-June

(wem&wgjøv-wn Iqvm&mvjv-Zz Iqvm&mvjv-gy ÔAvjv ivm~wjjøvn, Avjøvû¤§v Bbœx AvmAvjyKv wgb dvØwjKv, Avjøv-û¤§v AvÔwmgwb wgbvk kvBZ¡vwbi ivRxg|)

ÒAvjøvni bv‡g (†ei nw”Q) Avjøvni ivm~‡ji Dci kvwš ewlZ

Avjøvn! Avcwb Avgvi ¸bvmgn gvd K‡i w`b Ges

Avcbvi `qvi `iRv¸‡jv Ly‡j w`b| †n Avjøvn,

†ndvhZ

†bB? GK

GKwU eû g~j¨evb e¯Íy, Agwb Bmjvg Zv‡K e‡j, ÔG †Zvgvi m¤úwË bq, wKQz‡ZB Zzwg G wRwbm MÖnY Ki‡Z cvi bv, †m Zvi Reve †`qt Avcbv Avcwb †h wRwbm Av‡m Zv †Kb †Q‡o †`e| GLv‡b †Zv Ggb †KD †bB †h †`‡L cywjk‡K Lei †`‡e| A_ev Av`vj‡Z mvÿ¨ †`‡e A_ev †jv‡Ki Kv‡Q Avgvi e`bvg Ki‡e| Gici †Kb Avwg Kzwo‡q cvIqv A_© †_‡K jvfevb ne bv? GKwU †jvK †Mvc‡b Zvi Kv‡Q wKQz wRwbm AvgvbZ †i‡L gviv hvq? Bmjvg ZLb Zv‡K e‡jt AvgvbZ webó Ki bv; hvi ab Zvi mšÍvb-mš‘wZ Kv‡Q †cŠu‡Q `vI| †m e‡j D‡Vt †Kb? g„Z e¨w³i ab †h Avgvi Kv‡Q i‡q‡Q Zvi †Zv †Kvb mvÿx †bB Zvi mšÍvb-mš‘wZ I G Lei Rv‡bbv| mn‡RB Avwg hLb †Kvb AvB‡bi fq bv K‡i †Kvb e`bvgxi Avk¼v bv K‡i AvZ¥mvr Ki‡Z cvwi, ZLb †Kb Zv Kie bv? †mvRv K_vq Rxe‡bi c‡_ cÖ‡Z¨K c`‡ÿ‡c Bmjvg Zv‡K GK we‡kl c‡_ Pjvi wb‡`©k †`‡e, Avi †m Zvi m¤ú~Y© wecixZ c_ AbymiY K‡i Pj‡e| †Kbbv Bmjv‡g cÖZ¨KwU wRwb‡mi K`i I g~j¨gvb wba©vwiZ nq Av‡Liv‡Zi ¯’vqx djvdj we‡ePbvq; wKšÍz †m e¨w³ cÖ‡Z¨K e¨vcv‡i Zvi `„wó wbe× iv‡L G `ywbqvi ÿY¯’vqx Rxe‡b cvIqvi gZ djvd‡ji Dci| Av‡Liv‡Zi Dci Cgvb †cvlY e¨ZxZ gvbyl †h †Kb gymjgvb n‡Z cv‡i bv, Zv GLb my¯úóiƒ‡c eyS‡Z cviv hvq| gymjgvb nIqv †Zv `~‡ii K_v cÖK…Zc‡ÿ Av‡LivZ‡K A¯^xKvi K‡i gvbyl gbyl¨Z¡ †_‡K †b‡g wM‡q cïZ¡ A‡cÿv wbgœZi ¯Í‡i P‡j hvq|

igvhv‡bi wkÿv I

Zvrch©

KziAvbyj Kvixg bvwh‡ji ci †_‡K ighv‡bi wk¶v I Zvrch© m¤ú‡K© hZ Av‡jvPbv-ch©v‡jvPbv, M‡elYv, iPbv wKsev cÖKvkbv wewfbœ fvlvq m¤úvw`Z n‡q‡Q Zv GKwÎZ Ki‡j K‡qK wgwjqb c„ôvi K‡je‡i cwiYZ n‡e| Zey eÿgvb Kjv‡g wKQz fvebv †ivhv`vi‡`i mgx‡c Zz‡j aivi †Póv Ki‡ev| Bbkv Avjøvn Pjyb Avgiv GKUz cweÎ KziAv‡bi †mB †NvlYvi w`‡K wd‡i hvB hvi gva¨‡g Avgiv †ivhvi weavb jvf K‡iwQ| Bikv` n‡”QÑ ÒI‡n hviv Cgv‡bi G‡b‡Qv! †Zvgv‡`i Ici †ivhv diR Kiv n‡q‡Q| †hfv‡e dih Kiv n‡qwQj †Zvgv‡`i c~e©eZ©x‡`i Ici, Avkv Kiv hvq †h, †Zvgiv Avjøvn fxwZ (ZvKIqv) wk¶v jvf Ki‡Z cvi‡e| Z‡e †Zvgv‡`i hviv Amy¯’ wKsev åg‡Y _vK‡e Zv‡`i Rb¨ cieZ©x mg‡q G msL¨v c~Y© K‡i †`qvi my‡hvM i‡q‡Q| Avi hv‡`i †ivhv ivLvi ˆ`wnK mvg_© wbt‡kwlZ cÖvq n‡q G‡m‡Q Zv‡`i Rb¨ cÖwZ †ivhvi wewbg‡q GKRb wgmKx‡bi Lvevi `v‡bi e¨e¯’v ivLv n‡jv| Z‡e †KD AwZwi³ wKQy Kj¨vYKg© m¤úv`b Ki‡j Zv n‡e Zvi c‡¶ DcKvix Avi †Zvgiv †ivhv ivL‡Z cvi‡jB Zv †Zvgv‡`i Rb¨ Kj¨vYKi hw` †Zvgiv Rvb‡Z cvi| igvhvb gvm n‡jv Ggb GKwU mgq hvi g‡a¨ AeZxY© n‡q‡Q KziAvbyj Kvixg| gvbe‡Mvôx‡K †n`v‡q‡Zi mܨvb `v‡bi D‡Ïk¨ Avi hv †n`v‡q‡Zi my¯úó wb‡`©kbvewj Ges mZ¨ I wg_¨v cv_©K¨ weavqK| AÎGe, †Zvgv‡`i †h †KD ighvb gvmwU cÖvß n‡e †m †hb Zv‡Z Aek¨B †ivhv iv‡L| (Avj-evKviv : 183-185) Avwg g‡b Kwi igvhv‡bi Zvrch© I wk¶v‡K h_vh_ Dcjwä Kivi Rb¨ cÖavbZg Drm n‡”QÑ Avj-KziAv‡bi G †NvlYv| †ivhvi weavb msµvš— †NvlYvi Av‡iKwU j¶Yxi ˆewkó¨ n‡”QÑ GLv‡b GKB †NvlYvi †Kvb we‡kl Ae¯’vq Kvi Rb¨ mvgwqK wKsev P‚ovš—fv‡e Qvo †`qv nj †h welqwU

D‡jøL Kiv n‡q‡Q, hv mvaviYZ Ab¨vb¨ weav‡bi †¶‡Î †`Lv hvqwb| †`Lv hv‡”Q †h, Bnv Ggb GKwU weavb hv g~jZ c~e©eZ©x cÖ‡Z¨K bexi D¤§‡Zi IciI diR wQj| Avgiv †`L‡Z cvB †h, we‡k¦i cÖ‡Z¨K ag©vej¤^x RvwZB †Kvb bv †Kvbfv‡e †ivhv‡K Zv‡`i a‡g©i GKwU Acwinvh© Ask iƒ‡c MY¨ K‡i _v‡K| †hgb wLÖ÷ ag©vej¤^x‡`i g‡a¨ cv`Öx‡`i‡K wewfbœ Dcj‡¶¨ DcevmeÖZ cvjb Ki‡Z nq| Bûw`‡`i Ici gynviig gv‡mi cÖ_g `kw`b †ivhv diR wQj| †Kbbv Hw`b¸‡jv‡Z nhiZ gymv (Av.) Zzi cvnv‡oi cv`‡`‡k Ae¯’vb K‡i, †ZŠiv‡Zi weavbewj jvf K‡iwQ‡jb| Bûw`‡`i †ivhvi GKwU we‡kl ˆewkó¨ wQj GB †h, Iiv hZ †`wi‡Z †ivhv fvsZ ZZB DËg wQj Ges G †ivhv fv½vi ci †Pv‡L Nyg G‡m co‡j c‡i †Kvb cvbvnvi MÖnY ˆea wQj bv| Z`ycwi †ivhv cvj‡bi w`b¸‡jv‡Z ivwÎ †ejvqI ¯¿x mnevm wQj m¤ú~Y© wbwl×| wn›`yiv eQ‡ii GKwU we‡kl mg‡q `yÕw`b e¨vwc DcevmeÖZ cvjb K‡i _v‡K Ges †eŠ×‡`i g‡a¨ wfÿz (wkl¨) m¤cÖ`vq‡K cÖwZw`b wØcÖni †_‡K wb‡q m~h©¯— ch©š— wbqwgZ Dcevm Ki‡Z nq| Aek¨ wn›`y I †eŠ×iv Zv‡`i DcevmeÖZ cvjb cÖ_v‡K bvbvfv‡e wkw_j K‡i wb‡q‡Q| G K_vq eySv †Mj we‡k¦i wewfbœ a‡g© kZ© weK…wZi ciI †h wKQy bex ivm~j‡`i †gŠwjK wk¶v ¯§„wZ wPý gy‡Q †dj‡Z cv‡iwb| †ivhv n‡”Q †m¸‡jvi g‡a¨ Ab¨Zg| †ivhvi D‡Ïk¨ I Zvrch©: G Kjv‡g †ivhvi D‡Ïk¨ I Zvrch© m¤ú‡K© K‡qKwU K_v ejvi cÖ‡qvRb g‡b KiwQ| †ivhvi Avmj D‡Ïk¨ Avjøvn e‡j w`‡q‡Qb ÒZvKIqvi wk¶v MÖnY KivÓ| GLb cÖkœ n‡”Q ZvKIqv wK? e¯‘Z ZvKIqv n‡”Q Ggb GKwU ¸Y hv bv _vK‡j †Kvb e¨w³ †n`v‡q‡Zi c‡_ AMÖmi n‡Z cv‡i bv| †hgb Bikv` n‡”Q ÒG n‡”Q Ggb wKZve hv‡Z †Kvb m‡›`‡ni AeKvk †bB Bnv ZvKIqvi

gvgybyi ikx`

¸Y wewkó †jvK‡`i Rb¨ †n`v‡qZ| (Avj-evKviv 1-2) Bnv Ggb GKwU ¸Y hv bv n‡j †Kvb †jvK †n`v‡q‡Zi

Ici cÖwZwôZ _vK‡Z cv‡i bv| G cÖm‡½ Bikv` n‡”QÑ hw` †Zvgiv ˆa‡h©i cwiPq `vI Ges ZvKIqv Aej¤^b Ki‡Z _vK Zvn‡j Bnv n‡e GK `„pmsK‡íi e¨vcvi| (Avj-Bgivb-186)

†ivhvi gva¨‡g Aš—Z: c‡¶ ZvKIqvi `ywU ˆewkó¨ m¤ú‡K© mg¨K Ávb jvf Kiv hvq| 1| ZvKIqv n‡”QÑ Ggb GKwU Abyf‚wZ hv Øviv gvbyl

Dcjwä Ki‡Z wk‡L †h, †m wb‡R‡K m`v Avjøvni m¤§y‡L Dcw¯’Z †`L‡Z cvq| d‡j Ggb me KvR †_‡K weiZ _v‡K hv Avjøvni Aeva¨Zvi ch©v‡q c‡o| e¯‘Z †ivhvi gva¨‡g G Abyyf‚wZi †h wk¶v gvbyl jvf Ki‡Z cv‡i Zvi †Kvb Zzjbv †bB| †hgb †KD †ivhvi wbqZ Kivi ci hw` Z…òvq Zvi QvwZ †d‡U hvq wKsev ¶z‡`i Zvobvq cÖvY IôvMZ n‡q c‡i Avi †Kvb wbR©b ¯’v‡b †m my¯^v`y Lvevi wKsev VvÊv Dcv‡`q cvbxq I nv‡Zi bvMv‡j cÖvß nq ZeyI †m †mw`‡K 僇¶c K‡i bv| †h wRwblwU Zv‡K G KvR †_‡K weiZ iv‡L Zv‡KB ejv nq ZvKIqv|

2| ZvKIqv n‡”QÑ Ggb GKwU e¯‘ hv ev›`vi Aš—‡i G wek¦vm Rb¥vq †h Bmjvgx kixq‡Zi `„wó‡Z nvjvj I nviv‡gi †h wdwiw¯— Avgv‡`i cwiwPZ ZvB nvjvj I nvivg bq eis Avjøvn hLb †h e¯‘‡K †hfv‡e nvjvj ev nvivg e‡j‡Qb ZvB n‡”Q nvjvj nviv‡gi cÖK…Z gvcKvwV| †ivhv Ae¯’vq †ivhv`v‡ii Rb¨ Ggb me e¯‘ nvivg n‡q hvq hv g~jZ Zvi Rb¨ ˆea wQj| †hgb mvaviY cvbvnvi I ˆea ¯¿xi mv‡_ wgjb BZ¨vw`| wmqvg mvabvi gva¨‡g GKRb weËkvjx ¶zavi hš¿Yv Abyaveb Ki‡Z cv‡i| d‡j Zvi gv‡S Mwi‡ei cÖwZ mnvbyf~wZ I åvZ…Z¡‡eva RvMÖZ nq| 3| GLvb †_‡K wkÿv wb‡Z Gfv‡e †h, †h ighvb gv‡m Avgiv Avjøvn f‡q cÖPÊ ÿzav ev Z…òvi mgq †Kvb cÖKvi Lvevi ev cvbxq MÖnY Kiv †_‡K weiZ _vwK, wVK †mB gnvb Avjøvn f‡q mviv eQi AšÍ‡i RvMÖZ †i‡L Avjøvni Av‡`k cvjb I wb‡la¸‡jv n‡Z weiZ _vKv| Z‡eB ighv‡bi wmqvg cvj‡b ¯^v_©KZv _vK‡e Ab¨_vq cÖwZ eQi ighv‡b Gfv‡e †ivhv cÖK…Z c‡ÿ †Kvb jvf n‡e bv| †ivhvi Zvrch©: †ivhvi Zvrch© m¤ú‡K© ¯^qs Avjøvn ZvqvjvB †NvlYv w`‡q‡Qb †h, †h‡nZz ighvb gvm‡K gvbe RvwZi Rb¨ †n`v‡q‡Zi weavb cÖ`v‡bi gvm wnmv‡e wPwýZ K‡iQb| ZvB gymwjg wgjøvZ hviv †n`v‡q‡Zi me©‡kl

wKZve Avj-KzivAv‡bi aviK I evnK Zv‡`i DwPZ Zviv †hb cÖwZeQi G igvhvb gvm‡K gvme¨vcx wmqvg mvabv I Bev`‡Zi bvbvwea cÖwk¶‡Yi gva¨‡g D`hvcb K‡i| gymbv‡` Avng‡` ewY©Z GKwU nv`xm †_‡K Rvbv hvq †h, nqiZ byn (Av:) †_‡K nhiZ Cmv (Av:) ch©š— cÖvq mKj bex ivm~jB Ggv‡m Avjøvni wKZve wKsev Qwndv jvf K‡iwQ‡jb| Z‡e nhiZ gymv (Av:) gynviiig gv‡mi cÖ_g `kw`b ZvIivZ cÖvß n‡qwQ‡jb e‡j D‡jøL Av‡Q| KziAvbyj Kvixg hw`I 23 eQ‡ii my`xN© mg‡q AeZxY© n‡qwQj wKš‘ Zv AeZi‡Yi m~Pbv nq K`‡ii ivw·ZB| ZvQvov Qnxn nv`x‡Q ewY©Z Av‡Q †h cÖwZ eQi igvhvb gv‡m nhiZ wReivBj (Av:) bexRx‡K cy‡iv KziAvb cvV K‡i ïbv‡Zb| Avjøvni †cÖ‡gi wb`k©b: †ivhvi gva¨‡g Avjøvni ˆbKU¨ jv‡fi my‡hvM jvf K‡i †hgb Avjøvn Zvqvjv e‡jb; †ivhv GKgvÎ Avgvi Rb¨B Avwg Dnvi cÖwZ`vb wbR nv‡Z w`e| wiqv gy³ Bev`Z Ab¨vb¨ Bev`‡Zi gZ †ivhvi g‡a¨ †jvK †`Lv‡bvi †Kvb my‡hvM †bB| Avgv‡`i †ivhvi mv¶x GKgvÎ Avjøvn| ˆbwZK weKvk mva‡b †ivhv`vi e¨w³ me©ve¯’vq Avjøvni ¯§i‡Y _v‡K| †ivhv Ab¨vq KvR †_‡K weiZ iv‡L| GKwU Av`k© mgvR MV‡b mnvqZv K‡i ˆah© avi‡bi kw³ †hvMvq| †ivhv Xvj ¯^iƒc: Kvg, †µva, †jvf, jvjmv BZ¨vw` wicyi Zvobvq gvbyl wec_Mvgx n‡q aŸs‡mi gy‡LvgywL nq| †ivhv gvby‡li †m mKj KzcÖe„wË `g‡bi Xvj ¯^iƒc| mviv eQi Ggb Xvj †c‡Z n‡j, mvßvq †mvg I e„ntevi wnRix gv‡m 13, 14, 15 AvBqv‡g ex‡hi †ivhv, Avk~ivi †ivhv, Avivdvi †ivhv, Ges kvIqvj gv‡mi 6 †ivhvmn gv‡S g‡a¨ †ivhv ivLvi Af¨vm M‡o †Zvjv| †ivhv gyw³i Dcvq: wKqvg‡Zi KwVb gyn~‡Z© †ivhv ev›`vi gyw³i Rb¨ Avjøvni Kv‡Q mycvwik Ki‡e| PwiÎ MV‡b mnvqK: wmqvg mvabvq gvbe g‡b AvjøvnfxwZ RvMÖZ K‡i| mshg I AvZ¥ïwׇZ D×y× K‡i Ges gvbyl‡K KwVb mvabvq Af¨¯— K‡i PvwiwÎK `„pZvq DcbxZ K‡i| Avjnvg`ywjjøvn gymjgvb‡`i g‡a¨ ag©xq wel‡q eû Ae‡njv m‡Ë¡I cweÎ gv‡n ighvb‡K wmqvg mvabv, wKqvgyj jvBj I Avjøvni c‡_ A_© e¨‡qi gvm wn‡m‡e D`hvc‡bi cÖksmbxq cÖ_v GLbI we`¨gvb Av‡Q| gnvb Avjøvn Avgv‡`i igvhvb gvmmn mviv eQ‡i K…Z Avgjmg~n Ke~j Kiæb| Avgxb

KziAv‡bi Av‡jv

m~iv Av‡j Bgivb gv`vwbqvn

67) BeÖvnxg Bû`x wQj bv, wLª÷vbI wQj bv eis †m †Zv wQj GKRb GKwbô gymwjg59 Ges †m KL‡bv gykwiK‡`i Aš—f©z³ wQj bv| BeÖvnx‡gi hviv AbymiY K‡i‡Q ZvivB Zvui mv‡_ NwbôZg m¤úK© ivLvi AwaKvix|

e¨vL¨v: 59) Avm‡j GLv‡b ÔnvbxdÕ kã e¨envi Kiv n‡q‡Q| Gi A_© nq Ggb e¨w³ †h, me w`K †_‡K gyL wdwi‡q wb‡q GKwU we‡kl c‡_ P‡j| GB A_©wU‡KB Avgiv ÔGKwbô gymwjgÕ k‡ãi g‡a¨ Avbvi †Póv K‡iwQ|

68) Avi GLb GB bex Ges Gi Ici hviv Cgvb G‡b‡Q ZvivB GB m¤úK© ivLvi †ekx AwaKvix| Avjøvn †Kej Zv‡`iB mg_©K I mvnvh¨Kvix hviv Cgvb G‡b‡Q|

69) (†n Cgvb`viMY!) Avnwj wKZve‡`i ga¨ †_‡K GKwU `j †h †Kvb iK‡g †Zvgv‡`i mZ¨ I b¨v‡qi c_ †_‡K wePy¨Z Ki‡Z Pvq| A_P Zviv wb‡R‡`i Qvov Avi KvD‡KB wec_Mvgx Ki‡Q bv| wKš‘ Zviv GUv Dcjwä K‡i bv|

70) †n Avnwj wKZve! †Kb Avjøvni AvqvZ A¯^xKvi Ki‡Qv, A_P †Zvgiv wb‡RivB Zv cÖZ¨¶ Ki‡Qv?60 e¨vL¨v: 60) G evK¨wUi Avi GKwU Abyev`I n‡Z cv‡i| †mwU n‡”Q, Ò‡Zvgiv wb‡Riv mv¶¨ w`‡”QvÓ Dfq Ae¯’v‡ZB g~j A‡_©i Ici †Kvb cÖfve c‡o bv| Avm‡j bex (mv.) Gi cweÎ Rxeb, mvnvev‡q †Kiv‡gi Rxe‡bi Ici Zvui wk¶v I Abykxj‡bi we¯§qKi cÖfve Ges KziAv‡bi DbœZgv‡bi welqe¯‘ Gme¸‡jvB gnvb Avjøvni GgbB D¾¡j wb`k©b wQj| hv †`Lvi ci bex-im~j‡`i Ae¯’v I Avmgvbx wKZvemg~‡ni aviv weeiYxi mv‡_ cwiwPZ e¨w³ gv‡ÎiB bex (mv.) Gi beyIqvZ m¤ú‡K© m‡›`n †cvlY Kiv AZ¨š— KwVb e¨vcvi wQj| Kv‡RB A‡bK Avnwj wKZve (we‡kl K‡i Zv‡`i Av‡jg mgvR) GK_v †R‡b wb‡qwQj †h, c~e©eZ©x bexMY †h bexi AvMg‡bi fwel¨r evYx K‡i †M‡Qb gynv¤§v` (mv.) †mB bex| Ggb wK KL‡bv KL‡bv m‡Z¨i cÖej kw³i Pv‡c eva¨ n‡q Zviv bex (mv.) Gi mZ¨Zv I Zvui Dc¯’vwcZ wk¶v‡K mZ¨ e‡j ¯^xKvi K‡i wb‡Zv| G Rb¨B KziAvb evi evi Zv‡`i wei“‡× G Awf‡hvM G‡b‡Q †h, †Zvgiv wb‡RivB Avjøvni †hme wb`k©‡bi mZ¨Zvi mv¶¨ w`‡”Qv, †m¸‡jv‡K †Zvgiv wb‡R‡`i gvbwmK `y®‹… wZcivqYZvi Kvi‡Y B”Qv K‡iB wg_¨v ej‡Qv †Kb?

