r.o.k #1 2017 by Mäklarna Ekström

r.o.k

ETT MAGASIN FRÅN MÄKLARNA EKSTRÖM & CO

#1 | 2017

60 PORTRÄTTET: JOHN E FRANZÉN

EN LIVSRESA PÅ KÄRLEKENS VINDLANDE STIGAR Ett besök i Österlens Glashytta ANNIKA JÄGFELDT Bland rocklegenderna i Ingelstorp ELNA JOLOM

Innehåll 3

Ledarsidan

John Franzén: Porträttet

Mäklarprofilen: Pierre Lundberg

Elna Jolom: Ett besök i Österlens Glashytta

Bland rocklegenderna i Ingelstorp: Annika Jägfeldt

Tomter till salu

Vår historia: Det började 1956

Medarbetarna: Vi är Mäklarna Ekström!

18 34

| r.o.k | #1 2017

LEDARSIDAN MARCUS EKSTRÖM

Vi går mot ljusare tider!

i summerar 2016 som ett år av full fart! Marknaden har verkligen ljusnat de senaste åren, jämfört med tiden som följde efter finanskrisen. Särskilt 2011-2013 var en tung period för alla hussäljare på Österlen, då marknaden kännetecknades av långa ledtider och fallande priser. Från att, under dessa år, knappt ha fått in bud över fyra miljoner så har vi under förra året mäklat ett 20-tal objekt över samma nivå och dessutom en handfull objekt upp mot 10-miljonersnivån. Både på Österlen och i Ystad har priserna de senaste 24 månaderna gått upp ca 20%. Nu blickar vi framåt och 2017 har börjat starkt. Påsken är på antågande och ännu en säsong drar igång på allvar. Det är ny kraft i allt från växter och träd till bygdens alla entreprenörer och konstnärer! I detta nummer möter vi några av de sistnämnda.

På sid 8 träffar vi John-E och Ulrika Franzén. Innan detta intressanta konstnärspar i början på 90-talet valde Tommarp och Österlen, så bodde de bl.a. i 60-talets USA. Där fick John-E sin inspiration till tavlan Cadillac Eldorado, som hängde i entrén på Lunds Tekniska Högskola i nästan femtio år innan den värderades till 17 miljoner. I Norra Björstorp har glasblåsaren Elna Jolom och hantverkaren Herman Hagelbäck på relativt kort tid skapat Österlens Glashytta. På sid 26 läser du mer om vad som driver Elna. I Annika Jägfeldts kombinerade ateljé och galleri i Peppinge träffar vi förutom Annika, rocklegender som Mick Jagger, Bob Dylan, David Bowie och Ulf Lundell. Läs mer på sid 34.

MARCUS EKSTRÖM VD, reg. fastighetsmäklare & civilekonom UTGIVARE Mäklarna Ekström & Co Box 109, 272 23 Simrishamn Tel: 0414 -146 40 www.maklarnaekstrom.se SOCIALA MEDIER facebook.com/maklarnaekstrom instagram.com/maklarnaekstrom

#1 2017 | r.o.k |

Brantevik, Skepparegatan 22

Hörnan på Brantevik, anno 1868 Välkommen till Österlen och Hörnan på Brantevik! På bästa läge precis vid södra hamnen i detta idylliska fiskeläge ligger denna vackra byggnad. Sedan 1868 har detta varit byns naturliga mötesplats. Efter att ha genomgått en omfattande renovering med fokus både på det funktionella och estetiska, så är Hörnan på Brantevik idag en fantastisk byggnad och väl inarbetad rörelse med gott renommé. Här ryms butik/kafé, B&B med nio rum och en mysig privat bostadsdel. Effektivt värmesystem från luft/vatten-värmepump. Det genuina är bevarat, såsom synliga takbjälkar, spegeldörrar, eldstäder, trägolv, spröjsade fönster etc. Därtill en lättskött, insynsskyddad och prunkande innergård med bl.a. rosor, blåregn, lavendel, fikon och vinrankor. Flexibiliteten är stor för dig med drömmar. Utvidga det egna boendet, skapa ytterligare uthyrningsrum, driv konferenser & teambuilding, utveckla butiken. Omgivningarna är underbara och cykelväg till Simrishamn / Skillinge.

Boarea: 343 m² + 46 m² Energi: 68 kWh/m² Rum: 15 varav 10 sovrum Pris: 7 500 000:Tomt: 300 m²

| r.o.k | #1 2017

Marcus Ekström



0709 398 286

marcus.ekstrom@maklarnaekstrom.se

Stora Köpinge Stora Köpinge Byväg 67 Välkomnande fastighet med rustik charm och spännande historia. De genomgående väl tilltagna ytorna har en tilltalande estetik och planlösning. Här samspelar en svårslagen utemiljö med en unikt renoverad bostad. Boarea: 295 m² + 35 m² Energiklass: E Rum: 7 varav 4-5 sovrum Pris: 4 450 000:Tomt: 1 954 m² (under avstyckning)



Gustav Göransson, 0700 903 003

Killegården Bed & Breakfast Kiviks Stora Väg 37 Fyrlängad skånegård med anor från 1850-talet, omgärdad av äppleodlingar. Ett härligt boningshus, ett Bed & Breakfast, samt egen bistro med gårdsservering. Totalt nio rum med hotellstandard. Vacker kullerstensbelagd innergård. Boarea: 220 m² + 440 m² Energiklass: D Tomt: 4 266 m² Pris: 11 500 000:-

 Tor Ekström, 0706 354 210 #1 2017 | r.o.k |

Abbekås, Kustvägen 53

Havsnära! Välkommen till en trelängad gård med verksamhetspotential! Belägen i Abbekås längs Kustvägen med goda pendlingsmöjligheter till såväl Öresundsregionen i väst som Ystad och Österlen i öst. En tillbyggnad av den tidigare enkla skånelängan skedde år 2007-2008 då huset förändrades till en trelängad gård med friliggande annex och garage. Med stora ytor och separata byggnader finns det god möjlighet att bedriva någon form av verksamhet på sin egen tomt! Bostaden ligger gömd bakom lummig grönska och stora träd, vilket skapar ett ostört boende och sällskapsliv. Det gamla fiskeläget Abbekås är en by som bland annat erbjuder förskola, golfbana, sandstränder, strövområden, lekplats, promenad- och cykelväg längs väg 9. Omtyckta Mossbylund och Hörte Brygga finns i din närhet. Till Malmö är det endast 5 mil, till Ystad drygt 1 mil och till Simrishamn 6 mil. Det går även snabbt och enkelt att ta sig till flygplatserna Kastrup och Sturup!

Boarea: 240 m² + 14 m² Rum: 7 varav 4 sovrum Tomt: 3 210 m²

| r.o.k | #1 2017

Energiklass: E Pris: 5 995 000:-

Lykke Persson Anestam



0707 903 520 lykke.anestam@maklarnaekstrom.se

Gärsnäs Malmövägen 72 Välkommen till Solliden! Denna ståtliga villa är i såväl funktionellt som estetiskt fint skick, bl.a. nytt yttertak och värmesystem. Husets själ har bevarats med originaldetaljer, så som spegeldörrar och spröjsade fönster. Skyddad trädgård. Boarea: 118 m² + 104 m² Energi: 111 kWh/m² år Rum: 6 varav 3 sovrum Pris: 1 895 000:Tomt: 988 m²



Marcus Ekström, 0709 398 286

Tommarp Tommarp 294 Brodala Gård, uppförd 1849 i handslagen tegel och korsvirke. Friliggande gårdshus. Kommersiellt läge och möjligheter för både boende och verksamhet. Innergård med rosor, persika- och fikonträd. Gott om parkeringsplatser. Boarea: 192 m² + 300 m² Energiklass: – Rum: 8 varav 5 sovrum Pris: 3 950 000:Tomt: 9 239 m²

 Tor Ekström, 0706 354 210 #1 2017 | r.o.k |

FRANZÉNS Konstnärsparet John-E och Ulrika Franzén har rört sig bland rockkungar och äkta monarker och stått nära både helvetets och himmelrikets änglar. Men framför allt har de levt tätt intill varandra.

PORTRÄTTET JOHN E FRANZÉN

J JOHN E FRANZÉN OCH ULRIKA FRANZÉN ÅLDER: 74 respektive 72 YRKE: Konstnärer BOR: Östra Tommarp UPPVUXEN I: Stockholm FAMILJ: Två vuxna söner och fem barnbarn samt amstafftikarna Molly och Donna. AKTUELLA MED: Ulrika Franzén ställer ut i hemmet under Konstrundan tillsammans med målaren Mette Wide. John-E Franzen ställer under våren ut på galleriet Stene Projects i Stockholm, med start den 30 mars.

