r.o.k #3 2023

r.o.k

PETER ENGLANDER – TRÄDGÅRDSDESIGNERN MED

ÖSTERLENS GRÖNASTE FINGRAR

Innehåll 3

Ledarsidan

8

Porträttet: PETER ENGLANDER –trädgårdsdesignern med Österlens grönaste fingrar

18

Profilen: Jakob Ekström

26

BRICK Österlen – En mötesplats där allt är möjligt

34

TUMÜLT – Müllret härskar på Tumült

50

Vår historia: Det började 1956

51

Medarbetarna: Vi är Mäklarna Ekström!

Lite historia och odlingszoner

956. Då hände det en hel del i den här världen. Det var inte bara Suezkrisen som skapade rubriker det året, det hände annat betydelsefullt också. Alldeles riktigt, det var 1956 då Stig Ekström slog upp portarna till sin nyförvärvade affärslokal i Köpmangården på Skillinge, och företaget som flera decennier senare skulle formas om till Mäklarna Ekström & Co tog sina första stapplande steg.

Det var inte bara Österlens första mäklarfirma som såg dagens ljus 1956 – det gjorde även medelhavsentusiasten och estradören

Peter Englander. Peter ramlade över sitt trädgårdsintresse lite av en slump, och har sedan dess mer eller mindre vigt sitt liv åt medelhavsinspirerade trädgårdar, plataner och optimering av odlingszoner. Just fenomenet odlingszon var det som avgjorde flytten till Österlen för nästan 25 år sedan. Mer inspirerande trädgårdsläsning finns på sida 8! Det var inte just den förmånliga odlingszo-

nen som lockade Niina och Jonas Lilja till Österlen för tre år sedan, även om den vackra österlenska växtkraften kan avnjutas genom stora fönster i deras häftiga lokaler på Brick Österlen. Niina och Jonas har skapat en spännande mötesplats i Gislövs lilla by – där ryms både butik, café och festlokal. Både cafédisken och butiken fylls med kreativt hantverk – läs mer på sida 26 om makarna Liljas kreationer!

Vi har även träffat en gammal bekant, Daniel Müllern, som har gjort en comeback i restaurangvärlden i Ystad – och det med besked! Det gnistrar i ögon när han berättar om sin nya restaurang Tumült, den gästvänliga kvartersrkogen där stöket och dans på borden samsas med vällagade rätter med tryck i smakerna. Kika in på sida 34 för att läsa mer! Var det nu nödvändigt att börja prata om vad som hände 1956 egentligen? Inte särskilt faktiskt, men glöm inte att aprikosträden trivs på Österlen även på vintertid.

ANNE EKSTRÖM

Delägare

UTGIVARE

Mäklarna Ekström & Co

Box 109, 272 23 Simrishamn

Tel: 0414 -146 40 www.maklarnaekstrom.se

SOCIALA MEDIER

facebook.com/maklarnaekstrom instagram.com/ maklarnaekstrom

Nils Måns väg 14, Borrby strand

Magnifikt havsnära!

Välkommen till denna spektakulära suterrängvilla som karakteriserats av omsorgsfullt utvalda design- och materialval. Ett unikt boende med många bekvämligheter och omsorgsfullt utvalda detaljer. Bostaden har en genomgående smakfull färgsättning samt stora fönsterpartier som ger bostaden en fantastisk rymd. Villan är belägen i det åtråvärda Borrby strand där man bor med ett stenkast från havet. På entréplan har du två sovrum, unikt badrum med tvättnedkast i direkt anslutning till tvättstugan på källarplan. Ett lokalproducerat kök från Smedstorpskök med granitbänkskivor, ett allrum och sällskapsrum med eldstad och med en direktförbindelse till uteplatsen med full havsutsikt.

På övre plan finns master bedroom med utgång till balkong med 180 graders havsutsikt samt en rymlig klädkammare i vinkel. Stort helkaklat badrum med bastu. Från badrummet finns utgång till balkongen och från bastun har man även här havsutsikt. I källarplan finns dubbelgarage med elmanövrerade portar, kontor, matförråd och en hall med flera garderober. Även tvättstuga med avgränsning till torkrum finns här. Tvättmaskin och torktumlare står ergonomiskt upphöjda för en enkel hantering av tvätt.

Villan har omsorgsfullt utformade utrymmen och är utrustad med högkvalitativa material och bekvämligheter. Havsnära läget och de imponerande utsikterna gör detta till en drömboende för dem som söker lyx och komfort i en naturskön omgivning.

Boarea: 215 + 150 m²

Rum: 5 varav 2-3 sovrum

Tomt: 2 000 m²

Energiklass: A Pris: 18 000 000:-

Lina Lundberg

 0704129558

lina.lundberg@maklarnaekstrom.se

Löderup

Grimshögsvägen 178

En äkta vinkelbyggd skånelänga ger drömmar om frihet och liv. Det rustika huset och dess karaktär blir än mer njutbart av den romantiska trädgården och den vackra utsikten över fälten och ner mot kusten.

Boarea: 160 + 103 m²

Energiklass: G

Rum: 6 varav 3 sovrum Pris: 4 350 000:-

Tomt: 16 456 m²

 Emma Nilsson, 0763-183 728

Karlaby Kro blir Karlaby Bo

Karlabyvägen 50

Köp andelslägenhet med hotellkänsla på Österlen! Här infriar sig drömmen om ett romantiskt och lantligt boende på Österlen, under en ägandeform som minimerar insats och ansvar.

Boarea: 34 –108 m²

Priser: 235 000 – 650 000:-

Månadsavgift: 648 – 1 529:-

 Mathias Blomberg, 0708-876 765

Fredriksbergsvägen 225, Fredriksberg

Fredriksbergs Gård

Vackert belägen i en skogsglänta strax utanför Ystad. Detta ståtliga corps de logi byggdes 1796 av greve Hård och har sedan dess varit ett viktigt landmärke för trakten.

Mangårdsbyggnaden, med sina salonger i fil och generösa representationsytor, har med perfektion - varsamt och grundligt totalrenoverats både interiört och exteriört, och består övervägande av hållbara och tidlösa material i sten och kärnvirke. Balansen mellan bevarade originalattribut och nutida inredningsdesign är noga avvägd och i smakfull symbios. Fem kakelugnar, ett flertal pardörrar, tre trapphus till ovanvåning, takrosetter, brädgolv och fiskbensparkett är bara några av de historiska inslagen i det pampiga boendet. Ljusflödet, som strömmar in genom otaliga, höga fönster i kärnvirke och med djupa fönsternischer - skapar vackra ljusspel och förstärker, tillsammans med takhöjden, det arkitektoniska och pompösa formspråket. Komforten och bekvämligheten är hög, tack vare många medvetna val och beslut om att skapa ett hem som är, trots dess storlek, enkelt att leva i och håller driftskostnaderna låga.

Fredriksberg är omgärdat av en stor och insynsskyddad parkträdgård av gammaldags karaktär med biologisk mångfald och rikt djur- och fågelliv. I direkt anslutning till tomtgränsen väntar skogsslingor för powerwalks och löpturer. Ystad, stranden, naturområden, tågstation och livsmedelsbutik. Allt inom cykelavstånd.

Boarea: 474 m²

Rum: 12 varav 5-7 sovrum

Tomt: 6 080 m²

Energiklass: D

Pris: 19 000 000:-

Marcus Ekström

 0709-398 286 marcus.ekstrom@maklarnaekstrom.se

Örnahusen

Övre kustvägen 53

Vackert belägen mellan Skillinge och Örnahusen. Stilenligt med synliga takbjälkar, vackra trä- och klinkergolv samt vacker öppen spis. Nyligen renoverat med bl.a. nytt kök, badrum och en trivsam gästdel. Närheten till havet och härliga naturområden.

Boarea: 170 m² Energiklass: –

Rum: 6 varav 3 sovrum Pris: 12 900 000:-

Tomt: 12 790 m²

 Tor Ekström, 0706-354 210

Simrishamn Laxgatan 4

Genuin skånelänga vid hamnen i gamla stan, med anor från 1800-talet! Underbar exteriör, ommålad 2023, med vitputsade väggar, spröjsade fönster, klassiska Simrishamnsdörrar och lertegel på taket. Soldränkt innergård.

Boarea: 151 m² Energiklass: –

Rum: 6 varav 2-3 sovrum Pris: 5 950 000:-

Tomt: 200 m²

 Marcus Ekström, 0709-398 286

PETER ENGLANDER

Peter Englander har kallats för mannen som förde Medelhavet till Österlen och var länge starkt förknippad med Apotekarns Trädgård. I dag jobbar han som en uppskattad trädgårdsdesigner, som vurmar för hembygdens fantastiska odlingsmöjligheter.

PETER ENGLANDER

• Yrke: Autodidakt trädgårdsdesigner, författare och föreläsare.

• Känd för: Grundade Apotekarns Trädgård 2003.

• Nuvarande företag: Trädgårdsdesign Peter Englander, som han driver tillsammans med sin dotter Linnea, utbildad vid SLU i Alnarp.

• Ålder: Fyller 67 år den 9 november.

• Bor: Simrishamn.

• Familj: Fem vuxna barn, tre barnbarn med ett till på väg och hunden Leo.

