r.o.k. #3 2021 by Mäklarna Ekström

r.o.k

ETT MAGASIN FRÅN MÄKLARNA EKSTRÖM & CO

#3 | 2021

35 PETRA DAMM – RÅSTARK VÄRLDSMÄSTARE Bobergs på Hamngården – Kulinariska innovationer vid havet Karlaby Kro – Stora planer för sann Österlenpärla

Innehåll 3

Ledarsidan

Porträttet: Armbryterskan Petra Damm

Profilen: Anne Ekström

Karlaby Kro – Stora planer för sann Österlenpärla

Bobergs på Hamngården – Kulinariska innovationer vid havet

Vår historia: Det började 1956

Medarbetarna: Vi är Mäklarna Ekström!

34 46

| r.o.k | #3 2021

LEDARSIDAN ANNE EKSTRÖM

Strongt

i känner oss starka. Lite utmattade och trötta i benen efter sommarens höga tempo, men starka ändå. Det är nu ett och ett halvt år sedan vi satt i ett konferensrum en mörk marsmorgon och funderade på hur det ens skulle gå att genomföra en husvisning. Stay strong, tänkte vi. Det blev bra – inte anade vi då att 2000-talets största fritidshusboom skulle födas ur denna annars så påfrestande epok i världshistorien. Den som är väldigt stark måste också vara väldigt snäll. Det är så sant – den beskrivningen passar också väldigt bra på vår frontfigur i detta nummer, världsmästaren Petra Damm. Vi träffade den råstarka och ödmjuka armbrytaren en solig dag i Simrishamn, och fick bli rejält imponerade av hennes berättelser från armbrytarvärlden. Mer spännande läsning om Petras framgångar hittar du på sida 8! Sedan älskar vi att besöka gamla bekanta – det är en fröjd att besöka entreprenörer

som startat sin österlenverksamhet genom en fastighetsaffär som vi har fått äran att vara delaktiga i. Vi gjorde återbesök hos Jonas och Julia Edberg, två superentreprenörer som sedan i våras har blåst nytt, spännande liv i Karlaby Kro. Och mer planer har de, kika in på sida 26 för att veta mer! Bobergs på Hamngården på Brantevik, också det en gammal bekant, har under sommaren blivit en riktig snackis bland österlenbesökarna. Det är lätt att förstå för både den som har varit där, men även för den som läst White Guides färska recension av maten som serveras på Hamngården. Läs mer på sida 34 om vårt besök hos Suzanne Grenz och Hans Boberg och deras dream team! ”Det gäller att vara stark i statiska moment och att kombinera styrkan med vass teknik.” Det är Petras ord – hemligheten bakom en framgångsrik armbrytare. Jag älskar dessa ord. Och jag tror att vi företagare har något att lära oss från armbrytarna.

ANNE EKSTRÖM Delägare UTGIVARE Mäklarna Ekström & Co Box 109, 272 23 Simrishamn Tel: 0414 -146 40 www.maklarnaekstrom.se SOCIALA MEDIER facebook.com/maklarnaekstrom instagram.com/maklarnaekstrom

#3 2021 | r.o.k |

Diligensvägen 21, Skåne-Tranås

Unik restaurangfastighet Välkommen till Österlen och denna kulinariska destination! Här drevs under sjutton år Brummers Krog och sedan 2009 har en strid ström av världens gourmander besökt Daniel Berlin Krog. Utmärkelserna är otaliga! År 2016 fick restaurangen en stjärna i den prestigefyllda Guide Michelin, något som 2018 utökades till två stjärnor. Daniel Berlin Krog är också en av bara en handfull restauranger som fått full pott, 25 poäng, i Di Weekends krogtester. Byggnaderna har med varsam hand omvandlats till en genuin och inbjudande idyll samtidigt som man värnat om det moderna, funktionella och ändamålsenliga. Samma tänk gäller för den 9 261 kvadratmeter stora tomten, vilken rymmer såväl romantiska och parkliknande inslag som odlingsområden och växthus. Kanske vill du som ny ägare åter göra fastigheten till en ståtlig bostadsbyggnad eller så driver du vidare någon typ av verksamhet. En ambitiös gourmet-krog eller ett enkelt sommarkafé? Möjligheterna är många. I skånelängan, uppförd på 1860-talet, finner vi idag en restauranglokal på markplan och en bostadsdel på övre plan. Restaurangkök av det lyxigare slaget och två matsalar. Spröjsade fönster, synliga takbjälkar, bevarade golv i trä och komstad-flis, eldstäders. Stor stensatt uteplats. I den före detta stallbyggnaden, uppförd i handslagen tegel, finns numera ett extra beredningskök och vinförråd. Lokalyta: 230 m² Rum: 7 varav 3 sovrum Tomt: 9 261 m²

| r.o.k | #3 2021

Energiklass: – Pris: 6 750 000:-

Marcus Ekström



0709-398 286 marcus.ekstrom@maklarnaekstrom.se

Snårestad Snårestadsvägen 149-37 Exceptionellt läge på höjden ovanför havet! Fantastisk fastighet med fina intäkter! Olika möjligheter till både boende och verksamhet. Totalt 14 rum och 550 kvm boarea (!) där du kan förverkliga din dröm. Bostad, B&B, hotell, galleri, festlokal? Boarea: 550 m² Energiklass: C Rum: 14 varav 8 sovrum Pris: 7 495 000:Tomt: 1 489 m²



Marcus Ekström, 0709-398 286

Kåseberga Lejets torg 9 Genuint fiskarhus på lugn återvändsgata. Uppfört omkring 1900-talet och med genuina detaljer bevarade, såsom synliga takbjälkar, trägolv och spröjsade fönster. Renoverat med ljus och öppen planlösning. Insynsskyddad tomt. Boarea: 96 m² Rum: 5 varav 3 sovrum Tomt: 294 m²

Energiklass: – Pris: 4 700 000:-

 Tor Ekström, 0706-354 210 #3 2021 | r.o.k |

Gislövshammars allé 11, Gislövshammar

Surfarens paradis Gislövshammar, Österlens minsta fiskeläge beläget mellan Skillinge och Brantevik. Här finner vi en oslagbar miljö med särpräglad natur i form av ängsmarker, sandstrand, en liten hamn och inte minst de trappstegsformade kalkstenshällarna. Dessa utnyttjades förr i tiden för brytning av kvarnstenar och än i dag kan man gå ut på hällarna och tydligt se de cirkelrunda hålen. Denna idyll till fiskeläge består av ett femtontal hus och längor längs smala gator. Många vill äga en fastighet här, men det är mycket sällan som något bjuds ut till försäljning. Nu ges tillfället! Gatuhuset med tillhörande sidobyggnader ligger inbäddat på den helt insynsskyddade tomten med fruktträd. Ett objekt för dig som är intresserad av att förfina och sätta din egen prägel på ditt hem. Fina strövområden utmed Skåneleden till Brantevik, alternativ "morfars hamn" och vidare till Skillinge. Cykelväg till Skillinge alternativ Simrishamn. Busshållplats i närheten. I Skillinge finns badmöjligheter vid hamnen/ badbrygga vid idrottsplatsen. mataffär, Skillinge teater, Skillinge hamnkrog, Bistro och Veranda, Skillinge förskola, Österlens FF (div. 1) och alla andra aktiva och betydelsefulla föreningar.

Boarea: 105 m² Rum: 5 varav 2 sovrum Tomt: 1 031 m²

| r.o.k | #3 2021

Energiklass: F Pris: 5 500 000:-

Tor Ekström



0706-354 210 info@maklarnaekstrom.se

Kivik Alekärrsvägen 19 Nu har du chans att förvärva ett centralt beläget hus i Kivik på lugn gata. Fastigheten uppfördes på 40-talet och upplevs ljus, fräsch och rymlig. Generöst allrum med utgång till uteplats i bästa solläge. Ovanvåningen har nyligen renoverats. Boarea: 96 m² Rum: 4 varav 3 sovrum Tomt: 989 m²



Energiklass: – Pris: 4 650 000:-

Anna Scholander Ingelgren, 0709-921 522

Skillinge Hävdavägen 16 Möjligheternas fastighet! Nyproducerat fritidshus på fantastiskt läge strax utanför Skillinge fiskeläge! Skyddat, privat och samtidigt fri utsikt över hav och öppna fält. En egen väg leder upp till fastigheten. 2,1 ha mark! Boarea: ca 170 m² Rum: 5 varav 3 sovrum Tomt: 21 000 m²



Energiklass: – Pris: 6 900 000:-

Marcus Ekström, 0709-398 286 #3 2021 | r.o.k |

PETRA DAMM Petra Damm har gått från offensiv fotbollsspelare till ödmjuk armbrytare. Trots att hon ser sig som lite för snäll mot motståndarna har det blivit en rad medaljer i både svenska och internationella sammanhang. Inte illa för någon som började för bara fyra år sedan.

