Quarterly Alhuda Magazine

Ò‡n

AvjvBwn Iqvmvjøvg) †K Imxjv Z_v Rvbœv‡Zi GKwU ¯—i Ges dhxjZ Z_v mKj mwói Dci AwZwi³ ghv`v `vb Ki“b| Avi Zvu‡K gvKv‡g gvng~‡` (cÖkswmZ ¯’v‡b) †cŠu‡Q w`b, hvi cÖwZkÖæwZ Avcwb Zvu‡K w`‡q‡Qb| wbðq Avcwb cÖwZkÖæwZ f½ K‡ib bv|Ó

ÒAvhvb I BKvg‡Zi ga¨eZx

H mg‡qi `yÔAv cÖZ¨vL¨vb

wb‡Ri Rb¨ `yÔAv Ki‡e|

KvD‡K RxweZ n‡Z Avgiv †`wLwb| Avgiv eis †`wL gvbyl givi ci gvwU‡Z wg‡k hvq| myZivs g„Zz¨i ci Avi †Kvb Rxeb †bB| wKšÍz wPšÍv K‡i †`L‡j eySv hvq †h, G K_vi g‡a¨ †Kvb hyw³ †bB| givi ci KvD‡K RxweZ n‡Z †`Lv hvqwb, G Rb¨ eo †Rvi ejv hvqt givi ci wK n‡e Avgiv RvwbbvÕ Gi †P‡q GwM‡q wM‡q †h `vex Kiv nq, givi ci wKQzB n‡e bv, Avgiv Rvwb

Avgiv gymjgvb| Avgv‡`i Pjvi c_ ev Rxeb weavb n‡”QBmjvg| Avgv‡`i ie GKgvÎ Avjøvn| Avgiv me©Kv‡ji me©‡kÖô gnvgvbe wek¦bex nhiZ gynv¤§v` gy¯—vdv (mv.) Gi D¤§vZ| Avgv‡`i KZ©e¨ n‡jv ivm~j (mv.) Gi Av‡`k-wb‡la †g‡b Pjv| Zvui AbymiY-AbyKiY Kiv| Avjøvn ZvÔqvjv Gikv` K‡ibاوهتناف هنع مكاهن امو هوذخف لوسرلا مكاتآ امو ivm~j †Zvgv‡`i‡K hv †`b (&Av‡`k K‡ib), Zv MÖnY Ki Ges hv wb‡la K‡ib, Zv †_‡K weiZ _vK| ivm~‡ji mybœvn‡K AvuK‡o aiv| Zvu‡K Rvb-cÖvY w`‡q fv‡jvevmv| Avjøvn ZvÕqvjv KziAv‡bi GKvwaK Avqv‡Z ivm~j (mv.) †K m„wóRM‡Zi mevi †P‡q †ewk fv‡jvevm‡Z e‡j‡Qb| Avjøvn ZvÕqvjv e‡jb, مكتيشعو مكجاوزأو مكناوخإو مكؤانبأو مكؤابآ نك نإ لق بحأ اهنوضرت نكاسمو اهداسك نوشت ةراتو اهومتفتقا لاومأو للها تأي تح اوصبتف هليبس ف داهجو لوسرو للها نم مكلإ ﴾٢4﴿ ينقسافلا موقلا يدهي ل للهاو هرمأب Ôe‡jv, †Zvgv‡`i wbKU hw` †Zvgv‡`i wcZv, †Zvgv‡`i mš—vbvw`, †Zvgv‡`i fvB, †Zvgv‡`i cwievi-cwiRb, †Zvgv‡`i esk-‡MvÎ, †Zvgv‡`i AwR©Z ab-m¤ú`, †Zvgv‡`i e¨emv-evwYR¨, hv eÜ n‡q hvIqvi fq Ki Ges evm¯’vb, hv‡K †Zvgiv cQ›` Ki, (Zv hw`) Avjøvn, Zvui ivm~j I Zvui iv‡n wRnv` Kiv †_‡K AwaK wcÖq nq, Z‡e A‡c¶v Ki, Avjøvni weavb Avmv ch©š—, Avi Avjøvn dv‡mK m¤cÖ`vq‡K †n`v‡qZ Ki‡eb bv|Õ (m~iv AvZ ZvIevn: 24) Ab¨ Avqv‡Z ewY©Z n‡q‡Q, Ôbex gywgb‡`i Kv‡Q Zv‡`i wb‡R‡`i †P‡qI AwaK Nwbô|Õ (m~iv Avj Avnhve: 6) nv`xm kix‡d nhiZ Avbvm (iv.) †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jbل

سفن يلا

:لاق [ بلنا نأ ] كِلام نب سنأ نعف »هلداوو هلدو نم هلإ بحأ نوكأ تح مكدحأ نمؤي ivm~j (mv.) e‡j‡Qb, Ô‡Zvgv‡`i g‡a¨ †KD (c~Y©) gywgb n‡Z cvi‡e bv, hZ¶Y bv Avwg Zvi Kv‡Q Zvi wcZv, Zvi mš—vb Ges Ab¨vb¨ mKj gvbyl †_‡K wcÖqZg ne|Õ (eyLvix: 15, gymwjg: 44) gvbyl G‡K Aci‡K fv‡jvev‡m ü`‡q I wek¦v‡m| hvi cÖwZ”Qwe †`Lv hvq Zvi AvPvi-AvPiY I KvR-K‡g©| bex (mv.)-‡K fv‡jvevm‡j Avgv‡`i AvPvi-AvPiY I ms¯‹…wZ‡Z Zvui cÖwZ”QweB cÖùzwUZ n‡Z n‡e| ivm~‡ji Kíbv Ki‡j Aš—i †hb Lywk nq, Zvui

Av‡jvPbv AvZ¥vi Rb¨ Lv`¨ nq, wRnŸv ¯^v` I Avb›` nvwmj K‡i Ges Zvui †gveviK bvg Øviv Aš—i †hb cÖkvwš— jvf K‡i| mK‡ji Rvbv Avek¨K †h, ivm~‡ji Rb¨ †Kb m„wóRM‡Zi me©vwaK fv‡jvevmv nIqv DwPr| G cÖm‡½ nv`xm we‡klÁ Avjøvgv BmnvK (in.) Ô`vi‡m wgkKvZÕ MÖ‡š’ D‡jøL K‡i‡Qb, Kv‡iv cÖwZ fv‡jvevmv m„wó nIqvi KviY n‡jv PviwU: 1. †mŠ›`h© 2. cwic~Y©Zv 3. Gnmvb ev AbyMÖn 4. AvZ¥xqZv| †mŠ›`‡h©i Kvi‡Y fv‡jvevmv m„wó nq| †mŠ›`‡h©i Dci †Kv‡bv †Kv‡bv RxeRš‘I AvwkK n‡q hvq| h_v- Pvu‡`i †mŠ›`‡h©i Dci †Kv‡bv †Kv‡bv cvwL AvwkK| cÖ`x‡ci Av‡jvi Dci †Kv‡bv †Kv‡bv cZ½ Ggbfv‡e AvwkK nq †h, cÖvY ch©š— wemR©b w`‡q †`q| Ggwbfv‡e Kv‡iv Dci Ab¨ Kv‡iv `qv-AbyMÖn _vK‡j Zvi Rb¨I fv‡jvevmv m„wó nq| gvbyl‡Zv Av‡QB; GgbwK RxeRš‘I Gnmv‡bi wewbg‡q fv‡jvevm‡Z Avi¤¢ K‡i Ges AbyMÖnKvixi †cvl¨ e‡b hvq| h_v- KzKzi, weovj, BZ¨vw`| Avi hw` Kv‡iv g‡a¨ †mŠ›`h© bv _v‡K Z‡e Gnmvb ev AbyMÖnI cvIqv hvq bv| †hvM¨Zvi †¶‡Î c~Y©Zv we`¨gvb| †hgb- eo †Kv‡bv weÁvbx, `vk©wbK, KwemvwnwZ¨‡Ki cÖwZ fv‡jvevmv n‡q hvq; IB e¨w³ mykÖx bv n‡jI| Avi AvZ¥xqZvi Kvi‡Y fv‡jvevmv nIqv †Zv AZ¨š— cwi®‹vi| DwjøwLZ KviYmg~‡ni †h †Kv‡bv GKwU _vK‡jB hLb fv‡jvevmv m„wó nq; Zvn‡j ivm~j (mv.) Gi g‡a¨ D³ PviwU KviY I ¸Y cwic~Y© iƒ‡c we`¨gvb _vKvi ciI Zvi cÖwZ fv‡jvevmv n‡e bv †Zv Avi Kvi cÖwZ n‡e? †mŠ›`h©: ivm~j (mv.) †`‡ni Mob wQj gva¨g cÖK…wZi, me A½cÖZ¨½ cwiwgZ I mvgÄm¨c~Y©| Zvui †Pnvivq wQ‡jv ggZvi AveiY, K_v-evZ©vq wQj e`vb¨, mewKQy wgwj‡q wZwb wQ‡jb me©v‡c¶v †mŠ›`‡h©i AwaKvix Ges Avjøvni me©vwaK wcÖq| †h‡nZz Avjøvn ZvÕqvjv Zv‡KB me©v‡c¶v wcÖq evwb‡q‡Qb, myZivs Zv‡K me©v‡c¶v my›`iI evbv‡eb| ivm~j (mv.) Gi †mŠ›`‡h© gy» n‡q nhiZ nvm&mvb (iv.) GKwU †kvK iPbv K‡i‡Qb| Aviwe †køv‡Ki Abyev` n‡”Q, ÔAvgvi †PvL KLbI †Zvgvi †P‡q AwaK my›`i KvD‡K †`‡Lwb Ges †Zvgvi †_‡K my›`i †Kvb gvbyl‡K †Kvb bvix cÖme K‡iwb|Õ G cÖms‡M nhiZ Avqkv wmÏxKv (iv.) e‡jb- ÔGKwU m~h© i‡q‡Q Avgvi Rb¨, Avi Ab¨ m~h©wU i‡q‡Q mgMÖ RMrevmxi Rb¨| wKš‘

gvIjvbv gvgybyi ikx`

Avgvi m~h© n‡jv AvKv‡ki m~h© †_‡K DËg| RM‡Zi m~h©wU dh‡ii ci D`q nq, Avi Avgvi m~h©wU iv‡Î Gkvi ci Dw`Z nq|Õ BDmyd (Av.)-Gi †mŠ›`h© †`‡L Ry‡jLvi evÜexiv d‡ji e`‡j nvZ †K‡U wQ‡jv| Avi ivm~‡ji †mŠ›`‡h© Avm³ n‡q mvnvevMY Rxeb ch©šÍ wewj‡q w`‡q‡Qb| cwic~Y©Zv: GB c~Y©Zv gvbexq Pwi‡Îi, gvbweK ¸Yvewji| ivm~j (mv.) wQ‡jb Avcb gwngvq gvbexq ¸Yvejxi c~Y©Zvi myD”P wkL‡i mgvmxb| Zv Bjg I Avg‡ji w`K †_‡K †nvK, wKsev PvwiwÎK e¨vcv‡i †nvK, Avjøvni m‡½ m¤úK©, wKsev gvby‡li mv‡_ m¤ú‡K©i wel‡q †nvK| ¯^qs Avjøvn Zvqvjv KziAv‡b Gikv` K‡ib, ميظع قلخ لعل كنإو ÔAvcwb gnvb Pwi‡Îi AwaKvix|Õ (m~iv Kvjvg: 4) Ab¨me bex ivm~jMY‡K †h mKj cwic~Y©Zv `vb Kiv n‡qwQj, meB GK‡Î ivm~j (mv.)-‡K `vb Kiv n‡q‡Q| Kwei fvlvq-

BDmyd (Av.)-Gi †mŠ›`h©, Cmv (Av.)-Gi g„Z‡K RxweZ Kiv, Avi gymv (Av.) jvwUi gyÔ‡Rhvmn mKj Avw¤^qv‡K hv †`Iqv n‡q‡Q, me a‡iYi A‡jŠwKKZv ivm~j gynv¤§v`‡K †`Iqv n‡q‡Q| Gnmvb ev AbyMÖn: ivm~j (mv.) Gi `qv, AbyMÖn Ges b¤ªZv GZ †ewk †h, cweÎ KziAv‡b †NvwlZ n‡q‡Q, ينملاعلل ةحر لإ كانلسرأ امو ÔAvwg Avcbv‡K mg¯— RMrevmxi Rb¨ ingZ ¯^iƒc †cÖiY K‡iwQ|Õ (m~iv Avw¤^qv: 107) ivm~j (mv.) mg¯— ebx Av`g‡K wPi¯’vqx Rvnvbœvg †_‡K evuPv‡bvi Rb¨ cÖ‡Póv K‡i‡Qb Ges A‡bK‡K evuwP‡q‡Qb| G cÖm‡½ AvjKziAv‡b Bikv` n‡q‡Q, اهنم مكذقنأف رالنا نم ةرفح افش ع متنكو Ô†Zvgiv Rvnvbœv‡gi M‡Z©i wKbvivq wM‡q †cŠu‡Q wQ‡j; wKš‘ ivm~j G †_‡K †Zvgv‡`i‡K i¶v K‡i‡Qb|Õ ivm~j (mv.) Gi AvMgbc~e© hyM‡K ÔAvBqv‡g Rv‡nwjqvZÕ ev AÁZv I AÜKv‡ii hyM ejv nq| w`‡bi AvKv‡k m~h©, iv‡Z Pvu`ZviKviv _vKv m‡Ë¡I †mB hyM‡K AÜKvi hyM ejv nq †Kb? ZLb Kve¨-mvwnZ¨, msMx‡Z Avieiv `ywbqvi g‡a¨ †kÖô _vKv m‡Ë¡I †mB hyM‡K AÁZvi hyM ejv n‡e †Kb? Avmj K_v n‡”Q, GB AÜKvi I AÁZv wQj gvbe Pwi‡Îi Pig AatcZ‡bi| GB AÁZv I AÜKv‡ii ga¨w`‡q Zviv Rvnvbœv‡gi wKbvivq wM‡q †cŠu‡Q wQj| Avjøvn ZvÕqvjv GB AÁZv I AÜKv‡ii hy‡M ivm~j (mv.)-‡K †cÖiY K‡i gvby‡li cÖwZ `qv I AbyMÖn K‡i‡Qb| ivm~j (mv.) c„w_ex‡Z Hk¦wiK †mŠ›`h© weZiY Ki‡jb, Av‡jv Qov‡jb| nvbvnvwb, i³cv‡Zi cwie‡Z© gymjgvbiv fvB fvB wk¶v w`‡jb| †cÖg-ggZv, Z¨vM, c‡ivcKvi, cÖf…wZi gva¨‡g gvqv-ggZvi GKwU †e‡nkZx mgvR cÖwZôv Ki‡jb| Zvui GB wk¶v I Pwi‡Îi †mŠ›`‡h©i †Rvqvi Qwo‡q coj `ywbqvRy‡o| GiB avivevwnKZvq Avgiv †cjvg Bmjvgx wk¶v I Bmjvgx Rxeb `k©‡bi mÜvb|

Avgv‡`i †mŠfvM¨ †h, Avgiv njvg me©‡kÖô bex, wek¦bex (mv.) Gi D¤§vZ|

AvZ¥xqZv: mvgb¨ Mfxi `„wó‡Z wPš—v Ki‡j †`Lv hv‡e †h, ivm~j (mv.) Gi mv‡_ gywg‡bi AvZ¥xqZvi m¤úK© Ab¨‡`i †P‡q †ewk| †Kbbv Ab¨‡`i mv‡_ AvZ¥xqZvi m¤úK© ÔwRmgvbxÕ ev kvixwiK

Avi ivm~‡ji mv‡_ Ôi“nvwbÕ ev AvwZ¥K| AvZ¥vnxb †`n g~j¨nxb| ivm~j (mv.) n‡jb Avgv‡`i g~j¨evb AvZ¥vi cig AvZ¥xq| KziAv‡b ewY©Z n‡q‡Q, مهسفنأ نم يننمؤملاب لوأ بلناÔgywgb‡`i mv‡_ ivm~‡ji m¤úK© Zv‡`i mË¡vi †P‡qI †ewk Ges Zvi ¯¿xMY Zv‡`i gvZvÕ| Avey `vD` kix‡d (nv`xm bs 8) nhiZ Avey ûivqiv (iv.) KZ©…K ewY©Z nv`x‡m ivm~j (mv.) e‡j‡Qb, مكملعأ لداولا ةلنمب مكل انأ امنإ ÔAvwg †Zvgv‡`i Rb¨ †Zvgv‡`i wcZ…Zzj¨ †Zvgv‡`i‡K Øxb wkÿv w`‡q _vwK|Õ dvwm© Kwe Avjøvgv †kL mvw` (in.) ivm~j †cÖ‡g iwPZ KweZvq PgrKvifv‡e welq¸‡jv dzwU‡q Zz‡j‡Qb| Aviwe fvlvq wjwLZ Zvui Pvi jvB‡bi GB KweZvwU gymwjg D¤§v‡ni me©gn‡j mgv`„Z| †kL mvw` e‡jb, ÔevjvMvj Djv we-Kvgvwjwn, KvkvdvÏyRv weRvgvwjwn, nvmybvZ Rvwgqy wLmvwjwn, mvjøy Avjvqwn Iqv Avwjwn|Õ KweZvwUi evsjv A_© A‡bK Kwe mvwnZ¨K A‡bKfv‡e K‡i‡Qb| †Kv‡bv GK weL¨vZ Kwei fvlvq Gi Abyev`, ÔmyD”P wkL‡i mgvmxb wZwb wbR gwngvq, wZwgi-Zgmv KvwUj Zvui iƒ‡ci cÖfvq, my›`i Avi my›`i Zvui ¯^fve PwiÎ Zvgvg, RvbvI Zvui I Zvui es‡ki c‡i `iƒ`-mvjvg|Õ KziAvb I nv`x‡mi fvl¨ Abyhvqx, me iK‡gi †jvK, h_v- eo‡QvU Ges mg-mvgwqK‡`i fv‡jvevmvi †P‡q AwaK fv‡jvevmv ivm~‡ji Rb¨ nIqvUv c~Y©v½ Cgv‡bi `vwe| mvnvev‡q †KivgMY ivm~j (mv.)-‡K Rvb-cÖvY w`‡q fv‡jvevm‡Zb| Zvu‡K h_vh_fv‡e gh©v`v w`‡Zb| me©`v Zvui AbymiY-AbyKi‡Y eÖZx wQ‡jb| Zvui Av‡`k-wb‡la A¶‡i A¶‡i cvjb Ki‡Zb| ivm~‡ji Av`k©‡K mgybœZ ivLvB wQj Zvu‡`i GKgvÎ mvabv| ivm~‡ji Rb¨ Zvu‡`i fv‡jvevmv wb‡R‡`i †Q‡j-‡g‡q, wcZv-gvZv, AvZ¥xq ¯^Rb‡`i †P‡qI AwaK wQj| Iû‡`i hy‡× nhiZ Avey Zvjnv (iv.) ivm~‡ji mvg‡b wb‡R‡K Ggbfv‡e Dc¯’vcb Ki‡jb †h, wb‡Ri mg¯— †`n AvnZ n‡q †Mj; wKš‘ ivm~‡ji Dci GKUv ZxiI cwZZ n‡Z w`‡jb bv| mvnvev‡q †KivgM‡Yi g‡Zv Avgv‡`i‡KI ivm~j (mv.)-‡K RvbcÖvY w`‡q fv‡jvevm‡Z n‡e| me©ve¯’vq Zvui Av`k©‡K mgybœZ ivLvi †Póv Ki‡Z n‡e| ivm~j (mv.) hv e‡j‡Qb Zv mZ¨ e‡j †g‡b †bqv Ges Zvui AvbyMZ¨ Kiv Avgv‡`i Rb¨ Acwinvh©| cÖ‡Z¨K Kv‡R ivm~‡ji AbyMZ¨ KivB n‡”Q ivm~‡ji cÖwZ fv‡jvevmv| ivm~‡ji cÖwZ fv‡jvevmv h‡Zv evo‡e ivm~‡ji AvbyMZ¨I Z‡Zv evo‡e| G‡Z Avjøvn ZvÕqvjv mš‘ó n‡eb|