TEXT: Johan

Bentzel

FOTO: Rebecca Wallin

OHN-E FRANZÉN har aldrig dragit sig för att provocera och helt rumsren blir han nog aldrig. Visst har han blivit inbjuden i finrummen – det första som möter besökaren på Gripsholms slott är hans kända porträtt av kungafamiljen – men hojen har alltid stått redo utanför för att föra honom tillbaka till den verkliga världen. Prinsessor, om än med attityd, hör trots allt inte till hans huvudsakliga motivvärld. John-E Franzéns blick dras i första hand till estetiken hos amerikanska bilar, motorcyklar och stadsmiljöer. En passion som har funnits med honom sedan barndomen. – Jag är inte intresserad av motorer eller att det ska låta på ett visst sätt. Det handlar helt om designen, säger han. För den som bara har tagit del av John-E Franzéns målningar eller enbart sett honom på bild, med det långa vita skägget och cowboyhatten över den hårlösa skulten, är det lätt att dra slutsatsen att han är en hård kille. Käppen som har tillkommit under senare år har inte mjukat upp intrycket, utan snarare gjort honom ännu mer sherifflik. Under många år hade han och hustrun Ulrika Franzén dessutom en bullterrierkennel. Så lägg till hans förkärlek för hundar med attityd och framtoningen är komplett. Och ja, det finns ett slags robust seghet hos John-E Franzén, en järnvilja som får honom att dag efter dag ta sig ut i ateljén och måla. Det ligger inte för honom att resignera inför kroppens begränsningar, trots att att han är märkbart påverkad av Parkinsons sjukdom. För Gud har gett honom en gåva och den ska förvaltas. – Jag har en drivkraft varje dag. De senaste åren har jag tecknat av mycket i närmiljön. Sedan har det blivit mycket fantasiteckningar också, lite mer existentiella motiv. Vissa är erotiska och andra är rätt läskiga. Man sitter ju där och mediterar, och när man ska rita något utan att ha något att titta på kommer fantasin i gång. Då kan det dyka upp alla

möjliga underligheter. Så genom sin dagliga kamp är John-E Franzén både tuff och hårdhudad, men likt paret Franzéns två amstafftikar Molly och Donna ryms det ett ömsint och lekfullt sinnelag bakom den kärva ytan. När han och Ulrika Franzén tar emot hemma på gården i Östra Tommarp kan

stämningen kring köksbordet enbart beskrivas med ett ord: kärleksfull. Här finns en stor kärlek till konsten, till livet, till Gud och, inte minst, till varandra. Efter nästan 60 år ihop är de som två sidor av samma mynt. De hör intimt samman och faller ofta i talet på varandra. Med en tillgiven blick på hustrun medger John-E Franzén att han aldrig hade klarat sig utan henne. De träffades i uppväxtens Stockholm när han var 16 och hon 13. Det var början på ett vindlande liv, som har tagit dem till andra sidan av Atlanten och tillbaka igen, från myllrande stadsliv till stilla tillvaro på landsbygden. – Det är fantastiskt att få vara tillsammans under ett långt liv, säger Ulrika Franzén. Redan 1962 skaffade det unga paret sin #1 2017 | r.o.k |

PORTRÄTTET JOHN E FRANZÉN

”Vi kom till USA mitt i hippietiden, när det var helt nytt. Det var fantastiskt! Det var kärleksfullt.”

första motorcykel, en Indian med sidovagn för 1 200 kronor. John-E Franzén förde också tidigt in sitt stora intresse för amerikanska bilar och motorcyklar i sin konst. I slutet av 60-talet emigrerade de till USA, drivna av en längtan att få bli en del av den värld som de så länge fascinerats och inspirerats av. De kom snabbt in i det amerikanska samhället. Med sin textilutbildning i bagaget fick Ulrika Franzén ett bra jobb och uppskattning för sina insatser, medan John-E Franzén framför allt satsade på sin konst. Nu påbörjade han ett av sina mest kända verk: ”Hells Angels of California, United States of America”. På helgerna extraknäckte han på en biltvätt. Studio City Carwash låg precis bredvid MGM-studion, där Elvis Presley spelade in sina filmer. En dag fick John-E Franzén i uppdrag att tvätta rockkungens bil. – Det var lite häftigt, men det gällde att vara noga. Inga vattendroppar kvar där! 10

| r.o.k | #1 2017

LÄS MER OM FRANZÉN

På vår hemsida hittar du fler bilder och mer text från intervjun med paret Franzén: "John-E Franzén om kungamålningen" "John-E Franzén om tiden som ”Angel Hair”" "Paret Franzén om udda grannar i huvudstaden" www.maklarnaekstrom.se

Med två små barn, få möjligheter till att vara ledig och ett i princip obefintligt socialt skyddsnät blev livet i USA med tiden alldeles för slitsamt. Ändå minns Ulrika Franzén de tre åren i landet med mycket glädje. – Vi kom till USA mitt i hippietiden, när det var helt nytt. Det var fantastiskt! Det var kärleksfullt. Folk delade ut blommor och mat. Vi var också på sådana där så kallade ”love ins” på söndagarna. Alla var väldigt generösa och kärleksfulla mot varandra. Men efter ett par år blev det uppdelat i olika politiska fraktioner och grupper. Då var det inte samma sak längre. Hemma i Sverige fick de ett rivningskontrakt i centrala Stockholm, men efter några år bytte de ut sina tre rum och kök mot ett liv på landsbygden. Genom åren har de bott i allt från en herrgård med 16 rum i Småland till en villa i Gustavsberg. 1991 fann de slutligen sitt nuvarande hem: Tommarp Bäckvalls Kvarn på Österlen. – I Småland var det jättemycket skog och

väldigt lite himmel. Här är det precis tvärtom. Det går att andas här. Och ljuset! Havet blir som en spegel. Det är svårt att hitta någonting bättre. När man bor så här blir naturen nästan som en del av en själv, säger Ulrika Franzén.

”Jag är inte intresserad av motorer eller att det ska låta på ett visst sätt. Det handlar helt om designen.” Trädgården sträcker sig ända ner till Tommarpsån och vattnet gör sig påmint till och med inne i huset. I den gamla kvarndelen, nyligen ombyggd till galleri, finns en invändig damm, som ger rummet en särskild känsla. Husets förflutna och nutid bokstavligen flyter samman. Även om den nuvarande byggnaden bara har ett par

hundra år på nacken har kvarnen anor ända från 1300-talet. Mycket historia ryms mellan väggarna. När paret Franzén renoverade bostadsdelen upptäckte de gamla takmålningar i utmärkt skick. De hade gömts undan på 1960-talet, när taket sänktes för att spara värme. Även de gamla dörrposterna kom fram i ljuset på nytt och fick tillbaka sina ursprungliga dörrar. På samma sätt har paret Franzén också avtäckt sin sedan länge slumrande religiositet. De växte båda upp i hem som präglades av kristna värderingar, men i vuxen ålder låg tron länge undangömd inom dem, bidande sin tid. För åtta år sedan kände de att det behövdes något mer, en ny mening i livet. De sökte sig till en så kallad Alphakurs på Skillinge missionshus. – Då bekände vi oss som kristna, både Ulrika och jag. Det känns bra att stå upp för något. Att tro är en bra egenskap. Allting ska ju bevisas i det här samhället. Det krävs inte när man tror. Då räcker det med att tro. Det är själva poängen, och det finns en styrka i det. Det är spännande med det komplexa, det outgrundliga.

#1 2017 | r.o.k |

Skillinge, Långgatan 4

Havsnära på Skillinge Fiskeläge Fantastisk 1,5 plans villa utbyggd och totalrenoverad mellan 2009 till -12. Stora ljusa rum med exklusiva materialval. Special designat kök med stor köksö öppet mot vardagsrummet. Vattenburen golvvärme i alla rum utom i badrummen på ö.p, där det är elgolvvärme. En japansk inspirerad trädgård med fyra uteplatser i olika väderstreck. Insynsskyddad trädgård på 864 kvm som omgärdas av plank och vintergrön liguster. Växthus. Fiskeläget lever året runt, här finns mycket att erbjuda: restauranger, mataffär, förskola, äldreboende, B&B och Skillinge teater. Närhet till småbåtshamn, havet och natur. Kritvita sandstränder på cykelavstånd. Bussförbindelser mot Simrishamn (1 mil) och Ystad (3,5 mil).

