9 minute read
Noticias
Restaurante U Nautic. Fotos: M. G.
El Club encara la última fase de sus obras
Advertisement
El RCNPP se encuentra en uno de sus mejores momentos tras las obras acometidas en los últimos años. En este último ejercicio se ha visto completada la fase cuatro, que incluía la pérgola y la terraza del restaurante, así como el acceso para personas con movilidad reducida a la Terraza 360. No obstante, durante la ejecución de estos trabajos se procedió a la renovación de los baños, que contaban con problemas en las tuberías y desagües, aprovechando también para hacerlos más accesibles. Aparte, se ha renovado el aire acondicionado del salón interior.
El presidente del RCNPP, Mateo Dupuy, se muestra satisfecho con los trabajos efectuados. “Ha sido complicado coordinar varias obras a la vez, pero ha quedado muy bien. El edificio es del 93 y necesitaba ciertas reformas. Ahora las instalaciones serán aprovechables más meses al año, sobre todo por la terraza tan extraordinaria que tenemos”.
Fase 5
Las obras en el RCNPP continuarán una vez finalizada la temporada de verano. Se trata de la fase cinco, que afecta a la estructura del edificio de marinería y a uno nuevo por levantar. Un gesto para potenciar la parte deportiva del Club que le dota de nuevas instalaciones con una significativa inversión. El nuevo edificio será medioambientalmente sostenible, generando su propia energía, englobando nuevas aulas tras el crecimiento de los alumnos.
De esta forma, uno de los edificios servirá para acoger la escuela de vela y el otro, la escuela de piragüismo y marinería.
The Club faces the last phase of its works
The RCNPP is in one of its best moments after the works undertaken in recent years. Phase four, which included the pergola and the restaurant terrace, as well as the access for people with reduced mobility to the 360 Terrace, has been completed. However, during the execution of these works, the bathrooms, which had problems with the pipes and drains, were renovated and made more accessible. In addition, the air conditioning in the interior lounge has been renewed.
The president of the RCNPP, Mateo Dupuy, is satisfied with the work carried out. “It has been complicated to coordinate several works at the same time, but it has turned out very well. The building dates back to 93 and needed some renovations. Now the facilities will be usable for more months of the year, especially because of the extraordinary terrace we have”.
Phase 5
Works on the RCNPP will continue once the summer season is over. This is phase five, which affects the structure of the seafarers’ building and a new one to be erected. A gesture to enhance the sporting side of the Club, providing it with new facilities with a significant investment. The new building will be environmentally sustainable, generating its own energy, encompassing new classrooms following the growth in the number of students.
In this way, one of the buildings will house the sailing school and the other the canoeing and sailing school.
Sirviendo una paella en el U Nautic. Fotos: M. G.
U Nàutic, el nuevo restaurante del RCNPP
Aludiendo al deje tradicional pollencí, el restaurante del Reial Club Nàutic Port de Pollença arranca la temporada de verano de 2022 renovado, con su nueva terraza y su nuevo nombre: U Nàutic. Con una amplia carta de desayunos, comidas, snacks y cenas, un gran salón y dos espaciosas terrazas, U Nàutic es el lugar perfecto para degustar productos locales y de cercanía. Y todo ello con espectaculares vistas tanto desde el interior como desde las terrazas.
U Nàutic, the new restaurant of the RCNPP
Alluding to the traditional Pollença speaking style, the restaurant of the Reial Club Nàutic Port de Pollença starts the 2022 summer season with a new terrace and a new name: U Nàutic. With an extensive menu of breakfasts, lunches, snacks and dinners, a large lounge and two spacious terraces, U Nàutic is the perfect place to enjoy local products. All with spectacular views both from inside and from the terraces.
La presidenta Francina Armengol entrega el galardón a Bellini. Foto: Micer Studio.
Felipe Bellini, premio Cornelius Atticus 2021
Amante de los deportes náuticos, pionero del windsurf, juez internacional en los Juegos Olímpicos de Barcelona y expresidente del RCNPP, entre otros hitos. Después de una increíble trayectoria deportiva, Felipe Bellini ha logrado en 2021 el premio Cornelius Atticus, el “penúltimo” reto que le quedaba por conseguir, según aseguraba él mismo en el año que el Club celebraba su 60 aniversario. La presidenta del Govern, Francina Armengol, entregó a Bellini la máxima distinción que concede el Govern a personas que han dedicado su vida al mundo del deporte en marzo de 2022 y el premiado lo compartió con su Club en julio en un emotivo acto social.
Lover of water sports, windsurfing pioneer, international judge at the Barcelona Olympic Games and former president of the RCNPP, among other milestones. After an incredible sporting career, Felipe Bellini has achieved the Cornelius Atticus award in 2021, the “penultimate” challenge he had yet to achieve, as he himself assured in the year the Club celebrated its 60th anniversary. The President of the Govern, Francina Armengol, presented Bellini with the highest distinction awarded by the Govern to people who have dedicated their lives to the world of sport in March 2022, and the award winner shared it with his Club in July in an emotional social event.
Pere Antoni Nadal (derecha) hace entrega del premio del RCNPP al ganador. Foto: RCNPP.