PORTRÄTTET PETRA DAMM

E PETRA DAMM

• Aktuell som: Framgångsrik armbrytare med både svenska och internationella medaljer. • Bor: Järfälla utanför Stockholm samt av och till i en etta i Simrishamn. • Uppvuxen i: Gröstorp och Simrishamn. • Familj: Maken Anders Ohlsson, amstafftiken Nike, sonen Charlie (25 år), dottern Nizella (23 år) och barnbarnet Inez (1 år). • Yrke: Timanställd som boendestödjare inom LSS. • Armbrytningsmeriter i urval: SM-guld 2018 och 2019, EM-guld och EM-silver 2019, två VM-guld 2019 (de sistnämnda fick hon i efterhand, då den ursprungliga vinnaren diskades på grund av dopning).

TEXT: Johan

Bentzel

FOTO: Rebecca Wallin

NDAST TRE ÅR FÖRFLÖT MELLAN ATT

Petra Damm satte armarna på armbrottningsbordet för första gången och stunden då samma armar för första gången höll det nyfödda barnbarnet. Ändå var hon en gammal armbrytardebutant men en ung mormor. På så vis är 40-årsåldern, denna skarv i livet, en märklig tid. Man har kommit en bit på vägen och står mitt i allt, men har ändå så mycket kvar att ge och upptäcka. Fortfarande finns möjligheten att slå in på nya spår och låta livet gå i en helt ny riktning. Petra var 41 år när hon gav sig in i armbrytningssporten. Nästan omedelbart började hon plocka medaljer på SM, EM och VM. En smärre sensation, med tanke på att de flesta framgångsrika armbrytare har hållit på sedan de var barn eller i vart fall unga vuxna. För Petra var det fotboll och ridning som gällde under uppväxten i Gröstorp och Simrishamn och även långt upp i vuxen ålder. Först när båda dessa sporter av olika skäl försvann ur hennes liv började hon se sig om efter något annat. Fotbollskarriären, som började och slutade i lokala Österlenlag och toppades av en period i division 1 i Husie IF, lades på hyllan när hon flyttade till Järfälla utanför Stockholm för åtta år sedan. Ridningen tog abrupt slut en tid senare när hon tvingades avliva sin häst. Ett tag tyckte hon inte att hon hade något vettigt att göra, en påfrestande känsla för någon som är van vid att vara aktiv. Hon fortsatte att gå till gymmet varje dag, trots att hon inte hade något särskilt mål med träningen. Men ett öppet hus på Wellnez i Simrishamn, där besökarna erbjöds att testa armbrytning, förändrade allting. Petra drog med sig maken Anders Ohlsson och det slutade med att båda fastnade för sporten. – Jag har hållit på med häst i hela mitt liv, så jag har ganska starka händer och handleder. Med de förutsättningarna föll det sig na-

turligt för mig och jag fick dessutom mycket uppmuntran. Som fotbollsspelare var jag också ganska hård och aggressiv. Jag älskade kroppskontakt och när det gjorde ont. Att jag har det i mig driver mig säkert också till den här typen av sport, säger hon. Petra tränar på gym minst sex dagar i veckan. Det blir också mycket konditionsträning, inte minst under de långa prome-

naderna med den femåriga och energiska amstafftiken Nike. Bordsträning blir det för närvarande ett par dagar i veckan, sedan länge enbart hemma, för Covid-19 satte tvärt stopp för all armbrytning på obestämd tid. Golden Arm i februari 2020 var Petras senaste officiella tävling och dessförinnan var det VM 2019. Armbrytning är i allra högsta grad en kontaktsport, där motståndarna dessutom står mycket nära varandra. – Eftersom det inte går att hålla avstånd har det gått nästan två år då vi varken har fått träna eller tävla. Det är ett väldigt långt uppehåll. Nu har jag fördelen av att min man också är armbrytare, så vi har kunnat fortsätta tillsammans. Det har gett väldigt bra träning, framför allt för mig. Träningspassen vid bordet är ofta flera timmar långa. Träningen är också väldigt #3 2021 | r.o.k |

PORTRÄTTET PETRA DAMM

”– Mycket handlar om explosivitet. Oftast är det den som är snabbast att få övertag vid starten som får en fördel.”

Petra med maken Anders.

specifik och riktas in på allt från underarmar, händer och greppstyrka till infästningar och vinklar. Det gäller att vara stark i statiska moment och att kombinera styrkan med vass teknik. – Mycket handlar om explosivitet. Oftast är det den som är snabbast att få övertag vid starten som får en fördel. Tappar du starten får du kanske inte handleden med dig och får inte kontroll på dina vinklar. Men man ger inte upp förrän man är nere i kudden. Till dess gör man allt som står i ens makt. Armbrytningen är indelad i viktklasser och ålderskategorier. Petra tävlar vanligtvis i klassen -70 kilo, men ibland även i -65 kilo, samt i kategorierna master (40 år eller äldre) och senior (en öppen kategori för alla åldrar). Hon har också valt att bryta med både höger och vänster arm, där den sistnämnda är hennes starkaste. – Sedan jag började bryta arm har jag haft problem med min högersida och står faktiskt på vänt till en eventuell operation. Jag har en nervskada i nacken, som påverkar koordinationen och styrkan i högerhanden. Det lider jag enormt av. Men vänstern hade sannolikt varit min bästa sida även utan de problemen. Alla mina medaljer av hög valör har jag tagit med vänsterarmen. 10

| r.o.k | #3 2021

Det första SM-guldet kom redan under Petras första tävlingsår, 2018, och året därpå vann hon både SM- och EM-guld. EM-guldet var i masterkategorin, eller ”tantklassen” som Petra själv kallar den. Därför känner hon att EM-silvret i seniorkategorin samma år nästan smäller högre. – Roligast är att möta seniorerna i den öppna kategorin, för det är där de absolut bästa finns, framför allt internationellt. Där står jag mig hyfsat och kan ställa till det. Många var förvånade att jag tog det där EM-silvret. Enligt vissa hade det aldrig hänt förut att en master placerat sig så högt. På meritlistan står också VM-guld i både master och senior 2019, men för Petra räknas de inte riktigt. I båda finalerna mötte hon polskan Marlena Wawrzyniak, som tog hem segrarna men visade sig vara dopad. Därmed fick Petra bara silver på plats och tilldelades guldmedaljerna långt senare. – Det är klart att jag är glad för att ha tagit guld. Men jag kan inte riktigt känna vinsterna på det viset, eftersom jag inte fick ta emot dem på plats. Jag har inte ens fått mina medaljer än. Folk säger till mig att de är

PORTRÄTTET PETRA DAMM

”– Roligast är att möta seniorerna i den öppna kategorin, för det är där de absolut bästa finns, framför allt internationellt.”