• Böcker i urval: ”Medelhavsträdgård på svenska”, ”Första spadtaget – historien om min villaträdgård”, ”Trädgårdens glasade rum”.

• Föreläsningar i urval: ”Renässansens trädgårdar och några till”, ”Ett gränslöst trädgårdsliv”, ”Konsten att odla det omöjliga”.

• Det viktigaste i trädgården, enligt Peter: ”Den rosmarinspäckade lammsteken. Det är vad det ytterst handlar om. Jag älskar att laga mat och om du ska göra det i trädgården behöver du ett plant underlag, det vill säga en terrass, och ett utekök. I dag odlar man också gärna sina egna kryddor. Så allt hänger ihop.”

• Instagram: instagram.com/ peterenglander.se

• Läs mer: peterenglander.se

TEXT: Johan Bentzel

ETER ENGLANDER BESKRIVER SIG SJÄLV som en estradör, som får både energi och ett inre lugn av att stå i rampljuset. Efter en stund i hans sällskap blir det också tydligt att han är en man med ett outsinligt lager av små kvicka oneliners:

”Bygg gärna något fult men kamouflera det” – om ett enkelt träförråd som han ska täcka över med grönska. ”Det är ett parasoll som inte flyger in till grannen” – om favoritträdet i den egna trädgården, en platan beskuren som ett parasoll. ”Det är roligare att odla apelsiner än tomater, så det fick blir ett orangeri i stället för ett växthus” – om valet av tillbyggnad på tomten.

I grunden är det goda råd från en erfaren trädgårdsdesigner och allt kokar ner till en samlad insikt: en trädgård ska utformas utifrån de egna behoven. Det finns inga universallösningar.

– Första gången jag kommer till en trädgård vill jag ha en kopp kaffe. Det är mitt arvode. En del tar betalt redan vid det första besöket. Inte jag. Jag kommer ut för ett förutsättningslöst möte, där jag känner in både kunden och trädgården. Sedan tar vi det riktiga mötet efter att jag har fått jobbet, säger Peter.

Han är kommunekonomen och den skolade byråkraten som aldrig ägnat en sekund åt det han har utbildat sig till, utan i stället drivit företag i olika branscher. Olika omständigheter har fört honom från den ena landsänden till den andra och historien om hans liv kan i princip ta sin början när som helst från och med hans födelse den nionde november 1956 och framåt.

Ur ett sådant perspektiv kan det vara svårt att hitta rätt ögonblick att ta avstamp i. Berättelsen om trädgårdsdesignern Peter har däremot en tydlig startpunkt.

Kort tid efter att han och familjen hade flyttat från Göteborg till Värmland i slutet av 80-talet kom grannen Melker gående utanför huset och hytte uppfordrande med

sina käppar. Peter undrade vad som stod på och gick ut.

Grannen pekade mot ett ännu orört område av trädgården och sa: ”Där växer en pion”. Peter, som inte riktigt visste vad han menade, tog mod till sig och gick fram till ett litet träd och instämde att pionen var fin. Melker blev vansinnig och vrålade: ”Det där är en lönn!” Sedan kravlade han sig över staketet med käppar och allt och slog undan gräset. Där stod en stängel med en röd knopp. ”Tidigare bodde här en kvinna som hade ett pionland och nu har de kommit upp”, förklarade Melker, ”de har väntat på dig.”

Där och då vaknade något inom Peter. – Jag gick in i huset, plockade fram den sönderlästa boken ”Hur man renoverar torp och gårdar” och vek upp det sista och enda olästa kapitlet ”Trädgården”. Så började det. Av samma skäl som vi skulle använda linoljefärg och speciella lister var trädgården lika omgärdad av möjligheter att vara sann och pietetsfull. Så jag byggde en trädgård med gammaldags växter.

Den främsta förklaringen till att Peter flyttade från Värmland till Skåne 1999 hittas i fenomenet odlingszon. Det vidsträckta Sverige är formellt indelat i nio odlingszoner, 1–8 samt fjäll, och det säger sig självt att odlingsmöjligheterna skiljer sig kraftigt åt beroende på var i landet man bor.

Värmland ligger i odlingszon 3 och 4, Österlen i 1. Om du frågar Peter finns det delar av Österlen som även hamnar i odlingszon 0 och till och med i -1. Så när hans dåvarande hustru Birgitta föreslog en flytt var han inte sen att hänga på. Han beskriver målande det ögonblick då han på allvar insåg att han befann sig på fel geografisk plats.

En vinter i Värmland sjönk temperaturen till under 30 minusgrader. Grannen Knut kom glatt in till Peter och hans familj med beskedet att det nu var möjligt att åka bil över sjön för att handla i affären. Vägverket hade skrapat upp en bana.

Peter tvekade, men barnen blev eld och

FOTO: Rebecca Wallin

lågor, så de gav sig ut på den upplogade isvägen. Men när han insåg att de snart skulle befinna sig ovanför ett djup på 30 meter, med alla barnen i baksätet, bromsade han in för att vända.

– Då brölade det till så att jag nästan flög upp i taket. En fullastad timmerbil med släp tutade på mig och körde om. Jag hade fått stopp på bilen och vände mig mot Birgitta och sa: Hur ska mina rosor som jag köpt från Skåne kunna överleva om man blir omkörd av en timmerbil på sjön?

Kort tid därefter gick flyttlasset till Simrishamn. Det var också nu som tanken på att kommersialisera trädgårdshobbyn började gro.

– Nu var jag ju plötsligt i elitserien. Det är verkligen så. Österlen är outstanding. Här ligger de fina trädgårdarna tätt intill varandra. På andra ställen får du gå kilometer emellan.

Peter har alltid varit en entreprenör och har, som han själv uttrycker det, inte varit anställd sedan han var pojkvasker. I många år drev han ett företag som leasade ut akvarier.

I Simrishamn kläckte han idén om en kombinerad handels- och visningsträdgård. Han vände sig till den

store fastighetsägaren Håkan Mårtensson med sina planer och beklagade sig i samma andetag över att det inte fanns någon gammal uppvuxen trädgård i staden som han kunde ta sig an. Håkans svar kom blixtsnabbt: ”Jag har en”.

Trädgården var inte bara uppvuxen, utan helt igenvuxen, men i Peters händer förvandlades den till något som ingen tidigare hade skådat: Apotekarns Trädgård, som efter invigningen för 20 år sedan kom att göra honom rikskänd.

– Jag har gjort en riktigt bra grej i mitt liv och det var att ta ordet ”Medelhavet” i min mun. Den svenska längtan dit är så stark. Så jag tog bort allt skånskt och bjöd in Medelhavet. Då kom folk och journalister rännande. I kölvattnet av det kom alla de andra grejorna: Vill du skriva en bok? Vill du rita min trädgård? Vill du vara med i tv?

Att få epitetet ”Mister Medelhav” hade både sina föroch nackdelar. Uppmärksamheten ledde till spännande uppdrag. Samtidigt blev han så starkt förknippad med en viss stil att han delvis behövde bekämpa bilden av sig själv.

– Om jag kommer ut på vischan och de har ett

” – Jag har gjort en riktigt bra grej i mitt liv och det var att ta ordet Medelhavet i min mun.”

falurött hus med vita knutar kan jag ju inte anlägga en medelhavsträdgård där. Det har heller aldrig varit min ambition. Varje trädgård har ju sina förutsättningar. Det får inte bli teatraliskt. Du kan inte slänga in Kreta i en gammal trädgård. Allt får göras med försiktighet. För några år sedan lämnade Peter Apotekarns Trädgård, som sedan dess har bytt både inriktning och plats. I stället ägnar han merparten av sin tid åt det egna trädgårdsdesignföretaget, som han numera driver tillsammans med dottern Linnea, i kombination med föreläsningar och bokskrivande.

Han finns vid sina kunders sida före, under och efter att alla växter och material har kommit på plats. Han formger trädgården, överser anläggningsarbetet, utformar en skötselplan och får också ofta komma tillbaka för att utföra nya uppdrag.

Vissa som designar trädgårdar tar gärna över från första stund, inte sällan med ett eget ideal i bakfickan. Inte Peter. Han betackar sig för helt fria händer. – Först och främst vill jag veta vad du tycker. Det är dina idéer som är de viktiga. Sedan måste vi ta en pratstund med huset, för det påverkar också genom att torna upp sig i trädgården. Därefter handlar det om

omgivningen. Är det ett litet fiskeläge eller ett 50-talsområde? Det kräver olika lösningar. De här tre sakerna är jag bra på att väva samman, men jag är också oerhört intresserad av mina kunders drömmar och tankar. Tillsammans kan vi skapa något fantastiskt, säger han och tillägger:

– Det här är ingen vetenskap och det finns banne mig inget facit. Det kan finnas sju, åtta varianter för en trädgård. Gemensamt ska vi hitta den bästa. Peter är starkt inspirerad av den italienska renässansträdgården, vilket inte minst har satt stort avtryck i hans egen trädgård. Den är uppdelad i tydligt avgränsade, rektangulära rum med olika funktioner.

– Det finns ett uttryck som säger att vår herre inte skapade några raka linjer. Nej, det må vara hänt, men under renässansen i Italien och Frankrike tog man tumstocken i näven och släppte medeltiden, då man var en del av det gudomliga, och tog i stället kommandot över sitt liv. I arkitekturen, konsten, litteraturen och trädgården. Därför blev det väldigt rakt och rätvinkligt.