KziAv‡bi Av‡jv

Avnwj wKZve‡`i g‡a¨ †KD Ggb Av‡Q, Zvi Ici Av¯’v¯’vcb K‡i hw` Zv‡K m¤ú‡`i ¯—~c `vb K‡iv, Zvn‡jI †m †Zvgvi m¤ú` †Zvgv‡K wdwi‡q †`‡e| Avevi Zv‡`i Kv‡iv Ave¯’v Ggb †h, hw` Zzwg Zvi Ici GKwU gvÎ Øxbv‡ii e¨vcv‡iI Av¯’v¯’vcb K‡iv, Zvn‡j †m Zv †Zvgv‡K wdwi‡q †`‡e bv, Z‡e hw` †Zvgiv Zvi Ici PovI n‡q hvI| Zv‡`i GB ˆbwZK Ae¯’vi KviY n‡”Q GB †h, Zviv e‡jt wbi¶i‡`i (A Bû`x) e¨vcv‡i Avgv‡`i †Kvb `vq`vwqZ¡ †bB|2 Avi GUv GKUv m¤ú©~Y wg_¨v ev‡bvqvU K_v Zviv Avjøvni cÖwZ Av‡ivc K‡i‡Q| A_P Zviv Rv‡b, (Avjøvn Ggb †Kvb K_v e‡jbwb|)

2. GUv †Kej mvaviY Bû`x‡`i g~L©ZvcÖm~Z aviYvB wQj bv| eis GUvB wQj Zv‡`i ag©xq wk¶v| Zv‡`i eo eo ag©xq †bZviv GB ag©xq weavbI w`‡Zv| evB‡e‡j FY I m~‡`i weav‡bi †¶‡Î BmivCjx I A-BmjvCjx‡`i g‡a¨ my¯úó cv_©K¨ Kiv n‡q‡Q| (wØZxq weeiY 15: 3-23: 20)

Zvjg~‡` ejv n‡q‡Q, hw` †Kvb BmivCjxi ej` †Kvb A-BmivCjxi ej`‡K AvnZ K‡i Zvn‡j G Rb¨ †Kvb Rwigvbv w`‡Z n‡e bv| †Kvb e¨w³ hw` †Kvb wRwbm Kzwo‡q cvq Zvn‡j Zv‡K Pvicv‡ki RbemwZi w`‡K bRi w`‡Z n‡e| Pvicv‡k hw` BmivCjx‡`i emwZ _v‡K, Zvn‡j webv †NvlYvq †m wRwbmwU wb‡q wb‡Z cv‡i| iveŸx BmgvCj e‡jb: hw` BmivCjx I ABmivCjxi gvgjv wePvicwZi Av`vj‡Z Av‡m, Zvn‡j wePvicwZ ag©xq AvB‡bi AvIZvq wb‡Ri fvB‡K Rqx Ki‡Z cvi‡j ZvB Ki‡eb Ges ej‡eb, GUv †Zv Avgv‡`i AvBb| Avi A-BmivCjx‡`i AvB‡bi AvIZvq Rqx Ki‡Z cvi‡j ZvB Ki‡eb Ges ej‡eb, GUv †Zv †Zvgv‡`i AvBb| hw` `yÔwU AvB‡bi †KvbUvi mvnv‡h¨B BmivBjx‡K Rqx Kiv‡bv m¤¢e bv nq, Zvn‡j †h †Kvb evnvbvevRx I †KŠkj Aej¤^b K‡i BmivCjx‡K Rqx Kiv hvq, Zv Zv‡K Ki‡Z n‡e| iveŸx kvgIqvCj ej‡b: A-BmivCjxi cÖwZwU fy‡ji my‡hvM MÖnY Kiv DPwZ| (Talmudic miscellany paul isaac hershon, London 1880. Page-37, 220, 221)

76) Av”Qv, Zv‡`i‡K wRÁvmvev` Kiv n‡e bv †Kb? †h e¨w³B

Zvi A½xKvi c~Y© Ki‡e Ges AmrKvR †_‡K `~‡i _vK‡e, †m Avjøvni wcÖqfvRb n‡e| KviY Avjøvn gyËvKx‡`i fv‡jvev‡mb|

77) Avi hviv Avjøvni mv‡_ Kiv A½xKvi I wb‡R‡`i kc_ mvgvb¨ `v‡g wewK‡q †`q, Zv‡`i Rb¨ Av‡Liv‡Z †Kvb Ask †bB| wKqvg‡Zi w`b Avjøvn Zv‡`i mv‡_ K_v ej‡eb bv, Zv‡`i w`‡K ZvKv‡eb bv Ges Zv‡`i‡K cvK-cweÎ I Ki‡eb bv|3 eis Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q K‡Vvi hš¿Yv`vqK kvw¯—|

3. Gi KviY n‡”Q, Giv GZ eo eo Ges KwVbZg Aciva Kivi ciI g‡b Ki‡Zv, wKqvg‡Zi w`b ZvivB Avjøvni me‡P‡q †ekx ˆbKU¨jv‡fi AwaKvix n‡e| Zv‡`i cÖwZ ewl©Z n‡e Avjøvni AbyMÖn| Avi `ywbqvi Rxe‡b †h mvgvb¨ †Mvbv‡ni `vM Zv‡`i Mv‡q †j‡M †M‡Q, eyhM©‡`i e‡`Šj‡Z ZvI ay‡q gy‡Q mvd K‡i †`qv n‡e| A_P Avm‡j †mLv‡b Zv‡`i mv‡_ Gi m¤ú~Y© Dëv e¨envi Kiv n‡e|

78) Zv‡`i g‡a¨ wKQy †jvK Av‡Q, Zviv wKZve covi mgq Ggbfv‡e wRf IjU cvjU K‡i †h, †Zvgiv g‡b Ki‡Z _v‡Kv, Zviv wKZv‡eiB BeviZ co‡Q, A_P Zv wKZv‡ei BeviZ bq|4 Zviv e‡j, hv wKQy Avgiv cowQ, Zv Avjøvni KvQ †_‡KB cvIqv A_P Zv Avjøvni KvQ †_‡K cvIqv bq, Zviv †R‡b ey‡S Avjøvni Ici wg_¨v Av‡ivc K‡i|

4. Gi A_© hw`I GUvI n‡Z cv‡i †h, Zviv Avjøvni wKZv‡ei A_© weK…Z K‡i A_ev kã IjU cvjU K‡i Zvi A_© m¤ú~Y© Dj&‡U †`q ZeyI Gi Avmj A_© n‡”Q Zviv Avjøvni wKZve covi mgq Zv‡`i ¯^v_© ev gbMov AvKx`v-wek¦vm I gZev` we‡ivax †Kvb we‡kl kã‡K wR‡fi bvovPvovi gva¨‡g Ggbfv‡e D”PviY K‡i hvi d‡j Zviv †Pnviv e`j n‡q hvq| KziAv‡bi ¯^xK…wZ `vbKvix Avn&jx wKZve‡`i g‡a¨I Gi bRx‡ii Afve †bB| †hgb bexi gvbe m¤cÖ`vqf‚³ nevi welwU hviv A¯^xKvi K‡i Zviv KziAv‡bi (مكلثم شرب انأ امنإ) (Aewk¨ Avwg †Zvgv‡`i g‡ZvB GKRb gvbyl) AvqvZwU covi mgq Bbœvgv kãwU‡K †f‡O Bbœv ÔgvÕ `yB kã K‡i c‡o| Gi A_© nq: †n bex! Zzwg e‡j `vI, Aewk¨ Avwg gvbyl bB †Zvgv‡`i g‡Zv|

Bgivb gv`vwbqvn

mewKQy Rv‡bb|1 wb‡Ri ing‡Zi Rb¨ wZwb hv‡K Pvb

†bb

Zvui AbyMÖn wekvj e¨wßi AwaKvix|ÕÕ

175| Ave~ bvRxn Avj-Biev` Beby mvwiqvn ivw`qvjøvû ÕAvbû †_‡K ewY©Z, wZwb e‡jb, GK`v ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn

Iqvmvjøvg Avgv‡`i‡K Ggb gg©¯úk©x e³…Zv ïbv‡jb †h, Zv‡Z

Aš—i fxZ nj Ges †PvL w`‡q AkÖæ e‡q †Mj| myZivs Avgiv ejjvg, Õ‡n Avjøvni ivm~j! G †hb we`vqx fvlY g‡b n‡”Q| ZvB Avcwb Avgv‡`i‡K Awš—g Dc‡`k w`b|Õ wZwb ej‡jb, ÒAvwg †Zvgv‡`i‡K AvjøvnfxwZ Ges (ivóª‡bZvi) K_v †kvbvi I Zvi AvbyMZ¨ Kivi Dc‡`k w`w”Q; hw`I †Zvgv‡`i Dci †Kvb wb‡MÖv (AvwdÖKvi K…òKvq Awaevmx) ivóª‡bZv nq| (¯§iY ivL) †Zvgv‡`i g‡a¨ †h Avgvi ci RxweZ _vK‡e, †m A‡bK gZ‡f` ev A‰bK¨ †`L‡e| myZivs †Zvgiv Avgvi mybœZ I myc_cÖvß Lyjvdv‡q iv‡k`x‡bi ixwZ‡K AvuK‡o ai‡e Ges Zv `vuZ w`‡q gRe~Z K‡i a‡i _vK‡e| Avi †Zvgiv Øx‡b be D™¢vweZ Kg©mg~n (we`ÕAvZ) †_‡K †eu‡P _vK‡e| KviY, cÖ‡Z¨K we`ÕAvZB åóZv|ÕÕ] Ave~ `vD` 4607, `v‡igx 95, (Ave~ `vD`, wZiwghx, nvmvb mnxn)

176| Ave~ ÕAvgi Rvixi Beby Avãyjøvn ivw`qvjøvû ÕAvbû e‡jb, Avgiv w`‡bi cÖ_g fv‡M ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg-Gi wbKU wQjvg| AZtci Zvui wbKU wKQy †jvK Gj, hv‡`i †`n wee¯¿ wQj, ck‡gi †Wviv KvUv Pv`i (gv_v cÖ‡e‡ki gZ RvqMv gv‡S †K‡U) c‡i wQj A_ev ÕAvevÕ (AvsivLv) c‡i wQj, Zievwi Zviv wb‡R‡`i M`©v‡b Szwj‡q †i‡LwQj| Zv‡`i AwaKvsk gyØvi †Mv‡Îi (†jvK) wQj; eis Zviv mK‡jB gyØvi †Mv‡Îi wQj| Zv‡`i `vwi`ÖZv †`‡L ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg-Gi †Pnviv weeY© n‡q †Mj| myZivs wZwb (evwoi wfZi) cÖ‡ek Ki‡jb Ges cybivq †ei n‡jb| Zvici wZwb †ejvj‡K (Avhvb †`Iqvi) Av‡`k Ki‡jb| d‡j wZwb Avhvb w`‡jb Ges BKvgZ w`‡jb| AZtci wZwb bvgvh c‡o †jvK‡`i‡K (m‡¤^vab K‡i) fvlY w`‡jb| wZwb ej‡jb, ÕÕ‡n gvbe m¤cÖ`vq! †Zvgiv †Zvgv‡`i ie‡K fq Ki, whwb †Zvgv‡`i GK e¨w³ n‡Z m„wó K‡i‡Qb I Zv n‡Z Zvi mw½bx m„wó K‡i‡Qb, whwb Zv‡`i `yÕRb †_‡K eû bibvix (c„w_ ex‡Z) we¯—vi K‡i‡Qb| †mB Avjøvn‡K fq Ki, hvi bv‡g †Zvgiv G‡K Ac‡ii wbKU hvPÂv Ki Ges ÁvwZ-eÜb wQbœ Kiv‡K fq Ki| wbðq Avjøvn †Zvgv‡`i Dci Zxÿ&Y `„wó iv‡Lb|ÕÕ (m~iv wbmv 1 AvqvZ)

AZtci wØZxq AvqvZ †hwU m~iv nvk‡ii †k‡l Av‡Q †mwU cvV Ki‡jb, ÕÕ‡n Cgvb`viMY! †Zvgiv Avjøvn‡K fq Ki| Avi cÖ‡Z¨‡KB †f‡e †`LyK †h, AvMvgxKv‡ji (wKqvg‡Zi) Rb¨ †m wK AwMÖg cvwV‡q‡Q| †Zvgiv Avjøvn‡K fq Ki| wbðq †Zvgiv hv Ki Avjøvn †m m¤ú‡K© AewnZ|ÕÕ (m~iv nvki 18 AvqvZ) ÕÕmyZivs cÖ‡Z¨K e¨w³ †hb wbR `xbvi (¯^Y©gy`Öv), w`invg (‡iŠc¨gy`Öv), Kvco, GK mvÕ Mg I GK mvÕ †LRyi †_‡K mv`Kvn K‡i|ÕÕ GgbwK wZwb ej‡jb, Ò†LRy‡ii Avav UzKiv n‡jI (Zv †hb `vb K‡i)|ÕÕ myZivs Avbmvi‡`i GKwU †jvK (Pvuw`i) GKwU _‡j wb‡q Gj, †jvKwUi KiZj †hb Zv aviY Ki‡Z cviwQj bv; eis Zv aviY Ki‡Z A¶gB wQj| AZtci (Zv †`‡L) †jv‡Kiv ci¯úi `vb Avb‡Z Avi¤¢ Kij| GgbwK Lv`¨ mvgMÖx I Kvc‡oi `yÕwU ¯—~c †`Ljvg| cwi‡k‡l Avwg †`Ljvg †h, ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg-Gi †Pnviv †hb †mvbvi gZ Sjgj Ki‡Q| AZtci ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg ej‡jb, ÕÕ‡h e¨w³ Bmjv‡g fvj ixwZ Pvjy Ki‡e, †m Zvi wb‡Ri Ges H mg¯— †jv‡Ki mIqve cv‡e, hviv Zvi (g„Zz¨i) ci Zvi Dci Avgj Ki‡e| Zv‡`i mIqv‡ei wKQy cwigvYI Kg Kiv n‡e bv| Avi †h e¨w³ Bmjv‡g †Kv‡bv g›` ixwZi cÖPjb Ki‡e, Zvi Dci Zvi wb‡Ri Ges H †jvK‡`i †Mvbvn eZ©v‡e, hviv Zvi (g„Zz¨i) ci Zvi Dci Avgj Ki‡e| Zv‡`i †Mvbvni wKQy cwigvYI Kg Kiv n‡e bv|ÕÕ gymwjg 1017, wZiwghx 2675, bvmvqx 2554, Beby gvRvn 203, Avngv` 18675, `v‡igx 512|

177| Beby gvmD` ivw`qvjøvû ÕAvbû †_‡K ewY©Z, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb, Ò†h †Kvb cÖvY‡K Ab¨vqfv‡e nZ¨v Kiv n‡e, Zvi cv‡ci GKUv Ask Av`‡gi cÖ_g mš—vb (Kvexj) Gi Dci eZ©v‡e| †Kbbv, †m nZ¨vi ixwZ me©cÖ_g Pvjy K‡i‡Q|ÕÕ mnxûj eyLvix 3336, gymwjg 1677, wZiwghx 2677, bvmvqx 3985, Beby gvRvn 2616, Avngv` 3523| 178| Ave~ gvmD` DK¡evn Beby ÕAvgi Avbmvix ivw`qvjøvû ÕAvbû e‡jb, ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb, Ò†h e¨w³ fvj Kv‡Ri c_ †`Lv‡e, †m Zvi cÖwZ AvgjKvixi mgvb †bKx cv‡e|ÕÕ gymwjg 1893, wZiwghx 2671, Ave~ `vD` 5129, Avngv` 27585,

AvjvBwn Iqvmvjøvg nv`x‡m ivm~j

†ek K‡qKwU eB‡qi iPwqZv I mv‡eK KwgDwb÷ ivR‰bwZK wn‡m‡e cwiwPwZ Rvg©vb mvsevw`K I †jLK wcUvi ï¨U| Rb¥ 1939 mv‡ji 10 wW‡m¤^i| †jUm †Mv B÷, e¨vK c‡qg&m I Rvwb© Uz mvB‡ewiqv BZ¨vw` Zvi Av‡jvwPZ eB| mvgvwRK Kvh©µ‡g wZwb †ek K‡g©v”Q¡j I mµxq| msev`gva¨g‡K wcUvi Rvwb‡q‡Qb, gymjgvb nIqvi Rb¨ Zv‡K †KD KL‡bv Pvc †`qwb| eis ˆkke †_‡KB wZwb Bmjv‡gi cÖwZ AbycÖvwYZ wQ‡jb| `xN© cÖ‡Póv I wb‡Ri mw`”Qvq wZwb Bmjvg MÖnY K‡ib| Zvi Bmjvg MÖn‡Yi msw¶ß Mí cvVK‡`i Rb¨ Abyev` K‡i †`Iqv n‡jv| m‡Z¨i mÜv‡b eû`~i... Rxe‡bi A‡a©‡KiI †ewk mgq Avwg e¨q K‡iwQ, mZ¨ a‡g©i mÜv‡b| Avgvi Rb¥ jy‡_ivb cwiev‡i| eqm hLb Dwbk, ZLb Avwg K¨v_wjK ag© MÖnY K‡iwQjvg| KviY Avwg Avgvi jy‡_ivbxq cwiev‡ii msKxY©Zv †_‡K `~‡i m‡i †h‡Z Pvw”Qjvg| ZLb Avgvi A‡bK †ewk Ava¨vwZ¥KZvi cÖ‡qvRb Abyfe nw”Qj| GUvB wQj Avgvi Rxe‡b m‡Z¨i c‡_ hvÎvi gva¨g| KviY Avm‡jB GwU Avgvi Rxe‡bi dvivK-dvUj Avgv‡K eywS‡q †`q| Gi wÎk eQi c‡i Avwg AvbyôvwbKfv‡e Bmjvg MÖn‡Yi †NvlYv w`‡qwQjvg| Z‡e Bmjvg MÖnY Avgvi Rxe‡b †Kv‡bv dvUj-we‡”Q` ˆZwi K‡iwb| eis GwU wQj Ava¨vwZ¥K Aš—`©„wó I Dcjwä AR©‡bi Rb¨ Avgvi AbymÜvb-cÖ‡Póvi P‚ovš— djvdj|

Bmjvgx cÖv_©bvi wbqg-bxwZ ch©‡e¶Y mwZ¨ ej‡Z wK, Avwg Lye †QvU †_‡KB Bmjv‡gi cÖwZ gy» wQjvg| Avwg hy‡×vËi Rvg©vwbi GKwU †QvÆ MÖv‡g eo n‡qwQ| Avgiv Rvg©vwbi †h As‡k evm KiZvg, †mwU weÖwUk‡`i `LjK…Z A‡ji Aš—f©z³ wQj| ZrKvjxb weÖwUk-fviZ †_‡K AvMZ ˆmwbKiv gymjgvb wQ‡jb| Zviv GLvbKvi ev”Pv‡`i cÖwZ Lye m`q I `qv`Ö© wQ‡jb| Zviv Avgv‡`i †LRyi I Wzgyi dj BZ¨vw` †L‡Z w`‡Zb| ˆkk‡e ZLb Avgiv Zv‡`i Bev`Z-cÖv_©bv cvjb †`LZvg| Zv‡`i cÖv_©bv ch©‡e¶‡Y Avwg Lye AvMÖnx wQjvg| Bmjvgx ixwZ‡Z bvgvh-cÖv_©bvi ˆkke-wkwk‡ii GB ¯§„wZ Avgvi m‡½ GL‡bv e‡q †eovq| g°v bMix I nRhvÎvi cÖwZ Avgvi AvMÖn Avgv‡`i MÖv‡gi Kv‡QB GKwU cÖvPxb wMR©v wQj| Zv‡Z Avwg L¨vwZgvb Rvg©vb‡`i †`‡LwQjvg, hviv Bmjv‡gi cÖwZ AvMÖnx wQj| Pv‡P©i hvRK Avgv‡K †mB weL¨vZ Rvg©vb‡`i m¤ú‡K© e‡jwQ‡jb, hviv Bmjvg m¤ú‡K© cov‡kvbv K‡iwQ‡jb| D`vniY¯^iƒc Kv‡÷©b wbeyn‡ii K_v ejv hvq, weL¨vZ Rvg©vb Kwe †M¨v‡_ Zv‡K

gyw³i ag©ZË¡ Avwe®‹vi wek¦we`¨vj‡q Aa¨q‡bi mgq Avwg Bmjv‡gi ms¯ú‡k©

G‡mwQ| Gmgq Avwg cÖv‡P¨i wkí-ms¯‹…wZ‡Z we‡klfv‡e g‡bvwb‡ek K‡iwQ| QvÎvev‡m Bivb, wgki I bvB‡Rwiqvi gymwjg wk¶v_©x‡`i m‡½ Avwg GKB N‡i _vKZvg| ag©wek¦vm I ZË¡ wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Z Ki‡Z Avgiv A‡bK ivZ KvwU‡qwQ| K¨v¤úv‡m Avš—t-ag©xq msjvc †dviv‡gi Av‡qvRbI K‡iwQ| †mB mg‡q Avwg Bmjvg‡K Z… Zxq we‡k¦i gvby‡li gyw³i ag©ZË¡ wn‡m‡e †`L‡Z †c‡qwQ| Avwg ZLb ivR‰bwZKfv‡e mwµq wQjvg Ges QvÎ-we‡`Öv‡n AskI wb‡qwQjvg| Avgvi gmwR`wU †hLv‡b... †kl ch©š— 1991 mv‡j Avwg Bmjvg MÖnY Kwi| nvgey‡M©i Avj÷v‡ii wbK‡U BmjvwgK †K›`ÖwU Avgvi gmwR‡` cwiYZ nq ZLb| GwU ZLb Ges GLbI GKwU AvaywbK gmwR` wn‡m‡e cwiwPZ| GwU †Kej Bev`Z-Dcvmbvi ¯’vb bq; eis wewfbœœ wµqvKjvc I Kvh©µ‡giI ¯’vb| Avš—-ag©xq msjvc I Av‡jvPbv ¸i“Z¡c~Y© wbqwgZ NUbvwji Ab¨Zg| we‡k¦i Av‡jvwPZ I bw›`Z e³viv Bmjvg m¤ú‡K© K_v ej‡Z GB †K‡›`Ö Avm‡Zb| wVK †Zgb GLv‡b GKRb Av‡mb, hvi bvg †g‡n`x ivRwf| wZwb Avgvi Ggb wk¶K wQ‡jb †h, Avgv‡K Bmjv‡gi cÖwZ cwiPvwjZ K‡iwQ‡jb|

ag© iƒcvš—i I mwZ¨Kvi gymwjg n‡Z...