mina för att hon fuskade. Och visst, det är sant, men jag skulle ha velat slå henne och visat att jag kan. Jag vill helst stå högst upp på pallen för att jag var bäst där och då. Därför är det främsta målet att vinna ett VM på plats. – Jag vill få ett guld som jag har brutit mig till genom att slå undan alla i min väg. Eftersom jag blir 46 nästa år är ett guld i masterkategorin tillräckligt bra, men samtidigt vill jag tävla mot seniorerna. Jag tycker att jag har de rätta förutsättningarna för det. I början av september fick Petra gå sin första match sedan pandemiutbrottet, vilket var helt oförberett. Hon och några armbrytningskollegor hade åkt till Belgrad för att heja på en klubbkamrat som skulle köra en så kallad supermatch mot serbiskan Nina Pantović. Men klubbkamraten missade flyget och för att rädda eventet fick Petra hoppa in i hennes ställe. I en supermatch försöker man matcha två motståndare som är rätt jämna, för att ge publiken något spännande att titta på. Ofta kör man också bäst av fem eller sex matcher. För publiken är det som händer runt om nästan lika viktigt. Det brukar hetsas lite, samtidigt som åskådar12

| r.o.k | #3 2021

na diskuterar livligt om hur de tävlande kommer att hävda sig mot varandra. Petra ville helst bara bryta med vänsterarmen, men fick trots sin nervskada även ställa upp med högern. Annars hotade Nina Pantović, som var inställd på en högermatch, att dra sig ur. – Jag vann vänstern med tre raka och det var skönt att få ett kvitto på att den fortfarande funkar. Efter att inte ha tävlat på ett och ett halvt år visste jag ju inte hur det skulle gå. Med högern kunde jag stoppa och hålla emot, men där gick det inte att vinna. Det kändes ändå ganska okej, med tanke på att Nina är bäst i Serbien. Armbrytningsvärlden är ganska liten. I Sverige finns cirka 500 utövare, varav en femtedel är kvinnor. De sistnämnda hävdar sig väl i internationella sammanhang. Gemenskapen är stor och Fia Reisek och Malin Kleinsmith, som båda tillhör den absoluta eliten, fanns på plats i Serbien och hejade på Petra. Men konkurrensen är också hård. Ena stunden stöttar man varandra, i nästa sätter man varandra på prov. Petra medger att det sistnämnda är hennes akilleshäl. Efter de många åren inom fotbollen sitter lagandan inpräntad i ryggraden. Det gör att hon i armbrytnings-

Kefas. En klippa.

sammanhang fortfarande kan känna sig lite obekväm i tävlingssituationer. – Jag är för snäll. När jag kommer upp till bordet och ska möta någon som jag tycker är bra kan jag nästan vara lite för ödmjuk. Det är ju fel inställning. Egentligen borde jag tänka att hon bara ska åka ut. Samtidigt som Petra väntar på att armbrottningsvärlden ska öppna sig på allvar efter coronapandemin finns hon på plats i Simrishamn och planerar dottern Nizellas stundande bröllop. Med föräldrar, barn och barnbarn kvar på Österlen är hon här så ofta hon kan. Hon har frivilligt valt att jobba på timmar inom LSS, i stället för att vara tillsvidareanställd, för att ha friheten att ge sig av söderut när det passar henne själv. Det är inte för inte som ordet ”kefas”, som betyder klippa, står inpräntat bland övriga myllrande tatueringar på Petras omvittnat starka vänsterarm. Hon vill finnas där för sina nära och kära. Att hon har närmare till leendet än stålblicken blir tydligt även under intervjun. Mungiporna glider gärna uppåt. Hon tycks hellre bjuda in och bjuda till än bjuda motstånd. Det kan verka paradoxalt. Som fotbollsspelare vek hon ju knappast undan för smällar. Men det är

en sak att vara stark och orädd, en annan att fokusera hundra procent på sig själv utan att bry sig om omgivningens väl och ve. På mästerskapen åker de svenska armbrottarna iväg som ett team, fast de egentligen är konkurrenter, och Petra tar ofta opåkallat på sig rollen att försöka stärka sammanhållningen och se till att alla har det bra. – När jag kommer till en tävling vill jag få med mig alla, tills jag kommer på att det är en enmanssport. Den enda som jag egentligen ska ha med mig är mig själv. Alla andra ska bara åka ut. Men ibland känns det lite svårt att tänka så. Petra har därför jobbat mycket med sin mentala inställning. Oavsett motståndare ska attityden vara: Ställ er på kö, så tar jag er en efter en! – Den person som jag var när jag spelade fotboll skulle jag egentligen vilja vara lite mer av även vid armbrytningsbordet. Det enda jag önskade när jag stod i mål i Skillinge IF var att de andra spelarna skulle springa in i mig. Jag tog jättemycket stryk, men efter en rejäl kollision kände jag mig stärkt. Visst, det gjorde ont, men jag kunde resa mig med känslan: ”Kom hit en gång till då! Var det allt du hade? #3 2021 | r.o.k |

Erikslundsvägen 7, Hammenhög

Gårdsdrömmen kan bli din! Blodboken står som ett signum, från vägen anar man nästan inte gården bakom denna skönhet. Bostadshusets långa vitputsade fasad rymmer byggnadsvård kombinerat med sköna färginslag och många rum i fil. Att kunna stå i köket och blicka rakt genom alla rum, ger en riktig "wow-känsla". En liten del av de stora tegelbyggnaderna har byggts om och integrerats med boningshuset. Denna ombyggnad är i hela tre våningsplan, och ändå finns det mer att utveckla! Med drömmar och fantasi kan denna gård bli storslagen. Och med fastighetens ca 3,5 ha mark finns möjligheter för både odling och fortsatt utarrendering. Välkomna till Erikslundsvägen i Hannas!

Boarea: 236 m² Rum: 6 varav 4 sovrum Tomt: 35 653 m²

| r.o.k | #3 2021

Energiklass: D Pris: 5 700 000:-

Emma Nilsson



0763-183 728 emma.nilsson@maklarnaekstrom.se

Skillinge Strandgatan 36C Gavelbostadsrättslägenhet i Köpmangården på Skillinge. Kulturgård från 1838. Ombyggnaden 1973-74 utfördes av Gösta W Green efter en ritning av arkitekt Bertil Karlén. Synliga takbjälkar, vackra ekgolv och ljus och öppen planlösning. Boarea: 73 m² Rum: 3 varav 2 sovrum Månadsavgift: 1 827:-

Våningsplan: 2&3 av 3 Energiklass: C Pris: 2 200 000:-

 Tor Ekström, 0706-354 210

Gislöv Nobelvägen 74 I Gislöv kulturby ligger denna pärla med anlagd trädgård på husets båda sidor. Nyrenoverad glasveranda med stengolv, allrum i vinkel med eldstad, matrum i anslutning till kök med vedspis och ett av sovrummen har egen luftkonditionering. Boarea: 110 m² Energiklass: E Rum: 4 varav 2-3 sovrum Pris: 2 850 000:Tomt: 518 m²



Lina Lundberg, 0704-129 558 #3 2021 | r.o.k |

Österkrok 13, Rörum

Charmigt byhus Välkomna till Österkrok 13, ett charmigt byhus på lugn gata. Efter 52 år i samma ägo är det nu dags att lämna över denna idyll. Spegeldörrar, trägolv, takbjälkar och vacker öppen spis är några detaljer som utmärker detta hus. Rymligt allrum med ljusinsläpp från två väderstreck med plats för både soffgrupp och större matbord. 00kvm användbar boarea är fördelat på 1 allrum, 3 sovrum, kök och badrum. Trevlig och intim trädgård med höga häckar och gårdshus som skapar innergårdskänsla. Vacker utsikt över hagar och kullar i söder och kyrkan som stoltserar i väst. Detta boende passar den lilla familjen såväl som fritidsboende. Rörum har mycket att erbjuda såsom Mandelmanns trädgårdar, Sophiaskolan, Waldorf förskola och inte minst Creperiet som endast är ett stenkast bort. I byn finns även ett bed and breakfast som är perfekt för långväga gäster. Närmaste strand är Knäbäckshusen med cykelavstånd om ca 3 km. Till Simrishamn är det ca 1 mil och Kivik ca 7 km.

Boarea: ca 80 m² Rum: 4 varav 3 sovrum Tomt: 224 m²

| r.o.k | #3 2021

Energiklass: – Pris: 2 495 000:-

Anna Scholander Ingelgren



070-992 15 22 anna.ingelgren@maklarnaekstrom.se

Sandhammaren Gamla Mälarhusvägen 68 Gillshögs Gård stilfullt uppförd ca 1820 med cykelväg till Sandhammaren och Mälarhusens kritvita stränder. Stensatt innergård, gammaldags trädgårdstomt och egen park samt bäck som rinner i tomtgränsen. Renovera upp denna dolda pärla! Boarea: 200 m² Energiklass: – Rum: 5 varav 1-2 sovrum Pris: 4 200 000:Tomt: ca 5 393 m²

 Tor Ekström, 0706 354 210

Backåkra Hagestadborgsvägen 4 Välkommen till denna härliga skånelänga. Totalrenoverad under åren 1997-2000, med känsla för det gamla genuina med putsade innerväggar, vedspis, sättugn, trägolv, synliga träbjälkar och spegeldörrar. Generöst tilltaget sällskapsrum. Boarea: 100 m² Rum: 4 varav 2 sovrum Tomt: 1 181 m²

Energiklass: – Pris: 4 900 000:-

 Tor Ekström, 0706-354 210 #3 2021 | r.o.k |

MÄKLARPROFILEN ANNE EKSTRÖM

ANNE TEXT: Johan Bentzel | FOTO: Rebecca Wallin

Anne Ekström är delägare av Mäklarna Ekström & Co och trivs med att driva företag ihop med maken. Efter att tidigare ha levt ett hektiskt liv i Stockholm är tillvaron på Österlen mer harmonisk. Anne driver företaget tillsammans med sin man Marcus.