När han visar runt på tomten mitt i Simrishamn, där den fyraårige softien och ständige följeslagaren Leo har fullt upp med att jaga bort duvor, ursäktar han sig

”– Det här är ingen vetenskap och det finns banne mig inget facit. Det kan finnas sju, åtta varianter för en trädgård. Gemensamt ska vi hitta den bästa.”

en aning för att han inte riktigt har hunnit med att sköta om den. Det blir lätt så när merparten av tiden tillbringas i andras trädgårdar.

Men ett litet ryck har det i alla fall precis blivit, och det ska ärligt sägas att den blomstrande omgivningen kring den teglade 50-talsvillan ser alldeles förträfflig ut.

– En annan sak som var kännetecknande för den här trädgården var alla slänter. Jag fick terrassera överallt. En trädgård med nivåer är både en förbannelse och en välsignelse. Plånboken sörjer, för det är dyrt att terrassera, men det blir himla trevligt.

Allt som i dag växer i trädgården har planterats från 2011 och framåt. Det är svårt att tro när man står mitt i den lummiga grönskan. Det växer bra i Skåne, konstaterar Peter och tillägger att en annan fördel i den här delen av landet är att det är relativt billigt och enkelt att plantera in redan fullvuxna häckar och träd, vilket han själv gjorde.

– Jag ska faktiskt rationalisera bort lite grejer. Jag har räknat ut att jag har totalt 120 krukor att vattna varje morgon eller kväll. På så sätt är jag lite som bagaren som kommer hem på kvällen och tänker: Jag tror att jag ska sätta en deg!

När Peter köpte huset var trädgården en urskog av förfall. Han fick i princip börja om från början. Till och med träden fick fällas, även om det skar i hjärtat på en man som ogärna tar bort träd, eftersom de ger välbehövlig skugga. Skuggan bidrar dessutom till vackra mönster, som ändrar form under dagens gång.

Valet föll på exotiska träd som äkta kastanj och kvitten samt den redan nämnda platanen, framför allt för att det var möjligt.

– Samtidigt som jag skördar mina kvittenfrukter bygger man ett ishotell i Jukkasjärvi. I samma land! Det är ingen idé för mig att flytta från kalla Värmland och odla äpplen här nere, utan det får bli aprikos och persika. Jag har en vurm för det exotiska. Det är egentligen vår förbannade plikt här i Skåne, eftersom ingen annan kan.

” – Första gången jag kommer till en trädgård vill jag ha en kopp kaffe. Det är mitt arvode.”

Svabesholmsvägen 49, Stenshuvud

Blåsingsborgs Gårdshotell

Välkommen till Österlen och Blåsingsborgs Gårdshotell och dess ståtliga mangårdsbyggnad. Denna klassiska skånegård, som med varsam hand omvandlats till en sann idyll, ligger mitt i det böljande landskapet alldeles vid Stenshuvuds nationalpark. Här bedrivs idag en mycket väl fungerande, inarbetad och lönsam verksamhet!

Fastigheten rymmer en magnifik mangårdsbyggnad, en u-formad gårdsbyggnad, ett separat gårdshus, carport, separat pizzahus och två isolerade förrådsbyggnader. Allt i perfekt symbios mellan det privata boendet och hotellverksamheten. I den generöst tilltagna mangårdsbyggnaden finner vi ståtliga rum, kakelugnar, vinkällare och fina materialval. Hit hör även en privat trädgård i rakt västerläge med orangeri och pool, omgärdad av höga häckar.

I hotellbyggnaderna finns 20 personligt inredda rum med totalt 48 sängplatser och passande konferenslokaler. Därtill restaurang, matsal och personalutrymmen, samt förråd. Byggnaderna har över åren kontinuerligt förbättrats och är i mycket gott skick. Det lugna och fria läget är perfekt, både för boende och verksamhet! I öster finner vi 400 hektar nationalpark med helt underbar natur och härliga bad. I norr ligger Kivik med restauranger och service. I väster tornar Södra Mellby kyrka upp sig medan vi söderöver når Simrishamn.

Areal: 1 100 m²

Rum: 31 varav 23 sovrum

Tomt: 4 063 m²

Energiklass: D Pris: 17 900 000:-

Marcus Ekström  0709-398 286

marcus.ekstrom@maklarnaekstrom.se

Örnahusen Tångvägen 56

Genuin skånelänga på första parkett, alldeles vid havet. Varsamt restaurerad genom åren med många charmiga detaljer bevarade, såsom plankgolv och en bakugn. Många trevliga uteplatser med såväl havsutsikt som sol och lä. Friliggande gästhus.

Boarea: 168 m² Energiklass: –

Rum: 8 varav 4 sovrum Pris: 8 500 000:-

Tomt: 1 614 m²

 Tor Ekström, 0706-354 210

Ystad Kristianstadsvägen 40

Nu ges en unik möjlighet att förvärva en bostad av sällan skådat slag! I det gamla vattentornet "Nappflaskan" finner vi denna exceptionella ägarlägenhet med 360 graders spektakulär utsikt. Denna drömbostad spänner över två etagé.

Boarea: 171 m² Energiklass: –

Rum: 4 varav 3 sovrum Pris: 6 995 000:-

 Mathias Blomberg, 0708-876 765

Blästorpsvägen 32, Blästorp

Gård med möjligheter

Dags att flytta till Österlen?! Blästorps Gård - En kringbyggd högt belägen gård med kullersten, punschveranda, jordvärme, eldstäder och två bostäder (båda inflyttningsklara). Utöver detta finns garage, verkstad, f.d. stall, maskinhall, loge i flera plan - Alla tömda och i gott skick, redo att ta emot sina nya ägare.

Mangårdsbyggnaden har renoverats med bl.a. målning av fönster, ytterdörrar och husgrunden på mangårdsbyggnaden. Nyslipade och behandlade trägolv, alla rum interiört har målats om, nya isolerglas och glas dörr i punschverandan. Även gästhuset och lusthuset har renoverats och fräschats upp. Kök från Smedstorpskök med skafferi, högt i tak, spegeldörrar, fönsterbänkar i sten, flertalet sovrum, arbetsrum, salong i fil med bibliotek, två badrum, toalett, tvättstuga, källarutrymme under delar av bostaden samt en oinredd vind.

Gästhuset om ca 140 m² har dubbletter av allt (kök och badrum) och har använts både som privatbostad samt varit uthyrt som två separata boende. Tegelgolv, putsade väggar och eldstäder är några av detaljerna här. Separat parkering finns i anslutning till bostaden.

Skillinge

Byggmästaregatan 7

Välbevarad skatt på charmigt läge med havsutsikt! Många bevarade detaljer såsom handslaget tegel, synliga takbjälkar och spröjs harmoniserar perfekt med husets moderna lösningar. Extra livskvalité med bl.a. egen vinkällare, bubbelbadkar och fristående gästhus.

Boarea: 250 m² Energiklass: E

Rum: 7 varav 4 sovrum Pris: 13 500 000:-

Tomt: 851 m²

 Tor Ekström, 0706-354 210

Brantevik

Gislövsvägen 4

Ståtligt kaptenshus vid fiskelägets södra hamn. Generösa ytor och reslig takhöjd. Modern standard, men med bevarade detaljer, såsom spegeldörrar, synliga bjälkar och en äkta bakugn. Alldeles fantastisk trädgård, i perfekt solläge.

Boarea: 230 m² Energiklass: –

Rum: 7 varav 3 sovrum Pris: 9 750 000:-

Tomt: 661 m²

 Marcus Ekström, 0709-398 286

MÄKLARPROFILEN JAKOB EKSTRÖM

JAKOB

Jakob Ekström är Mäklarna

Ekströms självlärde och teknikintresserade it-tekniker och grafiska formgivare, som uppskattar friheten och omväxlingen i sitt jobb.

Du började på företaget som sommarjobbare och blev kvar. Hur har din roll utvecklats genom åren?

– Jag har fått prova på det mesta som man gör på en mäklarfirma. Från början sysslade jag med rätt enkla saker, som att hålla kontoret öppet och hjälpa till med visningar, men i dag är det mindre av de bitarna. Nu jobbar jag mest med grafisk formgivning. Det är mycket digitalt idag, men även mycket tidningsannonser och självklart vårt eget bostadsmagasin. Som grafisk formgivare får jag texter och bilder som jag ska sätta ihop på ett trevligt sätt. Jag har en deadline att hålla mig till, men i övrigt har jag rätt fria händer. Ibland har säljarna väldigt specifika önskemål och då får man rätta sig efter det. Annars försöker vi hålla en viss stil som vårt företag har.

Har du någon kontakt med kunderna i det arbete?

– För det mesta har man det, men mer vanligt är att man har mäklaren som mellanhand.

Vad är det som gör att du trivs hos Mäklarna Ekström & Co?

– Jag tycker om att ha frihet under ansvar. Mångsidigheten tilltalar mig också. Det är ett omväxlande jobb, hela tiden med nya kunder och nya hus. Det är trevligt.

Bor du själv på Österlen och vad är det bästa med den här trakten?