†kl wm×vš— wb‡Z Avgvi Rxe‡bi A‡a©K mgq †K‡U †M‡Q|

GLb Avwg Bmjvg MÖnY K‡iwQ| GwU cy‡ivcywi GKwU bZzb c‡_ hvÎv Avgvi|

Avcwb GKevi Kv‡jgv kvnv`vZ cvV Ki‡j Ges

Bmjvg MÖn‡Yi A_© ej‡Z cvi‡j, Avcwb gymjgvb n‡q hv‡eb| Z‡e Avcbvi mvivUv gb-gw¯—®‹ I cÖvY w`‡q mwZ¨Kv‡ii gymjgvb n‡Z PvB‡j cÖZxKx-wek¦v‡mi D”Pvi‡Yi †P‡qI †ewk wKQy cÖ‡qvRb| GKRb mwZ¨Kv‡ii gymwjg nIqvi Rb¨ `xN©Kvjxb Abykxjb I wk¶v-cÖwµqv cÖ‡qvRb| cÖwZwU w`b Avcbv‡K bZzb K‡i ïi“ Ki‡Z n‡e| Gi Rb¨ cÖ‡qvRb ˆah© I Aa¨emvq| 1967 mv‡j Avgvi wk¶K Avgv‡`i BmjvwgK †K‡›`Ö avivevwnKfv‡e KziAv‡bi e¨vL¨v cov ïi“ K‡iwQ‡jb| wKš‘ Zvi DËim~wiivI GL‡bv cy‡iv KziAvb †kl Ki‡Z cv‡iwb| KziAvb †evSvi Rb¨ h‡_ó mgq cÖ‡qvRb| Avwg gymwjg wn‡m‡e Rb¥MÖnY Kwiwb| Avi Avgv‡K †KD gymjgvb nIqvi Rb¨ PvcI †`qwb| iv‡ZI (A‡MvP‡i) Avwg Bmjv‡g `xw¶Z nBwb| eis mZ¨ Lyu‡R cvIqvi `xN© cÖwµqvi Ask wQj GwU| hw` Avjøvn Pvb, Avwg Rxe‡bi cÖwZwU w`b KvwU‡q m‡Z¨i AviI wbKU †_‡K wbKUZi n‡Z _vK‡ev BbkvAvjøvn| m~Î- BbwKjve

12. Av½y‡ji Qvc

Avjøvn

KziAvb I AvaywbK weÁvb

wK g‡b K‡i †h, Avwg Zvi nvomg~n GKwÎZ Kie bv? eis Avwg Zvi Av½yj¸‡jv ch©š— mwVKfv‡e mwbœ‡ewkZ Ki‡Z m¶g|Ó -m~iv wKqvgvn-3-4 Kv‡diiv cÖkœ K‡i †h, gvbyl g‡i †M‡j Zvi nvo c„w_ex‡Z wew¶ß wew”Qb n‡q hvq| d‡j, †Kqvg‡Zi w`b wKfv‡e GmKj †jvK‡`i‡K wPwýZ Kiv n‡e? me©kw³gvb Avjøvn e‡jb, wZwb †Kej †Zvgv‡`i nvo-nvwLJK GKwÎK Kiv bq eis †Zvgv‡`i Av½y‡ji Qvc ch©š— cwic~Y©fv‡e ˆZwi Ki‡Z m¶g| e¨w³i cwiPq wba©vi‡Yi e¨vcv‡i KziAvb †Kb Av½y‡ji Qvc m¤ú‡K© K_v e‡j‡Q? 1880 mv‡j m¨vi dÖvwÝm †Mvë Gi M‡elYvi djvd‡ji Dci wfwË K‡i Av½y‡ji Qvc‡K ˆeÁvwbK c×wZ wn‡m‡e MÖnY Kiv n‡q‡Q| c„w_ex‡Z Ggb `yÕRb e¨w³ †bB hv‡`i Av½y‡ji Qvc GK iKg| Ggb wK `yB hgR fvB‡qiI bv| GKvi‡Y wek¦e¨vcx cywjk evwnbx Aciax‡`i‡K wPwýZ Kivi Rb¨ Av½y‡ji Qvc cix¶v K‡i| AvR †_‡K 1400eQi Av‡M †K RvbZ †h cÖ‡Z¨K gvby‡li Av½y‡ji Qvc ¯^Zš¿? Aek¨B gnvb mÖ÷v Avjøvn Qvov Avi †KD Zv Rv‡bbv| Pvgovi e¨_v AbyfeKvix Dcv`vb aviYv Kiv nq †h, Abyf‚wZ I †e`bvi Dcjwä gw¯—‡®‹i Dci wbf©ikxj| mv¤cÖwZK Avwe®‹vi cÖgvY K‡i‡Q †h, Pvgovi g‡a¨ †e`bv AbyfeKvix Dcv`vb i‡q‡Q| H Dcv`vb Qvov e¨w³ e¨_v †e`bv Abyfe Ki‡Z cv‡i bv| Wv³vi hLb Av¸‡b cy‡o hvIqvi d‡j ¶Z ¯’v‡bi wPwKrmv K‡ib, wZwb GKwU mi“ wcb Øviv †cvovi gvÎvi cwigvY cix¶v K‡i †`‡Lb| †ivMx e¨_v Abyfe Ki‡j Wv³vi Lykx nb| †Kbbv Gi Øviv eySv hvq †h, fvmvfvmv cy‡o‡Q

Ges e¨_v AbyfeKvix Dcv`vb A¶Z Av‡Q| c¶vš—‡i †ivMx e¨_v Abyfe bv Ki‡j, eySv hvq †h, Mfxifv‡e cy‡o‡Q Ges e¨_v AbyfeKvix Dcv`vb bó n‡q †M‡Q| cweÎ KziAvb Pvgovi e¨_v AbyfeKvix Dcv`v‡bi K_v my®úófv‡e e‡j‡Q| Avjøvn e‡jb: تجضن امك اران مهيلصن فوس انتايآب اورفك نيلا نإ نك للها نإ باذعلا اوقوذِل ا هيغ ادولج مهالندب مهدولج ﴾٥٦﴿ اميكح ازيزع ÒG‡Z m‡›`n †bB †h, Avgvi wb`©kbmg~‡ni cÖwZ †h me †jvK A¯^xK…wZ Ávcb Ki‡e, Avwg Zv‡`i‡K Av¸‡b wb‡¶c Ki‡ev| Zv‡`i Pvgov¸‡jv hLb R¡‡j cy‡o hv‡e, ZLb Avevi Avwg Zv cvj‡U †`e Ab¨ Pvgov w`‡q, hv‡Z Zviv Avevi Avhv‡ei Av¯^v`b Ki‡Z _v‡K wbðqB Avjøvn gnvcivµgkvjx, †nKg‡Zi AwaKvix|Ó m~iv Avb&wbmv -56 _vBj¨v‡Êi wPqvsgvB wek¦we`¨vj‡qi Anatomy wefv‡Mi †Pqvig¨vb Aa¨vcK ZvMvZvZ wZRv‡mb Pvgovi e¨_v AbyfeKvix Dcv`v‡bi Dci `xN© w`b e¨vcx M‡elYv K‡i‡Qb| cÖ_gw`‡K, wZwb wek¦vm K‡ibwb †h, 1400 eQi Av‡M KziAvb G wel‡q K_v e‡j‡Q| wZwb KziAv‡bi GB Avqv‡Zi Abyev` cix¶v K‡i †`‡Lb| wZwb KziAv‡bi Avqv‡Zi Giƒc ˆeÁvwbK h_v_©Zvq GZ †ekx gy» nb †h, wiqv‡` AbywôZ KziAvb I mybœvi ˆeÁvwbK wb`k©b welqK 8g m‡¤§j‡b cÖKv‡k¨ †NvlYv K‡ib|

W: RvwKi Ave`yj

bv‡qK

ÒAvjøvn Qvov †Kvb gvey` †bB Ges †gvnv¤§` (mt)

Avjøvni ivm~j|Ó

13. Dcmsnvi

KzivAv‡b ewY©Z ˆeÁvwbK mZ¨¸‡jv‡K mgKv‡j msNwUZ

†Kvb NUbv e‡j AwfwnZ Kiv mvaviY Ávb Ges

mwZ¨Kvi ˆeÁvwbK `„wófw½i cwic¯’x| g~jZt KziAv‡bi

AvqvZmg~‡ni ˆeÁvwbK h_v_©Zv KziAv‡bi GB Db¥y³

†NvlYvi wbðqZv †`qt

هنأ مهل ينبتي تح مهسفنأ فو قافلا ف انتايآ مهينس

﴾٥3﴿ ديهش ءش ك ع هنأ كبرب فكي ملوأ قلا

ÒGLb Avwg Zv‡`i‡K Avgvi wb`k©b cÖ`k©b Ki‡ev c„w_exi w`M‡š— Ges Zv‡`i wb‡R‡`i g‡a¨; d‡j Zv‡`i

Kv‡Q dz‡U DV‡e †h, G KziAvb mZ¨| Avcbvi ie wel‡q mv¶¨`vZv GUv wK h‡_ó bq?Ó m~iv nv gxg mvR`v -53 Avjøvn Av‡iv e‡jbt راهلناو ليللا فلاتخاو ضرلاو تاوامسلا قلخ ف نإ

﴾١٩٠﴿ باللا لول تايل

ÒwbðqB Avmgvb I hgx‡bi m„wó Ges w`b I iv‡Zi cwieZ©‡bi g‡a¨ Ávbx‡`i Rb¨ i‡q‡Q wb`k©b| m~iv Av‡j Bgivb -190 KziAv‡bi ˆeÁvwbK mv¶¨ cwi®‹vi cÖgvY †h, GUv Hkx MÖš’| 1400 eQi Av‡M, †Kvb gvby‡li c‡¶ Giƒc e¯‘wbô I mZ¨ ˆeÁvwbK welqvw` m¤^wjZ †Kvb eB †jLv m¤¢e bq| hvB †nvK, KziAvb †Kvb weÁvb MÖš’ bq, ies wb`k©b MÖš’| G mKj wb`k©b gvbyl‡K c„w_ex‡Z cvVv‡bv Ges cÖK…wZi mv‡_ mvgÄm¨ i¶v K‡i evm Kivi D‡Ïk¨

Dcjwä Kivi AvnŸvb Rvbvq| KziAvb mwZ¨Kvi A‡_©B

Avjøvni cqMvg whwb †MvUv we‡k¦i mÖóv I i¶K| G‡Z Avjøvn GKZ¡ev‡`i cqMvg i‡q‡Q hvi cÖwZ mKj bex ivm~jMY `vIqvZ w`‡q‡Qb| Zv‡`i g‡a¨ Av`g (Avt), g~mv (Avt), Cmv (Avt) Ges gynv¤§v` (mv.) Ab¨Zg|

ÔKziAvb I AvaybwK weÁvb-Gwel‡qi Dci eû eB cy¯—K ˆZwi n‡q‡Q Ges Av‡iv A‡bK M‡elYv Pj‡Q| Bbkv Avjøvn, GB M‡elYv gvbe RvwZ‡K Avjøvni evYxi wbKUeZ©x Ki‡e| G cÖe‡Ü KziAv‡bi Aí K‡qKwU ˆeÁvwbK mZ¨B Zz‡j aiv n‡q‡Q| Avwg welqwUi Dci c~Y© Bbmvd Ki‡Z †c‡iwQ e‡j `vex Kwibv|

Aa¨vcK †ZRv‡mb KziAv‡bi GKwU gvÎ Avqv‡Zi kw³i Kvi‡Y Bmjvg MÖnY K‡i‡Qb| KziAvb Hkx MÖš’ wKbv Gwel‡q †KD nq †Zv 10wU wb`k©b Avevi †KD nq‡Zv 100wU wb`k©‡bi cÖ‡qvRb Abyfe Ki‡Z cv‡i| Avevi †KD 1 nvRvi wb`k©b †`‡LI Bmjvg MÖnY Ki‡ebv| KziAvb G RvZxq e× Aš—‡ii wb›`v K‡i e‡j‡Qt ﴾١٨﴿ نوعجري ل مهف مع مكب مص ÔZviv ewai, †evev I AÜ, Zviv KLbI wd‡i Avm‡ebv| m~iv Avj evKviv-18 cweÎ KziAvb e¨w³ I mgv‡Ri Rb¨ cwic~Y© Rxeb e¨e¯’v| KziAvbx Rxeb e¨e¯’v gvby‡li AÁZvi wfwˇZ ˆZwi wewfbœ gZev` †_‡K A‡bK DbœZ| mÖóvi PvB‡Z A‡c¶vK…Z fvj †n`v‡qZ †K w`‡Z cv‡i?

Avwg †`vAv Kwi, Avjøvn †hb GB mvgvb¨ cÖ‡PóvUzKz Keyj K‡ib| Avwg Zvui ¶gv I †n`vqvZ cÖv_©x|

mdjZv I Pig e¨_©Zv

gvIjvbv Avãyi ie mi`vi cÖv_wgK K_v mg¯Í cÖksmv wek¦ Rvnv‡bi cvjbKZ©v gnvb Avjøvvn ZvÕqvjvi Rb¨| `iƒ` I mvjvg AeZxY© †nvK bexKzj wkigwY wek¦ gvbeZvi eÜz nhiZ gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjøvBwn Iqvmvjøv‡gi Ici Ges Zuvi cwievieM© I mvnvex‡`i cÖwZ| kvwšÍ ewl©Z †nvK Avjøvn Zvqvjvi wcÖq ev›`v‡`i cÖwZ, hviv hy‡M hy‡M Avjøvni Rgx‡b Cgv‡bi `vex cyi‡Y me©vZ¥K Kzievbx K‡i‡Qb| AZtci, mdjZv I e¨_©Zv kã `yÕwU IZ‡cÖvZ fv‡e RwoZ i‡q‡Q gvbe Rxe‡bi mv‡_| cÖ‡Z¨‡KB Pvq mdjZv, e¨_©Zvi Møvbx ¯úk© KiæK GUv KL‡bv Kv‡iv Kvg¨ n‡Z cv‡ibv| mvd‡j¨i Avkv wb‡qB gvby‡li Rxeb hy× P‡j AvgiY| ZvBZ gvbyl †h †Kvb KvR K‡i mvd‡j¨i Avkv wb‡qB K‡i| GRb¨ †m Zvi Kv‡R mgq-kÖg, †hvM¨ZvKg©¶gZv I cuywR wewb‡qvM K‡i| †h D‡Ïk¨ wb‡q gvbyl KvR K‡i, Zv nvwmj Ki‡Z cvi‡jB mdj n‡q‡Q e‡j aviYv K‡i| Avi hw` †m D‡Ïk¨ nvwmj bv nq Zvn‡j †m e¨_© n‡q‡Q e‡j nZvkvq wbgw¾Z nq| cÖK…Z c‡¶ mdjZv I e¨_©Zv wK Ges †Kvb cš’v Aej¤^b Ki‡j cÖK…Z mdjZv AR©b Kiv m¤¢e, Zv †f‡e wP‡šÍ wePvi we‡køl‡Yi gva¨‡g mwVK c_ Aej¤^b Kiv DwPr| Ab¨_vq ˆelwqK DbœwZ hZB †nvK bv †Kb, †kl ch©šÍ Zv e¨_©Zvq ch©ewmZ n‡e| cÖK…Z mdjZv I e¨_©Zv wK, Zv eyS‡Z n‡j g‡b ivL‡Z n‡e †h, gvbe Rxe‡bi Kvh©vejx `y fv‡M wef³| BwZevPK (positive) Avi †bwZevPK (negative)| BwZevPK w`K n‡jv †KejgvÎ mZ¨‡K Rvbv I gvbv Ges m‡Z¨i Abymi‡Y Rxe‡bi cÖ‡Z¨KwU KvR cwiPvwjZ Kiv| G‡Z hw` †m, mvgwqK fv‡e ˆelwqK ¶wZi m¤§yLxbI nq, Zvn‡jI †m cÖK„Z c‡¶ e¨_© bq| †Kbbv, `ywbqv mdjZv e¨_©Zvi P‚ovšÍ djvdj wba©vi‡bi hvqMv bq, GLv‡bi Rxeb GKUv cixÿvi nj gvÎ| g„Zz¨i

djvdj

mK‡jB wbR wbR (Kv‡Ri) cÖwZdj cyivcywiB wKqvg‡Zi w`b cv‡e| cÖK…Z c‡¶ mdj n‡e †m e¨w³, †h †m w`b Rvnvbœv‡gi Av¸b n‡Z i¶v cv‡e I Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e| e¯‘Z G cvw_©e Rxeb cÖZviYvgq e¨ZxZ Avi wKQzB bqÓ| (Av‡j-Bgivb-185)| cÖZviYvgq `ywbqvi †gvn †hb gvbyl‡K weåvšÍ Ki‡Z bv cv‡i, †m Rb¨ ivm~j mvjøvjøvû AvjøvBwn Iqvmvjøvg PvIqvi cvIqvi GKwU dig~jv wkwL‡q‡Qb| ivm~jmvjøvjøvû AvjøvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qb; عأو ةـنلا طـسوأ هـنإف سودرـفلا هولـسف للها ملتأـس اذإـف ةـنلا راـهنأ رـجفت هـنمو نـحرلا شرـع هـقوفو ةـنلا †Zvgiv hLb Avjøvni Kv‡Q cÖv_©bv Ki‡e ZLb RvbœvZzj †di`vD‡mi Rb¨ cÖv_©bv Ki‡e| †Kbbv, Avgv‡K †`Lv‡bv n‡q‡Q- †mwUB Rvbœv‡Zi m‡e©v”P I m‡e©vËg Ask| GiB Dcwifv‡M gnvb KiæYvgq Avjøvn& cv‡Ki Avik, †hLvb †_‡K Rvbœv‡Zi b`xmg~n cÖevwnZ n‡”Q| (eyLvix: 7423) G wel‡q Avjøvn ZvÕqvjvi †NvlYv n‡”Qسودرفلا تاـنج مهل تـنك تاِلا صلا اوـلمعو اوـنمآ نـيلا نإ لوح اهنع نوـغبي

G cvw_©e RM‡Z KvR K‡g©i †h dj cÖKvwkZ nq, Zv‡KB hw` †KD cÖK…Z I P‚ovšÍ dj e‡j g‡b K‡i Ges Zvi Dci wfwË K‡i nK I evwZj Ges mvdj¨ I e¨_©Zvi dqmvjv K‡i, Z‡e †m weivU †auvKvi g‡a¨ wbgw¾Z n‡e| c¶všÍ‡i mZ¨‡K D‡c¶v K‡i wKsev mZ¨ wegyL n‡q gvbyl hv wKQz wb‡Ri Kvgbv-evmbv I kqZv‡bi c`v¼ Abymi‡Y mZ¨ we‡ivax c‡_ cwiPvwjZ K‡i Zv B †bwZevPK| G‡Z ˆelwqK mvdj¨ n‡jI cÖK…Z c‡¶ †m e¨_© e‡j cÖgvwYZ n‡e| hvi ev¯Íe D`vniY n‡”Q Kvi~b, †divDb I nvgvb| Avjøvn cvK e‡jb, تاـنيلاب سوـم مـهءاج دـقلو ناماهو نوـعرفو نوراـقو ينقباـس اوـنك اـمو ضرلا ف اوبكتـساف Avi Avwg aesm K‡iwQjvg Kvi~b, †divDb I nvgvb‡K; g~mv (Avt) Zv‡`i wbKU mz¯có wb`k©Y wb‡q G‡mwQj, ZLb Zviv †`‡k `¤f Ki‡Zv; wKš‘ Zviv Avgvi kvw¯Í n‡Z i¶v cvqwb| (m~iv: AvbKveyZ-39) Avjøvn Zvqvjv Av‡iv e‡jb; نـم كـبيصن سـنت لو ةرـخلا رالدا للها كاـتآ اـميف غـتباو ف داـسفلا غـبت لو كـلإ للها نـسحأ اـمك نـسحأو اينلدا ﴾٧٧﴿ نيدـسفملا بـي ل للها نإ ضرلا Kvi~b wQj gymv (Av.)- Gi m¤cÖ`vqfz³, wKš‘ †m Zv‡`i cÖwZ AnsKvi cÖKvk K‡iwQj| Avwg Zv‡K `vb K‡iwQjvg Ggb ab-fvÛvi hvi Pvwe¸‡jv enb Ki‡Z GK`j ejevb †jv‡Ki c‡¶I Kómva¨ wQj| ¯§iY Ki, Zvi m¤cÖ`vq Zv‡K e‡jwQjt AnsKvi K‡iv bv, wbðqB Avj−vn& AnsKvix‡`i‡K cQ›` K‡ib bv| Zvi †kl cwiYwZ hv n‡qwQj ZvI Avj−vn& cvK e‡j‡Qb; نم هنوصني ةـئف نـم ل نك

