Issuu

VECKA 44 | TISDAG 27 OKTOBER 2026

SEDAN 1958

Delas ut som samhällsinformation till alla hushåll och företag i Malung-Sälens kommun med omnejd

Kom & fira

Jofa 100 år • 1926–2026 •

Lördag 7 november kl. 10.00 på Orrskogen Insläpp från kl. 09.00. Här får du veta mera om entreprenören Niss Oskar Jonssons gärning för Malung. Från läderspink till världsartikeln Jofa VM-hjälmen m.m.

Anmäl dig här

Kom och låt dig minnas och inspireras!

”Kunde han kan vi!”

Efter firandet öppnas en utställning i fd Jofa kontoret i Hole. Malungs Näringslivsmuseum

www.malungsmuseum.se

– ETT STORT TACK TILL VÅRA SPONSORER – LF Dalarnas Bank & Försäkring, Autoform, T & B Broproduktion, CEDRA, CCM, Handelsbanken Vansbro/Malung, Företagarna Malung-Lima-Sälen, Kultur & Fritidsnämnden Malungs-Sälens Rotaryklubb, Lions Club i Malung, Malung-Sälens Elverk, Orrskogen, Accentum fastigheter AB

UTGIVNINGSPLAN

kommande veckor 2026 Vaccination påbörjas v. 45 på vårdcentral Malung och vårdcentral Sälen

Vaccinera dig hösten 2026 Vaccinera dig hösten 2026 Vaccinera dig hösten 2026 Vaccinera dig hösten 2026 Är du 75+? Är du 75+? Är du 75+? Du rekommenderas vaccination mot: Är du 75+? Du rekommenderas vaccination mot:

Influensa Du•rekommenderas vaccination mot: Du rekommenderas vaccination mot: Influensa • Covid-19 • Influensa Influensa • Covid-19 Pneumokocker (lunginflammation) • Covid-19 • Pneumokocker (lunginflammation) • Covid-19 Pneumokocker (lunginflammation) Vaccinationerna startar 2 november. • Pneumokocker (lunginflammation) Vaccinationerna startar 2 november. Vaccinationerna startar 2 november. Vaccinationerna startar 2 november. Är du 65+?

Är du 65+? Du rekommenderas vaccination mot: Är du Är du 65+? 65+? Du rekommenderas vaccination mot:

Influensa Du•rekommenderas vaccination mot: Du•rekommenderas vaccination mot: Covid-19 (om du tillhör riskgrupp) • Influensa Influensa Influensa • Covid-19 (om du tillhör riskgrupp) Pneumokocker (lunginflammation) • Covid-19 (om du tillhör riskgrupp) Covid-19 (om du tillhör riskgrupp) • Pneumokocker (lunginflammation) Vaccinationerna startar 16 november. • Pneumokocker (lunginflammation) • Pneumokocker (lunginflammation) Vaccinationerna startar 16 november. Vaccinationerna startar 16 november. Vaccinationerna är kostnadsfria för dig som är Vaccinationerna startar 16 november. Vaccinationerna är kostnadsfria för dig som är rekommenderad. Vaccinationerna är kostnadsfria för dig som är Vaccinationerna är kostnadsfria för dig som är rekommenderad. rekommenderad. Boka din tid själv – bokningen är öppen. rekommenderad. Boka din tid själv – bokningen är öppen. Boka din tid själv – bokningen är öppen. Boka din tid du själv – bokningen är öppen. Så bokar tid:

Så bokar du tid: På webben: 1177.se Så bokar tid: Så bokar du du tid: På webben: 1177.se

Via telefon: 010-249 På webben: 1177.se 92 88 På webben: 1177.se 92 88 Via telefon: 010-249 Via telefon: 010-249 92 88 Via Läs telefon: mer på: 010-249 92 88 Läs mer på: 1177.se/dalarna/vaccination2026-2027 Läs mer på: Läs mer på: 1177.se/dalarna/vaccination2026-2027 1177.se/dalarna/vaccination2026-2027 1177.se/dalarna/vaccination2026-2027

Säsongspersonal sökes Vi söker nu ansvarsfull och arbetsvillig säsongspersonal som vill bli en del av vårt LAG under vintersäsongen med chans till fortsatt anställning. ARBETSTIDER: Dag – och kvällsskift. Möjlighet till både heltid och deltid Våra ledord är SERVICE, KVALITÉT och HÅLLBARHET där SAMARBETE och TEMPO ligger som grund VI SÖKER DIG SOM: • Har god fysik • Är ansvarsfull, noggrann och pålitlig • Arbetsvillig och har en positiv inställning • Kan svenska i tal och skrift (meriterande) • B-körkort (meriterande) INFORMATION: Liza Larsson, tel. 0280-48 13 94, skicka ansökan till: info.lima@rikstvatt.se eller Lima Tvätten AB, Ärnäsheden 10A, 780 64 LIMA. Mer information om företaget finns på rikstvatt.se/lima

VECKA 45

Utgivning tisdag 3 november Materialdag onsdag 28 oktober kl. 12.00

VECKA 46

Utgivning tisdag 10 november Materialdag onsdag 4 november kl. 12.00

VECKA 47

Utgivning tisdag 17 november Materialdag onsdag 11 november kl. 12.00

VECKA 48 STORT UTGIVNINGSOMRÅDE 1:A ADVENT/JULSKYLTNING

Utgivning tisdag 24 november Materialdag onsdag 18 november kl. 12.00

VECKA 49 2:A ADVENT

Utgivning tisdag 1 december Materialdag onsdag 25 november kl. 12.00

VECKA 50 3:E ADVENT

Utgivning tisdag 8 december Materialdag onsdag 2 december kl. 12.00

VECKA 51 STORT UTGIVNINGSOMRÅDE 4:E ADVENT

Utgivning tisdag 15 december Materialdag onsdag 9 december kl. 12.00

VECKA 52, 53, 1 INGEN UTGIVNING

Vet du något kul eller intressant som händer i Malung-Sälens kommun? Hör av dig till oss! REDAKTION ANNONSBOKNING Telefon 0280-120 00

ANNONSPRISER, -STORLEKAR OCH TRYCKTEKNISK INFORMATION Se www.malungsbladet.se

PRODUKTION

Malungsbladet AB, Anki Förste och Timea Hedlund

UTGIVNING

Ansvarig utgivare: Johan Kyhlberg Utgivningsdag: Helgfria tisdagar. Upplaga: 43 utgåvor/år, 7 000 ex. Malung-Sälens kommun och Äppelbo. Vissa veckor, enligt utgivningsplan, delas vi även ut i Vansbro, Dala-Järna och Norra Klarälvdalen. Upplaga: 10 000 ex. Tryckeri: Bold Printing Mitt AB, 2026

TELEFONTIDER

Måndag–torsdag kl. 09.00–15.00 Lunchstängt kl. 12.00–13.00. Fredag stängt, endast mejl: tidningen@malungsbladet.se

KONTORSTIDER

Måndag–tisdag kl. 09.00–15.00. Lunchstängt kl. 12.00–13.00. Onsdag–fredag stängt. Utdelning med PostNord. Vid uteblivet Malungsblad ring PostNord, tel. 0771-33 33 10. Backbyvägen 50 A, 782 30 Malung Telefon 0280-120 00 malungsbladet.se info@malungsbladet.se Malungsbladets ansvar för fel är begränsat till högst annonskostnaden. För uteblivet eller felaktigt publicerat material ansvaras ej.

Besök och följ oss på För bokning av annonser tel. 0280-120 00 eller mejla info@malungsbladet.se

Julbordsspecial

Julbord Fira in julen på Olarsgården i Sälen

3-19 dec

Njut av julens goda julbord och trevliga underhållning!

