Malungsbladet v.50 2025

Page 1


VECKA 50 | 9 DECEMBER 2025

SEDAN 1958

Gratistidningen till alla hushåll och företag i Malung-Sälens kommun med omnejd

Har du något

LÄSVÄRT du vill att

vi ska PUBLICERA i

MALUNGSBLADET?

Hör av dig till oss!

REDAKTION

ANNONSBOKNING

Telefon 0280-120 00

ANNONSPRISER

Se www.malungsbladet.se

PRODUKTION

Aktiebolaget Malungsbladet

UTGIVNING

Ansvarig utgivare: Johan Kyhlberg Utgivningsdag: Helgfria tisdagar. Upplaga: 43 utgåvor/år, 7 000 ex. Malung-Sälens kommun och Äppelbo. Vecka 29: 9 900 ex. Tryckeri: Ramströms Tryckeri.

TELEFONTIDER

Måndag–torsdag kl. 09.00–15.00 Lunchstängt kl. 12.00–13.00. Fredag stängt, endast mejl: tidningen@malungsbladet.se

KONTORSTIDER

Måndag–onsdag kl. 09.00–15.00. Lunchstängt kl. 12.00–13.00. Torsdag–fredag stängt.

Utdelning med PostNord. Vid uteblivet Malungsblad ring PostNord, tel. 0771-33 33 10.

Backbyvägen 50 A, 782 30 Malung Telefon 0280-120 00 malungsbladet.se tidningen@malungsbladet.se

Malungsbladets ansvar för fel är begränsat till högst annonskostnaden. För uteblivet eller felaktigt publicerat material ansvaras ej.

Besök och följ oss på

MAX 5 nya klädesplagg per år. Det är utrymmet för att vi ska leva hållbart.

VINTERNS TIDTABELL ÄR HÄR!

GÄLLER FRÅN 14 DECEMBER

Från och med 14 december gäller nya tider i kollektivtrafiken i Dalarna. Planera din resa enkelt i reseplaneraren på dalatrafik.se eller direkt i appen.

MALUNG

Nya erbjudanden för fler goda dagar!

Priserna gäller v. 50, 8–14 december 2025

Priserna gäller v 23, 2–8 juni, 2025

VECKANS KLIPP!

Kaffe

KLUBBPRIS

Gevalia, 450 g, flera sorter, malet, jfr-pris 133,22/kg

Strimlad kycklingbröstfilé

Lägsta pris senaste 30 dagar 76,95/st

Bacon

Max 2 köp/hushåll

Garant, flera sorter, 140g, jfr-pris 71,43/kg

Garant, flera sorter, 140g, jfr-pris 71,43/kg Max 5 köp/hushåll/vecka

Garant, Sverige, färsk, 300g, jfr-pris 116,67/kg

KLUBBPRIS

Avokado

Torskryggfilé

Max 10 köp/hushåll

:-/st :-/st

Colombia, klass 1, jfr-pris ca 29,41/kg

Garant, fryst, 3x140g, jfr-pris 211,90/kg

6 :/st

Lussekatter

Pågenlimpan

Pågen, 900g, jfr-pris 27,78/kg

KLUBBPRIS

Glass flerpack

Färsk laxfilé ASC

GB Glace, flera sorter, 4-10 pack, jfr-pris 3,49-8,73/st

139 :-/kg

Loka 12-pack

Falkenberg, ca 1,4 kg, Salmo salar, odlad Norge, hel sida, vakuumförpackad, jfr-pris 139,00/kg

Kaffe Gevalia, flera sorter, malet, gäller ej ekologiskt, koffeinfritt, 425-450g, jfr-pris 98,89-104,71/kg Max 1 köp/hushåll/vecka 38

Loka, flera sorter, 12x33cl, jfr-pris 7,58/l +pant

Toalettpapper 6-pack Serla, jfr-pris 35,14/kg 35 :-/st

LBonjour, Dafgårds, 60–70 g, flera sorter, jfr-pris 85,71–100,00/kg

Garant, fryst, gäller ej ekologisk, 225g,

5 :/st

Hamburgerbröd Brioche Garant, flera sorter, 200-250g, jfr-pris 60,00-75,00/kg 15 :-/st :-/st

/st Bacon

35 :-/st

Vörtbröd

Apelsiner

Hamburgerbröd Brioche

Brasilien, Colombia, Peru, Sydafrika, klass 1, jfr-pris ca 35,29/kg

Garant, flera sorter, 200-250g, jfr-pris 60,00-75,00/kg

Toalettpapper 16-pack

Fixa, Natur, jfr-pris 27,60/kg

1 kg, land se förp., klass 1, i nät, jfr-pris 15,00/kg

95  /st

Svensk nötfärs

15 :/st :/st

Östras, 700 g, flera sorter, jfr-pris 28,57/kg

Kaffe Gevalia, flera sorter, malet, gäller ej ekologiskt, koffeinfritt, 425-450g, jfr-pris 98,89-104,71/kg Max 1 köp/hushåll/vecka 38 Svensk

Bregott

Bregott Arla, flera sorter, gäller även Havssalt, gäller ej laktosfri, ekologisk, från växtriket, 350-500g, jfr-pris 70,00-100,00/kg

Arla, flera sorter, gäller även Havssalt, gäller ej laktosfri, ekologisk, från växtriket, 350-500g, jfr-pris 70,00-100,00/kg

Veckans reklamblad i din mobil!