Avwg Kvi~b‡K Zvi cÖvmv`mn fz-M‡f© wejxb K‡i w`jvg| Zvi ¯^c‡¶ Ggb †Kvb

m¤¢e bq| cÖ¯‘wZ hw` nq gReyZ Zvn‡j Avjøvni ing I mvnvh¨

Ges cÖK…Z

AR©b

hviv Avgvi D‡Ï‡k¨ msMÖvg

K‡i, Avwg Zv‡`i‡K Aek¨B

Avgvi c‡_ cwiPvwjZ Ki‡ev; Avjøvn Zvqvjv Aek¨B

(m~iv AvbKveyZ-69)

A‡bK w`b n‡jv Avj& û`vq

wjLvwjwL eÜ wQ‡jv| Avkv I AvKv•ÿvi ga¨ w`‡qB Ggwbfv‡e mgq P‡j hv‡”Q| Ae‡k‡l Avjøvn Zvqvjvi A‡kl †g‡nievYx‡Z cyYivq †jLv ïiæ Ki‡Z cvivq gnvb i‡ei ïK&wiqv Av`vq KiwQ Ges Zuvi Kv‡Q ZvIdxK Kvgbv KiwQ †hb Zv Ae¨vnZ ivL‡Z cvwi| `vIqvZ ev cÖPv‡ii †ÿ‡Î Avjøvni Ici fimv Kivi Av‡`k Avjøvn ZvqvB w`‡q‡Qb| Avjøvn Zvqvjvi wb‡`©k, بر وهو تكوت هـيلع وه لإ لإ ل للها بـسح لقف اوـلوت نإـف ميظعلا شرعلا hw` Zviv †Zvgvi w`K †_‡K gyL wdwi‡q †bq, Zvn‡j †n bex! Zv‡`i‡K e‡j `vI, ÒAvgvi Rb¨ AvjøvnB h‡_ó wZwb Qvov Avi †Kvb gvey` †bB| Avwg Zvi IciB fimv KiwQ Ges wZwb gnvb Avi‡ki AwacwZÓ| (m~iv: ZvIev 129)| Avjøvn Zvqvjv Av‡iv e‡jb, اذ نـمف مـكلذي نإو مـكل بـلغ لاـف للها مـكصني نإ نوـنمؤملا كوـتيلف للها عو هدـعب نـم مـكصني يلا

Avjøvn hw` †Zvgv‡`i mvnvh¨ K‡ib Zvn‡j †Kvb kw³ †Zvgv‡`i Ici cÖvavb¨ we¯Ívi Ki‡Z cvi‡ebv| Avi hw` wZwb †Zvgv‡`i cwiZ¨vM K‡ib, Zvn‡j Gici †K Av‡Qb †Zvgv‡`i mvnvh¨ Kivi g‡Zv? Kv‡RB mv”Pv gywgb‡`i Avjøvni IciB fimv Kiv DwPZ| (m~iv Av‡j- Bgivb: 160) Avjøvn Zvqvjvi ZvIdxK Kvgbvi mv‡_ wcÖq cvVK e„‡›`i †`vqv I civg‡k©i `iLv¯Í iB‡jv| AvkvKwi cvVKMY Av‡Mi g‡Zv mn‡hvwMZv I civgk© w`‡eb| Avjøvn Zvqvjv mKj‡K wndRZ Kiæb, my¯’¨ I wbivc` ivLyb| Avgxb! (avivevwnK Pj‡e Bb& kv-Avjøvn)

cÖ¯‘wZ hw` nq gReyZ Zvn‡j Avjøvni ing I mvnvh¨ Avgv‡`i mv‡_ _vK‡e Ges cÖK…Z mdjZv AR©b Kiv mnR n‡e|

I

evYx mgv‡ek

۩ Òeyw×gv‡biv web‡qi Øviv m¤§vb AR©b K‡i, Avi †evKviv

JׇZ¨i Øviv Ac`¯— nq|Ó

۩ ÒKL‡bv KL‡bv GKwU gvÎ kã weivU eÂbvi KviY n‡q `vuovq|Ó ۩ ÒwkóvPvi n‡jv wPi-bZzb †cvkvK Ges wPš—v n‡jv ¯^”Q Avqbv|Ó ۩ Òmr KvR Aí e‡j wPš—v K‡iv bv, eis AíUzKzB Keyj nIqvi wPš—v Ki|Ó

L AnsKvi wb‡q nhiZ Avjx (iv.) Gi evYx L Bmjvg a‡g© ejv n‡q‡Q, AnsKvix e¨w³ Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e bv| nhiZ Avjx (iv.) memgq AnsKvix e¨w³‡`i N„Yv K‡i‡Qb| AnsKvi wb‡q nhiZ Avjx (iv.) Gi evYx¸‡jv wbgœiƒc| ¯ Ògvby‡li wK‡mi GZ AnsKvi, hvi ïi“ GK‡dvUv i³we›`y w`‡q Avi †kl nq g„wËKvq|Ó ¯ Òmgq I m¤ú` Ggb `yBwU wRwbm, hv gvby‡li B”Qvaxb bq| mgq gvbyl‡K eva¨ K‡i, Avi m¤ú` AnsKvix K‡i †Zv‡j|Ó ¯ Òg~L©‡jvK m¤ú‡`i Rb¨ Aš—‡ii kvwš— wemR©b †`q; Avi eyw×gvb e¨w³ g‡bi kvwš—i Rb¨ m¤ú` jywU‡q †`q|Ó ¯ Òab m¤ú‡`i AnsKvi †_‡K Avjøvni cvbvn PvI| GUv Ggb GK‡ivM, hv gvbyl‡K aŸs‡mi †kl ch©v‡q †cuŠwQ‡q †`q|Ó { cvc wb‡q Dw³ nhiZ Avjx (iv.) Dw³ { cvwcó e¨w³ KL‡bv Kj¨vY e‡q Avb‡Z cv‡ibv| cvc wb‡q nhiZ Avjx (iv.) Gi Dw³i gva¨‡g †m K_vB cÖKvwkZ n‡q‡Q| z Òcvc jyKv‡bvi †Póv K‡i †Kv‡bvw`b mdjKvg n‡Z cv‡i bv| cv‡ci K_v ¯^xKvi K‡i hw` †KD Zv Z¨vM Kivi †Póv K‡i Z‡e Zvi c‡¶ mdjZv jvf Kiv ¯^vfvweK|Ó z Ò†hme cvcKvR †Zvgiv †Mvc‡b K‡i _v‡Kv †m¸‡jv‡K fq K‡iv, †Kbbv †mme cv‡ci mv¶x wePviK ¯^qs wb‡RB|Ó z Ò†n Avgvi mš—vb! Avjøvn‡K Ggbfv‡e fq K‡iv †h mgMÖ gvbeRvwZi fv‡jv Kv‡Ri mgZ‚j¨ mIqve wb‡qI hw` Zzwg Avjøvni mv‡_ mv¶vZ K‡iv Zey wZwb Zv Keyj Ki‡eb bv; Ges Avjøvni e¨vcv‡i Ggb Avkvev`x nI †h mKj gvby‡li Kiv cvcKv‡Ri mgcwigvY cvc wb‡qI hw` Zzwg Avjøvni mv‡_ mv¶vZ K‡iv Zey wZwb †Zvgvq ¶gv K‡i w`‡eb|Ó nhiZ Avjx (iv.) Zvui †Q‡ji D‡Ï‡k¨ GB K_vwU e¨³ K‡ibz ÒKj¨vYcÖvß †Zv †mB e¨w³ hvi wb‡Ri cvcmg~n Zv‡K Ab¨‡`i cv‡ci w`‡K A½wj wb‡`©k †_‡K weiZ iv‡L|Ó z ÒAvjøvni kc_! hw` lohš¿ AcQ›`bxq e¨vcvi bv n‡Zv, Zvn‡j Avwg nZvg we‡k¦i me©‡kÖô PZzi †jvK wKš‘ cÖ‡Z¨K

cÖwZkÖæwZ f½ KivB cvc, Avi cÖwZwU cvcB n‡jv AK…ZÁZv

Avi cÖwZwU nVKvwiZv ev PvZzh© Ggb GK cZvKvi g‡Zv †hB cZvKvi gva¨‡g †Kqvg‡Z Zv wPb‡Z cviv hv‡e| Avjøvni kc_! Avwg loh‡š¿i gva¨‡g bZRvby n‡ev bv, wKsev KwVb cwiw¯’wZi g‡a¨I A¶g n‡ev bv|Ó z Ò†QvU cvc‡K †QvU e‡j Ae‡njv K‡iv bv, †QvU‡`i mgwóB eo nq|Ó z ÒGKvš— wbR©bZvq wb‡R‡K cvc †_‡K weiZ iv‡Lv|Ó z Òcv‡ci KvR K‡i jw¾Z n‡j cvc K‡g hvq, Avi cyY¨ KvR K‡i Me©‡eva Ki‡j cyY¨ eiev` n‡q hvq|Ó L nhiZ-Avjx-(iv.)-Gi-Dw³ L z Òbdm n‡jv cÖe„wËi c~Rvix| mnRMvgx Av‡gv`-cÖ‡gv‡`i Awfjvmx, Kz-cÖ‡ivPbvq Af¨¯—, cvcvPv‡i Avm³, Avivg wcÖq I Kg©wegyL| hw` Zv‡K eva¨ K‡iv Zvn‡j †m `ye©j n‡q co‡e| Avi hw` Zv‡K †Q‡o `vI Zvn‡j (Zzwg) aŸsm n‡q hv‡e|Ó z Òme©v‡c¶v Ki“Yvi cvÎ n‡”Q H e¨w³ †h Av‡jg e¨w³i Dci Rv‡njiv KZ…Z¡ K‡i| †h f`Öe¨w³ †Kvb BZi †jv‡Ki Aaxb n‡q c‡o| H mre¨w³ hvi gv_vi Dci cvwcô †P‡c e‡m|Ó z Òme©v‡c¶v AvngK H e¨w³ †h A‡b¨i e`Af¨v‡mi cÖwZ N„Yv †cvlY K‡i, Ges †jvK P¶zi AvWv‡j wb‡RB †mB me e`Af¨v‡m RwoZ _v‡K|Ó z ÒAZ¨vPvixi wei“‡× AZ¨vPvwi‡Zi Aš—‡i †h we‡ØlvwMœi Rb¥ nq, Zv AZ¨vPvix‡K f¯§ K‡iB ¶vš— nq bv, †m Av¸‡bi wkLvq A‡bK wKQyB `»xf~Z nq|Ó z ÒAb¨vq m~PbvKvix hv‡jg AvMvgx w`b (A_©vr wKqvg‡Zi w`b) ¯^xq nvZ Kvg‡o Lv‡e|Ó b¨vq, bxwZ, wbôvi GK D¾¡j `„óvš— wQ‡jb nhiZ Avjx (iv.)| wZwb Zvui Rxeb`kvq 10 eQi eqm †_‡KB gnvbex (mv.) †K m½ w`‡q wM‡q‡Qb| Zvui mv‡_ cÖwZwU hy‡× exi‡Z¡i mv‡_ Ask wb‡q‡Qb| Zvui Av`k© I Avjøvni KziAvb‡K cÖwZwôZ Ki‡Z AvRxeb msMÖvg K‡i †M‡Qb| nhiZ Avjx (iv.) Gi Dw³ I evYx Avgv‡`i mK‡ji Rxe‡bi c_ cÖ`k©K †nvK| eÜzZ¡ wb‡q gbxwl‡`i Dw³

? Av¯’v Qvov eÜzZ¡ _vK‡Z cv‡i bv| GwcwKDivm

? eÜzZ¡ Kx? `ywU †`‡ni g‡a¨ Awfbœ GKwU ü`q| Gwi÷Uj

? †h †`vl a‡i, eÜz †mB Rb| my¤§y‡L Zvwid K‡i, `ylgb †m Rb| - nhiZ Igi dvi“K (iv.)

? GKRb mwZ¨Kv‡ii eÜz KL‡bv eÜzi AvPi‡Y ¶zä nq bv| -

msM„nxZ

Pvj©m j¨v¤^

? m¤ú‡` eÜz AvKl©Y K‡i| `wi`Ö gvbyl AvZ¥x‡qi wbKUI

cÖZ¨vL¨vZ nq| ¸‡Yi AvKl©‡Y †h eÜzZ¡ m„wó nq, ZvB mvaviYZ

¯’vqx n‡q _v‡K| - nhiZ myjvBgvb (Avt)

? wek¦vm Ges Av¯’v Qvov eÜzZ¡ nq bv| - ievU© †K¬qvi

? Kg©`¶ZvB gvby‡li me‡P‡q eo eÜz| - `vIqvwb

? eÜzi mv‡_ ZZUv NwbôZv K‡iv bv, †m hw` †Kv‡bvw`b kÎæ n‡q I‡V Zzwg e¨_v †c‡Z cv‡iv| - cÖvPxb cvim¨ Dc‡`k

? wb‡e©v‡ai eÜzZ¡ †_‡K `~‡i _vK| KviY, †m DcKvi Ki‡Z

PvB‡jI Zvi Øviv †Zvgvi ¶wZ n‡q hv‡e| - nhiZ Avjx (iv.)

? eyw×nxb A‡bK †jvK A‡c¶v GKRb eyw×gvb †jv‡Ki eÜzZ¡

AwaK fv‡jv| - †W‡gvwµUvm

? GKRb mr eÜz hvi bvB Zvi Rxeb `ytmn| - †W‡gvwµUvm

? eÜzi kÎæi m‡½ wgÎZv K‡ivbv, Ki‡j eÜz nviv‡e| - nhiZ Avjx (iv.)

? `„wófw½i mgZv eÜzZ¡ M‡o †Zv‡j| - †W‡gvwµUvm

? wZbRb wek¦vmx eÜzi Dci wbf©i Kiv hvq h_v, A‡bK w`‡bi we‡q Kiv ¯¿x, cyiv‡bv †cvlv KzKzi Ges bM` Rgv UvKv| - dÖv¼wjb

? nvwm ZvgvkvqI KL‡bv eÜz‡Z¡ AvNvZ w`‡Z †bB| - mvBivm ? hvi eÜz bvB Zvi kÎæI bvB| - †Uwbmb ? eÜz _vKv fv‡jv KviY cÖ‡qvR‡b eÜzivB GwM‡q Avm‡e| †d¬Pvi

? RxebUv cwic~Y© n‡q I‡V eû eÜzi mygnvb eÜz‡Z¡| - wmWwb w¯§_

? hvi eÜz †bB †mB Mwie| Avevi ¯^v‡_©i eÜzZ¡ mvgvb¨ AvNv‡ZB †f‡O hvq| - nhiZ Avjx (iv.)

? `~iZ¡ KL‡bv eÜzZ¡‡K Mfxi I gayi K‡i _v‡K| - †R †nvI‡qj

? Rxe‡bi mdjZv Ges ab m¤ú`, e„wׇZ eÜz mnvqZv K‡i| - nve©vU †nvfvi

? hvw` †Zvgvi mwZ¨Kvi eÜz _v‡K Z‡e Zvi KvQ †_‡K KL‡bv KL‡bv hv Avkv Ki Zvi †Pv‡q †ewk cv‡e| - †Rv‡md iDd|

? cÖgvwYZ bv nIqv ch©š— †Kv‡bv eÜz‡KB h_v_© eÜz ejv hv‡e bv| - evqib

? eÜz †mB †h GKB †jvK‡K AcQ›` K‡i; hv‡K ZzwgI AcQ›` Ki| - AÁvZ

? Avwg Avgvi wek¦¯— eÜz‡K †hgb fv‡jvevwm, †Zgwb kw³kvjx kÎæ‡KI fv‡jvevwm KviY Giv `yR‡bB Avgvi DbwZi g~‡j mgvbfv‡e KvR K‡i| - RR© evb©vW© k ? eÜz Qvov Rxeb, cÖZ¨¶`k©x Qvov g„Zz¨i g‡Zv| - RR© nve©vU© ? me©¯^v_©fv‡e †h eÜzZ¡ ¯’vcb Ki‡Z cv‡i, †m mK‡ji wcÖqfvRb| - Rb wKcwjs

? mviv Rxe‡bi Rb¨ GKRb cÖK…Z eÜzB h‡_ó| - †gwi G¨vWgm

? †h meiKg gvby‡li eÜz nq, †m Avm‡j Kv‡iv eÜz bq| - wm, wm, djUb

? wec‡`i mgq †h nvZ evwo‡q †`q, †mB mwZ¨Kv‡ii eÜz|†k·wcqvi

? eÜz Pqb K‡iv wa‡i, Av‡iv axi nI cwieZ©‡b| - dÖv¼wjb

? †h eÜz AnsKvi Ges ¯^v‡_©i E‡aŸ© _v‡K †m mwZ¨Kv‡ii eÜz| †Rv‡md ivD

? eÜziv KL‡bv KL‡bv kÎæi †P‡q I fq¼i n‡Z cv‡i|DBwjqvg Gwjsnvg

? eÜzZ¡ †Pv‡Li cj‡K kÎæ n‡Z cv‡i| - Rb fvb

? Av`k©evb †jvK‡`i eÜzi msL¨v Kg _v‡K| - WMjvm †RiÛ

? eÜz n‡”Q Qvqv`vbKvix e„‡¶i g‡Zv| - Gm, wU, †KvjwiR

? L¨vwZ n‡”Q RvKv‡jv †mvbvi gyKzUciv †mŠifnxb m~h©gyLx, wKš‘ eÜzZ¡ n‡”Q Rxeš— †Mvjvc hvi ci‡Z ci‡Z Lyk‡ev| - Awjfvi

I‡q b‡Wj †nvgm

? †h mevi eÜz nq †m, Avm‡j Kv‡iviB cÖK…Z eÜz bq| - GwióUj

? GKRb weÁ eÜzB nj Rxe‡bi me‡P‡q eo Avkxe©v`|BDwicvBWm

? eÜzi wb‡›` Ki‡Z n‡j †Mvc‡b, Avi Zvi cÖksmv Kivi mgq †LvjvLywjfv‡e Ki‡e| - mvBivm ? eÜzZ¡ Kivi mgq LyeB ax‡i ax‡i AMÖmi n‡Z n‡e| wKš‘ hLb eÜzZ¡ n‡q hvq ZLb Zv `„pZi I ¯’vqx K‡iv| - m‡µwUm ? AvµgYKvix kÎæ A‡c¶v †Zvlv‡gv`Kvix eÜz‡K †ewk fq Ki| - wR, IeÖv‡qb ? Avgvi ˆkk‡ei eÜziv Avgvi wbKU GK GKwU wek¦v‡mi ¯—¤¢| - wR, Gg, wnjvW© { cvuP cÖKv‡ii †jv‡Ki mv‡_ eÜzZ¡m~‡Î Ave× n‡qv bv { 1. wg_¨vev`x †jvK, †h †Zvgv‡K gixwPKvi g‡Zv cÖZvwiZ K‡i| 2. g~L© e¨w³, †h †Zvgvi †Kv‡bv cÖKvi DcKvi Ki‡Z cv‡i bv|