Pris 69

Besök vår hemsida för mer info och bordsbokning www.restaurangsixten.se/julbord

JULBORD FOLKETS PARK, ORRSKOGEN, MALUNG

Från 1 195 kr/person Övernattning • Julbord • Frukost kampanjkod: JULBORD26 eller skanna qr-koden BOKA & LÄS MER

www.olarsgarden.se telefon: 0280-210 29

4, 5, 10, 11 och 18 december Från kl. 18.00 5:–

JULBORD & BO ÖVER

Väl kom men

Julbord på restaurang Sixten

torsdagar 495:fredag / lördag 595:-

UNDERHÅLLNING AV

595 KR | INSLÄPP KL. 18.30 Boka på: info@orrskogen.se eller 0280-134 29.

december

Snöå Bruk Restaurang–Konferens–Boende–Evenemang

Julbordspremiär 4 december!

Varmt välkomna till en julpyntad Snöå Bruk Herrgård där julbord inte bara är mat utan en hel upplevelse!

Julbord 2026

På vårt generösa julbord serverar vi klassisk svensk hemlagad julmat. Precis som förra året dukar vi också upp med många gröna alternativ till den traditionella julmaten. Kvällen avslutas naturligtvis i vårt juliga dessertrum där många söta godsaker och juliga efterrätter frestar. Pris för 2026 års julbord är 775 kr.

Vi dukar upp vårt julbord med klassiska favoriter, nya smaker, godsaker och delikatesser Lördag 28/11 kl 17.00

Julbord serveras fredag 4, lördag 5, fredag 11, lördag 12, fredag 18 och avslutningsvis lördag 19 december. Samtliga sittningar kl 18.00-21.00.

Quiz och trubadur Johan Eriksson 695:–/person

Vi quizzar till julbordet. Sen plockar Johan fram gitarren och bjuder på nya och gamla låtar. Avslutas med trubadurkväll till 01.00. Begränsat antal platser släpps i dörren 21.30. Då gäller 18-årsgräns och entré 100:–

JULBORDSBOKNING från 1 oktober på 0281-240 80. Kontakta oss för julbordskonferens med övernattning. Efter överenskommelse kan julbord serveras exklusivt till våra konferensgäster.

Läs mer om vår fina lilla herrgård Västerdalarnas pärla på snoabruk.com

Lördag 5/12 kl 18.00

Hoppas vi ses!

Trubadurer Jack Melin och Emil Holmberg 695:–/person

Anna Helgstrand (mor) & Evelina Oscarsson (dotter) med personal Herrgården ligger idylliskt strax utanför Dala-Järna i charmig bruksmiljö och omges av susande storskog, Snöå Skidstadion, Snöå GK och den slingrande Snöån. Hotellet, som har öppet årets alla dagar, har 27 rum med plats för 86 övernattande om rummen nyttjas maximalt.

Kanske har ni redan både sett och hört dem på scen i Grönlandsparken under Dansbandsveckan?! Då vet ni att det är en ära för oss, att just dessa unga talanger står för underhållningen till detta julbord!

Lördag 12/12 kl 18.00 590:–/person

Med julmusik i högtalarna, brasan tänd och massor av levande ljus. Hälsar vi er varmt välkomna till ett mysigt julbord i härlig miljö.

Tisdag 15/12 kl 11.30

Foto: Lina Rörvall

225:–/person

(Gratislunch efter 10 stämplar gäller ej)

Den här dagen dukar vi upp en härlig julbuffé under vår ordinarie lunch mellan 11.30–14.00.

mna!

Varmt välko

Välkommen att boka via tel. 0280-550 60 | info@sankt-olof.se |

Snöå Bruk herrgård_ 105x277_julbord2026_MB.indd 1

2026-09-23 15

VÄLKOMMEN TILL GAMMELGÅRDENS STÄMNINGSFULLA JULBORD Vi serverar julbordet direkt vid ert bord i fem härliga serveringar. Över 40 klassiska och viltinspirerade favoriter, lagade från grunden med kärlek. 27 november – 20 december. Sittningar från kl. 17.30 alla dagar i veckan, från 625 kr/pp.

Boka bord: www.gammelgarden.se | info@gammelgarden.se | 0280-877 00

Sagolikt julbord på Högfjällshotellet 24 december Missa inte juldagen! Afterski & musikquiz tillsammans med Bucketlist. Skåla in 2027 med oss! Nyårssupé & snön. glittrande ABBADröm dig bort till show i Vinterträdgården. Läs mer & boka på hogis.se.

Lämna julstressen hemma och njut av en av årets mest uppskattade dagar tillsammans med familj och vänner. På Högfjällshotellet dukar vi upp ett klassiskt svenskt julbord där traditionella smaker, hemlagade favoriter och julens alla godsaker står i centrum.

Läs mer & boka på www.hogis.se

VINNARE av utlottade priser.

Uthyrning av verktyg och maskiner. Allt inom bygg och betong. Vi ﬁnns i Äppelbo måndag–fredag.

Kontakta Jakub tel. 076-847 71 80

Veckans

RADANNONSER SÄLJES WARN snöblad med fäste till AWD. Nyskick. Pris enl. överenskommelse. Tel. 070-66 33 004

____________________________

Bas Combo 2 st Roland Cube 1 st, 100W. Pris 1 500:– Laney rbw 1 st, 200. Pris 1 500:– Olle, tel. 070-658 14 74, ring eller SMS.

____________________________

Volvo 850 -97, ca 26 000 mil, drag, motorvärmare, s o v däck, underredsbehandlad, nybesiktad u.a. Pris 25 000:– Tel. 070-577 04 60.

KÖPES Husbil från 1990 eller nyare. Ev. något def. ej problem. Tel. 070-586 65 46.

Silversmide helgkurs i Malung 21/11-22/11 kl. 10.00-18.00

Öppet hus på Stjerneskolan i Torsby Lördag 17 november Kl. 10-13 Kom och besök våra olika program och idrottsutbildningar. Mer information finner du på vår hemsida.

Anmälan & info

Loppis/auktion

Kom ihåg!

RESOR JAG (ALDRIG) GJORT RESOR JAG (ALDRIG) GJORT

Husbil eller husvagn köpes nyare eller äldre modell av intresse. Betalning direkt vid köp. Tel 076-274 25 63

Radannonser är för privatpersoner! GRATIS i mån av plats. Manusstopp är onsdagar kl. 12.00. Max 10 rader/person och tillfälle. Samma annons får vara med max 3 veckor. Under ”Säljes” ska pris finnas med i annonsen.

www.malungsok.se

Välkommen till oss! stjerneskolan.se

____________________________

SÖKES Lägenhet, 3 r o k sökes av kvinnlig pensionär. Tel. 070-345 75 03

M ALUNG/LIM A 1. Birgitta Larsson Malung 2. Karin Birgersdotter Malung 3. Lennart Löwgren Lima 4. Lars-Ivar Bergman Lima 5. Astrid Ljungqvist Malung 6. Carin Lindbäck Malung 7. Ebba och Daniel Päbel Malung 8. Karin Eriksson Malung 9: Martina Algotsson Malung

Bevara vår vackra natur för oss och kommande generationer.

Musikteater Musikteater

AUKTION Onsdag 4 november kl. 11.00 Kringlan 1, Malung. Auktion på Hyundai i30 s o v däck på alufäljar m.m. Kom och fynda! Välkomna! Tel. 070-672 33 21.

ST ÄL

LT !

Vill du, som privatperson, annonsera gällande loppis? Mejla in text och vilken vecka det gäller till info@malungsbladet.se. Pris 150:– inkl. moms/vecka.

SÄLENS BIBLIOTEK, torsdag 29 oktober kl. 14.30 SÄLENS BIBLIOTEK, torsdag 29 oktober kl. 14.30

Rott över Atlanten, slagits med krokodiler, dansat med en fisk, bakat kringlor med Afrikas Drottning och flugit på en matta. Allt detta har Syborg Stenstump varit med om på sina resor runtom i världen. Men har Syborg verkligen åkt tåg ända till Indien, ridit på kamel genom djungeln eller blivit fångad av en virvelvind i Klippiga bergen? Det får vi veta i föreställningen ”Resor jag (aldrig) gjort” som bygger på Anna Höglunds bok med samma namn. Föreställningen pågår ca. 35minuter.