– Jag bor i Borrby. Men jag har mina gamla föräldrar i Skillinge, så jag är mycket där. De har ett par äldre hundar som inte kan gå i trappor, så jag behöver hjälpa till en del med det. Jag tycker om att Österlen, precis som mitt jobb, är så omväxlande. På sommaren är det fullt tryck, vilket är kul. Samtidigt är det så skönt med de fria vidderna och lugnet på hösten. Den variationen passar mig.

JAKOB EKSTRÖM

DETTA VISSTE DU INTE: Även om han inte sysslar med det dagligen är Jakob radioamatör sedan några år tillbaka, en sysselsättning som fortfarande är mycket populär världen runt, trots all modern digital kommunikationsteknik.

EN KUL HÄNDELSE:

För fem år sedan tog sig Jakob upp till toppen av Sveriges högsta berg Kebnekaise tillsammans med sin hund. Det var en stor upplevelse i livet, men han medger att han inte hade någon aning om vad han egentligen gav sig in på.

TEXT: Johan Bentzel | FOTO: Rebecca Wallin

Mälarhusen Markaskälsvägen 39-9

Villa Hedehus, ett unikt konstnärshem anno 1917, på avskilt läge vid kritvita sandstränder! Huvudhuset är full av känsla och historia. Renoverades 2015. Generösa sällskapsrum och eldstäder. Därtill ett gästhus, totalrenoverat 2004.

Boarea: 192 m² Energiklass: –

Rum: 9 varav 5-7 sovrum Pris: 8 900 000:-

Tomt: 46 117 m²

 Marcus Ekström, 0709-398 286

Bollerup Bollerup 4402

På en liten grusväg hittar vi en sommardröm. Ett litet boningshus ger inga begränsningar. Speciellt inte när man har en stor friliggande byggnad med plats för två sommarrum på bottenplan och ett sommarrum på övre plan.

Boarea: 87 m² Energiklass: –

Rum: 4 varav 1-2 sovrum Pris: 2 995 000:-

Tomt: 2 130 m²

 Emma Nilsson, 0763-183 728

Regeringsgatan 7, Simrishamn

Oas i gamla stan!

Välkommen till denna oas på lugn gata mitt i gamla stan! En fantastisk bostad med en prunkande medelhavsträdgård i perfekt solläge. Ett stenkast från hamnen och gågatan, samtidigt helt ogenerat och privat.

Boningshuset är mycket charmigt och välplanerat, samtidigt som det funktionella skicket håller hög klass. Generöst tilltagna sällskapsrum, helkaklade badrum, dubbla eldstäder, ett härligt kök och tre fina sovrum. Utemiljön nås genom ett antal terrassdörrar, som under sommarhalvåret låter ute- och innemiljön bli ett gemensamt rum.

Trädgården är alldeles bedårande med uppväxta träd, buskar och allehanda växter. Äppelträd, fikon, bärbuskar, lavendel, hortensia, rhododendron och en mängd pioner, tulpaner och rosor. Trädgården är väl genomtänkt av en trädgårdsarkitekt, vilket märks då det ständigt finns olika färgnyanser bland det gröna. Både prunkande och lättskött. En större anlagd uteplats där en präktig magnolia breder ut sig, ackompanjeras av välplanerade stensatta gångar och olika uteplatser. Trädgården är vänd mot söder och här finns alltid möjlighet för både sol och skugga. En egen ingång finns från ett litet strädde på baksidan.

Boarea: 157 m²

Rum: 6 varav 3 sovrum

Tomt: 497 m²

Energiklass: D Pris: 6 950 000:-

Marcus Ekström

 0709-398 286

marcus.ekstrom@maklarnaekstrom.se

Nybrostrand

Andvägen 8

På badrocksavstånd till den kritvita stranden i Nybrostrand, presenteras detta moderna drömboende byggt 2019. Här erbjuds ett toppmodernt boende med betoning på energieffektivitet där jordvärme och solpaneler håller nere driftskostnaderna.

Boarea: 230 m² Energiklass: B

Rum: 6 varav 3 sovrum Pris: 9 995 000:-

Tomt: 1 242 m²

 Mathias Blomberg, 0708-876 765

Brantevik

Fartygsgatan 9

Gathus i 1½ plan med tillhörande garage och skyddad trädgård åt söder med uteplatser. I bostaden finns ett helkaklat badrum med dusch, allrum, ett matrum/ sällskapsrum, kök och en tvättstuga. Ov med två sovrum samt badrum med dusch.

Boarea: 121 m² Energiklass: F

Rum: 4 varav 2 sovrum Pris: 4 000 000:-

Tomt: 514 m²

 Lina Lundberg, 0704-129 558

Gärsnäs - Nyproduktion

Skolgången 1

På högt och fritt läge i Gärsnäs på Österlen, presenteras sju arkitektritade villor med milsvid utsikt över det vackra åkerlandskapet. Samtliga hus har en lokal anknytning i allt från hantverkare till materialval.

Boarea: 102 – 179 m²

Energiklass: –

Rum: 6 Pris: 4 495 000 –

Tomt: 638 m² 6 195 000:-

 Mathias Blomberg, 0708-876 765

Ystad, centrum

Thorssons väg 15

Sekelskiftesvåningar, pampiga residensbostäder - med en spektakulär utsikt över staden och havet, har varsamt restaurerats fram i den f.d. prästvillan. Välkommen till detta unika och exklusiva bostadsprojekt i centrala Ystad!

Boarea: 98 – 180 m²

Energiklass: –Rum: 3 varav 2 sovrum Pris från: 9 995 000:-

 Mathias Blomberg, 0708-876 765

Åhuskärr Åhuskärrvägen 30

Bakom de höga bokhäckarna finner vi detta unika och snygga hem med öppen planlösning och högt i tak, präglat av generösa ljusinsläpp som gör så att gränsen mellan ute och inne nästan försvinner. Huset är byggt 2005 med sunda o hållbara material.

Boarea: 192 m²

Energiklass: C

Rum: 6 varav 4-5 sovrum Pris: 3 900 000:-

Tomt: 2 005 m²

 Lina Lundberg, 0704-129 558

Skillinge Strömmen 5

Stilenligt och vackert med kvastade väggar, synliga takbjälkar, spröjsade dubbelkopplade fönster, vackra spegeldörrar, klinkers- och trägolv, vacker öppen spis med mera. Allt är genuint och vackert. Helt insynsskyddad trädgårdstomt.

Boarea: 135 m²

Energiklass: –

Rum: 7 varav 4 sovrum Pris: 7 200 000:-

Tomt: 399 m²

 Tor Ekström, 0706-354 210

Brantevik

Laurusgatan 9

Nyproducerad skånelänga med pool, garage och poolhus. Här ligger fokus på att leva ett liv utan måsten. Poolen har automatisk vattenpåfyllning, klorreglering och motordrivet pooltak. Det effektiva värmesystemet kan fjärrstyras.

Boarea: 186 m² Energiklass: –

Rum: 7 varav 4 sovrum Pris: 10 495 000:-

Tomt: 856 m²

 Marcus Ekström, 0709-398 286

Järrestad

Norra Stockholmsvägen 19

Totalrenoverad gård, vackert och högt belägen med en hänförande utsikt över slättlandskap. Stilenligt med synliga takbjälkar, kvastade väggar och effektiv kamin. Inspirerande lokal med verkstad och friliggande gårdshus.

Boarea: 170 m² Energiklass: C

Rum: 6 varav 3 sovrum Pris: 6 500 000:-

Tomt: 2 931 m²

 Tor Ekström, 0706-354 210

BESÖK HOS BRICK ÖSTERLEN

BRICK ÖSTERLEN –EN MÖTESPLATS DÄR ALLT ÄR MÖJLIGT

BRICK

• Vad: Mötesplats med butik, matkafé, boende, tillverkning, festlokaler och event.

• Var: Gislöv.

• Drivs av: Niina och Jonas Lilja.

• Öppettider: Under högsäsong öppet sex dagar i veckan, inklusive två kvällar. September–april öppet torsdag–söndag klockan 11–16.

• Instagram: instagram.com/ brickosterlen

• Läs mer: brickosterlen.com

IEN STOR RÖD TEGELBYGGNAD I Gislöv, på kanten till ett vidsträckt åkerlandskap, har Niina och Jonas Lilja skapat en plats där kreativitet möter samvaro, upplevelser och livsglädje.

För nästan tre år sedan kom de till en tom lokal, med en vidhängande rå maskinhall, och fyllde platsen med innehåll, bokstavligen av egen kraft. Här fanns inget färdigt koncept att ta över. Det var som en tom duk redo att fyllas med färg – och det färdiga verket blev BRICK Österlen.

Innanför väggarna ryms butik, kafé, festlokal, tillverkning och boende. Det är också en plats för event och happenings, som den årliga julmarknaden med lokala hantverkare.

Egentligen finns det inga begränsningar för vad BRICK Österlen kan vara eller bli.

Så kanske är det fel att kalla det färdigt. Snarare är det ett pågående projekt, där allt kan hända, precis som vidderna utanför de stora fönstren är i oupphörlig förändring:

ibland ett böljande kornhav, ibland ett låglänt betfält, ibland att gulgnistrande rapsrike.

– Vi kommer aldrig att bli klara. Det är en ständig utveckling och det är ju också det vi tycker är så kul, säger Niina.