3. K…cY †jvK, hLb Zzwg Zvi mvnvh¨ Avek¨K g‡b K‡iv; ZLb †m †Zvgvi msmM© Z¨vM K‡i|

4. fxi“ e¨w³, †h †Zvgvi wec` †`‡L cjvqb K‡i|

5. `yó cvcx, †h †Zvgv‡K mvgvb¨ ¯^v‡_©i Rb¨ weµq Ki‡e|Bgvg Rvdi Avj mvw`K

? GKRb wek¦¯— eÜz n‡”Q mvivRxe‡bi Rb¨ GK cig DcKvix g‡nŠla| - GBP †R fb

? cÖZ¨‡¶ wcÖqfvlx, c‡iv‡¶ me©bvkx welKz¤¢ c‡qvgyL Ggb eÜz cwiZ¨vR¨| - PvYK¨ cwÛZ

? eÜzZ¡ ivLvi me‡P‡q fv‡jv cš’v nj Zv‡`i wKQy avi bv †`qv Ges Zv‡`i †_‡K wKQy avi bv †bqv| - cj wW KK ? †MvcbxqZv i¶v bv K‡i Pj‡j †Kv‡bv eÜzZ¡ †U‡K bv| - Pvj©m †nbwi I‡qe ? Avwg Mwe©Z GB Rb¨ †h, Avgvi eÜziv `wi`Ö n‡jI mr| - Rb I‡Rj

? cÖ‡Z¨K bZzb wRwbm‡KB DrK…ó g‡b nq| wKš‘ eÜzZ¡ hZB cyivZb nq, ZZB DrK…ó I `„p nq| - GwióUj

? eÜzi mv‡_ Giƒc e¨envi K‡iv, hv‡Z wePvi‡Ki kiYvcbœ n‡Z bv nq| †c‡Uv

? †h eÜznxb Rxeb hvcb K‡i, Ges hvi g„Zz¨i mgq wcÖqRb Kv‡Q _v‡K bv| Zvi g‡Zv `yf©vM¨ †KD †bB| †Rgm nM

weavb I mveavbZv

†dŠwRqv ingvb

mvjvg Bmjv‡gi †mŠ›`h©gq GKwU w`K| Bmjv‡gi AZ¨š— Nwbô Abyl½| GK gymjgvb Av‡iK gymjgvb‡K mvjvg w`‡e GUvB wbqg| mvjvg Av`vb cÖ`v‡bi d‡j kÎæ †_‡K m‡L¨ cwiYZ nq| `yB e¨w³i gv‡S fvjevmv cq`v nq| †Pbv cwiwPZ‡`i gv‡S fvjevmv e„w× cvq| A‡Pbv gvbyl‡K Avcb K‡i †bIqv hvq| GB g‡bvni iƒcgvayix ïaygvÎ Bmjv‡gB i‡q‡Q| hv Ab¨ †Kvb a‡g© †bB| mvjvg Aviwe kã, Gi A_© n‡”Q kvwš—, cÖkvwš—, Kj¨vY,

ïfKvgbv|

GKwU m¤§vbRbK, Af¨_©bvg~jK,

G‡Z Aviwei mwVK D”PviY nqbv Ges Zv A_© cwieZ©b n‡q hvq|

Avevi DËi †`Iqvi mgqI †kvbv hvq fzj k‡ãi e¨envi| †hgb AjvBKzg mvjvg, AjvBKzg Avmmvjvg BZ¨vw`| Avmyb †R‡b †bIqv hvK mvjv‡gi mwVK D”PviY

هتكربو للها ةحرو مكيلع ملاسلا ÔAv”Qvjvgy AvjvBKzg Iqv-ivngvZzjøvwn Iqv-evivKvZznÕ

A_©: Avcbvi Dci kvwš—, Avjøvni ingZ I eiKZ ewl©Z †nvK|

R‰bK e¨w³

ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg -‡K wR‡Ám Kij, Bmjv‡gi †Kvb& wRwbmwU DËg? wZwb ej‡jb, Zzwg Lv`¨ LvIqv‡e I †Pbv A‡Pbv mKj‡K mvjvg w`‡eÕ| (eyLvix-12) GB nv`x‡m mvjv‡gi ¸i“Z¡ eySv‡bv n‡q‡Q| Bmjv‡gi gv‡S bvgvh †ivhv nR¡ hvKv‡Zi †hgb ¸i“Z¡ ev dhxjZ i‡q‡Q Z`ªƒc Ômvjv‡giÕ¸i“Z¡ I we`¨gvb| ÔmvjvgÕ gv‡bB kvwš— Kvgbv Kiv| G‡Z †QvU-eo †Kvb †f`v‡f` †bB| Aaybv Avgv‡`i mgv‡R Gi eoB Afve| Avwg eo e‡j †QvUiv Avgv‡K mvjvg w`‡e| Avwg eo, Avwg †Kb †QvU‡`i mvjvg †`e? Avi GKUz bvg Kiv e¨w³Z¡ n‡j †Zv K_vq †bB| bv w`‡j wcQ‡b wM‡q ej‡e, Agy‡Ki †Q‡j eo †eqv`e| Avwg cvk w`‡q Avm‡ZwQ †`Lv m‡Ë¡I mvjvg †`qwb| ivm~j (mv.) GiKg †f`v‡f` Ki‡Zb bv| ivm~j (mv.) †QvU-eo mevB‡K mvjvg w`‡Zb| nhiZ Avbvm (iv.) n‡Z ewY©Z| wZwb e‡jb بلنا نك لاقو مهيلع ملسف نايبص ع رم هنأ ] كِلام نب سنأ نع هلعفي ﷺ Avbvm Beby gvwjK (iv.) n‡Z ewY©Z †h, GKevi wZwb GK`j wkïi cvk¦© w`‡q AwZµg Kiv Kv‡j wZwb Zv‡`i mvjvg K‡i ej‡jb †h, bex mvjøvjøøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg-I Zv Ki‡Zb| [eyLvix: 6247, gymwjg 39/5, nvt 2168] †QvU eo‡K, eo †QvU‡K, mš—vb wcZv-gvZv‡K, wcZv-gvZv mš—vb‡K, ¯^vgx ¯¿x‡K, ¯¿x ¯^vgx‡K mvjvg Ki‡e| mvjv‡gi †¶‡Î mevB mgvb| Avgv‡`i A‡bK †Q‡j-‡g‡qiv wb‡Ri wcZv-gvZv‡K Ges ¯^vgx-¯¿x‡K, ¯¿x-¯^vgx‡K wKsev fvB-fvB‡K mvjvg w`‡Z Pvq bv, hv G‡Kev‡iB AbywPZ| mvjvg wewbgq Øviv ci¯úi gvqv-gneŸZ ˆZix nq| Avjøvn cv‡Ki B”Qvq N‡ii g‡a¨ fv‡jvevmvi cwi‡ek ˆZix n‡e| g‡b ivL‡Z n‡e, Avgv‡`i †Q‡j-†g‡qiv hv †`L‡e ZvB wKš‘ wkL‡e| mvjvg gv‡bB kvwš—| †Kvb gymjgvb fvB‡K †`LvgvÎ ej‡Z n‡e, ÔAv”Qvjvgy AvjvBKzg|Õ A_© n‡jv, ÔAvcbvi Dci kvwš— ewl©Z †nvK|Õ Bmjvwg Avwfev`b n‡jv- ÔAv”Qvjvgy AvjvBKzgÕ ejv| Avgiv cÖwZw`b A‡bK‡KB Gfv‡e mvjvg w`‡Z ïwb †h, ¯øvgvjvBKzg, mvjvgvjvBKzg, †mjvgvjvBKzg BZ¨vw`| hv LyeB Ab¨vq Ges Mwn©Z KvR| †Kbbv

هتكربو للها ةحرو ملاسلا مكيلعو Iqv-ÔAvjvBKzgym mvjvg IqvivngvZzjøvwn Iqv-evivKvZzn

A_©: Avcbvi DciI kvwš—, Avjøvni ingZ I eiKZ ewl©Z †nvK| D‡jøL¨ †h,ÔAvjvBKzgÕ k‡ãi cÖ_g A¶iwU n‡jv Aviex nid Ô ع Õ| evsjv †jLvq GB ni‡di h_vh_ D”Pvi‡Yi cÖwZdjb m¤¢e bq| ïay AweKí wn‡m‡e ÔAvÕ eY© w`‡q cÖwZeY©vqb Kiv n‡q‡Q| Z‡e, A‡bK †jLK ÔAvÕ eY©wUi †cQ‡b Aviex nid Ô ع Õ †evSv‡Z ÔAvÕ e‡Y©i ïi“‡Z GKwU EaŸ©Kgv (Ô) w`‡q _v‡Kb| Dc‡ivwjøwLZ mwVK D”PviY Qvov Ô¯øvgvwjKzgÕ, ÔAv¯øvgv‡jKzgÕ Ô¯øvgvjvBKzgÕmn hZiKg fzjfvj D”PviY cÖPwjZ Av‡Q, Zv mÁv‡b eR©b Kiv DwPZ| †Kbbv Gme fzj D”PviY KL‡bv mvjv‡gi A_©‡K cwieZ©b K‡i †`q A_ev mvjvg‡K K‡i †`q wbi_©| Avgiv A‡bK mgqB mvjv‡gi c~Y© Reve w`‡Z Kvc©b¨ K‡i _vwK| cy‡iv DËi ewjbv A_ev fzj DËi †`B| A_P Avjøvn Zvqvjv KziAv‡b wkwL‡q‡Qb, ك ع نك للها نإ اهودر وأ اهنم نسحأب

bex mvjøvjøvû

†bwK| Gici Av‡iKRb G‡m ej‡jv, Av”Qvjvgy ÔAvjvBKzg IqvivngvZzjøvn| bex mvjøvjøvû AvjvBwn

w`‡jb| †jvKwU em‡jv| wZwb

ej‡jbt wek †bKx| AZtci Av‡iKRb G‡m ej‡jv, Av”Qvjvgy ÔAvjvBKzg IqvivngZvjøvwn IqvevivKvZzû| bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg ZviI Reve w`‡jbt †jvKwU em‡jv| wZwb ej‡jbt wÎk †bwK| (mybvb Avey `vD`- 5195 ) Ô¯øvgvwjKzgÕ Gi wK †KvbI A_© Av‡Q? Gfv‡e wK mvjvg †`qv hv‡e? Ô¯øvgvwjKzgÕ g~jZ: ÔAv”Qvjvgy AvjvBKzgÕ Gi weK…Z iƒc| Avgv‡`i mgv‡Ri Bmjvg m¤ú‡K© Ávbnxb KwZcq gvbyl ev Z_vKw_Z D”P wWMÖxavix wkw¶Z g~L©iv Gfv‡e e‡j _v‡K| Gi †KvbI A_© bvB| ZvB †R‡b-ey‡S Ô¯øvgvwjKzgÕ G weK…Z kã Øviv mvjvg †`qv ˆea bq| eis Avgv‡`i KZ©e¨ mwVK c×wZ I weï× D”Pvi‡Y mvjvg †`qv| mvjvg n‡jv

ûivBivn

ÒKmg †mB mËvi hvui nv‡Z Avgvi cÖvY! †Zvgiv Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡e bv hZ¶Y bv gyÔwgb nI| Avi †Zvgiv gyÔwgb n‡Z cvi‡e bv, hZ¶Y bv ci¯úi ci¯úi‡K fv‡jvevm‡e| Avwg wK †Zvgv‡`i‡K Ggb welq AewnZ Ki‡ev bv, hv Ki‡j †Zvgv‡`i ci¯ú‡ii g‡a¨ fv‡jvevmv m„wó n‡e? Zv nj, †Zvgiv ci¯ú‡ii g‡a¨ mvjv‡gi cÖmvi NUvIÓ| (mnxn gymwjg- 54) mvjvg Av`vb-cÖ`v‡b †h fzj¸‡jv Kiv DwPZ bqt mvjvg Av`vb-cÖ`v‡bi †¶‡Î A‡b‡KB wewfbœ AbvKvw•ÿZ fzj K‡i _v‡Kb| GKUz mZK© n‡jB Gme fzj Gwo‡q my›`ifv‡e mvjvg Av`vbcÖ`vb Kiv m¤¢e| wKš‘ Avgiv A‡b‡KB Gme fzj‡K ¸i“Z¡ w`B bv| Z‡e AbvKvw•ÿZ Gme fz‡ji Rb¨ mvjvg w`‡q mIqve AR©‡bi wecix‡Z Avgv‡`i ¸bvn nq| d‡j mwVKfv‡e mvjvg †`Iqvi Rb¨ fzj¸‡jv †R‡b Zv †_‡K Avgv‡`i gy³ _vKv DwPZ| †hgb1. Aï× D”Pvi‡Y mvjvg †`Iqv: GwU gvivZ¥K fzj KvR| Av”Qvjvgy ÔAvjvBKzg Iqv-ivngvZzjøvwn Iqv-evivKvZzn, n‡”Q c~Y© mvjvg| ïay Av”Qvjvgy ÔAvjvBKzg ej‡jI Pj‡e| Z‡e D”Pvi‡Y fzj Kiv hv‡e bv|

2. †QvU‡`i cÖwZ eo‡`i mvjvg bv †`Iqv: GwUI fzj cÖPjb| eo ev eq¯‹ gvbyl †QvU‡`i mvjvg w`‡Z †Kv‡bv evav †bB| †hgb- wk¶K Qv·`i Ges evev-gv mš—vb‡`i mvjvg †`‡eb| Av‡M mvjvgKvix †ewk mIqve I gh©v`vi AwaKvix n‡q _v‡Kb|

3. AcwiwPZ KvD‡K mvjvg bv †`Iqv: cwiwPZ-AcwiwPZ mevB‡K mvjvg †`Iqvi wb‡`©k G‡m‡Q| ZvB cwiwPZ I gyL wP‡b mvjvg †`Iqv Mwn©Z I wbw›`Z KvR|

4. mvjvg †`Iqvi mgq gv_v I eyK Szu‡K wbPz Kiv: mvjvg †`Iqvi mgq gv_v I eyK Szu‡K wbPz n‡q mvjvg †`Iqv wb‡la| A‡b‡K c`¯’ ev eo †Kv‡bv e¨w³‡K mvjvg †`Iqvi mgq Ggb K‡i _v‡K| nv`x‡m G wel‡q wb‡lavÁv G‡m‡Q| G †_‡K weiZ _vKv evÃbxq|

5. mvjv‡gi DËi w`‡q Avevi mvjvg: Avcbv‡K †KD mvjvg w`j, Avcwb DËi †`Iqvi ci IB mvjvgKvix‡K Avevi mvjvg w`‡jb| A‡b‡K G KvRwU AÁZvekZ K‡i _v‡Kb| DËg n‡jv, Kv‡iv

mvjv‡gi A‡c¶v bv K‡i wb‡RB Av‡M mvjvg †`Iqv| wKš‘ †KD Av‡M mvjvg w`‡q †dj‡j Zvi mvjv‡gi DËi †`IqvB wbqg| Zv‡K Avevi mvjvg w`‡Z n‡e bv|

6. mvjvg †`Iqvi ci mvjvg w`‡qwQ ejv: KvD‡K mvjvg †`Iqvi ci mvjvg bv ïb‡j ev DËi bv-w`‡j Avgiv ewj, ÔAvcbv‡K mvjvg w`‡qwQÕ| Gfv‡e ejv wVK bq| Zv‡K Avevi c~Y© mvjvg †`IqvB wbqg|

7 . mvjvg cvVv‡bvi c×wZ: Kv‡iv Kv‡Q mvjvg cvVv‡bvi `iKvi n‡j Avgiv ewj, AgyK‡K wM‡q Avgvi mvjvg †`‡eb/ej‡eb| Gfv‡e ejv wVK bq| wbqg nj Gfv‡e ejv, AgyK‡K Avgvi c¶ †_‡K Av”Qvjvgy ÔAvjvBKzg... ej‡eb| †Zgwb, mvjvg †cŠuQv‡bvi ciI ÔAgy‡K Avcbv‡K mvjvg w`‡q‡QbÕ G iKg bv e‡j ejv DwPZ, AgyK Avcbv‡K Av”Qvjvgy ÔAvjvBKzg... e‡j‡Qb| G‡¶‡Î mvjv‡gi DËi`vZvI †Kej †cÖiK‡K DËi †`‡eb bv| eis †cÖiK I evnK Dfq‡K †`vqvq kwiK Ki‡eb| wZwb Gfv‡e DËi †`‡eb, Iqv AvjvBKv Iqv AvjvBwnQ Qvjvg| 8. †dv‡b ev mv¶v‡Z mvjv‡gi Av‡M n¨v‡jv ev Ab¨wKQy ejv: †dvb ev †gvevBj †dv‡b mvjvg †`Iqvi Av‡M n¨v‡jv ev Ab¨ †Kv‡bv K_v ejv wVK bq| Av‡M mvjvg w`‡q Zvici Ab¨ K_v ej‡eb| n¨v‡jv ejvi `iKvi n‡j mvjvg †`Iqvi ci ej‡eb| †dvb Qvov mv¶v‡Zi †ejvqI K_vevZ©vi Av‡MB mvjvg †`IqvB mybœZ| †Kbbv ivm~‡j Kvixg mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡jb,

ملاكلا لبق ملاسلا [ للها لوسر لاق لاق ،] للها دبع نب رباج نع ÒK_vevZ©v ejvi Av‡M mvjvg w`‡Z nqÓ| (wZiwgwh: 2699) nv`xmwU Bgvg wZiwghx gybKvi I hCd e‡j‡Qb| 9. Abyôvb †k‡l ev we‡qi AvK` nIqvi ci mvjvg: A‡bK RvqMvq †`Lv †M‡Q, †Kv‡bv Abyôvb- we‡klZ †`vqv ev G ai‡bi †Kv‡bv gRwjm †kl nIqvi ci mvjvg †`b A‡b‡K| GQvov we‡qi AvK` nIqvi ci ei Dcw¯’Z mevB‡K mvjvg †`b| ei mvjvg bv w`‡Z PvB‡j ev fz‡j †M‡j Ab¨iv Zv‡K ¯§iY Kwi‡q †`q †h, mvjvg `vI| bv w`‡j Lvivc Ges †eqv`we g‡b Kiv nq| Gme Kzms¯‹vi I fzj cÖPjb| mvjvg n‡e mv¶v‡Zi mgq| myZivs †Kv‡bv Abyôv‡b hvIqvi ci Kv‡iv m‡½ †`Lv n‡j Zv‡K mvjvg Ki‡eb| wKš‘ Abyôvb †k‡l mvjv‡gi cÖ_v eR©b Kiv DwPZ| m¤§vwbZ cvVK! mvjvg n‡jv gymwjg‡`i gv‡S fv‡jvevmv Qwo‡q †`qvi g~j| mvjvg Av`vb cÖ`v‡bi `vwqZ¡ Ac©Y K‡i Avgv‡`i m¤§vwbZ Kiv n‡q‡Q| ZvB Avgv‡`i DwPZ GB `vwq‡Z¡i nK Av`vq Kiv I Gi cweÎZv i¶v Kiv| Avie-Abvie wbwe©‡k‡l mKj gymwjgB Aviwe‡Z mvjvg †`q| mvjvg g~jZt `yAv| Avgiv hv‡K mvjvg w`w”Q, Zvi Rb¨ Avjøvni c¶ †_‡K kvwš— el©‡Yi Rb¨ `yAv KiwQ| wKš‘ A_© bv ey‡S mvjv‡gi cÖPj‡bi Kvi‡Y Gi ga¨Kvi Av‡eMUv nvwi‡q KvjPv‡ii Ask n‡q †M‡Q| djZt A‡b‡KB GUv‡K nvB-n¨v‡jv GKwU weKí wn‡m‡e e¨envi K‡i| Avgiv A‡b‡KB mvjvg Ggbfv‡e †`B †h, DËi`vZv †mUv ¯úUfv‡e ïb‡jb bv| AZGe, GLb †_‡K hLbB KvD‡K mvjvg w`e, Gi A_© Aš—‡i Abyfe K‡i h_vm¤¢e ï‡×v”Pvi‡Y Ges ¯úUfv‡e w`e Bbkv Avjøvn| A_© I g‡g©vcjwäi m‡½ †nvK mvjv‡gi Av`vbcÖ`vb | gnvb Avjøvn Avgv‡`i‡K †mB ZvIdxK `vb Kiæb| Avgxb

Cgvb `ye©jZvi AvjvgZ cÖ_gZ: Cgvb `ye©jZvi KwZcq AvjvgZ `ye©j Cgv‡bi A‡bK AvjvgZ i‡q‡Q| Zb¥‡a¨ GLv‡b 19wU AvjvgZ †ck Kiv nj: 1) cvc Kv‡R wjß nIqv: wKQy gvbyl GKB cvc evievi K‡i| †KD Avevi wewfbœ cÖKvi cvc K‡i| cvc Ki‡Z Ki‡Z Ki‡Z hLb Zv Af¨v‡m cwiYZ nq ZLb cvc‡K Avi cvc e‡j g‡b nq bv! cv‡ci K`h©Zv Aš—i †_‡K wejyß n‡q hvq| GK ch©v‡q gvbyl cÖKv‡k¨ cvc Kiv ïi“ K‡i ev †Mvc‡b cvc Kivi ci gvby‡li Kv‡Q Zv cÖKvk K‡i †`q! mnxn eyLvix‡Z ewY©Z n‡q‡Q, bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡j‡Qb, لــمعي نأ ةــناجملا نــم نإو ،نــيرهاجملا لإ فاــعم يــمأ ك اــي لوــقيف ،للها هتــس دــقو حــبصي مــث ،لاــمع لــيللاب لــجرلا حــبصيو هــبر هتــسي تاــب دــقو ،اذــكو اذــك ةــحرالا تــلمع نلاــف