Från 3–4 år och uppåt. Ingen föranmälan behövs. Föreställningen är gratis. Mer information om föreställningen finns i Malungsbladet v. 41. Skådespelare: Matilda Carlsson och Katarina Persdotter-Jäder. Hör gärna av dig till oss om du undrar Foto: Staffan Jofjell Varmt välkom över något! Från 3-4 år och uppåt. Ingen föranmälan behövs. men! Föreställningen är gratis. biblioteket.salen@malung-salen.se, Hör gärna av dig till oss om du undrar över något! biblioteket.salen@malung-salen.se, 47 eller direkt i lånedisken. tel. 0280-183 47 eller direkt i0280-183 lånedisken.

Varmt välkommen!

GULD WEEKEND

VINN PRESENTKORT PÅ DITT KÖP 1:a pris ONSDAG–FREDAG 28–30 OKTOBER 5 000 kr Handla för minst 300 kr i någon av våra butiker. Skaffa/få en G uldkupong, fyll i den och svara på en fråga. H andlar du för 1 000 kr får du två kuponger, 2 000 kr får du tre kuponger o.s.v. 1:a pris: 5 000 kr, 2:a–3:e pris 1 000 kr i presentkort hos MalungsHandlarna.

Sju skäl till

ATT HANDLA LOKALT! 1. Besökare får ett positivt intryck av en levande mer attraktiv att bo och leva i. Det ger detaljhandel. Trevliga och lättillgängliga också bättre förutsättningar för kommunal butiker med brett sortiment och bra service service, skola, vård och omsorg. sprider ett gott rykte omkring sig. Det ger bra förutsättningar för en ökad turism och 5. Ideella föreningar, idrottsföreningar och därmed ökade intäkter för både affärer och skolklasser kan lättare skapa samarbeten kommun. med livskraftiga lokala företag för att få stöd och bidrag. Både föreningar och affärer 2. Mer pengar cirkulerar i din kommun när är viktiga mötesplatser och inslag för ett inköp görs lokalt. Detta ger bättre förut levande samhälle. sättningar för en bra kommunal skatte bas, ett brett utbud och en stark lokal 6. Din lokala butik känner dig och du får ekonomi. personlig service. Om du behöver reklamera eller komplettera 3. När fler inköp görs lokalt behövs fler får du snabb hjälp. anställda. Det gör också att nya små företag ser möjligheter att etablera sig 7. Att ta bilen kostar både för dig och miljön. och dra till sig ny arbetskraft. Genom att handla lokalt sparar du både pengar på drivmedel och gör samtidigt 4. Med ett starkt lokalt handels och näringsliv miljön en tjänst. blir tätorterna mer livfulla och kommunen

KONTORSMATERIAL TAG 3 BETALA FÖR 2

(den billigaste artikeln gratis) Gäller 28–30 oktober

Hem & Trädgård FINA

PRESENTARTIKLAR

KAMPANJPRIS! SAMSUNG Mobiltelefon Galaxy S25 128 GB – Navy

Mycket höstnyheter!

FÖLJSAM SKÄRM I

SPARA 2 500:–

SMIDIGT FORMAT

7 990:– ord. pris 10 490:–

Glöggen

! har kommit

Ɯ50 MP trippelkamera Ɯ6,2˝ Super AMOLED 120 Hz Ɯ128 GB lagring Art nr 148637

PETTERSSONS FOTO

FOTO – TV – TELEFONI – KONTOR PORTRÄTTBILDER LISAGATAN 30 MALUNG TEL. 0280-103 68

ÖPPETTIDER Mån–fre 12–18 Lördag 10–14

JBL Soundbar Bar 2.0 All-in-One Mk.2 Underställ 2-dels Unisex Comfort Dry.

349:– :–

100 % ull, flera färger, dam & herr

Underställ 2-dels Unisex Bambu.

595:– :–

50 Ord. pris 7

Täckbyxa, dam.

Med elastisk midja.

Galaxy Puffer

1 290:–

595:– :–

HÖJER TITTARUPPLEVLSEN

ord. pris 2 490:–

rd. pris 995

99 Ord. pris 4

JACKA

SPARA 1 200:– OMSLUTANDE LJUD SOM

Ulltröja

Täckbyxa Unisex, Helzip. dragkedja i benen. 5 000 vattenpelare!

499:– :– 99

Ord. pris 6

ƜFylligt ljud utan subwoofer Ɯ80 W uteffekt ƜKompakt all-in-one-design Art nr 119509 FINNS I FLERA STORLEKAR TILL KAMPANJPRIS!

TV 55˝ – OLED55C65LA

SPARA 8 000:–

15 990:– ord. pris 23 990:–

499:–

Ɯ55˝ OLED evo AI 4K ƜAnti Reflex-skärm ƜPerfekt svärta & färg SNABB OCH FÖLJSAM BILD Art nr 154305

FÖR SPORT OCH GAMING SPORTRINGEN MALUNG • MAGASINSGATAN 1 • 782 35 MALUNG TEL. 0280-120 20 • INTILL E45

NÄSTA MALUNGSBLAD KOMMER VECKA 45 BOKNING SENAST ONSDAG 28/10 KL. 12.00 info@malungsbladet.se eller ring 0280-120 00

Malung-Sälen Vardagar: 10.00–18.00 | Lördagar: 10.00–14.00 elon.se | tel. 0280-126 04 | malung@elon.se Magasinsgatan 1 B, Malung Erbjudandet gäller 19/10–1/11 2026 eller så långt lagret räcker och kan inte kombineras med andra erbjudanden. Vi reserverar oss för ev. tryckfel och slutförsäljning.

Alla Crispikängor

500:– rabatt Titan Merrell Thermo Chill

Ranger

Futura

Hunter

Björn Borg

Nu 1199:–

Nu 699:–

(Ord.pris 1 699:–)

(Ord.pris 1 299:–)

Maskinell djupimpregnering (vatten + smuts)

Vattentät känga, stl 28–39

Ecco Damkänga

(Ord.pris 999:–)

(Ord.pris 1 699:–)

Nu 799:–

Nu 25:– (Ord.pris 75:–)

Duffy Stövel

Nu 999:–

Nu 499:–

(Ord.pris 799:–)

Magasinsgatan 1 | Malung | 0280-120 43 info@aresskor.se | Följ oss på

HEMINREDNING, HUSGERÅD HEMTEXTIL, LEKSAKER BELYSNING & PRESENT

Vi löser in

ÖPPETTIDER VECKA 44 MÅNDAG–FREDAG 09–18

VARUHUSET I MALUNG – PRISVÄRD KVALITET

Malungs norra in-/utfart RV66 (Sälenvägen), bredvid Din-X, AD Bildelar, 5 min gångväg från centrum

Otroligt pris!

Gravlyktor i metall Med stativ, flera modeller, färger och storlekar.

Lyktljus 10-pack

I klar kopp, 5 x 6 cm, brinntid 18 h/st.

Ord. 119:–

79:–

Från 1950

Gravdekorationer

119:–

Hjärta i glas, klar eller röd, brinntid 80 h.

3950

99:– Stor sortering! Grav-/oljeljus

Finns både styckvis och flerpack.

Gravljus med text H 21 cm, brinntid 7 dygn.

Stenar, änglar, hjärtan m.m.

Otroligt pris! Gravljus

Otroligt pris!

Från

Gravlykta Led med stativ

59:–

Gravljus Led

Med skymmningssensor. Brinntid ca 1 200 h.

Otroligt pris! Kronljus 20-pack 100 % stearin

Flamme Lantern, timer 6 h on/18 h off. Välkommen till varuhuset i Malung med över 25 000 olika artiklar!