71) †n Avnwj wKZve! †Kb m‡Z¨i Mv‡q wg_¨vi cÖ‡jc jvwM‡q Zv‡K m‡›`nhy³ K‡i Zzj‡Qv? †Kb †R‡b ey‡S mZ¨‡K †Mvcb Ki‡Qv?

72) Avnwj wKZve‡`i GKwU `j e‡j, GB bex‡K hviv †g‡b wb‡q‡Q Zv‡`i Ici hv wKQy bvwhj n‡q‡Q, Zvi cÖwZ †Zvgiv mKvj †ejvq Cgvb Av‡bv Ges mvu‡Si †ejvq Zv A¯^xKvi K‡iv| m¤¢eZ GB Dcv‡q GB †jv‡Kiv wb‡R‡`i Cgvb †_‡K wd‡i hv‡e|61

e¨vL¨v: 61) g`xbvi DcK‡É emevmKvix Bû`x‡`i mvgvwRK I ag©xq †bZ…e…›` Bmjv‡gi `vIqvZ‡K `ye©j Kivi Rb¨ †hme Pvj Pvj‡Zv GwU Zvi Ab¨Zg| Bmjv‡gi cÖwZ gymjgvb‡`i‡K weiƒc K‡i †Zvjvi Ges bex (mv.) m¤ú‡K© mvaviY gvby‡li g‡b m‡›`n I Lvivc aviYv m„wó Kivi D‡Ï‡k¨ Zviv †Mvc‡b †jvK ˆZix K‡i cvVv‡Zv| Zv‡`i D‡Ïk¨ wQj, cÖ_‡g GB †jvK¸‡jv cÖKv‡k¨ Bmjvg MÖnY Ki‡e, Zvici gyiZv` n‡q hv‡e Ges Bmjvg, gymjgvb I Zv‡`i bexi g‡a¨ bvbv cÖKvi Mj` wb‡`©k K‡i wewfbœ ¯’v‡b GB g‡g© cÖPvi K‡i †eov‡e †h, GB mg¯— †`vl-ÎæwU †`‡LB Zviv Bmjvg †_‡K Avjv`v n‡q †M‡Q| 73) ZvQvov GB †jv‡Kiv ci¯úi ejvewj K‡i, wb‡Ri a‡g©i †jvK Qvov Avi Kv‡iv K_v †g‡b wb‡qv bv| †n bex! G‡`i e‡j `vI, ÒAvjøvn&i wn`vqvZB †Zv Avmj wn`vqvZ Ges GUv †Zv ZvuiB bxwZ †h, GK mgq hv †Zvgv‡`i †`qv n‡qwQj, ZvB Ab¨ GKRb‡K †`qv n‡e A_ev A‡b¨iv †Zvgv‡`i i‡ei Kv‡Q †Zvgv‡`i wei“‡× †ck Kivi Rb¨ kw³kvjx cÖgvY †c‡q hv‡e|Ó †n bex! Zv‡`i e‡j `vI, ÒAbyMÖn I gh©v`v Avjøvni BLwZqvifz³, hv‡K B”Qv wZwb Zv `vb K‡ib| wZwb e¨vcK `„wói AwaKvix62 e¨vL¨v: 62) g~‡j ÒIqv‡mÓ kãwU e¨envi Kiv n‡q‡Q| KziAv‡b mvaviYZ wZbwU RvqMvq G kãwU e¨envi Kiv nq| GK, †hLv‡b †Kvb GKwU gvbe †Mvôxi msKxY©gbZv I msKxY© wPš—vi D‡jøL Kiv nq Ges Avjøvn Zv‡`i g‡Zv msKxY© `„wói AwaKvix bb, GK_v Zv‡`i Rvwb‡q †`evi cÖ‡qvRb n‡q c‡o| `yB, †hLv‡b Kv‡iv K…cYZv, msKxY©gbZv Ges ¯^í mvnm I wn¤§‡Zi Kvi‡Y Zv‡K wZi¯‹vi K‡i gnvb Avjøvn †h D`vi n¯— Ges Zvi g‡Zv K…cY bb, GK_v eySvevi cÖ‡qvRb nq| wZb, †hLv‡b †jv‡Kiv wb‡R‡`i wPš—vi mxgve×Zvi Kvi‡Y Avjøvni IciI GK ai‡bi mxgve×Zv Av‡ivc K‡i _v‡K| G‡¶‡Î GK_v Rvbvevi cÖ‡qvRb n‡q c‡o †h, Avjøvn mKj cÖKvi mxgve×Zvi E‡aŸ©, wZwb Amxg| (G cÖm‡½ m~iv Avj evKvivi 116 UxKvwUI †`Lyb)|

nv`x‡m ivm~j

I Zv‡K fvj Kv‡Ri Av‡`k I g›` Kv‡R evav †`Iqv n‡e, †m Kx DËi †`‡e?

1/172| Ave~ ûivBivn ivw`qvjøvû ÔAvbû e‡jb, hLb ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg-Gi Dci GB AvqvZ AeZxY© nj, A_©vr ÔÔAvKvkgÊjx I f~gʇji g‡a¨ hv wKQy i‡q‡Q Zvi meB Avjøvni gvwjKvbvaxb| hw` †Zvgiv †Zvgv‡`i g‡bi K_v cÖKvk Ki A_ev Zv †Mvcb Ki, Avjøvn †Zvgv‡`i wbKU n‡Z Zvi wnmve MÖnY Ki‡eb|ÕÕ (m~iv evK¡vivn 284 AvqvZ) ZLb GwU ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg-Gi mvnvex‡`i Rb¨ cÖPÊ fvix g‡b nj| d‡j Zvuiv ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg-Gi wbKU G‡jb Ges Zvuiv nvuUzi Dci fi w`‡q e‡m wM‡q ej‡jb, Ô‡n Avjøvni ivm~j! Avgiv (Ggb) A‡bK Kv‡Ri Avw`ó n‡qwQ, hv (m¤úv`b) Kiv Avgv‡`i ¶gZvaxb; (‡hgb) bvgvh, wRnv`, †ivhv I mv`Kvn| Avi GB AvqvZwU †h Avcbvi Dci AeZxY© Kiv n‡q‡Q, Zv Avgv‡`i ¶gZvi evB‡i|Õ ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg ej‡jb, ÔÔ‡Zvgiv wK †Zvgv‡`i c~e©eZ©x Avn‡j wKZve (Bqvû`x I wLª÷vb)-‡`i gZ ej‡Z PvI †h, ÔAvgiv ïbjvg Ges Agvb¨ Kijvg?Õ eis †Zvgiv ej, ÔAvgiv ïbjvg I gvb¨ Kijvg| †n Avgv‡`i cÖwZcvjK| Avgiv †Zvgvi ¶gv cÖv_©bv Kwi Ges †Zvgvi w`‡KB cÖZ¨veZ©b¯’j|Õ myZivs hLb †jv‡Kiv AvqvZwU coj Ges Zv‡`i wR‡f †mwU cwVZ n‡Z _vKj, ZLb Avjøvn ZvÔAvjv Zvici GB AvqvZwU AeZxY© Ki‡jb, ÔÔivm~j Zvi cÖwZ Zvi cÖwZcvj‡Ki c¶ †_‡K hv AeZxY© Kiv n‡q‡Q Zv‡Z †m wek¦vm ¯’vcb K‡i‡Q Ges wek¦vwmMYI| mK‡j Avjøvn‡Z, Zvui wdwik&ZvM‡Y, Zvui wKZvemg~‡n Ges Zvui ivm~jM‡Y wek¦vm ¯’vcb K‡i‡Q| (Zviv e‡j,) ÔAvgiv Zvui ivm~jM‡Yi g‡a¨ †Kvb cv_©K¨ Kwi bv|Õ Avi Zviv e‡j, ÔAvgiv ïbjvg I gvb¨ Kijvg! †n Avgv‡`i cÖwZcvjK! Avgiv †Zvgvi ¶gv PvB, Avi †ZvgviB w`‡K (Avgv‡`i) cÖZ¨veZ©b n‡e|ÕÕ (m~iv evK¡viv 285 AvqvZ) hLb Zvuiv G KvR Ki‡jb, ZLb c~e©eZ©x AvqvZwU‡K Avjøvn gbm~L (iwnZ) K‡i w`‡jb| AZtci (Zvi cwie‡Z©) AeZxY© Ki‡jb, ÔÔAvjøvn KvD‡KI Zvi mv‡a¨i AwZwi³ `vwqZ¡ Ac©Y K‡ib bv| †h fvj DcvR©b Ki‡e †m Zvi (cÖwZ`vb cv‡e) Ges †h g›` DcvR©b Ki‡e †m Zvi (cÖwZdj cv‡e)| †n Avgv‡`i cÖwZcvjK! hw` Avgiv we¯§„Z nB A_ev fzj Kwi, Zvn‡j Zzwg Avgv‡`i‡K Acivax K‡iv bv|Õ Avjøvn ej‡jb, n¨vu! Ô†n Avgv‡`i ie! Avgv‡`i c~e©eZ©xM‡Yi Dci †hgb ¸i“`vwqZ¡ Ac©Y K‡iwQ‡j,

Avgv‡`i Dci †Zgb `vwqZ¡ Ac©Y K‡iv bv|Õ Avjøvn ej‡jb, n¨vu! Ô‡n Avgv‡`i ie! Ggb fvi Avgv‡`i Dci Ac©Y K‡iv bv, hv enb Kivi kw³ Avgv‡`i †bB|Õ Avjøvn ej‡jb, n¨vu! ÔAvi Zzwg Avgv‡`i‡K ¶gv Ki, Avgv‡`i cvc †gvPb Ki Ges Avgv‡`i cÖwZ `qv Ki| Zzwg Avgv‡`i AwffveK| AZGe mZ¨ cÖZ¨vL¨vbKvix (Kv‡di) m¤cÖ`v‡qi wei“‡× Avgv‡`i‡K (mvnvh¨ I) Rqhy³ Ki|Õ Avjøvn ej‡jb, n¨vu! gymwjg 125, Avngv` 27904 cwi‡”Q`t 18: we`ÔAvZ Ges (Øx‡b) bZzb bZzb KvR Avwe®‹vi Kiv wb‡la

1/173| Av‡qkv ivw`qvjøvû Avbnv †_‡K ewY©Z, ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb, ÔÔ‡h e¨w³ Avgvi GB Øx‡b †Kv‡bv bZzb wKQy D™¢veb Kij---hv Zvi g‡a¨ †bB, Zv cÖZ¨vL¨vb‡hvM¨|ÕÕ gymwj‡gi Ab¨ GK eY©bvq Av‡Q, ÔÔ‡h e¨w³ Ggb †Kv‡bv KvR Kij, hv‡Z Avgv‡`i wb‡`©k †bB, Zv eR©bxq|ÕÕ mnxûj eyLvix 2697, gymwjg 1718, Ave~ `vD` 4606, Beby gvRvn 14, Avngv` 23929|

2/174| Rv‡ei ivw`qvjøvû ÔAvbû e‡jb, hLb ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg fvlY w`‡Zb, ZLb Zvui P¶zØq jvj n‡q †hZ Ges Zvui AvIqvR DuPz nZ I Zvui †µva KwVb iƒc aviY KiZ| †hb wZwb (kÎæ) †mbv †_‡K fxwZ cÖ`k©b Ki‡Qb| wZwb ej‡Zb, ÔÔ(†m kÎæ) †Zvgv‡`i Dci mKv‡j A_ev mܨvq nvgjv Ki‡Z cv‡i|ÕÕ Avi wZwb Zvui ZR©bx I ga¨gv AvO&¸jØq wgwjZ K‡i ej‡Zb †h, ÔÔAvgv‡K Ges wKqvgZ‡K G `yÕwUi gZ (KvQvKvwQ) cvVv‡bv n‡q‡Q|ÕÕ Avi wZwb ej‡Zb, ÔÔAv¤§v evÔ` (Avjøvni cÖksmv I mv¶¨ `vb Kivi ci) wbtm‡›`‡n m‡e©vËg K_v Avjøvni wKZve Ges m‡e©vËg ixwZ gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn IqvmvjøvgGi ixwZ| Avi wbK…óZg KvR \(Øx‡b\) be Avwe®‹…Z Kg©mg~n Ges cÖ‡Z¨K we`ÔAvZ åóZv|ÕÕ AZtci wZwb ej‡Zb, ÔÔAvwg cÖ‡Z¨K gyÕwgb‡`i wbKU Zvi AvZ¥vi †P‡qI DËg| †h e¨w³ gvj †Q‡o (gviv) hv‡e, Zv Zvi DËivwaKvix‡`i Rb¨ Ges †h FY A_ev Afvex mš—vb-mš—wZ †Q‡o hv‡e, Zvi `vwqZ¡ Avgvi Dci b¨¯—|ÕÕ gymwjg 867, bvmvqx 1578, Ave~ `vD` 2954, 2956, Beby gvRvn 45, 2416, Avngv` 13744|

cwi‡”Q`t 17: Avjøvni weavb gvb¨ Kiv Aek¨ KZ©e¨| Avi hv‡K Gi w`‡K AvnŸvb Kiv n‡e

GKUv fv‡jv PvKwi I wejvmeûj A¨vcvU©‡g›U mewKQy Avgvi wQj| GKRb myLx gvby‡li mvaviYZ †hme Pvwn`v _v‡K, Zvi †Kv‡bv KgwZ wQj bv Avgvi| Avgv‡`i ms¯‹… wZ‡Z cÖPwjZ cvw_©e gvb Abyhvqx Avwg GKRb mdj gvbyl wQjvg| me wgwj‡q Avgvi myLx I Avb›`gq Rxeb Avek¨K wQj| KviY, mewKQyB `y`©vš— I LyeB PgrKvifv‡e PjwQj| wKš‘ Gme m‡Ë¡I Avwg nvnvKvi Abyfe KiZvg| Avgvi †fZi A™¢yZ k~b¨Zv weivR Ki‡Zv| ZLb Avwg wLÖ÷vb wQjvg; wKš‘ wLÖ÷ag© Avgvi Av‡MœwMwii R¡jb-k~b¨Zv †bfv‡Z m¶g wQj bv| ZvQvov Avgvi `xN©‡gqv`x m¤úK©wU hLb Kvh©Ki nqwb, ZLb Avgvi Aš—‡ii GB k~b¨ZvwU GKwU wekvj AÜKvi K‚‡c cwiYZ n‡qwQj hv Avgv‡K MjvatKiY Ki‡Z m`v cÖ¯‘Z|

ïay GKRb gymwjg †gw·‡Kvi GKwU wbwiwewj †QvU kn‡i Avgvi wbevm| eo‡Rvi †gw·‡Kv wmwU †_‡K NÈv †`‡o‡Ki c_| †m mgq gymwjg I Bmjvg m¤ú‡K© Avwg hv RvbZvg Zv wQj †Kej wgwWqvi gva¨‡g cÖvß msev`| ZLb Avwg wek¦vm KiZvg, cÖwZwU gymwjg g~jZ mš¿vmx| Zv‡`i †_‡K †Kv‡bvfv‡e fv‡jv wKQyi Avkv Kiv hvq bv| hvB †nvK, Avgvi GKRb gymwjg eÜex wQj| K‡qK eQi Av‡M †m Bmjv‡g `xw¶Z n‡q‡Q| wKš‘ Bmjvg MÖn‡Yi ci †gw·‡Kv †_‡K `~‡i P‡j †M‡Q| †m GKRb gymwjg‡K we‡q K‡i‡Q| Zv‡`i GKwU ev”PvI Av‡Q| Avgvi KwVb mgq¸‡jv‡Z †Kej †m-B Avgvi cv‡k `vuov‡Zv| †m Avgvi k~b¨Zv Abyaveb Ki‡Z cvi‡Zv| Avgvi Aš—tcy‡ii wbi¤^yZv m¤ú‡K© Rvb‡Zv, †hwU Avgv‡K wbt‡kl K‡i †`Iqvi Dcµg n‡qwQj| Avwg Avgvi Rxeb Kxfv‡e Av‡Mi MwZc‡_ wdwi‡q Avb‡ev, †m e¨vcv‡i eÜzevÜe I cwiev‡ii m`m¨iv Avgv‡K bvbv †jKPvi I e³e¨ w`w”Qj| wKš‘ Avgvi †mB evÜex GgbUv Kivi cwie‡Z© Avgv‡K ïay Avjøvn m¤ú‡K© Rvwb‡qwQj| †m Avgv‡K Zvui gwngvwš^Z cweÎZv, `qv I Ki“Yv m¤ú‡K© e‡jwQj| Gme wel‡q †m Avgvi m‡½ B›Uvi‡b‡U NÈvi ci NÈv P¨vU Ki‡Zv|

Avgvi m„wóKZ©v Avjøvn eÜzi wbt¯^v_© cÖ‡Póvi Kvi‡Y Avwg eyS‡Z ïi“ Kwi †h, Avgvi m„wóKZ©v n‡jb- gnvb Avjøvn ZvAvjv| Avi GB Dcjwä Avgvi Rb¨ eo ¯^w¯— wQj| Avgvi †fZ‡i µg e„w×gvb AÜKK‚‡c GwU wQj, cÖ_g Av‡jvK-‡iLv| Avwg g‡b-cÖv‡Y Avjøvni Bev`Z Ki‡Z PvBwQjvg| KviY, Avwg ey‡S wb‡qwQjvg- Avwg hw` h_vh_fv‡e Avjøvni Bev`Z Kwi, Zvn‡j wZwb Avgvi me mgm¨v mgvavb K‡i †`‡eb| Avgv‡K cÖkvwš— I Z…wß `vb Ki‡eb| Avgvi iv‡R¨i k~b¨Zv `~i Ki‡eb| GKw`b iv‡Z| Avjøvn Avgvi ü`q-c_ Nywi‡q w`‡jb| Avwg KvwqK I cÖvK…wZKfv‡e wmR`vq c‡o †Mjvg| d‡j Avwg Avjøvni `iev‡i wmR`v Ávcb Kijvg| †mw`b Avwg A‡Sv‡i †Ku‡` wQjvg| AkÖæweMwjZ bq‡b Avwg Avgvi ü`q Avgvi m„wóKZ©vi Kv‡Q mgc©Y K‡iwQ| Kvgbv K‡iwQ- wZwb †hb Avgv‡K MÖnY K‡ib| Avgvi Rxeb Keyj K‡ib| mwVK c‡_ wd‡i cÖvq GKgvm ci| Avwg †gw·‡Kvi GKwU gmwR‡` hvIqvi wm×vš— wbjvg| Avwg PvBwQjvg- Avgvi Bmjvg MÖn‡Yi welqwU‡K Awdwmqvjfv‡e Ki‡Z| Av¶wiK I †gŠwjKfv‡e Avwg gymwj‡g cwiYZ n‡Z| gmwR‡` `vwqZ¡kxj‡K Avgvi gymwjg nIqvi B‡”Qi K_v Rvbvjvg| ZLb †m Avgv‡K KiYxq welqe¯‘ m¤ú‡K© AeMZ K‡ib| me ai‡bi wbqg-bxwZ I wewa-ixwZ Rvwb‡q †`b| cÖv_©bv, wnRve cwiavb I Ab¨vb¨ wel‡q aviYv †`b| wZwb Lye Drmvnx n‡q Gme Avgv‡K Rvbvb| Gi wZbw`b ci Avwg gmwR‡` wd‡i Gjvg| nv‡Z K‡i ZLb Avwg wnRve wb‡q Avmjvg| Bmjvg MÖn‡Yi mv¶¨evYx cojvg| †m mgq †_‡K Avwg wbqwgZ wnRve co‡Z Avi¤¢ Kwi| Kxfv‡e Avjøvni Bev`Z Ki‡Z nq, ZvI wkL‡Z ïi“ Kwi| Avjøvni Bev`Z †kLv Avwg Avjøvni Bev`Z Ki‡Z PvBwQjvg| KviY, Avwg RvbZvg- GUv Avgvi Rb¨ m‡e©vËg| cweÎ KziAv‡bi cÖ_g Aa¨vq Avj-dvwZnv Avwg wkL‡Z ïi“ Kwi| GQvovI Avwg Av‡iv †QvU †QvU K‡qKUv m~iv wk‡L wbB| hv‡Z K‡i Avwg Avgvi bvgvh Av`vq Ki‡Z cvwi|

ax‡i ax‡i Avwg Avgvi Rxe‡b cwieZ©b Avwb| RxebhvÎvq wbw`©ó Mš—‡e¨ †cŠu‡Q Av‡iv AwaK cwigv‡Y Avjøvni AbyK¤úv jv‡fi wKQy welq wba©viY Kwi| Avgvi ag©wek¦v‡m cwieZ©b Av‡m| Pjb-ej‡bI Av‡m wfbœZvi Qvc| hLb Avwg wLÖ÷vb wQjvg, ZLb Avwg wek¦vm KiZvg, Cmv (Av.) Avjøvni cyÎ| Avwg Zvi Kv‡Q cÖv_©bv KiZvg I wewfbœ wKQy PvBZvg| wKš‘ Bmjv‡g `xw¶Z nIqvi ci Avwg Rvb‡Z cvwi, Cmv (Av.) †Kej GKRb gvbyl I Avjøvni bex| Avi mgMÖ wek¦RM‡Zi cÖwZcvjK I cÖfz ïaygvÎ Avjøvn ZvAvjv| cvkvcvwk Avwg A¨vj‡Kvnj cvb Kiv †_‡K weiZ _vwK| Ges ïK‡ii gvsm LvIqv eÜ K‡i w`B| Rxe‡bi cwieZ©b¸‡jv Avjøvni Kv‡Q Avwg †`vqv K‡iwQjvg, wZwb †hb Avgvi PvKwi cwieZ©‡bi ZvIwdK †`b| KviY, Avwg I‡q÷vb© AvU© ¯‹z‡j KvR KiZvg| Avwg Avgvi Kv‡Ri m‡½ ÔAvjøvn‡K Lyu‡R cvIqvÕ Avgvi bZzb Rxe‡bi mswgkÖY Ki‡Z A¯^w¯— †eva KiwQjvg| Avjnvg`ywjjøvn, GK eQi ci Avwg PvKwi cwieZ©b K‡i wb‡qwQ| wKš‘ Avðh©RbK n‡jI mZ¨ †h, A‡bK gvbyl Avgvi m‡½ K_vevZ©v eÜ K‡i †`q| Avevi A‡b‡K bvbv ai‡bi cÖkœevY Qyo‡Z ïi“ K‡i| wewfbœ KwVb cÖ‡kœ RR©wiZ Ki‡Z _v‡K| Aek¨ cÖwZwU cÖ‡kœi m‡½ Avgvi ag©Zzwó Av‡iv kw³kvjx n‡Z _v‡K| KviY, Avwg RvbZvg- Bmjvg MÖnY K‡i Avwg mwVK welqwU †e‡Q wb‡qwQ| GLb Avgvi Kv‡Q me‡P‡q ¸i“Z¡c~Y© welq n‡jv- wb‡Ri Rb¨ KvR Kiv| Avwg PvB w`b w`b Avwg GKRb †kÖô gvby‡l cwiYZ n‡Z| †`L‡Z †`L‡Z cvuP eQi AwZµvš— n‡q †M‡Q| Avjøvni †kvKi, GB hvÎvwU Avwg KL‡bv wgm Ki‡Z PvB bv| Avwg GLb weevwnZ| GKwU ev”PvI Av‡Q Avgvi| Avgvi cwievi Avgvi bZzb ag©wek¦vm I RxebhvÎv †g‡b wb‡q‡Q| Avwg gymwjg nIqv‡Z Zviv wb`vi“Y Lywk| KviY, Zviv †`L‡Q, gymwjg nIqvUv Avgvi Rxe‡b myLcÖkvwš—i Dcj¶¨ n‡q G‡m‡Q| wWmKfvwis Bmjv‡gi gvB Rvwb© Uz Bmjvg †_‡K Abyev` K‡i‡Qb-gydwZ gynv¤§` wgbnvR DwÏb|