للها تــس فــشكي ÒAvgvi D¤§‡Zi mKj‡KB ¶gv K‡i †`qv n‡e| Z‡e H mKj †jvK‡K ¶gv Kiv n‡e bv hviv cvc Kivi ci Zv A‡b¨i wbKU cÖKvk K‡i †`q| A‡b¨i wbKU cÖKvk Kivi GKwU w`K nj, †Kvb e¨w³ iv‡Zi Avuav‡i †Kvb ¸bvn Kij Ges gnvb Avjøvn Zvi cvcUv †Mvcb K‡i ivL‡jb| wKš‘ †fvi n‡j †m wb‡RB Ab¨ gvby‡li wbKU ejj, †n DgyK, Rv‡bv, iv‡Z Avwg GB GB KvR K‡iwQ| mviv ivZ Avjøvn Zvi cvcUv‡K †X‡K †i‡LwQ‡jb wKš‘ †fvi n‡j wb‡RB Avjøvni †X‡K ivLv welqwU cÖKvk K‡i w`j|Ó (mnxû eyLvix: 6069)

2) Aš—i KwVb n‡q hvIqv: Cgvb `ye©jZvi GKwU AvjvgZ nj Aš—i KwVb n‡q hvIqv| gbUv cv_‡ii gZ GZUvB k³ nq †h, Zv‡Z †Kvb wKQyB cÖfve m„wó K‡i bv| Avjøvn Zvqvjv e‡jb: دــشأ وأ ةراــجلك يــف كــِلذ دــعب نــم مــكبولق تــسق مــث

ةوــسق ÒAZtci G NUbv (Z_v we¯§qKi gywRhv †`Lvi c‡i) †Zvgv‡`i Aš—i KwVb n‡q †M‡Q| Zv cv_‡ii gZ A_ev Z`‡c¶vI KwVb|Ó (m~iv evKviv:74)

KwVb Aš—‡ii gvby‡li g‡b g„Zz¨ m¤úwK©Z bwmnZ cÖfve †d‡j bv| g„Zz¨ wKsev Rvbvhv †`‡LI Zvi g‡b `vM Kv‡U bv| GgbwK Kvu‡a jvk enb Ki‡j ev jvk‡K Ke‡ii M‡Z© ivL‡Z †`‡LI Zvi g‡bi g‡a¨ fvevš—i N‡U bv| †Mvi¯’vb w`‡q †nu‡U †M‡j Zvi Kv‡Q g‡b nq †h, KZ¸‡jv BU-cv_‡ii ga¨ w`‡q †nu‡U hv‡”Q!! 3) gReyZfv‡e Bev`Z bv Kiv: Cgvb `ye©j n‡q †M‡j gvbyl bvgvh, KziAvb †ZjvIqvZ, `yqv BZ¨vw`‡Z gvbwmK Aw¯’iZv Abyfe K‡i| `yqv I whwKi¸‡jv co‡jI †m¸‡jvi gg©v_© wb‡q wPš—v-M‡elYv K‡i bv| gvbwmK D`vmxbZv I Ae‡njvi mv‡_ `yqv K‡i| A_P nv`x‡m G‡m‡Q: بيجتــسي ل للها نأ اوــملعاو ، ةــباجلاب نوــنقوم مــتنأو للها اوــعدا

هل لــفغ بــلق نــم ءعد Ò‡Zvgiv GB `„p wek¦vm wb‡q Avjøvni wbKU `yqv K‡iv †h, wZwb Zv Keyj Ki‡eb| †R‡b †i‡Lv, Avjøvn ZvAvjv D`vmxb I †nqvjx ü`‡qi `yqv Keyj K‡ib bv|Ó (wZiwghx: 3479, wmjwmjv mnxnv: 594-Avey ûivqiv iv. †_‡K ewY©Z) 4) Bev`‡Z AjmZv Kiv: Bev`‡Z AjmZv Kiv Cgvb `ye©jZvi Ab¨Zg AvjvgZ| `ye©j Cgv‡bi †jv‡Kiv Bev`Z Ki‡jI Zv nq Aš—tmvi k~b¨ bovPovhvi g‡a¨ cÖv‡Yi ¯úk© _v‡K bv| g~jZ: GwU gybvwdK‡`i ˆewkó¨| Avjøvn Zvqvjv e‡jb: ةلاــصلا لإ اوــماق اذإو مــهعداخ وــهو للها نوــعداي ينــقفانملا نإ لاــيلق لإ للها نورــكذي لو ساــلنا نوءارــي لاــسك اوــماق ÒAek¨B gybv‡dKiv cÖZviYv Ki‡Q Avjøvni mv‡_, A_P Zviv wb‡RivB wb‡R‡`i cÖZvwiZ K‡i| e¯‘Z: Zviv hLb bvgv‡h `vuovq ZLb `vuovq, GKvš— wkw_j fv‡e †jvK †`Lv‡bvi Rb¨| Avi Zviv Avjøvn‡K AíB ¯§iY K‡i|Ó (m~iv wbmv: 142) Bev`‡Z AjmZvi K‡qKwU w`K nj, mybœ‡Z iv‡Zev (cvuP Iqv³ diR mvjv‡Zi Av‡M I c‡i †h mKj mybœZ wbqwgZfv‡e cov nq), Zvnv¾y` QvovI ¸i“Z¡c~Y© bdj mvjvZ †hgb, mvjvZzZ ZvIev, mvjvZzj Bw¯—Lviv, mvjvZzh hynv (Pvk‡Zi mvjvZ) BZ¨vw` Av`v‡qi e¨vcv‡i AjmZv Kiv| GgbwK Rvbvhvi mvjv‡ZI Ask MÖnY Ki‡Z Ae‡njv cÖ`k©b Kiv| Av‡Mfv‡M gmwR‡` bv hvIqv BZ¨vw`|

5) Aš—‡i msKxY©Zv Abyfe Kiv: `ye©j Cgv‡bi GKwU w`K nj Aš—‡i msKxY©Zv Abyfe Kiv Ges gb-gw¯—®‹ I AvPi‡Y A¯^vfvweK cwieZ©b cwijw¶Z nIqv| G Ae¯’vq GKRb e¨w³ gvbwmKfv‡e GZUvB Aw¯’iZv Abyfe K‡i †h, Zvi Kv‡Q g‡b nq, weivU GKwU †evSv Zvi gv_vi Dci †P‡c Av‡Q|

G ai‡Yi gvbyl `ª“Z †i‡M hvq| mvgvb¨‡ZB Kó cvq| Zvi ˆah©, mnbkxjZv I gvbwmK D`viZv we`vq †bq Ges Pvicv‡ki gvby‡li AvPi‡Y †m LyeB msKxY©Zv Abyfe K‡i| A_P mnxn nv`x‡m ewY©Z n‡q‡Q:

ةحامسلاو بصلا لاق ناميلا نع [ بلنا لئس bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg‡K Cgvb m¤ú‡K© wR‡Ám Kiv n‡j wZwb ej‡jb: Cgvb nj: ˆah© I D`viZv|Ó (gvKvwigyj AvLjvK-Be‡b Avwe` `ywbqv, nv/ 56, wmjwmjv mnxnv, nv/427)

6) KziAv‡bi AvqvZ, Avjøvni Av‡`k-wb‡la, Avhve-Mhe Ges wKqvg‡Zi weeiY ï‡b cÖfvweZ bv nIqv: GwU Cgvb `ye©jZvi GKwU fqven AvjvgZ| `ye©j Cgv‡bi AwaKvix e¨w³ KziAv‡bi wZjvIqvZ ïb‡Z wei³ nq, wb‡R KziAvb c‡o bv, Avi co‡Z em‡jI cov Ae¨vnZ ivL‡Z cv‡i bv| KziAvb Ly‡jB Avevi eÜ K‡i †`q!

7) Avjøvni whwKi-AvhKvi, `yqv BZ¨vw`i e¨vcv‡i Ag‡bv‡hvMx _vKv: GwU Cgvbx `~e©jZvi cÖgvY enb K‡i| Avjøvn Zvqvjv gybvwdK‡`i ˆewkó¨ D‡jøL Ki‡Z wM‡q e‡jb:

لايلق لإ للها نوركذي لو ÒZviv Avjøvn‡K AíB ¯§iY K‡i|Ó (m~iv wbmv: 142) 8) Avjøvn weavb jw•NZ n‡Z †`L‡jI g‡b ivM ev †¶vf m„wó bv nIqv: GwU Cgvbx `~e©jZvi Ab¨Zg cÖgvY| KviY gvby‡li g‡b hLb AvZ¥m¤§v‡bi Av¸b wb‡f hvq ZLb Zvi †fZ‡ii cÖwZev‡`i kw³ wbt‡kl n‡q hvq| ZLb †m fv‡jv Kv‡Ri cÖwZ Drmvn †eva K‡i bv Avi g›` Kv‡Ri cÖwZev‡` R¡‡j DV‡Z cv‡i bv| ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jb: رــكني لو اــفورعم فرــعي ل اــيخم زوــكلك اداــبرم دوــسأ رــخلاو

نــم بشأ اــم لإ ارــكنم Ò(†dZbv-d¨vmv‡`i hy‡M wKQy gvby‡li) mv`v Aš—‡i Kv‡jvi wgkÖY NU‡e| Aš—i¸‡jv n‡e Dëv‡bv R‡Mi gZ| †m †Kej Zvi KzcÖe„wËi Pvwn`v Qvov †Kvb fvj wRwbm wPb‡e bv Ges g›` wRwbm‡K cÖwZnZ Ki‡e bv|Ó (mnxn gymwjg: 144)

9) wb‡R‡K †jvK mgv‡R cÖKv‡ki g‡bvevmbv m„wó nIqv: GwU K‡qK fv‡e fv‡e cÖKvwkZ nq| h_v: K) †bZ…Z¡ I c` MÖn‡Y D`MÖxe _vKv: A_P †bZ…Z¡ †`qv †h KZ ¸i“ `vwqZ¡ Ges Zvi cwiYwZ †h KZ wec¾bK †m w`‡K Zvi †Kvb j¶¨ _v‡K bv! L) mfv-mgv‡e‡k cÖavb AwZw_ nIqvi ev mvg‡b _vKvi AvKv•ÿv †cvlY Kiv:

ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg G e¨vcv‡Z mZK© K‡i e‡jb: بيراحملا نيعي حباذملا هذه اوقتا Ò‡Zvgiv G mKj KkvBLvbv Z_v †gnive¸‡jv †_‡K mZK© nI|Ó (evBnvKx, mnxûj Rv‡g/120) Bgvg Avjevbx in. ÔAvm mygyi“j gy¯—vZveÕ MÖ‡š’ G nv`x‡mi e¨vL¨vq e‡jb: ÒAvbvm iv. ewY©Z D³ nv`x‡m ÔgvnvixeÕ ej‡Z ˆeVKvw`‡Z m¤§yLfv‡M _vKv D‡Ïk¨| GB k‡ã ewY©Z hZ nv`xm i‡q‡Q me¸‡jvi A_© GUvB|Ó (Avm mygyi“j gy¯—vZve) M) gvbyl Zvi m¤§v‡b D‡V `vuovK Ggb evmbv _vKv: GKw`b gyqvweqv iv. AvMgb Ki‡jb| G mgq Avãyjøvn web Av‡gi Ges Avãyjøvn Bebyh hyevBi e‡m wQ‡jb| Dmgvb (iv.) †K †`‡L Be‡b Av‡gi D‡V `vuov‡jb wKš‘ Bebyh hyevBi e‡mB _vK‡jb| ZLb gyqvweqv iv. ej‡jb, ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡j‡Qb:

اتيب أوبتيلف ،امايق للها دابع ل لثمي نأ هس نم Ò†h e¨w³ G‡Z Avb›` †eva K‡i †h, Avjøvni ev›`viv Zvi D‡Ï‡k¨ g~wZ©i gZ `vuwo‡q _vKzK Z‡e †m †hb Av¸‡bi N‡i Zvi evm¯’vb wba©viY K‡i †bq|Ó (Avj Av`veyj gydiv`, Bgvg eyLvix: 986 wZiwghx, kviûm mybœvn: 6/358, Bgvg evMvex, nvmvb) 10) cÖPÊ A_©wjáv I K…cYZv Kiv: bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jb: مــهرمأ حــشلاب مــكلبق نك نــم كــله اــمنإف حــشلاو مــكايإ " روــجفلاب مــهرمأو اوــعطقف ةــعيطقلاب مــهرمأو اوــلخبف لــخلاب . " اورــجفف Ò†Zvgiv AwZA_©wjávi e¨vcv‡i mveavb nI| KviY, GwU †Zvgv‡`i c~e©eZ©x †jvK‡`i aŸs‡mi GKwU KviY| GB Kvi‡YB Zviv K…cYZv K‡iwQj, AvZ¥xqZvi m¤úK© bó K‡iwQj Ges bvbv cvcvPv‡i wbgw¾Z n‡qwQj|Ó (Avey `vD`: 1698) hZ cÖ‡qvRb †`Lv †`K ev gymwjg‡`i Dci hZ `wi`ÖZv, wec` I wech©q †b‡g AvmyK `ye©j Cgv‡bi AwaKvix K…cY e¨w³iv †Kvbfv‡eB A_© LiP Ki‡Z ivwR nq bv!

†kÖYxi †jvK‡`i e¨vcv‡i Avjøvn ZvAvjvi wb‡gœv³ evYxi †P‡q

Òwek¦bexi †cÖ‡gB cvMjÓ

AvZvDi ingvb Lvb

wecbœ c„w_ex AvR †ZvgviB ¯§i‡Y gMœ †n kvwšÍi `~Z, †Zvgvi cÖ‡Póvq mgvR kvšÍ nj, cwieZ©b Gj A™¢zZ|

Mixe `ytLxiv ¯^w¯Í †cj wbivc` nj mevi AwaKvi, Acms¯‹…wZ we`ywiZ nj, Pwi‡Îi nj ms¯‹vi|

bvixiv B¾‡Zi cÖnix †cj, wdij kvwšÍ I Kj¨vY, †g‡q wkï‡`i RxešÍ Kei †`Iqvi nj Aekvb| Av`‡k© †Zvgvi A`k©evb nj, mn‡hvMx ˆmb `j, mKj Kv‡R ¯^v_©KZv Gj, mvabv nj mdj| Zš¿ gš¿ myL w`‡Z cv‡iwb e¨_© m¨vKzjvwiRg, BmjvgB GKgvÎ c~bv©½ Rxeb weavb, Av`k© DËg| kvwšÍi bv‡g AkvwšÍ G‡b‡Q, Gme Zš¿ g‡š¿, Avmj D‡Ïk¨ gymjgvb aŸsm †g‡Z‡Q Mfxi loh‡š¿| gymjgvb A_©B AvZ¥mgc©YKvix Avjøvn&i Kv‡Q, KziAv‡bi weKí ¯^vaxbZvi M¨vivw›U Avi ˆK Av‡Q ? ivm~j †cÖwgK Avjøvi ˆmwbK, c„w_ex‡Z Afve bvB| wdwj¯Íxb wdwjcvBb gvigvq K‡mvfvq Avgiv gvi LvB| Bev`‡Z Avgiv g‡bv‡hvMx bB, cwo Amy¯’ bvgvh, KZ †`vqv Kwi ZviciI gwi, wKQzB nqbv KvR| A‰bK¨ mKj AkvwšÍi g~j, ey‡Sbv †h gymjgvb, gymjgv‡bi fvM¨ wba©viY K‡i, AvR Bû`x wLª÷vb| KjsKgq Rxeb †gv‡`i me Acgv‡bi BwZnvm, bexi mybœ‡Z, cÖfzi AvbyM‡Z¨, †bB c~Y© wek¦vm| mviv c„w_exi Bmjv‡gi Kb©avi hviv, Zviv fxZz-`ye©j, Cgvb Avgj wenxb bvg gymwjg e× Kv‡d‡ii k„•Lj|

Cgv‡bi e‡j ewjqvb hviv wek¦gymwjg I‡i evwZ‡ji Kv‡Q †bvqv‡e bv wki Zz‡jv ZvKexi †Rv‡i| mywekvj GB aiYxi c‡i n‡qvbv †Kv heb Zzwg †Zvgv‡KB RvwZ LyuR‡e †k‡l †Q‡o w`‡q Avevm f‚wg! Lyu‡R Bmjvg cvqbv hviv Zv‡`‡i w`‡qv‡Mv VvuB wek¦bexi †cÖ‡gB cvMj †køvMv‡bB e‡j hvB! ˆcZ…K m~‡Î cvIqv Cgv‡bB exi RbZvi gv‡S RvMv‡ZB mvov K‡i Nyg nviv ü`q KzwU‡i fvu‡R! Kz‡bve¨vO w`‡q n‡e bv wgwQj kxZj i³ hv‡`i cÖwZev`x fvlv Rv‡b bv hviv †PZbv †bB †Kv Zv‡`i! bex‡K Zv‡`i K‡i Acgvb †eLei _v‡K N‡i Lvq `vq Iiv gvw¯— K‡iB GRxeb cvi K‡i! mÖóvi †`qv AócÖni `v‡bi K_v‡K fz‡j djevb MvQ iqwb †Zv †eu‡P cvwb †`qwb MvQg~‡j!

cÖwZw`b LvI cweÎ n‡q

wmR`vq jy‡UvcywU

Zv‡Z wK cvI mvjv‡Zi ¯^v`

K‡i gb Qy‡UvQywU!

GwM‡q hvIbv †Kb Zzwg

ivm~j †cÖ‡gi Z‡i

Avjøvni ciB ivm~‡ji K_v

¯’vb `vI Ze N‡i!

b~cyi kg©v I bexb wR›`vj

Acgvb Ki‡jv bexi

i³ gvs‡m Mov G kixi

†i‡L‡Qv †Kg‡b ¯’wei!