99:–

4950

Kom och träffa oss på Sälenmässan på Högis den 30–31 oktober. Vi välkomnar små och medelstora företag och bostadsrättsföreningar att besöka oss i vår monter. Norengs Redovisning AB | Staffansgården | Sälenvägen 2 | 780 67 Sälen Mobil: 070-515 13 29 | Epost: info@norengs.se | www.norengs.se

SKÖN VÄRME

– LÄGRE ENERGIKOSTNADER! Med en modern luftvärmepump får du behaglig värme på vintern och svalka på sommaren. Smart för både plånboken och miljön!

ENERGISNÅL – mer värme för mindre energi. JÄMN OCH SKÖN VÄRME – även under kalla vinterdagar. EFFEKTIV KYLA – svalka när sommaren är som varmast. MILJÖSMART – lägre energiförbrukning och klimatpåverkan.

elkylservice@gmail.com | tel. 070-392 78 68 Johan Haltorp

24 900

Inklusiv e stand efter R ardinstallatio OT-a n Elinsta llation vdrag. Gä ller Mit s

ubishi

tillkom m utvald er. model l.

Välkomna till Sälenmässan 2026! Hus, hem- och fritidsmässa för hela familjen med fri entré! FÖR BARNEN: • Häng med Björne på lördag • Ansiktsmålning • Träffa Hogan från ”Frusna vägar” • Biofilmer • Pumpajakt • Godisregn

rang Hotell, restau pna och bar är öp n. under mässa

Fredag 30 oktober kl. 10.00–16.00 Lördag 31 oktober kl. 10.00–15.00 på Sälens Högfjällshotell Kom och träffa lokala entreprenörer, knyt nya kontakter och inspireras. Aktiviteter och utställare för hela familjen både inom- och utomhus.

Valle vill träffa dig på Sälenmässan! Valle har förberett ett roligt quiz om djuren och naturen på fjället. Alla barn som deltar får ett pris! Kom och hälsa på Valle med en kram eller en high five!

JOBBTORG JOBBTORG VÄLKOMNA TILL JOBBTORGET PÅ SÄLENMÄSSAN

VÄLKOMNA TILL JOBBTORGET PÅ SÄLENMÄSSAN

MALUNG – LIMA – SÄLEN

Jul-

Tel. 0280-131 20

i Östra Näsbergets skyttepaviljong 31/10 kl. 10–15

Bygg- och VVS-projektering Branddokumentationer Klimatdeklarationer

MARKNAD

Utställare både inom- och utomhus.

Kaffeservering med glögg och hembakat. Kolbullar. Fikaplatser finns även utomhus.

F: 1058

Finnbygdsförening

FOLKRACE Halloweenracet Lördag 31/10. Första start kl. 09.00 Malungs Motorbana. Serveringen är öppen!

Inträde100:–, barn upp till 15 år gratis.

Välkomna! Annonssponsor: Jonssons Bil

Tel. 0280-105 00

msfmalungsalen.se

Behöver du en extra slant i vinter?

Hjärtligt välkomna!

önskar Östra Näsbergets

Snöskottning utföres

-20% rabatt

Under December–Mars städar vi stugor på Branäsberget Torsdagar och Söndagar. Vi städar alltid samma hus på samma gata. Lättstädat och fräscht. Vi jobbar i första hand i par, kanske något för dig och en kompis?

Familjejuridik i livets alla skeden. Bouppteckningar, arvskiften och testamenten m.m. Varmt välkommen att kontakta oss!

Tel. 0280-404 00

info@juridiknord.se Kontor i Malung och Vansbro

HalllloweenParty Ha oweenParty

Start: 27 december Krav: Minst 15 år. Kan jobba minst varannan söndag Kontakt: Ring, sms:a, maila, Facebook

2025

Ring eller sms:a Catrin tel: 072-209 22 22 Mail: valleras.alltjanst@outlook.com | Facebook Vallerås alltjänst

Välkommen på boksläpp! Ny bok av Håkan Olsén

med

Charta 77

Lördag 31 oktober kl. 21.30–01.00.

På scen 23.00.

Biljetter 295:– www.nortic.se Biljetter i entrén : 350:– Legkontroll 18 år.

st!

kfe n u p ts e r å till n e Välkomm

”Fint fôlk”

En bok om vederhäftiga människor. Tyngsjö bygdegård

Lördag 14 november 2026 från kl. 14.00. Det bjuds på Evergreens av mannen med den mäktiga barytonrösten: Lars Larsson, samt kaffe och tilltugg. fotograf@hakanolsen.se

Varmt välkommen till Verahill Familjejuridik På Verahill har vi lång erfarenhet och kan ge dig juridisk trygghet genom livets alla skeden. Vi hjälper dig med allt från framtidsfullmakter, testamenten och trygg dokumentförvaring till komplett vägledning vid dödsboavveckling, bouppteckning och arvskifte. Oavsett var i livet du befinner dig ser vi till att dina juridiska behov hanteras med stor omsorg och precision.

Julia Svensson

Jurist 0280-657 042 / 0250-509 940 julia.svensson@verahill.se

Varmt välkommen att boka tid för juridisk rådgivning och förvaring av ditt testamente! www.masbegravningsbyra.se

ÖPPET HUS LÖRDAG 7 NOV KL 10-14 info och anmälan: www.alvdalen.com

Prova på simulatorer, maskiner, klättring, skyttesimulator och åk med i lastbil Info om utbildningarna och internatet Alla är välkomna, gymnasieintresserade och allmänt nyfikna Träffa lärare och elever Vi bjuder på lunch + utegrillade godsaker

www.verahill.se

ÄVENTYRSGYMNASIET

FISKEGYMNASIET

NATURVÅRDSGYMNASIET

SKOGSGYMNASIET

SKOGSEKONOMIGYMNASIET

JAKTGYMNASIET

TRANSPORTGYMNASIET

BYGG- OCH MASKINGYMNASIET

RIKSINTAG & INTERNAT • SÖK FRÅN HELA LANDET

0280-657 040 dalarna@verahill.se www.verahill.se

Melodikrysset v.44 - 31 okt 2026 1

4 5

MELODI– KRYSSMICHELIN ET 6

PERFORMANCE MICHELIN MADE TO LAST VECKA 44 LÖRDAG 31 OKTOBER 2026 KL. 10.03 I SVERIGES RADIO P4

PERFORMANCE Prisad för låg ljudnivå & lågt rullmotstånd! MADE TO LAST 10

Prisad för låg ljudnivå & lågt rullmotstånd!

14 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

SÄKERHET SOM VARAR Tel. 0280-131 20

– Försäljning – Installation – Service av

JAG KOSTAR 369:– + moms

Boka mig! info@malungsbladet.se tel. 0280-120 00

UNDER NORDISKA VINTERFÖRHÅLLAND TILL DIN SUV Ring & boka tid! Tel. 070-440 17 72

Backbyvägen 4, Malung

MICHELIN PERFORMANCE MADE TO LAST Testvinnande grepp på i

GREPP PÅ IS

Prisad för låg ljudnivå & lågt rullmotstånd!

TACK!

Ett stort tack till alla som och firade med oss i samband med vår 1-årsdag i lördags.

VINTERFÖRVARA RÄTT Så här vinterförvarar du din robotgräsklippare för lång hållbarhet: 1. Rengör roboten ordentligt och byt slitna knivar 2. Ladda batteriet fullt 3. Förvara i minst 15-20°C på hjulen 4. Ta in laddstationen och dra ur nätaggregatet

ERBJUDANDE Vinterförvaring 1895:Vi tar hand om din maskin på rätt sätt, så att den är redo att rulla igång utan problem när våren kommer. Funktionskontroll, service, knivbyte och underhållsladdning i torr och säker miljö. Huskvarna, Stihl, Honda m.fl.