Om du ser tillbaka på ditt beslut att för drygt 10 år sedan lämna it-branschen i Stockholm och tillsammans med din make Marcus Ekström ta över Mäklarna Ekström & Co på Österlen, vilka var tankegångarna då och hur tycker du att det har blivit?

– Det har bara blivit positivt. Tidigare levde vi ett hektiskt storstadsliv, där vi satt mycket i bilköer och tunnelbanor. Tillvaron i dag innehåller så mycket mer livskvalitet. Det är fantastiskt att bo här och driva eget företag. I it-branschen jobbade jag mycket som projektledare och att vara företagare kan påminna lite om det. Det handlar om att lägga budget, resultatberäkna och hitta strategier. Men förut var det olika projekt som varade i några månader och sedan tog slut. Nu pågår det hela tiden och är livslångt. Det här är ju vårt liv. Hur är det att jobba ihop som makar och hur har ni delat upp ansvaret mellan er?

– Marcus är både fastighetsmäklare och har ansvaret för den operativa styrningen, 18

| r.o.k | #3 2021

medan jag ansvarar för ekonomin. Sedan överlappar våra arbetsområden varandra, alla strategiska beslut tar vi tillsammans. Eftersom vi lever ihop blir företaget en stor del av vår vardag. Beslutsvägarna är väldigt korta. När vi flyttade hit visste vi inte riktigt hur det skulle bli att både bo och arbeta tillsammans, men vi funkar väldigt bra ihop som ett team. Intresset för Österlen har ökat rejält den senaste tiden. Hur tror du att den utvecklingen ser ut framöver?

– Under pandemin har Österlen fått visa sig från sin bästa sida och fått ett extra uppsving. Det har också fått till följd att många har vågat satsa här och öppna nya restauranger, fik och boenden. Det ger goda ringar på vattnet. Intresset är fortfarande stort och vi tror att det kommer att hålla i sig även när folk får börja resa i världen igen.

ANNE EKSTRÖM FINNS PÅ ”BUCKET-LISTAN”: Det händer så mycket i livet just nu att Anne inte har hunnit göra någon bucket list. Men hon har alltid drömt om att få resa till Australien och Nya Zeeland, eftersom de miljöerna blir svåra att hitta i närområdet. EN KUL HÄNDELSE: Efter 15 år på Österlen fick Anne i somras för första gången besöka omtalade Knäbäckshusen. Det var jättefint och jätteroligt, men blev inte någon ny favoritstrand. Hon hittar hellre någon egen liten plats bortom de mest berömda stränderna.

Sövestad Byabacksvägen 4 Inbjudande och mycket välskött fastighet belägen på lugnt läge i härlig bymiljö. Strax norr om Ystad finner du denna bostad som trots sin ringa storlek har mycket att erbjuda. Här möts du av en välkomnande atmosfär och ett praktiskt hem. Boarea: 94 m² Energiklass: – Rum: 4 varav 1-2 sovrum Pris: 2 750 000:Tomt: 817 m²



Jan Jönsson, 0700-903 003

Kåseberga Stockholmsvägen 115 Fritt belägen hästgård med 5,1 ha mark (f.n. utarrenderat). Fastigheten har alltid använts permanent, men nu är det dags att göra en upprustning. F.d. stall/loge, verkstad, tvättstuga, garage. Stort traktorgarage. Nära Backåkra, Kåseberga backar. Boarea: 80 m² Rum: 3 varav 1 sovrum Tomt: 51 846 m²

Energiklass: – Pris: 3 800 000:-

 Tor Ekström, 0706-354 210 #3 2021 | r.o.k |

Kullavägen 3, Rörum

Välkommen till Äppelmagasinet! I Rörum, mjukt inbäddat i lummig grönska och med slingrande grusgångar ligger det gamla äppelmagasinet, som med en varsam hand och med stor respekt för husets historia, konverterats till ett ytterst välplanerat och unikt bostadshus. Här finner vi ett genuint gammalt fruktpackeri med en tidlös arkitektur. Huset har blivit omsorgsfullt ombyggt med kvalitativa val som tegel, lera, sten och trä. Naturliga material som åldras vackert. I största möjliga mån har naturmaterial använts, ex. ekoisolering, lera och perlit, utan att göra avkall på det moderna boendets krav. Hög kvalitet, miljötänk och noga utvalda materialval genomsyrar huset. Ett sunt boende som passar lika bra som bekvämt sommarhus eller permanentboende. Vattenburen värme och på båda plan finns sociala ytor, sovrum och badrum. Trädgården i söderläge är helt inhägnad och angränsar mot en äppelodling där höns går fritt. Den som drömmer om att odla ekologiska grönsaker kan fortsätta med det i den stora köksträdgården uppbyggd enligt principerna för permakultur. Trädgårdens många rum och medelhavsinspirerade uteplatser binds samman av slingrande grusgångar. Förutom fruktträd och grönsakslanden med bland annat sparris, finns det gott om klassiska växter som rosor, pioner, lavendel, murgröna, blåregn, syrén och formklippt buxbom. Charmigt trädgårdshus som kan användas både som extra uterum eller till förvaring. Trädgårdshuset har äldre spröjsade englasfönster och återvunna enkupiga takpannor. Boarea: 149 m² Rum: 6 varav 4 sovrum Tomt: 1 319 m²

| r.o.k | #3 2021

Energiklass: C Pris: 5 950 000:-

Marcus Ekström



0709-398 286 marcus.ekstrom@maklarnaekstrom.se

Lövestad Östergatan 17 1½-plans villa från 1948 med källare belägen på en insynsskyddad hörntomt. Friliggande garage uppfört 1979. Renoveringsbehov. I Lövestad finns ICA-affär, låg- och mellanstadie skola, aktiv idrottsförening, tennisbana, lekplats, boulebana. Boarea: 120 m² Rum: 4 varav 2 sovrum Tomt: 526 m²

Energiklass: – Pris: 750 000:-

 Tor Ekström, 0706-354 210

Hannas Hannasvägen 15 Skånelänga med renoveringsbehov där äldre detaljer finns bevarade såsom trägolv, spegeldörrar och de inklädda bjälkarna. Kommunalt VA finns inkopplat. Taket på norra sidan byttes 2013 till ett papptak. F.d. gårdshus används idag som förråd. Boarea: 70 m² Rum: 5 varav 3 sovrum Tomt: 1 336 m²



Energiklass: G Pris: 995 000:-

Lina Lundberg, 0704-129 558 #3 2021 | r.o.k |

DET ÄR VI SOM INSTALLERAR SOLEL PÅ ÖSTERLEN

Vi kan solel. Vi kan Österlen. Vi finns i Tomelilla.