El RCNPP entrega mil euros al ganador de la XIV Adalmo Mitja Marató
El Reial Club Nàutic Port de Pollença ha sido patrocinador de la XIV Adalmo Mitja Marató Port de Pollença 2022. Una carrera que congrega atletas locales, nacionales e internacionales celebrada en abril. El Club ofrecía un cheque de 2.000 euros para el participante que lograse finalizar la prueba en menos de 60 minutos o 1.000 euros si se superaba la mejor marca hasta la fecha, los 63 minutos y 28 segundos que registró Daniel Kiplagat Keytani en 2011. Finalmente, Rotich Maxwell, tras una magnifica carrera, completó el recorrido en 62 minutos y 22 segundos, por lo que el Club le hizo entrega del premio de 1.000 euros.
The RCNPP awards one thousand euros to the winner of the XIV Adalmo Half Marathon
The Reial Club Nàutic Port de Pollença has sponsored the XIV Adalmo Mitja Marató Port de Pollença 2022. A race that brings together local, national and international athletes held in April. The Club offered a cheque for 2,000 euros to the participant who managed to finish the race in less than 60 minutes or 1,000 euros if the best time to date was beaten, the 63 minutes and 28 seconds recorded by Daniel Kiplagat Keytani in 2011. Finally, Rotich Maxwell, after a magnificent race, completed the course in 62 minutes and 22 seconds, for which the Club presented him with the prize of 1,000 euros.
Panorámica del hotel Formentor, con vistas privilegiadas sobre la bahía. Foto: Hotel Formentor.
Cuenta atrás para la apertura del Hotel Formentor
R.B. En abril de 2024, con un año de retraso según las previsiones iniciales, reabrirá el emblemático Hotel Formentor de la mano de la cadena canadiense Four Seasons. Eso si no surgen nuevos retrasos en unas obras nada sencillas por factores geográficos y ambientales, ya que la carretera de acceso tiene un tonelaje limitado. “El hotel tiene la licencia para hacer todas las obras de reforma integral de todo el establecimiento y una pequeña ampliación no para habitaciones, sino para servicios complementarios como el spa, restaurante, etc”, afirma el alcalde de Pollença Tomeu Cifre.
A la reforma del inmueble, que fue adquirido por el fondo de inversión Emin Capital, se suman “mejoras de calidad ambiental” en servicios como la recogida de aguas, algo que exige la cadena hotelera para contar con un hotel sostenible, más aún al situarse en una zona cercana a espacios de la Red Natura 2000.
Un complejo cinco estrellas gran lujo de 110 habitaciones con vistas al mar y al bosque que será “un referente mundial. La palabra Formentor asociada a Pollença siempre es algo positivo”, añade el alcalde. Además, fomentará el empleo en la zona, ya que su plantilla constará de 460 empleados directos.
Reconstrucción casi total
Debido al estado del edificio original, cuyo material tiene casi cien años, solo se ha conservado el ‘esqueleto’ del hotel. Esta demolición parcial generó ciertas críticas pero estuvo motivada por el cumplimiento técnico del proyecto.
Dos restaurantes, varios bares y cafeterías, zonas de eventos con salón de banquetes y salas de reuniones, spa, gimnasio y diversas áreas de servicios e instalaciones son algunos de los elementos incluidos en la ampliación y reforma del hotel que alojó a estrellas tan conocidas como Audrey Hepburn, Charles Chaplin o Gary Cooper y cuya reapertura supondrá un nuevo impulso para el turismo de lujo en Mallorca.
Countdown to the opening of the Hotel Formentor
In April 2024, with a year's delay according to initial forecasts, the emblematic Hotel Formentor will reopen with the Canadian hotel chain Four Seasons. That is if there are no further delays in the works, which are not at all easy due to geographical and environmental factors, as the access road has a limited tonnage. "The hotel has the licence to carry out the complete refurbishment of the entire establishment and a small extension, not for rooms, but for complementary services such as the spa, restaurant, etc", says the mayor of Pollença, Tomeu Cifre.
In addition to the refurbishment of the building, which was acquired by the investment fund Emin Capital, there are also "environmental quality improvements" in services such as water collection, something that the hotel chain requires in order to have a sustainable hotel, especially as it is located in an area close to the Natura 2000 network.
A five-star luxury complex with 110 rooms overlooking the sea and the forest that will be "a world reference. The word Formentor associated with Pollença is always a positive thing", adds the mayor. It will also promote employment in the area, as it will have 460 direct employees.
Almost total reconstruction
Due to the state of the original building, which is almost 100 years old, only the 'skeleton' of the hotel has been preserved. This partial demolition generated some criticism but was motivated by technical compliance with the project.
Two restaurants, several bars and cafés, event areas with banqueting and meeting rooms, spa, gym and various service areas and facilities are some of the elements included in the extension and refurbishment of the hotel which housed such well-known stars as Audrey Hepburn, Charles Chaplin and Gary Cooper and whose reopening will give a new boost to luxury tourism in Mallorca.
Fiart 43 Seawalker
Marcas exclusivas , expertos en náutica
VENTA · CUSTOMIZACIÓN · MANTENIMIENTO · INVERNAJE
Passeig Cap Des Toi, 15 07680 Porto Cristo Mallorca +34 615 687 504 manadal@calapilota.com www.calapilota.com