Äppelbovägen 41 - MÅN-FRE 7-17

Fyll de tomma rutorna så att varje vågrät och lodrät rad innehåller siffrorna 1–9. Varje liten kvadrat (3 x 3 rutor) måste också innehålla siffrorna 1–9. | © C4Ekonomen

MEDELSVÅR MEDELSVÅR

6 2

7 8

1 8

4 4

5 1

4 5

2 5 1

4 6

4 9

8 6 2

8 Sudoku 1159

©C4Ekonomen

5 5

Sudoku 1156

©C4Ekonomen

Så här gör man: Fyll de tomma rutorna så att varje vågrät och lodrät rad innehåller siffrorna 1—9.

Varje liten kvadrat (3 x 3 rutor) måste också innehålla siffrorna 1—9.

VILL DU HA HELA KLÄDER? Jag lagar, redesignar, fållar, MEDELSVÅR MEDELSVÅR 4 2 5 7 8 6 9 1 3 4 3 8 6 7 9 1 2 5 byter blixtlås, syr upp nytt 8 9 6 3 1 2 4 7 5 2 7 6 5 1 4 8 9 3 7 3 1 efter 4 9 5 dina 6 8 2 mått m.m. 1 5 9 2 3 8 6 7 4 5

Sudoku 1156 ©C4Ekonomen

7 6 tt 5 h3öra 2 4 1 a n e m Väl1kom 5 2 8 4 9 3 6 7 fo! n i r ö f g i d av 5 7 3 9 6 1 8 2 4

Sudoku 1159

©C4Ekonomen

Kontakt och inspiration: tht-design.se | TIMEA HEDLUND | 0705-79 56 24

Aino Trosell tillbaka på hemmaplan med sin trettionde bok

Aino Trosell reciterar från sin senaste roman, Sos. Text och foto: Timea Hedlund

Från svetsloppor på Göteborgsvarvet till ett långt och prisbelönt författarskap. När Aino Trosell återvände till Malung för att berätta om sin nya roman Sos bjöd hon på både humor, självdistans och allvar. Det blev en kväll fylld av berättelser om skrivandets glädje, samhällets utsatta och en alldeles särskild romanfigur som en gång dök upp mitt i natten.

et är fullsatt till sista stolen när Aino Trosell gästar Malungs bibliotek. Klädd i en elegant buteljgrön skinnstass från PG Elfström och vit blus hälsar hon på besökarna. Många är gamla bekanta och det märks att hon trivs i sina hemtrakter. – Det är fantastiskt att ha förmånen att kunna återvända till sin hembygd och kalla sig författare utan att bli utslängd, säger hon med glimten i ögat. – Och ändå har jag ju bränt ner Lisellska huset och ställt till ett helvete här i mina böcker. Men ni är ett fritt folk! Skratten låter inte vänta på sig. SMUTS UNDER NAGLARNA?

Aino lämnade Malung som 17-åring och hamnade så småningom i Göteborg.

Efter socionomstudier började hon arbeta på en av stadens hårdast belastade socialbyråer. – Jag var inte alls förberedd på den misär som mötte mig. Jag kunde inte skratta, inte äta och inte sova. Efter knappt ett år orkade hon inte längre. På Arbetsförmedlingen förklarade hon att hon kunde tänka sig vilket arbete som helst. – De frågade om jag kunde tänka mig att bli smutsig under naglarna. Javisst, sa jag! Samma dag fick hon jobb som fartygssvetsare på Arendalsvarvet. – Det var underbart! Jag fick uppleva en normal arbetsgemenskap. Och det allra bästa var att när jag gick hem var jag ledig. I svetsverkstaden, omgiven av buller och svetsloppor, började berättelserna

ta form. Tankarna vandrade tillbaka till människorna hon mött inom socialtjänsten. Hon skrev ner sina funderingar på lösa lappar som samlades i en kartong därhemma. EN FLYGANDE START

År 1976 fick Aino sin första novell publicerad i fackförbundstidningen Metallarbetaren. Fler texter följde och fackförbundspressen blev hennes författarskola. Två år senare kom debutromanen Socialsvängen, som fick lysande kritik. Aino minns hur förmannen kom springande mellan fartygssektionerna på varvet. – Aino! Aino! Du är i tidningen! Hon hade fått en fantastisk recension i Göteborgs-Posten.

Efter författarkvällen passade Aino på att signera sin bok, Sos. – Jag trodde inte mina ögon. Det var superlativ efter superlativ! Författarkarriären fick en flygande start, men hennes tredje bok blev långt ifrån någon försäljningssuccé. Restupplagan hamnade i garaget hemma i Malung. – Det tog ungefär 20 år att sälja slut på den. Dessutom lyckades lastbilschauffören som levererade böckerna köra sönder garageporten. Historien lockar till skratt, men lärde henne något viktigt. – Du kan inte bara sätta dig och skriva. Du måste tänka också. Sedan dess låter hon berättelserna mogna. Idéerna liknar hon vid hästar som står och stampar i ett stall. – Till slut sparkar de upp dörren och galopperar iväg. Då måste jag sätta mig och skriva, säger hon entusiastiskt. FÖRBANNADE DATOR

Hennes nya roman Sos, den trettionde i ordningen, sluter på många sätt cirkeln tillbaka till Socialsvängen. Båda skildrar socialtjänsten, men med nästan ett halvt sekel emellan. Aino har länge funderat över varför så få romaner skildrar arbetet inifrån. Medierna berättar ofta om tragiska fall, men sällan om människorna som försöker hjälpa utsatta barn och familjer. – Jag ville ge en kompletterande bild av den som allmänheten får genom medierna. För att skriva trovärdigt behövde hon veta hur arbetet såg ut idag. På ett årsmö-

te i bostadsrättsföreningen träffade hon en granne som arbetade som socionom i Göteborg. Två dagar senare satt Aino på anställningsintervju. År 2022, vid 72 års ålder, började hon återigen arbeta inom socialtjänsten, nu med barn och unga i Bergsjön. Det blev en omtumlande återkomst. Datorer, dokumentationskrav och ständig tidsbrist präglade vardagen. – Jag fick inte kontakt med klienterna. Det var den där förbaskade datorn som låg emellan! Samtidigt var mycket av den mänskliga problematiken densamma som på 1970-talet. Och precis som då hade hon svårt att lämna arbetet bakom sig. En äldre kollega varnade henne för att ta med sig jobbet hem och liknade bekymren vid ringsvanslemurer som smög sig ner i väskan. – Jag kunde inte hindra dem! Det var fullt med lemurer i hela lägenheten. De gjorde torpedrullningar i sängen på nätterna! Bakom humorn finns ett stort allvar. Socialsekreterarnas arbetsvillkor och ansvaret för utsatta människor engagerar henne djupt.

mamma som läsarna kanske känner igen. – Hon heter nämligen Siv Dahlin! Siv har tidigare varit huvudperson i flera av Ainos kriminalromaner. En orädd och ibland dumdristig kvinna som ständigt hamnar i märkliga situationer. Men hur kom hon egentligen till? Efter framgångarna med thrillern Ytspänning ville förlaget ha ännu en deckare. Aino drabbades av sin första och hittills enda skrivkramp. Poliser, advokater och rättsläkare kändes redan upptagna av andra författare. Så en natt, vid halv fyra, vaknade hon med känslan av att någon talade till henne. – Det är inte dem du ska skriva om. Skriv om mig! Jag är en vanlig kvinna ur folkdjupet. Och där föddes Siv Dahlin. – Hon är ju en antideckare, egentligen. Lite dumdristig, okonventionell och orädd. I Sos har Siv en mindre roll som spårvagnskontrollant, något som gör dottern Åsa bekymrad. – Hon är så trött på sin mamma som alltid tar risker. Men trots att Siv inte står i centrum är hon viktig för berättelsen. – Hon finns där som en basklang.