FUTURAENERGI.SE

Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat. Våra värmepumpar är utvecklade för att klara det nordiska klimatet. Vi tillverkar dem i vår fabrik i Småland. Och vi låter EDUD FHUWLȴHUDGH VSHFLDOLVWHU LQVWDOOHUD GHP 0¦QQLVNRU VRP kan värme och värmepumpar utan och innan. Så fortsätt att lägga din tid på det du helst vill. Välkommen till oss. www.ivt.se

www.energipartnerosterlen.se tfn 073-3010910 Kontakta oss för en kostnadsfri offert

Brösarp Åkervägen 3 Stugan består utav 2 rum varav ett rymligt allrum och 1 sovrum (kan enkelt göras till 3 sovrum igen). Separat gäststuga när gästerna kommer på besök. Inglasat uterum som förlänger säsongen är ett annat plus. Trevlig och lättskött tomt. Boarea: 58 m² Energiklass: – Rum: 3 varav 1-2 sovrum Pris: 1 350 000:Tomt: 1 963 m²



Anna Scholander Ingelgren, 0709-921 522

Hammenhög Smedstorpsvägen 3 Inflyttningsklar putsad villa där ägarna renoverat hela bostaden med bl.a. nytt tak, nya fönster, köksrenovering, nya ytskikt och en källare som går att avgränsa från bsotaden för att möjliggöra uthyrning eller egen verksamhet. Trädäck med västerläge. Boarea: 165 m² Energiklass: D Rum: 9 varav 5-7 sovrum Pris: 2 775 000:Tomt: 1 000 m²



Lina Lundberg, 0704-129 558 #3 2021 | r.o.k |

Blekegatan 7A, Ystad

Affärslokal i centrala Ystad Kommersiell fastighet, centralt belägen i Ystad, alldeles vid Österport Torg. Mitt emot bröstar Österportskolans monumentala byggnad upp sig, invigd så tidigt som 1914. Parkeringsmöjligheter finns i området och från Österportstorg sträcker sig stans gågata hela vägen till Stortorget och Mariakyrkan. Genuin byggnad i skånelängsmått med vitputsad fasad, tegel på taket och karakteristiska ståndrännor. Här bedrivs sedan länge en cykelaffär och tidigare fanns här ett glasmästeri. Byggnaden rymmer på markplan en butikslokal bestående av försäljningslokaler, duschrum och kontor/kök. På övre plan finner vi ett sommarrum samt en oinredd vind. På gården ligger en uthusbyggnad. Stor potential finns för köparen att forma fastigheten efter egna behov.

Lokaler: 120 m² Tomt: 194 m²

| r.o.k | #3 2021

Energiklass: – Pris: Disk.

Tor Ekström



0706-354 210 info@maklarnaekstrom.se

Borrby Räckavägen 26 Högt belägen avstyckad gård med fin utsikt över slättlandskapet. Helt kringbyggd med fin innergårdskänsla, kullersten och pool, stort trädäck och anlagd uteplats. Därtill garageplatser och nyinredd ateljé/gästlägenhet. Boarea: 300 m² Energiklass: – Rum: 10 varav 6 sovrum Pris: 10 800 000:Tomt: 20 909 m²

 Tor Ekström, 0706-354 210

Mälarhusen Ohlins Väg 5 Vinterbonat fritidshus (byggår 2008) och tillhörande gästhus (byggår 2010), beläget vid kritvita sandstränder. Totalt 12 bäddar i sammanlagt fem sovrum! Vattenburet värmesystem och i allmänhet mycket hög standard. Vedeldad bastu och spabad. Boarea: 137 m² Rum: 7 varav 5 sovrum Tomt: 1 156 m²



Energiklass: – Pris: 5 950 000:-

Marcus Ekström, 0709-398 286 #3 2021 | r.o.k |

BESÖK HOS KARLABY KRO

STORA PLANER FÖR SANN ÖSTERLENPÄRLA TEXT: Johan Bentzel | FOTO: Rebecca Wallin

ARLABY KRO ÄR EN AV DE DÄR

Österlenpärlorna som många nästan tar för givna. Denna klassiska plats har överlevt både ägarbyten och en våldsam brand. Ändå fanns det en överhängande risk att hotellet och restaurangen skulle försvinna och bli en privatbostad i stället. Men då svepte Jonas och Julia Edberg in som räddande änglar och såg till att Karlaby Kro fick förbli den inrättning som besökarna lärt sig älska och värna. Sedan i våras är verksamheten i full gång igen efter en renovering och ett byte av möblemang. I restaurangen samspelar specialbeställda stolar och mörka ekbord från Gärsnäs möbler med dansk design och ljust blomstermönstrade tapeter. – Vi har också skapat en ny loungemiljö, bland annat med en ny soffa, även den från Gärsnäs möbler. Hotellrummen är väldigt fina i grunden men har fått nya gardiner för 26

| r.o.k | #3 2021

att fräschas upp lite grann. Men här finns mycket mer att göra framöver, säger Jonas. Makarna Edberg var egentligen inte ute efter ett nytt ställe att köpa. Karlaby Kro flimrade bara förbi i flödet, när Julia förra sommaren surfade runt på Hemnet mest för nöjes skull. Hon studsade till, eftersom både hon och maken är väl bekanta med de tidigare ägarna Sophie Bonér Hindmarsh och Per Bonér. – Så vi åkte hit första gången i oktober och umgicks lite. Sedan gick det ett par veckor och vi kände att det var så pass intressant att vi åkte tillbaka. Då meddelade vi att vi var intresserade av att köpa det, säger Jonas. Karlaby Kro hade inte kunnat hamna i tryggare händer. I princip ända sedan de träffades på hotell- och restaurangutbildningen för 30 år sedan har Jonas och Julia drivit hotell ihop samt även nattklubb, privatteater och restauranger. Julia är uppvuxen i en företagarfamilj i Västervik, där fadern drev ett par slakterier

KARLABY KRO • Hotell, restaurang och konferensanläggning i byn Karlaby. • Ägs av Julia och Jonas Edberg. • Har öppet under en stor del av året, med speciella koncept kring högtider som Mårten gås, jul, påsk, halloween med mera. • Barnvänligt hotell, som välkomnar gäster i alla åldrar och försöker skapa en bra balans mellan barnfamiljer och övriga besökare, så att alla besökare kan njuta av sin vistelse på sina villkor. • Alla hotellgäster har tillträde till orangeriet med pool, bastu och behandlingsrum. • För mer information, bokning, öppettider och meny: karlabykro.se

Julia och Jonas driver Karlaby Kro sedan i våras.

och ett stort jordbruk, medan Jonas är född in i hotellbranschen. Hans farfarsfar drev hotell i norra Sverige, medan hans farfar en tid var vd på Grand Hôtel i Stockholm och sedermera köpte det småländska hotellet Hooks Herrgård, som efter nästan 60 år fortfarande är i familjens ägo. Jonas skrattar hjärtligt åt tv-serien ”Vår tid är nu”, som kunde ha varit modellerad på hans egen familj. Både han och Julia har arbetat på Hooks Herrgård, som i dag är ett populärt spahotell, men har också drivit Björholmens Marina på Tjörn i fem säsonger. Senast kommer de från PGA National i Malmö, där Jonas fortfarande har kvar sitt vd-uppdrag. Julia fokuserar däremot all sin tid på Karlaby Kro. – Vi tycker att det känns kul att ha ett helt eget ställe, där vi även äger själva fastigheten. Det ger helt andra utvecklingsmöjligheter, säger Jonas. Under sommaren har det varit fullt tryck och hösten har fortsatt på samma sätt. De har inte behövt marknadsföra sig. Bokningarna har rullat in ändå. Maten är av högsta kvalitet och bygger till stor del på lokala råvaror. Makarna Edberg gillar att skapa samarbeten med andra i närområdet och har ett nära band till

bonden i granngården. – Det är jättekul. Med jämna mellanrum dyker han upp med en påse och säger: ”Titta vad jag fick upp ur marken i dag!” Perfekt, tycker vi. In med det i köket, så gör vi något spännande på det, säger Jonas. Denna första tid har Julia och Jonas främst försökt känna in och lära känna platsen. Men på sikt har de stora planer. I Karlaby Kros orangeri finns redan i dag pool, bastu och behandlingsrum. Steg ett är att vädersäkra poolen, så att den blir behaglig att bada i året runt, men tanken är att så småningom utveckla denna del av verksamheten till ett fullödigt spa. Det kräver en rejäl investering, men Jonas räknar med att satsningen snabbt ska ge avkastning. – På Hooks dubblade vi omsättningen från 56 till 114 miljoner på två år, tack vare att vi byggde en spaanläggning. Den kopplingen kan man se på många andra hotell i Sverige också. Om du bygger ett spa, spelar du i en helt annan liga.

#3 2021 | r.o.k |

Smedstorp Prästgården, Smedstorp

Ståtlig Prästgård med potential! Välkommen till Smedstorps ståtliga Prästgård, uppförd 1937. Idag ett modernt hem där historiken sitter i väggarna. Vi finner en bevarad disposition, där det enligt originalritningen bland annat finns matsal, salong, herrum och jungfrukammare. Mäktig trappa, eldstad, härlig takhöjd, bevarade spegeldörrar, lister, dörrfoder och fiskbensparkett. Såväl byggnadens 627 m² golvyta som tomten om hela 16 468 m² bjuder sannerligen på en stor potential. För dig som söker en generöst tilltagen bostad eller som vill bedriva verksamhet på Österlen. Eller varför inte en kombination? Nuvarande ägare använder fastigheten för uthyrning under helger och sommar.