G‡Ki ci GK wÎwea AÜKv‡i|

-6 Aa¨vcK †KB_ gy‡ii g‡Z, KziAv‡b

m„wó K‡iwQ| AZtci RgvU i³‡K gvsmwc‡Ê cwiYZ, Gici †mB gvsmwcÊ †_‡K nvo m„wó K‡iwQ, AZtci nvo‡K †MvkZ Øviv Ave„Z K‡iwQ| Ae‡k‡l Zv‡K GK bZzb m„wóiƒ‡c `vuo Kwi‡qwQ| wbcyYZg m„wóK©Zv Avjøvn KZ Kj¨vYgq ? m~iv Avj gywgb~b- 12-14 G AvqvZ؇q gnvb mÖóv e‡jb wZwb gvbyl‡K ¶z`Ö cwigvY Zij c`v_© †_‡K m„wó K‡i‡Qb Ges G‡K GK myiw¶Z wekÖv‡gi ¯’v‡b msiw¶Z K‡i‡Qb| G A_© eySv‡bvi j‡¶¨ wZwb Aviex kã (رارق

ينكم) e¨envi K‡i‡Qb| Rivqy me©`vB †cQb w`K †_‡K †gi“`Ê Øviv msiw¶Z| †gi“`Ê Avevi †cQ‡bi gvsm‡ckx Øviv mgw_©Z| ZvQvovI åƒY Mf©dz‡ji im m¤úbœ Mf©_wj Øviv msiw¶Z| Gi Øviv eySv hvq †h, åƒY GKwU myiw¶Z ¯’v‡b Ae¯’vb K‡i| GB ¯^í cwigvY Zij c`©v_ c‡i (ةقلع) ev gvsk‡ckx‡Z cwiYZ nq| ÔAvjvKvÕ k‡ãi A_© nj, hv AvU‡K _v‡K| wfbœ K_vq ejv hvq, GUv †hb Ô‡RvuK m`„k wbh©vm|Õ GB Dfq A_©B ˆeÁvwbKfv‡e M„nxZ| cÖv_wgK ch©v‡q, åƒY †`qv‡j AvU‡K _v‡K Ges †`L‡Z †Rvu‡Ki AvK…wZ g‡b nq| Avi GUv i³‡Pvlv †Rvu‡Ki gZ AvPiY K‡i| g~jZ Zv gv‡qi Mf©dz‡ji gva¨‡g i³ mieivn jvf K‡i| (ةقلع) k‡ãi 3q Av‡iKwU A_© nj, i³wcÊ| Mf© i³wc‡Êi ¯—‡i _vKv Ae¯’vq A_©vr M‡f©e 3q I 4_© mßv‡n i³wc‡Ê e× _wj‡Z Ae¯’vb K‡i| d‡j, åƒY i³wc‡Êi AvKvi MÖnY K‡i Ges GKB mg‡q Zv †Rvu‡Ki AvK…wZI aviYv K‡i| KziAv‡bi Áv‡bi mv‡_ weÁv‡bi mZ¨ jv‡fi Rb¨ gvby‡li †Póv‡K Zzjbv Kiv hvq| 1677 mv‡j, me©cÖ_g weÁvbx nvg Ges wjDI‡qb †nv‡qK gvB‡µv‡®‹vc Øviv gvbexq ﵇Kvl ch©‡e¶Y K‡ib| Zviv †f‡ewQ‡jb †h, ﵇Kvl hv ¶z`ÖK…wZi gvbyl wn‡m‡e we‡eP¨ Zv bZzb wkï R‡b¥i Rb¨ Rivqy‡Z weKvk jvf K‡i| GUv perforation ZZ¡ wn‡m‡e cwiwPZ| wKš‘ weÁvbxiv hLb Avwe®‹vi Ki‡jb †h i PvB‡Z wWg eo, ZLb weÁvbx wW MÖvd-mn Ab¨iv fve‡jb †h, wW‡gi g‡a¨ åƒY ¶y`ÖvK…wZ‡Z Ae¯’vb K‡i| cieZ©x‡Z A_©vr 1800 kZvãx‡Z, weÁvbx gvI‡ciUzBm gvZv wcZvi ‰ØZ DËivwaKvi ZZ¡ (theory of biparental inheritence) cÖPvi K‡ib| ةقلع c‡i ةغضم -q iƒcvš—wiZ nq| gy`MvnÕi A_© nj, 1| hv `vuZ w`‡q wPev‡bv nq Ges 2| hv AvVv‡jv I †QvU Ges hv gy‡L †`qv nq | †hgb Mvg | GB `ywUB e¨vL¨vB ˆeÁvwbK fv‡e weï× | Aa¨vcK †KB_ gyi cøvóvi mxj wb‡q G‡K 僇Yi cÖv_wgK ch©v‡qi AvK…wZi gZ evwb‡q `vuZ wPevb Ges G‡K gyM`vq cwiYZ

Kivi †Póv K‡ib| wZwb Gi gva¨‡g Gi mv‡_ cÖv_wgK ch©v‡qi 僇Yi Qwe‡K Zzjbv K‡ib| Zvi wPev‡bv H cøvóvi mxj somites Gi gZ †`Lv †Mj hv †gi“`‡Êi cÖv_wgK MVb ¯—i| GB(ةغضم cieZ©x‡Z ماظع ev nv‡o cwiYZ nq| ev¯—‡eB nvo †K †MvkZ ev gvsm‡ckx civ‡bv n‡q‡Q| Avjøvn c‡i G‡K Ab¨ m„wó‡Z cwiYZ K‡ib|

Aa¨vcK gvk©vj Rbmb hy³iv‡óªi GKRb L¨vZbvgv weÁvbx Anatomy dept-Gi cÖavb Ges wdjv‡Wjwdqvi _gvm †Rdvimb wek¦we`¨vj‡qi Aax‡b `vwb‡qj BwbwówUD‡Ui cwiPvjK| Zv‡K åƒYZZ¡ m¤ú‡K© KziAv‡bi GB Avqv‡Zi Dci gš—e¨ Kivi

Aby‡iva Kiv n‡j, wZwb cÖ_‡g e‡jbt 僇Yi ch©vq¸‡jv m¤ú‡K© KziAv‡bi eY©bv¸‡jv ïaygvÎ mgKv‡ji msNwUZ †Kvb NUbv wn‡m‡e we‡ePbv Kiv hv‡ebv| m¤¢eZ gynv¤§v` (mv.) Gi wbKU LyeB kw³kvjx †Kvb gvB‡µv‡¯‹vc wQj| hLb Zv‡K ¯§iY Kwi‡q †`qv n‡jv †h, KziAvb 1400 eQi Av‡M AeZxY© n‡q‡Q, Avi gvB‡µv‡¯‹vc Avwe¯‹vi n‡q‡Q bex gynv¤§v` (mv.) Gi eû kZvãx ci| ZLb wZwb †n‡m †`b, Ges ¯^xKvi K‡ib †h, cÖ_g w`‡K Avwe¯‹vi gvB‡µv‡¯‹vc 10 ev‡ii †ekx mg‡qi ¶y`Ö wRwbm‡K eo K‡i †`L‡Z cv‡ibx Ges hvI †`wL‡q‡Q, ZvI Avevi cwi¯‹vi Qwe †`Lv‡Z cv‡iwb| Zvici wZwb e‡jb, gynv¤§v` (mv.) hLb KziAvb cvV K‡ib, ZLb Zvi Dci Hkx evYx bvwhj nIqvi wel‡q †Kvb we‡iva †bB| Wt †KB_ gyi e‡jb we‡k¦ M„nxZ AvaywbK Kv‡ji åƒY welqK Dbœqb ¯—i mn‡R †evaMg¨ bq| †Kbbv G‡Z ¯—i¸‡jv‡K msL¨vZvwZ¡K fv‡e †ck Kiv n‡q‡Q| †hgb, 1g ¯—i BZ¨vw`| wKš‘ KziAv‡b ewY©Z ¯—i¸‡jv cv_©K¨ †evaK Ges mn‡R Gi AvKvi-AvK…wZ wPwýZ Kiv hvq| GB¸‡jv Rb¥c~e© weKv‡ki wewfbœ ¯—‡ii Dci wfwËkxj I †evaMg¨ Ges ev¯—e, ˆeÁvwbK I gvwR©Z eY©bvi AwaKvix| wb‡Pi D‡jøwLZ Avqv‡ZI gvby‡li åƒY weKv‡ki ¯—i¸‡jv

K‡i‡Qb| -m~iv Avj BbwdZvi- 7-8 åƒY AvswkK MwVZ I AvswkK MwVZ bq

- Gi ch©v‡q åƒY‡K †Q`b Ki‡j Ges Gi Avf¨š—ixY

Ask‡K KvU‡j †`Lv hv‡e †h, Gi AwaKvskB MwVZ n‡q‡Q, wKš‘ wKQy Ask m¤ú~Y©iƒ‡c MwVZ nqwb| Aa¨vcK Rbm‡bi g‡Z, Avgiv hw` åƒY‡K c~Y© m„wó wn‡m‡e eY©bv Kwi, ZLb Avgiv †Kej †h Ask m„wRZ n‡q‡Q ZviB eY©bv Kwi, Zvn‡j †h Ask m„wRZ nqwb, Avgiv †Kej †m As‡kiB eY©bv Kwi| Zvn‡j cÖkœ Rv‡M †h, åƒY wK c~Y© bv Ac~Y© m„wó? KziAv‡bi eY©bv A‡c¶v 僇Yi DrcwËi ¯—i m¤ú‡K© Av‡iv †Kvb DËg eY©bv †bB| KziAv‡bi wb‡gœv³ Avq‡Z ÔAvswkK MwVZ n‡q‡QÕ Ges ÔAvswkK MwVZ

e‡j D‡jøL Kiv n‡q‡Q| Avjøvn e‡jbt

†Zvgv‡`i gvwU †_‡K m„wó K‡iwQ, Gici exh© †_‡K, Gici RgvU i³ †_‡K, Gici c~Y©vK…wZwewkó I Ac~Y©vK…wZwewkó gvsm wcÊ †_‡K, †Zvgv‡`i Kv‡Q e¨³ Kivi Rb¨| Ó -m~iv n¾ -5 Avgiv ˆeÁvwbK fv‡e Rvwb †h, weKv‡ki cÖv_wgK ¯—‡i wKQy cv_©K¨ g~jK †Kvl Ges wKQy Acv_©K¨ g~jK †Kvl Av‡Q| A_©vr wKQy A½ ˆZix n‡q‡Q Ges wKQy A½ GLbI ˆZix nqwb| kÖeY I `„wókw³i Abyf‚wZ weKvkgvb gvbweK 僇Yi g‡a¨ cÖ_g †h Abyf‚wZwU m„wó nq †mwU nj kÖeb kw³i Abyf‚wZ| 24 mßvn ci åƒY, kã ïb‡Z cvq| Zvici `„wó kw³ nq Ges 28 mßvn c‡i †iwUbv ev Aw¶cU Av‡jvi MwZ ms‡e`bkxj nq| Avjøvn KziAvb gRx‡` e‡jbt ةدئفلاو راصبلاو عمسلا مكل لعجو ÒGes †Zvgv‡`i‡K †`b Kvb, †PvL I Aš—i| Ó m~iv mvR`vn -9 Avjøvn Av‡iv e‡jbt

ايصب اعيمس هانلعجف

جاشمأ ةفطن نم ناسنلا انقلخ انإ

Avwg gvbyl‡K m„wó K‡iwQ wgkÖ ïµwe›`y †_‡K- Gfv‡e Zv‡K cix¶v

Ki‡ev| AZtci Zv‡K w`‡qwQ kÖeY I `„wókw³| Ó- m~iv `vni-2

Avjøvn Av‡iv e‡jbt

ام ليلق

يأ ف ﴾٧﴿ كلدعف كاوسف كقلخ يلذا

Òwhwb †Zvgv‡K m„wó K‡i‡Qb, AZtci †Zvgv‡e myweb¨v¯— K‡i‡Qb Ges mylg K‡i‡Qb| wZwb †Zvgv‡K Zvui B”QvgZ

راصبلاو عمسلا مكل

Avey mv‡jn

AvLjvK Kv‡K e‡j? DËg AvLjvK Kx Ges Kxfv‡e Zv AR©b Kiv hvq- GUv GKUv cÖkœ| `xN© Av‡jvPbviI welq| Aí mg‡q GB wel‡q Av‡jvPbv Kiv KwVb| ms‡¶‡c GUzKz ejv hvq, Kv‡iv mv‡_ gyPwK nvwm w`‡q K_v ejv‡KB ïay DËg AvLjvK ejv nq bv| n¨vu, GUvI DËg AvLjv‡Ki GKwU Ask| wKš‘ DËg AvLjv‡Ki cwiwa A‡bK eo| IVv-emv, Pjv-‡div, AvPvi-AvPiY, †jb‡`b- GKK_vq †MvUv RxebvPviB Gi g‡a¨ kvwgj| GgbI †Zv n‡Z cv‡i †h, GKRb Dc‡i Dc‡i gyPwK †n‡m K_v e‡jb wVKB, wKš‘ Aš—i Zvi we‡Ø‡l cwic~Y©| GUv †Kv‡bvfv‡eB DËg AvLjv‡Ki cwiPvqK bq| †mÖd K…wÎgZv| Gi bvg eis †avuKvevwR| gy‡Li evwn¨K iO GKiKg, †fZ‡iiUv wfbœ| ejvevûj¨, Gi gv‡S BLjvm †bB Ges GUv gywg‡bi kvbI n‡Z cv‡i bv| gvby‡li ¯^fve-PwiÎ Ges †gRvR-gwR© I AvPiY eySv‡bvi Rb¨ Aviwe‡Z †h kãwU e¨envi Kiv nq †mwU n‡”Q AvLjvK (قلخأ)| AvLjvK (قلخا) kãwU eûePb Gi GKePb n‡jv LyjyKzb (قلخ)| LyjyKzb kãwU LvjKzb kãg~j †_‡K †bqv n‡q‡Q| Gi g~j A_©- m„wó Kiv, ˆZwi Kiv, Aw¯—Z¡`vb Kiv, cyivZb Kiv| wKš‘ GB kãg~j †_‡K †bqv AvLjvK kãwUi e¨envi m¤ú~Y© wfbœ A‡_©| AvLjvK Øviv Rb¥MZ ˆewkó¨ eySvq, cÖvK…wZK myKzgvi e„wË, †gRvR, my›`i g‡bvevÃv, Av`k©‡eva, ˆbwZKZv, ¯^fve PwiÎ, Av`e-Kvq`v, f`ÖZv†mŠRb¨Zv BZ¨vw` PvwiwÎK gvayh©‡K eySvq| evsjvq PwiÎ ev ¯^fve ej‡Z hv eySvq Aviwe AvLjvK Øviv †ZgbB wKQy eySvq| AvLjvK eySv‡bvi Rb¨ BsivwR‡Z †h kãwU AwaK e¨envi nq Zvn‡jv Character (K¨v‡i±vi)| Character (K¨v‡i±vi) kã Øviv ÔI‡qe÷viÕ wWKkbvwii eY©bvbyhvqx GKwU ¯^fve ev ¯^fv‡ei Dcv`vb‡K eySvq| Z‡e gvbexq ¸YvewjiI A_© cÖ`vb K‡i, †hgb ¯^fve PwiÎ, Pwi‡Îi aiY, †eva, e¨w³Z¡, ˆbwZKZv, AvZ¥wek¦vm, mybvg myL¨vwZ| AvLjvK kãwUI GB meB eySvq| AvLjv‡Ki e¨vL¨vq wewfbœ Awfav‡b ejv n‡q‡Q DËg PwiÎ gvay‡h©i Rb¨ hZ¸‡jv ¸‡Yi cÖ‡qvRb me¸‡jvB AvLjvK (قلخا) kãwU Øviv eySvq| AvLjvK `yB cÖKvi: h_vt

1| AvLjv‡K nvmvbvn Z_v, DËg PwiÎ| 2| AvLjv‡K mvBwq¨Avn ev °wenv Z_v, g›` ev N„wYZ ¯^fve| my›`ifv‡e K_v ejv, Mvwj bv †`qv, `vb Kiv, `ytwLZ nIqv, Ab¨‡K Avb›` †`qv, ciwn‰Zlx nIqv, mei, mZZv, ¯úófvlx, kvš—fve, j¾vkxjZv, exiZ¡, webqx nIqv, axiw¯’iZv, `„pZv, `„pwPËZv, b¨vqwePvi, †nKgZ ev †KŠkj wKsev weÁZv, Ac‡ii cÖwZ myaviYv †cvlY, Ab¨‡K mn‡hvwMZv Kiv, Ac‡ii cÖwZ mnbkxj nIqv, mgqvbyewZ©Zv †g‡b Pjv, mg‡e`bv‡eva RvMÖZ ivLv, cwiwgZ iwmKZv Kiv, gnË¡Zv cÖ`k©b, f`ÖZv, fveMv¤¢xh©, gnvbyfeZv, Iqv`v c~iY, D”PvKv•ÿv, A‡íZzwó, K‡g©v`¨g, Bnmvb ev `qv cÖ`k©b,

AvgvbZ`vwiZv eRvq ivLv, Rev‡bi †ndvhZ Kiv, ZvIev ev fzj n‡j Zv †_‡K wd‡i Avmv, †MvcbxqZv i¶v Kiv, ¶gv Kiv BZ¨vw` meB AvLjv‡K nvmvbvn ev DËg Pwi‡Îi Aš—f©z³| ÔAš—iÕ gvby‡li †fZ‡ii GKwU †MvkZ wcÊ| †`Lv hvq bv| Aviwe‡Z ejv nq Kjeyb (بلق)| gvby‡li ¯^fvePwiÎ IB Kje †_‡K D`MZ nq| my›`i PwiÎ wKsev `yóhy³ PwiÎ meB †mB Aš—i †_‡K †ei nq| ZvB PwiÎ my›`i nIqvi Rb¨ Aek¨K e¯‘ n‡jv †fZ‡ii Kj‡ei PwiÎ my›`i Kiv| evwn¨K Pwi‡Îi †gnb‡Zi cÖ‡qvRb nq bv, KvwqK kÖ‡gi cÖ‡qvRb nq bv| ïaygvÎ †fZiUv my›`i Ki‡jI A‡Uv‡gwUKwj evwn¨K PwiÎI my›`i n‡q hv‡e| ZvB e‡j evwn¨K PwiÎ G‡Kev‡i A_©nxb bq| GB evwn¨K PwiÎUvB †ek ¸i“Z¡c~Y© welq| evwn¨K PwiÎ Qvov Aš—‡ii PwiÎZv cÖKvk cvq bv| e¨envwiK PwiÎ DbœZ n‡jB †fZ‡ii Pwi‡Îi DbœwZ nq bv| ZvB my›`i PwiÎ Av`e AvLjvK m„wó Kivi Rb¨ Aš—‡ii Dci KvR Kivi cÖ‡qvRb| GKRb gvbyl ZLbB gvbyl e‡j MY¨ Kiv n‡e hLb Zvi Aš—i gvbyl n‡e| Bgvg Mvhvwj (in.) e‡j Aš—i n‡jv †fZ‡ii Ggb GKwU BwÄb hvi †_‡K gvby‡li Kg©aviv cÖKvwkZ nq| Gi Rb¨ †Kv‡bv PvcvPvwc Ki‡Z nq bv| Aš—‡ii hLb B‡”Q cÖKvk K‡i| cÖKv‡ki GB avivq hw` fv‡jv I DcKvix wKQy cÖKvk nq Zv‡KB e‡j DbœZ PwiÎ DËg AvLjvK| Avi cÖKv‡ki GB hw` cvccw¼jZv ev Kjyl iq Zv‡KB e‡j g›` ev `yðwiÎ| myZivs AvZ¥v †_‡K Drcbœ wPš—vKg© ev fve‡eva hw` myMwÜ Qovq, AÜKvi‡K Av‡jvwKZ K‡i, Amy›`i‡K my›`i K‡i, `~wlZ‡K `xwcZ K‡i Z‡eB Zv DËg AvZ¥v ev gbyl¨PwiÎ| Avi hw` AvZ¥v †_‡K Drcbœ wPš—vKg© ev fve‡eva mswkøóe¨w³ mgvR †`k I `k‡K wbK…ó K‡i Zz‡j Zv-B n‡jv g›`PwiÎ e`AvLjvK| GLb hw` †KD Ggb e‡j †h, Zvi GB KvRwU B‡”QK…Z nq| GUv gvbv hv‡e bv| KviY Aš—i †iKW© Kiv e¯‘i b¨vq| †fZ‡i hvB _vK‡e ZvB evR‡e| †K evRv‡jv Kxfv‡e evRv‡jv Zv wKš‘ †iKW© Kiv e¯‘wU wPš—v Ki‡e bv| Ggb n‡e bv †h, GKRb †QvU †Q‡j Zvi wcZv-gvZvi A‡MvP‡i Mvb evRv‡”Q nVvr Zvi wcZv Dcw¯’Z! GLb Kx †iKW© Kiv e¯‘wU wPš—v Ki‡e, Avwg evR‡ev Kx evR‡ev bv? bv †m wPš—v Ki‡e bv| KviY Zv‡K evbv‡bvB n‡q‡Q Ggb fv‡e †h, †evZvg wUc‡jB evR‡Z _vK‡e| †hB wUc †`q †hmgqB wUc †`q, evR‡Z _vK‡e| Av‡iKwU D`vniY w`B, Kv‡iv AvZ¥vi Kvgbv n‡jv `vb Kiv| GLb †m hLb ZLb gvbyl‡K `vb K‡i †eovq| wb‡Ri _v‡K Kx bv _v‡K †m w`‡K Zvi j¶¨ †bB| GB AvZ¥vi wµqvKg©B gvby‡li AvLjvK‡K ÔAvLjv‡K gvg`ynv (m”PwiÎ) I AvLjv‡K gvhgygv (`yðwiÎ)Õ K‡i Zz‡j| AvLjvK (قلخا) Gi cÖKvi‡f`t wKQy wKQy AvLjvK ev PwiÎ Av‡Q hv gvby‡li Rb¥MZfv‡eB †fZ‡i _v‡K| Avi wKQy AvLjvK Av‡Q gvbyl Ab¨‡K †`‡L, c‡o, †R‡b, ey‡S, ms¯ú‡k©, Pv‡c c‡o AR©b K‡i| cÖ_g cÖKvi AvLjvK‡K