Scanna bara QR-koden här intill, så får du veckans bästa och godaste erbjudanden från din Hemköp-butik rakt ner i telefonen.

Svensk fläskfärs

Max 2 köp/hushåll

Nygrillad i butik!

Nygrillad i butik!

4995 /st

Garant, 800 g, Sverige, färsk, fetthalt max 20 %, jfr-pris 62,44/kg

Grillad hel kyckling Kronfågel, Sverige, råvikt ca 1-1,2kg

Grillad hel kyckling Kronfågel, Sverige, råvikt ca 1-1,2kg

Med reservation för ev slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma. Om det finns ett tidigare lägsta pris för varorna anges det i din lokala butik eller online.

Med reservation för ev slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma. Om det finns ett tidigare lägsta pris för varorna anges det i din lokala butik eller online.

Med reservation för ev slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma. Om det finns ett tidigare lägsta pris för varorna anges det i din lokala butik eller online.

Scanna QR-koden, och gör

– Försäljning

– Installation

– Service av

SKROTBILAR

hämtas gratis!

Ring eller SMS:a 076-403 17 91

Idrottspris

Dags att lämna förslag på lämpliga pristagare till Malung-Sälens kommuns idrottspris

För att premiera en idrottslig prestation har Malung-Sälens kommun inrättat ett årligt idrottspris som kan belöna till exempel ett genomförande av ett lyckat idrottsevenemang, en inspirerande ungdomsledare, en organisation eller en idrottslig prestation.

Grattis!

Vinnare

vecka

Kenneth Bjurling

Avesta

Vinner ett presentkort hos Malungshandlarna. Hämtas vid

Rätt svar:

Prissumman uppgår till 10 000 kr, att fördelas på en eller två vinnare. Årets pris avser idrottsåret 2025.

Förslag till pristagare, med motivering skickas till: Malung-Sälens kommun, Box 14, 782 21 Malung eller e-post: kulturochfritid@malung-salen.se

Förslaget ska vara kommunen tillhanda senast 23 januari 2026.

Föreningar i Malung-Sälens kommun

Verksamhetsbidrag och Investeringsbidrag för 2026

Sista ansökningsdag är 31 december 2025

Ansökningarna skickas till: Malung-Sälens kommun, Box 14, 782 21 Malung eller till e-post: kulturochfritid@malung-salen.se

Ansökningsblanketterna finns på kommunens hemsida. malung-salen.se/kultur-och-fritid/ foreningar-stod-och-stipendier

Nu finns det ett nytt bidrag att söka 2026 för föreningar i kommunen:

Stöd till lovverksamhet för barn och ungdomar

Bidraget kan sökas löpande inför sport- påsk- höstoch jullovet.

Se länk till ansökan för detta bidrag ovan.

malung-salen.se

MalungsHandlarnas KLAPPJAKT

12–19 DECEMBER

Vinn julklappar till ett sammanlagt värde av 20 000:–

Handla hos någon av nedanstående butiker och du har chans att få en extra julklappssäck under granen.

REGLER

Gäller kassaköp (ej faktura) för minst 300:–OBS! Kassaköp hos ICA och Hemköp för minst 500:–. Få ett köpbevis, svara på en fråga, lämna talongen där du gjort ditt köp. Om ditt köp överstiger 1 000:– får du ytterligare ett bevis per påbörjad 1 000:–.

1:a vinst Julklappar till ett värde av 7 500:–(15 st. presentkort à 500:– från olika butiker)

2:a vinst Julklappar till ett värde av 5 000:–(10 st. presentkort à 500:– från olika butiker)

3:e vinst Julklappar till ett värde av 2 500:–(5 st. presentkort à 500:– från olika butiker)

4:e–8:e vinst Julklappar till ett värde av 1 000:–(2 st. presentkort à 500:– från olika butiker)

Vinnarna underrättas den 20 december.

KÖP MALUNGSHANDLARNAS DIGITALA PRESENTKORT

En utmärkt present som skänker glädje oavsett gammal eller ung! Passar perfekt som bästa företagsgåva! Presentkort säljs på Hemköp och Petterssons Foto.

Vid företagsköp kontakta Petterssons Foto tel. 0280-103 68.

SISTA NUMRET FÖR I ÅR KOMMER VECKA 51, DEN 16 DECEMBER

KOM IHÅG ATT

ANNONSERA MED DIN JULHÄLSNING

Mejla till tidningen@malungsbladet.se eller ring tel. 0280-120 00. Senast onsdag 10 december kl. 12.00 behöver vi ditt manus.

Kommunfullmäktige sammanträder

MÅNDAGEN den 15 december 2025 kl. 18.30 i Folkets park Orrskogen, i Malung. Dagordning och handlingar finns att läsa på kommunens hemsida www.malung-salen.se/anslagstavlan

Följ gärna sammanträdet live på webben: malung-salen.se/webbtv

malung-salen.se

WEBBAUKTION

Nät- och klubbAUKTION

OBS! Dag och tid söndag den 18/11 kl. 12.00.

i realtid via internet startar söndag: 14 december kl. 17.00

Ekshärad

Visning från kl. 11.00. Auktionshallen, Ekshärad.