Jonas har alltid haft en konstnärliga ådra och har målat i hela sitt liv. När han som ung fick sitt första jobb som svetsare

på Volvo fann han ett nytt kreativt uttryck: svetsen och stålet blev en bärande del av hans skapande.

Hans avtryck finns överallt på BRICK Österlen. En stor del av inredningen är hans kreationer. I butiken, som han ansvarar för, finns också många av hans föremål till

TEXT: Johan Bentzel | FOTO: Rebecca Wallin

”– Det är ett rent hantverk. Jag använder inga stora maskiner”

försäljning och genom en glasvägg kan besökarna blicka in i hans verkstad.

Under lågsäsong ägnar han mycket tid åt beställningsjobb, allt från enkla gardinstänger till stora fönsterpartier och trappor.

– Det är ett rent hantverk. Jag använder inga stora maskiner, säger han.

Även maten och bakverken som serveras i kaféet görs på plats. Det här är främst Niinas domäner och det är hon som bakar, även det ett kreativt uttryck.

– Jag och Jonas bidrar med totalt olika kunskaper, men vi är likasinnade på så vis att vi ofta har samma målbild utan att behöva förklara så mycket för varandra. Jag litar på honom och han på mig. Vi petar inte så mycket i vad den andre gör, utan ger varandra utrymme.

Innan makarna Lilja flyttade till Österlen bodde de i Stockholm, där Niina under många år var verksam inom besöksnäringen i en rad olika roller. Jonas jobbade som kvalitetsingenjör inom fordonsindustrin och även en tid med liknande uppgifter inom medicinteknikbranschen. Numera har båda fullt fokus på den egna verksamheten.

– Vi var ganska klara med våra karriärer, som inte längre gav oss det vi ville, och kände att vi var öppna för

något nytt. Det var bara tur att vi båda nådde den punkten vid exakt samma tillfälle i livet. Många andra par har kanske den känslan lite mer omlott, säger Niina.

Att bygga ett varumärke från grunden har sina föroch nackdelar, medger hon. Å ena sidan tar det lite längre tid, eftersom allt är nytt. Å andra sidan finns det inga förväntningar att leva upp till och man slipper jämföras med en tidigare ägare.

– Vi har varit helt fria att göra precis vad vi vill och har verkligen kunnat göra vår grej. Vi hittade den här fantastiska platsen, där vi kände att vi kunde skapa en mötesplats, och för att samla människor behövs även mat och dryck. Sedan behövs också något unikt. Det är de tre grejorna som är grunden till allt: läget, maten och det unika som vi har i Jonas hantverk. Allt får plats här.

Niina och Jonas Lilja.

Borrby Kvarngatan

8

Charmigt rosa gathus i äldre delen av byn. Huset har nya fönster, ytterdörrar och omputsad fasad. Interiören har även den renoverats med bl.a. ny eldstad, modernare planlösning, ett nytt badrum, ny el, ny VVS, nya golv m.m. Lummig trädgård.

Boarea: 80 m² Energiklass: G

Rum: 4 varav 1-2 sovrum Pris: 2 400 000:-

Tomt: 315 m²

 Lina Lundberg, 0704-129 558

Tomelilla

Trydevägen 38 & 40

I utkanten av natursköna Tryde, finner vi en funktionell villa med friliggande carport/förråd. Fastighetens fördel är att den består av två delar, vilket ger en extra tomt med möjligheter.

Boarea: 105 + 40 m² Energiklass: –

Rum: 3-4 varav 2 sovrum Pris: 2 200 000:-

Tomt: 766 m²

 Emma Nilsson, 0763-183 728

Skivarp Östra Vemmenhög 301

I Östra Vemmenhög har vi nöjet att presentera detta vackra stenhus från tidigt 1900-tal som nyligen genomgått en fasadrenovering. Utvändigt välkomnar en parkliknande trädgård med flertalet uteplatser och fruktträd.

Boarea: 210 m² Energiklass: C

Rum: 7 varav 3-4 sovrum Pris: 3 750 000:-

Tomt: 5 320 m²

 Mathias Blomberg, 0708-876 765

Beddingestrand

Mandelblomsvägen 4

På badrocksavstånd till den vackra stranden i Beddingestrand, bjuds denna smakfulla och nyrenoverade bostad på en underbar, uppväxt trädgårdstomt. Här infrias drömmen om en öppen och rymlig familjevilla, på en rofylld och lugn plats.

Boarea: 158 m²

Energiklass: G

Rum: 84 varav 4 sovrum Pris: 7 995 000:-

Tomt: 1 222 m²

 Mathias Blomberg, 0708-876 765

Gyllebo Brahevägen 16

Enplanshus i vinkel - Stort allrum med eldstad och tillbyggd matrumsdel med fönsterpartier åt trädgården. Kök med mindre matplats. Badrum med dusch och ny toalett. Från allrummet når man trädäcket som delvis är under tak.

Boarea: 75 m² Energiklass: –

Rum: 4 varav 2-3 sovrum Pris: 2 300 000:-

Tomt: 1 442 m²

 Lina Lundberg, 0704-129 558

Gislöv Gislingavägen 2

Karnelund Krog & Rum, en av Österlens mest väletablerade destinationer! Restaurang, sju dubbelrum, konferenslokal och ägarlägenhet. Medelhavsinspirerade utemiljöer. Bergvärme.

Lokalyta: 545 m² Energiklass: –

Tomt: 1 149 m² Pris: 7 950 000:-

 Marcus Ekström, 0709-398 286

Svenstorp Svenstorpsvägen 69-29

Gård med underbart och lantligt läge. Försäljningen gäller del av fastigheten som får en areal om ca 10 900 m² efter genomförd lantmäteriförrättning Rejäla ekonomibyggnader på 1 850 m². Stora utvecklingsmöjligheter.

Boarea: 240 m² Energiklass: –

Rum: 7 varav 4 sovrum Pris: 3 300 000:-

Tomt: 10 953 m²

 Jan Jönsson, 0700-903 003

Gislöv Stjärnevägen 3

Hotellbyggnad med stora möjligheter! Här ryms sex hotellsviter och ett stort konferensrum. Utemiljön är både insynsskyddad och underbar. Skapat 2010 och i mycket gott funktionellt och estetiskt skick! Bostad, B&B, festlokal?

Lokalyta: 348 m² Energiklass: –Tomt: 1 084 m² Pris: 4 950 000:-

 Marcus Ekström, 0709-398 286

Vitaby Ryadalsvägen 27

Unik fastighet med hela 14,1 ha mark fördelat på 10 ha åker, 2 ha park och resten består bl.a. av den uppvuxna, parkliknande trädgården. Genom fastigheten och trädgården rinner Mölle å med den gamla kvarndammen bevarad.

Boarea: 216 m² Energiklass: G

Rum: 8 varav 3-4 sovrum Pris: 11 500 000:-

Tomt: 14,1 ha

 Lina Lundberg, 0704-129 558

Glimminge

Glimmingevägen 16

Avskilt läge nära Gislövs Stjärnas naturreservat och ca 2,5 km från Skillinge fiskeläge. Stilenligt och vackert med trä- och tegelgolv, synliga takbjälkar, delvis spröjsade fönster, putsade väggar, spegeldörrar, öppen spis etc. Kommunalt VA.

Boarea: 80 m² Energiklass: –

Rum: 5 varav 2-3 sovrum Pris: 3 200 000:-

Tomt: 355 m²

 Tor Ekström, 0706-354 210

Tomelilla Sälshögsvägen 32

Med en enastående utsikt presenteras en unik möjlighet att förvärva denna stora fastighet. Fastigheten har tidigare använts som vårdboende, men lämpar sig för allt från verksamhet till kanske en framtida hästgård med hagar och ängar.

Boarea: 240 m² Energiklass: –

Tomt: 24 858 m² Pris: 3 500 000:-

 Mathias Blomberg, 0708-876 765

Skillinge Aktergatan 4

Vacker fastighet med lugnt och havsnära läge på Skillinge fiskeläge. Ljus och öppen planlösning med genuina detaljer såsom äldre trägolv, äldre spegeldörrar och vedspis i köket. Uterum och separat gäststuga för övernattande gäster.

Boarea: 105 m² Energiklass: –

Rum: 5 varav 3-4 sovrum Pris: 3 800 000:-

Tomt: 640 m²

 Tor Ekström, 0706-354 210

Onslunda

Lantmannavägen 68

Vacker och gedigen familjevilla mitt i Onslunda. Här kombinerar man sällskapsytor på entréplan med uteplats och altan. Smyger man upp till den privata ovanvåningen, hittar man fyra sovrum och ett badrum.

Boarea: 92 + 92 m² Energiklass: –

Rum: 7 varav 4 sovrum Pris: 1 975 000:-

Tomt: 1 004 m²

 Emma Nilsson, 0763-183 728

Lillehem Trusserödsvägen 55

Ett unikt naturskönt läge på återvändsväg, med ett korsvirkeshus utmed Hörrödsån som ringlar genom tomten. Nere vid ån finns även ett flertal uteplatser samt pumphus. Huset är väl underhållet och renoverat med kärlek.