DËg PwiÎ I m›`i

¸i“Z¡ Ges Acwinvh©Zv

DËg PwiÎ I m›`i

¸i“Z¡ Ges Acwinvh©Zv

hw` Avgiv bvg w`B Zvn‡j Zvi bvg n‡e ¯^fveRvZ AvLjvK Avi wØZxq cÖKv‡ii bvg n‡e Kvmvwe ev AwR©Z AvLjvK| GKRb gvby‡li RxebPwi‡Î GB `yai‡Yi AvLjvKB Ri“wi I AZ¨vek¨K| GB `yB

AvLjv‡Ki djvdj Aek¨B GK I Awfbœ| hw` me¸‡jvB AvLjvKB Rb¥MZ nq, Zvn‡j †Zv Avjnvg`ywjjøvn! Avi hw` Rb¥MZ bv _v‡K GKRb my¯’ we‡eKgvb gvby‡li Rb¨ Aek¨K n‡jv `ª“Z AvLjv‡K gvg`ynv¸‡jv AR©b K‡i †bqv| AvLjvK cÖKv‡ki †¶Î PviwU| h_vGK. Avjøvn I Zvui ivm~‡ji (mv.) cÖwZ AvPiY: Avjøvni cÖwZ Cgvb Avbv I Zvi ivm~j (mv.)-‡K wek¦vm ¯’vcb Kiv Ges ivm~j (mv.) Gi AvbxZ weavbvejx‡K gvb¨ Kiv| A‡b‡K Avevi ej‡Z cv‡i G¸‡jv Kx PwiÎ? n¨vu, G¸‡jvB g~jZ PwiÎ| m”PwiÎ _vK‡jB Z‡e Avjøvni cÖwZ Cgvb I ivm~j (mv.)-‡K wek¦vm Kiv hvq| Ab¨_vq Cgvb Avbvi myfvM¨ nq bv| †`Lyb, bexwR (mv.) Gi cÖv_wgK `vIqvZ¸‡jv‡Z Kviv Cgvb G‡b gymjgvb n‡q‡Q? Avi Kviv Cgvb Avbvi †mŠfvM¨ nqwb| `yB. wb‡Ri m‡½ m`vPiYt wb‡Ri m‡½ m`vPiY Kiv A_© n‡jv wb‡R‡K Kó bv †`qv| †hgb Amy¯’ n‡j Ilya †meb Kiv, cwiwgZ Lvbv I Nygv‡bv, ˆ`wnK kÖg †`qv, Ávb I cÖÁvi m‡½ Pjv‡div Kiv, wec‡` ˆah©aviY Kiv BZ¨vw`| wZb. A‡b¨i m‡½ AvPiYt †hgb mZ¨ ejv, Mvwj bv †`qv, AvgvbZ i¶v Kiv BZ¨vw`| Pvi. RxeRv‡bvqv‡ii m‡½ AvPiY: Rx‡ei m‡½ gvby‡li Rxe‡b eûNwbôZv Av‡Q| †mLv‡bI cÖ‡qvRb nq AvPvi AvPi‡Yi| me¸‡jv wefv‡MB Bmjvg ¸i“Z¡ w`‡q‡Q| Ggb bq ïay Cgvb Avbvi e¨vcv‡i e‡j‡Q| Cgvb Avbvi †hgb Av‡`k Av‡Q †Zgwb wb‡R‡K mecvc Kg© †_‡K evuPv‡bvi Av‡`kI Av‡Q| Ab¨ gvby‡li m‡½ †hgb fv‡jv AvPi‡Yi ûKzg Bmjvg w`‡q‡Q †Zgwb fvlvnxb cÖvYxi m‡½ †hvM¨ AvPi‡Yi ûKzg Bmjvg w`‡q‡Q| AvLjv‡K gvg`ynv Z_v m”PwiÎÕ Gi cÖ‡qvRbxqZv: m”Pwi‡Îi cÖ‡qvRbxqZv KvM‡R Gu‡K msÁv w`‡q eySv‡bvi welq bq| Gi cÖ‡qvRb †ZgbB †hgb gvby‡li Rb¨ wbtk¦v‡mi cÖ‡qvRb, cvwbi cÖ‡qvRb, cÖ‡qvRb Av‡jvi| GKwU `yðwiÎ cy‡iv c„w_ex‡K welv³ K‡i w`‡Z cv‡i, `~wlZ Ki‡Z cv‡i cvov gnjøv, MvuI, MÖvgmn cy‡iv GKwU †`k| Avevi Gi wecix‡Z GKwU my›`i PwiÎ cy‡iv c„w_ex‡K kvwš—i c_ †`Lv‡Z cv‡i| †`Lv‡Z cv‡i k„•Ljvq Ave× GKwU myL mg„× gvbemgv‡Ri| GKRb gvby‡li gbyl¨Z¡B g~j PwiÎ| GB gbyl¨Z¡ wejxb n‡j gvbyl Avi gvbyl _v‡K bv, c„w_ex Avi c„w_ex _v‡K bv| GB gvbyl n‡q

A_©vr nhiZ KvKv Be‡b nvwKg Avwe mv‡jn †_‡K Avey ûivqivi m~‡Î eY©bv K‡ib; Avwg †Kej m”Pwi·K c~Y©Zv `v‡bi Rb¨B †cÖwiZ n‡qwQ| mnxn Avj Rv‡g: 2349 GLv‡b Mfxifv‡e Dcjwãi welq †h, m”Pwi·K c~Y©Zv `v‡bi Rb¨B Avjøvn ivm~j (mv.)-‡K †cÖiY K‡i‡Qb| Cgvb Avbvi Rb¨B bq wKš‘| wZwb wKš‘ e‡jbwb †h Avgv‡K bvgvh, †ivhv, n¾, hvKvZ c~Y©fv‡e Av`vq Kivi Rb¨ `ywbqvq †cÖiY K‡i‡Qb| Kx e‡j‡Qb? e‡j‡Qb DËg Pwi‡Îi c~Y©Zvi K_v| Zvn‡j Kx Cgvb Ri“wi bq? ej‡ev DËg PwiÎB n‡jv Cgvb| DËg PwiÎ Qvov †KD Cgvb MÖnY Ki‡Z cv‡i bv| Cgvb Avi PwiÎ `ywU GKwU gy`Övi Gcvk Icvk gvÎ| hvi Cgvb Av‡Q Zvi PwiÎ Av‡Q, hvi PwiÎ Av‡Q Zvi Cgvb Av‡Q, hvi Cgvb †bB Zvi PwiÎ †bB, hvi PwiÎ †bB Zvi Cgvb †bB| Gevi K‡qKwU nv`xm ïwb| GK nv`x‡m ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb-

ملسملا لاق [

امهنع للها ضر ورمع

للها

nhiZ Avãyjøvn web Avgi (ivwh.) m~‡Î ewY©Z, ivm~j (mv.) e‡j‡Qb- gymwjg GKgvÎ IB e¨w³ hvi gyL I nvZ †_‡K Ab¨ gymwjg wbivc`| eyLvix: 10, gymwjg: 14, Avng`: 6765)

Dc‡iv³ nv`x‡m gywgb‡K mxgve× Kiv n‡q‡Q `ywU wel‡qi m‡½ †h, hviv nvZ I gyL †_‡K Ab¨ gymjgvb wbivc` _v‡K Zv‡K gymwjg e‡j| GLv‡b GKwU Pwi‡Îi eY©bv †`qv n‡q‡Q| e`PwiÎ e¨w³ †_‡K †KD wbivc` _v‡K bv| mgvR ivóª c‡ii K_v| Ggb Kx Zvi AvZ¥xq ¯^Rb| Av‡iv NwbôRb Zvi ¯¿x I ¯^vgx| †gvUK_v Zvi nvZ ev gyL †_‡K †KD wbivc` _v‡K| wb‡RB wbivc` _v‡K Zvi Kv‡Q| Ah_v e`AvLjvKx cÖKvk K‡i| hviv Øviv A‡b¨i ¶wZ nq bv wVKB wKš‘ Zvi wb‡Ri kix‡ii Avg‡ji A‡_©i ¶wZ nq| Cgvb n‡jv m”PwiÎ, Avi m”PwiÎ n‡jv Cgvb| Avjøvni ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg DËg e¨w³‡K Gi GKwU †KvqvwjwU eY©bv K‡i‡Qb| لاو اشحاف [ للها لوسر نكي مل : لاق ] ورمع نب للها دبع نع » اقلخأ مكنساحأ مكرايخ نإ « لوقي نك هنإو ،اشحفتم A_©vr nhiZ Avãyjøvn Be‡b Avgi (ivwh.) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Akøxj wQ‡jb bv, AkøxjZv cQ›`I Ki‡Zb bv| wZwb ej‡Zb- †Zvgv‡`i g‡a¨ hvi PwiÎ DËg, †mB m‡e©vËg e¨w³| (eyLvix: 6035, gymwjg: 2321, wZiwghx: 1975) Ggb ¯úó K_vi e¨vL¨v Kiv jv‡M bv| Dc‡iv³ Av‡jvPbv nv`xm I cÖvmw½K K_vq Avgiv eySjvg Cgv‡bi Ab¨ bvg m”PwiÎ| Aviv m”Pwi‡Îi Ab¨ bvg Cgvb| bvgvh, †ivhv Av`vq Kiv Cgv‡bi KvR| GB bvgvh †ivhv Av`v‡qi gva¨‡gI Am”PwiÎ gvbyl my›`i PwiÎ jvf Ki‡Z cv‡i| †h e¨w³ bvgvh †ivhv Av`vq Ki‡jv †m `yðwi‡Îi AwaKvix n‡Z cv‡i bv| Cgv‡bi ciB bvgv‡hi K_v ejv n‡q‡Q| KviY Kx? KviY n‡jv GB Cgvb wVK ivL‡Z n‡j bvgv‡hi cÖ‡qvRb nq| †Kbbv bvgvh PwiÎ bó nevi mKj Dcv`vb †_‡K bvgvwh‡K i¶v K‡i| Zvn‡j GLv‡b bvgvhI n‡jv m”PwiÎ m„wó I m”Pwi·K a‡i ivLvi GKwU gva¨g| gnvb Avjøvn Zvqvjv Avgv‡`i mKj‡K m”PwiÎevb nIhvi ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb

msM„nxZ

nhiZ Avjx (iv.) Gi Dw³Ag~j¨ evYx mgv‡ek

۩ ÒKLbI KviI mvg‡b wb‡Ri mZZv-fv‡jv nIqvi K_v ej‡Z hv‡e bv| †Kbbv †Zvgvi cÖwZ hvi wek¦vm Av‡Q, Zvi Kv‡Q †ZgbwUi cÖ‡qvRbB †bB; Avi †Zvgvi cÖwZ hvi fw³-wek¦vm †bB, †m Zv †g‡b †b‡e bv|Ó ۩ ÒRxeRš‘i gv‡S _v‡K cÖe„wË-Kvgbv Ges †d‡ikZv‡`i g‡a¨ _v‡K eyw×-we‡eK; wKš‘ gvby‡li g‡a¨ _v‡K DfqwU| gvbyl hw` we‡eK-eywׇK †P‡c hvq, cï n‡q hvq Avi hw` cÖe„wË-Kvgbvevmbv‡K †P‡c hvq, †d‡ikZvmg n‡q hvq|Ó ۩ ÒRxebhvcb‡K cÖ‡qvR‡bi g‡a¨ mxgxZ iv‡Lv; kL-evmbvi w`‡K wb‡q hv‡e bv| Pvwn`v GKRb dwK‡iiI c~Y© n‡q hvq| Avi kL-evmbv GKRb ivRv-ev`kvniI c~Y© nq bv|Ó ۩ Ò†Kv‡bv gvby‡li fv‡jv ev ¸‡Yi wKQy Rvb‡j, Zv ej, cÖKvk Ki| wKš‘ †Kv‡bv ÎæwU †c‡j †m‡¶‡Î †Zvgvi wb‡Ri ¸‡Yi cix¶v e‡j g‡b Ki‡e|Ó ۩ Ò†mme gvby‡li Ici Av¯’v-fimv ivL‡e, hviv †Zvgvi wZbwU welq g~j¨vqb K‡i| K. †Zvgvi nvwm-Avb‡›`i †¶‡Î Ae¨³ `qv †cvlY K‡i, L. †Zvgvi †µv‡ai †¶‡Î Ae¨³ fv‡jvevmv †cvlY K‡i, M. †Zvgvi †gŠbZvi †¶‡Î †MvcbgyL wn‡m‡e KvR K‡i|Ó ۩ ÒAvZ¥xqZ¨vMx abx A‡c¶v AvZ¥xqZv m¤úK© eRvq iv‡L Ggb Mwie fv‡jvÓ| ۩ ÒAí `vb Ki‡Z KL‡bv jw¾Z nBI bv, KviY Afvex‡K wdwi‡q †`qv Zvi †_‡K †ekx j¾vi|Ó ۩ Ò`ª“Z ¶gv K‡i †`qv m¤§vb e‡q Av‡b Avi `ª“Z cÖwZ‡kva civqYZv Am¤§vb e‡q Av‡b|Ó ۩ Ò†n, †jLK! Zzwg hv wjLQ Zvi meB GKRb †d‡ikZv bRi`vix Ki‡Qb| †Zvgvi †jLv‡jwL‡K A_©c~Y© K‡iv †Kbbv Ae‡k‡l GKw`b me †jLvB †Zvgvi Kv‡Q †diZ Avm‡e Ges Zzwg hv wj‡LQ Zvi Rb¨ †Zvgv‡K wRÁvmvev` Kiv n‡e|Ó ۩ ÒAwZwi³ mgv‡jvPbv Ki‡e bv| AwZwi³ mgv‡jvPbv N„Yv Ges Lvivc Pwi‡Îi w`‡K GwM‡q wb‡q hvq|Ó nhiZ-Avjx-(iv.)-Gi-Dw³

¯ ÒKv‡iv AatcZ‡b Avb›` cÖKvk K‡iv bv, †Kbbv fwel¨Z †Zvgvi Rb¨ Kx cÖ¯‘Z K‡i †i‡L‡Q †m m¤ú‡K© †Zvgvi †Kvb ÁvbB †bB|Ó

¯ Ò†i‡M hvevi mg‡qi GK gyn~‡Z©i ˆah© i¶v K‡i cieZ©x mg‡qi nvRvi gyn~‡Z©i Aby‡kvPbv †_‡K|Ó

¯ ÒAvcbvi Øviv †bK KvR mvwaZ n‡j Avjøvn ZvÕAvjvi cÖksmv Ki“b Ges hLb Amdj n‡eb Zvui Kv‡Q ¶gv cÖv_©bv Ki“b|Ó

¯ Ò‡jv‡Ki †h mg¯— †`vl ÎæwUi Dci Avjøvn c`©v w`‡q †i‡L‡Qb Zv Zzwg cÖKvk Kivi Póv K‡iv bv|Ó

¯ ÒAvcbvi Øviv †bK KvR mvwaZ n‡j Avjøvn ZvÕAvjvi cÖksmv Ki“b Ges hLb Amdj n‡eb Zvui Kv‡Q ¶gv cÖv_©bv Ki“b|Ó

¯ ÒAvjøvn& hLb †Zvgv‡K ¯^vaxb evwb‡q‡Qb ZLb Zzwg A‡b¨i †Mvjvg n‡qv bv|Ó ¯ ÒAvwg †Zvgv‡`i‡K cvuPwU welq e‡j w`w”Q, hw` †Zvgiv D‡U P‡o `ª“Z Zv Lyu‡R bvI Z‡e Gi mydj cv‡e: 1| Avjøvn Qvov Avi wKQy‡Z Avkv ¯’vcb bv Kiv, 2| wb‡Ri cvc Qvov Avi †Kvb wKQy‡K fq bv Kiv, 3| hv wb‡R Rv‡bv bv, †m wel‡q wRÁvwmZ n‡j ÔAvwg Rvwb bvÕ ej‡Z j¾v‡eva bv Kiv, 4| hv wb‡R Rv‡bv bv Zv A‡b¨i KvQ †_‡K wk¶v Ki‡Z j¾v bv Kiv, Ges

5| ˆah© aviY Ki‡Z Af¨vm Kiv, KviY †`‡ni Rb¨ gv_v †hiƒc Cgv‡bi Rb¨ ˆah© Z`ªƒc |Ó ¯ÒAvjøvni kvw¯— †_‡K i¶v cvevi `ywU Dcvq wQj- GKwU Zz‡j †bqv n‡q‡Q AciwU †Zvgv‡`i m¤§y‡L i‡q‡Q| myZivs †hUv †Zvgv‡`i m¤§y‡L i‡q‡Q Zv †Zvgv‡`i gvb‡Z n‡e| i¶v cvevi †h DcvqwU Zz‡j †bqv n‡q‡Q Zv n‡jv Avjøvni ivm~j (mv.) Ges †hwU GL‡bv Av‡Q Zv n‡jv ¶gv cÖv_©bv Kiv|Ó @ÒwZbwU Avgj AZ¨š— KwVbÓ? 1| cÖPÊ iv‡Mi mgq KvD‡K ¶gv Kiv, 2| wb`vi“Y Afve _vKv m‡Ë¡I gvbyl‡K `vb Kiv, 3| GKvš— wbR©bZvq wb‡R‡K cvc †_‡K weiZ ivLv|Ó ¯ Ò‡jv‡K †Zvgvi cÖksmv Ki‡j Lywk nBI bv| †jv‡K †Zvgvi wb›`v Ki‡jI `ytL †cI bv| KviY †jv‡Ki K_vq Kqjv KL‡bv †mvbv nq bv|Ó ¯ ÒZzwg RvbœvZ †PIbv eis Zzwg `ywbqv‡Z Ggb KvR Ki †hb RvbœvZ †Zvgv‡K Pvq|Ó nhiZ-Avjx-(iv.)-Gi-Dw³ { Ò¯^cœ Avi AvKv•ÿvi Dci fimv K‡i e‡m †_‡Kv bv, †Kbbv GUv n‡jv g~L© gvby‡li cyuwR|Ó { Ò(Aš—‡i) †h hvB †Mvcb K‡i Zv Zvi wRnŸvi dvu‡K †ei n‡q c‡o Ges gyLʇji Awfe¨w³‡Z aiv c‡o|Ó { Ò†Zvgv‡`i †KD †hb Avcb cÖwZcvjK Qvov Ab¨ Kv‡iv Avkv bv K‡i Ges Zvui Ôkvw¯—Õ Qvov Ab¨ wKQy‡K fq bv K‡i| †Zvgv‡`i †KD †hb hv Rv‡b bv Zv wkL‡Z Ges bv Rvbv wel‡q wRÁvwmZ

n‡j ÔRvwb bvÕ ej‡Z ms‡KvP †eva bv K‡i|Ó

{ ÒAwfRvZ †jv‡Ki nvgjv m¤ú‡K© mZK© nI hLb †m ¶zavZ© nq| Avi BZi †jv‡Ki nvgjv n‡Z mZK© nI hLb †m c~Y© D`i nq|Ó

@cvPwU wRwbm Lye Lvivc?