Se info, annons, bilder och villkor på www.danielssonsauktioner.se.

Se annons, bilder och villkor på www.danielssonsauktioner.se

Auktionsgods till kommande auktioner mottages. Vi ombesörjer även gårdsauktioner.

Auktionsgods mottages till kommande auktioner.

ANDERS DANIELSSONS AUKTIONER

kan du mejla in ditt svar till oss.

Vinnaren publiceras i Malungsbladet vecka 4/5. Vinst hämtas senast 28 februari 2026.

Senast onsdag 14/1 2026 kl. 12.00 vill vi ha ditt svar.

Lös krysset och mejla ordet ovan tillsammans med namn, adress och telefonnummer till: korsord@malungsbladet.se , skriv ”Kryss vecka 50” i ämnesraden, eller posta tillsammans med namn och adress till: ”Kryss vecka 50”, Malungsbladet, Backbyvägen 50 A, 782 30 Malung.

Namn: Adress: Telefonnr:

VINN ETT PRESENTKORT FRÅN

BITAR FÖR BYGGE MAGKA- NAL

HÄLS- NING NÅGOT PETIG

LEGAT PÅ LAT- SIDAN

KLIAR BLIR BIL- MEKARENS HÄNDER

TRÅNGT SUND

SKÄNKTE

REGLER

FÄRG- GRANN PIPPI

TVEK- SAMT BIFALL I ÄGGET

YTT- RANDE I ARKI- PELAG

ÄR VÄL MANET- ERNA

DÅLIGA VARI- ANTER

SPRINGA MELLAN SKÄRMAR

MAMMAS POJKE SAKNAR INNEHÅLL

LÄGGA SMÅ TOG S HOLM

UTSÄDE KÖTT- STUVNING

HAR VÄL DEN MOBBADE

VÄSTER- BOTTEN KLANDER- VÄRDA FÖDA

FÖRÖK- NING INOM SLÄKTEN

GÖR DO- NATORN

BRYTER VÅGEN HAR MÅNGA HÅL HELT AV BLIR DATA MED NOLLOR

FÖR- SYNTA URSINNE

SÄGS TILL KUNGEN FULL AV KVALSTER

SLÄKTER © C4EKONOMEN

GLIDIT SÖDERUT

HELT VÄRDELÖS LED

ÄR VÄL HELDÖTT EN STJÄRNA I ENGLAND

VARSEL STRÖM- PÅLAGA GER EN LITEN VINK

UPP- HETSAD SITTER TILL HÄST FOTLED KLIPPT UR EN BLASKA GROD- DJUR SPELAT FOTBOLL STOLT- SERA DÅLIGA TIDER

ÄR DEN RASTLÖSE FÖR BILD- MINNEN

För tredje året

Vi firar jul tillsammans!

på IOGT-gården Dalagatan 3, Malung

Söndag 21 december kl. 15.00–18.30

För alla åldrar. Vi bjuder på enklare jultallrik, klär granen, ser på film och har kul tillsammans. Tomten kommer. Julklappar till alla ”barn” upp till 18 år.

Välkommen önskar

Bygg- och VVS-projektering Branddokumentationer Klimatdeklarationer

Luciatåg

med fika och lotteri!

Klass 3, Ungärde skola, Lima

11 december kl 18:00

Folkets Hus Limedsforsen

Entré 50 kr (barn 30 kr)

Fika ingår i entrén!

Alla intäkter går oavkortat till klass 3:s skolresa!

14 dec. kl. 14.00–17.00 i Olnispa bystuga

För beställning: info@olnispagarden.com 200:–/st, frakt tillkommer vid beställning

Välkomna! Transtrands hembygdsförening

Välkommen till vår visningsvagn utanför hotell Sankt Olof på parkeringen, jag finns på plats!

När?

Torsdagen den 11 december kl 11.00-12.00 och kl 17.00-18.30

Har du inte möjlighet att komma? Slå mig en signal så bokar vi en tid.

Andreas Löfkvist, 070-6187706

Ansvarig köksexpert, Härjedalskök

30% rabatt

MELODI KRYSSET

LÖRDAG 13 DECEMBER VECKA 50, 2025

00.02 Vaken

07.03 Ring så spelar vi 09.50 Julkalendern:

Spökjul på Dimmeborg

10.03 Melodikrysset

11.03 Hjärta och hjärna – UR

12.03 Sportextra

13.03 P4 Extra med Titti Schultz

14.03 Sportextra 16.45 Kvart-i-fem-ekot

17.00 Sportextra

19.03 P4 Musikmix med Micke Cederberg 20.03 Disco på finska

21.03 Dilemmajouren med Farah Abadi

22.05 P4 Country med Mattias Hansson 23.05 P4 Plus i FM – Grattis Sveriges Radio 100 år

Nyheter från Ekot varje hel timme från 00.00 till 23.00 utom kl. 17.00. Dalanytt varje timme från kl. 08.30

lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska

senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

UTGIVNINGSPLAN

kommande veckor 2025/2026

VECKA 51 4:E ADVENT

Utgivning tisdag 16 december

Materialdag onsdag 10 december kl. 12.00

VECKA 3 – 2026

Utgivning tisdag 13 januari

Materialdag onsdag 7 januari kl. 12.00

VECKA 4/5 – 2026

DUBBELNUMMER

Utgivning tisdag 20 januari

Materialdag onsdag 14 januari kl. 12.00

För bokning av annonser tel. 0280-120 00 eller mejla tidningen@malungsbladet.se

HÄMTSCHEMA 2026

finns på efterföljande sidor och på vår webbplats

Öppettider under Jul & Nyår

Malungs Återvinningscentral

23/12 .................................................... 10.00–16.00

Julafton – Annan dag jul stängt

27/12 10.00–16.00

28/12 stängt

29/12 14.00–19.00

30/12 10.00–16.00

Nyårsafton 31/12 stängt

Nyårsdagen 1/1......................................... stängt

2/1 10.00–16.00

3/1 10.00–16.00

4/1 stängt

Trettondagsafton 5/1 ................... 10.00–16.00

Trettondedag jul 6/1 stängt

Limas Återvinningscentral

23/12 stängt

Julafton – Annan dag jul stängt

27/12 10.00–16.00

28/12 ............................................................. stängt

29/12 14.00–19.00

30/12 stängt

Nyårsafton 31/12 stängt

Nyårsdagen 1/1......................................... stängt

2/1 10.00–16.00

Trettondagsafton 5/1 10.00–16.00

Trettondedag jul 6/1 stängt

Sälfjällets Återvinningscentral

23/12 10.00–16.00

Julafton – Annan dag jul stängt

27/12 stängt

28/12 10.00–16.00

29/12 14.00–19.00

30/12 .................................................... 10.00–16.00

Nyårsafton 31/12 stängt

Nyårsdagen 1/1 stängt

2/1 10.00–16.00

3/1 .................................................................. stängt

4/1 10.00–16.00

Trettondagsafton 5/1 10.00–16.00

Trettondedag jul 6/1 .............................. stängt

Kundservice

23/12 08.00–12.00

Julafton – Annan dag jul stängt

29/12 08.00–15.00

30/12 ....................................................08.00–12.00

Nyårsafton 31/12 stängt

Nyårsdagen 1/1 stängt

2/1 .......................................................... 08.00–12.00

Trettondagsafton 5/1 08.00–12.00

Trettondedag jul 6/1 Stängt

Vi önskar alla God Jul och Gott Nytt År!

Område 3 Västra Malungsfors

Område 4

Grimsåker, Östra Utsjö, Lugnet

Område 7

Lia, Hole, Romarheden, Idbäck, Jägra, Gärdås

Område 8 Yttermalung, Sillerö

Område 9 Storbyn

10 Orrmyrheden, Skeret (norr om E45)

Område 13 Grimsmyrheden till Västra Utsjö

Område 20 Rörbäcksnäs

Område 15 Östra Malungsfors

Område 18 Höknäs – Sälen ö:a sidan älven

Område 21

Lima kyrka – Kläppen ö:a

Område 19

Bolheden – Sälen, v:a sidan älven (söder om gamla fjällvägen)

Område 22 och 23, se nästa sida.

Område 22

Tandö – Bygärde ö:a sidan älven

Område 23

Tandö – Laxvadet v:a sidan älven

Kom ihåg! Sopbilen hämtar ditt avfall som vanligt även under högtider och röda dagar.

Hjälp sopbilen

Sopa av snö, skotta och sanda runt dina kärl. Se till att matavfallspåsar inte är fastfrusna.

Fastighetsnära insamling är igång!

Läs mer om vad det innebär på nästa sida.

Läs mer om Fastighetsnära insamling.

Vill ni se, klämma eller känna på kärlen finns de att skåda på Malungs återvinningscentral.

Hämtning 1

Hämtning 1

Matavfall

Matavfall

Metallförpackningar

Restavfall

Hämtning 2

Hämtning 2

Pappersförpackningar

Matavfall

Matavfall

KÄRL 1 – Rymmer 240 liter och består av två fack. I det mindre facket lägger du i metallförpackningar och i det större facket lägger du restavfall (den vanliga soppåsen).

1 – Backbyn

2 – Snålåsen

6 – Öje

Onsdagar

och pappersför-

KÄRL 2 – Rymmer 360 liter och består av två fack. I ena facket lägger du pappersförpackningar och i det andra facket lägger i plastförpackningar.

MATAVFALLSKÄRL – Matavfallskärlet rymmer 140 liter och där lägger du endast i matavfall i brun matavfallspåse.

Utrullningen

Det innebär att du som bor i villa eller fritidshus får två helt nya avfallskärl för att samla in förpackningarna. Med den nya lösningen behöver du inte längre åka till återvinningsstationen. Nu kan du enkelt sortera dina förpackningar av plast, papper och metall där du redan slänger ditt mat- och restavfall.

Kärlen töms med tvåfacksbilar där de olika förpackningarna delas upp och hålls isär hela vägen till återvinning. På så sätt tar vi tillvara på naturens resurser och ökar återvinningen.

När får jag de nya tvåfackskärlen?

Vi rullar ut kärlen områdesvis. När det är dags för ditt område att få nya avfallskärl kommer vi att informera dig i god tid via brev. Du kommer även att få sms veckan innan kärlen körs ut.