Boarea: 84 m² Energiklass: –

Rum: 4 varav 2 sovrum Pris: 2 600 000:-

Tomt: 3 035 m²

 Lina Lundberg, 0704-129 558

Skillinge Strandgatan 41

Fastighet uppförd 1912 i handslagen tegel, på enastående läge alldeles vid havet. Till boningshuset hör en f.d. smedja som idag består av två separata lägenheter om ca 40 m² vardera. Sällskapsytor med öppna spisar. Goda hyresintäkter.

Boarea: 245 m² Energiklass: –

Rum: 12 varav 6 sovrum Pris: 9 800 000:-

Tomt: 1 160 m²

 Tor Ekström, 0706-354 210

Gärsnäs Malmövägen 23

En elegant pärla i hjärtat av Gärsnäs by. Välbyggt hus från 1946 med gedigna materialval både interiört och exteriört samt imponerande takhöjd på 3 meter i sällskapsdelen. Insynsskyddad, arkitektritad trädgård med bl.a. magnolior, lind, valnötsträd och damm.

Boarea: 217 m² Energiklass: D

Rum: 9 varav 6 sovrum Pris: 5 700 000:-

Tomt: 1 590 m²

 Tor Ekström, 0706-354 210

MÜLLRET HÄRSKAR PÅ TUMÜLT

ÄR DANIEL MÜLLERN EFTER FYRA ÅR i konsultsvängen åter öppnar krog i sin hemstad är det något helt annat än hans tidigare satsningar. Men så är det också en annan kock som numera står över grytorna. Ambitionerna är alltjämt höga, men Daniel kanaliserar sin energi på ett nytt sätt.

Ett tag trodde han att han aldrig skulle stå i ett restaurangkök igen. Orken var slut och han såg ingen glädje i det längre. Nu gnistrar det i ögonen på nytt. Lusten och drivet tillbaka. Framför allt verkar han lycklig.

– Innan försökte jag förverkliga mig själv genom att laga mat för andra kockar och matskribenter. Det struntar jag i nu. De får tycka vad de vill. Jag vet att det finns folk som kommer in här bara för att äta våra kycklingvingar och det räcker för mig. Jag behöver inte längre gå in i minsta detalj i allting, utan kan slappna av mer.

Medan Restaurang Östergatan och inte

minst Villa Strandvägen handlade mer om fine dining, är Tumült på regementsområdet i Ystad den gästvänliga kvarterskrogen där alla är välkomna – även småbarn och hundar. Under sommaren har både Daniels fru och hans två tonårssöner jobbat på restau-

TUMULT

• Restaurang och krog på Björnstjernegatan 5 i Ystad.

• Slog upp dörrarna i våras i lokaler som tidigare var ett snickeri och ursprungligen var ett stall.

• Drivs av kocken Daniel Müllern, en av Sveriges mest prisbelönta kockar.

• Öppet tisdag–söndag. För exakta öppettider se hemsidan.

• Planer finns att under hösten börja erbjuda lunchmeny vissa dagar i veckan.

• Läs mer: tumult.se

rangen och han tycker om att känna att det på så sätt blir ett familjeprojekt.

– Då känns det inte som ett jobb längre. Daniel ville inte sätta sitt eget namn på den nya krogen. I stället fick det bli något som tydligt signalerar vad verksamheten står för.

Inredningen går i tonerna grönt och rosa och längs ena väggen har den rosa färgen

TEXT: Johan Bentzel | FOTO: Rebecca Wallin

”– Det får gärna vara lite stökigt, med dans på borden”

droppat och runnit ner nästan som blod, som om det verkligen har gått hett till där inne vid något tillfälle. Loggan är lika brokig och ostrukturerad som det kaosartade namnet antyder.

Idén att sätta prickar över det ena u:et kläckte Daniel och hans fru. Det tyska ü:et finns ju i deras efternamn. De ser det också som ett kul sätt att leka med krogens namn. Ü kan klämmas in lite varstans, till och med i Ystad (Üstad).

krogen om härligt sorl och myller, eller snarare ”müller”, som ju blir en dubbelbottnad ordlek.

– Det får gärna vara lite stökigt, med dans på borden, säger Daniel och ler brett.

På Tumült behövs ingen tjock plånbok för att slå sig ner. På menyn står många smårätter, möjliga att äta var för sig eller allra helst i kombination.

När Daniel beskriver maten använder han ord som ”guilty pleasure” och ”comfort food”. Det är måltider med tryck i smakerna. Kanske är det inte alltid så nyttigt, medger han, men det är inte meningen heller.

Det går också utmärkt att bara slinka in på ett glas vin eller en öl. Den långa bardisken är ett medvetet sätt att skapa god stämning i lokalen. Där kan man sitta med full insyn rakt in i köket och snacka med personalen. På Tumült kan man hänga, trivas och umgås.

Att bokstaven dessutom får formen av två ögon och en leende mun blir även det en talande symbol för verksamheten. Det här ska vara en krog med högt i tak, ett tak som man gärna får slå klackarna i. På sin hemsida skriver

– Under sommaren har vi haft fullt varenda kväll. Eftersom jag är här så mycket känner jag igen många gäster och det finns folk som har varit här 15 gånger. De har också börjat hitta sina favoritplatser i lokalen. Det var precis så jag ville ha det. Jag älskar stamgäster!

Daniel Müllern och hans gästvänliga kvarterskrog Tumült.

Mälarhusen

Gamla kustvägen 45

Magnifikt hem, på privat och fritt läge med närhet till kritvita sandstränder. Denna arkitektritade skånelänga stod klar 2013 och bjuder på generösa ytor och högklassig design. Här ryms hela sex sovrum och tre badrum.

Boarea: 205 m² Energiklass: –

Rum: 8 varav 6 sovrum Pris: 9 950 000:-

Tomt: 1 307 m²

 Marcus Ekström, 0709-398 286

Smedstorp – GyllenGården

Tjustorp 1230

Gård belägen strax söder om Smedstorp, Österlens geografiska mittpunkt. Här väntar ett ombonat bostadshus, den unika sviten ”Splendid” och en stor sal, känd som Österlens vackraste konstgalleri. Här kan du bo och driva verksamhet.

Boarea: 370 m² Energiklass: B

Rum: 9 varav 5 sovrum Pris: 8 200 000:-

Tomt: 5 648 m²

 Tor Ekström, 0706-354 210

Gårdlösa

Gårdlösa 3801

1848 stod Gårdlösa skola klar. Denna lilla byskola hade en lärare som ansvarade för mellan 60-70 elever. Historiens vingslag känns och huset har varsamt tagits omhand med många detaljer bevarade.

Boarea: 118 m² Energiklass: –

Rum: 4 varav 2-4 sovrum Pris: 1 800 000:-

Tomt: 1 116 m²

 Emma Nilsson, 0763-183 728

Peppinge Peppingevägen 346

Bo i en klassisk vindmölla på Österlen. Unikt boende med många superlativ! Milsvid utsikt och omgivet av böljande fält. Sedan år 2000 har både möllan och tillhörande magasin renoverats. Härliga utemiljöer.

Boarea: 348 m² Energiklass: F

Rum: 10 varav 7 sovrum Pris: 9 950 000:-

Tomt: 1 722 m²

 Marcus Ekström, 0709-398 286

Köpingebro Stugvägen 5

Rymlig familjevilla belägen på lugn villagata i trevligt kvarter. Ljus och trivsam interiör med en bra planlösning. Modernt och stilfullt kök. Helkaklat lyxigt badrum. Stort vardagsrum. Bra källarvåning med boendestandard. Trädgård med skyddat läge.

Boarea: 99 + 90 m² Energiklass: F

Rum: 5 varav 3 sovrum Pris: 2 495 000:-

Tomt: 760 m²

 Jan Jönsson, 0700-903 003

Glemminge-Tågarp Tågarpsvägen 249

Med fria vidder och en prunkande trädgård hittar vi denna villa med dubbelgarage i mysiga Glemminge-Tågarp. Både hus och trädgård har stor potential, men väntar nu på sin nya ägare.

Boarea: 115 m² Energiklass: –

Rum: 5 varav 2-3 sovrum Pris: 1 500 000:-

Tomt: 2 004 m²

 Emma Nilsson, 0763-183 728

Vik Rubinolagatan 36-40

Nyproducerade och energieffektiva skånelängor i Äppellunden på Vik! I samarbete med Nordiska Villor uppförs tre härliga skånelängor med smart planlösning och låga driftskostnader. Murade i sten. Alla anslutningskostnader ingår i priset.

Boarea: 125 m² Energiklass: –

Rum: 5 varav 3 sovrum Pris: 6 850 000:-

Tomt: 889 m²

 Marcus Ekström, 0709-398 286

Kyhls stand

Kyhls Skogs väg 11

Generöst tilltaget fritidshus vid kritvita sandstränder! Uppfört 2007 och har extremt många sängplatser. Används idag främst för uthyrning. Fastigheten fungerar perfekt för dig som vill ha ett hus på riktigt bra läge och samtidigt ha en fin inkomst.

Boarea: 250 m² Energiklass: G

Rum: 9 varav 7 sovrum Pris: 6 950 000:-

Tomt: 1 333 m²

 Mathias Blomberg, 0708-876 765

Ska du köpa lägenhet eller hus?

Har du hittat din drömbostad och vill ha hjälp med bolånet eller har du redan ett bolån som du funderar på att flytta? Vi känner den lokala bostadsmarknaden och hjälper dig gärna.