Boarea: 432 m² Rum: 11 varav 6 sovrum Tomt: 16 468 m²

| r.o.k | #3 2021

Energiklass: B Pris: 5 750 000:-

Marcus Ekström



0709-398 286 marcus.ekstrom@maklarnaekstrom.se

ÖSTERLENS POOLCENTER AB POOLBYGGNATION • POOLRENOVERING • REPARATION

Tel: 0417-77 77 77 • www.osterlenspoolcenter.se

Östra Ingelstad 1010, Östra Ingelstad

Fyrlängad gård med 11 ha mark Välkommen till denna kringbyggda gård, uppförd 1860 och med tillhörande 110 922 kvm mark! Mitt i det kuperade, öppna lantbrukslandskapet där vägen mellan Smedstorp och Hannas korsar vägen mellan Kverrestad och Östra Herrestad ligger byn Östra Ingelstad. Strax därutanför ligger denna genuina gård. Denna klassiska kringbyggda gård består förutom av bostadsdelen även av stall- och loglängor. Bostaden har stått obebodd i ca 40 år och är idag Q-märkt och ingår i kommunens bevarandeplan. Vi finner bland annat ytterväggar i handslagen tegel, spröjsade fönster, bevarade spegeldörrar och innertak i pärlspont, kamin, väggskåp. Kullerstensatt innergård. Möjlighet att ansluta till kommunalt vatten och avlopp. Dessutom har säljaren redan betalat anslutningsavgiften. Östra Ingelstad är en gammal kyrkby som ligger ca 1,5 mil från havet. I Smedstorps by, ca 3 km bort, finns buss- och tågförbindelser, butik, friluftsbad, låg- och mellanstadieskola.

Boarea: 100 m² Rum: 3 varav 1 sovrum Tomt: 110 922 m²

| r.o.k | #3 2021

Energiklass: – Pris: 4 900 000:-

Tor Ekström



0706-354 210 info@maklarnaekstrom.se

BESÖK ÖSTERLEN. FÖR EN DAG. EN VECKA, MÅNAD... ELLER RESTEN AV DITT LIV.

TA DEL AV DET BÄSTA PÅ

ÖSTERLEN.SE

Nöbbelövs byväg 10, Nöbbelöv

Charmigt byhus på lugnt läge Mitt i Östra Nöbbelöv by finner ni detta stenhus från början av 1900-talet. Högt i tak, rymliga rum, trägolv, fönsterkarmar i marmor, spegeldörrar, vedspis. För den som vill ha fler kvm finns möjlighet att inreda vinden. Tak omlagt 2005 då ägarna valde att återanvända de vackra gamla Cimbrishamns tegelpannorna. Charmig äldre trädgård med rosor, pioner, bärväxter, syrener, buxbomshäckar. Kaffegrottan finns kvar. Cykelavstånd till Gislövs kulturby där den välrenommerade Karnelunds bykrog finns, Gislövs smedja och Gislövs byggnadsvårdscentrum (Tranes handelskompani). Knappa 6 km till Simrishamn med ett brett serviceutbud i ett levande centrum, sjukhus, buss- och tågstation, sim- och idrottsanläggning, förskola upp till gymnasium och havet ständigt närvarande.

Boarea: 115 m² Rum: 4 varav 3 sovrum Tomt: 2 909 m²

| r.o.k | #3 2021

Energiklass: – Pris: 3 400 000:-

Anna Scholander Ingelgren



0709-921 522 anna.ingelgren@maklarnaekstrom.se

SJÖFOLKET & SKILLINGE RÖKERI FISKAFFÄR, FISKRESTAURANG, FISKRÖKERI

Sjöfolket, Simrishamn 0414 40 10 33 Svartehallsvägen 11, 272 63

Skillinge Rökeri Sommarbutiken i Skillinge 0414 305 11 Branteviksvägen 5, 276 60 #3 2021 | r.o.k |

BESÖK HOS BOBERGS PÅ HAMNGÅRDEN

KULINARISKA INNOVATIONER VID HAVET TEXT: Johan Bentzel | FOTO: Rebecca Wallin

BOBERGS PÅ HAMNGÅRDEN • Restaurang och gårdshotell i Brantevik med åtta hotellrum. • Ägs sedan 2017 av makarna Hans Boberg och Suzanne Grenz, som också driver verksamheten, samt av den förstnämndes syster och svåger, Catarina och Anders Boberg. • Har öppet större delen av året (februari–december) med högsäsong på sommaren. Se hemsidan för exakta öppettider och menyer. • Läs mer: hamngarden.se

| r.o.k | #3 2021

LOMDOFT, HAVSBRIS OCH SMAK-

explosioner vid havet. Det räcker med att läsa rubriken på White Guides färska recension av Bobergs på Hamngården i Brantevik för att förstå att den utsände var mycket imponerad av både mat och miljö vid sitt besök i somras. Att betyget blev ”mycket god klass” är föga förvånande för den som har varit där. Med utsikt över Södra hamnen och horisontlinjen i fjärran sitter restauranggästerna som i ett ombonat vardagsrum, där de bjuds på kulinariska innovationer, välsmakande viner och personlig service. De åtta hotellrummen, som ligger runt om och delvis ovanför matsalen, är ombonade och eftertraktade. Sedan i februari har det varit fullt och efterfrågan har varit fortsatt hög under hösten. När de äkta makarna Hans Boberg och Suzanne Grenz tog över verksamheten för

drygt fyra år sedan skrev de en utförlig visionsberättelse om gästens upplevelse och försökte visualisera var de skulle vara om tre år. – För något år sedan konstaterade vi att den målbilden redan var passerad. Och recensionen i White Guide överträffade absolut

”– Vi hade aldrig släppt våra drömmar” våra förväntningar. Nu har vi börjat diskutera en ny treårsplan. År 2024 ska vi vara så mycket mer än vad vi är i dag, säger Hans. Han och Suzanne har sin bakgrund inom finansbranschen i Stockholm och sökte sig ursprungligen till Österlen som sommargäster, då med ett fritidshus i Gislövs Stjärna. För 20 år sedan bosatte de sig permanent i Skillinge med avsikten att starta ett gårdshotell.

Äkta makarna Suzanne och Hans driver tillsammans Hamngården i Brantevik.

Av olika skäl förverkligade de inte dessa planer, utan satsade på sin konsultverksamhet i stället. När de många år senare firade sin silverbröllopsdag i Danmark tillsammans med goda vänner kom det på tal att Hamngården var till salu och att det begärda priset precis hade sänkts. Det ledde till långa diskussioner och mynnade ut i beslutet att ta en kontakt om stället fortfarande var till salu några veckor senare. Det var det. Efter en visning blev Hans och Suzanne ännu mer övertygade om alla möjligheter. I januari 2017 var Hamngården deras och till påsken drog verksamheten i gång. – Vi hade aldrig släppt våra drömmar. De hade bara fått slumra lite grann, säger Suzanne. Hon och Hans äger 75 procent av verksamheten. Resterande del ägs av den sistnämndes syster och svåger, Catarina och Anders Boberg, som deltar i alla strategiska beslut men inte i den dagliga driften. Suzanne är utbildad sommelier och ansvarar för valet av viner. Hans stod den första tiden i köket men insåg ganska snabbt att hans plats var bland gästerna i matsalen. Värdskapet är viktigt, att alla gäster känner att de är sedda och blir väl omhändertagna. – Det som är kul här är att vi som ägare verkligen är mitt

i verksamheten och inte bara sitter på ett kontor, säger Hans. Den nuvarande kökschefen Emil Andersson anställdes våren 2020 och har tagit restaurangen till nya höjder. Hans känsla för smaker och texturer sitter i kroppen. Likt Beethoven en gång kunde komponera välljudande symfonier trots förlorad hörsel behöver Emil inte stå vid spisen för att utforma nya maträtter. De går lika bra att tänka fram i soffan där hemma. Han behöver inte ens smaka på dem för att veta vad han har skapat. Tillsammans med nyförvärven Frida Arildsson och Sofie Albrechtsson, som är hotell- respektive restaurangchef, utgör Emil den fasta personalstyrkan. Hans och Suzanne ser dem som sitt drömlag, som kan föra Hamngården till nya nivåer. Att både Emil och Sofie är uppvuxna på Brantevik och dessutom en gång gick i samma klass sätter en extra lokal prägel på verksamheten, framhåller Hans. – Vi vill vara en bra arbetsgivare. Även om vi just nu bygger verksamheten, så är vår ambition att den dag vi tjänar pengar ska personalen få del av resultatet. Vi vill att vår personal ska känna att även deras ansträngningar betyder något, för det är de som bär verksamheten. #3 2021 | r.o.k |

Boka en GRATIS VÄRDERING av din bostad! Just nu får du boken om Österlens utflykter, upplevels er och nya upptäckter som gåva. Fyll i talongen på baksidan av magasinet - portot är betalt!