Tack för ditt tålamod!

Det här är ett stort jobb som ska göras och vi gör vårt bästa för att bytet ska bli så smidigt som möjligt och att sophämtningen ska rulla på smärtfritt.

OMRÅDE

Jul med strul…

Hur skall du fira julen? frågade min kompis Ann. Utan att vänta på svar började hon berätta om sin julafton förra året. Den började med att hennes sambo steg upp redan vid fyratiden på morgonen för att hämta sin dotter på flygplatsen. Under tiden förberedde Ann julmaten för 15 gäster. Plötsligt kände hon hur en obehaglig lukt spred sig i villan.

I ett av rummen fanns en pelletskamin som hennes sambo lagat med tätningsmassa, eftersom den läckt. Det var den som luktade och hon tvingades att öppna alla fönster.

Just som hon skalat potatis till Janssons frestelse och satt en omelett i ugnen för gräddning slocknade alla ljusen. En propp hade gått. Ann kände sej minst sagt stressad när hon tänkte på att middagen skulle avnjutas klockan ett och att gästerna snart skulle komma. Hennes mamma som gästade dem kom ner i köket och undrade varför det var så kallt inomhus. Grannen var hemma som tur var och hjälpte till att byta säkring.

Mamman som ömmade för småfåglarna hade tagit med sig en stor plastpåse med feta fläsksvålar. Hon började smälta dessa i en för liten kastrull. Plötsligt rann det fett över hela spisen, över ugnsluckorna och ner i förvaringslådor, utmed skåp och över golvet.

Då kom Anns syster in i köket. Utrustad med plasthandskar började hon tvätta bort fettet. Hennes arbetsiver ökade och hon övergick till väggarna.

I denna röra fortsatte Ann med att duka julbordet. Plötsligt ringde det på dörren. Det var hennes två mostrar som kom. En av dem önskade snö, den andra tyckte mycket illa om snö och halka. Hon sa ”Usch, förra året halkade jag på en isfläck och bröt

foten, mitt på julafton. Ett gipspaket med min fot i var vad jag fick på akuten. En läkare hade skrivit God Jul på gipset. Den julklappen hade jag sluppit om det varit barvinter. Och tänk på alla bilolyckor som snö och halka ställer till med”, fortsatte hon och tog av sig stövlarna.

Fem minuter senare anlände kusin Ingemar. Han hade åtagit sig att ta med julkorven.

Men den var så liten att den bara räckte till en papperstunn skiva till varje gäst. När alla gäster kommit dök sambon med dotter upp. Det var då Ann kom på att de inte köpt någon julklapp till moster Vera. Ann funderade på vad hon kunde slå in i en hast. Ann öppnade en skåpsdörr och på direkten slog hon in träfatet med det handmålade tomteansiktet på som länge stått oanvänt i skåpet.

När det var dags för kaffet och julkakorna började två av kusinerna ett pinsamt gräl. Detta resulterade i att en av dem gick hem. Lika pinsamt blev det när moster Vera öppnade sin julklapp. Först då kom Ann på att det var av henne de fått fatet för några jular sedan. Julaftonsstämningen blev inte riktigt vad hon hade hoppats på.

Det blev morbror Evert som räddade kvällen. På ett medryckande vis berättade han om gamla tiders julseder. För några generationer sedan bars julhalm in. Den bestod av ett fång råghalm, som breddes ut på golvet i storstugan där skulle den ligga till tjugondag Knut. Det var vanligt att folket på gården sov i halmen under julnatten. Detta symboliserade Betlehemskrubban. Evert hade också läst julgranens historia. Den slog igenom 1820 i Sverige och ansågs symbolisera livskraft.

Hoppas verkligen, avslutade Ann sin berättelse, att inte den här julaftonen blir lika rörig.

Vardagslyx i Malungs Simhall

Den nybyggda simhallen rymmer inte bara bassänger och motionsbanor, utan också en stillsam, minimalistisk värld av värme och ljus – en plats där tiden saktar in och vardagen stannar utanför.

Här inne är allt avskalat och lugnt. Rena linjer, mjukt ljus, en stilla värme som får kroppen att slappna av redan i dörren. Längs ena sidan ligger loungen med bekväma fåtöljer och vilstolar – en plats att vila mellan bad och bastu.

I den stora champangepoolen stiger små bubblor långsamt mot ytan. Vattnet håller 36 grader och omsluter kroppen med ett mjukt, konstant brus. Efteråt väntar den kalla isvaken, placerad mellan bastun och poolen.

– Det känns i hela kroppen direkt, berättar William Vikström.

– Det sticker till först, sen kommer värmen som en våg inifrån. Blodcirkulationen sätter fart och man känner sig liksom pigg och klar i huvudet. När man går tillbaka in i värmen igen blir det nästan som ett lyckorus.

När dörren till Aufguss­bastun öppnas sveper värmen emot en. Bastuvärden häller vatten blandat med eteriska oljor över stenarna, och med ett bestämt svep av handduken skickas den heta luften ut i rummet.

– Det är en hel upplevelse, säger William.

Text och foto: Timea Hedlund
” Doft, ljud, känsla –allt hänger ihop.