Boarea: 240 m² Rum: 5 varav 4 sovrum Tomt: 864 m²

| r.o.k | #1 2017

Energiklass: D Pris: 6 950 000:-

Tor Ekström



0706 354 210 tor.ekstrom@maklarnaekstrom.se

Glivarp Glimminge 412 Fritt belägen skånelänga! På nedre plan finner vi sällskapsrum, kök och badrum/WC och på övre plan finns sovrum. Två vidbyggda inglasade uterum. Stor tomt med uppvuxna träd och gräsytor. Två friggebodar och två fristående förråd. Boarea: 65 m² Energiklass: – Rum: 4 varav 1-2 sovrum Pris: 1 575 000:Tomt: 1 617 m²



Marcus Ekström, 0709 398 286

Kåseberga Hobjersvägen 10 Bekvämt boende i det pittoreska och natursköna fiskeläget! I den nordöstra delen av byn kan ni nu förvärva denna trevliga bostad som lämpar sig såväl till permanent- som för fritidsbruk. Välkomna till detta välplanerade hem på 1½-plan! Boarea: 112 m² + 7 m² Rum: 4 varav 3 sovrum Tomt: 422 m²



Energiklass: – Pris: 1 450 000:-

Gustav Göransson, 0700 903 003

Svenstorp Svenstorpsvägen 325 Pampig tegelbyggnad som andas historia. Invändigt har omfattande renoveringar utförts mellan 1996-2012 och resultatet är svårslaget. Här erbjuds genomgående väl tilltagna ytor med inbjudande sällskapsytor och hela fem sovrum. Välkommen! Boarea: 290 m² Energiklass: – Rum: 10 varav 5 sovrum Pris: 1 950 000:Tomt: 2 024 m²



Gustav Göransson, 0700 903 003

Gärsnäs Malmövägen 81 Sött 30-talshus, med uppvuxen trädgård i sydvästläge! Boningshuset är nu i behov av uppfräschning. Vattenburet värmesystem och fristående garage. I Gärsnäs finns god service och tåg mot Simrishamn och Ystad/Malmö. Boarea: 94 m² + 50 m² Rum: 3 varav 2 sovrum Tomt: 764 m²



Energiklass: – Pris: 750 000:-

Marcus Ekström, 0709 398 286 #1 2017 | r.o.k |

Skillinge, Timmermansgatan 58

Stilenlig skånelänga i vinkel Stilenlig skånelänga i vinkel med ett trafikvänligt läge på Skillinge fiskeläge. Rustikt och vackert med bl.a. klinker- och trägolv, kvastade väggar, öppen spis, spröjsade fönster etc. Ljus och öppen planlösning. Lummig och vackert anlagd trädgårdstomt med mycket sol, skyddande uteplatser och mycket växlighet bl.a. rosor, magnolia, lavendel, liljor m.m. Friliggande carport och förråd skapar en fin innergårdskänsla. Fiskeläget lever året runt, här finns mycket att erbjuda: restauranger, mataffär, förskola, äldreboende, B&B och Skillinge teater. Närhet till småbåtshamn, havet och natur. Kritvita sandstränder på cykelavstånd. Bussförbindelser mot Simrishamn (1 mil) och Ystad (3,5 mil).

Boarea: 155 m² + 10 m² Rum: 6 varav 4 sovrum Tomt: 1 040 m²

| r.o.k | #1 2017

Energiklass: E Pris: 4 100 000:-

Tor Ekström



0706 354 210 tor.ekstrom@maklarnaekstrom.se

Örnahusen Örnahusvägen 44 På populära Örnahusen med havet som granne och fri havsutsikt! Denna charmiga vinkellänga totalrenoverades 2008 och är nu i både funktionellt och estetiskt fint skick. Generösa sällskapsrum, fyra sovrum och två stora badrum. 1,6 ha mark! Boarea: 180 m² Rum: 6 varav 4 sovrum Tomt: 16 043 m²



Energiklass: – Pris: 4 950 000:-

Marcus Ekström, 0709 398 286

Tulleboda Tulleboda 602 Charmigt renoverad bostad med närhet till fantastisk natur. Här erbjuds öppna och sociala ytor samtidigt som det finns tillfredställande antal sovplatser. Lantligt renoverat med alla moderna bekvämligheter.

Boarea: ca 95 m² Rum: 4 varav 2 sovrum Tomt: 2 918 m²



Energiklass: – Pris: 1 325 000:-

Pierre Lundberg, 0700 902 008 #1 2017 | r.o.k |

Simrishamn, Prästgatan 4B

Mitt i Gamla stan Mitt i den äldre delen av centrala Simrishamn finner ni denna genuint och genomgående renoverade bostad. Charmen finns bevarad och fastigheten har en egen liten stensatt uteplats på vacker innergård. Med en bra planlösning ger de 91 m² gott om utrymme med två sovrum, ett rymligt allrum och kök. Helkaklat badrum på övre plan och gästtoa på nedre plan. Här finns entré både från innergården och från Prästgatan. Uteplatsen är insynsskyddad och extremt lättskött. Beläget på lugnt och stilla innergård, men du når gågatan och hamnen på någon minut! Totalrenovering skedde 2011 och 2014. Nuvarande ägaren har under 2015 givit detta gatuhus ett rejält ansiktslyft. Vattenburet värmesystem från fjärrvärme!

Boarea: 91 m² Rum: 3 varav 2 sovrum Tomt: 101 m²

| r.o.k | #1 2017

Energiklass: – Pris: 2 950 000:-

Marcus Ekström



0709 398 286 marcus.ekstrom@maklarnaekstrom.se

Gislövshammar Gislöv 1223 Bäckdala gård, unikt beläget vid "Morfars hamn", mellan Skillinge och Gislövshammar. Avskilt och alldeles vid havet! Nästan 4 ha mark och stor trädgårdstomt med kullersten och pool. Ekonomibyggnader och garage. Boarea ca: 225 + 300 m² Energiklass: – Rum: 9 varav 5 sovrum Pris: 7 900 000:Tomt: 37 380 m²

 Tor Ekström, 0706 354 210

Bussjö Bussjövägen 455-73 Välkommen till en fastighet med öppna och böljande landskap som närmsta granne! Denna skånelänga erbjuder stora ytor och bevarad charm, bl.a. så har det gamla stallet gjorts om till ett vardagsrum.

Boarea: 150 m² + 30 m² Energiklass: – Rum: 6 varav 3 sovrum Pris: 2 195 000:Tomt: 1 157 m²



Lykke Persson Anestam, 0707 903 520 #1 2017 | r.o.k |

MÄKLARPROFILEN PIERRE LUNDBERG

PIERRE TEXT: Johan Bentzel | FOTO: Rebecca Wallin

Pierre Lundberg är en av våra mäklare på Mäklarna Ekström & Co, med ansvar för Tomelilla med omnejd. För honom är det en stor tillfredsställelse när både säljare och köpare går nöjda ur affären. Pierre säljer våra hus och tomter i Tomelilla kommun.

Hur ser din roll ut och vad lockades du av i mäklaryrket?

– I grund och botten är jag ju säljare, men det är ett mångfacetterat yrke. Det juridiska tycker jag är särskilt intressant. Jag tycker om att utforma en tjänst som bygger på vad varje individuell kund behöver. Jag får en kick av att känna att jag bidrar med något, att hjälpa säljaren att få en bra köpare och se till att köparen får all nödvändig information. Det känns bra när båda parter blir nöjda och kommer fram till en bra bostadsaffär. Vad gör Tomelilla med omnejd till en attraktiv plats att bo på?

– Naturen är mycket speciell, med slättlandskap i söder och skog i norr. I Tomelilla tätort är det en väldigt trevlig atmosfär. Alla hälsar och stannar gärna till och pratar. Du får känslan av en stad, fast det är en by. Du hittar allt du behöver. Tomelilla ligger också bra till, nära Ystad och Simrishamn och med bra kommunikationer till Malmö, Lund och 18

| r.o.k | #1 2017

Köpenhamn. Huspriserna är dessutom fortfarande väldigt behagliga. Hur ser bostadsmarknaden ut?

– Huspriserna i Tomelilla har gått stadigt upp utan de höga toppar och låga dalar som finns på andra ställen. Tidigare träffade jag mest lokalt folk. Nu är det fler spekulanter utifrån. Jag tror att priserna fortsätter att gå upp. Våra visningar lockar många personer. Mäklarna Ekström & Co har ett stort socialt engagemang – är du själv engagerad i något?

– Jag tar stor del i företagets engagemang och är med på nätverksträffar. Eftersom jag spelar golf privat deltar jag också gärna vid olika evenemang på Tomelilla golfklubb.

PIERRE LUNDBERG DETTA VISSTE DU INTE Pierre är väldigt språkintresserad och kan tala både danska och spanska. EN KUL HÄNDELSE När Pierre var i 10-årsåldern bevittnade han hur Zlatan, som precis sålts av MFF till Ajax, brände iväg i sin nyinköpta Ferrari bara för att omedelbart bli stoppad av polisena.

ERBJUDANDE Bor du i Tomelilla kommun och undrar du vad din bostad är värd? Fyll i talongen på baksidan av magasinet eller slå Pierre en signal på 0700-902 008.

Peppinge – Kåseberga, Flintyxevägen 19

Drömboendet på Österlen! På Österlen, bland det böljande åkerlandskapet, finns denna pittoreska och tidstypiska skånelänga. Under 1800-talets första hälft byggdes denna skånelänga vars namn, Mats Täckares hus, härstammar från sin uppförare. Genom årens lopp har otaliga renoveringar genomförts, men den rustika charmen finns väl bevarad. År 2006 genomgick bostadens den senaste renoveringen som blåste nytt liv i denna anrika bostad. Planlösningen och den genomgående ljusa färgsättningen skapar en känsla av överraskande rymd. Moderna lösningar och äldre detaljer skapar tillsammans en svårslagen karaktär. Bostadens utemiljö återspeglar den invändiga känslan. Innanför häckarna råder ett otvivelaktigt lugn. Den växlande grönskan varvas mellan stora gräsytor, rosenrabatter och fruktträd som skapar ett harmoniskt samspel. I trädgården finns även ett vackert lusthus som blickar ut mot det omgivande slättlandskapet och Kåsebergaåsen i den södra horisonten.