1| Av‡j‡gi Lvivc KvR,

2| kvm‡Ki jvjmve„wË,

3| e„‡×i †RbvKvwiZv, 4| abxi K…cYZv, 5| bvixi wbj©¾Zv|

{ Ò†mB e¨w³i c‡¶B me©vwaK mrKg© Kiv m¤¢e, †h †µva wbqš¿‡Y m¶g|Ó

{ Ò†KD ¯^xK…wZ bv w`‡jI Zzwg †Zvgvi m`vPiY Ae¨vnZ ivL‡e|Ó

{ ÒKLb eyS‡e GKwU †`k I mgvR bó n‡q †M‡Q? hLb †`L‡e `wi`Öiv ˆah©nviv n‡q †M‡Q, abxiv K…cY n‡q †M‡Q, g~L©iv g‡Â e‡m Av‡Q, Ávbxiv cvwj‡q hv‡”Q Ges kvmKiv wg_¨v K_v ej‡Q|Ó @nhiZ Avjx (iv.) Gi eÜz wb‡q Dw³? z eÜzZ¡ Ges eÜz Avjøvni cig wb`k©b| Avgv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki Rxe‡b Ggb GKRb eÜz cÖ‡qvRb hv‡K Avgiv ü`‡qi me wKQy Ly‡j ej‡Z cvwi Ges Zvui wec‡` GwM‡q †h‡Z cvwi| nhiZ Avjx (iv.) wQ‡jb gnvbex (mvt) Gi cig eÜz| eÜz Ges eÜzZ¡ wb‡q nhiZ Avjx (iv.) Dw³ I evYx¸‡jv wbgœiƒc| z ÒeÜzZ¡ Kivi gZ †Kvb †hvM¨‡jvK cvIqv bv †M‡jI A‡hvM¨‡`i mv‡_ eÜzZ¡ Ki‡Z †hI bv|Ó z ÒkÎæiv kÎæZv Ki‡Z †KŠk‡j e¨_© n‡j Zvici eÜz‡Z¡i myiZ a‡i| Ó z ÒAvMš‘K †m hvi †Kvb eÜz †bB|Ó z Òfv‡jvevmv mevB‡K wb‡e`b K‡iv; Z‡e Zv‡K me©vwaK fv‡jvevm, hvi Aš—‡i †Zvgvi Rb¨ †Zvgvi †P‡qI AwaK fv‡jvevmv we`¨gvb|Ó z Òiv‡R¨i cZb nq †`k n‡Z mywePvi D‡V †M‡j, KviY mywePv‡i ivR¨ ¯’vqx nq| mywePvi‡Ki †Kvb eÜzi `iKvi nq bv|Ó { ag© wb‡q nhiZ Avjx (iv.) Dw³ { nhiZ Avjx (iv.) ag©xq e¨vcv‡i Lye m‡PZb wQ‡jb| GKwbô Avjøvni ev›`v wn‡m‡e wZwb †kl wbtk¦vm Z¨vM K‡ib| nhiZ Avjx (iv.) Gi ag©xq Dw³ I evYx¸‡jv wbgœiƒc| [ Ògvbyl‡K m„wó Kiv n‡q‡Q, †cÖg-fv‡jvevmvi Rb¨; Avi e¯‘ m„wó Kiv n‡q‡Q e¨env‡ii Rb¨| mgm¨vi Rb¥ †bq, hLb e¯‘‡K fv‡jvevmv nq Ges gvbyl‡K e¨envi Kiv nq|Ó [ Ò`ywbqvi cÖwZ fv‡jvevmv hZ †ewk n‡e, Avjøvni cÖwZ fv‡jvevmv Z‡ZvUvB Kg n‡e|Ó [ ÒAhvwPZ `vbB `vb, Pvwn‡j A‡bK mgq P¶zj¾vq †jv‡K

`vb K‡i, wKš‘ Zv `vb b‡n|Ó

[ f`ÖZv DbœZ Pwi‡Îi j¶Y, Avi wkóZv DrK…ó Bev`‡Zi j¶Y|Ó

[ Ò†hŠe‡bi AcPqK…Z mg‡qi ¶wZ Aek¨B c~ib Ki‡Z n‡e, hw` Zzwg m‡š—vlRbK mgvwß Abym×vb K‡iv |Ó

[ ÒZ¡wiZ ¶gv-cÖ`k©b f`ÖZvi wb`k©b| Avi Z¡wiZ cÖwZ‡kva MÖnY nxbZvi cwiPvqK|Ó

[ Ò`ª“Z ¶gv K‡i †`qv m¤§vb e‡q Av‡b Avi `ª“Z cÖwZ‡kva civqYZv Am¤§vb e‡q Av‡b |Ó

[ Ò`ywbqv‡Z me †P‡q KwVb KvR n‡”Q wb‡R‡K ms‡kvab Kiv Avi me †P‡q mnR KvR n‡”Q A‡b¨i mgv‡jvPbv Kiv|Ó [ Òwb‡Ri gnvbyfeZvi K_v †Mvcb iv‡Lv, Avi †Zvgvi cÖwZ A‡b¨i gnvbyfeZvi K_v cÖPvi K‡iv|Ó @nhiZ-Avjx-(iv.)-Gi-evYx? v Ò`ywbqv I Av‡LivZ `yB mZx‡bi b¨vq| ¯^vgx †hgb GKRb‡K Lywk Ki‡Z PvB‡j Ab¨Rb w¶ß nq| †Zgwb †KD `ywbqvi Rxeb‡K myLgq Ki‡Z PvB‡j Av‡Liv‡Zi ¶wZ Ges Av‡LivZ‡K wbwe©Nœ Ki‡Z PvB‡j `ywbqvi Rxe‡bi ¶wZ ¯^xKvi Kiv Qvov MZ¨š—i †bB|Ó v Òfq Ki Avjøvn‡K Zvn‡j †Zvgv‡K Avi KvD‡K fq Ki‡Z n‡e bv|Ó v ÒAvjøvni K_v ü`‡qi Rb¨ Ilya|Ó v ÒBmjv‡gi h_v_© †dKvnwe` †m †h Avjøvni ingZ †_‡K wbivk K‡i bv, Avjøvni `qvi cÖwZ nZvk K‡i bv Ges Avjøvni kvw¯— †_‡K wbivc` e‡j g‡b Kwi‡q †`q bv |Ó v ÒA¶gZv GKwU wec`, ˆa‡h©i A_© mvnwmKZv, †fvM wejvwmZvq wb‡g©vnZv Ag~j¨ m¤ú` Ges ag©vbyivM RvbœvZ jv‡fi gva¨g|Ó v ÒcÖK…Z Øxb`vix cvw_©e ¯^v_© Z¨v‡Mi gva¨‡gB m¤¢e|Ó

@ nhiZ Avjx (iv.) Gi wPš—vaviv I Dw³ ? L nhiZ Avjx (iv.) GKRb weÁ I wPš—vkxj e¨w³ wQ‡jb| RwUj welq‡KI wZwb mnRfv‡e wPš—v Ki‡Zb Ges Zv †_‡K cwiÎv‡Yi c_ Lyu‡R †ei Ki‡Zb| wPš—v wb‡q nhiZ Avjx (iv.) Gi Dw³ I evYx wbgœiƒc|

R Ò†h wb‡R mZK©Zv Aej¤^b K‡i bv, †`ni¶x Zv‡K evuPv‡Z cv‡i bv|Ó

R Ònxbe¨w³i m¤§vb Kiv I m¤§vbxq e¨w³i Acgvb Kiv GKB cÖKvi †`v‡li|Ó

R Òabm¤ú` gvwUZzj¨; Avi gvwU msi¶‡Yi h_v‡hvM¨ ¯’vb n‡”Q c`Z‡j| Zv hw` gv_vi Ici ivLv nq, †mUv Ke‡ii bvgvš—i nq| Avi Kei †Zv RxweZ gvby‡li Rb¨ bq|Ó

R ÒAmr †jv‡Ki ab -‡`ŠjZ c„_xwe‡Z m„ó Rx‡ei wec`-Avc‡`i KviY n‡q `vuovq|Ó

c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci ¯^vgxi Dci ¯¿xi AwaKvi I KZ©e¨: ¯^vgxi m‡½ ¯¿xi AvPiY †hgb nIqv Ri“wi: ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg bvix‡`i e¨vcv‡i me‡P‡q †ewk f‡qi K_v e‡j‡Qb| Rvwb‡q‡Qb AwaKvsk bvix Rvnvbœvwg| ZvB bvix‡`i‡K `v¤úZ¨ Rxe‡b ¯^vgx-¯¿x m¤úK© my›`i I wbivc` Kivi A‡bK bwmnZ †ck K‡i‡Qb| ¯^vgx-¯¿xi m¤úK© hZ DËg I gayi n‡e, `v¤úZ¨ Rxe‡b myL I kvwš— ZZ †ewk e„w× cv‡e| KziAvb Ges nv`x‡mi weeiY †_‡K Rvbv hvq †h, DËg ¯¿x n‡jv Zviv, hviv ¯^vgx‡K h_vh_ m¤§vb K‡i, KviY ci¯ú‡ii cÖwZ h_vh_ m¤§vbB `ywbqv I ciKv‡ji mdjZv jv‡fi Dcvq| AZtci ¯^vgxi abm¤ú` msi¶Y Kivi cvkvcvwk wb‡R‡`i mZxZ¡ i¶vq mZK© _v‡K| ¯^vgxi Dcw¯’Z wKsev Abycw¯’wZ‡Z G `ywU KvR ¯¿xi cÖavb KZ©e¨| myZivs ¯¿xi DwPZ ¯^vgxi Dcw¯’Z-Abycw¯’Z me©ve¯’vq wb‡Ri B¾Z Aveªæi †ndvRZ Kiv| ¯^vgxi Avb‡›` wb‡R‡K m¤ú„³ Kiv| nv`x‡m G‡m‡Q, ivm~j (mv.) e‡j‡Qb, ÔDËg ¯¿x n‡jv (‡m-B, †h) hLb Zzwg Zvi w`‡K ZvKvI ZLb †m †Zvgv‡K Avbw›`Z K‡i| hLb Zv‡K Av‡`k Ki ZLb †m AvbyMZ¨ K‡i Avi hLb Zzwg ¯’vbvš—‡i hvI ZLb †m Zvi B¾Z-AveÖy i¶v K‡i Ges m¤ú` †ndvhZ K‡i|Õ ZvQvov †h ¯¿x Bmjvwg kwiq‡Zi ûKzg-AvnKvg †g‡b P‡j, ¯^vgxi AvbyMZ¨ K‡i, Zvi †L`gZ K‡i Ges wb‡Ri mZxZ¡ i¶v K‡i nv`x‡m cv‡K Zvi Rb¨ Rvbœv‡Zi mymsev` †`qv n‡q‡Q| nv`x‡m G‡m‡Q- nhiZ Avey ûivBiv ivw`qvjøvû Avbû †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb, تماصو اهسخ ةأرملا تلص اذإ [ للها لوسر لاق لاق ] ةريره يـبأ نع باوبأ يأ نم ةنلجا لخدأ ال ليق اهجوز تعاطأو اهجرف تنصحو اهرهش تئش ةنلجا Ô‡h bvix cvuP Iqv³ bvgvh Av`vq K‡i, ighvb gv‡mi †ivhv iv‡L, j¾v¯’v‡bi †ndvRZ K‡i Ges ¯^vgxi AbyMZ _v‡K; Zv‡K ejv n‡e- Zzwg †h `iRv w`‡q PvI Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki|Õ (Be‡b wneŸvb 4163, mnxûj Rv‡gÕ 660) Avevi †h ¯¿x ¯^vgxi m‡½ DËg AvPiY K‡i bv Ges ¯^vgxi cÖwZ Amš‘ó _v‡K Zvi m¤ú‡K© nv`x‡m K‡Vvifv‡e mZK©Zvi K_v ejv n‡q‡Q| ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb, ÔZvi †Kv‡bv bvgvh Keyj nq bv, †Kv‡bv †bK Avgj Ic‡i DVv‡bv nq bv; hZ¶Y ¯^vgx Zvi cÖwZ mš‘ó bv n‡e|Õ (Be‡b wneŸvb)| ¯^vgxi m‡½ ¯¿xi AvPiY †Kgb n‡e Zv wcÖqbex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi m‡½ GK bvixi AvjvcPvwiZvq dz‡U I‡V‡Q| nv`x‡m G‡m‡Q- nhiZ ûmvBb Be‡b gynwmb †_‡K ewY©Z, Zvui GK dzdz wcÖqbex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi Kv‡Q †Kv‡bv

cÖ‡qvR‡b G‡mwQ‡jb| Zvui cÖ‡qvRb c~Y© n‡j wcÖqbex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg ej‡jb, Zzwg wK weevwnZv? wZwb ej‡jb, Ôn¨vuÕ| wcÖqbex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg ej‡jb, Zzwg ¯^vgxi m‡½ †Kgb AvPiY K‡i _vK? wZwb ej‡jb, Avwg G‡Kev‡i AcviM bv n‡j Zvi †mev I AvbyM‡Z¨ ÎæwU Kwi bv| ZLb wcÖqbex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg ej‡jb, Ô¯^vgxi m‡½ †Zvgvi AvPiY †Kgb Zv †f‡e †`L| KviY ¯^vgxB †Zvgvi RvbœvZ wKsev Rvnvbœvg|Õ (gymbv‡` Avng`) KziAvb nv`x‡mi Av‡jv‡K eySv hvq †h, ¯^vgx-¯¿xi mym¤úK© `v¤úZ¨ Rxe‡b myL-kvwš— jv‡fB ïay Ri“wi bq eis ciKv‡ji mdjZvqI LyeB Ri“wi| ZvB ci¯ú‡ii cÖwZ m¤§vb eRvq ivLv Ri“wi| we‡kl K‡i ¯^vgxi Dcw¯’Z I Abycw¯’Z me©ve¯’vq ¯^vgxi AwaKvi¸‡jv i¶v Kiv ¯¿xi Rb¨ Avek¨K KZ©e¨ | ¯¿xi cvuPwU KvR hv ¯^vgxi gb †f‡O †`q: eZ©gv‡b A‡bK ¯¿xi Awf‡hvM ¯^vgx Zv‡`i fv‡jvev‡m bv, m¤§vwbZ gv I †ev‡biv, Avcwb GB cvuPwU KvR K‡i ¯^vgxi gb †f‡O †`b wb †Zv ? GKRb ¯¿x †h cvuPwU KvR Ki‡j ¯^vgxi gb †f‡½ hvq †m cvuPwU KvR nj-

1| Ae‡njv Kiv: GKRb ¯¿x hw` wb‡Ri ¯^vgx‡K Ae‡njv K‡i Zvn‡j ¯^vgx eo Kó cvb| †hgb ai“b ¯^vgx †Kvb KvR Kivi Rb¨ Av‡`k Ki‡jb Avi ¯¿x ï‡bI bv †kvbvi fvb K‡i PzcPvc i‡q †M‡jv G‡Z ¯^vgx eo Kó cvb| ZvB †Kvb ¯¿x †hb ¯^vgx‡K Ae‡njv bv K‡i|

2| N„Yv Kiv: A‡bK mgq ¯^vgx wb‡Ri ¯¿x‡K fv‡jv‡e‡m gy‡L Lvevi Zz‡j †`Iqvi †Póv K‡ib, †hgb ai“b GKRb ¯^vgx Lvevi †L‡Z e‡m‡Qb cv‡k ¯¿x e‡m i‡q‡Q nVvr K‡i ¯^vgxi gb PvBj Zvi ¯¿xi gy‡L GK †jvKgv Lvevi Zz‡j w`‡Z| Gevi ¯^vgx GK †jvKgv Lvevi Zz‡j w`‡Z †M‡jb ¯¿xi gy‡L †m mgq ¯¿x †mB LveviwU †L‡Z A¯^xKvi Kij ¯^vgx ej‡jb †Kb Lv”Q bv ¯¿x DËi w`‡jv Avwg A‡b¨i nv‡Z LvBbv Avgvi N„Yv jv‡M| GQvov ¯^vgx †h Møv‡m cvwb cvb Ki‡jb †mB Møv‡m cvwb bv cvb Kiv| Avevi ¯^vgx Awdm †_‡K evwo †divi ci ev †Kvb KvR †_‡K evwo †divi ci hw` ¯¿xi cv‡k e‡mb Avi Agwb hw` ¯¿x e‡jb I wK `yM©Ü RvgvUv GKUz Ly‡j Gm †Mvmj K‡i G‡mv †Zvgvi Mv w`‡q `yM©Ü †ei n‡”Q BZ¨vw` A‡bK welq wb‡q ¯¿x hw` ¯^vgx‡K cÖKv‡k¨ N„Yv K‡i _v‡Kb Zvn‡j G‡Z ¯^vgx eo Kó cvb| hw` ¯^vgxi †Kv‡bv KvR Avcbv‡K Lvivc jv‡M Zvn‡j cÖKv‡k¨ N„Yv bv K‡i ¯^vgx‡K fv‡jvevmvi ga¨ w`‡q wb‡R mvg‡j wb‡Z n‡e| Avcbv‡K †Kvb wRwbm fv‡jv jvM‡Q bv †mUv Ggb fv‡e mvg‡j

†dŠwRqv ingvb

AwaKvi

†b‡eb hv‡Z ¯^vgx †hb eyS‡Z bv cv‡i Avcwb Zv‡K N„Yv Ki‡Qb, †KŠk‡j mgm¨vi mgvavb Ki‡Z n‡e|

3| ¯^vgxi mvg‡b Ab¨ cyi“‡li mybvg Kiv: A‡bK ¯¿x Ggb _v‡Kb K_vq K_vq ¯^vgxi mvg‡b Ab¨ ci cyi“‡li mybvg K‡i _v‡Kb| e‡j _v‡Kb †`‡Lv †m KZ fv‡jv, †m KZ ¯§vU©, †m KZ my›`i, †m KZ BbKvg K‡i, †Zvgvi Øviv wK”Qy n‡e bv, †Zvgv‡K we‡q K‡i fzj K‡iwQ, †Zvgvi m‡½ Ni msmvi K‡i †Zgb kvwš— cvBbv|

GBfv‡e K_vq K_vq Ab¨ cyi“‡li mybvg ¯^vgxi mvg‡b Kiv GKRb ¯^vgx cQ›` K‡ib bv, ZvB †Kvb wRwbm PvIqvi _vK‡j ¯^vgx‡K fv‡jv‡e‡m ejyb, †Kvb ¯^cœ _vK‡j ¯^vgx‡K ejyb, me mgvb nq bv †KD A_©kvjx nq, †KD `wi`Ö nq Avcwb Avcbvi B”Qv ¯^vgx‡K ejyb hZUv m¤¢e Avcbvi ¯^cœ c~iY Kivi †Póv Ki‡eb Avcbvi ¯^vgx, wKš‘ K_vq K_vq Ab¨ cyi“‡li mybvg ¯^vgxi mvg‡b Ki‡eb bv G‡Z ¯^vgx Kó cvb, ¯^vgxi gb †f‡O hvq| GKRb ¯¿xi Rb¨ GB KvR Kiv †gv‡UI wVK bv| 4| ci cyi“‡li m‡½ m¤úK© ivLv: GKRb ¯^vgx KLbI Pvb bv †h Zvi ¯¿x Ab¨ †Kvb ci cyi“‡li m‡½ m¤úK© ivLyK, cÖwZw`b Zvi m‡½ †dv‡b K_v ejyK, Zv‡K evwo‡Z †W‡K AwZw_qZv Ki“K, Zvi m‡½ e‡m AvÇv †g‡i nvmvnvwm Ki“K, GKRb ¯^vgx me©`vB Pvq Zvi ¯¿x ïaygvÎ Zvi m‡½B me©`vB nvmvnvwm Ki“K, Avb›` d‚wZ© Ki“K, Zvi m‡½ mgq KvUvK| ci cyi“‡li m‡½ K_v ejv, nvmvnvwm Kiv, †dv‡b e¨¯— _vKv GKRb ¯^vgx KL‡bvB cQ›` K‡ib bv| d‡j hviv wb‡Ri ¯^vgx _vKvi c‡iI Ab¨ †Kvb ci cyi“‡li m‡½ m¤úK© †i‡L _v‡Kb ev m¤úK© Kivi †Póv K‡ib Zviv fzj K‡ib GUv Bmjvgx gZ Abyhvqx wVK bq| Z‡e hw` AwZ cÖ‡qvRb †`Lv †`q Zvi m‡½ K_v bv ej‡j n‡eB bv| ¯^vgx †hB gyn~‡Z© evwo‡Z †bB| Zvi Øviv †Kvb DcKvi n‡e †m †Kvb KvR K‡i w`‡e Ggb we‡kl cÖ‡qvR‡b Ab¨ cyi“‡li m‡½ K_v e‡j c`©vi g‡a¨ †_‡K wb‡Ri mgm¨vi mgvavb Ki‡Z cv‡ib | 5| k¦ïi kvïwoi m‡½ `ye¨©envi: †Kvb ¯¿x Zvi k^ïi kvïwo A_©vr ¯^vgxi evev-gvi m‡½ weZK© Ki“K, Zv‡`i MvjvMvwj Ki“K, Zv‡`i Av‡`k Agvb¨ Ki“K, Ggb †Kvb ¯^vgx Pvb bv| hw` †Kvb ¯¿x Ggb K‡i _v‡Kb Zvn‡j ¯^vgx Kó cvb, n‡Z cv‡i A‡bK †Q‡j wb‡Ri eD‡qi cvMj n‡q Kó bvI †c‡Z cv‡i wKš‘ hviv mr Pwi‡Îi †Q‡j Zviv Aek¨B Kó cv‡e Ges ¯¿xi Dci ivM Ki‡e| ZvB †Zgb Kiv †Kvb ¯¿xi Rb¨ DwPZ bq| †KD hw` GB mg¯— KvR¸wj K‡i _v‡Kb Ges ¯^vgxi gb †f‡O _v‡Kb Zvn‡j †mB¸wj eR©b K‡i ¯^vgxi Kv‡Q ¶gv †P‡q wbb †`L‡eb Avcbvi ¯^vgx Avcbv‡K Avevi fvjevm‡e| ¯^vgx hw` mr nq Zvn‡j †Kvbfv‡eB Zv‡K Kó †`Iqv hv‡e bv Zv‡K AvNvZ Kiv hv‡e bv KviY nv`x‡m Av‡Q †Kvb ¯¿x gviv hvIqvi mgq Zvi ¯^vgx hw` Zvi Dci Lywk _v‡Kb Zvn‡j †m RvbœvwZ| (wZiwghx: 1161)