– Doft, ljud, känsla – allt hänger ihop. På vintern kör vi kanel och kardemumma, men ibland tar vi in sommaren med blommiga dofter och musik av Ted Gärdestad.

Ute på terrassen väntar den runda bubbelpoolen, varm och rykande även när snön faller. Här sitter man inbäddad i ånga och ser elljusspåret ringla förbi nedanför.

– Under Skinnarloppet har man första parkett, säger William.

– Folk brukar sitta här med något kallt i glaset och heja på skidåkarna. Det är riktigt uppskattat.

Baren fungerar som både hjärta och reception i spat. Här serveras öl, vin, cider, bubbel och alkoholfria alternativ tillsammans med lättare rätter och tilltugg. Den som vill äta något mer beställer i förväg, men spontana snacks går alltid att ordna.

Relaxen går också att abonnera kvällstid, upp till fyra timmar efter ordinarie öppettider – perfekt för mindre sällskap som vill fira något eller bara få en kväll för sig själva. På söndagar är det familjedag, och då fylls rummet av glada röster, små steg över kaklet och ånga som ligger tät över vattnet.

– Jag tror folk blir lite förvånade, säger William med ett leende.

– Man tänker inte att man ska hitta vardagslyx i en simhall i Malung. Men det är kanske just därför man kommer tillbaka. ❆

RADANNONSER Veckans

När naturen försvinner försvinner vi. Skydda det som inte får försvinna. Stoppa Naturkrisen nu!

SÄLJES

Nytillverkade lastbilar i trä av gammaldags modell från 50-talet. Den perfekta leksaken. Tippbart flak. 12 x 33 cm, 14 cm hög. Tel. 073-718 21 52.

Säng, 90 x 200 cm, nypris 8 000:–mitt pris 3 500:–Tel. 073-992 08 76.

Vinterhjul friktion VW, Skoda, Audi. Continental Viking Contact 205/50 R17 på Dezent alufälgar. Bra skick, 6 mm. Har suttit på en VW Golf 2019. Pris 1 400 kr.

Ducati 900 SXC MTB. Kolfiberram Carbon Tech. Nyskick. Pris 9 500:–

Köttvarn och passertillsats till Elektrolux assistent. Komplett i toppskick. Pris 995:–Tel. 070-666 36 63.

KÖPES

Bra välbehållen bil, besiktad och klar. Kombi helst men allt av intresse. Ej över 25 000:– Tel. 073-802 54 65.

Husbil/husvagn från 1990 eller nyare köpes. Lite småfix ej problem. Ring mig för info. Tel. 070-093 44 95.

På radannonserna kan du som privatperson annonsera GRATIS i mån av plats. Manusstopp är onsdagar kl. 12.00. Max 10 rader/person och tillfälle. Under ”Säljes” ska pris finnas med i annonsen.

NÄSTA UTGIVNING ÄR VECKA 51

Manusstopp onsdag 10 december kl. 12.00

För bokning av annonser mejla till tidningen@malungsbladet.se eller ring 0280-120 00

Tisdag 9 december

Kl. 19.00 Andakt Tandådalens fjällkyrka.

Onsdag 10 december

Kl. 11.30–14.30 Sopplunch Tandådalens fjällkyrka.

Kl. 17.30 Stickcafé Lima bagarstuga.

Lördag 13 december

Kl. 18.30 Luciafirande Transtrands kyrka. Sälens–Transtrands Lucia och bygdens barn. Samarrangemang med Sälens byalag.

Söndag 14 december

Kl. 18.00 Gudstjänst med luciafirande Lima kyrka. Bygdens barn från årskurs 2.

Måndag 15 december

Kl. 10.00 Öppen förskola Lima kyrka Julavslutning.

Kl. 13.00 Måndagsträffen Insidan, Lima kyrka. Julgröt och musik.

Tisdag 16 december

Kl. 19.00 Andakt Sälens fjällkyrka. Kl. 15.00–18.00 After School Lima UG´s lokal. Julavslutning med julfika.

Onsdag 17 december

Kl. 11.30–14.30 Sopplunch Tandådalens fjällkyrka. Kl. 19.00 Julkonsert Sälens fjällkyrka. DaCapo kören med Kiryl Herold.

Lima: Vardagar kl. 10.00–16.00 Tel. 0280-59 31 00 lima-transtrand@svenskakyrkan.se svenskakyrkan.se/lima-transtrand-salen

LILLMOKYRKAN MALUNG

Söndag 14 dec. kl. 11.00 MISSIONSGUDSTJÄNST

Läkarmissionär Agneta Lillqvist Bennstam. Insamling till Equmeniakyrkans mission. Servering.

En del av

Varmt välkomna!

VINTERKONSERT I MALUNGS KYRKA

14 dec kl 15.00

Med fiol- & sångkursen

Danskväll och fika på folkhögskolan efter konserten

Vår älskade

Gucku Hasse

Andersson

* 30 juni 1957 har idag lämnat oss i stor sorg och saknad

Malungsfors den 1 december 2025

KRISTINA

Stefan Therése

Jonathan, Charlie Jack, Jamie Övrig släkt och vänner

Vi har rest och njutit av livet Mycket kärlek och glädje har varit oss givet

Tack för vad du givit

Tack för vad du var

Borta från sjukdom och strid

Onsdag 10 december

Kl. 14.30 Besöksgruppen bjuder in till: Kaffe med prat… ô nan trat – Lillmokyrkan, nedervåningen. Kom som du är. Det blir vad vi gör det till.