MÄNNISKOR I FOKUS

DAMMLUCKORNA ÖPPNADES

Titeln Sos har en dubbel betydelse. Dels anspelar den på den internationella nöd signalen SOS, ett rop på hjälp. Dels finns kopplingen till Signs of Safety, en metod inom socialtjänsten där man söker trygghet och stöd kring utsatta barn för att om möjligt undvika placering utanför hemmet. – Det borde egentligen vara en självklar metod, konstaterar Aino. I romanen möter vi den 37-åriga socialsekreteraren Åsa Björk, som med sin familj flyttar från en mindre ort till en storstad som påminner om Göteborg. Hon hoppas på en nystart, men möts av hög arbetsbelastning, svåra ärenden och hot mot personalen. – Jag vill att läsaren ska gå i Åsa Björks skor och förstå hur det är. Aino betonar att hon inte skrivit någon fackbok eller debattbok. – Det är en roman och den ska läsas som en roman. Men jag vill ge någonting som inte kommer fram på andra sätt. Hon är kritisk till hur välfärden organiseras och menar att socialtjänsten måste skydda de mest utsatta. Trots det allvarliga ämnet beskriver hon Sos som en berättelse med ljus i slutet. SIV DAHLIN ÄR TILLBAKA

Ett igenkännande sus går genom publiken när Aino avslöjar att Åsa Björk har en

Efter framförandet får Malungsbladet en pratstund med Aino om hennes skrivande. Ibland börjar en berättelse med en novell, som Tranorna, vilken blev utgångspunkten för romanen Gränsmark. Andra gånger väcker en människa eller ett yrke hennes nyfikenhet. Så var det med djuphavsdykarna som inspirerade till Ytspänning. Hon fascinerades av deras farliga arbete och ägnade tio år åt efterforskningar. Hon intervjuade yrkesdykare, reste till Stavanger och läste dykteknik på Chalmers. – Jag måste kunna detaljerna. Det är detaljerna som skapar det litterära. När hon väl var redo skrev hon romanen på fem månader. Trots trettio böcker verkar skrivlusten lika stark som någonsin. Mot slutet av kvällen kommer en liten bekännelse. – Så fort kontraktet för Sos var påskrivet öppnade sig en dammlucka. Plötsligt kom en ny berättelse! Hon skrattar åt sin oförmåga att sluta skriva och liknar det vid ett missbruk. – Jag kan inte låta bli! Kanske blir nästa bok hennes sista, funderar hon. Men något definitivt besked verkar knappast aktuellt. För så länge berättelserna fortsätter att tränga sig på finns det nog anledning att hålla stalldörren öppen.

DU HINNER MED ALLT – UTOM STÄDNINGEN Låt oss ta hand om det!

Fastighetsskötare sökes Vi söker nu en ny fastighetsskötare till Malungshem p.g.a. kommande pensionsavgång. Att vara fastighetsskötare på Malungshem innebär ett varierande och rörligt arbete med stort eget ansvar i samverkan med våra hyresgäster och vår personal. Du som söker måste tycka om att jobba tillsammans med människor och med hyresgästen i fokus. Du måste vara serviceinriktad och bör uppskatta variation och problemlösning. Tidigare erfarenhet av exempelvis VVS, el, bygg eller andra fastighetsnära kunskaper är en fördel men inget krav. Tjänsten innefattar jourverksamhet och beredskapsarbete. B-körkort är ett krav.

HEMSTÄDNING • FÖNSTERPUTS

Är du intresserad önskar vi få din ansökan med bifogat CV. Skicka din ansökan per post eller via mail: Malungshem AB, Box 115, 782 23 Malung, malungshem@malung.se Märk ansökan med ”Fastighetsskötare”. Urvalsprocessen startar efter hand som ansökningar inkommer. Sista ansökningsdatum 8 november 2026. Tjänsten tillsätts den 11 januari eller efter överenskommelse. Månadslön enligt kollektivavtal Fastigo F-avtal.

STORSTÄDNING • FLYTTSTÄDNING

VI GÖR SKILLNADEN

Välkommen med din ansökan!

Grattis! Vinnare i korsordet vecka 42, 2026

Mona Larsson Nås

Vinner tre stycken Trisslotter Hämtas hos Malungsbladet, Backbyvägen 50 A Senast 30 november 2026

Rätt svar: BLODRISKA G

HAR STRATEG SLÄCKT TÖRSTEN

B E T A L A SKALL GÄLDENÄREN YNNESTBEVIS

BLIR NOG SKALAD ROVA

K O R

HUSDJUR FÅ RÄTT TILL MINERALFYND

NÖT

LÖJLIG GÖR DEN SOM FUNDERAR

UTGÅNGSHAR ÄR EN MATERIAL SOMMAR- JÄRNLESKOGSVISA GERING GUD

B J U D S HAFT PÅ KÄNN SKÖRDETID FÖRR

A N A T

A N D JOHN BAUERFIGUR FÖRUTSPÅ

S BÖRJAT VÄXA

BORICKA

ÄR DEN SOM BOR I NORGE

ÄR ORDFÖRANDE VID FAKULTETET

P Å STARK MOTVILJA EPILOG

HÄRFÖRLEDEN

INSKRÄNKA PÅ TILLDELNINGEN

SMÅ LÅDOR PRIMAT

SLINGRANDE GREN

FLÖT FRAM GILLADE EBBA GRÖN

U P P

VÄLPOLERAD UTSE VINNARE

T E N

B L A N K

A S K A R

GLANSIGT TYG GRAND DANOIS

R A S A

R A N K A

ÄR AVLIDNA DJUR

NÖTTS MED TÄNDERNA

PRODUCERA EL

NÅGOT AV DE TVÅ

BRUKAR NYÅRSVINET

S A M S LANDVETTERS FLYGKOD GLED

G O T

Å K T U R VISS MÄNGD MATERIA

S A T

R A N S O N E R A R GLIDA NER HÄFTIGT

HELT ÖVERENS FÅTT EN ERINRAN

RIKTNING FÅ ATT STÄMMA ÖVERENS

L Å S

R A N N

T A B U L

GÅR DET I NÄR MAN LYCKAS BYXA

S S E

E N

E U R O P E

G R O T T

BANNLYST

A V S K Y

Å S N A

T R O L I

KALAS ÄR EN KNÄPPSKALLE

G J O R T

FÖRETOGS MED DKW

Y R A D E

TRE KOMMA FJORTON

FÖRBINDELSELEDNING

UTFÖRT BÖRJAR STRIPPAN MED

THE ARKOLA

A K T T A G N A

S H U N T D

R Ä K A N

G U N S T BLIR DE SOM OBSERVERAS

DE SOM VÄGER MEST PRATADE I NATTMÖSSAN

MÄRKE EFTER STRÄNG

M A S S A I

ÖRESUNDSÖ

OVILLIG ATT ARBETA

N A V E L

E T T D E R A

A S E N

BESLUTANDE FÖRSAMLING

Tel. 070-014 06 07 almastadservice.se

info@malungsbladet.se eller ring 0280-120 00

Frågor angående tjänsten: Jonas Larsson VD tel. 072-224 80 22.

KASTAS I SJÖN IBLAND

20 %

Vecka 48 delas Malungsbladet även ut i Norra Klarälvdalen, Vansbro och Dala-Järna, upplaga 10 000 ex. BOKA ANNONS SENAST ONSDAG 18/11 KL. 12.00

Tjänsten är en tillsvidareanställning på heltid med 6 månaders provanställning. Placeringsort Malung.