Boarea: 200 m² Rum: 7 varav 3-4 sovrum Tomt: 5 000 m²

Energiklass: – Pris: 4 850 000:-

Göran Gustavsson



0700 903 003 gustav.goransson@maklarnaekstrom.se

#1 2017 | r.o.k |

Har du frågor om husaffären? Boka en tid med oss!

Tony Lundberg

Lill-Marie Nilsson

Tommy Svensson

Ystad

Tomelilla

Borrby

Eva Månsson

Nina Äikäs

Kivik

Simrishamn

Välkommen att kontakta oss! 0411-82 20 00 info@sparbankensyd.se www.sparbankensyd.se

Simrishamn Badstigen 8 Strandpaviljongen i sommarstaden Simrishamn, på Österlen! En mycket spännande byggnad som uppfördes 1999, nyligen uppdaterats, är fullt utrustad för restaurang/ nattklubb och med ett verkligt A-läge vid havet. Tomträtt. Lokal: 165 m² Tomt: 425 m² (disponibel mark)



Energiklass: – Pris: 4 900 000:-

Marcus Ekström, 0709 398 286

Kåseberga Hobjersvägen 27 Bekvämt boende i det pittoreska fiskeläget Kåseberga! I den norra delen av byn kan ni nu förvärva en liten bit av paradiset. Bostaden har allt man kan önska och lite till. Välkomna till detta välplanerade hem på 1½-plan! Boarea: 125 m² + 7 m² Rum: 5 varav 3 sovrum Tomt: 702 m²



Energiklass: C Pris: 2 500 000:-

Gustav Göransson, 0700 903 003

Tomelilla Björkebogatan 4H Välkommen till denna rymliga trerummare på populära Björkebo. Bostaden erbjuder tillfredställande ljusinsläpp, öppen planlösning, gott om förvaring samt en stor inglasad balkong. Kök från år 2013 med gedigna arbetsytor. Här har ni närhet till all service. Boarea ca: 79 m² Rum: 3 rum och kök Våningsplan: 2 av 3



Energi: 129 kWh/m²/år Månadsavgift: 3 814:Pris: 595 000:-

Pierre Lundberg, 0700 902 008 #1 2017 | r.o.k |

Simrishamn, Storgatan 10 och Brunnsgatan 9A-G

Hyresfastighet Hyresfastighet med A-läge på gågatan i centrala Simrishamn! Goda hyresintäkter och i mycket gott funktionellt skick! Sju lägenheter om totalt 22 rok och 578m² uthyrningsbar yta. Merparten av lägenheterna har egna stora uteplatser/terrasser och i källare finns förråd och gemensam tvättstuga. Restaurangen drivs 10 månader om året och på en yta om 253 m² finns modernt och rymligt kök samt plats för 100 sittande gäster. På sommaren finns plats för ytterligare 80 sittande gäster på trädäck om 82 m². Vattenburen värme ifrån fjärrvärme, egna räkneverk för el till varje lägenhet. Kontakta fastighetsmäklaren för detaljerad information!

Ytor: 253 + 578 m² Rum: 24 rum Tomt: 636 m²

| r.o.k | #1 2017

Energiklass: – Pris: 14 500 000:-

Marcus Ekström



0709 398 286 marcus.ekstrom@maklarnaekstrom.se

Viks Fiskeläge Clara Frijsgatan 14 På bästa läget på Djupadal finner ni denna påkostade bostad med en uppvuxen trädgård, insynsskyddade uteplatser, balkong med havsutsikt och en trädgård anpassad för barn och/ eller hund. Friliggande garage. Boarea: 160 m² + 30 m² Energiklass: – Rum: 4 varav 3 sovrum Pris: 5 795 000:Tomt: 865 m²



Lina Lundberg, 0704 129 558

Hammenhög Idrottsplatsvägen 7 Pampig fastighet med stora ytor för boende, verksamhet och uthyrning! Ursprungligen från 1938, till- och ombyggd från 1980 och framåt. Bostadsdelen har genomgående påkostade och gedigna material samt stora ytor för umgänge. Boarea: 486 + verksamh. Energi: 199 kWh/m²/år Rum: 10 varav 5 sovrum Pris: 4 400 000:Tomt: 2 282 m²

 Tor Ekström, 0706 354 210 #1 2017 | r.o.k |

TOMMARP www.jhl.nu • 0414-285 30 Mycket mer än en bygghandel! • Bygg • Färg • Badrum • Växter

• Trädgård • Djur & natur • Lantbruk • Café

Gröstorps Gröstorps Genväg 3 Enplansvilla med generös planlösning, öppet upp i nock och fönsterpartier som ger bostaden rymd och mycket ljus. Parkettoch klinkergolv med golvvärme, bubbelbadkar, bastu m.m. Altandäck med bra solläge vid poolen och stensatta uteplatser. Boarea: 176 m² Rum: 5 varav 4 sovrum Tomt: 1 568 m²



Energiklass: D Pris: 3 450 000:-

Lina Lundberg, 0704 129 558

Skillinge Bästemansgatan 4B Enplans bostadsrätt med två uteplatser i öst- och sydvästläge. Fräscht, två rum och kök med en ljus och öppen planlösning. Parkeringsplats finns och sep. förråd om ca 10 m².

Boarea: 77 m² + 10 m² Rum: 2 varav 1 sovrum Våningsplan: 1 av 1

Energiklass: D Månadsavgift: 3 714:Pris: 675 000:-

 Tor Ekström, 0706 354 210

Skillinge Däcksgatan 4 Fastighet med ett fint läge i utkanten av byn och med fin utsikt över havet. 1,5 plan med källare under hälften av fastigheten. Gårdshus innehållande tvättstuga och pannrum. En obebyggd tomt ingår om 901 m². Boarea: 169 m² + 27 m² Energiklass: E Rum: 8 varav 5 sovrum Pris: 2 600 000:Tomt: 1 000 + 901 m²

 Tor Ekström, 0706 354 210

Ingelstorp Ingelstorps Byväg 8A Mysigt litet byhus med stor potential! Huset har tidigare fungerat som B&B, så här finns 3 likvärdiga rum, som alla har helkaklade WC/dusch plus kök. Därtill tre ytterligare sovrum. Insynsskyddad och lättskött trädgård vänd mot söder. Boarea: 83 m² Energiklass: – Rum: 8 varav 6-7 sovrum Pris: 995 000:Tomt: ca 600 m² (under avstyckning)



Marcus Ekström, 0709 398 286 #1 2017 | r.o.k |

ELNA JOLOM ETT BESÖK I ÖSTERLENS GLASHYTTA

ELNA JOLOM FORMAR SIN FRAMTID TEXT : Johan Bentzel | FOTO: Rebecca Wallin

Österlens Glashytta

sig Elna Jolom och Herman Hagelbäck ner i Norra Björstorp, på höjden i Brösarps Norra Backar. Undan för undan har de byggt ut och om den gamla gården och skapat en plats som för dem är ett hem och en arbetsplats, Österlens Glashytta, och för de många besökarna en oas att hämta kraft ifrån. Elna Jolom fann glaset som tonåring och har sedan dess befunnit sig i ständig rörelse bort från det invanda. Hon kastar sig med stor nyfikenhet över nya tekniker, nya utmaningar, nya sätt att ta sig an och forma det både sköra och robusta materialet. Det ligger inte i hennes natur att trampa på i samma fotspår år efter år utan att reflektera över vad hon gör och hur hon gör det. Att hon genom sina bruksföremål själv bidrar till konsumtionssamhället är en källa till inre konflikt. –”Det finns så många etiska dilemman. Varför ska jag producera saker när det redan

ÖR SJU ÅR SEDAN slog

| r.o.k | #1 2017

finns en överproduktion? Det är ju rea konstant i hela världen. Jag har inget egenintresse av att det ska vara så”.

”Ett val som känns alltmer lockande är att dra sig in bland skuggorna.” Kanske är det denna oupphörliga självrannsakan som gör att hon alltid verkar stå vid ett vägskäl. Och då inte i en korsning med en given väg i varje väderstreck, utan snarare mitt i en skog med möjlighet att trampa upp ett oändligt antal nya stigar i den okända terrängen. Ett val som känns alltmer lockande är att dra sig in bland skuggorna.

ÖSTERLENS GLASHYTTA Österlens Glashytta har både en butik och många evenemang öppna för allmänheten. Glashyttan tar också emot grupper för föredrag, kurser och inköp. Här ges möjlighet till rofyllda möten och för idéer att få liv. Under påskens konstrunda är glashyttan öppen för besök. I samarbete med andra svenska och internationella glaskonstnärer arrangerar Elna Jolom då också två glasföreställningar, som båda är två timmar långa och som man löser särskild biljett till. Läs mer om Österlens Glashytta på www.osterlensglashytta.se

Elna Jolom, glaskonstnärinnan.