Torsdag 11 december

Kl. 17.00 Barnkörens julavslutning – Malungs kyrka. Fika. Ulrika Ryssmats. Fredag 12 december

Kl. 18.00 Luciafirande – Malungs kyrka. Personalkören bjuder på ett stämningsfullt luciaprogram.

Söndag 14 december, tredje advent

Kl. 11.00 Gudstjänst – Malungs kyrka. Tomas Johnsson, Ulrika Ryssmats. Nora Bladfält – orgel. Kyrkkaffe. Kl. 15.00 Vinterkonsert med Malung folkhögskola – Malungs kyrka.

Julafton

i församlingshemmet

Du som tycker det skulle vara trevligt med en stunds samvaro i församlingshemmet på julafton: Välkommen kl. 11.00-13.00 Vi bjuder på lättare förtäring och julstämning!

Obs! Anmälan senast 15 december. Ring 0280-198 03 eller 198 13.

Kyrkbladet, Facebook, svenskakyrkan.se/malung. Har du tappat bort ditt Kyrkblad, kan du hämta på expeditionen. Vid frågor kontakta oss på tel. 0280-198 00.

IF FOND

Stor är vår saknad men dock vi unnar dig, vila i frid

Vid KONDOLEANSER och UPPVAKTNINGAR

Begravningsgudstjänsten äger rum i Fors kapell onsdagen den 17 december kl. 10.00. Efter akten är alla välkomna till en minnesstund med fika i Bystugan. Besök gärna Hasses minnesrum på www.masbegravningbyra.se

Kontakta oss på kansli@malungsif.se eller ring tel. 0280-129

MALUNGS IF FOND

Vid kondoleanser och uppvaktningar

Kontakta oss på kansli@malungsif.se eller ring tel. 0280-129 18.

Vår kära

Ingrid Larsson

* 31 maj 1931

har idag stilla insomnat

Malung den 25 november 2025

Leif och Lena Elisabeth och Per Barnbarn Barnbarnsbarn med familjer Övrig släkt och vänner

Det kom en dag en stilla vind Som smekte ömt Din trötta kind Liksom ett ljus som blåstes ut Din levnadsdag har nått sitt slut

Vår käre

Tommy Olsson

* 21 april 1950

har idag lämnat oss i stor sorg och saknad

Sörsjön den 19 november 2025

Mamma Lilly

Maria, Björn, Eva med familjer

Övrig släkt och vänner

Vila i frid

Vår käre

Backa

Nils Eriksson

* 25 november 1939

har idag lämnat oss i stor sorg och saknad Malung den 3 december 2025

MAJ

Britt-Marie och Lennart Göran och Maria Janne och Anna Barnbarn Barnbarnsbarn

Begravningsgudstjänsten äger rum i Malungs kyrka torsdagen den 18 december kl. 13.00. Alla som önskar närvara hälsas varmt välkomna. Akten avslutas i kyrkan. Besök gärna Ingrids minnesrum på www.masbegravningsbyra.se

Fredag 10/3 kl. 19.00

I skolan Malungsfors!

VÄLKOMNA! BINGO

Begravningsgudstjänsten äger rum i Sörsjöns kapell fredagen den 30 januari kl. 14.00. Alla som önskar närvara hälsas varmt välkomna. Akten avslutas i kapellet. Besök gärna Tommys minnesrum på www.masbegravningsbyra.se

VID KONDOLEANSER OCH GÅVOR, TÄNK PÅ

Ditt hjärta som klappat så varmt för de Dina och ögon som vakat och strålat så ömt Har stannat och slocknat till sorg för oss alla Men vad Du oss gjort skall aldrig bli glömt

Niss Hjalmar Mattssons fond

CHOCOLATE doesn´t ask silly questions

SANDBÄCKS Restaurang & Café

Tel. 0280-711 10 • Lisellska Torget 3, MALUNG • Följ oss på

Din gåva bidrar till att utveckla verksamheten i Malungs Hembygdsförening. För mer information, kontakta Malungs Hembygdsförening tel. 076-021 81 57 eller e-post: info@malungshembygdsforening.se

CHOCOLATE understands...

till Gräsbrickans Vägassistans

Vid kondoleanser

Daniel Gunnarsson för suverän hjälp mellan Bårberget och Gräsbrickan.

tänk på

Hälsningar Evy och Hugo

tänk på

Allan Levin och Fredrik Hallessons Minnesfond

PUBKVÄLL

Helgerbjudande:

Lammytterfilé på planka eller tallrik Serveras med sötpotatis frites och grönsaker..... 155:-

Begravningsgudstjänsten äger rum i Malungs kyrka torsdagen den 18 december kl. 10.00. Alla som önskar närvara hälsas välkomna. Akten avslutas i kyrkan. Tänk på Hole Bystuga tel. 070-4589197 och besök gärna Nils minnesrum på www.masbegravningsbyra.se

Plankstek Black & White 155:-

Vår populära Hamburgare Hemlagad med pommes frites .................................... 99:-

ÖPPETTIDER

Sön–ons kl. 11.00–17.00 • Tors kl. 11.00–22.00 Fre–lör kl. 11.00–01.00

till stöd för ungdomsverksamheten

i Lima MS och Malungs MK.