Zz‡jv dvuwmi `vwe wek¦Ry‡o

`yB Kzjv½vi †hb

GB aiYxi VvuB †Kv_vI bv cvq

Avi †Kvb w`b †nb| bex‡cÖg †bB wK Ze gv‡S

†bB †Kv Cgvb †hb mvnmx nIbv G †Kvb jv‡R cÖwZev`x bI †Kb?

wb‡Ri Rxeb Zz”Q g‡b K‡i bexi †cÖ‡g cvMj Av‡Qv Kviv Avwg WvwK Ggb †cÖwgK‡`iB Avgvi GWvK ïb‡Qv Kv‡b hviv! mvnmx D”Pvi‡Y nI Av¸qvb I‡i mi‡e RvMvI Ny‡gi cvov wØavnxb wP‡Ë P‡jv m¤§yL cv‡b Zzwg Avgv‡i `vI Wv‡K AvR mvov!

gnvb Avjøvni A‡kl ing‡Z Kz‡qZ GLb ¯^vfvweK Rxe‡b wd‡i G‡m‡Q| Avjnvg`ywjjøvn| ZvB Bmjvg †cÖ‡R‡›Ukb KvwgwU (AvBwcwm)-I KzivAvb cÖwkÿY †K›`ªi `vCMY ¯^kix‡i gq`v‡b wM‡q Zv‡`i `vIqvZx Kvh©µg cwiPvjbv Ki‡Qb| wewfbœ †Kv¤úvbxmn mycvigv‡K©U Ges gq`v‡b Bmjvgx Ávb fvÛv‡i mg„× eB cy¯ÍK weZiY Ki‡Qb| ighvb cieZ©x mg‡q whjn¾ gvm‡K mvg‡b K‡i †ekwKQz Abyôv‡bi Av‡qvRb K‡i| Kz‡qZ ag©gš¿Yvj‡qi Awa‡b

9. gyQvdvnv

gyjvKv‡Zi mgq Avcb fv‡jvevmv I ü`qv‡eM cÖKv‡ki R‡b¨ ivm~‡j Kvixg (mv.) mvjv‡gi ci wØZxq †h wRwbmwU wb‡`©k K‡i‡Qb Zv n‡”Q gyQvdvnv ev Kig`©b| nhiZ Avbvm (iv.)-‡K wRÁvmv Kiv nq †h, ivm~jyjøvn (mv.)-Gi mvnvex‡`i g‡a¨ wK gyQvdvnvi cÖPjb wQ‡jv? wZwb ej‡jb, n¨vu| cÖK…Z c‡¶ gyQvdvnv n‡”Q mvjv‡gi mgvwß ev c~Y©Z¡| A_©vr mvjv‡gi †MvUv fveavivB GØviv c~Y©ZvcÖvß nq| ivm~‡j Kvixg (mv.) wb‡RB G eY©bv K‡i‡Qb: ةحفاصملا مكنيب مكتايت مامت ÔgyQvdvnvi Øviv †Zvgv‡`i cvi¯úvwiK mvjv‡gi c~Y©ZvcÖvwß N‡U|Õ (wZiwghx: 2731, Avng`: 22236 Avey Dgvgv iv.) gyQvdvnv m¤ú‡K© bex Kvixg (mv.) Av‡iv e‡j‡Qb: لاق لاق ] ناسارلا للها دبع ملسم بأ نب ءاطع نع بهذتو اوبات اوداهتو لغلا بهذي اوحفاصت [ للها لوسر

ءانحشلا Ô†Zvgiv gyQvdvnv Ki‡Z _v‡Kv, KviY Gi Øviv kÎæZv `~ixf‚Z nq| (gyqvËv gv‡jK: 3368) GQvov gyQvdvnvi cyi¯‹vi m¤ú‡K© ivm~‡j Kvixg (mv.) wb‡gœv³ mymsev`I w`‡q‡Qb: ينملسم نم ام « : [ للها لوسر لاق :لاق ] ءابلا نع » اقتفي نأ لبق امهل رفغ لإ ناحفاصتيف

ÔhLb `yÕRb gymjgvb wgwjZ nq Ges ci¯úi gyQvdvnv K‡i ZLb Zv‡`i c„_K nevi c~‡e© Zv‡`i (hveZxq †`vlÎæwU) gvR©bv K‡i †`qv nq| (Avey `vD`: 5211, 5212, wZiwghx:

Be‡b gvRvn:

DrK…ó bv‡g WvKv gvbe-cÖK…wZ

IqvwKenvj e¨w³gvÎB

DrK…ó bv‡g m‡¤^vab Ki“K| GUv gvby‡li GK ¯^vfvweK AvKv•ÿv| Avi h‡Zv cÖxwZc~Y© fvlv I Av‡eMgq f½x‡Z Zv‡K m‡¤^vab Kiv n‡e, m‡¤^vabKvixi Avš—wiKZv I fv‡jvevmvq Zvi w`j Z‡ZvB cÖfvweZ n‡e| Kv‡RB G e¨vcv‡i †Kvb Kvc©Y¨ Kiv DwPZ bq| eis Avcb fvB‡qi cÖwZ wb‡Ri †cÖ‡gi Av‡eM hv‡Z cy‡ivcywi cÖKvk cvq, Ggb fvlv I f½x‡ZB Zv‡K WvKevi †Póv Kiv DwPZ| mvB‡q¨` Avngv` knx` (in.)-Gi Av‡›`vj‡b cÖ‡Z¨K e¨w³ Zvi mgch©v‡qi I e‡qv‡R¨ô †jvK‡`i‡K Zv‡`i bv‡gi m‡½ ÔfvBÕ kã †hvM K‡i m‡¤^vab Ki‡Zb, Avi †QvU‡`i ïay bvg D”PviY Ki‡Zb| †gvUK_v, wb‡Ri fv‡jvevmv hv‡Z c~Y©iƒ‡c cÖKvk cvq Ges Ac‡ii w`jI Lykx nq, m‡¤^vabUv GgwbZ‡iv n‡Z n‡e| GK e¨w³ Zvi fvB‡K Zvi AcQ›`bxq fvlvq m‡¤^vab Ki‡e, GKUv cÖxwZ I Avš—wiKZvc~Y© m¤ú‡K©i †fZi Gi †KvbB AeKvk †bB| G e¨vcv‡i wcÖq fvlY m¤úwK©Z m¤ú~Y© nv`xmB cÖ‡hvR¨| nhiZ Dgi (iv.)-‡K ÔeÜzZ¡ wK‡mi Øviv `„pZvi nqÕ-G g‡g© cÖkœ Kiv n‡j wZwb Zvi KZ PgrKvi ReveB bv w`‡q‡Qb| e‡j‡Qb-ÔeÜz‡K DrK…ó bv‡g m‡¤^vab K‡iv|Õ 11. e¨w³MZ e¨vcv‡i JrmyK¨ Avš—wiK fv‡jvevmvi GKwU Ab¨Zg ZvwK` n‡”Q, wb‡Ri e¨w³MZ e¨vcv‡ii b¨vq Avcb fvB‡qi e¨w³MZ e¨vcv‡iI JrmyK¨ †cvlY Kiv| fvB‡qi m‡½ hLb wgwjZ n‡e, Zvi e¨w³MZ Ae¯’vw` wR‡Ám Ki‡e Ges †m m¤ú‡K© cy‡ivcywi JrmyK¨ cÖKvk Ki‡e| Gfv‡e GK fvB‡qi g‡b Ac‡ii Avš—wiKZv I ïfvKv•ÿv m¤ú‡K© cÖZ¨‡qi m„wó n‡e, GK fvB‡qi ü`qv‡eM A‡b¨i Kv‡Q cÖKvk cv‡e| d‡j G wRwbm¸‡jv Zv‡`i m¤úK©‡K AwaKZi w¯’wZkxj K‡i Zzj‡e| bex Kvixg (mv.) Zvui m½x-mv_x‡`i‡K e¨w³MZfv‡e

†h, wb‡R‡K

ÔGK e¨w³ hLb Ab¨ e¨w³i m‡½ eÜzZ¡ Ki‡e, ZLb Zvi KvQ †_‡K Zvi bvg, Zvi wcZvi bvg Ges Zvi †MvÎ-cwiPq wR‡Ám K‡i †b‡e| KviY Gi Øviv cvi¯úvwiK fv‡jvevmvi wkKo AwaKZi gReyZ nq|Õ (wZiwghx: 2392 BqvwR` web bvAvgvn& ivt) wb‡Ri bvg BZ¨vw` gvby‡li e¨w³MZ e¨vcv‡iiB GKUv Ask| Gfv‡e Av‡jvP¨ nv`xm Avgvi †ckK…Z bxwZi w`‡KB Bw½Z Ki‡Q| ÔGQvov †cÖ‡gi wkKo gReyZ nqÕ GK_vwU Gi cÖK…Z Zvrc‡h©i IciI Av‡jvKcvZ Ki‡Q| 12. nvw`qv Avcb fvB‡qi cÖwZ fv‡jvevmv I Avš—wiKZv cÖKvkv‡_© nvw`qv †`qv m¤ú‡K©i w¯’wZkxjZvi R‡b¨ AZxe djcÖm~ wRwbm| cÖK…Zc‡¶ fv‡jv K_v ejv, DrK…ó bv‡g WvKv, fv‡jvevmv cÖKvk Kiv BZ¨vw` n‡”Q Rev‡bi nvw`qv| G ¸‡jvi gva¨‡g GK fvB Ab¨ fvB‡qi cÖwZ wb‡Ri fv‡jvevmv I ü`qv‡eM cÖKvk K‡i Zv‡K wb‡Ri w`‡K AvK…ó Kivi cÖqvm cvq| Rev‡bi G nvw`qv¸‡jv †hgb w`j‡K Lykx K‡i, wewfbœ w`‡ji g‡a¨ †hvMm~Î iPbv K‡i Ges G‡K Aci‡K wb‡Ri w`‡K AvK…ó Ki‡Z mnvqZv K‡i, †Zgwb e¯‘MZ nvw`qvI G‡Ki w`j‡K A‡b¨i w`‡ji m‡½ m¤ú„³ K‡i †`q Ges Gfv‡e cvi¯úvwiK fv‡jvevmv e„w× cvq| bex Kvixg (mv.) nvw`qvi Dc‡`k `vb cÖm‡½ Zvi G dvq`vI evZ‡j w`‡q‡Qb †h, Gi Øviv w`‡ji gwjbZv ay‡q mvd n‡q hvq| wZwb e‡j‡Qb: ءانحشلا بهذتو اوبات اوداهتو Ô †Zvgiv nvw`qv cÖ`vb Ki‡Z _v‡Kv, KviY Gi Øviv kÎæZv `~ixf‚Z nq| (gyqvËv gv‡jK: 3368) †Lv` bex Kvixg (mv.) Zvui m½x-mv_x‡`i‡K cybt cybt nvw`qv w`‡Zb Ges Zvui mvnvexMY Zvui †L`g‡Z I ci¯úi ci¯ú‡ii Kv‡Q nvw`qv cvVv‡Zb| G e¨vcv‡i Avgv‡`i †h, K_v¸‡jv g‡b ivLv `iKvi Ges bex (mv.)-Gi Rxeb †_‡K †h c_wb‡`©k cvB, Zv n‡”Q GB:

1. nvw`qv me©`v Avcb mvg_© Abyhvqx †`qv DwPZ Ges †Kvb g~j¨evb ev wewkó wRwbm w`‡Z cvwi bv e‡j G †_‡K weiZ _vKv DwPZ bq; Avm‡j †h, wRwbmwU ü`‡q †hvMm~Î iPbv K‡i, Zv nvw`qvi g~j¨ ev gh©v`v bq, Zv n‡”Q `vZvi Avš—wiKZv I fv‡jvevmv|

2. nvw`qv hv wKQyB †nvK bv †Kb, Zv me©`v K…ZÁZvi mv‡_ MÖnY Kiv DwPZ|

3. nvw`qvi wewbg‡q me©`v nvw`qv †`qvi †Póv Kiv DwPZ| GR‡b¨ mgcwigv‡Yi nvw`qv n‡Z n‡e, Ggb †Kvb K_v †bB, eis cÖ‡Z¨‡KB wbR wbR m½wZ Abyhvqx †`‡e| bex Kvixg (mv.)-Gi bxwZ wQ‡jv †h, wZwb me©`v nvw`qvi wewbgq †`evi †Póv Ki‡Zb| GKevi GK e¨w³ wewbgq wb‡Z A¯^xKvi Rvbv‡j wZwb AZ¨š— Am‡š—vl cÖKvk K‡ib|

4. nvw`qvi g‡a¨ ivm~‡j Kvixg (mv.)-Gi Kv‡Q me‡P‡q cQ›`bxq

wRwbm wQ‡jv Lykey| AvR‡Ki w`‡b G ch©v‡q eB c·KI ivLv †h‡Z cv‡i|

13. †kvKi †MvRvix wb‡Ri †cÖ‡gi Av‡e‡Mi Awfe¨w³ Ges Ac‡ii fv‡jvevmv Dcjwä‡K cÖKvk Kivi R‡b¨ †kvKi- †MvRvix n‡”Q GKwU DËg cš’v| GK e¨w³ hLb Dcjwä K‡ib †h, Zvi fvB Zvi †cÖ‡gi Av‡eM I †cÖ‡gi ZvwK‡` K…Z Kvh©vejxi ¸i“Z¡ I Zvi g~j¨ h_vh_ Dcjwä Ki‡Q, ZLb fvB‡qi cÖwZ Zvi Avš—wiK fv‡jvevmv †e‡o hv‡e| c¶vš—‡i fv‡jvevmv †cvlYKvix e¨w³ hw` Dcjwä K‡i †h, Zvi Avš—wiKZv I fv‡jvevmvi †Kvb g~j¨ †bB, Z‡e Zvi ü`qv‡eM ¯^fveZB wb®úf n‡Z _vK‡e| GR‡b¨B GK gymjgvb hLb Ab¨ gymjgvb fvB‡qi mvnvh¨ Ki‡Z Zvi m‡½ m`vPiY Ki‡e, Zv‡K †Kvb fv‡jv K_v ej‡e, Av_ev Zv‡K †Kvb nvw`qv `vb Ki‡e, ZLb Zvi cÖwZ mvb›`wP‡Ë K…ZÁZv cÖKvk Kiv †m gymjgvb fvB‡qi Aek¨ KZ©e¨| Gfv‡e‡m †h Zvi Avš—wiKZv I fv‡jvevmvi g~j¨ cy‡ivcywi Dcjwä Ki‡Q, GK_v Zv‡K Rvwb‡q †`‡e| bex Kvixg (mv.) m¤ú‡K© mvnvevMY e‡jb †h, †KD hLb Zvui †L`g‡Z wKQy †ck Ki‡Zv wZwb ïKwiqvi mv‡_ Zv MÖnY Ki‡Zb Ges †KD Zvui †Kvb KvR K‡i w`‡j †mR‡b¨ wZwb K…ZÁZv cÖKvk Ki‡Zb| 14. GK‡Î e‡m Avnvi Avnvivw`‡Z G‡K Ac‡ii m‡½ AskMÖnY Ges Aci‡K wbR M„‡n Lvev‡ii `vIqvZ †`qv‡ZI Avš—wiKZv I fv‡jvevmv cÖKv‡ki GKwU PgrKvi cš’v| Gi gva¨‡g ïay wbtms‡KvP AvjvcAv‡jvPbvi my‡hvM cvIqv hvq ZvB bq, eis GK gymjgvb Zvi fvB‡K wbR M„‡n LvIqvi wbgš¿Y Rvbv‡j wbgwš¿Z e¨w³i g‡b GB Abyf‚wZi m„wó nq †h, Zvi fvB Zvi cÖwZ Mfxi fv‡jvevmv †cvlY K‡i| Avi Ggwb Abyf‚wZi m„wó n‡j cvi¯úvwiK m¤úK© wbwðZiƒ‡c `„pZi n‡e| mvnvevMY ci¯úi ci¯úi‡K Ges bex Kvixg (mv.)-‡K cÖvqB `vIqvZ Ki‡Zb| †Lv` bex Kvixg (mv.)-Gi Kv‡Q †Kvb Lvevi wRwbm _vK‡j A_ev †Kv_vI †_‡K †Kvb wKQy Avm‡j wZwb †MvUv gRwjm‡K Zv‡Z kixK Kiv‡Zb| B‡Zvc~‡e© nvw`qv cÖm‡½ †h wRwbm¸‡jv ewY©Z n‡q‡Q, `vIqvZ I GK‡Î e‡m Avnvi Kivi e¨vcv‡iI †m¸‡jvi cÖwZ j¶¨ ivLv `iKvi| we‡kl K‡i `vIqv‡Zi e¨vcv‡i †Kvbiƒc ms‡Kv‡Pi cÖkÖq †`qv DwPZ bq, eis cÖ‡Z¨‡KB Avcb mvg_©vbyhvqx LvIqv‡eb, Zv cÖvZ¨wnK LveviB †nvK bv †Kb| Z‡e G e¨vcv‡i wKQy e¨e¯’v Kiv m¤¢e n‡j wbgwš¿‡Zi g‡b Zv ïf cÖfve we¯—vi K‡i ˆe wK| Z‡e mvg‡b hv-B †ck Kiv †nvK bv †Kb, wbgwš¿‡Zi KZ©e¨ n‡”Q Zv‡K mš‘wó I K…ZÁZvi mv‡_ Keyj Kiv| G e¨vcv‡i †kl K_v n‡”Q GB †h, nvw`qvi b¨vq `vIqv‡ZiI wewbgq Kivi †Póv Kiv DwPZ| G cÖm‡½ GK_vI †R‡b ivLv `iKvi †h, ïi“i w`‡K Avcb wcÖqRb I AvZ¥xq-¯^R‡bi M„‡n Avnvi Kivi e¨vcv‡i gymjgvb‡`i g‡a¨ wØavms‡KvP †`Lv †h‡Zv| G e¨vcv‡i †Lv` KziAv‡bi m~iv Avb& b~‡i AvqvZ bvwhj K‡i Avjøvn& Zvqvjv G wØav-ms‡Kv‡Pi wbimb K‡i w`‡q‡Qb| (Pj‡e...)

bymivZ Rvnvb

c„w_exi BwZnvm hv‡K wb‡q Me© K‡i| hvi Av`‡k© gvbyl Lyu‡R cvq mwVK c‡_i w`kv| nvRvi eQi a‡i †KvwU †KvwU gvbyl hv‡K AbymiY K‡i Avm‡Q wbwØ©avq| wZwb Avgv‡`i wcÖq bex nhiZ gynv¤§v` mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg| BwZnv‡mi cvZvq †LvuR Ki‡j Ggb A‡bK we¯§qKi gbxwli D`vniY cvIqv hvq, hv‡`i wPš—v-‡PZbv mviv c„w_ex‡Z we¯—vi jvf K‡i‡Q| GgbwK hv‡`i‡K Zv‡`i ¯^Zš¿ Av`k© I K…wZ‡Z¡i Kvi‡Y gvbyl Av‡Rv kÖ×v I fw³i m‡½ ¯§iY K‡i _v‡K| Gme gnvgvbe‡`i Kv‡iv Kv‡iv Ávb I cÖwZfv mivmwi ÔIwn‡q GjvnxÕ †_‡K AvnwiZ I DrmvwiZ Avi Kv‡iv MÖnY‡hvM¨Zv I cÖwZfv Zvi wbR¯^ wPš—v, `k©b Ges i“wP I wnKg‡Zi dmj| †`vRvnv‡bi m`©vi, Avgv‡`i wcÖq bexwR nhiZ gynv¤§v` (mv.) Gme gnvb e¨w³‡`i g‡a¨I cwic~Y© I mygnvb e¨w³Z¡| hvi c~Y©Zv I wek¦RbxbZv Ab¨‡`i †P‡q wfbœ, hv †Kv‡bv hyM, Rxeb I †fŠMwjK mxgvbv QvWw‡q RM‡Zi cÖwZwU †¶‡Î we¯—…Z n‡q Av‡Q| R‡j-¯’‡j, Avcb I ci mK‡j Zvi †_‡K DcK…Z n‡q‡Q Ges n‡”Q| eis †KqvgZ ch©š— GB aviv Rvwi _vK‡e, BbkvAvjøvn| GB gnvgvb‡ei kvb I gh©v`v RMrL¨vwZ I MÖnY‡hvM¨Zvi ¯^vZš¿ I wfbœZvi GwUI GK weivU `wjj †h, AvR ch©š— Zvi gyeviK e¨w³Z¡‡K †h cwigvY fv‡jvevmv I kÖ×vi m‡½ †`Lv nq; Zvi kZfv‡Mi GKfvMI Ab¨ Kv‡iv fv‡M¨ †Rv‡Uwb! beyI‡Z gynv¤§v`xi Rb¨ G¸‡jv GK gyÕwRhv¯^iƒc †h, AvR ch©š— ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi cÖwZwU K_v, cÖwZwU KvR, cÖwZwU bovPov I Bkviv, m‡e©vcwi RbZvq I wbR©bZvq Zvi G‡KKwU fve I fvlvi bgybv c„w_ex‡Z i‡q‡Q! Zvi DVvemv, Pjv‡div, Rxebhvcb, †cvkvK-cwi‡”Q`, Lvbv-wcbv I †Pnvivm~iZ BZ¨vw` mKj wKQyi cy•Lvbycy•L eY©bv mxiv‡Zi cvZvq cvZvq i‡q‡Q| mxivZ msKjKMY AZ¨š— AvgvbZ`vwii m‡½ Zv msi¶Y K‡i‡Qb Ges AvRI mxiv‡Zi msKjb, PP©v I Aa¨qb Ae¨vnZ i‡q‡Q| mxivZ Aa¨q‡bi Bmjvgx `„wófw½ mxivZ Aa¨q‡bi mvaviY `„wófw½i mv‡_ Bmjvgx `„wófw½i wKQyUv wfbœZv i‡q‡Q| KviY GKRb gymjgv‡bi Rb¨ ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi gyeviK mxivZ Aa¨qb ïay Ávb ev Ávbe„w×i

welqB bq, GUv Zvi Øxwb cÖ‡qvRb| wb‡P welq¸‡jvi gva¨‡g Zv mn‡RB ey‡S Avm‡e| GK. mxivZ AbyKiYxq Av`k© gvbeRxe‡bi Ggb †Kv‡bv w`K †bB, hv wcÖq bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg‡K ¯úk© K‡iwb| Ggb †Kv‡bv Abyf‚wZ †bB, hv wZwb Abyfe K‡ibwb| e¨envwiK, Ava¨vwZ¥K, Bn‡jŠwKK, cvi‡jŠwKKme wKQyB Zvi Rxeb I mvabv‡K †K›`Ö K‡i AvewZ©Z n‡q‡Q| d‡j Zvi Rxebv`k© me©Kv‡ji mgMÖ gvbeRvwZi Rb¨ AbyKiYxq Av`k©| Rxeb c‡_i Av‡jvi gkvj I w`Kwb‡`©kbv ¯^iƒc| KziAv‡bi cÖvq Pwjø‡ki AwaKevi bexwR AbyKiYxq nIqvi †NvlYv wee„Z n‡q‡Q| (gvRgyDj dvZvIqv 1/4) Avjøvn Zvqvjv e‡jb, مولاو للها وجري نك نمِل ةنسح ةوسأ للها لوسر ف مكل نك دقل ايثك للها ركذو رخلا Aek¨B †Zvgv‡`i Rb¨ ivm~jyjøvni g‡a¨ i‡q‡Q Abycg Av`k©, Zv‡`i Rb¨ hviv Avjøvn I ciKvj cÖZ¨vkv K‡i Ges Avjøvn‡K AwaK ¯§iY K‡i| (m~iv Avnhve-21) G †_‡K ivm~jyjøvn& mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg-Gi evYxmg~n I Kvh©vejx DfqB AbymiY AbyKi‡Yi cÖ‡qvRbxqZv Acwinvh©Zv Rvbv hvq| Avi ivm~‡ji cwic~Y©, wbLyuZ Abymi‡Yi R‡b¨ Mfxifv‡e mxivZ Aa¨q‡bi ¸i“Z¡ Ab¯^xKvh©| `yB. Avgj hvPvB‡qi wbw³ mxivZ †Kvb Avgj ev KvR Bmjvwg kixq‡Zi Zzjv`‡Ê DËxY© Avi †Kvb AvgjwU Bmjvgx AvB‡b AbyËxY© Zv hvPvB‡qi wbLyuZ wbw³ n‡jv mxivZ| Bmjv‡gi e¨vbv‡i ewY©Z, cÖPvwiZ mKj Avgvj-B ivm~‡j Avivexi mxiv‡Zi wbw³‡Z †g‡c †`L‡Z nq| †hB Avgj ivm~‡ji GB mxivZ I mybœv‡Zi gvb`‡Ê wV‡K †mwUB mwVK Avi †hwU wVK bv †mwU Aï×, eR©bxq e‡j we‡ewPZ| G‡¶‡Î mywdqvb Be‡b DqvBbvi e³e¨ D‡jøL‡hvM¨, hv LZx‡e †evM`v`x (in.) Zvi weL¨vZ MÖš’ ÔAvj-Rv‡g wj-AvLjvwKi ivIqx Iqv Av`vwem mv‡gÕ Gi gyLe‡Ü D‡jøL K‡i‡Qb, wbtm‡›`‡n GUv me©Rb ¯^xK…Z welq †h, ivm~j (mv.) Gi mxivZ n‡jv Bmjv‡gi mKj wel‡qi mZ¨vm‡Z¨i Ab¨Zg gvb`Ê| myZivs, mKj Avgvj‡K Zvi RxebvPvi, ¯^fve-Pwi‡Îi wbw³‡Z †g‡c †`L‡Z

n‡e| hv wKQy Gi m‡½ mvgÄm¨ ivL‡e, ZvB mZ¨| Avi hv wKQy mvgÄm¨ ivL‡ebv Zv AmZ¨| Kv‡RB mwVK I ï× Dcv‡q Avgj