Om du bor i ett miljövänligt hus eller lägenhet kan du ansöka om Grönt bolån. Det kan ge dig 0,10 procentenheters lägre ränta på ditt befintliga bolån.

Varmt välkommen att kontakta oss på bankkontoret i Simrishamn.

Skillinge Eldaregatan 10

Enplansvilla på lugn återvändsgata med skyddad uppvuxen trädgård. Huvudentré från gatan samt en groventré vid carporten. Vardagsrum med eldstad och öppen planlösning åt köket. Helkaklat badrum med dusch. Uterum åt öster.

Boarea: 100 m² Energiklass: E

Rum: 4 varav 1-2 sovrum Pris: 2 100 000:-

Tomt: 816 m²

 Lina Lundberg, 0704-129 558

BRF Aristokraten Köpmansgatan 114, Båstad

På ypperligt läge i centrala Båstad, presenteras detta nyproduktionsprojekt i form av 10 moderna lägenheter. Storlekarna varierar från 27 m² upp till 95 m² där den minsta ligger i bottenplan och de största på vindsplan i etage.

Boarea: 27,1 m² Energiklass: –

Rum: 1 varav 1 sovrum Pris: 2 168 000:-

Månadsavgift: 2 415 kr

 Mathias Blomberg, 0708-876 765

BRF Aurora Sjukhusvägen 2, Simrishamn

Investeringsprojekt vid namn BRF Aurora. Här erbjuds hotellrum i ett välfungerande och etablerat Bed & Breakfast, med garanterade hyresintäkter under de första tre åren.

Boarea: 8,6 – 18,5 m²

Pris: 289 800 kr – 462 500 000:-

Antal bostäder: 21 st

 Mathias Blomberg, 0708-876 765

Gröstorp

Impevägen 18

Intill naturreservatet Impan, med ett högt läge och milsvid utsikt, finner vi två fastigheter som är samtaxerade. Kommunalt vatten och avlopp samt el finns. Längan rymmer idag tre mindre bostäder alla med dusch och pentry samt sovplatser.

Boarea: 90 m² Energiklass: –

Rum: 3 varav 1-2 sovrum Pris: 3 900 000:-

Tomt: 5 630 m²

 Lina Lundberg, 0704-129 558

Löderup Österlenvägen 835

Drömmer du om att ta vid ett projekt? Den gamla byskolan i Löderup har många vackra detaljer. De tidsenliga attributen och de genuina materialen viskar historien om barnen som sprungit upp för de rustika stentrapporna.

Boarea: 400 m² Energiklass: G

Rum: 7 varav 4-5 sovrum Pris: 3 995 000:-

Tomt: 1 906 m²

 Emma Nilsson, 0763-183 728

Smedstorp Krukmakaregatan 9

I Smedstorp, Österlens mittpunkt finns möjlighet att förvärva ett välhållet och praktiskt 1-planshus med källare och garage. Med gångavstånd till skola, affär, tåg och allt som byn har att erbjuda!

Boarea: 99 + 99 m² Energiklass: C

Rum: 3 varav 2 sovrum Pris: 1 525 000:-

Tomt: 969 m²

 Emma Nilsson, 0763-183 728

Skillinge Amiralsgatan 15

Stabil och välskött 1-plansvilla med vidbyggd affärslokal, belägen på en lugn gata mitt i Skillinge. Väldisponerad bostad med magnifik öppen spis i vardagsrummet. Trevligt, inglasat uterum. Gångavstånd till havet och allt Skillinge har att erbjuda.

Boarea: 108 m² Energiklass: D

Rum: 4 varav 3 sovrum Pris: 2 900 000:-

Tomt: 801 m²

 Tor Ekström, 0706-354 210

Onslunda

Lantmannavägen 21

Det lilla gula huset med funktionella ytor hittar du längs med huvudgatan i Onslunda. Med en mysig täppa kan detta bli din lilla oas!

Boarea: 50 + 16 m² Energiklass: –

Rum: 3 varav 1-2 sovrum Pris: 1 190 000:-

Tomt: 302 m²

 Emma Nilsson, 0763-183 728

Mobil: 0708-117 443

magnus@herrnilssonsbygg.se • www.herrnilssonsbygg.se

När du ska köpa

bostad

får du finansieringsråd av Nordea

Att köpa bostad är en av de största affärerna vi gör i livet. Nordea har både kunskap och lång erfarenhet av vad som krävs. Ha därför alltid ett lånelöfte klart när du letar ny bostad.

Din mäklare på Ekström & Co ser till att vi får kontakt! Det går också bra att ansöka om lånelöfte på nordea.se/lånelöfte

2022 gav vi drygt 500.000 kr till Österlens föreningar. Inte en krona gick till ägare på börsen. Vi är ett medlemsägt elbolag som funnits här i 101 år. Köp din el av oss – var du än bor –så är du med och ger kraft till Österlen. Samtidigt som du får din KRAFT från Österlen.

BUTIK • RESTAURANG • RÖKERI

Besök Sjöfolket i Simrishamn för pinfärsk fisk, skaldjur och rökt fisk från vårt eget rökeri. Njut en god lunch med fisk som huvudråvara i vår restaurang eller packa picknickkorgen full med godsaker från vår butik och njut av Österlens vackra vyer!

www.sjofolket.se •

Vi ger KRAFT till ÖSTERLEN

STO RTORGET 13 YSTAD, 0771-22 44 88, NORDEA.SE

Nordea Bank Abp, filial i Sverige

Eldaregatan 6, 276 60 Skillinge • Henrik 0738-43 07 89 henrik@byggfirmakroos.se • Jerker 0708-25 09 80 jerker@byggfirmakroos.se www.byggfirmakroos.se

Gärsnäs Malmövägen 70

Spännande fyrlängad gård mitt i byn! En rejäl mangårdsbyggnad om 230 m² med vattenburen värme, solceller och fiber. Därtill en u-formad utställningslokal om 650 m². Gott om parkeringsplatser och rymliga utemiljöer.

Area: 230 + 650 m² Energiklass: –

Rum: 8 varav 3-5 sovrum Pris: 3 965 000:-

Tomt: 4 094 m²

 Marcus Ekström, 0709-398 286

Skivarp Landsvägen 30

Anrik 3-längad fastighet med över 300 års spännande historia. Idag fungerar fastigheten framför allt som hotellrörelse och har 17 st fräscha gästrum. 2 stora matsalar och ett modernt restaurangkök. Underbar trädgård med fina uteplatser.

Lokalyta: ca 1 400 m² Energiklass: –

Tomt: 4 532 m² Pris: 9 995 000:-

 Jan Jönsson, 0700-903 003

Ystad – Hotell Bäckagården

Dammgatan 36

Hotell Bäckagården är ett genuint hotell med perfekt läge mitt i Ystads äldre delar. Hotellet erbjuder 18 bäddar fördelat på 7 gästrum, alla med personlig utformning och stil. Verksamheten är sannerligen inarbetad och omtyckt.

Boarea: 210 m² Energiklass: –

Rum: 10 varav 7-8 sovrum Pris: 10 495 000:-

Tomt: 232 m²

 Marcus Ekström, 0709-398 286

Stora Herrestad

Södra Fältvägen 81

Mycket trevlig liten gård på ett lugnt och avskilt läge med härliga vyer över det öppna landskapet. Ekonomibyggnader på ca 300 m². Försäljningen gäller del av fastigheten och bedöms få en areal om 2 250 m² efter genomförd lantmäteriförrättning.

Boarea: 83 m² Energiklass: –

Rum: 5 varav 3 sovrum Pris: 2 500 000:-

Tomt: 2 251 m²

 Jan Jönsson, 0700-903 003

Höstgatan 31 • 272 37 SIMRISHAMN • 0708-21 34 10 www.osterlindsbygg.se • info@osterlindsbygg.se

ELEKTRISKA INSTALLATIONER för villor, lägenheter, industrier m.m.

Tel: 0414 – 301 58

Bengt: 0705 - 98 27 00

Jonas: 070 - 618 98 00

Flytthjälp, hemstädning, trädgårdsservice och fönsterputs för alla hem.

Tobisvik, Tobisborgsgatan 3

Boarea: 134 m² Energiklass: –

Rum: 5 varav 3-4 sovrum Pris: 3 500 000:-

Tomt: 1 033 m²

 Lina Lundberg, 0704-129 558

Enplansvilla med annex och garage. Renoverat 2012-2014. Annex med kök, toalett med dusch, allrum och egen uteplats.

St Herrestad, Karlsfältsvägen 148

Boarea: 145 m²

Energiklass: –

Rum: 4 varav 2 sovrum Pris: 1 800 000:-

Tomt: 2 164 m²

 Jan Jönsson, 0700-903 003

Hagestad, Gamla Mälarhusv. 214

Boarea: 163+100 m²

Energiklass: –

Rum: 6 varav 4-5 sovrum Pris: 1 850 000:-

Tomt: 1 702 m²

 Emma Nilsson, 0763-183 728

Hammenhög, Fritidsvägen 12

Boarea: 80 + 50 m² Energiklass: –

Rum: 3 varav 2 sovrum Pris: 2 150 000:-

Tomt: 730 m²

 Emma Nilsson, 0763-183 728

Hammenhög,Herrestadsvägen 11

Lokalyta: 940 m² Energiklass: –

Tomt: 1 506 m² Pris: 1 950 000:-

 Marcus Ekström, 0709-398 286

Spännande affärsfastighet på kommersiellt läge! Förutom stora förråds- och lagerutrymmen så finner vi även en bevakningsbostad med allrum, kök och sovrum.