PENSIONÄ RS RABATT

S E N A T

FÄRDAS

ÄR EN SARKOFAG

KÖR ÅT ANDRA

FRÅN VEDSPISEN

INDISKT STÅND GETT LJUD IFRÅN SIG

HELA BUNTEN

UPPGIFTSLÄMNARE DUK PÅ BÅT FÖRNUFTSENLIG

SAPMEDLEM MODIGA o DJÄRVA

REGEL SIMPEL KILLE VIKARIERAT HELT ÖPPEN

SALIVLOSKA

TASKIGT SNÅL MATA HARISYSSLA

GOJA

SYNS I SUTUR

ÄNGEL

HAR MÅNGEN EKA PLUSSADES PÅ FÖRSTÄRKTE MED STORA STOLPAR

TANKINNEHÅLL

OPERERAR MILITÄRT GAÍS MOT ÖRGRYTE ÄR EN SOVPLATS

INLEDNING PLATS FÖR FOTBOLL

FRÄMMANDE APACHE

NÄSTAN IDENTISK

MITT I BUSKAGE

TA SIG IN GRATIS LEVNADSNIVÅ

BLIR BETAD IBLAND

GRINADE

HAR OFTA MALM

FICK MJÖLK SKAPADE BRUNO LILJEFORS I

UPPSLAG PLÅGAR OSS SOMMARTID

FISKOLJA

BEKLAGANSVÄRD

FRITT FRÅN LORT

TÖMMA TARMEN

MISSTAG

GOLF

UT OCH IN OCH FRAM OCH BAK

LUSRÄFSA

SPETSAT ÖRONEN

CATO KOMIKERN

STÅR OSTADIGT

SPRIDER UT KULTHANDLING

KAN FÅ FÖL

MOTORD

SYRAK

STYRA ÖVER ANDRA

SOLVARV

IDELIGEN MED TID FÖRE OCKUPERA

DÅ OCH DÅ TACKADE NEJ

I BÖRJAN AV MARATONLOPPET

KRYSSA OCH VINN DEN NYA BOKEN, SOS AV AINO TROSELL. Boken är signerad! Lös krysset och mejla ordet ovan tillsammans med namn, adress och telefonnummer till: korsord@malungsbladet.se, skriv ”Kryss vecka 44” i ämnesraden, eller posta tillsammans med namn och adress till: ”Kryss vecka 44”, Malungsbladet, Backbyvägen 50 A, 782 30 Malung.

Senast onsdag 4/11 2026 kl. 12.00 vill vi ha ditt svar. Vinnaren publiceras i Malungsbladet vecka 46. Vinst hämtas senast 30 december 2026. Vid ej uthämtad vinst sista datum tillfaller vinsten Malungsbladet.

SOS av Aino Trosell

Namn: Adress: Telefonnr:

OBS! ditt

rna Mejla gä oss. svar till

En ny stad, ett nytt jobb och hoppet om en nystart. Men för socialsekreteraren Åsa Björk blir verkligheten snart en annan. I romanen Sos skildrar Aino Trosell gripande människoöden, svåra beslut och kampen för samhällets mest utsatta.

Pingstkyrkan

Pingstkyrkan Sion Malung

Välkommen till Gudstjänst med Kenth och Karin Millard Söndag 1 november kl. 11.00. Servering.

Niss Hjalmar Mattssons fond

VID KONDOLEANSER OCH GÅVOR, TÄNK PÅ

Din gåva bidrar till att utveckla verksamheten i Malungs Hembygdsförening. För mer information, kontakta Malungs Hembygdsförening tel. 076-021 81 57 eller e-post: info@malungshembygdsforening.se

Ansökan om ekonomiskt bidrag Stiftelsen social samfond i Lima socken – för behövande barn, långtidssjuka och behövande äldre i Lima socken.

Niss Hjalmar Mattssons fond VID KONDOLEANSER

Ansökan skall OCH varaGÅVOR, oss tillhanda senast 7 november. TÄNK PÅ Ansökan/information Stiftelsen social samfond i Lima socken Lima prästgård 1, 780 64 LIMA Din gåva bidrar till att utveckla verksam-

Mail: lima-transtrand@svenskakyrkan.se heten i Malungs Hembygdsförening.

För mer information, kontakta Malungs Hembygdsförening tel. 076-021 81 57 eller e-post: info@malungshembygdsforening.se

ARBETE PÅ VÄG

Vi reparerar vägtrummor på väg 66 Trafikverket genomför under hela vecka 45 (2–8 november) ett byte av vägtrumma i höjd med Berga by (i anslutning till Vasaloppsbacken) på väg 66. All trafik kommer att stängas av på den aktuella sträckan mellan Berga by och Sälen under tiden som arbetet pågår. Omledningsväg för tung trafik (över BK 2) hänvisas till väg 1051 via bron i Torgås och färd på västra sidan av Västerdalälven. Annan trafik med maximal bruttovikt på högst 51,4 ton kan passera via bron på väg 1051 i Transtrand.

Vi finns här när du behöver oss.

Iréne Gustafsson

Jolina Eriksson

Ida Forsberg

Säker resa: Vi vill att din resa ska vara så säker som möjligt. Tänk också på att din restid kan bli förlängd med tanke på det aktuella vägarbetet.

Vi har även en möteslokal i Torgås, Lima och Sälen.

Mer information: Frida Sundin, projektledare, Trafikverket 010-123 42 00, frida.sundin@trafikverket.se Entreprenör: Peab Anläggning AB, do.malung@peab.se eller Trafikverket, 0771-921 921

Kontakta oss på tel: 0280-200 02 | 0281-209 90

Trafikverket ansvarar för statliga vägar och järnvägar samt långsiktig planering av det samlade transportsystemet.

Nu har vi öppnat kontoret i Malung på Magasinsgatan 1, för bokade möten. Dalkullornas erbjuder omsorgsfull hjälp och personligt stöd när livet förändras.

För mer information: www.dalkullornas.se

LILLMOKYRKAN MALUNG

Välkommen att ”KURA SKYMNING” med oss under onsdagarna i

november kl. 14.00–16.00.

Vi läser veckans bibeltexter och reflekterar tillsammans över dessa. En stund i stillhet och gemenskap, några ljus och en kopp kaffe medan dagen övergår till kväll. i samarbete med

En del av

Tisdag 27 oktober

Kl. 10.00–12.00 Barnkul Sörsjöns kapell Kl. 19.00 Kvällsandakt Tandådalens fjällkyrka

Onsdag 28 oktober

Kl. 11.30–14.30 Sopplunch Tandådalens fjällkyrka

Torsdag 29 oktober

Kl. 10.00–11.00 Sångstund Tandådalens fjällkyrka Kl. 11.00–13.30 Barnpyssel Tandådalens fjällkyrka

Lördag 31 oktober

Kl. 15.00 Minnesgudstjänst Rörbäcksnäs kyrka Kl. 18.00 Minnesgudstjänst Lima kyrka. Barnkören medverkar.

Söndag 1 november

Kl. 11.00 Minnesgudstjänst Sörsjöns kapell Kl. 15.00 Minnesgudstjänst Transtrands kyrka. DaCapo kören medverkar.

Måndag 2 november

Kl. 10.00–12.00 Öppen förskola Lima kyrka Kl. 13.00–15.00 Måndagsträffen Insidan, Lima kyrka

Onsdag 4 november

Kl. 09.00 Kyrkfrukost Rörbäcksnäs kyrka Kl. 10.45–11.30 Lunchmusik Tandådalens fjällkyrka Kl. 11.30–14.30 Sopplunch Tandådalens fjällkyrka

Tandådalens café

Öppet alla dagar kl. 10.00–16.00 Lima: tisdag–torsdag kl. 10.00–16.00. Tel. 0280-59 31 00 lima-transtrand@svenskakyrkan.se svenskakyrkan.se/lima-transtrand-salen

Fredag 30 oktober

Kl. 18.00 Minnesgudstjänst – Fors kapell. Sandra Grellsgård. Ann-Sofi Nilsson – sång.

Lördag 31 oktober

K.l 13.00-17.00 Kaffeservering – S:t Olofsgården. Se mer info nedan. Kl. 15.00 Minnesgudstjänst – Malungs kyrka. Anette Oskarsson. Ann-Sofi Nilsson – sång. Kl. 15.00 Minnesgudstjänst – Tyngsjö kyrka. Sandra Grellsgård. Bengt Matsson och Marie Bengtson – sång, musik. Kl. 18.00 Minnesgudstjänst – Öje kapell. Anette Oskarsson. Ann-Sofi Nilsson – sång. Kl. 18.00 Minnesgudstjänst – Yttermalungs kapell. Sandra Grellsgård. Yttermalungskören under ledning av Åke Edvinsson.