Ki‡Z PvB‡j mxivZ cv‡Vi weKí †bB| wZb. KziAvb Abyave‡bi mnvqK mxivZ

RM‡Zi mKj Kv‡ji me©‡kÖô gnvcyi“‡li Dci AeZxY© n‡qwQj

RM‡Zi me©‡kÖô MÖš’ cweÎ Avj-KziAvb| wZwb wQ‡jb †mB KziAv‡bi cÖwZwe¤^| Avi Zvi Rxeb wQj KziAv‡bi me©‡kÖô ZiRgv I Zvdmxi|

Gw`‡K Bw½Z K‡iB nhiZ Av‡qkv (iv.) e‡j‡Qb, hLb Zvi

KvQ †_‡K Rvb‡Z PvIqv n‡qwQj ivm~j (mv.) Gi mxivZ I

AvLjvK m¤ú‡K©, wZwb e‡jwQ‡jbÓ Zvi AvLjvK (mxivZ) wQj Avj-KziAvb|Ó A_©vr KziAvb Kvixg n‡jv ivm~j (mv.) Gi

RxebPwi‡Zi msiw¶Z I wjwLZ bgybv| Avi Zvi Rxebx n‡jv KziAv‡bi Avgjx iƒc‡iLv| Pvi. mxivZ Aa¨qb ivm~‡ji cÖwZ fv‡jvevmvi cÖK…ó cÖgvY GKRb gymjgvb wn‡m‡e cÖ‡Z¨K gymwj‡gi Kv‡Q-B cÖvYvwaK wcÖqcvÎ I fv‡jvevmvi cvÎ nIqv DwPZ wcÖq bex (mv.)| ¯^qs Avjøvn iveŸyj Avjvgxb ivm~‡ji GB fv‡jvevmv‡K Avgv‡`i Dci Avek¨K K‡i w`‡q e‡jbنم مكل رفغيو للها مكببي نوعبتاف

للها نوبت متنك نإ لق ميحر روفغ للهاو مكبونذ ej, Ôhw` †Zvgiv Avjøvn‡K fvjevm, Zvn‡j Avgvi (ivm~j) AbymiY Ki, Avjøvn †Zvgv‡`i‡K fvjevm‡eb Ges †Zvgv‡`i cvcmg~n ¶gv K‡i †`‡eb| Avi Avjøvn AZ¨š— ¶gvkxj, cig `qvjyÕ| (m~iv Av‡j-Bgivb-31) ivm~j (mv.) wb‡RB Bikv` K‡ib, هلداو نم هلإ بحأ نوكأ تح مكدحأ نمؤي ل هديب سفن يلاوف

Ave~ ûivqiv (iv.) †_‡K ewY©Z Avjøvni ivm~j (mvjøvjøvû ÔAvjvBwn Iqvmvjøvg) e‡jb, †mB Avjøvni kc_, hvui nv‡Z Avgvi cÖvY, †Zvgv‡`i †KD cÖK…Z gyÕwgb n‡Z cvi‡e bv, hZ¶Y bv Avwg Zvi wbKU Zvi wcZv I mš—vbvw`i †P‡q AwaK fvjevmvi cvÎ nB| (eyLvix: 14)

Avi ivm~‡ji cÖwZ fv‡jvevmvi Qvov ü`qc‡Ui †ivcY Ki‡Z Zvi mxiv‡Zi Mfxi Aa¨qb jvM‡e| †h hZ †ewk mxiv‡Zi Mfx‡i AeMvnb Ki‡e, †m ZZ eo ivm~j †cÖwg‡K iƒc wb‡e| Zvi AvPviAvPiY, Pjv‡div mKj Kv‡R ivm~‡ji cÖwZ”Qwe dz‡U DV‡e| KviY, mxivZ Aa¨q‡b ivm~‡ji cÖwZ gyneŸZ Avi fv‡jvevmv cÖMvp nq cvuP. mxivZ Cgvb gReywZi †mvbvwj †mvcvb ivm~j (mv.) Cgvb, Bmjvg cÖPv‡ii c‡_ KZ evavwecwË Avi SoSvcUv m‡q‡Qb Zvi mwe¯—vi Av‡jvPbv mxiv‡Z †mvbvi ni‡d

wjLv i‡q‡Q| d‡j mxivZ Aa¨q‡b ivm~‡ji Gme wec`-gywmeZ mn¨ Kivi NUbvewj covi gva¨‡g Cgvb Av‡iv kw³kvjx I `y‡f©`¨ nq| Avjøvn ZvAvjv e‡jb-

نوركنم ل مهف مهلوسر اوفرعي مل مأ bvwK Zviv Zv‡`i ivm~j‡K wPb‡Z cv‡iwb, d‡j Zviv Zv‡K A¯^xKvi Ki‡Q? (m~iv gywgbyb: 69)

P‡j, mxivZ Aa¨qb Agymwjg‡K Bmjv‡gi cÖwZ cÖjyä K‡i Avi gymwj‡gi Cgv‡bi gv‡S gReywZ Av‡b| ZvB †`Lv hvq, mnmÖ Agymwjg mxiv‡Z ivm~j Aa¨qb

ewY©Z, wZwb e‡jb, R‰bK †jvK im~jyjøvn (mvjøvjøvû ÔAvjvBwn Iqvmvjøvg)-Gi wbKU G‡m `yÕ cvnv‡oi gvSvgvwS QvMj¸‡jv PvB‡j wZwb Zv‡K Zv w`‡q w`‡jb| AZtci †m †jvK Zvi †Mv‡Îi wbKU cÖZ¨veZ©b †k‡l ejj, †n Avgvi RvwZ fvB‡qiv! †Zvgiv Bmjvg Ke~j Ki| Avjøvni kc_! gynv¤§v` (mv.) Afv‡ei Avk¼v bv K‡i `vb K‡ib| Avbvm (iv.) e‡jb, hw`I gvbyl ïay BnKv‡ji D‡Ï‡k¨B Bmjvg MÖnY K‡i ZeyI Bmjvg MÖnY Ki‡Z bv Ki‡ZB Bmjvg Zvi Kv‡Q c…w_ex Ges c„w_exi mKj cÖvPz‡h©i PvB‡Z AwaKZi wcÖq n‡q hvq| (mnxn gymwjg: 5915) Qq. mxivZ †mŠfv‡M¨i RxebKvwV ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi mxivZ gvbeRxe‡bi †mŠfv‡M¨i PvweKvwV| mxivZ AbymiY- AbyKiY Ges ˆ`bw›`b Rxe‡b Gi ev¯—evqb Qvov Kv‡iv c‡¶B cvw_©e wKsev Acvw_©e †Kvb mdjZvi Avkv Kiv †evKvwg| Bgvg Bebyj Kvwq¨g (i.) e‡jb, †h‡nZz `ywbqv-Av‡Liv‡Zi GKgvÎ mdjZv Avi mKj †mŠfvM¨ ivm~‡ji c`v¼ Abymi‡Yi gv‡SB wbwnZ| Kv‡RB cÖ‡Z¨K IB e¨w³i DwPZ †h wb‡Ri Rxe‡b Kj¨vY, mdjZv Avi †mŠfvM¨ Kvgbv K‡i, †m †hb bexRxi mxivZ Aa¨qb K‡i| G‡Z K‡i †m ivm~j‡K wPb‡Z cvi‡e| ivm~‡ji mwZ¨Kvi Abymvix n‡Z cvi‡e| (hv`yj gvÕAv`-1/36) Gfv‡e µgvš^‡q mxivZ cv‡Vi ¸i“Z¡ Zz‡j ai‡Z †M‡j kZ c„ôvi e„n`vKvi MÖš’ iPbv Kiv m¤¢e| Z‡e GZ `xN© Av‡jvPbvi AeZviYv bv G‡b cvVK‡`i wbKU Aa‡gi Kvgbv _vK‡e, D¤§Z wn‡m‡e fv‡jvevmvi `vwe †_‡K n‡jI cÖ‡Z¨‡Ki N‡i `qvi bex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi Rxeb Pwi‡Zi GKwU K‡i Kwc †hb ¯’vb cvq| Ges Zv cwVZI nq| Avjøvn ZvÕqvjv Avgv‡`i ivm~‡ji mv”Pv Av‡kK wn‡m‡e Keyj Ki“b| Avgxb|

cÖkœ: cweÎ KziAv‡b I mnxn nv`x‡m Avjøvni 99wU ¸YevPK ev wmdvZx bvg G‡m‡Q, wKš‘ 99wU bv‡gi g‡a¨ †Lv`v e‡j †Kvb bvg †`L‡Z cvBbv| GB bv‡g Avjøvn Zvqvjv‡K WvKv hv‡e wK bv? welqwU eywS‡q ej‡eb| wRbœvZ- gvsMvd, Kz‡qZ

DËi: †Lv`v kã e¨envi Kiv ˆea bq| g~jZ GUv GKwU dvimx kã, KziAvb I mybœvq †Kv_vI †Lv`v kã e¨envi Kiv nqwb| †h‡nZz Ò†Lv`vÓ k‡ãi A_© n‡”Q; wb‡R wb‡R Avmv, A_©vr Avjøvn Zvqvjv Kv‡iv R‡b¥i gva¨‡g m„wó nbwb, eis wb‡RB G‡m‡Qb| GLb cÖkœ †_‡K hvq, †h wb‡R wb‡R G‡m‡Qb, †m Avevi c~‡e© †Kv_vq wQ‡jb ev Zvi c~‡e© wK wQj BZ¨vw`| AZGe eySv †Mj wZwb wb‡R Avmvi c~‡e© wKQz GKUv wQj| wKš‘ bv, Avjøvn Zvqvjvi e¨vcv‡i Avgv‡`i GB wek^vm ivL‡Z n‡e wZwb †Kv_vI †_‡K Av‡mbwb| Zvi c~e© ej‡Z wKQzB †bB, Zvi c~‡e© wZwbB wQ‡jb| AZGe †Lv`v kã e¨envi Kiv hv‡e bv| e¯‘Zt Avjøvn kãwUi †Kvb cÖwZkã †bB| †Kvb fvlv‡ZB Gi Abyev` m¤¢e bq| ZvB †Kvb fv‡eB Avjøvni cwie‡Z© †Lv`v kã e¨envi Kiv hv‡e bv| cÖkœ: A‡bK gwnjv wb‡Ri bv‡gi mv‡_ ¯^vgxi bvg Ry‡o †`q, ¯^vgx gviv hvIqvi ciI wb‡Ri bv‡gi mv‡_ g„Z ¯^vgxi bvgI envj iv‡L| kixqv‡Zi `„wó‡Z G KvRwU KZUzKz Rvwqh? we¯ÍvwiZ Rvbv‡eb| †di‡`Šm Avng`, wgwmjv Kz‡qZ DËi: bv‡gi mv‡_ †Kvb jKe A_ev ¯^vgxi bvg cwiwPwZi Rb¨ Aek¨B e¨envi Kiv hv‡e| Z‡e ¯^vgx hw` bvwg-`vwg †jvK nb Avi ¯¿xi wb‡Ri bvg L¨vwZ evov‡bvi D‡Ïk¨ _v‡K, Zvn‡j K‡bv µ‡gB ¯^vgxi bvg cÖKkv Kiv ˆea n‡e bv| Z‡e cwiwPwZi Rb¨ wjLv hv‡e| †hgb KviI we‡q n‡j Zvi ¯^vgxi GjvKvq ZviB bv‡g K‡qKRb gwnjv _vK‡Z cv‡i| Kv‡RB hLb Zvi bvg ¯^vgxi bvgmn ej‡e ZLb Lye mn‡RB †jv‡Kiv eyS‡Z cvi‡e †m Dgy‡Ki ¯¿x| Kv‡iv wbqZ hw` Ggb nq †h, Zvi bv‡gi mv‡_ ¯^vgxi bvg _vK‡j B¾Z-m¤§vb evo‡e| Zvn‡j Zvi Rb¨ †Kvbµ‡gB ¯^vgxi bvg cÖKvk Kiv ˆea n‡e bv| cÖkœ: mvjv‡gi c~Y© weeiY Rvbv‡eb| †Kvb †Kvb Ae¯’vq Ges KLb mvjvg †`Iqv wb‡la| LvIqvi mgq Ges Ah~ Kivi mgq bvwK mvjvg †`Iqv-†bIqv hvq bv| †gvU K_v Avwg Rvb‡Z PvB †Kvb Ae¯’vq mvjvg †`Iqv-†bIqv wb‡la?

nvexeyi ingvb, mvjIqv, Kz‡qZ DËi: GK gymjgvb hLbB Aci gymjgv‡bi †`Lv cv‡e, ZLbB mvjvg wewbgq Ki‡Z n‡e| Avevi wKQz wKQz †ÿ‡Î mvjvg †`Iqv n‡Z weiZ _vKvi K_vI nv`xm n‡Z Rvbv hvq| mvjvg †`Iqv cÖm‡½ eyLvix I gymwjg n‡Z Rvbv hvqع ليلقلاو ،دعاقلا ع شاملاو ،شاملا ع بكارلا ملسي يثكلا Ave~ ûivBivn (iv.) n‡Z ewY©Z| wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qbt Av‡ivnx c`Pvix‡K, c`Pvix Dcweó‡K Ges Aí msL¨K AwaK msL¨K‡K mvjvg w`‡e| (eyLvix: 6232, gymwjg: 2160) Bgvg beex (in.) e‡jb Beby Avãyj evi (in.) cÖgyL gbxlxMY e‡j‡Qbينملسملا عاجإ هيغو بلا دبع نبا لقن « :للها هحر يوولنا لاق حش « نم هىتنا »ضرف هدر نأو ,ةنس ملاسلا ا ءادتبا هنأ ع . )١4٠/١4( “ ملسم cÖ_‡g mvjvg †`Iqv mybœvZ| Avi Zvi RvIqve †`Iqv dih| hv‡K mvjvg Kiv n‡q‡Q, †m hw` GKRb nq, Zvn‡j GB RvIqve †`Iqv di‡h AvCb| Avi GKvwaK ev eû‡jvK nq, Zv di‡h wKdvqv| †h †KD GKRb RvIqve w`‡jB dih Av`vq n‡q hv‡e| Avjøvn Zvqvjv e‡jbع نك للها نإ اهودر

†Zvgv‡`i‡K hw` †KD mvjvg K‡i, Zvn‡j †ZvgivI

Rb¨ mvjg Ki; Zvi‡P‡q

Zzwg Zv n‡ZI DËgfv‡e Reve w`‡e| Avi DËgfv‡e Reve †`Iqvi A_© Zvi Rev‡e IqvAvjvBKzgym mvjvgy IqvivngvZzjøvn ejv| Avi Zv bv ej‡j †Kvb ÿwZ †bB| Z‡e cÖ_g e¨w³ hZUzKz e‡j‡Q, AšÍZ ZZUzKz †Zv ej‡ZB n‡e| IqvAvjvBKzgym mvjvg| ملاسلا مكيلعو Beivnxg bLC e‡j‡Qb-

IqvAvjvBKzgym mvjvg| Avmgv webZz Bqvhx` (iv.) eY©bv K‡i‡Qb;

اموي دجسملا

[ للها

Avmgv webZz Bqvhx` (iv.) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, †Kvb GK mgq ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg gmwR‡`i w`‡K hvw”Q‡jb| †mLv‡b GK`j gwnjv emv wQj| wZwb nvZ DwV‡q Zv‡`i‡K mvjvg w`‡jb| ÕAve`yj nvgx` Zvi nv‡Zi Bkvivq eywS‡q w`‡jb| (wZiwghx: 2697) Avbvm (iv.) e‡jbملسي انيقلتا اذإف ،ةرجش اننيب قرفتف ،للها لوسر عم انك اذإ انك

ضعب ع انضعب Avgiv mvnvexiv ivm~‡ji mv‡_ GK‡Î _vKZvg| †mLvb n‡Z D‡V hvIqvi ci Avgv‡`i gv‡S GKwU MvQI Avovj n‡q co‡j AZtci Avgiv Avevi hLb mvÿvr KiZvg, Avgiv ci¯úi mvjvg wewbgq KiZvg| (Zveivbx: 7987) Avãyjøvn web hvKvwiqv e‡jbرجشلا مهنيب قرفيف نورياستي [ للها لوسر باحصأ نك دقل

ضعب ع مهضعب ملس اوقلتا اذإف ivm~j mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøv‡gi mvnvexMY GKmv‡_ Pj‡Z Pj‡Z ci¯úi n‡Z wew”Qbœ n‡q †h‡Zb| ZLb

n‡j

KziZzex)

GK e¨w³ bex

mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg -Gi wbKU w`‡q hvw”Qj| wZwb

ZLb †ckveiZ wQ‡jb| †m Zvu‡K mvjvg Ki‡jv| ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg Zv‡K e‡jbt Zzwg Avgv‡K G Ae¯’vq †`L‡Z †c‡j Avgv‡K mvjvg w`‡e bv| KviY Zzwg Zv Ki‡j Avwg †Zvgvi mvjv‡gi DËi w`‡Z cvi‡ev bv| (Be‡b gvRvn: 352)

cÖkœ: A‡bK mgq †jv‡Ki mv‡_ †`Lv n‡j Bmjvgx wbqvgvbyhvqx Zv‡K mvjvg †`B Ges gymvdvnvi Rb¨ nvZ evov‡j †m gymvdvnv Ki‡Z GKUz wei³ †eva K‡i| G e¨vcv‡i nv`x‡mi Av‡jv‡K wKQz Rvbv‡eb| nvwmj Avãyj gvbœvb, Bk‡ewjqv Kz‡qZ DËi: gymvdvnv KivUvB DËg| †hgb nv`x‡m i‡q‡Qنم ام « [ للها لوسر لاق لاق ،] بزع نب ءابلا نع » اقتفي نأ لبق امهل رفغ لإ ناحفاصتيف نايقتلي ينملسم evivAv Beby Avwhe (iv.) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg e‡j‡Qbt †h `yÕRb gymwjg ci¯úi wgwjZ

w`‡Zb|

LvIqvi mgq A_ev Ih~ Kivi mgq mvjvg †`Iqv hv‡e bv, Ggb †Kvb cÖgvY cvIqv hvq bv| Z‡e bvgvh co‡Z wKsev KziAvb cvV Ki‡Z _vKv †jvK‡K hw` mvjvg †`Iqv nq Z‡e †m As¸wji Bkvivq Zvi Reve w`‡Z cv‡i| Avi bvgvh I KziAvb †ZjvIqvZ