Skillinge Hobyvägen 48 Trevligt gavelradhus med fri utsikt över slättlandskapet. Två uteplatser; på framsidan har man morgonsol och på baksidan är det en fri utsikt och en fin kvällssol. Välplanerad planlösning med tre sovrum och kamin i vardagsrummet. Boarea: 113 m² Rum: 4 varav 3 sovrum Tomt: 242 m²

Energiklass: – Pris: 2 300 000:-

 Tor Ekström, 0706-354 210

Skåne Tranås Tranesvägen 7 Vitputsat hus på 4 våningar inklusive källare. Fastigheten öppnar upp fantastiska möjligheter då det är så stort. Antigen om man vill hyra ut delar av huset eller om man vill ha ett stort hus för sin familj samt driva en rörelse i butiken. Boarea: 135 m² Energiklass: – Rum: 6 varav 3-4 sovrum Pris: 2 495 000:Tomt: 1 000 m²



Lina Lundberg, 0704-129 558 #3 2021 | r.o.k |

Bostadsjägare?

Vi hjälper dig att sikta rätt med ditt bostadsköp och coachar dig till en god ekonomihälsa. Läs mer på vår hemsida

www.sparbankensyd.se

Eldaregatan 6, 276 60 Skillinge • Henrik 0738-43 07 89 henrik@byggfirmakroos.se • Jerker 0708-25 09 80 jerker@byggfirmakroos.se www.byggfirmakroos.se

Välkommen till oss som kund. Tillsammans skapar vi förutsättningar för en levande landsbygd och en aktiv vardag. www.osterlenskraft.se

VÅR

VIKTIGASTE

KRAFT

kärleken till bygden.

Flyttstädning | Tömning av dödsbo m.m | Hushållsnära tjänster Försäljning Herrestadsvägen 3, Hammenhög

Tel: 0414-139 70 Mobil: 0708-52 39 70 info@osterlenkonsult.se www.osterlenkonsult.se

Sankt Olof Lunkendevägen 12 Totalrenoverad affärsfastighet! Lokalerna ställdes i ordning så sent som 2019, för att hysa en tandläkarpraktik. Slutbevis från kommun finns. Vattenburen värme, fiber och parkeringsplatser.

Boarea: 250 m² Rum: 6 Tomt: 1 257 m²



Energiklass: – Pris: 2 150 000:-

Marcus Ekström, 0709-398 286

Hagestad Hagestadborgsvägen 243 På det österlenska slättlandskapet finner vi denna trevliga fastighet som bjuder på en mängd olika möjligheter. Den större bostadsdelen är ca 185 m i två plan. Den andra bostaden som är ca 65 m har separat ingång. Poolhus, uterum och två garage. Bo-/biarea: 250 m² Rum: 9 varav 6 sovrum Tomt: 10 000 m²



Energiklass: F Pris: 5 850 000:-

Jan Jönsson, 0700-903 003 #3 2021 | r.o.k |

Östra Hoby Helgenäsvägen 14 Nyrenoverat tegelhus med många underbara detaljer bevarade, så som fiskbensparkett i ek och handsnickrade dörrar. Stora gräsytor. Från övre plan skymtar du havet öppna landskap och fria vidder är ständigt närvarande. Boarea: 150 m² Rum: 5 varav 3 sovrum Tomt: 1 597 m²

Energiklass: – Pris: 3 950 000:-

 Tor Ekström, 0706-354 210

Tomelilla Odengatan 6 Kommersiell fastighet med ändamålsenliga utrymmen för motorrelaterad inriktning. Stabil hyresgäst som driver en bilvårdsanläggning. Kontor, tre olika lagerhallar (varm- och kall), samt flera olika delar för bilvård.

Lokalyta: 820 m²

 40

| r.o.k | #3 2021

Pris: 3 500 000:-

Marcus Ekström, 0709-398 286

EXPRESS • FLYTTNINGAR • MAGASINERING

Vi bedriver flyttverksamhet av bohag och företag, magasinering och budtransporter till och från Österlen och näraliggande områden. En veckobil utför varje vecka flyttuppdrag mellan Skåne och Mälardalen och vi utför även flyttar till Europa.

Kvalitet enligt IS09001 – Miljö enligt ISO 14001 Medlem i SMF (Sveriges Möbeltransportörers Förbund)

Varje vecka

ÖS

RLE

STO C

– För trygghet, ansvar och kvalitet

Tel. 0414-41 42 40 • info@khakeri.se • www.khakeri.se

Den professionella flyttfirman på Österlen sedan 13 år tillbaka.

Behöver du mellanlagra så har vi tillgång till 2200 m² magasineringsyta och ditt gods ställs i egen lada.

Ska du köpa lägenhet eller hus? Har du hittat din drömbostad och vill ha hjälp med bolånet eller har du redan ett bolån som du funderar på att flytta? Vi känner den lokala bostadsmarknaden och hjälper dig gärna. Om du bor i ett miljövänligt hus eller lägenhet kan du ansöka om Grönt bolån. Det kan ge dig 0,10 procentenheters lägre ränta på ditt befintliga bolån. Varmt välkommen att kontakta oss på bankkontoret i Simrishamn.

kharma på

målerier & tapeter

Österlen

badrum

mur & puts

kontakta oss för besök och oﬀert

inredning av vind

stenmur

trädgård

TOTALRENOVERINGAR AV GÅRDAR & HUS

totalrenoveringar

070–721 59 60

design

kök

www.kharma.nu

fönsterrenovering

Borrby Rusthållaregatan 6 1-plansvilla med källare. Huset är välplanerat med sällskapsytor såväl på entréplan som källarplan. Privat och lummig trädgård med ingång till uterummet med den prunkande vinrankan.

Boarea: 103 m² Energiklass: – Rum: 6 varav 3-5 sovrum Pris: 2 300 000:Tomt: 865 m²



Emma Nilsson, 0763-183 728

Skillinge Byggmästaregatan 4 Unik fastighet vid Skillinge hamn och med panoramavy över havet och Bornholm! Problemfri bostad (fritidsändamål eller permanent) och därtill två verksamhetslokaler. Byggnaderna uppfördes 2019 och är i mycket gott skick. Boarea: 232 m² Rum: 6 varav 3 sovrum Tomt: 699 m²



Energiklass: C Pris: 7 450 000:-

Marcus Ekström, 0709-398 286 #3 2021 | r.o.k |

Höstgatan 31 • 272 37 SIMRISHAMN • 0708-21 34 10 www.osterlindsbygg.se • info@osterlindsbygg.se

ELEKTRISKA INSTALLATIONER för villor, lägenheter, industrier m.m.