Söndag 1 november

Kl. 18.00 Musikgudstjänst – Malungs kyrka. Anette Oskarsson. S:t Olofskören under ledning av Ulrika Ryssmats. Jan Haars.

Måndag 2 november

Kl. 17.30 Meditation – S:t Olofsgården. Ledare: Anette Oskarsson.

Fredag 30 oktober kl. 14.00-18.00 Vi bjuder på kaffe och glögg vid våra kyrkogårdar. Kapellen och kyrkorna är öppna för en stilla stund och egen ljuständning. Välkomna!

Kaffeservering i S:t Olofsgården

Lördag 31 oktober kl. 13.00-17.00

Försäljning av ”Droppen”. Behållningen går till Svenska kyrkan i Utlandet (SKUT). Arr: Internationella gruppen

Öppet Församlingshem!

Nu öppnar vi upp församlingshemmet för alla våra församlingsbor, gammal som ung.

Tisdagar kl. 14.00-16.00 är ni välkomna att komma

och trivas hos oss. Kom och umgås, spela spel eller läs en tidning, ta med din virkning eller bara ta en paus. Övervåningen finns tillgänglig för alla barnfamiljer, kom och lek! Även ni äldre barn och tonåringar, kom och häng hos oss i vårt ungdomsrum på källarplan. Vi startar v. 45 den 3 november. Vi bjuder på fika! Välkomna! Kyrkbladet, Facebook, svenskakyrkan.se/malung. Har du tappat bort ditt Kyrkblad, kan du hämta på expeditionen. Vid frågor kontakta oss på tel. 0280-198 00.

Begravningar & minnesannonser Vid kondoleanser till

Demensföreningen Blåklockan

Min käre Vår käre

kontakta

Malung: Ingrid 070-302 34 25. Anki 070-304 64 86. Lima: Ulla 070-513 11 31.

Vår kära

Marianne Jonsson * 27 december 1957 har idag lämnat oss i stor sorg och saknad Lima den 9 oktober 2026

VID

KONDOLEANSER

tänk på Lillmokyrkans

minnesfond

KONTAKTA Kerstin Bjurström tel. 073-063 12 05 eller Solveig Efraimsson tel. 070-553 19 45

En del av

FUB VÄSTERDALARNA

Minnesfond Vi hjälper

Vid kondoleanser ring: er– Tommy medJansson, mark070-601 86 92 nadsföring! –Roll Katarina Boson, ups, flyers, 070-319affischer, 93 97 broschyrer,

mässmaterial och mycket mera 123 298 25 36 100 100årår

KENT Pierre och Veronica Tilda, Theo, Noah Petra Pernilla Sine, Selma Johan Mamma Gunnel Övrig släkt och vänner När mammor dör, då förlorar man ett av väderstrecken. Då förlorar man vartannat andetag, då förlorar man en glänta. När mammor dör, då växer det sly överallt.

* 12 november 1944 har idag lämnat oss i stor sorg och saknad Malungsfors den 13 oktober 2026 ANN-CHRISTIN Johan Ett strävsamt liv har slocknat ut, en flitig hand har domnat. Din långa arbetsdag är slut, i frid du nu har somnat. Vår djupt älskade har gått till ro, på jorden finns ej ditt bo. Begravningsgudstjänsten äger rum i kretsen av de närmaste. Tänk på Cancerfonden och besök gärna John Lennarts minnesrum på masbegravningsbyra.se

Minnestunden äger rum på Hjulslätts bageri fredagen den 6 november kl. 14.00. Alla som önskar närvara hälsas varmt välkomna. Svar om deltagande till Petra tel. 070-847 35 58 senast tisdagen den 3 november.

Vid KONDOLEANSER och UPPVAKTNINGAR

Kontakta oss idag!

Kontakta Kontakta oss oss på på kansli@malungsif.se kansli@malungsif.se eller eller ring ring tel. tel. 0280-129 0280-129 18. 18.

Lennart Söderström * 21 augusti 1945 har idag lämnat oss i stor sorg och saknad Öje den 6 oktober 2026 DORIS Ingrid och Pablo Karin och Kjell Syskonbarnen Kusiner

Begravningen äger rum i Centrumhuset Öje onsdagen den 4/11 kl. 11.00. Efter akten inbjudes till en minnesstund. Svar om deltagande till Malung-Sälen Begr.byrå tel. 0280-10555 eller info@masbegravningsbyra.se senast måndagen den 2/11.

till Er alla som på olika sätt hedrat minnet av vår älskade

Göran Tunström

0280-120 01 | info@adpine.se Lisellska Torget 1 | 782 31 Malung

MALUNGS MALUNGS IF IF FOND FOND

John Lennart Karls

Vår käre

Rune Kjellgren * 28 maj 1950 har lämnat oss i stor sorg och saknad Hagfors † 24 september 2026

Thilan Olsson vid hennes bortgång och begravning. Ett särskilt tack till personalen på Bompabacken för god vård och omsorg. Siv och Dan med familj Lena

GUN Ann, Stefan med familjer Bröderna med familjer Övrig släkt och vänner i Malung Sälen Begravningen har ägt rum. erikssons.varaminnessidor.se

Kondoleanser och gratulationer. Ring Ulla Öst 073-715 59 65.

Anlita va°ra

Bilexperter VÄLKOMNA TILL OSS I MALUNG-LIMA-SÄLEN!

Biluthyrning Bilverkstad Däckverkstad Bilrekond

Malung Sälens

Däck janolasbil@telia.com Bilservice AB

Malung Sälens

BILVERKSTAD

Tony Persson Bil- & Däckservice AB Pellannasväg 3, 782 34 Malung

Utökar verksamheten Service &

Reparationer

Fr.o.m januari 2017 finns jag i verkstan jämna veckor kl. 07.00 - 16.00 BilarRing och släpvagnar. för tidsbokning!

Lånebil finns vid behov. Service & Reparationer släpvagnar Ringbilar förochtidsbokning! 070-574 62, 68 070-574 15 62 • 15 0280-602 marcus.halvars@telia.com 0280-602 68 marcus.halvars@telia.com

till de flesta bilmärken!

Öppet vardagar 7-16 Tel. 0280-106 37, 070-695 61 82

Älvängsvägen 15, Malung Tel. 070-633 46 18

MB och Nissan specialiserade

SERVICE och RESERVDELAR

till de flesta bilmärken,

även övriga märken

Verkstad och Bilförsäljning

Hantverkargatan 40 • Malung släpvagnar och häst0280-132 54 • 070-663 39 75

Däck Östvalla transporter på marknaden! • Transtrand utför försäkringsjobb Bilservice AB 0280-221Vi125 28 • även 070-663 39 80 Hantverkargatan40 40,• Malung Malung Hantverkargatan 0280-13254 54,• 070-663 0280-132 070-663 39 39 75 75 Östvalla 125, Transtrand Östvalla 125 • Transtrand 0280-221 28, 070-663 39 80 0280-221 28 • 070-663 39 80

BILDELAR och SERVICE

såsom rutbyten & plåtskador.

–

Tel. 0280-105 95 Lars Jonsson Mobyvägen 44 | Malung

Källv. 9 • MALUNG • 0280-402 75 www.ltmotorcenter.se Öppettider: Kl. 07.00-17.00

Bilverkstad Däckverkstad Hjulinställning Däckhotell

Service och reparationer av bilar och släpvagnar. Topplocksrenovering, portning och trimning. Öppet: mån–tors 8–15 Tel. 076-789 02 42

Grönlandsvägen 2 A

0280-718 60 • www.mnv.se

Forsbyvägen 23 tlsmotormekaniska@gmail.com

Är du verksam inom

BILBRANSCHEN? Servar, säljer, renoverar, bygger om, lackerar eller rekondar du bilar? Hör av dig om du vill nå ut till kunder genom att synas på den här sidan! Kontakta Malungsbladet på tel. 0280-120 00 eller på info@malungsbladet.se