AZGe ¯^vgx‡K Lywk ivLv GKRb ¯¿xi KZ©e¨ †mB mv‡_ ¯^vgx‡KI j¶¨ ivL‡Z n‡e- ¯¿xi †hb †Kvb mgm¨v bv nq KwVb mg‡q me mgq ¯¿xi m½ †`Iqv GKRb Av`k© ¯^vgxi KZ©e¨| †Kvb ¯^vgx hw` †Rvi K‡i ¯¿x‡K Ab¨vq KvR Ki‡Z eva¨ K‡ib Zvn‡j ¯¿x Zv ïb‡e

bv A_ev hw` †Kvb ¯^vgx †bvsiv Kv‡Ri m‡½ RwoZ _v‡K Zvn‡j ¯¿x Zvi cÖwZev` Ki‡Z cvi‡e Zv‡K mwVK c‡_ †div‡bvi Rb¨| ¯^vgx-¯¿xi g‡a¨ SMov †Kb nq? cÖ‡Z¨K w`b mvM‡ii gvSLv‡b kqZvb‡`i g‡a¨ wgwUs e‡m| cÖavb kqZvb e‡j, Av`g mš—vb‡K †K wKfv‡e †avKv w`‡q‡Qv? †KD e‡j, Avwg Pzwi Ki‡Z Drmvn w`‡qwQ| †KD e‡j Avwg †hbv-e¨wfPv‡i Drmvn K‡iwQ| †KD e‡j Avwg my`-Nym wb‡Z †jvf †`wL‡qwQ| †KD e‡j Avwg Lyb Ki‡Z Drmvn w`‡qwQ| Avi GKRb e‡j, Avwg ¯^vgx-¯¿xi g‡a¨ SMov I g‡bvgvwjb¨ m„wó K‡i w`‡qwQ| GB K_v †kvbv gvÎB kqZvb H Kg©x‡K ey‡K †U‡b wb‡q e‡j ÒZzB me‡P‡q fvj KvR K‡iwQm|Ó K_v¸‡jv Mí bq| GBUv mnxn nv`xm| ¯^vgx¯¿xi wfZi we‡f` m„wó K‡i kqZvb| Avi Avgv‡`i mgv‡R 99%.9 ¯¿xiv SMov n‡j ¯^vgx‡K D‡Ïk¨ K‡i e‡j, †Zvgvi mv‡_ we‡q n‡qB Avgvi RxebUv bó n‡q †Mj| †mB me ¯¿x‡K ewj, mnxn eyLvixi 29 b¤^i nv`xmwU coyb| Ave`yjøvn Beby gvmjvgv (in.), Beby ÔAveŸvm (iv.) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Bikv` K‡ibt Avgv‡K Rvnvbœvg †`Lv‡bv nq| (Avwg †`wL), Zvi Awaevmx‡`i AwaKvskB ¯¿x‡jvK; (KviY) Zviv Kzdix K‡i| wRÁvmv Kiv nj, ÔZviv wK Avjøvni m‡½ Kzdix K‡i? wZwb ej‡jbt ÔZviv ¯^vgxi Aeva¨ nq Ges Bnmvb A¯^xKvi K‡i| Zzwg hw` `xN©Kvj Zv‡`i Kv‡iv cÖwZ Bnmvb Ki‡Z _vK, Gici †m †Zvgvi mvgvb¨ Ae‡njv †`L‡jB e‡j, ÔAvwg KL‡bv †Zvgvi KvQ †_‡K fv‡jv e¨envi cvBwb| ivm~j (mv.) e‡j‡Qb: Øxb`vi ¯¿x nj c„w_exi †kÖô m¤ú`| mgv‡R A‡bK avwg©K †evb Av‡Q hv‡`i g‡a¨I k¦ïi-k¦vïwo‡K †K›`Ö K‡i ¯^vgx-¯¿xi g‡a¨ SMov nq| Avwg ¯^xKvi KiwQ k¦vïwo nqZ KL‡bv gv nqbv| GUvB P‚ovš—| wKš‘ Zvi Rb¨ ¯^vgxi mv‡_ Lvivc AvPiY †gv‡UI Kvg¨ bq| ivm~j (mv:) e‡j‡Qb: Avjøvni c‡i hw` KvD‡K wmR`v Kivi AbygwZ _vK‡Zv Zvn‡j †mUv nZ ¯¿x Zvi ¯^vgx‡K| Z‡e ¯^vgxiI A‡bK wKQy Kivi Av‡Q| ivm~j (mv:) e‡j‡Qb, †mB me‡P‡q DËg cyi“l †h Zvi ¯¿xi Kv‡Q wcÖq| (wZiwghx: 3895) m¤§vwbZ †ev‡biv, kqZvb †Zv Avgv‡`i cÖKvk¨ kÎæ| kqZv‡bi cÖ‡ivPbvq Avi k¦vïoxi Dci ivM K‡i wcÖqZg ¯^vgx‡K †Kb Kó w`‡”Qb cÖwZwbqZ? Avcbvi ¯^vgxB Avcbvi RvbœvZ| ¯^vgx‡K ALywk K‡i gviv †M‡j Rvnvbœvg wbwðZ| ZvB †evb, kqZv‡bi †avuKvq bv c‡o ¯^vgxi mv‡_ DËg AvPiY Ki‡j nqbv? wbðq Avcbvi Ae¯’v †divD‡bi ¯¿xi gZ bv| GKUv Lvivc ¯^vgxI Av`k© ¯¿xi gva¨‡g Avjøvni †n`v‡qZ cvq| g‡b ivL‡eb, GKwU Av`k© cwievi †hLv‡b, Avjøvni we‡kl ingZI †mLv‡b| gnvb i‡ei ïKwiqv Av`vq Ki“b, Zvi Kv‡Q Df‡qi Rb¨ †`vqv Ki“b| Avjøvn ZvAvjv gymwjg D¤§vni me ¯^vgx-¯¿x‡K KziAvb-mybœvnwfwËK Rxeb-hvcb Kivi ZvIwdK `vb Ki“b| ¯^vgx¯¿x Df‡qi nKmg~n h_vh_ i¶v Kivi gva¨‡g `ywbqv I ciKv‡ji mdjZv jvf I GKwU mywL I Av`k© `v¤úZ¨ Rxeb M‡o †Zvjvi ZvIwdK `vb Ki“b| Avwgb|

Bmjvgx bxwZ -`k©‡b e¨emvevwYR¨

Bmjvg GKwU kvk¦Z, mve©Rbxb I c~Y©v½ Rxebe¨e¯’v| m„wó RM‡Zi Ggb †Kvb welq †bB, †h e¨vcv‡i Bmjvg ¯úó wb‡`©kbv cÖ`vb K‡iwb| gnvb Avjøvn e‡jb, Avgiv G wKZv‡e †Kvb wKQyB Aewkó ivwLwb| (m~iv bvnj: 89) gvbe Rxe‡bi AZxe cÖ‡qvRbxq Kg©Kv‡Êi Ab¨Zg n‡jv e¨emvevwYR¨| e¨emv-evwYR¨ m¤ú‡K©I Bmjv‡g my¯úó w`K-wb‡`©kbv i‡q‡Q| G m¤ú‡K© ivm~jyjøvn e‡jb, Ônvjvj my¯úó Ges nvivgI my¯úó Ges GZ`yÕf‡qi g‡a¨ hv i‡q‡Q Zv mskqhy³|Õ (eyLvix: 52, gymwjg: 1599) KziAvb I nv`x‡m †hme welq ˆea e‡j †NvlYv Kiv n‡q‡Q kixÕAvni cwifvlvq Zv nvjvj| Avi †hme welq A‰ea e‡j †NvlYv Kiv n‡q‡Q Zv nvivg| nvjvj-nvivg weav‡bi D‡Ïk¨ n‡jv gvbe RvwZi Kj¨vY mvab Ges ¶wZ †_‡K i¶v Kiv| wKš‘ e¨emv-evwY‡R¨i †¶‡Î Bmjv‡g †h wb‡`©kbv i‡q‡Q †m m¤ú‡K© mg¨K aviYv bv _vKvq eZ©gv‡b nvjvj-nviv‡gi welqwU G‡Kev‡i D‡cw¶Z n‡”Q| ZvQvov GK †kÖwYi Amvay e¨emvqx `ª“Z m¤ú`kvjx nIqvi Avkvq wewfbœ A‰bwZK I Mwn©Z KvR Ki‡Q; cÖZviYv, IR‡b Kg †`Iqv, Kv‡jvevRvwi, gRy``vwi, †fRvj wgkÖY, wg_¨v kc_ BZ¨vw`i ga¨ w`‡q Amy¯’ cÖwZ‡hvwMZvq wjß n‡q‡Q| d‡j wKQy gvbyl ivZvivwZ abx n‡”Q, Aciw`‡K mgv‡Ri AwaKvsk gvbyl Zv‡`i Øviv †kvwlZ n‡q A_©‰bwZK ˆel‡g¨i wkKvi n‡”Q| Bmjv‡g e¨emv-evwY‡R¨i †¶‡Î Gme welq‡K m¤ú~Y©iƒ‡c nvivg †NvlYv Kiv n‡q‡Q| e¨emvqx gnj‡K Gme wel‡q m‡PZb I mveavb Kiv GLb mg‡qi `vwe‡Z cwiYZ n‡q‡Q| evsjvq e¨emv I evwYR¨ Bs‡iwR Kgvm© Gi cÖwZiƒc, hv divwm

KomÕres kã †_‡K G‡m‡Q| Gi A_© RxweKv, e„wË, †ckv, Kvievi, hZœ, D`¨g, †Póv, AwfcÖvq, D‡Ïk¨, AbymÜvb, e¨envi, AvPiY, mI`vMwi BZ¨vw`| e¨emv k‡ãi AviI GKwU Bs‡iwR cÖwZkã Business, hv cÖvPxb Bysing kã †_‡K G‡m‡Q| hvi A_© †h †Kvb Kv‡R e¨¯— _vKv| Z‡e me e¨¯—Zv‡K e¨emv ejv hvq bv| ïay A_© DcvR©‡bi D‡Ï‡k¨ mvgvwRK I AvBbMZfv‡e ˆea Kg©cÖ‡Póv‡K mvaviYfv‡e e¨emv ejv hvq| G ai‡bi Kg©cÖ‡Póv PvB e¨w³MZ ch©v‡q msMwVZ †nvK wKsev †nvK cÖvwZôvwbK ch©v‡q| e¨emvi Aviex wZRvivZ cwifvlvwU eûj cÖPwjZ| Bgvg ivwMe (in.) wZRviZ k‡ãi A_© K‡i‡Qb, gybvdv jv‡fi D‡Ï‡k¨ g~jab wewb‡qvM I e¨envi Kiv| mvB‡q¨` mv‡eK in. e‡jb, Ôcvi¯úwiK m¤§wZi wfwˇZ c‡Y¨i wewbg‡q c‡Y¨i n¯— vš—i A_ev Aby‡gvw`Z Dcv‡q wewbg‡qi Øviv gvwjKvbvi ¯’vbvš— i‡K e¨emv e‡j|Õ HwZnvwmK I mgvRweÁvbx Be‡b Lj`yb in. e‡jb, Ôm¯—vq cY¨ µq K‡i †ewk `v‡g wewµ K‡i g~ja‡b cÖe„w× NUv‡bvi gva¨‡g DcvR©‡bi cÖ‡PóvB nj e¨emv|Õ A_©kv‡¯¿i cwifvlvq e¨emv GK ai‡bi mvgvwRK Kg©KvÊ (weÁvb), †hLv‡b wbw`©ó m„wókxj I Drcv`bxq j¶¨‡K mvg‡b †i‡L ˆeafv‡e m¤ú` DcvR©b ev jv‡fi D‡Ï‡k¨ †jvKRb‡K msMwVZ Kiv nq I Zv‡`i Drcv`bxq Kg©KvÊ i¶Yv‡e¶Y Kiv nq| e¨w³i gybvdv cvIqvi Avkvq cY¨`Öe¨ I †mevKg© Drcv`‡bi gva¨‡g Dc‡hvM m„wó Ges gvby‡li e¯‘MZ I Ae¯‘MZ Afve c~i‡Yi j‡¶¨ †m¸‡jv eÈb Ges Gi mnvqK meiKg ˆea, SzuwKeûj I avivevwnK Kvh©‡K e¨emvq e‡j|

gynv¤§` gbRyi †nv‡mb Lvb

Aek¨ AvaywbK `„wófw½‡Z cY¨`Öe¨ I †mevmvgMÖx Drcv`b I

weµ‡qi m‡½ m¤ú„³ mevB †Kv‡bv bv †Kv‡bvfv‡e µq-weµq Kv‡R RwoZ| ZvB gybvdv AR©‡bi D‡Ï‡k¨ mKj ai‡bi µqweµq Kvh©‡KB e¨emv ejv nq| nvjvj k‡ãi AvwfavwbK A_© wewam½Z, wewawm×, AvBbm½Z, ˆea| mvnvexMY ivm~jyjøvn& Gi Kv‡Q nvjvj m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB‡j wZwb ej‡jb, ÔAvjøvn& ZvAvjv cweÎ KziAv‡b hv wKQy ˆea wn‡m‡e †NvlYv w`‡q‡Qb ZvB nvjvj|Õ Avjøvgv W. BDmyd Avj-Kvihvfx e‡jb, Ônvjvj A_© gyevn, hv wb‡l‡ai AM©jgy³ Ges kixÕAvn cÖeZ©K hv Kivi AbygwZ w`‡q‡Qb|Õ KziAvb I nv`x‡m †hme e¯‘‡K ˆea e‡j †NvlYv Kiv n‡q‡Q, †mme e¯‘ Bmjvgx kixÕAvZ cÖewZ©Z wbqgvbyhvqx evRviRvZKi‡Yi gva¨‡g cY¨ Av`vb-cÖ`vb K‡i DcvR©‡bi cÖ‡Póv‡K nvjvj e¨emv e‡j| Avjøvn& ZvAvjv gvbyl‡K GKgvÎ Zvui Bev`‡Zi Rb¨B m„wó K‡i‡Qb| ïay bvgvh, †ivhv, n¾ I hvKvZ Av`vq Kivi bvgB Bev`Z bq; eis Avjøvn& I Zvui ivm~‡ji ûKzg Abymv‡i hLb hv Kiv n‡e ZvB Bev`Ziƒ‡c MY¨ n‡e| e¨emv-evwYR¨ n‡”Q nvjvj DcvR©‡bi Ab¨Zg cš’v| ZvQvov nvjvj DcvR©b Bev`Z Key‡ji Avewk¨K c~e©kZ©| GRb¨ ivm~jyjøvn&, Lyjvdv‡q iv‡k`xb, Avkviv‡q gyevk&kvivmn AwaKvsk mvnvex nvjvj e¨emv-evwY‡R¨i gva¨‡g RxweKv wbe©vn Ki‡Zb| Kv‡iv e¨emvevwYR¨ I Avq-‡ivRMvi hw` nvivg nq Zvi †Kv‡bv Avgj I `yÕAv Avjøvni Kv‡Q Keyj nq bv| G cÖm‡½ ivm~jyjøvn& e‡jb, †n †jv‡Kiv, Avjøvn& ZvAvjv n‡jb c~ZtcweÎ| Kv‡RB wZwb cweÎ Qvov Aci wKQyB MÖnY K‡ib bv| Avi wZwb gyÕwgb‡`i‡K †m wb‡`©kB w`‡q‡Qb, hv wZwb Zvui ivm~jMY‡K w`‡qwQ‡jb| wZwb e‡jb, Ô‡n ivm~jMY, †Zvgiv cweÎ e¯‘ f¶Y K‡iv Ges mr Kg© K‡iv| Avwg †Zvgv‡`i Kvh©Kjvc m¤ú‡K© mg¨K AewnZ|Õ wZwb Av‡iv e‡jb, Ô‡n gyÕwgbMY, †Zvgiv Avgvi cÖ`Ë wih&K †_‡K cweÎ e¯‘¸‡jvB f¶Y K‡iv|Õ Zvici wZwb Ggb e¨w³i K_v D‡jøL K‡ib †h `xN© mdi †k‡l gwjb kix‡i `yÕnvZ evwo‡q Avjøvni Kv‡Q cÖv_©bv K‡i, †n Avgvi ie, †n Avgvi ie! (Gfv‡e `yÕAv Ki‡Z _v‡K) A_P Zvi Avnvh© nvivg, Zvi cvbxq nvivg, Zvi †cvkvK nvivg, AwaKš‘ †m nvivg Øviv cwicyó n‡q‡Q, Zv n‡j Kxfv‡e Zvi `yÕAv Keyj n‡Z cv‡i| (gymwjg: 1015, wZiwghx: 2989) GKRb gyÕwgb nvjvj I ˆea Dcv‡q e¨emv-evwYR¨ I AvqDcvR©b Ki‡e Ges Zv‡K m‡›`nhy³ hveZxq welq †_‡KI weiZ _vK‡Z n‡e| G cÖm‡½ ivm~jyjøvn& e‡jb, ÔwbðqB nvjvj my¯úó Ges nvivgI my¯úó| Z‡e GZ`yf‡qi g‡a¨ KwZcq

m‡›`nRbK welq i‡q‡Q, hv A‡bK †jv‡KB Rv‡b bv| AZGe, †h e¨w³ m‡›`nRbK welq †_‡K wb‡R‡K i¶v Ki‡jv, †mB g~jZ wb‡Ri `xb I Bh¨vZ-AveÖy‡K i¶v Ki‡jv|Õ (eyLvix: 52, gymwjg: 1599) ivm~jyjøvn nvjvj e¨emv-evwY‡R¨i gva¨‡g DcvR©b mÜvb Kiv‡K dih wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qb, Ônvjvj i“wR mÜvb Kiv †gŠwjK di‡hi ci GKwU dih|Õ wgkKvZ: 2713) Aci nv`x‡m wbR nv‡Z KvR Kiv Ges nvjvj c‡_ e¨emvevwYR¨ K‡i DcvR©b Kiv‡K m‡e©vËg DcvR©b e‡j †NvlYv w`‡q‡Qb| nhiZ iv‡d Be&b Lv`xR iv. †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn Gi Kv‡Q wR‡Ám Kiv n‡jv, †n Avjøvni ivm~j! †Kvb ai‡bi DcvR©b m‡e©vËg? wZwb ej‡jb, ÔwbR nv‡Z KvR Kiv Ges nvjvj c‡_ e¨emv Kiv|Õ Avng`: 8393) Avjøvgv Avk-kviKvfx in. Zvi nvwkqv‡Z e‡jb, ivm~jyjøvn e‡j nvjvj e¨emvi w`‡K Bw½Z K‡i‡Qb| Bmjvg wek¦¯— I mZ¨ev`x e¨emvqx‡K AZ¨š— m¤§vb cÖ`k©b K‡i‡Q| ivm~jyjøvn& e‡jb, Ôwek¦¯— mZ¨ev`x gymwjg e¨emvqx wKqvg‡Zi w`b bex‡`i m‡½ _vK‡e|Õ (Be‡b gvRvn: 2139) GKevi wewkó ZvweC Beivwng Avb-bvLC in.-‡K wR‡Ám Kiv nq †h, GK e¨w³ e¨emv-evwYR¨ †Q‡o †Kej Avjøvni a¨v‡bB wbgMœ _v‡K Avi Aci GK e¨w³ e¨emv-evwYR¨ K‡i, Zv‡`i g‡a¨ †K DËg? wZwb Rev w`‡jb, Ôwek¦¯— e¨emvqxB|Õ ivm~jyjøvn& nvjvj Dcv‡q i“wR-‡ivhMvi I e¨emv-evwYR¨ Kiv‡K wRnv‡`i Aš—f©z³ e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| †hgb Ave`yjøvn& Beby AveŸvm iv. †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, Ônvjvj i“wR Zvjvk Kiv (Z_v nvjvj Dcv‡q e¨emv-evwYR¨ Kiv) wRnv‡`i mgZzj¨|Õ e¨emv-evwYR¨, †jb-‡`b, µq-weµq BZ¨vw` A_©‰bwZK Kg©KvÊ m¤ú‡K© Bmjv‡gi mywbw`©ó w`K-wb‡`©kbv i‡q‡Q| `Öe¨g~‡j¨i EaŸ©MwZ, gy`ÖvùxwZ, †jb‡`‡b cÖZviYv, e¨emvevwY‡R¨ Amvaycš’v Aej¤^b BZ¨vw` wel‡q Bmjv‡gi Gme w`K-wb‡`©kbvi AbymiY gvby‡li RvMwZK I cvi‡jŠwKK Rxe‡bi mdjZvi Rb¨ AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y©| Bmjv‡gi Gme w`Kwb‡`©kbv †µZv-we‡µZv, wkícwZ, e¨emvqx, Avg`vwb-ißvwb‡Z wb‡qvwRZ †jvKRbmn mKj gvby‡li Rb¨ AbymiYxq| Bmjvgx A_©e¨e¯’vq nvjvj e¨emv-evwY‡R¨i Rb¨ hveZxq Ab¨vq I A‰bwZK Kvh©vewj wbwl× Kiv n‡q‡Q| Bmjv‡gi Gme w`Kwb‡`©kbv Aej¤^‡bi gva¨‡gB †kvlY-ewÂZ I myLx-mg„× GKwU my›`i mgvR cÖwZôv Kiv m¤¢e| Avmyb Avgiv nvjvj e¨emv¸‡jv Bmjvgx c×wZ K‡i wb‡Ri wVKvbv bex‡`i m‡½ Rvbœv‡Z evwb‡q †bB| Avjøvn Avgv‡`i ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb

A`„‡k¨ wek¦vm

AvZvDi

Kcvj †cvov Kzjv½vi| weK…Z †Pnviv wb‡e©va wbj©¾, ZvivB mgv‡R wech©q m„wóKvix, KzPµx Bû`x kqZv‡bi eÜz, Avjøvn-ivm~‡ji kÎæ, gymjgvb bvgavix| Avjøvn cv‡Ki Ag~j¨ †bqvgZ, A`„‡k¨ wek¦vm, Cgvb cvIqvi ¸Y, hviv wek¦vm K‡i bv, Rv‡b gv‡b bv, Zv‡`i A‡cÿvq bi‡Ki Av¸b| Avjøvn, ivm~j, ciKvj, †d‡ikZv, ZKw`i, wKZve, Gm‡e _vK‡j Cgvb, h_vh_ Avgj Øviv cwiPq n‡j, Zv‡`i‡K e‡j gymjgvb| bxPZv, nxbZv, kVZv, wg_¨vPvi, AcKg©, AbvPvi, †eCgv‡bi †kvfv cvq, Cgvb`vi‡`i Dcnvm K‡i, Avm‡j IivB wb‡e©va wb‡Riv †avuKv Lvq| Cgvb bvB, j¾v bvB, Revew`nx‡Zv bvB, KvR ïay Ab¨‡K Acgvb, Cgvb`vi j¾v cvq, Avjøvn‡K Wivq, †Rj dvum nq KviY gymjgvb| A`„‡k¨ wek¦vmxi Kg©m~Px i‡q‡Q, bvgvh, †ivhv, hvKvZ, evBZzjøvn whqviZ, A‡`Lv Avjøvni Dc‡i Cgvb Avwbqv, a‡i‡Q Avjøvni g‡bvbxZ c_| KziAv‡bi Qvqv Z‡j Mfxi cÖkvwšÍ, wbwðZ GUvB cweÎ Rxeb, mvgvb¨ `ywbqvi bMb¨ So Zzdv‡b, fv‡½bv Cgvb`v‡ii gb| †h fq K‡i A-†`Lv ie‡K, Zvi R‡b¨ i‡q‡Q ÿgv I weivU cyi¯‹vi, AšÍZ `yBwU RvbœvZ, RvbœvZzb ZvR¡ix wgb ZvnwZnvj Avbnvi| m~iv g~j&K, ingvb, ebxBmivCj, Bgivb, KziAv‡b cvivq cvivq myLei, Cgvb`vi mZ¨ev`x, mZ¨cwš’ , webxZ, ÿgv cÖv_x, Mvw¤^h© c~Y© K‡i Qei| A`„‡k¨ wek¦vmx AvZ¥gh©v`vkxj AKzZzfq GKgvÎ Avjøvn‡Z fimvKvix, wec`-gwmeZ, fq, Abkb, Cgvbx cixÿv‡Z mvnvh¨cÖv_x© Zvi-B | A`„‡k¨ wek¦vmxi AwZ wbK‡U Avjøvn, WvK‡j DËi †`b

G‡mwQ‡j cÖfzi Awmg ingZ eiK‡Zi mv‡_

wmqvg wKqvg Z¨vM mshg me-B cªfzi iv‡n|

we`vq j‡Mœ †n gv‡n igRvb Zzgvq mvjvg

AvZ¥ïw× Kvgbvq K‡iwQ cvjb wmqvg|

gh©v`vi iRbx K`‡i c‡owQ mvjvZ wKqvg

Zz‡jwQ nvZ e‡jwQ †Ku‡`

cvuP Iqv³ bvgvR co‡j

Gg. Gg. gvgybyi iwk`

dRi w`‡q w`b ïiæ Avi Gkv w`‡q †kl, Avjøvn Zvjvi weavb w`‡q w`b P‡j hvq †ek| mvZ eQ‡i bvgv‡hi wk¶v, `k eQ‡i eva¨ bvgvh Qvov gyw³ †c‡Z †bB †h Kv‡iv mva¨| bvgvh n‡e c‡_i w`kv Avav‡i Av‡jv| my‡Li Avkvq ciKv‡j RvbœvZ †gv‡`i `vex Rvbœv‡ZiB `iRv Lyj‡Z bvgvh n‡e Pvwe| k~b¨ n‡q c‡o i‡e bvgvhnxb Kg©, †Zgwbfv‡e e„_v hv‡e †ebvgvhxi ag©| bvgvh wb‡q wPšÍv hvi Av‡Q ü`q Ry‡o bvgvh Zv‡K evuwP‡q ivL‡e Ab¨vq †_‡K `~‡i|