–”Fördelen med att ha jobbat 20 år med glas och vara 36 är att jag egentligen inte behöver prestera mer. Jag vill inte hela tiden själv stå i fronten, utan känner att jag gärna backar och ställer mig bakom någon annan”. Elna Jolom har redan motbevisat alla tvivlare att det går att skapa ett leverne genom en glashytta på Österlen. Hon har tagit sitt ansvar för glaskonsten och lyft fram dess mästare i rampljuset. Hon har initierat spännande samarbeten mellan människor som annars aldrig hade mötts. Det har gett henne priser och ett renommé. Nu vill hon använda denna plattform för att betona och utveckla det egna konstnärliga uttrycket. –”För mig är det en enkel ekvation att förstå hur man ska driva ett företag eller en traditionell glashytta. Att driva en skapandeprocess är någonting annat. Om mitt eget skapande inte kan vara en ekonomiskt bärande verksamhet är det inte främmande för mig att göra någonting helt annat vid sidan om, vars enda syfte är att ge en inkomst, för att ha skapandet som en total frizon, där ingen annan kommer in i processen”.

#1 2017 | r.o.k |

Gärsnäs, Stiby 150:1, Stiby 20:7, Stiby 4:10

48 ha högproduktiv åker & 3 gårdar Nu finns möjligheten att förvärva en rejäl portion högkvalitativ åkerjord, närmare bestämt 48 hektar, uppdelat i fyra stycken. Stödrätter finns. I köpet ingår tre unika gårdar, som går under namnen RagnarPers, Jolas och NilsNils. Alla gårdarna har stora verksamhetslokaler, där bara fantasin sätter gränserna. Vidareutveckla, hyra ut eller avyttra? Det väletablerade RagnarPers är en utställningslokal som fascinerat många besökare under något av de ca 1 000 evenemang som arrangerats. Den f.d. bostadslängan har sedan 26 år en förskola som hyresgäst. Gården NilsNils har både en villa som används för permanent bruk, stor verksamhetslokal och parhusen HimlaHilma och Helges, som är uthyrningsbara. Jolas gård ligger fritt beläget bland åkerlandskapet och har även den både boendemöjligheter och stor verksamhetslokal. Gärsnäs har ett mycket kommersiellt läge på Österlen och har som en av få orter tågförbindelse med Malmö/Lund. För mer information, kontakta ansvarig fastighetsmäklare.

| r.o.k | #1 2017

Marcus Ekström



0709 398 286 marcus.ekstrom@maklarnaekstrom.se

Lilla Vik Lilla Viksvägen 3, lgh 11 Lägenhet på Lilla Viks golfbana! Välplanerad lägenhet med låg månadsavgift och möjlighet till uthyrning genom golfrestaurangens nuvarande ägare! Trivsamt boende där möbler och inventarier ingår i priset. Pool och restaurang finns i området. Boarea: 81 m² Rum: 4 varav 3 sovrum Våningsplan 1 av 1



Energiklass: – Månadsavgift: 1 515:Pris: 1 850 000:-

Lykke Persson Anestam, 0707 903 520

Brantevik Skillingevägen 36 Ett modernt och väl genomtänkt boende i traditionell skepparhusstil, byggt 2005. Stor omsorg har lagts på detaljer och materialval. Smakfull, öppen planlösning. Eldstäder och en väl tilltagen spa-avdelning för vardagslyx. Inspirerande trädgård. Boarea: 178 m² Rum: 6 varav 3 sovrum Tomt: 1 416 m²

Energiklass: D Pris: 5 800 000:-

 Tor Ekström, 0706 354 210 #1 2017 | r.o.k |

Skillinge, Propellergatan 22

Exklusivt och vackert Välkommen till ett av Österlens vackraste hus med ett av Österlens bästa lägen. Ovanför Skillinge fiskeläge med havsutsikt ligger detta 1,5 plans U-formade stenhus ritat av designern/arkitekten Djon Clausen och byggt 2012 av en av traktens mest välrenommerade byggare. På lugnt och ostört läge, gränsar tomten till ängsmark på tre sidor och en privat skaftväg kantad med gårdslyktor leder fram till huset. Här finner vi häggbuskar, äppelträd och en kaffegrotta omgärdad av murgröna och rosor. Möjlighet finns dessutom att köpa intilliggande tomt så att totaltomten blir 5260 m². Huset är byggt som en U-formad gård och från tre av rummen kommer man ut till en skyddad stensatt innergård. Så snart vi stiger innanför dörren känner vi husets grundvärden. Generösa sällskapsytor, en härlig rymd och kvalitativa materialval. Effektivt värmesystem från bergvärme.

Boarea: 260 m² + 15 m² Rum: 6 varav 3 sovrum Tomt: 2 630 m²

| r.o.k | #1 2017

Energiklass: D Pris: 7 900 000:-

Tor Ekström



0706 354 210 tor.ekstrom@maklarnaekstrom.se

Gärsnäs Kvarnvägen 7 En av byns absolut mest spännande villor och i gott skick! Boningshuset genomgick en totalrenovering 2002. Här finns åtta rum och två kök. Luft/vatten-pump från 2010. Den ombonade trädgården är en historia i sig. Boarea: 140 m² + 76 m² Energiklass: – Rum: 8 varav 4 sovrum Pris: 2 300 000:Tomt: 1 655 m²



Marcus Ekström, 0709 398 286

Simrishamn Prästg.4A, Brunnsg. 6E, 6F Genuin och genomgående renoverad fastighet, bestående av två lägenheter och en lokal. Lägenheterna har nya kök och helkaklade badrum. Varför inte kombinera boende med verksamhet? Mycket centralt och kommersiellt läge! Boarea: 249 m² Energiklass: – Rum: 10 varav 3 sovrum Pris: 3 995 000:Tomt: 156 m²



Marcus Ekström, 0709 398 286

Vik – Nyhem 17 tomter På naturskönt område, med omgivningar av äppelodlingar och ängsmarker finner vi dessa 17 tomter. Detaljplanerat område. Varje tomt är 800 – 1000 m². Här finns två golfbanor, havet och Viks samhälle på promenadavstånd. Exploateringsavtal med kommun är under upprättande. Kontakta fastighetsmäklaren för mer info.



Marcus Ekström, 0709 398 286

Kivik Alekärrsvägen 6A Väldisponerad 1:a i behov av renovering/ uppfräschning. Vardagsrum med utgång till balkong med havsutsikt och en sovalkov, kök med matplats och äldre badrum.

Boarea ca: 42 m² Rum: 1 rum och kök Våningsplan: 1 av 3



Energi: 163 kWh/m²/år Månadsavgift: 2 037:Pris: 395 000:-

Lina Lundberg, 0704 129 558 #1 2017 | r.o.k |

Hur kan lördagsmys leda till en ny bostad? Gör dina bankärenden när det passar dig. Vi finns tillgängliga dygnet runt årets alla dagar. Ansök om lånelöfte på nordea.se/lånelöfte

Ysta d, sto rto rget 13, 0 7 71-2 2 44 8 8 , no rd ea .se Nordea Bank AB (publ)

www.albo-maleri.se

•

0708-428 766

Vi är experter, låt oss göra jobbet.

Nu finns möjligheten att få tak, fasader och markytor fria från påväxt. Som auktoriserad Grön-Fri entreprenör utför vi arbetet, vilket innebär en trygghet för dig. Med rätt produkt, kunskap och utrustning gör vi ett effektivt och kvalitetssäkert arbete. Välkommen att kontakta oss!

– – – – – –

målning fönsterrenovering kitta fönster spackling tapetsering golvläggning

Lunnarp Kverrestadsvägen 6 Stiligt och estetiskt tilltalande gathus från tidigt 1920-tal. Bostaden har genomgått en del större renoveringar under 2000-talet och erbjuder en öppen planlösning samt väl tilltagna ytor där gammalt möter nytt.

Boarea: 108 m² + 10 m² Rum: 4 varav 2 sovrum Tomt: 660 m²



Energi: 271 kWh/m²/år Pris: 1 195 000:-

Pierre Lundberg, 0700 902 008

Lönhult Falkvägen 8 Inom Lönhults sommarby finner vi denna 1-plans fritidsstuga. Härlig och rymlig naturtomt om 1 967 kvm som inhyser stugan, friliggande förråd samt uterum. Vackra omgivningar med närhet till djur och natur. Boarea: 32 m² + 4 m² Rum: 2 varav 1 sovrum Tomt: 1 967 m²



Energiklass: – Pris: 675 000:-

Pierre Lundberg, 0700 902 008

Sandbystrand Sandby Strandväg 4 Rymlig bostad med två badrum, ljus matplats i anslutning till ett mindre kök med eldstad, samt ett allrum med utgång till stort härligt trädäck med solläge. Förråd om ca 9 m² och en lekstuga. Lugnt och fridfullt vid kritvit sandstrand. Boarea: 98 m² Rum: 6 varav 5 sovrum Tomt: 901 m²



Energiklass: – Pris: 3 850 000:-

Lina Lundberg, 0704 129 558

Hammenhög Hammenhög Olsåkra 1 Rymlig bostad med nyare kök och två badrum, matrum, tvättstuga och en övervåning med balkong, två sovrum och ett stort allrum. Generöst uterum i söderläge. Insynsskyddad trädgård, växthus, damm, flera ekonomibyggnader. Allt i gott skick. Boarea: 178 m² + 78 m² Energi: 53 kWh/m²/år Rum: 5 varav 3 sovrum Pris: 4 150 000:Tomt: 2 ha (1 500 m² trädgård)



