Care Santos
PRODAM ROZINKOTA
Ilustriral AndrĂŠs Guerrero Prevedla Barbara Pregelj
Malinc
Za Alexa, naĹĄega Rozinkota.
1 Govori o zares katastrofalnih reÄ?eh
L
ani poleti so se zgodile tri zares katastrofalne stvari:
1. Moja najboljĹĄa prijateljica Nora je odĹĄla v New York. 2. Moja mama je imela dve grozni zamisli.
5
Ja, sej vem, če takole pogledaš, je videti, kot da sta samo dve, a v resnici so tri. Najbolje, da vam kar pojasnim. Začel bom pri ... PRVI KATASTROFALNI STVARI Nora ni samo moja najboljša prijateljica, najpametnejša punca v razredu, najboljša v računalništvu in najzvestejša, najbolj vesela in najbolj ... Poleg vsega tega je tudi televizijska zvezda.
6
Vse skupaj se je začelo lani, ko sva njenemu očetu našla službo televizijskega voditelja. Norin oče je Martin Galán, voditelj znamenite oddaje Največji tepec vedno zmaga in najuspešnejše lanske oddaje Kako postati popoln oče. Dobro, a v produkcijski hiši, kjer so najeli Martina Galána, so želeli sodelovati tudi z mlado voditeljico. Uganete s kom? Seveda! Z mojo prijateljico, veliko NORO GALÁAAN! Zdaj je Nora zelo znana in jaz sem Oskar, najboljši prijatelj najbolj znane punce na šoli. Vse je bilo zelo v redu in zelo zabavno, dokler ni prišel mesec julij in so se stvari spremenile. Končala se je šola in končalo se je tudi prvo leto oddaje, v kateri sta sodelovala Nora in njen oče, in skupaj s prijateljico sva naredila milijon načrtov za počitnice, kajti hotela sva se imeti tako dobro kot še nikoli.
7
OV VITIH NAČRT SEZNAM ČUDO E ZA POČITNIC ÓNA OSKARJA LIR N I N Á L A G a NORE adnega okus v a n e n d e l o a slad Iznašla bov tnega parka s e m u k a j n d bova v vo Okopala se ala zvezde d e l g a v o b V kopalkah ene dežele j l a d d o a l a k u bova pois Na internet nsko pico i ž u r d a l d e oj Sama bova p ova kavo Poskusila b dinem vrtu e s o s a n o v va na dre aši Splezala bo e mačke v n k š u p e t o p e a vs Okopala bov četrti da apored, ne z i k v i j l z o a dve gr Gledala bov l od strahu r m u o d k m e bi pri t adovo peško k o v a a v o b Posadila
Mia
! u u aoo
Zapisala sva še več stvari, a te so najpomembnejše. In te počitnice bodo, sem si mislil, najboljše počitnice mojega življenja. Potem pa je drugega dne po začetku počitnic Nora prišla vsa obupana k meni in mi povedala, da ne bova mogla narediti nobene stvari s seznama.
! k e j l B
»Zakaj?« sem jo žalostno vprašal. »Si si našla boljšega prijatelja?« Pogledala me je enako kot učiteljica matematike, ko ne znam poštevanke števila šest. »Se ti je zmešalo?« je vprašala. »Zdaj, ko si tako slavna ...« sem zašepetal. »Tebi se je zmešalo!« je rekla in od jeze zardela. Potem pa je vprašala: »Ali misliš, da sem ena od tistih tepk, ki ne vedo, kaj je v življenju pomembno?«
10
Odkimal sem. Ko se ji je v obraz povrnila naravna barva, je nadaljevala: »Sploh ni to. Moj oče hoče, da poletje preživiva v New Yorku.« Priznati moram, da me je od zavisti skoraj razneslo. »Imaš pa srečo!« sem rekel. Spet je malo zardela, ko je rekla: »Kaj pa govoriš? Vpisal me je na tečaj angleščine! Vsak dan bom hodila k pouku. Začnem ob pol osmih zjutraj, imam enourni odmor za kosilo, popoldne pa spet pouk, ki traja do šestih. Oče pravi, da bom po koncu
TH
! S R E UND
? S YE
pouka morala delati še naloge, ker je šola zelo zahtevna in jih je treba delati vsak dan. Pouk bom imela celo v soboto dopoldne. Se ti še vedno zdi, da imam srečo?« »No, ja …« sem rekel, »še dobro, da imaš proste vsaj nedelje.« »Ob nedeljah pa imamo izlete! In ponavljanje snovi, ki je ne bomo razumeli. Poleg tega bo moj oče zelo zaposlen.« »Kakšna beda,« sem odvrnil. Ne vem, ali sem imel v mislih njen načrt ali najin seznam. »Kaj pa bo medtem počel tvoj oče?«
12
»To je najhuje! Moj oče bo ostal v hotelu, se sončil ob bazenu na hotelski strehi in preučeval ponudbe, ki so mu jih poslale televizijske hiše za naslednjo sezono! Pravi, da nihče ne bo hotel voditelja, ki ni lepo porjavel! Kupil si je celo goro krem za sončenje in tri kopalne brisače! To je krivica!«
Tudi meni se je to zdelo krivično, a sem raje molčal, da se ne bi še bolj razjezila. Namesto tega sem dodal samo še: »Zelo te bom pogrešal, Nora.« »Tudi jaz tebe, tepček.« Nato me je tako močno objela, da je sendvič, ki sem ga pojedel za zajtrk v mojem trebuhu od bolečine izdahnil »joj«. In po tem tako čustvenem prizoru je bolje drugi dve katastrofalni stvari pustiti za naslednje poglavje.
JOJ!
14