Allan Levin och Fredrik Hallessons Minnesfond till stöd för ungdomsverksamheten i Lima MS och Malungs MK.

VID KONDOLEANSER OCH GÅVOR, TÄNK PÅ

Ombud:

Ombud:

• Ulla Hallesson 070-683 00 46.

Niss Hjalmar

Ulla Hallesson 0280-400 19

• Ann-Mari Levin 070-228 21 34.

Mattssons fond

Ann-Mari Levin 320 42

• Ewa Andersson 072-225 51 50.

Ewa Andersson ................... 134 85

Lima Begravningsbyrå 310 17

THAIMAT

Fredagar & lördagar öppet till 01.00! Välkommen till ett seminarium om möjligheterna på den norska marknaden!

Din gåva bidrar till att utveckla verksamheten i Malungs Hembygdsförening. För mer information, kontakta Malungs Hembygdsförening tel. 076-021 81 57 eller e-post:

Familjejuridik i livets alla skeden. Bouppteckningar, arvskiften och testamenten m.m. Varmt välkommen att kontakta oss!

Tel. 0280-404 00 info@juridiknord.se

Kontor i Malung och Vansbro

Lars-Gunnar

Olsson

* 18 februari 1956

har idag lämnat oss i stor sorg och saknad

Malung den 26 november 2025

Karin, Göran, Jan-Erik med familjer Övrig släkt och vänner

Ditt hjärta som klappat så varmt för de Dina har stannat och slocknat till sorg för oss alla Men vad du gjort skall aldrig bli glömt

Begravningsgudstjänsten äger rum i Malungs kyrka fredagen den 19 december kl. 10.00. Efter akten inbjudes till en minnesstund i Församlingshemmet. Svar om deltagande till Malung-Sälen Begr.byrå tel. 0280-10555 eller info@masbegravningsbyra.se senast måndagen den 15 december. Besök gärna Lars-Gunnars minnesrum på www.masbegravningsbyra.se

till Er alla som på olika sätt visat omtanke och hedrat minnet av vår älskade

Reidar Olers

vid hans bortgång och begravning. Ett särskilt tack till Erik, Tobias, Räddningstjänsten och Ambulansen.

SIRI

Monica och Mats med familjer

Vår älskade

Ann-Gerd

Gustafson

* 27 april 1944 har idag hastigt lämnat oss i stor sorg och saknad

Malung den 27 november 2025

BOSSE

Hans och Ewa

Helena och Per Barnbarn

Barnbarnsbarn Övrig släkt och vänner

Sov i ro, min kära Maka Sov i ro vår lilla Mor Ingen vet, hur vi Dig sakna Ack vad tomheten är stor

En liten fågel sjöng "Kom flyg med mig" Nu svävar vi över land och sjö och har det så bra Jag älskar Er alla Ann-Gerd

Vår älskade Pappa, Svärfar och Morfar

Willy Nygårdhs

* 7 november 1939

har idag lämnat oss i stor sorg och saknad

Malung

den 26 november 2025

Pia och Anders Karin, Ellen Anna-Karin och Kjell-Åke med familj

Malin med familj Övrig släkt och vänner

Det är tyst och stilla i Lyån, där Du gått mången gång. Furan böjer sin krona, till farväl i en sång. Du älskade fäbodens susande skog, Där levde Du nöjd, för dig var det nog. Farväl susar träden, kring stugan Du älskat. Farväl bugar skogen, Du vandrat i. Det ljuder så sakta en sorgesång, i träden där hemma, där Du levt en gång.

Begravningsgudstjänsten äger rum i Malungs kyrka onsdagen den 17 december kl. 13.00. Alla som önskar närvara hälsas varmt välkomna. Akten avslutas i kyrkan. Besök gärna Ann-Gerds minnesrum på www.masbegravningsbyra.se

i Malung Sälen

Kondoleanser och gratulationer. Ring Ulla Öst 073-715 59 65.

Begravningsgudstjänsten äger rum i Malungs kyrka fredagen den 19 december kl. 13.00. Alla som önskar närvara hälsas varmt välkomna. Efter akten inbjudes till en minnesstund i Församlingshemmet. Svar om deltagande till Malung-Sälen Begr.byrå tel. 0280-10555 eller info@masbegravningsbyra.se senast måndagen den 15/12. Tänk gärna på Lyåns fäbodlag tel. 070-678 77 35 eller Cancerfonden och besök gärna Willys minnesrum på www.masbegravningsbyra.se

Välkommen till årets

Experiumkväll

ONSDAG 17 DECEMBER KL. 16:30 – 22:00

Ta del av kvällens fina erbjudanden i huset!

15 - 25% rabatt i butiker

Kostnadsfritt bad, spa och bowling (drop-in, går ej att boka)

50% rabatt på mat och alkoholfritt på

Majkens Sylta och BON Bistro. Boka gärna bord.

Valle kommer på besök kl.16:30

Tipspromenad för alla barn med fina vinster

Vi ses!

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.