Lina Lundberg, 0704 129 558 #1 2017 | r.o.k |

ANNIKA JÄGFELDT BLAND ROCKLEGENDERNA I INGELSTORP

ANNIKA JÄGFELDT &

ROCKIKONERNA TEXT: Johan Bentzel | FOTO: Rebecca Wallin

GALLERI JÄGFELDT Galleri Jägfeldt, med mottot ”The Art of Rock’ n roll” ligger i Annika Jägfeldts kombinerade sommarhus och ateljé i Peppinge, 18 kilometer öster om Ystad. Här ställer hon ut sin egen konst. Under konstrundan håller galleriet öppet varje dag. Annika Jägfeldt bor en stor del av året i Stockholm, men återkommer till Österlen under sommaren och välkomnar då spontana besök i ateljén/galleriet, men ta gärna kontakt i förväg för att vara säker på att hon är på plats. Läs mer om Annika Jägfeldt på www.annikajagfeldt.se

| r.o.k | #1 2017

TTERST VÄLBEKANTA ANSIKTEN

smyckar väggarna i Annika Jägfeldts kombinerade ateljé och galleri i Peppinge på Österlen. Rockstjärnor som Mick Jagger, Bob Dylan, David Bowie och Ulf Lundell delar utrymme med andra ikoner som Zlatan Ibrahimovic, Mikael Persbrandt och August Strindberg, även de personer som det har svängt rejält om. Människor, gärna i dekadenta miljöer, har alltid befolkat Annika Jägfeldts målningar. Under många år målade hon akvareller med motiv från 1700-talet och 1920-talet, två epoker då det flärdfulla och det förfallna gärna flöt samman i en hedonistisk livsstil. Därifrån var steget inte särskilt långt till rockvärlden. – Jag målar bara personer som jag själv tycker är intressanta. Jag tycker om folk som sticker ut hakan. Alla de här gubbarna lyssnar jag ju själv på. Jag är en rocktjej.

Precis som rocken en gång växte fram ur bluesen, har Annika Jägfeldts rockmåleri liknande rötter. Hon blev inbjuden att ställa ut på bluesfestivalen i Falkenberg men kände att hennes dåvarande motivvärld inte passade in i sammanhanget.

”Jag målar bara personer som jag själv tycker är intressanta” Måla Peps, föreslog arrangören. Annika Jägfeldt tvekade. Porträtt kändes inte särskilt lockande. Men hon testade ändå, vilket bokstavligen slog an en sträng hos henne. Hon gick vidare med Cornelis Vreeswijk och Monica Zetterlund och har aldrig sett

tillbaka sedan dess. I dag, 14 år senare, är hon synonym med sina rockikoner. Hon har också gått över från akvareller till oljemålningar. – Oljan är lite hårdare och passar nästan bättre till de här lite fårade gubbarna.

En del av de avbildade personerna har sett verken. Medan Peps skämtsamt undrade om någon verkligen ville ha honom på väggen, signerade Plura en målning på sig själv med orden ”Häng mig högt”. Björn Ranelid blev så nöjd att han köpte sitt eget porträtt. Ingen borde ha något att invända. Porträtten är både ömsinta och respektfulla. – Jag är ju inte en paparazzi som ligger och smyger i buskarna. Det är inga nidbilder. Större delen av året tillbringar Annika Jägfeldt i Stockholm, men hennes koppling till Österlen är stark. Släkten har funnits i trakten sedan generationer tillbaka och själv tillbringade hon sin barndoms somrar i Ingelstorp. Det egna sommarhuset i Peppinge köpte hon 1998. På baksidan har hon en stor trädgård som övergår i en magnifik vidsträckt åker. – Jag älskar att komma ner hit och se det öppna landskapet. Någon gång ska jag måla det.

#1 2017 | r.o.k |

Brantevik, Östersjögatan 76

Skepparhus vid havet Skepparhus beläget alldeles vid havet på Branteviks fiskeläge och med fri havsutsikt. Ljus och öppen planlösning. Här finns många genuina detaljer som bl.a vackra trägolv, sättugn, öppen spis, vackra spegeldörrar, inbyggt väggskåp, spröjsade fönster etc. Insynsskyddad trädgårdstomt med ett friliggande gårdshus samt egen bilplats. Cykelväg till Skillinge och Simrishamn. Nära bad, hamn, boulebana och allt annat fint som Brantevik erbjuder.

Boarea: 116 m² Rum: 6 varav 3 sovrum Tomt: 350 m²

| r.o.k | #1 2017

Energiklass: – Pris: 4 375 000:-

Tor Ekström



0706 354 210 tor.ekstrom@maklarnaekstrom.se

Baskemölla Denkers Backe 14 Majestätiskt, högst upp på Denkers Backe med utsikt över havet och Stenshuvud, ligger denna fyrlängade gård med stora möjligheter för utveckling och idéer! Förutom huvudbostad finns tre lägenheter. Allt i gammal, tilltalande stil. Härlig innergård. Boarea: 200 m² Rum: 6 varav 3 sovrum Tomt: 1 346 m²

Energiklass: D Pris: 11 500 000:-

 Tor Ekström, 0706 354 210

Ingelstorp Ingelstorps Byväg 8B Produktionsanläggning för livsmedel. Idag inredd som restaurang, men möjligheterna är många för t.ex. café, butik, galleri, kontor, boende. Uppvuxen och insynsskyddad parktomt med gott om parkeringsplatser. Bergvärme! Lokal ca: 370 m² Tomt: ca 4 400 m² (under avstyckning)



Energiklass: – Pris: 2 675 000:-

Marcus Ekström, 0709 398 286 #1 2017 | r.o.k |

När du har stora drömmar

Inredningsarkitekt

www.3kubik.se info@3kubik.se

Trädgårdsingenjör Scenograf

Vi älskar långa att-göra-listor. Särskilt din. Boka oss idag! – Skall köpa eller sälja en fastighet kan vi hjälpa dig med det mesta inom t ex hantverk, trädgård & städning. Vi kan måla, laga staketet, klippa gräset och städa inför visning och flytt. 0411-211 961 och 0414-401 988 osterlen@veteranpoolen.se

www.veteranpoolen.se EN KONTAKT – ALL KOMPETENS

m.fl.

Butik: Köpmangatan 3, Borrby Tel. 0708-488 139 www.sandgrensspisar.se

Din plåtslagare på Österlen, utför allt inom byggnadsplåtslageri

Listarum Listarum 206 Välkomna till Någorlunda! Klassisk och charmig skånelänga uppförd år 1877. Sätt er egna prägel på en redan estetiskt tilltalande bostad.

Boarea: 75 m² Rum: 3 varav 1 sovrum Tomt: 1 086 m²



Energiklass: – Pris: 595 000:-

Pierre Lundberg, 0700 902 008

Glemmingebro Ljungabrovägen 351 På naturskönt läge, med knappa 15 min till Ystads stadskärna, finner ni denna fastighet med potential. Fastigheten är med sina rymliga ekonomibyggnader optimalt anpassad till den som vill bedriva någon typ av verksamhet. Boarea: 190 m² + 119 m² Energiklass: – Rum: 7 varav 4-5 sovrum Pris: 1 975 000:Tomt: 12 899 m²



Gustav Göransson, 0700 903 003

Svenstorp Svenstorpsvägen 284 Tidstypiskt funkishus, beläget mitt i det lilla jordbrukssamhället Svenstorp. Här erbjuds en praktisk och välunderhållen bostad med bland annat nytt tak från 2012. Bostaden har en välfungerande planlösning samt en härlig trädgård i söderläge. Boarea: 87 m² + 54 m² Rum: 4 varav 2 sovrum Tomt: 965 m²



Energiklass: – Pris: 875 000:-

Gustav Göransson, 0700 903 003

Simrishamn Lillevångsgatan 13 Bostadhus med lokaler i centrala Simrishamn. Bostadsbyggnaden innehåller en butikslokal om 100 m² och etagelägenhet om ca 150 m², samt kombinerat kontor/övernattningsrum i källare. Fjärrvärme. F.d. verkstadslokal om 200 m². Boarea: 130 m² + 400 m² Energiklass: – Rum: 7 varav 4 sovrum Pris: 5 750 000:Tomt: 879 m²

 Tor Ekström, 0706 354 210 #1 2017 | r.o.k |

Höstgatan 31 • 272 37 SIMRISHAMN • 0708-21 34 10 www.osterlindsbygg.se • info@osterlindsbygg.se

Rådgivning inom bygg- och fastighetsjuridik    

Felaktiga besiktningar Fuskbygge Bygglov Fastighetsrätt Även bolagsjuridik

Advokatfirman Leyon Advokat Claes Leyon 0708-138286 kontakt@advokatfirmanleyon.se www.advokatfirmanleyon.se