Ah~ w`‡q cweÎ Avi bvgvh w`‡q gywgb wKqvg‡Z gywme‡Z †c‡q hv‡e hvwgb| Avhvb n‡j gmwR‡` hvI, bvgv‡h nI Mfxi †njvq †Ljvq Qvo‡j bvgvh n‡q hv‡e Kvwdi| †ivR nvk‡i cÖ_g cÖkœ bvgvh c‡o‡Qv bvwK? bvgvh Qvov Avgj bvgv meB n‡e dvwK| g„Zz¨i c‡i wnmve n‡e nv`x‡m‡Z iq, cvuP Iqv³ bvgvh co‡j †bB †Zv †Kvb fq|

Bmjvgx Av‡›`vj‡bi Kg©x‡`i

12k ce©

c~‡e© cÖKvwk‡Zi ci

Revb †_‡K Av‡e‡Mi cÖKvk ej‡Z mvaviYZ fv‡jvevmvi Awfe¨w³, mvjvg, `yÔAv, bgÖ I cÖxwZc~Y© K_v, mnvbyf‚wZ cÖKvk, KzkjevZ©v wRÁvmv BZ¨vw` wRwbm‡K eySvq| Rev‡bi G ¸i“Z¡‡K mvg‡b †i‡LB bex Kvixg (mv.) mvnvex‡`i Kv‡Q nvki-w`‡bi wb‡gœv³ bK&kv †ck K‡ib †h, †mw`b gvby‡li Pvicv‡k ïayB Av¸b `vD-`vD Ki‡Z _vK‡e A_ev _vK‡e Zvi Avgj I †bK KvRmg~n, Avi †mw`b Avjøvn& Zvqvjv wb‡RB mivmwi wnmve-wbKvk MÖnY Ki‡eb| AZtci wZwb G g‡g© wb‡`©k `vb K‡ib †h, Ô†m fqven Av¸b †_‡K †eu‡P _v‡K| Zv †LRy‡ii GKwU UzK‡iv w`‡qB †nvK bv †Kb, Avi GUvI m¤¢e bv n‡j Aš—Z fv‡jv K_v e‡jv|Õ eyLvix: 6023, gymwjg: 1016) e¯‘Z mg¯— `jxj-cÖgvY mvg‡b †i‡L Ges mKj w`K wePvi we‡ePbvi ci H e¨vcv‡i Avjøvni ivm~j (mv.) wK wb‡`©k w`‡q‡Qb Ges †Kb w`‡q‡Qb, Avgiv mn‡RB Zv eyS‡Z cvwi| fv‡jvevmvi cÖKvk m¤ú‡K© wZwb e‡j‡Qb: هبي هنأ هبخيلف ،هاخأ لجرلا بحأ اذإ ÔhLb †Kvb e¨w³ Zvi fvB‡qi cÖwZ fv‡jvevmv †cvlY Ki‡e, ZLb †m †h Zv‡K fv‡jvev‡m, G LeiwU Zv‡K †cŠuQv‡bv `iKvi|Õ (wZiwghx: 2392, Avey `vD`: 5126)

Gfv‡e GK`v gnvbex (mv.)-Gi mvg‡b w`‡q GKwU †jvK hvw”Q‡jv| ZLb Zvui Kv‡Q hviv wQ‡jv, Zv‡`i †fZi †_‡K GKRb e‡j DV‡jv, ÔAvwg H †jvKwU‡K Avjøvni R‡b¨ fv‡jvevwm|Õ bex Kvixg (mv.) Zv‡K wR‡Ám Ki‡jb:

Kvixg (mv.) nhiZ nvmvb web Avjx (iv.)-‡K Pz¤^b KiwQ‡jb| ZLb Zvui Kv‡Q Avdiv web Rvwjm (iv.) e‡mwQ‡jb| wZwb gnvbex (mv.)-‡K Pz¤^b Ki‡Z †`‡L ej‡jb: ÔAvgvi `kwU cyÎ Av‡Q| Zv‡`i KvD‡K KL‡bv Avwg Pz¤^b Kwiwb|Õ ivm~‡j Kvixg (mv.) Zvi w`‡K ZvwK‡q ej‡jb: Ô‡h e¨w³ ingZ †_‡K k~Y¨, Zvi cÖwZ ingZ Kiv nq bv|Õ

ej‡jv, †n Avjøvni ivm~j! Avwg Aek¨B G e¨w³‡K fv‡jvevwm| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Zv‡K ej‡jbt Zzwg wK Zv‡K †Zvgvi fv‡jvevmvi K_v Rvwb‡q‡Qv? †m ej‡jv, bv| wZwb (mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg) ej‡jbt Zzwg Zv‡K Rvwb‡q `vI| eY©bvKvix e‡jb, myZivs †m H e¨w³i m‡½ mv¶vr K‡i ej‡jv, Avwg Avcbv‡K Avjøvni Rb¨ fv‡jvevwm| †m ej‡jv, Avwg Avcbv‡K Avjøvni Rb¨ fv‡jvevwm| †m ej‡jv, hvui D‡Ï‡k¨ Avcwb Avgv‡K fv‡jvev‡mb wZwbI Avcbv‡K fv‡jvevmyb| (Avey `vD`: 5125) nhiZ Avey ûivqiv (iv.) GKwU NUbv eY©bv K‡i ej‡jb †h, ivm~‡j

م حر ي لا م حر ي لا ن م †h Kv‡iv cÖwZ ing K‡i bv, AvjøvnI Zvi cÖwZ ing K‡ib bv| (eyLvix: 5997 I gymwjg: 2318) Av‡eM cÖKv‡ki m‡e©vËg my‡hvM n‡”Q gyjvKvZ| gyjvKv‡Zi ¸i“Z¡ I cÖ‡qvRbxqZvi K_v B‡Zvc~‡e© ejv n‡q‡Q| GLb Av‡eM cÖKv‡ki R‡b¨ gyjvKvZwU wK iKg nIqv DwPZ, ZvI †`Lv hvK| 7. cÖxwZ I †Lvk-†gRv‡Ri mv‡_ gyjvKvZ cvi¯úvwiK m¤ú‡K©i Dbœq‡b mبenv‡ii ci gyjvKvZB n‡”Q me‡P‡q Kvh©Kix Dcvq| wKš‘ Gi R‡b¨ kZ© n‡”Q GB †h, gyjvKv‡Zi mgq GKw`‡K †hgb AwcÖq fvlY, VvÆv-we`ªƒc, Dcnvm BZ¨vw`i gva¨‡g Kv‡iv g‡bvKó †`qv hv‡e bv, Ab¨w`‡K gyjvKv‡Zi aiY †_‡KB hv‡Z †cÖ‡gi Av‡eMUv cÖKvk cvq, gyjvKvZ †Zgwbfv‡e Ki‡Z n‡e| G m¤ú‡K© nv`xm kixd †_‡K Avgiv eû c_wb‡`©k cvB| Gi GKwU aiY n‡”Q GB †h, gyjvKv‡Zi mgq iƒpZv, K‡VviZv, Zvw”Qj¨ I wbwj©wßZv BZ¨vw` cxov`vqK I ü`qwe`viK AvPi‡Yi cwie‡Z© bgÖZv, wkóZv, †mŠRb¨ I wcÖqfvl‡Yi cwiPq w`‡Z n‡e| bgÖ e¨w³ m¤ú‡K© Avjøvni (mv.) e‡j‡Qb: مكبخأ لاأ : [ للها لوسر لاق لاق ،]دوعسم نب للها دبع نع لهس ينل ينه بيرق ك ع رالنا هيلع مرت نمب وأ رالنا ع مري نمب ÔAvwg †Zvgv‡`i‡K Ggb GK e¨w³i K_v e‡j w`w”Q, hvi Ici Rvnvbœv‡gi Av¸b nvivg Ges †mI Rvnvbœv‡gi Ici nvivg| G †jvKwU bgÖ †gRvR, bgÖ cÖK…wZi I bgÖfvlx|Õ (Avng`: 1/415 wZiwgwh: 2488 Be‡b gvmD` ivt) Avi GKwU cš’v n‡”Q, nv‡m¨vR¡j gy‡L mv¶vZ Kiv Ges †`Lv nIqv gvÎB gyPwK nvwm †`qv| ivm~‡j Kvixg (mv.) G Dfq wRwb‡miB bwmnZ K‡i‡Qb| GKevi wZwb e‡jb:

†fZi †KvbUv‡K Zz”Q Ávb K‡iv bv, hw` Zv Avcb fvB‡qi mv‡_ †Zvgiv nv‡m¨vR¡j mv¶vr Kivi Zzj¨I nq|Õ (gymwjg: 6451, Avey hi ivt)

n‡q‡Q †h, ÔAvcb fvB‡K †`Lv gvÎ gyPwK nvwm †`qvI GKwU mv`Kv|Õ

Zvw”Qj¨ I wbwj©wßZvi m‡½ bq, eis AvMÖn I g‡bv‡hvM mnKv‡i mv¶vZ Ki‡Z n‡e Ges G mv¶vZKv‡ii †h Avš—wiK Lykxi ZvKx‡`B Kiv n‡”Q GK_v A‡b¨i Kv‡Q cÖKvk Ki‡Z n‡e| bex Kvixg (mv.) m¤ú‡K© mvnvexMY e‡jb †h, wZwb Kv‡iv cÖwZ g‡bv‡hvM cÖ`vb Ki‡j mgMÖ †`n-gb w`‡qB Ki‡Zb| Ggwb ai‡Yi GKwU NUbv evqnvKx DØ„Z K‡i‡Qb| NUbvwU n‡”Q GB: GK`v bex Kvixg (mv.) gmwR‡` GK gRwj‡mi †fZi e‡mwQ‡jb| Ggwb mg‡q †mLv‡b GKwU †jvK G‡jv bex Kvixg (mv.) b‡oP‡o DV‡jb| †jvKwU ej‡jv: ÔBqv ivm~jvjøvn&, h‡_ó RvqMv Av‡Q|Õ wZwb ej‡jb: ل حزحتي نأ هوخأ

ملسملِل نإ Ôgymjgv‡bi nK n‡”Q GB †h, Zvi fvB hLb Zv‡K †`L‡e Zvi R‡b¨ mwµq n‡q DV‡e|Õ (wgkKvZzj gvmvexn: 4632) nhiZ Avwqkv (iv.) e‡jb †h, hvwq` web nvwim (iv.) hLb g`xbvq Av‡mb Ges ivm~jyjøvni m‡½ gyjvKvZ Kivi R‡b¨ evwni †_‡K `iRvq LULU AvIqvR †`b, ZLb ivm~jyjøvn& (mv.) Pv`i bv †eu‡a ïay Uvb‡Z Uvb‡ZB evB‡i †ewi‡q c‡ob| Avjøvni Kmg, Avwg bv Gi Av‡M Avi bv Gi c‡i Zvu‡K Ggwb Ae¯’vq KL‡bv †`‡LwQ| wZwb †cÖ‡gi Av‡e‡M hv‡q‡`i Mjv Rwo‡q a‡ib Ges Zvu‡K Py¤^b K‡ib| Abyiƒcfv‡e nhiZ RvÕdi ZvBqvi (iv.) hLb Avwewmwbqv †_‡K wd‡i Av‡mb ZLb ivm~jyjøvn& (mv.) Zvui Mjv Rwo‡q a‡i Pz¤^b K‡ib| nhiZ BKivgv (iv.) web Avey Rv‡nj Zvui †L`g‡Z wM‡q nvwRi n‡j wZwb ej‡jb, ÔwnRiZKvix Av‡ivnx‡K ¯^vMZg|Õ 8. mvjvg mvjv‡gi gva¨‡g Av‡eM cÖKvk‡K GKwU mywbw`©ó cš’v e‡j AwfwnZ Kiv n‡q‡Q Ges G‡KI GK gymjgv‡bi cÖwZ Aci gymjgv‡bi KZ©e¨ I AwaKv‡ii kvwgj K‡i †`qv n‡q‡Q| G‡Z K‡i GKw`‡K Av‡e‡Mi cÖKvk Ges Ab¨w`‡K Avcb fvB‡qi R‡b¨ `yÔAv Z_v ïfvKv•Lvi Awfe¨w³ N‡U| bex Kvixg (mv.) g`xbvq Avmevi ci cÖ_g †h LyZevwU cÖ`vb K‡ib, Zv‡Z wZwb PviwU wel‡qi wb‡`©k †`b| Zvi GKwU wQ‡jv GB:

ملسلا اوشفأ Ôwb‡R‡`i g‡a¨ mvjvg‡K cÖmvwiZ K‡iv|Õ Gi †P‡q AwaKZi ¸i“Z¡ wb‡gœv³ nv`xm †_‡K cÖKvk cvqt ع مكلدأ لاوأ ،اوبات تح اونمؤت لاو ،اونمؤت تح ةنلجا

Avjx (iv.) n‡Z ewY©Z Av‡Q, wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qbt GK gymjgv‡bi mv‡_ Ab¨ gymjgv‡bi

QqwU mبenv‡ii welq Av‡Qt

(1) Zvi mv‡_ †`Lv n‡j Zv‡K mvjvg Ki‡e,

(2) †m †Kvb e¨vcv‡i AvnŸvb (`vIqvZ) Ki‡j Zv‡Z mvov w`‡e,

(3) †m nvuwP w`‡j DËi w`‡e (Zvi Avjnvg`ywjjøvni Dˇi ej‡e BqvinvgyKvjøvn), (4) †m †ivMvµvš— n‡j Zv‡K †`L‡Z hv‡e, (5) †m B‡š—Kvj Ki‡j Zvi Rvbvhvq kvixK n‡e Ges

(6) wb‡Ri Rb¨ hv fv‡jvevm‡e c‡ii Rb¨I ZvB fv‡jvevm‡e| (wZiwghx: 2736, Be‡b gvRvn: 1433, Avng`: 673) G cÖm‡½ we‡klfv‡e mvjv‡gi m~ÎcvZKvix I AMÖvwaKvi jvfKvix‡K Drmvn cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| ivm~‡j Kvixg (mv.) e‡j‡Qb:

بكلا نم ءيرب ملسلاب ئدالبا Ômvjv‡gi m~PbvKvix AnsKvi †_‡K †eu‡P _v‡K| (wgkKvZzj gvmvexn: 4589) wZwb Av‡iv e‡jb:

ملسلا

هومتلعف اذإ ءش Ô†Zvgiv KL‡bv Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡ebv, h‡Zv¶Y bv gyÕwgb n‡e| Avi Z‡Zv¶Y ch©š— gyÕwgb

g‡a¨ mvjvg‡K cÖmvwiZ K‡iv|Õ (gymwjg: 54 Avey ûivqiv ivt) Avi GKevi gymjgv‡bi cÖwZ gymjgv‡bi QqwU KZ©e¨ I AwaKvi wb‡`©wkZ K‡i wZwb e‡jb:

لوسرو للهاب لىوأ وهف ملسلاب أدب نم Ômvjv‡gi m~ÎcvZKvix n‡”Q Avjøvni ingZ †_‡K AwaKZi wbKUeZ©x †jvK‡`i Ab¨Zg|Õ (Avng`: 22192 wZiwghx: 6694) ¯úóZ †cÖ‡gi `vexB n‡”Q GB †h, gvbyl mvg‡b GwM‡q Zvi fvB‡qi R‡b¨ `yÔAv Ki‡e Ges Gfv‡e Zvi ü`qv‡eM cÖKvk Ki‡e| im~jyjøvn (mv.) c_ w`‡q Pjevi Kv‡j me©`vB wb‡R mvjv‡gi m~Pbv Ki‡Zb| c‡_ hvi m‡½B †`Lv †nvK- bvix, cyi“l, wkï wbwe©‡k‡l mevB‡K wZwb mvjvg Ki‡Zb| eis wkï‡K mvjvg Kivi e¨vcv‡i wZwb we‡klfv‡e AMÖmi _vK‡Zb| mvjvg m¤ú‡K© wZwb e‡jb: ،رادج وأ ةرجش امهنيب تلاح نإف ،هيلع ملسيلف هاخأ مكدحأ قل اذإ اضيأ هيلع ملسيلف هيقل مث رجح وأ ÔhLb †Zvgv‡`i †fZiKvi †KD Zvi fvB‡qi m‡½ wgwjZ n‡e ZLb Zv‡K mvjvg Ki‡e| AZtci G `yÕR‡bi g‡a¨ †Kvb MvQ, cÖPxi, cv_i ev Ab¨ †Kvb wRwbm hw` Avovj m„wó K‡i Ges Zvici Avevi mv¶vZ nq, ZLbI mvjvg Ki‡e| (Avey `vD`: 5200-Avey ûivqiv ivt) we‡klfv‡e wZwb cwiev‡ii †jvK‡`i‡K mvjvg Kivi R‡b¨ civgk© w`‡q‡Qb Ges nhiZ Avbvm (iv.)-‡K e‡j‡Qb: كتيب لهأ عو كيلع ةكرب نوكي ملسف كلهأ ع تلخد اذإ نب اي Ô†n erm! hLb Zzwg wbR N‡i cÖ‡ek K‡iv, mevB‡K mvjvg K‡iv| GUv †Zvgvi Ges †Zvgvi cwiev‡ii †jvK‡`i R‡b¨ Kj¨vYKi n‡e|Õ (wZiwgwh: 2698-Avbvm ivt) mvjv‡gi Av`vb-cÖ`vb hLb mwVK Abyf‚wZ wb‡q Kiv n‡e, GK fvB Aci fvB‡K kvwš—i R‡b¨ `yÔAv Ki‡e Ges Gi gva¨‡g Zvi ü`‡qi fv‡jvevmv I ïfvKv•ÿvi MfxiZv cÖKvk cv‡e, †Kej ZLbB mvjv‡gi Øviv fv‡jvevmv e„w× †c‡Z cv‡i| b‡Pr cÖPwjZ mjv‡gi g‡Zv Af¨vm ekZ gyL †_‡K †MvUv `y‡qK kã wbtm„Z n‡jB Zv w`‡q cvi¯úvwiK fv‡jvevmv e„w× †c‡Z cv‡i bv, G‡Z m‡›`n †bB| (Pj‡e...)

cÖ‡dmi W±i ‰mq` gvKmy`yi ingvb

f‚wgKv: gvbyl mvgvwRK Rxeb-hvc‡b A‡bK wbqg-Kvbyb cÖwZcvjb Ki‡Z nq| Zvi `vwqZ¡mg~n wbôvi mv‡_ Abykxjb Ki‡Z nq cÖwZwbqZ| †m Zrci nq A‡bK eo Kg©‡¶‡Î| Avi GiB g‡a¨ mvgvwRK `vqe×Zvi ev¯—e Rxe‡bi Awe‡”Q`¨ Ask wn‡m‡e Dcw¯’Z nq| Bmjvg Avwef©v‡ei mv‡_ mv‡_ mvgvwRK `vqe×Zv evo‡Z _v‡K| ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg kZav wef³ GKUv RvwZ‡K Kv‡jgvi cZvKvZ‡j GKwU RvwZ‡Z cwiYZ K‡ib| cvi¯úwiK wnsmv I AnsKvi fz‡j Zviv G‡K Ac‡ii åvZ…‡Z¡i e܇b Ave× K‡i| Avjøvn ZvÕAvjv Bikv` K‡ib, نوملسم متنأو لاإ نتومت لاو هتاقت قح للها اوقتا اونمآ نيلذا اهيأ , للها ةمعن اوركذاو اوقرفت لاو اعيِج للها لبب اومصتعاو (١0٢) اناوخإ هتمعنب متحبصأف مكبولق ينب فلأف ءادعأ متنك ذإ مكيلع مكل للها ينبي كِلذك اهنم مكذقنأف رالنا نم ةرفح افش ع متنكو (١0٣) نودتهت مكلعل هتايآ Ò†n wek¦vmxMY! †Zvgiv Avjøvn‡K h_vh_fv‡e fq Ki Ges †Zvgiv gymjgvb bv n‡q g„Zz¨eiY K‡ivbv| †Zvgiv mevB Avjøvni iwk¥‡K `„pfv‡e ai Ges ci¯úi wew”Qbœ n‡qv bv| †Zvgv‡`i cÖwZ Avjøvni AbyMÖn ¯§iY Ki| †Zvgiv ci¯úi kÎæ wQ‡j Ges wZwb †Zvgv‡`i ü`‡q `qvi mÂvi K‡ib, d‡j Zvui AbyMÖ‡n †Zvgiv ci¯úi fvB fvB n‡q †M‡j| †Zvgiv AwMœKz‡Êi cÖv‡š— wQ‡j, AvjøvnB †Zvgv‡`i‡K †mLvb †_‡K D×vi K‡i‡Qb| Gfv‡e Avjøvn †Zvgv‡`i Kv‡Q wb‡Ri wb`k©b Zz‡j a‡ib, †hb †Zvgiv myc_ cvI|Ó (m~iv Av‡j Bgivb: 102-103) mvgvwRK `vqe×Zv mevB‡K GK‡hv‡M KvR Ki‡Z DrmvwnZ K‡i| Zviv G‡K Ac‡ii åvZ…‡Z¡i e܇b Ave× nb| Bmjvg AvMg‡bi c~‡e©i Avie‡`i Rb¨ weij BwZnvm wQj| Av‡jvP¨ cÖe‡Ü mvgvwRK `vqe×Zv Ges Bmjvgx `„wó‡KvY †_‡K Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| cvVKM‡Yi myweav‡_© msw¶ß Dc¯’vcb Kiv n‡q‡Q| mvgvwRK k‡ãi A_© mvgvwRK kãwU mgvR †_‡K G‡m‡Q| GUv we‡klY c`, kvwãK A_© mgvR-m¤^Üxq; mgv‡R cÖPwjZ; mgvRe× gvbyl mvgvwRK Rxe.; wgïK; m`m¨| Bs‡iwR fvlvq (relating to society or its organization.) Aviwe fvlvq kãwU e¨envi nq Gfv‡e (عامتجا)

عمتجملا دارفأب طلتخلاايثك) g~j D‡Ïk¨ n‡”Q mvgvwRK fv‡e emevm Kiv RbM‡Y, G‡K Ac‡ii mv‡_ mKj fv‡jv g›` RwoZ _v‡K|

`vqe×Zv k‡ãi A_©: hvi cÖwZkã `vqe×Zv; Rwigvbv BZ¨vw`i †hvM¨ nIqv| Bs‡iwR fvlvq the state or fact of having a duty to deal with something or of having control over someone.