Tel: 0414 – 301 58 Bengt: 0705 - 98 27 00

• Överlåtelsebesiktning • Energideklarationer • Fuktutredning • Areamätning • Bostadsrättsbesiktning • Konsultering vid renovering

Jonas: 070 - 618 98 00

J.Ask Konsult AB Certifierad besiktningsman jens@jaskkonsult.se www.jaskkonsult.se 0763-48 29 28

Kivik Kiviks stora väg 49 Attraktivt affärsläge, längs väg nr 9, som går genom Kivik. Huvudbyggnaden uppfördes 1945 och tillbyggnaden uppfördes 1965. 13 uthyrda lokaler och lika många kundparkeringar. Ytterligare lokaler lediga. Hyresintäkter 542 700 kr. Lokalyta: 1 343 m² Tomt: 2 317 m²

Energiklass: E Pris: 4 500 000:-

 Tor Ekström, 0706-354 210

Hammenhög Simrishamnsvägen 14 Vacker tegelbyggnad från 1929, f.d. banklokal. Fastigheten består idag av en restaurangdel om ca 140 m² samt en lägenhet om 80 m² på ovanvåningen. Restaurangdelen har två matsalar med 45 sittande gäster, kök, kioskdel samt uteservering. Lokal/boyta: 140 / 80 m² Energiklass: – Rum: 3 varav 2 sovrum Pris: 2 850 000:Tomt: 651 m²

 Tor Ekström, 0706-354 210 #3 2021 | r.o.k |

FÄRGBUTIK SPRUTLACKERING

Simrishamn När du ska köpa bostad får du finansieringsråd av Nordea

0414 16 610

Att köpa bostad är en av de största affärerna vi gör i livet. Nordea har både kunskap och lång erfarenhet av vad som krävs. Ha därför alltid ett lånelöfte klart när du letar ny bostad. Din mäklare på Ekström & Co ser till att vi får kontakt! Det går också bra att ansöka om lånelöfte på nordea.se/lånelöfte

STORTORGET 13 YSTAD, 0771-22 44 88, NORDEA.SE

Det självklara valet för Lantbruk, Bygg, Boende och Trädgård

ÅK TILL TOMMARP FÖRST 46

| r.o.k | #3 2021

0414-285 30 www.JHL.nu

Nordea Bank Abp, filial i Sverige

TRADITIONELLT MÅLERI

53:12 53:27 53:8 53:9

1 087 m² 1 039 m² 1 426 m² 1 144 m²

425 000:425 000:350 000:350 000:-

Tomelilla 4 st tomter i Tryde Omgiven av äppelblom, på vackraste platsen i Tryde finns möjlighet till livsglädje! Här finns fyra byggbara tomter inom detaljplan som är redo att omhändertas och förvaltas.



Emma Nilsson, 0763-183 728 #3 2021 | r.o.k |

Viks Fiskeläge

Äppellunden på Vik Välkommen till Äppellunden på Vik och dess byggklara tomter! Här finns nu möjligheten att verkliga din dröm om Österlen. Äppellunden är inbäddad i grönska och hela området stäcker sig över en böljande sluttning. Utsikten är bedårande. Över havet, Stenshuvud, Viks fiskeläge och böljande ängs- och skogsmarker. Området har planlagts i samklang med naturens förutsättningar. Bevarade stengärden och stråk av natur- och parkmark skapar luft. Några äldre äppelträd påminner om svunna tider. Vägen slingrar sig mjukt upp för backen och följer landskapets former. I ditt framtida hem kan du njuta av denna lugna oas i naturen, samtidigt som havet, fiskeläget och två golfbanor finns inom gångavstånd. Vik är ett av Österlens fiskelägen och är otroligt charmigt med sina prång och strädden. Omgivningarna består i stor utsträckning av äppelodlingar. De två golfbanorna vid namn Lilla Vik och Djupadal håller hög klass och har varsin restaurang. Skåneleden passerar fiskeläget och områdets härliga cykelbanor längs kusten tar dig till Baskemölla och Simrishamn. I norr når vi Stenshuvuds nationalpark, Kivik och Vitemölla.

Tomt: 553 – 1247 m² Pris: 1 450 000 – 2 750 000:-

| r.o.k | #3 2021

Marcus Ekström



0709-398 286 marcus.ekstrom@maklarnaekstrom.se

Vik – Sandvången Sandvångsvägen 30 Välkommen till ett unikt område som gränsar till Djupadals golfbana. Byggbar och nyligen avstyckad tomt. Parkering finns på tomten. Möjlighet finns att ansluta till kommunalt VA, fiber och el. Dessa anslutningskostnader betalas av köparen.

Tomt: 3 598 m²

Pris: 3 200 000:-

 Tor Ekström, 0706-354 210

Örnahusen Bernhard Nils Väg 13 Fantastiskt läge med havsutsikt! Högt läge ger utsikt över såväl fria vidder som över havet. Från tomten är det endast 200 m till havsbrynet, som nås via en liten stig. Promenadavstånd till Skillinge och vita sandstränder.

Tomt: 2 967 m²



Pris: 1 850 000:-

Marcus Ekström, 0709-398 286

Vik – Sandvången Sandvångsvägen 28 Välkommen till ett unikt område som gränsar till Djupadals golfbana. Byggbar och nyligen avstyckad tomt. Parkering finns på tomten. Ev. finns en möjlighet att ansluta till kommunalt VA, fiber och el. Dessa anslutningskostnader betalas av köparen. Tomt: 1 598 m²

Pris: 2 200 000:-

 Tor Ekström, 0706-354 210

Brösarp Iris och Gurlis väg 26 Välkomna till Tockabjär strax intill Brösarps by, här håller ett mindre bostadsområde i ett stort kuperat skogsområde på att växa fram. Du har nu möjlighet att bygga ett av de 25 planerade småhusen. Tanken är att husen ska smälta in i skogsmiljön.

Tomt: 677 m²



Pris: 845 000:-

Anna Scholander Ingelgren, 0709-921 522 #3 2021 | r.o.k |

VÅR HISTORIA VI HAR HITTAT HEM SEN 1956

Olof & Josefa Ekström blev 1931 ägare till Köpmangården på Skillinge. Detta efter att Olof bytt till sig fastigheten vid en pissoar i Helsingborg. Det finns många sätt att hitta hem… Stig Ekström sin 1956 startade affärsförmedling i Köpman-

gården på Skillinge. I samma byggnad växte Stig upp och i samma byggnad ligger fortfarande ett av företagets kontor. Förutom fastighetsmäkleri, erbjöds hjälp med bouppteckningar, arvsskiften, testaStig Ekström menten och inkassoärenden.

år på att bli auktoriserad fastighetsmäklare. Efter 50 år i branschen är Tor regionens mest erfarne fastighetsmäklare och fortfarande fullt aktiv.

1983 och når tre gånger om året under 32 år, utan avbrott, våra kunder. Den lever nu kvar i vårt bostadsutkommer första utgåvan av Villaguiden

magasin r.o.k.

började sonen Tor Ekström, endast 18 år 1985 Under sex år drivs firman tillsammans med gammal, på firman. Tre år senare övertog Tor 1967 verksamheten, men eftersom dåtidens regelverk krävde att fastighetsmäklare Mats Uppvik, bl.a. med en liten filial i

slår dörrarna till kontoret i Simrishamn upp.

man skulle ha fyllt 25 år, så fick Tor vänta några

Stockholm.

2010 Ekström med fru Anne till Österlen. Under 16 åren från hembygden har Marcus tagit en magisterexaåtervänder grundarens sonson Marcus

men från Handelshögskolan i Göteborg och gjort karriär på Accenture, med Stockholm som bas och med världen som arbetsplats. Jakob Ekström, som sedan 2004 varit ensam assistent, får sällskap av Ulrika Österlind.

2012 ny grafisk profil, inkl. en ny logotype. Simrishamnskontoret förstärks med fastighetsmäklarna Lina

öppnas kontoret i Ystad och företaget får en

Lundberg och Anna Scholander Ingelgren.

vi 65 år som Österlens ledande mäklare. 2021 firar Vi har stärkt vårt mäklarteam ytterligare

- Jan Jönsson och Emma Nilsson i Ystad. Vårt upptagningsområde, liksom antalet mäklare, kontor och lyckade fastighetsaffärer ökar varje år – och vi är inte nöjda än. Vi backar bara när vi tar sats! Tor uppmärksammas i Ystads Allehanda den 6 maj 1970.

| r.o.k | #3 2021

maklarnaekstrom.se

VI ERBJUDER GRATIS VÄRDERING AV DIN BOSTAD! Att få en uppfattning om vad din nuvarande bostad har för värde kan vara bra på många vis. Om du bara är nyfiken eller går i konkreta säljtankar. Välkommen att kontakta oss för en gratis värdering. Är du dessutom intresserad av att vara med i vårt bostadsmagasin r.o.k? Den 9 april 2022 släpps nästa nummer och når spekulanter både lokalt och i övriga Sverige!

Ja tack, jag vill gärna ha en gratis värdering:

FRANKERAS EJ. MOTTAGAREN BETALAR PORTOT.

Namn

Telefon

Epost

Adress (avser objektet som jag vill ha värderat)

Övrigt

Mäklarna Ekström & Co SVARSPOST 20620501 271 20 YSTAD