ELEKTRISKA INSTALLATIONER för villor, lägenheter, industrier m.m. Tel: 0414 – 301 58 Bengt: 0705 – 98 27 00 Jonas: 0706 – 18 98 00 elbengtnilsson@hotmail.com

Hammenhög Hammenhög 2026 Gården har separat ingång till uthyrningslägenhet och passar utmärkt för generationsboende eller för uthyrning. Bostaden har bl.a. två sovrum, två vardagsrum och stort lantkök med golvvärme. Lägenheten har två sovrum, badrum och pentry. Boarea: 174 m² Energiklass: E Rum: 7 varav 3-4 sovrum Pris: 2 995 000:Tomt: 3 196 m²



Lina Lundberg, 0704 129 558

Trollebo Björshus Tingalyckevägen 225 Naturskönt belägna Trollebo Björshus består utav fyra hus, varav två lite mindre, i mycket bra skick. I trakten spelades Bröderna Lejonhjärtas Nangijala in. Naturreservat och tomt om 17 ha omsluter bostäderna. Boarea: 370 m² + 10 m² Energi: 144 kWh/m²/år Rum: 7 varav 4-5 sovrum Pris: 4 800 000:Tomt: 171 195 m²



Pierre Lundberg, 0700 902 008

Gislöv Gislöv 1112 Charmigt byhus från 1932. Tomt med bärbuskar, mur och staket samt friliggande carport/förråd och växthus. Nära till gemytliga Karnelund Krog & Rum. Mycket fin gemenskap i byn.

Boarea: 118 m² + 65 m² Rum: 5 varav 2 sovrum Tomt: 433 m²

Energiklass: – Pris: 1 650 000:-

 Tor Ekström, 0706 354 210

Simrislund Sommargatan 9 Byggmästarvilla i 1½-plan och med fri havsutsikt. Nuvarande ägare har sedan 2006 gjort omfattande uppfräschningar. Lämpat för stor familj eller eget företagande. Härlig inhägnad tomt med pool om ca 25 m² och friggebod. Boarea: 242 m² + 32 m² Energiklass: E Rum: 9 varav 5 sovrum Pris: 3 250 000:Tomt: 690 m²

 Tor Ekström, 0706 354 210 #1 2017 | r.o.k |

Flyttstädning | Tömning av dödsbo m.m | Trädgårdsarbete Hushållsnära tjänster Försäljning Herrestadsvägen 3, Hammenhög

Tel: 0414-139 70 Mobil: 0708-52 39 70 info@osterlenkonsult.se www.osterlenkonsult.se

BViYGGFIRMA K .ROOS AB förverkligar drömmar Henrik 073-843 07 89, henrik@byggfirmakroos.se Jerker 070-825 09 80, jerker@byggfirmakroos.se

Utnyttja T O Ravdraget

för att se över dina elinstallationer Nu även VVS-installationer

info@elinstallatorerna.se

Skillinge Tullgatan 4 Vacker funkisvilla, belägen i de äldre delarna av byn och med havsutsikt från husets stora balkong. Genomgående smakfullt renoverad och med husets ursprungliga karaktär bevarad. Vattenburet värmesystem. Stor trädgård. Boarea: 162 m² Energi: 89 kWh/m²/år Rum: 5 varav 3-4 sovrum Pris: 2 875 000:Tomt: 715 m²

 Tor Ekström, 0706 354 210

Valleberga Peppingevägen 194 Fastigheten består av en privatbostad samt galleri/ateljé/gästlägenhet om ca 100 m² med två separata sovloft. Härlig trädgårdstomt med vacker utsikt över Hammars Backar och promenadavstånd till Kåsebergaodlingen. Boarea: 270 m² + 24 m² Energi: 33 kWh/år Rum: 8 varav 3 sovrum Pris: 3 295 000:Tomt: 2 606 m²



Lina Lundberg, 0704 129 558

Gärsnäs Norregatan 3 Tre sovrum, kök öppet åt vardagsrum i vinkel med vedkamin och utgång till uterum. Källare under hela bostaden. Dubbelgarage. Insynsskyddad uppvuxen trädgård. I Gärsnäs finns skola och barnomsorg mataffär, konditori, bensinstation, gatukök samt Pågatåg. Boarea ca : 115 + 100 m² Energi: 159 kWh/m²/år Rum: 4-5 varav 3 sovrum Pris: 925 000:Tomt: 1 032 m²



Lina Lundberg, 0704 129 558

Glemmingebro Österleden 1297 Fritidshus i 1½-plan uppfört 1902. Bostaden passar både som permanent- och fritidsbostad. Nytt kök 2013, badrum delvis renoverat 2015, luft/luftvärmepump 2012 och delvis nya fönster, nyare plåttak och ytterdörr. Vedspis. Trädäck i sydväst. Boarea: 102 m² + 45 m² Energiklass: – Rum: 3 varav 2 sovrum Pris: 825 000:Tomt: 830 m²



Lina Lundberg, 0704 129 558 #1 2017 | r.o.k |

www.glasmastarna.nu

YSTAD Södra Dragonvägen 20, 0411–24 50 24

SJÖBO Verkstadsgatan 28, 0416–121 11

BEVAKADE OCH SÄKRA TRANSPORTER EXPRESS • FLYTTNINGAR • MAGASINERING Varje vecka ST

LEN

ST O C

– för ett fruktbart samarbete

OL M

Tel. 0414-41 42 40 • Fax 0414-713 75 Mobil 070-392 76 84 No by Sweden

www.kivikexpress.se

Listarum Listarum 3:8, 29:1 Två fastigheter om totalt 5,2 ha betesmark. Fastigheterna ligger som ett stycke, där en väg/slänt fungerar som ett naturligt skilje. Stödrätter ingår.

Tomt: 51 974 m²



Pris: 750 000:-

Marcus Ekström, 0709 398 286

Komstad Komstad 22:10, 22:37 & 22:35 Tre fastigheter om totalt 7,5 ha betesmark. Uppbrutet i två stycken, men närliggande varandra. På en av ängarna finns en naturlig damm som nyligen muddrats. Stödrätter ingår.

Tomt: 74 670 m²



Pris: 990 000:-

Marcus Ekström, 0709 398 286

Löderups Strandbad Grimshögsvägen 18-8 Fastigheten kommer att säljas med inredd bottenvåning, dvs kök, badrum, golv, garderober och målade innerväggar. Isolerad invändigt i bjälklaget till övervåningen. FTX-systemet installeras, godkänt avlopp ansluts & fristående förrådsbyggnad till värmeanläggningen. Boarea : 135 m² Rum: 3 varav 2 sovrum Tomt: 2 629 m²



Energiklass: – Pris: 3 695 000:-

Lina Lundberg, 0704 129 558

Skillinge Hamnpark Byggmästaregatan 4 Havsutsikt över Östersjön och Bornholm alldeles vid hamnen på Skillinge. Unikt boende i kombination med verksamhet. Kombinera ett bra boende med verksamhet som t.ex. kontor, handel eller ateljé. Uthyrningsverksamhet möjlig. Föreningslivet blomstrar i byn. www.skillinge.com Boarea: 94 m² + 94 m² Rum: 4 varav 3 sovrum Tomt: 966 m²

Energi: – Pris: 5 950 000:-

 Tor Ekström, 0706 354 210 #1 2017 | r.o.k |

maklarnaekstrom.se

DU FÖLJER VÄL OSS PÅ  OCH  ? Vill du hålla dig ajour med vårt utbud och fastighetsmarknaden i Ystad och på Österlen? Tycker du det är skoj att följa vår framgångssaga? Intresserad av inredning och bostäder i allmänhet? Eller skulle du bara tycka det var kul att få ta del av intressanta intervjuer innan r.o.k dimper ner i brevlådan?

facebook.com/maklarnaekstrom instagram.com/maklarnaekstrom

www.e ne r gik la r t.s e | tel: 0704 - 94 45 08

SKILLINGE RÖKERI

Restaurang och butik som erbjuder dagsfärsk fisk, skaldjur och andra delikatesser. Här brukas fisken på rätt sätt, förädlad som oförädlad. 0414 - 40 10 33 www.sjofolket.se

I Skillinge hamn finns även sommarbutiken med fisk från det lokala. Enkla luncher och delikatesser erbjuds. Öppet dagligen från midsommar fram till mitten av augusti. 0414 - 305 11

Vi har 53 tomter till salu! Besök något av våra kontor så hjälper vi er att hitta en tomt som passar just er. Givetvis finner ni mer information på vår hemsida; www.maklarnaekstrom.se Objekt

Beskrivning

Pris

Objekt

Beskrivning

950

Fritt läge och möjlighet att ansluta till kommunalt VA.

6 640

695 000

2038 Två tomter i Lönhult, kommunalt VA i 2039 tomtgränsen.

952

Fritt läge och möjlighet att ansluta till kommunalt VA.

7 274

695 000

2096

Södra Lökaröd, nära naturreservat och Brösarp.

986 Stor tomt, fritt läge strax utanför byn.

10 105

800 000

2135

Lugnt läge på återvändsgata men ändå centralt läge , komm.VA betalt, havsutsikt.

från 918

250 000

2140

–2143. Havsnära tomter, komb. boende med verksamhet.