Rymligt hus med cykelavstånd till havet. Under renovering och passar den händige eller för en liten verksamhet. Stora garageoch verkstadsbyggnader.

Lindesborg-Tomelilla, Oscarsg. 31

Boarea: 118 m² Energiklass: –

Rum: 5 varav 4 sovrum Pris: 4 200 000:-

Tomt: 1 038 m²

 Marcus Ekström, 0709-398 286

Brantevik, Mästergränd 2

Boarea: 486 m²

Energiklass: –

Rum: 9 varav 7 sovrum Pris: 7 900 000:-

Tomt: 547 m²

 Marcus Ekström, 0709-398 286

Ullstorp Garden Center

Lokalyta: 2 790 m² Energiklass: –

Tomt: 15 442 m² Pris: 5 950 000:-

 Marcus Ekström, 0709-398 286

En synnerligen inarbetad och välkänd rörelse, på kommersiellt läge. Lokalerna är uppdaterade och funktionella. Mark om 15 442 m². Äldre boningshus finns.

EXPRESS • FLYTTNINGAR • MAGASINERING

Den professionella flyttfirman på Österlen sedan 13 år tillbaka.

Vi bedriver flyttverksamhet av bohag och företag, magasinering och budtransporter till och från Österlen och näraliggande områden. En veckobil utför varje vecka flyttuppdrag mellan Skåne och Mälardalen och vi utför även flyttar till Europa.

Tel. 0414-41 42 40 • info@khakeri.se • www.khakeri.se

Behöver du mellanlagra så har vi tillgång till 2200 m² magasineringsyta och ditt gods ställs i egen lada.

Kvalitet enligt IS09001 – Miljö enligt ISO 14001 Medlem i SMF (Sveriges Möbeltransportörers Förbund)

– För trygghet, ansvar och kvalitet

Varje vecka

Kivik Killebacken 3

På kommersiellt läge vid torget på Kiviks fiskeläge finner vi denna ståtliga lokal!

I en av de två lokalerna driver idag fastighetsägarna Kiviks Café & Bageri. Hyresgäst finns i den andra. Gott om parkeringsplatser och fina uteserveringar.

Lokalyta: 627 m² Energiklass: –

Tomt: 1 932 m² Pris: 5 500 000:-

 Marcus Ekström, 0709-398 286

Gamla Simrislund

Gamla Vägen 54

Byggklar tomt på ett riktigt A-läge, längst ner vid vattnet i Gamla Simrislund! 180 graders havsutsikt och med Bornholm i horisonten. Lugnt läge på hörntomt, där genomfartstrafik ej är tillåten. Detaljplan finns.

Tomt: 691 m² Pris: 5 750 000:-

 Marcus Ekström, 0709-398 286

Örnahusen

Hoby 3:20

Vackert markområde mellan Övre Kustvägen och Hävdavägen med möjlighet att skapa 3 st fastigheter, men Simrishamns kommun medger för närvarande ingen byggnation i detta område. Örnahusens Bageri och Jord & Bord alldelses i närheten. 500 meter till badstrand.

Tomt: ca 19 000 m² Pris: 1 200 000:-

 Tor Ekström, 0706-354 210

Vik

Sandvångsvägen 28

Välkommen till ett unikt område som gränsar till Djupadals golfbana. På detta område finns en byggklar tomt. Omgivningarna består i stor utsträckning av äppelodlingar. Finns möjlighet att ansluta till kommunalt vatten och avlopp, fiber och el.

Tomt: 1 598 m² Pris: 2 500 000:-/st

 Tor Ekström, 0706-354 210

Sandby strand

Sandbybäcksvägen 39A

Välkommen till Sandby Strand på Österlen och dess kritvita sandstränder! Unik byggklar tomt om 931 m² längst ner på vägen, endast ca 100 meter till strand och bad.

Gladsax

Dansarens väg

Tre härliga tomter, med ett högt läge strax utanför kulturbyn Gladsax. Perfekt balans mellan att bo på landet och samtidigt finnas i ett sammanhang, i den lilla samlingen av skånelängor. Fria vidder!

Beddingestrand

Björksoppsvägen 2

Obebyggda tomt med en detaljplan som medger ett hus med en byggnadsyta om maximalt 25%, vilket för denna tomt innebär en bottenyta om ca 338 m². Högsta nockhöjden är 5 meter. Endast några hundra meter ifrån havet i söder.

Tomt: 931 m² Pris: 4 250 000:-

 Mathias Blomberg 0708-876 765

Tomt: 1 353 m² Pris: 1 595 000:-

 Mathias Blomberg 0708-876 765

Tomt: ca 1 000 m²/st Pris: 895 000:-/st

 Marcus Ekström, 0709-398 286

Tomelilla 2 st tomter i Tryde

Omgiven av äppelblom, på vackraste platsen i Tryde finns möjlighet till livsglädje! Här finns två byggbara tomter inom detaljplan som är redo att omhändertas och förvaltas.

53:27 1 039 m² 425 000:-

53:9 1 144 m² 350 000:-

Brantevik

Algstigen 16 &17

Ett underbart område att bebygga på Branteviks fiskeläge. Två högt belägna tomter ca 300 m från havet med badmöjligheter. Simrishamns kommun kommer att anlägga vägar. Framdragning kom. VA, el, fiber, belysning etc.

Hörups Backe

Storgatan 73A-D

Välkommen till Hörups Backe och fyra helt unika tomter! Längst upp på krönet, bland böljande sädesfält och med fri utsikt, finns nu dessa byggklara tomter. Utsikten är monumental och milsvid. Havet glittrar mellan kullarna.

 Emma Nilsson, 0763-183 728

Tomt: 774 m² Pris: 1 750 000:- /st

 Tor Ekström, 0706-354 210

Tomter: 1126 – 1820 m² Pris från 950 000:-

 Marcus Ekström, 0709-398 286

Olof & Josefa Ekström blev 1931 ägare till Köpmangården på Skillinge. Detta efter att Olof bytt till sig fastigheten vid en pissoar i Helsingborg. Det finns många sätt att hitta hem…

startade Stig Ekström sin affärsförmedling i Köpmangården på Skillinge. I samma byggnad växte Stig upp och i samma byggnad ligger fortfarande ett av företagets kontor. Förutom fastighetsmäkleri, erbjöds hjälp med bouppteckningar, arvsskiften, testamenten och inkassoärenden.

år på att bli auktoriserad fastighetsmäklare. Efter snart 60 år i branschen är Tor regionens mest erfarne fastighetsmäklare och fortfarande fullt aktiv.

utkommer första utgåvan av Villaguiden och når tre gånger om året under 32 år, utan avbrott, våra kunder. Den lever nu kvar i vårt bostadsmagasin r.o.k

1983

började sonen Tor Ekström, endast 18 år gammal, på firman. Tre år senare övertog Tor verksamheten, men eftersom dåtidens regelverk krävde att man skulle ha fyllt 25 år, så fick Tor vänta några

1967

1985

slår dörrarna till kontoret i Simrishamn upp. Under sex år drivs firman tillsammans med fastighetsmäklare Mats Uppvik, bl.a. med en liten filial i Stockholm.

2010

återvänder grundarens sonson Marcus Ekström med fru Anne till Österlen. Under 16 åren från hembygden har Marcus tagit en magisterexamen från Handelshögskolan i Göteborg och gjort karriär på Accenture, med Stockholm som bas och med världen som arbetsplats.

2012 2023

öppnas kontoret i Ystad och företaget får en ny grafisk profil, inkl. en ny logotype. Simrishamnskontoret förstärks med fastighetsmäklarna Lina Lundberg och Anna Scholander Ingelgren.

firar vi 67 år som Österlens ledande mäklare. Vi har under senare år stärkt vårt mäklarteam ytterligare - Jan Jönsson och Emma Nilsson i Ystad. Dessutom har vi gjort en satsning på nyproduktion och rekryterat Mathias Blomberg, som ansvarig för detta område. Vårt upptagningsområde, liksom antalet mäklare, kontor och lyckade fastighetsaffärer ökar varje år – och vi är inte nöjda än. Vi backar bara när vi tar sats!

uppmärksammas i Ystads Allehanda den 6 maj 1970.

Stig Ekström

VI ERBJUDER GRATIS VÄRDERING AV DIN BOSTAD!

Att få en uppfattning om vad din nuvarande bostad har för värde kan vara bra på många vis.

Om du bara är nyfiken eller går i konkreta säljtankar. Välkommen att kontakta oss för en gratis värdering.

Är du dessutom intresserad av att vara med i vårt bostadsmagasin r.o.k?

Den 23 mars 2024 släpps nästa nummer och når spekulanter både lokalt och i övriga Sverige!

Ja tack, jag vill gärna ha en gratis värdering:

Namn

Telefon

Epost

Adress (avser objektet som jag vill ha värderat)

Övrigt

FRANKERAS EJ.

MOTTAGAREN BETALAR PORTOT.

Mäklarna Ekström & Co

SVARSPOST

20620501

271 20 YSTAD