Òa true leader takes responsibility for their team and helps them achieve goals

mvgvwRK `vqe×Zv: mvgvwRK `vqe×Zv GK ai‡bi AvPi‡Yi wkóvPvi ev bxwZ hv mgv‡Ri cÖwZ ¯—‡ii cÖwZôv‡bi `vwqZ¡ cvjb‡K wbq‡gi ga¨ Aš—f©z³ K‡i| mgv‡Ri wewfbœ ai‡bi Dbœqbg~jK KvR I `y‡h©v‡Mi mgq mn‡hvwMZv Kiv| mgv‡Ri ev cÖwZôv‡bi b¨vq wePvi I m`vPiY Ges mve©Rbxb mvgvwRK `vqe×Zvi cÖwZdjb|

mvgvwRK `vqe×Zv e¨w³ Zvi mgv‡Ri cÖwZ| †m ˆbwZK eva¨evaKZv enb K‡i hv Zvi Rb¨ GKvš— cÖ‡qvRb| hv‡Z GwU e¨w³i Dci wbf©i K‡i wKš‘ mgvR DcK…Z nq| Avjøvn ZvÕAvjv gvbyl m„wó K‡i Zv‡`i Dci `vwqZ¡ Ac©Y K‡i‡Qb| Avjøvn

A_P Avgiv cÖwZwbqZ †Zvgvi ¸YKxZ©b KiwQ Ges †Zvgvi cweÎ mËv‡K ¯§iY KiwQ| wZwb ej‡jb, wbtm‡›`‡n Avwg Rvwb, hv †Zvgiv Rvb bv| [m~iv evKviv:

يبك رجأ مهل اوقفنأو مكنم اونمآ

†Zvgiv Avjøvn I Zvui ivm~‡ji cÖwZ wek¦vm ¯’vcb Ki Ges wZwb †Zvgv‡`i‡K hvi DËivwaKvix K‡i‡Qb, Zv †_‡K e¨q Ki| AZGe, †Zvgv‡`i g‡a¨ hviv wek¦vm ¯’vcb K‡i I e¨q K‡i, Zv‡`i R‡b¨ i‡q‡Q gnvcyi®‹vi| (m~iv nv`x`: 7) Avjøvn ZvÕAvjv Bikv` K‡ib, ءاشحفلا نع هنيو برقلا يذ ءاتيإو ناسحلاو لدعلاب رمأي للها نإ نوركذت مكلعل مكظعي

wbðq Avjøvn& Av`j (b¨vqcivqYZv) (1), Bnmvb (m`vPiY) (2)

AvZ¥xq-¯^Rb‡K `v‡bi (3) wb‡`©k †`b (4) Ges wZwb AkøxjZv (5), AmrKvR (6) I mxgvj•Nb (7) †_‡K wb‡la K‡ib; wZwb †Zvgv‡`i‡K Dc‡`k †`b hv‡Z †Zvgiv wk¶v MÖnY Ki| (m~i bvnj: 90) اهلافقأ بولق ع مأ نآرقلا نوربدتي لفأ Zviv wK KziAvb m¤ú‡K© Mfxi wPš—v K‡i bv? bv Zv‡`i Aš— Zvjve× (m~iv gynv¤§` 24)

G mKj AvqvZ Øviv Avjøvn ZvAvjv m„wó inm¨ Ges Zv‡`i cÖwZ `vwqZ¡ cvjb wb‡`©k Abyaveb Kiv hvq| mvgvwRK `vqe×Zv ¯—img~n K) e¨w³ ev cÖwZôv‡bi `vqe×Zv mvgvwRK `vqe×Zv mve©Rbxb GKwU `vwqZ¡ hv Bmjvg LyeB ¸i“Z¡ w`‡q‡Q| Bmjv‡g cÖwZwU e¨w³ Avjøvn ZvÕAvjvi wbKU `vqe×| Ab¨w`‡K wZwb †h `vqe×Zv cÖ`vb K‡ib †m e¨vcv‡i mK‡ji cÖwZ `vqe×Zv Av‡Q| GLv‡b ïaygvÎ mvgvwRK `vqe×Zvi K‡qKwU ¯—i Av‡jvKcvZ Kiv n‡q‡Q| mvgvwRK `vqe×Zv e¨w³ I cÖwZôvb Ges ms¯’v mevi Rb¨ mgvb| Avjøvn Zvqvjv Bikv` K‡ib,

هلعافك يلا ع لالدا ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Bikv` K‡ib whwb fv‡jv Kv‡Ri c_ †`Lvb wZwb H KvR m¤úbœKixi gZ| (wZiwghx: 2670)

L) `yt¯’ ev †ivMvMÖ¯’‡`i †mev Kiv mvaviY gvby‡li g‡a¨ †h mKj †jvK AvkÖqnxb I †iv‡M Avµvš— Zv‡`i cÖwZ mvgvwRK `vqe×Zv Av‡Q| Avjøvn ZvÕAvjv Bikv` K‡ib, ميتلا نومركت لا لب لك GUv Ag~jK, eis †Zvgiv GZxg‡K m¤§vb Ki bv| ينكسملا ماعط ع نوضات لاو Ges wgmKxb‡K Abœ`v‡b ci¯úi‡K DrmvwnZ Ki bv| ينكسملاو ةلمرلا ع عاسلا [ بلنا لاق لاق ] ةريره بيأ نع .راهلنا مئاصلا ليللا مئاقلا

m¤§vwbZ M„nvwfgy‡L hv‡”Q, hviv ¯^xq cvjbKZ©vi AbyMÖn I mš‘wó Kvgbv K‡i| hLb †Zvgiv Gnivg †_‡K †ei n‡q Avm, ZLb wkKvi Ki| hviv cweÎ gmwR` †_‡K †Zvgv‡`i‡K evav cÖ`vb K‡iwQj, †mB m¤cÖ`v‡qi kÎæZv †hb †Zvgv‡`i‡K mxgvj•N‡b cÖ‡ivwPZ bv K‡i| mrKg© I AvjøvnfxwZ‡Z G‡K A‡b¨i mvnvh¨ Ki| cvc I mxgvj•N‡bi e¨vcv‡i G‡K A‡b¨i mnvqZv K‡iv bv| Avjøvn‡K fq Ki| wbðq Avjøvn ZvÕAvjv K‡Vvi kvw¯—`vZv| [ m~iv gv‡q`v: 2 ]

دهاجملك Ave~ ûivBivn (iv.) n‡Z ewY©Z| wZwb e‡jb, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qbt weaev I wgmKxb-Gi Rb¨ Lv`¨‡RvMvo Ki‡Z †PóviZ e¨w³ Avjøvni iv¯—vq gyRvwn‡`i gZ A_ev iv‡Z mvjv‡Z `Ûqgvb I w`‡b wmqvgKvixi gZ| [eyLvix: 5353, 6069, 6007; gymwjg 53/2, nvt 2982, Avngv` 8740] (AvaywbK cÖKvkbx- 4953, BmjvwgK dvD‡Ûkb- 4849) M) gymwjg D¤§vn‡K mvgwMÖK mg_©b: †h mgv‡R gymwjg RvwZ wn‡m‡e wbh©vZ‡bi wkKvi Zv‡`i Rb¨ mg_©b cÖ`vb Kiv mvgvwRK `vqe×Zv Av‡Q| Avjøvn Zvqvjv Bikv` K‡ib,

ليبس

هدابع نم ءاشي نمِل قز رلا طسبي بر نإ لق ينقزارلا يخ وهو هفلي وهف ءش نم Òejyb, Avgvi cvjbKZ©v Zvui ev›`v‡`i

iv¯—vq)

hv‡K B”Qv wiwhK

(I mxwgZ) cwigv‡Y

Ki,

Zvi wewbgq

e‡j‡Qb, gymwjg gymwj‡gi fvB| †m Zvi Dci Ryjyg Ki‡e bv Ges Zv‡K hvwj‡gi nv‡Z †mvc`© Ki‡e bv| †h †KD Zvi fvB‡qi Afve c~iY Ki‡e, Avjøvn Zvi Afve c~iY Ki‡eb| †h †KD Zvi gymwjg fvB‡qi wec` `~i Ki‡e, Avjøvn ZvÔAvjv wKqvg‡Zi w`b Zvi wec`mg~n `~i Ki‡eb| †h e¨w³ †Kvb gymwj‡gi †`vl †X‡K ivL‡e, Avjøvn wKqvg‡Zi w`b Zvi †`vl †X‡K ivL‡eb| (eyLvix: 2442,6951) (AvaywbK cÖKvkbxt 2263, BmjvwgK dvD‡Ûkbt 2278) gnvb Avjøvn Zvqvjv Avgv‡`i mKj‡K mvgvwRK `vqe×Zv Abyaveb K‡i, h_vhv_fv‡e Zv Av`vq Kivi ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb

cÖkœ: nv`x‡m Ggb †Kvb is †cvkv‡Ki †ÿ‡Î cvIqv hvq wK, hv ivm~j (mv.) cQ›` Ki‡Zb? (Avey mvC`, Kz‡qZ wmwU) DËi: ivm~j (mv.) KZ…©K e¨enviK…Z wewfbœ i‡Oi †cvkv‡Ki eY©bv _vK‡jI wZwb mv`v Kvco civB DËg e‡j‡Qb| †hgb nv`x‡m

i‡q‡Qناضخأ نادرب هيلعو [ للها لوسر تيأر لاق ،] ةثمر بيأ نع Ave~ wigmv (iv.) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, Avwg ivm~jyjøvn mvjøvjøvû

AvjvBwn Iqvmvjøvg‡K `ywU meyR Pv`i cwiwnZ Ae¯’vq †`‡LwQ| (wZiwghx: 2812, Avey `vD`: 4206, bvmvC: 5319)

ءادوس ةمامع هيلعو حتفلا موي ةكم [ بلنا لخد لاق ،]رباج نع Rvwei (iv.) n‡Z ewY©Z Av‡Q, wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg g°v weR‡qi w`b Kv‡jv cvMox c‡i g°vq cÖ‡ek K‡ib| (gymwjg: 1358, Avey `vD`: 4076, wZiwghx: 1735, bvmvC: 5345, Be‡b gvRvn: 2822, Avng`: 14947) ضايلبا مكبايث نم اوسبلا « [ للها لوسر لاق لاق ،سابع نبا نع مكاتوم اهيف اونفكو مكبايث يخ نم اهنإف Beby AveŸvm (iv.) n‡Z ewY©Z Av‡Q, wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qbt †Zvgiv mv`v i‡½i †cvkvK ci| †Kbbv, †Zvgv‡`i Rb¨ Zv mePvB‡Z DËg †cvkvK| †Zvgv‡`i g„Z e¨w³‡`i GUv w`‡qB Kvdb `vI| (Avey `vD`: 3878, wgiwghx: 994, Be‡b gvRvn: 3566, Avng`: 2219) Dc‡ii nv`xm¸‡jv n‡Z Avgiv eyS‡Z cvijvg †h, ivm~j (mv.) mgq †f‡` wfbœ wfbœ i‡Oi †cvkvK cwiavb Ki‡jI wKš‘ Ab¨‡`i mv`v †cvkvK cwiavb Ki‡Z e‡j‡Qb| cÖkœ: cyiæ‡li Rb¨ cv‡qi wM‡Ui wb‡P Kvco cwiavb wel‡q kixq‡Zi weavb we¯ÍvwiZ Rvbv‡eb| (Aveyj Lv‡qi, Iqvdiv) DËi: cyiæl‡`i Rb¨ cv‡qi wM‡Ui wb‡P †cvkvK cwiavb Kiv wb‡la, GB wel‡q ivm~j (mv.) n‡Z †ek wKQz nv`xm ewY©Z

kc_ K‡i cY¨`Öe¨ wewµ K‡i| (gymwjg: 106, Avey `vD`:

gvRvn:

(`qvi)

w`‡eb bv, †h e¨w³ An¼viekZt Bhvi ev cwi‡aq e¯¿ Szwj‡q cwiavb K‡i| [eyLvixa 5788, gymwjg 37/39, nvt 2087]

Ave~ ûivBivn (iv.) n‡Z ewY©Z| wZwb e‡jb, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qbt Bhv‡ii ev cwi‡aq e‡¯¿i †h Ask cv‡qi †Mvovwji wb‡P _vK‡e, †m Ask Rvnvbœv‡g hv‡e| (eyLvix: 5787, bvmvC: 531, Avng`: 9934) Gme nv`xmmg~n n‡Z eySv hvq †h, cyiæl‡`i Rb¨ An¼vi cÖKvk K‡i wM‡Ui wb‡P jyw½, cvqRvgv ev w`k`vkv, RyeŸv BZ¨vw` cwiavb Kiv Rvnvbœv‡g hvIqvi KviY n‡e| cÖkœ: cvMwo gv_vq bvgvh co‡j 70 ¸Y mvIqve nq g‡g© GKwU nv`xm ïbv hvq, Avm‡j wK mwZ¨ †h †KD cvMwo c‡i bvgvh co‡j 70¸Y mvIqve n‡e? AvwbQzi ingvb, †Rjxe Avj ï‡qvL, Kz‡qZ DËi: Uzwc ev cvMwo c‡i bvgvh co‡j 70¸Y †ewk mvIqve cvIqv hv‡e, Ggb †Kvb nv`xm cvIqv hvq bv| Z‡e cvMwo cwiavb Kiv mybœvZ| †h †KD cvMwo cwiavb Ki‡eb, †m mybœvZ cvj‡bi mvIqve cv‡eb| wZwb Avwjg nb ev mvaviY gymjgvbB nb, G‡Z †Kvb cv_©K¨ †bB| Øx‡bi †gŠwjK welq¸‡jv A‡b‡KB mwVKfv‡e Rv‡bb bv| Ggb eû welq Av‡Q, hvi cÖgvY nv`x‡m †bB, wKš‘ AÁZv ekZt e‡j †eovb| G‡Z K‡i Zviv Øxb‡KB webó K‡i †d‡jb| †Kbbv †m †Zv g~j Øxb‡KB wPb‡Z ev eyS‡Z cv‡ib wb| ivm~j (mv.) e‡j‡Qb;

e‡jb, Avjøvn

mv‡_ K_v ej‡eb bv, Zv‡`i w`‡K ZvKv‡eb bv Ges Zv‡`i‡K cweÎ Ki‡eb bv| eis Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q fqvbK kvw¯—| eY©bvKvix e‡jb, ivm~jyjøvn& mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg G K_vwU wZbevi cvV Ki‡jb| Ave~ hvi (ivwht) e‡j DV‡jb, Zvi †Zv aŸsm n‡e, †m ¶wZMÖ¯— n‡e| †n Avjøvni ivm~j! Giv Kviv? wZwb ej‡jb, 1| †h †jvK cv‡qi †MvQvi

AbyK‚‡j

ev cÖ”Qbœ wKsev AcÖKvk‡hvM¨ †Kvb

cÖZ¨vL¨vb‡hvM¨|

eZ©gvb †bB,

cÖkœ: bZzb Rvgv cwiavb Ki‡j Kvddviv w`‡Z nq Ggb †Kvb wbqg

Av‡Q wK? (gynv¤§v` BRvR DwÏb, Kz‡qZ wmwU)

fv½v bv nq| AvKxKv`vZv Zv Lv‡e Ges Aci‡K LvIqv‡e I `vb Ki‡eb| gy¯Ív`wiK nvwKg

DËi: bZzb Rvgv cwiav‡bi R‡b¨ Kvddviv w`‡Z

bv, Z‡e bZzb Rvgv cwiavb

GB

cÖksmv Avjøvni Rb¨, whwb

cÖ‡qvM

e¨ZxZB Avgv‡K G Kvc‡oi e¨e¯’v K‡i civ‡jb|Õ (Avey `vD`: 4023, wZiwghx: 3458, Be‡b gvRvn: 3285, Avng`: 15632) cÖkœ: Avgvi mšÍv‡bi eqm GLb GK eQi n‡jv| Ii GL‡bv AvKxKv

Kiv nqwb| GLb AvKxKv Ki‡Z cvie wK? AvKxKvi †MvkZ Avwg Ges †Q‡ji gv †L‡Z cvi‡ev wK? Avkv Kwi we¯ÍvwiZ Rvbv‡eb| wmivRyj Bmjvg, gvne~jv, Kz‡qZ DËi: †Kvb wcZv ev AwffveK hw` mvZ, †PŠÏ I GKzk w`‡bI Zvi mšÍv‡bi AvKxKv bv w`‡Z cv‡i, Zvn‡j Zvi Rb¨ Avi †Kvb wbw`©ó mgq ev w`b †bB| H mšÍvbwUi ev‡jM ev cÖvßeq¯‹ nIqv ch©šÍ †h †Kvb mg‡q Zvi cÿ †_‡K AvKxKv †`Iqv hv‡e| wKš‘ mšÍvbwU hw` evwjM n‡q hvq Ges Zvi cÿ †_‡K AvKxKv bv †`Iqv n‡q _v‡K Zvn‡j Zvi Dci Avi AvKxKv _v‡K bv| (AvjgyMbx) †m wb‡Ri AvKxKv wb‡RB †`‡e| KviY †m AvKxKvi mv‡_ eÜK Av‡Q| ZvB Zvi DwPZ AvKxKv w`‡q wb‡R‡K eÜK gy³ Kiv| AvjgyMbx GB Rb¨B Zvweqx †bZv gynv¤§v` Beby mxixb (in.) e‡jb, Avwg wb‡RB wb‡Ri AvKxKv w`‡qwQ| gymvbœvd Beby Avex kvBev| AvwjgMY `wjj †ck K‡ib †h, cÖvßeq‡¯‹i cÿ †_‡KI AvKxKv †`Iqv ˆea| bvBjyj AvIZvi Avcwb Av‡iv Rvb‡Z †P‡q‡Qb| AvKxKvi †MvkZ gvZv wcZv †L‡Z cvi‡e wK? n¨vu Aek¨B †L‡Z cvi‡e| cÖkœ: AvKxKvi †MvkZ gv-evev †L‡Z cvi‡e wK? Rv‡bvqv‡ii Pvgov KmvB‡K gRywi wnmv‡e †`Iqv hv‡e wK?

DËi: Kzievbxi †MvkZ †hgb mevB‡K †L‡Z cv‡i, †Zgwb AvKxKvi †MvkZ mevB †L‡Z cvi‡e| mšÍv‡bi gv-evevI †L‡Z cvi‡e| gymjgvb‡`i †Kvb †Kvb RvqMvq GUv i‡U Av‡Q †h, AvKxKvi †MvkZ bvwK wkïi wcZv-gvZv, `v`v-`v`x, I bvbv-bvbx‡K LvIqv wb‡la| GUv wfwËnxb K_v| Bgvg Avng` e‡jb, AvKxKvi †MvkZ cvwb I jeb w`‡q ivbœv K‡i Zv cÖwZ‡ekx Ges Mixe wgmKxb‡`i †Zvndv †`Iqv fvj KvR| Avi Zv hw` Ab¨vb¨ gmjv w`‡q Av‡iv fvjfv‡e ivbœv K‡i †Zvndv †`Iqv nq Zvn‡j cÖwZ‡ekx I wgmKxb‡`i cÖwZ Av‡iv †ewk `qv Kiv n‡e| ZzndvZzj gvD`~`

Avwqkv (iv.) e‡jb, Ii GKwU A½ †hb Av¯Í KvUv nq Ges nvo

D³ nv`xm †_‡K ¯úó Rvbv hvq, AvKxKv`vZv Lv‡e AvKxKv`vZv ej‡Z wkïi evev-gv‡KB eySv‡bv n‡q‡Q| Avjøvgv Beby iæk` e‡jb, AvKxKvi †MvkZ I Zvi Pvgov Ges me As‡ki weavb Kzievbxi †Mvk‡Zi weav‡bi gZ LvIqvi e¨vcv‡i I `v‡bi Ges Zv weµq wb‡l‡ai e¨vcv‡i| we`qvZzj gyRZvwn`| A_©vr Kzievbxi Pvgov †hgb KmvB‡K gRyix wn‡m‡e †`Iqv hv‡e bv, †Zgwb AvKxKvi cïi PvgovI KmvB‡K gRyix wn‡m‡e †`Iqv hv‡e bv|

cÖkœ: †QvÆ wkï‡`i Av`i K‡i Pzgv w`‡j A‡bK wcZv-gvZv wei³ †eva K‡ib| wkï‡`i Av`i K‡i Pzgv †`IqvUv wK Ab¨vq? mygvBqv Av³vi, mvjwgqv, Kz‡qZ DËi: †QvÆ wkï‡`i Av`i K‡i Pzgv w`‡j wcZv-gvZvi wei³ †eva

Kiv AbywPZ| †Kbbv ivm~j (mv.) wkï‡`i Av`i K‡i Pzgv †`IqvUv

cQ›` Ki‡Zb| nv`x‡m Av‡Q-

ع رقلا هدنعو ع نب نسلا [ للها لوسر لبق لاق ] ةريره نع تلبق ام لدولا نم ةشع ل نإ ع رقلا لاقف .اسِلاج ميملتا سباح نب » محري لا محري لا نم « لاق مث [ للها لوسر هلإ رظنف .ادحأ مهنم Ave~ ûivBivn (ivt) n‡Z ewY©Z| wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg GK`v nvmvb Beby ÔAvjx‡K Pz¤^b K‡ib| †m mgq Zvui wbKU AvKivÔ Beby nvwem Zvgxgx Dcweó wQ‡jb| AvKivÔ Beby nvwem ej‡jbt Avgvi `kwU cyÎ Av‡Q, Avwg Zv‡`i KvD‡KB †Kvb w`b Pz¤^b †`Bwb| ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Zvui cv‡b ZvKv‡jb, AZtci ej‡jbt †h `qv K‡i bv, †m `qv cvq bv| [eyLvix: 5997. gymwjg 2318, Avey `vD`: 5218, wZiwghx: 1911]

نولبقتأ اولاقف [ بلنا ع بارعلا نم سان مدق تلاق ،ةشئع نع كلمأو [ بلنا لاقف . لبقن ام للهاو انكل اولاقف . معن اولاق مكنايبص ةحرلا مكنم ع زن دق للها نك نأ

Av‡qkv (ivt) †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, KZK †e`yCb bex mvjøvjøvû

AvjvBwn Iqvmvjøvg -Gi wbKU G‡m ej‡jv, Avcbviv wK Avcbv‡`i wkï‡`i Pzgy †`b? mvnvexMY e‡jb, n¨vu| Zviv ej‡jv, wKš‘ Avjøvni kc_! Avgiv Pzgy †`B bv| ZLb bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jbt Avjøvn hw` †Zvgv‡`i Aš—i †_‡K `qvgvqv Zz‡j wb‡q _v‡Kb Zvn‡j Avwg Avi Kx Ki‡Z cvwi| (eyLvix 5997, gymwjg 2317)

.سالنا محري Rvixi Beby ÔAve`yjøvn&

ing K‡ib

gymwjg:

†QvÆgwY‡`i Pzgy