4 002

575 000

2226

Hörntomt med havsutsikt, kommersiellt läge.

2 020

795 000

2227 Villatomt med havsutsikt.

8 080

295 000

2308

553

790 000

1370

Naturskönt belägna, med närhet till S:t Olofsbadet.(4 tomter, priset avser en tomt)

1394 Fritt läge, nära Glimmingehus. 1415

Skyddat läge, nära underbara vita sandstränder.

1432 Väl tilltagen tomt i naturskönt område

m²

Pris

fr. 1 436 fr. 285 000 1 699

250 000

878

850 000

ca 1 000 fr. 600 000 842

750 000

830

675 000

och 2310. Belägen 300 m från havet. Komm. VA i tomtgräns.

fr. 748

895 000

2442

samt 2450 och 2451. Tre byggklara villatomter. Belägna i utkanten av fiskeläget.

fr. 767 fr. 395 000

2443

På första parkett i fiskeläget och med fri havsutsikt!

1467

På omtyckta Jeppas äng, kommunalt VA betalt, havsutsikt.

1477

Fritt belägen, med utsikt över Glimmingehus.

ca 1 500

675 000

1590

Stor tomt med fritt västerläge mot öppna fält. Även delbar.

4 250

1 295 000

2 356

471 000

2543

Tre fastigheter om totalt 7,5 ha betesmark. Damm och stödrätter finns. Se även sid 45.

74 670

990 000

Två fastigheter om totalt 5,2 ha betesmark. Stödrätter finns. Se även sid 45.

51 974

750 000

16 000

250 000

9 124

495 000

1757 Naturtomt med vinterbonad friggebod.

2528 –2534. Sju tomter i Lönhults sommarby.

1803

Upplev naturen och vattnet på Ivön, se stora gula droppen.

1855 fr. 595 000

2544

1804

Skyddat läge, nära underbara vita sandstränder.

2 151

795 000

2545 1,6 ha skogs- och jaktmark.

1816

På lugn återvändsgata med utsikt över Brösarps N.Backar.

960

450 000

2548

2 550

575 000

1859 Vackert utsikt över Kåseberga backar.

m²

1887

Centralt i Löderups by, Lädergatan 8. Utsikt över landskapet.

465

295 000

1924

Vid kritvita stränder, kommunalt VA & el betalt!

690

795 000

1938

Byggklar tomt i kulturby, entreprenadskontakt finns.

640

595 000

2015

Centralt belägen tomt på Brantevik. Byggherre 1:A Villan.

510

695 000

2016

Centralt belägen tomt på Brantevik. Byggherre 1:A Villan.

528

695 000

| r.o.k | #1 2017

Stor obebyggd tomt belägen i Peppinge ca 2 km norr om Kåseberga Fiskeläge.

448

2 500 000

fr. 1 723 fr. 195 000

När skapar du ditt drömhem?

2096 1803

Tomter på Ivön

2038 2528 -9 -34 1757

I nordöstra Skåne har vi 6 st fantastiska tomter, 300 m till havet och egen brygga. Just nu ingår anslutningsavgift för VA.

1816

2443

1370 2545

2543

2544

1432 1938

2015 1394

2016 1477

2442 1590

2308 -10 1467

2135

2140 -43 986 2226 -7 952 1887

950 1415 1804 1924

2548 1859

#1 2017 | r.o.k |

VÅR HISTORIA VI HAR HITTAT HEM SEN 1956

Olof & Josefa Ekström blev 1931 ägare till Köpmangården på Skillinge. Detta efter att Olof bytt till sig fastigheten vid en pissoar i Helsingborg. Det finns många sätt att hitta hem… Stig Ekström sin 1956 startade affärsförmedling i Köpman-

gården på Skillinge. I samma byggnad växte Stig upp och i samma byggnad ligger fortfarande ett av företagets kontor. Förutom fastighetsmäkleri, erbjöds hjälp med bouppteckningar, arvsskiften, testaStig Ekström menten och inkassoärenden.

år på att bli auktoriserad fastighetsmäklare. Efter 49 år i branschen är Tor regionens mest erfarne fastighetsmäklare och fortfarande fullt aktiv.

1983 och når tre gånger om året under 32 år, utan avbrott, våra kunder. Den lever nu kvar i vårt bostadsutkommer första utgåvan av Villaguiden

magasin r.o.k.

började sonen Tor Ekström, endast 18 år 1985 Under sex år drivs firman tillsammans med gammal, på firman. Tre år senare övertog Tor 1967 verksamheten, men eftersom dåtidens regelverk krävde att fastighetsmäklare Mats Uppvik, bl.a. med en liten filial i

slår dörrarna till kontoret i Simrishamn upp.

man skulle ha fyllt 25 år, så fick Tor vänta några

Stockholm.

2010 Ekström med fru Anne till Österlen. Under 16 åren från hembygden har Marcus tagit en magisterexaåtervänder grundarens sonson Marcus

men från Handelshögskolan i Göteborg och gjort karriär på Accenture, med Stockholm som bas och med världen som arbetsplats. Jakob Ekström, som sedan 2004 varit ensam assistent, får sällskap av Ulrika Österlind.

2012 får en ny grafisk profil, inkl. en ny logotype. Simrishamnskontoret förstärks med fastighetsmäklarna smygöppnas kontoret i Ystad och företaget

Lina Lundberg och Anna Scholander Ingelgren.

2014 fastighetsmäklare rekryteras till kontoret; Gustav Göransson och Pierre Lundberg. Året därpå anstartar ystadkontoret upp på allvar, när två

sluter även fastighetsmäklare Lykke Persson Anestam.

2016 re. Vårt upptagningsområde, liksom antalet mäklare, kontor och lyckade fastighetsaffärer ökar varje år firade vi 60 år som Österlens ledande mäkla-

Tor uppmärksammas i Ystads Allehanda den 6 maj 1970.

| r.o.k | #1 2017

och vi är inte nöjda än. Vi backar bara när vi tar sats!

Anna Scholander Ingelgren

Anne Ekström

Marcus Ekström

Reg. fastighetsmäklare, Simrishamn  0709 921 522 anna.ingelgren@maklarnaekstrom.se

Ekonomi & marknad  0704 335 332 anne.ekstrom@maklarnaekstrom.se

Reg. fastighetsmäklare  0709 398 286 marcus.ekstrom@maklarnaekstrom.se

Lina Lundberg

Tor Ekström

Pierre Lundberg

Reg. fastighetsmäklare, Simrishamn  0704 129 558 lina.lundberg@maklarnaekstrom.se

Reg. fastighetsmäklare, Simrishamn  0706 354 210 tor.ekstrom@maklarnaekstrom.se

Reg. fastighetsmäklare, Tomelilla  0700 902 008 pierre.lundberg@maklarnaekstrom.se

Lykke Persson Anestam

Gustav Göransson

Ulrika Österlind

Reg. fastighetsmäklare, Ystad  0707 903 520 lykke.anestam@maklarnaekstrom.se

Reg. fastighetsmäklare, Ystad  0700 903 003 gustav.goransson@maklarnaekstrom.se

ulrika.osterlind@maklarnaekstrom.se

Simrishamn Storgatan 11 0414-146 40

Ystad Stora Östergatan 32 0411-211 750

Mäklarassistent

NYFIKEN PÅ VAD DIN BOSTAD ÄR VÄRD? Boka en kostnadsfri värdering genom att fylla i tallongen på nästa sida.

Skillinge Köpmangården 0414-146 40 IT & grafisk form  0701 731 578 jakob.ekstrom@maklarnaekstrom.se

Tomelilla 0417-773 900



Jakob Ekström

#1 2017 | r.o.k |

maklarnaekstrom.se

VI ERBJUDER GRATIS VÄRDERING AV DIN BOSTAD! Funderar du på vad din bostad kan vara värd? Kontakta oss så bokar vi ett möte. Är du dessutom intresserad av att vara med i nästa nummer av vårt bostadsmagasin r.o.k? Den 2 juli släpps nästa nummer och når spekulanter både lokalt och i övriga Sverige! SIMRISHAMN Storgatan 11, Box 109 272 23 Simrishamn

YSTAD Stora Östergatan 32 271 34 Ystad

SKILLINGE Köpmangården 276 60 Skillinge

TEL: 0414-146 40 FAX: 0414-41 12 05

TEL: 0411-211 750

TEL: 0414-146 40 FAX: 0414-311 20

ÖPPET: Måndag-torsdag kl 10-17 Fredag kl 10-15 Lördag kl 10-13

ÖPPET: Måndag kl 11-17 Tisdag-torsdag kl 10-17 Fredag kl 10-15

ÖPPET: Onsdag kl 10-14 Fredag kl 10-14

TOMELILLA TEL: 0417-773 900

Ja tack, jag vill gärna ha en gratis värdering:

FRANKERAS EJ. MOTTAGAREN BETALAR PORTOT.

Namn

Adress

Postnummer Ort

Epost

Telefon

Mäklarna Ekström & Co SVARSPOST 20620501 271 20 YSTAD